{
"acceptPage": {
"signIn": "Lütfen kurslara erişim kabul etmek için oturum açın"
},
"accountDeleteModal": {
"appStoreNotice": "App Store aboneliğiniz, Apple üzerinden iptal edene kadar ücretlendirilmeye devam eder.",
"cancelButton": "İptal",
"confirmInstruction": "Onaylamak için aşağıdaki kutuya \"{{message}}\" yazın:",
"deleteAccountConfirmation": "Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
"deleteAccountDescription": "Bu eylem geri alınamaz",
"deleteButton": "Silme",
"deleteFailed": "Hesabınızı silemedik. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
"manageSubscription": "Aboneliği yönet",
"placeholder": "Evet, eminim.",
"planEndsNotice": "Hesabınızı silmek {{plan}} planınızı sona erdirir.",
"previewFailed": "Plan bilgileriniz yüklenemedi.",
"teamMemberNotice": "Ekibinizden ayrılacaksınız.",
"teamOwnerNotice": "Hesabınızı silmeden önce ekip planınızı sona erdirin.",
"tryAgain": "Tekrar deneyin"
},
"accounting_taxation": "Muhasebe ve Vergilendirme",
"accountMenu": {
"affiliate": "Davet Et ve Kazan",
"darkMode": "Karanlık mod",
"discord": "Discord Sunucusu",
"feedback": "Geri bildirim",
"guest": "Misafir",
"guide": "Hızlı Kılavuz",
"history": "Tarih",
"logOut": "Oturumu kapat",
"mobileApp": "Mobil Uygulama (Yeni)",
"pricing": "Fiyatlandırma",
"profile": "Profil",
"settings": "Ayarlar",
"signIn": "Oturum aç",
"survey": "Anket"
},
"actions": {
"hide": "Gizle",
"show": "Göster"
},
"adaptiveCourseBanner": {
"createButton": "Kurs Oluştur",
"dismissAriaLabel": "Afişi kapat",
"message": "İçeriğinizle kişiselleştirilmiş bir öğrenme yolu oluşturun"
},
"addContent": {
"addContentButton": "İçerik ekleyin",
"addContentsToSpace": "Kursunuza bağlam ekleyin",
"button": "İçerik ekle",
"errorLogging": "İçerik eklerken hata oluştu:",
"tooltip": "Öğrenme yolunuzda dosyalar, videolar veya bağlantılar bulundurun"
},
"addContentDrawer": {
"allowedFileTypes": "Dosya, ses, video",
"chooseFromLibrary": "Kütüphaneden seçin",
"chooseOption": "Bir seçenek seçin",
"failedToAddContent": "İçerik eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"failedToAddPlaylist": "Oynatma listesi eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"failedToFetchPlaylist": "Oynatma listesi alınamadı: {{errorMessage}}",
"image": "Görüntü",
"imageSubtitle": "Fotoğraf çek veya kütüphaneden seç",
"linkLabel": "YouTube, Web Sitesi, vb.",
"linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
"maxFilesError": "Maksimum {{maxFiles}} dosya izin verilmektedir.",
"minCharactersHint": "En az {{minCharacters}} karakter olmalıdır",
"onboardingDescription": "Özetler, testler ve bilgi kartları oluşturmak için notlarını ekle.",
"orDivider": "ve",
"pastedTextTitle": "Yapıştırılan Metin",
"pasteOption": "Yapıştır",
"pasteOptionSubtitle": "YouTube, web sitesi, metin",
"pasteTextLabel": "Metni Yapıştır",
"pasteTitle": "Yapıştır",
"playlistAddedSuccess": "Oynatma listesi başarıyla eklendi!",
"recordAudio": "Kayıt",
"recordAudioSubtitle": "Dersleri veya ses notlarını yazıya dök",
"recordingAt": "{{time}}'de kayıt yapılıyor",
"someFilesFailed": "Bazı dosyalar yüklenemedi. Lütfen bu dosyaları tekrar yüklemeyi deneyin.",
"startConversation": "Sohbet",
"startConversationSubtitle": "İçeriksiz AI ile sohbet et",
"submitButton": "İçerik Ekle",
"takePhoto": "Fotoğraf Çek",
"textPlaceholder": "Notlarınızı buraya yapıştırın...",
"title": "İçerik Ekle",
"titleOnboarding": "ilk içeriğinizi ekleyin",
"unsupportedFileType": "Desteklenmeyen dosya türü. Lütfen yalnızca PDF, PPTX, DOCX veya TXT dosyaları yükleyin.",
"uploadComplete": "Yükleme tamamlandı!",
"uploadFailed": "Yükleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
"uploadFile": "Dosya Yükle"
},
"addContentTooltip": {
"description": "Bir dosya yükleyin, bir YouTube bağlantısı ekleyin, kaydedin veya sohbet ederek çalışmaya başlayın.",
"title": "Başlayın"
},
"addContext": "Bağlam Ekleme",
"added": "Eklendi",
"adding": "Ekleme",
"addMoreContentTooltip": {
"description": "Buraya her zaman öğrenmek için daha fazla içerik ekleyebilirsiniz.",
"title": "Daha fazla içerik ekle"
},
"addSet": "Sınav Seti Ekle",
"addSource": {
"addContentButton": "Kaynak Ekle"
},
"addSyllabusExam": "Müfredat/Sınav Ekle",
"addSyllabusExamTooltip": "Dersiniz için müfredat veya sınav dosyalarını yükleyin",
"addToSpace": {
"addToSpaceButton": "{{count}} alanına ekleyin",
"addToSpacesButton": "{{count}} alanlarına ekleyin",
"noSpaceFound": "Yer bulunamadı.",
"searchPlaceholder": "Arama alanları..."
},
"affiliate": {
"becomeAffiliate": "Davetiyeli ortaklık programımız, onaylı ortaklara her referansın ilk ödemesi üzerinden %30 komisyon kazandırmaktadır.",
"earnCommission": "Satış Ortağı olarak {{commission}} komisyon kazanın",
"faq": {
"bidding": {
"content": "**Hayır.** Sıkı bir **Ücretli Arama** politikamız var.\n\nYouLearn'ü tanıtmak için herhangi bir arama motorunda (Google, Bing, Yahoo, vb.) ücretli arama (PPC) reklamı kullanmanıza izin verilmez. Bu, **tüm anahtar kelimeler** (markalı ve markasız) için geçerlidir.\n\nSistemimiz, büyük arama motorlarından gelen tüm trafiğin komisyonlarını **otomatik olarak yok sayacak ve engelleyecek** şekilde yapılandırılmıştır. Arama reklamları verirseniz, herhangi bir yönlendirme için kredi almayacaksınız ve bağlılık hesabınız askıya alınabilir.\n\nLütfen tanıtım çabalarınızı içerik pazarlama, sosyal medya, e-posta ve video gibi organik kanallara odaklayın.",
"subtitle": "Sıkı No-PPC Politikası",
"title": "YouLearn'ü tanıtmak için ücretli arama (PPC) kullanabilir miyim?"
},
"cantFindAnswer": "Cevabı burada bulamıyor musunuz?",
"commission": {
"content": "Her yönlendirdiğiniz müşteriden alınan ilk ödemeden %30 komisyon kazanırsınız. Aynı müşteriden alınan sonraki ödemeler komisyona tabi değildir.",
"subtitle": "Komisyon",
"title": "Satış ortağı olarak ne kadar komisyon kazanırım?"
},
"contactUs": "Bize ulaşın",
"joining": {
"content": "Ortaklık programımız davetiyeyle sınırlıdır. Bizimle ortaklık yapmakla ilgileniyorsanız, lütfen iletişim sayfamızdan bize ulaşın. Davet edilen ortaklar, benzersiz bir referans bağlantısı ve pazarlama kaynakları ile Rewardful panellerine erişim alır.",
"subtitle": "Birleştirme",
"title": "Ortaklık programına nasıl katılabilirim?"
