{
  "acceptPage": {
    "signIn": "براہ کرم کورسز تک رسائی قبول کرنے کے لیے سائن ان کریں"
  },
  "accountDeleteModal": {
    "appStoreNotice": "آپ کی App Store سبسکرپشن کی بلنگ Apple کے ذریعے جاری رہے گی، جب تک آپ اسے منسوخ نہیں کرتے۔",
    "cancelButton": "منسوخ کریں۔",
    "confirmInstruction": "تصدیق کرنے کے لیے، درج ذیل باکس میں \" {{message}} \" ٹائپ کریں:",
    "deleteAccountConfirmation": "کیا آپ واقعی اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
    "deleteAccountDescription": "اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا",
    "deleteButton": "حذف کریں۔",
    "deleteFailed": "ہم آپ کا اکاؤنٹ حذف نہیں کر سکے۔ اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
    "manageSubscription": "سبسکرپشن کا نظم کریں",
    "placeholder": "ہاں مجھے یقین ہے۔",
    "planEndsNotice": "آپ کا اکاؤنٹ حذف کرنے سے آپ کا {{plan}} پلان ختم ہو جائے گا۔",
    "previewFailed": "ہم آپ کے پلان کی تفصیلات لوڈ نہیں کر سکے۔",
    "teamMemberNotice": "آپ اپنی ٹیم چھوڑ دیں گے۔",
    "teamOwnerNotice": "اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے سے پہلے اپنی ٹیم کا پلان ختم کریں۔",
    "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں"
  },
  "accounting_taxation": "اکاؤنٹنگ اور ٹیکسیشن",
  "accountMenu": {
    "affiliate": "مدعو کریں اور کمائیں۔",
    "darkMode": "ڈارک موڈ",
    "discord": "ڈسکارڈ سرور",
    "feedback": "تاثرات",
    "guest": "مہمان",
    "guide": "فوری گائیڈ",
    "history": "تاریخ",
    "logOut": "لاگ آؤٹ کریں۔",
    "mobileApp": "موبائل ایپ (نیا)",
    "pricing": "قیمتوں کا تعین",
    "profile": "پروفائل",
    "settings": "ترتیبات",
    "signIn": "سائن ان کریں۔",
    "survey": "سروے"
  },
  "actions": {
    "hide": "چھپائیں",
    "show": "دکھائیں۔"
  },
  "adaptiveCourseBanner": {
    "createButton": "کورس بنائیں",
    "dismissAriaLabel": "بینر بند کریں",
    "message": "اپنی مواد کے ساتھ ایک ذاتی نوعیت کا سیکھنے کا راستہ بنائیں"
  },
  "addContent": {
    "addContentButton": "مواد شامل کریں۔",
    "addContentsToSpace": "اپنے کورس میں سیاق و سباق شامل کریں",
    "button": "مواد شامل کریں",
    "errorLogging": "مواد شامل کرنے میں خرابی:",
    "tooltip": "اپنی سیکھنے کی راہ میں فائلیں، ویڈیوز، یا لنکس شامل کریں"
  },
  "addContentDrawer": {
    "allowedFileTypes": "فائل، آڈیو، ویڈیو",
    "chooseFromLibrary": "کتب خانہ سے منتخب کریں",
    "chooseOption": "ایک آپشن منتخب کریں",
    "failedToAddContent": "مواد شامل کرنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "failedToAddPlaylist": "پلے لسٹ شامل کرنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "failedToFetchPlaylist": "پلے لسٹ حاصل کرنے میں ناکامی: {{errorMessage}}",
    "image": "تصویر",
    "imageSubtitle": "تصویر لیں یا لائبریری سے منتخب کریں",
    "linkLabel": "یوٹیوب، ویب سائٹ، وغیرہ",
    "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
    "maxFilesError": "زیادہ سے زیادہ {{maxFiles}} فائلیں اجازت ہیں۔",
    "minCharactersHint": "کم از کم {{minCharacters}} حروف",
    "onboardingDescription": "خلاصے، کوئز اور فلیش کارڈز بنانے کے لیے اپنے نوٹس شامل کریں۔",
    "orDivider": "یا",
    "pastedTextTitle": "چسپاں کردہ متن",
    "pasteOption": "چسپاں کریں",
    "pasteOptionSubtitle": "یوٹیوب، ویب سائٹ، متن",
    "pasteTextLabel": "متن چسپاں کریں",
    "pasteTitle": "چسپاں کریں",
    "playlistAddedSuccess": "پلے لسٹ کامیابی سے شامل کر دی گئی!",
    "recordAudio": "ریکارڈ",
    "recordAudioSubtitle": "لیکچرز یا وائس نوٹس کی نقل کریں",
    "recordingAt": "ریکارڈنگ {{time}} پر",
    "someFilesFailed": "کچھ فائلیں اپ لوڈ نہیں ہو سکیں۔ براہِ کرم صرف ان فائلوں کو دوبارہ اپ لوڈ کرنے کی کوشش کریں۔",
    "startConversation": "چیٹ",
    "startConversationSubtitle": "AI کے ساتھ مواد کے بغیر چیٹ کریں",
    "submitButton": "مواد شامل کریں",
    "takePhoto": "تصویر لیں",
    "textPlaceholder": "اپنی نوٹس یہاں چسپاں کریں...",
    "title": "مواد شامل کریں",
    "titleOnboarding": "اپنا پہلا مواد شامل کریں",
    "unsupportedFileType": "غیر معاون فائل کی قسم۔ براہ کرم صرف PDF، PPTX، DOCX، یا TXT فائلیں اپ لوڈ کریں۔",
    "uploadComplete": "اپ لوڈ مکمل!",
    "uploadFailed": "اپ لوڈ ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "uploadFile": "فائل اپ لوڈ کریں"
  },
  "addContentTooltip": {
    "description": "ایک فائل اپ لوڈ کریں، یوٹیوب لنک شامل کریں، ریکارڈ کریں، یا پڑھائی شروع کرنے کے لیے چیٹ کریں۔",
    "title": "شروع کریں"
  },
  "addContext": "سیاق و سباق شامل کریں۔",
  "added": "شامل کیا گیا۔",
  "adding": "شامل کرنا",
  "addMoreContentTooltip": {
    "description": "آپ ہمیشہ یہاں مزید مواد شامل کر سکتے ہیں تاکہ سیکھ سکیں۔",
    "title": "مزید مواد شامل کریں"
  },
  "addSet": "کوئز سیٹ شامل کریں۔",
  "addSource": {
    "addContentButton": "ذرائع شامل کریں"
  },
  "addSyllabusExam": "نصاب/امتحان شامل کریں",
  "addSyllabusExamTooltip": "اپنے کورس کے لیے نصاب یا امتحان کی فائلیں اپ لوڈ کریں",
  "addToSpace": {
    "addToSpaceButton": "{{count}} جگہ میں شامل کریں۔",
    "addToSpacesButton": "{{count}} جگہوں میں شامل کریں۔",
    "noSpaceFound": "کوئی جگہ نہیں ملی۔",
    "searchPlaceholder": "خالی جگہیں تلاش کریں..."
  },
  "affiliate": {
    "becomeAffiliate": "ہمارا دعوت نامہ صرف شراکت داروں کا پروگرام منظور شدہ شراکت داروں کو ہر حوالہ کی پہلی ادائیگی پر 30% کمیشن سے نوازتا ہے۔",
    "earnCommission": "ایک ملحق کے طور پر {{commission}} کمیشن حاصل کریں۔",
    "faq": {
      "bidding": {
        "content": "**نہیں۔** ہمارے پاس ایک سخت **ادائیگی شدہ تلاش** کی پالیسی ہے۔\n\nآپ کو YouLearn کو فروغ دینے کے لیے کسی بھی سرچ انجن (Google، Bing، Yahoo، وغیرہ) پر کوئی ادائیگی شدہ تلاش (PPC) اشتہار استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ یہ **تمام کلیدی الفاظ** (برانڈڈ اور غیر برانڈڈ دونوں) پر لاگو ہوتا ہے۔\n\nہمارا نظام **خود بخود نظر انداز اور بلاک کمیشن** کرنے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے جو بڑے سرچ انجنوں سے آنے والی تمام ٹریفک سے ہے۔ اگر آپ تلاش کے اشتہارات چلائیں گے تو آپ کو کسی بھی حوالہ کے لیے کریڈٹ نہیں ملے گا، اور آپ کا ملحقہ اکاؤنٹ معطل ہو سکتا ہے۔\n\nبراہ کرم اپنے تشہیری کوششوں کو نامیاتی چینلز جیسے مواد کی مارکیٹنگ، سوشل میڈیا، ای میل، اور ویڈیو پر مرکوز کریں۔",
        "subtitle": "سخت کوئی پی پی سی پالیسی نہیں",
        "title": "کیا میں YouLearn کو فروغ دینے کے لیے پیڈ سرچ (PPC) استعمال کر سکتا ہوں؟"
      },
      "cantFindAnswer": "یہاں جواب نہیں مل سکتا؟",
      "commission": {
        "content": "آپ ہر گاہک کی پہلی ادائیگی پر 30% کمیشن کماتے ہیں جسے آپ حوالہ دیتے ہیں۔ اسی گاہک کی subsequent ادائیگیاں کمیشن کے قابل نہیں ہیں۔",
        "subtitle": "کمیشن",
        "title": "ایک الحاق کے طور پر میں کیا کمیشن کماتا ہوں؟"
      },
      "contactUs": "ہم سے رابطہ کریں۔",
      "joining": {
        "content": "ہمارا شراکت دار پروگرام صرف دعوت نامہ پر ہے۔ اگر آپ ہمارے ساتھ شراکت داری میں دلچسپی رکھتے ہیں تو براہ کرم ہماری رابطہ صفحے کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔ مدعو کردہ شراکت داروں کو ان کے انعامات کے ڈیش بورڈ تک رسائی حاصل ہوتی ہے جس میں ایک منفرد حوالہ لنک اور مارکیٹنگ کے وسائل شامل ہیں۔",
        "subtitle": "شمولیت",
        "title": "میں الحاق پروگرام میں کیسے شامل ہو سکتا ہوں؟"
      },
      "mainTitle": "ملحق پروگرام کے اکثر پوچھے گئے سوالات",
      "payments": {
        "content": "کمیسیونز ایک حوالہ کی پہلی ادائیگی کے بعد 60 دن تک رکھے جاتے ہیں تاکہ ریفنڈز اور چارج بیکس کا حساب رکھا جا سکے۔ جب ہولڈنگ کی مدت ختم ہو جاتی ہے، تو کمیسیونز قابل ادائیگی ہو جاتی ہیں اور انہیں ماہانہ Rewardful کے ذریعے ادا کیا جاتا ہے۔",
        "subtitle": "ادائیگیاں",
        "title": "مجھے تنخواہ کب ملے گی؟"
      },
      "promotion": {
        "content": "بالکل! آپ اپنی ویب سائٹ، بلاگ، سوشل میڈیا پلیٹ فارمز، یا کسی دوسرے آن لائن چینل پر اپنا الحاق کا لنک شیئر کر سکتے ہیں جہاں آپ کی موجودگی ہو۔",
        "subtitle": "پروموشن",
        "title": "کیا میں سوشل میڈیا پر اپنا ملحقہ لنک استعمال کر سکتا ہوں؟"
      },
      "resources": {
        "content": "ہم آپ کو ہماری خدمات کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے میں مدد کرنے کے لیے بینرز، سوشل میڈیا امیجز، اور ای میل ٹیمپلیٹس سمیت مارکیٹنگ کے بہت سے وسائل فراہم کرتے ہیں۔",
        "subtitle": "وسائل",
        "title": "مارکیٹنگ کے کون سے وسائل ملحقہ اداروں کے لیے دستیاب ہیں؟"
      },
      "support": {
        "content": "اگر آپ کو کسی بھی مدد کی ضرورت ہے یا الحاق پروگرام کے بارے میں سوالات ہیں، تو براہ کرم Rewardful یا ہماری ویب سائٹ کے ذریعے ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں۔",
        "subtitle": "حمایت",
        "title": "سپورٹ کے لیے میں کس سے رابطہ کر سکتا ہوں؟"
      },
      "tracking": {
        "content": "حوالہ جات 45 دن کی کوکی کے ساتھ ٹریک کیے جاتے ہیں: جب کوئی آپ کے لنک پر کلک کرتا ہے اور 45 دن کے اندر سائن اپ کرتا ہے، تو آپ کو ان کی پہلی ادائیگی کا کریڈٹ ملتا ہے۔ آپ کا Rewardful ڈیش بورڈ حوالہ جات، آمدنی، اور مارکیٹنگ کے مواد کو ایک جگہ پر دکھاتا ہے۔",
        "subtitle": "ٹریکنگ",
        "title": "میں اپنے حوالہ جات اور آمدنی کو کیسے ٹریک کروں؟"
      }
    },
    "highlights": {
      "commission": {
        "desc": "ہر حوالہ کی پہلی ادائیگی پر 30% کمائیں، جو ادائیگی سے پہلے 60 دن تک رکھی جائے گی۔",
        "title": "30% کمیشن"
      },
      "dashboard": {
        "desc": "حوالوں، کمائیوں، اور ادائیگیوں کو ایک جگہ پر ٹریک کریں۔",
        "title": "حقیقی وقت کا ڈیش بورڈ"
      },
      "link": {
        "desc": "اپنا ذاتی لنک شیئر کریں — 45 دن کی کوکی اہل سائن اپ کو پکڑتی ہے۔",
        "title": "منفرد حوالہ لنک"
      }
    },
    "joinProgram": "پروگرام میں شامل ہوں۔",
    "viewDashboard": "ڈیش بورڈ دیکھیں"
  },
  "agribusiness_food_process": "زرعی کاروبار اور فوڈ پروسیسنگ",
  "agriculture_horticulture": "زراعت اور باغبانی",
  "aiVideo": {
    "defaultTitle": "AI ویڈیو",
    "delete": "AI ویڈیو حذف کریں",
    "deleteModal": {
      "description": "کیا آپ واقعی یہ AI ویڈیو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
      "title": "AI ویڈیو حذف کریں"
    },
    "download": "ویڈیو ڈاؤن لوڈ کریں",
    "generate": "AI ویڈیو تیار کریں",
    "generating": "AI ویڈیو تیار کرنا",
    "queued": "ایک اور ویڈیو تیار ہو رہی ہے۔ براہ کرم انتظار کریں۔",
    "titlePlaceholder": "عنوان درج کریں",
    "tooLarge": "مواد بہت بڑا ہے۔ براہ کرم اختیارات کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔"
  },
  "ai_video_generation_started": "AI ویڈیو بنانا شروع ہو گیا ہے",
  "all": "تمام",
  "annually": "سالانہ",
  "applies next paragraph": "اگلا پیراگراف لاگو ہوتا ہے",
  "artifactLoading": {
    "video1": {
      "description": "اپنی جگہ میں منتخب کردہ مواد سے فلیش کارڈ سیٹ بنائیں",
      "title": "اسپیس فلیش کارڈز"
    },
    "video2": {
      "description": "کچھ فوری سوالات کے جواب دیں تاکہ کورس کو اپنے اہداف کے مطابق ڈھالا جا سکے۔ آپ اسے کبھی بھی، دستی طور پر یا AI کے ساتھ بات چیت کرکے ذاتی بنا سکتے ہیں۔",
      "title": "2. سیکھنے کے راستے کو ذاتی بنائیں"
    },
    "video3": {
      "description": "آپ کے کورس کے تیار ہونے کے بعد، اپنے سطح کا پتہ لگانے کے لیے ایک پلیسمنٹ ٹیسٹ سے شروع کریں اور اپنی مہارت کے مطابق سبق حاصل کریں۔",
      "title": "3. اپنی سطح تلاش کریں"
    },
    "video4": {
      "description": "ایک بار جب آپ کو جگہ دی جائے تو ہر موضوع کو چھوٹے چھوٹے اسباق کے ذریعے سیکھیں اور بنیادی اور حقیقی دنیا کے سوالات کے ساتھ مشق کریں۔",
      "title": "4. سبق کے ساتھ سیکھیں"
    },
    "video5": {
      "description": "جب آپ سیکھیں گے، ہم آپ کے کمزور علاقوں کی نشاندہی کریں گے اور آپ کی یادداشت کو بہتر بنانے کے لیے جائزہ کے سوالات کو وقفہ دیں گے۔",
      "title": "5. جائزوں کے ساتھ مضبوط کریں"
    },
    "video6": {
      "description": "اپنی ترقی کو ایک نظر میں دیکھیں: اپنی رفتار، ایکس پی کے اہداف، مکمل ہونے کی تاریخ، اور روزانہ کے اہداف کو ٹریک کریں۔",
      "title": "6. ترقی کو ٹریک کریں"
    },
    "video7": {
      "description": "اپنے پورے راستے کا ایک پرندے کی نظر سے جائزہ لیں۔ دیکھیں کہ سبق کیسے جڑتے ہیں اور کون سے نئے موضوعات آپ کی ترقی کے ساتھ کھلتے ہیں۔",
      "title": "7. کورس گراف کی تلاش کریں"
    }
  },
  "arts_design_media": "آرٹس، ڈیزائن اور میڈیا",
  "arxiv": "آرکسیو",
  "askChat": "چیٹ سے پوچھیں۔",
  "audioPlayer": {
    "back10Seconds": "10 سیکنڈ پیچھے ہٹیں۔",
    "back15Seconds": "15 سیکنڈ پیچھے جائیں",
    "download": "آڈیو ڈاؤن لوڈ کریں۔",
    "forward10Seconds": "10 سیکنڈ آگے بڑھیں۔",
    "forward15Seconds": "15 سیکنڈ آگے جائیں",
    "mute": "خاموش",
    "pause": "توقف",
    "play": "کھیلیں",
    "playbackPosition": "پلے بیک کی پوزیشن",
    "speed": "پلے بیک کی رفتار",
    "unmute": "چالو کریں۔",
    "volume": "حجم"
  },
  "auth": {
    "errors": {
      "googleCredentialsFailed": "گوگل کی اسناد حاصل کرنے میں ناکامی",
      "playServicesNotAvailable": "گوگل پلے سروسز دستیاب نہیں ہیں",
      "signInInProgress": "سائن ان پہلے ہی جاری ہے"
    },
    "required": {
      "heading": " سیکھنے کے لیے تیار ہیں؟"
    },
    "signUp": {
      "createAccount": "اکاؤنٹ بنائیں",
      "createPassword": "ایک پاس ورڈ بنائیں",
      "title": "YouLearn کے ساتھ سیکھنا شروع کریں"
    }
  },
  "banner": {
    "absoluteChatLimit": "اپنی مرضی کی حدود کے لیے سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
    "absoluteChatLimitMobile": "جاری رکھنے کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "chatLimit": "آپ نے آج کے چیٹ کی حد استعمال کر لی ہے۔ آپ کو مزید چیٹس ملیں گی",
    "chatLimitMobile": "چیٹ کی حد تک پہنچ گئی۔ مزید چیٹس میں",
    "chatLimitUpgradeLink": "ابھی اپ گریڈ کریں تاکہ فوری طور پر بات چیت جاری رکھ سکیں۔",
    "chatLimitUpgradeLinkMobile": "جاری رکھنے کے لیے اپ گریڈ کریں۔"
  },
  "beforeunload": {
    "warning": "براہ کرم نیویگیٹ کرنے سے پہلے ریکارڈنگ بند کریں۔ آپ کی تبدیلیاں ضائع ہو سکتی ہیں۔"
  },
  "beta": "بیٹا",
  "billing": {
    "active": "فعال",
    "basicFeatures": "بنیادی خصوصیات",
    "billingPortal": "بلنگ پورٹل",
    "currentPlan": "موجودہ منصوبہ",
    "ending": "ختم",
    "error": "غلطی",
    "failedToOpenPortal": "بلنگ پورٹل کھولنے میں ناکامی",
    "getMoreYouLearn": "زیادہ YouLearn حاصل کریں",
    "manage": "انتظام کریں",
    "manageInAppStore": "ایپ اسٹور کی ترتیبات میں انتظام کریں",
    "manageSubscriptionAndPayment": "سبسکرپشن اور ادائیگی کا انتظام کریں",
    "monthly": "ماہانہ",
    "ok": "ٹھیک ہے",
    "pausedIndefinitely": "لامتناہی طور پر معطل",
    "planEndsOn": "آپ کا منصوبہ {{date}} کو ختم ہوتا ہے۔",
    "resume": "جاری رکھیں",
    "resumeConfirmation": "کیا آپ واقعی اپنی سبسکرپشن دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟",
    "resumesOn": "دوبارہ شروع ہوگا {{date}}",
    "resumeSubscription": "سبسکرپشن دوبارہ شروع کریں",
    "scheduledToCancel": "منسوخ کرنے کے لیے شیڈول کیا گیا",
    "subscription": "سبسکرپشن",
    "subscriptionPaused": "سبسکرپشن معطل",
    "title": "پلان اور بلنگ",
    "trial": "آزمائش",
    "trialEndsOn": "آپ کا ٹرائل {{date}} کو ختم ہو جائے گا۔",
    "upgrade": "اپ گریڈ کریں",
    "upgradeDescription": "زیادہ استعمال اور صلاحیتوں کے لیے اپ گریڈ کریں",
    "yearly": "سالانہ"
  },
  "biological_sciences": "حیاتیاتی علوم",
  "blackFriday": {
    "copied": "نقل کیا گیا!",
    "disclaimer": "آپ کی پہلی بلنگ مدت پر 25% کی چھوٹ",
    "discount": "25% چھوٹ",
    "instructions": "آپ کی خریداری پر 25% چھوٹ۔",
    "terms": "چیک آؤٹ پر کوڈ استعمال کریں",
    "title": "سکول کی واپسی کی فروخت"
  },
  "boardPagination": {
    "ellipsis": "...",
    "next": "اگلا",
    "previous": "پچھلا"
  },
  "boxSelect": {
    "actions": "اس حصے کے بارے میں پوچھیں",
    "ask": "AI سے پوچھیں",
    "button": "کسی حصے کے بارے میں پوچھیں",
    "clear": "انتخاب صاف کریں",
    "label": "صفحہ {{page}} · منتخب کردہ حصہ",
    "tooltip": "جس متن کے بارے میں پوچھنا چاہتے ہیں، اس کے گرد ایک خانہ بنائیں"
  },
  "builtIn": "بلٹ ان",
  "builtIntoAllChats": "Learn+ اب تمام چیٹس میں شامل ہے",
  "business_administration": "بزنس ایڈمنسٹریشن",
  "cancelTeamInvite": {
    "cancel": "منسوخ کریں۔",
    "cancelInvitation": "دعوت نامہ منسوخ کریں۔",
    "cancelling": "منسوخ ہو رہا ہے...",
    "cancelTeamInvitation": "ٹیم کی دعوت منسوخ کریں۔",
    "confirmCancelInvitation": "کیا آپ واقعی اس کے لیے دعوت نامہ منسوخ کرنا چاہتے ہیں: {{email}} وہ اس دعوت نامے کا استعمال کر کے ٹیم میں شامل نہیں ہو سکیں گے۔"
  },
  "capture": {
    "tooltip": "تصویر کیپچر کرنے کے لیے گھسیٹیں۔"
  },
  "casual": "آرام دہ اور پرسکون",
  "categories": {
    "chemistry": "کیمیا",
    "data_science_ai": "ڈیٹا سائنس اور AI",
    "economics": "معاشیات",
    "history_archaeology": "تاریخ اور آثار قدیمہ",
    "library_archival_studies": "کتب خانہ آرکائیول اسٹڈیز",
    "mathematics_statistics": "ریاضی اور شماریات",
    "medicine": "طب",
    "political_science_civics": "سیاست اور شہریات",
    "psychology": "نفسیات",
    "sociology_culture": "سماجیات اور ثقافت"
  },
  "chapters": {
    "chapterHeading": "باب کی سرخی",
    "chapterSummary": "باب کا خلاصہ",
    "description": "مواد کا جائزہ",
    "generateChaptersButton": "ابواب بنائیں",
    "generating": "ابواب پیدا کرنا",
    "loadingSkeleton": "مواد لوڈ ہو رہا ہے۔",
    "noChapters": "کوئی باب دستیاب نہیں ہے۔",
    "record": "ابواب دیکھنے کے لیے ریکارڈنگ شروع کریں۔",
    "skeletonPlaceholder": "کنکال پلیس ہولڈر",
    "subtitle": "حصوں میں نیویگیٹ کریں",
    "syncChapter": "باب ہم وقت کریں"
  },
  "chat": {
    "attachImage": "تصویر منسلک کریں۔",
    "cancelRecording": "ریکارڈنگ منسوخ کریں۔",
    "chattingIn": "بات چیت کر رہے ہیں",
    "clearChat": "چیٹ صاف کریں۔",
    "conversationHistory": "چیٹ کی تاریخ",
    "deleteConversation": "گفتگو حذف کریں",
    "dictate": "حکم دینا",
    "doneDictating": "کہنے کا کام مکمل ہوا",
    "edit": "ترمیم کریں",
    "editConversation": "گفتگو میں ترمیم کریں",
    "editMessagePlaceholder": "اپنے پیغام میں ترمیم کریں...",
    "limitResetsIn": "{{time}} میں ری سیٹ ہوتا ہے",
    "messageNotSent": "پیغام نہیں بھیجا گیا",
    "newConvoBanner": {
      "dismiss": "خارج کریں",
      "message": "طویل گفتگوؤں سے درستگی میں کمی آسکتی ہے۔ کوشش کریں کہ ایک شروع کریں۔",
      "newChat": "نیا چیٹ"
    },
    "noConversationsFound": "کوئی چیٹ نہیں ملی۔",
    "noConversationsYet": "ابھی تک کوئی گفتگو نہیں",
    "notSent": "بھیجا نہیں گیا۔",
    "openChat": "چیٹ کھولیں",
    "openConversation": "گفتگو کھولیں",
    "premiumChatsLeftToday": "{{count}} آج باقی ہیں",
    "premiumChatsNoneLeftToday": "آج کوئی چیٹس باقی نہیں ہیں",
    "premiumChatsSharedAcrossModels": "تمام پریمیم ماڈلز میں مشترکہ ({{models}}).",
    "premiumChatsToday": "آج پریمیم چیٹس",
    "premiumModel": "پریمیم ماڈل",
    "premiumModelLimitReached": "آپ اپنی روزانہ کی پریمیم ماڈل کی حد تک پہنچ چکے ہیں۔",
    "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "پریمیم چیٹس وہ پیغامات ہیں جو پریمیم ماڈلز ({{models}}) کے ساتھ بھیجے جاتے ہیں، اور یہ حد روزانہ دوبارہ سیٹ ہوتی ہے۔",
    "processingAudio": "آڈیو پر کارروائی ہو رہی ہے...",
    "retryAfterAnswer": "جواب مکمل ہونے کا انتظار کریں",
    "retrySend": "دوبارہ بھیجیں",
    "searchConversations": "چٹس تلاش کریں..",
    "selectAIModel": "AI ماڈل منتخب کریں",
    "streamInterrupted": "جنریشن میں خلل آیا۔ جنریشن کے دوران ایپ کو کھلا رکھیں۔",
    "studySetCardCount_one": "{{count}} فلیش کارڈ",
    "studySetCardCount_other": "{{count}} فلیش کارڈز",
    "studySetQuestionCount_one": "{{count}} سوال",
    "studySetQuestionCount_other": "{{count}} سوالات",
    "viewContent": "مواد دیکھیں",
    "whiteboardOnWebsite": "یہ سبق YouLearn ویب سائٹ پر شروع کریں"
  },
  "chatAttachment": {
    "camera": "کیمرہ",
    "cameraFailed": "کیمرہ کھولنے میں ناکامی",
    "cameraPermissionMessage": "براہ کرم اپنی کیمرے تک رسائی کی اجازت دیں تاکہ تصاویر لی جا سکیں۔",
    "filePickerFailed": "فائل چننے والا کھولنے میں ناکامی",
    "files": "فائلیں",
    "filesLeft": "باقی فائلیں: {{count}}",
    "imageTooLarge": "تصویر 5MB کی حد سے تجاوز کر گئی",
    "permissionRequired": "اجازت درکار ہے",
    "photoPickerFailed": "تصویر کی لائبریری کھولنے میں ناکامی",
    "photos": "تصاویر",
    "photosLeft": "باقی تصاویر: {{count}}",
    "photosPermissionMessage": "براہ کرم اپنی تصویر کی لائبریری تک رسائی کی اجازت دیں۔",
    "remainingSlots": "{{count}} منسلکات باقی ہیں",
    "someImagesTooLarge": "کچھ تصاویر 5MB کی حد سے تجاوز کر گئی ہیں اور چھوڑ دی گئی ہیں",
    "title": "منسلک کریں",
    "tools": "اوزار",
    "webSearch": "ویب تلاش",
    "webSearchDescription": "جواب کے لیے ویب پر تلاش کریں"
  },
  "chatDeleteModal": {
    "description": "آپ کی پچھلی چیٹ مستقل طور پر حذف ہو جائے گی۔",
    "title": "کیا آپ واقعی ایک نئی چیٹ شروع کرنا چاہتے ہیں؟"
  },
  "chatImageSuggestions": {
    "breakDown": "اسے توڑ دیں",
    "keyPoints": "اہم نکات",
    "solve": "اسے حل کریں",
    "summary": "جلدی خلاصہ",
    "test": "کوئز میں"
  },
  "chatInput": {
    "accuracyModeTooltip": "کسی بھی موضوع کے لیے گہری درستگی",
    "contextContentsLimitReached": "صرف {{added}} اشیاء شامل کی گئیں۔ زیادہ سے زیادہ {{limit}} سیاق و سباق کی اشیاء کی اجازت ہے",
    "failedToLoadImageFromUrl": "یو آر ایل سے تصویر لوڈ کرنے میں ناکامی",
    "fileOrScreenshotUploading": "براہ کرم فائلوں کے اپ لوڈ ہونے کا انتظار کریں۔",
    "maxContextContentsExceeded": "زیادہ سے زیادہ {{limit}} سیاق و سباق کی اشیاء کی اجازت ہے",
    "maxPhotosExceeded": "آپ ایک پیغام میں زیادہ سے زیادہ {{limit}} تصاویر شامل کر سکتے ہیں۔",
    "maxScreenshotsExceeded": "آپ زیادہ سے زیادہ {{limit}} فائلیں ہی اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔",
    "messageExceedsLimit": "پیغام {{limit}} کی زیادہ سے زیادہ الفاظ کی حد سے زیادہ ہے!",
    "modelImagesNotSupported": "یہ ماڈل تصاویر کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم ایک مختلف ماڈل منتخب کریں۔",
    "photoSetTitle": "تصاویر {{date}} ({{count}} صفحات)",
    "photoSetTitlePages_one": "تصاویر {{date}} ({{count}} صفحہ)",
    "photoSetTitlePages_other": "تصاویر {{date}} ({{count}} صفحات)",
    "removeAttachment": "منسلکہ ہٹائیں",
    "removeHighlight": "ہائی لائٹ کو ہٹا دیں۔",
    "typeMessagePlaceholder": "کچھ بھی پوچھیں",
    "uploadImages": "تصاویر اپ لوڈ کریں۔"
  },
  "chatOptions": {
    "copy": "کاپی",
    "feedback": {
      "answerNotSaved": "یہ جواب ابھی محفوظ ہو رہا ہے۔ تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
      "disclaimer": "اس رپورٹ کو جمع کرنے سے ہمارے جوابات میں مستقبل میں بہتری کے لیے پوری موجودہ گفتگو YouLearn کو بھیج دی جائے گی۔",
      "issueTypeLabel": "آپ کس قسم کے مسئلے کی اطلاع دینا چاہتے ہیں؟ (اختیاری)",
      "issueTypes": {
        "didNotFollowRequest": "میری درخواست پر عمل نہیں کیا۔",
        "incompleteResponse": "نامکمل جواب",
        "notFactuallyCorrect": "حقیقتاً درست نہیں۔",
        "other": "دیگر",
        "refusedToHelp": "مدد کرنے سے انکار کر دیا۔",
        "uiBug": "UI بگ"
      },
      "satisfyingLabel": "براہ کرم تفصیلات فراہم کریں:",
      "satisfyingPlaceholder": "اس جواب کے بارے میں کیا اطمینان بخش تھا؟",
      "selectPlaceholder": "منتخب کریں...",
      "unsatisfyingLabel": "براہ کرم تفصیلات فراہم کریں:",
      "unsatisfyingPlaceholder": "اس جواب کے بارے میں غیر اطمینان بخش کیا تھا؟"
    },
    "findSources": "گہرائی میں غوطہ",
    "findSources2": "ویڈیوز اور پی ڈی ایفز تلاش کریں تاکہ مزید وضاحت حاصل کی جا سکے",
    "findSourcesDefault": "مجھے اس کے بارے میں پی ڈی ایف، ویڈیوز اور مزید ذرائع تلاش کریں",
    "findSourcesQuery": "مجھے اس بارے میں ذرائع تلاش کریں جیسے پی ڈی ایف، ویڈیوز اور مزید: {{context}}",
    "podcast": "پوڈکاسٹ",
    "readAloud": "بلند آواز سے پڑھیں",
    "send": "بھیجیں",
    "sourcesCount": "{{count}} ذرائع",
    "speechNotSupported": "آپ کے براؤزر میں ٹیکسٹ ٹو اسپیچ تعاون یافتہ نہیں ہے۔",
    "stop": "رک جاؤ",
    "thumbsDown": "انگوٹھا نیچے",
    "thumbsUp": "انگوٹھا اپ"
  },
  "chatPrompts": {
    "createNew": "نیا پرامپٹ بنائیں",
    "default": "ڈیفالٹ",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoName": "کیا آپ واقعی یہ چیٹ پرامپٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
      "title": "چیٹ پرامپٹ کو حذف کریں۔"
    },
    "description": "اپنی مرضی کے مطابق چیٹ پرامپٹ کو منتخب کریں یا بنائیں",
    "enterContent": "اپنا حسب ضرورت چیٹ پرامپٹ درج کریں۔",
    "existing": "آپ کے چیٹ کے اشارے",
    "manageDescription": "چیٹ کا حسبِ ضرورت پرامپٹ منتخب کریں یا بنائیں",
    "templates": "ٹیمپلیٹس",
    "title": "چیٹ کی ہدایات"
  },
  "chats": {
    "chatHistoryLoading": "آپ کے چیٹس لوڈ ہو رہے ہیں...",
    "createError": "چیٹ بنانے میں ناکامی",
    "emptyChatDescription": "کچھ بھی پوچھیں یا نیچے دی گئی تجاویز کا استعمال کریں۔",
    "emptyChatTitle": "YouLearn کے ساتھ سیکھیں",
    "imageAltText": "تصویری پیش نظارہ",
    "loadingSkeleton": {
      "skeletonText1": "لوڈ ہو رہا ہے...",
      "skeletonText2": "برائے مہربانی انتظار کریں...",
      "skeletonText3": "ڈیٹا حاصل کر رہا ہے..."
    },
    "quoteText": "مجھ سے کچھ بھی پوچھو۔ ہو سکتا ہے کہ میں ہمیشہ درست نہ ہوں، لیکن آپ کے تاثرات مجھے بہتر بنانے میں مدد کریں گے!",
    "signInRequired": "چیٹ کرنے کے لیے سائن اِن کریں",
    "sttError": "براہ کرم کوئی بھی پیغام بھیجنے سے پہلے اپنی ریکارڈنگ شروع کریں۔",
    "voiceStartError": "وائس موڈ شروع کرنے میں ناکامی",
    "welcomeMessage": "چیٹ میں خوش آمدید! مجھ سے کچھ بھی پوچھو۔ ہو سکتا ہے کہ میں ہمیشہ درست نہ ہوں، لیکن آپ کے تاثرات مجھے بہتر بنانے میں مدد کریں گے!"
  },
  "chatTemplate": {
    "studyMode": "اسٹڈی موڈ"
  },
  "checkingLinkedSets": "منسلک سیٹوں کی جانچ کر رہے ہیں...",
  "checkoutReturn": {
    "checkAgain": "دوبارہ چیک کریں",
    "finishing": "آپ کا اپ گریڈ مکمل کیا جا رہا ہے…",
    "stillProcessing": "آپ کا اپ گریڈ ابھی زیرِ عمل ہے۔ ایک منٹ بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
    "upgraded": "اب آپ {{plan}} پلان پر ہیں",
    "uploadAgain": "{{fileName}} دوبارہ اپ لوڈ کریں"
  },
  "chemical_process_engineering": "کیمیکل اینڈ پروسیس انجینئرنگ",
  "chemistry": "کیمسٹری",
  "chooseASpace": "ایک جگہ منتخب کریں۔",
  "civil_architecture": "سول اور فن تعمیر",
  "claimDiscount": "رعایت کا دعوی کریں۔",
  "clearFilters": "فلٹرز صاف کریں۔",
  "clickHere": "یہاں کلک کریں۔",
  "client_out_of_date": "نیا ورژن دستیاب ہے۔",
  "closeAll": "سب بند کرو",
  "closeExam": "امتحان بند کریں۔",
  "cloud_devops": "کلاؤڈ اور ڈی او اوپس",
  "_comment": "صرف نئے کیز - کیز جو ویب ایپ میں موجود نہیں ہیں اور Inexus میں شامل کرنے کی ضرورت ہے",
  "common2": {
    "continue": "جاری رکھیں",
    "creating": "پیدا کر رہا ہے...",
    "notAvailable": "--",
    "optional": "اختیاری",
    "retrying": "دوبارہ کوشش کر رہا ہے...",
    "skip": "چھوڑیں۔",
    "start": "شروع کریں۔",
    "submitting": "جمع کر رہا ہے...",
    "submitting_plain": "جمع کرانا",
    "uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے"
  },
  "common": {
    "adjustFilter": "فلٹر ایڈجسٹ کریں",
    "all": "سب",
    "andMore": " اور {{count}} مزید",
    "apply": "درخواست دیں",
    "applying": "لاگو کیا جا رہا ہے...",
    "auto": "خودکار",
    "back": "پیچھے",
    "cancel": "منسوخ کریں۔",
    "clear": "صاف",
    "clearAll": "سب صاف کریں",
    "clearFilters": "فلٹر صاف کریں",
    "close": "بند کریں",
    "confirm": "تصدیق کریں",
    "confirmAction": "کیا آپ واقعی آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟",
    "contentNotFound": "مواد نہیں ملا",
    "continue": "جاری رکھیں",
    "copied": "کاپی ہو گیا",
    "correct": "درست کریں",
    "correctAnswers": "درست جوابات",
    "delete": "حذف کریں",
    "deleting": "حذف ہو رہا ہے...",
    "deselectAll": "سب کو غیر منتخب کریں",
    "dismiss": "بند کریں",
    "done": "مکمل",
    "edit": "ترمیم کریں",
    "error": "خرابی",
    "exitFullScreen": "پورا اسکرین بند کریں",
    "failedToLoad": "لوڈ کرنے میں ناکامی",
    "false": "غلط",
    "feedback": "تاثرات",
    "filter": "فلٹر",
    "filterCount": "فلٹر ({{count}})",
    "fullScreen": "پورا اسکرین",
    "generate": "جنریٹ کریں",
    "generating": "جنریٹ کر رہا ہے",
    "generatingDescription": "یہ کچھ لمحے لے سکتا ہے",
    "goBack": "پیچھے جائیں",
    "gotIt": "سمجھ گیا!",
    "incorrect": "غلط",
    "language": "زبان",
    "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
    "menu": "مینیو",
    "more": "مزید",
    "moreActions": "مزید کارروائیاں",
    "move": "منتقل کریں",
    "new": "نیا",
    "newTab": "نیا ٹیب",
    "none": "کوئی نہیں",
    "ok": "ٹھیک ہے",
    "open": "کھولیں",
    "openInPanel": "پینل میں کھولیں",
    "optional": "اختیاری",
    "or": "یا",
    "redirecting": "ری ڈائریکٹ ہو رہا ہے...",
    "rename": "نام تبدیل کریں",
    "resume": "ریزیوم",
    "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
    "save": "محفوظ کریں",
    "saveChanges": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
    "saving": "محفوظ کر رہا ہے...",
    "selectLanguage": "زبان منتخب کریں",
    "setAsDefault": "ڈیفالٹ کے طور پر سیٹ کریں",
    "settings": "ترتیبات",
    "showLess": "کم دکھائیں",
    "showMore": "زیادہ دکھائیں",
    "showXMore": "مزید {{count}} عنوانات دکھائیں۔",
    "skip": "چھوڑیں",
    "skipTooltip": "پلیسمنٹ چھوڑیں",
    "sources": "ذرائع",
    "start": "شروع",
    "submit": "جمع کروائیں۔",
    "submitting": "جمع کیا جا رہا ہے...",
    "true": "سچ",
    "undo": "واپس لیں",
    "unknownConcept": "نامعلوم تصور",
    "unknownTitle": "نامعلوم عنوان",
    "updateCourse": "کورس کو اپ ڈیٹ کریں",
    "view": "دیکھیں",
    "xp": "ایکس پی",
    "yes": "جی ہاں"
  },
  "communication_public_speaking": "مواصلات اور عوامی تقریر",
  "complete": "مکمل",
  "comprehensive": {
    "description": "تفصیلی وضاحتوں کے ساتھ گہرائی میں کوریج"
  },
  "computer_science_ict": "کمپیوٹر سائنس اور آئی سی ٹی",
  "conceptHistory": {
    "completed": "مکمل {{date}}",
    "completedTopics": "مکمل شدہ موضوعات",
    "learningPath": "سیکھنے کا راستہ",
    "noCompletedTopics": "ابھی تک کوئی مکمل شدہ موضوعات نہیں",
    "placementTest": "تعیینِ سطح کا ٹیسٹ",
    "score": "اسکور: {{score}}%",
    "startLearning": "اپنی ترقی کو ٹریک کرنے کے لیے سیکھنا شروع کریں",
    "timeSpent": "{{time}} صرف کیا",
    "today": "آج",
    "unknownConcept": "نامعلوم تصور",
    "viewAll": "سب دیکھیں",
    "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
    "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
    "yesterday": "کل"
  },
  "conceptsTodoList": {
    "learningPath": "سیکھنے کا راستہ",
    "lesson": "سبق",
    "review": "جائزہ لیں",
    "start": "شروع کریں",
    "topics": "{{count}} موضوع",
    "topics_plural": "{{count}} موضوعات",
    "upNext": "اگلا"
  },
  "construction_trades": "تعمیراتی تجارت",
  "contact": {
    "discord": "ڈسکارڈ پر ہم سے رابطہ کریں۔",
    "form": {
      "email": "ای میل",
      "emailDescription": "اپنا ای میل ایڈریس درج کریں۔",
      "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
      "emailValidation": "براہ کرم ایک درست ای میل ایڈریس درج کریں۔",
      "feedbackOptions": {
        "bug": "بگ",
        "feature": "خصوصیت کی درخواست",
        "other": "دیگر"
      },
      "feedbackType": "تاثرات کی قسم",
      "feedbackTypeDescription": "رائے کی قسم منتخب کریں۔",
      "feedbackTypePlaceholder": "فیڈ بیک کی قسم منتخب کریں۔",
      "message": "پیغام",
      "messageDescription": "اپنے پیغام کو تفصیل سے بیان کریں۔",
      "messagePlaceholder": "ارے مجھے کچھ مدد چاہیے...",
      "messageValidation": "براہ کرم اپنا پیغام درج کریں۔",
      "name": "نام",
      "nameDescription": "اپنا پورا نام درج کریں۔",
      "namePlaceholder": "جان ڈو",
      "nameValidation": "آپ کا نام کم از کم 2 حروف کا ہونا چاہیے۔",
      "submit": "جمع کروائیں۔",
      "submitSuccess": "ہمیں آپ کی رائے موصول ہوئی ہے!"
