{ "acceptPage": { "signIn": "Будь ласка, увійдіть, щоб прийняти доступ до курсів" }, "accountDeleteModal": { "appStoreNotice": "Підписка в App Store оплачуватиметься через Apple, доки ви її не скасуєте.", "cancelButton": "Скасувати", "confirmInstruction": "Щоб підтвердити, введіть \"{{message}}\" у полі нижче:", "deleteAccountConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити свій обліковий запис?", "deleteAccountDescription": "Цю дію не можна скасувати", "deleteButton": "Видалити", "deleteFailed": "Не вдалося видалити ваш обліковий запис. Перевірте підключення та спробуйте ще раз.", "manageSubscription": "Керувати підпискою", "placeholder": "Так, я впевнений.", "planEndsNotice": "Видалення облікового запису припинить дію вашого плану {{plan}}.", "previewFailed": "Не вдалося завантажити дані про ваш план.", "teamMemberNotice": "Ви вийдете зі своєї команди.", "teamOwnerNotice": "Перш ніж видалити обліковий запис, припиніть дію плану команди.", "tryAgain": "Спробувати ще раз" }, "accounting_taxation": "Бухгалтерія та оподаткування", "accountMenu": { "affiliate": "Запросити та заробити", "darkMode": "Темний режим", "discord": "Сервер Discord", "feedback": "Відгук", "guest": "Гість", "guide": "Швидкий посібник", "history": "Історія", "logOut": "Вийти", "mobileApp": "Мобільний додаток (Новий)", "pricing": "Ціни", "profile": "Профіль", "settings": "Налаштування", "signIn": "Увійти", "survey": "Опитування" }, "actions": { "hide": "Сховати", "show": "Показати" }, "adaptiveCourseBanner": { "createButton": "Створити курс", "dismissAriaLabel": "Закрити банер", "message": "Створіть персоналізований навчальний шлях з вашим контентом" }, "addContent": { "addContentButton": "Додати вміст", "addContentsToSpace": "Додайте контекст до вашого курсу", "button": "Додати контент", "errorLogging": "Помилка при додаванні вмісту:", "tooltip": "Маєте файли, відео або посилання в своєму навчальному шляху" }, "addContentDrawer": { "allowedFileTypes": "Файл, аудіо, відео", "chooseFromLibrary": "Вибрати з бібліотеки", "chooseOption": "Виберіть опцію", "failedToAddContent": "Не вдалося додати вміст. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "failedToAddPlaylist": "Не вдалося додати плейлист. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "failedToFetchPlaylist": "Не вдалося отримати плейлист: {{errorMessage}}", "image": "Зображення", "imageSubtitle": "Зробити фото або вибрати з бібліотеки", "linkLabel": "YouTube, вебсайт тощо", "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...", "maxFilesError": "Максимум {{maxFiles}} файлів дозволено.", "minCharactersHint": "Мінімум {{minCharacters}} символів", "onboardingDescription": "Додавайте нотатки, щоб створювати підсумки, тести й картки для навчання.", "orDivider": "або", "pastedTextTitle": "Вставлений текст", "pasteOption": "Вставити", "pasteOptionSubtitle": "YouTube, веб-сайт, текст", "pasteTextLabel": "Вставити текст", "pasteTitle": "Вставити", "playlistAddedSuccess": "Плейлист успішно додано!", "recordAudio": "Записати", "recordAudioSubtitle": "Транскрибувати лекції або голосові нотатки", "recordingAt": "Записується о {{time}}", "someFilesFailed": "Не вдалося завантажити деякі файли. Спробуйте завантажити їх ще раз.", "startConversation": "Чат", "startConversationSubtitle": "Чат з ШІ без вмісту", "submitButton": "Додати вміст", "takePhoto": "Зробити фото", "textPlaceholder": "Вставте свої нотатки тут...", "title": "Додати вміст", "titleOnboarding": "додайте свій перший контент", "unsupportedFileType": "Непідтримуваний тип файлу. Будь ласка, завантажте лише файли PDF, PPTX, DOCX або TXT.", "uploadComplete": "Завантаження завершено!", "uploadFailed": "Не вдалося завантажити. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "uploadFile": "Завантажити файл" }, "addContentTooltip": { "description": "Завантажте файл, додайте посилання на YouTube, запишіть або спілкуйтеся, щоб почати навчання.", "title": "Почати" }, "addContext": "Додати контекст", "added": "Додано", "adding": "Додавання", "addMoreContentTooltip": { "description": "Ви завжди можете додати більше контенту тут, щоб навчитися.", "title": "Додати більше контенту" }, "addSet": "Додати набір запитань", "addSource": { "addContentButton": "Додати джерела" }, "addSyllabusExam": "Додати навчальний план/екзамен", "addSyllabusExamTooltip": "Завантажте навчальний план або файли екзаменів для вашого курсу", "addToSpace": { "addToSpaceButton": "Додати до {{count}} простору", "addToSpacesButton": "Додати до {{count}} просторів", "noSpaceFound": "Простір не знайдено.", "searchPlaceholder": "Шукати простори..." }, "affiliate": { "becomeAffiliate": "Наша програма партнерства за запрошенням винагороджує затверджених партнерів комісією 30% з першого платежу кожного реферала.", "earnCommission": "Заробляйте {{commission}} комісії як партнер", "faq": { "bidding": { "content": "**Ні.** У нас є сувора політика **Без платного пошуку**.\n\nВам заборонено використовувати будь-яку платну рекламу в пошукових системах (PPC) на будь-якій пошуковій системі (Google, Bing, Yahoo тощо) для просування YouLearn. Це стосується **всіх ключових слів** (брендованих і небрендованих).\n\nНаша система налаштована на **автоматичне ігнорування та блокування комісій** з усіх трафіків, що походять з основних пошукових систем. Якщо ви запускаєте пошукову рекламу, ви не отримаєте кредит за жодні реферали, і ваш партнерський обліковий запис може бути призупинено.\n\nБудь ласка, зосередьте свої зусилля на органічних каналах, таких як контент-маркетинг, соціальні медіа, електронна пошта та відео.", "subtitle": "Сувора політика без PPC", "title": "Чи можу я використовувати платний пошук (PPC) для просування YouLearn?" }, "cantFindAnswer": "Не можете знайти відповідь тут?", "commission": { "content": "Ви отримуєте 30% комісії з першого платежу від кожного клієнта, якого ви рекомендуєте. Наступні платежі від того ж клієнта не підлягають комісії.", "subtitle": "Комісія", "title": "Яку комісію я отримую як партнер?" }, "contactUs": "Зв'яжіться з нами", "joining": { "content": "Наша партнерська програма є запрошувальною. Якщо ви зацікавлені в партнерстві з нами, будь ласка, зв'яжіться з нами через нашу сторінку контактів. Запрошені партнери отримують доступ до своєї панелі Rewardful з унікальним реферальним посиланням та маркетинговими ресурсами.", "subtitle": "Приєднатися", "title": "Як я можу приєднатися до партнерської програми?" }, "mainTitle": "Питання та відповіді про партнерську програму", "payments": { "content": "Комісії утримуються протягом 60 днів після першого платежу реферала, щоб врахувати повернення коштів та чарджбеки. Як тільки період утримання закінчується, комісії стають виплатними і виплачуються щомісяця через Rewardful.", "subtitle": "Платежі", "title": "Коли я отримаю оплату?" }, "promotion": { "content": "Абсолютно! Ви можете ділитися своїм партнерським посиланням на своєму веб-сайті, блозі, платформах соціальних медіа або будь-якому іншому онлайн-каналі, де ви присутні.", "subtitle": "Просування", "title": "Чи можу я використовувати своє партнерське посилання в соціальних мережах?" }, "resources": { "content": "Ми надаємо ряд маркетингових ресурсів, включаючи банери, зображення для соціальних медіа та шаблони електронних листів, щоб допомогти вам ефективно просувати наші послуги.", "subtitle": "Ресурси", "title": "Які маркетингові ресурси доступні для партнерів?" }, "support": { "content": "Якщо вам потрібна допомога або у вас є питання щодо партнерської програми, будь ласка, зв'яжіться з нашою командою підтримки через Rewardful або наш веб-сайт.", "subtitle": "Підтримка", "title": "Кому я можу звернутися за підтримкою?" }, "tracking": { "content": "Реферали відстежуються за допомогою кукі-файлів терміном на 45 днів: коли хтось натискає на ваше посилання та реєструється протягом 45 днів, ви отримуєте кредит за їх перший платіж. Ваша панель управління Rewardful показує рефералів, заробіток та маркетингові матеріали в одному місці.", "subtitle": "Відстеження", "title": "Як я можу відстежувати свої реферали та доходи?" } }, "highlights": { "commission": { "desc": "Заробляйте 30% від першого платежу кожного реферала, який утримується 60 днів перед виплатою.", "title": "30% комісії" }, "dashboard": { "desc": "Відстежуйте рефералів, заробітки та виплати в одному місці.", "title": "Дошка огляду в реальному часі" }, "link": { "desc": "Поділіться своїм особистим посиланням — cookie на 45 днів фіксує кваліфіковані підписки.", "title": "Унікальне реферальне посилання" } }, "joinProgram": "Приєднатися до програми", "viewDashboard": "Переглянути панель управління" }, "agribusiness_food_process": "Агробізнес та переробка їжі", "agriculture_horticulture": "Сільське господарство та садівництво", "aiVideo": { "defaultTitle": "AI відео", "delete": "Видалити AI відео", "deleteModal": { "description": "Ви впевнені, що хочете видалити це відео ШІ? Цю дію неможливо скасувати.", "title": "Видалити AI відео" }, "download": "Завантажити відео", "generate": "Згенерувати AI відео", "generating": "Генерація AI відео", "queued": "Генерується інше відео. Будь ласка, зачекайте.", "titlePlaceholder": "Введіть заголовок", "tooLarge": "Вміст занадто великий. Будь ласка, налаштуйте параметри." }, "ai_video_generation_started": "Створення відео за допомогою ШІ розпочато", "all": "Усе", "annually": "щороку", "applies next paragraph": "застосовується до наступного абзацу", "artifactLoading": { "video1": { "description": "Створіть набори флеш-карт з вибраного контенту у вашому просторі", "title": "Космічні флеш-картки" }, "video2": { "description": "Відповідайте на кілька швидких запитань, щоб налаштувати курс відповідно до ваших цілей. Ви можете персоналізувати його в будь-який час, вручну або спілкуючись з ШІ.", "title": "2. Персоналізуйте навчальний шлях" }, "video3": { "description": "Після того, як ваш курс буде створено, почніть з тесту на визначення рівня, щоб знайти свій рівень і отримати уроки, адаптовані до ваших навичок.", "title": "3. Знайдіть свій рівень" }, "video4": { "description": "Як тільки ви будете розміщені, опануйте кожну тему через короткі уроки та практикуйтеся з основними та реальними запитаннями.", "title": "4. Вчіться з уроками" }, "video5": { "description": "Під час навчання ми виявимо ваші слабкі місця та розподілимо питання для повторення, щоб допомогти вам краще запам'ятовувати.", "title": "5. Укріплюйте знання за допомогою повторень" }, "video6": { "description": "Дивіться свій прогрес на одному погляді: відстежуйте свій темп, цілі XP, дату завершення та щоденні цілі.", "title": "6. Відстежуйте прогрес" }, "video7": { "description": "Отримайте загальний огляд вашого шляху. Дивіться, як уроки пов'язані між собою та які нові теми відкриваються, коли ви просуваєтеся.", "title": "7. Досліджуйте графік курсу" } }, "arts_design_media": "Мистецтво, Дизайн та Медіа", "arxiv": "Архів", "askChat": "Запитати чат", "audioPlayer": { "back10Seconds": "Перемотати назад на 10 секунд", "back15Seconds": "Назад на 15 секунд", "download": "Завантажити аудіо", "forward10Seconds": "Перескочити вперед на 10 секунд", "forward15Seconds": "Уперед на 15 секунд", "mute": "Вимкнути звук", "pause": "Пауза", "play": "Відтворити", "playbackPosition": "Позиція відтворення", "speed": "Швидкість відтворення", "unmute": "Увімкнути звук", "volume": "Гучність" }, "auth": { "errors": { "googleCredentialsFailed": "Не вдалося отримати облікові дані Google", "playServicesNotAvailable": "Служби Google Play недоступні", "signInInProgress": "Увійти вже в процесі" }, "required": { "heading": "Готові навчатися?" }, "signUp": { "createAccount": "Створити обліковий запис", "createPassword": "Створити пароль", "title": "Почніть навчання з YouLearn" } }, "banner": { "absoluteChatLimit": "Зв'яжіться з підтримкою для налаштування лімітів.", "absoluteChatLimitMobile": "Оновіть, щоб продовжити.", "chatLimit": "Ви вичерпали сьогоднішній ліміт чатів. Ви отримаєте більше чатів у", "chatLimitMobile": "Досягнуто ліміту чатів. Більше чатів у", "chatLimitUpgradeLink": "Оновіть зараз, щоб продовжити миттєве спілкування.", "chatLimitUpgradeLinkMobile": "Оновіть, щоб продовжити." }, "beforeunload": { "warning": "Будь ласка, зупиніть запис перед переходом на іншу сторінку. Ваші зміни можуть бути втрачені" }, "beta": "Бета", "billing": { "active": "Активний", "basicFeatures": "Основні функції", "billingPortal": "Портал виставлення рахунків", "currentPlan": "Поточний план", "ending": "Кінець", "error": "Помилка", "failedToOpenPortal": "Не вдалося відкрити портал виставлення рахунків", "getMoreYouLearn": "Отримайте більше YouLearn", "manage": "Керувати", "manageInAppStore": "Керувати в налаштуваннях App Store", "manageSubscriptionAndPayment": "Керувати підпискою & оплатою", "monthly": "Щомісячно", "ok": "Гаразд", "pausedIndefinitely": "Призупинено на невизначений термін", "planEndsOn": "Ваш план закінчується {{date}}.", "resume": "Продовжити", "resumeConfirmation": "Ви впевнені, що хочете відновити свою підписку?", "resumesOn": "Відновлюється {{date}}", "resumeSubscription": "Продовжити підписку", "scheduledToCancel": "Заплановано для скасування", "subscription": "підписка", "subscriptionPaused": "Передплата призупинена", "title": "План & Оплата", "trial": "Спроба", "trialEndsOn": "Ваш пробний період завершується {{date}}.", "upgrade": "Оновити", "upgradeDescription": "Оновіть для більшого використання та можливостей", "yearly": "Щорічно" }, "biological_sciences": "Біологічні науки", "blackFriday": { "copied": "Скопійовано!", "disclaimer": "25% знижки на ваш перший розрахунковий період", "discount": "25% знижка", "instructions": "25% знижки на вашу покупку.", "terms": "Використовуйте код при оформленні замовлення", "title": "Розпродаж до школи" }, "boardPagination": { "ellipsis": "...", "next": "Далі", "previous": "Попередній" }, "boxSelect": { "actions": "Запитати про цей фрагмент", "ask": "Запитати ШІ", "button": "Запитати про фрагмент", "clear": "Зняти виділення", "label": "Сторінка {{page}} · вибраний фрагмент", "tooltip": "Обведіть рамкою текст, про який хочете запитати" }, "builtIn": "Вбудований", "builtIntoAllChats": "Learn+ тепер вбудовано в усі чати", "business_administration": "Управління бізнесом", "cancelTeamInvite": { "cancel": "Скасувати", "cancelInvitation": "Скасувати запрошення", "cancelling": "Скасування...", "cancelTeamInvitation": "Скасувати запрошення до команди", "confirmCancelInvitation": "Ви впевнені, що хочете скасувати запрошення для: {{email}}? Вони більше не зможуть приєднатися до команди за цим запрошенням." }, "capture": { "tooltip": "Перетягніть, щоб захопити зображення" }, "casual": "Неформальний", "categories": { "chemistry": "Хімія", "data_science_ai": "Наука про дані та ШІ", "economics": "Економіка", "history_archaeology": "Історія та археологія", "library_archival_studies": "Бібліотечні архівні дослідження", "mathematics_statistics": "Математика та статистика", "medicine": "Медицина", "political_science_civics": "Політологія та громадянська освіта", "psychology": "Психологія", "sociology_culture": "Соціологія та культура" }, "chapters": { "chapterHeading": "Заголовок глави", "chapterSummary": "Резюме глави", "description": "Огляд вмісту", "generateChaptersButton": "Генерувати глави", "generating": "Генерація розділів", "loadingSkeleton": "Завантаження вмісту", "noChapters": "Розділів немає", "record": "Почати запис, щоб переглянути розділи", "skeletonPlaceholder": "Заповнювач скелета", "subtitle": "Перейти до розділів", "syncChapter": "Синхронізувати глави" }, "chat": { "attachImage": "Прикріпити файл", "cancelRecording": "Скасувати запис", "chattingIn": "Спілкування в", "clearChat": "Новий чат", "conversationHistory": "Історія чату", "deleteConversation": "Видалити розмову", "dictate": "Диктувати", "doneDictating": "Готово, диктування", "edit": "Редагувати", "editConversation": "Редагувати розмову", "editMessagePlaceholder": "Редагуйте ваше повідомлення...", "limitResetsIn": "Скидається через {{time}}", "messageNotSent": "Повідомлення не надіслано", "newConvoBanner": { "dismiss": "Відхилити", "message": "Довші розмови можуть знизити точність. Спробуйте почати з", "newChat": "новий чат" }, "noConversationsFound": "Чат не знайдено.", "noConversationsYet": "Ще немає розмов", "notSent": "Не надіслано.", "openChat": "Відкрити чат", "openConversation": "Відкрити розмову", "premiumChatsLeftToday": "{{count}} залишилося сьогодні", "premiumChatsNoneLeftToday": "Сьогодні чати закінчилися", "premiumChatsSharedAcrossModels": "Спільно для всіх преміум моделей ({{models}}).", "premiumChatsToday": "Преміум-чати сьогодні", "premiumModel": "Преміум модель", "premiumModelLimitReached": "Ви досягли денного ліміту використання преміуммоделі.", "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Преміум-чати - це повідомлення, надіслані преміум-моделями ({{models}}), і цей ліміт скидається щодня.", "processingAudio": "Обробка аудіо...", "retryAfterAnswer": "Дочекайтеся завершення відповіді", "retrySend": "Повторити", "searchConversations": "Шукати чати..", "selectAIModel": "Вибрати модель ШІ", "streamInterrupted": "Генерацію було перервано. Залишайте додаток відкритим під час генерації.", "studySetCardCount_one": "{{count}} картка", "studySetCardCount_few": "{{count}} картки", "studySetCardCount_many": "{{count}} карток", "studySetCardCount_other": "{{count}} картки", "studySetQuestionCount_one": "{{count}} запитання", "studySetQuestionCount_few": "{{count}} запитання", "studySetQuestionCount_many": "{{count}} запитань", "studySetQuestionCount_other": "{{count}} запитання", "viewContent": "Переглянути вміст", "whiteboardOnWebsite": "Почніть цей урок на сайті YouLearn" }, "chatAttachment": { "camera": "Камера", "cameraFailed": "Не вдалося відкрити камеру", "cameraPermissionMessage": "Будь ласка, надайте доступ до вашої камери для фотографій.", "filePickerFailed": "Не вдалося відкрити вибір файлів", "files": "Файли", "filesLeft": "Залишилося файлів: {{count}}", "imageTooLarge": "Зображення перевищує ліміт 5 МБ", "permissionRequired": "Необхідні дозволи", "photoPickerFailed": "Не вдалося відкрити бібліотеку фотографій", "photos": "Фотографії", "photosLeft": "Залишилося фото: {{count}}", "photosPermissionMessage": "Будь ласка, надайте доступ до вашої фотогалереї.", "remainingSlots": "Залишилося {{count}} вкладення(ь)", "someImagesTooLarge": "Деякі зображення перевищують ліміт у 5 МБ і були пропущені", "title": "Прикріпити", "tools": "Інструменти", "webSearch": "Веб-пошук", "webSearchDescription": "Шукати в Інтернеті відповіді" }, "chatDeleteModal": { "description": "Ваш попередній чат буде назавжди видалено", "title": "Ви впевнені, що хочете почати новий чат?" }, "chatImageSuggestions": { "breakDown": "Розбий це на частини", "keyPoints": "Ключові моменти", "solve": "Виріши це", "summary": "Швидке резюме", "test": "Запитай мене" }, "chatInput": { "accuracyModeTooltip": "Глибша точність для будь-якої теми", "contextContentsLimitReached": "Додано лише {{added}} елементів. Максимум дозволено {{limit}} контекстних елементів", "failedToLoadImageFromUrl": "Не вдалося завантажити зображення з URL", "fileOrScreenshotUploading": "Будь ласка, зачекайте, поки файли завантажаться", "maxContextContentsExceeded": "Максимально дозволено {{limit}} елементів контексту", "maxPhotosExceeded": "До одного повідомлення можна додати не більше ніж {{limit}} фото.", "maxScreenshotsExceeded": "Ви можете завантажити максимум {{limit}} файлів.", "messageExceedsLimit": "Повідомлення перевищує максимальний ліміт слів {{limit}}!", "modelImagesNotSupported": "Ця модель не підтримує зображення. Будь ласка, виберіть іншу модель.", "photoSetTitle": "Фотографії {{date}} ({{count}} стор.)", "photoSetTitlePages_one": "Фото {{date}} ({{count}} сторінка)", "photoSetTitlePages_few": "Фото {{date}} ({{count}} сторінки)", "photoSetTitlePages_many": "Фото {{date}} ({{count}} сторінок)", "photoSetTitlePages_other": "Фото {{date}} ({{count}} сторінки)", "removeAttachment": "Видалити вкладення", "removeHighlight": "Видалити виділення", "typeMessagePlaceholder": "Запитайте будь-що", "uploadImages": "Завантажити зображення" }, "chatOptions": { "copy": "Копіювати", "feedback": { "answerNotSaved": "Ця відповідь ще зберігається. Спробуйте ще раз за мить.", "disclaimer": "Надсилання цього звіту надішле всю поточну розмову до YouLearn для подальшого покращення наших відповідей.", "issueTypeLabel": "Який тип проблеми ви хочете повідомити? (необов'язково)", "issueTypes": { "didNotFollowRequest": "Не виконали моє прохання", "incompleteResponse": "Неповна відповідь", "notFactuallyCorrect": "Не є фактично правильним", "other": "Інше", "refusedToHelp": "Відмовилися допомогти", "uiBug": "Помилка інтерфейсу" }, "satisfyingLabel": "Будь ласка, надайте деталі:", "satisfyingPlaceholder": "Що було задовольняючим у цій відповіді?", "selectPlaceholder": "Вибрати...", "unsatisfyingLabel": "Будь ласка, надайте деталі:", "unsatisfyingPlaceholder": "Що було незадовольняючим у цій відповіді?" }, "findSources": "Глибоке занурення", "findSources2": "Знайдіть відео та PDF для більш глибокого пояснення", "findSourcesDefault": "Знайдіть мені джерела, такі як pdf, відео та інше про це", "findSourcesQuery": "Знайдіть мені джерела, такі як pdf, відео та інше про це: {{context}}", "podcast": "Подкаст", "readAloud": "Читати вголос", "send": "Надіслати", "sourcesCount": "{{count}} джерел", "speechNotSupported": "Текст у мову не підтримується у вашому браузері", "stop": "Зупинити", "thumbsDown": "Долоня вниз", "thumbsUp": "Долоня вгору" }, "chatPrompts": { "createNew": "Створити новий запит", "default": "За замовчуванням", "deleteModal": { "descriptionNoName": "Ви впевнені, що хочете видалити цей запит для чату? Цю дію неможливо скасувати.", "title": "Видалити запит чату" }, "description": "Виберіть або створіть власний запит чату", "enterContent": "Введіть свій власний запит чату", "existing": "Ваші запити чату", "manageDescription": "Виберіть або створіть власний запит для чату", "templates": "Шаблони", "title": "Інструкції чату" }, "chats": { "chatHistoryLoading": "Завантаження ваших чатів...", "createError": "Не вдалося створити чат", "emptyChatDescription": "Запитайте будь-що або використайте пропозиції нижче", "emptyChatTitle": "Навчайтеся з YouLearn", "imageAltText": "Попередній перегляд зображення", "loadingSkeleton": { "skeletonText1": "Завантаження...", "skeletonText2": "Будь ласка, зачекайте...", "skeletonText3": "Отримання даних..." }, "quoteText": "Запитайте мене про що завгодно. Я можу бути не завжди правим, але ваші відгуки допоможуть мені покращитися!", "signInRequired": "Увійдіть, щоб спілкуватися в чаті", "sttError": "Будь ласка, почніть запис перед відправкою будь-яких повідомлень", "voiceStartError": "Не вдалося запустити голосовий режим", "welcomeMessage": "Ласкаво просимо до чату! Запитайте мене про що завгодно. Я можу бути не завжди правим, але ваші відгуки допоможуть мені покращитися!" }, "chatTemplate": { "studyMode": "Режим навчання" }, "checkingLinkedSets": "Перевірка зв'язаних наборів...", "checkoutReturn": { "checkAgain": "Перевірити ще раз", "finishing": "Завершуємо оновлення…", "stillProcessing": "Ваше оновлення ще обробляється. Спробуйте ще раз за хвилину.", "upgraded": "Тепер у вас план {{plan}}", "uploadAgain": "Завантажити {{fileName}} ще раз" }, "chemical_process_engineering": "Хімічна та процесна інженерія", "chemistry": "Хімія", "chooseASpace": "Виберіть простір", "civil_architecture": "Цивільна інженерія та архітектура", "claimDiscount": "Отримати знижку", "clearFilters": "Очистити фільтри", "clickHere": "Натисніть тут.", "client_out_of_date": "Доступна нова версія", "closeAll": "Закрити всі", "closeExam": "Закрити екзамен", "cloud_devops": "Хмара та DevOps", "_comment": "НОВІ КЛЮЧІ ТІЛЬКИ - Ключі, які не існують у веб-додатку і повинні бути додані до Inexus", "common2": { "continue": "Продовжити", "creating": "Генерація...", "notAvailable": "--", "optional": "Необов'язково", "retrying": "Повторна спроба...", "skip": "Пропустити", "start": "Розпочати", "submitting": "Надсилається...", "submitting_plain": "Надсилання", "uploading": "Завантаження" }, "common": { "adjustFilter": "Налаштувати фільтр", "all": "Усе", "andMore": " і ще {{count}}", "apply": "Застосувати", "applying": "Застосування...", "auto": "Авто", "back": "Назад", "cancel": "Скасувати", "clear": "Очистити", "clearAll": "Очистити все", "clearFilters": "Очистити фільтри", "close": "Закрити", "confirm": "Підтвердити", "confirmAction": "Ви впевнені, що хочете продовжити?", "contentNotFound": "Вміст не знайдено", "continue": "Продовжити", "copied": "Скопійовано", "correct": "Виправити", "correctAnswers": "Правильні відповіді", "delete": "Видалити", "deleting": "Видалення...", "deselectAll": "Скасувати вибір всіх", "dismiss": "Закрити", "done": "Готово", "edit": "Редагувати", "error": "Помилка", "exitFullScreen": "Вийти з повноекранного режиму", "failedToLoad": "Не вдалося завантажити", "false": "Неправда", "feedback": "Відгук", "filter": "Фільтр", "filterCount": "Фільтр ({{count}})", "fullScreen": "На весь екран", "generate": "Генерувати", "generating": "Генерація", "generatingDescription": "Це може зайняти деякий час", "goBack": "Повернутися назад", "gotIt": "Зрозуміло!", "incorrect": "Неправильно", "language": "Мова", "loading": "Завантаження...", "menu": "Меню", "more": "Більше", "moreActions": "Більше дій", "move": "Перемістити", "new": "Новий", "newTab": "Нова вкладка", "none": "Немає", "ok": "Гаразд", "open": "Відкрити", "openInPanel": "Відкрити в панелі", "optional": "необов'язково", "or": "або", "redirecting": "Перенаправлення...", "rename": "Перейменувати", "resume": "Резюме", "retry": "Повторити", "save": "Зберегти", "saveChanges": "Зберегти зміни", "saving": "Збереження...", "selectLanguage": "Вибрати мову", "setAsDefault": "Встановити за замовчуванням", "settings": "Налаштування", "showLess": "Показати менше", "showMore": "Показати більше", "showXMore": "Показати {{count}} більше тем", "skip": "Пропустити", "skipTooltip": "Пропустити розміщення", "sources": "Джерела", "start": "Почати", "submit": "Надіслати", "submitting": "Надсилання...", "true": "Правда", "undo": "Скасувати", "unknownConcept": "Невідомий концепт", "unknownTitle": "Невідомий заголовок", "updateCourse": "Оновити курс", "view": "Переглянути", "xp": "XP", "yes": "Так" }, "communication_public_speaking": "Комунікація та публічні виступи", "complete": "Завершити", "comprehensive": { "description": "Глибоке висвітлення з детальними поясненнями" }, "computer_science_ict": "Комп'ютерні науки та ІКТ", "conceptHistory": { "completed": "Завершено {{date}}", "completedTopics": "Завершені теми", "learningPath": "Навчальний шлях", "noCompletedTopics": "Ще немає завершених тем", "placementTest": "Вступний тест", "score": "Рейтинг: {{score}}%", "startLearning": "Почніть навчання, щоб відстежувати свій прогрес", "timeSpent": "{{time}} витрачено", "today": "Сьогодні", "unknownConcept": "Невідома концепція", "viewAll": "Переглянути всі", "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP", "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP", "yesterday": "Вчора" }, "conceptsTodoList": { "learningPath": "Навчальний шлях", "lesson": "Урок", "review": "Огляд", "start": "Почати", "topics": "{{count}} тема", "topics_plural": "{{count}} тем", "upNext": "Далі" }, "construction_trades": "Будівельні професії", "contact": { "discord": "Зв'яжіться з нами в Discord", "form": { "email": "Електронна пошта", "emailDescription": "Введіть вашу електронну адресу", "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com", "emailValidation": "Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу", "feedbackOptions": { "bug": "Помилка", "feature": "Запит на функцію", "other": "Інше" }, "feedbackType": "Тип відгуку", "feedbackTypeDescription": "Виберіть тип відгуку", "feedbackTypePlaceholder": "Виберіть тип відгуку", "message": "Повідомлення", "messageDescription": "Опишіть ваше повідомлення детально", "messagePlaceholder": "Привіт, мені потрібна допомога з чимось...", "messageValidation": "Будь ласка, введіть ваше повідомлення", "name": "Ім'я", "nameDescription": "Введіть своє повне ім'я", "namePlaceholder": "Джон Доу", "nameValidation": "Ваше ім'я повинно містити щонайменше 2 символи", "submit": "Надіслати", "submitSuccess": "Ми отримали ваш відгук!" }, "schedule": "Заплануйте 15-хвилинну зустріч з засновниками" }, "content": "Зміст", "contentDeleteModal": { "cancel": "Скасувати", "delete": "Видалити", "description": "\"{{contentTitle}}\" буде назавжди видалено.", "title": "Ви впевнені, що хочете видалити цей контент?" }, "contentNewChat": { "new": "Новий чат" }, "contentOptionsDrawer": { "addToSpace": "Додати до простору", "alreadyAdded": "Вже додано", "changeVisibility": "Змінити видимість", "contentCount": "{{count}} вміст", "contentCount_plural": "{{count}} вмісту", "deleteConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{{contentTitle}}\"? Цю дію не можна скасувати.", "editTitle": "Редагувати заголовок", "enterNewTitle": "Введіть новий заголовок", "linkNowShareable": "Посилання тепер можна ділитися", "noSpacesFoundFor": "Не знайдено просторів для \"{{searchValue}}\"", "noSpacesYet": "Ще немає просторів", "searchSpaces": "Шукати простори", "titleLabel": "Заголовок" }, "contentPreview": { "conversationNotSupported": "Чат-розмови не можуть бути попередньо переглянуті", "openInNewTab": "Відкрити в новій вкладці" }, "contentStatus": { "completed": "Обробка вмісту успішно завершена" }, "contentTable": { "addedOn": "Додано", "item": "Елемент", "itemCount": "{{count}} {{item}}", "items": "Елементи", "name": "Ім'я", "title": "Назва", "visibility": "Видимість" }, "contentTypes": { "content": "Перегляд вмісту", "document": "Документ", "paper": "Стаття", "pdf": "PDF", "presentation": "Презентація", "text": "Текст", "video": "Відео", "webpage": "Вебсайт" }, "context": "Контекст", "corePlanBenefits": { "lectures": "Записуйте до {{count}} лекцій на місяць" }, "corePlan": { "contents": "Додайте до {{count}} відео з YouTube, слайдів або PDF на {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} курси / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} тестів на розміщення / {{interval}}", "messages": "{{count}} AI чатів / місяць (включає {{learnPlus}} \nз Learn+)", "pdfLimit": "Завантажте PDF, кожен з яких до {{size}} МБ", "questionAnswer": "{{count}} відповідей на тест / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} картки курсів / {{interval}}", "spaces": "{{count}} місць для організації вашого контенту" }, "correct": "Правильно", "correctAnswer": "Правильна відповідь", "correctAnswers": "Правильні відповіді", "courseReference": { "uploadedFiles": "Файли ({{count}}/{{max}})" }, "coursesTabs": { "exams": "Екзамени", "path": "Шлях", "progress": "Прогрес", "sequence": "Послідовність", "sessions": "Сесії" }, "coursesView": { "shareSpace": "Запросіть {{remaining}} друзів", "shareSpaceOne": "Запросити {{remaining}} друга" }, "cram": { "choose": { "description": "Виберіть інструмент для навчання, щоб згенерувати перший", "heading": "Як ви хочете навчатися?", "practiceExam": "Практичний екзамен", "recommended": "Рекомендовані" }, "examConfig": { "description": "Ми налаштуємо це під ваш матеріал", "heading": "Сгенеруйте свій перший практичний іспит" }, "upload": { "description": "Завантажте файл, вставте посилання або додайте текст, щоб почати", "exploreSampleSpace": "Або спробуйте зразкове робоче середовище", "heading": "Перетворіть ваші матеріали на навчальні інструменти", "spaceFallback": "Ваш простір" } }, "createExam": "Новий екзамен", "createMe": "Створіть мені {{label}} на ", "createMeWithA": "Створіть мені {{label}} на ", "creative_writing": "Творче письмо", "culinary_arts": "Кулінарне мистецтво", "custom": "кастом", "cybersecurity_networking": "Кібербезпека та мережі", "dataControls": { "accountDeletedSuccess": "Обліковий запис успішно видалено", "dangerZone": "Небезпечна зона", "dataEncrypted": "Ваші дані зашифровані та зберігаються в безпеці", "deleteWarning": "Після видалення вашого облікового запису повернення неможливе. Усі ваші дані, простори та контент будуть назавжди видалені.", "privacyAndSecurity": "Конфіденційність та безпека", "privacyPolicy": "Політика конфіденційності", "supportContact": "Якщо у вас є питання щодо ваших даних або вам потрібна допомога, будь ласка, зв'яжіться з нашою службою підтримки за адресою nawal@youlearn.ai.", "termsOfUse": "Умови використання", "yourData": "Ваші дані" }, "data_science_ai": "Наука про дані та ШІ", "day": "день", "day25UpgradeModal": { "buttons": { "primary": "Перемикання та збереження", "secondary": "Можливо, пізніше" }, "description": "Лише {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}}/місяць при річній оплаті та заощадьте {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} цього року", "headline": "Зберегти {{savePercentage}}% · Перейти на річну" }, "days": "дні", "default": "Поточний за замовчуванням", "defaultemail": "Типовий електронний лист", "deleteAccount": { "confirmInstruction": "Наберіть \"видалити\" для підтвердження", "confirmWord": "видалити" }, "deletedSuccessfully": "{{name}} успішно видалено", "diagnosticExam": { "addingMoreIncreasesDuration": "Додавання більше тем збільшує тривалість тесту.", "answerReview": "Огляд відповіді", "askChat": "Запитати чат", "backToHome": "Повернутися на головну", "complete": "Завершити", "contentNotAvailable": "Контент недоступний", "continue": "Продовжити", "continueDescription": "Продовжте тест на визначення рівня з того місця, де зупинилися", "correct": "Правильно", "create": "Почати тест", "creating": "Генерація тесту на розміщення", "deselectAll": "Скасувати всі", "false": "Неправда", "generate": "Почати тест", "generateError": "Не вдалося згенерувати екзамен", "generateSuccess": "Додано \"{{template}}\" до вашого простору", "generateTitle": "Знайти мій рівень за темою", "generating": "Створення...", "generatingDescription": "Це може зайняти кілька хвилин. Ми можемо сповістити вас, коли ваш тест на розміщення буде готовий. Не соромтеся переглядати YouLearn в цей час.", "generationFailed": "Не вдалося створити діагностичний іспит", "iDontKnow": "Я не знаю", "iKnow": "Я