},
"mainTitle": "Ortaklık Programı SSS",
"payments": {
"content": "Referansın ilk ödemesinden sonra iadeler ve ters ibrahlara karşılık olarak komisyonlar 60 gün boyunca bekletilir. Bekletme süresi sona erdiğinde, komisyonlar ödenebilir hale gelir ve Rewardful aracılığıyla aylık olarak ödenir.",
"subtitle": "Ödemeler",
"title": "Ne zaman ödeme alacağım?"
},
"promotion": {
"content": "Kesinlikle! Satış ortaklığı bağlantınızı web sitenizde, blogunuzda, sosyal medya platformlarınızda veya varlığınızın olduğu diğer tüm çevrimiçi kanallarda paylaşabilirsiniz.",
"subtitle": "Promosyon",
"title": "Satış ortağı bağlantımı sosyal medyada kullanabilir miyim?"
},
"resources": {
"content": "Hizmetlerimizi etkili bir şekilde tanıtmanıza yardımcı olmak için afişler, sosyal medya görselleri ve e-posta şablonları dahil olmak üzere bir dizi pazarlama kaynağı sağlıyoruz.",
"subtitle": "Kaynaklar",
"title": "İştirakler için hangi pazarlama kaynakları mevcuttur?"
},
"support": {
"content": "Yardıma ihtiyacınız varsa veya ortaklık programı hakkında sorularınız varsa, lütfen Rewardful veya web sitemiz aracılığıyla destek ekibimizle iletişime geçin.",
"subtitle": "Destek",
"title": "Destek için kiminle iletişime geçebilirim?"
},
"tracking": {
"content": "Yönlendirmeler 45 günlük bir çerez ile takip edilir: birisi bağlantınıza tıkladığında ve 45 gün içinde kaydolduğunda, ilk ödemeleri için size kredi verilir. Rewardful kontrol paneliniz, yönlendirmeleri, kazançları ve pazarlama materyallerini tek bir yerde gösterir.",
"subtitle": "Takip",
"title": "Yönlendirmelerimi ve kazançlarımı nasıl takip edebilirim?"
}
},
"highlights": {
"commission": {
"desc": "Her referansın ilk ödemesinden %30 kazanın, ödeme öncesinde 60 gün bekletilir.",
"title": "%30 Komisyon"
},
"dashboard": {
"desc": "Referansları, kazançları ve ödemeleri tek bir yerde takip edin.",
"title": "Gerçek Zamanlı Gösterge Paneli"
},
"link": {
"desc": "Kişisel bağlantınızı paylaşın — 45 günlük çerez, nitelikli kayıtları yakalar.",
"title": "Eşsiz Referans Bağlantısı"
}
},
"joinProgram": "Programa katılın",
"viewDashboard": "Gösterge tablosunu görüntüle"
},
"agribusiness_food_process": "Tarımsal İşletme ve Gıda İşleme",
"agriculture_horticulture": "Tarım ve Bahçecilik",
"aiVideo": {
"defaultTitle": "Yapay Zeka Videosu",
"delete": "Yapay Zeka Videosunu Sil",
"deleteModal": {
"description": "Bu Yapay Zekâ Videosunu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"title": "Yapay Zeka Videosunu Sil"
},
"download": "Videoyu indir",
"generate": "Yapay Zeka Videosu Oluştur",
"generating": "Yapay Zeka Videosu Üretiliyor",
"queued": "Başka bir video üretiliyor. Lütfen bekleyin.",
"titlePlaceholder": "Başlık girin",
"tooLarge": "İçerik çok büyük. Lütfen seçenekleri özelleştirin."
},
"ai_video_generation_started": "Yapay zekâ video oluşturma başladı",
"all": "Tümü",
"annually": "yıllık",
"applies next paragraph": "sonraki paragrafı uygular",
"artifactLoading": {
"video1": {
"description": "Seçilen içeriklerden kart setleri oluşturun",
"title": "Uzay Flash Kartları"
},
"video2": {
"description": "Kursu hedeflerinize göre uyarlamak için birkaç hızlı soruyu yanıtlayın. İstediğiniz zaman, manuel olarak veya AI ile sohbet ederek kişiselleştirebilirsiniz.",
"title": "2. Öğrenme Yolunu Kişiselleştir"
},
"video3": {
"description": "Kursunuz oluşturulduktan sonra, seviyenizi bulmak ve becerilerinize uygun dersler almak için bir yerleştirme testi ile başlayın.",
"title": "3. Seviyenizi Bulun"
},
"video4": {
"description": "Yerleştirildikten sonra, her konuyu küçük derslerle öğrenin ve hem temel hem de gerçek dünya sorularıyla pratik yapın.",
"title": "4. Derslerle Öğrenin"
},
"video5": {
"description": "Öğrenirken, zayıf alanlarınızı tespit edeceğiz ve daha iyi hatırlamanıza yardımcı olmak için tekrar sorularını aralıklı olarak sunacağız.",
"title": "5. Gözden Geçirmelerle Güçlendirin"
},
"video6": {
"description": "İlerlemenizi bir bakışta görün: Hızınızı, XP hedeflerinizi, tamamlama tarihini ve günlük hedeflerinizi takip edin.",
"title": "6. İlerlemenizi Takip Edin"
},
"video7": {
"description": "Tüm yolculuğunuzun genel görünümünü elde edin. Derslerin nasıl bağlantılı olduğunu ve ilerledikçe hangi yeni konuların açıldığını görün.",
"title": "7. Kurs Grafiğini Keşfedin"
}
},
"arts_design_media": "Sanat, Tasarım ve Medya",
"arxiv": "Arxiv",
"askChat": "Sohbete sor",
"audioPlayer": {
"back10Seconds": "10 saniye geriye atla",
"back15Seconds": "15 saniye geri sar",
"download": "Ses dosyasını indirin",
"forward10Seconds": "10 saniye ileri atla",
"forward15Seconds": "15 saniye ileri sar",
"mute": "Sessiz",
"pause": "Duraklat",
"play": "Oyun",
"playbackPosition": "Oynatma konumu",
"speed": "Oynatma hızı",
"unmute": "Sesi aç",
"volume": "Cilt"
},
"auth": {
"errors": {
"googleCredentialsFailed": "Google kimlik bilgilerini almakta başarısız",
"playServicesNotAvailable": "Google Play Hizmetleri mevcut değil",
"signInInProgress": "Giriş işlemi zaten devam ediyor"
},
"required": {
"heading": " Öğrenmeye hazır mısınız?"
},
"signUp": {
"createAccount": "Hesap Oluştur",
"createPassword": "Bir şifre oluştur",
"title": "YouLearn ile öğrenmeye başlayın"
}
},
"banner": {
"absoluteChatLimit": "Özel limitler için destek birimiyle iletişime geçin.",
"absoluteChatLimitMobile": "Devam etmek için güncelleyin.",
"chatLimit": "Bugünkü sohbet limitinizi kullandınız. Daha fazla sohbet alacaksınız",
"chatLimitMobile": "Sohbet limiti aşıldı. Daha fazla sohbet için",
"chatLimitUpgradeLink": "Hemen yükseltin, anında sohbet etmeye devam edin.",
"chatLimitUpgradeLinkMobile": "Devam etmek için yükseltin."