    },
    "schedule": "بانیوں کے ساتھ 15 منٹ کی میٹنگ کا شیڈول بنائیں"
  },
  "content": "مواد",
  "contentDeleteModal": {
    "cancel": "منسوخ کریں۔",
    "delete": "حذف کریں۔",
    "description": "\" {{contentTitle}} \" کو مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔",
    "title": "کیا آپ واقعی اس مواد کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
  },
  "contentNewChat": {
    "new": "نئی چیٹ"
  },
  "contentOptionsDrawer": {
    "addToSpace": "اسپیس میں شامل کریں",
    "alreadyAdded": "پہلے ہی شامل کیا جا چکا ہے",
    "changeVisibility": "نظر داری تبدیل کریں",
    "contentCount": "{{count}} مواد",
    "contentCount_plural": "{{count}} مواد",
    "deleteConfirmation": "کیا آپ واقعی \"{{contentTitle}}\" کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
    "editTitle": "عنوان میں ترمیم کریں",
    "enterNewTitle": "نیا عنوان درج کریں",
    "linkNowShareable": "لنک اب شیئر کرنے کے قابل ہے",
    "noSpacesFoundFor": "\"{{searchValue}}\" کے لیے کوئی اسپیس نہیں ملی",
    "noSpacesYet": "ابھی تک کوئی اسپیس نہیں",
    "searchSpaces": "اسپیسز تلاش کریں",
    "titleLabel": "عنوان"
  },
  "contentPreview": {
    "conversationNotSupported": "چیٹ گفتگو کی پیش نظارہ نہیں کی جا سکتی",
    "openInNewTab": "نئے ٹیب میں کھولیں"
  },
  "contentStatus": {
    "completed": "مواد کی پروسیسنگ کامیابی کے ساتھ مکمل ہو گئی"
  },
  "contentTable": {
    "addedOn": "شامل کیا گیا۔",
    "item": "آئٹم",
    "itemCount": "{{count}} {{item}}",
    "items": "اشیاء",
    "name": "نام",
    "title": "عنوان",
    "visibility": "مرئیت"
  },
  "contentTypes": {
    "content": "مواد کا منظر",
    "document": "دستاویز",
    "paper": "کاغذ",
    "pdf": "پی ڈی ایف",
    "presentation": "پریزنٹیشن",
    "text": "متن",
    "video": "ویڈیو",
    "webpage": "ویب سائٹ"
  },
  "context": "سیاق و سباق",
  "corePlanBenefits": {
    "lectures": "ہر ماہ {{count}} لیکچرز ریکارڈ کریں۔"
  },
  "corePlan": {
    "contents": "فی {{interval}} تک {{count}} YouTube ویڈیوز، سلائیڈز یا PDFs شامل کریں",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} کورسز / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} جگہوں کے امتحانات / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI چیٹس / ماہ (بشمول Learn+ کے ساتھ {{learnPlus}} )",
    "pdfLimit": "PDFs اپ لوڈ کریں، ہر ایک کا سائز {{size}} MB تک ہے۔",
    "questionAnswer": "{{count}} کوئز کے جوابات / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} کورس کارڈ / {{interval}}",
    "spaces": "اپنے مواد کو منظم کرنے کے لیے {{count}} خالی جگہیں۔"
  },
  "correct": "درست",
  "correctAnswer": "درست جواب",
  "correctAnswers": "درست جوابات",
  "courseReference": {
    "uploadedFiles": "فائلیں ({{count}}/{{max}})"
  },
  "coursesTabs": {
    "exams": "امتحانات",
    "path": "راستہ",
    "progress": "ترقی",
    "sequence": "ترتیب",
    "sessions": "سیشن"
  },
  "coursesView": {
    "shareSpace": "{{remaining}} دوستوں کو مدعو کریں",
    "shareSpaceOne": "{{remaining}} دوست کو مدعو کریں"
  },
  "cram": {
    "choose": {
      "description": "پہلا پیدا کرنے کے لیے ایک مطالعہ کا ٹول منتخب کریں",
      "heading": "آپ کس طرح مطالعہ کرنا چاہتے ہیں؟",
      "practiceExam": "مشق کا امتحان",
      "recommended": "تجویز کردہ"
    },
    "examConfig": {
      "description": "ہم اسے آپ کے مواد کے مطابق ترتیب دیں گے",
      "heading": "اپنا پہلا عملی امتحان تیار کریں"
    },
    "upload": {
      "description": "ایک فائل اپ لوڈ کریں، ایک لنک پیسٹ کریں، یا شروع کرنے کے لیے متن شامل کریں",
      "exploreSampleSpace": "یا ایک نمونہ ورک اسپیس آزمائیں",
      "heading": "اپنے مواد کو مطالعہ کے اوزار میں تبدیل کریں",
      "spaceFallback": "آپ کی جگہ"
    }
  },
  "createExam": "نیا امتحان",
  "createMe": "مجھے {{label}} پر بنائیں ",
  "createMeWithA": "مجھے ایک {{label}} آن بنائیں ",
  "creative_writing": "تخلیقی تحریر",
  "culinary_arts": "پاک فنون",
  "custom": "اپنی مرضی کے مطابق",
  "cybersecurity_networking": "سائبرسیکیوریٹی اور نیٹ ورکنگ",
  "dataControls": {
    "accountDeletedSuccess": "اکاؤنٹ کامیابی سے حذف کر دیا گیا",
    "dangerZone": "خطرے کا زون",
    "dataEncrypted": "آپ کا ڈیٹا محفوظ طریقے سے انکرپٹ اور محفوظ کیا گیا ہے",
    "deleteWarning": "جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو پیچھے جانے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ آپ کا تمام ڈیٹا، جگہیں، اور مواد مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔",
    "privacyAndSecurity": "رازداری اور سیکیورٹی",
    "privacyPolicy": "رازداری کی پالیسی",
    "supportContact": "اگر آپ کے پاس اپنے ڈیٹا کے بارے میں کوئی سوالات ہیں یا مدد کی ضرورت ہے تو براہ کرم ہماری سپورٹ ٹیم سے nawal@youlearn.ai پر رابطہ کریں۔",
    "termsOfUse": "استعمال کی شرائط",
    "yourData": "آپ کا ڈیٹا"
  },
  "data_science_ai": "ڈیٹا سائنس اور اے آئی",
  "day": "دن",
  "day25UpgradeModal": {
    "buttons": {
      "primary": "سوئچ کریں اور محفوظ کریں۔",
      "secondary": "شاید بعد میں"
    },
    "description": "صرف {{currencySymbol}} {{monthlyPrice}} /ماہ جب سالانہ بل کیا جائے اور اس سال {{currencySymbol}} {{yearlyAmount}} کی بچت کریں",
    "headline": "بچت {{savePercentage}} % · سالانہ پر سوئچ کریں۔"
  },
  "days": "دن",
  "default": "موجودہ ڈیفالٹ",
  "defaultemail": "ڈیفالٹ ای میل",
  "deleteAccount": {
    "confirmInstruction": "تصدیق کے لیے \"حذف کریں\" ٹائپ کریں",
    "confirmWord": "حذف کریں"
  },
  "deletedSuccessfully": "{{name}} کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔",
  "diagnosticExam": {
    "addingMoreIncreasesDuration": "مزید موضوعات شامل کرنے سے ٹیسٹ کا دورانیہ بڑھتا ہے۔",
    "answerReview": "جواب کا جائزہ",
    "askChat": "چیٹ سے پوچھیں",
    "backToHome": "ہوم پر واپس",
    "complete": "مکمل",
    "contentNotAvailable": "مواد دستیاب نہیں",
    "continue": "جاری رکھیں",
    "continueDescription": "اپنا پلیسمنٹ ٹیسٹ جاری رکھیں جہاں آپ نے چھوڑا تھا",
    "correct": "صحیح",
    "create": "ٹیسٹ شروع کریں",
    "creating": "پلیسمنٹ ٹیسٹ تیار کرنا",
    "deselectAll": "سب کو غیر منتخب کریں",
    "false": "غلط",
    "generate": "ٹیسٹ شروع کریں",
    "generateError": "امتحان تخلیق کرنے میں ناکامی",
    "generateSuccess": "آپ کی جگہ میں \"{{template}}\" شامل کیا گیا",
    "generateTitle": "موضوع کے لحاظ سے میرا لیول تلاش کریں",
    "generating": "بنا رہے ہیں...",
    "generatingDescription": "یہ کچھ منٹ لے سکتا ہے۔ ہم آپ کو مطلع کر سکتے ہیں جب آپ کا پلیسمنٹ ٹیسٹ تیار ہو جائے۔ اس دوران YouLearn کو دیکھنے میں آزاد محسوس کریں۔",
    "generationFailed": "تشخیصی امتحان بنانے میں ناکامی",
    "iDontKnow": "مجھے نہیں معلوم",
    "iKnow": "مجھے معلوم ہے",
    "incorrect": "غلط",
    "inProgress": "جاری",
    "leafConcept": "(موضوع)",
    "noCompleteTopics": "کوئی مکمل موضوعات دستیاب نہیں ہیں",
    "noConcepts": "کوئی تصورات دستیاب نہیں",
    "noInProgressTopics": "کوئی جاری موضوعات دستیاب نہیں ہیں",
    "noNotStartedTopics": "کوئی شروع نہ ہونے والے موضوعات دستیاب نہیں ہیں",
    "notStarted": "مکمل نہیں",
    "ofTestTopics": "ٹیسٹ موضوعات کا (ڈیفالٹ 30 منٹ تک)۔",
    "page": "صفحہ: {{page}}",
    "pages": "صفحات: {{startPage}} - {{endPage}}",
    "placementTestInfo": "اگر آپ کچھ جوابات غلط دیتے ہیں تو فکر نہ کریں، یہ پلیسمنٹ ٹیسٹ صرف آپ کی مہارت کی سطح کی شناخت میں مدد کرتا ہے۔",
    "preSelected": "پہلے سے منتخب کیا",
    "preSelectedMessage": "پہلے سے منتخب کردہ {{time}} ٹیسٹ موضوعات پر ٹیسٹ کرنے کے لیے۔ آپ جس موضوع پر ٹیسٹ کرنا چاہتے ہیں اسے ایڈجسٹ کرنے میں آزاد ہیں۔",
    "press": "دبائیں",
    "selectAll": "سب کو منتخب کریں",
    "selectConcepts": "براہ کرم کم از کم ایک تصور منتخب کریں",
    "skip": "پلیسمنٹ ٹیسٹ چھوڑیں",
    "skipDescription": "یہ آپ کے پلیسمنٹ ٹیسٹ کی ترقی کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
    "source": "ماخذ",
    "start": "ٹیسٹ شروع کریں",
    "startDescription": "اپنی سطح معلوم کرنے کے لیے اپنا پلیسمنٹ ٹیسٹ شروع کریں",
    "startExam": "امتحان شروع کریں",
    "startTest": "ٹیسٹ شروع کریں",
    "startTestWithTime": "ٹیسٹ شروع کریں: {{time}}",
    "suggestion": "پلیسمنٹ ٹیسٹ",
    "suggestionDescription": "اپنی سمجھ کی سطح جاننے کے لیے ایک پلیسمنٹ ٹیسٹ دیں",
    "suggestionTitle": "میری سطح تلاش کریں",
    "topic": "موضوع",
    "topics": "موضوعات",
    "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} موضوعات",
    "true": "صحیح",
    "userSelectedMessage": "آپ نے {{time}} ٹیسٹ موضوعات منتخب کیے ہیں",
    "youSelected": "آپ نے منتخب کیا"
  },
  "diagnosticExamProcess": {
    "phases": {
      "analyzing": "مواد کا تجزیہ کرنا",
      "finalizing": "پلیسمنٹ ٹیسٹ کی ترتیب کو حتمی شکل دینا",
      "generatingQuestions": "سوالات تیار کرنا",
      "preparing": "پلیسمنٹ ٹیسٹ کے مواد کی تیاری",
      "reviewing": "جائزہ لینے کے معیار",
      "structuring": "پوزیشننگ ٹیسٹ کی ساخت"
    }
  },
  "diagnosticExams": {
    "complete": "مکمل کریں",
    "create": "بنائیں",
    "createFirstDescription": "موضوعات کا انتخاب کریں جن پر آپ کو جانچنا ہے اور اپنی سمجھ کے مطابق آگے بڑھیں",
    "createFirstTitle": "اپنا پہلا پلیسمنٹ ٹیسٹ بنائیں",
    "deleteDescription": "یہ آپ کے پلیسمنٹ ٹیسٹ کی ترقی کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
    "deleteTitle": "کیا آپ پلیسمنٹ ٹیسٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
    "empty": "ابھی تک کوئی جگہ دینے کے امتحانات نہیں بنائے گئے",
    "examNumber": "ٹیسٹ {{index}}",
    "hidePlacementTests": "پلیسمنٹ ٹیسٹ چھپائیں",
    "inProgress": "جاری ہے",
    "showLess": "کم دکھائیں",
    "showMore": "{{count}} مزید دکھائیں",
    "showPlacementTests": "پلیسمنٹ ٹیسٹ دکھائیں",
    "skipAhead": "چھوڑیں یا جائزہ لیں",
    "skipAheadDescription": "وہ موضوعات منتخب کریں جنہیں آپ چھوڑنا یا دوبارہ دیکھنا چاہتے ہیں تاکہ آپ کو صحیح طریقے سے جگہ دی جا سکے۔",
    "skipAheadTitle": "موضوعات چھوڑیں یا جائزہ لیں",
    "title": "پلیسمنٹ ٹیسٹ",
    "topic": "موضوع",
    "topicCount": "{{count}} {{topic}}",
    "topics": "موضوعات"
  },
  "diagnosticExamsList": {
    "completed": "مکمل",
    "diagnosticExams": "تشخیصی امتحانات",
    "noExamsYet": "ابھی تک کوئی امتحان نہیں",
    "questions": "{{count}} سوال",
    "questions_plural": "{{count}} سوالات",
    "retake": "دوبارہ لیں",
    "score": "اسکور: {{score}}%",
    "takeFirstExam": "اپنی معلومات کا اندازہ لگانے کے لیے اپنا پہلا تشخیصی امتحان دیں",
    "viewResults": "نتائج دیکھیں"
  },
  "diagnosticExamSuggestion": {
    "description": "بہتری کے علاقوں کی شناخت کے لیے تشخیصی امتحان دیں",
    "skipForNow": "ابھی چھوڑ دیں",
    "takeExam": "امتحان دیں",
    "title": "اپنی معلومات کا امتحان لیں"
  },
  "disableNotifications": "مجھے مطلع نہ کریں۔",
  "dismiss": "برطرف کرنا",
  "diy_home_improvement": "DIY اور گھر کی بہتری",
  "dontKnow": "نہیں معلوم",
  "earth_sciences": "ارتھ سائنسز",
  "economics": "معاشیات",
  "editProfile": {
    "camera": "کیمرہ",
    "changeProfilePhoto": "پروفائل تصویر تبدیل کریں",
    "chooseFromLibrary": "کتب خانہ سے منتخب کریں",
    "chooseOption": "ایک آپشن منتخب کریں",
    "permissionMessage": "براہ کرم اپنی {{deviceType}} تک رسائی کی اجازت دیں تاکہ آپ اپنی پروفائل تصویر تبدیل کر سکیں۔",
    "permissionRequired": "اجازت درکار ہے",
    "photoLibrary": "تصویر کی لائبریری",
    "takePhoto": "تصویر لیں"
  },
  "education": "تعلیم",
  "educationOptions": {
    "graduateUniversity": "گریجویٹ یونیورسٹی",
    "postDoctorate": "پوسٹ ڈاکٹریٹ",
    "secondaryOrHighSchool": "سیکنڈری یا ہائی اسکول",
    "undergraduateUniversity": "انڈرگریجویٹ یونیورسٹی"
  },
  "electrical_electronics": "الیکٹریکل اور الیکٹرانکس",
  "electrical_technician_trades": "الیکٹریکل ٹیکنیشن اینڈ ٹریڈز",
  "embedAuth": {
    "continue": "جاری رکھیں",
    "openInNewTab": "YouLearn کو نئے ٹیب میں کھولیں",
    "popupBlocked": "آپ کے براؤزر نے سائن اِن ونڈو کو بلاک کر دیا۔ اس صفحے کے لیے پاپ اَپس کی اجازت دیں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔",
    "popupDoneSubtitle": "آپ یہ ونڈو بند کرکے اپنے کورس پر واپس جا سکتے ہیں۔",
    "popupDoneTitle": "آپ سائن اِن ہو گئے ہیں",
    "popupFailedRetry": "سائن اِن پر واپس جائیں",
    "popupFailedSubtitle": "براہِ کرم دوبارہ سائن اِن کریں، پھر اپنے کورس پر واپس جائیں۔",
    "popupFailedTitle": "سائن اِن مکمل نہیں ہو سکا",
    "signIn": "سائن اِن کریں",
    "signInSubtitle": "کھلنے والی ونڈو میں YouLearn میں سائن اِن کریں، پھر یہاں واپس آئیں۔",
    "subtitle": "اس صفحے کے اندر آپ کو سائن اِن رکھنے کے لیے آپ کے براؤزر کو اجازت درکار ہے۔",
    "title": "YouLearn پر جاری رکھیں",
    "unsupportedSubtitle": "آپ کا براؤزر اس صفحے کے اندر YouLearn کو سائن اِن رکھنے کی اجازت نہیں دیتا۔"
  },
  "enableNotifications": "مجھے اطلاع دیں۔",
  "entrepreneurship_startups": "انٹرپرینیورشپ اور اسٹارٹ اپس",
  "environmental_sciences": "ماحولیاتی سائنسز",
  "error": {
    "contactUs": "ہم سے رابطہ کریں۔",
    "homeButton": "گھر",
    "homeButtonTitle": "گھر واپس",
    "iconAlt": "ایرر آئیکن",
    "iconDarkAlt": "خرابی کا آئیکن گہرا",
    "message": "معذرت، ایک خرابی پیش آگئی ہے۔",
    "title": "404 خرابی۔",
    "troubleMessage": "اب بھی پریشانی ہو رہی ہے؟"
  },
  "errorMessages": {
    "abuse": "اس خصوصیت کے مشتبہ غلط استعمال کی وجہ سے آپ کی رسائی مسدود کر دی گئی ہے۔",
    "access": "آپ کو اس خصوصیت تک رسائی حاصل نہیں ہے۔",
    "diagramParsingDescription": "خاکہ ڈیٹا پر کارروائی نہیں ہو سکی۔ براہ کرم مواد کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کریں۔",
    "diagramParsingError": "خاکہ ظاہر کرنے سے قاصر",
    "errorMessage": "کچھ غلط ہو گیا۔",
    "iapSubscription": {
      "message": "براہ کرم اپنی رکنیت کا انتظام کرنے کے لیے موبائل ایپ کا استعمال کریں۔",
      "title": "یہ سبسکرپشن ایپ اسٹور کے ذریعے منظم کی جاتی ہے۔"
    },
    "limit": "روزانہ کی حد تک پہنچ گئی۔ جاری رکھنے کے لیے اپ گریڈ کریں۔"
  },
  "errorModal": {
    "401": {
      "signInToViewContent": "مواد دیکھنے کے لیے سائن ان کریں۔"
    },
    "defaultDescription": "ایک غیر متوقع خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "defaultTitle": "ایک خرابی پیش آگئی",
    "errors": {
      "400": {
        "actionText": "سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
        "description": "درخواست غلط تھی۔ براہ کرم اپنی معلومات چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
        "secondaryText": "دوبارہ کوشش کریں۔",
        "title": "کچھ غلط ہو گیا۔"
      },
      "401": {
        "actionText": "سائن ان کریں۔",
        "description": "اس مواد تک رسائی کے لیے آپ کو سائن ان کرنے کی ضرورت ہے۔ براہ کرم سائن ان کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
        "secondaryText": "سائن اپ کریں۔",
        "title": "سائن ان کریں یا ایک اکاؤنٹ بنائیں"
      },
      "403": {
        "actionText": "سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
        "description": "ایسا لگتا ہے کہ آپ کو اسے دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔ رسائی کی درخواست کرنے کے لیے براہ کرم مالک سے رابطہ کریں۔",
        "secondaryText": "واپس جاؤ",
        "title": "آپ کو اس تک رسائی حاصل نہیں ہے۔"
      },
      "409": {
        "actionText": "سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
        "description": "آپ کے پاس ایک فعال رکنیت ہے۔ براہ کرم اپنی سبسکرپشن منسوخ کریں یا اپنی پرو سبسکرپشن کی میعاد ختم ہونے کا انتظار کریں۔",
        "secondaryText": "واپس جاؤ",
        "title": "آپ کے پاس ایک فعال رکنیت ہے۔"
      },
      "413": {
        "description": "آپ جس مواد کو اپ لوڈ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ بہت بڑا ہے۔ کچھ آئٹمز کو غیر منتخب کرنے کی کوشش کریں اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔",
        "title": "مواد بہت بڑا ہے۔"
      },
      "422": {
        "actionText": "واپس گھر جاؤ",
        "description": "فراہم کردہ مواد درست نہیں ہے اور اس پر کارروائی نہیں کی جا سکتی ہے۔ براہ کرم درست مواد کے ساتھ کوشش کریں۔",
        "secondaryText": "دوبارہ کوشش کریں۔",
        "title": "غلط مواد"
      },
      "429": {
        "actionText": "گھر جاؤ",
        "description": "ہمیں ابھی بہت زیادہ درخواستیں موصول ہو رہی ہیں۔ براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
        "secondaryText": "دوبارہ کوشش کریں۔",
        "title": "بہت زیادہ درخواستیں"
      },
      "500": {
        "actionText": "سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
        "description": "ہم اپنی طرف سے مسائل کا سامنا کر رہے ہیں۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
        "secondaryText": "دوبارہ کوشش کریں۔",
        "title": "سرور کی خرابی۔"
      },
      "502": {
        "actionText": "پھر کوشش کریں",
        "description": "ہماری استعمال کردہ AI فراہم کنندگان میں سے ایک اس وقت مسائل کا سامنا کر رہا ہے۔ یہ عام طور پر جلد حل ہو جاتا ہے — براہ کرم تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
        "secondaryText": "سپورٹ سے رابطہ کریں",
        "title": "AI عارضی طور پر مسائل کا سامنا کر رہا ہے"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "failedToUpdateAIVideo": "AI ویڈیو اپ ڈیٹ نہیں ہو سکی",
    "failedToUpdatePodcast": "پوڈکاسٹ اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا",
    "failedToUpdateSet": "سیٹ کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی",
    "failedToUpdateSummary": "خلاصہ اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا",
    "missingId": "مواد یا اسپیس آئی ڈی موجود نہیں ہے",
    "modelUpdateFailed": "ماڈل اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا",
    "regenerateFailed": "سوالات کو دوبارہ تیار کرنے میں ناکام",
    "required": "ضروری",
    "saveFailed": "محفوظ کرنے میں ناکامی",
    "somethingWentWrong": "کچھ غلط ہو گیا",
    "tryReuploadingContent": "مواد کو دوبارہ اپ لوڈ کرنے کی کوشش کریں۔",
    "updatePreferencesFailed": "ترجیحات اپ ڈیٹ نہیں ہو سکیں",
    "uploadFailed": "اپ لوڈ ناکام"
  },
  "even": "یہاں تک کہ",
  "everySemester": "ہر 4 مہینے",
  "exam": {
    "addContentFirst": "امتحان بنانے کے لیے مواد شامل کریں۔ آپ کو امتحان کی مکمل بریک ڈاؤن، پیشرفت سے باخبر رہنے، اور اپنے کمزور علاقوں کا ہدفی جائزہ ملے گا۔",
    "addContentFirstRegular": "اپنی جگہ میں مواد شامل کریں تاکہ اس سے ایک نیا امتحان بنایا جا سکے۔",
    "back": "پیچھے",
    "clickToCreateExam": "\"نیا امتحان\" پر کلک کریں تاکہ آپ اس جگہ کے مواد پر خود کو جانچ سکیں، جواب کی تفصیلات دیکھیں، اپنی ترقی کو ٹریک کریں، اور ہر کمزوری پر توجہ مرکوز کریں۔",
    "deleteTitle": "امتحان حذف کریں",
    "goBack": "امتحان پر واپس جائیں۔",
    "hidePdf": "گزشتہ پرچہ چھپائیں",
    "pastPaper": "گزشتہ پرچہ",
    "showPdf": "گزشتہ پرچہ دکھائیں"
  },
  "examBoard": {
    "answerBreakdown": "جواب کی خرابی",
    "answered": "جواب دیا",
    "backToExam": "امتحان پر واپس",
    "generating": "سوالات تیار کیے جا رہے ہیں...",
    "marked": "مارک کیا گیا",
    "markedForReview": "جائزہ لینے کے لیے نشان زد",
    "reviewAnswers": "جوابوں کا جائزہ لیں",
    "reviewDescription": "جمع کرانے سے پہلے اپنے جوابات کا جائزہ لیں",
    "saveFailedNotSubmitted": "آپ کا امتحان جمع نہیں ہو سکا کیونکہ ایک جواب محفوظ نہیں کیا جا سکا۔ اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ جمع کرائیں۔",
    "skipped": "چھوڑ دیا گیا",
    "stillGenerating": "آپ کا امتحان ابھی تیار کیا جا رہا ہے۔ جمع کرانے سے پہلے تمام سوالات کا انتظار کریں۔",
    "submitConfirm": {
      "description": "آپ کے {{count}} سوالات کے جواب نہیں دیے گئے۔ انہیں چھوڑے گئے سوالات کے طور پر گریڈ کیا جائے گا، اور ممکن ہے کہ آپ یہ امتحان دوبارہ نہ دے سکیں۔",
      "title": "امتحان جمع کرائیں؟"
    },
    "submitExam": "امتحان جمع کروائیں۔",
    "timer": {
      "autoSubmitted": "وقت ختم ہو گیا! آپ کا امتحان خود بخود جمع کر دیا گیا ہے۔",
      "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
      "remaining": "{{minutes}} : {{seconds}}",
      "timesUp": "وقت ختم ہو گیا ہے!"
    },
    "total": "کل",
    "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
    "unanswered": "غیر جواب دیا گیا",
    "viewResults": "نتائج دیکھیں"
  },
  "examConfig2": {
    "pasteText": "گزشتہ امتحان کا پرچہ اپ لوڈ کریں (اختیاری)",
    "step0": {
      "description": "وہ مواد منتخب کریں جن پر آپ اپنے امتحان کے سوالات کی بنیاد رکھنا چاہتے ہیں۔",
      "selectAll": "سبھی کو منتخب کریں۔",
      "title": "اپنے امتحان کے لیے مواد منتخب کریں۔"
    },
    "step1": {
      "description": "سوالات کو تیار کرنے میں مدد کے لیے پچھلے امتحان کا پیپر یا متعلقہ دستاویز اپ لوڈ کریں۔"
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "امتحان کی تاریخ",
      "examLengthLabel": "امتحان کی لمبائی (منٹ)",
      "examLengthPlaceholder": "مثال کے طور پر، 60",
      "questionCountLabel": "سوالات کی تعداد",
      "questionCountPlaceholder": "مثال کے طور پر، 25",
      "questionTypesLabel": "سوالات کی اقسام",
      "questionTypesPlaceholder": "اقسام منتخب کریں۔",
      "title": "اپنے امتحان کی تفصیلات ترتیب دیں۔"
    }
  },
  "examConfig": {
    "custom": {
      "description": "اپنے امتحان کی ترتیبات ترتیب دیں",
      "title": "نیا امتحان بنائیں"
    },
    "description": "ہم اسے آپ کے مواد کے مطابق ترتیب دیں گے۔",
    "heading": "اپنا پہلا عملی امتحان تیار کریں",
    "modeSelection": {
      "custom": "نیا امتحان بنائیں",
      "customDescription": "اپنے مواد سے سوالات تیار کریں",
      "description": "ماضی کے پیپر کے ساتھ مشق کریں یا اپنے مواد سے نیا بنائیں",
      "pastPaper": "ماضی کے امتحان کی مشق کریں",
      "pastPaperDescription": "جیسے لکھا گیا ہے ویسے ہی لیں",
      "title": "نیا امتحان شروع کریں"
    },
    "noContents": "کوئی ماخذ مواد دستیاب نہیں",
    "pasteText": "حوالہ کے لیے پریکٹس امتحان یا cheatsheet ہے؟",
    "pastPaper": {
      "alreadyUploaded": "ایک ماضی کا پیپر پہلے ہی اپ لوڈ ہو چکا ہے۔ پہلے اسے ہٹائیں۔",
      "autoMatch": "آپ کے مواد کو جگہ میں خود بخود جواب کے سیاق و سباق فراہم کرنے کے لیے ملایا جائے گا۔",
      "createExam": "نیا امتحان",
      "description": "ماضی کے امتحان کو جوابات کے ساتھ یا بغیر اپ لوڈ کریں۔ ہم اسے ایک مشق کے ٹیسٹ میں تبدیل کریں گے",
      "documentOnly": "گزشتہ پرچے دستاویزی فائلیں ہونے چاہئیں (PDF، DOC، PPT وغیرہ)",
      "pastPaperLabel": "امتحان کا پرچہ",
      "title": "ماضی کے امتحان کی مشق کریں",
      "uploadRequired": "براہ کرم ایک ماضی کا پیپر اپ لوڈ کریں"
    },
    "referenceFiles": "حوالہ امتحان کا پرچہ یا نصاب",
    "removeAll": "سب کو ہٹا دیں",
    "step0": {
      "contentsLabel": "ذرائع مواد",
      "contentsLabel2": "حوالہ مواد",
      "description": "ان مشمولات کی بنیاد پر ایک امتحان تیار کیا جائے گا۔",
      "selectAll": "سبھی کو منتخب کریں۔",
      "title": "ذیل میں اپنے امتحان کے لیے مواد کا انتخاب کریں۔"
    },
    "step1": {
      "description": "ہم اسے امتحان کو ہر ممکن حد تک درست بنانے کے لیے استعمال کریں گے۔",
      "title": "حوالہ مواد شامل کریں (اختیاری)",
      "upload": "فائلیں اپ لوڈ کریں۔"
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "امتحان کی تاریخ",
      "examLengthLabel": "امتحان کی لمبائی (منٹ)",
      "examLengthPlaceholder": "مثال کے طور پر، 60",
      "questionCountLabel": "سوالات کی تعداد",
      "questionCountPlaceholder": "مثال کے طور پر، 10",
      "questionTypesLabel": "سوال کی قسم",
      "questionTypesPlaceholder": "سوالات کی اقسام منتخب کریں۔",
      "title": "اپنی ترجیح کا انتخاب کریں۔"
    },
    "uploadedFiles": "مواد ({{count}}/{{max}})"
  },
  "examDate": {
    "added": "امتحان کی تاریخ شامل کی گئی",
    "addError": "امتحان کی تاریخ شامل کرنے میں ناکامی",
    "date": "تاریخ",
    "dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
    "daysLeft": "{{count}} دن",
    "examName": "امتحان کا نام",
    "examNamePlaceholder": "جیسے، وسط مدتی، حتمی، کوئز 1",
    "hoursLeft": "{{count}}گھنٹے",
    "setExamDate": "امتحان کی تاریخ مقرر کریں",
    "setExamDateDescription": "جب آپ کا امتحان قریب ہو تو یاد دہانیاں حاصل کریں",
    "time": "وقت",
    "today": "آج",
    "tomorrow": "کل",
    "upcomingExams": "آنے والے امتحانات"
  },
  "examFormat": {
    "options": {
      "case_based": "کیس پر مبنی سوالات / مسئلہ حل کرنا",
      "mixed": "مخلوط",
      "multi_answer_mcq": "کثیر جواب MCQ (تمام منتخب کریں جو لاگو ہوں)",
      "short_answer_essay": "مختصر جواب / مضمون",
      "single_answer_mcq": "سنگل جواب MCQ"
    },
    "placeholder": "امتحان کی شکل منتخب کریں",
    "question": "یہ کس شکل میں ہے؟"
  },
  "examHeader": {
    "spaceChat": "اسپیس چیٹ"
  },
  "examProcess": {
    "estimatedTime": "یہ عام طور پر 20-40 سیکنڈ لیتا ہے",
    "phases": {
      "analyzing": "مواد کا تجزیہ",
      "finalizing": "امتحان کے سیٹ اپ کو حتمی شکل دینا",
      "generatingQuestions": "سوالات تیار کرنا",
      "preparing": "امتحانی مواد کی تیاری",
      "reviewing": "معیار کا جائزہ لینا",
      "structuring": "ساختی امتحان"
    }
  },
  "examProgress": {
    "closeAriaLabel": "امتحان کی پیشرفت بند کریں۔",
    "contentUnavailable": "مواد دستیاب نہیں ہے۔",
    "countdown": {
      "days": "{{count}} دن",
      "oneDay": "1 دن",
      "passed": "امتحان کی تاریخ گزر گئی۔",
      "today": "آج"
    },
    "countdownLabel": "الٹی گنتی: ",
    "dateLabel": "تاریخ: ",
    "deleteError": "امتحان کو حذف کرنے میں ناکامی",
    "deleteExamTooltip": "اس امتحان کو مستقل طور پر حذف کریں",
    "deleteSuccess": "امتحان کامیابی سے حذف کر دیا گیا",
    "examTitle": "امتحان {{number}}",
    "messages": {
      "excellent1": "بہت اچھا کام، آپ نے اسے ٹھیک کیا!",
      "excellent2": "شاندار کارکردگی، سب سے اوپر نمبر!",
      "excellent3": "لاجواب کام، آپ نے اس میں مہارت حاصل کر لی ہے!",
      "excellent4": "کامل سکور کی صلاحیت، حیرت انگیز کام!",
      "good1": "اچھا کام، تقریباً وہاں!",
      "good2": "آپ اچھا کر رہے ہیں، اسے جاری رکھیں!",
      "good3": "بہت اچھا کام، تقریبا ختم لائن پر!",
      "good4": "مضبوط کارکردگی، سب سے اوپر کے لئے دھکا!",
      "great1": "بہت اچھا کام، آپ نے اچھا کام کیا!",
      "great2": "بہت عمدہ، متاثر کن کوشش!",
      "great3": "آپ کو مواد کی مضبوط گرفت مل گئی ہے!",
      "great4": "بہترین کارکردگی، تطہیر کرتے رہیں!",
      "low1": "مشق کرتے رہیں، آپ بہتر کر سکتے ہیں!",
      "low2": "ہمت نہ ہاریں، ہر کوشش شمار ہوتی ہے!",
      "low3": "ان علاقوں پر توجہ مرکوز کریں جو آپ کو مشکل لگے۔",
      "low4": "سیکھنے میں وقت لگتا ہے، جاری رکھیں!",
      "medium1": "اچھی کوشش، آگے بڑھتے رہیں!",
      "medium2": "آپ ترقی کر رہے ہیں، توجہ مرکوز رکھیں!",
      "medium3": "ٹھوس کوشش، جائزہ لیں اور دوبارہ کوشش کریں!",
      "medium4": "رفتار کو جاری رکھیں!"
    },
    "newExam": "نیا امتحان",
    "newExamTooltip": "بالکل نیا امتحان بنانے کے لیے مختلف مواد چنیں۔",
    "noConcepts": "اس مواد کے لیے کوئی تصوراتی خرابی دستیاب نہیں ہے۔",
    "numSkipped": "{{count}} چھوڑ دیے گئے",
    "pageRange": "صفحہ {{start}} - {{end}}",
    "previewExam": "پیش نظارہ امتحان {{number}}",
    "previewPlacementTest": "پیش نظارہ جگہ کا امتحان",
    "retrySameExam": "نیا سوال دوبارہ لینا",
    "retrySameExamTooltip": "اسی مشمولات پر سوالات کا ایک تازہ سیٹ تیار کریں — گہری مشق کے لیے بہترین۔",
    "reviewTips": "صحیح/جائزہ بٹنوں پر کلک کریں تاکہ آپ ان مخصوص موضوعات کو دیکھ سکیں جن پر آپ کو کام کرنے کی ضرورت ہے",
    "score": "سکور",
    "skipped": "چھوڑ دیا",
    "status": {
      "complete": "مکمل",
      "correct": "درست",
      "incorrect": "غلط",
      "review": "جائزہ لیں"
    },
    "strengthsTitle": "طاقتیں",
    "tableQuestion": "سوال",
    "tableSource": "ماخذ",
    "tableStatus": "حالت",
    "timeTaken": "لیا گیا وقت",
    "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
    "tryAgainTooltip": "یکساں امتحان چلائیں — وہی سوالات، وہی ترتیب",
    "weaknessesTitle": "کمزوریاں"
  },
  "examQuestionCard": {
    "correctAnswerLabel": "درست جواب",
    "dontKnow": "مجھے نہیں معلوم",
    "dontKnowTooltip": "غلط کے طور پر نشان زد کریں اور بعد میں جائزہ لیں",
    "explanationLabel": "وضاحت",
    "freeResponsePlaceholder": "اپنا جواب یہاں ٹائپ کریں...",
    "iKnowTooltip": "ماہر کے طور پر نشان زد کریں اور چھوڑ دیں",
    "marked": "نشان زد",
    "markForReview": "مارک",
    "markTooltip": "بعد میں جائزہ لینے کے لیے اس سوال کو نشان زد کریں",
    "notAnswered": "جواب نہیں دیا گیا۔",
    "reportIssueTooltip": "اس سوال کو غیر واضح کے طور پر نشان زد کریں & چھوڑ دیں",
    "score": "اسکور: {{score}} %",
    "skipQuestionMobile": "سوال چھوڑ دیں؟",
    "skipTooltip": "اگر یہ متعلقہ نہیں ہے تو اسے چھوڑ دیں (گریڈ میں شمار نہیں ہوتا ہے)",
    "sourceLabel": "ماخذ",
    "sourcePage": "صفحہ {{page}}",
    "sourceTime": "وقت {{time}}",
    "status": {
      "correct": "درست!",
      "incorrect": "غلط",
      "partiallyCorrect": "جزوی طور پر درست",
      "skipped": "چھوڑ دیا"
    },
    "undoDontKnow": "'مجھے نہیں معلوم' کو واپس لیں",
    "undoKnowThis": "'مجھے معلوم ہے' کو واپس لیں",
    "undoSkip": "اسکیپ کو کالعدم کریں۔",
    "unmarkTooltip": "اس سوال سے نشان ہٹانے کے لیے کلک کریں",
    "yourAnswerLabel": "آپ کا جواب"
  },
  "examQuestionFeedback": {
    "category": {
      "notAnswerable": "جواب دینے کے لیے کافی معلومات نہیں ہیں",
      "notFromMaterial": "میرے مواد سے نہیں",
      "other": "کچھ اور",
      "repetitive": "ایک اور سوال دہرائیں",
      "unclear": "مبہم یا غیر واضح",
      "wrongAnswer": "غلط جواب",
      "wrongExplanation": "غلط وضاحت",
      "wrongFormat": "غلط شکل",
      "wrongType": "غلط سوال کی قسم"
    },
    "detailsPlaceholder": "تفصیلات شامل کریں (اختیاری)",
    "error": "فیڈبیک جمع نہیں کر سکا",
    "report": "مسئلہ رپورٹ کریں",
    "reportTitle": "اس سوال میں کیا غلط ہے؟",
    "submit": "جمع کریں",
    "thanks": "آپ کی فیڈبیک کا شکریہ",
    "thumbsUp": "اچھا سوال"
  },
  "examShare": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "صرف آپ اس امتحان تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔"
      },
      "public": {
        "description": "انٹرنیٹ پر کوئی بھی اس امتحان کو دیکھ سکتا ہے۔"
      }
    }
  },
  "_existingKeysReused": {
    "_comment": "یہ کیز پہلے ہی ویب ایپ میں موجود ہیں - Inexus میں شامل نہ کریں",
    "common": {
      "back": "پیچھے",
      "saveChanges": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
      "saving": "محفوظ کر رہا ہے",
      "undo": "واپس لیں"
    },
    "flashcards": {
      "activeRecall": "فاصلے پر تکرار",
      "activeRecallComplete": "مبارک ہو!",
      "activeRecallIntro": {
        "title": "آج کے لئے کارڈ"
      },
      "addCard": "کارڈ شامل کریں",
      "again": "پھر سے",
      "answer": "جواب دیں",
      "cardsWillBeAvailableIn": "کارڈز دستیاب ہوں گے",
      "completedCard": "آپ نے ابھی {{count}} کارڈ مکمل کر لیا ہے",
      "completedCards": "آپ نے ابھی {{count}} کارڈ مکمل کر لیے ہیں",
      "deckProgress": "ڈیک کی ترقی",
      "dueNow": "اب واجب الادا",
      "easy": "آسان",
      "fastReview": "تیز جائزہ",
      "form": {
        "addBelow": "نیچے شامل کریں",
        "enterExplanation": "وضاحت درج کریں...",
        "enterHint": "سرخی درج کریں...",
        "enterPageNumber": "صفحے کا نمبر درج کریں...",
        "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
        "keyConceptPlaceholder": "اہم تصور منتخب کریں...",
        "showLess": "کم دکھائیں",
        "showMore": "زیادہ اختیارات دکھائیں"
      },
      "generatingDescription": "آپ کی ترجیحات کی بنیاد پر فلیش کارڈز بنانا",
      "good": "اچھا",
      "hard": "مشکل",
      "hint": "اشارہ",
      "manageCards": "کارڈز کا انتظام کریں",
      "noFlashcards": "کوئی متعلقہ فلیش کارڈز تیار نہیں ہوئے",
      "noMatchingFlashcards": "کوئی فلیش کارڈ سیٹ آپ کے موجودہ فلٹر سے میل نہیں کھاتا۔",
      "noStarredToast": "کوئی ستارے والے فلیش کارڈز نہیں ملے",
      "notStudied": "نہیں پڑھا گیا",
      "question": "سوال",
      "restartAll": "تمام فلیش کارڈز دوبارہ شروع کریں",
      "showAnswer": "جواب دکھانے کے لئے ٹیپ کریں",
      "signInRequired": "فلیش کارڈز بنانے کے لیے سائن ان کریں",
      "studyCards": "مطالعہ کے کارڈ",
      "subtitle": "عملی کارڈ",
      "toReview": "جائزہ لینے کے لئے"
    }
  },
  "explore": "دریافت کریں۔",
  "explored": "تحقیق کی گئی",
  "exploreDashboard": {
    "noContentLong": "کوئی سفارشات دستیاب نہیں ہیں۔",
    "noContentMessageLong": "ہمارے پاس جلد ہی آپ کے لیے ذاتی نوعیت کی تجاویز ہوں گی۔ بعد میں دوبارہ چیک کریں!",
    "noContentMessageShort": "سفارشات کے لیے بعد میں دوبارہ چیک کریں۔"
  },
  "extensionPopover": {
    "description": "YouLearn Chrome توسیع کو انسٹال کریں تاکہ آپ جلدی سے یوٹیوب ویڈیوز، ویب سائٹس، اور مزید شامل کر سکیں۔",
    "imageAlt": "کروم ایکسٹینشن کا پیش نظارہ",
    "installButton": "اب انسٹال کریں",
    "title": "ایک کلک میں یوٹیوب ویڈیوز شامل کریں۔"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "ہم سے رابطہ کریں۔",
    "heading": {
      "desktop": "اکثر پوچھے گئے سوالات",
      "mobile": "اکثر پوچھے گئے سوالات"
    },
    "noAnswer": "یہاں جواب نہیں مل سکتا؟",
    "question1": {
      "subtitle": "منصوبے",
      "title": "YouLearn کا کون سا منصوبہ میرے لیے صحیح ہے؟"
    },
    "question2": {
      "content": "ہم بڑے بٹوے، کریڈٹ کارڈز، اور ملک کے مخصوص طریقوں کے ذریعے ادائیگیوں کی حمایت کرتے ہیں، بشمول Apple Pay، Google Pay، Link، Amazon Pay، Cash App Pay، Alipay، اور WeChat Pay۔",
      "subtitle": "ادائیگیاں",
      "title": "آپ ادائیگی کے کون سے طریقے پیش کرتے ہیں؟"
    },
    "question3": {
      "content": "ہاں، آپ اپنا YouLearn پلان کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں اور منسوخی کی کوئی فیس نہیں ہے۔ اگر آپ منسوخ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، تب بھی آپ کو اپنے موجودہ بلنگ سائیکل کے اختتام تک اپنے پلان کی خصوصیات تک رسائی حاصل ہوگی۔",
      "subtitle": "منسوخی",
      "title": "کیا میں کسی بھی وقت اپنا YouLearn پلان منسوخ کر سکتا ہوں؟"
    },
    "question4": {
      "content": "YouLearn پر پرو پلان کے ساتھ، آپ کو لامحدود اپ لوڈ، پیسٹ، اور ریکارڈنگز ملتی ہیں، ساتھ ہی لامحدود AI چیٹس (Learn+ موڈ استعمال کرتے وقت 100 فی دن)۔ آپ لامحدود کوئز، لامحدود عملی امتحانات تیار کر سکتے ہیں، اور روزانہ 12 پوڈکاسٹس تک بنا سکتے ہیں۔ یہ پلان 2000 صفحات یا 300 MB تک کی فائل اپ لوڈ کی حمایت کرتا ہے، اس کے علاوہ آپ کو ہر ماہ 10 کورسز اور 20 پلیسمنٹ ٹیسٹ ملتے ہیں، اور لامحدود کورس کارڈز بھی۔ یہ خصوصیت سے بھرپور پلان لچکدار، اعلیٰ سطح کی تعلیم کو فروغ دیتا ہے اور مواد کا مطالعہ، جائزہ لینے، اور مہارت حاصل کرنے کو آسان بناتا ہے۔",
      "subtitle": "خصوصیات",
      "title": "پرو پلان کے ساتھ مجھے کیا ملے گا؟"
    },
    "question5": {
      "content": "جی ہاں! طلباء کو ہمارے پرو پلان پر {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}} % ڈسکاؤنٹ ملتا ہے۔ .edu ای میل کے ساتھ سائن اپ کریں اور رعایت خود بخود لاگو ہو جائے گی۔ اگر آپ کے طالب علم کا ای میل .edu پر ختم نہیں ہوتا ہے تو براہ کرم ہم سے \"nawal@youlearn.ai\" پر رابطہ کریں اور ہم آپ کے لیے اس کا بندوبست کریں گے۔",
      "subtitle": "طلباء کی رعایت",
      "title": "کیا آپ طالب علم کو رعایت پیش کرتے ہیں؟"
    },
    "question6": {
      "content": "ویب خریداری (YouLearn.ai)\n\nمفت ٹرائل: ہم 7 دن کا مفت ٹرائل پیش کرتے ہیں جس میں تمام خصوصیات تک مکمل رسائی ہوتی ہے۔\nاگر آپ ٹرائل ختم ہونے سے پہلے منسوخ نہیں کرتے ہیں تو آپ کی سبسکرپشن خود بخود باقاعدہ نرخ پر تجدید ہو جائے گی۔\nکیونکہ ٹرائل کے دوران مکمل رسائی فراہم کی جاتی ہے، بلنگ کی مدت شروع ہونے کے بعد ریفنڈ جاری نہیں کیے جاتے۔\n\nبراہ راست سبسکرپشن (کوئی ٹرائل نہیں): اگر آپ نے ہماری ویب سائٹ پر براہ راست خریداری کی ہے تو آپ کو اپنے پہلے ادائیگی کی تاریخ سے شروع ہونے والے 7 دن کی پیسے واپس کرنے کی ضمانت حاصل ہے۔\nاس 7 دن کی مدت کے بعد، پہلے سے ادا کردہ سبسکرپشن فیس کے لیے کوئی ریفنڈ جاری نہیں کیا جائے گا۔\n\nتجدید: تمام سبسکرپشن کی تجدیدیں غیر ریفنڈ ایبل ہیں۔\nآپ اضافی چارجز سے بچنے کے لیے اگلی بلنگ کی تاریخ سے پہلے منسوخ کرنے کے ذمہ دار ہیں۔\n\n\nایپ اسٹور خریداری (iOS)\n\nایپل ایپ اسٹور کے ذریعے خریدی گئی سبسکرپشنز ایپل کی ادائیگی اور ریفنڈ کی پالیسیوں کے تابع ہیں۔\nہمارے پاس ایپ اسٹور کی خریداریوں کے لیے براہ راست ریفنڈ جاری کرنے کی صلاحیت نہیں ہے۔\n\nاگر آپ کو یقین ہے کہ چارج غلطی سے کیا گیا ہے یا آپ اپنی سبسکرپشن سے مطمئن نہیں ہیں تو آپ کو ایپل کے سپورٹ چینلز کے ذریعے براہ راست ریفنڈ کی درخواست کرنی ہوگی۔\n\nآپ کسی بھی وقت اپنی سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں تاکہ مستقبل کے چارجز سے بچ سکیں۔ منسوخی موجودہ بلنگ کی مدت کے اختتام پر مؤثر ہوتی ہے۔\n\n\nویب ریفنڈ کی درخواست کیسے کریں\nاپنے اکاؤنٹ کے ای میل سے nawal@youlearn.ai پر اپنی پہلی ادائیگی کے 7 دن کے اندر ای میل کریں، اپنے وجہ کے ساتھ۔ ریفنڈز آپ کے اصل ادائیگی کے طریقے پر 5-7 کاروباری دنوں کے اندر پروسیس کیے جاتے ہیں۔\n\n\nٹیم کے منصوبوں کے بارے میں کیا؟\n199 سیٹوں تک: وہی 7 دن کا ریفنڈ ونڈو لاگو ہوتا ہے۔\n200+ سیٹیں (سالانہ): ریفنڈ خودکار نہیں ہیں — اہلیت پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔ ہم پہلے چھوٹے یا ماہانہ منصوبے سے شروع کرنے کی تجویز دیتے ہیں۔",
      "subtitle": "رقم کی واپسی",
      "title": "آپ کی رقم کی واپسی کی پالیسی کیا ہے؟"
    },
    "question7": {
      "content": "ٹیم کا منصوبہ پرو منصوبے میں شامل ہر چیز کے ساتھ ساتھ تعاون اور انتظام کے لیے طاقتور ٹولز بھی شامل ہے۔ جیسے جیسے آپ کی ٹیم بڑھتی ہے، آپ کو قابل پیمائش رعایتیں ملتی ہیں، پوری ٹیم کے لیے ایک ہی مشترکہ بل، اور سیکھنے اور مل کر بنانے کے لیے مشترکہ ورک اسپیس۔ آپ آسانی سے اراکین کو شامل یا ہٹا سکتے ہیں اور ہر شخص کے کردار کے مطابق حسب ضرورت اجازتیں مرتب کر سکتے ہیں۔\n\nکیا آپ کے پاس سوالات ہیں؟ ہم مدد کے لیے یہاں ہیں، بس ہمیں nawal@youlearn.ai پر ای میل کریں۔",
      "subtitle": "خصوصیات",
      "title": "مجھے ٹیم پلان سے کیا ملے گا؟"
    },
    "questionLimits": {
      "content": "حدود مواد کی قسم (PDFs، ریکارڈنگز، آواز، وغیرہ) اور آپ کے منصوبے پر منحصر ہیں۔ آپ یہاں مکمل تفصیل دیکھ سکتے ہیں۔",
      "linkText": "پلان کی حدود دیکھیں →",
      "subtitle": "",
      "title": "مختلف منصوبوں کے لئے حدود کیا ہیں؟"
    }
  },
  "featureMentions": {
    "agentMode": "ہمارا سب سے زیادہ درست اور سیاق و سباق کو سمجھنے والا نظام",
    "aiVideo": "AI سے تیار کردہ ویڈیو وضاحتیں دیکھیں",
    "barChart": "زمرہ جات کا بصری طور پر موازنہ کریں۔",
    "barChartDisplay": "بار چارٹ",
    "flashcards": "اہم تصورات کا تیزی سے جائزہ لیں۔",
    "flashcardsDisplay": "فلیش کارڈز",
    "flowchart": "ورک فلو اور فیصلوں کی بصری نمائندگی کریں",
    "flowchartDisplay": "فلو چارٹ",
    "interactive": "دلچسپ تعاملاتی عناصر کے ساتھ سیکھیں",
    "interactiveDisplay": "تفاعلی",
    "lineChart": "وقت کے ساتھ رجحانات کو ظاہر کریں۔",
    "lineChartDisplay": "لائن چارٹ",
    "mindMap": "نظریات کو بصری طور پر منظم کریں۔",
    "mindMapDisplay": "دماغ کا نقشہ",
    "pieChart": "ایک نظر میں تناسب کا تصور کریں۔",
    "pieChartDisplay": "پائی چارٹ",
    "podcast": "مکالماتی آڈیو خلاصے سنیں",
    "quiz": "فوری سوالات کے ساتھ اپنے علم کی جانچ کریں۔",
    "timeline": "واقعات کو تاریخی ترتیب میں دیکھیں",
    "timelineDisplay": "ٹائم لائن",
    "vennDiagram": "اوورلیپ اور فرق کو نمایاں کریں۔",
    "vennDiagramDisplay": "وین ڈایاگرام",
    "webSearch": "جوابات کے لیے ویب پر تلاش کریں",
    "whiteboard": "لائیو ٹیوٹر کے ساتھ مرحلہ وار سیکھیں"
  },
  "featureModal": {
    "description": "تمام منتخب کریں جو لاگو ہوں",
    "title": "آپ کون سی خصوصیات سب سے زیادہ استعمال کرتے ہیں؟"
  },
  "features": "خصوصیات",
  "feedback": {
    "captureScreen": "اسکرین پر قبضہ کریں۔",
    "clearScreenshots": "صاف کریں",
    "contactUs": "ہم سے رابطہ کریں",
    "discordCommunity": "ڈسکارڈ کمیونٹی",
    "discordNote": "ہمارے ساتھ شامل ہوں۔ ",
    "discordNote2": " دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ جڑنے، خیالات کا اشتراک کرنے، اور ہمارے پلیٹ فارم کی تشکیل میں مدد کرنے کے لیے۔",
    "giveFeedback": "رائے دیں",
    "phoneSupport": "آپ صبح 10AM سے 10PM PST تک ہماری سرشار ٹیم تک اس نمبر پر پہنچ سکتے ہیں:",
    "placeholder": "اپنے خیالات شیئر کریں...",
    "premiumSupport": "پریمیم سپورٹ",
    "submit": "رائے بھیجیں۔",
    "title": "فیڈبیک بھیجیں",
    "uploadScreenshot": "اسکرین شاٹ اپ لوڈ کریں۔"
  },
  "feedbackDrawer": {
    "discordSubtitle": "آپس میں جڑیں اور خیالات کا تبادلہ کریں",
    "errorMessage": "فیڈبیک بھیجنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "messageHint": "بگ رپورٹ، فیچر کی درخواست، یا فیڈبیک",
    "successMessage2": "فیڈبیک کا شکریہ! ہم جلد آپ کو ای میل کریں گے۔",
    "title": "فیڈبیک بھیجیں",
    "yourMessage": "آپ کا پیغام"
  },
  "feedbackModal": {
    "alternativeAnswers": {
      "no": "میں شاید کوئی متبادل استعمال نہیں کروں گا۔",
      "yes": "میں ایک متبادل استعمال کروں گا۔"
    },
    "alternativeQuestion": "اگر YouLearn مزید دستیاب نہ ہو تو کیا آپ کوئی متبادل استعمال کریں گے؟",
    "buttons": {
      "cancel": "بلنگ دیکھیں",
      "cancellation": "اگلا",
      "cancellationPortal": "منسوخی پر جائیں۔",
      "next": "اگلا",
      "previous": "پچھلا",
      "stillCancel": "پھر بھی سبسکرپشن منسوخ کریں",
      "submit": "رائے جمع کروائیں۔"
    },
    "disappointmentAnswers": {
      "na": "N/A—میں اب اسے استعمال نہیں کرتا ہوں۔",
      "not": "مایوس نہیں (یہ اتنا مفید نہیں ہے)",
      "somewhat": "کسی حد تک مایوس",
      "very": "بہت مایوسی ہوئی۔"
    },
    "disappointmentQuestion": "اگر کل YouLearn کا وجود نہ رہے تو آپ کتنے مایوس ہوں گے؟",
    "followUpAnswers": {
      "no": "نہیں",
      "yes": "جی ہاں"
    },
    "followUpQuestion": "کیا یہ ٹھیک ہو گا اگر ہم وضاحت کے لیے ای میل کے ذریعے فالو اپ کریں؟",
    "followUpSubtitle": "اگر ہاں، تو آپ ہماری ٹیم کے ساتھ ایک فوری کال بک کر سکتے ہیں اور ایک <strong>$25 تحفے کا کارڈ</strong> حاصل کر سکتے ہیں۔",
    "idealUserTypeQuestion": "YouLearn سے کس قسم کے افراد کو سب سے زیادہ فائدہ ہوگا؟",
    "improvementsQuestion": "آپ کی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کرنے کے لیے ہم YouLearn کو کیسے بہتر بنا سکتے ہیں؟",
    "introMessage": "ہمیں YouLearn کو بہتر بنانے میں مدد کریں! اس 2-4 منٹ کے سروے میں حصہ لیں اور ایک کال شیڈول کریں تاکہ آپ کو ایک <strong>$25 تحفہ کارڈ</strong> مل سکے۔",
    "maybeLater": "شاید بعد میں",
    "placeholders": {
      "enterAlternative": "متبادل درج کریں...",
      "typeAnswerHere": "اپنا جواب یہاں ٹائپ کریں..."
    },
    "primaryBenefitQuestion": "YouLearn سے آپ کو حاصل ہونے والا بنیادی فائدہ کیا ہے؟",
    "recommendationAnswers": {
      "no": "نہیں",
      "yes": "جی ہاں"
    },
    "recommendationDetails": "براہ کرم وضاحت کریں کہ آپ نے اسے دوسروں سے کیسے بیان کیا:",
    "recommendedQuestion": "کیا آپ نے کسی کو YouLearn کی سفارش کی ہے؟",
    "start": "آئیے شروع کریں۔",
    "stepIndicator": "{{totalSteps}} میں سے مرحلہ {{step}}",
    "title": "YouLearn کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔",
    "validation": {
      "canFollowUp": "براہ کرم ایک آپشن منتخب کریں۔",
      "disappointmentLevel": "براہ کرم ایک آپشن منتخب کریں۔",
      "hasRecommended": "براہ کرم ایک آپشن منتخب کریں۔",
      "primaryBenefit": "براہ کرم اوپر جواب دیں۔",
      "wouldUseAlternative": "براہ کرم ایک آپشن منتخب کریں۔"
    },
    "whichAlternative": "آپ کون سا متبادل استعمال کریں گے؟"
  },
  "feedbackOptions": {
    "foundBug": "😵‍💫 مجھے YouLearn میں ایک بگ ملا...",
    "love": "😍 مجھے YouLearn کے بارے میں یہ پسند ہے...",
    "overallThoughts": "🤔 YouLearn پر میرے مجموعی خیالات...",
    "somethingElse": "💬 کچھ اور...",
    "struggling": "😫 میں YouLearn میں اس کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہوں...",
    "wishFeature": "😇 کاش YouLearn میں یہ خصوصیت ہوتی..."
  },
  "finance_banking_insurance": "فنانس، بینکنگ اور انشورنس",
  "firm": "فرم",
  "fisheries_marine": "ماہی گیری اور میرین",
  "fitness_nutrition": "تندرستی اور تغذیہ",
  "fitToFit": "صفحے کی فٹنگ",
  "fitToWidth": "صفحہ کی چوڑائی",
  "flashcard": {
    "applySettings": "لگائیں",
    "dailyLimit": "روزانہ نئے کارڈز کی حد",
    "learningSteps": "سیکھنے کے مراحل",
    "options": {
      "addStep": "مرحلہ شامل کریں",
      "days": "دن",
      "filter": "فلٹر",
      "hours": "گھنٹے",
      "minutes": "منٹ",
      "reviewNumber": "جائزہ {{number}}",
      "reviewStep": "جائزہ {{number}}: {{time}}",
      "timeAbbrev": {
        "days": "{{count}}دن",
        "hours": "{{count}}گھنٹے",
        "minutes": "{{count}}منٹ",
        "seconds": "{{count}}سیکنڈ",
        "zero": "0س"
      },
      "title": "اختیارات"
    },
    "previousCard": "پچھلا کارڈ",
    "shuffle": "شفل"
  },
  "flashcards": {
    "activeRecall": "فاصلاتی تکرار",
    "activeRecallComplete": "مبارک ہو!",
    "activeRecallIntro": {
      "allFlashcards": "تمام فلیش کارڈز",
      "title": "آج کے لیے کارڈز",
      "title2": "ڈیک ابھی کے لئے ہو گیا ہے!"
    },
    "add": "سیٹ میں شامل کریں",
    "addCard": "کارڈ شامل کریں۔",
    "addToFlashcardsSet": "سیٹ محفوظ کریں",
    "again": "دوبارہ",
    "againTime": "<1 منٹ",
    "answer": "جواب دیں۔",
    "applySettings": "لگائیں",
    "auth": {
      "message": "سینکڑوں فلیش کارڈز بنانے کے لیے سائن ان کریں۔"
    },
    "card": {
      "explain": "وضاحت کریں",
      "hide": "چھپائیں",
      "shuffled": "شفل کیا گیا",
      "sourcePage": "صفحہ {{page}}"
    },
    "cards": "کارڈز",
    "cardsForToday": "{{count}} کارڈ آج کے لئے",
    "cardsWillBeAvailableIn": "میں کارڈ دستیاب ہوں گے۔",
    "cardWillBeDeleted": "کارڈ {{number}} حذف کر دیا جائے گا",
    "completedCard": "آپ نے ابھی کے لیے {{count}} کارڈ مکمل کر لیا ہے۔",
    "completedCards": "آپ نے ابھی کے لیے {{count}} کارڈز مکمل کر لیے ہیں۔",
    "completedCardsSoFar": "آپ اب تک {{count}} کارڈز مکمل کر چکے ہیں۔",
    "congratulations": "بہت اچھا کام!",
    "copied": "نقل کیا گیا!",
    "copyText": "متن کاپی کریں۔",
    "createStarredToast": "اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے کچھ ستارے والے فلیش کارڈز بنائیں",
    "creatingFlashcards": "آپ کی ترجیحات کی بنیاد پر فلیش کارڈز بنانا",
    "customize": {
      "actions": "عملیات",
      "enterNewName": "نیا نام درج کریں",
      "moveTo": "منتقل کریں",
      "noItemsFound": "کوئی آئٹمز نہیں ملے",
      "rename": "نام تبدیل کریں",
      "save": "محفوظ کریں",
      "search": "تلاش کریں..."