знаю", "incorrect": "Неправильно", "inProgress": "У процесі", "leafConcept": "(Тема)", "noCompleteTopics": "Немає доступних завершених тем", "noConcepts": "Немає доступних концепцій", "noInProgressTopics": "Немає доступних тем у процесі", "noNotStartedTopics": "Немає доступних тем, які не розпочато", "notStarted": "Не завершено", "ofTestTopics": "тестових тем (за замовчуванням до 30 хвилин).", "page": "Сторінка: {{page}}", "pages": "Сторінки: {{startPage}} - {{endPage}}", "placementTestInfo": "Не хвилюйтеся, якщо ви дадите кілька неправильних відповідей, цей тест на визначення рівня просто допомагає визначити ваш рівень навичок.", "preSelected": "Попередньо вибрано", "preSelectedMessage": "Попередньо вибрані {{time}} теми тесту для перевірки. Не соромтеся коригувати теми, які ви хочете протестувати.", "press": "Натисніть", "selectAll": "Вибрати всі", "selectConcepts": "Будь ласка, виберіть принаймні одну концепцію", "skip": "Пропустити тест на розміщення", "skipDescription": "Це назавжди видалить ваш прогрес у тестуванні на розміщення. Цю дію не можна скасувати.", "source": "джерело", "start": "Почати тест", "startDescription": "Почніть свій тест на визначення рівня", "startExam": "Почати іспит", "startTest": "Розпочати тест", "startTestWithTime": "Розпочати тест: {{time}}", "suggestion": "Тест на визначення рівня", "suggestionDescription": "Пройдіть тест на визначення рівня знань", "suggestionTitle": "Знайти мій рівень", "topic": "Тема", "topics": "тематики", "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} тем", "true": "Правда", "userSelectedMessage": "Ви вибрали {{time}} тем тесту", "youSelected": "Ви вибрали" }, "diagnosticExamProcess": { "phases": { "analyzing": "Аналізування вмісту", "finalizing": "Завершення налаштування тесту на розміщення", "generatingQuestions": "Генерація запитань", "preparing": "Підготовка матеріалів для тестування на місце", "reviewing": "Критерії оцінювання", "structuring": "Структурування тесту на розміщення" } }, "diagnosticExams": { "complete": "Завершити", "create": "Створити", "createFirstDescription": "Виберіть теми для тестування та пропустіть вперед на основі вашого розуміння", "createFirstTitle": "Створіть свій перший тест на розміщення", "deleteDescription": "Це назавжди видалить ваш прогрес у тестуванні на розміщення. Цю дію не можна скасувати.", "deleteTitle": "Видалити тест на розміщення?", "empty": "Ще не створено жодного тесту на розміщення", "examNumber": "Тест {{index}}", "hidePlacementTests": "Сховати тести на розміщення", "inProgress": "В процесі", "showLess": "Показати менше", "showMore": "Показати ще {{count}}", "showPlacementTests": "Показати тестування на розміщення", "skipAhead": "Пропустити або переглянути", "skipAheadDescription": "Виберіть теми, які ви хочете пропустити або переглянути, щоб вас правильно розмістили.", "skipAheadTitle": "Пропустити або переглянути теми", "title": "Тестування на визначення рівня", "topic": "тема", "topicCount": "{{count}} {{topic}}", "topics": "теми" }, "diagnosticExamsList": { "completed": "Завершено", "diagnosticExams": "Діагностичні екзамени", "noExamsYet": "Ще немає екзаменів", "questions": "{{count}} питання", "questions_plural": "{{count}} запитань", "retake": "Перезняти", "score": "Рейтинг: {{score}}%", "takeFirstExam": "Пройдіть свій перший діагностичний іспит, щоб оцінити свої знання", "viewResults": "Переглянути результати" }, "diagnosticExamSuggestion": { "description": "Пройдіть діагностичний тест, щоб визначити області для покращення", "skipForNow": "Пропустити зараз", "takeExam": "Здати іспит", "title": "Перевірте свої знання" }, "disableNotifications": "Не повідомляти мене", "dismiss": "Відхилити", "diy_home_improvement": "Своїми руками та покращення дому", "dontKnow": "Не знаю", "earth_sciences": "Земельні науки", "economics": "Економіка", "editProfile": { "camera": "камера", "changeProfilePhoto": "Змінити фото профілю", "chooseFromLibrary": "Виберіть з бібліотеки", "chooseOption": "Виберіть опцію", "permissionMessage": "Будь ласка, надайте доступ до вашого {{deviceType}}, щоб змінити своє зображення профілю.", "permissionRequired": "Необхідні дозволи", "photoLibrary": "фото бібліотека", "takePhoto": "Зробити фото" }, "education": "Освіта", "educationOptions": { "graduateUniversity": "Випускник університету", "postDoctorate": "Постдокторат", "secondaryOrHighSchool": "Середня або старша школа", "undergraduateUniversity": "Бакалавр університету" }, "electrical_electronics": "Електротехніка та електроніка", "electrical_technician_trades": "Електротехнік та торгівля", "embedAuth": { "continue": "Продовжити", "openInNewTab": "Відкрити YouLearn у новій вкладці", "popupBlocked": "Ваш браузер заблокував вікно входу. Дозвольте спливаючі вікна для цієї сторінки й спробуйте ще раз.", "popupDoneSubtitle": "Можете закрити це вікно й повернутися до курсу.", "popupDoneTitle": "Ви увійшли", "popupFailedRetry": "Повернутися до входу", "popupFailedSubtitle": "Увійдіть ще раз, а потім поверніться до курсу.", "popupFailedTitle": "Не вдалося завершити вхід", "signIn": "Увійти", "signInSubtitle": "Увійдіть у YouLearn у вікні, що відкриється, а потім поверніться сюди.", "subtitle": "Вашому браузеру потрібен дозвіл, щоб зберігати вхід у систему на цій сторінці.", "title": "Продовжити до YouLearn", "unsupportedSubtitle": "Ваш браузер не дозволяє YouLearn зберігати вхід у систему на цій сторінці." }, "enableNotifications": "Повідомити мене", "entrepreneurship_startups": "Підприємництво та стартапи", "environmental_sciences": "Екологічні науки", "error": { "contactUs": "Зв'яжіться з нами", "homeButton": "Головна", "homeButtonTitle": "Повернутися на головну", "iconAlt": "Іконка помилки", "iconDarkAlt": "Темна іконка помилки", "message": "Вибачте, сталася помилка.", "title": "Помилка 404", "troubleMessage": "Все ще виникають проблеми?" }, "errorMessages": { "abuse": "Ваш доступ було заблоковано через підозру на зловживання цією функцією.", "access": "У вас немає доступу до цієї функції.", "diagramParsingDescription": "Дані діаграми не вдалося обробити. Будь ласка, спробуйте знову згенерувати вміст.", "diagramParsingError": "Неможливо відобразити діаграму", "errorMessage": "Щось пішло не так.", "iapSubscription": { "message": "Будь ласка, використовуйте мобільний додаток для управління вашою підпискою.", "title": "Ця підписка керується через App Store." }, "limit": "Досягнуто добового ліміту. Оновіть, щоб продовжити" }, "errorModal": { "401": { "signInToViewContent": "Увійдіть, щоб переглянути вміст" }, "defaultDescription": "Сталася несподівана помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "defaultTitle": "Сталася помилка", "errors": { "400": { "actionText": "Зв'язатися з підтримкою", "description": "Запит був неправильним. Будь ласка, перевірте вашу інформацію та спробуйте ще раз.", "secondaryText": "Спробувати ще раз", "title": "Щось пішло не так" }, "401": { "actionText": "Увійти", "description": "Вам потрібно увійти, щоб отримати доступ до цього контенту. Будь ласка, увійдіть і спробуйте ще раз.", "secondaryText": "Зареєструватися", "title": "Увійти або створити обліковий запис" }, "403": { "actionText": "Зв'язатися з підтримкою", "description": "Схоже, у вас немає дозволу на перегляд цього. Будь ласка, зв'яжіться з власником, щоб запросити доступ.", "secondaryText": "Повернутися назад", "title": "У вас немає доступу до цього" }, "409": { "actionText": "Зв'язатися з підтримкою", "description": "У вас активна підписка. Будь ласка, скасуйте свою підписку або дочекайтеся закінчення вашої професійної підписки.", "secondaryText": "Повернутися назад", "title": "У вас активна підписка" }, "413": { "description": "Зміст, який ви намагаєтеся завантажити, занадто великий. Спробуйте зняти вибір з деяких елементів, а потім спробуйте ще раз.", "title": "Зміст занадто великий" }, "422": { "actionText": "Повернутися на головну", "description": "Наданий контент недійсний і не може бути оброблений. Будь ласка, спробуйте з дійсним контентом.", "secondaryText": "Спробувати ще раз", "title": "Недійсний контент" }, "429": { "actionText": "Повернутися додому", "description": "Ми отримуємо занадто багато запитів прямо зараз. Будь ласка, почекайте момент і спробуйте ще раз.", "secondaryText": "Спробувати ще раз", "title": "Занадто багато запитів" }, "500": { "actionText": "Зв'язатися з підтримкою", "description": "Ми стикаємося з проблемами з нашого боку. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.", "secondaryText": "Спробувати ще раз", "title": "Помилка сервера" }, "502": { "actionText": "Спробуйте ще раз", "description": "Один з постачальників ШІ, яких ми використовуємо, зараз має проблеми. Це зазвичай швидко вирішується — будь ласка, спробуйте ще раз через мить.", "secondaryText": "Зв'язатися з підтримкою", "title": "Штучний інтелект тимчасово має проблеми" } } }, "errors": { "failedToUpdateAIVideo": "Не вдалося оновити відео ШІ", "failedToUpdatePodcast": "Не вдалося оновити подкаст", "failedToUpdateSet": "Не вдалося оновити набір", "failedToUpdateSummary": "Не вдалося оновити підсумок", "missingId": "Не вказано ідентифікатор вмісту або простору", "modelUpdateFailed": "Не вдалося оновити модель", "regenerateFailed": "Не вдалося перегенерувати питання", "required": "Обов'язково", "saveFailed": "Не вдалося зберегти", "somethingWentWrong": "Щось пішло не так", "tryReuploadingContent": "Спробуйте повторно завантажити вміст.", "updatePreferencesFailed": "Не вдалося оновити налаштування", "uploadFailed": "Завантаження не вдалося" }, "even": "Рівний", "everySemester": "кожні 4 місяці", "exam": { "addContentFirst": "Додайте вміст, щоб створити екзамен. Ви отримаєте повний розподіл екзамену, відстеження прогресу та цілеспрямоване повторення ваших слабких місць.", "addContentFirstRegular": "Додайте вміст до вашого простору, щоб створити новий екзамен з нього", "back": "Назад", "clickToCreateExam": "Натисніть \"Новий екзамен\", щоб перевірити свої знання з матеріалу в цьому розділі, переглянути розподіл відповідей, відстежувати свій прогрес і зосередитися на кожній слабкій стороні.", "deleteTitle": "Видалити екзамен", "goBack": "Повернутися до екзамену", "hidePdf": "Приховати минулорічний варіант", "pastPaper": "Минулорічний варіант", "showPdf": "Показати минулорічний варіант" }, "examBoard": { "answerBreakdown": "Аналіз відповіді", "answered": "Відповів", "backToExam": "Повернутися до екзамену", "generating": "Генерування запитань...", "marked": "Позначено", "markedForReview": "Позначено для перегляду", "reviewAnswers": "Переглянути відповіді", "reviewDescription": "Перегляньте свої відповіді перед відправкою", "saveFailedNotSubmitted": "Ваш іспит не було надіслано, оскільки не вдалося зберегти одну з відповідей. Перевірте підключення до інтернету та надішліть іспит ще раз.", "skipped": "Пропущено", "stillGenerating": "Ваш іспит ще генерується. Дочекайтеся появи всіх запитань, перш ніж надсилати відповіді.", "submitConfirm": { "description": "У вас {{count}} запитань без відповіді. Їх буде оцінено як пропущені, і ви можете не мати змоги перескласти цей іспит.", "title": "Надіслати іспит?" }, "submitExam": "Подати екзамен", "timer": { "autoSubmitted": "Час вичерпано! Ваш іспит був автоматично надісланий.", "loading": "Завантаження...", "remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}", "timesUp": "Час вичерпано!" }, "total": "Всього", "tryAgain": "Спробуйте ще раз", "unanswered": "Невідповідь", "viewResults": "Переглянути результати" }, "examConfig2": { "pasteText": "Завантажити минулий екзаменаційний папір (необов'язково)", "step0": { "description": "Виберіть матеріали, на основі яких ви хочете скласти запитання для екзамену.", "selectAll": "Вибрати всі", "title": "Виберіть контент для вашого іспиту" }, "step1": { "description": "Завантажте попередній екзаменаційний лист або відповідний документ, щоб допомогти адаптувати запитання." }, "step2": { "examDateLabel": "Дата екзамену", "examLengthLabel": "Тривалість екзамену (хвилини)", "examLengthPlaceholder": "наприклад, 60", "questionCountLabel": "Кількість запитань", "questionCountPlaceholder": "наприклад, 25", "questionTypesLabel": "Типи запитань", "questionTypesPlaceholder": "Виберіть типи", "title": "Налаштуйте деталі вашого екзамену" } }, "examConfig": { "custom": { "description": "Налаштуйте параметри вашого екзамену", "title": "Створити новий екзамен" }, "description": "Ми налаштуємо це під ваш матеріал.", "heading": "Сгенеруйте свій перший практичний іспит", "modeSelection": { "custom": "Створити новий екзамен", "customDescription": "Генерувати запитання з вашого матеріалу", "description": "Практикуйтеся з минулим екзаменом або створіть новий з вашого матеріалу", "pastPaper": "Практика з минулого екзамену", "pastPaperDescription": "Зробіть його точно так, як написано", "title": "Розпочати новий екзамен" }, "noContents": "Матеріали джерела відсутні", "pasteText": "Маєте практичний екзамен або шпаргалку для довідки?", "pastPaper": { "alreadyUploaded": "Минулий екзамен вже завантажено. Спочатку видаліть його.", "autoMatch": "Ваші вмісти в просторі автоматично будуть співвіднесені для надання контексту відповіді.", "createExam": "Новий екзамен", "description": "Завантажте минулий екзамен з відповідями або без. Ми перетворимо його на тест для практики", "documentOnly": "Минулорічні варіанти мають бути файлами документів (PDF, DOC, PPT тощо)", "pastPaperLabel": "Екзаменаційний лист", "title": "Практика з минулого екзамену", "uploadRequired": "Будь ласка, завантажте минулий екзамен" }, "referenceFiles": "Екзаменаційний реферат або навчальний план", "removeAll": "Видалити все", "step0": { "contentsLabel": "Джерельний матеріал", "contentsLabel2": "Довідковий матеріал", "description": "Іспит буде згенеровано на основі цього вмісту", "selectAll": "Вибрати все", "title": "Виберіть вміст для вашого іспиту нижче" }, "step1": { "description": "Ми використаємо це, щоб зробити іспит якомога точнішим", "title": "Додати довідковий матеріал (необов'язково)", "upload": "Завантажити файли" }, "step2": { "examDateLabel": "Дата іспиту", "examLengthLabel": "Тривалість екзамену (хвилини)", "examLengthPlaceholder": "наприклад, 60", "questionCountLabel": "Кількість запитань", "questionCountPlaceholder": "наприклад, 10", "questionTypesLabel": "Тип питання", "questionTypesPlaceholder": "Виберіть типи питань", "title": "Виберіть свої уподобання" }, "uploadedFiles": "Зміст ({{count}}/{{max}})" }, "examDate": { "added": "Дата іспиту додана", "addError": "Не вдалося додати дату іспиту", "date": "Дата", "dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a", "daysLeft": "{{count}}д", "examName": "Назва іспиту", "examNamePlaceholder": "наприклад, Проміжний, Фінальний, Контрольна 1", "hoursLeft": "{{count}}г", "setExamDate": "Встановити дату іспиту", "setExamDateDescription": "Отримувати нагадування, коли наближається ваш іспит", "time": "Час", "today": "Сьогодні", "tomorrow": "Завтра", "upcomingExams": "Наближаючіся іспити" }, "examFormat": { "options": { "case_based": "Запитання на основі випадків / вирішення проблем", "mixed": "Змішаний", "multi_answer_mcq": "Багаторазове питання з вибором (оберіть всі, що підходять)", "short_answer_essay": "Коротка відповідь / есе", "single_answer_mcq": "Одинарне питання з вибором відповіді" }, "placeholder": "Виберіть формат іспиту", "question": "Який це формат?" }, "examHeader": { "spaceChat": "Космічний чат" }, "examProcess": { "estimatedTime": "Це зазвичай займає 20-40 секунд", "phases": { "analyzing": "Аналізування вмісту", "finalizing": "Завершення налаштування іспиту", "generatingQuestions": "Генерація запитань", "preparing": "Підготовка матеріалів для екзамену", "reviewing": "Критерії оцінювання", "structuring": "Структурування екзамену" } }, "examProgress": { "closeAriaLabel": "Закрити прогрес екзамену", "contentUnavailable": "Контент недоступний", "countdown": { "days": "{{count}} днів", "oneDay": "1 день", "passed": "Дата іспиту минула", "today": "Сьогодні" }, "countdownLabel": "Зворотний відлік: ", "dateLabel": "Дата: ", "deleteError": "Не вдалося видалити екзамен", "deleteExamTooltip": "Назавжди видалити цей екзамен", "deleteSuccess": "Екзамен успішно видалено", "examTitle": "Екзамен {{number}}", "messages": { "excellent1": "Відмінна робота, ви впоралися!", "excellent2": "Видатна продуктивність, найвищі бали!", "excellent3": "Фантастична робота, ви це освоїли!", "excellent4": "Потенціал для ідеального балу, чудова робота!", "good1": "Гарна робота, майже готово!", "good2": "Ви добре справляєтеся, продовжуйте в тому ж дусі!", "good3": "Чудова робота, ви майже на фінішній прямій!", "good4": "Сильна продуктивність, прагніть до верху!", "great1": "Чудова робота, ви добре попрацювали!", "great2": "Чудово виконано, вражаючі зусилля!", "great3": "Ви добре засвоїли матеріал!", "great4": "Відмінна продуктивність, продовжуйте вдосконалюватися!", "low1": "Продовжуйте практикувати, ви зможете покращитися!", "low2": "Не здавайтеся, кожна спроба має значення!", "low3": "Зосередьтеся на тих областях, які вам були складними.", "low4": "Навчання потребує часу, продовжуйте!", "medium1": "Добра спроба, продовжуйте рухатися вперед!", "medium2": "Ви робите прогрес, залишайтеся зосередженими!", "medium3": "Добра спроба, перегляньте і спробуйте ще раз!", "medium4": "Продовжуйте в тому ж дусі!" }, "newExam": "Новий іспит", "newExamTooltip": "Виберіть різні теми, щоб створити абсолютно новий екзамен", "noConcepts": "Немає розподілу концепції для цього контенту.", "numSkipped": "{{count}} пропущено", "pageRange": "Сторінка {{start}} - {{end}}", "previewExam": "Попередній екзамен {{number}}", "previewPlacementTest": "Попередній тест на розміщення", "retrySameExam": "Перескладання нових запитань", "retrySameExamTooltip": "Згенерувати новий набір питань на ті ж теми — ідеально для глибшої практики.", "reviewTips": "Натисніть кнопки \"Правильний\"/\"Перегляд\" щоб переглянути точні теми, над якими вам потрібно працювати", "score": "Результат", "skipped": "Пропущено", "status": { "complete": "Завершити", "correct": "Вірно", "incorrect": "Неправильно", "review": "Перегляд" }, "strengthsTitle": "Сильні сторони", "tableQuestion": "Запитання", "tableSource": "Джерело", "tableStatus": "Статус", "timeTaken": "Час, витрачений", "tryAgain": "Спробуйте ще раз", "tryAgainTooltip": "Пройти ідентичний екзамен — ті ж питання, той же порядок", "weaknessesTitle": "Слабкі сторони" }, "examQuestionCard": { "correctAnswerLabel": "Правильна відповідь", "dontKnow": "Я не знаю", "dontKnowTooltip": "Позначити як неправильне та переглянути пізніше", "explanationLabel": "Пояснення", "freeResponsePlaceholder": "Введіть вашу відповідь тут...", "iKnowTooltip": "Позначити як освоєне та пропустити", "marked": "Позначено", "markForReview": "Марка", "markTooltip": "Позначте це запитання, щоб повернутися до нього пізніше", "notAnswered": "Не відповідано", "reportIssueTooltip": "Позначте це питання як неясне & пропустіть", "score": "Результат: {{score}}%", "skipQuestionMobile": "Пропустити питання?", "skipTooltip": "Пропустіть, якщо це не має значення (не зараховується до оцінки)", "sourceLabel": "Джерело", "sourcePage": "Сторінка {{page}}", "sourceTime": "Час {{time}}", "status": { "correct": "Вірно!", "incorrect": "Неправильно", "partiallyCorrect": "Частково вірно", "skipped": "Пропущено" }, "undoDontKnow": "Скасувати 'Я не знаю'", "undoKnowThis": "Скасувати 'Я знаю'", "undoSkip": "Скасувати пропуск", "unmarkTooltip": "Натисніть, щоб зняти позначку з цього запитання", "yourAnswerLabel": "Ваша відповідь" }, "examQuestionFeedback": { "category": { "notAnswerable": "Недостатньо інформації для відповіді", "notFromMaterial": "Не з мого матеріалу", "other": "Щось інше", "repetitive": "Повторює інше запитання", "unclear": "Заплутано або неясно", "wrongAnswer": "Неправильна відповідь", "wrongExplanation": "Неправильне пояснення", "wrongFormat": "Неправильний формат", "wrongType": "Неправильний тип запитання" }, "detailsPlaceholder": "Додати деталі (необов'язково)", "error": "Не вдалося надіслати відгук", "report": "Повідомити про проблему", "reportTitle": "Що не так з цим запитанням?", "submit": "Надіслати", "thanks": "Дякуємо за ваш відгук", "thumbsUp": "Добре запитання" }, "examShare": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Тільки ви можете отримати доступ до цього екзамену" }, "public": { "description": "Будь-хто в Інтернеті може переглядати цей екзамен" } } }, "_existingKeysReused": { "_comment": "Ці ключі ВЖЕ ІСНУЮТЬ у веб-додатку - НЕ додавайте до Inexus", "common": { "back": "Назад", "saveChanges": "Зберегти зміни", "saving": "Зберігання", "undo": "Скасувати" }, "flashcards": { "activeRecall": "Розподілене повторення", "activeRecallComplete": "Вітаємо!", "activeRecallIntro": { "title": "Картки на сьогодні" }, "addCard": "Додати картку", "again": "Знову", "answer": "Відповідь", "cardsWillBeAvailableIn": "Картки будуть доступні в", "completedCard": "Ви завершили {{count}} картку на даний момент", "completedCards": "Ви завершили {{count}} карток на даний момент", "deckProgress": "Прогрес колоди", "dueNow": "Термін виконання зараз", "easy": "Легко", "fastReview": "Швидкий перегляд", "form": { "addBelow": "Додати нижче", "enterExplanation": "Введіть пояснення...", "enterHint": "Введіть підказку...", "enterPageNumber": "Введіть номер сторінки...", "enterTimestamp": "ГГ:ХХ:СС", "keyConceptPlaceholder": "Виберіть ключову концепцію...", "showLess": "Показати менше", "showMore": "Показати більше опцій" }, "generatingDescription": "Створення флеш-карток на основі ваших уподобань", "good": "Добре", "hard": "Важко", "hint": "Підказка", "manageCards": "Керувати картками", "noFlashcards": "Не було згенеровано жодних відповідних флеш-карток", "noMatchingFlashcards": "Немає наборів флеш-карток, які відповідають вашому поточному фільтру.", "noStarredToast": "Не знайдено зіркових флеш-карток", "notStudied": "Не вивчено", "question": "Запитання", "restartAll": "Перезапустити всі картки", "showAnswer": "Натисніть, щоб показати відповідь", "signInRequired": "Увійдіть, щоб створити флеш-картки", "studyCards": "Вивчити картки", "subtitle": "Практичні картки", "toReview": "Для перегляду" } }, "explore": "Дослідити", "explored": "Досліджено", "exploreDashboard": { "noContentLong": "Рекомендацій немає", "noContentMessageLong": "Незабаром у нас будуть персоналізовані рекомендації для вас. Поверніться пізніше!", "noContentMessageShort": "Перевірте пізніше для отримання рекомендацій" }, "extensionPopover": { "description": "Встановіть розширення YouLearn для Chrome, щоб швидко додавати відео з YouTube, веб-сайти та інше.", "imageAlt": "Попередній перегляд розширення Chrome", "installButton": "Встановити зараз", "title": "Додайте відео з YouTube одним кліком." }, "faq": { "contactLink": "Зв'яжіться з нами", "heading": { "desktop": "Поширені запитання", "mobile": "Питання та відповіді" }, "noAnswer": "Не можете знайти відповідь тут?", "question1": { "subtitle": "Плани", "title": "Який план YouLearn підходить мені?" }, "question2": { "content": "Ми підтримуємо платежі через основні гаманці, кредитні картки та вибрані методи, специфічні для країн, включаючи Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay та WeChat Pay.", "subtitle": "Платежі", "title": "Які методи оплати ви пропонуєте?" }, "question3": { "content": "Так, ви можете скасувати свій план YouLearn у будь-який час, і немає жодних зборів за скасування. Якщо ви вирішите скасувати, ви все ще матимете доступ до функцій вашого плану до кінця вашого поточного розрахункового циклу.", "subtitle": "Скасування", "title": "Чи можу я скасувати свій план YouLearn у будь-який час?" }, "question4": { "content": "З планом Pro на YouLearn ви отримуєте необмежене завантаження, вставки та записи, а також необмежені чати з ШІ (100 на день при використанні режиму Learn+). Ви можете генерувати необмежену кількість тестів, необмежену кількість практичних іспитів та створювати до 12 подкастів на день. План підтримує завантаження файлів обсягом до 2000 сторінок або 300 МБ кожен, плюс ви отримуєте 10 курсів і 20 тестів на розміщення на місяць, а також необмежену кількість карток курсів. Цей багатофункціональний план забезпечує гнучке, високоякісне навчання та спрощує вивчення, перегляд і засвоєння матеріалів безперешкодно.", "subtitle": "Функції", "title": "Що я отримую з планом Pro?" }, "question5": { "content": "Так! Студенти отримують {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% знижки на наш Pro план. Зареєструйтеся з електронною поштою .edu, і знижка буде автоматично застосована. Якщо ваша студентська електронна пошта не закінчується на .edu, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою \"nawal@youlearn.ai\", і ми організуємо це для вас.", "subtitle": "Знижка для студентів", "title": "Чи пропонуєте ви знижку для студентів?" }, "question6": { "content": "Веб-покупки (YouLearn.ai)\n\nБезкоштовні пробні версії: Ми пропонуємо 7-денну безкоштовну пробну версію з повним доступом до всіх функцій.\nЯкщо ви не скасуєте підписку до закінчення пробного періоду, ваша підписка автоматично продовжиться за звичайною ставкою.\nОскільки під час пробного періоду надається повний доступ, повернення коштів не здійснюється після початку платіжного періоду.\n\nПрямі підписки (без пробної версії): Якщо ви придбали підписку безпосередньо на нашому веб-сайті, ви підпадаєте під 7-денну гарантію повернення грошей, що починається з дати вашого першого платежу.\nПісля цього 7-денного вікна повернення коштів за вже сплачені підписки не буде.\n\nПродовження: Усі продовження підписок не підлягають поверненню.\nВи несете відповідальність за скасування підписки до наступної дати виставлення рахунку, щоб уникнути додаткових витрат.\n\n\nПокупки в App Store (iOS)\n\nПідписки, придбані через Apple App Store, підлягають політикам оплати та повернення Apple.\nМи не маємо можливості безпосередньо здійснювати повернення за покупками в App Store.\n\nЯкщо ви вважаєте, що плата була стягнена помилково або ви незадоволені своєю підпискою, вам потрібно буде звернутися за поверненням безпосередньо до Apple через їхні канали підтримки.\n\nВи можете скасувати свою підписку в будь-який час, щоб запобігти майбутнім витратам. Скасування набирає чинності в кінці поточного платіжного періоду.\n\n\nЯк запросити повернення за веб-покупкою\nНапишіть на електронну пошту nawal@youlearn.ai з вашої облікової записи протягом 7 днів з моменту вашого першого платежу, вказавши вашу причину. Повернення коштів обробляються на ваш первісний спосіб оплати протягом 5–7 робочих днів.\n\n\nЩо щодо командних планів?\nДо 199 місць: Застосовується той же 7-денний термін повернення.\n200+ місць (річний): Повернення не є автоматичними — зв'яжіться з нами, щоб обговорити можливість. Ми рекомендуємо спочатку почати з меншого або місячного плану.", "subtitle": "Повернення", "title": "Яка ваша політика повернення?" }, "question7": { "content": "План Команди включає все, що є в плані Pro, плюс потужні інструменти для співпраці та управління. Насолоджуйтесь масштабованими знижками, коли ваша команда зростає, єдиним консолідованим рахунком для всієї команди та спільними робочими просторами для навчання та спільної роботи. Ви можете легко додавати або видаляти учасників і встановлювати індивідуальні дозволи відповідно до ролі кожної особи.\n\nЄ питання? Ми тут, щоб допомогти, просто напишіть нам на nawal@youlearn.ai", "subtitle": "Особливості", "title": "Що я отримую з командним планом?" }, "questionLimits": { "content": "Обмеження залежать від типу вмісту (PDF, записи, голос тощо) та вашого плану. Ви можете переглянути повний розподіл тут.", "linkText": "Переглянути обмеження плану →", "subtitle": "", "title": "Які обмеження для різних планів?" } }, "featureMentions": { "agentMode": "Наша найточніша система з урахуванням контексту", "aiVideo": "Дивитися відео пояснення, згенеровані ШІ", "barChart": "Візуально порівняйте категорії", "barChartDisplay": "Стовпчаста діаграма", "flashcards": "Швидко перегляньте ключові концепції", "flashcardsDisplay": "Флеш-картки", "flowchart": "Візуалізуйте робочі процеси та рішення", "flowchartDisplay": "Схема", "interactive": "Навчайтеся з цікавими інтерактивними елементами", "interactiveDisplay": "Інтерактивний", "lineChart": "Виявляйте тенденції з часом", "lineChartDisplay": "Лінійна діаграма", "mindMap": "Організуйте ідеї візуально", "mindMapDisplay": "Майнд мап", "pieChart": "Візуалізувати пропорції на перший погляд", "pieChartDisplay": "Кругова діаграма", "podcast": "Слухати аудіо резюме розмов", "quiz": "Перевірте свої знання за допомогою швидких питань", "timeline": "Дивіться події в хронологічному порядку", "timelineDisplay": "Хронологічна шкала", "vennDiagram": "Підкресліть збіги та відмінності", "vennDiagramDisplay": "Діаграма Венна", "webSearch": "Шукати відповіді в інтернеті", "whiteboard": "Навчайтеся крок за кроком із репетитором, який навчає в реальному часі" }, "featureModal": { "description": "Виберіть усе, що підходить", "title": "Які функції ви використовуєте найчастіше?" }, "features": "Особливості", "feedback": { "captureScreen": "Зробити знімок екрану", "clearScreenshots": "Очистити", "contactUs": "Зв’язатися з нами", "discordCommunity": "Спільнота Discord", "discordNote": "Приєднайтеся до нашої ", "discordNote2": " щоб зв'язатися з іншими учнями, ділитися ідеями та допомогти формувати нашу платформу.", "giveFeedback": "Надати відгук", "phoneSupport": "Ви можете зв'язатися з нашою спеціалізованою командою з 10:00 до 22:00 PST за адресою:", "placeholder": "Поділіться своїми думками...", "premiumSupport": "Преміум підтримка", "submit": "Надіслати відгук", "title": "Надіслати відгук", "uploadScreenshot": "Завантажити скріншот" }, "feedbackDrawer": { "discordSubtitle": "Підключитися та поділитися ідеями", "errorMessage": "Не вдалося надіслати відгук. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "messageHint": "Звіт про помилку, запит функції або відгук", "successMessage2": "Дякуємо за відгук! Ми надішлемо вам електронний лист найближчим часом.", "title": "Надіслати відгук", "yourMessage": "Ваше повідомлення" }, "feedbackModal": { "alternativeAnswers": { "no": "Я, напевно, не скористався б альтернативою", "yes": "Я б скористався альтернативою" }, "alternativeQuestion": "Ви б скористалися альтернативою, якщо YouLearn більше не буде доступний?", "buttons": { "cancel": "Переглянути рахунок", "cancellation": "Далі", "cancellationPortal": "Перейти до скасування", "next": "Далі", "previous": "Попередній", "stillCancel": "Усе одно скасувати підписку", "submit": "Надіслати відгук" }, "disappointmentAnswers": { "na": "Н/Д — я більше не користуюсь цим", "not": "Не розчарований (це не так корисно)", "somewhat": "Досить розчарований", "very": "Дуже розчарований" }, "disappointmentQuestion": "Наскільки ви були б розчаровані, якби YouLearn більше не існувало завтра?", "followUpAnswers": { "no": "Ні", "yes": "Так" }, "followUpQuestion": "Чи буде нормально, якщо ми зв'яжемося електронною поштою для уточнення?", "followUpSubtitle": "Якщо так, ви можете забронювати швидкий дзвінок з нашою командою та отримати подарункову картку на $25.", "idealUserTypeQuestion": "Який тип людей найбільше виграє від YouLearn?", "improvementsQuestion": "Як ми можемо покращити YouLearn, щоб краще відповідати вашим потребам?", "introMessage": "Допоможіть нам покращити YouLearn! Пройдіть це опитування тривалістю 2-4 хвилини та заплануйте дзвінок, щоб отримати подарункову картку на $25.", "maybeLater": "Можливо пізніше", "placeholders": { "enterAlternative": "Введіть альтернативу...", "typeAnswerHere": "Наберіть вашу відповідь тут..." }, "primaryBenefitQuestion": "Яка основна перевага, яку ви отримали від YouLearn?", "recommendationAnswers": { "no": "Ні", "yes": "Так" }, "recommendationDetails": "Будь ласка, поясніть, як ви описали це іншим:", "recommendedQuestion": "Чи рекомендували ви YouLearn комусь?", "start": "Давайте почнемо", "stepIndicator": "Крок {{step}} із {{totalSteps}}", "title": "Допоможіть нам покращити YouLearn", "validation": { "canFollowUp": "Будь ласка, виберіть опцію", "disappointmentLevel": "Будь ласка, виберіть опцію", "hasRecommended": "Будь ласка, виберіть опцію", "primaryBenefit": "Будь ласка, дайте відповідь вище", "wouldUseAlternative": "Будь ласка, виберіть опцію" }, "whichAlternative": "Яку альтернативу ви б використали?" }, "feedbackOptions": { "foundBug": "😵‍💫 Я знайшов помилку в YouLearn...", "love": "😍 Мені це подобається в YouLearn...", "overallThoughts": "🤔 Мої загальні думки про YouLearn...", "somethingElse": "💬 Щось інше...", "struggling": "😫 Мені важко з цим у YouLearn...", "wishFeature": "😇 Я б хотів, щоб у YouLearn була ця функція..." }, "finance_banking_insurance": "Фінанси, банківська справа та страхування", "firm": "Твердий", "fisheries_marine": "Рибальство та морська діяльність", "fitness_nutrition": "Фітнес та харчування", "fitToFit": "Підгонка сторінки", "fitToWidth": "Ширина сторінки", "flashcard": { "applySettings": "Застосувати", "dailyLimit": "Щоденний ліміт нових карток", "learningSteps": "Кроки навчання", "options": { "addStep": "Додати крок", "days": "Дні", "filter": "Фільтр", "hours": "Години", "minutes": "Хвилини", "reviewNumber": "Огляд {{number}}", "reviewStep": "Огляд {{number}}: {{time}}", "timeAbbrev": { "days": "{{count}}д", "hours": "{{count}}г", "minutes": "{{count}}м", "seconds": "{{count}}с", "zero": "0с" }, "title": "Опції" }, "previousCard": "Попередня картка", "shuffle": "Перемішати" }, "flashcards": { "activeRecall": "Розподілене повторення", "activeRecallComplete": "Вітаємо!", "activeRecallIntro": { "allFlashcards": "Усі флеш-картки", "title": "Картки на сьогодні", "title2": "Колода наразі завершена!" }, "add": "Додати до набору", "addCard": "Додати картку", "addToFlashcardsSet": "Зберегти набір", "again": "Знову", "againTime": "<1 хвилина", "answer": "Відповідь", "applySettings": "Застосувати", "auth": { "message": "Увійдіть, щоб згенерувати сотні карток" }, "card": { "explain": "Пояснити", "hide": "Сховати", "shuffled": "Перемішано", "sourcePage": "Сторінка {{page}}" }, "cards": "картки", "cardsForToday": "{{count}} карток на сьогодні", "cardsWillBeAvailableIn": "Картки будуть доступні в", "cardWillBeDeleted": "Картка {{number}} буде видалена", "completedCard": "Ви завершили {{count}} картку до цього часу", "completedCards": "Ви завершили {{count}} карток на даний момент", "completedCardsSoFar": "Ви завершили {{count}} карток до цього часу", "congratulations": "Чудова робота!", "copied": "Скопійовано!", "copyText": "Скопіювати текст", "createStarredToast": "Створіть кілька виділених карток, щоб використовувати цю функцію", "creatingFlashcards": "Створення флеш-карт на основі ваших уподобань", "customize": { "actions": "Дії", "enterNewName": "Введіть нове ім'я", "moveTo": "Перемістити до", "noItemsFound": "Не знайдено жодних елементів", "rename": "Перейменувати", "save": "Зберегти", "search": "Пошук..." }, "dailyLimit": "Ліміт нових карт на день", "deckProgress": "Прогрес колоди", "deleteSet": { "description": "Ви впевнені, що хочете видалити цей набір флешкарт? Цю дію не можна скасувати.", "title": "Видалити набір флешкарт" }, "description": "Практичні картки", "done": "Готово", "downloadDeck": "Завантажити колоду", "dueNow": "Термін виконання: зараз", "easy": "Легко", "edit": "Редагувати", "editCard": { "enterAnswer": "Введіть відповідь...", "enterQuestion": "Введіть запитання...", "explanationOptional": "Пояснення (необов'язково)", "hintOptional": "Підказка (необов'язково)", "keyConceptOptional": "Ключова концепція (необов'язково)", "pageDisplay": "Сторінка: {{page}}", "pageNumberOptional": "Номер сторінки (необов'язково)", "restoreCard": "Відновити картку", "timeDisplay": "Час: {{time}}", "timestampOptional": "Часова мітка (необов'язково)", "willBeDeleted": "Картка {{card}} буде видалена" }, "editUnsaved": "Редагувати (незбережені зміни)", "emptyFieldsError": "Деякі картки мають порожні запитання або відповіді", "errors": "Обов'язкові поля", "export": "Експортувати", "exportCSV": "Завантажити CSV", "exportPreview": "Попередній перегляд експорту ваших карток. Це лише для читання.", "exportTitle": "Експортувати картки", "fastReview": "Швидкий перегляд", "filterAll": "Всі вмісти", "filterByContent": "Фільтрувати за вмістом простору", "filterByKeyConcepts": "Фільтрувати за ключовими концепціями", "filterCount": "Фільтр ({{count}})", "filterExclusive": "Тільки вибрані вмісти", "filterInclusive": "Містить будь-які вибрані", "filterNone": "Фільтр (0)", "filterOptions": "Опції фільтрації", "finish": "Закінчити", "finishedFlashcards": "Ви завершили цей набір флеш-карт!", "flashcardAdded": "Цей набір флеш-карт було додано", "form": { "addBelow": "Додати нижче", "card": "Картка", "definition": "Визначення", "definitionPlaceholder": "Введіть визначення...", "deleteTooltip": "Видалити флеш-картку", "dragTooltip": "Перетягніть, щоб змінити порядок", "enterExplanation": "Введіть пояснення...", "enterHint": "Введіть підказку...", "enterPageNumber": "Введіть номер сторінки...", "enterTimestamp": "ГГ:ХХ:СС", "explanation": "Пояснення", "hint": "Підказка", "keyConcept": "Ключова концепція", "keyConceptGroup": "Ключові концепції", "keyConceptPlaceholder": "Виберіть ключове поняття...", "page": "Сторінка", "required": "*", "showLess": "Показати менше", "showMore": "Показати більше опцій", "source": "Джерело", "term": "Термін", "termPlaceholder": "Введіть термін...", "time": "Час" }, "generate": "Генерувати", "generated": "Створено карток!", "generateMore": "Згенерувати більше флеш-карток", "generating": "Генерація флеш-карток", "generating2": "Генерація...", "generatingCard": "Картки генеруються...", "generatingSet": "Генерація флеш-картки", "generatingSet2": "Генерація флеш-карток", "goBack": "Повернутися назад", "good": "Добре", "hard": "Важко", "hideExplanation": "Сховати пояснення", "hint": "Підказка", "imagesNotIncludedInExport": "Зображення не будуть включені в експорт CSV", "learningSteps": "Кроки навчання", "learningStepsInfo": "Кроки навчання - це інтервали, через які нові картки знову показуються після натискання 'Знову' або 'Важко'. Наприклад, 1м означає, що картка буде показана знову через 1 хвилину, а 10м - через 10 хвилин.", "learningStepsUpdateError": "Не вдалося оновити етапи навчання", "limitUpdated": "Оновлені налаштування флеш-карток", "limitUpdateError": "Не вдалося оновити ліміт", "manage": { "addCard": "Додати картку", "allFlashcards": "Усі флеш-картки", "loadingCards": "Завантаження карток..." }, "manageCards": "Керувати картками", "menu": { "allCardsReviewed": "Всі картки переглянуті!", "goToHome": "Перейти на головну", "reviewedAllCards": "Ви переглянули всі {{count}} картки", "yourPerformance": "Ваша продуктивність" }, "moreCardsOnTheWay": "Генеруються флеш-картки...", "move": { "menu": "Перемістити до налаштувань", "success": "Флеш-картки переміщено до вибраних наборів.", "targetLabel": "Перемістити до налаштувань", "warning": "Цей набір буде видалено після переміщення флеш-карток." }, "mySets": "Мої набори", "newSet": "Створити новий набір", "nextCard": "Наступна картка", "nextReviewDate": "Ваш наступний перегляд {{date}}", "nextReviewShort": "Наступний перегляд: {{date}}", "noContentsFound": "Вміст не знайдено", "noConversationFlashcards": "Попросіть AI репетитора створити флеш-картки, щоб побачити їх тут.", "noFlashcards": "Не було створено відповідних флеш-карток", "noFlashcardsFiltered": "Немає відфільтрованих флеш-карт. Виберіть принаймні один контент, щоб переглянути набори флеш-карт.", "noKeyConcepts": "Не знайдено карток", "noKeyConceptsFound": "Ключових концепцій не знайдено", "noMatchingFlashcards": "Немає наборів флеш-карт, які відповідають вашому поточному фільтру.", "noSetFound": "Набір не знайдено", "noStarredAvailable": "Немає доступних закладок для карток", "noStarredToast": "Не знайдено жодної картки з зірочкою", "notStudied": "Не вивчено", "numberOfCards": "Кількість флешкарток", "page": "Сторінка", "pageNumberOptional": "Номер сторінки (необов'язково)", "pageValue": "Сторінка: {{page}}", "preferences": "Налаштування флеш-карток", "preferencesUpdated": "Налаштування карток оновлено", "previousCard": "Попередня картка", "question": "Запитання", "record": "Почати запис, щоб переглянути флеш-картки", "regenerate": "Відновити картки", "regenerateDescription": "Набір флеш-карт з такою конфігурацією вже існує. Ви хочете згенерувати новий набір?", "rename": "Перейменувати", "restartAll": "Перезапустити всі флеш-картки", "restoreCard": "Відновити картку", "revertChanges": "Скасувати все", "reviewCards": "Перегляд карток", "reviewDate": "Дата перегляду", "saveChangesFirst": "Будь ласка, спочатку збережіть свої зміни", "searchSet": "Виберіть набір карток", "selectConcepts": "Вибрати теми", "selectConceptsPlaceholder": "Виберіть теми для генерації", "selectContents": "Виберіть матеріали", "selectContentsPlaceholder": "Виберіть вміст для включення", "selectedAllContents": "Вибрано всі вмісти", "selectedCount": "{{count}} вибрано", "selectKeyConcepts": "Вибрані ключові концепції", "set": { "createDescription": "Виберіть конкретні концепції та налаштуйте свій набір карток", "createDescriptionSpace": "Виберіть вміст і налаштуйте свій набір флеш-карток", "createTitle": "Створити набір карток", "defaultName": "Набір флешкарт", "deleteConfirmationNoTitle": "Ви впевнені, що хочете видалити цей набір карток? Цю дію неможливо скасувати.", "deleteTitle": "Видалити набір флеш-карток", "instructions": "На чому повинна зосередитися картка?" }, "sets": { "createDescription": "Створіть набір карток з бажаною кількістю карток, типами тем і більше.", "createNew": "Створити картку", "title": "Мої картки" }, "setSelect": { "addToExistingSet": "Додати до існуючого набору", "create": "Створити" }, "shortcuts": { "flipCard": "Перевернути картку", "nextCard": "Наступна картка", "previousCard": "Попередня картка", "rateAnswer": "Оцінити відповідь", "showAnswer": "Показати відповідь", "undo": "Скасувати" }, "showAll": "Показати все", "showAnswer": "Натисніть, щоб показати відповідь", "showExplanation": "Показати пояснення", "showOnlyStarred": "Показати лише зіркові флеш-картки", "shuffle": "Перемішати", "shuffleCards": "Перемішати картки", "shuffleOff": "Перемішування вимкнено", "shuffleOn": "Перемішування увімкнено", "signIn": "Увійти", "signInRequired": "Увійдіть, щоб створювати картки для запам’ятовування", "signInToAccess": "Будь ласка, увійдіть, щоб отримати доступ до цього", "source": "Джерело", "spaceKey": "(Пробіл)", "starActions": { "add": "Додати до зірочок", "remove": "Видалити з зірочок" }, "starred": "Виділені", "starredOnly": "Тільки зіркові", "startFastReview": "Почати швидкий огляд", "starToggle": "{{action}}", "streamingDescription": "Картки генеруються. Ви можете почати їх перегляд у Швидкому перегляді.", "studyCards": "Вивчити картки", "studyStarred": "Вивчити виділені терміни", "timestampOptional": "Часова мітка (необов'язково)", "timeValue": "Час: {{time}}", "title": "Флешкарти", "ToDashboard": "Повернутися до панелі приладів", "todaysRatings": "Рейтинги сьогодні", "toReview": "Для перегляду", "unsaved": "Незбережені зміни", "validation": { "emptyCardsError": "Деякі картки мають порожні запитання або відповіді" }, "viewer": { "clearFilters": "Очистити фільтри" } }, "flowchart": "Блок-схема", "folderMoveModal": { "title": "Перемістити пов’язані навчальні інструменти?" }, "folders": { "addContentToFolder": "Додати вміст до цієї папки", "delete": "Видалити", "deleteDescription": "Це назавжди видалить цю папку, всі підпапки та весь вміст всередині них.", "deleteTitle": "Видалити папку", "empty": "Ця папка порожня", "folderNamePlaceholder": "Назва папки", "movedToSpace": "Папку переміщено до простору", "moveTo": "Перемістити до папки", "newFolder": "Нова папка", "noFoldersAvailable": "У цьому просторі немає доступних папок", "rename": "Перейменувати", "spaceRoot": "Коренева папка простору", "untitled": "Неназвана папка" }, "forceUpdate": { "button": "Оновити YouLearn", "description": "Ця версія YouLearn закінчилася, будь ласка, перейдіть до {{storeName}}, щоб оновити її.", "storeName": { "android": "Google Play", "ios": "App Store" }, "title": "Оновити YouLearn" }, "forestry_wildlife": "Лісове господарство та дика природа", "forgetPassword": { "checkEmail": "Перевірте свою електронну пошту", "clickResetLink": "Натисніть посилання в листі, щоб скинути пароль", "emailPlaceholder": "Введіть вашу електронну пошту", "emailRequired": "Електронна пошта обов'язкова", "emailSentDescription": "Ми надіслали посилання для скидання пароля на вашу електронну адресу.", "noAccount": "Немає облікового запису?", "rememberPassword": "Пам’ятаєте пароль?", "reset": "Надіслати скидання пароля", "resetEmailSent": "Лист для скидання пароля надіслано", "resetLinkSentTo": "Посилання для скидання надіслано на адресу", "sendAgain": "Надіслати ще раз", "signUp": "Зареєструватися", "subtitle": "Продовжимо вашу навчальну подорож.", "title": "Забули пароль?", "tryAgain": "Спробуйте ще раз" }, "forgetPasswordShort": { "subtitle": "Продовжимо вашу навчальну подорож.", "title": "Забули пароль?" }, "forward": "Наперед", "forYou": "Для вас", "fourMonths": "4 місяці", "freeFor": "Безкоштовно протягом {{count}} днів", "freePlanBenefits": { "exam": "{{count}} практичних екзаменів / {{interval}}", "lectures": "{{count}} записана лекція / {{interval}}", "podcast": "{{count}} подкаст / {{interval}}", "voice_mode": "{{count}} AI голосових чатів / {{interval}}", "voiceMode": "Обмежений доступ до бета-версії розширеного голосового режиму", "whiteboardMinutes": "{{count}} безкоштовних хвилин із ШІ-репетитором біля дошки " }, "freePlan": { "contents": "{{count}} завантажень, вставок і записів / {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} курси / {{interval}}", "dedicatedSpace": "1 виділене місце для організації вашого контенту", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} тестів на розміщення / {{interval}}", "lessonPlan": "{{count}} плани уроків / {{interval}}", "messages": "{{count}} AI чати / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}\nз режимом Learn+)", "pdfLimit": "Завантажте файли, кожен до {{pageSize}} сторінок / {{size}} МБ", "questionAnswer": "{{count}} відповідей на тести / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} карток курсів / {{interval}}" }, "friendly": "Дружній", "game_development": "Розробка ігор", "gaming_game_design_hobby": "Ігри та дизайн ігор (хобі)", "gardening_horticulture_hobby": "Садівництво та городництво (Хобі)", "general_engineering": "Загальна інженерія", "generate": { "autoAiDecides": "Авто (ШІ вирішує)", "cardsCount": "{{count}} карток", "instructionsLabel": "Інструкції (необов'язково)", "instructionsPlaceholder": "наприклад, зосередьтеся на практичних прикладах...", "keyConceptsLabel": "Ключові концепції", "numberOfCards": "Кількість карток", "saveSyllabusToSpace": "Збережіть ці зміни в просторі для майбутніх поколінь", "titleDefault": "Генерувати", "titleFlashcards": "Генерувати флеш-картки", "titleNotes": "Генерувати нотатки", "titlePodcast": "Згенерувати подкаст", "titleQuiz": "Генерувати тест", "titleSummary": "Згенерувати резюме", "titleVideo": "Згенерувати відео", "uploadSyllabus": "Завантажити файл (PDF, DOCX, TXT, PPT)", "validation": { "instructionsMaxLength": "Інструкції повинні містити не більше 500 символів", "maxCards": "Максимум 100 карток", "minCards": "Потрібно згенерувати щонайменше 1 картку" } }, "generatingTranscripts": "Генерація транскриптів", "gentle": "Ніжний", "geography_gis": "Географія та ГІС", "globalError": { "devWarning": "Помилка зафіксована в розробці:" }, "global": { "or": "або", "pinch": "Затисніть", "scroll": "Прокрутити" }, "goBackToLearningPath": "Назад на головну", "goToContent": "Перейти до контенту", "header": { "chromeExtension": "Розширення Chrome", "chromeExtensionDescription": "Додайте відео з YouTube, веб-сайти та інше одним кліком", "chromeExtensionTitle": "YouLearn Chrome Extension", "linkCopied": "Посилання скопійовано", "share": "Поділитися", "signIn": "Увійти", "upgrade": "Оновити" }, "health_safety_services": "Послуги охорони здоров'я та безпеки", "help": "Допомога", "history_archaeology": "Історія та археологія", "historyDashboard": { "loadingDetailed": "Завантажте файли, посилання або відео з YouTube, щоб переглянути вміст.", "loadingPlaceholder": "Почніть свою навчальну подорож.", "noHistoryMessageLong": "Вчіться у своєму темпі та відстежуйте свій прогрес. Ваша історія - це колекція всього контенту, який ви вивчили.", "noHistoryMessageShort": "Вчіться у своєму темпі та відстежуйте свій прогрес." }, "history": { "title": "Історія" }, "home": { "destination": { "library": "Моя бібліотека" }, "jumpBackIn": { "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} завершено на сьогодні", "continueChat": "Продовжити чат", "continuePodcast": "Продовжити подкаст", "continueQuiz": "Продовжити вікторину", "continueWatching": "Продовжити перегляд", "filter": { "all": "Усе", "chat": "Чат", "flashcards": "Флеш-картки", "notes": "Примітки", "podcast": "Подкаст", "quiz": "Тест", "summary": "Резюме", "video": "Відео" }, "listenPodcast": "Слухати подкаст", "noResults": "Ще немає активності для цього навчального інструменту", "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} запитань завершено", "reviewFlashcards": "Переглянути {{count}} флеш-картки", "title": "Повернутися назад", "viewNotes": "Переглянути нотатки", "viewSummary": "Переглянути підсумок", "watchVideo": "Дивитися" }, "personalizedHeading1": "Що ми повинні вивчити, {{name}}?", "personalizedHeading2": "Готові вчитися, {{name}}?", "personalizedHeading3": "Час вчитися, {{name}}", "personalizedHeading4": "Давайте вчитися, {{name}}", "personalizedHeading5": "Привіт {{name}}, готовий вчитися?" }, "homeInput": { "addMaterials": "Додати матеріали", "attachedMaterialPlaceholder": "Запитайте про навчальний матеріал", "chooseGoal": "Оберіть навчальну мету", "createLessonPlan": "Створити план уроків", "description": "Підготуйте матеріали — і ми разом їх опрацюємо.", "exam": "Підготуватися до іспиту", "examHint": "Додайте програму курсу чи нотатки або розкажіть, що буде на іспиті.", "examPrompt": "Допоможи мені підготуватися до іспиту за моїми матеріалами або темою. Спочатку розгляньмо ключові ідеї, а потім допоможи мені потренуватися. Якщо бракуватиме контексту, постав не більше одного важливого запитання.", "floatingSendHint": "Натисніть Enter, щоб надіслати", "heading": "Що вивчатимемо сьогодні?", "learningMaterialsGuideDescription": "Додавайте PDF-файли, презентації чи відеолекції, щоб швидко отримувати підсумки, перевіряти себе за допомогою тестів і краще запам’ятовувати матеріал за допомогою карток", "learningMaterialsGuideShortDescription": "Завантажте PDF-файли, презентації чи лекції, щоб швидко отримати стислий виклад, тести й картки для навчання.", "learningMaterialsGuideTitle": "Почніть із навчальних матеріалів", "learningMaterialsPlaceholder": "Завантажте навчальні матеріали або запитайте про що завгодно", "lessonPlanOutcomeDescription": "Структуруйте навчальний матеріал за уроками", "materialGuideDescription": "Додайте нотатки, слайди або лекцію, щоб створювати підсумки, тести й картки для повторення на основі того, що ви вивчаєте", "materialGuideTitle": "Почніть із навчальних матеріалів", "materialHintDescription": "Завантажте файл, додайте посилання, вставте нотатки або запишіть лекцію", "materialHintTitle": "Почніть із додавання матеріалу", "materialsPrompt": "Допоможи мені розібратися в цих матеріалах. Почни з короткого огляду, а потім запропонуй, що вивчати далі.", "noSetup": "Почніть із запитання, нотаток або лекції.", "pageCount_one": "{{count, number}} сторінка", "pageCount_few": "{{count, number}} сторінки", "pageCount_other": "{{count, number}} сторінки", "pageCount_many": "{{count, number}} сторінок", "placeholder": "Запитайте про що завгодно або додайте матеріали", "practice": "Перевірити свої знання", "practiceHint": "Додайте матеріали або назвіть тему. Спочатку відповідаєте ви, а потім ми розбираємо відповіді.", "practicePrompt": "Перевір мої знання з цієї теми або за цими матеріалами. Почни з короткого тесту й дочекайся моїх відповідей, перш ніж показувати правильні відповіді чи пояснення. За потреби постав не більше одного важливого запитання.", "pressEnterToSend": "Натисніть Enter, щоб надіслати", "quizOutcomeDescription": "Перевірте свої знання за допомогою практичних запитань", "signInUpload": "Увійдіть, щоб завантажити", "signInUploadDescription": "Після повернення тут будуть вибрані файли та ваше повідомлення", "signInUploadTitle": "Увійдіть, щоб завантажити матеріали", "startFailed": "Не вдалося почати навчання. Ваші матеріали й повідомлення збережено. Спробуйте ще раз.", "startStudying": "Почати навчання", "summarizeThis": "Підсумувати це", "summaryOutcomeDescription": "Зрозумійте основні ідеї навчального матеріалу", "understand": "Розібратися в темі", "understandHint": "Що ви хочете зрозуміти? Достатньо назвати тему, поставити запитання або вказати сторінку.", "understandPrompt": "Допоможи мені розібратися в цій темі або цих матеріалах. Просто поясни основну ідею, наведи приклад, а потім перевір, чи я зрозумів(-ла). За потреби постав не більше одного важливого запитання.", "whiteboardSingleMaterial": "Виберіть один матеріал, щоб розпочати урок на дошці. Видаліть усі додаткові вкладення й спробуйте ще раз." }, "homeInputExamples": { "anatomyFileTitle": "Повторення до іспиту з анатомії.pdf", "anatomyPrompt": "Перевір мої знання за цим PDF перед іспитом з анатомії.", "anatomyTitle": "Повторення до іспиту з анатомії.pdf", "biologyPrompt": "Зроби картки для запам’ятовування про клітини та їхні функції", "biologyTitle": "Нотатки до іспиту з клітинної біології.pdf", "businessPrompt": "Підсумуй ці слайди для мого заняття з бізнесу", "businessTitle": "Слайди про маркетингову стратегію.pptx", "calculusPrompt": "Поясни крок за кроком розв’язання задач із цієї лекції", "calculusTitle": "Запис лекції з математичного аналізу.mp4", "chemistryPrompt": "Перевір мої знання про реакції з цих нотаток", "chemistryTitle": "Повторення органічної хімії.pdf", "economicsPrompt": "Поясни ці графіки простими словами", "economicsTitle": "Пояснення попиту та пропозиції", "historyPrompt": "Допоможи повторити ключові події перед іспитом з історії", "historyTitle": "Матеріали про промислову революцію.pdf", "lectureFileTitle": "Запис лекції з фізіології.mp4", "lecturePrompt": "Підсумуйте цю лекцію та поясніть ключові поняття", "lectureTitle": "Запис лекції з фізіології.mp4", "next": "Наступний приклад", "pause": "Призупинити відтворення прикладів", "pharmacologyFileTitle": "Конспект із фармакології.pdf", "pharmacologyPrompt": "Створіть картки для запам’ятовування цих ліків", "pharmacologyTitle": "Конспект із фармакології.pdf", "play": "Відтворити приклади", "programmingPrompt": "Поясни бінарні дерева на зрозумілих прикладах", "programmingTitle": "Пояснення структур даних", "psychologyPrompt": "Склади план підготовки до проміжного іспиту з психології", "psychologyTitle": "Нотатки про пам’ять і навчання.pdf", "sample": "Приклад", "slideCount": "{{count, number}} слайдів", "slidesCount_one": "{{count, number}} слайд", "slidesCount_few": "{{count, number}} слайди", "slidesCount_many": "{{count, number}} слайдів", "slidesCount_other": "{{count, number}} слайда", "youtubePrompt": "Поясни це відео, а потім проведи для мене короткий тест", "youtubeTitle": "Як працює серце" }, "homeMaterialSuggestions": { "aiVideo": "Створіть відео за допомогою ШІ, щоб пояснити це наочно", "barChart": "Створіть стовпчасту діаграму, щоб порівняти кількості", "chapters": "Відкрий розділи, щоб перейти до потрібної теми.", "chaptersHelp": "Допоможи мені знайти тему в розділах.", "chart": "Створіть діаграму, щоб допомогти мені зрозуміти дані", "clearDraft": "Очистити чернетку", "draftPreserved": "Ваш чернетковий запит збережено. Очистьте його, щоб вибрати іншу пропозицію.", "flashcards": "Створіть картки для вивчення ключових термінів", "flowchart": "Намалюйте блок-схему, щоб пояснити процес крок за кроком", "interactive": "Створити інтерактивне пояснення, яке можна досліджувати", "lessonPlan": "Створити план уроку, щоб спрямовувати мої навчальні заняття", "lessonPlanHelp": "Покажіть, як створити план уроку", "lessonPlanInstructions": "Відкрийте свій вміст, а потім перейдіть у розділ Навчання → План уроку, щоб створити для нього план", "lineChart": "Створіть лінійний графік, щоб показати, як змінюються значення", "mindMap": "Створіть ментальну карту, щоб показати, як пов’язані між собою ідеї", "notes": "Відкрий нотатки, щоб я міг записати найважливіше.", "notesHelp": "Покажіть, як робити нотатки до моїх навчальних матеріалів", "pieChart": "Створіть кругову діаграму, щоб показати частини цілого", "podcast": "Створити подкаст, щоб я міг слухати й навчатися", "quiz": "Перевір мої знання, щоб з’ясувати, що я зрозумів", "scrollHint": "Прокрутіть, щоб побачити більше", "summary": "Підсумуйте основні ідеї, щоб я міг швидко їх переглянути", "timeline": "Створіть хронологію, щоб упорядкувати події", "title": "Що б ви хотіли зробити?", "transcript": "Прочитай транскрипт, щоб стежити за записом.", "transcriptHelp": "Допоможіть знайти уривок у транскрипті", "transcriptPassageHelp": "Допоможіть мені знайти уривок у транскрипті", "vennDiagram": "Намалюйте діаграму Венна, щоб порівняти спільні та відмінні риси", "voice": "Почни голосовий чат, щоб я міг обговорити свої запитання.", "voiceChatHelp": "Покажи, як почати голосовий чат про мій матеріал", "voiceChatInstructions": "Покажи, як почати голосовий чат про мій матеріал", "voiceHelp": "Покажи, як почати голосовий чат про мій матеріал", "whiteboard": "ШІ-репетитор на інтерактивній дошці для наочного покрокового навчання" }, "homeWelcome": { "message1": "Штучний інтелект, створений для вас.", "message2": "YouLearn перетворює навчальні матеріали на стислі нотатки, інтерактивне навчання та персоналізовані тести.", "message3": "Ми постійно вдосконалюємо платформу і вітаємо вашу думку.", "title": "Ласкаво просимо до YouLearn" }, "hospitality_tourism": "Гостинність та туризм", "human_resources": "Людські ресурси", "iconPicker": { "noResults": "Іконок не знайдено", "remove": "Видалити значок", "searchPlaceholder": "Пошук іконок...", "title": "Виберіть значок" }, "incorrect": "Неправильно", "informative": "Інформативний", "inlineGenerate": { "comprehensive": "Всеосяжний", "continueWithFiles": "Продовжити ({{count}})", "createCourse": "Створити курс", "createGoal": "Створити мету", "creating": "Створення", "defaultGoal": "Оволодіти всіма темами", "defineGoalDeeper": "Визначити мету глибше", "diagnostic": { "description": "Пройдіть швидкий тест, щоб персоналізувати свій шлях", "title": "Знайти мій рівень" }, "goalPlaceholder": "Виберіть або введіть вашу навчальну мету...", "goals": { "certificationExam": "Я просто хочу зрозуміти ключові ідеї", "masterLanguage": "Я хочу міцну основу і побачити, як її застосувати", "professionalDevelopment": "Я хочу пов'язати це з тим, що я вже знаю", "programmingFundamentals": "Я хочу вивчити основні теми.", "universityCourse": "Я готуюсь до майбутнього іспиту" }, "noGoalsFound": "Цілей не знайдено", "restart": "Перезапустити чат", "startingScratch": { "description": "Почніть з основ і поступово розвивайтеся", "title": "Почати з нуля" }, "step1": { "subtitle": "Виберіть з загальних цілей або опишіть свою", "title": "Яка ваша мета навчання?" }, "step2": { "subtitle": "Виберіть свою початкову точку на основі вашого поточного розуміння", "title": "З чого ви хотіли б почати?" }, "step3": { "subtitle": "Виберіть глибину контенту, яка відповідає вашим навчальним цілям", "title": "Наскільки детальним має бути ваш контент?" }, "summarised": "Підсумовано", "syllabusDescription": "Додайте свій навчальний план, щоб створити персоналізований шлях", "syllabusFileDefault": "Файл навчального плану {{number}}", "syllabusQuestion": "Чи є навчальний план, що керує вашою метою?" }, "inlineGenerateLearningPath": { "allContent": "Весь контент", "cancel": "Скасувати", "description": "Сгенерувати персоналізований навчальний шлях на основі вашого контенту", "generate": "Сгенерувати", "generating": "Генерація...", "selectContent": "Виберіть контент для включення", "selectedContent": "Вибрано {{count}} контенту", "selectedContent_plural": "{{count}} вибраних матеріалів", "title": "Створіть свій навчальний шлях" }, "inSpace": "У просторі", "installPWA": "Встановіть додаток YouLearn", "interactive": { "check": { "checking": "Перевіряємо макет", "fixedReady": "Виправлену версію підготовлено", "fixing_one": "Виправлення {{count}} проблеми", "fixing_few": "Виправлення {{count}} проблем", "fixing_many": "Виправлення {{count}} проблем", "fixing_other": "Виправлення {{count}} проблеми" }, "couldNotBeGenerated": "Помилка при генерації інтерактивного", "couldNotBeGenerated2": "Інтерактивний не вдалося згенерувати", "generating": "Створення інтерактивного пояснення...", "preview": { "retry": "Початок роботи над новою чернеткою", "step": { "build": "Створення сторінки", "interactivity": "Додавання інтерактивності", "layout": "Розміщення елементів на сторінці", "plan": "Планування візуалізації", "setup": "Налаштування шрифтів і стилів" } } }, "journalism_information": "Журналістика та інформація", "jumpto": "Перейти до", "knowledgeable": "Обізнаний", "language": { "chinese_traditional": "Китайська традиційна", "portuguese_brazil": "Португальська (Бразилія)" }, "languageOptions": { "afrikaans": "Африкаанс", "arabic": "Арабська", "bengali": "Бенгальська", "bulgarian": "Болгарська", "chinese": "Китайська", "chinese_traditional_hant": "Китайська традиційна", "chineseTraditionalHant": "Китайська (традиційна) - HANT", "croatian": "хорватська", "czech": "Чеська", "danish": "Данська", "dutch": "Голландська", "english": "Англійська", "finnish": "Фінська", "french": "Французька", "german": "Німецька", "greek": "Грецька", "gujarati": "Гуджараті", "hebrew": "Іврит", "hindi": "Гінді", "hungarian": "Угорська", "icelandic": "Ісландська", "indonesian": "Індонезійська", "italian": "Італійська", "japanese": "Японська", "kannada": "Каннада", "korean": "Корейська", "lithuanian": "Литовська", "malay": "Малайська", "marathi": "Маратхі", "nepali": "Непальська", "norwegian": "Норвезька", "polish": "Польська", "portuguese": "Португальська", "portuguese_brazil": "Португальська (Бразилія)", "portugueseBrazil": "Португальська (Бразилія)", "punjabi": "Панджабі", "romanian": "Румунська", "russian": "Російська", "slovak": "Словацька", "spanish": "Іспанська", "swedish": "Шведська", "tagalog": "Тагалог", "tamil": "Тамільська", "thai": "Тайський", "turkish": "Турецька", "ukrainian": "Українська", "urdu": "Урду", "vietnamese": "В'єтнамська", "zulu": "Зулу" }, "languages_informal": "Мови (неформально)", "languages_literature": "Мови та література", "largePdf": "Завантаження великого файлу триває. Орієнтовний час: 2-5 хвилин.", "law_policy": "Право та політика", "layout": { "learnToday": "Що ви хочете вивчити?" }, "leadership_coaching": "Лідерство та коучинг", "learn": { "agenticLimitReached": "Досягнуто ліміту чатів Learn+", "agenticModeDisabled": "Ви досягли ліміту, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше", "audioPlayer": { "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x" }, "documentToolbar": { "go": "Перейти", "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}" }, "documentViewer": { "errorLoadingPdf": "Помилка завантаження PDF", "loadingPdf": "Завантаження PDF...", "title": "Переглядач PDF" }, "editor": { "placeholder": "Почніть вводити... (використовуйте '/' для команд)" }, "tabs": { "content": "Зміст", "learn": "Вчитися", "study": "Навчання" }, "totalLimitReached": "Досягнуто загального ліміту чатів", "upgradeToLearnPlus": "Ліміт досягнуто. Будь ласка, зачекайте або", "upgradeToLearnPlusPro": "Ліміт досягнуто. Будь ласка, зачекайте." }, "learningPath": { "acceptChanges": "Прийняти зміни", "acceptCompleted": "Зміни успішно прийняті", "acceptFailed": "Не вдалося прийняти зміни", "accepting": "Прийняття", "adaptingPath": "Адаптація шляху на основі прогресу", "addAdaptively": "Додати адаптивно", "addToEnd": "Додати в кінець", "artifactAvailable": "Артефакт доступний", "browseMessage": "Не соромтеся переглядати YouLearn у цей час", "check": "Перевірити", "checking": "Перевірка...", "churnModal": { "description": "Ми хотіли б дізнатися вашу думку, щоб покращити ваш навчальний досвід.", "placeholder": "Що ми можемо покращити? Що вам сподобалося?", "scheduleCall": "Запланувати дзвінок", "title": "Відгук про навчальний шлях? " }, "clearSelection": "Очистити", "clickToViewContent": "Натисніть, щоб переглянути вміст", "completeContentDescriptionDefault": "Ви впевнені, що хочете продовжити, не завершивши цей розділ?", "completeContentDescriptionWithRange": "Ви впевнені, що хочете продовжити, не виконавши {{action}} {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Ви впевнені, що хочете продовжити, не прослухавши {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Ви впевнені, що хочете продовжити без читання {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Ви впевнені, що хочете продовжити, не переглянувши {{range}}?", "completeContentTitleDefault": "Продовжити, не завершуючи?", "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}", "completeContentTitleWithRangeAudio": "Прослухати {{range}}", "completeContentTitleWithRangeDocument": "Прочитати {{range}}", "completeContentTitleWithRangeVideo": "Переглянути {{range}}", "completed": "Навчальний шлях успішно створено!", "conceptsSelected": "Вибрано понять: {{count}}", "confirmDeleteConcepts": "Ви впевнені, що хочете видалити ці поняття?", "content": "Контент", "contentAction": { "listen": "прослухати", "read": "прочитати", "review": "повторити", "watch": "переглянути" }, "contentRangePageRange": "сторінки з {{start}} до {{end}}", "contentRangePageSingle": "сторінка {{start}}", "contentRangeTimeRange": "від {{start}} до {{end}}", "continue": "Продовжити", "continueToNext": "Продовжити до наступної сесії", "continueToNextLesson": "Продовжити до наступного уроку", "continueToNextReview": "Продовжити до наступного відгуку", "correct": "Правильно", "courseTopics": "Теми курсу", "createCourseDescription": "Вчіться за адаптивним навчальним шляхом на основі вашого контенту", "createCourseTitle": "Створіть курс для адаптивного навчання", "dag": { "clearSelection": "Очистити вибір", "clickAndDrag": "• Натисніть + перетягніть, щоб перемістити", "clickToSeeRelations": "• Натисніть на будь-який урок, щоб побачити, як він пов'язаний", "complete": "Завершено", "courseGraph": "Графік курсу", "courseGraphDescription": "Досліджуйте, як уроки будуються один на одному та які нові відкриваються після завершення уроку", "inProgress": "В процесі", "notStarted": "Не розпочато", "scrollToZoom": "• ⌘ + Прокрутка для збільшення" }, "deadlineDescription": "Встановіть цільову дату для завершення вашого навчального шляху, і штучний інтелект відповідно налаштує темп навчання.", "declineFailed": "Не вдалося відхилити зміни", "declineSuccess": "Зміни відхилено", "defineGoalDescription": "Відповідайте на кілька запитань, щоб персоналізувати вашу навчальну мету", "defineGoalTitle": "Персоналізуйте свою навчальну мету", "deleteConceptsFailed": "Не вдалося видалити поняття", "deleteConceptsSuccess": "Поняття успішно видалено", "deleteConceptsWarning": "Вибрані поняття та всі їхні дочірні елементи буде видалено назавжди, зокрема заняття, запитання та дані про прогрес.", "deleteModal": { "description": "Ви впевнені, що хочете видалити курс зі свого простору? Цю дію не можна скасувати.", "title": "Видалити курс" }, "deleteSelectedConcepts": "Видалити", "deleteSuccess": "Курс успішно видалено", "enablingNotifications": "Увімкнення...", "endReadingHere": "Закінчити читання тут", "false": "Неправда", "feedbackIntro": "Ви один з перших, хто спробує наш навчальний шлях! Нам було б цікаво почути вашу думку.", "fullscreen": "На весь екран", "generateButton": "Створити курс", "generatingCourse": "Генерація курсу", "generatingCourseDescription": "Ваш курс створюється", "generatingLesson": "Створення уроку", "generatingReview": "Створення повторення", "generationError": "Не вдалося згенерувати навчальний шлях", "generationFailed": "Не вдалося згенерувати курс", "generationStarted": "Генерація навчального шляху розпочата", "goalChatLimitExceeded": "Ви досягли ліміту чату для цілей", "goalWillAppearHere": "Відповідайте на запитання, щоб переглянути