},
"beforeunload": {
"warning": "Lütfen uzaklaşmadan önce kaydı durdurun. Yaptığınız değişiklikler kaybolabilir"
},
"beta": "Beta",
"billing": {
"active": "Aktif",
"basicFeatures": "Temel özellikler",
"billingPortal": "Faturalama Portalı",
"currentPlan": "Mevcut Plan",
"ending": "Sonlandırma",
"error": "Hata",
"failedToOpenPortal": "Faturalama portalını açmada hata",
"getMoreYouLearn": "Daha fazla YouLearn alın",
"manage": "Yönet",
"manageInAppStore": "Uygulama Mağazası ayarlarında yönet",
"manageSubscriptionAndPayment": "Aboneliği ve ödemeyi yönet",
"monthly": "Aylık",
"ok": "Tamam",
"pausedIndefinitely": "Süresiz olarak duraklatıldı",
"planEndsOn": "Planınız {{date}} tarihinde sona eriyor.",
"resume": "Devam et",
"resumeConfirmation": "Aboneliğinizi yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?",
"resumesOn": "{{date}} tarihinde yeniden başlıyor",
"resumeSubscription": "Aboneliği Yeniden Başlat",
"scheduledToCancel": "İptal için planlandı",
"subscription": "abonelik",
"subscriptionPaused": "Abonelik Durduruldu",
"title": "Plan ve Faturalama",
"trial": "Deneme",
"trialEndsOn": "Deneme süreniz {{date}} tarihinde sona eriyor.",
"upgrade": "Yükselt",
"upgradeDescription": "Daha fazla kullanım ve yetenek için yükseltin",
"yearly": "Yıllık"
},
"biological_sciences": "Biyolojik Bilimler",
"blackFriday": {
"copied": "Kopyalandı!",
"disclaimer": "İlk faturalama döneminizde %25 indirim",
"discount": "%25 İndirim",
"instructions": "Alışverişinizde %25 indirim.",
"terms": "Ödeme sırasında kodu kullanın",
"title": "Okula Dönüş İndirimi"
},
"boardPagination": {
"ellipsis": "...",
"next": "Sonraki",
"previous": "Önceki"
},
"boxSelect": {
"actions": "Bu alan hakkında soru sor",
"ask": "Yapay zekâya sor",
"button": "Bir alan hakkında soru sor",
"clear": "Seçimi temizle",
"label": "Sayfa {{page}} · seçili alan",
"tooltip": "Hakkında soru sormak istediğiniz metnin çevresine bir kutu çizin"
},
"builtIn": "Dahili",
"builtIntoAllChats": "Learn+ artık tüm sohbetlere entegre edildi",
"business_administration": "İşletme Yönetimi",
"cancelTeamInvite": {
"cancel": "İptal",
"cancelInvitation": "Davetiyeyi İptal Et",
"cancelling": "İptal ediyorum.",
"cancelTeamInvitation": "Ekip Davetini İptal Et",
"confirmCancelInvitation": "Davetiyeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? {{email}} Artık bu daveti kullanarak ekibe katılamayacaklar."
},
"capture": {
"tooltip": "Görüntü Yakalamak için Sürükleyin"
},
"casual": "Gündelik",
"categories": {
"chemistry": "Kimya",
"data_science_ai": "Veri Bilimi ve Yapay Zeka",
"economics": "Ekonomi",
"history_archaeology": "Tarih ve Arkeoloji",
"library_archival_studies": "Kütüphane Arşivcilik Çalışmaları",
"mathematics_statistics": "Matematik ve İstatistik",
"medicine": "Tıp",
"political_science_civics": "Siyaset Bilimi ve Vatandaşlık",
"psychology": "Psikoloji",
"sociology_culture": "Sosyoloji ve Kültür"
},
"chapters": {
"chapterHeading": "Bölüm başlığı",
"chapterSummary": "Bölüm özeti",
"description": "İçerik özeti",
"generateChaptersButton": "Bölümler oluşturun",
"generating": "Bölüm Oluşturma",
"loadingSkeleton": "İçerik yükleniyor",
"noChapters": "Mevcut bölüm yok",
"record": "Bölümleri görüntülemek için kaydı başlatın",
"skeletonPlaceholder": "İskelet yer tutucu",
"subtitle": "Bölümleri gez",
"syncChapter": "Bölümleri Senkronize Et"
},
"chat": {
"attachImage": "Dosya Ekleme",
"cancelRecording": "Kaydı İptal Et",
"chattingIn": "Sohbet etmekte",
"clearChat": "Yeni Sohbet",
"conversationHistory": "Sohbet Geçmişi",
"deleteConversation": "Sohbeti sil",
"dictate": "Dikte et",
"doneDictating": "Dikte Tamamlandı",
"edit": "Düzenle",
"editConversation": "Sohbeti düzenle",
"editMessagePlaceholder": "Mesajınızı düzenleyin...",
"limitResetsIn": "{{time}}'de sıfırlanır",
"messageNotSent": "Mesaj gönderilemedi",
"newConvoBanner": {
"dismiss": "Kapat",
"message": "Daha uzun konuşmalar doğruluğu azaltabilir. Başlamak için bir deneyin.",
"newChat": "yeni sohbet"
},
"noConversationsFound": "Sohbet bulunamadı.",
"noConversationsYet": "Henüz konuşma yok",
"notSent": "Gönderilemedi.",
"openChat": "Sohbeti Aç",
"openConversation": "Konuşmayı aç",
"premiumChatsLeftToday": "Bugün {{count}} kaldı",
"premiumChatsNoneLeftToday": "Bugün hiç sohbet kalmadı",
"premiumChatsSharedAcrossModels": "Tüm premium modeller arasında paylaşıldı ({{models}}).",
"premiumChatsToday": "Bugün premium sohbetler",
"premiumModel": "Premium model",
"premiumModelLimitReached": "Günlük premium model limitinize ulaştınız.",
"premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Premium sohbetler, premium modellerle ({{models}}) gönderilen mesajlardır ve bu limit her gün sıfırlanır.",
"processingAudio": "Ses işleme...",
"retryAfterAnswer": "Yanıtın tamamlanmasını bekleyin",
"retrySend": "Yeniden dene",
"searchConversations": "Sohbetleri ara..",
"selectAIModel": "AI Modelini Seçin",
"streamInterrupted": "Üretim kesildi. Üretim sırasında uygulamayı açık tutun.",
"studySetCardCount_one": "{{count}} kart",
"studySetCardCount_other": "{{count}} kart",
"studySetQuestionCount_one": "{{count}} soru",
"studySetQuestionCount_other": "{{count}} soru",
"viewContent": "İçeriği Görüntüle",
"whiteboardOnWebsite": "Bu derse YouLearn web sitesinde başlayın"
},
"chatAttachment": {
"camera": "Kamera",
"cameraFailed": "Kamerayı açmakta başarısız olundu",
"cameraPermissionMessage": "Fotoğraf çekmek için kameranıza erişim izni verin.",
"filePickerFailed": "Dosya seçici açılamadı",
"files": "Dosyalar",
"filesLeft": "Kalan dosya: {{count}}",
"imageTooLarge": "Görüntü 5MB sınırını aşıyor",
"permissionRequired": "İzin Gerekli",
"photoPickerFailed": "Fotoğraf kütüphanesini açmakta başarısız olundu",
"photos": "Fotoğraflar",
"photosLeft": "Kalan fotoğraf: {{count}}",
"photosPermissionMessage": "Lütfen fotoğraf kütüphanenize erişim izni verin.",
"remainingSlots": "{{count}} ek kalanı",
"someImagesTooLarge": "Bazı görseller 5MB sınırını aştı ve atlandı",
"title": "Ekle",
"tools": "Araçlar",
"webSearch": "Web araması",
"webSearchDescription": "Cevaplar için web'de ara"
},
"chatDeleteModal": {
"description": "Önceki sohbetiniz kalıcı olarak silinecektir",
"title": "Yeni bir sohbet başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
},
"chatImageSuggestions": {
"breakDown": "Parçalara ayır",
"keyPoints": "Ana noktalar",
"solve": "Çöz",
"summary": "Hızlı özet",
"test": "Beni sınav yap"
},
"chatInput": {
"accuracyModeTooltip": "Herhangi bir konu için daha derin doğruluk",
"contextContentsLimitReached": "Sadece {{added}} öğe eklendi. Maksimum {{limit}} bağlam öğesi izin verildi.",
"failedToLoadImageFromUrl": "URL'den görüntü yüklenemedi",
"fileOrScreenshotUploading": "Lütfen dosyaların yüklenmesini bekleyin",
"maxContextContentsExceeded": "Maksimum {{limit}} bağlam öğesine izin verilir",
"maxPhotosExceeded": "Tek bir mesaja en fazla {{limit}} fotoğraf ekleyebilirsiniz.",
"maxScreenshotsExceeded": "En fazla {{limit}} adresinden dosya yükleyebilirsiniz.",
"messageExceedsLimit": "Mesaj {{limit}} adresindeki maksimum kelime sınırını aşıyor!",
"modelImagesNotSupported": "Bu model görüntüleri desteklemiyor. Lütfen farklı bir model seçin.",
"photoSetTitle": "Fotoğraflar {{date}} ({{count}} sayfa)",
"photoSetTitlePages_other": "Fotoğraflar {{date}} ({{count}} sayfa)",
"photoSetTitlePages_one": "Fotoğraflar {{date}} ({{count}} sayfa)",
"removeAttachment": "Eki kaldır",
"removeHighlight": "Vurgulamayı kaldır",
"typeMessagePlaceholder": "Herhangi bir şey sorabilirsiniz",
"uploadImages": "Resim yükleme"
},
"chatOptions": {
"copy": "Kopyala",
"feedback": {
"answerNotSaved": "Bu yanıt hâlâ kaydediliyor. Birazdan tekrar deneyin.",
"disclaimer": "Bu raporun gönderilmesi, yanıtlarımızda gelecekte yapılacak iyileştirmeler için mevcut görüşmenin tamamını YouLearn'e gönderecektir.",
"issueTypeLabel": "Ne tür bir sorunu bildirmek istiyorsunuz? (isteğe bağlı)",
"issueTypes": {
"didNotFollowRequest": "Talebimi yerine getirmedi",
"incompleteResponse": "Eksik yanıt",
"notFactuallyCorrect": "Aslında doğru değil",
"other": "Diğer",
"refusedToHelp": "Yardım etmeyi reddetti",
"uiBug": "Kullanıcı arayüzü hatası"
},
"satisfyingLabel": "Lütfen ayrıntıları belirtin:",
"satisfyingPlaceholder": "Bu yanıtın nesi tatmin ediciydi?",
"selectPlaceholder": "Seçiniz...",
"unsatisfyingLabel": "Lütfen ayrıntıları belirtin:",
"unsatisfyingPlaceholder": "Bu yanıtta tatmin edici olmayan neydi?"