    },
    "dailyLimit": "نئے کارڈز فی دن کی حد",
    "deckProgress": "ڈیک کی ترقی",
    "deleteSet": {
      "description": "کیا آپ واقعی اس فلیش کارڈ سیٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
      "title": "فلیش کارڈ سیٹ حذف کریں"
    },
    "description": "مشق کارڈز",
    "done": "ہو گیا",
    "downloadDeck": "ڈیک ڈاؤن لوڈ کریں۔",
    "dueNow": "ابھی واجب الادا ہے۔",
    "easy": "آسان",
    "edit": "ترمیم کریں۔",
    "editCard": {
      "enterAnswer": "جواب درج کریں...",
      "enterQuestion": "سوال درج کریں...",
      "explanationOptional": "وضاحت (اختیاری)",
      "hintOptional": "اشارہ (اختیاری)",
      "keyConceptOptional": "اہم تصور (اختیاری)",
      "pageDisplay": "صفحہ: {{page}}",
      "pageNumberOptional": "صفحہ نمبر (اختیاری)",
      "restoreCard": "کارڈ بحال کریں",
      "timeDisplay": "وقت: {{time}}",
      "timestampOptional": "ٹائم اسٹیمپ (اختیاری)",
      "willBeDeleted": "کارڈ {{card}} حذف کر دیا جائے گا"
    },
    "editUnsaved": "ترمیم کریں (غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں)",
    "emptyFieldsError": "کچھ کارڈز میں خالی سوالات یا جوابات ہیں",
    "errors": "مطلوبہ فیلڈز",
    "export": "برآمد کریں۔",
    "exportCSV": "CSV ڈاؤن لوڈ کریں۔",
    "exportPreview": "آپ کے فلیش کارڈز کی برآمد کا پیش نظارہ۔ یہ صرف پڑھنے کے لیے ہے۔",
    "exportTitle": "فلیش کارڈز برآمد کریں۔",
    "fastReview": "تیز جائزہ",
    "filterAll": "تمام مواد",
    "filterByContent": "مواد کی جگہ کے لحاظ سے فلٹر کریں",
    "filterByKeyConcepts": "کلیدی تصورات کے لحاظ سے فلٹر کریں۔",
    "filterCount": "فلٹر ({{count}})",
    "filterExclusive": "صرف منتخب مواد",
    "filterInclusive": "کسی منتخب شدہ کو شامل کرتا ہے",
    "filterNone": "فلٹر (0)",
    "filterOptions": "فلٹر کے اختیارات",
    "finish": "ختم کرنا",
    "finishedFlashcards": "آپ نے اس فلیش کارڈ سیٹ کو مکمل کر لیا ہے!",
    "flashcardAdded": "یہ فلیش کارڈ سیٹ شامل کر دیا گیا ہے۔",
    "form": {
      "addBelow": "نیچے شامل کریں۔",
      "card": "کارڈ",
      "definition": "تعریف",
      "definitionPlaceholder": "تعریف درج کریں...",
      "deleteTooltip": "فلیش کارڈ کو حذف کریں۔",
      "dragTooltip": "دوبارہ ترتیب دینے کے لیے گھسیٹیں۔",
      "enterExplanation": "وضاحت درج کریں...",
      "enterHint": "اشارہ درج کریں...",
      "enterPageNumber": "صفحہ نمبر درج کریں...",
      "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
      "explanation": "وضاحت",
      "hint": "اشارہ",
      "keyConcept": "کلیدی تصور",
      "keyConceptGroup": "کلیدی تصورات",
      "keyConceptPlaceholder": "کلیدی تصور کو منتخب کریں...",
      "page": "صفحہ",
      "required": "*",
      "showLess": "کم دکھائیں۔",
      "showMore": "مزید اختیارات دکھائیں۔",
      "source": "ماخذ",
      "term": "مدت",
      "termPlaceholder": "اصطلاح درج کریں...",
      "time": "وقت"
    },
    "generate": "پیدا کریں۔",
    "generated": "فلیش کارڈز بنائے گئے!",
    "generateMore": "مزید فلیش کارڈز بنائیں",
    "generating": "فلیش کارڈز تیار کرنا",
    "generating2": "پیدا کر رہا ہے...",
    "generatingCard": "کارڈز تیار کیے جا رہے ہیں...",
    "generatingSet": "فلیش کارڈ تیار کرنا",
    "generatingSet2": "فلیش کارڈز تیار کرنا",
    "goBack": "واپس جاؤ",
    "good": "اچھا",
    "hard": "مشکل",
    "hideExplanation": "وضاحت چھپائیں۔",
    "hint": "اشارہ",
    "imagesNotIncludedInExport": "امیجز کو CSV ایکسپورٹ میں شامل نہیں کیا جائے گا۔",
    "learningSteps": "سیکھنے کے مراحل",
    "learningStepsInfo": "سیکھنے کے مراحل وہ وقفے ہیں جن پر 'دوبارہ' یا 'ہارڈ' دبانے کے بعد نئے کارڈ دوبارہ دکھائے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، 1m کا مطلب ہے کہ کارڈ 1 منٹ میں دوبارہ دکھایا جائے گا، اور 10m کا مطلب ہے 10 منٹ۔",
    "learningStepsUpdateError": "سیکھنے کے مراحل اپ ڈیٹ نہیں ہو سکے",
    "limitUpdated": "فلیش کارڈ کی ترجیحات کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔",
    "limitUpdateError": "حد کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام",
    "manage": {
      "addCard": "کارڈ شامل کریں",
      "allFlashcards": "تمام فلیش کارڈز",
      "loadingCards": "کارڈ لوڈ ہو رہے ہیں..."
    },
    "manageCards": "کارڈز کا نظم کریں۔",
    "menu": {
      "allCardsReviewed": "تمام کارڈز کا جائزہ لیا گیا!",
      "goToHome": "ہوم پر جائیں",
      "reviewedAllCards": "آپ نے تمام {{count}} کارڈز کا جائزہ لیا ہے",
      "yourPerformance": "آپ کی کارکردگی"
    },
    "moreCardsOnTheWay": "فلیش کارڈز تیار کیے جا رہے ہیں...",
    "move": {
      "menu": "سیٹ پر منتقل کریں",
      "success": "فلیش کارڈز منتخب سیٹوں میں منتقل کر دیے گئے۔",
      "targetLabel": "سیٹ پر منتقل کریں",
      "warning": "یہ سیٹ اس وقت حذف کر دیا جائے گا جب فلیش کارڈز منتقل ہو جائیں گے۔"
    },
    "mySets": "میرے سیٹ",
    "newSet": "نیا سیٹ بنائیں",
    "nextCard": "اگلا کارڈ",
    "nextReviewDate": "آپ کا اگلا جائزہ {{date}} ہے",
    "nextReviewShort": "اگلا جائزہ: {{date}}",
    "noContentsFound": "کوئی مواد نہیں ملا",
    "noConversationFlashcards": "AI ٹیوٹر کو یہاں دیکھنے کے لیے فلیش کارڈ بنانے کے لیے کہیں۔",
    "noFlashcards": "کوئی متعلقہ فلیش کارڈز نہیں بنائے گئے۔",
    "noFlashcardsFiltered": "کوئی فلیش کارڈز فلٹر نہیں ہوئے۔ فلیش کارڈ سیٹ دیکھنے کے لیے کم از کم ایک مواد منتخب کریں۔",
    "noKeyConcepts": "کوئی فلیش کارڈز نہیں ملے",
    "noKeyConceptsFound": "کوئی کلیدی تصورات نہیں ملے",
    "noMatchingFlashcards": "آپ کے موجودہ فلٹر سے کوئی فلیش کارڈ سیٹ میل نہیں کھاتا۔",
    "noSetFound": "کوئی سیٹ نہیں ملا",
    "noStarredAvailable": "کوئی ستارہ زدہ فلیش کارڈ دستیاب نہیں",
    "noStarredToast": "کوئی ستارے والے فلیش کارڈز نہیں ملے",
    "notStudied": "تعلیم حاصل نہیں کی۔",
    "numberOfCards": "فلیش کارڈز کی تعداد",
    "page": "صفحہ",
    "pageNumberOptional": "صفحہ نمبر (اختیاری)",
    "pageValue": "صفحه: {{page}}",
    "preferences": "فلیش کارڈز کی ترجیحات",
    "preferencesUpdated": "فلیش کارڈ کی ترجیحات کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔",
    "previousCard": "پچھلا کارڈ",
    "question": "سوال",
    "record": "فلیش کارڈز دیکھنے کے لیے ریکارڈنگ شروع کریں۔",
    "regenerate": "فلیش کارڈز کو دوبارہ تیار کریں",
    "regenerateDescription": "اس ترتیب کے ساتھ ایک فلیش کارڈ سیٹ پہلے سے موجود ہے۔ کیا آپ ایک نیا سیٹ بنانا چاہتے ہیں؟",
    "rename": "نیا نام دیں",
    "restartAll": "تمام فلیش کارڈز کو دوبارہ شروع کریں۔",
    "restoreCard": "کارڈ بحال کریں",
    "revertChanges": "سبھی کو کالعدم کریں۔",
    "reviewCards": "کارڈز کا جائزہ",
    "reviewDate": "تاریخ کا جائزہ لیں۔",
    "saveChangesFirst": "براہ کرم پہلے اپنی تبدیلیاں محفوظ کریں۔",
    "searchSet": "فلیش کارڈ سیٹ منتخب کریں۔",
    "selectConcepts": "عنوانات منتخب کریں۔",
    "selectConceptsPlaceholder": "نسل کے لیے عنوانات کا انتخاب کریں۔",
    "selectContents": "مواد منتخب کریں",
    "selectContentsPlaceholder": "شامل کرنے کے لیے مواد منتخب کریں",
    "selectedAllContents": "تمام مواد منتخب کریں",
    "selectedCount": "{{count}} منتخب",
    "selectKeyConcepts": "منتخب کلیدی تصورات",
    "set": {
      "createDescription": "مخصوص تصورات کو منتخب کریں اور اپنے فلیش کارڈ سیٹ کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں",
      "createDescriptionSpace": "مواد منتخب کریں اور اپنے فلیش کارڈ سیٹ کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں",
      "createTitle": "فلیش کارڈ سیٹ بنائیں",
      "defaultName": "فلیش کارڈ سیٹ",
      "deleteConfirmationNoTitle": "کیا آپ واقعی یہ فلیش کارڈ سیٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
      "deleteTitle": "فلیش کارڈ سیٹ کو حذف کریں۔",
      "instructions": "فلیش کارڈ کو کس چیز پر فوکس کرنا چاہئے؟ "
    },
    "sets": {
      "createDescription": "کارڈز کی ترجیحی تعداد، موضوعات کی اقسام اور مزید کے ساتھ ایک فلیش کارڈ سیٹ بنائیں۔ ",
      "createNew": "فلیش کارڈ بنائیں",
      "title": "میرے فلیش کارڈز"
    },
    "setSelect": {
      "addToExistingSet": "موجودہ سیٹ میں شامل کریں",
      "create": "تخلیق کریں"
    },
    "shortcuts": {
      "flipCard": "کارڈ پلٹیں",
      "nextCard": "اگلا کارڈ",
      "previousCard": "پچھلا کارڈ",
      "rateAnswer": "جواب کی درجہ بندی کریں",
      "showAnswer": "جواب دکھائیں",
      "undo": "واپس کریں"
    },
    "showAll": "سب دکھائیں۔",
    "showAnswer": "جواب دکھانے کے لیے تھپتھپائیں۔",
    "showExplanation": "وضاحت دکھائیں۔",
    "showOnlyStarred": "صرف ستارے والے فلیش کارڈز دکھائیں",
    "shuffle": "شفل",
    "shuffleCards": "فلیش کارڈز کو شفل کریں۔",
    "shuffleOff": "شفل آف",
    "shuffleOn": "شفل آن",
    "signIn": "سائن ان کریں۔",
    "signInRequired": "فلیش کارڈز بنانے کے لیے سائن اِن کریں",
    "signInToAccess": "اس تک رسائی کے لیے براہ کرم سائن ان کریں۔",
    "source": "ماخذ",
    "spaceKey": "(اسپیس بار)",
    "starActions": {
      "add": "ستارے والے میں شامل کریں۔",
      "remove": "ستارے والے سے ہٹا دیں۔"
    },
    "starred": "ستارہ دار",
    "starredOnly": "صرف ستارے کا نشان",
    "startFastReview": "فوری جائزہ شروع کریں",
    "starToggle": "{{action}}",
    "streamingDescription": "کارڈز تیار کیے جا رہے ہیں۔ آپ انہیں فاسٹ ریویو میں دیکھنا شروع کر سکتے ہیں۔",
    "studyCards": "اسٹڈی کارڈز",
    "studyStarred": "ستارے والی شرائط کا مطالعہ کریں۔",
    "timestampOptional": "ٹائم اسٹیمپ (اختیاری)",
    "timeValue": "وقت: {{time}}",
    "title": "فلیش کارڈز",
    "ToDashboard": "ڈیش بورڈ پر واپس جائیں۔",
    "todaysRatings": "آج کی ریٹنگز",
    "toReview": "جائزہ لینا",
    "unsaved": "غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں",
    "validation": {
      "emptyCardsError": "کچھ کارڈز میں خالی سوالات یا جوابات ہیں"
    },
    "viewer": {
      "clearFilters": "فلٹر صاف کریں"
    }
  },
  "flowchart": "فلوچارٹ",
  "folderMoveModal": {
    "title": "منسلک مطالعاتی ٹولز منتقل کریں؟"
  },
  "folders": {
    "addContentToFolder": "اس فولڈر میں مواد شامل کریں",
    "delete": "حذف کریں",
    "deleteDescription": "یہ اس فولڈر، تمام ذیلی فولڈرز، اور ان کے اندر موجود تمام مواد کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔",
    "deleteTitle": "فولڈر حذف کریں",
    "empty": "یہ فولڈر خالی ہے",
    "folderNamePlaceholder": "فولڈر کا نام",
    "movedToSpace": "فولڈر اسپیس میں منتقل کر دیا گیا",
    "moveTo": "فولڈر میں منتقل کریں",
    "newFolder": "نیا فولڈر",
    "noFoldersAvailable": "اس جگہ میں کوئی فولڈر دستیاب نہیں ہیں",
    "rename": "نام تبدیل کریں",
    "spaceRoot": "اسپیس کی جڑ",
    "untitled": "بے نام فولڈر"
  },
  "forceUpdate": {
    "button": "آپ کا YouLearn اپ ڈیٹ کریں",
    "description": "YouLearn کا یہ ورژن ختم ہو چکا ہے، براہ کرم اسے اپ ڈیٹ کرنے کے لیے {{storeName}} پر جائیں۔",
    "storeName": {
      "android": "گوگل پلے",
      "ios": "ایپ اسٹور"
    },
    "title": "آپ کا YouLearn اپ ڈیٹ کریں"
  },
  "forestry_wildlife": "جنگلات اور جنگلی حیات",
  "forgetPassword": {
    "checkEmail": "اپنا ای میل چیک کریں",
    "clickResetLink": "اپنا پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کے لیے ای میل میں موجود لنک پر کلک کریں",
    "emailPlaceholder": "اپنا ای میل درج کریں۔",
    "emailRequired": "ای میل درکار ہے۔",
    "emailSentDescription": "ہم نے آپ کے ای میل پتے پر پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کا لنک بھیجا ہے۔",
    "noAccount": "اکاؤنٹ نہیں ہے؟",
    "rememberPassword": "کیا آپ کو اپنا پاس ورڈ یاد ہے؟",
    "reset": "پاس ورڈ ری سیٹ بھیجیں۔",
    "resetEmailSent": "پاس ورڈ ری سیٹ ای میل بھیج دیا گیا۔",
    "resetLinkSentTo": "ری سیٹ لنک بھیجا گیا ہے:",
    "sendAgain": "دوبارہ بھیجیں",
    "signUp": "سائن اپ کریں۔",
    "subtitle": "آئیے آپ کا سیکھنے کا سفر جاری رکھیں۔",
    "title": "پاس ورڈ بھول گئے؟",
    "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔"
  },
  "forgetPasswordShort": {
    "subtitle": "آئیے آپ کا سیکھنے کا سفر جاری رکھیں۔",
    "title": "پاس ورڈ بھول گئے؟"
  },
  "forward": "آگے",
  "forYou": "آپ کے لیے",
  "fourMonths": "4 مہینے",
  "freeFor": "{{count}} دنوں کے لیے مفت",
  "freePlanBenefits": {
    "exam": "{{count}} پریکٹس امتحانات / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} ریکارڈ شدہ لیکچر / {{interval}}",
    "podcast": "{{count}} پوڈ کاسٹ / {{interval}}",
    "voice_mode": "{{count}} AI صوتی چیٹس / {{interval}}",
    "voiceMode": "ایڈوانس وائس موڈ بیٹا تک محدود رسائی",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} منٹ مفت AI وائٹ بورڈ"
  },
  "freePlan": {
    "contents": "{{count}} اپ لوڈ، پیسٹ، اور ریکارڈز / {{interval}}",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} کورسز / {{interval}}",
    "dedicatedSpace": "آپ کے مواد کو منظم کرنے کے لیے 1 مخصوص جگہ",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} جگہوں کے امتحانات / {{interval}}",
    "lessonPlan": "{{count}} سبق کے منصوبے / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI چیٹس / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} + Learn+ موڈ کے ساتھ)",
    "pdfLimit": "فائلیں اپ لوڈ کریں، ہر ایک {{pageSize}} صفحات / {{size}} MB سائز تک",
    "questionAnswer": "{{count}} کوئز کے جوابات / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} کورس کارڈز / {{interval}}"
  },
  "friendly": "دوستانہ",
  "game_development": "کھیل کی ترقی",
  "gaming_game_design_hobby": "گیمنگ اور گیم ڈیزائن (شوق)",
  "gardening_horticulture_hobby": "باغبانی اور باغبانی (شوق)",
  "general_engineering": "جنرل انجینئرنگ",
  "generate": {
    "autoAiDecides": "خودکار (AI فیصلہ کرتا ہے)",
    "cardsCount": "{{count}} کارڈ",
    "instructionsLabel": "ہدایات (اختیاری)",
    "instructionsPlaceholder": "جیسے کہ، عملی مثالوں پر توجہ مرکوز کریں...",
    "keyConceptsLabel": "اہم تصورات",
    "numberOfCards": "کارڈز کی تعداد",
    "saveSyllabusToSpace": "ان تبدیلیوں کو مستقبل کی نسلوں کے لیے جگہ میں محفوظ کریں",
    "titleDefault": "جنریٹ کریں",
    "titleFlashcards": "فلیش کارڈز تیار کریں",
    "titleNotes": "نوٹس تیار کریں",
    "titlePodcast": "پوڈکاسٹ بنائیں",
    "titleQuiz": "کوئز تیار کریں",
    "titleSummary": "خلاصہ بنائیں",
    "titleVideo": "ویڈیو بنائیں",
    "uploadSyllabus": "فائل اپ لوڈ کریں (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
    "validation": {
      "instructionsMaxLength": "ہدایات 500 حروف یا اس سے کم ہونی چاہئیں",
      "maxCards": "زیادہ سے زیادہ 100 کارڈ",
      "minCards": "کم از کم 1 کارڈ بنانا ضروری ہے"
    }
  },
  "generatingTranscripts": "نقلیں تیار کرنا",
  "gentle": "نرم",
  "geography_gis": "جغرافیہ اور GIS",
  "globalError": {
    "devWarning": "ڈیولپمنٹ میں خرابی پکڑی گئی:"
  },
  "global": {
    "or": "یا",
    "pinch": "چٹکی",
    "scroll": "سکرول"
  },
  "goBackToLearningPath": "گھر واپس",
  "goToContent": "مواد پر جائیں۔",
  "header": {
    "chromeExtension": "کروم ایکسٹینشن",
    "chromeExtensionDescription": "یوٹیوب ویڈیوز، ویب سائٹس، اور مزید ایک کلک میں شامل کریں۔",
    "chromeExtensionTitle": "آپ کروم ایکسٹینشن سیکھیں۔",
    "linkCopied": "لنک کاپی ہو گیا۔",
    "share": "شیئر کریں۔",
    "signIn": "سائن ان کریں۔",
    "upgrade": "اپ گریڈ کریں۔"
  },
  "health_safety_services": "صحت اور حفاظت کی خدمات",
  "help": "مدد",
  "history_archaeology": "تاریخ اور آثار قدیمہ",
  "historyDashboard": {
    "loadingDetailed": "مواد دیکھنے کے لیے فائلیں، لنکس، یا YouTube ویڈیوز اپ لوڈ کریں۔",
    "loadingPlaceholder": "اپنا سیکھنے کا سفر شروع کریں۔",
    "noHistoryMessageLong": "اپنی رفتار سے سیکھیں اور اپنی ترقی کو ٹریک کریں۔ آپ کی تاریخ ان تمام مواد کا مجموعہ ہے جو آپ نے سیکھا ہے۔",
    "noHistoryMessageShort": "اپنی رفتار سے سیکھیں اور اپنی ترقی کو ٹریک کریں۔"
  },
  "history": {
    "title": "تاریخ"
  },
  "home": {
    "destination": {
      "library": "میری لائبریری"
    },
    "jumpBackIn": {
      "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} آج کے لئے مکمل",
      "continueChat": "چیٹ جاری رکھیں",
      "continuePodcast": "پوڈکاسٹ جاری رکھیں",
      "continueQuiz": "کوئز جاری رکھیں",
      "continueWatching": "جاری رکھیں",
      "filter": {
        "all": "سب",
        "chat": "چیٹ",
        "flashcards": "فلیش کارڈز",
        "notes": "نوٹس",
        "podcast": "پوڈکاسٹ",
        "quiz": "کوئز",
        "summary": "خلاصہ",
        "video": "ویڈیو"
      },
      "listenPodcast": "پوڈکاسٹ سنیں",
      "noResults": "اس مطالعہ کے ٹول کے لیے ابھی کوئی سرگرمی نہیں",
      "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} سوالات مکمل",
      "reviewFlashcards": "{{count}} فلیش کارڈز کا جائزہ لیں",
      "title": "پیچھے جائیں",
      "viewNotes": "نوٹس دیکھیں",
      "viewSummary": "خلاصہ دیکھیں",
      "watchVideo": "دیکھیں"
    },
    "personalizedHeading1": "ہمیں کیا سیکھنا چاہیے، {{name}}؟",
    "personalizedHeading2": "سیکھنے کے لیے تیار ہیں، {{name}}؟",
    "personalizedHeading3": "سیکھنے کا وقت ہے، {{name}}",
    "personalizedHeading4": "آؤ سیکھیں، {{name}}",
    "personalizedHeading5": "ہیلو {{name}}، سیکھنے کے لیے تیار ہو؟"
  },
  "homeInput": {
    "addMaterials": "مواد شامل کریں",
    "attachedMaterialPlaceholder": "اپنے مواد کے بارے میں پوچھیں",
    "chooseGoal": "مطالعے کا مقصد منتخب کریں",
    "createLessonPlan": "سبق کا منصوبہ بنائیں",
    "description": "اپنا مواد لائیں۔ ہم مل کر اس پر کام کریں گے۔",
    "exam": "امتحان کی تیاری کریں",
    "examHint": "اپنا نصاب یا نوٹس شامل کریں، یا بتائیں کہ امتحان میں کیا آئے گا۔",
    "examPrompt": "میرے مواد یا موضوع کی مدد سے امتحان کی تیاری میں میری مدد کریں۔ اہم نکات سے آغاز کریں، پھر مشق کروائیں۔ اگر مزید سیاق و سباق درکار ہو تو زیادہ سے زیادہ ایک ضروری سوال پوچھیں۔",
    "floatingSendHint": "بھیجنے کے لیے <keycap>Enter</keycap> دبائیں",
    "heading": "آج آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟",
    "learningMaterialsGuideDescription": "فوری خلاصے حاصل کرنے، کوئزز کے ذریعے خود کو جانچنے اور فلیش کارڈز سے زیادہ یاد رکھنے کے لیے پی ڈی ایف، سلائیڈز یا لیکچر ویڈیوز شامل کریں",
    "learningMaterialsGuideShortDescription": "فوری خلاصوں، کوئزز اور فلیش کارڈز کے لیے پی ڈی ایف، سلائیڈز یا لیکچرز اپ لوڈ کریں۔",
    "learningMaterialsGuideTitle": "اپنے تعلیمی مواد سے آغاز کریں",
    "learningMaterialsPlaceholder": "اپنا تعلیمی مواد اپ لوڈ کریں یا کچھ بھی پوچھیں",
    "lessonPlanOutcomeDescription": "اپنے مواد کو اسباق میں ترتیب دیں",
    "materialGuideDescription": "اپنے مطالعے کے مواد سے خلاصے، کوئز اور فلیش کارڈز بنانے کے لیے نوٹس، سلائیڈز یا لیکچر شامل کریں",
    "materialGuideTitle": "اپنے کورس کے مواد سے آغاز کریں",
    "materialHintDescription": "فائل اپ لوڈ کریں، لنک شامل کریں، نوٹس پیسٹ کریں، یا لیکچر ریکارڈ کریں",
    "materialHintTitle": "اپنے مواد سے آغاز کریں",
    "materialsPrompt": "اس مواد کو سمجھنے میں میری مدد کریں۔ پہلے مختصر جائزہ دیں، پھر بتائیں کہ آگے کیا پڑھنا چاہیے۔",
    "noSetup": "کسی سوال، اپنے نوٹس یا لیکچر سے آغاز کریں۔",
    "pageCount_one": "{{count, number}} صفحہ",
    "pageCount_other": "{{count, number}} صفحات",
    "placeholder": "کچھ بھی پوچھیں یا مواد شامل کریں",
    "practice": "اپنی معلومات آزمائیں",
    "practiceHint": "اپنا مواد شامل کریں یا کسی موضوع کا نام بتائیں۔ پہلے آپ جواب دیں گے، پھر ہم اس کا جائزہ لیں گے۔",
    "practicePrompt": "اس موضوع یا مواد کے بارے میں میری معلومات آزمائیں۔ ایک مختصر کوئز سے آغاز کریں اور جوابات یا وضاحتیں بتانے سے پہلے مجھے جواب دینے دیں۔ ضرورت ہو تو زیادہ سے زیادہ ایک ضروری سوال پوچھیں۔",
    "pressEnterToSend": "بھیجنے کے لیے Enter دبائیں",
    "quizOutcomeDescription": "مشق کے سوالات سے اپنا علم آزمائیں",
    "signInUpload": "اپ لوڈ کرنے کے لیے سائن اِن کریں",
    "signInUploadDescription": "واپس آنے پر آپ کی منتخب کردہ فائلیں اور پیغام یہاں موجود ہوں گے",
    "signInUploadTitle": "اپنا مواد اپ لوڈ کرنے کے لیے سائن اِن کریں",
    "startFailed": "مطالعہ شروع نہیں ہو سکا۔ آپ کا مواد اور پیغام ابھی بھی موجود ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
    "startStudying": "مطالعہ شروع کریں",
    "summarizeThis": "اس کا خلاصہ بنائیں",
    "summaryOutcomeDescription": "اپنے مواد کے اہم نکات سمجھیں",
    "understand": "کسی تصور کو سمجھیں",
    "understandHint": "آپ کیا سمجھنا چاہتے ہیں؟ کوئی موضوع، سوال یا صفحہ کافی ہے۔",
    "understandPrompt": "اس موضوع یا مواد کو سمجھنے میں میری مدد کریں۔ اہم خیال آسان الفاظ میں سمجھائیں، ایک مثال دیں، پھر میری سمجھ جانچیں۔ ضرورت ہو تو زیادہ سے زیادہ ایک ضروری سوال پوچھیں۔",
    "whiteboardSingleMaterial": "وائٹ بورڈ کا سبق شروع کرنے کے لیے ایک مواد منتخب کریں۔ اضافی منسلکات ہٹائیں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔"
  },
  "homeInputExamples": {
    "anatomyFileTitle": "تشریح الاعضا کے امتحان کی تیاری.pdf",
    "anatomyPrompt": "میرے اناٹومی کے امتحان کے لیے اس PDF سے میرا کوئز لیں۔",
    "anatomyTitle": "Anatomy exam review.pdf",
    "biologyPrompt": "خلیوں اور ان کے افعال پر فلیش کارڈز بنائیں",
    "biologyTitle": "خلیاتی حیاتیات کے امتحان کے نوٹس.pdf",
    "businessPrompt": "میری بزنس کلاس کے لیے ان سلائیڈز کا خلاصہ بنائیں",
    "businessTitle": "مارکیٹنگ کی حکمتِ عملی کی سلائیڈز.pptx",
    "calculusPrompt": "اس لیکچر کے مشقی سوالات حل کرنے میں میری رہنمائی کریں",
    "calculusTitle": "کیلکولس کی کلاس کی ریکارڈنگ.mp4",
    "chemistryPrompt": "ان نوٹس میں دیے گئے تعاملات پر میرا کوئز لیں",
    "chemistryTitle": "نامیاتی کیمیا کا جائزہ.pdf",
    "economicsPrompt": "ان گرافوں کو آسان الفاظ میں سمجھائیں",
    "economicsTitle": "طلب اور رسد کی وضاحت",
    "historyPrompt": "تاریخ کے امتحان سے پہلے اہم واقعات دہرانے میں میری مدد کریں",
    "historyTitle": "صنعتی انقلاب کے مطالعے کا مواد.pdf",
    "lectureFileTitle": "فعلیات کی کلاس کی ریکارڈنگ.mp4",
    "lecturePrompt": "اس لیکچر کا خلاصہ کریں اور اہم تصورات کی وضاحت کریں",
    "lectureTitle": "Physiology class recording.mp4",
    "next": "اگلی مثال",
    "pause": "مثالیں روکیں",
    "pharmacologyFileTitle": "علم الادویہ کے مطالعاتی نوٹس.pdf",
    "pharmacologyPrompt": "ان ادویات کو یاد رکھنے میں میری مدد کے لیے فلیش کارڈز بنائیں",
    "pharmacologyTitle": "Pharmacology study notes.pdf",
    "play": "مثالیں چلائیں",
    "programmingPrompt": "بائنری ٹریز کو ایسی مثالوں کے ساتھ سمجھائیں جنہیں میں آسانی سے سمجھ سکوں",
    "programmingTitle": "ڈیٹا اسٹرکچرز کی وضاحت",
    "psychologyPrompt": "نفسیات کے مڈٹرم کے لیے مطالعے کا منصوبہ بنائیں",
    "psychologyTitle": "یادداشت اور سیکھنے کے نوٹس.pdf",
    "sample": "مثال",
    "slideCount": "{{count, number}} سلائیڈز",
    "slidesCount_one": "{{count, number}} سلائیڈ",
    "slidesCount_other": "{{count, number}} سلائیڈز",
    "youtubePrompt": "اس ویڈیو کی وضاحت کریں، پھر میرا ایک مختصر کوئز لیں",
    "youtubeTitle": "دل کیسے کام کرتا ہے"
  },
  "homeMaterialSuggestions": {
    "aiVideo": "اسے بصری انداز میں سمجھانے کے لیے <action>ایک AI ویڈیو بنائیں</action>",
    "barChart": "مقداروں کا موازنہ کرنے کے لیے <action>بار چارٹ بنائیں</action>",
    "chapters": "<action>ابواب کھولیں</action> تاکہ کسی خاص موضوع پر جا سکوں۔",
    "chaptersHelp": "ابواب میں <action>کوئی موضوع تلاش کرنے میں میری مدد کریں</action>۔",
    "chart": "<action>ڈیٹا سمجھنے میں میری مدد کے لیے ایک چارٹ بنائیں</action>",
    "clearDraft": "مسودہ صاف کریں",
    "draftPreserved": "آپ کا مسودہ محفوظ ہے۔ کوئی اور تجویز منتخب کرنے کے لیے اسے صاف کریں۔",
    "flashcards": "اہم اصطلاحات کی مشق کے لیے <action>فلیش کارڈز بنائیں</action>",
    "flowchart": "کسی عمل کی مرحلہ وار وضاحت کے لیے <action>فلو چارٹ بنائیں</action>",
    "interactive": "<action>ایک انٹرایکٹو وضاحت بنائیں</action> جسے میں خود دریافت کر سکوں",
    "lessonPlan": "میرے مطالعے کے سیشنز کی رہنمائی کے لیے <action>سبق کا منصوبہ بنائیں</action>",
    "lessonPlanHelp": "<action>مجھے سبق کا منصوبہ بنانا سکھائیں</action>",
    "lessonPlanInstructions": "اپنا مواد کھولیں، پھر اس کے لیے منصوبہ بنانے کے لیے سیکھیں → سبق کا منصوبہ پر جائیں",
    "lineChart": "قدروں میں تبدیلی دکھانے کے لیے <action>لائن چارٹ بنائیں</action>",
    "mindMap": "خیالات کے باہمی تعلق کو دکھانے کے لیے <action>ذہنی نقشہ بنائیں</action>",
    "notes": "<action>نوٹس کھولیں</action> تاکہ میں اہم باتیں لکھ سکوں۔",
    "notesHelp": "میرے مواد کے ساتھ نوٹس لینے کا طریقہ مجھے <action>دکھائیں</action>",
    "pieChart": "پورے کے حصوں کو دکھانے کے لیے <action>پائی چارٹ بنائیں</action>",
    "podcast": "<action>ایک پوڈکاسٹ بنائیں</action> تاکہ میں سیکھتے ہوئے سن سکوں",
    "quiz": "یہ جانچنے کے لیے کہ میں کیا سمجھتا ہوں، مجھے <action>کوئز دیں</action>",
    "scrollHint": "مزید دیکھنے کے لیے اسکرول کریں",
    "summary": "<action>اہم نکات کا خلاصہ کریں</action> تاکہ میں ان کا جلدی سے جائزہ لے سکوں",
    "timeline": "واقعات کو ترتیب دینے کے لیے <action>ایک ٹائم لائن بنائیں</action>",
    "title": "آپ کیا کرنا چاہیں گے؟",
    "transcript": "<action>ٹرانسکرپٹ پڑھیں</action> تاکہ ریکارڈنگ کے ساتھ ساتھ پڑھ سکوں۔",
    "transcriptHelp": "ٹرانسکرپٹ میں کوئی اقتباس تلاش کرنے میں <action>میری مدد کریں</action>",
    "transcriptPassageHelp": "ٹرانسکرپٹ میں کوئی اقتباس ڈھونڈنے میں <action>میری مدد کریں</action>",
    "vennDiagram": "مماثلتوں اور اختلافات کا موازنہ کرنے کے لیے <action>وین ڈایاگرام بنائیں</action>",
    "voice": "<action>وائس چیٹ شروع کریں</action> تاکہ میں اپنے سوالات پر بات کر سکوں۔",
    "voiceChatHelp": "میرے مواد کے بارے میں <action>مجھے بتائیں کہ وائس چیٹ کیسے شروع کروں</action>",
    "voiceChatInstructions": "میرے مواد کے بارے میں <action>مجھے بتائیں کہ وائس چیٹ کیسے شروع کروں</action>",
    "voiceHelp": "<action>مجھے اپنے مواد کے بارے میں وائس چیٹ شروع کرنے کا طریقہ بتائیں</action>",
    "whiteboard": "<action>اے آئی وائٹ بورڈ ٹیوٹر</action> کے ساتھ بصری طور پر، مرحلہ وار سیکھیں"
  },
  "homeWelcome": {
    "message1": "آپ کے لیے بنایا گیا ایک AI ٹیوٹر۔",
    "message2": "YouLearn سیکھنے کے مواد کو مختصر نوٹس، تعاملاتی تدریس، اور ذاتی نوعیت کے ٹیسٹ میں تبدیل کرتا ہے۔",
    "message3": "ہم مسلسل پلیٹ فارم کو بہتر بنا رہے ہیں اور آپ کی رائے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔",
    "title": "YouLearn میں خوش آمدید"
  },
  "hospitality_tourism": "مہمان نوازی اور سیاحت",
  "human_resources": "انسانی وسائل",
  "iconPicker": {
    "noResults": "کوئی آئیکن نہیں ملا",
    "remove": "آئیکن ہٹائیں",
    "searchPlaceholder": "آئیکن تلاش کریں...",
    "title": "آئیکن منتخب کریں"
  },
  "incorrect": "غلط",
  "informative": "معلوماتی",
  "inlineGenerate": {
    "comprehensive": "جامع",
    "continueWithFiles": "جاری رکھیں ({{count}})",
    "createCourse": "کورس بنائیں",
    "createGoal": "مقصد بنائیں",
    "creating": "تخلیق کر رہے ہیں",
    "defaultGoal": "تمام موضوعات میں مہارت حاصل کریں",
    "defineGoalDeeper": "ہدف کو گہرائی سے بیان کریں",
    "diagnostic": {
      "description": "اپنے راستے کو ذاتی نوعیت دینے کے لیے ایک فوری ٹیسٹ دیں",
      "title": "میری سطح تلاش کریں"
    },
    "goalPlaceholder": "اپنا سیکھنے کا مقصد منتخب کریں یا ٹائپ کریں...",
    "goals": {
      "certificationExam": "میں صرف اہم خیالات کو سمجھنا چاہتا ہوں",
      "masterLanguage": "میں ایک مضبوط بنیاد چاہتا ہوں اور دیکھنا چاہتا ہوں کہ اسے کیسے لاگو کیا جائے",
      "professionalDevelopment": "میں یہ اس چیز سے جو میں پہلے سے جانتا ہوں جوڑنا چاہتا ہوں",
      "programmingFundamentals": "میں اہم موضوعات سیکھنا چاہتا ہوں۔",
      "universityCourse": "میں ایک آنے والے امتحان کی تیاری کر رہا ہوں"
    },
    "noGoalsFound": "کوئی مقصد نہیں ملا",
    "restart": "چیٹ دوبارہ شروع کریں",
    "startingScratch": {
      "description": "بنیادی چیزوں سے شروع کریں اور ترقی کریں",
      "title": "بالکل نئے سے شروع کریں"
    },
    "step1": {
      "subtitle": "عام مقاصد میں سے انتخاب کریں یا اپنا بیان کریں",
      "title": "آپ کا سیکھنے کا مقصد کیا ہے؟"
    },
    "step2": {
      "subtitle": "اپنی موجودہ سمجھ کے مطابق اپنا آغاز کا نقطہ منتخب کریں",
      "title": "آپ کہاں سے شروع کرنا چاہیں گے؟"
    },
    "step3": {
      "subtitle": "اپنی سیکھنے کے مقاصد کے مطابق مواد کی گہرائی منتخب کریں",
      "title": "آپ کا مواد کتنا تفصیلی ہونا چاہئے؟"
    },
    "summarised": "خلاصہ",
    "syllabusDescription": "اپنے نصاب کو شامل کریں تاکہ ایک ذاتی راستہ بنایا جا سکے",
    "syllabusFileDefault": "نصاب کی فائل {{number}}",
    "syllabusQuestion": "کیا آپ کے مقصد کی رہنمائی کرنے والا کوئی نصاب ہے؟"
  },
  "inlineGenerateLearningPath": {
    "allContent": "تمام مواد",
    "cancel": "منسوخ کریں",
    "description": "اپنے مواد کی بنیاد پر ایک ذاتی نوعیت کا سیکھنے کا راستہ تیار کریں",
    "generate": "تیار کریں",
    "generating": "جنریٹ ہو رہا ہے...",
    "selectContent": "شامل کرنے کے لیے مواد منتخب کریں",
    "selectedContent": "{{count}} مواد منتخب کیے گئے",
    "selectedContent_plural": "{{count}} مواد منتخب کیا گیا",
    "title": "اپنا سیکھنے کا راستہ بنائیں"
  },
  "inSpace": "ایک خلا میں",
  "installPWA": "YouLearn ایپ انسٹال کریں۔",
  "interactive": {
    "check": {
      "checking": "لے آؤٹ چیک کیا جا رہا ہے",
      "fixedReady": "درست شدہ ورژن تیار ہے",
      "fixing_one": "{{count}} مسئلہ درست کیا جا رہا ہے",
      "fixing_other": "{{count}} مسائل درست کیے جا رہے ہیں"
    },
    "couldNotBeGenerated": "انٹرایکٹو تیار کرنے میں خرابی",
    "couldNotBeGenerated2": "انٹرایکٹو تیار نہیں کیا جا سکا",
    "generating": "انٹرایکٹو مواد تیار کیا جا رہا ہے...",
    "preview": {
      "retry": "نئے مسودے کے ساتھ دوبارہ شروع کیا جا رہا ہے",
      "step": {
        "build": "صفحہ تیار کیا جا رہا ہے",
        "interactivity": "انٹرایکٹیویٹی شامل کی جا رہی ہے",
        "layout": "صفحے کی ترتیب بنائی جا رہی ہے",
        "plan": "تصور کی منصوبہ بندی",
        "setup": "فونٹس اور اسٹائلز ترتیب دیے جا رہے ہیں"
      }
    }
  },
  "journalism_information": "صحافت اور معلومات",
  "jumpto": "پر جائیں",
  "knowledgeable": "جاننے والا",
  "language": {
    "chinese_traditional": "چینی روایتی",
    "portuguese_brazil": "پرتگالی (برازیل)"
  },
  "languageOptions": {
    "afrikaans": "افریقی",
    "arabic": "عربی",
    "bengali": "بنگالی",
    "bulgarian": "بلغاریائی",
    "chinese": "چینی",
    "chinese_traditional_hant": "چینی روایتی",
    "chineseTraditionalHant": "چینی (روایتی) - HANT",
    "croatian": "کروئیشی",
    "czech": "چیک",
    "danish": "ڈینش",
    "dutch": "ڈچ",
    "english": "انگریزی",
    "finnish": "فنش",
    "french": "فرانسیسی",
    "german": "جرمن",
    "greek": "یونانی",
    "gujarati": "گجراتی",
    "hebrew": "عبرانی",
    "hindi": "ہندی",
    "hungarian": "ہنگری",
    "icelandic": "آئس لینڈی",
    "indonesian": "انڈونیشین",
    "italian": "اطالوی",
    "japanese": "جاپانی",
    "kannada": "کنڑ",
    "korean": "کورین",
    "lithuanian": "لتھوینیائی",
    "malay": "مالائی",
    "marathi": "مراٹھی",
    "nepali": "نیپالی",
    "norwegian": "ناروے",
    "polish": "پولش",
    "portuguese": "پرتگالی",
    "portuguese_brazil": "پرتگالی (برازیل)",
    "portugueseBrazil": "پرتگالی (برازیل)",
    "punjabi": "پنجابی",
    "romanian": "رومانیہ",
    "russian": "روسی",
    "slovak": "سلوواک",
    "spanish": "ہسپانوی",
    "swedish": "سویڈش",
    "tagalog": "ٹیگالوگ",
    "tamil": "تامل",
    "thai": "تھائی",
    "turkish": "ترکی",
    "ukrainian": "یوکرینی",
    "urdu": "اردو",
    "vietnamese": "ویتنامی",
    "zulu": "زولو"
  },
  "languages_informal": "زبانیں (غیر رسمی)",
  "languages_literature": "زبانیں اور ادب",
  "largePdf": "بڑی فائل اپ لوڈ ہو رہی ہے۔ متوقع وقت: 2-5 منٹ۔",
  "law_policy": "قانون اور پالیسی",
  "layout": {
    "learnToday": "آپ کیا سیکھنا چاہتے ہیں؟"
  },
  "leadership_coaching": "قیادت اور کوچنگ",
  "learn": {
    "agenticLimitReached": "Learn+ چیٹس کی حد پوری ہو گئی۔",
    "agenticModeDisabled": "آپ حد کو پہنچ گئے ہیں، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
    "audioPlayer": {
      "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
    },
    "documentToolbar": {
      "go": "جائیں",
      "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
    },
    "documentViewer": {
      "errorLoadingPdf": "پی ڈی ایف لوڈ کرنے میں خرابی",
      "loadingPdf": "پی ڈی ایف لوڈ ہو رہا ہے...",
      "title": "پی ڈی ایف ویور"
    },
    "editor": {
      "placeholder": "ٹائپ کرنا شروع کریں... (کمانڈز کے لیے '/' استعمال کریں)"
    },
    "tabs": {
      "content": "مواد",
      "learn": "سیکھیں",
      "study": "مطالعہ"
    },
    "totalLimitReached": "کل چیٹس کی حد پوری ہوگئی",
    "upgradeToLearnPlus": "حد ہو گئی۔ براہ کرم انتظار کریں یا",
    "upgradeToLearnPlusPro": "حد ہو گئی۔ برائے مہربانی انتظار کریں۔"
  },
  "learningPath": {
    "acceptChanges": "تبدیلیاں قبول کریں",
    "acceptCompleted": "تبدیلیاں کامیابی کے ساتھ قبول کر لی گئیں",
    "acceptFailed": "تبدیلیاں قبول کرنے میں ناکامی",
    "accepting": "قبول کرنا",
    "adaptingPath": "ترقی کی بنیاد پر راستہ اپنانا",
    "addAdaptively": "ایڈاپٹیوی شامل کریں",
    "addToEnd": "آخر میں شامل کریں",
    "artifactAvailable": "آرٹيفیکٹ دستیاب ہے",
    "browseMessage": "اس دوران YouLearn میں گھومنے میں آزاد محسوس کریں",
    "check": "چیک کریں",
    "checking": "چیک کر رہا ہے...",
    "churnModal": {
      "description": "ہم آپ کے سیکھنے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے آپ کی رائے جاننا چاہیں گے۔",
      "placeholder": "ہم کیا بہتر کر سکتے ہیں؟ آپ کو کیا پسند آیا؟",
      "scheduleCall": "کال کا وقت طے کریں",
      "title": "سیکھنے کے راستے کے لیے فیڈبیک؟ "
    },
    "clearSelection": "صاف کریں",
    "clickToViewContent": "مواد دیکھنے کے لیے کلک کریں",
    "completeContentDescriptionDefault": "کیا آپ واقعی اس حصے کو مکمل کیے بغیر جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
    "completeContentDescriptionWithRange": "کیا آپ واقعی {{action}} {{range}} کیے بغیر جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
    "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "کیا آپ واقعی {{range}} سنے بغیر جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
    "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "کیا آپ واقعی {{range}} پڑھے بغیر جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
    "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "کیا آپ واقعی {{range}} دیکھے بغیر جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
    "completeContentTitleDefault": "مکمل کیے بغیر جاری رکھیں؟",
    "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeAudio": "{{range}} سنیں",
    "completeContentTitleWithRangeDocument": "{{range}} پڑھیں",
    "completeContentTitleWithRangeVideo": "{{range}} دیکھیں",
    "completed": "سیکھنے کا راستہ کامیابی سے بنایا گیا!",
    "conceptsSelected": "{{count}} تصور(ات) منتخب",
    "confirmDeleteConcepts": "کیا آپ واقعی ان تصورات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
    "content": "مواد",
    "contentAction": {
      "listen": "سنیں",
      "read": "پڑھیں",
      "review": "جائزہ لیں",
      "watch": "دیکھیں"
    },
    "contentRangePageRange": "صفحہ {{start}} سے {{end}} تک",
    "contentRangePageSingle": "صفحہ {{start}}",
    "contentRangeTimeRange": "{{start}} سے {{end}} تک",
    "continue": "جاری رکھیں",
    "continueToNext": "اگلی سیشن کی طرف جاری رکھیں",
    "continueToNextLesson": "اگلے سبق پر جاری رکھیں",
    "continueToNextReview": "اگلی جائزے کی طرف جاری رکھیں",
    "correct": "درست",
    "courseTopics": "کورس کے موضوعات",
    "createCourseDescription": "اپنے مواد کی بنیاد پر ایک موافق سیکھنے کے راستے کے ساتھ سیکھیں",
    "createCourseTitle": "موافق سیکھنے کے لیے ایک کورس بنائیں",
    "dag": {
      "clearSelection": "منتخب کریں صاف کریں",
      "clickAndDrag": "• کلک کریں + گھسیٹیں تاکہ منتقل کریں",
      "clickToSeeRelations": "• کسی بھی سبق پر کلک کریں تاکہ یہ دیکھ سکیں کہ یہ کس طرح متعلق ہے",
      "complete": "مکمل",
      "courseGraph": "کورس گراف",
      "courseGraphDescription": "جانیں کہ اسباق ایک دوسرے پر کس طرح تعمیر ہوتے ہیں اور کون سے نئے اسباق آپ کے مکمل کرنے کے بعد کھلتے ہیں۔",
      "inProgress": "جاری ہے",
      "notStarted": "شروع نہیں ہوا",
      "scrollToZoom": "• ⌘ + اسکرول زوم کرنے کے لیے"
    },
    "deadlineDescription": "اپنی سیکھنے کی راہ مکمل کرنے کے لیے ایک ہدف کی تاریخ مقرر کریں اور AI سیکھنے کی رفتار کو اس کے مطابق ایڈجسٹ کرے گا۔",
    "declineFailed": "تبدیلیوں کو مسترد کرنے میں ناکامی",
    "declineSuccess": "تبدیلیاں مسترد کر دی گئیں",
    "defineGoalDescription": "اپنے سیکھنے کے مقصد کو ذاتی نوعیت دینے کے لیے چند سوالات کے جواب دیں",
    "defineGoalTitle": "اپنے سیکھنے کے مقصد کو ذاتی بنائیں",
    "deleteConceptsFailed": "تصورات حذف نہیں ہو سکے",
    "deleteConceptsSuccess": "تصورات کامیابی سے حذف ہو گئے",
    "deleteConceptsWarning": "اس سے منتخب تصورات اور ان کے تمام ذیلی تصورات، بشمول سیشنز، سوالات اور پیش رفت کا ڈیٹا، مستقل طور پر حذف ہو جائیں گے۔",
    "deleteModal": {
      "description": "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس کورس کو اپنے اسپیس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
      "title": "کورس حذف کریں"
    },
    "deleteSelectedConcepts": "حذف کریں",
    "deleteSuccess": "کورس کامیابی سے حذف کر دیا گیا",
    "enablingNotifications": "چالو کرنا...",
    "endReadingHere": "یہاں پڑھنا ختم کریں",
    "false": "غلط",
    "feedbackIntro": "آپ ہمارے سیکھنے کے راستے کو آزمانے والوں میں سے ایک ہیں! ہمیں آپ کی رائے جان کر خوشی ہوگی۔",
    "fullscreen": "فل اسکرین",
    "generateButton": "کورس بنائیں",
    "generatingCourse": "کورس تیار کرنا",
    "generatingCourseDescription": "آپ کا کورس بنایا جا رہا ہے",
    "generatingLesson": "سبق تیار کیا جا رہا ہے",
    "generatingReview": "جائزہ تیار کیا جا رہا ہے",
    "generationError": "سیکھنے کے راستے کی تخلیق میں ناکامی",
    "generationFailed": "کورس کی تخلیق ناکام ہوگئی",
    "generationStarted": "سیکھنے کے راستے کی تخلیق شروع ہو گئی",
    "goalChatLimitExceeded": "آپ نے ہدف کے چیٹ کی حد تک پہنچ گئے ہیں",
    "goalWillAppearHere": "سوالات کے جوابات دیں تاکہ یہاں خاکہ دیکھ سکیں",
    "goDeeper": "گہرائی میں جائیں",
    "goToSpace": "جگہ پر جائیں",
    "goToSpaceChat": "اسپیس چیٹ پر جائیں",
    "goToStudyPage": "اسٹڈی پیج پر جائیں",
    "howToGuide": "ہدایتی رہنما",
    "iDontKnow": "مجھے نہیں معلوم",
    "incorrect": "غلط",
    "learningPath": "سیکھنے کا راستہ",
    "learnThroughPathView": "راستے کے منظر کے ذریعے سیکھیں",
    "leftToCreate": "آپ کے کورس کو بنانے کے لیے باقی",
    "listenFrom": "سنیں",
    "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
    "minimize": "کم سے کم کریں",
    "minute": "منٹ",
    "minutes": "منٹ",
    "mode": "سبق کا طریقہ",
    "modeDescription": "ایک خلاصہ منظر منتخب کریں جس میں موضوعات مختصر ہوں، یا ذرائع کو مکمل، جامع شکل میں اسباق کے طور پر دیکھیں",
    "nextLesson": "اگلا: سبق",
    "nextReview": "اگلا: جائزہ لیں",
    "nextTopic": "اگلا موضوع",
    "noContentAvailable": "اس سیکشن کے لیے کوئی مواد دستیاب نہیں",
    "noQuestionsAvailable": "کوئی سوالات دستیاب نہیں ہیں",
    "notificationsEnabled": "فعال",
    "notifyWhenReady": "جب تیار ہو تو مجھے مطلع کریں؟",
    "page": "صفحہ: {{range}}",
    "placementMode": "پوزیشننگ موڈ",
    "placementModeDescription": "اپنے کورس کا آغاز پہلے موضوع سے کریں، یا ایک پلیسمنٹ ٹیسٹ لیں تاکہ آپ اپنی معلومات کی کمی کے مقام پر شروع کر سکیں۔",
    "press": "دبائیں",
    "previewLatest": "نئی پیش نظارہ",
    "previewThisVersion": "اس ورژن کا پیش نظارہ کریں",
    "previousTopic": "پچھلا موضوع",
    "question": "سوال",
    "questionTypesDescription": "ان سوالات کی اقسام منتخب کریں جن کا آپ چاہتے ہیں کہ کورس احاطہ کرے۔ تمام منتخب کریں، اور ہمارا AI موضوعات کی بنیاد پر سب سے متعلقہ سوالات خود بخود پوچھے گا۔",
    "readPage": "صفحہ پڑھیں",
    "readPages": "صفحات پڑھیں",
    "readyMessage": "آپ کا ذاتی کورس شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔",
    "readyToCreate": "بنانے کے لیے تیار ہیں؟",
    "readyToCreateDescription": "اپنی خاکہ کو ایک کورس میں تبدیل کریں",
    "readyToCreateTooltip2": "ہم خود بخود بہترین وسائل کو فلٹر کریں گے اور آپ کا ذاتی سیکھنے کا راستہ تیار کریں گے۔",
    "returnToCourse": "کورس کے جائزے پر واپس جائیں",
    "returnToPathView": "سیکھنے کے راستے کے منظر پر واپس جائیں",
    "schedule": {
      "quickChat": "ہم سے بات کریں!"