план тут", "goDeeper": "Заглибитися", "goToSpace": "Перейти до простору", "goToSpaceChat": "Перейти до космічного чату", "goToStudyPage": "Перейти на сторінку навчання", "howToGuide": "Посібник з інструкціями", "iDontKnow": "Я не знаю", "incorrect": "Неправильно", "learningPath": "Навчальний шлях", "learnThroughPathView": "Навчайтеся через перегляд шляху", "leftToCreate": "залишилося створити ваш курс", "listenFrom": "Слухати з", "loading": "Завантаження...", "minimize": "Згорнути", "minute": "хвилина", "minutes": "хвилин", "mode": "Режим уроку", "modeDescription": "Виберіть перегляд резюме з коротшими темами або перегляньте джерела як уроки в їх повному, всебічному форматі", "nextLesson": "Далі: Урок", "nextReview": "Далі: Огляд", "nextTopic": "Наступна тема", "noContentAvailable": "Контент для цього розділу недоступний", "noQuestionsAvailable": "Немає доступних запитань", "notificationsEnabled": "Увімкнено", "notifyWhenReady": "Повідомити мене, коли буде готово?", "page": "Сторінка: {{range}}", "placementMode": "Режим розміщення", "placementModeDescription": "Почніть свій курс з першої теми або пройдіть тест на визначення рівня, щоб почати саме з тих місць, де у вас є прогалини в знаннях", "press": "Натисніть", "previewLatest": "Попередній перегляд останніх", "previewThisVersion": "Попередній перегляд цієї версії", "previousTopic": "Попередня тема", "question": "Запитання", "questionTypesDescription": "Виберіть типи запитань, які ви хочете, щоб курс охоплював. Виберіть усі, і наш ШІ автоматично задасть найбільш релевантні типи запитань на основі тем.", "readPage": "Прочитати сторінку", "readPages": "Читати сторінки", "readyMessage": "Ваш персоналізований курс готовий до початку.", "readyToCreate": "Готові створити?", "readyToCreateDescription": "Перетворіть свій план на курс", "readyToCreateTooltip2": "Ми автоматично відфільтруємо найкращі ресурси та створимо ваш персоналізований навчальний шлях", "returnToCourse": "Повернутися до огляду курсу", "returnToPathView": "Повернутися до перегляду навчального шляху", "schedule": { "quickChat": "Чат з нами!" }, "score": "Рахунок", "segmentComplete": "Сегмент завершено", "selectTopicsToDelete": "Виберіть теми, які потрібно вилучити з курсу", "smartSync": "Розумна синхронізація", "smartSyncTooltip": "ШІ розміщує контент там, де він найкраще підходить для вашого навчання курсу.", "spaceChatTitle": "Космічний чат", "spaceChatTooltip": "Щоб спілкуватися, створювати тести або підсумовувати в цьому просторі, перейдіть до космічного чату. Ця сторінка призначена для створення курсу.", "startReadingHere": "Почніть читати тут", "steps": { "analyzing": "Аналіз вашого контенту", "finalizing": "Фіналізація курсу", "mapping": "Картування областей знань", "optimizing": "Оптимізація контенту", "personalizing": "Персоналізація вашого шляху", "sequencing": "Створення навчальної послідовності", "structuring": "Структурування концепцій" }, "studyPageTitle": "Сторінка навчання", "studyPageTooltip": "Щоб спілкуватися, створювати тести або підсумовувати, перейдіть на сторінку навчання. Ця сторінка призначена для створення курсу.", "switchBannerTitleChatSingleContent": "Ви мали на увазі спілкуватися, підсумувати чи створити тести про цей контент?", "switchBannerTitleGeneric": "Ви мали на увазі задати питання, підсумувати чи створити тести?", "switchBannerTitleMultipleContents": "Ви мали на увазі задати питання, підсумувати чи створити тести про ці матеріали?", "switchBannerTitleSingleContent": "Ви мали на увазі задати питання, підсумувати чи створити тести про цей контент?", "syncCompleted": "Синхронізацію завершено успішно", "syncFailed": "Синхронізація не вдалася", "syncing": "Синхронізація", "syncSources": "Синхронізувати", "syncToEnd": "Синхронізувати до кінця", "syncToEndTooltip": "Додає новий контент в кінець вашого курсу.", "true": "Правда", "typeAnswerHere": "Введіть вашу відповідь тут...", "unfinishedExamWarningDescription": "Наведені поняття є частиною незавершеного вступного тесту: {{concepts}}. Їх видалення призведе до того, що тест стане недійсним.", "unfinishedExamWarningTitle": "Попередження про незавершений вступний тест", "updatingQuestionType": "Оновлення запитання...", "viewChanges": "Переглянути зміни", "watchFrom": "Дивитися з", "xp": "XP" }, "learningPathChatDeleteModal": { "description": "Це назавжди видалить вашу історію розмов. Цю дію не можна скасувати.", "title": "Чіткий шлях навчання в чаті?" }, "learning-path": { "description": "Завантажте сотні сторінок або години контенту, щоб перетворити це на персоналізований навчальний шлях. Вчіться через короткі уроки, практикуйте та переглядайте з питаннями, і запитуйте AI-репетитора, коли ви заплуталися.", "title": "Представляємо навчальні шляхи", "typeMessagePlaceholder": "Персоналізувати мету" }, "learningPathDynamicLoading": { "almostReady": "Практично готово!", "analyzing": "Аналіз контенту", "creating": "Створення структури", "finalizing": "Фіналізація", "optimizing": "Оптимізація послідовності", "preparingPath": "Підготовка вашого навчального шляху..." }, "learning-path-image": { "description": "Перейдіть до одного з ваших просторів з контентом, відкрийте вкладку Курси та натисніть Створити курс, щоб почати навчання.", "title": "Створіть свій перший курс" }, "learningPathRemovalBanner": { "description": "Ми видаляємо функцію Курсів 1 грудня 2025 року (PST). Ви все ще матимете доступ до всіх ваших завантажених матеріалів та навчального контенту, і ви зможете продовжувати їх використовувати для тестів, резюме та допомоги в навчанні з використанням ШІ. Ми також працюємо над чимось новим і ще більш захоплюючим. Слідкуйте за новинами!", "message": "Ми видаляємо Шляхи навчання та Курси з YouLearn. Ця функція більше не буде доступна після 1 грудня 2025 року (PST).", "title": "Курси припиняються" }, "learnMore": "Дізнатися більше", "learnMore2": "Дізнатися більше", "learnTabs": { "chatTab": "Чат", "flashcardsTab": "Флеш-картки", "focusLearn": "Зосередитися на навчанні", "hideContent": "Сховати вміст", "mcqTab": "MCQ", "newStudyTab": "Нова вкладка навчання", "notesTab": "Нотатки", "notesTab2": "Записування нотаток", "podcastTab": "Подкаст", "QuizzesTab": "Тести", "showContent": "Показати вміст", "splitView": "Розділений вигляд", "studyGuideTab": "Тести", "studyToolsTab": "Вкладка навчання", "summaryTab": "Резюме", "summaryView": "Перегляд підсумків", "switchTab": "Перемикання між вмістом і підсумком", "syncScrollToggle": "Авто прокрутка", "title": "Вивчити вкладки", "toggleFullTabButton": { "collapse": "Згорнути", "expand": "Розгорнути", "maximize": "Збільшити", "minimize": "Зменшити" }, "yourSetsAndStudyTools": "Ваші набори й навчальні інструменти" }, "lessonHowTo": { "title": "Як працює план уроку" }, "lessonPlan": { "blockedBoth": "Ви використали всі генерації подкастів та відео з штучним інтелектом, які входять у ваш поточний план. Цей урок буде створено без цих функцій. Оновіть до вищого плану для отримання більше можливостей.", "blockedPodcast": "Ви використали всі генерації подкастів, включені у вашому поточному плані. Цей урок буде створено без цих функцій. Оновіть до вищого плану для отримання більшої кількості можливостей.", "blockedVideo": "Ви використали всі генерації відео на основі ШІ, які входять у ваш поточний план. Цей урок буде створено без цих функцій. Оновіть до вищого плану для отримання більшої кількості можливостей.", "changeSet": "Змінити набір", "completeLessonSet": "Завершено", "customize": "Налаштувати", "customizeDescription": "Виберіть, які типи контенту включити у ваш план уроку.", "customizeRegenerate": "Налаштувати та відновити урок", "customizeTitle": "Налаштувати план уроку", "feedbackDescription": "Ваші відгуки допомагають нам покращити плани уроків. Дайте нам знати, що ви думаєте!", "feedbackPlaceholder": "Розкажіть нам про ваш досвід з планом уроку...", "feedbackTitle": "Як вам план уроку?", "generate": "Генерувати", "limitReached": "Ви досягли свого ліміту для цього інструменту. Оновіть, щоб отримати більше.", "limitsNote": "Кожен згенерований інструмент враховуватиметься у лімітах вашого тарифного плану.", "limitsWarning": "Кожен згенерований інструмент буде зарахований до ваших обмежень плану.", "markComplete": "Позначити як завершене", "markIncomplete": "Позначити як незавершене", "next": "Далі", "noProgressYet": "Поки що немає прогресу. Розпочніть набір, щоб побачити свій розподіл.", "openProgress": "Відкрити прогрес уроку", "overallProgress": "Загальний прогрес", "percentComplete": "{{percent}}% завершено", "progressCount": "{{completed}}/{{total}}", "progressDescription": "Слідкуйте за своїм загальним виконанням та прогресом за кожним типом набору.", "progressTitle": "Прогрес уроку", "readSet": "Читати", "regenerate": "Перегенерувати", "regenerateFailed": "Не вдалося повторно створити план уроку", "regenerateWarning": "Це відновить ваш план уроку. Ваш поточний прогрес буде скинуто.", "selectToolsError": "Виберіть принаймні один інструмент розуміння та один інструмент тестування.", "setBreakdown": "Розподіл набору", "studyTools": "Інструменти навчання", "swapFailed": "Не вдалося змінити тип набору", "template": "Шаблон", "templateDefault": "За замовчуванням", "templateDefaultDescription": "Стандартні розділи, згруповані за темою", "templateDetailed": "Докладно", "templateDetailedDescription": "Детальні розділи, що охоплюють кожну концепцію", "testingTools": "Інструменти тестування", "understandingTools": "Інструменти розуміння" }, "library_archival_studies": "Бібліотечні та архівні дослідження", "libraryDashboard": { "emptyState": "У вашій бібліотеці ще немає елементів", "emptyStateDescription": "Збережіть вміст у своїй бібліотеці, щоб побачити його тут" }, "limitReached": "Досягнуто межі", "limits": { "back": "Назад", "error": "Не вдалося завантажити обмеження. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.", "plans": { "free": "Безкоштовно", "max": "Макс", "pro": "Професійний" }, "rows": { "addingContent": "Додавання контенту", "aiChatMessages": "AI чат-повідомлення", "aiModelAccess": "Доступ до моделі ШІ", "documentFileSize": "Розмір файлу документа", "documentPageLimit": "Обмеження сторінки документа", "lessonPlans": "Плани уроків", "podcastLength": "Тривалість подкасту", "podcasts": "Подкасти", "practiceExams": "Практичні іспити", "premiumChats": "Преміум-чати", "prioritySupport": "Пріоритетна підтримка клієнтів", "quizQuestions": "Запитання вікторини", "readAloud": "Читання вголос (Текст у Мову)", "studySets": "Набори для навчання", "teamSharedSpaces": "Команда та спільні простори", "videos": "AI Відео" }, "sections": { "chat": "Чат", "collaboration": "Співпраця", "content": "Контент", "studyTools": "Інструменти для навчання", "support": "Підтримка" }, "tableHeader": { "feature": "Функція" }, "teamsCallout": { "description": "Включає все в Pro, плюс спільні простори, дозволи учасників, централізоване виставлення рахунків та знижки на обсяги в міру зростання вашої команди.", "link": "Дізнайтеся більше про Команди →", "title": "Команди план" }, "title": "Плани та функції", "tooltips": { "addingContent": "Включає PDF, PowerPoint, документи Word, відео YouTube, записи, веб-статті та вставлений текст", "aiChatMessages": "Включає текстовий чат та голосові повідомлення", "aiModelAccess": "Стандартний: Авто | Розширений: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1", "lessonPlans": "Плани навчання, згенеровані ШІ, які розбивають контент на структуровані уроки", "podcastLength": "Короткий (~3 хв), Стандартний (~6 хв), Детальний (10+ хв)", "premiumChats": "Преміум-чати використовують розширені моделі, такі як GPT-5, Claude та Gemini Pro", "studySets": "Включає набори підсумків, набори вікторин та набори карток", "teamSharedSpaces": "Спільні простори, дозволи учасників, централізоване виставлення рахунків та знижки за обсягом" }, "values": { "advancedModels": "Розширені моделі", "charsPerInterval": "символів /", "notAvailable": "Недоступно", "pages": "сторінки", "sixMin": "~6 хв", "standardAuto": "Стандартний (Авто)", "teamsAddOn": "Додаток для команд", "tenPlusMin": "10+ хв", "threePerDay": "3 / день", "unlimited": "Без обмежень" } }, "lively": "Живий", "loading": "Завантаження", "lockedSessionCard": { "locked": "Заблоковано", "noContentAvailable": "Немає доступного контенту для цієї теми", "unlock": "Розблокувати", "unlockToAccess": "Відкрийте доступ до цієї теми" }, "magicBar": { "addToLibraryInstead": "Тримайте ці файли окремо", "askAITutor": "Або запитайте у AI репетитора...", "charactersNeeded": "Додайте щонайменше {{count}} символів", "courseAlreadyCreated": "Для цього простору вже створено курс. Додайте більше вмісту, щоб оновити свій курс, або створіть інший простір, щоб створити новий курс.", "dropPdfHere": "Перетягніть ваші файли сюди", "enter": "Ввести", "fetchFileFailed": "Не вдалося завантажити файл за URL-адресою. Спробуйте завантажити його безпосередньо.", "file": "Файл", "fileDescription": "Завантажити документ", "fileSizeExceeds": "Розмір файлу перевищує {{size}} МБ або {{pageSize}} сторінок", "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Залиште цю сторінку відкритою для обробки великого файлу протягом 2-3 хвилин", "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Залиште цю сторінку відкритою для обробки великого файлу приблизно 5 хвилин", "keepPageOpenProcessPDF": "Залиште цю сторінку відкритою для обробки файлу", "learnDescription": "Перетворює ваші навчальні матеріали на нотатки, інтерактивні чати, вікторини та інше", "link": "Посилання", "link2": "YouTube, Вебсайт", "linkDescription": "YouTube, Вебсайт", "linkRequired": "Необхідне посилання", "linkSourcesTooltip": "YouTube, вебсайти, загальнодоступні URL-адреси (…) та інше", "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, вебсайти, загальнодоступні URL-адреси (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) та інше", "mastery": "Що ви хочете опанувати?", "masteryDescription": "Створіть персоналізований курс, спілкуючись з ШІ.", "masteryInputBaseText": "Створіть курс з", "masteryMode": "Майстерність", "masteryTopic1": "машинне навчання для...", "masteryTopic10": "штучний інтелект...", "masteryTopic2": "Консультації з технологій SAP, які зосереджуються на...", "masteryTopic3": "веб-розробка, яка масштабується...", "masteryTopic4": "даних науки для бізнесу...", "masteryTopic5": "моделі машинного навчання...", "masteryTopic6": "веб-додатки...", "masteryTopic7": "рішення для хмарних обчислень...", "masteryTopic8": "найкращі практики кібербезпеки...", "masteryTopic9": "технології блокчейн...", "maxFiles": "Ви можете завантажити лише {{files}} файлів за раз", "mostUsed": "Популярні", "noSpacesFound": "Не знайдено пробілів", "notSureHowMasteryWorks": "Не впевнені, як це працює?", "orImportFrom": "або імпортувати з", "paste": "Вставити", "pasteDescription": "Скопійований текст", "pasteInputLimit": "Ви можете вставити максимум 1 посилання", "pasteLink": "YouTube, вебсайт тощо", "pasteLinkDescription": "YouTube (відео та плейлисти), вебсайти, arXiv та публічні URL-адреси файлів: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4", "pasteLinkTooltip": "Вставте посилання на відео, вебсайт або файл.", "pasteText": "Вставити текст", "pasteTextDescription": "Скопіюйте та вставте текст, щоб додати його як вміст", "pasteTextDescription\"": "Вставте текст, щоб почати навчання", "pasteTextTooltip": "Вставте текст безпосередньо", "pasteTooltip": "Посилання на YouTube / плейлист, URL веб-сайту, документ, ArXiv, аудіо, відео посилання тощо", "pasteTypes": "YouTube, вебсайт, текст", "placeholder": "Завантажте файл, вставте відео з YouTube або запишіть лекцію", "placeholder2": "Вивчайте що завгодно", "placeholder3": "Створити курс на", "processingMultipleFiles": "Імпорт {{files}} файлів. Залишайте цю сторінку відкритою для обробки документів.", "recordDescription": "Записати лекцію", "recordLecture": "Записати лекцію", "recordTooltip": "Записуйте лекції в режимі реального часу через мікрофон або вкладку браузера", "searchSpaces": "Пошук просторів...", "selectSpaceForUpload": "Зберегти ці файли разом?", "selectSpaceForUploadDescription": "Додавання ваших файлів до простору дозволяє вам спілкуватися та вивчати їх разом.", "studyMode": "Навчання", "textPlaceholder": "Вставте свої нотатки тут", "textTooShort": "Текст має бути між 100 і 1,000,000 символів.", "upload": "Завантажити", "uploadComplete": "Завантаження завершено!", "uploadDescription": "Файл, аудіо, відео", "uploadError": "Не вдалося завантажити вміст. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "uploadFailed": "Не вдалося завантажити. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "uploadPDF": "Завантажити файл", "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}", "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT", "website": "Вебсайт", "websiteDescription": "Вставити посилання на вебсайт", "whatIsMastery": "Що таке майстерність?" }, "maintenance": { "description": "Ми наразі проводимо планове обслуговування для покращення наших послуг, з орієнтовним часом простою з", "maintenanceWindow": "Вікно обслуговування", "notifyMe": "Повідомити мене, коли буде завершено", "title": "Технічне обслуговування сервера" }, "manufacturing_processing": "Виробництво та обробка", "markComplete": "Позначити як завершене", "markdownEditor": { "aligncenter": "Вирівняти по центру", "alignleft": "Вирівняти ліворуч", "alignright": "Вирівняти праворуч", "caption": "Підпис до зображення", "columnAfter": "Додати стовпець після", "columnBefore": "Додати стовпець перед", "columnLeft": "Перемістити стовпець ліворуч", "columnRight": "Перемістити стовпець праворуч", "deleteColumn": "Видалити стовпець", "deleteRow": "Видалити рядок", "deleteTable": "Видалити таблицю", "imageBudget": "Це зображення завелике, щоб зберегти його в підсумку. Спробуйте зменшити зображення або додати посилання на нього в інтернеті.", "imageScale": "Масштаб зображення", "previewFormatting": "Спробувати редагування з форматуванням", "rowAfter": "Додати рядок нижче", "rowBefore": "Додати рядок вище", "rowDown": "Перемістити рядок униз", "rowUp": "Перемістити рядок угору", "sourceMode": "Це форматування відображається як Markdown, щоб увесь ваш вміст залишався доступним для редагування." }, "markedComplete": "Позначено як завершене", "materials_engineering": "Матеріалознавство", "mathematics_statistics": "Математика та статистика", "mature": "Досвідчений", "maxPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} AI відео / {{interval}}", "extendedPremiumChatLimits": "Розширені ліміти преміум-чатів", "lessonPlan": "{{count}} плани уроків / {{interval}}" }, "maxPlan": { "ttsReadAloud": "Необмежена кількість персонажів для читання вголос" }, "mechanical_automotive": "Механіка та автомобільна техніка", "mechanic_repair_tech": "Механік та технік з ремонту", "medicine": "Медицина", "members": { "accept": "Прийняти", "expired": "Термін дії закінчився", "fromEmail": "Від: {{email}}", "joining": "Приєднання...", "managementComingSoon": "Управління командою незабаром", "managementComingSoonDescription": "Повні функції управління командою, включаючи запрошення учасників, управління ролями та налаштування місць, незабаром з'являться на мобільних пристроях.", "memberCount": "{{count}} учасник", "memberCount_plural": "{{count}} членів", "noTeamYet": "Ще немає команди", "noTeamYetDescription": "Оновіть до командного плану, щоб співпрацювати з іншими та ділитися своїми навчальними просторами.", "openWebApp": "Відкрити веб-додаток", "owner": "Власник", "pending": "В очікуванні", "rejected": "Відхилено", "team": "Команда", "teamInvitations": "Запрошення до команди", "teamMembers": "Члени команди", "viewTeamPlans": "Переглянути плани команди", "you": "(Ви)", "yourTeam": "Ваша команда" }, "memberSection": { "active": "Активний", "addSeatsHere": "Додайте місця тут.", "aTeam": "команда", "aTeamMember": "учасник команди", "cancelInvitation": "Скасувати запрошення", "changeRole": "Змінити роль", "deleteGroup": "Видалити групу", "deleteGroupDescription": "Учасники залишаться в команді, але простори, спільні лише з цією групою, більше не будуть видимі для них.", "deleteGroupTitle": "Видалити “{{name}}”?", "email": "Електронна пошта", "enterTeamName": "Введіть назву команди", "expired": "Термін дії закінчився", "failedToInviteMember": "Не вдалося запросити учасника", "failedToSendInvitation": "Не вдалося надіслати запрошення. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "failedToUpdateTeamIcon": "Не вдалося оновити значок команди", "failedToUpdateTeamName": "Не вдалося оновити назву команди", "failedToUploadImage": "Не вдалося завантажити зображення", "from": "Від {{inviterEmail}}", "groupAssignFailed": "Не вдалося оновити групи учасника", "groupCreated": "Група “{{name}}” створена", "groupCreateFailed": "Не вдалося створити групу", "groupDeleted": "Група “{{name}}” видалена", "groupDeleteFailed": "Не вдалося видалити групу", "groupMemberCount": "{{count}} учасників", "groupMemberCount_one": "{{count}} учасник", "groupNamePlaceholder": "Назва групи (наприклад, програма або когорта)", "groupRenameFailed": "Не вдалося перейменувати групу", "groups": "Групи", "invitationCancelledSuccess": "Запрошення успішно скасовано", "invitationSentSuccess": "Запрошення надіслано на {{email}}. Вони отримають електронний лист з інструкціями для приєднання до команди.", "invite": "Запросити", "invited": "Запрошений", "invitedToJoinTeam": "Запрошено приєднатися до команди", "inviteFrom": "Запросити від {{teamName}}", "leaveTeam": "Покинути команду", "leaveTeamConfirmation": "Ви впевнені, що хочете покинути цю команду? Ви втратите доступ до всього контенту команди і вам потрібно буде повторно отримати запрошення для повторного приєднання.", "loadingTeams": "Завантаження команд...", "manageSeats": "Керувати місцями", "member": "Учасник", "membersTab": "Учасники", "moreInvitations": "+{{count}} більше запрошення{{count, plural, one {} other {s}}}", "newGroup": "Нова група", "noAccessToTeamManagement": "У вас немає доступу до управління учасниками команди.", "noGroups": "Немає груп", "noGroupsHint": "Створіть групи на вкладці Групи, щоб організувати учасників за програмою.", "noGroupsYet": "Ще немає груп", "noPermissionToInvite": "У вас немає дозволу запрошувати учасників команди", "noSeatsRemaining": "Не залишилося місць. Будь ласка, спочатку додайте більше місць.", "noTeamFound": "Команду не знайдено", "noTeams": "Немає команд", "owner": "Власник", "pendingInvitationsMessage": "У вас є очікуючі запрошення. Прийміть, щоб приєднатися та співпрацювати.", "pleaseEnterEmailAddress": "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти", "pleaseEnterValidEmailAddress": "Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу", "pleaseSelectImageFile": "Виберіть файл зображення", "rejected": "Відхилено", "removeMember": "Видалити учасника", "removeTeamMember": "Видалити учасника команди", "removeTeamMemberConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {{memberName}}? Вони негайно втратять доступ до цієї команди.", "renameGroup": "Перейменувати", "role": "Роль", "seatsRemaining": "У вас залишилося {{remainingSeats}} місць ({{activeMembers}} активних, {{pendingInvites}} в очікуванні).", "selectTeam": "Вибрати команду", "sending": "Відправка...", "status": "Статус", "team": "Команда", "teamIconUpdatedSuccess": "Логотип команди оновлено", "teamInvitations": "Запрошення до команди", "teamInvitationsCount": "Запрошення до команди ({{count}})", "teamInviteInstructions": "Якщо хтось запросить вас до своєї команди, ви отримаєте електронне повідомлення з інструкціями для приєднання.", "teamLogo": "Логотип команди", "teamNameUpdatedSuccess": "Назву команди успішно оновлено", "upgradeToTeamPlan": "Оновіть до командного плану, щоб ділитися просторами та навчальними функціями.", "user": "Користувач", "view": "Перегляд", "viewTeamPlans": "Перегляд планів команди", "wantToCreateTeam": "Хочете створити власну команду?" }, "mentions": { "showLess": "Показати менше", "showMore": "Показати {{count}} більше", "tooltip": "Наберіть '@' для інструментів" }, "message": { "nextBranch": "Наступна відповідь", "previousBranch": "Попередня відповідь" }, "military_security_studies": "Військові та безпекові дослідження", "miniDiagnostic": { "startDescription": "Почніть своє розміщення, пропустіть теми, які ви знаєте", "suggestion": "Міні діагностика", "suggestionDescription": "Пройдіть тест на визначення рівня, щоб пропустити теми, які ви знаєте", "suggestionTitle": "Пропустити теми" }, "modal": { "schedule": "Розклад" }, "modals": { "lmsExtension": { "description": "Встановіть розширення YouLearn для Chrome, щоб імпортувати ваші курси безпосередньо з Canvas або D2L Brightspace.", "installExtension": "Встановити розширення", "maybeLater": "Можливо пізніше", "title": "Імпортувати з Canvas або D2L" }, "mobileApp": { "description": "Отримайте доступ до YouLearn будь-де і в будь-який час.", "download": "Завантажити", "title": "Завантажте додаток YouLearn" }, "newFeature": { "badge": "Нова функція", "early": "Ранній доступ", "interactiveUI2": { "description": "Від біології та хімії до історії та машинного навчання, створюйте індивідуальні інтерактиви, адаптовані до того, що ви вивчаєте.", "title": "Інтерактиви для кожного предмета" }, "interactiveUI": { "description": "Введіть @{{mention}} в чат, щоб створити досліджувані візуалізації. Запитайте про 3D модель мозку, історичну хронологію або будь-яку концепцію, а потім взаємодійте з нею, щоб дізнатися більше.", "title": "Створити інтерактивні візуалізації" } }, "newFeatures": { "badge": "Нові функції" } }, "month": "місяць", "monthly": "щомісяця", "multidisciplinary_studies": "Міждисциплінарні дослідження", "multiSelect": { "showAll": "Показати всі елементи" }, "music_instruments_production": "Музика, інструменти та виробництво", "navigation": { "home": "Головна", "profile": "Профіль" }, "new": "Новий", "newFeature": { "description1": "Опануйте ключові концепції, активно згадуючи відповіді за допомогою карток.", "description2": "Наберіть @, щоб додати інструменти, такі як вікторини та діаграми в чат.", "description3": "Створюйте чіткі діаграми для хімічних структур і реакцій за кілька секунд.", "description4": "Записуйте Google Meet або вкладки браузера та отримуйте нотатки з ваших сесій миттєво.", "description5": "Він сканує ваш простір і відповідає з точними джерелами - цитуючи часові мітки, номери сторінок або розділи з вашого контенту.", "learnSuggestions": { "description": "Отримуйте персоналізовані пропозиції під час спілкування. Ставте запитання, отримуйте пояснення або створюйте тести одним клацанням. Зосередьтеся на навчанні, а не на наборі тексту.", "title": "Розумні пропозиції для навчання" }, "multiSelectQuiz": { "description": "Практикуйтеся з питаннями з множинним вибором, як на ваших справжніх іспитах. Ідеально підходить для студентів медичних, біологічних та здоров'я, які готуються до тестів.", "title": "Багаторазові запитання" }, "steps": { "flashcards": { "title": "Навчайтеся з голосовим режимом" }, "imageUpload": { "title": "Задавайте запитання з зображеннями" }, "mentionContent": { "title": "Запитайте про будь-який контент" }, "quickGuide": { "description": "Перегляньте наш швидкий посібник у випадаючому меню облікового запису, щоб максимально використати всі функції.", "title": "Швидкий посібник" }, "quizzesTypes": { "title": "Виберіть стиль вашого тесту" }, "settings": { "description": "Виберіть з 20+ мов та 4+ моделей ШІ в налаштуваннях облікового запису.", "title": "Мови, моделі ШІ, & більше" }, "summaryPrompts": { "description": "Отримуйте точну інформацію, створюючи власні запити для ваших резюме.", "title": "Запити на резюме" }, "websites": { "title": "Посилання на веб-сайти" } }, "title1": "Активні картки для повторення", "title2": "Згадайте інструменти в чаті", "title3": "Візуалізуйте хімічні структури", "title4": "Записуйте лекції та зустрічі", "title5": "Більш точний чат у просторі" }, "noContent": { "explore1": "Немає вмісту для рекомендацій", "explore": { "message": "Спробуйте вибрати інші категорії або скинути фільтри" }, "message": "Немає вмісту всередині", "recommend": "Не знайдено вмісту для вибраних категорій" }, "noFlashcardsGenerated": "Не було згенеровано флеш-карток. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "noQuestionsFound": "Запитань не знайдено", "noQuestionsGenerated": "Не було згенеровано запитань. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "noResults": "Результатів не знайдено", "noSummary": "Немає доступного резюме", "note": "Нотатка", "notes": { "addImage": "Додати зображення", "addImageHint": "Виберіть фото, щоб вставити його в місце курсора", "additionWaiting": "Ви не в мережі. Це буде додано до нотатки, коли ви знову будете онлайн.", "addWithoutMarkdown": "Контент буде додано як простий текст без форматування", "blockActions": { "delete": "Видалити", "duplicate": "Дублювати", "turnInto": "Перетворити на" }, "blockHandle": "Перетягніть, щоб перемістити · натисніть, щоб відкрити параметри", "blockMenu": { "blockEquation": "Блокове рівняння", "blockEquationDescription": "Формула в окремому рядку", "bulletList": "Маркований список", "bulletListDescription": "Простий маркований список", "codeBlock": "Блок коду", "codeBlockDescription": "Додати фрагмент коду", "divider": "Роздільник", "dividerDescription": "Розділяти на секції", "groupBasic": "Основні блоки", "groupMedia": "Медіа", "heading1": "Заголовок 1", "heading1Description": "Заголовок великого розділу", "heading2": "Заголовок 2", "heading2Description": "Підзаголовок", "heading3": "Заголовок 3", "heading3Description": "Підзаголовок", "image": "Зображення", "imageDescription": "Завантажити з пристрою", "inlineEquation": "Вбудоване рівняння", "inlineEquationDescription": "Математичний вираз у рядку тексту", "keyboardHint": "↑↓ Вибрати · Enter Вставити · Esc Скасувати", "noMatches": "Відповідних блоків не знайдено", "numberedList": "Нумерований список", "numberedListDescription": "Список із нумерацією", "placeholder": "Введіть «/», щоб переглянути команди", "quote": "Цитата", "quoteDescription": "Вставити цитату", "search": "Пошук блоків", "table": "Таблиця", "tableDescription": "Рядки та стовпці", "text": "Текст", "textDescription": "Звичайний текст", "todoList": "Список завдань", "todoListDescription": "Відстежуйте завдання за допомогою прапорців" }, "clipboardRetained": "Цю операцію з буфером обміну збережено на цьому пристрої, доки збереження не буде підтверджено.", "conflict": { "body": "Ваші зміни в безпеці на цьому пристрої. Збережіть свою версію, щоб замінити нею інші зміни, або перейдіть до останньої версії.", "deleted": "Цю нотатку видалено на іншому пристрої. Чернетку збережено на цьому пристрої; скопіюйте її, перш ніж закрити нотатку.", "keepMine": "Зберегти мою версію", "loadFailed": "Не вдалося завантажити останню версію. Змін не внесено; спробуйте ще раз.", "replace": "Замінити мої зміни", "replaceWarning": "Ваші зміни на цьому пристрої, зокрема все, що додано до цієї нотатки, буде замінено останньою версією.", "storageFailed": "Не вдалося зберегти на цьому пристрої. Змін не внесено; спробуйте ще раз.", "title": "Цю нотатку змінено на іншому пристрої", "useLatest": "Використати останню версію" }, "copied": "Скопійовані нотатки", "copyFailed": "Не вдалося скопіювати. Виділіть текст чернетки вище та скопіюйте його.", "copyNotes": "Скопіювати нотатки", "copyRecoveryJson": "Скопіювати JSON для відновлення", "copyText": "Копіювати текст", "createNewNote": "Створити нотатку", "delete": "Видалити нотатку", "deleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити цю нотатку? Цю дію не можна скасувати.", "deleteTitle": "Видалити нотатку", "description": "Ваші нотатки", "dismissKeyboard": "Закрити клавіатуру", "editorStartupFailed": "Не вдалося запустити редактор. Вихідну нотатку та локальні чернетки збережено. Спробуйте ще раз, щоб продовжити.", "editorStopped": "Редактор зупинився. Чернетку, отриману застосунком, збережено. Перезавантажте сторінку, щоб продовжити.", "emptyState": "Створіть нотатку, щоб почати", "equation": { "done": "Готово", "label": "Рівняння", "placeholder": "LaTeX, як E = mc^2" }, "errorLoadingNotes": "Не вдалося завантажити нотатки", "exporting": "Експорт", "exportToPdf": "Експорт в PDF", "floatNotesWindow": "Нотатки", "formatting": "Форматування нотатки", "image": { "addFailed": "Не вдалося додати зображення. Нотатка не змінилася.", "blocked": "Не вдалося додати це зображення. Вставте саме зображення або виберіть його файл.", "changed": "Зображення змінилося під час додавання. Виберіть його ще раз.", "composing": "Завершіть введення, а потім додайте зображення ще раз.", "failed": "Не вдалося завантажити це зображення", "image": "Зображення", "limit": "У нотатці може бути не більше ніж {{count}} зображень.", "loadFailed": "Не вдалося завантажити зображення", "memoryFull": "Забагато зображень ще зберігаються. Спробуйте ще раз за мить.", "noClipboardImage": "Немає зображення для вставлення.", "pastedName": "Вставлене зображення", "placeFailed": "Сюди не можна додати зображення. Перемістіть курсор на текстовий рядок.", "rejectedAnimated": "Анімовані зображення не підтримуються. Використайте нерухоме зображення.", "rejectedTooLarge": "Це зображення завелике для завантаження.", "rejectedUndecodable": "Цей пристрій не може відкрити це зображення. Збережіть його у форматі JPEG і додайте ще раз.", "rejectedUnsupported": "Цей файл не є підтримуваним зображенням.", "remove": "Видалити", "storageFailed": "Не вдалося прочитати збережені зображення на цьому пристрої. Нотатку не змінено.", "tooLarge": "Використовуйте зображення у форматі PNG, JPEG або WebP розміром до 10 МБ.", "tooMany": "Додавайте не більше ніж {{count}} зображень за раз.", "uploadHint": "Натисніть, щоб вибрати, або перетягніть сюди чи вставте", "uploadHintTouch": "Торкніться, щоб вибрати зображення", "uploading": "Завантаження зображення…", "uploadTitle": "Завантажити зображення" }, "imageMemoryOnlyWarning": "Зображення не збережено на цьому пристрої. Не закривайте застосунок — оригінал зображення зберігається в пам’яті.", "insertBlock": "Вставити блок", "insertBlockHint": "Вставити блок (або введіть / у порожньому рядку)", "insertBlockHintTouch": "Виберіть блок для