},
"findSources": "Derin Dalış",
"findSources2": "Daha derin bir açıklama için videolar ve PDF'ler bulun",
"findSourcesDefault": "Bana bununla ilgili pdf, video ve daha fazlası gibi kaynaklar bul.",
"findSourcesQuery": "Bana şunlar hakkında pdf'ler, videolar ve daha fazlası gibi kaynaklar bul: {{context}}",
"podcast": "Podcast",
"readAloud": "Yüksek sesle oku",
"send": "Gönder",
"sourcesCount": "{{count}} kaynak",
"speechNotSupported": "Tarayıcınızda metinden sese desteklenmiyor",
"stop": "Dur",
"thumbsDown": "Başparmak aşağı",
"thumbsUp": "Başparmaklar yukarı"
},
"chatPrompts": {
"createNew": "Yeni istem oluşturun",
"default": "Varsayılan",
"deleteModal": {
"descriptionNoName": "Bu sohbet istemini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"title": "Sohbet İstemini Sil"
},
"description": "Özel bir sohbet istemi seçin veya oluşturun",
"enterContent": "Özel sohbet isteminizi girin",
"existing": "Sohbet İstekleriniz",
"manageDescription": "Özel bir sohbet istemi seçin veya oluşturun",
"templates": "Şablonlar",
"title": "Sohbet talimatları"
},
"chats": {
"chatHistoryLoading": "Sohbetlerinizi yüklüyor...",
"createError": "Sohbet oluşturulamadı",
"emptyChatDescription": "Herhangi bir şey sorun veya aşağıdaki önerileri kullanın",
"emptyChatTitle": "YouLearn ile öğrenin",
"imageAltText": "Resim Önizleme",
"loadingSkeleton": {
"skeletonText1": "Yükleniyor...",
"skeletonText2": "Lütfen bekleyin...",
"skeletonText3": "Veri getiriliyor..."
},
"quoteText": "Bana her şeyi sorun. Her zaman haklı olmayabilirim, ancak geri bildiriminiz gelişmeme yardımcı olacaktır!",
"signInRequired": "Sohbet etmek için oturum açın",
"sttError": "Lütfen herhangi bir mesaj göndermeden önce kaydınızı başlatın",
"voiceStartError": "Sesli mod başlatılamadı",
"welcomeMessage": "Sohbete hoş geldiniz! Bana her şeyi sorabilirsiniz. Her zaman haklı olmayabilirim, ancak geri bildirimleriniz gelişmeme yardımcı olacaktır!"
},
"chatTemplate": {
"studyMode": "Çalışma Modu"
},
"checkingLinkedSets": "Bağlı setler kontrol ediliyor...",
"checkoutReturn": {
"checkAgain": "Yeniden kontrol et",
"finishing": "Yükseltmeniz tamamlanıyor…",
"stillProcessing": "Yükseltme işleminiz hâlâ devam ediyor. Bir dakika sonra tekrar deneyin.",
"upgraded": "Şu anda {{plan}} planındasınız",
"uploadAgain": "{{fileName}} dosyasını yeniden yükle"
},
"chemical_process_engineering": "Kimya ve Proses Mühendisliği",
"chemistry": "Kimya",
"chooseASpace": "Bir alan seçin",
"civil_architecture": "İnşaat ve Mimarlık",
"claimDiscount": "İndirim Talebi",
"clearFilters": "Filtreleri Temizle",
"clickHere": "Buraya tıklayın.",
"client_out_of_date": "Yeni sürüm mevcut",
"closeAll": "Tümünü kapat",
"closeExam": "Yakın İnceleme",
"cloud_devops": "Bulut ve DevOps",
"_comment": "YENİ ANAHTARLAR SADECE - Web uygulamasında mevcut olmayan ve Inexus'a eklenmesi gereken anahtarlar",
"common2": {
"continue": "Devam et",
"creating": "Üretmek...",
"notAvailable": "--",
"optional": "İsteğe Bağlı",
"retrying": "Tekrar deniyorum...",
"skip": "Atla",
"start": "Başlangıç",
"submitting": "Gönderiyorum...",
"submitting_plain": "Gönderiliyor",
"uploading": "Yükleniyor"
},
"common": {
"adjustFilter": "Filtreyi Ayarla",
"all": "Hepsi",
"andMore": " ve {{count}} tane daha",
"apply": "Uygula",
"applying": "Uygulanıyor...",
"auto": "Otomatik",
"back": "Geri",
"cancel": "İptal",
"clear": "Temizle",
"clearAll": "Hepsini temizle",
"clearFilters": "Filtreleri temizle",
"close": "Kapat",
"confirm": "Onayla",
"confirmAction": "Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
"contentNotFound": "İçerik bulunamadı",
"continue": "Devam et",
"copied": "Kopyalandı",
"correct": "Doğru",
"correctAnswers": "Doğru Cevaplar",
"delete": "Sil",
"deleting": "Siliniyor...",
"deselectAll": "Hepsini Seçme",
"dismiss": "Kapat",
"done": "Tamamlandı",
"edit": "Düzenle",
"error": "Hata",
"exitFullScreen": "Tam ekrandan çık",
"failedToLoad": "Yükleme başarısız",
"false": "Yanlış",
"feedback": "Geri bildirim",
"filter": "Filtre",
"filterCount": "Filtre ({{count}})",
"fullScreen": "Tam ekran",
"generate": "Oluştur",
"generating": "Üretiyor",
"generatingDescription": "Bu biraz zaman alabilir",
"goBack": "Geri dön",
"gotIt": "Anladım!",
"incorrect": "Yanlış",
"language": "Dil",
"loading": "Yükleniyor...",
"menu": "Menü",
"more": "Daha fazla",
"moreActions": "Daha fazla işlem",
"move": "Taşı",
"new": "Yeni",
"newTab": "Yeni sekme",
"none": "Hiçbiri",
"ok": "Tamam",
"open": "Aç",
"openInPanel": "Panele aç",
"optional": "isteğe bağlı",
"or": "veya",
"redirecting": "Yönlendiriliyor...",
"rename": "Yeniden adlandır",
"resume": "Özgeçmiş",
"retry": "Yeniden dene",
"save": "Kaydet",
"saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
"saving": "Kaydediliyor...",
"selectLanguage": "Dil seçin",
"setAsDefault": "Varsayılan olarak ayarla",
"settings": "Ayarlar",
"showLess": "Daha Az Göster",
"showMore": "Daha Fazla Göster",
"showXMore": "{{count}} daha fazla konu göster",
"skip": "Atla",
"skipTooltip": "Yerleştirmeyi Atla",
"sources": "Kaynaklar",
"start": "Başla",
"submit": "Gönder",
"submitting": "Gönderiliyor...",
"true": "Doğru",
"undo": "Geri al",
"unknownConcept": "Bilinmeyen Kavram",
"unknownTitle": "Bilinmeyen Başlık",
"updateCourse": "Dersi Güncelle",
"view": "Görüntüle",
"xp": "XP",
"yes": "Evet"
},
"communication_public_speaking": "İletişim ve Topluluk Önünde Konuşma",
"complete": "Tamamlandı",
"comprehensive": {
"description": "Detaylı açıklamalarla derinlemesine kapsam"
},
"computer_science_ict": "Bilgisayar Bilimi ve ICT",
"conceptHistory": {
"completed": "Tamamlandı {{date}}",
"completedTopics": "Tamamlanan Konular",
"learningPath": "Öğrenme Yolu",
"noCompletedTopics": "Henüz tamamlanan konu yok",
"placementTest": "Seviye Belirleme Testi",
"score": "Puan: {{score}}%",
"startLearning": "İlerlemeni takip etmek için öğrenmeye başla",
"timeSpent": "{{time}} harcandı",
"today": "Bugün",
"unknownConcept": "Bilinmeyen Kavram",
"viewAll": "Hepsini Görüntüle",
"xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
"xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