    },
    "score": "اسکور",
    "segmentComplete": "سیکشن مکمل",
    "selectTopicsToDelete": "اپنے کورس سے ہٹانے کے لیے موضوعات منتخب کریں",
    "smartSync": "سمارٹ سنک",
    "smartSyncTooltip": "AI مواد کو آپ کے لئے بہترین جگہ پر رکھتا ہے تاکہ آپ کورس سیکھ سکیں۔",
    "spaceChatTitle": "اسپیس چیٹ",
    "spaceChatTooltip": "اسپیس کے ساتھ چیٹ کرنے، کوئز بنانے، یا خلاصہ کرنے کے لیے، اسپیس چیٹ پر جائیں۔ یہ صفحہ ایک کورس بنانے کے لیے ہے۔",
    "startReadingHere": "یہاں پڑھنا شروع کریں",
    "steps": {
      "analyzing": "آپ کے مواد کا تجزیہ کرنا",
      "finalizing": "کورس کو حتمی شکل دینا",
      "mapping": "علم کے شعبوں کا نقشہ بنانا",
      "optimizing": "مواد کو بہتر بنانا",
      "personalizing": "آپ کا راستہ ذاتی بنانا",
      "sequencing": "سیکھنے کی ترتیب بنانا",
      "structuring": "تصورات کی ساخت"
    },
    "studyPageTitle": "اسٹڈی پیج",
    "studyPageTooltip": "چیٹ کرنے، کوئز بنانے، یا خلاصہ کرنے کے لیے، اسٹڈی پیج پر جائیں۔ یہ صفحہ ایک کورس بنانے کے لیے ہے۔",
    "switchBannerTitleChatSingleContent": "کیا آپ اس مواد کے بارے میں چیٹ کرنے، خلاصہ کرنے، یا کوئز بنانے کا ارادہ رکھتے تھے؟",
    "switchBannerTitleGeneric": "کیا آپ سوالات پوچھنے، خلاصہ کرنے، یا کوئز بنانے کا ارادہ رکھتے تھے؟",
    "switchBannerTitleMultipleContents": "کیا آپ ان مواد کے بارے میں سوالات پوچھنے، خلاصہ کرنے، یا کوئز بنانے کا ارادہ رکھتے تھے؟",
    "switchBannerTitleSingleContent": "کیا آپ اس مواد کے بارے میں سوالات پوچھنے، خلاصہ کرنے، یا کوئز بنانے کا ارادہ رکھتے تھے؟",
    "syncCompleted": "ہم آہنگی کامیابی کے ساتھ مکمل ہو گئی",
    "syncFailed": "ہم آہنگی ناکام ہوگئی",
    "syncing": "ہم وقت سازی",
    "syncSources": "ہم وقت سازی",
    "syncToEnd": "آخر تک ہم آہنگ کریں",
    "syncToEndTooltip": "آپ کے کورس کے راستے کے آخر میں نیا مواد شامل کرتا ہے۔",
    "true": "صحیح",
    "typeAnswerHere": "یہاں اپنا جواب ٹائپ کریں...",
    "unfinishedExamWarningDescription": "درج ذیل تصورات ایک نامکمل تعیینِ سطح کے ٹیسٹ کا حصہ ہیں: {{concepts}}۔ انہیں حذف کرنے سے ٹیسٹ غیر مؤثر ہو جائے گا۔",
    "unfinishedExamWarningTitle": "نامکمل تعیینِ سطح کے ٹیسٹ کی تنبیہ",
    "updatingQuestionType": "سوال کو اپ ڈیٹ کر رہے ہیں...",
    "viewChanges": "تبدیلیاں دیکھیں",
    "watchFrom": "سے دیکھیں",
    "xp": "XP"
  },
  "learningPathChatDeleteModal": {
    "description": "یہ آپ کی گفتگو کی تاریخ کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
    "title": "صاف سیکھنے کا راستہ چیٹ؟"
  },
  "learning-path": {
    "description": "سینکڑوں صفحات یا گھنٹوں کا مواد اپ لوڈ کریں تاکہ اسے ایک ذاتی نوعیت کے سیکھنے کے راستے میں تبدیل کیا جا سکے۔ چھوٹے سبق کے ذریعے سیکھیں، سوالات کے ساتھ مشق کریں اور جائزہ لیں، اور جب بھی آپ الجھن میں ہوں تو AI ٹیوٹر سے پوچھیں۔",
    "title": "سیکھنے کے راستے متعارف کرانا",
    "typeMessagePlaceholder": "ہدف کو ذاتی بنائیں"
  },
  "learningPathDynamicLoading": {
    "almostReady": "تقریباً تیار!",
    "analyzing": "مواد کا تجزیہ",
    "creating": "ساخت بنانا",
    "finalizing": "حتمی شکل دینا",
    "optimizing": "ترتیب کو بہتر بنانا",
    "preparingPath": "آپ کا سیکھنے کا راستہ تیار کیا جا رہا ہے..."
  },
  "learning-path-image": {
    "description": "اپنی کسی جگہ پر جائیں جہاں مواد موجود ہو، کورسز کے ٹیب کو کھولیں، اور سیکھنا شروع کرنے کے لیے کورس بنائیں پر کلک کریں۔",
    "title": "اپنا پہلا کورس بنائیں"
  },
  "learningPathRemovalBanner": {
    "description": "ہم 1 دسمبر 2025 (پی ایس ٹی) کو کورسز کی خصوصیت کو ہٹا رہے ہیں۔ آپ کے پاس اب بھی آپ کے اپ لوڈ کردہ مواد اور مطالعہ کے مواد تک رسائی ہوگی، اور آپ انہیں کوئز، خلاصوں، اور AI مطالعہ کی مدد کے لیے استعمال کرتے رہ سکتے ہیں۔ ہم کچھ نیا اور مزید دلچسپ پر بھی کام کر رہے ہیں۔ ہمارے ساتھ رہیں!",
    "message": "ہم YouLearn سے سیکھنے کے راستے اور کورسز کو ہٹا رہے ہیں۔ یہ خصوصیت 1 دسمبر 2025 (PST) کے بعد دستیاب نہیں ہوگی۔",
    "title": "کورسز بند کیے جا رہے ہیں"
  },
  "learnMore": "مزید جانیں",
  "learnMore2": "مزید سیکھیں",
  "learnTabs": {
    "chatTab": "گپ شپ",
    "flashcardsTab": "فلیش کارڈز",
    "focusLearn": "توجہ سیکھیں",
    "hideContent": "مواد چھپائیں",
    "mcqTab": "ایم سی کیو",
    "newStudyTab": "نیا سیکھنے کا ٹیب",
    "notesTab": "نوٹس",
    "notesTab2": "نوٹ لینے",
    "podcastTab": "پوڈ کاسٹ",
    "QuizzesTab": "کوئزز",
    "showContent": "مواد دکھائیں",
    "splitView": "تقسیم شدہ منظر",
    "studyGuideTab": "کوئزز",
    "studyToolsTab": "سیکھنے کا ٹیب",
    "summaryTab": "خلاصہ",
    "summaryView": "خلاصہ منظر",
    "switchTab": "مواد اور خلاصے کے درمیان سوئچ کریں",
    "syncScrollToggle": "آٹو سکرول",
    "title": "ٹیب سیکھیں",
    "toggleFullTabButton": {
      "collapse": "سمٹنا",
      "expand": "پھیلائیں۔",
      "maximize": "زیادہ سے زیادہ کریں",
      "minimize": "کم کریں"
    },
    "yourSetsAndStudyTools": "آپ کے سیٹس اور مطالعے کے ٹولز"
  },
  "lessonHowTo": {
    "title": "سبق کا منصوبہ کیسے کام کرتا ہے"
  },
  "lessonPlan": {
    "blockedBoth": "آپ نے اپنے موجودہ منصوبے میں شامل تمام پوڈکاسٹ اور AI ویڈیو جنریشنز استعمال کر لیے ہیں۔ یہ سبق ان خصوصیات کے بغیر بنایا جائے گا۔ مزید کے لیے اعلیٰ منصوبے میں اپ گریڈ کریں۔",
    "blockedPodcast": "آپ نے اپنے موجودہ منصوبے میں شامل تمام پوڈ کاسٹ جنریشنز استعمال کر لیے ہیں۔ یہ سبق ان خصوصیات کے بغیر بنایا جائے گا۔ مزید کے لیے اعلیٰ منصوبے میں اپ گریڈ کریں۔",
    "blockedVideo": "آپ نے اپنے موجودہ منصوبے میں شامل تمام AI ویڈیو جنریشنز استعمال کر لیے ہیں۔ یہ سبق ان خصوصیات کے بغیر بنایا جائے گا۔ مزید کے لیے ایک اعلیٰ منصوبے میں اپ گریڈ کریں۔",
    "changeSet": "سیٹ تبدیل کریں",
    "completeLessonSet": "مکمل",
    "customize": "حسب ضرورت بنائیں",
    "customizeDescription": "چنیں کہ آپ کے سبق کے منصوبے میں کون سے مواد کی اقسام شامل کی جائیں۔",
    "customizeRegenerate": "حسب ضرورت & دوبارہ تیار کریں سبق",
    "customizeTitle": "سبق کے منصوبے کو حسب ضرورت بنائیں",
    "feedbackDescription": "آپ کی رائے ہمیں سبق کے منصوبوں کو بہتر بنانے میں مدد دیتی ہے۔ ہمیں بتائیں کہ آپ کا کیا خیال ہے!",
    "feedbackPlaceholder": "ہمیں اپنے تجربے کے بارے میں بتائیں کہ سبق کا منصوبہ کیسا رہا...",
    "feedbackTitle": "سبق کا منصوبہ کیسا رہا؟",
    "generate": "جنریٹ کریں",
    "limitReached": "آپ اس ٹول کے لیے اپنی حد تک پہنچ چکے ہیں۔ مزید کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "limitsNote": "تیار کیا گیا ہر ٹول آپ کے پلان کی حد میں شمار ہوگا۔",
    "limitsWarning": "ہر تیار کردہ ٹول آپ کے منصوبے کی حدوں میں شمار ہوگا۔",
    "markComplete": "مکمل نشان زد کریں",
    "markIncomplete": "غیر مکمل نشان زد کریں",
    "next": "اگلا",
    "noProgressYet": "ابھی تک کوئی ترقی نہیں۔ تفصیل دیکھنے کے لیے ایک سیٹ شروع کریں۔",
    "openProgress": "سبق کی پیش رفت کھولیں",
    "overallProgress": "مجموعی ترقی",
    "percentComplete": "{{percent}}% مکمل",
    "progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
    "progressDescription": "ہر سیٹ کی قسم کے لحاظ سے اپنی مکمل ہونے کی شرح اور ترقی کو ٹریک کریں۔",
    "progressTitle": "سبق کی ترقی",
    "readSet": "پڑھیں",
    "regenerate": "دوبارہ جنریٹ کریں",
    "regenerateFailed": "سبق کا منصوبہ دوبارہ تیار نہیں ہو سکا",
    "regenerateWarning": "یہ آپ کے سبق کے منصوبے کو دوبارہ تیار کرے گا۔ آپ کی موجودہ پیشرفت دوبارہ سیٹ ہو جائے گی۔",
    "selectToolsError": "کم از کم ایک سمجھنے والا ٹول اور ایک جانچنے والا ٹول منتخب کریں۔",
    "setBreakdown": "سیٹ کی تفصیل",
    "studyTools": "مطالعہ کے اوزار",
    "swapFailed": "سیٹ کی قسم تبدیل کرنے میں ناکامی",
    "template": "سانچہ",
    "templateDefault": "ڈیفالٹ",
    "templateDefaultDescription": "موضوع کے لحاظ سے گروپ بند معیاری حصے",
    "templateDetailed": "تفصیلی",
    "templateDetailedDescription": "ہر تصور کا احاطہ کرنے والے تفصیلی حصے",
    "testingTools": "ٹیسٹنگ کے اوزار",
    "understandingTools": "سمجھنے کے اوزار"
  },
  "library_archival_studies": "لائبریری اور آرکائیول اسٹڈیز",
  "libraryDashboard": {
    "emptyState": "آپ کی لائبریری میں ابھی تک کوئی آئٹمز نہیں ہیں",
    "emptyStateDescription": "اپنی لائبریری میں مواد محفوظ کریں تاکہ آپ اسے یہاں دیکھ سکیں۔"
  },
  "limitReached": "حد تک پہنچ گیا",
  "limits": {
    "back": "پیچھے",
    "error": "حدود لوڈ کرنے میں ناکامی۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
    "plans": {
      "free": "مفت",
      "max": "زیادہ سے زیادہ",
      "pro": "پیشہ ور"
    },
    "rows": {
      "addingContent": "مواد شامل کرنا",
      "aiChatMessages": "AI چیٹ پیغامات",
      "aiModelAccess": "AI ماڈل تک رسائی",
      "documentFileSize": "دستاویز کی فائل کا سائز",
      "documentPageLimit": "دستاویز کے صفحے کی حد",
      "lessonPlans": "سبق کے منصوبے",
      "podcastLength": "پوڈ کاسٹ کی لمبائی",
      "podcasts": "پوڈکاسٹس",
      "practiceExams": "عملی امتحانات",
      "premiumChats": "پریمیم چیٹس",
      "prioritySupport": "ترجیحی کسٹمر سپورٹ",
      "quizQuestions": "کوئز کے سوالات",
      "readAloud": "پڑھنے کے لئے (متن سے تقریر)",
      "studySets": "مطالعہ کے سیٹ",
      "teamSharedSpaces": "ٹیم اور مشترکہ جگہیں",
      "videos": "AI ویڈیوز"
    },
    "sections": {
      "chat": "چیٹ",
      "collaboration": "تعاون",
      "content": "مواد",
      "studyTools": "مطالعہ کے اوزار",
      "support": "مدد"
    },
    "tableHeader": {
      "feature": "خصوصیت"
    },
    "teamsCallout": {
      "description": "پیشہ ور میں موجود ہر چیز شامل ہے، اس کے علاوہ مشترکہ جگہیں، رکن کی اجازتیں، مرکزی بلنگ، اور جیسے جیسے آپ کی ٹیم بڑھتی ہے، حجم کی چھوٹ۔",
      "link": "ٹیموں کے بارے میں مزید جانیں →",
      "title": "ٹیموں کا منصوبہ"
    },
    "title": "منصوبے اور خصوصیات",
    "tooltips": {
      "addingContent": "پی ڈی ایف، پاورپوائنٹس، ورڈ ڈاک، یوٹیوب ویڈیوز، ریکارڈنگز، ویب مضامین، اور پیسٹ کردہ متن شامل ہیں",
      "aiChatMessages": "متن چیٹ اور صوتی پیغامات شامل ہیں",
      "aiModelAccess": "معیاری: خودکار | جدید: کلاڈ سونٹ 4.5، جی پی ٹی-5.2، جمنائی 3 پرو، گراک 4.1",
      "lessonPlans": "AI کی مدد سے تیار کردہ مطالعہ کے منصوبے جو مواد کو منظم اسباق میں تقسیم کرتے ہیں",
      "podcastLength": "مختصر (~3 منٹ), ڈیفالٹ (~6 منٹ), تفصیلی (10+ منٹ)",
      "premiumChats": "پریمیم چیٹس جدید ماڈلز جیسے GPT-5، کلاڈ، اور جیمینی پرو کا استعمال کرتی ہیں",
      "studySets": "خلاصہ سیٹ، کوئز سیٹ، اور فلیش کارڈ سیٹ شامل ہیں",
      "teamSharedSpaces": "شیئر کردہ جگہیں، رکن کی اجازتیں، مرکزی بلنگ، اور حجم کی چھوٹ"
    },
    "values": {
      "advancedModels": "جدید ماڈلز",
      "charsPerInterval": "حروف /",
      "notAvailable": "دستیاب نہیں",
      "pages": "صفحات",
      "sixMin": "~6 منٹ",
      "standardAuto": "معیاری (خودکار)",
      "teamsAddOn": "ٹیموں کا اضافی حصہ",
      "tenPlusMin": "10+ منٹ",
      "threePerDay": "3 / دن",
      "unlimited": "لامحدود"
    }
  },
  "lively": "جاندار",
  "loading": "لوڈ ہو رہا ہے",
  "lockedSessionCard": {
    "locked": "لاک کیا گیا",
    "noContentAvailable": "اس موضوع کے لیے کوئی مواد دستیاب نہیں",
    "unlock": "انلاک کریں",
    "unlockToAccess": "اس موضوع تک رسائی کے لیے انلاک کریں"
  },
  "magicBar": {
    "addToLibraryInstead": "ان فائلوں کو الگ رکھیں",
    "askAITutor": "یا AI ٹیوٹر سے پوچھیں...",
    "charactersNeeded": "کم از کم {{count}} مزید حروف شامل کریں",
    "courseAlreadyCreated": "اس جگہ کے لیے پہلے ہی ایک کورس بنایا جا چکا ہے۔ اپنے کورس کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے مزید مواد شامل کریں یا ایک نیا کورس بنانے کے لیے ایک اور جگہ بنائیں۔",
    "dropPdfHere": "اپنی فائل (فائلیں) یہاں ڈالیں۔",
    "enter": "داخل کریں۔",
    "fetchFileFailed": "URL سے فائل حاصل نہیں ہو سکی۔ براہِ کرم اسے براہِ راست اپ لوڈ کریں۔",
    "file": "فائل",
    "fileDescription": "ایک دستاویز اپ لوڈ کریں",
    "fileSizeExceeds": "فائل کا سائز {{size}} MB یا {{pageSize}} صفحات سے زیادہ ہے۔",
    "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "اس صفحہ کو 2-3 منٹ تک بڑی فائل پر کارروائی کرنے کے لیے کھلا رکھیں",
    "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "اس صفحہ کو تقریباً 5 منٹ تک بڑی فائل پر کارروائی کرنے کے لیے کھلا رکھیں",
    "keepPageOpenProcessPDF": "فائل پر کارروائی کرنے کے لیے اس صفحہ کو کھلا رکھیں",
    "learnDescription": "آپ کے سیکھنے کے مواد کو نوٹس، تعاملاتی گفتگو، کوئز، اور مزید میں تبدیل کرتا ہے",
    "link": "لنک",
    "link2": "یوٹیوب, ویب سائٹ",
    "linkDescription": "یوٹیوب, ویب سائٹ",
    "linkRequired": "لنک درکار ہے",
    "linkSourcesTooltip": "YouTube، ویب سائٹس، عوامی URLs (...)، اور مزید",
    "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube، ویب سائٹس، عوامی URLs (.pdf، .docx، .pptx، .mp3، .mp4)، اور مزید",
    "mastery": "آپ کیا سیکھنا چاہتے ہیں؟",
    "masteryDescription": "AI کے ساتھ بات چیت کرکے ایک ذاتی نوعیت کا کورس بنائیں۔",
    "masteryInputBaseText": "ایک کورس بنائیں",
    "masteryMode": "مہارت",
    "masteryTopic1": "مشین لرننگ کے لیے...",
    "masteryTopic10": "مصنوعی ذہانت...",
    "masteryTopic2": "ایس اے پی ٹیکنالوجی کی مشاورت جو کہ...",
    "masteryTopic3": "ویب ڈویلپمنٹ جو بڑھتا ہے...",
    "masteryTopic4": "کاروبار کے لیے ڈیٹا سائنس...",
    "masteryTopic5": "مشین لرننگ ماڈلز...",
    "masteryTopic6": "ویب ایپلیکیشنز...",
    "masteryTopic7": "کلاؤڈ کمپیوٹنگ کے حل...",
    "masteryTopic8": "سائبر سیکیورٹی کے بہترین طریقے...",
    "masteryTopic9": "بلاک چین ٹیکنالوجی...",
    "maxFiles": "آپ ایک وقت میں صرف {{files}} فائلیں ہی اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔",
    "mostUsed": "مقبول",
    "noSpacesFound": "کوئی جگہیں نہیں ملیں",
    "notSureHowMasteryWorks": "نہیں جانتے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے؟",
    "orImportFrom": "یا درآمد کریں",
    "paste": "چسپاں کریں",
    "pasteDescription": "نقل کردہ متن",
    "pasteInputLimit": "آپ زیادہ سے زیادہ 1 لنک پیسٹ کر سکتے ہیں۔",
    "pasteLink": "یوٹیوب، ویب سائٹ، وغیرہ",
    "pasteLinkDescription": "یوٹیوب (ویڈیوز اور پلے لسٹس)، ویب سائٹس، arXiv، اور عوامی فائل کے URLs: .pdf، .docx، .pptx، .mp3، .mp4",
    "pasteLinkTooltip": "ویڈیو، ویب سائٹ یا فائل کا لنک پیسٹ کریں۔",
    "pasteText": "متن چسپاں کریں۔",
    "pasteTextDescription": "مواد کے بطور شامل کرنے کے لیے متن کو کاپی اور پیسٹ کریں۔",
    "pasteTextDescription\"": "سیکھنا شروع کرنے کے لیے متن چسپاں کریں۔",
    "pasteTextTooltip": "متن یہاں براہِ راست پیسٹ کریں",
    "pasteTooltip": "یوٹیوب لنک / پلے لسٹ، ویب سائٹ یو آر ایل، ڈاک، آر ایکس آئی وی، آڈیو، ویڈیو لنک، وغیرہ",
    "pasteTypes": "یوٹیوب، ویب سائٹ، ٹیکسٹ",
    "placeholder": "فائل اپ لوڈ کریں، یوٹیوب ویڈیو پیسٹ کریں، یا لیکچر ریکارڈ کریں۔",
    "placeholder2": "کچھ بھی سیکھیں۔",
    "placeholder3": "ایک کورس بنائیں",
    "processingMultipleFiles": "{{files}} فائلیں درآمد کی جا رہی ہیں۔ دستاویزات پر کارروائی کے لیے اس صفحہ کو کھلا رکھیں۔",
    "recordDescription": "لیکچر ریکارڈ کریں",
    "recordLecture": "لیکچر ریکارڈ کریں۔",
    "recordTooltip": "مائیکروفون یا براؤزر ٹیب کے ذریعے اپنے لیکچرز کو حقیقی وقت میں ریکارڈ کریں",
    "searchSpaces": "اسپیسز تلاش کریں...",
    "selectSpaceForUpload": "کیا ان فائلوں کو اکٹھا رکھنا ہے؟",
    "selectSpaceForUploadDescription": "اپنی فائلوں کو ایک جگہ میں شامل کرنا آپ کو ان پر مل کر بات چیت کرنے اور پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔",
    "studyMode": "مطالعہ",
    "textPlaceholder": "اپنے نوٹ یہاں چسپاں کریں۔",
    "textTooShort": "متن 100 اور 1,000,000 حروف کے درمیان ہونا چاہیے۔",
    "upload": "اپ لوڈ کریں۔",
    "uploadComplete": "اپ لوڈ مکمل!",
    "uploadDescription": "فائل، آڈیو، ویڈیو",
    "uploadError": "مواد اپ لوڈ کرنے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "uploadFailed": "اپ لوڈ ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "uploadPDF": "فائل اپ لوڈ کریں۔",
    "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
    "uploadTypes": "PDF، PPT، DOC، TXT",
    "website": "ویب سائٹ",
    "websiteDescription": "ویب سائٹ کا لنک پیسٹ کریں",
    "whatIsMastery": "مہارت کیا ہے؟"
  },
  "maintenance": {
    "description": "ہم فی الحال اپنی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے طے شدہ دیکھ بھال کر رہے ہیں، جس میں سے ایک تخمینہ ڈاؤن ٹائم ہے۔",
    "maintenanceWindow": "مینٹیننس ونڈو",
    "notifyMe": "مکمل ہونے پر مجھے مطلع کریں۔",
    "title": "سرور کی بحالی"
  },
  "manufacturing_processing": "مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ",
  "markComplete": "مکمل نشان زد کریں۔",
  "markdownEditor": {
    "aligncenter": "درمیان میں سیدھ کریں",
    "alignleft": "بائیں جانب سیدھ کریں",
    "alignright": "دائیں جانب سیدھ کریں",
    "caption": "تصویر کا کیپشن",
    "columnAfter": "بعد میں کالم شامل کریں",
    "columnBefore": "پہلے کالم شامل کریں",
    "columnLeft": "کالم بائیں منتقل کریں",
    "columnRight": "کالم دائیں منتقل کریں",
    "deleteColumn": "کالم حذف کریں",
    "deleteRow": "قطار حذف کریں",
    "deleteTable": "جدول حذف کریں",
    "imageBudget": "یہ تصویر خلاصے میں محفوظ کرنے کے لیے بہت بڑی ہے۔ چھوٹی تصویر یا ویب لنک آزمائیں۔",
    "imageScale": "تصویر کا سائز",
    "previewFormatting": "فارمیٹ شدہ ترمیم آزمائیں",
    "rowAfter": "نیچے قطار شامل کریں",
    "rowBefore": "اوپر قطار شامل کریں",
    "rowDown": "قطار نیچے منتقل کریں",
    "rowUp": "قطار اوپر منتقل کریں",
    "sourceMode": "یہ فارمیٹنگ مارک ڈاؤن کی صورت میں دکھائی گئی ہے تاکہ آپ کا تمام مواد قابلِ ترمیم رہے۔"
  },
  "markedComplete": "مکمل نشان زد",
  "materials_engineering": "میٹریل انجینئرنگ",
  "mathematics_statistics": "ریاضی اور شماریات",
  "mature": "بالغ",
  "maxPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI ویڈیوز / {{interval}}",
    "extendedPremiumChatLimits": "پریمیم چیٹ کی توسیع شدہ حدود",
    "lessonPlan": "{{count}} سبق کے منصوبے / {{interval}}"
  },
  "maxPlan": {
    "ttsReadAloud": "لامحدود پڑھنے کے لئے کردار"
  },
  "mechanical_automotive": "مکینیکل اور آٹوموٹو",
  "mechanic_repair_tech": "مکینک اور مرمت ٹیک",
  "medicine": "دوائی",
  "members": {
    "accept": "قبول کریں",
    "expired": "میعاد ختم",
    "fromEmail": "سے: {{email}}",
    "joining": "شامل ہو رہا ہے...",
    "managementComingSoon": "ٹیم کا انتظام جلد آرہا ہے",
    "managementComingSoonDescription": "مکمل ٹیم کے انتظام کی خصوصیات بشمول ممبروں کی دعوت دینا، کردار کا انتظام کرنا، اور نشستوں کو ایڈجسٹ کرنا جلد موبائل پر آرہی ہیں۔",
    "memberCount": "{{count}} رکن",
    "memberCount_plural": "{{count}} اراکین",
    "noTeamYet": "ابھی تک کوئی ٹیم نہیں",
    "noTeamYetDescription": "دوسروں کے ساتھ تعاون کرنے اور اپنے سیکھنے کی جگہیں شیئر کرنے کے لیے ٹیم کے منصوبے میں اپ گریڈ کریں۔",
    "openWebApp": "ویب ایپ کھولیں",
    "owner": "مالک",
    "pending": "زیر غور",
    "rejected": "مسترد",
    "team": "ٹیم",
    "teamInvitations": "ٹیم کی دعوتیں",
    "teamMembers": "ٹیم کے اراکین",
    "viewTeamPlans": "ٹیم کے منصوبے دیکھیں",
    "you": "(آپ)",
    "yourTeam": "آپ کی ٹیم"
  },
  "memberSection": {
    "active": "فعال",
    "addSeatsHere": "یہاں نشستیں شامل کریں۔",
    "aTeam": "ایک ٹیم",
    "aTeamMember": "ایک ٹیم کے رکن",
    "cancelInvitation": "دعوت نامہ منسوخ کریں۔",
    "changeRole": "کردار تبدیل کریں۔",
    "deleteGroup": "گروپ حذف کریں",
    "deleteGroupDescription": "ارکان ٹیم میں رہیں گے، لیکن صرف اس گروپ کے ساتھ مشترک جگہیں ان کے لیے مزید نظر نہیں آئیں گی۔",
    "deleteGroupTitle": "“{{name}}” کو حذف کریں؟",
    "email": "ای میل",
    "enterTeamName": "ٹیم کا نام درج کریں۔",
    "expired": "میعاد ختم",
    "failedToInviteMember": "رکن کو مدعو کرنے میں ناکام",
    "failedToSendInvitation": "دعوت نامہ بھیجنے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "failedToUpdateTeamIcon": "ٹیم کا آئیکن اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا",
    "failedToUpdateTeamName": "ٹیم کا نام اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام",
    "failedToUploadImage": "تصویر اپ لوڈ نہیں ہو سکی",
    "from": "منجانب {{inviterEmail}}",
    "groupAssignFailed": "رکن کے گروپ کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی",
    "groupCreated": "گروپ “{{name}}” بنایا گیا",
    "groupCreateFailed": "گروپ بنانے میں ناکامی",
    "groupDeleted": "گروپ “{{name}}” حذف کر دیا گیا",
    "groupDeleteFailed": "گروپ کو حذف کرنے میں ناکامی",
    "groupMemberCount": "{{count}} ارکان",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} رکن",
    "groupNamePlaceholder": "گروپ کا نام (جیسے پروگرام یا کوہوٹ)",
    "groupRenameFailed": "گروپ کا نام تبدیل کرنے میں ناکامی",
    "groups": "گروپ",
    "invitationCancelledSuccess": "دعوت کامیابی سے منسوخ ہو گئی۔",
    "invitationSentSuccess": "دعوت نامہ {{email}} کو بھیج دیا گیا۔ انہیں ٹیم میں شامل ہونے کی ہدایات کے ساتھ ایک ای میل موصول ہوگا۔",
    "invite": "دعوت دیں۔",
    "invited": "مدعو کیا۔",
    "invitedToJoinTeam": "ٹیم میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی۔",
    "inviteFrom": "{{teamName}} کی طرف سے دعوت",
    "leaveTeam": "ٹیم چھوڑ دو",
    "leaveTeamConfirmation": "کیا آپ واقعی اس ٹیم کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟ آپ ٹیم کے تمام مواد تک رسائی سے محروم ہو جائیں گے اور آپ کو دوبارہ شامل ہونے کے لیے دوبارہ مدعو کرنے کی ضرورت ہوگی۔",
    "loadingTeams": "ٹیمیں لوڈ ہو رہی ہیں...",
    "manageSeats": "نشستوں کا انتظام کریں۔",
    "member": "ممبر",
    "membersTab": "ارکان",
    "moreInvitations": "+ {{count}} مزید دعوت نامہ {{count, plural, one {} other {s}} }",
    "newGroup": "نیا گروپ",
    "noAccessToTeamManagement": "آپ کو ٹیم ممبر مینجمنٹ تک رسائی نہیں ہے۔",
    "noGroups": "کوئی گروپ نہیں",
    "noGroupsHint": "رکنوں کو پروگرام کے لحاظ سے منظم کرنے کے لیے گروپس ٹیب میں گروپ بنائیں۔",
    "noGroupsYet": "ابھی تک کوئی گروپ نہیں",
    "noPermissionToInvite": "آپ کو ٹیم کے اراکین کو مدعو کرنے کی اجازت نہیں ہے۔",
    "noSeatsRemaining": "کوئی سیٹ باقی نہیں ہے۔ براہ کرم پہلے مزید نشستیں شامل کریں۔",
    "noTeamFound": "کوئی ٹیم نہیں ملی",
    "noTeams": "کوئی ٹیمیں نہیں۔",
    "owner": "مالک",
    "pendingInvitationsMessage": "آپ کے پاس دعوت نامے زیر التواء ہیں۔ شمولیت اور تعاون کو قبول کریں۔",
    "pleaseEnterEmailAddress": "براہ کرم ایک ای میل ایڈریس درج کریں۔",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "براہ کرم ایک درست ای میل ایڈریس درج کریں۔",
    "pleaseSelectImageFile": "براہِ کرم تصویر کی فائل منتخب کریں",
    "rejected": "مسترد",
    "removeMember": "ممبر کو ہٹا دیں۔",
    "removeTeamMember": "ٹیم ممبر کو ہٹا دیں۔",
    "removeTeamMemberConfirmation": "کیا آپ واقعی {{memberName}} ہٹانا چاہتے ہیں؟ وہ فوری طور پر اس ٹیم تک رسائی سے محروم ہو جائیں گے۔",
    "renameGroup": "نام تبدیل کریں",
    "role": "کردار",
    "seatsRemaining": "آپ کے پاس {{remainingSeats}} سیٹیں باقی ہیں ( {{activeMembers}} فعال، {{pendingInvites}} زیر التواء)۔",
    "selectTeam": "ٹیم منتخب کریں۔",
    "sending": "بھیج رہا ہے...",
    "status": "حیثیت",
    "team": "ٹیم",
    "teamIconUpdatedSuccess": "ٹیم کا لوگو اپ ڈیٹ ہو گیا",
    "teamInvitations": "ٹیم کے دعوت نامے",
    "teamInvitationsCount": "ٹیم کے دعوت نامے ( {{count}} )",
    "teamInviteInstructions": "اگر کوئی آپ کو اپنی ٹیم میں مدعو کرتا ہے، تو آپ کو شامل ہونے کی ہدایات کے ساتھ ایک ای میل اطلاع موصول ہوگی۔",
    "teamLogo": "ٹیم کا لوگو",
    "teamNameUpdatedSuccess": "ٹیم کا نام کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔",
    "upgradeToTeamPlan": "خالی جگہوں اور سیکھنے کی خصوصیات کا اشتراک کرنے کے لیے ٹیم پلان میں اپ گریڈ کریں۔",
    "user": "صارف",
    "view": "دیکھیں",
    "viewTeamPlans": "ٹیم پلانز دیکھیں",
    "wantToCreateTeam": "کیا آپ اپنی ٹیم بنانا چاہتے ہیں؟"
  },
  "mentions": {
    "showLess": "کم دکھائیں۔",
    "showMore": "{{count}} مزید دکھائیں۔",
    "tooltip": "ٹولز کے لیے '@' ٹائپ کریں۔"
  },
  "message": {
    "nextBranch": "اگلا جواب",
    "previousBranch": "پچھلا جواب"
  },
  "military_security_studies": "ملٹری اینڈ سیکیورٹی اسٹڈیز",
  "miniDiagnostic": {
    "startDescription": "اپنی جگہ کا آغاز کریں، ان موضوعات پر جائیں جنہیں آپ جانتے ہیں",
    "suggestion": "مینی تشخیصی",
    "suggestionDescription": "ایسے موضوعات چھوڑنے کے لیے ایک پلیسمنٹ ٹیسٹ دیں جو آپ جانتے ہیں",
    "suggestionTitle": "موضوعات چھوڑیں"
  },
  "modal": {
    "schedule": "شیڈول"
  },
  "modals": {
    "lmsExtension": {
      "description": "آپ کے کورسز کو براہ راست کینوس یا D2L برائٹ اسپیس سے درآمد کرنے کے لیے YouLearn کروم توسیع انسٹال کریں۔",
      "installExtension": "توسیع انسٹال کریں",
      "maybeLater": "شاید بعد میں",
      "title": "کینوس یا D2L سے درآمد کریں"
    },
    "mobileApp": {
      "description": "YouLearn تک کہیں بھی اور کسی بھی وقت رسائی حاصل کریں۔",
      "download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
      "title": "YouLearn ایپ ڈاؤن لوڈ کریں"
    },
    "newFeature": {
      "badge": "نئی خصوصیت",
      "early": "ابتدائی رسائی",
      "interactiveUI2": {
        "description": "حیاتیات اور کیمسٹری سے لے کر تاریخ اور مشین لرننگ تک، اپنی پڑھائی کے مطابق حسب ضرورت تعاملات بنائیں۔",
        "title": "ہر مضمون کے لیے تعاملات"
      },
      "interactiveUI": {
        "description": "چیٹ میں @{{mention}} ٹائپ کریں تاکہ قابل دریافت بصریات تیار کی جا سکیں۔ 3D دماغ کا ماڈل، تاریخی ٹائم لائن، یا کوئی بھی تصور طلب کریں، پھر سیکھنے کے لیے اس کے ساتھ تعامل کریں۔",
        "title": "انٹرایکٹو بصریات بنائیں"
      }
    },
    "newFeatures": {
      "badge": "نئی خصوصیات"
    }
  },
  "month": "مہینہ",
  "monthly": "ماہانہ",
  "multidisciplinary_studies": "کثیر الشعبہ مطالعہ",
  "multiSelect": {
    "showAll": "تمام اشیاء دکھائیں"
  },
  "music_instruments_production": "موسیقی، آلات اور پیداوار",
  "navigation": {
    "home": "گھر",
    "profile": "پروفائل"
  },
  "new": "نیا",
  "newFeature": {
    "description1": "فلیش کارڈز کے ساتھ جوابات کو فعال طور پر یاد کرکے کلیدی تصورات پر عبور حاصل کریں۔",
    "description2": "چیٹ میں کوئز اور ڈایاگرام جیسے ٹولز شامل کرنے کے لیے @ ٹائپ کریں۔",
    "description3": "سیکنڈوں میں کیمیائی ڈھانچے اور رد عمل کے لیے واضح خاکے بنائیں۔",
    "description4": "گوگل میٹ یا براؤزر ٹیبز کو ریکارڈ کریں اور اپنے سیشنز سے فوری نوٹس حاصل کریں۔",
    "description5": "یہ آپ کی جگہ کو اسکین کرتا ہے اور درست ذرائع سے جواب دیتا ہے - ٹائم اسٹیمپ، صفحہ نمبر، یا آپ کے مواد کے سیکشنز کا حوالہ دیتے ہوئے۔",
    "learnSuggestions": {
      "description": "چت کرتے وقت ذاتی نوعیت کی تجاویز حاصل کریں۔ سوالات پوچھیں، وضاحتیں حاصل کریں، یا ایک کلک سے کوئز بنائیں۔ ٹائپنگ پر نہیں، سیکھنے پر توجہ مرکوز کریں۔",
      "title": "سمارٹ لرننگ تجاویز"
    },
    "multiSelectQuiz": {
      "description": "اپنے حقیقی امتحانات کی طرح ملٹی سلیکٹ سوالات کے ساتھ مشق کریں۔ میڈ، بایو، اور صحت کے طلباء کے لیے امتحانات کی تیاری کے لیے بہترین۔",
      "title": "کئی انتخابی سوالات"
    },
    "steps": {
      "flashcards": {
        "title": "وائس موڈ کے ساتھ سیکھیں۔"
      },
      "imageUpload": {
        "title": "تصاویر کے ساتھ سوالات پوچھیں۔"
      },
      "mentionContent": {
        "title": "کسی بھی مواد کے بارے میں پوچھیں۔"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "تمام خصوصیات سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے اکاؤنٹ کے ڈراپ ڈاؤن میں ہماری فوری گائیڈ دیکھیں۔",
        "title": "فوری گائیڈ"
      },
      "quizzesTypes": {
        "title": "اپنا کوئز اسٹائل منتخب کریں۔"
      },
      "settings": {
        "description": "اکاؤنٹ کی ترتیبات میں 20+ زبانوں اور 4+ AI ماڈلز میں سے انتخاب کریں۔",
        "title": "زبانیں، AI ماڈلز، اور مزید"
      },
      "summaryPrompts": {
        "description": "اپنے خلاصوں کے لیے حسب ضرورت اشارے بنا کر درست معلومات حاصل کریں۔",
        "title": "خلاصہ اشارہ کرتا ہے۔"
      },
      "websites": {
        "title": "ویب سائٹ کے لنکس"
      }
    },
    "title1": "ایکٹیو ریکال فلیش کارڈز",
    "title2": "چیٹ میں ٹولز کا ذکر کریں۔",
    "title3": "کیمیکل ڈھانچے کا تصور کریں۔",
    "title4": "لیکچرز اور میٹنگز ریکارڈ کریں۔",
    "title5": "مزید درست اسپیس چیٹ"
  },
  "noContent": {
    "explore1": "تجویز کرنے کے لیے کوئی مواد نہیں۔",
    "explore": {
      "message": "مختلف زمرے منتخب کرنے یا فلٹرز صاف کرنے کی کوشش کریں۔"
    },
    "message": "کوئی مواد نہیں",
    "recommend": "منتخب زمروں کے لیے کوئی مواد نہیں ملا"
  },
  "noFlashcardsGenerated": "کوئی فلیش کارڈز نہیں بنائے گئے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
  "noQuestionsFound": "کوئی سوال نہیں ملا",
  "noQuestionsGenerated": "کوئی سوال پیدا نہیں ہوا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
  "noResults": "کوئی نتیجہ نہیں ملا",
  "noSummary": "کوئی خلاصہ دستیاب نہیں ہے",
  "note": "نوٹ",
  "notes": {
    "addImage": "تصویر شامل کریں",
    "addImageHint": "کرسر کی جگہ شامل کرنے کے لیے تصویر منتخب کریں",
    "additionWaiting": "آپ آف لائن ہیں۔ آپ کے دوبارہ آن لائن ہونے پر یہ آپ کے نوٹ میں شامل کر دیا جائے گا۔",
    "addWithoutMarkdown": "مواد کو فارمیٹنگ کے بغیر سادہ متن کے طور پر شامل کیا جائے گا۔",
    "blockActions": {
      "delete": "حذف کریں",
      "duplicate": "نقل بنائیں",
      "turnInto": "میں تبدیل کریں"
    },
    "blockHandle": "منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں · اختیارات کے لیے کلک کریں",
    "blockMenu": {
      "blockEquation": "بلاک مساوات",
      "blockEquationDescription": "ایک فارمولہ اپنی الگ سطر میں",
      "bulletList": "بلٹ والی فہرست",
      "bulletListDescription": "بلٹ والی ایک سادہ فہرست",
      "codeBlock": "کوڈ بلاک",
      "codeBlockDescription": "کوڈ کا ٹکڑا شامل کریں",
      "divider": "تقسیم کرنے والی لکیر",
      "dividerDescription": "الگ الگ حصے",
      "groupBasic": "بنیادی بلاکس",
      "groupMedia": "میڈیا",
      "heading1": "سرخی 1",
      "heading1Description": "بڑی سیکشن سرخی",
      "heading2": "سرخی 2",
      "heading2Description": "درمیانی درجے کی سرخی",
      "heading3": "سرخی 3",
      "heading3Description": "چھوٹی ذیلی سرخی",
      "image": "تصویر",
      "imageDescription": "اپنے ڈیوائس سے اپ لوڈ کریں",
      "inlineEquation": "متن کے اندر مساوات",
      "inlineEquationDescription": "متن کی سطر میں ریاضیاتی مساوات",
      "keyboardHint": "↑↓ منتخب کریں · Enter شامل کریں · Esc منسوخ کریں",
      "noMatches": "کوئی مماثل بلاک نہیں",
      "numberedList": "نمبر والی فہرست",
      "numberedListDescription": "نمبرنگ والی فہرست",
      "placeholder": "کمانڈز کے لیے '/' ٹائپ کریں",
      "quote": "اقتباس",
      "quoteDescription": "اقتباس شامل کریں",
      "search": "بلاکس تلاش کریں",
      "table": "جدول",
      "tableDescription": "قطاریں اور کالم",
      "text": "متن",
      "textDescription": "سادہ متن",
      "todoList": "کاموں کی فہرست",
      "todoListDescription": "چیک باکسز کے ذریعے کاموں کا سراغ رکھیں"
    },
    "clipboardRetained": "اس کلپ بورڈ آپریشن کو اسی آلے پر اس وقت تک محفوظ رکھا جائے گا جب تک محفوظ کرنے کی تصدیق نہیں ہو جاتی۔",
    "conflict": {
      "body": "آپ کی تبدیلیاں اس ڈیوائس پر محفوظ ہیں۔ اپنی تبدیلیاں دوسری تبدیلیوں پر محفوظ کرنے کے لیے اپنا ورژن برقرار رکھیں، یا تازہ ترین ورژن پر جائیں۔",
      "deleted": "یہ نوٹ کسی دوسرے آلے پر حذف کر دیا گیا تھا۔ آپ کا مسودہ اسی آلے پر محفوظ ہے؛ بند کرنے سے پہلے اسے کاپی کر لیں۔",
      "keepMine": "میرا ورژن برقرار رکھیں",
      "loadFailed": "تازہ ترین ورژن لوڈ نہیں ہو سکا۔ کچھ بھی تبدیل نہیں ہوا؛ دوبارہ کوشش کریں۔",
      "replace": "میری تبدیلیاں بدل دیں",
      "replaceWarning": "اس ڈیوائس پر آپ کی تبدیلیاں، بشمول اس نوٹ میں شامل کیا گیا کوئی بھی مواد، تازہ ترین ورژن سے بدل دی جائیں گی۔",
      "storageFailed": "اس آلے پر محفوظ نہیں ہو سکا۔ کچھ بھی تبدیل نہیں ہوا؛ دوبارہ کوشش کریں۔",
      "title": "یہ نوٹ کسی دوسرے آلے پر تبدیل کیا گیا",
      "useLatest": "تازہ ترین ورژن استعمال کریں"
    },
    "copied": "کاپی شدہ نوٹس",
    "copyFailed": "نقل ناکام ہوگئی۔ اوپر موجود مسودے کا متن منتخب کرکے نقل کریں۔",
    "copyNotes": "نوٹس کاپی کریں۔",
    "copyRecoveryJson": "ریکوری JSON کاپی کریں",
    "copyText": "متن کاپی کریں",
    "createNewNote": "نوٹ بنائیں",
    "delete": "نوٹ حذف کریں",
    "deleteDescription": "کیا آپ واقعی اس نوٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
    "deleteTitle": "نوٹ حذف کریں",
    "description": "آپ کے نوٹس",
    "dismissKeyboard": "کی بورڈ چھپائیں",
    "editorStartupFailed": "ایڈیٹر شروع نہیں ہو سکا۔ آپ کا اصل نوٹ اور مقامی مسودے محفوظ ہیں۔ جاری رکھنے کے لیے دوبارہ کوشش کریں۔",
    "editorStopped": "ایڈیٹر نے کام کرنا بند کر دیا۔ ایپ کو موصول ہونے والا آپ کا مسودہ محفوظ ہے۔ جاری رکھنے کے لیے دوبارہ لوڈ کریں۔",
    "emptyState": "شروع کرنے کے لیے ایک نوٹ بنائیں",
    "equation": {
      "done": "مکمل",
      "label": "مساوات",
      "placeholder": "LaTeX، جیسے E = mc^2"
    },
    "errorLoadingNotes": "نوٹس لوڈ کرنے میں ناکامی",
    "exporting": "برآمد کرنا",
    "exportToPdf": "پی ڈی ایف میں برآمد کریں",
    "floatNotesWindow": "نوٹس فلوٹر",
    "formatting": "نوٹ کی فارمیٹنگ",
    "image": {
      "addFailed": "تصویر شامل نہیں ہو سکی۔ آپ کا نوٹ تبدیل نہیں ہوا۔",
      "blocked": "یہ تصویر شامل نہیں کی جا سکتی۔ تصویر خود پیسٹ کریں یا اس کی فائل منتخب کریں۔",
      "changed": "شامل کرتے وقت تصویر تبدیل ہو گئی۔ اسے دوبارہ منتخب کریں۔",
      "composing": "ٹائپنگ مکمل کریں، پھر تصویر دوبارہ شامل کریں۔",
      "failed": "یہ تصویر اپ لوڈ نہیں ہو سکی",
      "image": "تصویر",
      "limit": "ایک نوٹ میں زیادہ سے زیادہ {{count}} تصاویر ہو سکتی ہیں۔",
      "loadFailed": "تصویر لوڈ نہیں ہو سکی",
      "memoryFull": "ابھی بہت زیادہ تصاویر محفوظ ہو رہی ہیں۔ تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
      "noClipboardImage": "پیسٹ کرنے کے لیے کوئی تصویر نہیں ہے۔",
      "pastedName": "پیسٹ کی گئی تصویر",
      "placeFailed": "یہاں تصاویر شامل نہیں کی جا سکتیں۔ کرسر کو متن والی سطر پر لے جائیں۔",
      "rejectedAnimated": "متحرک تصاویر معاونت یافتہ نہیں ہیں۔ ایک ساکن تصویر استعمال کریں۔",
      "rejectedTooLarge": "یہ تصویر اپ لوڈ کرنے کے لیے بہت بڑی ہے۔",
      "rejectedUndecodable": "یہ آلہ یہ تصویر نہیں کھول سکتا۔ اسے JPEG کے طور پر محفوظ کریں اور دوبارہ شامل کریں۔",
      "rejectedUnsupported": "یہ فائل معاونت یافتہ تصویر نہیں ہے۔",
      "remove": "ہٹائیں",
      "storageFailed": "اس ڈیوائس پر محفوظ کردہ تصاویر پڑھی نہیں جا سکیں۔ آپ کا نوٹ تبدیل نہیں ہوا۔",
      "tooLarge": "10 MB تک کی PNG، JPEG یا WebP تصویر استعمال کریں۔",
      "tooMany": "ایک وقت میں زیادہ سے زیادہ {{count}} تصاویر شامل کریں۔",
      "uploadHint": "منتخب کرنے کے لیے کلک کریں، یا گھسیٹ کر چھوڑیں یا پیسٹ کریں",
      "uploadHintTouch": "تصویر منتخب کرنے کے لیے ٹیپ کریں",
      "uploading": "تصویر اپ لوڈ ہو رہی ہے…",
      "uploadTitle": "تصویر اپ لوڈ کریں"
    },
    "imageMemoryOnlyWarning": "ایک تصویر اس ڈیوائس پر محفوظ نہیں ہے۔ ایپ کھلی رکھیں؛ اصل تصویر میموری میں موجود ہے۔",
    "insertBlock": "بلاک داخل کریں",
    "insertBlockHint": "بلاک شامل کریں (یا خالی سطر پر / ٹائپ کریں)",
    "insertBlockHintTouch": "کرسر کی جگہ بلاک شامل کرنے کے لیے منتخب کریں",
    "keepCutOriginal": "اصل مواد برقرار رکھیں",
    "media": {
      "audio": "آڈیو"
    },
    "memoryOnlyWarning": "نوٹ کی کچھ ترامیم اس ڈیوائس پر محفوظ نہیں ہو سکیں۔ وہ صرف اس وقت چلنے والی ایپ میں موجود ہیں۔ انہیں محفوظ یا کاپی کرنے تک ایپ کھلی رکھیں۔",
    "needsAttention": "توجہ درکار ہے",
    "newerRemote": "ایک نیا ورژن دستیاب ہے۔ آپ کا کھلا ڈرافٹ تبدیل نہیں ہوا؛ ورژنز کا موازنہ کرنے کے لیے یہ نوٹ دوبارہ کھولیں۔",
    "newNote": "نیا نوٹ",
    "noteActions": "نوٹ کے اختیارات: {{title}}",
    "notesAreFloating": "آپ کے نوٹس تیرتی کھڑکی میں کھلے ہیں۔ اوپر دکھائے گئے \"ٹیب پر واپس جائیں\" پر کلک کریں یا اسے اس ٹیب پر واپس لانے کے لیے ⌘⇧F دبائیں۔",
    "notesAreFloatingBody": "آپ کے نوٹس ایک تیرتی ہوئی ونڈو میں کھلے ہیں۔ انہیں واپس لانے کے لیے اوپر موجود ٹیب پر واپس جائیں، یا ⌘⇧F دبائیں۔",
    "notesAreFloatingTitle": "نوٹ تیر رہے ہیں۔",
    "noteTitle": "نوٹ کا عنوان",
    "openDraft": "مسودہ کھولیں",
    "openInFloater": "تیرتی ونڈو میں کھولیں",
    "openingDraft": "مقامی مسودے کھولے جا رہے ہیں…",
    "openNote": "نوٹ کھولیں: {{title}}",
    "openServerVersion": "سرور والا ورژن کھولیں (مسودے محفوظ رکھیں)",
    "originalClipboard": "کلپ بورڈ کا اصل ڈیٹا",
    "originalDraftData": "اصل مسودے کا ڈیٹا",
    "originalRetained": "یہ نوٹ یہاں صرف پڑھنے کے لیے کھلے گا۔ اس کی اصل نقل میں کوئی تبدیلی نہیں کی جائے گی۔",
    "otherAccountDrafts": "محفوظ رکھے گئے مسودوں تک رسائی کے لیے اصل اکاؤنٹ میں دوبارہ سائن اِن کریں۔",
    "pasteHere": "موجودہ انتخاب پر پیسٹ کریں",
    "pasteImage": "تصویر پیسٹ کریں",
    "pasteImageHint": "کلپ بورڈ پر نقل کی گئی تصویر کرسر کی جگہ داخل کریں",
    "placeholder": "اپنے نوٹس لکھنا شروع کریں...",
    "pleaseLoginToViewNotes": "اپنے نوٹ لکھنے کے لیے سائن ان کریں۔",
    "recoverDraft": "اس ڈیوائس پر غیر مطابقت پذیر مسودے موجود ہیں۔ کھولنے کے لیے ایک ورژن منتخب کریں؛ کوئی بھی حذف نہیں ہوگا۔",
    "recovery": {
      "body": "آپ کون سا ورژن رکھنا چاہتے ہیں؟ دوسرا ورژن اس ڈیوائس پر ہی رہے گا۔",
      "draftNumber": "مسودہ {{number}}",
      "keep": "یہ ورژن برقرار رکھیں",
      "savedVersion": "محفوظ شدہ ورژن",
      "thisDevice": "یہ آلہ",
      "title": "یہ نوٹ کسی دوسرے آلے پر تبدیل کیا گیا تھا"
    },
    "retainedDraft": "محفوظ رکھا گیا مسودہ",
    "retryLocal": "ڈیوائس پر محفوظ کرنے کی دوبارہ کوشش کریں",
    "returnNotesToTab": "ٹیب پر واپس جائیں۔",
    "runtime": {
      "clipboardFailed": "اسے کاپی یا پیسٹ نہیں کیا جا سکا۔ کچھ بھی تبدیل نہیں ہوا۔",
      "editorStopped": "آپ کا نوٹ محفوظ رکھنے کے لیے ایڈیٹر رک گیا ہے۔ آپ کا مسودہ اسی ڈیوائس پر موجود ہے؛ جاری رکھنے کے لیے نوٹ دوبارہ کھولیں۔",
      "retainingClipboard": "کاپی کیا گیا مواد آپ کے آلے پر محفوظ کیا جا رہا ہے…",
      "savingAddition": "یہ اضافہ آپ کے آلے پر محفوظ کیا جا رہا ہے…"
    },
    "saveAsNew": {
      "imageMissing": "اس مسودے میں موجود ایک تصویر اب دستیاب نہیں ہے، اس لیے اسے نئے نوٹ کے طور پر محفوظ نہیں کیا گیا۔ جو تصویر لوڈ نہیں ہو رہی اسے ہٹا کر دوبارہ کوشش کریں۔ آپ کا مسودہ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے۔",
      "imageNotCopied": "اس ڈیوائس پر ایک تصویر کاپی نہیں ہو سکی، اس لیے اسے نئے نوٹ کے طور پر محفوظ نہیں کیا گیا۔ آپ کا مسودہ اسی ڈیوائس پر محفوظ ہے؛ دوبارہ کوشش کریں۔"
    },
    "saveAsNewNote": "نئے نوٹ کے طور پر محفوظ کریں",
    "saveIndicator": {
      "offline": "آف لائن · اس ڈیوائس پر محفوظ",
      "saved": "محفوظ ہو گیا",
      "saving": "محفوظ ہو رہا ہے…"
    },
    "saveStatus": {
      "authentication": "ہم آہنگی کے لیے دوبارہ سائن اِن کریں۔ آپ کا ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے۔",
      "capacity": "نوٹ کی ہسٹری کے لیے جگہ بھر گئی ہے۔ آپ کا ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے؛ دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
      "closed": "بند",
      "conflict": "کہیں اور تبدیلی کی گئی۔ آپ کا مسودہ اسی آلے پر محفوظ ہے؛ سرور والے ورژن کو تبدیل نہیں کیا گیا۔",
      "deleted": "یہ نوٹ اب دستیاب نہیں ہے۔ آپ کا مسودہ اسی آلے پر محفوظ ہے۔",
      "id-unavailable": "یہ نوٹ نہیں بنایا جا سکا کیونکہ اس کی آئی ڈی پہلے سے استعمال میں ہے۔ کچھ بھی ضائع نہیں ہوا؛ دوبارہ کوشش کریں۔",
      "image-not-ready": "اس نوٹ میں موجود ایک تصویر ابھی اپ لوڈ نہیں ہوئی یا کسی دوسرے نوٹ سے تعلق رکھتی ہے، اس لیے نوٹ محفوظ نہیں کیا گیا۔ آپ کا مسودہ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے۔",
      "local": "اس آلے پر محفوظ ہو گیا",
      "offline": "اس ڈیوائس پر محفوظ ہے · ہم آہنگ نہیں ہوا",
      "persisting": "اس ڈیوائس پر محفوظ ہو رہا ہے…",
      "rate-limited": "مطابقت پذیری کی رفتار عارضی طور پر محدود ہے۔ آپ کا مسودہ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے؛ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
      "rejected": "یہ ترمیم قبول نہیں کی جا سکی۔ آپ کا ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے؛ مسئلہ حل کرنے سے پہلے اسے کاپی کریں۔",
      "request-reused": "یہ محفوظ کرنے کی درخواست مسترد کر دی گئی کیونکہ اسے پہلے ہی کسی اور چیز کو محفوظ کرنے کے لیے استعمال کیا جا چکا ہے۔ آپ کا مسودہ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے؛ بند کرنے سے پہلے اسے کاپی کر لیں۔",