вставлення в місці курсора", "keepCutOriginal": "Зберегти початковий вміст", "media": { "audio": "Аудіо" }, "memoryOnlyWarning": "Не вдалося зберегти деякі зміни нотатки на цьому пристрої. Вони залишилися лише в запущеному застосунку. Не закривайте його, доки не збережете або не скопіюєте їх.", "needsAttention": "Потребує уваги", "newerRemote": "Доступна новіша версія. Відкриту чернетку не змінено; відкрийте цю нотатку знову, щоб порівняти версії.", "newNote": "Нова нотатка", "noteActions": "Дії з нотаткою: {{title}}", "notesAreFloating": "Ваші нотатки відкриті у плаваючому вікні. Натисніть \"Повернутися до вкладки\", що показана вище, або натисніть ⌘⇧F, щоб повернути їх назад на цю вкладку.", "notesAreFloatingBody": "Ваші нотатки відкриті в окремому вікні. Натисніть «Повернутися до вкладки» вище або клавіші ⌘⇧F, щоб повернути їх.", "notesAreFloatingTitle": "Нотатки плавають", "noteTitle": "Назва нотатки", "openDraft": "Відкрити чернетку", "openInFloater": "Відкрити у плаваючому вікні", "openingDraft": "Відкриваємо локальні чернетки…", "openNote": "Відкрити нотатку: {{title}}", "openServerVersion": "Відкрити версію із сервера (зберегти чернетки)", "originalClipboard": "Початкові дані буфера обміну", "originalDraftData": "Дані вихідної чернетки", "originalRetained": "Ця нотатка відкривається тут лише для читання. Її оригінал залишиться без змін.", "otherAccountDrafts": "Увійдіть знову в початковий обліковий запис, щоб отримати доступ до збережених чернеток.", "pasteHere": "Вставити в поточне місце", "pasteImage": "Вставити зображення", "pasteImageHint": "Вставити зображення з буфера обміну в місце розташування курсора", "placeholder": "Почніть писати свої нотатки...", "pleaseLoginToViewNotes": "Увійдіть, щоб записати свої нотатки", "recoverDraft": "На цьому пристрої є чернетки, які не синхронізовано. Виберіть, яку версію відкрити; жодну не буде видалено.", "recovery": { "body": "Яку версію ви хочете залишити? Інша версія залишиться на цьому пристрої.", "draftNumber": "Чернетка {{number}}", "keep": "Залишити цю версію", "savedVersion": "Збережена версія", "thisDevice": "Цей пристрій", "title": "Цю нотатку змінено на іншому пристрої" }, "retainedDraft": "Збережена чернетка", "retryLocal": "Повторити спробу збереження на пристрої", "returnNotesToTab": "Повернутися до вкладки", "runtime": { "clipboardFailed": "Не вдалося скопіювати або вставити. Нічого не змінено.", "editorStopped": "Редактор зупинився, щоб зберегти вашу нотатку. Чернетка зберігається на цьому пристрої; відкрийте нотатку знову, щоб продовжити.", "retainingClipboard": "Збереження скопійованого вмісту на пристрої…", "savingAddition": "Зберігаємо це доповнення на вашому пристрої…" }, "saveAsNew": { "imageMissing": "Зображення в цій чернетці більше недоступне, тому її не збережено як нову нотатку. Видаліть зображення, яке не завантажується, і спробуйте ще раз. Чернетку збережено на цьому пристрої.", "imageNotCopied": "Не вдалося скопіювати зображення на цьому пристрої, тому його не збережено як нову нотатку. Чернетку збережено на цьому пристрої; спробуйте ще раз." }, "saveAsNewNote": "Зберегти як нову нотатку", "saveIndicator": { "offline": "Офлайн · збережено на цьому пристрої", "saved": "Збережено", "saving": "Збереження…" }, "saveStatus": { "authentication": "Увійдіть знову, щоб синхронізувати. Чернетку збережено на цьому пристрої.", "capacity": "Сховище історії версій нотатки заповнене. Чернетку збережено на цьому пристрої; перш ніж повторити спробу, зверніться до служби підтримки.", "closed": "Закрито", "conflict": "Змінено на іншому пристрої. Чернетку збережено на цьому пристрої; версію на сервері не перезаписано.", "deleted": "Ця нотатка більше недоступна. Чернетку збережено на цьому пристрої.", "id-unavailable": "Не вдалося створити цю нотатку, оскільки її ідентифікатор уже використовується. Нічого не втрачено — спробуйте ще раз.", "image-not-ready": "Зображення в цій нотатці ще не завантажено або воно належить до іншої нотатки, тому нотатку не збережено. Чернетку збережено на цьому пристрої.", "local": "Збережено на цьому пристрої", "offline": "Збережено на цьому пристрої · не синхронізовано", "persisting": "Збереження на цьому пристрої…", "rate-limited": "Синхронізацію тимчасово обмежено. Чернетку збережено на цьому пристрої; повторіть спробу пізніше.", "rejected": "Не вдалося прийняти цю зміну. Чернетку збережено на цьому пристрої; скопіюйте її, перш ніж усувати помилку.", "request-reused": "Збереження відхилено, оскільки цей запит уже використовувався для іншого збереження. Чернетку збережено на цьому пристрої; скопіюйте її, перш ніж закрити.", "selection-ambiguous": "Знайдено кілька відповідних нотаток, тому нічого не збережено. Чернетку збережено на цьому пристрої; відкрийте потрібну нотатку й спробуйте ще раз.", "storage-error": "Не вдалося зберегти дані на пристрої. Не закривайте цю нотатку та скопіюйте чернетку, перш ніж вийти.", "synced": "Синхронізовано", "syncing": "Синхронізація…", "too-large": "Ця нотатка завелика, щоб її зберегти. Чернетку збережено на цьому пристрої; скопіюйте її, перш ніж закрити.", "unavailable": "Сервер зайнятий. Чернетку збережено на цьому пристрої, незабаром її буде синхронізовано." }, "sectionOutline": "Структура нотатки", "selectContentOrSpace": "Виберіть вміст або простір, щоб переглянути нотатки", "signInToSync": "Увійти", "sourceRecovery": { "done": "Повернутися до нотатки", "edit": "Редагувати Markdown", "explanation": "Редагуйте оригінальний текст Markdown без автоматичної зміни форматування." }, "subtitle": "Ваші нотатки", "title": "Нотатки", "titleLabel": "Назва нотатки", "titlePlaceholder": "Без назви", "toolbar": { "bold": "Жирний", "code": "Вбудований код", "color": "Колір", "colorBlue": "Синій", "colorBrown": "Коричневий", "colorGray": "Сірий", "colorGreen": "Зелений", "colorOrange": "Помаранчевий", "colorPink": "Рожевий", "colorPurple": "Фіолетовий", "colorRed": "Червоний", "colorYellow": "Жовтий", "defaultColor": "За замовчуванням", "highlight": "Підсвічування", "indent": "Збільшити відступ", "italic": "Курсив", "link": "Посилання", "linkApply": "Застосувати", "linkInvalid": "Введіть вебадресу, наприклад example.com", "linkPlaceholder": "Вставте або введіть посилання", "linkRemove": "Видалити посилання", "outdent": "Зменшити відступ", "strike": "Закреслення", "textColor": "Колір тексту", "turnInto": "Перетворити на", "underline": "Підкреслення" }, "unableToParseMarkdown": "Неможливо відформатувати контент", "unreadableDeviceDrafts": "У цій версії застосунку не можна відкрити деякі чернетки з пристрою. Їхні вихідні дані збережено нижче. Ви все ще можете відкрити чернетку, яку можна прочитати, або версію із сервера.", "unreadableDraft": "Не вдалося відкрити цю локальну чернетку. Її вихідні дані збережено; нічого не надіслано на сервер.", "untitled": "Безіменна нотатка", "viewRetainedDrafts": "Переглянути збережені чернетки" }, "notFound": { "contactUs": "Зв'яжіться з нами", "homeButton": "Головна", "homeButtonTitle": "Повернутися на головну", "iconAlt": "Іконка помилки", "iconDarkAlt": "Іконка помилки темна", "message": "Вибачте, сторінку не знайдено.", "title": "Помилка 404", "troubleMessage": "Все ще виникають проблеми?" }, "notifications": { "disabled": "Сповіщення вимкнено", "disableError": "Не вдалося вимкнути сповіщення", "enabled": "Сповіщення увімкнено", "enableError": "Не вдалося ввімкнути сповіщення", "learningPathReady": "Ваш шлях навчання для '{{spaceName}}' готовий до дослідження!", "learningPathReadyTitle": "Ваш шлях навчання готовий!", "notSupported": "У цьому браузері сповіщення не підтримуються", "permissionDenied": "Сповіщення заблоковано. Дозвольте їх у налаштуваннях браузера.", "teamInvite": { "description": "Отримуйте сповіщення, коли вас запрошують приєднатися до команд", "title": "Отримувати сповіщення про запрошення в команду?" } }, "nursing_midwifery": "Сестринська справа та акушерство", "offline": { "description": "Підключіться до Інтернету, щоб продовжити використання YouLearn." }, "onboarding": { "buttons": { "back": "Назад", "close": "Закрити", "next": "Далі" }, "name": { "title": "Як вас звати?" }, "placeholders": { "video": "Плейсхолдер відео" }, "purposeDetail": { "titlePersonalized": "{{name}}, яка ваша основна мета {{purpose}}?" }, "purpose": { "titlePersonalized": "Привіт {{name}}, для чого ти найбільше навчаєшся?" }, "referral": { "otherPlaceholder": "Будь ласка, вкажіть...", "titleFirstHeard": "Останнє запитання, {{name}}! Де ви вперше почули про YouLearn?", "titlePersonalized": "Останній, {{name}}! Як ви нас знайшли?" }, "steps": { "chat": { "description": "Ставте запитання й отримуйте персоналізовані висновки про свій контент. Більше любите розмовляти? Натисніть значок голосу в полі чату, перш ніж вводити текст, щоб увімкнути голосовий режим.", "title": "Чат з ШІ" }, "exam": { "description": "Створіть простір з усім вашим контентом, щоб створювати індивідуальні іспити, отримувати розбивку відповідей, відстежувати свій прогрес і переглядати слабкі місця.", "description2": "Створюйте індивідуальні іспити, отримуйте розбивку відповідей, відстежуйте свій прогрес і переглядайте слабкі місця.", "title": "Перевірте свої знання про все" }, "flashcards": { "description": "Вчіться з репетитором ШІ, який спрощує ідеї та направляє вас до правильних джерел. P.S. Скажіть 'Навчіть мене', щоб репетитор ШІ пройшовся по всьому.", "title": "Практикуйте флеш-картки" }, "generate": { "description": "Отримуйте короткі резюме, розбивки глав та транскрипти вашого вмісту.", "title": "Генеруйте резюме, глави та транскрипти" }, "imageUpload": { "description": "Завантажте фото домашнього завдання, математичних задач або будь-чого, що вас цікавить, щоб отримати миттєву допомогу." }, "mentionContent": { "description": "Згадайте \"@\" для контенту та задавайте питання про будь-яке відео, файл або контент, а не лише про той, який ви зараз переглядаєте." }, "mobileApp": { "appStore": "Завантажте YouLearn в App Store", "description": "Отримайте доступ до YouLearn будь-де і в будь-який час.", "googlePlay": "Завантажте YouLearn у Google Play", "title": "Завантажте додаток YouLearn", "title2": "Мобільний додаток" }, "quickGuide": { "description": "Ви можете дізнатися про більше інструментів і функцій у будь-який час, отримавши доступ до 'Швидкого посібника' в розділі допомоги та інструментів на лівій панелі.", "title": "Досліджуйте понад 10 функцій" }, "quizzes": { "description": "Вивчайте свою тему за допомогою вікторин, які розбиваються на концепції, чату для запитань, зворотного зв'язку та джерел.", "title": "Вивчайте за допомогою вікторин" }, "quizzesTypes": { "description": "Створюйте тести з вибором, вільними відповідями, заповненням пропусків, правдою чи неправдою, і встановлюйте рівні складності від легкого до важкого." }, "share": { "description": "Зробіть свої простори публічними та поділіться посиланням на свій простір з друзями, однокласниками або будь-ким!", "title": "Поділіться своїм простором" }, "spaces": { "description": "Додайте вміст до своїх просторів, спілкуйтеся з усім своїм вмістом та інше!", "title": "Простори & чат простору" }, "upload": { "description": "Завантажте, вставте або запишіть вміст, щоб почати навчання. Щоб додати вміст одним клацанням, встановіть розширення YouLearn для Chrome тут.", "description2": "Завантажте, вставте або запишіть будь-який контент, щоб почати навчання. Щоб додати контент одним кліком, встановіть", "tabs": { "lms": "Canvas / D2L", "paste": "Вставити", "record": "Записати", "upload": "Завантажити" }, "title": "Завантажити, вставити або записати" }, "websites": { "description": "Тепер ви можете вставляти URL-адреси веб-сайтів, щоб швидко зрозуміти вміст." }, "welcome": { "description": "Вчіться розумніше та швидше з репетитором ШІ та іншими потужними інструментами. Натисніть 'Далі', щоб почати!", "title": "Ласкаво просимо до YouLearn" } }, "subtitle": "Досліджуйте 10+ функцій", "title": "Швидкий посібник", "uploadPrompt": { "description": "Додайте свої нотатки, PDF-файли або відео, щоб почати навчання.", "skipButton": "Продовжуйте досліджувати", "title": "Готові завантажити своє?", "uploadButton": "Завантажити вміст" }, "video": { "label": "Навчальне відео", "loadError": "Не вдалося завантажити це відео.", "progress": "Перебіг відтворення відео", "time": "{{current}} із {{duration}}", "togglePlayback": "Відтворити або призупинити відео" } }, "open": "Відкрити", "openContent": "Відкрити вміст", "openContentInNewTab": "Відкрити вміст у новій вкладці", "openInYouLearn": "Відкрити з YouLearn", "option": "Варіант", "optional": "Необов'язково", "optionsMenu": { "contentMoved": "Контент успішно переміщено", "copy": "Скопіювати", "delete": "Видалити", "deleteContent": "Видалити вміст", "deleteLearningPath": "Видалити курс", "deleteSpace": "Видалити простір", "move": "Перемістити", "moveToSpace": "Перемістити в простір", "noSpacesAvailable": "Немає доступних місць.", "openMenu": "Відкрити меню", "share": "Поділитися", "visibility": "Видимість" }, "or": "або", "orStartFromScratch": "або почати з нуля", "other_academic": "Інші академічні дисципліни", "other_personal": "Інші особисті", "other_personal_hobby": "Інші особисті та хобі", "other_professional": "Інші професійні", "otherTools": "Інші інструменти", "outageBanner": { "message": "Зараз ми стикаємося з перебоями в роботі. Наша команда працює над вирішенням цієї проблеми." }, "overallProgress": { "accuracyRate": "{{rate}}% точність", "overallProgress": "Загальний прогрес", "questionsAnswered": "{{count}} запитання відповіли", "questionsAnswered_plural": "{{count}} запитань відповіли", "streakDays": "{{days}} днів безперервності", "streakDays_plural": "{{days}} днів безперервності", "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} тем завершено", "totalXP": "{{xp}} XP зароблено" }, "p": { "": "ст." }, "pageViewer": { "checkAgain": "Перевірити ще раз", "failed": "Не вдалося підготувати цю книгу.", "fitWidth": "За шириною", "pageFailed": "Не вдалося завантажити цю сторінку.", "pageInput": "Сторінка", "pageLabel": "Сторінка {{page}}", "pageOf": "Сторінка {{page}} із {{count}}", "preparing": "Цю книгу готують. Незабаром з’являться її сторінки.", "retry": "Спробувати ще раз", "zoomHint": "Відкриває сторінку на весь екран для збільшення", "zoomIn": "Збільшити масштаб", "zoomOut": "Зменшити масштаб" }, "pagination": { "itemsPerPage": "Елементів на сторінці" }, "parenting_relationships": "Батьківство та стосунки", "path": { "completed": "Завершено!", "courseGraph": "Графік курсу", "current": "поточний", "deadline": "Термін", "earlyMonth": "на початку {{month}}", "editCourse": "Редагувати курс", "editCourseDescription": "Персоналізуйте запитання за допомогою навчальної програми чи іспитів, почніть із вступного тесту або з нуля та виберіть типи запитань", "editingCourse": "Редагування курсу...", "estimatedCompletion": "Оцінковий термін завершення", "lateMonth": "наприкінці {{month}}", "lesson": "Урок", "midMonth": "у середині {{month}}", "nextReviewInDays": "Наступний перегляд через {{days}} днів", "nextReviewToday": "Огляд доступний сьогодні", "nextReviewTomorrow": "Наступний перегляд через 1 день", "overallProgress": "Загальний прогрес", "pace": "Темп", "review": "Повторення", "setDeadline": "Встановити термін", "startCourse": "Почати курс", "startLesson": "Почати урок", "startReview": "Почати огляд", "targetUpdated": "Сьогоднішня мета - {{target}} XP, на основі оновленого терміну {{deadline}}", "viewGoal": "Переглянути мету", "xpPerDay": "XP/день" }, "pdf": "PDF", "pdfViewer": { "addComment": "Додати коментар...", "annotations": "Анотації", "auto": "Авто", "autoHighlightTooltip": "Автоматично виділити вибраний текст", "colorBlue": "Синій", "colorGreen": "Зелений", "colorRed": "Червоний", "colorYellow": "Жовтий", "comment": "Коментар", "delete": "Видалити", "download": "Завантажити", "exitFullscreen": "Вийти з повноекранного режиму", "filePreviewUnavailable": "Цей файл не можна переглянути тут, але ви все одно можете спілкуватися з ним і вивчати його.", "fullscreen": "На весь екран", "hideAnnotations": "Сховати анотації", "hideSearch": "Сховати пошук", "hideThumbnails": "Сховати ескізи", "lightMode": "Світлий режим", "more": "Більше", "noAnnotations": "Ще немає анотацій", "noAnnotationsHint": "Виберіть текст і натисніть Виділити, щоб почати анотування.", "noAnnotationsHintAuto": "Виберіть будь-який текст, щоб автоматично виділити його.", "noMatchingAnnotations": "Немає відповідних анотацій", "rotate": "Повернути", "searchAnnotations": "Шукати анотації...", "showThumbnails": "Показати ескізи", "slidesPreviewUnavailable": "Ці слайди не можна показати тут, але ви все одно можете спілкуватися й навчатися за їхнім вмістом.", "thumbnails": "Ескізи" }, "personal_finance": "Особисті фінанси", "personalizedForm2": { "purposeDetail": { "personal": { "options": { "curiosity": "Вчитися з цікавості", "hobby": "Досліджуйте хобі", "improvement": "Покращити себе", "other": "Інша особиста мета" }, "question": "Яка ваша основна особиста мета з YouLearn?" }, "placeholder": "Виберіть свою конкретну мету", "study": { "options": { "coursework": "Отримати допомогу з курсами", "exams": "Підготовка до іспитів", "other": "Інша мета, пов'язана з навчанням", "research": "Провести дослідження" }, "question": "Яка ваша основна навчальна мета з YouLearn?" }, "teacher": { "options": { "development": "Розвиватися професійно", "engagement": "Залучати студентів", "lessons": "Планувати уроки", "other": "Інша навчальна мета" }, "question": "Яка ваша основна мета викладання з YouLearn?" }, "work": { "options": { "certification": "Отримати професійну сертифікацію", "other": "Інша мета, пов'язана з роботою", "startCareer": "Розпочати мою кар'єру", "transition": "Змінити кар'єру", "upskill": "Підвищити кваліфікацію в моїй поточній ролі" }, "question": "Яка ваша основна мета використання YouLearn на роботі?" } } }, "personalizedForm": { "addInterestButton": "Додати інтерес", "aiDescription": "Ваша модель чату за замовчуванням", "aiModel": "Модель ШІ", "educationLevelDescription": "Виберіть свій рівень освіти", "educationLevelLabel": "Рівень освіти", "educationLevelPlaceholder": "Виберіть рівень освіти", "features": "Особливості", "featureSelectionTitle": "Для чого ви в основному хочете використовувати YouLearn?", "fileSizeExceeds": "Ви можете ввести до 5 інтересів", "finishButton": "Завершити налаштування", "interestPlaceholder": "Інтерес", "interestsDescription": "Ваші інтереси (макс. 5)", "interestsLabel": "Інтереси", "languageDescription": "Виберіть свою мову", "languageLabel": "Мова", "languagePlaceholder": "Вибрати мову", "learnType": { "askQuestions": "Задавайте питання та вчіться за допомогою AI Chat", "askQuestionsDescription": "Отримуйте миттєві відповіді та пояснення від AI чату", "exploring": "Просто досліджую поки що", "mastery": "Вчіться глибоко та опановуйте нову тему або навичку з часом", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Графік курсу", "createCourse": "Створити курс", "lessons": "Уроки", "personalizedPath": "Персоналізований шлях", "placementTest": "Тест на працевлаштування", "reviews": "Огляди", "trackProgress": "Відстежувати прогрес" }, "masterySubtitle": "Створіть персоналізований курс, спілкуючись з AI", "masteryTitle": "Майстерність", "materialsToNotes": "Перетворіть мої матеріали на навчальні інструменти", "materialsToNotesDescription": "Завантажте, вставте або запишіть для чату з ШІ, вікторин, подкастів тощо.", "notSure": "Ще не впевнений", "notSureDescription": "Досліджуйте всі функції та вирішуйте пізніше", "personalizedCourse": "Створіть персоналізований курс з штучного інтелекту", "personalizedCourseDescription": "Створіть навчальний шлях, адаптований до ваших цілей", "recordLecture": "Записуйте та підсумовуйте мої лекції за допомогою ШІ", "recordLectureDescription": "Автоматично записуйте та транскрибуйте лекції", "study": "Вчіться швидше та запам'ятовуйте більше з моїх матеріалів", "studyFeatures": { "aiChat": "AI Чат", "exams": "Екзамени", "flashcards": "Флеш-картки", "notes": "Нотатки", "podcast": "Подкаст", "quizzes": "Тести", "summary": "Резюме" }, "studySubtitle": "Перетворює ваші навчальні матеріали на нотатки, AI чат, тести та інше", "studyTitle": "Навчання" }, "learnTypeLabel": "Як ви в основному хочете використовувати YouLearn?", "learnTypePlaceholder": "Виберіть, як ви хочете використовувати YouLearn", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Графік курсу", "createCourse": "Створити курс", "lessons": "Уроки", "personalizedPath": "Персоналізований шлях", "placementTest": "Тест на розміщення", "reviews": "Відгуки", "trackProgress": "Відстежувати прогрес" }, "masterySubtitle": "Створіть персоналізований курс, спілкуючись з ШІ", "masteryTitle": "Володіння", "mobileFinishButton": "Почати", "mobileTitle": "Розкажіть нам про себе", "nameDescription": "Ваше бажане ім'я", "nameLabel": "Ваше ім'я", "otherReferralLabel": "Будь ласка, вкажіть, як ви дізналися про нас", "otherReferralPlaceholder": "Скажіть нам, як ви дізналися про YouLearn...", "otherRoleLabel": "Будь ласка, вкажіть вашу роль", "otherRolePlaceholder": "Введіть вашу роль...", "purposeLabel": "Як ви плануєте використовувати YouLearn?", "purpose": { "personal": "Особистий", "study": "Навчання", "teacher": "Вчитель", "work": "Робота" }, "purposePlaceholder": "Я тут для...", "purposeSentence": { "teacher": "викладання" }, "referral": { "ad": "Онлайн-реклама", "appleAds": "Реклама Apple", "appStore": "App Store або Google Play", "blog": "Блог / Стаття", "chatgpt": "ChatGPT", "chatgptOrAi": "ChatGPT або інший ШІ", "event": "Подія", "facebook": "Facebook", "friend": "Друг", "friendOrClassmate": "Друг або однокласник", "googleAds": "Google Реклама", "instagram": "Instagram", "linkedin": "LinkedIn", "other": "Інше", "otherSocial": "Інші соціальні мережі", "pinterest": "Pinterest", "search": "Пошук / Google", "searchEngine": "Google або інша пошукова система", "telegram": "Telegram", "tiktok": "TikTok", "twitter": "Twitter / X", "youtube": "YouTube" }, "referralFirstHeard": "Де ви вперше почули про YouLearn?", "referralLabel": "Як ви дізналися про нас?", "referralPlaceholder": "Я дізнався про YouLearn з...", "role": { "careerTransition": "Перехід кар'єри", "entryLevel": "Професіонал початкового рівня", "jobSeeker": "Шукач роботи", "midCareer": "Професіонал середнього рівня", "other": "Інше", "recentGraduate": "Недавній випускник", "returningToWorkforce": "Повернення до робочої сили" }, "roleLabel": "Яка ваша поточна посада?", "rolePlaceholder": "Виберіть вашу поточну посаду", "skillsLabel": "Виберіть навички, які ви хочете розвивати", "skillsPlaceholder": "Виберіть або введіть навички", "studyFeatures": { "aiChat": "Чат з ШІ", "exams": "Екзамени", "flashcards": "Флеш-картки", "notes": "Нотатки", "podcast": "Подкаст", "quizzes": "Тести", "summary": "Резюме" }, "studySubtitle": "Перетворює ваші навчальні матеріали на нотатки, чат з ШІ, тести та інше", "studyTitle": "Навчання", "submitIconAlt": "Надіслати", "title": "Розпочнемо вашу навчальну подорож.", "validation": { "purposeDetailRequired": "Будь ласка, виберіть вашу конкретну мету" }, "walkthrough": "Як це працює" }, "pet_care_animal_training": "Догляд за тваринами та навчання тварин", "pharmacy_pharma_sciences": "Фармація та фармацевтичні науки", "philosophy_ethics": "Філософія та етика", "photography_film": "Фотографія та кіно", "physics": "Фізика", "pickADate": "Виберіть дату", "Plan": "План", "planBenefits": { "agenticChats": "{{count}} повідомлень на місяць з Learn+, нашою найточнішою та контекстуальною системою" }, "planUsage": { "chats": "Чати", "contents": "Зміст", "quizAnswers": "Відповіді на запитання" }, "please_refresh_to_get_latest_version": "Будь ласка, оновіть сторінку, щоб отримати останні оновлення та функції.", "please_sign_in_to_view_history": "Увійдіть, щоб переглянути історію", "plusPlanBenefits": { "contents": "{{count}} завантажень, вставок і записів / {{interval}}", "exam": "{{count}} практичних іспитів / {{interval}}", "lectures": "{{count}} записана лекція / {{interval}}", "messages": "{{count}} AI чати / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}\nв режимі Learn+)", "pdfSizeLimit": "Завантажте файли, кожен до {{pageSize}} сторінок / {{size}} МБ", "questionAnswer": "{{count}} відповіді на тести / {{interval}}" }, "plusPlan": { "coursePath": "{{learningPathCount}} курси / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} тестів на розміщення / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} карток курсів / {{interval}}" }, "podcast": { "ask": "Запитати", "askAvailableSoon": "Задавайте питання після завершення генерації", "checkingPodcast": "Перевірка подкасту", "createNew": "Створити подкаст", "creatingPodcast": "Створення подкасту на основі ваших уподобань", "customize": "Налаштувати подкаст", "customizeDescription": "Виберіть конкретні концепції та голоси для вашого подкасту", "customizeDescriptionSpace": "Виберіть вміст і голоси для подкасту", "customizeTitle": "Налаштувати подкаст", "defaultTitle": "Подкаст", "deleteModal": { "descriptionNoTitle": "Ви впевнені, що хочете видалити цей подкаст? Цю дію не можна скасувати.", "descriptionWithTitle": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{{podcastTitle}}\"? Цю дію не можна скасувати.", "title": "Видалити подкаст" }, "description": "Аудіо огляди", "description2": "Оживіть свій контент, виберіть голоси спікерів, ключові концепції та перетворіть це на подкаст, який ви можете слухати під час перегляду.", "detailedLimitNote": "Кожен подкаст із докладним викладом зараховується як 2 одиниці до вашого ліміту.", "downloading": "Завантаження", "episode": "Епізод подкасту", "generate": "Генерувати", "generating": "Генерація...", "generatingMore": "Генерація більше...", "generatingPodcast": "Генерація подкасту", "generatingResponse": "Генеруємо відповідь…", "generatingToast": "Генерація подкасту... Це зазвичай займає ~{{minutes}} хв", "generatingWaitMessage": "Це зазвичай займає кілька хвилин", "generationFailed": "Не вдалося згенерувати подкаст", "hideTranscript": "Сховати транскрипцію", "in": "в", "instructionsLabel": "Додаткові інструкції", "instructionsPlaceholder": "Необов'язково: Вказівки щодо тону, темпу або стилю (макс. {{max}} символів)", "length": "Тривалість", "lengthDefault": "За замовчуванням", "lengthDefaultEstimate": "~6 хв", "lengthDetailed": "Детальний", "lengthDetailedEstimate": ">10 хв", "lengthLabel": "Довжина", "lengthShort": "Короткий", "lengthShortEstimate": "~3 хв", "listeningToResponse": "Слухаємо відповідь…", "loadingMessage": "Це може зайняти кілька хвилин. Ми можемо сповістити вас, коли ваш подкаст буде готовий. Не соромтеся переглядати YouLearn в цей час.", "minLeft": "мін залишилось", "myPodcasts": "Мої подкасти", "noConceptsFound": "Концепцій не знайдено", "noContentsFound": "Вміст не знайдено", "noPodcast": "Подкаст недоступний", "noSpeechDetected": "Мова не виявлена, спробуйте ще раз", "notifyWhenReady": "Повідомити, коли буде готово?", "orTypeMessage": "Запитайте про цей подкаст...", "pausedAnswering": "Призупинено — відповідаємо на ваше запитання", "playbackStopped": "Відтворення зупинено", "preparingInterruption": "Підготовка підтримки переривань... за мить можна буде поставити запитання", "processingVoice": "Обробка...", "questionPlaceholder": "Введіть своє запитання", "queued": "Створюється інший подкаст. Зачекайте.", "regenerate": "Відновити подкаст", "regenerateDescription": "Подкаст з такою конфігурацією вже існує. Ви хочете згенерувати новий?", "resumingLesson": "Продовжуємо урок…", "selectConcepts": "Теми", "selectConceptsPlaceholder": "Необов'язково: Виберіть концепції для фокусування", "selectVoice": "Вибрати голос", "showTranscript": "Показати транскрипт", "signInRequired": "Увійдіть, щоб генерувати подкасти", "speaker1": "Голос {{number}}", "speakerLevelTranscript": "Генерація транскрипту на рівні спікера", "speakers": "Динаміки", "stillGenerating": "Подкаст все ще генерується...", "streamingWait": "Аудіо почне відтворюватися незабаром", "subtitle": "Аудіообговорення", "sync": "Синхронізація", "syncTranscript": "Синхронізувати транскрипцію", "tierLimitReachedHint": "Ви досягли свого ліміту подкастів", "tierLimitReachedMax": "Ви досягли свого щоденного ліміту подкастів", "tierLimitReachedMaxHint": "Спробуйте ще раз завтра", "tierLimitReachedUpgrade": "Оновіть, щоб згенерувати більше", "title": "Подкаст", "title2": "Генерувати подкасти", "tooLarge": "Цей подкаст має занадто багато концепцій для генерації. Будь ласка, виберіть менше концепцій і спробуйте ще раз.", "unavailable": "Подкаст недоступний", "upgradeRequired": "Оновіть, щоб отримати доступ до детальних подкастів", "voiceInput": "Голосовий ввід", "voicesMustDiffer": "Динаміки повинні мати різні голоси", "waitForStreaming": "Будь ласка, зачекайте, поки подкаст завершить генерацію, перш ніж завантажувати" }, "podcast_generation_started": "Створення подкасту розпочато", "political_science_civics": "Політологія та громадянська освіта", "popover": { "addedToNotes": "Додано до нотаток", "addToMostRecentNote": "Додати до нотатки: «{{title}}»", "addToNotes": "Додати до нотаток", "chat": "Чат", "createNote": "Створити нотатку", "exam": "Екзамен", "explain": "Пояснити", "flashcards": "Створити флеш-картки на", "highlight": "Виділити", "openChatError": "Не вдалося відкрити чат. Спробуйте ще раз.", "quiz": "Тест", "quizMeOn": "Запитай мене про", "quote": "Цитата", "selectionActions": "Дії з виділеним текстом", "summarize": "Підсумувати" }, "precision_production": "Точне виробництво", "premiumModelLimitReached": "Ви досягли свого щоденного ліміту преміум-моделі. Перехід на Авто.", "priceCard": { "billedAnnually": "Оплачено щорічно", "billed": { "free": "Не виставлено рахунок, очевидно.", "frequency": "{{frequency}}", "monthly": "/ місяць", "quarterly": "Виставляється щоквартально", "semester": "Виставляється рахунок кожні 4 місяці", "weekly": "/ тиждень", "yearlyDefault": "Списано {{billingPeriod}}.", "yearlyPro": "Списано {{billingPeriod}}. Знижка для студентів додана для .edu електронних адрес.*" }, "billedMonthly": "Оплата щомісяця", "billedWeekly": "Виставляється щотижня", "buttonText": "{{buttonText}}", "minimumSeat": "Мінімум 3 місця обов'язкові", "minimumSeats": "Мінімум 3 місця обов'язкові", "savePercentage": "Зберегти {{save}}%", "seat": "сидіння", "seats": "місць" }, "pricing": { "failedToStartCheckout": "Не вдалося розпочати оформлення замовлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "receiptAlreadyInUse": "Ця підписка вже пов'язана з іншим обліковим записом. Будь ласка, увійдіть за допомогою цього облікового запису, щоб отримати доступ до вашої підписки.", "teamPlanFeatures": { "allProFeatures": "Усі функції плану Pro", "centralizedBilling": "Централізоване виставлення рахунків", "multipleTeamMembers": "Кілька учасників команди", "teamCollaborationTools": "Інструменти для командної співпраці", "volumeDiscounts": "Знижки на обсяги" }, "unableToProcessCheckout": "Не вдалося обробити оформлення замовлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "upgradeRequired": "Потрібне оновлення" }, "proceed": "Продовжити", "processing": "Обробка", "profile": { "additionalFeedback": "Чи є ще щось, що ви хотіли б, щоб команда знала?", "alreadyCancelled": "Підписку вже заплановано до скасування", "alreadyCancelledMessage": "Скасування вашої підписки вже заплановано на {{date}}. Ви матимете доступ до свого тарифного плану до цієї дати.", "beforeYouGo": "Перш ніж ви підете...", "cancelChoice": { "bookedBody": "Запрошення надіслано на вашу електронну пошту. Після дзвінка ми надішлемо вам подарункову картку на $25.", "bookedHeading": "Ви записані!", "bookingBody": "Виберіть час для 15-хвилинного відеодзвінка. Після нього ми надішлемо вам подарункову картку на $25.", "callBody": "Відеодзвінок на 15 хвилин. Після дзвінка ми надішлемо подарункову картку.", "callTitle": "Поговорити із засновником", "cancelTitle": "Скасувати мій план", "gift": "Подарункова картка на $25", "keepPlan": "Залишити мій план", "planEnds": "З вас більше не списуватимуть кошти. Ваш план діятиме до {{date}}.", "planEndsNoDate": "З вас більше не списуватимуть кошти. Ваш план діятиме до кінця поточного розрахункового періоду.", "subtitle": "Ми хотіли б дізнатися, що вам не підійшло.", "title": "Поговоримо, перш ніж ви підете?" }, "cancelConfirmationTitle": "Ви впевнені, що хочете скасувати підписку?", "cancellationSurvey": "Опитування про скасування", "cancellationSurveyError": "Не вдалося перейти до порталу скасування.", "cancellationSurveySuccess": "Перехід до порталу скасування...", "cancelling": "Скасування підписки...", "cancelSubscription": "Скасувати план", "completeProfile": "Завершити профіль", "completeProfileDesc": "Завершіть свій профіль, щоб отримати персоналізований контент", "considerPausingDescription": "Ви можете призупинити свою підписку та зберегти все в безпеці. Протягом цього часу не буде жодних зборів, і ви можете повернутися в будь-який момент.", "considerPausingTitle": "Потрібен швидкий перерву замість скасування?", "content": "Контент", "continueToCancel": "Все ще хочете скасувати", "courses": "Курси", "dateCreated": "Дата створення:", "dateNotAvailable": "Дата недоступна", "dayStreak": "День безперервності", "deleteAccount": "Видалити обліковий запис", "discountAppliedError": "Не вдалося застосувати знижку. Зверніться до служби підтримки.", "discountAppliedSuccess": "Застосовано знижку 50%! Знижка буде врахована під час наступного платежу.", "discountDetailsMonthly": "Натискаючи «Скористатися знижкою», ви погоджуєтеся сплачувати {{discounted}} на місяць протягом наступних 2 місяців. Після цього з вас стягуватиметься {{full}} на місяць. Ви можете скасувати підписку будь-коли.", "discountDetailsNextYear": "Натискаючи «Скористатися знижкою», ви погоджуєтеся сплатити {{discounted}} за наступний річний платіж {{date}} замість {{full}}. Після цього з вас стягуватиметься {{full}} на рік. Ви можете скасувати підписку будь-коли.", "discountDetailsNextYearNoDate": "Натискаючи «Отримати знижку», ви погоджуєтеся сплатити {{discounted}} за наступний річний платіж замість {{full}}. Після цього з вас стягуватимуть {{full}} на рік. Ви все одно можете скасувати підписку будь-коли.", "discountOfferMonthly": "50% знижка на 2 місяці", "discountOfferNextYear": "Знижка 50% на наступний рік", "discountOfferYearly": "50% знижка на 2 роки", "doneIndicator": { "examDateReached": "Дата мого іспиту минула", "passedExam": "Я склав свій іспит", "stoppedStudying": "Я більше не вивчаю цей предмет" }, "doneIndicatorQuestion": "Що сталося з вашим навчанням?", "dontUseEnough": "Я не використовую це достатньо", "dontUseEnoughDetails": "Що б спонукало вас використовувати її більше?", "dontUseEnoughPlaceholder": "Будь ласка, надайте більше деталей...", "editProfile": "Редагувати профіль", "evaluating": "Я все ще оцінюю і просто хочу вимкнути автоматичне продовження", "evaluatingDetails": "З чим ви нас порівнюєте, або що б допомогло вам відчути впевненість у виборі нас?", "evaluatingPlaceholder": "Будь ласка, поділіться, які альтернативи ви розглядаєте або що б допомогло вам ухвалити рішення...", "feedbackSubtitle": "Повідомити про проблеми та пропозиції", "finishedStudying": "Я закінчив навчання / досягнув своєї мети", "getMoreYouLearn": "Отримайте більше YouLearn", "loadingCourses": "Завантаження курсів...", "loadingUniversities": "Пошук шкіл поблизу вас...", "loggingOut": "Вихід...", "logOutConfirmation": "Ви впевнені, що хочете вийти?", "manageSubscriptions": "Керувати підписками", "notUseful": "Це недостатньо корисно", "notUsefulDetails": "Яких функцій ви очікували, але не знайшли?", "notUsefulPlaceholder": "Будь ласка, опишіть функції, які ви шукали...", "other": "Інше (будь ласка, вкажіть)", "pauseDurationMonths": "Тривалість призупинення (місяців)", "pauseInstead": "Призупинити мою підписку", "pauseNow": "Призупинити зараз", "pauseSubscription": "Призупинити підписку", "pauseSubscriptionEligibility": "*Примітка: Ця опція доступна лише для місячних підписок. Не для річних підписок*", "pauseSubscriptionInfo": "Ваша підписка буде призупинена негайно. Ви можете вибрати, коли вона повинна автоматично відновитися.", "pleaseSpecifyReason": "Будь ласка, вкажіть вашу причину...", "primaryReason": "Яка основна причина скасування вашої підписки?", "privacyAndDataManagement": "Конфіденційність та управління даними", "redeemDiscount": "Скористатися знижкою", "resumeSubscription": "Відновити зараз", "resumeSubscriptionDate": "Дата відновлення підписки", "retentionFeedback": "Чи було щось відсутнє або розчаровуюче, що змусило вас скасувати? Ми хотіли б покращити.", "saveMoney": "Знижка {{amount}}", "searchingUniversities": "Пошук шкіл...", "searchResults": "Результати пошуку", "selectCourses": "Виберіть або введіть курси...", "selectRequiredDate": "Будь ласка, виберіть дату, коли ваша підписка повинна відновитися.", "selectRole": "Шукати або вводити роль...", "selectSchool": "Шукати або вводити школу...", "selectSkills": "Виберіть або введіть навички...", "selectUniversity": "Шукати або вводити школу...", "sendFeedback": "Надіслати відгук (Бета)", "skipToCancellation": "Пропустити до скасування", "subscription": "Підписка", "subscriptionCancelledError": "Не вдалося скасувати підписку. Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.", "subscriptionCancelledNow": "Підписку скасовано. Платіж за її продовження не пройшов, тому з вас не стягуватимуть кошти.", "subscriptionCancelledSuccess": "Ваша підписка була скасована. Ви перейдете на безкоштовний тариф в кінці вашого розрахункового циклу.", "subscriptionPaused": "Ваша підписка наразі призупинена", "subscriptionPausedIndefinitely": "Підписка залишатиметься призупиненою, доки ви її не відновите.", "subscriptionPausedResumesOn": "Вона автоматично відновиться {{date}} — з вас не буде стягнуто плату до цього часу", "subscriptionResumesOn": "Ваша підписка відновиться {{date}}.", "subscriptionStatus": "Статус підписки", "survey": "Чи не могли б ви пройти 1-хвилинне опитування, щоб допомогти нам покращити YouLearn? Ваші відгуки надзвичайно цінні для нас.", "surveyDescription": "Нам шкода вас бачити і ми хочемо дізнатися більше про те, чому ви вирішили скасувати підписку.", "switchingPlatform": "Я переходжу на іншу платформу", "switchingPlatformDetails": "На яку платформу ви переходите?", "switchingPlatformPlaceholder": "Будь ласка, назвіть платформу, на яку ви переходите...", "takeSurvey": "Пройти опитування", "technicalIssues": "Воно часто має технічні проблеми", "technicalIssuesDetails": "Які технічні проблеми ви зустрічали?", "technicalIssuesPlaceholder": "Будь ласка, опишіть технічні проблеми, з якими ви зіткнулися...", "themeAndPreferences": "Тема та налаштування", "tooExpensive": "Це занадто дорого", "tooExpensiveDetails": "Яка ціна була б для вас прийнятною?", "tooExpensivePlaceholder": "Будь ласка, надайте свої очікування щодо ціни...", "trialEndsNoCharge": "Ваш безкоштовний пробний період завершиться {{date}}. З вас не стягуватиметься плата.", "trialNoChargeNoDate": "Якщо ви скасуєте підписку під час безкоштовного пробного періоду, з вас не стягуватимуть плату.", "updated": "Профіль успішно оновлено", "upgradeDescription": "Оновіть для більшого використання та можливостей", "version": "Версія {{version}}", "viewPlan": "Переглянути план", "willResumeOn": "Ваша підписка автоматично відновиться в обрану дату.", "yourSuggestions": "Наберіть тут..." }, "project_product_management": "Управління проектами та продуктами", "promoTag": { "copied": "Код скопійовано", "copy": "Скопіювати код", "discount": "25% знижки на річний план", "offerEnds": "Використовуйте код при оформленні замовлення" }, "proPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} AI відео / {{interval}}", "contents": "Безлімітні завантаження, вставки та записи", "exam": "Безлімітні екзамени", "flashcardsUnlimited": "Безлімітні картки для активного запам'ятовування", "lectures": "Необмежена кількість записаних лекцій", "lessonPlan": "{{count}} плани уроків / {{interval}}", "messages": "Безмежні AI чати", "pdfSizeLimit": "Завантажте файли, кожен з яких до {{pageSize}} сторінок / {{size}} МБ", "podcast": "{{count}} подкастів / {{interval}}", "premiumChats": "{{premiumCount}} / день [CROWN] Преміум чати", "premiumChatsTooltip": "Включає {{premiumCount}} преміум-чатів на день з моделями GPT-5, Claude та Gemini Pro.", "prioritySupport": "Пріоритетна підтримка клієнтів", "questionAnswer": "Безмежна кількість відповідей на запитання", "spaces": "Безмежно місць для організації вашого контенту", "testNewFeatures": "Можливості протестувати нові функції", "voiceMode": "Необмежене використання для голосового режиму", "whiteboardMinutes": "{{count}} хвилин роботи ШІ-репетитора з дошкою / {{interval}}" }, "proPlanConst": { "contents": "Безмежно", "messages": "Безмежно", "pdfs": "Безмежно", "spaces": "Безмежно" }, "proPlan": { "contentLinks": "Додати {{count}} посилань на контент", "coursePath": "{{learningPathCount}} курси / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} тестів на розміщення / {{interval}}", "pdfLimit": "Завантажте файли, кожен з яких до {{size}} МБ", "sessionCard": "Безмежні картки курсів", "spaces": "{{count}} місць для організації вашого контенту", "ttsReadAloud": "{{characters}} персонажі для читання вголос / {{interval}}" }, "protectedContent": { "badge": "Захищено", "downloadsOff": "Завантаження цієї книги вимкнено", "embedUnavailable": "Цю книгу захищено. Відкрийте її в YouLearn, щоб читати.", "noDownload": "Цю книгу можна читати тут, але не можна завантажити." }, "psychology": "Психологія", "public_administration_services": "Державне управління та послуги", "public_health": "Громадське здоров'я", "purpose": "Мета", "pwa": { "instructions": { "addToHome": "Додати на головний екран", "middle": "кнопка поділитися нижче, потім виберіть" } }, "questionCard": { "addCodeBlock": "Додати блок коду", "addImage": "Додати зображення", "addMath": "Додати математичне рівняння" }, "question": { "delete": "Видалити запитання", "edit": "Редагувати запитання" }, "questionType": { "changeTypeTooltip": "Оновити тип запитання" }, "questionTypes": { "both": "Обидва", "freeResponse": "Вільна відповідь", "multipleChoice": "Тест з вибором" }, "quickGuide": { "categories": { "addContent": "Додати контент", "exams": "Екзамени", "spacesSpaceChat": "Простори та чат у просторі", "summaryChaptersTranscripts": "Резюме, глави, транскрипти" } }, "quiz": { "addToQuizSet": "Додати до набору вікторини", "generated": "Створено вікторину!", "savedToStudyGuide": "Цей набір вікторин було додано" }, "quizzes": { "generating": "Генерація вікторин", "generatingPractice": "Генерація вікторини" }, "readAloud": { "extraTime": "Додатковий час", "fromNextParagraph": "з наступного абзацу", "jumpToCurrent": "Перейти до поточного", "keepPlaying": "Продовжуйте грати", "left": "ліворуч", "listen": "Слухати", "loading": "Завантаження...", "minimize": "Згорнути", "nextParagraph": "Наступний абзац", "pause": "Пауза", "pauseReading": "Призупинити читання", "play": "Грати", "playbackSpeed": "Швидкість відтворення", "prev": "Попередній", "previousParagraph": "Попередній абзац", "readAloud": "Читати вголос", "reading": "Читання", "readingDocument": "Читання документа", "resume": "Резюме", "resumeReading": "Продовжити читання", "scrollToCurrent": "Прокрутити до поточного", "selectSpeed": "Швидкість відтворення", "selectVoice": "Вибрати голос", "signInRequired": "Увійдіть, щоб слухати", "speedAppliesNext": "Швидкість застосовується з наступного абзацу", "spoken": { "abbreviations": { "Ch": { "": "Розділ" }, "Dr": { "": "Доктор" }, "e": { "g": { "": "наприклад" } }, "Eq": { "": "Рівняння" }, "et al": { "": "та інші" }, "etc": { "": "тощо" }, "Fig": { "": "Рисунок" }, "i": { "e": { "": "тобто" } }, "Mr": { "": "Містер" }, "Mrs": { "": "Пропуски" }, "Ms": { "": "Пропустити" }, "p": { "": "сторінка" }, "pp": { "": "сторінки" }, "Prof": { "": "Професор" }, "Vol": { "": "Об'єм" }, "vs": { "": "проти" } }, "currency": { "$": "долари", "£": "фунти", "¥": "єна", "₩": "виграв", "€": "євро", "₹": "рупії" }, "fractions": { "½": "половина", "⅓": "одна третина", "¼": "одна четверта", "⅕": "одна п'ята", "⅙": "одна шоста", "⅛": "одна восьма", "⅔": "дві третини", "⅖": "дві п'ятих", "¾": "три чверті", "⅗": "три п'ятих", "⅜": "три восьмих", "⅘": "чотири п'ятих", "⅚": "п'ять шостих", "⅝": "п’ять восьмих", "⅞": "сім восьмих" }, "greek": { "α": "альфа", "Α": "Альфа", "β": "бета", "Β": "Бета", "γ": "гамма", "Γ": "Гамма", "δ": "дельта", "Δ": "Дельта", "ε": "епсилон", "Ε": "Епсилон", "ζ": "зета", "Ζ": "Зета", "η": "ета", "Η": "Ета", "θ": "тета", "Θ": "Тета", "ι": "іота", "Ι": "Йота", "κ": "капа", "Κ": "Каппа", "λ": "лямбда", "Λ": "Лямбда", "μ": "му", "Μ": "Мю", "ν": "ню", "Ν": "Ню", "ξ": "ксі", "Ξ": "Ксі", "ο": "омікрон", "Ο": "Омікрон", "π": "пі", "Π": "Пі", "ρ": "ро", "Ρ": "Ро", "σ": "сигма", "Σ": "Сігма", "ς": "сигма", "τ": "тау", "Τ": "Тау", "υ": "упсілон", "Υ": "Упсілон", "φ": "фі", "Φ": "Фі", "χ": "хі", "Χ": "Хі", "ψ": "псі", "Ψ": "Пссі", "ω": "омега", "Ω": "Омега" }, "math": { "¬": "не", "°": "градуси", "±": "плюс або мінус", "×": "рази", "÷": "поділено на", "′": "простий", "″": "подвійна крапка", "←": "стрілка вліво", "↑": "стрілка вгору", "→": "означає", "↓": "стрілка вниз", "↔": "якщо і тільки якщо", "⇐": "виведено з", "⇒": "означає", "⇔": "еквівалентно", "∀": "для всіх", "∂": "частковий", "∃": "існує", "∇": "набла", "∈": "в", "∉": "не в", "∏": "добуток з", "∑": "сума", "√": "квадратний корінь з", "∝": "пропорційно", "∞": "нескінченність", "∠": "кут", "∥": "паралельно", "∧": "і", "∨": "або", "∩": "перетин", "∪": "об'єднання", "∫": "інтеграл від", "∴": "отже", "∵": "тому що", "≈": "приблизно дорівнює", "≠": "не дорівнює", "≡": "є ідентичним до", "≤": "менше або дорівнює", "≥": "більше або дорівнює", "⊂": "підмножина", "⊃": "надмножина", "⊥": "перпендикулярно до" }, "ordinals": { "10th": "десята", "1st": "перший", "2nd": "другий", "3rd": "третина", "4th": "четвертий", "5th": "п'ята", "6th": "шостий", "7th": "сьомий", "8th": "восьма", "9th": "дев'ятий" }, "units": { "cm": "сантиметри", "GB": "гігабайти", "GHz": "гігагерц", "Hz": "герц", "KB": "кілобайти", "kg": "кілограми", "kHz": "кілогерц", "km": "кілометри", "kph": "кілометри на годину", "MB": "мегабайти", "mg": "міліграми", "MHz": "мегагерц", "ml": "мілілітри", "mm": "міліметри", "mph": "милі на годину", "TB": "терабайти" } }, "stop": "Зупинити", "timeSaved": "Зекономлений час", "voices": { "britishLady": { "description": "Професійний", "name": "Британська Леді" }, "bryce": { "description": "Чітке пояснення", "name": "Брайс" }, "elaine": { "description": "Впевнений гід", "name": "Елейн" }, "evelyn": { "description": "Мирний та ніжний", "name": "Евелін" }, "frenchConversationalLady": { "description": "Французька розмовна", "name": "Софі" }, "friendlyFrenchMan": { "description": "Дружній французький", "name": "П'єр" }, "friendlyGermanMan": { "description": "Дружня німецька", "name": "Макс" }, "friendlyReadingMan": { "description": "Чіткий", "name": "Дружній Читач" }, "germanConversationalWoman": { "description": "Німецька розмовна", "name": "Ганна" }, "indianLady": { "description": "Хінді рідна", "name": "Прія" }, "indianMan": { "description": "Хінді рідна", "name": "Арджун" }, "joanie": { "description": "Бадьорий та впевнений", "name": "Джоані" }, "koreanNarratorMan": { "description": "Корейський оповідач", "name": "Мінхо" }, "koreanNarratorWoman": { "description": "Корейський оповідач", "name": "Су-Джин" }, "selene": { "description": "Заспокійливий та спокійний", "name": "Селен" }, "tessa": { "description": "Дружній та теплий", "name": "Тесса" }, "wes": { "description": "Доброта та залучення", "name": "Вес" } } }, "real_estate": "Нерухомість", "recentContents": "Останні", "recents": "Останні", "recommendedContent": { "suggestion": "Не знаєте, що додати? Спробуйте ці:" }, "record": { "allow_microphone_access": "Дозволити доступ до мікрофона", "enableInSettings": "Увімкніть у налаштуваннях, щоб записати", "errorSystemAudio": "Щоб записати системний звук: Коли з'явиться запит, виберіть 'Поділитися вкладкою' і виберіть вкладку, з якої хочете записати звук (наприклад, YouTube, Google Meet). Переконайтеся, що 'Поділитися звуком вкладки' вибрано.", "idle": "В очікуванні", "microphoneAccess": "Доступ до мікрофона", "microphoneBlocked": "Мікрофон заблоковано", "microphoneRequired": "Необхідно для запису аудіо", "pause": "Призупинити запис", "paused": "Призупинено", "readyToRecord": "Готовий до запису", "recording": "Запис…", "resume": "Продовжити запис", "saving": "Збереження…", "speed": "Швидкість відтворення", "start": "Почати запис", "startBrowserTab": "Почати запис вкладки", "stop": "Зупинити запис", "system_audio": "Системний звук", "systemAudio": "Системний звук (Поділитися вкладкою браузера)", "tapToEnable": "Натисніть, щоб увімкнути", "tapToStartDescription": "Натисніть, щоб почати запис аудіо", "uploading": "Завантаження…" }, "recording": { "audioSaved": "Ваш аудіозапис збережено.", "browserTab": "Вкладка браузера", "browserTabDescription": "Записати аудіо, що відтворюється у вкладці браузера", "captureInterrupted": "Запис перервався через браузер або пристрій. Зберігаємо аудіо, записане до переривання.", "ended": "Будь ласка, почекайте кілька хвилин, поки запис обробляється", "errorDescription": "Ваш запис не вдалося зберегти.", "errorTitle": "Щось пішло не так", "failedToSave": "Не вдалося зберегти запис", "maxDurationReached": "Досягнуто максимальну тривалість запису", "microphone": "Мікрофон", "microphoneDescription": "Запишіть свій голос або урок", "minutesLeft": "У вас залишилося {{minutes}} хвилин до зупинки запису", "noSpeechFound": "У цьому записі не виявлено мовлення", "noTranscriptFound": "Транскрипцію не знайдено", "savedWithIncompleteTranscript": "Аудіо збережено. Транскрипт може бути неповним.", "savedWithoutAudio": "Не вдалося зберегти аудіо цього запису. Нижче наведено його транскрипт.", "selectSource": "Виберіть тип аудіо", "selectSourceDescription": "Виберіть, як ви хочете записати", "startNew": "Почати новий", "transcribe": "Транскрибувати", "transcribeFailed": "Не вдалося транскрибувати цей запис", "transcribing": "Триває транскрибування", "transcriptOffline": "На цьому пристрої триває запис аудіо. Транскрипція в реальному часі недоступна.", "unexpectedStop": "Запис несподівано зупинився. Можливо, джерело аудіо було від’єднано. Намагаємося зберегти записане аудіо…" }, "recordingInstructions": { "gotIt": "Зрозуміло!", "imageAlt": "Інструкції з аудіо вкладки", "important": "Важливі примітки:", "note1": "Вкладка повинна відтворювати аудіо для запису", "note2": "Запис буде включати все аудіо з вибраної вкладки", "note3": "Ви можете перемикатися між вкладками, поки триває запис", "step1": { "description": "Натисніть кнопку запису, щоб почати. З'явиться спливаюче вікно браузера, яке запитає вас про спільний доступ до екрана", "title": "Натисніть \"Почати запис вкладки\"" }, "step2": { "description": "У спливаючому вікні виберіть вкладку браузера, з якої ви хочете записати аудіо (наприклад, YouTube, лекції, зустрічі)", "title": "Виберіть вкладку браузера" }, "step3": { "description": "Важливо: переконайтеся, що ви перевірили поле 'Поділитися аудіо вкладки' перед натисканням 'Поділитися'", "title": "Перевірте \"Поділитися аудіо вкладки\"" }, "step4": { "title": "Натисніть Поділитися" }, "title": "Як записати аудіо вкладки" }, "referModal": { "copyFailed": "Не вдалося скопіювати посилання", "description": "Запросіть необмежену кількість друзів до YouLearn, а також поділіться своїми {{count}} ексклюзивними запрошеннями на навчальний шлях", "descriptionFallback": "Поділіться цим посиланням з іншими, щоб запросити їх до навчальних шляхів", "linkCopied": "Посилання на запрошення скопійовано!", "title": "Запросіть своїх друзів до YouLearn & Learning Paths" }, "referral": { "copied": "Скопійовано!", "copyLink": "Скопіювати посилання", "description": "Запросіть друзів, отримайте 15% знижки на 1 місяць за кожне запрошення", "generateReferralCode": "Згенеруйте реферальний код, щоб запросити інших.", "generateReferralCodeButton": "Згенерувати код", "generating": "Генерація...", "redemptions": "Використання", "referralProgram": "15% знижки - реферальне посилання", "shareReferralLinks": "Запросіть друзів — ви обидва отримуєте 15% знижки на 1 місяць за кожне запрошення.", "signUps": "Реєстрації", "tooltip": "Поділіться своїм реферальним посиланням — ви і ваш друг отримуєте 15% знижки на один місяць. Кожне запрошення додає один місяць 15% знижки для вас, до п'яти місяців загалом.", "totalSignups": "Загальна кількість реєстрацій", "yourReferralLink": "Ваше реферальне посилання:" }, "refresh": "Оновити", "refresh_now": "Оновити зараз", "related": "Пов'язано", "removeReference": "Видалити посилання", "removeTeamMember": { "cancel": "Скасувати", "confirmRemoveMember": "Ви впевнені, що хочете видалити {{memberEmail}}? Вони негайно втратять доступ до цієї команди.", "failedToLeaveTeam": "Не вдалося покинути команду. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "failedToRemoveMember": "Не вдалося видалити члена. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "leaveTeam": "Покинути команду", "leaving": "Вихід...", "leftTeamSuccess": "Ви успішно покинули команду", "member": "Член", "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} було видалено з команди", "remove": "Видалити", "removeTeamMember": "Видалити члена команди", "removing": "Видалення...", "thisMember": "цей член" }, "reportIssueModal": { "description": "Помітили проблему? Дайте нам знати, щоб ми могли її виправити.", "errorMessage": "Не вдалося надіслати відгук. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "placeholder": "Скажіть нам, що не так або що незрозуміло в цьому запитанні.", "successMessage": "Дякуємо за ваш відгук!", "title": "Повідомити про проблему" }, "reportQuestionPopover": { "descriptionWithSkip": "Скажіть нам, що не так або що незрозуміло, і ми пропустимо це питання для вас.", "placeholder": "Що не так із цим запитанням?", "report": "Поскаржитися", "reportAndSkip": "Поскаржитися й пропустити", "submitAndSkip": "Звіт & Пропустити", "tooltipWithSkip": "Повідомити про проблему & пропустити", "tooltipWithSkip2": "Повідомлено & Пропущено" }, "resetPassword": { "errorOccurred": "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "failedToSend": "Не вдалося надіслати електронний лист для скидання пароля", "invalidEmail": "Недійсна електронна адреса", "rememberPassword": "Пам'ятаєте свій пароль?", "sendResetEmail": "Надіслати електронний лист для скидання пароля", "subtitle": "Введіть свою електронну пошту, щоб отримати посилання для скидання пароля", "successMessage": "Електронний лист для скидання пароля надіслано! Перевірте свою пошту.", "title": "Скинути пароль" }, "restartAll": "Перезапустити все", "restarting": "Перезапуск", "restartStudyGuide": "Перезапустити тест", "retry": "Спробувати ще раз", "reviewComponents": { "cardsForToday": "Картки на сьогодні: {{count}}", "examSetTitle": "Екзамен {{examNumber}}", "examTitle": "{{spaceName}} - Екзамен {{examNumber}}", "labels": { "exam": "Екзамен", "flashcards": "Флеш-картки", "quiz": "Тест" }, "questionsLeft": "Запитань залишилось: {{count}}", "topicsToReview": "Теми для перегляду: {{count}}" }, "reviewPrompt": { "notReally": "Не зовсім", "subtitle": "Ваші відгуки допомагають нам покращити додаток для всіх.", "title": "Вам подобається YouLearn?", "yesLovingIt": "Так, мені це подобається!" }, "role": "Роль", "sales_marketing": "Продажі та маркетинг", "saving": "Збереження", "schedule": { "description": "Запишіться на 15-хвилинну розмову з нашими засновниками, щоб допомогти сформувати майбутнє YouLearn. Після розмови ви отримаєте подарункову картку на 25 доларів!", "title": "Давайте спілкуватися!" }, "school": "Школа", "score": "Результат", "search": "Пошук", "search2": { "findInText": "Знайти в тексті..." }, "searchPage": { "addContentToGetStarted": "Додайте контент, щоб почати", "noRecentContentOrSpaces": "Немає нещодавнього контенту або просторів", "noResultsFor": "Немає результатів для \"{{query}}\"" }, "searchTheWeb": "Шукати в Інтернеті", "seat": "сидіння", "secondaryTabs": { "autoScroll": "Автопрокрутка", "chapters": "Розділи", "transcripts": "Транскрипти" }, "select": { "prompt": "Виберіть підказку" }, "self_improvement_mindfulness": "Самовдосконалення та усвідомленість", "sequenceView": { "collapseAll": "Згорнути все", "complete": "завершити", "completed": "Завершено", "expandAll": "Розгорнути все", "noHierarchy": "Дані про ієрархію недоступні", "prerequisite": "Передумова", "prerequisites": "Передумови", "sessions": "{{count}} сесія", "sessions_plural": "{{count}} сесій", "source": "джерело", "sources": "джерела" }, "serverMaintenanceBanner": { "title": "Планове обслуговування сервера заплановано на" }, "sessionCard": { "completed": "Завершено", "continueSession": "Продовжити", "inProgress": "В процесі", "lesson": "Урок", "minutes": "{{count}} хв", "notStarted": "Не розпочато", "questions": "{{count}} питання", "questions_plural": "{{count}} запитань", "review": "Огляд", "startSession": "Почати", "topic": "Тема {{number}}" }, "settings": { "account": { "contentCount": "Кількість контенту", "dateCreated": "Дата створення", "delete": "Видалити", "deleteAccount": "Видалити обліковий запис", "email": "Електронна пошта", "enterName": "Введіть ваше ім'я", "name": "Ім'я", "nameUpdated": "Ім'я успішно оновлено", "nameUpdateError": "Не вдалося оновити ім’я", "noName": "Ім'я не встановлено", "streaks": "Серії" }, "billing": { "adminsOnly": "Переглядати рахунки можуть лише адміністратори команди", "billingAndInvoices": "Оплата й рахунки", "billingAndInvoicesDescription": "Переглянути останні рахунки за підписку вашої команди", "cancelSubscription": "Скасувати підписку", "cannotPausePastDue": "У вас не вдалася оплата. Будь ласка, вирішіть це в порталі виставлення рахунків перед призупиненням.", "chargedElsewhere": "Якщо з вас продовжують стягувати кошти, підписка оформлена на іншу електронну адресу або через App Store чи Google Play.", "chargedElsewhereContactSupport": "Якщо з вас стягують плату, можливо, підписку оформлено з іншою електронною адресою або через App Store чи Google Play. Якщо ні, зверніться до служби підтримки.", "chargedElsewhereOrSupport": "Якщо з вас списують кошти, можливо, підписку оформлено з іншою електронною адресою або через App Store чи Google Play. Якщо ні, зверніться до служби підтримки.", "currentPlan": "Ви зараз на плані {{tier}}", "endingOn": "Ваш план закінчується {{date}}", "hideInvoices": "Приховати рахунки", "invoicesError": "Не вдалося завантажити рахунки", "loading": "Завантаження...", "manage": "Керувати", "managedByTeam": "Ваш тарифний план керується вашою командою. Скасувати його може лише власник команди.", "manageSubscription": "Керувати підпискою", "noInvoices": "Рахунків поки немає", "noSubscription": "Цей обліковий запис не має підписки.", "noSubscriptionFound": "Не вдалося знайти підписку для цього облікового запису.", "notCharged": "Вам більше не буде нараховано плату.", "openInvoice": "Відкрити", "planEnding": "Ваш план заплановано завершити.", "retry": "Повторити спробу", "scheduledToCancel": "Заплановано скасування", "selectTeam": "Виберіть команду", "signedInAs": "Ви ввійшли як {{email}}", "subscriptionCancelled": "Підписку скасовано", "subscriptionEnded": "Термін дії вашої підписки завершився.", "subscriptionEnding": "Закінчення підписки", "trialCancelled": "Пробний період скасовано", "trialEnded": "Ваш пробний період завершився.", "trialEnding": "Пробний період завершується", "upgrade": "Оновити", "upgradePlan": "Оновити план", "viewInvoices": "Переглянути рахунки", "viewPlan": "Переглянути план" }, "navigation": { "account": "Обліковий запис", "billing": "План і виставлення рахунків", "data": "Керування даними", "members": "Члени", "personalization": "Персоналізація" }, "personalization": { "aiModel": "Модель ШІ", "appearance": "Зовнішній вигляд", "chatModel": "Модель чату", "chooseAiModel": "Виберіть модель ШІ для вашого чату", "dark": "Темний", "failedToUpdateModel": "Не вдалося оновити модель чату", "language": "Мова", "light": "Світло", "selectAiModel": "Вибрати модель ШІ", "system": "Система", "theme": "Тема" }, "profile": { "getPersonalized": "Отримайте персоналізований контент", "noRoleSet": "Роль не встановлена", "noUniversitySet": "Школу не вибрано", "role": "Роль", "selectPurpose": "Виберіть призначення", "skills": "Навички" } }, "share": "Поділитися", "shareButton": { "invite": "Запросіть своїх друзів" }, "shareContentModal": { "anyoneLink": "Будь-хто з посиланням", "anyoneLinkDescription": "Будь-хто в Інтернеті з посиланням може переглядати", "copied": "Скопійовано", "copiedAt": "Скопійовано о", "copyBlocked": "Не вдалося скопіювати посилання", "copyLink": "Копіювати", "createLink": "Створити посилання", "createLinkAt": "Створити посилання о", "discoverableDescription": "Доступно через пошук та дослідження", "embedCopied": "Скопійоване вбудування iFrame", "failedToCopyLink": "Не вдалося скопіювати посилання", "linkCopied": "Скопійоване посилання", "makePrivate": "Зробити приватним", "page": "сторінка", "preparingLink": "Посилання готується. Спробуйте ще раз за мить", "private": "Тільки я", "public": "Будь-хто з посиланням", "publicDescription": "Доступно для спільного використання, але не публічно вказано", "publish": "Опублікувати", "publishedAndLinkCopied": "Опубліковано, посилання скопійовано!", "publishToCommunity": "Опублікувати для спільноти", "shareDirectLink": "Поділитися прямим посиланням", "shareEmbed": "Вбудувати на вашому веб-сайті", "startAt": "Почати з", "title": "Поділитися контентом", "yourself": "Доступно лише для вас" }, "shareContent": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Тільки ви можете отримати доступ до цього контенту" }, "public": { "description": "Будь-хто в Інтернеті може переглядати цей контент" } } }, "shareExam": { "dialogTitle": "Поділитися екзаменом", "dialogTitlePublic": "Поділитися публічним посиланням на екзамен" }, "shareProcessing": { "title": "Обробка вашого контенту" }, "shareSpace": { "buttonLabel": "Поділитися простором", "contentsTitle": "Ви збираєтеся поділитися вмістом, позначеним як приватний власником", "copiedToastMessage": "Скопійовано посилання!", "copyButtonLabel": "Поділитися простором", "dialogTitle": "Поділитися простором", "privacyOptions": { "private": { "description": "Тільки ви можете отримати доступ до цього простору", "value": "приватний" }, "public": { "description": "Будь-хто в Інтернеті може переглядати цей простір", "value": "публічний" } }, "privateContents": "Ось вміст, встановлений як приватний власником", "subTitle": "Ви все ще хочете поділитися цими матеріалами публічно?", "understandCopyButtonLabel": "Я розумію, скопіювати" }, "shareSpaceDrawer": { "title": "Змінити видимість", "visibility": { "private": "Приватний", "public": "Будь-хто з посиланням" }, "whoHasAccess": "Хто має доступ" }, "shareSpaceModal": { "accessRevokedSuccessfully": "Доступ успішно відкликано", "accessUpdatedSuccessfully": "Доступ успішно оновлено", "allTeamMembersUpdated": "Всі учасники команди оновлені до доступу {{level}}", "anyoneOnTeam": "Будь-хто у вашій команді може отримати доступ", "chooseTeam": "Виберіть команду", "copyInviteLink": "Скопіювати посилання для запрошення", "copyPublicLink": "Скопіювати публічне посилання", "copyTeamLink": "Скопіювати посилання на команду", "editor": "Редактор", "everyoneCanEdit": "Кожен може редагувати", "everyoneCanView": "Кожен може переглядати", "everyoneInTeam": "Всі в команді", "failedToCopyLink": "Не вдалося скопіювати посилання", "failedToRevokeAccess": "Не вдалося відкликати доступ", "failedToUpdateAccess": "Не вдалося оновити доступ", "failedToUpdateTeamAccess": "Не вдалося оновити доступ до команди", "groupMemberCount": "{{count}} учасників", "groupMemberCount_one": "{{count}} учасник", "inviteCertificateSubtitle": "Поділіться цим курсом з вашими друзями", "inviteCertificateTitle": "Запросити друзів", "inviteDetailsDescription": "У вас залишилося {{count}} запрошень. Будь-хто з посиланням нижче може отримати доступ до функції навчального шляху та приєднатися до цього курсу.", "inviteYourFriends": "Запросіть своїх друзів", "linkCopiedToClipboard": "Посилання скопійовано в буфер обміну", "memberAccess": "Доступ учасника", "mixed": "Змішаний", "myTeam": "Моя команда", "noGroupsSelectedWarning": "Не вибрано жодної групи — лише адміністратори можуть бачити цей простір зараз.", "peopleWithAccess": "Люди з доступом", "private": "Приватний", "public": "Публічний", "removeAccess": "Видалити доступ", "specificGroups": "Специфічні групи", "team": "Команда", "teamMembersDifferentAccess": "Учасники команди мають різні рівні доступу", "title": "Поділитися простором", "viewer": "Переглядач" }, "shortcuts": "Скорочення", "shortcutsActive": "Швидкі клавіші активні", "shortcutsInactive": "Скорочення неактивні", "sidebar": { "helpTools": "Допомога та інструменти", "recents": "Останні", "spaces": "Простори" }, "sidebar_recents": "Останні", "signInApple": { "buttonText": "Продовжити з Apple", "failedEmail": "Не вдалося отримати адресу електронної пошти від Apple. Спробуйте інший спосіб входу." }, "signInEmail": { "buttonText": "Продовжити з електронною поштою" }, "signIn": { "form": { "authenticationFailed": "Не вдалося увійти. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту та пароль.", "backendError": "Не вдалося завершити вхід. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "emailPlaceholder": "Введіть свою електронну адресу", "emailValidation": "Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу", "forgotPassword": "Забули пароль?", "passwordPlaceholder": "Введіть свій пароль", "passwordValidation": "Пароль має містити не менше 6 символів", "submit": "Увійти", "unknownError": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше.", "verifyEmailFirst": "Будь ласка, підтвердіть свою електронну пошту перед входом" }, "tagline": "Зекономте години, дізнайтеся більше" }, "signInGoogle": { "buttonText": "Продовжити з Google", "errorLogging": "Помилка під час входу:", "errorMessage": "{{message}}", "failedCredentials": "Не вдалося отримати облікові дані Google", "failedSignIn": "Не вдалося увійти. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "inProgress": "Вхід вже в процесі", "playServicesUnavailable": "Служби Google Play недоступні", "verificationEmailSent": "Лист для підтвердження надіслано" }, "signInMessage": { "continueJourney": "Продовжимо вашу навчальну подорож.", "noAccount": "Не маєте облікового запису?", "orContinueWith": "або продовжте з", "signUp": "Зареєструватися", "welcomeBack": "Ласкаво просимо назад" }, "signin": { "modal": { "description": "Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати свої навчальні матеріали, спілкуватися з AI-репетитором та інше.", "title": "Увійдіть, щоб почати навчання" } }, "signUp2": { "form": { "namePlaceholder": "Введіть своє повне ім'я" } }, "signUp": { "form": { "createAccountFailed": "Не вдалося створити обліковий запис. Будь ласка, спробуйте ще раз", "emailPlaceholder": "Введіть вашу електронну пошту", "emailRequired": "Електронна адреса є обов'язковою", "emailValidation": "Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу", "namePlaceholder": "Введіть ваше ім'я", "nameValidation": "Ім'я повинно містити не менше 3 символів", "passwordPlaceholder": "Введіть ваш пароль", "passwordValidation": "Пароль повинен містити не менше 6 символів", "submit": "Зареєструватися", "unknownError": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше." } }, "signUpForm": { "namePlaceholder": "Введіть своє ім’я" }, "signUpGoogle": { "buttonText": "Зареєструватися з Google", "verificationEmailError": "Помилка при відправці електронного листа для підтвердження. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "verificationEmailSent": "Електронний лист для підтвердження надіслано" }, "skills": "Навички", "skipped": "Пропущено", "smartkbd": { "add": "Додати", "chat": "Чат", "cmd": "⌘", "k": "K", "learn": "Вивчити", "record": "Записати лекцію" }, "social_behavioural_sciences": "Соціальні та поведінкові науки", "sociology_culture": "Соціологія та культура", "soft": "М'який", "software_engineering": "Програмна інженерія", "sort": { "aToZ": "Від A до Z", "newestFirst": "Спочатку нові", "oldestFirst": "Спочатку старі", "sortBy": "Сортувати за", "sortDirection": "Напрямок сортування", "zToA": "Від Z до A" }, "sorting": { "leastProgress": "Найменший прогрес", "mostProgress": "Найбільший прогрес", "newest": "Найновіший", "oldest": "Найстаріший" }, "sourceLabel": "Джерело", "sources": { "citedMessage": "Попереднє повідомлення, використане у цій відповіді.", "earlierMessage": "Попереднє повідомлення", "loadFailed": "Не вдалося завантажити це попереднє повідомлення.", "unavailable": "Це попереднє повідомлення більше недоступне.", "uploadedImage": "Зображення завантажено", "uploadedImages": "Зображення завантажено", "viewImages": "Переглянути завантажені зображення" }, "sourcesCollapsible": { "source": "джерело", "sources": "джерела" }, "spaceBoard": { "addContent": "Додайте вміст у цей простір", "avoidTedious": "Завантажте, вставте або запишіть, щоб організувати за темою та вивчити.", "learnTwiceFast": "Вчіться розумніше з YouLearn." }, "space": { "contentCount_one": "{{count}} контент", "contentCount_other": "{{count}} контенти", "noContentsYet": "Поки що немає вмісту" }, "spaceContents": "Вміст простору", "spaceDeleteModal": { "cancelButton": "Скасувати", "chatWith": "{{spaceName}}", "deleteButton": "Видалити", "description": "\"{{spaceName}}\" буде видалено назавжди.", "title": "Ви впевнені, що хочете видалити цей простір?" }, "spaceDescription": { "editDescriptionPlaceholder": "Редагувати опис", "invalidFileType": "Будь ласка, завантажте дійсний тип", "noDescription": "Немає опису", "seeLess": "Показати менше", "seeMore": "Показати більше" }, "spaceHeader": { "addCover": "Додати обкладинку", "addExamDate": "Додати дату іспиту", "addIcon": "Додати іконку", "addSyllabus": "Додати навчальну програму", "changeCover": "Змінити обкладинку", "changeIcon": "Змінити іконку", "inputPlaceholder": "Введіть назву простору", "item": "Елемент", "items": "Елементи", "loading": "Завантаження...", "removeCover": "Видалити обкладинку", "signIn": "Будь ласка, увійдіть, щоб отримати доступ до цього простору", "spaceChat": "Чат у просторі", "syllabus": "Силлабус", "syllabusCount": "Навчальний план {{count}}", "syllabusDescription": "Завантажте файли навчальної програми для генерації інструменту навчання.", "uploading": "Завантаження..." }, "spaceOptionsDrawer": { "addDescription": "Додати опис...", "camera": "камера", "changeCoverImage": "Змінити зображення обкладинки", "chooseFromLibrary": "Вибрати з бібліотеки", "chooseOption": "Виберіть опцію", "cover": "Обкладинка", "description": "Опис", "editSpace": "Редагувати простір", "name": "Ім'я", "permissionMessage": "Будь ласка, надайте доступ до вашого {{type}}, щоб змінити зображення обкладинки.", "permissionRequired": "Потрібно дозволення", "photoLibrary": "фото бібліотека", "removeCover": "Видалити обкладинку", "saveChanges": "Зберегти зміни", "spaceName": "Назва простору", "takePhoto": "Зробити фото", "uploading": "Завантаження..." }, "spaces": { "addSpace": "Новий простір", "addSpaceTooltip": "Створіть простір для організації контенту, чату та створення іспитів", "cloneTemplate": "Скопіювати шаблон", "cloneTemplateError": "Зараз не вдалося скопіювати шаблон.", "cloneTemplateSuccess": "Шаблон скопійовано у ваші простори.", "contents": "вміст", "createCoursePrompt": "Створіть курс для відстеження прогресу", "createSpace": "Новий простір", "createTemplate": "Створити шаблон", "defaultSpaceName": "Без назви Простір", "exploreSpaces": "Досліджуйте курси", "mySpaces": "Простори", "noRecommendations": "Навчальних маршрутів поки не знайдено", "noRecommendationsDescription": "Завітайте пізніше — незабаром тут з’являться добірки просторів, створені з урахуванням ваших цілей.", "sort": { "nameAsc": "Ім'я A–Z", "nameDesc": "Ім'я Z–A", "newest": "Найновіші", "oldest": "Найстаріші" }, "templateCreateError": "Не вдалося опублікувати шаблон. Спробуйте ще раз трохи пізніше.", "templateCreateSuccess": "Цей курс тепер доступний як шаблон." }, "spaceScreen": { "deleteConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{{spaceName}}\"? Цю дію не можна скасувати.", "emptyState": "Додати вміст до вашого простору", "notFound": "Простір не знайдено" }, "spaceTabs": { "courses": "Курс", "sources": "Джерела" }, "spaceTemplate": { "description": "Публікація шаблону дозволяє будь-кому з посиланням отримати доступ до цього простору.", "proceed": "Продовжити", "title": "Зробити ваше місце публічним?" }, "sports_science_management": "Наука про спорт та управління", "steps": { "alreadyHaveAccount": "Вже маєте обліковий запис?", "checkInboxOrJunk": "Перевірте свою пошту або папку зі спамом", "clickVerificationLink": " і натисніть на посилання, щоб продовжити.", "defaultEducationLevel": "Університет для бакалаврів", "doNotCloseTab": "Не закривайте цю вкладку.", "orContinueWith": "або продовжити з", "resendEmail": "Відправити електронну пошту повторно", "resendEmailCooldown": "Відправити електронну пошту повторно ({{cooldown}}с)", "signIn": "Увійти", "skip": "Пропустити", "tailorExperience": "Допоможіть нам налаштувати ваш досвід відповідно до ваших навчальних звичок і цілей", "verificationEmailError": "Помилка при відправці електронного листа для підтвердження. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "verificationEmailResent": "Електронний лист для підтвердження надіслано повторно", "verificationEmailSent": "Електронний лист для підтвердження надіслано", "verificationEmailSentMessage": "Ми надіслали електронний лист для підтвердження на вашу пошту.", "verifyAccount": "Підтвердіть свій обліковий запис", "verifyEmail": "Будь ласка, підтвердіть свою електронну пошту, щоб отримати доступ до YouLearn.", "verifyEmailButton": "Підтвердити зараз" }, "streaks": { "contentsCreated": "Зміст", "days": { "fri": "Ф", "mon": "П", "sat": "С", "sun": "Н", "thu": "Н", "tue": "Н", "wed": "С" }, "dayStreak": "День безперервності", "keepGoing": "Використовуйте будь-який навчальний інструмент щодня, щоб підтримувати його.", "streak": "Серія", "thisWeek": "цього тижня", "totalActiveDays": "Загальна кількість активних днів", "weeklyGoalKeepCopy": "Навчайтеся {{count}} днів цього тижня, щоб зберегти серію занять.", "weeklyGoalMetCopy": "Продовжуй наступного тижня.", "weeklyGoalStartCopy": "Вчіть {{count}} днів цього тижня, щоб розпочати свою серію.", "weeklyProgressTitle": "Цей тиждень", "weeklyStreakCount": "{{count}}г", "weeklyStreakTitle": "Щотижневий ряд" }, "stt": { "uploading": "Завантаження" }, "study": "Навчання", "studyGuideAddSet": { "dialogTitle": "Налаштувати тест" }, "studyGuide": { "all": "Усе", "allConceptsCompleted": "Почати знову всі набори", "allQuestionsCompleted": "Ви завершили тест", "autoCount": "Авто (ШІ вирішує)", "back": "Назад", "backHome": "Назад додому", "both": "Обидва", "checkingAnswer": "Перевірка вашої відповіді...", "chooseDifficulty": "Виберіть складність", "clickToToggle": "Натисніть, щоб перемкнути", "completeMessage": "Ви завершили цей тест. Продовжте до наступного!", "correct": "Правильно", "correctFeedback": "Чудова робота! Ви відповіли правильно.", "create": "Створити", "createNew": "Створити тест", "createNewSet": "Створити тест", "createSet": "Створити набір", "createSetDescription": "Створіть набори тестів з бажаними типами запитань, складністю та іншим.", "creating": "Створення", "creatingGuide": "Створення тесту", "creatingQuestions": "Створення запитань на основі ваших уподобань", "customCount": "{{count}} запитань", "deleteConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цей набір тестів?", "deleteQuestion": "Видалити запитання", "deleteQuiz": "Видалити вікторину", "deleteQuizSet": "Видалити набір тестів", "deleteSet": "Видалити вікторину", "deletingGuide": "Перезапуск вікторини", "description": "Перевірте себе", "difficulties": "Складність", "easy": "Легко", "editPreferences": "Редагувати вікторину", "editSetDescription": "Редагуйте свої налаштування для користувацьких тестів.", "editSetPreferences": "Редагувати налаштування набору", "errors": { "emptyAnswer": "Відповідь не може бути порожньою" }, "fillInBlank": "Заповніть пропуск", "frq": "Вільна відповідь", "funFacts": { "1": "Чи знали ви? Людський мозок може зберігати близько 2,5 петабайтів інформації!", "2": "Активне згадування є однією з найефективніших технік навчання 🧠", "3": "Короткі перерви покращують довгострокове запам'ятовування 📚", "4": "Навчання інших допомагає вам краще вчитися 🎓", "5": "Ваш мозок обробляє 70 000 думок на день 💭", "6": "Пам'ять працює найкраще, коли ви розподіляєте свої навчальні сесії ⏰", "7": "Гаутама Будда народився в Непалі 🇳🇵" }, "generateMore": "Генерувати більше", "generateMoreDescription": "Згенерувати додаткові запитання для цього набору вікторин, використовуючи поточні налаштування.", "generateMoreQuestions": "Генерувати більше запитань", "generateQuiz": "Генерувати вікторину", "generating": "Генерація вікторини", "generatingQuestions": "Генеруються запитання...", "generatingSet": "Генерація вікторини", "hard": "Важко", "hints": { "giveHint": "Дайте мені підказку", "keepSimple": "Поясни, як для п'яти років", "walkThrough": "Проведіть мене через це" }, "incorrect": "Неправильно", "instructions": "На чому має зосередитися тест?", "instructionsPlaceholder": "Зосередьтеся на частинах, які стосуються...", "keepPracticing": "Продовжуйте практикувати, щоб покращити своє розуміння.", "limitReached": "Ви досягли сьогоднішнього ліміту відповідей на тести. Оновіть для безлімітних відповідей.", "manageQuestions": "Керувати запитаннями", "mcq": "Багаторазовий вибір", "medium": "Середньо", "more": "більше тем", "multiSelect": "Мульти вибір", "myQuizzes": "Мої тести", "noConversationStudyGuide": "Попросіть AI репетитора створити тести, щоб побачити їх тут.", "noTopics": "Тем для навчання поки що немає.", "preferences": "Налаштування вікторин", "questionCount": "{{count}} запитань", "questionsDue": "{{count}} запитань залишилось", "questionsRegenerated": "Питання перегенеровані", "questionType": "Тип запитання", "questionTypeStart": "Виберіть тип запитання", "quiz": "Вікторина", "quizComplete": "Тест {{number}}: \"{{name}}\" завершено!", "quizNumber": "Тест {{number}}", "quizOptions": "Опції вікторини", "quizPreferences": "Налаштування вікторини", "regenerate": "Відновити запитання", "regenerateDescription": "Квіз з цією конфігурацією вже існує. Ви хочете згенерувати новий набір?", "regenerateQuestions": "Відновити запитання", "regenerateQuiz": "Відновити вікторину", "regeneratingQuestions": "Відновлення запитань...", "remainingQuestions": "У вас залишилося {{count}} відповідей на день. Оновіть для отримання необмежених відповідей", "rename": "Перейменувати", "restart": "Перезапустити", "restartAll": "Перезапустити все", "restartConfirmation": "Ви впевнені, що хочете перезапустити цей тест? Всі досягнення будуть втрачені.", "restartProgress": "Перезапустити", "retry": "Спробувати знову", "retryIncorrect": "Спробувати ще раз", "selectAllThatApply": "Виберіть усе, що підходить", "selectedAllDifficulties": "Вибрано всі рівні складності", "selectedAllKeyconcepts": "Вибрано всі теми", "selectedAllQuestionTypes": "Вибрано всі типи запитань", "selectKeyConceptsPlaceholder": "Виберіть теми для цього набору", "set": { "defaultName": "Набір тестових запитань" }, "shortcuts": { "blankInputLabel": "Порожній {{index}}", "global": "Глобальний", "nextBlank": "Наступний порожній", "nextQuestion": "Наступне питання", "nextSet": "Наступний набір", "previousBlank": "Попередній порожній", "quizComplete": "Опитування завершено", "restartSet": "Перезапустити набір", "selectAnswer": "Вибрати відповідь", "selectFalse": "Вибрати Неправильно", "selectTrue": "Вибрати Правильно", "submitAnswer": "Надіслати відповідь", "submitSelectedOptions": "Надіслати вибрані опції", "toggleOption": "Перемкнути опцію" }, "showAllTopics": "Показати всі теми", "signInRequired": "Увійдіть, щоб почати створювати свої власні тести.", "subtitle": "Перевірте себе", "trueFalse": "Правда чи неправда", "tryAgain": "Спробуйте ще раз", "typeAnswer": "Введіть вашу відповідь тут...", "updatePreferences": "Оновити налаштування", "upgradeMessage": "Оновіть для безлімітних запитань.", "yourPerformance": "Ваша продуктивність" }, "studyingForAnExam": "Готуєтеся до іспиту?", "studyMode": { "description": "Сократичний стиль, покроковий посібник" }, "studyPlanner": { "conceptsCovered": "охоплені поняття", "disabledInSpace": "Відкрийте вміст, щоб використовувати план уроку", "generateMore": "Створити більше розділів", "generating": "Генерація плану уроку", "generatingMore": "Створення додаткових розділів", "lockedDescription": "Оновіть, щоб розблокувати всі розділи у вашому плані уроку.", "lockedTitle": "Продовжуйте навчання! Розблокуйте повний доступ, щоб продовжити.", "signInRequired": "Увійдіть, щоб створити план уроку", "title": "План уроку", "unlockFullAccess": "Розблокувати повний доступ" }, "studyPreferences": { "deadline": { "later": "Більше ніж за 3 місяці", "month": "Протягом наступного місяця", "placeholder": "Виберіть термін", "quarter": "Через 1-3 місяці", "unknown": "Я ще не впевнений", "week": "Протягом наступного тижня" }, "deadlineQuestion": "Коли у вас наступний іспит або термін?", "intent": { "examSimulation": "Практика з питаннями у стилі іспиту", "highYieldSummary": "Швидко отримуйте ключові моменти", "learningPlan": "Створити розклад навчання", "placeholder": "Виберіть, з чим вам потрібна допомога", "practiceQuestions": "Перевіряю себе на концепціях", "tutorHelp": "Отримуйте пояснення та допомогу" }, "intentQuestion": "Що ти хочеш зробити прямо зараз?", "modalSubtitle": "Відповідайте на кілька швидких запитань, щоб отримати максимум від YouLearn", "modalTitle": "Допоможіть нам персоналізувати ваш досвід", "savedError": "Не вдалося зберегти налаштування. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "savedSuccess": "Налаштування успішно збережено!", "title": "Допоможіть нам персоналізувати ваш досвід" }, "studyTools": "Інструменти для навчання", "studyTools1": { "impact": { "deleteCountDescriptionV2": "Це також видалить {{count}} пов'язаних досліджень {{setLabel}}. Цю дію не можна скасувати.", "moveCountDescriptionV2": "Це також перемістить {{count}} пов'язаних досліджень {{setLabel}} до {{destination}}." } }, "studyTools2": { "allContents": "Всі вмісти", "allTopics": "Всі теми", "byContent": "За змістом", "contentCount": "{{count}} вміст", "contentsCount": "{{count}} вміст", "conversationEmptyHint": "Запитайте в чаті, щоб створити тести або картки для перегляду наборів тут", "emptyHint": "Ваші згенеровані набори з'являться тут", "filterAny": "Будь-який", "filterBy": "Фільтрувати за", "filterOnly": "Тільки", "folderCount": "{{count}} папка", "foldersCount": "{{count}} папок", "generateFrom": "Генерувати з", "myContent": "Мої набори", "noContent": "Додайте вміст для створення навчальних інструментів", "noFilterResults": "Немає елементів, що відповідають вашому фільтру", "nothingToGenerate": "Немає матеріалу для створення", "recordFirst": "Завершіть запис, щоб створити навчальні інструменти", "selectAtLeastOneSource": "Будь ласка, виберіть принаймні одне джерело", "sttNotReady": "Завершіть запис, щоб створити навчальні інструменти", "topicCount": "{{count}} тема", "topicsCount": "{{count}} теми" }, "summariesAndNotes": "Резюме та нотатки", "summarised": { "description": "Основні висновки" }, "summary": { "addAnotherRange": "Додати ще один діапазон", "addCustomPrompt": "Додати власний запит", "all": "Усе", "autoGenerate": "Автоматично згенерувати резюме?", "autoGenerateDescription": "Автоматично створюйте резюме, щойно контент буде завантажено", "cancel": "Скасувати", "cheat_sheet": "Шпаргалка", "cheat_sheetDescription": "Стислі пункти для швидкого посилання", "createCustomPrompt": "Створити запит", "createCustomRanges": "Створити власні діапазони", "createDescription": "Створюйте резюме з користувацькими запитами та діапазонами", "createNew": "Створити резюме", "createPrompt": "Створити запит", "creatingBasedOnPreferences": "Створення {{name}} на основі ваших уподобань", "customizeDescription": "Виберіть конкретні запити та діапазони для вашого набору резюме", "customizeSummary": "Персоналізувати резюме", "customizeTitle": "Налаштувати підсумок", "customPrompts": "Користувацькі запити", "default": "За замовчуванням", "defaultChangedToDetailed": "Типову настройку змінено на «Докладний виклад»", "deleteModal": { "description": "Ви впевнені, що хочете видалити це резюме? Цю дію не можна скасувати." }, "detailed": "Детальний підсумок", "detailedDescription": "Стандартне всебічне резюме", "end": "Кінець", "enterCustomDescription": "Введіть опис користувацького підсумку", "enterPromptName": "Введіть назву запиту", "error": "Ви можете створювати до 10 резюме на день", "fullDocument": "Весь документ", "generate": "Генерувати підсумок", "generating": "Генерація...", "generating2": "Генерація резюме", "generating3": "Генерація резюме", "generatingDescription": "Створення резюме на основі ваших уподобань", "generatingName": "Генерація {{name}}", "maximumRange": "Максимальний діапазон: {{min}} до {{max}}", "mySummaries": "Мої резюме", "noContent": "Немає вмісту резюме", "noContentsFound": "Вміст не знайдено", "options": { "delete": "Видалити підсумок" }, "pageLabel": "Сторінка", "pagesLabel": "Сторінки", "personalize": "Персоналізувати підсумок", "promptContent": "Зміст запиту", "promptLabel": "Запит: ", "promptName": "Назва запиту", "range": "Діапазон підсумку", "rangeNumber": "Діапазон {{number}}", "regenerate": "Відновити резюме", "regenerateDescription": "З таким налаштуванням вже існує резюме. Ви хочете його згенерувати знову?", "regenerateDescriptionWithTitle": "Підсумок «{{title}}» із такими налаштуваннями вже існує. Бажаєте створити його повторно?", "selectRange": "Вибрати діапазон", "selectType": "Вибрати запит на резюме", "setAsDefault": "Встановити як запит за замовчуванням", "short": "Короткий підсумок", "shortDescription": "Короткий огляд з лише основною інформацією", "signInRequired": "Увійдіть, щоб створити резюме", "signInToCreatePrompt": "Увійдіть, щоб налаштувати підсумок", "start": "Почати", "subtitle": "Основні висновки", "summaryType": "Підсумковий запит", "templates": "Шаблони", "timestampLabel": "Часова позначка", "title": "Резюме", "type": "На чому має зосередитися резюме?", "unknownRange": "Невідомий діапазон", "useExistingRange": "Використати існуючий діапазон", "viewAs": "Персоналізувати резюме" }, "summaryOptionsModal": { "create": "Створити запит", "default": "За замовчуванням", "deletePrompt": "Видалити запит", "description": "Генерувати підсумки, які відповідають вашим уподобанням.", "detailed": "Детальний", "editPrompt": "Редагувати свій запит", "manage": "Створити інструкцію", "namePlaceholder": "Назва запиту", "noPreviouslyUsedPrompts": "Запитів не знайдено", "pro": "Оновіть, щоб мати {{limit}} за {{interval}}", "promptPlaceholder": "Підсумуйте зміст простими словами для легкого розуміння.", "save": "Зберегти", "setAsDefault": "Встановити як запит за замовчуванням", "short": "Короткий", "submitting": "Відправка...", "templates": "Запити для підсумків", "useThisPrompt": "Використати цей запит" }, "supply_chain_operations": "Логістика та операції", "syncCourseBanner": { "mastery": "Майстерність", "message": "Ваші джерела не синхронізовані з вашим курсом" }, "tabs": { "showMore": "Показати більше" }, "takeMeTo": "Тести", "tapSharePWA": "Натисніть на", "teamCheckout": { "addAndReassignUsers": "Додайте та переназначте користувачів за потреби", "addOrRemoveUsers": "Додати або видалити користувачів за потреби", "billed": "Виставлено рахунок", "billedAnnually": "Оплата щорічно", "billedMonthly": "Оплата щомісяця", "billedSemester": "Виставляється рахунок кожні 4 місяці", "continueToBilling": "Продовжити до виставлення рахунку", "forMore": "для більшого.", "graduatedPricing": "Випускне ціноутворення", "headerDescription": { "fallback": "Ціни для команди з обсягами знижок. Дивіться повний розподіл у значку інформації.", "withPricing": "Збережіть 55–75% з річною оплатою:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}}/користувач (Місця 3–{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}}/користувач (10–{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}}/користувач (50+). Щомісячні плани починаються з {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}}/користувач. Натисніть на іконку інформації для повного розподілу знижки." }, "minimumSeatsRequired": "Мінімум {{minSeats}} місць потрібно", "minimumUsers": "Мінімум {{minSeats}} користувачів", "perMonth": "/місяць", "perSeatPerSemester": "/місце * 4 міс", "perSeatPerYear": "/seat * 12 міс", "perUserMonth": "за користувача/місяць", "perYear": "/рік", "saveBadge": { "fallback": "Зберегти 40%+", "withPercent": "Зберегти {{maxSavings}}%+" }, "seats": "Місця", "selectPlan": "Виберіть свій командний план", "semester": "Семестр", "startingToday": "починаючи з сьогодні", "teamPlan": "Командний план", "teamPlanSupports": "Командний план підтримує до {{maxSeats}} користувачів.", "todaysTotal": "Сьогоднішня загальна сума", "tooltip": { "monthly": "Щомісячно", "monthlyComparedToPro": "Щомісячний (в порівнянні з Pro Monthly):", "yearly": "Щорічно", "yearlyBestValue": "Щорічно (найкраща ціна – в порівнянні з Pro щомісячно):", "yearlyWithDiscount": "Щорічно ({{overallSavings}}% знижки від місячної ціни)" }, "users": "Користувачі", "volumeDiscount": "Знижка на обсяг", "vsBasePricing": "проти базової ціни", "youSaved": "Ви зберегли" }, "team": { "contactAdmin": "Зв'язатися з учителем" }, "teamInvite": { "accept": "Прийняти", "aTeam": "команду", "decline": "Відхилити", "declinedMessage": "Ви відхилили це запрошення до команди.", "declining": "Зниження", "errorMessage": "Будь ласка, спробуйте ще раз або зв'яжіться з вашим адміністратором команди.", "goToDashboard": "Перейти до панелі керування", "invalidInvitation": "Недійсне запрошення", "invalidInvitationMessage": "Цей посилання на запрошення більше не дійсне.", "invitationDeclined": "Запрошення відхилено", "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} запросив вас приєднатися до співпраці", "joining": "Приєднання...", "joiningTeam": "Приєднання до команди...", "joinTeam": "Приєднуйтесь до {{teamName}}", "loadingInvitation": "Завантаження запрошення...", "successfullyJoined": "Ви успішно приєдналися до команди.", "welcomeToTeam": "Ласкаво просимо до {{teamName}}" }, "teamPlan": { "admin": "Доступ на основі ролей та адміністративні контролі", "centralized": "Централізоване виставлення рахунків для команди", "collaborate": "Спільні простори", "customize": "Доступні користувацькі опції в окремих випадках", "description": "Економте більше, коли ваша команда зростає, легко запрошуючи товаришів по команді, керуючи місцями з централізованим виставленням рахунків і співпрацюючи в спільних просторах з користувацькими дозволами.", "discount": "Знижки залежать від розміру команди", "members": "Додати, видалити та встановити користувацькі дозволи для учасників команди", "share": "Спільне робоче місце", "usage": "Все в {{plan}} +" }, "teamPlanSubscriptionWarning": { "cancelCurrentSubscription": "Скасувати поточну підписку", "cancelSubscription": "Скасувати підписку", "cancelToAvoidDoubleBilling": "Скасуйте свою підписку Pro, щоб уникнути подвійного виставлення рахунку", "continueAnyway": "Продовжити все одно", "teamPlanCoversProFeatures": "Ваш план команди охоплює всі професійні функції." }, "teamPricingForm": { "companyName": "Назва організації", "message": "Які ваші конкретні потреби або вимоги?", "messagePlaceholder": "Розкажіть нам про потреби вашої команди...", "teamMembers": "Кількість учасників команди", "title": "Зв'яжіться з нами для командного плану" }, "teamSeats": { "addSeats": "Додати {{count}} місце(ць)", "adjustSeatsDescription": "Налаштуйте кількість місць у вашій команді. Додані місця виставляються на рахунок негайно з пропорційним розрахунком. Видалені місця створюють кредити, які застосовуються до вашого наступного рахунку.", "billedImmediately": "Вам буде виставлено рахунок негайно за додані місця. Ваш {{billingPeriodText}}ний платіж стає {{formattedPrice}}.", "cancel": "Скасувати", "cannotReduceSeatsMessage": "Не можна зменшити кількість місць до {{safeTotalSeats}}, коли у вас {{actualMinimumSeats}} активних учасників{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} учасників + {{activePendingInvitations}} очікуючих запрошень){{/if}}. Будь ласка, спочатку видаліть учасників або виберіть більшу кількість місць.", "chargeRemains": "Ваш {{billingPeriodText}}й платіж становить {{formattedPrice}}.", "creditsApplied": "Кредити за видалені місця будуть застосовані до вашого наступного рахунку. Ваш {{billingPeriodText}}й платіж стає {{formattedPrice}}.", "currentSeatsMessage": "У вашому робочому просторі наразі {{currentSeats}} місць.", "failedToUpdateSeats": "Не вдалося оновити місця", "graduatedPricingAutomatic": "Випускне ціноутворення застосовується автоматично - платіть менше за місце в міру зростання", "graduatedPricingBreakdown": "Деталізація ціноутворення за кількістю місць", "graduatedPricingDescription": "Випускне ціноутворення - кожне місце оцінюється відповідно до свого рівня", "graduatedTier": "Місця {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}", "loadingPricing": "Завантаження цін...", "manageSeats": "Керувати місцями", "noChanges": "Немає змін", "pricingSummary": "Резюме цін", "removeSeats": "Видалити {{count}} місце(ць)", "seatsAddedSuccess": "{{count}} місце{{count, plural, one {} other {а}}} успішно додано!", "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} місць по {{currency}}{{newPricePerSeat}} за кожне", "seatsRemovedSuccess": "{{count}} місце{{count, plural, one {} other {s}}} успішно видалено!", "teamInformationNotAvailable": "Інформація про команду недоступна", "total": "Всього", "totalSeats": "Всього місць", "unableToLoadPricing": "⚠️ Не вдалося завантажити інформацію про ціни. Будь ласка, оновіть і спробуйте ще раз.", "unableToReduceSeats": "Не вдалося зменшити кількість місць", "updating": "Оновлення...", "volumeBasedPricingDescription": "Ціноутворення на основі обсягу з автоматичними знижками. Додаткові місця виставляються на рахунок негайно.", "volumeDiscountsAutomatic": "Знижки на обсяги застосовуються автоматично", "volumePricingBreakdown": "Розбивка цін на обсяги" }, "template": "Шаблон", "testflightInvite": { "badge": "Бета", "description": "Мобільний додаток YouLearn тепер доступний! Вчіться на ходу, отримуйте допомогу від AI-репетитора та перетворюйте записи на нотатки.", "downloadButton": "Отримати ранній доступ (бета)", "maybeLater": "Не зараз", "platformSelectTitle": "Виберіть вашу мобільну платформу", "title": "Мобільний додаток YouLearn тепер доступний", "tryNow": "Спробуйте зараз" }, "testGroupDiscount": { "offerEnds": "Використовуйте код при оформленні замовлення", "terms": "Використовуйте код при оформленні замовлення", "title": "Обмежена знижка" }, "testYourKnowledge": "Практика з екзаменами", "themeToggle": { "dark": "Темний", "light": "Світлий", "system": "Системний", "toggleTheme": "Перемкнути тему" }, "then": "потім", "thinking": "Думаю...", "time2": { "hour": "год", "hours": "годин", "minute": "хв", "minutes": "хв" }, "time": { "daysShort": "{{count}}д", "hour": "година", "hours": "години", "hoursShort": "{{count}}г", "minute": "хвилина", "minutes": "хвилини", "minutesShort": "{{count}}м", "now": "щойно", "weeksShort": "{{count}}в" }, "toast": { "endingTranscription": "Завершення транскрипції…", "examReferenceUploadError": "Не вдалося завантажити посилання на іспит", "examReferenceUploadSuccess": "Посилання на екзамен успішно завантажено", "fileSizeError": "Розмір файлу має бути менше {{size}}МБ", "fileUploadFailed": "Не вдалося завантажити", "finalizingUpload": "Фіналізація завантаження…", "maxLoadingIds": "Ви можете згенерувати до {{maxLoadingIds}} карт за один раз", "maxReferencesReached": "Максимально дозволено {{max}} посилань", "pageLimitError": "У файлі {{fileName}} {{pageCount}} сторінок. Ваш тарифний план дозволяє завантажувати файли обсягом до {{limitPages}} сторінок.", "recordingComplete": "Запис завершено", "referenceUploadError": "Не вдалося завантажити посилання", "referenceUploadSuccess": "Посилання успішно завантажено", "savingTranscription": "Збереження транскрипції", "selectContents": "Будь ласка, виберіть принаймні один вміст для екзамену", "settingsSaved": "Налаштування успішно збережено", "someFilesSkipped": "Деякі файли були пропущені через обмеження за розміром або лімітом", "someReferencesSkipped": "Тільки {{count}} посилань(я) додано через обмеження", "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} успішно завантажено", "unsupportedFileSkipped": "Цей тип файлу не підтримується: {{fileNames}}. Підтримувані відеоформати: MP4, WebM, MPEG, AVI та MOV.", "updatingCourse": "Оновлення курсу…", "uploadError": "Не вдалося завантажити {{fileName}}", "uploadingAudio": "Завантаження аудіо…", "uploadingProgress": "Завантаження аудіо ({{progress}}%)" }, "toastExam": { "alreadyGenerating": "Іспит уже генерується. Зачекайте.", "generationFailed": "Не вдалося згенерувати іспит", "upgradeRequired": "Ви досягли ліміту на створення екзаменів", "upgradeRequired2": "Необхідне оновлення" }, "tools": "інструменти", "totalChange": "{{changes}} вміст", "totalChanges": "{{changes}} вміст", "totalScore": "Загальний бал", "trackSource": "Відстежувати джерела", "transcripts": { "copied": "Скопійовано!", "copyTranscript": "Копіювати транскрипт", "description": "Переглянути повний транскрипт", "noTranscripts": "Транскриптів немає", "record": "Почніть запис, щоб переглянути транскрипти", "startRecording": "Почніть запис, щоб побачити свій транскрипт" }, "transport_logistics": "Транспорт та логістика", "travel_culture": "Подорожі та культура", "trending": "Тренди", "trustedBy": { "heading": "Довіряють понад 2 мільйонам учнів" }, "tutorQuiz": { "advancing": "Наступне запитання…", "label": "Тест: {{title}}", "missed": "Не вдалося розчути. Скажіть ще раз або виберіть варіант.", "notSaved": "Не вдалося зберегти вашу відповідь. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.", "progress": "Тест · {{n}} із {{total}}", "resumeToContinue": "Відновіть відтворення, щоб продовжити", "returningToLesson": "Повернення до уроку…", "skip": "Пропустити тест", "triedWrong": "Спробували, але неправильно", "unavailable": "Не вдалося завантажити цей тест." }, "type": "Тип", "undo": "Скасувати", "unknown": "Невідомо", "unlimited": "необмежений", "unlimitedPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} AI відео / {{interval}}", "podcast": "Нескінченні генерації подкастів" }, "unlimitedPlan": { "contents": "Безлімітні завантаження, вставки та записи", "coursePath": "{{learningPathCount}} курси / {{interval}}", "diagnosticExam": "Безмежні тести на розміщення", "exam": "Безлімітні екзамени", "messages": "Безмежні AI чати", "pdfSizeLimit": "Завантажте файли, кожен до {{pageSize}} сторінок / {{size}} МБ", "premiumModels": "Преміум моделі", "questionAnswer": "Безмежні відповіді на вікторини", "sessionCard": "Безмежні картки курсів", "voiceMode": "Безлімітний голосовий режим" }, "upbeat": "Жвавий", "upgrade": { "access": "Будь ласка, оновіть, щоб отримати доступ до цього", "access2": "Оновіть, щоб отримати доступ до цієї функції", "corePlan": { "buttonText": "Вибрати основний", "subTitle": "Прискорте свою навчальну подорож з преміум-ресурсами.", "title": "Основний" }, "freePlan": { "buttonText": "Розпочати", "subTitle": "Почніть свою навчальну подорож тут.", "title": "Безкоштовно" }, "freeTrial": "Почніть свій безкоштовний пробний період на {{day}} днів", "heading": "Зберігайте години, вчіться розумніше.", "maxPlan": { "subTitle": "Навчайтеся на найвищому рівні." }, "payMonthly": "Щомісячно", "payQuarterly": "Платіть щоквартально", "paySemester": "Семестр", "payWeekly": "щотижневий", "payYearly": "Щорічно", "plusPlan": { "subTitle": "Ставте високі цілі, досягайте ще вищих." }, "pricingTitle": "Ціни", "proPlan": { "buttonText": "Виберіть план", "subTitle": "Вчіться швидше та глибше.", "title": "Pro" }, "saveHoursLearnBetter": "Зекономте години, навчайтеся краще та діліться більше.", "signInContactUs": "Будь ласка, увійдіть, щоб зв'язатися", "signInError": "Увійдіть, щоб продовжити", "signInUpgradeError": "Будь ласка, увійдіть, щоб оновити.", "startMax": "Почати Max", "startNow": "Спробуйте Pro за $0", "subheading": "Насолоджуйтесь безмежними завантаженнями контенту, чатами, голосовим режимом, записаними лекціями та іншим.", "teamPlan": { "buttonText": "Виберіть команду", "subTitle": "Для навчальних груп та команд.", "title": "Команди" }, "trial": "Спробуйте зараз за $0", "unlimitedPlan": { "subTitle": "Все, але без обмежень." } }, "upgradeConfirm": { "chargeDifference": "З вас буде стягнуто різницю за решту поточного розрахункового періоду.", "chargeNow": "Зараз із вас буде стягнуто {{amount}}, і ваш план одразу буде оновлено.", "confirmMax": "Перейти на Max", "confirmPro": "Перейти на Pro", "description": "Ваша підписка буде негайно оновлена, і з вас буде стягнуто пропорційну суму за залишок вашого розрахункового періоду.", "nextRenewal": "Ваш план буде оновлено зараз. Різницю за неповний період у розмірі {{amount}} буде додано до наступного рахунку {{date}}.", "proTitle": "Перейти на Pro?", "title": "Оновити до Max?" }, "upgradeModal": { "annual": "Щорічний", "annually": "Щорічно", "annualPrice": "12 / міс", "billedYearly": "Вартість {{price}}/рік", "billedYearly2": "{{price}}/рік", "contactUsForCustomPlan": "Шукаєте вищі ліміти? Зв'яжіться з нами, щоб обговорити ваші потреби", "continueWithFree": "Продовжити безкоштовно", "core": { "annualPrice": "8 / міс", "monthlyPrice": "14 / міс" }, "dailyLimitReached": "Досягнуто щоденного ліміту", "downloadVideoAudioLimitReached": "Транскрипти недоступні для цього контенту", "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Це відео не має доступних транскриптів. Оновіть до Pro, щоб обробляти відео без транскриптів.", "examWeekly": { "title": "Оновіть до YouLearn Pro" }, "freeForDays": "Безкоштовно протягом {{days}} днів", "highestTierDescription": "Ви на нашому найвищому рівні. Зв'яжіться з нами для отримання індивідуального плану, який відповідає вашим потребам.", "joinLearners": "Приєднайтеся до понад {{userCount}} користувачів з pro", "joinLearners2": "Приєднуйтесь до понад", "learningSmarter": "вчитися розумніше", "limitReached": { "addContent": "Ви досягли свого ліміту завантаження. Оновіть для безмежних завантажень!", "aiVideo": "Ви досягли сьогоднішнього ліміту відео з ШІ. Оновіть, щоб отримати більше відео!", "aiVideoPeriod": "Ви досягли ліміту на відео зі ШІ. Перейдіть на вищий план, щоб отримати більше відео!", "chat": "Ви досягли ліміту чатів на сьогодні. Оновіть для безмежного чату!", "dictation": "Ви досягли сьогоднішнього ліміту диктування. Перейдіть на вищий план, щоб отримати більше хвилин диктування!", "documentSize": "Цей файл перевищує ліміти вашого плану. Оновіть для {{upgradePages}} сторінок і {{upgradeSize}}!", "exam": "Ви досягли свого місячного ліміту практичних іспитів. Оновіть для безмежних практичних іспитів!", "export": "Оновіть, щоб експортувати свої навчальні матеріали!", "lessonPlan": "Ви досягли свого ліміту планів уроків. Оновіть, щоб отримати більше планів уроків!", "podcast": "Ви досягли ліміту подкастів на сьогодні. Оновіть для більшої кількості подкастів!", "quiz": "Ви досягли ліміту тестів на сьогодні. Оновіть для безмежних тестів!", "studySet": "Ви досягли ліміту навчальних наборів на сьогодні. Оновіть для безмежних навчальних наборів!", "studyTools": "Ви досягли ліміту інструментів навчання на сьогодні. Оновіть, щоб отримати необмежений доступ до інструментів навчання!", "summary": "Ви досягли ліміту підсумків на сьогодні. Оновіть, щоб отримати необмежені підсумки!", "tts": "Ви досягли свого ліміту символів для читання вголос. Оновіть для більшого тексту для синтезу мови!", "whiteboard": "Ви вичерпали ліміт хвилин із ШІ-репетитором біля дошки. Перейдіть на вищий тариф, щоб отримати більше хвилин!" }, "limitUsage": { "detailedVideoCost": "Детальні відео зараховуються як 2.", "dictationMinutesToday": "Сьогодні використано {{used}} із {{limit}} хвилин диктування", "resetsInHours": "Скидання через {{count}} год", "resetsInMinutes": "Скидання через {{count}} хв", "resetsOn": "Скидання {{date}}", "used": "Використано {{used}} із {{limit}}", "usedThisMonth": "Використано {{used}} із {{limit}} цього місяця", "usedThisWeek": "Використано {{used}} із {{limit}} цього тижня", "usedToday": "Використано {{used}} із {{limit}} сьогодні" }, "month": "Місяць", "monthly": "Щомісячний", "monthlyPrice": "20 / міс", "needHigherLimits": "Досягнуто ліміту рівня", "needHigherLimitsTitle": "Потрібні вищі ліміти?", "needTeamPlan": "Потрібен командний план?", "pausedResumesOn": "Він знову почнеться {{date}}. До цього часу з вас не стягуватимуть кошти.", "pausedTitle": "Ваш план призупинено", "pausedUntilResumed": "Підписка залишатиметься призупиненою, доки ви її не поновите. Поки її призупинено, плата не стягуватиметься.", "perMonthEquivalent": "{{price}}/місяць", "perYear": "/рік", "planLoadFailed": "Не вдалося завантажити ваш тарифний план. Перевірте підключення та спробуйте ще раз.", "priceLoadFailed": "Не вдалося завантажити ціни. Перевірте своє з'єднання та спробуйте ще раз.", "pro": { "annualPrice": "12 / міс", "monthlyPrice": "20 / міс" }, "proPlan": { "title": "Ви досягли свого професійного ліміту" }, "quarterly": "Щоквартально", "resumePlan": "Відновити мій план", "savePercentage": "Зекономте {{percentage}}%", "semester": "Семестр", "startFreeTrial": "Почати {{days}}-денний безкоштовний пробний період", "thenPricePerMonth": "потім {{price}}/місяць", "unlockFeatureProSubscription": "Виберіть план, який найкраще відповідає вашим потребам", "unlockFullAccess": "Оновіть свій план", "unlockFullAccessOnboarding": "Відкрити повний доступ", "upgradeForMore": "Оновіть свій план для отримання більшої кількості поколінь", "upgradeNow": "Оновити зараз", "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Оновіть до Max для необмеженого використання", "upgradeToPro": "Оновити до Pro", "uploadContentSizeLimitReached": "Ваш файл занадто великий", "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Будь ласка, стисніть або зменшіть розмір файлу, щоб відповідати ліміту завантаження", "userAvatarAltDark": "Аватар користувача", "userAvatarAltLight": "Аватар користувача", "userCount": "2 мільйони", "verifyingPayment": "Перевірка статусу платежу...", "verifyingPaymentDescription": "Будь ласка, зачекайте, поки ми підтвердимо ваш платіж. Це може зайняти деякий час.", "viewTeamOptions": "Зв'яжіться з нами.", "weekly": "щотижневий" }, "upgradePayment": { "amountDue": "До сплати: {{amount}}", "authenticationRequired": "Ваш банк просить підтвердити цей платіж. Щойно його буде сплачено, ваш план буде оновлено до Max.", "authenticationRequiredPro": "Ваш банк має підтвердити цей платіж. Щойно його буде сплачено, ви перейдете на план Pro.", "button": "Завершити оплату", "cardDeclined": "Вашу картку відхилено. Ви можете сплатити іншою карткою на сторінці оплати.", "pending": "Щойно цей платіж буде завершено, ваш план буде оновлено до Max.", "pendingPro": "Ви перейдете на план Pro, щойно цей платіж буде оброблено.", "title": "Завершіть оплату, щоб оновити план", "upgradedUnpaid": "Ваш план оновлено. Завершіть оплату, щоб зберегти його.", "upgradedUnpaidAmount": "Ваш план оновлено. Сплатіть {{amount}}, щоб зберегти його." }, "uploaded": "Завантажене посилання", "uploadedFile": { "contentWithCount_one": "{{count}} контент", "contentWithCount_other": "{{count}} вмісту" }, "urlValidation": { "extraText": "Вставте лише URL. Жодного додаткового тексту перед, після або між.", "filePath": "Завантажте файл, використовуючи картку Завантаження, замість вставлення шляху до файлу.", "invalidUrl": "Введіть дійсну URL-адресу.", "youtubeGeneric": "Ми не змогли знайти відео за цим посиланням. Вставте повний URL-адресу з сторінки відео YouTube (наприклад, youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)", "youtubeHomepage": "Вставте посилання на конкретне відео, а не на домашню сторінку YouTube.", "youtubeIncompleteId": "Цей ідентифікатор відео виглядає неповним. Ідентифікатори YouTube мають довжину 11 символів.", "youtubeMalformed": "Ця URL-адреса виглядає неправильною. Спробуйте скопіювати її знову з YouTube.", "youtubeMissingId": "Ця посилання не містить ідентифікатор відео. Воно повинно виглядати як youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.", "youtubeSearchResults": "Це сторінка результатів пошуку. Відкрийте відео та вставте замість цього посилання." }, "usage": { "chats": "Повідомлення в чаті зі ШІ", "content": "Додавання вмісту", "studyGuide": "Запитання вікторини" }, "userDiscount": { "free_trial_days": "Продовжуйте з {{count}} днів безкоштовно" }, "userSpaces": { "addSpace": { "learnFastDesktop": "Навчайтеся розумніше та персоналізуйте свій досвід з YouLearn.", "learnFastMobile": "Навчайтеся розумніше з YouLearn.", "title": "Створити місце" }, "complete": "завершити", "contentWithCount": "{{count}} контент", "contentWithCount_plural": "{{count}} вмісту", "loadingSkeleton": { "height": "14" }, "resume": "Продовжити" }, "ux_ui_design": "UX/UI дизайн", "validation": { "examLengthMax": "Тривалість екзамену повинна бути не більше 3 годин", "examLengthMin": "Тривалість екзамену повинна бути не менше 1 хвилини", "questionCountMax": "Кількість запитань не повинна перевищувати 100", "questionCountMin": "Кількість питань повинна бути не менше 5", "questionTypesRequired": "Будь ласка, виберіть типи запитань", "wholeNumber": "Має бути цілим числом" }, "verifyScreen": { "autoUpdateOnVerified": "Ця сторінка оновиться автоматично після перевірки.", "checkSpamFolder": "Перевірте свою папку зі спамом.", "checkYourEmail": "Перевірте свою електронну пошту", "completingSignup": "Завершення реєстрації...", "dontSeeIt": "Не бачите цього?", "failedToCompleteSignup": "Не вдалося завершити реєстрацію. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "failedToSendEmail": "Не вдалося надіслати електронний лист. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "resendEmailCooldown": "Надіслати електронний лист знову через {{cooldown}}с", "resendVerificationEmail": "Відправити електронний лист для підтвердження повторно", "sentVerificationLinkTo": "Ми надіслали посилання для підтвердження на", "signUpAgain": "Зареєструйтеся знову", "wrongEmail": "Неправильна електронна адреса?" }, "veterinary_science": "Ветеринарна наука", "video": { "betaTooltip": "Ця функція знаходиться в бета-версії. Обмеження та доступність можуть змінюватися.", "customizeDescription": "Виберіть конкретні концепції для вашого відео", "customizeDescriptionSpace": "Виберіть вміст для відео", "customizeTitle": "Налаштувати відео", "deleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити це відео? Цю дію неможливо скасувати.", "deleteTitle": "Видалити відео", "detailedLimitNote": "Кожне детальне відео зараховується як 2 до вашого ліміту.", "episode": "Відео", "feedbackDescription": "Ваш відгук допомагає нам покращити AI Відео. Дайте нам знати, що ви думаєте!", "feedbackPlaceholder": "Розкажіть нам про ваш досвід з AI Відео...", "feedbackTitle": "Яким було AI Відео?", "generatingVideo": "Генерація відео", "generatingWaitMessage": "Це зазвичай займає кілька хвилин", "giveFeedback": "Надати відгук", "lengthDefault": "За замовчуванням", "lengthDetailed": "Докладний", "lengthLabel": "Тривалість", "lengthShort": "Короткий", "loadFailed": "Не вдалося завантажити це відео", "loadFailedHelp": "Можливо, відео тимчасово недоступне. Спробуйте ще раз або поверніться назад і виберіть інше відео.", "noConceptsFound": "Концепцій не знайдено", "noContentsFound": "Вміст не знайдено", "processing": "Обробка", "queued": "Інше відео генерується. Будь ласка, зачекайте.", "regenerate": "Створити відео ШІ повторно", "regenerateDescription": "Відео з штучним інтелектом з цією конфігурацією вже існує. Ви хочете згенерувати нове?", "selectConcepts": "Виберіть ключові концепції", "selectConceptsPlaceholder": "Необов'язково: Виберіть концепції, на яких зосередитися", "signInRequired": "Увійдіть, щоб генерувати відео", "tierLimitReachedHint": "Ви досягли свого ліміту AI відео", "tierLimitReachedMax": "Ви досягли свого щоденного ліміту AI відео", "tierLimitReachedMaxHint": "Спробуйте ще раз завтра", "tierLimitReachedUpgrade": "Оновіть, щоб згенерувати більше", "title": "Відео", "tooLarge": "Вміст завеликий для створення відео", "videoNotSupported": "Ваш браузер не підтримує тег відео." }, "view": "Переглянути", "viewAll": "Переглянути все", "viewAnswers": "Переглянути відповіді", "viewInvitation": "Переглянути запрошення", "viewLearningPath": "Почати курс", "viewPodcast": "Переглянути подкаст", "viewResults": "Переглянути результати", "visual_arts_crafts": "Візуальні мистецтва та ремесла", "voice": "Голос", "voiceLimit": { "feedback": "Будь ласка, надайте відгук тут.", "higherLimits": "Оновіть для вищих лімітів", "limit": "Ліміт голосу", "limitReached": "Ліміт використання досягнуто на місяць.", "notAvailable": "Ця функція недоступна у вашому тарифному плані. Оновіть, щоб отримати доступ до цієї функції.", "request": "Запросіть тут!", "title": "Голосовий режим", "toAccess": "щоб отримати доступ до цієї функції.", "upgrade": "Оновити " }, "voiceLimitModal": { "description": { "part1": "Ваші відгуки дуже важливі для нас. Будь ласка, поділіться будь-якими думками, які у вас є, нижче, щоб допомогти нам покращити.", "part2": "15-хвилинна розмова з нами тут" }, "error": "Ваша сесія закінчилася", "heading": "Дякуємо за спробу активних карток для запам'ятовування!", "textAreaPlaceholder": "Поділіться відгуком…", "warning": "Ваша сесія скоро закінчиться" }, "voiceMode": { "button": "Режим голосу", "expand": "Розгорнути", "improved": { "description": "Почніть природну розмову з ШІ, натиснувши значок голосового режиму", "title": "Покращений голосовий режим" }, "limitReached": "Досягнуто щоденного ліміту голосу", "minimize": "Згорнути", "tooltip": "Спілкуйтеся з ШІ" }, "warm": "Теплий", "week": "тиждень", "welcomeBack": { "subtitle": "Продовжимо вашу навчальну подорож.", "title": "З поверненням" }, "welcome": { "subtitle": "Давайте розпочнемо вашу навчальну подорож.", "title": "Створити обліковий запис" }, "whiteboard": { "answerAloud": "Дайте відповідь уголос", "answerChoiceHint": "Натисніть або дайте відповідь уголос", "answerChoiceMicOffHint": "Натисніть варіант відповіді або ввімкніть мікрофон, щоб відповісти голосом", "answerChoicePausedHint": "Натисніть варіант відповіді або відновіть відтворення, щоб відповісти голосом", "answerDraftHint": "Надішліть текст або очистьте його, щоб відповісти вголос", "answerTextHint": "Введіть відповідь або дайте її уголос", "answerTextMicOffHint": "Введіть відповідь або ввімкніть мікрофон, щоб відповісти голосом", "answerTextPausedHint": "Введіть відповідь або відновіть відтворення, щоб відповісти голосом", "askTutor": "Запитати викладача", "centerChat": "Розташувати чат по центру", "chatClose": "Повернутися до дошки", "chatExpand": "Розгорнути чат на всю дошку", "chatFailed": "Не вдалося додати відповідь викладача до чату. Вона все ще на дошці.", "chatNotSaved": "Не вдалося додати це повідомлення до чату. Репетитор усе одно відповість на дошці.", "chatShow": "Чат", "chatShrink": "Згорнути чат", "chatText": { "dontKnow": "Я не знаю.", "explainThis": "Пояснити це: {part}", "quizDone": "Я завершив тест." }, "closeChat": "Закрити чат", "completion": { "description": "Ви завершили цей урок. Дошку збережено — ви зможете повернутися до неї будь-коли.", "done": "Готово", "keepExploring": "Продовжити дослідження", "rate": "Як вам урок?", "saved": "Ваша дошка збережена — ви зможете повернутися до неї будь-коли.", "title": "Урок завершено" }, "discussAnswerHint": "Запитайте викладача про свою відповідь", "dock": { "askTutorPlaceholder": "Запитайте викладача...", "hideControls": "Приховати елементи керування", "message": "Повідомлення репетитору", "mic": "Мікрофон", "micConnecting": "Підключення мікрофона…", "micMuted": "Мікрофон вимкнено", "micOpen": "Просто говоріть — репетитор зупиниться, щоб вас послухати", "micPaused": "Відновіть урок, щоб скористатися мікрофоном", "micQuiz": "Під час тесту мікрофон вимкнено", "mute": "Вимкнути мікрофон", "paused": "Призупинено", "pauseTutor": "Призупинити викладача", "resumeTutor": "Відновити викладача", "send": "Надіслати", "showControls": "Показати елементи керування", "thinking": "Думаю", "tutorSpeaking": "Репетитор говорить", "unmute": "Увімкнути мікрофон" }, "earlierAnswer": "Раніше ви відповіли «{{option}}». Спробуйте ще раз.", "exitExpandedView": "Вийти з повноекранного режиму", "exitLesson": "Вийти з уроку", "expandView": "Розгорнути дошку", "feedback": { "description": "Ваш відгук допоможе нам покращити AI Whiteboard.", "placeholder": "Що сподобалося, а що ні?", "ratingLabel": "Оцініть цей урок · Необов’язково", "send": "Надіслати", "sendFailed": "Не вдалося зберегти ваш відгук. Спробуйте ще раз.", "title": "Як вам урок?" }, "followTutor": "Стежити за викладачем", "guide": { "askHint": "Введіть текст нижче або увімкніть мікрофон, щоб говорити.", "askTitle": "Запитуйте будь-коли", "chat": "Відкрийте чат, щоб переглянути розмову.", "chatLabel": "Відкрити чат", "controlsTitle": "Керування уроком", "done": "Готово", "exit": "Збережіть прогрес і поверніться пізніше.", "exitLabel": "Зберегти й вийти", "lessonDescription": "Ці елементи керування завжди у верхньому правому куті.", "lessonReady": "Ваш урок готовий", "lessonTitle": "Керування уроком", "more": "Змініть голос, перезапустіть урок або відкрийте цей посібник знову.", "moreLabel": "Голос, перезапуск і допомога", "next": "Далі", "pause": "Зробіть паузу, коли вам потрібна хвилинка.", "pauseLabel": "Призупинити урок", "reopen": "Як користуватися дошкою", "resize": "Перемикайтеся між розгорнутим і компактним виглядом.", "resizeLabel": "Збільшити або зменшити дошку", "speed": "Змініть темп пояснення.", "speedLabel": "Змінити швидкість", "start": "Почати урок", "step": "{{step}} із 2", "toolbarDescription": "Ваш ШІ-репетитор пояснює матеріал на дошці. Напишіть запитання або ввімкніть мікрофон і перебийте його голосом.", "toolbarTitle": "Навчайтеся у своєму темпі" }, "hideCaptions": "Приховати субтитри", "hideTranscript": "Приховати транскрипт", "labels": { "commonMistake": "Поширена помилка", "drawing": "Малюємо…", "earlierAnswer": "Вашу попередню відповідь позначено. Спробуйте ще раз.", "examTip": "Порада до іспиту", "explainThis": "Пояснити це", "fromMaterial": "З вашого матеріалу", "fromMaterialPage": "З вашого матеріалу · сторінка {page}", "memoryHook": "Підказка для запам’ятовування", "pictureFailed": "Не вдалося намалювати це зображення", "quiz": "Тест", "recenter": "Перецентрувати", "sectionOf": "Розділ {n} із {total}", "skip": "Пропустити", "tip": "Порада", "tutor": "Репетитор YouLearn", "yourTurn": "Ваша черга" }, "limit": { "monthReturns": "Ваша дошка залишиться тут, щоб ви могли переглянути її. Хвилини занять із репетитором знову будуть доступні {{date}}.", "monthUsed": "Ви використали всі {{minutes}} хвилин занять із репетитором цього місяця" }, "loading": { "generalIntro": "Розберімося в цьому.", "introDescription": "Розберімо все разом — крок за кроком, ідея за ідеєю.", "reading": "Читаємо ваш файл", "topicIntro": "Розберімося з темою «{{topic}}»." }, "micHearing": "Чую вас", "micOff": "Мікрофон вимкнено", "micOn": "Слухаю", "minimizeConversation": "Згорнути розмову", "moveChatRight": "Перемістити чат праворуч", "notAvailable": "Зараз дошка Whiteboard недоступна у вашому обліковому записі.", "openFailed": "Не вдалося відкрити цю дошку.", "openingLesson": "Відкриваємо урок…", "outdated": "Цю дошку було збережено в попередній версії, і її неможливо відкрити знову. Почніть урок спочатку, щоб продовжити.", "outdatedStopped": "Цю дошку збережено в попередній версії, тому її неможливо відкрити знову.", "pause": "Пауза", "pausedForNow": "Наразі роботу Whiteboard призупинено. Ваші збережені дошки залишаються доступними.", "pdf": { "download": "Завантажити PDF", "failed": "Не вдалося завантажити PDF. Спробуйте ще раз.", "preparing": "Підготовка PDF…" }, "preparing": "Готуємо ваш урок…", "refocusHint": "Повернутися до місця, де пише викладач", "reopen": "Відкрити знову", "resizeConversation": "Змінити розмір чату", "restartDescription": "Почати спочатку з тим самим вмістом. Це очистить дошку, розмову та тести цього уроку. Завантажені матеріали й звичайний чат залишаться. Цю дію не можна скасувати.", "restartFailed": "Не вдалося перезапустити урок. Спробуйте ще раз.", "restartLesson": "Перезапустити урок", "restartSummary": "Це очистить дошку, чат і тести уроку. Цю дію неможливо скасувати.", "restartTitle": "Перезапустити цей урок?", "resume": "Продовжити", "saveAndExit": "Зберегти й вийти", "saveFailed": "Не вдалося зберегти цей урок.", "set": { "actions": "Дії з уроком", "delete": "Видалити урок", "deleteDescription": "Дошку, сказане та тести до нього буде видалено. Ваш чат залишиться. Цю дію неможливо скасувати.", "deleteFailed": "Не вдалося видалити урок", "deleteTitle": "Видалити урок", "kind": "Урок на інтерактивній дошці", "resume": "Продовжити урок", "review": "Переглянути урок", "sectionsDone": "Виконано {{done}} із {{total}} розділів" }, "showCaptions": "Показати субтитри", "showTranscript": "Показати транскрипт", "speed": "Швидкість мовлення", "stale": "Цю дошку почали спочатку або продовжили в іншому місці. Відкрийте її знову, щоб продовжити.", "staleElsewhere": "Роботу з цією дошкою продовжили в іншому місці. Відкрийте її знову, щоб продовжити.", "startOver": "Почати спочатку", "startOverDescription": "Дошку, розмову та ваші відповіді на ній буде видалено, а урок почнеться заново.", "startOverFailed": "Не вдалося почати спочатку. Спробуйте ще раз.", "startOverNewChat": "Дошку та ваші відповіді на ній буде очищено, а новий урок розпочнеться в новому чаті. Цей урок залишиться у ваших чатах.", "startOverTitle": "Почати роботу з дошкою спочатку?", "tapToStart": "Торкніться, щоб почати урок", "title": "Дошка", "tooLarge": "Ця дошка завелика для збереження. Почніть урок на дошці спочатку, щоб і далі зберігати його.", "tooLargePaused": "Ця дошка завелика для збереження, тому урок призупинено.", "transcript": "Транскрипт", "trial": { "ended": "Ви використали всі 15 безкоштовних хвилин із ШІ-репетитором ", "explanation": "15 хвилин — лише один раз. Час витрачається лише на нові пояснення репетитора. Пауза, відповіді та перегляд матеріалів — безкоштовні.", "remaining": "Залишилося {{minutes}} безкоштовних хвилин із репетитором", "review": "Ваша дошка залишиться тут, щоб ви могли переглянути її. Оформіть підписку, щоб продовжити навчання з репетитором." }, "tryAgain": "Спробувати ще раз", "turnFailed": "Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.", "turnFailedNetwork": "З’єднання перервано, тому відповідь викладача не надійшла.", "turnFailedServer": "Відповідь викладача не надійшла.", "tutorConversation": "Розмова з репетитором", "untitled": "Дошка", "viewChat": "Переглянути чат", "voice": { "change": "Змінити голос", "description": "Збережено на цьому пристрої. Застосовується до наступної відповіді або озвучення тесту.", "femaleTutor": "Жіночий голос викладача", "label": "Голос викладача на дошці", "loadError": "Не вдалося завантажити голоси. Спробуйте ще раз.", "maleTutor": "Чоловічий голос викладача", "preview": "Прослухати зразок голосу {{name}}", "previewError": "Не вдалося відтворити зразок. Спробуйте ще раз.", "saveError": "Не вдалося зберегти вибраний голос. Спробуйте ще раз.", "stopPreview": "Зупинити прослуховування зразка голосу {{name}}", "switchHint": "Збережено на цьому пристрої. Перш ніж перейти на інший голос, репетитор завершить поточні пояснення. ", "switchHintAccount": "Збережено у вашому обліковому записі. Репетитор завершить поточні пояснення, перш ніж змінити голос." }, "voiceModeEnded": "Голосовий режим вимкнено, поки відкрита дошка.", "wipe": { "button": "Очистити дошку", "done": "Дошку очищено. Урок триває." } }, "whiteboardFeature": { "askBody": "Поставте запитання голосом або введіть його. Попросіть пояснити простіше чи навести інший приклад, а потім продовжуйте, коли будете готові.", "askTitle": "Запитуйте саме тоді, коли це важливо", "closing": "Додайте матеріал, який викликає труднощі.", "closingBody": "Погляньте на свої матеріали по-новому.", "demoAsk": "Поставити запитання", "demoChoose": "Натисніть на відповідь, щоб спробувати.", "demoControls": "Переглянути урок", "demoCorrect": "Саме так. Головки з обох боків звернені до води. Хвости залишаються всередині.", "demoDiagram": "Клітинна мембрана складається з двох шарів молекул. Їхні округлі головки звернені до води зовні, а хвости зустрічаються посередині.", "demoDisclaimer": "Короткий приклад. Мікрофон і обліковий запис не потрібні.", "demoExplanation": "Кожна молекула має гідрофільну головку та гідрофобні хвости. Разом вони утворюють два шари, а хвости ховаються всередині.", "demoFollowup": "Чому мембрана складається з двох шарів?", "demoHeads": "Гідрофільні головки", "demoHeadsNote": "Звернені до води всередині та зовні клітини", "demoLabel": "Інтерактивний огляд", "demoNote": "Одна молекула. Два різні кінці.", "demoPractice": "Спробувати відповісти на запитання", "demoQuestion": "Яка частина мембрани звернена до води?", "demoReply": "Вода є з обох боків мембрани. Два шари дають змогу головкам бути зверненими до води, а хвостам — залишатися захищеними всередині.", "demoReset": "Спробуй ще раз", "demoRetry": "Подивись ще раз: хвости залишаються всередині. Головки, які притягуються до води, звернені до неї.", "demoSee": "Переглянути пояснення", "demoTails": "Гідрофобні хвости", "demoTailsNote": "Спрямовані всередину, подалі від води", "demoTopic": "Як влаштована клітинна мембрана", "demoTutor": "Репетитор", "demoWater": "Вода", "description": "Перетворіть навчальні матеріали на наочний урок. Стежте за малюнками, обговорюйте запитання та практикуйтеся з AI-репетитором на Whiteboard.", "drawBody": "Стежте за схемами, прикладами та ключовими тезами, поки репетитор пояснює. Дошка допоможе пов’язати слова з наочними образами.", "drawTitle": "Побачте, як формується ідея", "faq": "Є запитання?", "faqMaterials": "Чи можу я використовувати власні матеріали?", "faqMaterialsAnswer": "Так. Почніть із підтримуваного PDF-файлу, презентації, відео чи іншого навчального матеріалу в YouLearn. Наразі Whiteboard працює з одним матеріалом на урок.", "faqMic": "Чи потрібно користуватися мікрофоном?", "faqMicAnswer": "Ні. Ви можете вводити запитання й натискати відповіді у вікторині. Субтитри також допоможуть стежити за поясненнями репетитора.", "faqPreview": "Приклад на цій сторінці — це живий репетитор?", "faqPreviewAnswer": "Це короткий інтерактивний огляд із готовими поясненнями та практичним запитанням. Почніть із власних матеріалів у YouLearn, щоб провести урок із ШІ наживо.", "faqResume": "Чи можу я зробити паузу й повернутися пізніше?", "faqResumeAnswer": "Так. Поставте урок на паузу або відкрийте збережений урок Whiteboard у розділі My Sets, щоб продовжити пізніше.", "faqWhat": "Що таке ШІ-репетитор на інтерактивній дошці?", "faqWhatAnswer": "Це урок, у якому ви берете активну участь. YouLearn пояснює ваші матеріали за допомогою голосу, тексту й візуальних матеріалів на спільній дошці. Ви можете переривати пояснення, щоб поставити запитання, і виконувати завдання під час уроку.", "footer": "Навчайтеся по-своєму.", "getStarted": "Почати", "heading": "Побачте. Обговоріть. Зрозумійте.", "home": "Головна YouLearn", "how": "Як це працює", "intro": "Знайомтеся з Whiteboard — вашим AI-репетитором, який пояснює вголос і водночас візуалізує ідеї з ваших матеріалів. Ставте запитання, щойно вони виникають.", "mathDiagram": "Графік порівнює y = x і y = 2x. Якщо переміститися на один крок праворуч, y = x зростає на одну одиницю, а y = 2x — на дві.", "mathFirstNote": "1 вправо, 1 вгору", "mathFollowup": "Чому графік y = 2x крутіший?", "mathNote": "Математика · Нахил", "mathReply": "За кожен крок праворуч y = 2x піднімається на дві одиниці. Пряма y = x — лише на одну. Що більше підйом за тієї самої відстані по горизонталі, то крутіша пряма.", "mathSecondNote": "1 вправо, 2 вгору", "mathTopic": "Чому одна пряма крутіша", "nav": "Навігація Whiteboard", "physicsBalanced": "0 ньютонів", "physicsCombined": "20 ньютонів", "physicsCorrect": "Саме так. Рівні сили, спрямовані в протилежні боки, компенсують одна одну, тому рівнодійна сила дорівнює нулю.", "physicsDiagram": "На коробку діє сила 10 ньютонів ліворуч і така сама сила 10 ньютонів праворуч.", "physicsNote": "Фізика · Рівнодійна сила", "physicsQuestion": "Дві однакові сили тягнуть у протилежних напрямках. Яка рівнодійна сила?", "physicsRetry": "Напрямок має значення. Ці сили діють у протилежних напрямках, тому їх потрібно відняти: 10 − 10 = 0 ньютонів.", "physicsTopic": "Коли сили врівноважуються", "practiceBody": "Опрацьовуйте запитання під час уроку. Відповідайте вголос або вибирайте варіант і використовуйте відгук, щоб краще зрозуміти свої міркування.", "practiceTitle": "З’ясуйте, що вже зрозуміли", "privacy": "Конфіденційність", "readyBody": "Почніть урок із власними матеріалами.", "readyTitle": "Готові навчатися?", "simpleHeading": "Ваш ШІ-репетитор на інтерактивній дошці.", "simpleIntro": "YouLearn Whiteboard пояснює ваш матеріал за допомогою малюнків, діалогу та практичних запитань.", "simpleStepOneBody": "Додайте PDF-файл, слайди або відео. Або скористайтеся своєю бібліотекою.", "simpleStepsTitle": "Почніть за три кроки.", "simpleStepThreeBody": "Запитуйте, практикуйтеся та робіть паузи. Продовжуйте пізніше в розділі «Мої набори».", "simpleStepTwoBody": "Почніть урок за допомогою навчальних інструментів для ваших матеріалів.", "skip": "Перейти до вмісту", "start": "Почніть зі своїх матеріалів", "startHint": "Додайте матеріали, а потім виберіть Whiteboard у Learn.", "stepOneBody": "Завантажте PDF або слайди, додайте посилання на відео чи відкрийте матеріал зі своєї бібліотеки.", "stepOneTitle": "Додайте свої матеріали", "stepsBody": "Лекція, набір слайдів чи складний розділ. Ваші матеріали — це основа уроку.", "stepsTitle": "Почніть із того, що ви вже вивчаєте.", "stepThreeBody": "Ставте запитання, робіть паузи, щоб подумати, і повертайтеся до дошки. Збережений урок можна відкрити в розділі My Sets.", "stepThreeTitle": "Налаштуйте урок під себе", "stepTwoBody": "Відкрийте навчальні інструменти для своїх матеріалів і створіть новий урок Whiteboard.", "stepTwoTitle": "Виберіть Whiteboard у Learn", "terms": "Умови", "title": "AI-репетитор на Whiteboard", "tourChoose": "Вибрати", "tourPause": "Призупинити тур", "tourPlay": "Відтворити огляд", "tryPreview": "Переглянути урок", "walkthroughChatCaptureAlt": "Панель інструментів дошки з елементами керування відтворенням і швидкістю, кнопкою «Запитати викладача», полем введення «Введіть або промовте» та елементами керування мікрофоном.", "walkthroughLessonAlt": "Урок на дошці з діаграмою клітинної мембрани, субтитрами та елементами керування відтворенням, чатом і мікрофоном.", "walkthroughMaterial": "Нотатки з біології", "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Документи, відео та слайди об’єднуються в одному навчальному просторі.", "walkthroughNext": "Наступний крок", "walkthroughPause": "Призупинити демонстрацію", "walkthroughPlay": "Відтворити інструкцію", "walkthroughProgress": "Крок {{current}} із {{total}}", "walkthroughRestart": "Почати знову", "walkthroughToolsAlt": "Розділ «Створити» в Learn із виділеним навчальним інструментом «Біла дошка».", "walkthroughToolsCaptureAlt": "Вкладка «Навчання» в YouLearn із розділом «Створити з» і навчальним інструментом «Біла дошка».", "walkthroughToolsIllustrationAlt": "Серед навчальних інструментів вибрано плитку «Дошка» із зображенням олівця.", "walkthroughTutorIllustrationAlt": "Репетитор пояснює схему, виділяючи важливі елементи; поруч — бульбашки чату та елементи керування голосом.", "walkthroughUploadAlt": "Вікно завантаження YouLearn із прикріпленим PDF-файлом і варіантами «Завантажити», «Посилання» та «Вставити».", "walkthroughUploadCaptureAlt": "Фактичне поле введення на головній сторінці YouLearn з опціями «Завантажити», «Посилання», «Вставити», «Записати», «Полотно» та «D2L».", "walkthroughWelcome": "Почнімо навчання" }, "whiteboardLaunch": { "audience": "Аудиторія попереднього перегляду", "back": "Назад до розділу «Навчання»", "benefit": "Пояснення вашого матеріалу крок за кроком.", "chooseContentDescription": "Виберіть наявний матеріал або додайте новий.", "chooseMaterial": "Виберіть матеріал для дошки Whiteboard", "correct": "Саме так. Олія й вода залишаються окремо, бо їхні молекули взаємодіють по-різному.", "description": "Переглядайте пояснення до матеріалу крок за кроком.", "details": "Пройдіть наочний урок, створений на основі ваших матеріалів. Ставте запитання голосом або текстом і перевіряйте, чи все зрозуміли, у процесі навчання.", "diagramLabel": "Склянка з шаром олії над водою", "dismiss": "Закрити запрошення до дошки", "dismissedHint": "Запрошення закрито. Картка дошки й надалі доступна.", "empty": "Спочатку додайте матеріали, а потім виберіть «Дошка» в розділі «Навчання».", "invitation": "Спробуйте дошку з цим матеріалом", "invitationDetail": "Репетитор, який усе намалює та пояснить вам.", "material": "Біологія · Ліпіди та вода", "mix": "Вона розчиниться у воді", "modalDescription": "Перетворіть свій матеріал на наочний урок. Стежте за малюнками, ставте запитання та перевіряйте, чи все зрозуміли, у процесі.", "modalTitle": "Знайомтеся: ваш репетитор біля дошки", "newHint": "Нові студенти можуть знайти дошку тут і без оголошення. Відповідна активність згодом може стати підставою для запрошення.", "newStudent": "Новий учень", "notNow": "Не зараз", "oil": "Олія", "previewNotice": "Лише демонстраційний матеріал. Уроки не створюються, рекламні повідомлення не надсилаються.", "previewTitle": "Попередній перегляд запуску Whiteboard", "reset": "Скинути попередній перегляд", "retry": "Подивіться на два шари у склянці. Олія не розчиняється у воді. Спробуйте ще раз.", "returning": "Раніше користувалися подкастами або голосовими функціями", "returningHint": "Цей тестовий обліковий запис відповідає критеріям завдяки попередньому використанню подкастів із запитаннями й відповідями або голосового репетитора. Повторно пробувати не потрібно.", "sampleExplanation": "Вода — полярна, а олія — неполярна, тому вони залишаються окремо.", "sampleLesson": "Демонстраційний урок", "sampleQuestion": "Що станеться, якщо додати олію у воду?", "sampleTitle": "Чому олія й вода не змішуються?", "scripted": "Демонстраційний приклад із заздалегідь підготовленими відповідями, а не урок зі ШІ в реальному часі.", "selectOrAddContent": "Виберіть або додайте матеріал, щоб почати заняття з ШІ-репетитором на інтерактивній дошці.", "separate": "Вона утворить окремий шар", "startTutorTitle": "Запустити ШІ-репетитора на інтерактивній дошці", "title": "Знайомтеся: Whiteboard", "tried": "Уже пробували Whiteboard", "triedHint": "Дошка й надалі буде доступна. Запрошення більше не показуватиметься.", "try": "Спробуйте дошку", "tryMaterial": "Спробувати з цим матеріалом", "water": "Вода" }, "why": "Чому?", "xpAnalytics": { "bestStreak": "Найкраща серія", "currentStreak": "Поточна серія", "dailyAverage": "Середнє за день", "days": "{{count}} день", "days_plural": "{{count}} днів", "thisMonth": "Цього місяця", "thisWeek": "Цього тижня", "totalXP": "Загальний XP", "xpProgress": "Прогрес XP" }, "xp": { "bonusXP": "Бонусний XP", "days": { "fri": "Пт", "mon": "Пн", "sat": "Сб", "sun": "Нд", "thu": "Чт", "tue": "Вт", "wed": "Ср" }, "earnedXP": "Зароблений XP", "forPassing": "за проходження", "forStrongPerformance": "для сильної продуктивності", "hideXPAnalytics": "Сховати XP аналітику", "howXPWorks": "Як працює XP", "ifBelowAverage": "якщо нижче середнього", "ifGamingSystem": "якщо обманюєте систему", "negativeXP": "Негативний XP", "noXP": "Немає XP", "showXPAnalytics": "Показати аналітику XP", "someXP": "Деякий XP", "thisWeek": "Цього тижня", "today": "Сьогодні", "todaysTarget": "Ціль на сьогодні", "xp": "XP", "xpDescription": "Кількість отриманого XP залежить від таких факторів, як ваша мета, урок, складність запитань, продуктивність тощо. Все це розроблено для того, щоб ваше навчання було ефективним.", "xpEarned": "XP зароблено", "youCanEarn": "Ви можете заробити" }, "year": "рік", "zoomIn": "Збільшити", "zoomOut": "Зменшити" }