"yesterday": "Dün"
},
"conceptsTodoList": {
"learningPath": "Öğrenme Yolu",
"lesson": "Ders",
"review": "Gözden Geçir",
"start": "Başla",
"topics": "{{count}} konu",
"topics_plural": "{{count}} konu",
"upNext": "Sıradaki"
},
"construction_trades": "İnşaat Zanaatları",
"contact": {
"discord": "Discord üzerinden bize ulaşın",
"form": {
"email": "E-posta",
"emailDescription": "E-posta adresinizi girin",
"emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
"emailValidation": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
"feedbackOptions": {
"bug": "Böcek",
"feature": "Özellik İsteği",
"other": "Diğer"
},
"feedbackType": "Geri Bildirim Türü",
"feedbackTypeDescription": "Geri bildirim türünü seçin",
"feedbackTypePlaceholder": "Geri bildirim türünü seçin",
"message": "Mesaj",
"messageDescription": "Mesajınızı ayrıntılı olarak açıklayın",
"messagePlaceholder": "Hey, bir konuda yardıma ihtiyacım var.",
"messageValidation": "Lütfen mesajınızı girin",
"name": "İsim",
"nameDescription": "Tam adınızı girin",
"namePlaceholder": "John Doe",
"nameValidation": "Adınız en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır",
"submit": "Gönder",
"submitSuccess": "Geri bildiriminizi aldık!"
},
"schedule": "Kurucularla 15 dakikalık bir toplantı planlayın"
},
"content": "İçerik",
"contentDeleteModal": {
"cancel": "İptal",
"delete": "Silme",
"description": "\"{{contentTitle}}\" kalıcı olarak silinecektir.",
"title": "Bu içeriği silmek istediğinizden emin misiniz?"
},
"contentNewChat": {
"new": "Yeni Sohbet"
},
"contentOptionsDrawer": {
"addToSpace": "Alana ekle",
"alreadyAdded": "Zaten eklendi",
"changeVisibility": "Görünürlüğü Değiştir",
"contentCount": "{{count}} içerik",
"contentCount_plural": "{{count}} içerik",
"deleteConfirmation": "\"{{contentTitle}}\" silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"editTitle": "Başlığı Düzenle",
"enterNewTitle": "Yeni başlık girin",
"linkNowShareable": "Bağlantı artık paylaşılabilir",
"noSpacesFoundFor": "\"{{searchValue}}\" için alan bulunamadı",
"noSpacesYet": "Henüz alan yok",
"searchSpaces": "Alanları ara",
"titleLabel": "Başlık"
},
"contentPreview": {
"conversationNotSupported": "Sohbet konuşmaları önizlenemez",
"openInNewTab": "Yeni sekmede aç"
},
"contentStatus": {
"completed": "İçerik işleme başarıyla tamamlandı"
},
"contentTable": {
"addedOn": "Eklendi",
"item": "Öğe",
"itemCount": "{{count}} {{item}}",
"items": "Eşyalar",
"name": "İsim",
"title": "Başlık",
"visibility": "Görünürlük"
},
"contentTypes": {
"content": "İçerik Görünümü",
"document": "Belge",
"paper": "Kağıt",
"pdf": "PDF",
"presentation": "Sunum",
"text": "Metin",
"video": "Video",
"webpage": "Web sitesi"
},
"context": "Bağlam",
"corePlanBenefits": {
"lectures": "Ayda {{count}} adresine kadar ders kaydedin"
},
"corePlan": {
"contents": "Her bir YouTube videosu, slayt veya PDF için {{count}} adresine kadar ekleyin {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurs / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} yerleştirme testi / {{interval}}",
"messages": "{{count}} AI sohbetleri / ay (Learn+ ile {{learnPlus}} dahil)",
"pdfLimit": "Her biri en fazla {{size}} MB boyutunda PDF'ler yükleyin",
"questionAnswer": "{{count}} test yanıtı / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kurs kartı / {{interval}}",
"spaces": "{{count}} içeriğinizi düzenlemek için alanlar"
},
"correct": "doğru",
"correctAnswer": "Doğru Cevap",
"correctAnswers": "Doğru cevaplar",
"courseReference": {
"uploadedFiles": "Dosyalar ({{count}}/{{max}})"
},
"coursesTabs": {
"exams": "Sınavlar",
"path": "Yol",
"progress": "İlerleme",
"sequence": "Sıralama",
"sessions": "Oturumlar"
},
"coursesView": {
"shareSpace": "{{remaining}} arkadaş davet et",
"shareSpaceOne": "{{remaining}} arkadaş davet et"
},
"cram": {
"choose": {
"description": "İlk oluşturmak için bir çalışma aracı seçin",
"heading": "Nasıl çalışmak istersiniz?",
"practiceExam": "Uygulama Sınavı",
"recommended": "Tavsiye edilen"
},
"examConfig": {
"description": "Malzemenize göre özelleştireceğiz",
"heading": "İlk pratik sınavınızı oluşturun"
},
"upload": {
"description": "Bir dosya yükleyin, bir bağlantı yapıştırın veya başlamak için metin ekleyin",
"exploreSampleSpace": "Veya bir örnek çalışma alanını deneyin",
"heading": "Materyalinizi çalışma araçlarına dönüştürün",
"spaceFallback": "Alanınız"
}
},
"createExam": "Yeni Sınav",
"createMe": "Beni oluştur {{label}} üzerinde ",
"createMeWithA": "Bana bir {{label}} adresi oluşturun. ",
"creative_writing": "Yaratıcı Yazarlık",
"culinary_arts": "Mutfak Sanatları",
"custom": "özel",
"cybersecurity_networking": "Siber Güvenlik ve Ağ İletişimi",
"dataControls": {
"accountDeletedSuccess": "Hesap başarıyla silindi",
"dangerZone": "Tehlikeli Bölge",
"dataEncrypted": "Verileriniz şifrelenmiş ve güvenli bir şekilde saklanmaktadır",
"deleteWarning": "Hesabınızı sildiğinizde geri dönüş yoktur. Tüm verileriniz, alanlarınız ve içerikleriniz kalıcı olarak silinecektir.",
"privacyAndSecurity": "Gizlilik ve Güvenlik",
"privacyPolicy": "Gizlilik Politikası",
"supportContact": "Verilerinizle ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen destek ekibimizle nawal@youlearn.ai adresinden iletişime geçin.",
"termsOfUse": "Kullanım Şartları",
"yourData": "Verileriniz"
},
"data_science_ai": "Veri Bilimi ve Yapay Zeka",
"day": "gün",
"day25UpgradeModal": {
"buttons": {
"primary": "Değiştir ve Kaydet",
"secondary": "Belki Sonra"
},
"description": "Yıllık olarak faturalandırıldığında sadece {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} /ay ve bu yıl {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} tasarruf edin",
"headline": "Tasarruf {{savePercentage}}% - Yıllık'a Geçin"
},
"days": "günler",
"default": "Mevcut varsayılan",
"defaultemail": "Varsayılan e-posta",
"deleteAccount": {
"confirmInstruction": "Onaylamak için \"sil\" yazın",
"confirmWord": "sil"
},
"deletedSuccessfully": "{{name}} başarıyla silindi",
"diagnosticExam": {
"addingMoreIncreasesDuration": "Daha fazla konu eklemek test süresini artırır.",
"answerReview": "Cevap İncelemesi",