      "selection-ambiguous": "ایک سے زیادہ نوٹ ملے، اس لیے کچھ بھی محفوظ نہیں کیا گیا۔ آپ کا مسودہ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے؛ مطلوبہ نوٹ کھول کر دوبارہ کوشش کریں۔",
      "storage-error": "آلے کے اسٹوریج میں خرابی ہوئی۔ یہ نوٹ کھلا رکھیں اور جانے سے پہلے اپنا مسودہ کاپی کر لیں۔",
      "synced": "ہم آہنگ ہو گیا",
      "syncing": "مطابقت پذیری جاری ہے…",
      "too-large": "یہ نوٹ محفوظ کرنے کے لیے بہت بڑا ہے۔ آپ کا مسودہ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے؛ بند کرنے سے پہلے اسے کاپی کر لیں۔",
      "unavailable": "سرور مصروف ہے۔ آپ کا مسودہ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے اور جلد ہی سنک ہو جائے گا۔"
    },
    "sectionOutline": "نوٹ کا خاکہ",
    "selectContentOrSpace": "نوٹس دیکھنے کے لیے کوئی مواد یا جگہ منتخب کریں",
    "signInToSync": "سائن اِن کریں",
    "sourceRecovery": {
      "done": "نوٹ پر واپس جائیں",
      "edit": "مارک ڈاؤن میں ترمیم کریں",
      "explanation": "اصل مارک ڈاؤن میں ترمیم کریں، اس کی فارمیٹنگ خودکار طور پر تبدیل کیے بغیر۔"
    },
    "subtitle": "آپ کے نوٹس",
    "title": "نوٹس",
    "titleLabel": "نوٹ کا عنوان",
    "titlePlaceholder": "بلا عنوان",
    "toolbar": {
      "bold": "موٹا",
      "code": "ان لائن کوڈ",
      "color": "رنگ",
      "colorBlue": "نیلا",
      "colorBrown": "بھورا",
      "colorGray": "سرمئی",
      "colorGreen": "سبز",
      "colorOrange": "نارنجی",
      "colorPink": "گلابی",
      "colorPurple": "جامنی",
      "colorRed": "سرخ",
      "colorYellow": "پیلا",
      "defaultColor": "طے شدہ",
      "highlight": "نمایاں کرنے کا رنگ",
      "indent": "حاشیہ اندر کریں",
      "italic": "ترچھا",
      "link": "لنک",
      "linkApply": "لاگو کریں",
      "linkInvalid": "ویب ایڈریس درج کریں، جیسے example.com",
      "linkPlaceholder": "لنک پیسٹ کریں یا ٹائپ کریں",
      "linkRemove": "لنک ہٹائیں",
      "outdent": "فہرست کے آئٹم کا حاشیہ کم کریں",
      "strike": "متن کاٹنا",
      "textColor": "متن کا رنگ",
      "turnInto": "میں تبدیل کریں",
      "underline": "خط کشیدہ"
    },
    "unableToParseMarkdown": "مواد کو فارمیٹ کرنے سے قاصر",
    "unreadableDeviceDrafts": "اس ایپ کے اس ورژن میں کچھ ڈیوائس ڈرافٹس نہیں کھل سکتے۔ ان کا اصل ڈیٹا نیچے محفوظ ہے۔ آپ پھر بھی کوئی قابلِ مطالعہ ڈرافٹ یا سرور والا ورژن کھول سکتے ہیں۔",
    "unreadableDraft": "یہ مقامی ڈرافٹ نہیں کھل سکتا۔ اس کا اصل ڈیٹا محفوظ رکھا گیا ہے؛ سرور کو کچھ نہیں بھیجا گیا۔",
    "untitled": "بے نام نوٹ",
    "viewRetainedDrafts": "محفوظ رکھے گئے ڈرافٹس دیکھیں"
  },
  "notFound": {
    "contactUs": "ہم سے رابطہ کریں۔",
    "homeButton": "گھر",
    "homeButtonTitle": "گھر واپس",
    "iconAlt": "ایرر آئیکن",
    "iconDarkAlt": "خرابی کا آئیکن گہرا",
    "message": "معذرت، صفحہ نہیں ملا۔",
    "title": "404 خرابی۔",
    "troubleMessage": "اب بھی پریشانی ہو رہی ہے؟"
  },
  "notifications": {
    "disabled": "اطلاع کو غیر فعال کر دیا گیا۔",
    "disableError": "اطلاعات موصول کرنے کی سہولت بند نہیں ہو سکی",
    "enabled": "اطلاع فعال ہے۔",
    "enableError": "اطلاعات فعال نہیں ہو سکیں",
    "learningPathReady": "آپ کا '{{spaceName}}' کے لیے سیکھنے کا راستہ دریافت کرنے کے لیے تیار ہے!",
    "learningPathReadyTitle": "آپ کا سیکھنے کا راستہ تیار ہے!",
    "notSupported": "اس براؤزر میں اطلاعات کی سہولت دستیاب نہیں ہے",
    "permissionDenied": "اطلاعات بلاک ہیں۔ اپنے براؤزر کی ترتیبات میں انہیں فعال کریں۔",
    "teamInvite": {
      "description": "جب آپ کو ٹیموں میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا جائے تو اطلاعات موصول کریں۔",
      "title": "ٹیم کے دعوت ناموں کے بارے میں مطلع کریں؟"
    }
  },
  "nursing_midwifery": "نرسنگ اور مڈوائفری",
  "offline": {
    "description": "انٹرنیٹ سے جڑیں تاکہ آپ YouLearn کا استعمال جاری رکھ سکیں۔"
  },
  "onboarding": {
    "buttons": {
      "back": "پیچھے",
      "close": "بند",
      "next": "اگلا"
    },
    "name": {
      "title": "آپ کا پہلا نام کیا ہے؟"
    },
    "placeholders": {
      "video": "ویڈیو پلیس ہولڈر"
    },
    "purposeDetail": {
      "titlePersonalized": "{{name}}، آپ کا بنیادی {{purpose}} مقصد کیا ہے؟"
    },
    "purpose": {
      "titlePersonalized": "ہیلو {{name}}، آپ کی زیادہ تر تعلیم کس کے لیے ہے؟"
    },
    "referral": {
      "otherPlaceholder": "براہ کرم وضاحت کریں...",
      "titleFirstHeard": "آخری سوال، {{name}}! آپ نے پہلی بار YouLearn کے بارے میں کہاں سنا؟",
      "titlePersonalized": "آخری ایک، {{name}}! آپ نے ہمیں کیسے پایا؟"
    },
    "steps": {
      "chat": {
        "description": "سوالات پوچھیں اور اپنے مواد کے بارے میں ذاتی نوعیت کی بصیرت حاصل کریں۔ بات کرنا پسند ہے؟ وائس موڈ شروع کرنے کے لیے ٹائپ کرنے سے پہلے چیٹ باکس میں آواز کے آئیکن پر کلک کریں۔",
        "title": "AI کے ساتھ چیٹ کریں۔"
      },
      "exam": {
        "description": "حسب ضرورت امتحانات بنانے، جوابات کی خرابی حاصل کرنے، اپنی پیشرفت کو ٹریک کرنے اور کمزور مقامات کا جائزہ لینے کے لیے اپنے تمام مواد کے ساتھ ایک جگہ بنائیں۔",
        "description2": "حسب ضرورت امتحانات بنائیں، جوابات کی خرابی حاصل کریں، اپنی پیشرفت کو ٹریک کریں، اور کمزور مقامات کا جائزہ لیں۔",
        "title": "ہر چیز پر اپنے علم کی جانچ کریں۔"
      },
      "flashcards": {
        "description": "ایک AI ٹیوٹر کے ساتھ سیکھیں جو آئیڈیاز کو آسان بناتا ہے اور صحیح ذرائع تک آپ کی رہنمائی کرتا ہے۔ PS ہر چیز پر جانے کے لیے AI ٹیوٹر کے لیے 'Teach Me' کہیں۔",
        "title": "فلیش کارڈز کی مشق کریں۔"
      },
      "generate": {
        "description": "اپنے مواد کے مختصر خلاصے، باب کی خرابیاں، اور ٹرانسکرپٹس حاصل کریں۔",
        "title": "خلاصے، ابواب، اور نقلیں بنائیں"
      },
      "imageUpload": {
        "description": "ہوم ورک، ریاضی کے مسائل، یا کسی ایسی چیز کی تصویر اپ لوڈ کریں جس کے بارے میں آپ فوری مدد حاصل کرنے کے لیے دلچسپی رکھتے ہوں۔"
      },
      "mentionContent": {
        "description": "کسی مواد کے لیے \"@\" کا تذکرہ کریں اور کسی بھی ویڈیو، فائل یا مواد کے بارے میں سوالات پوچھیں، نہ کہ صرف وہی جسے آپ فی الحال دیکھ رہے ہیں۔"
      },
      "mobileApp": {
        "appStore": "ایپ اسٹور سے YouLearn ڈاؤن لوڈ کریں",
        "description": "آپ کہیں بھی اور کسی بھی وقت YouLearn تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔",
        "googlePlay": "گوگل پلے سے YouLearn ڈاؤن لوڈ کریں",
        "title": "YouLearn ایپ ڈاؤن لوڈ کریں",
        "title2": "موبائل ایپ"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "آپ بائیں سائڈبار پر ہیلپ اینڈ ٹولز سیکشن میں 'کوئیک گائیڈ' تک رسائی حاصل کر کے کسی بھی وقت مزید ٹولز اور فیچرز کے بارے میں جان سکتے ہیں۔",
        "title": "10+ خصوصیات کا جائزہ لیں"
      },
      "quizzes": {
        "description": "اپنے موضوع کا مطالعہ کوئزز کے ساتھ کریں جو تصورات میں تقسیم ہوتے ہیں، سوالات پوچھنے کے لیے چیٹ، تاثرات اور ذرائع۔",
        "title": "کوئز کے ساتھ مطالعہ کریں۔"
      },
      "quizzesTypes": {
        "description": "ایک سے زیادہ انتخاب، مفت جواب کے ساتھ کوئزز بنائیں، خالی، صحیح یا غلط کو پُر کریں، اور مشکل کی سطح کو آسان سے مشکل تک مقرر کریں۔"
      },
      "share": {
        "description": "اپنی اسپیسز کو عوامی بنائیں، اور اپنے اسپیس لنک کو دوستوں، ہم جماعتوں، یا کسی کے ساتھ بھی شیئر کریں!",
        "title": "اپنی جگہ کا اشتراک کریں۔"
      },
      "spaces": {
        "description": "اپنی خالی جگہوں میں مواد شامل کریں، اپنے تمام مواد کے ساتھ چیٹ کریں، اور مزید!",
        "title": "اسپیس اور اسپیس چیٹ"
      },
      "upload": {
        "description": "مواد اپ لوڈ کریں، پیسٹ کریں، یا ریکارڈ کریں تاکہ سیکھنا شروع کر سکیں۔ ایک کلک میں مواد شامل کرنے کے لیے، یہاں YouLearn Chrome Extension انسٹال کریں۔",
        "description2": "سیکھنا شروع کرنے کے لیے کوئی بھی مواد اپ لوڈ، پیسٹ یا ریکارڈ کریں۔ ایک کلک میں مواد شامل کرنے کے لیے، انسٹال کریں۔",
        "tabs": {
          "lms": "Canvas / D2L",
          "paste": "چسپاں کریں۔",
          "record": "ریکارڈ",
          "upload": "اپ لوڈ کریں۔"
        },
        "title": "اپ لوڈ کریں، پیسٹ کریں یا ریکارڈ کریں۔"
      },
      "websites": {
        "description": "اب آپ مواد کو تیزی سے سمجھنے کے لیے ویب سائٹ کے یو آر ایل پیسٹ کر سکتے ہیں۔"
      },
      "welcome": {
        "description": "AI ٹیوٹر اور دیگر طاقتور ٹولز کے ساتھ ہوشیار اور تیز سیکھیں۔ شروع کرنے کے لیے 'اگلا' پر کلک کریں!",
        "title": "YouLearn میں خوش آمدید"
      }
    },
    "subtitle": "10+ خصوصیات دریافت کریں۔",
    "title": "فوری گائیڈ",
    "uploadPrompt": {
      "description": "اپنی نوٹس، پی ڈی ایف، یا ویڈیوز شامل کریں تاکہ سیکھنا شروع کر سکیں۔",
      "skipButton": "تلاش جاری رکھیں",
      "title": "کیا آپ اپنا اپ لوڈ کرنے کے لیے تیار ہیں؟",
      "uploadButton": "مواد اپ لوڈ کریں"
    },
    "video": {
      "label": "ٹیوٹوریل ویڈیو",
      "loadError": "یہ ویڈیو لوڈ نہیں ہو سکی۔",
      "progress": "ویڈیو کی پیش رفت",
      "time": "{{duration}} میں سے {{current}}",
      "togglePlayback": "ویڈیو چلائیں یا روکیں"
    }
  },
  "open": "کھولیں۔",
  "openContent": "مواد کھولیں",
  "openContentInNewTab": "نئے ٹیب میں مواد کھولیں",
  "openInYouLearn": "YouLearn کے ساتھ کھولیں۔",
  "option": "آپشن",
  "optional": "اختیاری",
  "optionsMenu": {
    "contentMoved": "مواد کامیابی سے منتقل کر دیا گیا",
    "copy": "کاپی",
    "delete": "حذف کریں۔",
    "deleteContent": "مواد حذف کریں",
    "deleteLearningPath": "کورس حذف کریں",
    "deleteSpace": "اسپیس حذف کریں",
    "move": "منتقل",
    "moveToSpace": "خلاء میں منتقل کریں",
    "noSpacesAvailable": "کوئی خالی جگہیں دستیاب نہیں ہیں۔",
    "openMenu": "مینو کھولیں",
    "share": "شیئر کریں۔",
    "visibility": "مرئیت"
  },
  "or": "یا",
  "orStartFromScratch": "یا شروع سے شروع کریں",
  "other_academic": "دیگر تعلیمی",
  "other_personal": "دیگر ذاتی",
  "other_personal_hobby": "دیگر ذاتی اور شوق",
  "other_professional": "دوسرے پروفیشنل",
  "otherTools": "دوسرے ٹولز",
  "outageBanner": {
    "message": "ہم فی الحال ایک بندش کا سامنا کر رہے ہیں۔ ہماری ٹیم اسے ٹھیک کرنے کے لیے کام کر رہی ہے۔"
  },
  "overallProgress": {
    "accuracyRate": "{{rate}}% درستگی کی شرح",
    "overallProgress": "مجموعی ترقی",
    "questionsAnswered": "{{count}} سوال کا جواب دیا گیا",
    "questionsAnswered_plural": "{{count}} سوالات کے جواب دیے گئے",
    "streakDays": "{{days}} دن کی تسلسل",
    "streakDays_plural": "{{days}} دن کی تسلسل",
    "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} موضوعات مکمل کیے گئے",
    "totalXP": "{{xp}} XP حاصل کیا"
  },
  "p": {
    "": "p."
  },
  "pageViewer": {
    "checkAgain": "دوبارہ چیک کریں",
    "failed": "ہم یہ کتاب تیار نہیں کر سکے۔",
    "fitWidth": "چوڑائی کے مطابق",
    "pageFailed": "یہ صفحہ لوڈ نہیں ہو سکا۔",
    "pageInput": "صفحہ",
    "pageLabel": "صفحہ {{page}}",
    "pageOf": "{{count}} میں سے صفحہ {{page}}",
    "preparing": "یہ کتاب تیار کی جا رہی ہے۔ اس کے صفحات جلد ظاہر ہوں گے۔",
    "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
    "zoomHint": "صفحہ زوم کرنے کے لیے اسے پوری اسکرین پر کھولتا ہے",
    "zoomIn": "زوم اِن",
    "zoomOut": "زوم آؤٹ"
  },
  "pagination": {
    "itemsPerPage": "آئٹمز فی صفحہ"
  },
  "parenting_relationships": "والدین اور تعلقات",
  "path": {
    "completed": "مکمل!",
    "courseGraph": "کورس گراف",
    "current": "موجودہ",
    "deadline": "آخری تاریخ",
    "earlyMonth": "{{month}} کے اوائل میں",
    "editCourse": "کورس میں ترمیم کریں",
    "editCourseDescription": "نصاب یا امتحانات کے مطابق اپنے سوالات کو ذاتی بنائیں، پلیسمنٹ ٹیسٹ سے یا بالکل ابتدا سے شروع کریں، اور سوالات کی اقسام منتخب کریں",
    "editingCourse": "کورس میں ترمیم ہو رہی ہے...",
    "estimatedCompletion": "تخمینی تکمیل",
    "lateMonth": "{{month}} کے اواخر میں",
    "lesson": "سبق",
    "midMonth": "{{month}} کے وسط میں",
    "nextReviewInDays": "اگلا جائزہ {{days}} دنوں میں",
    "nextReviewToday": "آج دستیاب جائزہ",
    "nextReviewTomorrow": "اگلا جائزہ 1 دن میں",
    "overallProgress": "مجموعی ترقی",
    "pace": "رفتار",
    "review": "جائزہ",
    "setDeadline": "آخری تاریخ مقرر کریں",
    "startCourse": "کورس شروع کریں",
    "startLesson": "سبق شروع کریں",
    "startReview": "جائزہ شروع کریں",
    "targetUpdated": "آج کا ہدف {{target}} XP ہے، جو کہ {{deadline}} کی تازہ ترین تاریخ پر مبنی ہے۔",
    "viewGoal": "ہدف دیکھیں",
    "xpPerDay": "XP/دن"
  },
  "pdf": "پی ڈی ایف",
  "pdfViewer": {
    "addComment": "ایک تبصرہ شامل کریں...",
    "annotations": "تشریحات",
    "auto": "خودکار",
    "autoHighlightTooltip": "منتخب کردہ متن کو خود بخود نمایاں کریں",
    "colorBlue": "نیلا",
    "colorGreen": "سبز",
    "colorRed": "سرخ",
    "colorYellow": "پیلا",
    "comment": "تبصرہ",
    "delete": "حذف کریں",
    "download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
    "exitFullscreen": "فل اسکرین سے باہر نکلیں",
    "filePreviewUnavailable": "یہ فائل یہاں نہیں دکھائی جا سکتی، لیکن آپ پھر بھی اس کے ساتھ چیٹ اور مطالعہ کر سکتے ہیں۔",
    "fullscreen": "فل اسکرین",
    "hideAnnotations": "تشریحات چھپائیں",
    "hideSearch": "تلاش چھپائیں",
    "hideThumbnails": "تھمب نیلز چھپائیں",
    "lightMode": "لائٹ موڈ",
    "more": "زیادہ",
    "noAnnotations": "ابھی تک کوئی تشریحات نہیں ہیں",
    "noAnnotationsHint": "متن منتخب کریں اور وضاحت شروع کرنے کے لیے ہائی لائٹ پر ٹیپ کریں۔",
    "noAnnotationsHintAuto": "کسی بھی متن کو خود بخود نمایاں کرنے کے لیے منتخب کریں۔",
    "noMatchingAnnotations": "کوئی میل کھانے والی تشریحات نہیں",
    "rotate": "گھمائیں",
    "searchAnnotations": "تشریحات تلاش کریں...",
    "showThumbnails": "تھمب نیلز دکھائیں",
    "slidesPreviewUnavailable": "یہ سلائیڈز یہاں نہیں دکھائی جا سکتیں، لیکن آپ پھر بھی ان کے ساتھ چیٹ اور مطالعہ کر سکتے ہیں۔",
    "thumbnails": "تھمب نیلز"
  },
  "personal_finance": "پرسنل فنانس",
  "personalizedForm2": {
    "purposeDetail": {
      "personal": {
        "options": {
          "curiosity": "تجسس سے سیکھیں۔",
          "hobby": "ایک شوق دریافت کریں۔",
          "improvement": "اپنے آپ کو بہتر بنائیں",
          "other": "دوسرا ذاتی مقصد"
        },
        "question": "YouLearn کے ساتھ آپ کا بنیادی ذاتی مقصد کیا ہے؟"
      },
      "placeholder": "اپنا مخصوص مقصد منتخب کریں۔",
      "study": {
        "options": {
          "coursework": "کورس ورک کی مدد حاصل کریں۔",
          "exams": "امتحانات کی تیاری کریں۔",
          "other": "مطالعہ سے متعلق دیگر مقصد",
          "research": "تحقیق کرو"
        },
        "question": "YouLearn کے ساتھ آپ کا بنیادی مطالعہ کا مقصد کیا ہے؟"
      },
      "teacher": {
        "options": {
          "development": "پیشہ ورانہ طور پر ترقی کریں۔",
          "engagement": "طلباء کو مشغول کریں۔",
          "lessons": "اسباق کی منصوبہ بندی کریں۔",
          "other": "تدریس کا دوسرا مقصد"
        },
        "question": "YouLearn کے ساتھ آپ کا بنیادی تدریسی مقصد کیا ہے؟"
      },
      "work": {
        "options": {
          "certification": "پیشہ ورانہ سرٹیفیکیشن حاصل کریں۔",
          "other": "کام سے متعلق دیگر مقصد",
          "startCareer": "اپنی کیریئر کا آغاز کریں",
          "transition": "کیریئر کی منتقلی بنائیں",
          "upskill": "میرے موجودہ کردار میں اعلیٰ مہارت"
        },
        "question": "کام پر YouLearn استعمال کرنے کا آپ کا بنیادی مقصد کیا ہے؟"
      }
    }
  },
  "personalizedForm": {
    "addInterestButton": "دلچسپی شامل کریں۔",
    "aiDescription": "آپ کا ڈیفالٹ چیٹ ماڈل",
    "aiModel": "اے آئی ماڈل",
    "educationLevelDescription": "اپنی تعلیمی سطح کا انتخاب کریں۔",
    "educationLevelLabel": "تعلیم کی سطح",
    "educationLevelPlaceholder": "تعلیمی سطح کا انتخاب کریں۔",
    "features": "خصوصیات",
    "featureSelectionTitle": "آپ بنیادی طور پر YouLearn کا استعمال کس چیز کے لیے کرنا چاہتے ہیں؟",
    "fileSizeExceeds": "آپ 5 تک دلچسپیاں درج کر سکتے ہیں۔",
    "finishButton": "سیٹ اپ مکمل کریں",
    "interestPlaceholder": "دلچسپی",
    "interestsDescription": "آپ کی دلچسپیاں (زیادہ سے زیادہ 5)",
    "interestsLabel": "دلچسپیاں",
    "languageDescription": "اپنی زبان کا انتخاب کریں۔",
    "languageLabel": "زبان",
    "languagePlaceholder": "زبان منتخب کریں۔",
    "learnType": {
      "askQuestions": "سوالات پوچھیں اور AI چیٹ کے ذریعے سیکھیں",
      "askQuestionsDescription": "AI چیٹ سے فوری جوابات اور وضاحتیں حاصل کریں",
      "exploring": "ابھی صرف تلاش کر رہے ہیں",
      "mastery": "گہرائی سے سیکھیں اور وقت کے ساتھ ایک نئے موضوع یا مہارت میں مہارت حاصل کریں",
      "masteryFeatures": {
        "courseGraph": "کورس گراف",
        "createCourse": "کورس بنائیں",
        "lessons": "سبق",
        "personalizedPath": "ذاتی راستہ",
        "placementTest": "پلیسمنٹ ٹیسٹ",
        "reviews": "جائزے",
        "trackProgress": "پیش رفت کا سراغ لگائیں"
      },
      "masterySubtitle": "AI کے ساتھ بات چیت کرکے ایک ذاتی کورس بنائیں",
      "masteryTitle": "مہارت",
      "materialsToNotes": "میرے مواد کو مطالعہ کے اوزاروں میں تبدیل کریں",
      "materialsToNotesDescription": "AI چیٹ، کوئز، پوڈکاسٹ وغیرہ کے لیے اپ لوڈ کریں، پیسٹ کریں، یا ریکارڈ کریں۔",
      "notSure": "ابھی تک یقین نہیں",
      "notSureDescription": "تمام خصوصیات کا جائزہ لیں اور بعد میں فیصلہ کریں",
      "personalizedCourse": "ایک ذاتی نوعیت کا AI کورس بنائیں",
      "personalizedCourseDescription": "اپنے مقاصد کے مطابق ایک سیکھنے کا راستہ بنائیں",
      "recordLecture": "AI کے ساتھ میری لیکچرز کو ریکارڈ اور خلاصہ کریں",
      "recordLectureDescription": "لیکچرز کو خودکار طور پر ریکارڈ اور تحریر کریں",
      "study": "میرے مواد سے تیزی سے پڑھیں اور زیادہ یاد رکھیں",
      "studyFeatures": {
        "aiChat": "AI چیٹ",
        "exams": "امتحانات",
        "flashcards": "فلیش کارڈز",
        "notes": "نوٹس",
        "podcast": "پوڈکاسٹ",
        "quizzes": "کوئز",
        "summary": "خلاصہ"
      },
      "studySubtitle": "آپ کے سیکھنے کے مواد کو نوٹس، AI چیٹ، کوئز، اور مزید میں تبدیل کرتا ہے",
      "studyTitle": "مطالعہ"
    },
    "learnTypeLabel": "آپ YouLearn کو بنیادی طور پر کیسے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟",
    "learnTypePlaceholder": "چنیں کہ آپ YouLearn کو کیسے استعمال کرنا چاہتے ہیں",
    "masteryFeatures": {
      "courseGraph": "کورس گراف",
      "createCourse": "کورس بنائیں",
      "lessons": "سبق",
      "personalizedPath": "ذاتی راستہ",
      "placementTest": "پلیسمنٹ ٹیسٹ",
      "reviews": "جائزے",
      "trackProgress": "پیش رفت کا سراغ لگائیں"
    },
    "masterySubtitle": "AI کے ساتھ بات چیت کرکے ایک ذاتی کورس بنائیں",
    "masteryTitle": "مہارت",
    "mobileFinishButton": "شروع کریں",
    "mobileTitle": "ہمارے بارے میں بتائیں",
    "nameDescription": "آپ کا پسندیدہ نام",
    "nameLabel": "آپ کا نام",
    "otherReferralLabel": "براہ کرم واضح کریں کہ آپ نے ہمارے بارے میں کیسے سنا",
    "otherReferralPlaceholder": "ہمیں بتائیں کہ آپ نے YouLearn کو کیسے دریافت کیا...",
    "otherRoleLabel": "براہ کرم اپنا کردار بیان کریں",
    "otherRolePlaceholder": "اپنا کردار درج کریں...",
    "purposeLabel": "آپ YouLearn کو استعمال کرنے کا منصوبہ کیسے بناتے ہیں؟",
    "purpose": {
      "personal": "ذاتی",
      "study": "مطالعہ",
      "teacher": "استاد",
      "work": "کام"
    },
    "purposePlaceholder": "میں یہاں اس لیے ہوں...",
    "purposeSentence": {
      "teacher": "تعلیم دینا"
    },
    "referral": {
      "ad": "آن لائن اشتہار",
      "appleAds": "ایپل اشتہارات",
      "appStore": "App Store یا Google Play",
      "blog": "بلاگ / مضمون",
      "chatgpt": "چیٹ جی پی ٹی",
      "chatgptOrAi": "ChatGPT یا کوئی اور AI",
      "event": "ایونٹ",
      "facebook": "فیس بک",
      "friend": "دوست",
      "friendOrClassmate": "دوست یا ہم جماعت",
      "googleAds": "گوگل اشتہارات",
      "instagram": "انسٹاگرام",
      "linkedin": "لنکڈ ان",
      "other": "دیگر",
      "otherSocial": "دیگر سوشل میڈیا",
      "pinterest": "پنٹیرسٹ",
      "search": "تلاش / گوگل",
      "searchEngine": "Google یا کوئی اور سرچ انجن",
      "telegram": "ٹیلی گرام",
      "tiktok": "TikTok",
      "twitter": "ٹویٹر / ایکس",
      "youtube": "یوٹیوب"
    },
    "referralFirstHeard": "آپ نے پہلی بار YouLearn کے بارے میں کہاں سنا؟",
    "referralLabel": "آپ نے ہمارے بارے میں کیسے سنا؟",
    "referralPlaceholder": "میں نے YouLearn from سے پایا...",
    "role": {
      "careerTransition": "کیریئر کی تبدیلی",
      "entryLevel": "داخلہ سطح کا پیشہ ور",
      "jobSeeker": "نوکری کے متلاشی",
      "midCareer": "درمیانی کیریئر کا پیشہ ور",
      "other": "دیگر",
      "recentGraduate": "حال ہی میں فارغ التحصیل",
      "returningToWorkforce": "کام کی جگہ پر واپسی"
    },
    "roleLabel": "آپ کا موجودہ کردار کیا ہے؟",
    "rolePlaceholder": "اپنا موجودہ کردار منتخب کریں",
    "skillsLabel": "ان مہارتوں کا انتخاب کریں جنہیں آپ ترقی دینا چاہتے ہیں",
    "skillsPlaceholder": "مہارتیں منتخب کریں یا ٹائپ کریں",
    "studyFeatures": {
      "aiChat": "AI چیٹ",
      "exams": "امتحانات",
      "flashcards": "فلیش کارڈز",
      "notes": "نوٹس",
      "podcast": "پوڈکاسٹ",
      "quizzes": "کوئز",
      "summary": "خلاصہ"
    },
    "studySubtitle": "آپ کے سیکھنے کے مواد کو نوٹس، AI چیٹ، کوئز، اور مزید میں تبدیل کرتا ہے",
    "studyTitle": "مطالعہ",
    "submitIconAlt": "بھیجیں۔",
    "title": "آئیے اپنا سیکھنے کا سفر شروع کریں۔",
    "validation": {
      "purposeDetailRequired": "براہ کرم اپنے مخصوص مقصد کا انتخاب کریں"
    },
    "walkthrough": "یہ کیسے کام کرتا ہے"
  },
  "pet_care_animal_training": "پالتو جانوروں کی دیکھ بھال اور جانوروں کی تربیت",
  "pharmacy_pharma_sciences": "فارمیسی اور فارماسیوٹیکل سائنسز",
  "philosophy_ethics": "فلسفہ اور اخلاقیات",
  "photography_film": "فوٹوگرافی اور فلم",
  "physics": "فزکس",
  "pickADate": "ایک تاریخ چنیں۔",
  "Plan": "منصوبہ",
  "planBenefits": {
    "agenticChats": "Learn+ کے ساتھ ہر ماہ {{count}} پیغامات، ہمارے انتہائی درست اور سیاق و سباق سے متعلق نظام"
  },
  "planUsage": {
    "chats": "چیٹس",
    "contents": "مشمولات",
    "quizAnswers": "کوئز کے جوابات"
  },
  "please_refresh_to_get_latest_version": "تازہ ترین اپ ڈیٹس اور خصوصیات حاصل کرنے کے لیے براہ کرم ریفریش کریں۔",
  "please_sign_in_to_view_history": "اپنی ہسٹری دیکھنے کے لیے سائن اِن کریں",
  "plusPlanBenefits": {
    "contents": "{{count}} اپ لوڈ، پیسٹ، اور ریکارڈز / {{interval}}",
    "exam": "{{count}} پریکٹس امتحانات / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} ریکارڈ شدہ لیکچر / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI چیٹس / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} + Learn+ موڈ کے ساتھ)",
    "pdfSizeLimit": "فائلیں اپ لوڈ کریں، ہر ایک {{pageSize}} صفحات تک / {{size}} MB سائز میں",
    "questionAnswer": "{{count}} کوئز کے جوابات / {{interval}}"
  },
  "plusPlan": {
    "coursePath": "{{learningPathCount}} کورسز / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} جگہوں کے امتحانات / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} کورس کارڈز / {{interval}}"
  },
  "podcast": {
    "ask": "پوچھیں",
    "askAvailableSoon": "یہ مکمل ہونے کے بعد سوالات پوچھیں",
    "checkingPodcast": "پوڈکاسٹ چیک کیا جا رہا ہے",
    "createNew": "پوڈکاسٹ بنائیں",
    "creatingPodcast": "آپ کی پسند کے مطابق پوڈکاسٹ بنانا",
    "customize": "پوڈ کاسٹ کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں",
    "customizeDescription": "اپنے پوڈ کاسٹ کے لیے مخصوص تصورات اور آوازیں منتخب کریں۔",
    "customizeDescriptionSpace": "اپنے پوڈکاسٹ کے لیے مواد اور آوازیں منتخب کریں",
    "customizeTitle": "پوڈ کاسٹ کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں",
    "defaultTitle": "پوڈکاسٹ",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoTitle": "کیا آپ واقعی اس پوڈ کاسٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔",
      "descriptionWithTitle": "کیا آپ واقعی \"{{podcastTitle}}\" کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔",
      "title": "پوڈ کاسٹ کو حذف کریں۔"
    },
    "description": "آڈیو جائزے",
    "description2": "اپنے مواد کو زندہ کریں، اسپیکر کی آوازیں، کلیدی تصورات کا انتخاب کریں، اور اسے ایک پوڈ کاسٹ میں تبدیل کریں جسے آپ براؤز کرتے وقت سن سکتے ہیں۔",
    "detailedLimitNote": "ہر تفصیلی پوڈکاسٹ آپ کی حد میں 2 کے برابر شمار ہوگا۔",
    "downloading": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
    "episode": "پوڈکاسٹ کی قسط",
    "generate": "پیدا کریں۔",
    "generating": "پیدا ہو رہا ہے...",
    "generatingMore": "مزید تیار کر رہے ہیں...",
    "generatingPodcast": "پوڈکاسٹ تیار کرنا",
    "generatingResponse": "جواب تیار کر رہے ہیں…",
    "generatingToast": "پوڈکاسٹ تیار کیا جا رہا ہے... یہ عام طور پر ~{{minutes}} منٹ لیتا ہے",
    "generatingWaitMessage": "یہ عام طور پر چند منٹ لیتا ہے",
    "generationFailed": "پوڈکاسٹ کی تخلیق ناکام ہوگئی",
    "hideTranscript": "ٹرانسکرپٹ چھپائیں",
    "in": "میں",
    "instructionsLabel": "اضافی ہدایات",
    "instructionsPlaceholder": "اختیاری: لہجے، رفتار، یا انداز کے لیے رہنمائی (زیادہ سے زیادہ {{max}} حروف)",
    "length": "لمبائی",
    "lengthDefault": "طے شدہ",
    "lengthDefaultEstimate": "~6 منٹ",
    "lengthDetailed": "تفصیلی",
    "lengthDetailedEstimate": ">10 منٹ",
    "lengthLabel": "لمبائی",
    "lengthShort": "مختصر",
    "lengthShortEstimate": "~3 منٹ",
    "listeningToResponse": "جواب سن رہے ہیں…",
    "loadingMessage": "یہ چند منٹ لے سکتا ہے۔ ہم آپ کو مطلع کر سکتے ہیں جب آپ کا پوڈ کاسٹ تیار ہو جائے۔ اس دوران آپ YouLearn کو دیکھنے میں آزاد ہیں۔",
    "minLeft": "باقی منٹ",
    "myPodcasts": "میرے پوڈکاسٹ",
    "noConceptsFound": "کوئی تصورات نہیں ملے",
    "noContentsFound": "کوئی مواد نہیں ملا",
    "noPodcast": "کوئی پوڈ کاسٹ دستیاب نہیں",
    "noSpeechDetected": "کوئی تقریر نہیں ملی، دوبارہ کوشش کریں",
    "notifyWhenReady": "تیار ہونے پر مطلع کریں؟",
    "orTypeMessage": "اس پوڈکاسٹ کے بارے میں پوچھیں...",
    "pausedAnswering": "روکا ہوا — آپ کے سوال کا جواب دے رہے ہیں",
    "playbackStopped": "پلے بیک روک دیا گیا",
    "preparingInterruption": "مداخلت کی سہولت تیار کی جا رہی ہے... آپ تھوڑی دیر میں پوچھ سکتے ہیں",
    "processingVoice": "پروسیسنگ...",
    "questionPlaceholder": "اپنا سوال لکھیں",
    "queued": "ایک اور پوڈکاسٹ تیار ہو رہا ہے۔ براہِ کرم انتظار کریں۔",
    "regenerate": "پوڈکاسٹ کو دوبارہ بنائیں",
    "regenerateDescription": "اس ترتیب کے ساتھ ایک پوڈ کاسٹ پہلے ہی موجود ہے۔ کیا آپ ایک نیا بنانا چاہتے ہیں؟",
    "resumingLesson": "سبق دوبارہ شروع کر رہے ہیں…",
    "selectConcepts": "موضوعات",
    "selectConceptsPlaceholder": "اختیاری: توجہ مرکوز کرنے کے لیے تصورات کو منتخب کریں۔",
    "selectVoice": "آواز منتخب کریں۔",
    "showTranscript": "ٹرانسکرپٹ دکھائیں",
    "signInRequired": "پوڈکاسٹس تیار کرنے کے لیے سائن ان کریں",
    "speaker1": "آواز {{number}}",
    "speakerLevelTranscript": "اسپیکر کی سطح کا نقل تیار کرنا",
    "speakers": "اسپیکرز",
    "stillGenerating": "پوڈکاسٹ ابھی بھی تیار ہو رہا ہے...",
    "streamingWait": "آڈیو جلد ہی چلنا شروع ہو جائے گا",
    "subtitle": "آڈیو بحث",
    "sync": "ہم وقت سازی کریں",
    "syncTranscript": "ہم آہنگی کی نقل",
    "tierLimitReachedHint": "آپ نے اپنے پوڈ کاسٹ کی حد تک پہنچ گئے ہیں",
    "tierLimitReachedMax": "آپ نے اپنی روزانہ کی پوڈ کاسٹ کی حد تک پہنچ گئے ہیں",
    "tierLimitReachedMaxHint": "کل دوبارہ کوشش کریں",
    "tierLimitReachedUpgrade": "زیادہ پیدا کرنے کے لیے اپ گریڈ کریں",
    "title": "پوڈ کاسٹ",
    "title2": "پوڈکاسٹ بنائیں",
    "tooLarge": "اس پوڈ کاسٹ میں پیدا کرنے کے لیے بہت سارے تصورات ہیں۔ براہ کرم کم تصورات منتخب کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
    "unavailable": "پوڈکاسٹ دستیاب نہیں ہے",
    "upgradeRequired": "تفصیلی پوڈکاسٹ تک رسائی کے لیے اپ گریڈ کریں",
    "voiceInput": "آواز کی ان پٹ",
    "voicesMustDiffer": "اسپیکرز کی آوازیں مختلف ہونی چاہئیں",
    "waitForStreaming": "براہ کرم پوڈ کاسٹ کے مکمل ہونے کا انتظار کریں اس سے پہلے کہ آپ ڈاؤن لوڈ کریں"
  },
  "podcast_generation_started": "پوڈکاسٹ بنانا شروع ہو گیا ہے",
  "political_science_civics": "پولیٹیکل سائنس اور سوکس",
  "popover": {
    "addedToNotes": "نوٹوں میں شامل کیا گیا۔",
    "addToMostRecentNote": "نوٹ میں شامل کریں: \"{{title}}\"",
    "addToNotes": "نوٹوں میں شامل کریں۔",
    "chat": "گپ شپ",
    "createNote": "نوٹ بنائیں",
    "exam": "امتحان",
    "explain": "وضاحت کریں۔",
    "flashcards": "پر فلیش کارڈز بنائیں",
    "highlight": "نمایاں کریں",
    "openChatError": "چیٹ نہیں کھل سکی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "quiz": "کوئز",
    "quizMeOn": "مجھ سے کوئز کریں۔",
    "quote": "اقتباس",
    "selectionActions": "منتخب متن کے اعمال",
    "summarize": "خلاصہ کریں۔"
  },
  "precision_production": "صحت سے متعلق پیداوار",
  "premiumModelLimitReached": "آپ نے اپنے روزانہ کے پریمیم ماڈل کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ خودکار پر منتقل ہو رہے ہیں۔",
  "priceCard": {
    "billedAnnually": "سالانہ بل",
    "billed": {
      "free": "بل نہیں، ظاہر ہے۔",
      "frequency": "{{frequency}}",
      "monthly": "/ مہینہ",
      "quarterly": "ہر تین ماہ بعد بلنگ",
      "semester": "ہر 4 مہینے بعد بل کیا جاتا ہے",
      "weekly": "/ ہفتہ",
      "yearlyDefault": "بل کیا گیا {{billingPeriod}} ۔",
      "yearlyPro": "بل کیا گیا {{billingPeriod}} ۔ .edu ای میلز کے لیے طلباء کی رعایت شامل کر دی گئی۔*"
    },
    "billedMonthly": "ماہانہ بل",
    "billedWeekly": "ہفتہ وار بل",
    "buttonText": "{{buttonText}}",
    "minimumSeat": "کم از کم 3 نشستیں درکار ہیں۔",
    "minimumSeats": "کم از کم 3 نشستیں درکار ہیں",
    "savePercentage": "بچت کریں {{save}} %",
    "seat": "سیٹ",
    "seats": "نشستیں"
  },
  "pricing": {
    "failedToStartCheckout": "چیک آؤٹ شروع کرنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "receiptAlreadyInUse": "یہ سبسکرپشن پہلے ہی کسی دوسرے اکاؤنٹ سے منسلک ہے۔ براہ کرم اس اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کریں تاکہ آپ اپنی سبسکرپشن تک رسائی حاصل کر سکیں۔",
    "teamPlanFeatures": {
      "allProFeatures": "تمام پرو منصوبے کی خصوصیات",
      "centralizedBilling": "مرکزی بلنگ",
      "multipleTeamMembers": "متعدد ٹیم کے اراکین",
      "teamCollaborationTools": "ٹیم تعاون کے ٹولز",
      "volumeDiscounts": "حجم کی چھوٹ"
    },
    "unableToProcessCheckout": "چیک آؤٹ کرنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "upgradeRequired": "اپ گریڈ درکار ہے"
  },
  "proceed": "جاری رکھیں",
  "processing": "پروسیسنگ",
  "profile": {
    "additionalFeedback": "کیا آپ ٹیم کو کچھ اور جاننا چاہیں گے؟",
    "alreadyCancelled": "سبسکرپشن پہلے ہی منسوخ ہونے کے لیے شیڈول ہے",
    "alreadyCancelledMessage": "آپ کی سبسکرپشن پہلے ہی {{date}} کو منسوخ ہونے کے لیے طے شدہ ہے۔ تب تک آپ اپنے پلان تک رسائی جاری رکھ سکیں گے۔",
    "beforeYouGo": "جانے سے پہلے...",
    "cancelChoice": {
      "bookedBody": "دعوت نامہ آپ کی ای میل میں ہے۔ کال کے بعد ہم آپ کو $25 کا گفٹ کارڈ بھیجیں گے۔",
      "bookedHeading": "آپ کی بکنگ ہو گئی!",
      "bookingBody": "15 منٹ کی ویڈیو کال کے لیے وقت منتخب کریں۔ کال کے بعد ہم آپ کو $25 کا گفٹ کارڈ بھیجیں گے۔",
      "callBody": "15 منٹ کی ویڈیو کال۔ کال کے بعد ہم گفٹ کارڈ بھیجیں گے۔",
      "callTitle": "بانی سے بات کریں",
      "cancelTitle": "میرا پلان منسوخ کریں",
      "gift": "$25 کا گفٹ کارڈ",
      "keepPlan": "میرا پلان جاری رکھیں",
      "planEnds": "آپ سے دوبارہ چارج نہیں کیا جائے گا۔ آپ کا پلان {{date}} تک فعال رہے گا۔",
      "planEndsNoDate": "آپ سے دوبارہ چارج نہیں کیا جائے گا۔ آپ کا پلان اس بلنگ مدت کے اختتام تک فعال رہے گا۔",
      "subtitle": "ہم جاننا چاہیں گے کہ آپ کے لیے کیا کام نہیں آیا۔",
      "title": "جانے سے پہلے ہم سے بات کریں؟"
    },
    "cancelConfirmationTitle": "کیا آپ واقعی منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟",
    "cancellationSurvey": "منسوخی سروے",
    "cancellationSurveyError": "منسوخی پورٹل پر جانے میں ناکام۔",
    "cancellationSurveySuccess": "منسوخی پورٹل پر جا رہا ہے...",
    "cancelling": "سبسکرپشن منسوخ کی جا رہی ہے...",
    "cancelSubscription": "منصوبہ منسوخ کریں۔",
    "completeProfile": "مکمل پروفائل",
    "completeProfileDesc": "ذاتی نوعیت کا مواد حاصل کرنے کے لیے اپنا پروفائل مکمل کریں۔",
    "considerPausingDescription": "آپ اپنی رکنیت روک سکتے ہیں اور ہر چیز کو محفوظ رکھ سکتے ہیں۔ اس دوران کوئی چارجز نہیں، اور آپ کسی بھی وقت واپس آ سکتے ہیں۔",
    "considerPausingTitle": "منسوخ کرنے کے بجائے فوری وقفے کی ضرورت ہے؟",
    "content": "مواد",
    "continueToCancel": "اب بھی منسوخ کرنا چاہتے ہیں۔",
    "courses": "کورسز",
    "dateCreated": "تخلیق کی تاریخ:",
    "dateNotAvailable": "تاریخ دستیاب نہیں ہے۔",
    "dayStreak": "دن کی تسلسل",
    "deleteAccount": "اکاؤنٹ حذف کریں۔",
    "discountAppliedError": "ڈسکاؤنٹ لاگو نہیں ہو سکا۔ براہِ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
    "discountAppliedSuccess": "50% رعایت لاگو ہو گئی! آپ کی اگلی بلنگ میں رعایت شامل ہوگی۔",
    "discountDetailsMonthly": "رعایت حاصل کریں پر کلک کر کے، آپ اگلے 2 مہینوں کے لیے ہر ماہ {{full}} کے بجائے {{discounted}} ادا کرنے پر رضامند ہوتے ہیں۔ اس کے بعد، آپ سے ہر ماہ {{full}} وصول کیے جائیں گے۔ آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔",
    "discountDetailsNextYear": "رعایت حاصل کریں پر کلک کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ {{date}} کو اپنی اگلی سالانہ ادائیگی کے لیے {{full}} کے بجائے {{discounted}} ادا کریں گے۔ اس کے بعد، آپ سے ہر سال {{full}} وصول کیے جائیں گے۔ آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔",
    "discountDetailsNextYearNoDate": "ڈسکاؤنٹ حاصل کریں پر کلک کرکے، آپ اگلی سالانہ ادائیگی کے لیے {{full}} کے بجائے {{discounted}} ادا کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ اس کے بعد، آپ سے ہر سال {{full}} وصول کیے جائیں گے۔ آپ کسی بھی وقت سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں۔",
    "discountOfferMonthly": "2 مہینوں کے لیے 50% کی چھوٹ",
    "discountOfferNextYear": "اگلے سال پر 50% رعایت",
    "discountOfferYearly": "2 سال کے لیے 50% رعایت",
    "doneIndicator": {
      "examDateReached": "میری امتحان کی تاریخ گزر چکی ہے",
      "passedExam": "میں نے اپنا امتحان پاس کر لیا",
      "stoppedStudying": "میں اب اس مضمون کی پڑھائی نہیں کر رہا"
    },
    "doneIndicatorQuestion": "آپ کی پڑھائی کے ساتھ کیا ہوا؟",
    "dontUseEnough": "میں اسے کافی استعمال نہیں کرتا",
    "dontUseEnoughDetails": "کیا چیز آپ کو اسے مزید استعمال کرنے کی ترغیب دے گی؟",
    "dontUseEnoughPlaceholder": "براہ کرم مزید تفصیلات فراہم کریں...",
    "editProfile": "پروفائل میں ترمیم کریں۔",
    "evaluating": "میں ابھی بھی جائزہ لے رہا ہوں اور بس خودکار تجدید کو بند کرنا چاہتا ہوں۔",
    "evaluatingDetails": "آپ ہمارا کس سے موازنہ کر رہے ہیں، یا ہمیں منتخب کرنے میں آپ کو اعتماد محسوس کرنے میں کیا مدد ملے گی؟",
    "evaluatingPlaceholder": "براہ کرم شیئر کریں کہ آپ کن متبادلات پر غور کر رہے ہیں یا کون سی چیز آپ کو فیصلہ کرنے میں مدد دے گی...",
    "feedbackSubtitle": "مسائل اور تجاویز کی رپورٹ کریں",
    "finishedStudying": "میں نے پڑھائی مکمل کر لی / اپنے مقصد تک پہنچ گیا",
    "getMoreYouLearn": "مزید YouLearn حاصل کریں",
    "loadingCourses": "کورسز لوڈ ہو رہے ہیں...",
    "loadingUniversities": "اپنے قریب اسکول تلاش کرنا...",
    "loggingOut": "لاگ آؤٹ ہو رہا ہے...",
    "logOutConfirmation": "کیا آپ واقعی لاگ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
    "manageSubscriptions": "سبسکرپشنز کا نظم کریں۔",
    "notUseful": "یہ کافی مفید نہیں ہے۔",
    "notUsefulDetails": "آپ کن خصوصیات کی توقع کر رہے تھے لیکن غائب ہیں؟",
    "notUsefulPlaceholder": "براہ کرم ان خصوصیات کی وضاحت کریں جن کی آپ تلاش کر رہے تھے...",
    "other": "دیگر (براہ کرم وضاحت کریں)",
    "pauseDurationMonths": "وقفے کی مدت (مہینے)",
    "pauseInstead": "میری رکنیت روک دیں۔",
    "pauseNow": "ابھی توقف کریں۔",
    "pauseSubscription": "رکنیت کو روکیں۔",
    "pauseSubscriptionEligibility": "*نوٹ: یہ اختیار صرف ماہانہ سبسکرپشنز کے لیے دستیاب ہے۔ سالانہ سبسکرپشنز نہیں*",
    "pauseSubscriptionInfo": "آپ کی رکنیت فوری طور پر روک دی جائے گی۔ آپ اس کا انتخاب کر سکتے ہیں جب آپ اسے خود بخود دوبارہ شروع کرنا چاہیں گے۔",
    "pleaseSpecifyReason": "براہ کرم اپنی وجہ بتائیں...",
    "primaryReason": "آپ کی رکنیت منسوخ کرنے کی بنیادی وجہ کیا ہے؟",
    "privacyAndDataManagement": "رازداری اور ڈیٹا کا انتظام",
    "redeemDiscount": "رعایت حاصل کریں",
    "resumeSubscription": "اب دوبارہ شروع کریں۔",
    "resumeSubscriptionDate": "رکنیت کی تاریخ دوبارہ شروع کریں۔",
    "retentionFeedback": "کیا کچھ غائب یا مایوس کن تھا جس نے آپ کو منسوخ کر دیا؟ ہم بہتری لانا پسند کریں گے۔",
    "saveMoney": "{{amount}} کی رعایت",
    "searchingUniversities": "سکولوں کی تلاش...",
    "searchResults": "تلاش کے نتائج",
    "selectCourses": "کورسز منتخب کریں یا ٹائپ کریں...",
    "selectRequiredDate": "براہ کرم ایک تاریخ منتخب کریں جب آپ کی رکنیت دوبارہ شروع ہو جائے۔",
    "selectRole": "کردار تلاش کریں یا ٹائپ کریں...",
    "selectSchool": "اسکول تلاش کریں یا ٹائپ کریں...",
    "selectSkills": "مہارتیں منتخب کریں یا ٹائپ کریں...",
    "selectUniversity": "اسکول تلاش کریں یا ٹائپ کریں...",
    "sendFeedback": "فیڈبیک بھیجیں (بیٹا)",
    "skipToCancellation": "منسوخی پر جائیں۔",
    "subscription": "سبسکرپشن",
    "subscriptionCancelledError": "سبسکرپشن منسوخ نہیں ہو سکی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں یا سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
    "subscriptionCancelledNow": "سبسکرپشن منسوخ کر دی گئی ہے۔ اس کی تجدید کی ادائیگی نہیں ہو سکی تھی، اس لیے آپ سے اس کے لیے رقم وصول نہیں کی جائے گی۔",
    "subscriptionCancelledSuccess": "آپ کی سبسکرپشن منسوخ کر دی گئی ہے۔ آپ اپنے بلنگ سائیکل کے اختتام پر مفت سطح پر منتقل ہو جائیں گے۔",
    "subscriptionPaused": "آپ کی رکنیت فی الحال موقوف ہے۔",
    "subscriptionPausedIndefinitely": "یہ اس وقت تک موقوف رہے گی جب تک آپ اسے دوبارہ شروع نہیں کرتے۔",
    "subscriptionPausedResumesOn": "یہ خود بخود {{date}} کو دوبارہ شروع ہو جائے گا — اس وقت تک آپ سے چارج نہیں لیا جائے گا۔",
    "subscriptionResumesOn": "آپ کی سبسکرپشن {{date}} پر دوبارہ شروع ہوگی۔",
    "subscriptionStatus": "سبسکرپشن کی حیثیت",
    "survey": "کیا آپ کو YouLearn کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرنے کے لیے 1 منٹ کا سروے کرنے پر اعتراض ہے؟ آپ کی رائے ہمارے لیے بہت قیمتی ہے۔",
    "surveyDescription": "ہمیں آپ کو جاتے ہوئے دیکھ کر افسوس ہوا اور ہم اس بارے میں مزید جاننے میں دلچسپی رکھتے ہیں کہ آپ نے اپنی رکنیت منسوخ کرنے کا فیصلہ کیوں کیا۔",
    "switchingPlatform": "میں ایک مختلف پلیٹ فارم پر جا رہا ہوں۔",
    "switchingPlatformDetails": "آپ کس پلیٹ فارم پر جا رہے ہیں؟",
    "switchingPlatformPlaceholder": "براہ کرم اس پلیٹ فارم کا نام بتائیں جس پر آپ سوئچ کر رہے ہیں...",
    "takeSurvey": "سروے کریں۔",
    "technicalIssues": "یہ اکثر تکنیکی مسائل کا شکار ہوتا ہے",
    "technicalIssuesDetails": "آپ نے کون سے تکنیکی مسائل کا سامنا کیا ہے؟",
    "technicalIssuesPlaceholder": "براہِ کرم پیش آنے والے تکنیکی مسائل کی وضاحت کریں...",
    "themeAndPreferences": "تھیم اور ترجیحات",
    "tooExpensive": "یہ بہت مہنگا ہے۔",
    "tooExpensiveDetails": "آپ کس قیمت کو مناسب سمجھیں گے؟",
    "tooExpensivePlaceholder": "براہ کرم اپنی قیمت کی توقعات فراہم کریں...",
    "trialEndsNoCharge": "آپ کا مفت ٹرائل {{date}} کو ختم ہو جائے گا۔ آپ سے کوئی رقم وصول نہیں کی جائے گی۔",
    "trialNoChargeNoDate": "اگر آپ اپنا مفت ٹرائل ختم ہونے سے پہلے منسوخ کر دیتے ہیں تو آپ سے کوئی رقم وصول نہیں کی جائے گی۔",
    "updated": "پروفائل کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔",
    "upgradeDescription": "زیادہ استعمال اور صلاحیتوں کے لیے اپ گریڈ کریں",
    "version": "ورژن {{version}}",
    "viewPlan": "منصوبہ دیکھیں",
    "willResumeOn": "آپ کی رکنیت خود بخود منتخب تاریخ پر دوبارہ شروع ہو جائے گی۔",
    "yourSuggestions": "یہاں ٹائپ کریں..."