"askChat": "Sohbet Sor",
"backToHome": "Ana Sayfaya Dön",
"complete": "Tamamla",
"contentNotAvailable": "İçerik mevcut değil",
"continue": "Devam et",
"continueDescription": "Yerleştirme testinize kaldığınız yerden devam edin",
"correct": "Doğru",
"create": "Testi Başlat",
"creating": "Yerleştirme Testi Oluşturuluyor",
"deselectAll": "Tümünü Seçme",
"false": "Yanlış",
"generate": "Testi Başlat",
"generateError": "Sınav oluşturulamadı",
"generateSuccess": "\"{{template}}\" alanınıza eklendi",
"generateTitle": "Konuya Göre Seviyemi Bul",
"generating": "Oluşturuluyor...",
"generatingDescription": "Bu birkaç dakika sürebilir. Yerleştirme testiniz hazır olduğunda sizi bilgilendirebiliriz. Bu arada YouLearn'ü gezmekte özgürsünüz.",
"generationFailed": "Tanılama sınavı oluşturulamadı",
"iDontKnow": "Bilmiyorum",
"iKnow": "Biliyorum",
"incorrect": "Yanlış",
"inProgress": "Devam Ediyor",
"leafConcept": "(Konu)",
"noCompleteTopics": "Tamamlanmış konu yok",
"noConcepts": "Hiçbir kavram mevcut değil",
"noInProgressTopics": "Devam eden konu yok",
"noNotStartedTopics": "Başlanmamış konu yok",
"notStarted": "Tamamlanmadı",
"ofTestTopics": "test konuları (varsayılan olarak 30 dakikaya kadar).",
"page": "Sayfa: {{page}}",
"pages": "Sayfalar: {{startPage}} - {{endPage}}",
"placementTestInfo": "Yanlış cevaplar verirsen endişelenme, bu yerleştirme testi sadece beceri seviyeni belirlemeye yardımcı olur.",
"preSelected": "Önceden seçilmiş",
"preSelectedMessage": "Test edilecek konuların önceden seçilmiş {{time}}. Test etmek istediğiniz konuları ayarlamakta özgürsünüz.",
"press": "Bas",
"selectAll": "Hepsini Seç",
"selectConcepts": "Lütfen en az bir kavram seçin",
"skip": "Yerleştirme Testini Atla",
"skipDescription": "Bu, yerleştirme sınavı ilerlemenizi kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
"source": "kaynak",
"start": "Testi Başlat",
"startDescription": "Seviyenizi bulmak için yerleştirme testinizi başlatın",
"startExam": "Sınava Başla",
"startTest": "Testi Başlat",
"startTestWithTime": "Testi Başlat: {{time}}",
"suggestion": "Yerleştirme Testi",
"suggestionDescription": "Seviyenizi belirlemek için bir yerleştirme testi yapın",
"suggestionTitle": "Seviyemi Bul",
"topic": "Konu",
"topics": "konular",
"topicsCount": "{{selected}}/{{total}} konu",
"true": "Doğru",
"userSelectedMessage": "Seçtiğiniz {{time}} test konuları",
"youSelected": "Seçtiniz"
},
"diagnosticExamProcess": {
"phases": {
"analyzing": "İçerikleri analiz etme",
"finalizing": "Yerleştirme testi ayarlarını tamamlama",
"generatingQuestions": "Sorular üretiliyor",
"preparing": "Yerleştirme sınavı materyalleri hazırlanıyor",
"reviewing": "Değerlendirme kriterleri",
"structuring": "Yerleştirme testinin yapılandırılması"
}
},
"diagnosticExams": {
"complete": "Tamamla",
"create": "Oluştur",
"createFirstDescription": "Test edilecek konuları seçin ve anlayışınıza göre ilerleyin",
"createFirstTitle": "İlk Yerleştirme Testinizi Oluşturun",
"deleteDescription": "Bu, yerleştirme sınavı ilerlemenizi kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
"deleteTitle": "Yerleştirme Sınavını Sil?",
"empty": "Henüz yerleştirme testi oluşturulmadı",
"examNumber": "Test {{index}}",
"hidePlacementTests": "Yerleştirme Sınavlarını Gizle",
"inProgress": "Devam ediyor",
"showLess": "Daha az göster",
"showMore": "{{count}} daha göster",
"showPlacementTests": "Yerleştirme Sınavlarını Göster",
"skipAhead": "Atla veya Gözden Geçir",
"skipAheadDescription": "Atlamak veya gözden geçirmek istediğiniz konuları seçin, böylece doğru bir şekilde yerleştirilebilirsiniz.",
"skipAheadTitle": "Konuları Atla veya Gözden Geçir",
"title": "Yerleştirme Sınavları",
"topic": "konu",
"topicCount": "{{count}} {{topic}}",
"topics": "konular"
},
"diagnosticExamsList": {
"completed": "Tamamlandı",
"diagnosticExams": "Tanı Sınavları",
"noExamsYet": "Henüz sınav yok",
"questions": "{{count}} soru",
"questions_plural": "{{count}} soru",
"retake": "Yeniden Al",
"score": "Puan: {{score}}%",
"takeFirstExam": "Bilginizi değerlendirmek için ilk tanı sınavınızı yapın",
"viewResults": "Sonuçları Görüntüle"
},
"diagnosticExamSuggestion": {
"description": "Geliştirilmesi gereken alanları belirlemek için bir tanı sınavı yapın",
"skipForNow": "Şimdilik Atla",
"takeExam": "Sınavı al",
"title": "Bilgini test et"
},
"disableNotifications": "Bana haber vermeyin",
"dismiss": "Dağılın",
"diy_home_improvement": "Kendin Yap & Ev Geliştirme",
"dontKnow": "Bilmiyorum.",
"earth_sciences": "Yer Bilimleri",
"economics": "Ekonomi",
"editProfile": {
"camera": "kamera",
"changeProfilePhoto": "Profil Fotoğrafını Değiştir",
"chooseFromLibrary": "Kütüphaneden Seçin",
"chooseOption": "Bir seçenek seçin",
"permissionMessage": "Profil resminizi değiştirmek için {{deviceType}} cihazınıza erişim izni verin.",
"permissionRequired": "İzin Gerekli",
"photoLibrary": "fotoğraf kütüphanesi",
"takePhoto": "Fotoğraf Çek"
},
"education": "Eğitim",
"educationOptions": {
"graduateUniversity": "Lisansüstü üniversite",
"postDoctorate": "Doktora sonrası",
"secondaryOrHighSchool": "Ortaokul veya lise",
"undergraduateUniversity": "Lisans düzeyinde üniversite"
},
"electrical_electronics": "Elektrik ve Elektronik",
"electrical_technician_trades": "Elektrik Teknisyeni ve Esnafı",
"embedAuth": {
"continue": "Devam et",
"openInNewTab": "YouLearn'i yeni bir sekmede aç",
"popupBlocked": "Tarayıcınız oturum açma penceresini engelledi. Bu sayfa için açılır pencerelere izin verip tekrar deneyin.",
"popupDoneSubtitle": "Bu pencereyi kapatıp kursunuza dönebilirsiniz.",
"popupDoneTitle": "Oturum açtınız",
"popupFailedRetry": "Oturum açma sayfasına dön",
"popupFailedSubtitle": "Lütfen tekrar oturum açın ve ardından kursunuza dönün.",
"popupFailedTitle": "Oturum açılamadı",
"signIn": "Giriş yap",
"signInSubtitle": "Açılan pencerede YouLearn'e giriş yapın, ardından buraya dönün.",
"subtitle": "Tarayıcınızın, bu sayfada oturumunuzun açık kalması için izne ihtiyacı var.",
"title": "YouLearn'e devam et",
"unsupportedSubtitle": "Tarayıcınız, bu sayfada YouLearn oturumunuzun açık kalmasına izin vermiyor."
},
"enableNotifications": "Beni bilgilendir",
"entrepreneurship_startups": "Girişimcilik & Startuplar",
"environmental_sciences": "Çevre Bilimleri",
"error": {
"contactUs": "Bize Ulaşın",
"homeButton": "Ev",
"homeButtonTitle": "Eve dönüş",
"iconAlt": "Hata Simgesi",
"iconDarkAlt": "Hata Simgesi Koyu",
"message": "Üzgünüz, bir hata oluştu.",
"title": "404 Hata",
"troubleMessage": "Hala sorun mu yaşıyorsunuz?"
},
"errorMessages": {
"abuse": "Bu özelliğin kötüye kullanıldığından şüphelenildiği için erişiminiz engellendi.",
"access": "Bu özelliğe erişiminiz yoktur.",
"diagramParsingDescription": "Diyagram verileri işlenemedi. Lütfen içeriği yeniden oluşturmayı deneyin.",
"diagramParsingError": "Diyagram görüntülenemiyor",
"errorMessage": "Bir şeyler ters gitti.",
"iapSubscription": {
"message": "Lütfen aboneliğinizi yönetmek için mobil uygulamayı kullanın.",
"title": "Bu abonelik App Store üzerinden yönetilmektedir."
},
"limit": "Günlük limite ulaşıldı. Devam etmek için yükseltin"
},
"errorModal": {
"401": {
"signInToViewContent": "İçeriği görüntülemek için oturum açın"
},
"defaultDescription": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"defaultTitle": "Bir hata oluştu",
"errors": {
"400": {
"actionText": "İletişim desteği",
"description": "Talep hatalıydı. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"secondaryText": "Yeniden Dene",
"title": "Bir şeyler ters gitti"
},
"401": {
"actionText": "Oturum aç",
"description": "Bu içeriğe erişmek için oturum açmanız gerekmektedir. Lütfen oturum açın ve tekrar deneyin.",
"secondaryText": "Kaydolun",
"title": "Oturum açın veya bir hesap oluşturun"
},
"403": {
"actionText": "İletişim desteği",
"description": "Bunu görüntülemek için izniniz yok gibi görünüyor. Erişim talebinde bulunmak için lütfen sahibine ulaşın.",
"secondaryText": "Geri dön",
"title": "Buna erişiminiz yok"
},
"409": {
"actionText": "İletişim desteği",
"description": "Aktif bir aboneliğiniz var. Lütfen aboneliğinizi iptal edin veya profesyonel aboneliğinizin süresinin dolmasını bekleyin.",
"secondaryText": "Geri dön",
"title": "Aktif bir aboneliğiniz var"
},
"413": {
"description": "Yüklemeye çalıştığınız içerik çok büyük. Bazı öğelerin seçimini kaldırmayı deneyin ve ardından tekrar deneyin.",
"title": "İçerik çok büyük"
},
"422": {
"actionText": "Eve geri dönün",
"description": "Sağlanan içerik geçerli değil ve işlenemiyor. Lütfen geçerli içerikle deneyin.",
"secondaryText": "Tekrar deneyin",
"title": "Geçersiz içerik"
},
"429": {
"actionText": "Evine git.",
"description": "Şu anda çok fazla talep alıyoruz. Lütfen biraz bekleyin ve tekrar deneyin.",
"secondaryText": "Yeniden Dene",
"title": "Çok fazla talep var"
},
"500": {
"actionText": "İletişim desteği",
"description": "Bizim tarafımızda sorunlar yaşıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"secondaryText": "Yeniden Dene",
"title": "Sunucu hatası"
},
"502": {
"actionText": "Tekrar dene",
"description": "Kullandığımız AI sağlayıcılarından biri şu anda sorun yaşıyor. Bu genellikle hızlı bir şekilde çözülür — lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.",
"secondaryText": "Destekle iletişime geçin",
"title": "Yapay zeka geçici olarak sorunlar yaşıyor"
}
}
},
"errors": {
"failedToUpdateAIVideo": "Yapay zekâ videosu güncellenemedi",
"failedToUpdatePodcast": "Podcast güncellenemedi",
"failedToUpdateSet": "Küme güncellenemedi",
"failedToUpdateSummary": "Özet güncellenemedi",
"missingId": "İçerik veya Alan Kimliği eksik",
"modelUpdateFailed": "Model güncellenemedi",
"regenerateFailed": "Soruları yeniden oluşturma başarısız oldu",
"required": "Gerekli",
"saveFailed": "Kaydedilemedi",
"somethingWentWrong": "Bir şeyler ters gitti",
"tryReuploadingContent": "İçeriği yeniden yüklemeyi deneyin.",
"updatePreferencesFailed": "Tercihler güncellenemedi",
"uploadFailed": "Yükleme başarısız"
},
"even": "Hatta",
"everySemester": "her 4 ayda bir",
"exam": {
"addContentFirst": "Bir sınav oluşturmak için içerik ekleyin. Tam bir sınav dökümü, ilerleme takibi ve zayıf alanlarınıza yönelik hedefli inceleme elde edeceksiniz.",
"addContentFirstRegular": "Bunu kullanarak yeni bir sınav oluşturmak için alanınıza içerik ekleyin",
"back": "Geri",
"clickToCreateExam": "Bu alandaki içerik üzerinde kendinizi test etmek, cevap analizlerini görüntülemek, ilerlemenizi takip etmek ve her zayıf noktayı hedeflemek için \"Yeni Sınav\" butonuna tıklayın.",
"deleteTitle": "Sınavı Sil",
"goBack": "Sınava geri dönün",
"hidePdf": "Geçmiş Sınavı Gizle",
"pastPaper": "Geçmiş Sınav",
"showPdf": "Geçmiş Sınavı Göster"
},
"examBoard": {
"answerBreakdown": "Cevap Dökümü",
"answered": "Cevap verildi",
"backToExam": "Sınava Dön",
"generating": "Sorular oluşturuluyor...",
"marked": "İşaretli",
"markedForReview": "İnceleme için İşaretlendi",
"reviewAnswers": "Cevapları İncele",
"reviewDescription": "Cevaplarınızı göndermeden önce gözden geçirin",
"saveFailedNotSubmitted": "Bir yanıt kaydedilemediği için sınavınız gönderilmedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar gönderin.",
"skipped": "Atlandı",
"stillGenerating": "Sınavınız hâlâ oluşturuluyor. Lütfen göndermeden önce tüm soruların yüklenmesini bekleyin.",
"submitConfirm": {
"description": "Yanıtlanmamış {{count}} sorunuz var. Bu sorular atlanmış olarak değerlendirilecek ve bu sınava tekrar girmeniz mümkün olmayabilir.",
"title": "Sınav gönderilsin mi?"