  },
  "project_product_management": "پروجیکٹ اور پروڈکٹ مینجمنٹ",
  "promoTag": {
    "copied": "کوڈ کاپی ہو گیا۔",
    "copy": "کوڈ کاپی کریں۔",
    "discount": "سالانہ پلان پر 25% چھوٹ",
    "offerEnds": "چیک آؤٹ پر کوڈ استعمال کریں"
  },
  "proPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI ویڈیوز / {{interval}}",
    "contents": "لامحدود اپ لوڈز، پیسٹ اور ریکارڈز",
    "exam": "لامحدود امتحانات",
    "flashcardsUnlimited": "فعال یاد کرنے کے لیے لامحدود فلیش کارڈز",
    "lectures": "لامحدود ریکارڈ شدہ لیکچرز",
    "lessonPlan": "{{count}} سبق کے منصوبے / {{interval}}",
    "messages": "لامحدود AI چیٹس",
    "pdfSizeLimit": "فائلیں اپ لوڈ کریں، ہر ایک {{pageSize}} صفحات / {{size}} MB سائز تک",
    "podcast": "{{count}} پوڈکاسٹ / {{interval}}",
    "premiumChats": "{{premiumCount}} / دن [CROWN] پریمیم چیٹس",
    "premiumChatsTooltip": "ہر دن GPT-5، Claude، اور Gemini Pro ماڈلز کے ساتھ {{premiumCount}} پریمیم چیٹس شامل ہیں۔",
    "prioritySupport": "ترجیحی کسٹمر سپورٹ",
    "questionAnswer": "لامحدود کوئز کے جوابات",
    "spaces": "آپ کے مواد کو منظم کرنے کے لیے لامحدود جگہیں۔",
    "testNewFeatures": "نئی خصوصیات کو جانچنے کے مواقع",
    "voiceMode": "وائس موڈ کے لیے لامحدود استعمال",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} اے آئی وائٹ بورڈ منٹس / {{interval}}"
  },
  "proPlanConst": {
    "contents": "لا محدود",
    "messages": "لا محدود",
    "pdfs": "لا محدود",
    "spaces": "لا محدود"
  },
  "proPlan": {
    "contentLinks": "{{count}} مواد کے لنکس شامل کریں۔",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} کورسز / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} جگہوں کے امتحانات / {{interval}}",
    "pdfLimit": "فائلیں اپ لوڈ کریں، ہر ایک کا سائز {{size}} MB تک ہے۔",
    "sessionCard": "لامحدود کورس کارڈ",
    "spaces": "اپنے مواد کو منظم کرنے کے لیے {{count}} خالی جگہیں۔",
    "ttsReadAloud": "{{characters}} پڑھنے کے کردار / {{interval}}"
  },
  "protectedContent": {
    "badge": "محفوظ",
    "downloadsOff": "اس کتاب کے لیے ڈاؤن لوڈز بند ہیں",
    "embedUnavailable": "یہ کتاب محفوظ ہے۔ اسے پڑھنے کے لیے YouLearn میں کھولیں۔",
    "noDownload": "یہ کتاب یہاں پڑھی جا سکتی ہے، لیکن ڈاؤن لوڈ نہیں کی جا سکتی۔"
  },
  "psychology": "نفسیات",
  "public_administration_services": "پبلک ایڈمنسٹریشن اور سروسز",
  "public_health": "پبلک ہیلتھ",
  "purpose": "مقصد",
  "pwa": {
    "instructions": {
      "addToHome": "ہوم اسکرین میں شامل کریں۔",
      "middle": "نیچے شیئر بٹن، پھر منتخب کریں۔"
    }
  },
  "questionCard": {
    "addCodeBlock": "کوڈ بلاک شامل کریں",
    "addImage": "تصویر شامل کریں",
    "addMath": "ریاضی کا مساوات شامل کریں"
  },
  "question": {
    "delete": "سوال کو حذف کریں۔",
    "edit": "سوال میں ترمیم کریں۔"
  },
  "questionType": {
    "changeTypeTooltip": "سوال کی قسم کو اپ ڈیٹ کریں"
  },
  "questionTypes": {
    "both": "دونوں",
    "freeResponse": "مفت جواب",
    "multipleChoice": "ایک سے زیادہ انتخاب"
  },
  "quickGuide": {
    "categories": {
      "addContent": "مواد شامل کریں۔",
      "exams": "امتحانات",
      "spacesSpaceChat": "اسپیس اور اسپیس چیٹ",
      "summaryChaptersTranscripts": "خلاصہ، ابواب، نقل"
    }
  },
  "quiz": {
    "addToQuizSet": "کوئز سیٹ میں شامل کریں۔",
    "generated": "کوئز تیار ہوا!",
    "savedToStudyGuide": "یہ کوئز سیٹ شامل کر دیا گیا ہے"
  },
  "quizzes": {
    "generating": "کوئز تیار کرنا",
    "generatingPractice": "کوئز تیار کرنا"
  },
  "readAloud": {
    "extraTime": "اضافی وقت",
    "fromNextParagraph": "اگلے پیراگراف سے",
    "jumpToCurrent": "موجودہ پر چھلانگ لگائیں",
    "keepPlaying": "کھیلتے رہیں",
    "left": "بائیں",
    "listen": "سنیں",
    "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
    "minimize": "کم کریں",
    "nextParagraph": "اگلا پیراگراف",
    "pause": "روکیں",
    "pauseReading": "پڑھنا روکیں",
    "play": "کھیلو",
    "playbackSpeed": "پلے بیک کی رفتار",
    "prev": "پچھلا",
    "previousParagraph": "پچھلا پیراگراف",
    "readAloud": "زور سے پڑھیں",
    "reading": "پڑھنا",
    "readingDocument": "دستاویز پڑھنا",
    "resume": "ریزیومے",
    "resumeReading": "پڑھنا دوبارہ شروع کریں",
    "scrollToCurrent": "موجودہ پر سکرول کریں",
    "selectSpeed": "پلے بیک کی رفتار",
    "selectVoice": "آواز منتخب کریں",
    "signInRequired": "سننے کے لیے سائن اِن کریں",
    "speedAppliesNext": "رفتار اگلے پیراگراف سے لاگو ہوتی ہے",
    "spoken": {
      "abbreviations": {
        "Ch": {
          "": "باب"
        },
        "Dr": {
          "": "ڈاکٹر"
        },
        "e": {
          "g": {
            "": "مثال کے طور پر"
          }
        },
        "Eq": {
          "": "معادلہ"
        },
        "et al": {
          "": "اور دیگر"
        },
        "etc": {
          "": "دیگر چیزیں"
        },
        "Fig": {
          "": "شکل"
        },
        "i": {
          "e": {
            "": "یعنی"
          }
        },
        "Mr": {
          "": "مسٹر"
        },
        "Mrs": {
          "": "مسز"
        },
        "Ms": {
          "": "مس"
        },
        "p": {
          "": "صفحہ"
        },
        "pp": {
          "": "صفحات"
        },
        "Prof": {
          "": "پروفیسر"
        },
        "Vol": {
          "": "حجم"
        },
        "vs": {
          "": "کے مقابلے"
        }
      },
      "currency": {
        "$": "ڈالر",
        "£": "پاؤنڈ",
        "¥": "ین",
        "₩": "جیتا",
        "€": "یورو",
        "₹": "روپے"
      },
      "fractions": {
        "½": "آدھا",
        "⅓": "ایک تہائی",
        "¼": "ایک چوتھائی",
        "⅕": "ایک پانچواں",
        "⅙": "ایک چھٹا",
        "⅛": "ایک آٹھ",
        "⅔": "دو تہائی",
        "⅖": "دو پانچویں",
        "¾": "تین چوتھائی",
        "⅗": "تین پانچویں",
        "⅜": "تین آٹھویں",
        "⅘": "چار پانچ",
        "⅚": "پانچواں حصہ",
        "⅝": "پانچ آٹھویں",
        "⅞": "سات آٹھ"
      },
      "greek": {
        "α": "الفا",
        "Α": "الفا",
        "β": "بیٹا",
        "Β": "بیٹا",
        "γ": "گاما",
        "Γ": "گاما",
        "δ": "ڈیلٹا",
        "Δ": "ڈیلٹا",
        "ε": "ایپسیلون",
        "Ε": "ایپسیلون",
        "ζ": "زیٹا",
        "Ζ": "زیٹا",
        "η": "ایٹا",
        "Η": "ایٹا",
        "θ": "تھیٹا",
        "Θ": "تھیٹا",
        "ι": "ایوٹا",
        "Ι": "ایوٹا",
        "κ": "کاپا",
        "Κ": "کپا",
        "λ": "لامبڈا",
        "Λ": "لامبڈا",
        "μ": "می",
        "Μ": "مو",
        "ν": "نُو",
        "Ν": "نو",
        "ξ": "ایکسائی",
        "Ξ": "کسی",
        "ο": "اومیکرون",
        "Ο": "اومی کرون",
        "π": "پی",
        "Π": "پی",
        "ρ": "رہو",
        "Ρ": "رو",
        "σ": "سگما",
        "Σ": "سگما",
        "ς": "سگما",
        "τ": "ٹا",
        "Τ": "ٹا",
        "υ": "اپسیلون",
        "Υ": "اپسیلون",
        "φ": "فی",
        "Φ": "فی",
        "χ": "چی",
        "Χ": "چی",
        "ψ": "پسی",
        "Ψ": "پسی",
        "ω": "اومیگا",
        "Ω": "اومیگا"
      },
      "math": {
        "¬": "نہیں",
        "°": "ڈگریاں",
        "±": "جمع یا تفریق",
        "×": "بار",
        "÷": "سے تقسیم",
        "′": "پریم",
        "″": "ڈبل پرائم",
        "←": "بائیں کا تیر",
        "↑": "اوپر کا تیر",
        "→": "مفہوم ہے",
        "↓": "نیچے کا تیر",
        "↔": "صرف اور صرف اگر",
        "⇐": "مفہوم",
        "⇒": "مفہوم ہے",
        "⇔": "برابر",
        "∀": "سب کے لئے",
        "∂": "جزوی",
        "∃": "موجود ہے",
        "∇": "نابلا",
        "∈": "میں",
        "∉": "میں نہیں",
        "∏": "پروڈکٹ آف",
        "∑": "جمع",
        "√": "جذر",
        "∝": "کے متناسب ہے",
        "∞": "لامتناہی",
        "∠": "زاویہ",
        "∥": "ہم پلہ",
        "∧": "اور",
        "∨": "یا",
        "∩": "تقاطع",
        "∪": "اتحاد",
        "∫": "کا انٹیگرل",
        "∴": "اس لیے",
        "∵": "کیونکہ",
        "≈": "تقریباً برابر ہے",
        "≠": "برابر نہیں",
        "≡": "یہ ایک جیسا ہے",
        "≤": "کم یا برابر",
        "≥": "سے بڑا یا برابر",
        "⊂": "ذیلی مجموعہ",
        "⊃": "مکمل سیٹ",
        "⊥": "عموداً"
      },
      "ordinals": {
        "10th": "دسویں",
        "1st": "پہلا",
        "2nd": "دوسرا",
        "3rd": "تیسرا",
        "4th": "چوتھا",
        "5th": "پانچواں",
        "6th": "چھٹا",
        "7th": "ساتواں",
        "8th": "آٹھواں",
        "9th": "نواں"
      },
      "units": {
        "cm": "سینٹی میٹر",
        "GB": "گیگابائٹس",
        "GHz": "گیگا ہرٹز",
        "Hz": "ہرٹز",
        "KB": "کیلو بائٹس",
        "kg": "کلوگرام",
        "kHz": "کلو ہرٹز",
        "km": "کلومیٹر",
        "kph": "کلومیٹر فی گھنٹہ",
        "MB": "میگابائٹس",
        "mg": "ملی گرام",
        "MHz": "میگاہرٹز",
        "ml": "ملی لیٹر",
        "mm": "ملی میٹر",
        "mph": "میل فی گھنٹہ",
        "TB": "ٹیرا بائٹس"
      }
    },
    "stop": "روکیں",
    "timeSaved": "وقت کی بچت",
    "voices": {
      "britishLady": {
        "description": "پیشہ ور",
        "name": "برطانوی خاتون"
      },
      "bryce": {
        "description": "صاف وضاحت کرنے والا",
        "name": "برائس"
      },
      "elaine": {
        "description": "پراعتماد رہنما",
        "name": "ایلین"
      },
      "evelyn": {
        "description": "پرامن اور نرم",
        "name": "ایولین"
      },
      "frenchConversationalLady": {
        "description": "فرانسیسی گفتگو",
        "name": "سوفی"
      },
      "friendlyFrenchMan": {
        "description": "دوستانہ فرانسیسی",
        "name": "پیئر"
      },
      "friendlyGermanMan": {
        "description": "دوستانہ جرمن",
        "name": "میکس"
      },
      "friendlyReadingMan": {
        "description": "صاف",
        "name": "دوستانہ پڑھنے والا آدمی"
      },
      "germanConversationalWoman": {
        "description": "جرمن گفتگو",
        "name": "ہننا"
      },
      "indianLady": {
        "description": "ہندی مادری",
        "name": "پریا"
      },
      "indianMan": {
        "description": "ہندی مادری",
        "name": "ارجن"
      },
      "joanie": {
        "description": "پرجوش اور پراعتماد",
        "name": "جوآنی"
      },
      "koreanNarratorMan": {
        "description": "کوریائی راوی",
        "name": "منہو"
      },
      "koreanNarratorWoman": {
        "description": "کوریائی راوی",
        "name": "سو-جن"
      },
      "selene": {
        "description": "پرامن اور پرسکون",
        "name": "سیلین"
      },
      "tessa": {
        "description": "دوستانہ اور گرم",
        "name": "ٹیسا"
      },
      "wes": {
        "description": "مہربان اور مشغول",
        "name": "ویس"
      }
    }
  },
  "real_estate": "رئیل اسٹیٹ",
  "recentContents": "حالیہ",
  "recents": "سیکھنا جاری رکھیں",
  "recommendedContent": {
    "suggestion": "یقین نہیں ہے کہ کیا شامل کرنا ہے؟ ان کو آزمائیں:"
  },
  "record": {
    "allow_microphone_access": "مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں۔",
    "enableInSettings": "ریکارڈ کرنے کے لیے ترتیبات میں فعال کریں",
    "errorSystemAudio": "سسٹم آڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے: اشارہ کرنے پر، 'شیئر ٹیب' کو منتخب کریں اور وہ ٹیب منتخب کریں جس سے آپ آڈیو ریکارڈ کرنا چاہتے ہیں (جیسے، YouTube، Google Meet)۔ یقینی بنائیں کہ 'شیئر ٹیب آڈیو' نشان زد ہے۔",
    "idle": "بیکار",
    "microphoneAccess": "مائیکروفون تک رسائی",
    "microphoneBlocked": "مائیکروفون بلاک ہے",
    "microphoneRequired": "آڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے درکار ہے",
    "pause": "ریکارڈنگ روک دیں۔",
    "paused": "روکا ہوا",
    "readyToRecord": "ریکارڈ کرنے کے لیے تیار",
    "recording": "ریکارڈنگ…",
    "resume": "ریکارڈنگ دوبارہ شروع کریں۔",
    "saving": "محفوظ کر رہا ہے…",
    "speed": "پلے بیک کی رفتار",
    "start": "ریکارڈنگ شروع کریں۔",
    "startBrowserTab": "ریکارڈنگ کا ٹیب شروع کریں۔",
    "stop": "ریکارڈنگ بند کرو",
    "system_audio": "سسٹم آڈیو",
    "systemAudio": "سسٹم آڈیو (براؤزر ٹیب کا اشتراک کریں)",
    "tapToEnable": "فعال کرنے کے لیے ٹیپ کریں",
    "tapToStartDescription": "آڈیو ریکارڈنگ شروع کرنے کے لیے ٹیپ کریں",
    "uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے…"
  },
  "recording": {
    "audioSaved": "آپ کی آڈیو محفوظ ہے۔",
    "browserTab": "براؤزر ٹیب",
    "browserTabDescription": "براؤزر کے ٹیب میں چلنے والی آڈیو کو کیپچر کریں۔",
    "captureInterrupted": "اس براؤزر یا ڈیوائس کی وجہ سے ریکارڈنگ میں خلل پڑا۔ رکنے سے پہلے ریکارڈ کی گئی آڈیو محفوظ کی جا رہی ہے۔",
    "ended": "براہ کرم ریکارڈنگ کے عمل میں آنے کے لیے چند منٹ انتظار کریں۔",
    "errorDescription": "آپ کی ریکارڈنگ محفوظ نہیں کی جا سکی۔",
    "errorTitle": "کچھ غلط ہو گیا",
    "failedToSave": "ریکارڈنگ محفوظ کرنے میں ناکامی",
    "maxDurationReached": "زیادہ سے زیادہ ریکارڈنگ دورانیہ پہنچ گیا",
    "microphone": "مائیکروفون",
    "microphoneDescription": "اپنی آواز یا کلاس ریکارڈ کریں۔",
    "minutesLeft": "ریکارڈنگ بند ہونے میں آپ کے پاس {{minutes}} منٹ باقی ہیں۔",
    "noSpeechFound": "اس ریکارڈنگ میں کوئی گفتگو نہیں ملی",
    "noTranscriptFound": "کوئی نقل موجود نہیں ہے",
    "savedWithIncompleteTranscript": "آڈیو محفوظ ہو گئی۔ ٹرانسکرپٹ نامکمل ہو سکتا ہے۔",
    "savedWithoutAudio": "اس ریکارڈنگ کی آڈیو محفوظ نہیں ہو سکی۔ اس کا ٹرانسکرپٹ نیچے ہے۔",
    "selectSource": "آڈیو کی قسم منتخب کریں۔",
    "selectSourceDescription": "منتخب کریں کہ آپ کس طرح ریکارڈ کرنا چاہتے ہیں۔",
    "startNew": "نیا شروع کریں",
    "transcribe": "تحریر میں تبدیل کریں",
    "transcribeFailed": "اس ریکارڈنگ کو تحریر میں تبدیل نہیں کیا جا سکا",
    "transcribing": "تحریر میں تبدیل ہو رہا ہے",
    "transcriptOffline": "اس ڈیوائس پر آڈیو ریکارڈ ہو رہی ہے۔ لائیو ٹرانسکرپشن دستیاب نہیں ہے۔",
    "unexpectedStop": "ریکارڈنگ غیر متوقع طور پر رک گئی۔ ممکن ہے آڈیو کا ذریعہ منقطع ہو گیا ہو۔ ریکارڈ کی گئی آڈیو محفوظ کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے..."
  },
  "recordingInstructions": {
    "gotIt": "سمجھ گیا!",
    "imageAlt": "ٹیب آڈیو ہدایات کا اشتراک کریں۔",
    "important": "اہم نوٹس:",
    "note1": "ریکارڈ کرنے کے لیے ٹیب میں آڈیو چلنا ضروری ہے۔",
    "note2": "ریکارڈنگ میں منتخب ٹیب سے تمام آڈیو شامل ہوں گے۔",
    "note3": "ریکارڈنگ جاری رہنے کے دوران آپ ٹیبز کو تبدیل کر سکتے ہیں۔",
    "step1": {
      "description": "شروع کرنے کے لیے ریکارڈ بٹن پر کلک کریں۔ ایک براؤزر پاپ اپ ظاہر ہوگا جو آپ سے اپنی اسکرین شیئر کرنے کو کہے گا۔",
      "title": "\"ریکارڈنگ شروع کریں\" پر کلک کریں"
    },
    "step2": {
      "description": "پاپ اپ میں، وہ براؤزر ٹیب منتخب کریں جس سے آپ آڈیو ریکارڈ کرنا چاہتے ہیں (مثال کے طور پر، یوٹیوب، لیکچرز، میٹنگز)",
      "title": "ایک براؤزر ٹیب منتخب کریں۔"
    },
    "step3": {
      "description": "اہم: 'شیئر کریں' پر کلک کرنے سے پہلے 'شیئر ٹیب آڈیو' چیک باکس کو چیک کرنا یقینی بنائیں",
      "title": "\"شیئر ٹیب آڈیو\" کو چیک کریں"
    },
    "step4": {
      "title": "شیئر پر کلک کریں۔"
    },
    "title": "ٹیب آڈیو کو کیسے ریکارڈ کریں۔"
  },
  "referModal": {
    "copyFailed": "لنک کاپی کرنے میں ناکامی",
    "description": "آپ YouLearn پر لامحدود دوستوں کو مدعو کریں، اور اپنے {{count}} خصوصی سیکھنے کے راستے کی دعوتیں بھی شیئر کریں",
    "descriptionFallback": "اس لنک کو دوسروں کے ساتھ شیئر کریں تاکہ انہیں سیکھنے کے راستوں میں مدعو کیا جا سکے۔",
    "linkCopied": "دعوت کا لنک کاپی کر لیا گیا!",
    "title": "اپنے دوستوں کو YouLearn & Learning Paths میں مدعو کریں"
  },
  "referral": {
    "copied": "کاپی کیا گیا!",
    "copyLink": "لنک کاپی کریں۔",
    "description": "دوستوں کو مدعو کریں، فی ریفرل 1 ماہ کے لیے 15% چھوٹ حاصل کریں۔",
    "generateReferralCode": "دوسروں کو مدعو کرنے کے لیے ایک ریفرل کوڈ تیار کریں۔ ",
    "generateReferralCodeButton": "کوڈ تیار کریں۔",
    "generating": "پیدا ہو رہا ہے...",
    "redemptions": "چھٹکارے",
    "referralProgram": "15% آف - ریفرل لنک",
    "shareReferralLinks": "دوستوں کو مدعو کریں - آپ دونوں کو فی ریفرل 1 ماہ کے لیے 15% کی چھوٹ ملتی ہے۔",
    "signUps": "سائن اپس",
    "tooltip": "اپنا ریفرل لنک شیئر کریں — آپ اور آپ کے دوست دونوں کو ایک ماہ کے لیے 15% کی چھوٹ ملتی ہے۔ ہر حوالہ آپ کے لیے 15% کی چھوٹ کا ایک ماہ کا اضافہ کرتا ہے، کل پانچ ماہ تک۔",
    "totalSignups": "کل سائن اپس",
    "yourReferralLink": "آپ کا حوالہ لنک:"
  },
  "refresh": "ریفریش کریں۔",
  "refresh_now": "ابھی ریفریش کریں۔",
  "related": "متعلقہ",
  "removeReference": "حوالہ ہٹا دیں۔",
  "removeTeamMember": {
    "cancel": "منسوخ کریں۔",
    "confirmRemoveMember": "کیا آپ واقعی {{memberEmail}} ہٹانا چاہتے ہیں؟ وہ فوری طور پر اس ٹیم تک رسائی سے محروم ہو جائیں گے۔",
    "failedToLeaveTeam": "ٹیم چھوڑنے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "failedToRemoveMember": "ممبر کو ہٹانے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "leaveTeam": "ٹیم چھوڑ دو",
    "leaving": "چھوڑ رہا ہے...",
    "leftTeamSuccess": "آپ نے کامیابی سے ٹیم کو چھوڑ دیا ہے۔",
    "member": "ممبر",
    "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} ٹیم سے ہٹا دیا گیا ہے۔",
    "remove": "ہٹا دیں۔",
    "removeTeamMember": "ٹیم ممبر کو ہٹا دیں۔",
    "removing": "ہٹا رہا ہے...",
    "thisMember": "یہ رکن"
  },
  "reportIssueModal": {
    "description": "کیا آپ کو کوئی مسئلہ نظر آیا؟ ہمیں بتائیں تاکہ ہم اسے حل کر سکیں۔",
    "errorMessage": "فیڈبیک جمع نہیں کر سکا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "placeholder": "ہمیں بتائیں کہ اس سوال کے بارے میں کیا غلط ہے یا واضح نہیں ہے۔",
    "successMessage": "آپ کی رائے کا شکریہ!",
    "title": "مسئلہ رپورٹ کریں"
  },
  "reportQuestionPopover": {
    "descriptionWithSkip": "ہمیں بتائیں کہ کیا غلط ہے یا واضح نہیں ہے، اور ہم آپ کے لیے اس سوال کو چھوڑ دیں گے۔",
    "placeholder": "اس سوال میں کیا مسئلہ ہے؟",
    "report": "رپورٹ کریں",
    "reportAndSkip": "رپورٹ کریں اور چھوڑ دیں",
    "submitAndSkip": "رپورٹ & چھوڑیں",
    "tooltipWithSkip": "مسئلہ رپورٹ کریں & چھوڑیں",
    "tooltipWithSkip2": "رپورٹ کیا گیا & چھوڑ دیا گیا"
  },
  "resetPassword": {
    "errorOccurred": "ایک غلطی پیش آئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "failedToSend": "ری سیٹ ای میل بھیجنے میں ناکامی",
    "invalidEmail": "غلط ای میل پتہ",
    "rememberPassword": "کیا آپ اپنا پاس ورڈ یاد رکھتے ہیں؟",
    "sendResetEmail": "ری سیٹ ای میل بھیجیں",
    "subtitle": "پاس ورڈ ری سیٹ لنک حاصل کرنے کے لیے اپنی ای میل درج کریں",
    "successMessage": "ری سیٹ ای میل بھیج دی گئی! اپنے ان باکس کی جانچ کریں۔",
    "title": "پاس ورڈ ری سیٹ کریں"
  },
  "restartAll": "تمام کو دوبارہ شروع کریں۔",
  "restarting": "دوبارہ شروع ہو رہا ہے۔",
  "restartStudyGuide": "کوئز دوبارہ شروع کریں۔",
  "retry": "دوبارہ کوشش کریں۔",
  "reviewComponents": {
    "cardsForToday": "آج کے کارڈز: {{count}}",
    "examSetTitle": "امتحان {{examNumber}}",
    "examTitle": "{{spaceName}} - امتحان {{examNumber}}",
    "labels": {
      "exam": "امتحان",
      "flashcards": "فلیش کارڈز",
      "quiz": "کوئز"
    },
    "questionsLeft": "سوالات باقی ہیں: {{count}}",
    "topicsToReview": "جائزہ لینے کے لیے عنوانات: {{count}}"
  },
  "reviewPrompt": {
    "notReally": "واقعی نہیں",
    "subtitle": "آپ کی رائے ہمیں ایپ کو سب کے لیے بہتر بنانے میں مدد دیتی ہے۔",
    "title": "کیا آپ YouLearn سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟",
    "yesLovingIt": "جی ہاں، اسے پسند کر رہا ہوں!"
  },
  "role": "کردار",
  "sales_marketing": "سیلز اینڈ مارکیٹنگ",
  "saving": "محفوظ کرنا",
  "schedule": {
    "description": "ہمارے بانیوں کے ساتھ 15 منٹ کی کال بک کریں تاکہ YouLearn کے مستقبل کی تشکیل میں مدد مل سکے۔ کال کے بعد آپ کو $25 کا تحفہ کارڈ ملے گا!",
    "title": "آئیے چیٹ کریں!"
  },
  "school": "سکول",
  "score": "سکور",
  "search": "تلاش کریں۔",
  "search2": {
    "findInText": "متن میں تلاش کریں..."
  },
  "searchPage": {
    "addContentToGetStarted": "شروع کرنے کے لیے مواد شامل کریں",
    "noRecentContentOrSpaces": "کوئی حالیہ مواد یا جگہیں نہیں ہیں",
    "noResultsFor": "\"{{query}}\" کے لیے کوئی نتائج نہیں"
  },
  "searchTheWeb": "ویب پر تلاش کریں۔",
  "seat": "نشست",
  "secondaryTabs": {
    "autoScroll": "آٹو سکرول",
    "chapters": "ابواب",
    "transcripts": "نقلیں"
  },
  "select": {
    "prompt": "پرامپٹ کو منتخب کریں۔"
  },
  "self_improvement_mindfulness": "خود کو بہتر بنانا اور ذہن سازی کرنا",
  "sequenceView": {
    "collapseAll": "سب کو بند کریں",
    "complete": "مکمل",
    "completed": "مکمل",
    "expandAll": "سب کو بڑھائیں",
    "noHierarchy": "کوئی درجہ بندی کا ڈیٹا دستیاب نہیں",
    "prerequisite": "پیشگی شرط",
    "prerequisites": "پیشگی شرائط",
    "sessions": "{{count}} سیشن",
    "sessions_plural": "{{count}} سیشن",
    "source": "ماخذ",
    "sources": "ذرائع"
  },
  "serverMaintenanceBanner": {
    "title": "سرور کی بحالی کے لیے شیڈول کیا گیا ہے۔"
  },
  "sessionCard": {
    "completed": "مکمل",
    "continueSession": "جاری رکھیں",
    "inProgress": "جاری ہے",
    "lesson": "سبق",
    "minutes": "{{count}} منٹ",
    "notStarted": "شروع نہیں ہوا",
    "questions": "{{count}} سوال",
    "questions_plural": "{{count}} سوالات",
    "review": "جائزہ لیں",
    "startSession": "شروع کریں",
    "topic": "موضوع {{number}}"
  },
  "settings": {
    "account": {
      "contentCount": "مواد کی گنتی",
      "dateCreated": "تاریخ تخلیق",
      "delete": "حذف کریں۔",
      "deleteAccount": "اکاؤنٹ حذف کریں۔",
      "email": "ای میل",
      "enterName": "اپنا نام درج کریں",
      "name": "نام",
      "nameUpdated": "نام کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔",
      "nameUpdateError": "نام اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا",
      "noName": "کوئی نام مقرر نہیں",
      "streaks": "لکیریں"
    },
    "billing": {
      "adminsOnly": "صرف ٹیم کے منتظمین انوائسز دیکھ سکتے ہیں",
      "billingAndInvoices": "بلنگ اور رسیدیں",
      "billingAndInvoicesDescription": "اپنی ٹیم کی سبسکرپشن کے حالیہ انوائسز دیکھیں",
      "cancelSubscription": "رکنیت منسوخ کریں۔",
      "cannotPausePastDue": "آپ کی ادائیگی ناکام ہوگئی ہے۔ براہ کرم اسے بلنگ پورٹل میں حل کریں اس سے پہلے کہ آپ روکیں۔",
      "chargedElsewhere": "اگر آپ سے رقم وصول کی جا رہی ہے، تو سبسکرپشن کسی دوسرے ای میل اکاؤنٹ پر ہے، یا App Store یا Google Play کے ذریعے لی گئی ہے۔",
      "chargedElsewhereContactSupport": "اگر آپ سے رقم وصول کی جا رہی ہے، تو ممکن ہے سبسکرپشن کسی دوسرے ای میل اکاؤنٹ پر ہو، یا App Store یا Google Play کے ذریعے لی گئی ہو۔ اگر ایسا نہیں ہے، تو <link>سپورٹ سے رابطہ کریں</link>۔",
      "chargedElsewhereOrSupport": "اگر آپ سے رقم وصول کی جا رہی ہے، تو ممکن ہے سبسکرپشن کسی دوسرے ای میل اکاؤنٹ پر ہو، یا App Store یا Google Play سے لی گئی ہو۔ اگر ایسا نہیں ہے، تو <support>سپورٹ سے رابطہ کریں</support>۔",
      "currentPlan": "آپ فی الحال {{tier}} پلان پر ہیں۔",
      "endingOn": "آپ کا منصوبہ {{date}} پر ختم ہوتا ہے",
      "hideInvoices": "رسیدیں چھپائیں",
      "invoicesError": "رسیدیں لوڈ نہیں ہو سکیں",
      "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
      "manage": "انتظام کریں۔",
      "managedByTeam": "آپ کے پلان کا انتظام آپ کی ٹیم کرتی ہے۔ اسے صرف ٹیم کا مالک منسوخ کر سکتا ہے۔",
      "manageSubscription": "سبسکرپشن کا نظم کریں۔",
      "noInvoices": "ابھی تک کوئی رسید نہیں",
      "noSubscription": "اس اکاؤنٹ کی کوئی سبسکرپشن نہیں ہے۔",
      "noSubscriptionFound": "ہمیں اس اکاؤنٹ پر کوئی سبسکرپشن نہیں ملی۔",
      "notCharged": "آپ سے مزید چارج نہیں کیا جائے گا۔",
      "openInvoice": "کھولیں",
      "planEnding": "آپ کا منصوبہ ختم ہونے والا ہے۔",
      "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
      "scheduledToCancel": "منسوخ کرنے کے لیے شیڈول کیا گیا",
      "selectTeam": "ٹیم منتخب کریں",
      "signedInAs": "{{email}} کے طور پر سائن اِن ہیں",
      "subscriptionCancelled": "سبسکرپشن منسوخ کر دی گئی",
      "subscriptionEnded": "آپ کی سبسکرپشن ختم ہو گئی ہے۔",
      "subscriptionEnding": "سبسکرپشن ختم ہو رہا ہے",
      "trialCancelled": "آزمائشی مدت منسوخ کر دی گئی",
      "trialEnded": "آپ کا ٹرائل ختم ہو گیا ہے۔",
      "trialEnding": "ٹرائل ختم ہو رہا ہے",
      "upgrade": "اپ گریڈ کریں۔",
      "upgradePlan": "اپ گریڈ پلان",
      "viewInvoices": "رسیدیں دیکھیں",
      "viewPlan": "منصوبہ دیکھیں"
    },
    "navigation": {
      "account": "اکاؤنٹ",
      "billing": "پلان اور بلنگ",
      "data": "ڈیٹا کنٹرولز",
      "members": "ممبران",
      "personalization": "پرسنلائزیشن"
    },
    "personalization": {
      "aiModel": "AI ماڈل",
      "appearance": "ظاہری شکل",
      "chatModel": "چیٹ ماڈل",
      "chooseAiModel": "اپنی گفتگو کے لیے AI ماڈل منتخب کریں",
      "dark": "اندھیرا",
      "failedToUpdateModel": "چیٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی",
      "language": "زبان",
      "light": "روشنی",
      "selectAiModel": "AI ماڈل منتخب کریں",
      "system": "نظام",
      "theme": "تھیم"
    },
    "profile": {
      "getPersonalized": "ذاتی مواد حاصل کریں۔",
      "noRoleSet": "کوئی رول سیٹ نہیں۔",
      "noUniversitySet": "کوئی اسکول منتخب نہیں",
      "role": "کردار",
      "selectPurpose": "مقصد منتخب کریں",
      "skills": "مہارتیں"
    }
  },
  "share": "شیئر کریں",
  "shareButton": {
    "invite": "اپنے دوستوں کو مدعو کریں"
  },
  "shareContentModal": {
    "anyoneLink": "کوئی بھی جس کے پاس لنک ہے۔",
    "anyoneLinkDescription": "انٹرنیٹ پر لنک کے ساتھ کوئی بھی شخص دیکھ سکتا ہے۔",
    "copied": "کاپی",
    "copiedAt": "پر کاپی کیا گیا۔",
    "copyBlocked": "لنک کاپی نہیں ہو سکا",
    "copyLink": "کاپی",
    "createLink": "لنک بنائیں",
    "createLinkAt": "پر لنک بنائیں",
    "discoverableDescription": "تلاش اور دریافت کے ذریعے قابل دریافت",
    "embedCopied": "ایمبیڈنگ iFrame کو کاپی کیا گیا۔",
    "failedToCopyLink": "لنک کاپی نہیں ہو سکا",
    "linkCopied": "کاپی شدہ لنک",
    "makePrivate": "نجی بنائیں",
    "page": "صفحہ",
    "preparingLink": "لنک تیار کیا جا رہا ہے، چند لمحوں بعد دوبارہ کوشش کریں",
    "private": "صرف میں",
    "public": "لنک کے ساتھ کوئی بھی",
    "publicDescription": "قابل اشتراک، لیکن عوامی طور پر درج نہیں ہے۔",
    "publish": "شائع کریں۔",
    "publishedAndLinkCopied": "شائع کر دیا گیا اور لنک کاپی ہو گیا!",
    "publishToCommunity": "کمیونٹی میں شائع کریں۔",
    "shareDirectLink": "براہ راست لنک شیئر کریں۔",
    "shareEmbed": "اپنی ویب سائٹ پر ایمبیڈ کریں۔",
    "startAt": "پر شروع کریں۔",
    "title": "مواد کا اشتراک کریں۔",
    "yourself": "صرف اپنے آپ کو دیکھنے کے قابل"
  },
  "shareContent": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "صرف آپ اس مواد تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔"
      },
      "public": {
        "description": "انٹرنیٹ پر کوئی بھی اس مواد کو دیکھ سکتا ہے۔"
      }
    }
  },
  "shareExam": {
    "dialogTitle": "امتحان شیئر کریں۔",
    "dialogTitlePublic": "امتحان کے لیے پبلک لنک شیئر کریں۔"
  },
  "shareProcessing": {
    "title": "آپ کے مواد کی پروسیسنگ"
  },
  "shareSpace": {
    "buttonLabel": "جگہ بانٹیں۔",
    "contentsTitle": "آپ مالک کے ذریعہ نجی کے بطور نشان زد مواد کا اشتراک کرنے والے ہیں۔",
    "copiedToastMessage": "کاپی شدہ لنک!",
    "copyButtonLabel": "جگہ بانٹیں۔",
    "dialogTitle": "جگہ بانٹیں۔",
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "صرف آپ اس جگہ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔",
        "value": "نجی"
      },
      "public": {
        "description": "انٹرنیٹ پر موجود کوئی بھی اس جگہ کو دیکھ سکتا ہے۔",
        "value": "عوامی"
      }
    },
    "privateContents": "مالک کے ذریعہ نجی پر سیٹ کردہ مواد یہ ہیں۔",
    "subTitle": "کیا آپ اب بھی ان مواد کا عوامی اشتراک کرنا چاہتے ہیں؟",
    "understandCopyButtonLabel": "میں سمجھتا ہوں، کاپی"
  },
  "shareSpaceDrawer": {
    "title": "دیکھنے کی حیثیت تبدیل کریں",
    "visibility": {
      "private": "نجی",
      "public": "لنک کے ساتھ کوئی بھی"
    },
    "whoHasAccess": "کس کو رسائی حاصل ہے"
  },
  "shareSpaceModal": {
    "accessRevokedSuccessfully": "رسائی کامیابی سے منسوخ کر دی گئی۔",
    "accessUpdatedSuccessfully": "رسائی کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گئی۔",
    "allTeamMembersUpdated": "ٹیم کے تمام اراکین کو {{level}} رسائی کے لیے اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔",
    "anyoneOnTeam": "آپ کی ٹیم کا کوئی بھی شخص رسائی حاصل کر سکتا ہے۔",
    "chooseTeam": "ٹیم کا انتخاب کریں۔",
    "copyInviteLink": "دعوت کا لنک کاپی کریں",
    "copyPublicLink": "پبلک لنک کاپی کریں۔",
    "copyTeamLink": "ٹیم لنک کاپی کریں۔",
    "editor": "ایڈیٹر",
    "everyoneCanEdit": "ہر کوئی ترمیم کر سکتا ہے۔",
    "everyoneCanView": "ہر کوئی دیکھ سکتا ہے۔",
    "everyoneInTeam": "ٹیم میں سب",
    "failedToCopyLink": "لنک کاپی کرنے میں ناکام",
    "failedToRevokeAccess": "رسائی منسوخ کرنے میں ناکام",
    "failedToUpdateAccess": "رسائی کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام",
    "failedToUpdateTeamAccess": "ٹیم کی رسائی کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام",
    "groupMemberCount": "{{count}} ارکان",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} رکن",
    "inviteCertificateSubtitle": "اس کورس کو اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں",
    "inviteCertificateTitle": "دوستوں کو مدعو کریں",
    "inviteDetailsDescription": "آپ کے پاس {{count}} دعوتیں باقی ہیں۔ نیچے دیے گئے لنک کے ساتھ کوئی بھی سیکھنے کے راستے کی خصوصیت تک رسائی حاصل کر سکتا ہے اور اس کورس میں شامل ہو سکتا ہے۔",
    "inviteYourFriends": "اپنے دوستوں کو مدعو کریں",
    "linkCopiedToClipboard": "لنک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔",
    "memberAccess": "ممبر تک رسائی",
    "mixed": "ملا ہوا",
    "myTeam": "میری ٹیم",
    "noGroupsSelectedWarning": "کوئی گروپ منتخب نہیں — صرف ایڈمنز اس جگہ کو ابھی دیکھ سکتے ہیں۔",
    "peopleWithAccess": "رسائی والے لوگ",
    "private": "نجی",
    "public": "عوامی",
    "removeAccess": "رسائی کو ہٹا دیں۔",
    "specificGroups": "خاص گروپ",
    "team": "ٹیم",
    "teamMembersDifferentAccess": "ٹیم کے اراکین کے پاس رسائی کی مختلف سطحیں ہیں۔",
    "title": "جگہ شیئر کریں۔",
    "viewer": "دیکھنے والا"
  },
  "shortcuts": "شارٹ کٹس",
  "shortcutsActive": "شارٹ کٹس فعال ہیں",
  "shortcutsInactive": "شارٹ کٹس غیر فعال ہیں",
  "sidebar": {
    "helpTools": "مدد اور ٹولز",
    "recents": "حالیہ",
    "spaces": "خالی جگہیں"
  },
  "sidebar_recents": "حالیہ",
  "signInApple": {
    "buttonText": "ایپل کے ساتھ جاری رکھیں",
    "failedEmail": "Apple سے ای میل حاصل نہیں ہو سکی۔ براہِ کرم سائن اِن کا کوئی اور طریقہ آزمائیں۔"
  },
  "signInEmail": {
    "buttonText": "ای میل کے ساتھ جاری رکھیں"
  },
  "signIn": {
    "form": {
      "authenticationFailed": "سائن ان کرنے سے قاصر۔ براہ کرم اپنا ای میل اور پاس ورڈ چیک کریں۔",
      "backendError": "سائن ان مکمل کرنے سے قاصر۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
      "emailPlaceholder": "اپنا ای میل درج کریں۔",
      "emailValidation": "براہ کرم ایک درست ای میل ایڈریس درج کریں۔",
      "forgotPassword": "پاس ورڈ بھول گئے؟",
      "passwordPlaceholder": "اپنا پاس ورڈ درج کریں۔",
      "passwordValidation": "پاس ورڈ کم از کم 6 حروف کا ہونا چاہیے۔",
      "submit": "سائن ان کریں۔",
      "unknownError": "کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
      "verifyEmailFirst": "براہ کرم سائن ان کرنے سے پہلے اپنی ای میل کی تصدیق کریں"
    },
    "tagline": "گھنٹے بچائیں، مزید سیکھیں"
  },
  "signInGoogle": {
    "buttonText": "گوگل کے ساتھ جاری رکھیں",
    "errorLogging": "سائن ان کے دوران خرابی:",
    "errorMessage": "{{message}}",
    "failedCredentials": "گوگل کی اسناد حاصل کرنے میں ناکامی",
    "failedSignIn": "سائن ان کرنے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "inProgress": "سائن ان پہلے ہی جاری ہے",
    "playServicesUnavailable": "گوگل پلے سروسز دستیاب نہیں ہیں",
    "verificationEmailSent": "تصدیقی ای میل بھیجی گئی۔"
  },
  "signInMessage": {
    "continueJourney": "آئیے آپ کا سیکھنے کا سفر جاری رکھیں۔",
    "noAccount": "اکاؤنٹ نہیں ہے؟",
    "orContinueWith": "یا جاری رکھیں",
    "signUp": "سائن اپ کریں۔",
    "welcomeBack": "دوبارہ خوش آمدید"
  },
  "signin": {
    "modal": {
      "description": "اپنا سیکھنے کا مواد شامل کرنے، AI ٹیوٹر سے بات کرنے اور مزید بہت کچھ کرنے کے لیے لاگ ان کریں یا سائن اپ کریں۔",
      "title": "سیکھنا شروع کرنے کے لیے سائن ان کریں۔"
    }
  },
  "signUp2": {
    "form": {
      "namePlaceholder": "اپنا پورا نام درج کریں۔"
    }
  },
  "signUp": {
    "form": {
      "createAccountFailed": "اکاؤنٹ بنانے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
      "emailPlaceholder": "اپنا ای میل درج کریں۔",
      "emailRequired": "ای میل درکار ہے",
      "emailValidation": "براہ کرم ایک درست ای میل ایڈریس درج کریں۔",
      "namePlaceholder": "اپنا نام درج کریں۔",
      "nameValidation": "نام کم از کم 3 حروف کا ہونا چاہیے۔",
      "passwordPlaceholder": "اپنا پاس ورڈ درج کریں۔",
      "passwordValidation": "پاس ورڈ کم از کم 6 حروف کا ہونا چاہیے۔",
      "submit": "سائن اپ کریں۔",
      "unknownError": "کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"
    }
  },
  "signUpForm": {
    "namePlaceholder": "اپنا نام درج کریں"
  },
  "signUpGoogle": {
    "buttonText": "گوگل کے ساتھ سائن اپ کریں۔",
    "verificationEmailError": "توثیقی ای میل بھیجنے میں خرابی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "verificationEmailSent": "تصدیقی ای میل بھیجی گئی۔"
  },
  "skills": "ہنر",
  "skipped": "چھوڑ دیا",
  "smartkbd": {
    "add": "شامل کریں۔",
    "chat": "گپ شپ",
    "cmd": "⌘",
    "k": "کے",
    "learn": "سیکھیں۔",
    "record": "لیکچر ریکارڈ کریں۔"
  },
  "social_behavioural_sciences": "سماجی اور طرز عمل سائنسز",
  "sociology_culture": "سماجیات اور ثقافت",
  "soft": "نرم",
  "software_engineering": "سافٹ ویئر انجینئرنگ",
  "sort": {
    "aToZ": "A سے Z",
    "newestFirst": "نیا ترین پہلے",
    "oldestFirst": "پرانا ترین پہلے",
    "sortBy": "ترتیب دیں",
    "sortDirection": "ترتیب کی سمت",
    "zToA": "Z سے A"
  },
  "sorting": {
    "leastProgress": "کم سے کم ترقی",
    "mostProgress": "زیادہ تر پیشرفت",
    "newest": "نئے ترین",
    "oldest": "قدیم ترین"
  },
  "sourceLabel": "ماخذ",
  "sources": {
    "citedMessage": "اس جواب میں استعمال کیا گیا پچھلا پیغام۔",
    "earlierMessage": "پہلے کا پیغام",
    "loadFailed": "یہ پچھلا پیغام لوڈ نہیں ہو سکا۔",
    "unavailable": "یہ پچھلا پیغام اب دستیاب نہیں ہے۔",
    "uploadedImage": "اپ لوڈ کی گئی تصویر",
    "uploadedImages": "اپ لوڈ کی گئی تصاویر",
    "viewImages": "اپ لوڈ کی گئی تصاویر دیکھیں"
  },
  "sourcesCollapsible": {
    "source": "ماخذ",
    "sources": "ذرائع"
  },
  "spaceBoard": {
    "addContent": "اس جگہ مواد شامل کریں",
    "avoidTedious": "اپ لوڈ کریں، پیسٹ کریں، یا ریکارڈ کریں تاکہ موضوع کے لحاظ سے منظم کریں اور مطالعہ کریں۔",
    "learnTwiceFast": "YouLearn کے ساتھ ہوشیار سیکھیں۔"
  },
  "space": {
    "contentCount_one": "{{count}} مواد",
    "contentCount_other": "{{count}} مواد",
    "noContentsYet": "ابھی کوئی مواد نہیں ہے"
  },
  "spaceContents": "خلائی مواد",
  "spaceDeleteModal": {
    "cancelButton": "منسوخ کریں۔",
    "chatWith": "{{spaceName}}",
    "deleteButton": "حذف کریں۔",
    "description": "\" {{spaceName}} \" کو مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔",
    "title": "کیا آپ واقعی اس جگہ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
  },
  "spaceDescription": {
    "editDescriptionPlaceholder": "تفصیل میں ترمیم کریں۔",
    "invalidFileType": "براہ کرم ایک درست قسم اپ لوڈ کریں۔",
    "noDescription": "کوئی تفصیل نہیں۔",
    "seeLess": "کم دیکھیں",
    "seeMore": "مزید دیکھیں"
  },
  "spaceHeader": {
    "addCover": "کور شامل کریں",
    "addExamDate": "امتحان کی تاریخ شامل کریں",
    "addIcon": "آئیکن شامل کریں",
    "addSyllabus": "نصاب شامل کریں",
    "changeCover": "ڈھانپ تبدیل کریں",
    "changeIcon": "آئیکن تبدیل کریں",
    "inputPlaceholder": "جگہ کا نام درج کریں۔",
    "item": "آئٹم",
    "items": "اشیاء",
    "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
    "removeCover": "ڈھانپ ہٹائیں",
    "signIn": "براہ کرم اس جگہ تک رسائی کے لیے سائن ان کریں",
    "spaceChat": "اسپیس چیٹ",
    "syllabus": "نصاب",
    "syllabusCount": "نصاب {{count}}",
    "syllabusDescription": "مطالعہ کے ٹول کی تخلیق کے لیے نصاب کی فائلیں اپ لوڈ کریں۔",
    "uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے..."
  },
  "spaceOptionsDrawer": {
    "addDescription": "تفصیل شامل کریں...",
    "camera": "کیمرہ",
    "changeCoverImage": "کور امیج تبدیل کریں",
    "chooseFromLibrary": "لائبریری سے منتخب کریں",
    "chooseOption": "ایک آپشن منتخب کریں",
    "cover": "کور",
    "description": "تفصیل",
    "editSpace": "اسپیس میں ترمیم کریں",
    "name": "نام",
    "permissionMessage": "براہ کرم اپنی {{type}} تک رسائی کی اجازت دیں تاکہ کور امیج تبدیل کی جا سکے۔",
    "permissionRequired": "اجازت درکار ہے",
    "photoLibrary": "تصویر کی لائبریری",
    "removeCover": "ڈھانپ ہٹا دیں",
    "saveChanges": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
    "spaceName": "اسپیس کا نام",
    "takePhoto": "تصویر لیں",
    "uploading": "اپلوڈ ہو رہا ہے..."
  },
  "spaces": {
    "addSpace": "نیا خلا",
    "addSpaceTooltip": "مواد کو منظم کرنے، چیٹ کرنے اور امتحانات بنانے کے لیے ایک جگہ بنائیں",
    "cloneTemplate": "ٹیمپلیٹ نقل کریں",
    "cloneTemplateError": "فی الحال ٹیمپلیٹ نقل نہیں کیا جا سکتا۔",
    "cloneTemplateSuccess": "ٹیمپلیٹ آپ کی اسپیسز میں نقل کر دیا گیا ہے۔",
    "contents": "مواد",
    "createCoursePrompt": "پیش رفت کو ٹریک کرنے کے لیے ایک کورس بنائیں",
    "createSpace": "نیا خلا",
    "createTemplate": "ٹیمپلیٹ بنائیں",
    "defaultSpaceName": "بلا عنوان جگہ",
    "exploreSpaces": "کورسز کی تلاش کریں",
    "mySpaces": "جگہیں",
    "noRecommendations": "ابھی تک سیکھنے کے کوئی راستے نہیں ملے",
    "noRecommendationsDescription": "اپنے اہداف کے مطابق منتخب کردہ جگہوں کے لیے جلد دوبارہ دیکھیں۔",
    "sort": {
      "nameAsc": "نام A–Z",
      "nameDesc": "نام Z–A",
      "newest": "نیا",
      "oldest": "پرانا"
    },
    "templateCreateError": "ہم یہ ٹیمپلیٹ شائع نہیں کر سکے۔ تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
    "templateCreateSuccess": "یہ کورس اب ایک سانچے کے طور پر دستیاب ہے۔"
  },
  "spaceScreen": {
    "deleteConfirmation": "کیا آپ واقعی \"{{spaceName}}\" کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
    "emptyState": "اپنی جگہ میں مواد شامل کریں",
    "notFound": "جگہ نہیں ملی"
  },
  "spaceTabs": {
    "courses": "کورس",
    "sources": "ذرائع"
  },
  "spaceTemplate": {
    "description": "ایک ٹیمپلیٹ شائع کرنے سے کسی بھی شخص کو جو لنک کے ساتھ ہے اس جگہ تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔",
    "proceed": "آگے بڑھیں",
    "title": "کیا آپ اپنی جگہ کو عوامی بنانا چاہتے ہیں؟"
  },
  "sports_science_management": "اسپورٹس سائنس اینڈ مینجمنٹ",
  "steps": {
    "alreadyHaveAccount": "پہلے سے ہی اکاؤنٹ ہے؟",
    "checkInboxOrJunk": "اپنا ان باکس یا جنک فولڈر چیک کریں۔",
    "clickVerificationLink": " اور جاری رکھنے کے لیے لنک پر کلک کریں۔",
    "defaultEducationLevel": "انڈرگریجویٹ یونیورسٹی",
    "doNotCloseTab": "اس ٹیب کو بند نہ کریں۔",
    "orContinueWith": "یا جاری رکھیں",
    "resendEmail": "ای میل دوبارہ بھیجیں۔",
    "resendEmailCooldown": "ای میل دوبارہ بھیجیں ( {{cooldown}} s)",
    "signIn": "سائن ان کریں۔",
    "skip": "چھوڑیں۔",
    "tailorExperience": "اپنے تجربے کو اپنی سیکھنے کی عادات اور اہداف کے مطابق بنانے میں ہماری مدد کریں۔",
    "verificationEmailError": "توثیقی ای میل بھیجنے میں خرابی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "verificationEmailResent": "توثیقی ای میل دوبارہ بھیجا گیا۔",
    "verificationEmailSent": "تصدیقی ای میل بھیجی گئی۔",
    "verificationEmailSentMessage": "ہم نے آپ کے ان باکس میں ایک تصدیقی ای میل بھیجی ہے۔",
    "verifyAccount": "اپنے اکاؤنٹ کی تصدیق کریں۔",
    "verifyEmail": "YouLearn تک رسائی کے لیے براہ کرم اپنے ای میل کی تصدیق کریں۔",
    "verifyEmailButton": "ابھی تصدیق کریں۔"
  },
  "streaks": {
    "contentsCreated": "مواد تخلیق کیا گیا۔",
    "days": {
      "fri": "ف",
      "mon": "م",
      "sat": "س",
      "sun": "س",
      "thu": "ت",
      "tue": "ت",
      "wed": "ب"
    },
    "dayStreak": "دن کی تسلسل",
    "keepGoing": "روزانہ کسی بھی مطالعہ کے ٹول کا استعمال کریں تاکہ یہ جاری رہے۔",
    "streak": "اسٹریک",
    "thisWeek": "اس ہفتے",
    "totalActiveDays": "کل فعال دن",
    "weeklyGoalKeepCopy": "اپنا سلسلہ برقرار رکھنے کے لیے اس ہفتے {{count}} دن مطالعہ کریں۔",
    "weeklyGoalMetCopy": "اسے اگلے ہفتے جاری رکھیں۔",
    "weeklyGoalStartCopy": "اس ہفتے اپنی سلسلے کا آغاز کرنے کے لیے {{count}} دن پڑھیں۔",
    "weeklyProgressTitle": "اس ہفتے",
    "weeklyStreakCount": "{{count}}w",
    "weeklyStreakTitle": "ہفتہ وار سلسلہ"
  },
  "stt": {
    "uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے۔"
  },
  "study": "مطالعہ کریں",
  "studyGuideAddSet": {
    "dialogTitle": "کوئز کو حسب ضرورت بنائیں"
  },
  "studyGuide": {
    "all": "تمام",
    "allConceptsCompleted": "تمام سیٹوں کو دوبارہ شروع کریں",
    "allQuestionsCompleted": "آپ نے کوئز مکمل کر لیا ہے۔",
    "autoCount": "خودکار (AI فیصلہ کرتا ہے)",
    "back": "پیچھے",
    "backHome": "واپس گھر",
    "both": "دونوں",
    "checkingAnswer": "آپ کا جواب چیک کیا جا رہا ہے...",
    "chooseDifficulty": "مشکل کا انتخاب کریں۔",
    "clickToToggle": "ٹوگل کرنے کے لیے کلک کریں",
    "completeMessage": "آپ نے یہ کوئز مکمل کر لیا ہے۔ اگلے ایک پر جاری رکھیں!",
    "correct": "صحیح",
    "correctFeedback": "بہت اچھا! آپ نے صحیح جواب دیا۔",
    "create": "بنائیں",
    "createNew": "کوئز بنائیں",
    "createNewSet": "کوئز بنائیں",
    "createSet": "سیٹ بنائیں",
    "createSetDescription": "ترجیحی سوالات کی اقسام، مشکل اور مزید کے ساتھ کوئز سیٹ بنائیں۔",
    "creating": "تخلیق کرنا",
    "creatingGuide": "کوئز بنانا",
    "creatingQuestions": "آپ کی ترجیحات کی بنیاد پر سوالات بنانا",
    "customCount": "{{count}} سوالات",
    "deleteConfirmation": "کیا آپ واقعی اس کوئز سیٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
    "deleteQuestion": "سوال حذف کریں",
    "deleteQuiz": "کوئز حذف کریں",
    "deleteQuizSet": "کوئز سیٹ کو حذف کریں۔",
    "deleteSet": "کوئز حذف کریں۔",
    "deletingGuide": "کوئز دوبارہ شروع ہو رہا ہے۔",
    "description": "اپنے آپ کو جانچیں",
    "difficulties": "مشکل",
    "easy": "آسان",
    "editPreferences": "کوئز میں ترمیم کریں۔",
    "editSetDescription": "حسب ضرورت کوئزز کے لیے اپنی ترجیحات میں ترمیم کریں۔",
    "editSetPreferences": "سیٹ ترجیحات میں ترمیم کریں۔",
    "errors": {
      "emptyAnswer": "جواب خالی نہیں ہو سکتا"
    },
    "fillInBlank": "خالی جگہ پر کریں۔",
    "frq": "مفت جواب",
    "funFacts": {
      "1": "کیا آپ جانتے ہیں؟ انسانی دماغ تقریباً 2.5 پیٹا بائٹس معلومات محفوظ کر سکتا ہے!",
      "2": "فعال یاد کرنا مطالعہ کی مؤثر ترین تکنیکوں میں سے ایک ہے۔",
      "3": "مختصر وقفے لینے سے طویل مدتی برقراری بہتر ہوتی ہے 📚",
      "4": "دوسروں کو سکھانے سے آپ کو بہتر سیکھنے میں مدد ملتی ہے 🎓",
      "5": "آپ کا دماغ روزانہ 70,000 خیالات پر کارروائی کرتا ہے۔",
      "6": "یادداشت اس وقت بہترین کام کرتی ہے جب آپ اپنے مطالعاتی سیشنز میں جگہ دیتے ہیں ⏰",
      "7": "گوتم بدھ نیپال میں پیدا ہوئے 🇳🇵"
    },
    "generateMore": "مزید پیدا کریں۔",
    "generateMoreDescription": "موجودہ ترجیحات کا استعمال کرتے ہوئے اس کوئز سیٹ کے لیے اضافی سوالات پیدا کریں۔",
    "generateMoreQuestions": "مزید سوالات پیدا کریں۔",
    "generateQuiz": "کوئز بنائیں",
    "generating": "کوئز تیار کرنا",
    "generatingQuestions": "سوالات تیار کیے جا رہے ہیں...",
    "generatingSet": "کوئز تیار کرنا",
    "hard": "سخت",
    "hints": {
      "giveHint": "مجھے ایک اشارہ دیں۔",
      "keepSimple": "ایسے سمجھائیں جیسے میں 5 سال کا ہوں",
      "walkThrough": "مجھے اس کے ذریعے چلائیں۔"
    },
    "incorrect": "غلط",
    "instructions": "کوئز کو کس چیز پر فوکس کرنا چاہیے؟",
    "instructionsPlaceholder": "ان حصوں پر توجہ مرکوز کریں جن کے بارے میں...",
    "keepPracticing": "اپنی سمجھ کو بہتر بنانے کے لیے مشق کرتے رہیں۔",
    "limitReached": "آپ کوئز کے جوابات کے لیے آج کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ لامحدود جوابات کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "manageQuestions": "سوالات کا نظم کریں۔",
    "mcq": "ایک سے زیادہ انتخاب",
    "medium": "درمیانہ",
    "more": "مزید موضوعات",
    "multiSelect": "کئی انتخاب",
    "myQuizzes": "میرے کوئزز",
    "noConversationStudyGuide": "AI ٹیوٹر سے کہیں کہ وہ یہاں دیکھنے کے لیے کوئز بنائیں۔",
    "noTopics": "ابھی تک کوئی مطالعہ کے عنوانات دستیاب نہیں ہیں۔",
    "preferences": "کوئز کی ترجیحات",
    "questionCount": "{{count}} سوالات",
    "questionsDue": "{{count}} سوالات باقی ہیں",
    "questionsRegenerated": "سوالات دوبارہ تیار کیے گئے",
    "questionType": "سوال کی قسم",
    "questionTypeStart": "سوال کی قسم کا انتخاب کریں۔",
    "quiz": "کوئز",
    "quizComplete": "کوئز {{number}} : \" {{name}} \" مکمل!",
    "quizNumber": "کوئز {{number}}",
    "quizOptions": "کوئز کے اختیارات",
    "quizPreferences": "کوئز کی ترجیحات",
    "regenerate": "سوالات کو دوبارہ تخلیق کریں۔",
    "regenerateDescription": "اس ترتیب کے ساتھ ایک کوئز پہلے ہی موجود ہے۔ کیا آپ ایک نیا سیٹ تیار کرنا چاہتے ہیں؟",
    "regenerateQuestions": "سوالات دوبارہ بنائیں",
    "regenerateQuiz": "کویز کو دوبارہ بنائیں",
    "regeneratingQuestions": "سوالات دوبارہ پیدا ہو رہے ہیں...",
    "remainingQuestions": "آپ کے پاس دن کے {{count}} جوابات باقی ہیں۔ لامحدود جوابات کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "rename": "نام تبدیل کریں",
    "restart": "دوبارہ شروع کریں۔",
    "restartAll": "تمام کو دوبارہ شروع کریں",
    "restartConfirmation": "کیا آپ واقعی اس کوئز کو دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟ تمام پیشرفت ضائع ہو جائے گی۔",
    "restartProgress": "دوبارہ شروع کریں۔",
    "retry": "دوبارہ کوشش کریں۔",
    "retryIncorrect": "غلطی کو دوبارہ کوشش کریں",
    "selectAllThatApply": "تمام منتخب کریں جو لاگو ہوں",
    "selectedAllDifficulties": "مشکل کی تمام سطحیں منتخب کیں۔",
    "selectedAllKeyconcepts": "تمام عنوانات کو منتخب کیا گیا۔",
    "selectedAllQuestionTypes": "تمام سوالات کی قسمیں منتخب کی گئیں۔",
    "selectKeyConceptsPlaceholder": "اس سیٹ کے لیے عنوانات منتخب کریں۔",
    "set": {
      "defaultName": "کوئز سیٹ"
    },
    "shortcuts": {
      "blankInputLabel": "خالی {{index}}",
      "global": "عالمی",
      "nextBlank": "اگلا خالی",
      "nextQuestion": "اگلا سوال",
      "nextSet": "اگلا سیٹ",
      "previousBlank": "پچھلا خالی",
      "quizComplete": "کوئز مکمل",
      "restartSet": "سیٹ دوبارہ شروع کریں",
      "selectAnswer": "جواب منتخب کریں",
      "selectFalse": "غلط منتخب کریں",
      "selectTrue": "صحیح منتخب کریں",
      "submitAnswer": "جواب جمع کروائیں",
      "submitSelectedOptions": "منتخب کردہ آپشنز جمع کروائیں",
      "toggleOption": "آپشن تبدیل کریں"
    },
    "showAllTopics": "تمام عنوانات دکھائیں۔",
    "signInRequired": "اپنے خود کے کوئز بنانا شروع کرنے کے لیے سائن ان کریں۔",
    "subtitle": "اپنے آپ کو جانچیں",
    "trueFalse": "صحیح یا غلط",
    "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں۔",
    "typeAnswer": "اپنا جواب یہاں ٹائپ کریں...",
    "updatePreferences": "ترجیحات کو اپ ڈیٹ کریں۔",
    "upgradeMessage": "لامحدود سوالات کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "yourPerformance": "آپ کی کارکردگی"
  },
  "studyingForAnExam": "کیا آپ امتحان کی تیاری کر رہے ہیں؟",
  "studyMode": {
    "description": "سقراطی طرز، قدم بہ قدم رہنما"
  },
  "studyPlanner": {
    "conceptsCovered": "زیرِ بحث تصورات",
    "disabledInSpace": "سبق کے منصوبے کے استعمال کے لیے مواد کھولیں",
    "generateMore": "مزید حصے بنائیں",
    "generating": "سبق کا منصوبہ تیار کرنا",
    "generatingMore": "مزید حصے بنائے جا رہے ہیں",
    "lockedDescription": "اپنے سبق کے منصوبے میں تمام سیکشنز کو انلاک کرنے کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "lockedTitle": "سیکھتے رہیں! جاری رکھنے کے لیے مکمل رسائی انلاک کریں۔",
    "signInRequired": "سبق کا منصوبہ بنانے کے لیے سائن ان کریں",
    "title": "سبق کا منصوبہ",
    "unlockFullAccess": "مکمل رسائی انلاک کریں"
  },
  "studyPreferences": {
    "deadline": {
      "later": "3 مہینے سے زیادہ دور",
      "month": "اگلے مہینے کے اندر",
      "placeholder": "اپنی آخری تاریخ منتخب کریں",
      "quarter": "1-3 مہینے میں",
      "unknown": "مجھے ابھی یقین نہیں ہے",
      "week": "اگلے ہفتے کے اندر"
    },
    "deadlineQuestion": "آپ کا اگلا امتحان یا آخری تاریخ کب ہے؟",
    "intent": {
      "examSimulation": "امتحان کے طرز کے سوالات کے ساتھ مشق کریں",
      "highYieldSummary": "اہم نکات جلدی حاصل کریں",
      "learningPlan": "ایک مطالعہ کا شیڈول بنائیں",
      "placeholder": "چنیں کہ آپ کو کس چیز میں مدد کی ضرورت ہے",
      "practiceQuestions": "تصورات پر خود کو جانچیں",
      "tutorHelp": "وضاحتیں اور مدد حاصل کریں"
    },
    "intentQuestion": "آپ ابھی کیا کرنا چاہتے ہیں؟",
    "modalSubtitle": "YouLearn سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے چند فوری سوالات کے جواب دیں",
    "modalTitle": "ہماری مدد کریں تاکہ آپ کا تجربہ ذاتی نوعیت کا ہو",
    "savedError": "ترجیحات محفوظ کرنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "savedSuccess": "ترجیحات کامیابی کے ساتھ محفوظ کر لی گئیں!",
    "title": "ہماری مدد کریں تاکہ آپ کا تجربہ ذاتی نوعیت کا ہو"
  },
  "studyTools": "مطالعہ کے اوزار",
  "studyTools1": {
    "impact": {
      "deleteCountDescriptionV2": "یہ بھی {{count}} منسلک مطالعہ {{setLabel}} کو حذف کر دے گا۔ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
      "moveCountDescriptionV2": "یہ بھی {{count}} منسلک مطالعہ {{setLabel}} کو {{destination}} منتقل کرے گا۔"
    }
  },
  "studyTools2": {
    "allContents": "تمام مواد",
    "allTopics": "تمام موضوعات",
    "byContent": "مواد کے ذریعے",
    "contentCount": "{{count}} مواد",
    "contentsCount": "{{count}} مواد",
    "conversationEmptyHint": "چیٹ میں پوچھیں تاکہ کوئز یا فلیش کارڈز تیار کیے جا سکیں تاکہ یہاں سیٹ دیکھ سکیں",
    "emptyHint": "آپ کے تیار کردہ سیٹ یہاں ظاہر ہوں گے",
    "filterAny": "کچھ",
    "filterBy": "فلٹر کریں",
    "filterOnly": "صرف",
    "folderCount": "{{count}} فولڈر",
    "foldersCount": "{{count}} فولڈرز",
    "generateFrom": "سے پیدا کریں",
    "myContent": "میرے سیٹ",
    "noContent": "مواد شامل کریں تاکہ مطالعہ کے اوزار تیار کیے جا سکیں",
    "noFilterResults": "آپ کے فلٹر سے کوئی آئٹمز میل نہیں کھاتے",
    "nothingToGenerate": "تیار کرنے کے لیے کوئی متن موجود نہیں",
    "recordFirst": "ریکارڈنگ مکمل کریں تاکہ مطالعے کے اوزار تیار کیے جا سکیں",
    "selectAtLeastOneSource": "براہ کرم کم از کم ایک ماخذ منتخب کریں",
    "sttNotReady": "ریکارڈنگ مکمل کریں تاکہ مطالعے کے اوزار تیار کیے جا سکیں",
    "topicCount": "{{count}} موضوع",
    "topicsCount": "{{count}} موضوعات"
  },
  "summariesAndNotes": "خلاصے اور نوٹس",
  "summarised": {
    "description": "اہم نکات"
  },
  "summary": {
    "addAnotherRange": "ایک اور رینج شامل کریں۔",
    "addCustomPrompt": "حسب ضرورت پرامپٹ شامل کریں۔",
    "all": "تمام",
    "autoGenerate": "خودکار طور پر خلاصہ تیار کریں؟",
    "autoGenerateDescription": "مواد اپ لوڈ ہوتے ہی خودکار طور پر ایک خلاصہ بنائیں",
    "cancel": "منسوخ کریں۔",
    "cheat_sheet": "چیٹ شیٹ",
    "cheat_sheetDescription": "جلدی حوالہ کے لئے مختصر نکات",
    "createCustomPrompt": "پرامپٹ بنائیں",
    "createCustomRanges": "حسب ضرورت رینجز بنائیں",
    "createDescription": "حسب ضرورت اشارے اور رینجز کے ساتھ خلاصے بنائیں",
    "createNew": "خلاصہ بنائیں",
    "createPrompt": "پرامپٹ بنائیں",
    "creatingBasedOnPreferences": "آپ کی ترجیحات کی بنیاد پر {{name}} بنانا",
    "customizeDescription": "اپنے سمری سیٹ کے لیے مخصوص اشارے اور رینجز منتخب کریں۔",
    "customizeSummary": "خلاصہ کو ذاتی بنائیں",
    "customizeTitle": "سمری کو حسب ضرورت بنائیں",
    "customPrompts": "حسب ضرورت اشارے",
    "default": "طے شدہ",
    "defaultChangedToDetailed": "ڈیفالٹ ترجیح کو تفصیلی خلاصے میں تبدیل کر دیا گیا",
    "deleteModal": {
      "description": "کیا آپ واقعی اس خلاصے کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔"
    },
    "detailed": "تفصیلی خلاصہ",
    "detailedDescription": "معیاری جامع خلاصہ",
    "end": "ختم",
    "enterCustomDescription": "حسب ضرورت خلاصہ کی تفصیل درج کریں۔",
    "enterPromptName": "فوری نام درج کریں۔",
    "error": "آپ ایک دن میں 10 تک سمری تیار کر سکتے ہیں۔",
    "fullDocument": "مکمل دستاویز",
    "generate": "خلاصہ تیار کریں۔",
    "generating": "پیدا ہو رہا ہے...",
    "generating2": "خلاصہ تیار کرنا",
    "generating3": "خلاصہ تیار کرنا",
    "generatingDescription": "آپ کی ترجیحات کی بنیاد پر خلاصہ بنانا",
    "generatingName": "{{name}} تیار کر رہے ہیں",
    "maximumRange": "زیادہ سے زیادہ رینج: {{min}} سے {{max}}",
    "mySummaries": "میرے خلاصے",
    "noContent": "خلاصے کا کوئی مواد نہیں",
    "noContentsFound": "کوئی مواد نہیں ملا",
    "options": {
      "delete": "خلاصہ حذف کریں"
    },
    "pageLabel": "صفحہ",
    "pagesLabel": "صفحات",
    "personalize": "خلاصہ کو ذاتی بنائیں",
    "promptContent": "فوری مواد",
    "promptLabel": "پرامپٹ: ",
    "promptName": "فوری نام",
    "range": "خلاصہ کی حد",
    "rangeNumber": "رینج {{number}}",
    "regenerate": "خلاصہ دوبارہ تخلیق کریں۔",
    "regenerateDescription": "اس ترتیب کے ساتھ ایک خلاصہ پہلے سے موجود ہے۔ کیا آپ اسے دوبارہ تخلیق کرنا چاہتے ہیں؟",
    "regenerateDescriptionWithTitle": "اس ترتیب کے ساتھ \"{{title}}\" کا خلاصہ پہلے سے موجود ہے۔ کیا آپ اسے دوبارہ بنانا چاہتے ہیں؟",
    "selectRange": "ایک رینج منتخب کریں۔",
    "selectType": "سمری پرامپٹ کو منتخب کریں۔",
    "setAsDefault": "ڈیفالٹ پرامپٹ کے طور پر سیٹ کریں۔",
    "short": "مختصر خلاصہ",
    "shortDescription": "صرف ضروری معلومات کے ساتھ مختصر جائزہ",
    "signInRequired": "خلاصے بنانے کے لیے سائن ان کریں",
    "signInToCreatePrompt": "خلاصہ حسب ضرورت بنانے کے لیے سائن ان کریں۔",
    "start": "شروع کریں۔",
    "subtitle": "اہم نکات",
    "summaryType": "سمری پرامپٹ",
    "templates": "ٹیمپلیٹس",
    "timestampLabel": "ٹائم اسٹیمپ",
    "title": "خلاصہ",
    "type": "خلاصہ کس چیز پر مرکوز ہونا چاہیے؟",
    "unknownRange": "نامعلوم رینج",
    "useExistingRange": "موجودہ رینج کا استعمال کریں۔",
    "viewAs": "خلاصہ کو ذاتی بنائیں"
  },
  "summaryOptionsModal": {
    "create": "پرامپٹ بنائیں",
    "default": "طے شدہ",
    "deletePrompt": "پرامپٹ کو حذف کریں۔",
    "description": "ایسے خلاصے بنائیں جو آپ کی ترجیحات سے مماثل ہوں۔",
    "detailed": "تفصیلی",
    "editPrompt": "اپنے پرامپٹ میں ترمیم کریں۔",
    "manage": "ہدایت بنائیں",
    "namePlaceholder": "فوری عنوان",
    "noPreviouslyUsedPrompts": "کوئی اشارے نہیں ملے",
    "pro": "{{limit}} فی {{interval}} تک اپ گریڈ کریں",
    "promptPlaceholder": "آسانی سے سمجھنے کے لیے مواد کو آسان الفاظ میں خلاصہ کریں۔",
    "save": "محفوظ کریں۔",
    "setAsDefault": "بطور ڈیفالٹ خلاصہ سیٹ کریں۔",
    "short": "مختصر",
    "submitting": "جمع کر رہا ہے...",
    "templates": "خلاصہ اشارے",
    "useThisPrompt": "اس پرامپٹ کو استعمال کریں۔"
  },
  "supply_chain_operations": "سپلائی چین اور آپریشنز",
  "syncCourseBanner": {
    "mastery": "مہارت",
    "message": "آپ کے ذرائع آپ کے کورس کے ساتھ ہم آہنگ نہیں ہیں"
  },
  "tabs": {
    "showMore": "مزید دکھائیں"
  },
  "takeMeTo": "کوئزز",
  "tapSharePWA": "کو تھپتھپائیں۔",
  "teamCheckout": {
    "addAndReassignUsers": "ضرورت کے مطابق صارفین کو شامل کریں اور دوبارہ تفویض کریں۔",
    "addOrRemoveUsers": "ضرورت کے مطابق صارفین کو شامل کریں یا ہٹا دیں۔",
    "billed": "بل کیا گیا۔",
    "billedAnnually": "سالانہ بل",
    "billedMonthly": "ماہانہ بل",
    "billedSemester": "ہر 4 مہینے بعد بل کیا جاتا ہے",
    "continueToBilling": "بلنگ جاری رکھیں",
    "forMore": "مزید کے لیے",
    "graduatedPricing": "گریجویٹ قیمتوں کا تعین",
    "headerDescription": {
      "fallback": "والیوم ڈسکاؤنٹ کے ساتھ ٹیم کی قیمتوں کا تعین۔ معلومات کے آئیکن میں مکمل بریک ڈاؤن دیکھیں۔",
      "withPricing": "سالانہ بلنگ کے ساتھ 55–75% کی بچت کریں: {{currencySymbol}} {{firstTierYearly}} /user (سیٹیں 3– {{firstTierRange}} )، {{currencySymbol}} {{secondTierYearly}} /user (10– {{secondTierRange}} {{currencySymbol}} ، {{thirdTierYearly}} /صارف (50+)۔ ماہانہ منصوبے {{currencySymbol}} {{firstTierMonthly}} /user سے شروع ہوتے ہیں۔ مکمل ڈسکاؤنٹ بریک ڈاؤن کے لیے معلومات کے آئیکن پر ٹیپ کریں۔"
    },
    "minimumSeatsRequired": "کم از کم {{minSeats}} سیٹیں درکار ہیں۔",
    "minimumUsers": "کم از کم {{minSeats}} صارفین",
    "perMonth": "/مہینہ",
    "perSeatPerSemester": "/seat * 4 ماہ",
    "perSeatPerYear": "/سیٹ * 12 ماہ",
    "perUserMonth": "فی صارف/ماہ",
    "perYear": "/سال",
    "saveBadge": {
      "fallback": "40%+ کی بچت کریں۔",
      "withPercent": "محفوظ کریں {{maxSavings}} %+"
    },
    "seats": "نشستیں",
    "selectPlan": "اپنی ٹیم پلان منتخب کریں۔",
    "semester": "سمسٹر",
    "startingToday": "آج سے شروع ہو رہا ہے۔",
    "teamPlan": "ٹیم پلان",
    "teamPlanSupports": "ٹیم پلان {{maxSeats}} تک صارفین کو سپورٹ کرتا ہے۔",
    "todaysTotal": "آج کا کل",
    "tooltip": {
      "monthly": "ماہانہ",
      "monthlyComparedToPro": "ماہانہ (پرو ماہانہ کے مقابلے):",
      "yearly": "سالانہ",
      "yearlyBestValue": "سالانہ (بہترین قدر – پرو ماہانہ کے مقابلے):",
      "yearlyWithDiscount": "سالانہ (ماہانہ سے {{overallSavings}} % چھوٹ)"
    },
    "users": "صارفین",
    "volumeDiscount": "حجم کی رعایت",
    "vsBasePricing": "بمقابلہ بنیادی قیمت",
    "youSaved": "آپ نے بچایا"
  },
  "team": {
    "contactAdmin": "استاد سے رابطہ کریں"
  },
  "teamInvite": {
    "accept": "قبول کریں۔",
    "aTeam": "ایک ٹیم",
    "decline": "رد کرنا",
    "declinedMessage": "آپ نے ٹیم کی اس دعوت کو مسترد کر دیا ہے۔",
    "declining": "کم کرنا",
    "errorMessage": "براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا اپنی ٹیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔",
    "goToDashboard": "ڈیش بورڈ پر جائیں۔",
    "invalidInvitation": "غلط دعوت",
    "invalidInvitationMessage": "یہ دعوتی لنک اب درست نہیں ہے۔",
    "invitationDeclined": "دعوت مسترد کر دی گئی۔",
    "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} نے آپ کو تعاون کے لیے مدعو کیا۔",
    "joining": "شامل ہو رہا ہے...",
    "joiningTeam": "ٹیم میں شامل ہو رہا ہے...",
    "joinTeam": "{{teamName}} میں شامل ہوں",
    "loadingInvitation": "دعوت نامہ لوڈ ہو رہا ہے...",
    "successfullyJoined": "آپ کامیابی کے ساتھ ٹیم میں شامل ہو گئے ہیں۔",
    "welcomeToTeam": "{{teamName}} میں خوش آمدید"
  },
  "teamPlan": {
    "admin": "کردار پر مبنی رسائی اور ایڈمن کنٹرولز",
    "centralized": "سنٹرلائزڈ ٹیم بلنگ",
    "collaborate": "مشترکہ جگہیں۔",
    "customize": "اپنی مرضی کے اختیارات منتخب معاملات میں دستیاب ہیں۔",
    "description": "ٹیم کے ساتھیوں کو آسانی سے مدعو کرتے ہوئے، سنٹرلائزڈ بلنگ کے ساتھ سیٹوں کا انتظام کرتے ہوئے، اور حسب ضرورت اجازتوں کے ساتھ مشترکہ جگہوں پر تعاون کرتے ہوئے، آپ کی ٹیم کے بڑھنے پر مزید بچت کریں۔",
    "discount": "ٹیم کے سائز کے ساتھ چھوٹ کا پیمانہ",
    "members": "ٹیم کے اراکین کے لیے اپنی مرضی کے مطابق اجازتیں شامل کریں، ہٹائیں اور سیٹ کریں۔",
    "share": "مشترکہ کام کی جگہ",
    "usage": "ہر چیز {{plan}} + میں ہے۔"
  },
  "teamPlanSubscriptionWarning": {
    "cancelCurrentSubscription": "موجودہ رکنیت منسوخ کریں۔",
    "cancelSubscription": "رکنیت منسوخ کریں۔",
    "cancelToAvoidDoubleBilling": "دو بار بل آنے سے بچنے کے لیے اپنی پرو سبسکرپشن منسوخ کریں۔",
    "continueAnyway": "بہرحال جاری رکھیں",
    "teamPlanCoversProFeatures": "آپ کا ٹیم پلان تمام پرو خصوصیات کا احاطہ کرتا ہے۔"
  },
  "teamPricingForm": {
    "companyName": "تنظیم کا نام",
    "message": "آپ کی مخصوص ضروریات یا تقاضے کیا ہیں؟",
    "messagePlaceholder": "ہمیں اپنی ٹیم کی ضروریات کے بارے میں بتائیں...",
    "teamMembers": "ٹیم کے ارکان کی تعداد",
    "title": "ٹیم پلان کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔"
  },
  "teamSeats": {
    "addSeats": "{{count}} نشستیں شامل کریں",
    "adjustSeatsDescription": "اپنی ٹیم کی نشستوں کو ایڈجسٹ کریں۔ اضافی نشستوں کا بل فوری طور پر تناسب کے ساتھ ادا کیا جاتا ہے۔ ہٹائی گئی سیٹیں آپ کے اگلے انوائس پر لاگو کریڈیٹ بناتی ہیں۔",
    "billedImmediately": "اضافی سیٹوں کے لیے آپ کو فوری طور پر بل دیا جائے گا۔ آپ کا {{billingPeriodText}} ly چارج {{formattedPrice}} ہو جاتا ہے۔",
    "cancel": "منسوخ کریں۔",
    "cannotReduceSeatsMessage": "جب آپ کے پاس {{actualMinimumSeats}} فعال اراکین {{#if activePendingInvitations}} ( {{activeMembers}} اراکین + {{activePendingInvitations}} زیر التواء دعوت نامے) {{/if}} سیٹیں کم کر کے {{safeTotalSeats}} } نہیں کر سکتے۔ براہ کرم پہلے اراکین کو ہٹا دیں یا زیادہ نشستوں کی تعداد کا انتخاب کریں۔",
    "chargeRemains": "آپ کا {{billingPeriodText}} ly چارج باقی ہے {{formattedPrice}} ۔",
    "creditsApplied": "ہٹائی گئی سیٹوں کے کریڈٹ آپ کے اگلے انوائس پر لاگو ہوں گے۔ آپ کا {{billingPeriodText}} ly چارج {{formattedPrice}} ہو جاتا ہے۔",
    "currentSeatsMessage": "آپ کے ورک اسپیس میں فی الحال {{currentSeats}} سیٹیں ہیں۔",
    "failedToUpdateSeats": "سیٹوں کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام",
    "graduatedPricingAutomatic": "گریجویٹ قیمت خود بخود لاگو ہوتی ہے - اپنے پیمانے پر فی سیٹ کم ادائیگی کریں۔",
    "graduatedPricingBreakdown": "درجہ وار قیمتوں کی تفصیل",
    "graduatedPricingDescription": "گریجویٹ قیمتوں کا تعین - ہر سیٹ کی قیمت اس کے درجے کے مطابق ہے۔",
    "graduatedTier": "سیٹس {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
    "loadingPricing": "قیمتوں کا تعین لوڈ ہو رہا ہے...",
    "manageSeats": "نشستوں کا انتظام کریں۔",
    "noChanges": "کوئی تبدیلی نہیں۔",
    "pricingSummary": "قیمتوں کا خلاصہ",
    "removeSeats": "{{count}} نشستیں ہٹائیں",
    "seatsAddedSuccess": "{{count}} نشست {{count, plural, one {} other {s}} } کامیابی کے ساتھ شامل کر دی گئی!",
    "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} سیٹیں {{currency}} {{newPricePerSeat}} ہر ایک پر",
    "seatsRemovedSuccess": "{{count}} نشست {{count, plural, one {} other {s}} } کامیابی سے ہٹا دی گئی!",
    "teamInformationNotAvailable": "ٹیم کی معلومات دستیاب نہیں ہیں۔",
    "total": "کل",
    "totalSeats": "کل نشستیں",
    "unableToLoadPricing": ":warning: قیمتوں کی معلومات لوڈ کرنے سے قاصر۔ براہ کرم ریفریش کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
    "unableToReduceSeats": "نشستیں کم کرنے سے قاصر",
    "updating": "اپ ڈیٹ ہو رہا ہے...",
    "volumeBasedPricingDescription": "خودکار چھوٹ کے ساتھ حجم پر مبنی قیمت۔ سیٹوں کے اضافے کا بل فوری طور پر ادا کیا جاتا ہے۔",
    "volumeDiscountsAutomatic": "حجم کی چھوٹ خود بخود لاگو ہوتی ہے۔",
    "volumePricingBreakdown": "حجم کی قیمتوں کی خرابی"
  },
  "template": "سانچہ",
  "testflightInvite": {
    "badge": "بیٹا",
    "description": "YouLearn موبائل ایپ اب دستیاب ہے! چلتے پھرتے سیکھیں، AI ٹیوٹر سے مدد حاصل کریں، اور ریکارڈنگز کو نوٹس میں تبدیل کریں۔",
    "downloadButton": "ابتدائی رسائی حاصل کریں (بیٹا)",
    "maybeLater": "ابھی نہیں",
    "platformSelectTitle": "اپنی موبائل پلیٹ فارم منتخب کریں",
    "title": "YouLearn موبائل ایپ اب دستیاب ہے",
    "tryNow": "اب کوشش کریں"
  },
  "testGroupDiscount": {
    "offerEnds": "چیک آؤٹ پر کوڈ استعمال کریں",
    "terms": "چیک آؤٹ پر کوڈ استعمال کریں",
    "title": "محدود وقت کی رعایت"
  },
  "testYourKnowledge": "امتحانات کے ساتھ مشق کریں۔",
  "themeToggle": {
    "dark": "اندھیرا",
    "light": "روشنی",
    "system": "سسٹم",
    "toggleTheme": "تھیم کو ٹوگل کریں۔"
  },
  "then": "پھر",
  "thinking": "سوچ رہا ہے...",
  "time2": {
    "hour": "گھنٹہ",
    "hours": "گھنٹے",
    "minute": "منٹ",
    "minutes": "منٹ"
  },
  "time": {
    "daysShort": "{{count}} دن",
    "hour": "گھنٹہ",
    "hours": "گھنٹے",
    "hoursShort": "{{count}}گھنٹے",
    "minute": "منٹ",
    "minutes": "منٹ",
    "minutesShort": "{{count}}منٹ",
    "now": "ابھی ابھی",
    "weeksShort": "{{count}}w"
  },
  "toast": {
    "endingTranscription": "تحریر کا اختتام…",
    "examReferenceUploadError": "امتحان کا حوالہ اپ لوڈ کرنے میں ناکام",
    "examReferenceUploadSuccess": "امتحان کا حوالہ کامیابی سے اپ لوڈ ہو گیا۔",
    "fileSizeError": "فائل کا سائز {{size}} MB سے کم ہونا چاہیے۔",
    "fileUploadFailed": "اپ لوڈ ناکام ہوا",
    "finalizingUpload": "اپ لوڈ کو حتمی شکل دینا…",
    "maxLoadingIds": "آپ ایک وقت میں {{maxLoadingIds}} کارڈز تک تیار کر سکتے ہیں",
    "maxReferencesReached": "زیادہ سے زیادہ {{max}} حوالہ جات کی اجازت ہے",
    "pageLimitError": "{{fileName}} میں {{pageCount}} صفحات ہیں۔ آپ کے پلان میں ہر فائل کے لیے زیادہ سے زیادہ {{limitPages}} صفحات کی اجازت ہے۔",
    "recordingComplete": "ریکارڈنگ مکمل",
    "referenceUploadError": "حوالہ اپ لوڈ کرنے میں ناکامی",
    "referenceUploadSuccess": "حوالہ کامیابی سے اپ لوڈ ہو گیا",
    "savingTranscription": "تحریر محفوظ کی جا رہی ہے",
    "selectContents": "براہ کرم امتحان کے لیے کم از کم ایک مواد منتخب کریں۔",
    "settingsSaved": "ترتیبات کامیابی سے محفوظ ہو گئیں",
    "someFilesSkipped": "کچھ فائلیں سائز یا حد کی پابندیوں کی وجہ سے چھوڑ دی گئیں",
    "someReferencesSkipped": "صرف {{count}} حوالہ(ات) حد کی وجہ سے شامل کیے گئے",
    "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} کامیابی سے اپ لوڈ ہو گیا",
    "unsupportedFileSkipped": "فائل کی یہ قسم معاونت یافتہ نہیں ہے: {{fileNames}}۔ معاونت یافتہ ویڈیو فارمیٹس MP4، WebM، MPEG، AVI اور MOV ہیں۔",
    "updatingCourse": "کورس اپ ڈیٹ ہو رہا ہے…",
    "uploadError": "{{fileName}} اپ لوڈ کرنے میں ناکامی",
    "uploadingAudio": "آڈیو اپ لوڈ ہو رہا ہے…",
    "uploadingProgress": "آڈیو اپ لوڈ ہو رہا ہے ({{progress}}%)"
  },
  "toastExam": {
    "alreadyGenerating": "ایک امتحان پہلے ہی تیار کیا جا رہا ہے۔ براہِ کرم انتظار کریں۔",
    "generationFailed": "امتحان تیار کرنے میں ناکامی",
    "upgradeRequired": "آپ امتحانات بنانے کی حد کو پہنچ گئے ہیں۔",
    "upgradeRequired2": "اپ گریڈ کی ضرورت ہے"
  },
  "tools": "اوزار",
  "totalChange": "{{changes}} مواد",
  "totalChanges": "{{changes}} مواد",
  "totalScore": "کل سکور",
  "trackSource": "ذرائع کو ٹریک کریں۔",
  "transcripts": {
    "copied": "کاپی ہو گیا!",
    "copyTranscript": "ٹرانسکرپٹ کاپی کریں",
    "description": "مکمل نقل دیکھیں",
    "noTranscripts": "کوئی ٹرانسکرپٹ دستیاب نہیں ہے۔",
    "record": "نقلیں دیکھنے کے لیے ریکارڈنگ شروع کریں۔",
    "startRecording": "ریکارڈنگ شروع کریں تاکہ آپ اپنا نقل دیکھ سکیں"
  },
  "transport_logistics": "ٹرانسپورٹ اور لاجسٹکس",
  "travel_culture": "سفر اور ثقافت",
  "trending": "ٹرینڈنگ",
  "trustedBy": {
    "heading": "2 ملین سے زائد سیکھنے والوں کا اعتماد"
  },
  "tutorQuiz": {
    "advancing": "اگلا سوال…",
    "label": "کوئز: {{title}}",
    "missed": "سمجھ نہیں آیا۔ دوبارہ کہیں یا کوئی آپشن منتخب کریں۔",
    "notSaved": "آپ کا جواب محفوظ نہیں ہو سکا۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
    "progress": "کوئز · {{n}} از {{total}}",
    "resumeToContinue": "جاری رکھنے کے لیے دوبارہ شروع کریں",
    "returningToLesson": "سبق پر واپس جا رہے ہیں…",
    "skip": "کوئز چھوڑیں",
    "triedWrong": "کوشش کی، درست نہیں",
    "unavailable": "یہ کوئز لوڈ نہیں ہو سکا۔"
  },
  "type": "ٹائپ کریں",
  "undo": "کالعدم",
  "unknown": "نامعلوم",
  "unlimited": "لامحدود",
  "unlimitedPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI ویڈیوز / {{interval}}",
    "podcast": "لامحدود پوڈ کاسٹ نسلیں۔"
  },
  "unlimitedPlan": {
    "contents": "لامحدود اپ لوڈز، پیسٹ اور ریکارڈز",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} کورسز / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "لامحدود جگہ دینے کے ٹیسٹ",
    "exam": "لامحدود امتحانات",
    "messages": "لامحدود AI چیٹس",
    "pdfSizeLimit": "فائلیں اپ لوڈ کریں، ہر ایک {{pageSize}} صفحات تک / {{size}} MB سائز میں",
    "premiumModels": "پریمیم ماڈلز",
    "questionAnswer": "لامحدود کوئز جوابات",
    "sessionCard": "لامحدود کورس کارڈ",
    "voiceMode": "لامحدود آواز کا موڈ"
  },
  "upbeat": "حوصلہ افزا",
  "upgrade": {
    "access": "براہ کرم اس تک رسائی کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "access2": "اس خصوصیت تک رسائی کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "corePlan": {
      "buttonText": "کور کا انتخاب کریں۔",
      "subTitle": "پریمیم وسائل کے ساتھ اپنے سیکھنے کے سفر کو تیز کریں۔",
      "title": "کور"
    },
    "freePlan": {
      "buttonText": "شروع کریں",
      "subTitle": "اپنا سیکھنے کا سفر یہاں سے شروع کریں۔",
      "title": "مفت"
    },
    "freeTrial": "اپنا {{day}} دن کا مفت ٹرائل شروع کریں۔",
    "heading": "گھنٹے بچائیں، ہوشیار سیکھیں۔",
    "maxPlan": {
      "subTitle": "اعلیٰ سطح پر سیکھیں۔"
    },
    "payMonthly": "ماہانہ",
    "payQuarterly": "سہ ماہی ادائیگی کریں۔",
    "paySemester": "سمسٹر",
    "payWeekly": "ہفتہ وار",
    "payYearly": "سالانہ",
    "plusPlan": {
      "subTitle": "بلند مقصد، اعلیٰ حاصل کرنا۔"
    },
    "pricingTitle": "قیمتوں کا تعین",
    "proPlan": {
      "buttonText": "منصوبہ منتخب کریں۔",
      "subTitle": "زیادہ تیزی سے سیکھیں اور گہرائی میں جائیں۔",
      "title": "پرو"
    },
    "saveHoursLearnBetter": "گھنٹے بچائیں، بہتر جانیں، اور مزید شئیر کریں۔",
    "signInContactUs": "براہ کرم رابطہ کرنے کے لیے سائن ان کریں۔",
    "signInError": "جاری رکھنے کے لیے سائن ان کریں۔",
    "signInUpgradeError": "براہ کرم اپ گریڈ کرنے کے لیے سائن ان کریں۔",
    "startMax": "میکس شروع کریں",
    "startNow": "$0 میں پرو آزمائیں۔",
    "subheading": "لامتناہی مواد کے اپ لوڈز، چیٹس، وائس موڈ، ریکارڈ شدہ لیکچرز، اور بہت کچھ سے لطف اندوز ہوں۔",
    "teamPlan": {
      "buttonText": "ٹیم کا انتخاب کریں۔",
      "subTitle": "اسٹڈی گروپس اور ٹیموں کے لیے۔",
      "title": "ٹیمیں"
    },
    "trial": "ابھی $0 میں آزمائیں۔",
    "unlimitedPlan": {
      "subTitle": "سب کچھ، لیکن لامحدود۔"
    }
  },
  "upgradeConfirm": {
    "chargeDifference": "اس بلنگ مدت کے باقی حصے کے لیے آپ سے قیمت کا فرق وصول کیا جائے گا۔",
    "chargeNow": "ابھی آپ سے {{amount}} وصول کیے جائیں گے اور آپ کا پلان فوراً اپ گریڈ ہو جائے گا۔",
    "confirmMax": "ابھی Max پر اپ گریڈ کریں",
    "confirmPro": "پرو میں اپ گریڈ کریں",
    "description": "آپ کی سبسکرپشن فوری طور پر اپ گریڈ کر دی جائے گی اور آپ کو آپ کے بلنگ سائیکل کے باقی ماندہ حصے کے لیے ایک تناسبی رقم چارج کی جائے گی۔",
    "nextRenewal": "آپ کا پلان ابھی اپ گریڈ ہو جائے گا۔ متناسب فرق {{amount}} آپ کے اگلے بل میں، {{date}} کو شامل کر دیا جائے گا۔",
    "proTitle": "پرو میں اپ گریڈ کریں؟",
    "title": "میکس میں اپ گریڈ کریں؟"
  },
  "upgradeModal": {
    "annual": "سالانہ",
    "annually": "سالانہ",
    "annualPrice": "12 / ماہ",
    "billedYearly": "بل  {{price}}/سال",
    "billedYearly2": "{{price}}/سال",
    "contactUsForCustomPlan": "اعلیٰ حدود تلاش کر رہے ہیں؟ اپنی ضروریات پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔",
    "continueWithFree": "مفت کے ساتھ جاری رکھیں",
    "core": {
      "annualPrice": "8 / ماہ",
      "monthlyPrice": "14 / ماہ"
    },
    "dailyLimitReached": "روزانہ کی حد پہنچ گئی ہے",
    "downloadVideoAudioLimitReached": "اس مواد کے لیے ٹرانسکرپٹس دستیاب نہیں ہیں",
    "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "یہ ویڈیو ٹرانسکرپٹس دستیاب نہیں ہیں۔ پرو میں اپ گریڈ کریں تاکہ بغیر ٹرانسکرپٹس کے ویڈیوز کو پروسیس کیا جا سکے۔",
    "examWeekly": {
      "title": "YouLearn Pro میں اپ گریڈ کریں"
    },
    "freeForDays": "{{days}} دن کے لیے مفت",
    "highestTierDescription": "آپ ہمارے اعلیٰ ترین درجے پر ہیں۔ اپنی ضروریات کے مطابق ایک حسب ضرورت منصوبے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔",
    "joinLearners": "پرو کے ساتھ {{userCount}} سے زیادہ صارفین میں شامل ہوں۔",
    "joinLearners2": "شامل ہوں۔",
    "learningSmarter": "ہوشیار سیکھنا",
    "limitReached": {
      "addContent": "آپ نے اپنی اپ لوڈ کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ لامحدود اپ لوڈز کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "aiVideo": "آپ نے آج کی AI ویڈیو کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ مزید ویڈیوز کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "aiVideoPeriod": "آپ کی AI ویڈیوز کی حد پوری ہو گئی ہے۔ مزید ویڈیوز کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "chat": "آپ آج کے چیٹ کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ لامحدود چیٹ کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "dictation": "آپ آج کی ڈکٹیشن کی حد تک پہنچ چکے ہیں۔ مزید ڈکٹیشن منٹس کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "documentSize": "یہ فائل آپ کے منصوبے کی حدود سے تجاوز کر گئی ہے۔ {{upgradePages}} صفحات اور {{upgradeSize}} کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "exam": "آپ کے ماہانہ عملی امتحان کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ لامحدود عملی امتحانات کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "export": "اپنی مطالعہ کی مواد کو برآمد کرنے کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "lessonPlan": "آپ نے اپنے سبق کے منصوبے کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ مزید سبق کے منصوبوں کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "podcast": "آپ آج کے پوڈ کاسٹ کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ مزید پوڈ کاسٹ کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "quiz": "آپ آج کے کوئز کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ لامحدود کوئز کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "studySet": "آپ آج کے مطالعہ کے سیٹ کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ لامحدود مطالعہ کے سیٹ کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "studyTools": "آپ نے آج کے مطالعہ کے ٹولز کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ لامحدود مطالعہ کے ٹولز کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "summary": "آپ نے آج کے خلاصے کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ لامحدود خلاصوں کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "tts": "آپ کی پڑھنے کی آواز کی کردار کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ مزید ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کے لیے اپ گریڈ کریں!",
      "whiteboard": "آپ نے AI وائٹ بورڈ ٹیوٹر کی حد پوری کر لی ہے۔ مزید ٹیوٹر منٹس کے لیے اپ گریڈ کریں!"
    },
    "limitUsage": {
      "detailedVideoCost": "تفصیلی ویڈیوز کی گنتی 2 شمار ہوتی ہے۔",
      "dictationMinutesToday": "آج ڈکٹیشن کے لیے {{limit}} میں سے {{used}} منٹ استعمال کیے",
      "resetsInHours": "{{count}} گھنٹے میں دوبارہ سیٹ ہوگا",
      "resetsInMinutes": "{{count}} منٹ میں دوبارہ سیٹ ہوگا",
      "resetsOn": "{{date}} کو دوبارہ سیٹ ہوگا",
      "used": "{{limit}} میں سے {{used}} استعمال ہو چکے ہیں",
      "usedThisMonth": "اس ماہ {{limit}} میں سے {{used}} استعمال کیے",
      "usedThisWeek": "اس ہفتے {{limit}} میں سے {{used}} استعمال کیے",
      "usedToday": "آج {{limit}} میں سے {{used}} استعمال کیے"
    },
    "month": "مہینہ",
    "monthly": "ماہانہ",
    "monthlyPrice": "20/ماہ",
    "needHigherLimits": "درجے کی حدیں پہنچ گئیں۔",
    "needHigherLimitsTitle": "زیادہ حدیں چاہئیں؟",
    "needTeamPlan": "ٹیم پلان کی ضرورت ہے؟",
    "pausedResumesOn": "یہ {{date}} کو دوبارہ شروع ہوگا۔ تب تک آپ سے کوئی رقم وصول نہیں کی جائے گی۔",
    "pausedTitle": "آپ کا پلان روک دیا گیا ہے",
    "pausedUntilResumed": "یہ اس وقت تک موقوف رہے گا جب تک آپ اسے دوبارہ شروع نہیں کرتے۔ موقوف رہنے کے دوران آپ سے کوئی رقم وصول نہیں کی جائے گی۔",
    "perMonthEquivalent": "{{price}}/ماہ",
    "perYear": "/سال",
    "planLoadFailed": "ہم آپ کا پلان لوڈ نہیں کر سکے۔ اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
    "priceLoadFailed": "قیمتیں لوڈ نہیں کی جا سکیں۔ اپنے کنکشن کی جانچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
    "pro": {
      "annualPrice": "12 / ماہ",
      "monthlyPrice": "20/ماہ"
    },
    "proPlan": {
      "title": "آپ اپنی پرو حد کو پہنچ رہے ہیں"
    },
    "quarterly": "سہ ماہی ",
    "resumePlan": "میرا پلان دوبارہ شروع کریں",
    "savePercentage": "{{percentage}}% بچائیں",
    "semester": "سمسٹر",
    "startFreeTrial": "{{days}} دن کی مفت آزمائش شروع کریں",
    "thenPricePerMonth": "پھر {{price}}/مہینہ",
    "unlockFeatureProSubscription": "وہ منصوبہ منتخب کریں جو آپ کی ضروریات کے مطابق ہو۔",
    "unlockFullAccess": "اپنا منصوبہ اپ گریڈ کریں۔",
    "unlockFullAccessOnboarding": "مکمل رسائی کو غیر مقفل کریں۔",
    "upgradeForMore": "اپنے منصوبے کو مزید نسلوں کے لیے اپ گریڈ کریں",
    "upgradeNow": "ابھی اپ گریڈ کریں۔",
    "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "بے حد استعمال کے لیے میکس میں اپ گریڈ کریں",
    "upgradeToPro": "پرو میں اپ گریڈ کریں",
    "uploadContentSizeLimitReached": "آپ کی فائل بہت بڑی ہے۔",
    "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "اپ لوڈ کی حد کو پورا کرنے کے لیے براہ کرم اپنی فائل کا سائز کمپریس یا کم کریں۔",
    "userAvatarAltDark": "صارف کا اوتار",
    "userAvatarAltLight": "صارف کا اوتار",
    "userCount": "2 ملین",
    "verifyingPayment": "ادائیگی کی حیثیت چیک کر رہے ہیں...",
    "verifyingPaymentDescription": "براہ کرم انتظار کریں جب ہم آپ کی ادائیگی کی تصدیق کریں گے۔ اس میں کچھ لمحے لگ سکتے ہیں۔",
    "viewTeamOptions": "ہم سے رابطہ کریں۔",
    "weekly": "ہفتہ وار"
  },
  "upgradePayment": {
    "amountDue": "واجب الادا رقم: {{amount}}",
    "authenticationRequired": "آپ کے بینک کو اس ادائیگی کی تصدیق درکار ہے۔ ادائیگی ہوتے ہی آپ کا پلان Max میں اپ گریڈ ہو جائے گا۔",
    "authenticationRequiredPro": "آپ کے بینک کو اس ادائیگی کی تصدیق درکار ہے۔ ادائیگی ہوتے ہی آپ Pro پلان پر ہوں گے۔",
    "button": "ادائیگی مکمل کریں",
    "cardDeclined": "آپ کا کارڈ مسترد کر دیا گیا۔ آپ ادائیگی کے صفحے پر کسی دوسرے کارڈ سے ادائیگی کر سکتے ہیں۔",
    "pending": "یہ ادائیگی مکمل ہوتے ہی آپ کا پلان Max میں اپ گریڈ ہو جائے گا۔",
    "pendingPro": "ادائیگی مکمل ہوتے ہی آپ Pro پلان پر ہوں گے۔",
    "title": "اپ گریڈ مکمل کرنے کے لیے ادائیگی کریں",
    "upgradedUnpaid": "آپ کا پلان اپ گریڈ کر دیا گیا ہے۔ اسے برقرار رکھنے کے لیے ادائیگی مکمل کریں۔",
    "upgradedUnpaidAmount": "آپ کا پلان اپ گریڈ کر دیا گیا ہے۔ اسے برقرار رکھنے کے لیے {{amount}} ادا کریں۔"
  },
  "uploaded": "اپ لوڈ کردہ حوالہ",
  "uploadedFile": {
    "contentWithCount_one": "{{count}} مواد",
    "contentWithCount_other": "{{count}} مواد"
  },
  "urlValidation": {
    "extraText": "صرف URL پیسٹ کریں۔ پہلے، بعد میں، یا درمیان میں کوئی اضافی متن نہیں۔",
    "filePath": "فائل کا راستہ چسپاں کرنے کے بجائے اپ لوڈ کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے فائل اپ لوڈ کریں۔",
    "invalidUrl": "ایک درست URL درج کریں۔",
    "youtubeGeneric": "ہم اس لنک پر کوئی ویڈیو نہیں پا سکے۔ یوٹیوب ویڈیو صفحے سے مکمل یو آر ایل پیسٹ کریں (جیسے youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
    "youtubeHomepage": "کسی مخصوص ویڈیو کا لنک چسپاں کریں، یوٹیوب کے ہوم پیج کا نہیں۔",
    "youtubeIncompleteId": "یہ ویڈیو ID نامکمل لگتا ہے۔ یوٹیوب IDs 11 حروف لمبی ہوتی ہیں۔",
    "youtubeMalformed": "یہ URL غلط شکل میں ہے۔ براہ کرم اسے دوبارہ YouTube سے کاپی کرنے کی کوشش کریں۔",
    "youtubeMissingId": "یہ لنک ویڈیو ID غائب ہے۔ یہ اس طرح نظر آنا چاہئے youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ۔",
    "youtubeSearchResults": "یہ تلاش کے نتائج کا صفحہ ہے۔ ایک ویڈیو کھولیں اور اس کے بجائے وہ لنک پیسٹ کریں۔"
  },
  "usage": {
    "chats": "AI چیٹ پیغامات",
    "content": "مواد شامل کیا جا رہا ہے",
    "studyGuide": "کوئز کے سوالات"
  },
  "userDiscount": {
    "free_trial_days": "مفت {{count}} دن کے ساتھ جاری رکھیں"
  },
  "userSpaces": {
    "addSpace": {
      "learnFastDesktop": "ہوشیار جانیں اور YouLearn کے ساتھ اپنے تجربے کو ذاتی بنائیں۔",
      "learnFastMobile": "YouLearn کے ساتھ ہوشیار سیکھیں۔",
      "title": "ایک جگہ بنائیں"
    },
    "complete": "مکمل",
    "contentWithCount": "{{count}} مواد",
    "contentWithCount_plural": "{{count}} مواد",
    "loadingSkeleton": {
      "height": "14"
    },
    "resume": "جاری رکھیں"
  },
  "ux_ui_design": "UX/UI ڈیزائن",
  "validation": {
    "examLengthMax": "امتحان کا دورانیہ زیادہ سے زیادہ 3 گھنٹے ہونا چاہیے۔",
    "examLengthMin": "امتحان کی لمبائی کم از کم 1 منٹ ہونی چاہیے۔",
    "questionCountMax": "سوالوں کی تعداد زیادہ سے زیادہ 100 ہونی چاہیے۔",
    "questionCountMin": "سوالوں کی تعداد کم از کم 5 ہونی چاہیے۔",
    "questionTypesRequired": "براہ کرم سوالات کی اقسام منتخب کریں۔",
    "wholeNumber": "یہ ایک مکمل عدد ہونا چاہیے"
  },
  "verifyScreen": {
    "autoUpdateOnVerified": "یہ صفحہ خود بخود اپ ڈیٹ ہوگا جب تصدیق ہو جائے گی۔",
    "checkSpamFolder": "اپنی اسپام فولڈر چیک کریں۔",
    "checkYourEmail": "اپنی ای میل چیک کریں",
    "completingSignup": "سائن اپ مکمل ہو رہا ہے...",
    "dontSeeIt": "کیا آپ اسے نہیں دیکھ رہے؟",
    "failedToCompleteSignup": "سائن اپ مکمل کرنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "failedToSendEmail": "ای میل بھیجنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "resendEmailCooldown": "{{cooldown}} سیکنڈ میں ای میل دوبارہ بھیجیں",
    "resendVerificationEmail": "تصدیق کی ای میل دوبارہ بھیجیں",
    "sentVerificationLinkTo": "ہم نے ایک تصدیقی لنک بھیجا ہے",
    "signUpAgain": "دوبارہ سائن اپ کریں",
    "wrongEmail": "غلط ای میل؟"
  },
  "veterinary_science": "ویٹرنری سائنس",
  "video": {
    "betaTooltip": "یہ خصوصیت بیٹا میں ہے۔ حدود اور دستیابی میں تبدیلی ہو سکتی ہے۔",
    "customizeDescription": "اپنی ویڈیو کے لیے مخصوص تصورات منتخب کریں",
    "customizeDescriptionSpace": "اپنی ویڈیو کے لیے مواد منتخب کریں",
    "customizeTitle": "ویڈیو کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں",
    "deleteDescription": "کیا آپ واقعی یہ ویڈیو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
    "deleteTitle": "ویڈیو حذف کریں",
    "detailedLimitNote": "ہر تفصیلی ویڈیو آپ کی حد کے لیے 2 کے طور پر شمار ہوتی ہے۔",
    "episode": "ویڈیو",
    "feedbackDescription": "آپ کی رائے ہمیں AI ویڈیوز کو بہتر بنانے میں مدد کرتی ہے۔ ہمیں بتائیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں!",
    "feedbackPlaceholder": "ہمیں اپنے تجربے کے بارے میں بتائیں AI ویڈیوز کے ساتھ...",
    "feedbackTitle": "AI ویڈیو کیسی تھی؟",
    "generatingVideo": "ویڈیو تیار کرنا",
    "generatingWaitMessage": "یہ عام طور پر چند منٹ لیتا ہے",
    "giveFeedback": "رائے دیں",
    "lengthDefault": "طے شدہ",
    "lengthDetailed": "تفصیلی",
    "lengthLabel": "دورانیہ",
    "lengthShort": "مختصر",
    "loadFailed": "یہ ویڈیو لوڈ نہیں ہو سکی",
    "loadFailedHelp": "ویڈیو عارضی طور پر دستیاب نہیں ہو سکتی۔ دوبارہ کوشش کریں، یا واپس جا کر کوئی اور ویڈیو منتخب کریں۔",
    "noConceptsFound": "کوئی تصور نہیں ملا",
    "noContentsFound": "کوئی مواد نہیں ملا",
    "processing": "پروسیسنگ جاری ہے",
    "queued": "ایک اور ویڈیو تیار ہو رہی ہے۔ براہ کرم انتظار کریں۔",
    "regenerate": "AI ویڈیو دوبارہ بنائیں",
    "regenerateDescription": "اس ترتیب کے ساتھ ایک AI ویڈیو پہلے ہی موجود ہے۔ کیا آپ ایک نئی ویڈیو بنانا چاہتے ہیں؟",
    "selectConcepts": "اہم تصورات منتخب کریں",
    "selectConceptsPlaceholder": "اختیاری: توجہ مرکوز کرنے کے لیے تصورات منتخب کریں",
    "signInRequired": "ویڈیوز بنانے کے لیے سائن اِن کریں",
    "tierLimitReachedHint": "آپ نے اپنی AI ویڈیو کی حد تک پہنچ گئے ہیں",
    "tierLimitReachedMax": "آپ نے اپنی روزانہ کی AI ویڈیو کی حد تک پہنچ گئے ہیں",
    "tierLimitReachedMaxHint": "کل دوبارہ کوشش کریں",
    "tierLimitReachedUpgrade": "زیادہ پیدا کرنے کے لیے اپ گریڈ کریں",
    "title": "ویڈیو",
    "tooLarge": "ویڈیو بنانے کے لیے مواد بہت زیادہ ہے",
    "videoNotSupported": "آپ کا براؤزر ویڈیو ٹیگ کی حمایت نہیں کرتا۔"
  },
  "view": "دیکھیں",
  "viewAll": "تمام دیکھیں",
  "viewAnswers": "جوابات دیکھیں",
  "viewInvitation": "دعوت دیکھیں",
  "viewLearningPath": "کورس شروع کریں",
  "viewPodcast": "پوڈ کاسٹ دیکھیں",
  "viewResults": "نتائج دیکھیں",
  "visual_arts_crafts": "بصری فنون اور دستکاری",
  "voice": "آواز",
  "voiceLimit": {
    "feedback": "براہ کرم یہاں رائے دیں۔",
    "higherLimits": "اعلیٰ حدود کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "limit": "آواز کی حد",
    "limitReached": "استعمال کی حد پہنچ گئی۔ مزید استعمال کرنا چاہتے ہیں؟",
    "notAvailable": "یہ خصوصیت آپ کے پلان پر دستیاب نہیں ہے۔ اس خصوصیت تک رسائی کے لیے اپ گریڈ کریں۔",
    "request": "یہاں درخواست کریں!",
    "title": "وائس موڈ",
    "toAccess": "اس خصوصیت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے۔",
    "upgrade": "اپ گریڈ کریں۔ "
  },
  "voiceLimitModal": {
    "description": {
      "part1": "آپ کی رائے ہمارے لیے بہت معنی رکھتی ہے۔ ہمیں بہتر بنانے میں مدد کرنے کے لیے براہ کرم ذیل میں آپ کے پاس جو بھی خیالات ہیں ان کا اشتراک کریں۔",
      "part2": "یہاں ہمارے ساتھ 15 منٹ کی بات چیت کریں۔"
    },
    "error": "آپ کا سیشن ختم ہو گیا ہے۔",
    "heading": "فعال یاد کرنے والے فلیش کارڈز کو آزمانے کا شکریہ!",
    "textAreaPlaceholder": "تاثرات کا اشتراک کریں…",
    "warning": "آپ کا سیشن جلد ختم ہو رہا ہے۔"
  },
  "voiceMode": {
    "button": "وائس موڈ",
    "expand": "پھیلائیں۔",
    "improved": {
      "description": "وائس موڈ آئیکن پر کلک کرکے AI کے ساتھ قدرتی گفتگو شروع کریں۔",
      "title": "صوتی موڈ کو بہتر بنایا گیا۔"
    },
    "limitReached": "روزانہ کی آواز کی حد پوری ہو گئی۔",
    "minimize": "کم سے کم کرنا",
    "tooltip": "AI کے ساتھ بات کریں۔"
  },
  "warm": "گرم",
  "week": "ہفتہ",
  "welcomeBack": {
    "subtitle": "آئیے آپ کا سیکھنے کا سفر جاری رکھیں۔",
    "title": "دوبارہ خوش آمدید"
  },
  "welcome": {
    "subtitle": "آئیے آپ کو سیکھنے کا سفر شروع کرتے ہیں۔",
    "title": "ایک اکاؤنٹ بنائیں"
  },
  "whiteboard": {
    "answerAloud": "اپنا جواب بول کر دیں",
    "answerChoiceHint": "کلک کریں یا جواب بلند آواز سے دیں",
    "answerChoiceMicOffHint": "جواب پر کلک کریں، یا بولنے کے لیے مائیک آن کریں",
    "answerChoicePausedHint": "جواب پر کلک کریں، یا بولنے کے لیے دوبارہ شروع کریں",
    "answerDraftHint": "بلند آواز میں جواب دینے کے لیے اپنا متن بھیجیں یا مٹا دیں",
    "answerTextHint": "لکھیں یا جواب بلند آواز سے دیں",
    "answerTextMicOffHint": "جواب لکھیں، یا بولنے کے لیے مائیک آن کریں",
    "answerTextPausedHint": "جواب لکھیں، یا بولنے کے لیے دوبارہ شروع کریں",
    "askTutor": "ٹیوٹر سے پوچھیں",
    "centerChat": "چیٹ کو درمیان میں لائیں",
    "chatClose": "بورڈ پر واپس جائیں",
    "chatExpand": "پوری چیٹ دکھائیں",
    "chatFailed": "ٹیوٹر کا جواب آپ کی چیٹ میں شامل نہیں ہو سکا۔ یہ ابھی بھی بورڈ پر موجود ہے۔",
    "chatNotSaved": "یہ پیغام آپ کی چیٹ میں شامل نہیں ہو سکا۔ ٹیوٹر پھر بھی بورڈ پر جواب دے گا۔",
    "chatShow": "چیٹ",
    "chatShrink": "چیٹ کم دکھائیں",
    "chatText": {
      "dontKnow": "مجھے نہیں معلوم۔",
      "explainThis": "اس کی وضاحت کریں: {part}",
      "quizDone": "میرا کوئز مکمل ہو گیا ہے۔"
    },
    "closeChat": "چیٹ بند کریں",
    "completion": {
      "description": "آپ نے یہ سبق مکمل کر لیا ہے۔ آپ کا بورڈ محفوظ ہے، جب چاہیں دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔",
      "done": "مکمل",
      "keepExploring": "مزید دریافت کریں",
      "rate": "یہ کیسا رہا؟",
      "saved": "آپ کا بورڈ محفوظ ہے، جب بھی آپ کو ضرورت ہو آپ اسے دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔",
      "title": "سبق مکمل"
    },
    "discussAnswerHint": "اپنے جواب کے بارے میں ٹیوٹر سے پوچھیں",
    "dock": {
      "askTutorPlaceholder": "ٹیوٹر سے پوچھیں...",
      "hideControls": "کنٹرولز چھپائیں",
      "message": "ٹیوٹر کو پیغام",
      "mic": "مائیکروفون",
      "micConnecting": "مائیکروفون سے منسلک ہو رہا ہے…",
      "micMuted": "مائیکروفون خاموش ہے",
      "micOpen": "بس بولیں: ٹیوٹر آپ کے لیے رک جائے گا",
      "micPaused": "مائیکروفون استعمال کرنے کے لیے سبق دوبارہ شروع کریں",
      "micQuiz": "کوئز کے دوران مائیکروفون بند ہے",
      "mute": "خاموش کریں",
      "paused": "موقوف",
      "pauseTutor": "ٹیوٹر کو روکیں",
      "resumeTutor": "ٹیوٹر دوبارہ شروع کریں",
      "send": "بھیجیں",
      "showControls": "کنٹرولز دکھائیں",
      "thinking": "سوچ رہا ہے",
      "tutorSpeaking": "ٹیوٹر بول رہا ہے",
      "unmute": "آواز بحال کریں"
    },
    "earlierAnswer": "آپ نے پہلے “{{option}}” کا جواب دیا تھا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
    "exitExpandedView": "پھیلی ہوئی منظر سے باہر نکلیں",
    "exitLesson": "سبق سے باہر نکلیں",
    "expandView": "وائٹ بورڈ کو پھیلائیں",
    "feedback": {
      "description": "آپ کی رائے AI Whiteboard کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرتی ہے۔",
      "placeholder": "کیا اچھا رہا، اور کیا اچھا نہیں رہا؟",
      "ratingLabel": "اس سبق کی درجہ بندی کریں · اختیاری",
      "send": "بھیجیں",
      "sendFailed": "آپ کی رائے محفوظ نہیں ہو سکی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
      "title": "آپ کا سبق کیسا رہا؟"
    },
    "followTutor": "ٹیوٹر کی پیروی کریں",
    "guide": {
      "askHint": "نیچے لکھیں یا بولنے کے لیے مائیک آن کریں۔",
      "askTitle": "کبھی بھی پوچھیں",
      "chat": "گفتگو دوبارہ دیکھنے کے لیے چیٹ کھولیں۔",
      "chatLabel": "چیٹ کھولیں",
      "controlsTitle": "سبق کے کنٹرولز",
      "done": "مکمل",
      "exit": "اپنی پیش رفت محفوظ کریں اور بعد میں واپس آئیں۔",
      "exitLabel": "محفوظ کریں اور باہر نکلیں",
      "lessonDescription": "یہ کنٹرولز اوپر دائیں کونے میں رہتے ہیں۔",
      "lessonReady": "آپ کا سبق تیار ہے",
      "lessonTitle": "آپ کے سبق کے کنٹرولز",
      "more": "آواز تبدیل کریں، سبق دوبارہ شروع کریں، یا یہ رہنما دوبارہ کھولیں۔",
      "moreLabel": "آواز، دوبارہ شروع کریں اور مدد",
      "next": "اگلا",
      "pause": "جب آپ کو وقفہ چاہیے تو روک دیں۔",
      "pauseLabel": "سبق روکیں",
      "reopen": "وائٹ بورڈ استعمال کرنے کا طریقہ",
      "resize": "وسیع اور مختصر منظر کے درمیان سوئچ کریں۔",
      "resizeLabel": "بورڈ کو بڑا یا چھوٹا کریں",
      "speed": "وضاحت کی رفتار تبدیل کریں۔",
      "speedLabel": "رفتار تبدیل کریں",
      "start": "سبق شروع کریں",
      "step": "2 میں سے {{step}}",
      "toolbarDescription": "آپ کا AI ٹیوٹر بورڈ پر آپ کے مواد کی وضاحت کرتا ہے۔ سوال ٹائپ کریں، یا مائیک آن کرکے بولیں اور بات کے درمیان سوال کریں۔",
      "toolbarTitle": "اپنی رفتار سے سیکھیں"
    },
    "hideCaptions": "کیپشنز چھپائیں",
    "hideTranscript": "ٹرانسکرپٹ چھپائیں",
    "labels": {
      "commonMistake": "عام غلطی",
      "drawing": "تصویر بنائی جا رہی ہے…",
      "earlierAnswer": "آپ کا پچھلا جواب نشان زد ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
      "examTip": "امتحان کے لیے مشورہ",
      "explainThis": "اس کی وضاحت کریں",
      "fromMaterial": "آپ کے مواد سے",
      "fromMaterialPage": "آپ کے مواد سے · صفحہ {page}",
      "memoryHook": "یاد رکھنے کا طریقہ",
      "pictureFailed": "یہ تصویر نہیں بنائی جا سکی",
      "quiz": "کوئز",
      "recenter": "دوبارہ مرکز میں لائیں",
      "sectionOf": "سیکشن {n} از {total}",
      "skip": "چھوڑیں",
      "tip": "اشارہ",
      "tutor": "YouLearn ٹیوٹر",
      "yourTurn": "اب آپ کی باری ہے"
    },
    "limit": {
      "monthReturns": "آپ کا بورڈ جائزے کے لیے یہاں موجود رہے گا۔ آپ کے ٹیوٹر منٹس {{date}} کو واپس آ جائیں گے۔",
      "monthUsed": "آپ نے اس ماہ کے {{minutes}} ٹیوٹر منٹس استعمال کر لیے ہیں"
    },
    "loading": {
      "generalIntro": "آئیے اسے آسانی سے سمجھتے ہیں۔",
      "introDescription": "ہم مل کر اسے مرحلہ وار سمجھیں گے، ایک خیال کے بعد دوسرا۔",
      "reading": "آپ کی فائل پڑھی جا رہی ہے",
      "topicIntro": "آئیے {{topic}} کو آسانی سے سمجھتے ہیں۔"
    },
    "micHearing": "آپ کی آواز سن رہا ہے",
    "micOff": "مائیکروفون بند ہے",
    "micOn": "سن رہا ہے",
    "minimizeConversation": "گفتگو کو کم سے کم کریں",
    "moveChatRight": "چیٹ کو دائیں جانب منتقل کریں",
    "notAvailable": "وائٹ بورڈ فی الحال آپ کے اکاؤنٹ پر دستیاب نہیں ہے۔",
    "openFailed": "یہ وائٹ بورڈ نہیں کھل سکا۔",
    "openingLesson": "سبق کھولا جا رہا ہے…",
    "outdated": "یہ وائٹ بورڈ ایپ کے ایک پرانے ورژن میں محفوظ کیا گیا تھا اور اسے دوبارہ نہیں کھولا جا سکتا۔ جاری رکھنے کے لیے اسے نئے سرے سے شروع کریں۔",
    "outdatedStopped": "یہ وائٹ بورڈ ایک پرانے ورژن میں محفوظ کیا گیا تھا اور اسے دوبارہ نہیں کھولا جا سکتا۔",
    "pause": "روکیں",
    "pausedForNow": "وائٹ بورڈ فی الحال عارضی طور پر روک دیا گیا ہے۔ آپ کے محفوظ کردہ بورڈز اب بھی یہاں موجود ہیں۔",
    "pdf": {
      "download": "پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں",
      "failed": "پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
      "preparing": "پی ڈی ایف تیار کی جا رہی ہے…"
    },
    "preparing": "آپ کا سبق تیار کیا جا رہا ہے…",
    "refocusHint": "وہاں واپس جائیں جہاں ٹیوٹر لکھ رہا ہے",
    "reopen": "دوبارہ کھولیں",
    "resizeConversation": "گفتگو کا سائز تبدیل کریں",
    "restartDescription": "اسی مواد کے ساتھ ابتدا سے شروع کریں۔ اس سے اس سبق کا بورڈ، گفتگو اور کوئز صاف ہو جائیں گے۔ آپ کا اپ لوڈ کردہ مواد اور عام چیٹ برقرار رہیں گے۔ اس عمل کو واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
    "restartFailed": "سبق دوبارہ شروع نہیں ہو سکا۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "restartLesson": "سبق دوبارہ شروع کریں",
    "restartSummary": "اس سے سبق کا بورڈ، چیٹ اور کوئزز صاف ہو جائیں گے۔ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
    "restartTitle": "یہ سبق دوبارہ شروع کریں؟",
    "resume": "جاری رکھیں",
    "saveAndExit": "محفوظ کریں اور باہر نکلیں",
    "saveFailed": "یہ سبق محفوظ نہیں ہو سکا۔",
    "set": {
      "actions": "سبق کے اقدامات",
      "delete": "سبق حذف کریں",
      "deleteDescription": "اس کا بورڈ، اس میں کہی گئی باتیں اور اس کے کوئزز حذف ہو جائیں گے۔ آپ کی چیٹ برقرار رہے گی۔ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
      "deleteFailed": "سبق حذف نہیں ہو سکا",
      "deleteTitle": "سبق حذف کریں",
      "kind": "وائٹ بورڈ کا سبق",
      "resume": "سبق دوبارہ شروع کریں",
      "review": "سبق کا جائزہ لیں",
      "sectionsDone": "{{total}} میں سے {{done}} حصے مکمل"
    },
    "showCaptions": "کیپشنز دکھائیں",
    "showTranscript": "ٹرانسکرپٹ دکھائیں",
    "speed": "بولنے کی رفتار",
    "stale": "یہ وائٹ بورڈ کہیں اور سے دوبارہ شروع یا جاری کیا گیا ہے۔ جاری رکھنے کے لیے اسے دوبارہ کھولیں۔",
    "staleElsewhere": "یہ وائٹ بورڈ کہیں اور جاری رکھا گیا تھا۔ جاری رکھنے کے لیے اسے دوبارہ کھولیں۔",
    "startOver": "دوبارہ شروع کریں",
    "startOverDescription": "بورڈ، گفتگو اور اس پر آپ کے جوابات حذف ہو جائیں گے، اور ایک نیا سبق شروع ہوگا۔",
    "startOverFailed": "دوبارہ شروع نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
    "startOverNewChat": "بورڈ اور اس پر آپ کے جوابات صاف کر دیے جائیں گے، اور نئی چیٹ میں نیا سبق شروع ہوگا۔ یہ سبق آپ کی چیٹس میں محفوظ رہے گا۔",
    "startOverTitle": "یہ وائٹ بورڈ دوبارہ شروع کریں؟",
    "tapToStart": "سبق شروع کرنے کے لیے ٹیپ کریں",
    "title": "وائٹ بورڈ",
    "tooLarge": "یہ وائٹ بورڈ محفوظ کرنے کے لیے بہت بڑا ہے۔ محفوظ کرنا جاری رکھنے کے لیے بورڈ نئے سرے سے شروع کریں۔",
    "tooLargePaused": "یہ وائٹ بورڈ محفوظ کرنے کے لیے بہت بڑا ہے، اس لیے سبق روک دیا گیا ہے۔",
    "transcript": "گفتگو کا متن",
    "trial": {
      "ended": "آپ نے اپنے 15 مفت AI ٹیوٹر منٹ استعمال کر لیے ہیں ",
      "explanation": "15 منٹ، صرف ایک بار۔ صرف ٹیوٹر کی نئی گفتگو وقت استعمال کرتی ہے۔ رکنے، جواب دینے اور دوبارہ دیکھنے پر وقت نہیں لگتا۔",
      "remaining": "{{minutes}} مفت ٹیوٹر منٹ باقی ہیں",
      "review": "آپ کا بورڈ یہاں دوبارہ دیکھنے کے لیے محفوظ رہے گا۔ ٹیوٹر کے ساتھ سیکھنا جاری رکھنے کے لیے اپ گریڈ کریں۔"
    },
    "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں",
    "turnFailed": "کچھ غلط ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
    "turnFailedNetwork": "کنکشن منقطع ہو گیا، اس لیے ٹیوٹر کا جواب موصول نہیں ہوا۔",
    "turnFailedServer": "ٹیوٹر کا جواب موصول نہیں ہوا۔",
    "tutorConversation": "ٹیوٹر سے گفتگو",
    "untitled": "وائٹ بورڈ",
    "viewChat": "چیٹ دیکھیں",
    "voice": {
      "change": "آواز تبدیل کریں",
      "description": "اس ڈیوائس پر محفوظ ہو گیا۔ اگلے جواب یا کوئز پڑھنے پر لاگو ہوگا۔",
      "femaleTutor": "زنانہ ٹیوٹر",
      "label": "وائٹ بورڈ کی آواز",
      "loadError": "آوازیں لوڈ نہیں ہو سکیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
      "maleTutor": "مردانہ ٹیوٹر",
      "preview": "{{name}} کا پیش منظر سنیں",
      "previewError": "پیش منظر نہیں چل سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
      "saveError": "آپ کی منتخب کردہ آواز محفوظ نہیں ہو سکی۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
      "stopPreview": "{{name}} کے پیش منظر کو روکیں",
      "switchHint": "اس ڈیوائس پر محفوظ کر لیا گیا ہے۔ آواز تبدیل کرنے سے پہلے ٹیوٹر اپنی موجودہ وضاحتیں مکمل کرے گا۔",
      "switchHintAccount": "آپ کے اکاؤنٹ میں محفوظ کر دیا گیا ہے۔ آواز تبدیل کرنے سے پہلے ٹیوٹر اپنی موجودہ وضاحتیں مکمل کرے گا۔"
    },
    "voiceModeEnded": "وائٹ بورڈ کھلا ہونے پر وائس موڈ بند رہتا ہے۔",
    "wipe": {
      "button": "بورڈ صاف کریں",
      "done": "بورڈ صاف کر دیا گیا۔ سبق جاری ہے۔"
    }
  },
  "whiteboardFeature": {
    "askBody": "بول کر یا لکھ کر سوال پوچھیں۔ آسان وضاحت یا ایک اور مثال مانگیں، پھر جب تیار ہوں تو آگے بڑھیں۔",
    "askTitle": "ضرورت کے وقت سوال پوچھیں",
    "closing": "وہ حصہ لائیں جس میں آپ کو مشکل پیش آ رہی ہے۔",
    "closingBody": "اپنے مواد کو سمجھنے کا ایک نیا طریقہ پائیں۔",
    "demoAsk": "سوال پوچھیں",
    "demoChoose": "جواب آزمانے کے لیے اس پر کلک کریں۔",
    "demoControls": "سبق کا پیش نظارہ دیکھیں",
    "demoCorrect": "بالکل۔ سر دونوں طرف پانی کی جانب ہوتے ہیں۔ دُمیں اندر کی طرف رہتی ہیں۔",
    "demoDiagram": "خلیے کی جھلی سالمات کی دو قطاروں سے بنی ہوتی ہے۔ ان کے گول سرے باہر کی جانب موجود پانی کی طرف ہوتے ہیں، جبکہ دُمیں درمیان میں ایک دوسرے سے ملتی ہیں۔",
    "demoDisclaimer": "ایک مختصر مثال۔ مائیکروفون یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔",
    "demoExplanation": "ہر سالمے کا ایک پانی کو پسند کرنے والا سرا اور پانی سے بچنے والی دُمیں ہوتی ہیں۔ یہ مل کر دو تہیں بناتے ہیں، جن میں دُمیں اندر کی طرف چھپی ہوتی ہیں۔",
    "demoFollowup": "دو تہیں کیوں ہوتی ہیں؟",
    "demoHeads": "پانی کو پسند کرنے والے سر",
    "demoHeadsNote": "خلیے کے اندر اور باہر موجود پانی کی طرف رخ کریں",
    "demoLabel": "انٹرایکٹو پیش نظارہ",
    "demoNote": "ایک سالمہ، دو مختلف سرے۔",
    "demoPractice": "ایک سوال آزمائیں",
    "demoQuestion": "جھلی کا کون سا حصہ پانی کی طرف ہوتا ہے؟",
    "demoReply": "جھلی کے دونوں طرف پانی ہوتا ہے۔ دو تہیں ہونے سے سرے پانی کی طرف رہتے ہیں، جبکہ دُمیں درمیان میں محفوظ رہتی ہیں۔",
    "demoReset": "دوبارہ کوشش کریں",
    "demoRetry": "دوبارہ غور سے دیکھیں: دُمیں اندر کی طرف رہتی ہیں۔ پانی کو پسند کرنے والے سر پانی کی جانب ہوتے ہیں۔",
    "demoSee": "وضاحت دیکھیں",
    "demoTails": "پانی سے بچنے والی دُمیں",
    "demoTailsNote": "اندر کی طرف، پانی سے دور رخ کریں",
    "demoTopic": "خلیے کی جھلی کی ساخت",
    "demoTutor": "ٹیوٹر",
    "demoWater": "پانی",
    "description": "اپنے مطالعاتی مواد کو ایک بصری سبق میں بدلیں۔ خاکوں کو دیکھتے ہوئے سیکھیں، سوالات پر بات کریں، اور اپنے AI وائٹ بورڈ ٹیوٹر کے ساتھ مشق کریں۔",
    "drawBody": "جب آپ کا ٹیوٹر وضاحت کرے تو خاکوں، مثالوں اور اہم نکات کو دیکھتے ہوئے سیکھیں۔ بورڈ آپ کو الفاظ کے ساتھ خیالات جوڑنے میں مدد دیتا ہے۔",
    "drawTitle": "دیکھیں، خیال کیسے شکل اختیار کرتا ہے",
    "faq": "سوالات؟",
    "faqMaterials": "کیا میں اپنا مواد استعمال کر سکتا ہوں؟",
    "faqMaterialsAnswer": "جی ہاں۔ YouLearn میں معاون PDF، پریزنٹیشن، ویڈیو یا دیگر تعلیمی مواد سے آغاز کریں۔ فی الحال Whiteboard ہر سبق میں ایک ہی مواد کے ساتھ کام کرتا ہے۔",
    "faqMic": "کیا مجھے اپنا مائیکروفون استعمال کرنا ہوگا؟",
    "faqMicAnswer": "نہیں۔ آپ سوالات ٹائپ کر سکتے ہیں اور کوئز کے جوابات پر کلک کر سکتے ہیں۔ کیپشنز کے ذریعے آپ ٹیوٹر کی وضاحت متن میں بھی پڑھ سکتے ہیں۔",
    "faqPreview": "کیا اس صفحے پر دی گئی مثال ایک لائیو ٹیوٹر ہے؟",
    "faqPreviewAnswer": "یہ ایک مختصر انٹرایکٹو پیش نظارہ ہے، جس میں پہلے سے تیار کردہ وضاحتیں اور ایک مشقی سوال شامل ہے۔ براہِ راست AI سبق کے لیے YouLearn میں اپنا مواد استعمال کریں۔",
    "faqResume": "کیا میں رک کر بعد میں دوبارہ جاری رکھ سکتا ہوں؟",
    "faqResumeAnswer": "جی ہاں۔ سبق کے دوران اسے روکیں، یا بعد میں جاری رکھنے کے لیے My Sets سے محفوظ کیا ہوا Whiteboard سبق کھولیں۔",
    "faqWhat": "AI وائٹ بورڈ ٹیوٹر کیا ہوتا ہے؟",
    "faqWhatAnswer": "یہ ایسا سبق ہے جس میں آپ خود حصہ لے سکتے ہیں۔ YouLearn آپ کے مواد کو آواز، متن اور مشترکہ بورڈ پر موجود بصری مواد کے ذریعے سمجھاتا ہے۔ آپ سوال پوچھنے کے لیے اسے روک سکتے ہیں اور ساتھ ساتھ مشق بھی کر سکتے ہیں۔",
    "footer": "آپ کے انداز میں سیکھنا۔",
    "getStarted": "شروع کریں",
    "heading": "دیکھیں۔ بات کرکے سمجھیں۔ بات سمجھ میں آ جائے گی۔",
    "home": "YouLearn ہوم",
    "how": "یہ کیسے کام کرتا ہے",
    "intro": "ملیں وائٹ بورڈ سے—آپ کے AI ٹیوٹر سے، جو آپ کے مواد کے خیالات کو تصویروں کی صورت میں سمجھاتے ہوئے بلند آواز میں وضاحت کرتا ہے۔ جب بھی ضرورت ہو، سوال پوچھیں۔",
    "mathDiagram": "ایک گراف میں y = x اور y = 2x کا موازنہ کیا گیا ہے۔ دائیں طرف ایک قدم بڑھنے پر، y = x ایک اکائی اوپر جاتا ہے اور y = 2x دو اکائیاں اوپر جاتا ہے۔",
    "mathFirstNote": "1 دائیں، 1 اوپر",
    "mathFollowup": "y = 2x زیادہ ڈھلوان والا کیوں ہے؟",
    "mathNote": "ریاضی · ڈھلوان",
    "mathReply": "دائیں جانب ہر قدم پر، y = 2x دو اکائیاں اوپر جاتا ہے۔ خط y = x صرف ایک اکائی اوپر جاتا ہے۔ ایک ہی افقی فاصلے میں زیادہ بلندی کا مطلب ہے زیادہ ڈھلوان والا خط۔",
    "mathSecondNote": "1 افقی، 2 عمودی",
    "mathTopic": "ایک لکیر زیادہ ڈھلوان کیوں ہے",
    "nav": "وائٹ بورڈ نیویگیشن",
    "physicsBalanced": "0 نیوٹن",
    "physicsCombined": "20 نیوٹن",
    "physicsCorrect": "بالکل۔ مخالف سمتوں میں برابر قوتیں ایک دوسرے کو زائل کر دیتی ہیں، اس لیے خالص قوت صفر ہوتی ہے۔",
    "physicsDiagram": "ایک ڈبے پر بائیں جانب 10 نیوٹن اور دائیں جانب اتنی ہی، یعنی 10 نیوٹن، قوت لگ رہی ہے۔",
    "physicsNote": "طبیعیات · خالص قوت",
    "physicsQuestion": "دو برابر قوتیں مخالف سمتوں میں کھینچتی ہیں۔ خالص قوت کتنی ہے؟",
    "physicsRetry": "سمت اہمیت رکھتی ہے۔ یہ قوتیں مخالف سمتوں میں کھینچتی ہیں، اس لیے تفریق کریں: 10 − 10 = 0 نیوٹن۔",
    "physicsTopic": "جب قوتیں متوازن ہوں",
    "practiceBody": "سبق کے دوران سوالات حل کریں۔ بلند آواز سے جواب دیں یا کسی آپشن پر کلک کریں، اور اپنی سوچ کو سمجھنے کے لیے فیڈبیک استعمال کریں۔",
    "practiceTitle": "جانیں کہ کون سی بات سمجھ آ گئی ہے",
    "privacy": "رازداری",
    "readyBody": "اپنے مواد کے ساتھ سبق شروع کریں۔",
    "readyTitle": "سیکھنے کے لیے تیار ہیں؟",
    "simpleHeading": "آپ کا اے آئی وائٹ بورڈ ٹیوٹر۔",
    "simpleIntro": "YouLearn وائٹ بورڈ آپ کے مواد کو ڈرائنگز، گفتگو اور مشقی سوالات کے ذریعے سمجھاتا ہے۔",
    "simpleStepOneBody": "ایک PDF، سلائیڈز یا ویڈیو شامل کریں۔ یا اپنی لائبریری استعمال کریں۔",
    "simpleStepsTitle": "تین مراحل میں شروع کریں۔",
    "simpleStepThreeBody": "سوال پوچھیں، مشق کریں اور وقفہ لیں۔ بعد میں میرے سیٹس سے دوبارہ شروع کریں۔",
    "simpleStepTwoBody": "اپنے مواد کے اسٹڈی ٹولز سے سبق شروع کریں۔",
    "skip": "مواد پر جائیں",
    "start": "اپنے مواد سے شروع کریں",
    "startHint": "اپنا مواد شامل کریں، پھر Learn میں وائٹ بورڈ منتخب کریں۔",
    "stepOneBody": "PDF یا سلائیڈز اپ لوڈ کریں، ویڈیو کا لنک شامل کریں، یا اپنی لائبریری میں موجود کوئی چیز کھولیں۔",
    "stepOneTitle": "اپنا مواد شامل کریں",
    "stepsBody": "لیکچر، سلائیڈز کا مجموعہ، یا کوئی مشکل باب۔ آپ کا مواد ہی سبق کا نقطۂ آغاز ہے۔",
    "stepsTitle": "وہیں سے شروع کریں جو آپ پہلے ہی سیکھ رہے ہیں۔",
    "stepThreeBody": "سوالات پوچھیں، سوچنے کے لیے رکیں، اور بورڈ پر دوبارہ نظر ڈالیں۔ اپنا محفوظ کیا ہوا سبق My Sets سے دوبارہ کھولیں۔",
    "stepThreeTitle": "سبق کو اپنے مطابق بنائیں",
    "stepTwoBody": "اپنے مواد کے لیے اسٹڈی ٹولز کھولیں اور Whiteboard کا نیا سبق شروع کریں۔",
    "stepTwoTitle": "Learn میں Whiteboard منتخب کریں",
    "terms": "شرائط",
    "title": "AI وائٹ بورڈ ٹیوٹر",
    "tourChoose": "منتخب کریں",
    "tourPause": "ٹور روکیں",
    "tourPlay": "ٹور چلائیں",
    "tryPreview": "ایک سبق دیکھیں",
    "walkthroughChatCaptureAlt": "وائٹ بورڈ ٹول بار، جس میں پلے بیک، رفتار، ٹیوٹر سے پوچھیں، ٹائپ کریں یا بولیں کا اِن پٹ، اور مائیکروفون کے کنٹرولز شامل ہیں۔",
    "walkthroughLessonAlt": "سیل ممبرین کے خاکے، کیپشنز، اور پلے بیک، چیٹ اور مائیکروفون کنٹرولز کے ساتھ وائٹ بورڈ کا سبق۔",
    "walkthroughMaterial": "حیاتیات کے نوٹس",
    "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "دستاویزات، ویڈیوز اور سلائیڈز ایک ہی تعلیمی ورک اسپیس میں یکجا ہو جاتے ہیں۔",
    "walkthroughNext": "اگلا مرحلہ",
    "walkthroughPause": "مرحلہ وار رہنمائی روکیں",
    "walkthroughPlay": "مرحلہ وار رہنمائی چلائیں",
    "walkthroughProgress": "{{total}} میں سے مرحلہ {{current}}",
    "walkthroughRestart": "دوبارہ شروع کریں",
    "walkthroughToolsAlt": "Learn میں Generate سیکشن، جس میں Whiteboard اسٹڈی ٹول نمایاں ہے۔",
    "walkthroughToolsCaptureAlt": "YouLearn کے سیکھیں ٹیب میں «اس سے بنائیں» کا اختیار اور وائٹ بورڈ اسٹڈی ٹول۔",
    "walkthroughToolsIllustrationAlt": "مطالعے کے ٹولز میں پنسل والے وائٹ بورڈ ٹائل کو منتخب کیا گیا ہے۔",
    "walkthroughTutorIllustrationAlt": "ایک ٹیوٹر نمایاں حصوں، چیٹ کے بلبلوں اور آواز کے کنٹرولز کے ساتھ ایک خاکے کی وضاحت کر رہا ہے۔",
    "walkthroughUploadAlt": "YouLearn کا اپ لوڈ کمپوزر، جس میں PDF منسلک ہے اور اپ لوڈ، لنک اور پیسٹ کے اختیارات ہیں۔",
    "walkthroughUploadCaptureAlt": "YouLearn کے ہوم پیج کا اصل اِن پٹ، جس میں اپ لوڈ، لنک، پیسٹ، ریکارڈ، کینوس اور D2L کے اختیارات شامل ہیں۔",
    "walkthroughWelcome": "آئیے سیکھیں"
  },
  "whiteboardLaunch": {
    "audience": "پیش نظارہ دیکھنے والے",
    "back": "لرن پر واپس جائیں",
    "benefit": "اپنے مواد کو مرحلہ وار سمجھیں۔",
    "chooseContentDescription": "موجودہ مواد منتخب کریں یا نیا مواد شامل کریں۔",
    "chooseMaterial": "وائٹ بورڈ کے لیے مواد منتخب کریں",
    "correct": "بالکل درست۔ تیل اور پانی الگ رہتے ہیں کیونکہ ان کے سالمات ایک دوسرے کے ساتھ مختلف انداز میں تعامل کرتے ہیں۔",
    "description": "اپنے مواد کی مرحلہ وار وضاحت دیکھیں۔",
    "details": "اپنے مواد سے تیار کردہ بصری سبق دیکھیں۔ آواز یا متن کے ذریعے سوالات پوچھیں اور ساتھ ساتھ اپنی سمجھ کو جانچتے رہیں۔",
    "diagramLabel": "پانی کے اوپر تیل کی تہہ والا ایک گلاس",
    "dismiss": "وائٹ بورڈ کی دعوت بند کریں",
    "dismissedHint": "دعوت بند کر دی گئی۔ وائٹ بورڈ کارڈ دستیاب رہے گا۔",
    "empty": "پہلے کچھ مواد شامل کریں، پھر Learn میں سے Whiteboard منتخب کریں۔",
    "invitation": "اس مواد کے ساتھ وائٹ بورڈ آزمائیں",
    "invitationDetail": "ایک ایسا ٹیوٹر جو خاکے بنا کر آپ کو سمجھاتا ہے۔",
    "material": "حیاتیات · لپڈز اور پانی",
    "mix": "یہ پانی میں گھل جاتا ہے",
    "modalDescription": "اپنے مواد کو ایک بصری سبق میں بدلیں۔ خاکوں کے ساتھ سیکھیں، سوالات پوچھیں، اور آگے بڑھتے ہوئے اپنی سمجھ جانچیں۔",
    "modalTitle": "اپنے وائٹ بورڈ ٹیوٹر سے ملیں",
    "newHint": "نئے طلبہ وائٹ بورڈ کو یہاں بغیر کسی اعلان کے تلاش کر سکتے ہیں۔ متعلقہ سرگرمی انہیں بعد میں دعوت کے لیے اہل بنا سکتی ہے۔",
    "newStudent": "نیا طالب علم",
    "notNow": "ابھی نہیں",
    "oil": "تیل",
    "previewNotice": "صرف نمونہ مواد۔ کوئی سبق تیار نہیں کیا جاتا اور نہ ہی کوئی تشہیری پیغام بھیجا جاتا ہے۔",
    "previewTitle": "وائٹ بورڈ لانچ کا پیش نظارہ",
    "reset": "پیش نظارہ دوبارہ ترتیب دیں",
    "retry": "گلاس میں موجود دونوں تہوں کو دیکھیں۔ تیل پانی میں نہیں گھلتا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
    "returning": "پہلے پوڈکاسٹ یا آواز استعمال کر چکے ہیں",
    "returningHint": "پوڈکاسٹ کے سوال و جواب یا وائس ٹیوٹر کا پہلے استعمال اس نمونہ اکاؤنٹ کو اہل بناتا ہے۔ اسے دوبارہ آزمانے کی ضرورت نہیں۔",
    "sampleExplanation": "پانی قطبی ہے۔ تیل غیر قطبی ہے، اس لیے یہ الگ رہتا ہے۔",
    "sampleLesson": "نمونہ سبق",
    "sampleQuestion": "پانی میں تیل ڈالنے سے کیا ہوتا ہے؟",
    "sampleTitle": "تیل اور پانی آپس میں کیوں نہیں ملتے؟",
    "scripted": "پہلے سے طے شدہ جوابات کے ساتھ وضاحتی نمونہ، براہِ راست اے آئی سبق نہیں۔",
    "selectOrAddContent": "AI وائٹ بورڈ ٹیوٹر کے ساتھ سبق شروع کرنے کے لیے مواد منتخب کریں یا شامل کریں۔",
    "separate": "یہ ایک الگ تہہ بناتا ہے",
    "startTutorTitle": "AI وائٹ بورڈ ٹیوٹر شروع کریں",
    "title": "وائٹ بورڈ سے متعارف ہوں",
    "tried": "وائٹ بورڈ پہلے ہی آزما چکے ہیں",
    "triedHint": "وائٹ بورڈ دستیاب رہے گا۔ اب دعوت نہیں دکھائی جائے گی۔",
    "try": "وائٹ بورڈ آزمائیں",
    "tryMaterial": "اس مواد کے ساتھ آزمائیں",
    "water": "پانی"
  },
  "why": "کیوں؟",
  "xpAnalytics": {
    "bestStreak": "بہترین سلسلہ",
    "currentStreak": "موجودہ سلسلہ",
    "dailyAverage": "روزانہ اوسط",
    "days": "{{count}} دن",
    "days_plural": "{{count}} دن",
    "thisMonth": "یہ مہینہ",
    "thisWeek": "اس ہفتے",
    "totalXP": "کل XP",
    "xpProgress": "XP ترقی"
  },
  "xp": {
    "bonusXP": "بونس ایکس پی",
    "days": {
      "fri": "ہفتہ",
      "mon": "پیر",
      "sat": "ہفتہ",
      "sun": "اتوار",
      "thu": "جمعہ",
      "tue": "منگل",
      "wed": "بدھ"
    },
    "earnedXP": "کمایا گیا ایکس پی",
    "forPassing": "پاس کرنے کے لیے",
    "forStrongPerformance": "مضبوط کارکردگی کے لیے",
    "hideXPAnalytics": "ایکس پی تجزیات چھپائیں",
    "howXPWorks": "ایکس پی کیسے کام کرتا ہے",
    "ifBelowAverage": "اگر اوسط سے کم",
    "ifGamingSystem": "اگر نظام کو چالاکی سے استعمال کیا جا رہا ہے",
    "negativeXP": "منفی ایکس پی",
    "noXP": "کوئی ایکس پی نہیں",
    "showXPAnalytics": "ایکس پی تجزیات دکھائیں",
    "someXP": "کچھ ایکس پی",
    "thisWeek": "اس ہفتے",
    "today": "آج",
    "todaysTarget": "آج کا ہدف",
    "xp": "XP",
    "xpDescription": "حاصل کردہ XP کی مقدار آپ کے مقصد، سبق، سوال کی مشکل، کارکردگی وغیرہ جیسے عوامل پر منحصر ہے۔ یہ سب آپ کی تعلیم کو مؤثر رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔",
    "xpEarned": "کمایا گیا ایکس پی",
    "youCanEarn": "آپ کما سکتے ہیں"
  },
  "year": "سال",
  "zoomIn": "زوم ان کریں۔",
  "zoomOut": "زوم آؤٹ کریں۔"
}