},
"submitExam": "Sınav Gönder",
"timer": {
"autoSubmitted": "Süreniz doldu! Sınavınız otomatik olarak gönderildi.",
"loading": "Yükleniyor...",
"remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}",
"timesUp": "Zaman doldu!"
},
"total": "Toplam",
"tryAgain": "Tekrar Deneyin",
"unanswered": "Cevapsız",
"viewResults": "Sonuçları Görüntüle"
},
"examConfig2": {
"pasteText": "Geçmiş Sınav Kağıdını Yükleyin (İsteğe Bağlı)",
"step0": {
"description": "Sınav sorularınızı dayandırmak istediğiniz materyalleri seçin.",
"selectAll": "Tümünü Seçin",
"title": "Sınavınız için İçerik Seçin"
},
"step1": {
"description": "Soruları uyarlamaya yardımcı olması için önceki bir sınav kağıdını veya ilgili belgeyi yükleyin."
},
"step2": {
"examDateLabel": "Sınav Tarihi",
"examLengthLabel": "Sınav Uzunluğu (Dakika)",
"examLengthPlaceholder": "Örneğin, 60",
"questionCountLabel": "Soru Sayısı",
"questionCountPlaceholder": "Örneğin, 25",
"questionTypesLabel": "Soru Türleri",
"questionTypesPlaceholder": "Türleri seçin",
"title": "Sınav Ayrıntılarınızı Yapılandırma"
}
},
"examConfig": {
"custom": {
"description": "Sınav ayarlarınızı yapılandırın",
"title": "Yeni Bir Sınav Oluştur"
},
"description": "Malzemenize göre özelleştireceğiz.",
"heading": "İlk pratik sınavınızı oluşturun",
"modeSelection": {
"custom": "Yeni Bir Sınav Oluştur",
"customDescription": "Materyalinizden sorular oluşturun",
"description": "Geçmiş bir kağıtla pratik yapın veya içeriğinizden yeni bir tane oluşturun",
"pastPaper": "Geçmiş Bir Sınavı Uygula",
"pastPaperDescription": "Tam olarak yazıldığı gibi al",
"title": "Yeni Sınav Başlat"
},
"noContents": "Kaynak materyal mevcut değil",
"pasteText": "Referans için bir deneme sınavınız veya kopya kağıdınız var mı?",
"pastPaper": {
"alreadyUploaded": "Zaten bir geçmiş kağıt yüklendi. Önce onu kaldırın.",
"autoMatch": "Alanınızdaki içerikler, cevap bağlamını sağlamak için otomatik olarak eşleştirilecektir.",
"createExam": "Yeni Sınav",
"description": "Bir geçmiş sınavı cevaplarıyla veya cevapsız olarak yükleyin. Biz bunu bir pratik teste dönüştüreceğiz",
"documentOnly": "Geçmiş sınav dosyaları belge biçiminde olmalıdır (PDF, DOC, PPT vb.)",
"pastPaperLabel": "Sınav Kağıdı",
"title": "Geçmiş Bir Sınavı Uygula",
"uploadRequired": "Lütfen bir geçmiş kağıt yükleyin"
},
"referenceFiles": "Referans sınav kağıdı veya müfredat",
"removeAll": "Hepsini kaldır",
"step0": {
"contentsLabel": "Kaynak Malzeme",
"contentsLabel2": "Referans Materyali",
"description": "Bu içeriklere göre bir sınav oluşturulacaktır",
"selectAll": "Tümünü Seçin",
"title": "Sınavınızda kullanacağınız içerikleri aşağıdan seçin"
},
"step1": {
"description": "Sınavı mümkün olduğunca doğru yapmak için bunu kullanacağız",
"title": "Referans Materyal Ekleme (İsteğe Bağlı)",
"upload": "Dosya Yükleme"
},
"step2": {
"examDateLabel": "Sınav Tarihi",
"examLengthLabel": "Sınav Uzunluğu (Dakika)",
"examLengthPlaceholder": "Örneğin, 60",
"questionCountLabel": "Soru Sayısı",
"questionCountPlaceholder": "Örneğin, 10",
"questionTypesLabel": "Soru Tipi",
"questionTypesPlaceholder": "Soru türlerini seçin",
"title": "Tercihinizi seçin"
},
"uploadedFiles": "İçerikler ({{count}}/{{max}})"
},
"examDate": {
"added": "Sınav tarihi eklendi",
"addError": "Sınav tarihi eklenemedi",
"date": "Tarih",
"dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
"daysLeft": "{{count}}d",
"examName": "Sınav Adı",
"examNamePlaceholder": "örn., Ara Sınav, Final, Quiz 1",
"hoursLeft": "{{count}}h",
"setExamDate": "Sınav Tarihini Belirle",
"setExamDateDescription": "Sınavınız yaklaşırken hatırlatıcılar alın",
"time": "Zaman",
"today": "Bugün",
"tomorrow": "Yarın",
"upcomingExams": "Yaklaşan Sınavlar"
},
"examFormat": {
"options": {
"case_based": "Duruma dayalı sorular / problem çözme",
"mixed": "Karışık",
"multi_answer_mcq": "Çoktan seçmeli çoklu cevap (uygun olanları seçin)",
"short_answer_essay": "Kısa cevap / makale",
"single_answer_mcq": "Tek cevaplı Çoktan Seçmeli Soru"
},
"placeholder": "Sınav formatını seçin",
"question": "Bu hangi format?"
},
"examHeader": {
"spaceChat": "Uzay Sohbeti"
},
"examProcess": {
"estimatedTime": "Bu genellikle 20-40 saniye sürer",
"phases": {
"analyzing": "İçerik analizi",
"finalizing": "Sınav kurulumunun tamamlanması",
"generatingQuestions": "Sorular üretiliyor",
"preparing": "Sınav materyalleri hazırlama",
"reviewing": "Kriterlerin gözden geçirilmesi",
"structuring": "Sınav yapılandırma"
}
},
"examProgress": {
"closeAriaLabel": "Sınav ilerlemesini kapatın",
"contentUnavailable": "İçerik mevcut değil",
"countdown": {
"days": "{{count}} günler",
"oneDay": "1 gün",
"passed": "Sınav tarihi geçti",
"today": "Bugün"
},
"countdownLabel": "Geri sayım: ",
"dateLabel": "Tarih: ",
"deleteError": "Sınav silinemedi",
"deleteExamTooltip": "Bu sınavı kalıcı olarak sil",
"deleteSuccess": "Sınav başarıyla silindi",
"examTitle": "Sınav {{number}}",
"messages": {
"excellent1": "Harika bir iş çıkardınız!",
"excellent2": "Olağanüstü performans, en yüksek notlar!",
"excellent3": "Harika iş, ustalaşmışsın!",
"excellent4": "Mükemmel puan potansiyeli, harika iş!",
"good1": "İyi iş, neredeyse bitti!",
"good2": "İyi gidiyorsun, böyle devam et!",
"good3": "Harika iş, neredeyse bitiş çizgisinde!",
"good4": "Güçlü performans, zirveyi zorlayın!",
"great1": "Harika iş, iyi bir iş çıkardınız!",
"great2": "Çok iyi, etkileyici bir çaba!",
"great3": "Malzemeyi çok iyi kavramışsınız!",
"great4": "Mükemmel performans, geliştirmeye devam edin!",
"low1": "Çalışmaya devam edin, gelişebilirsiniz!",
"low2": "Vazgeçmeyin, her deneme önemlidir!",
"low3": "Zor bulduğunuz alanlara odaklanın.",
"low4": "Öğrenmek zaman alır, devam edin!",
"medium1": "İyi çaba, zorlamaya devam et!",
"medium2": "İlerleme kaydediyorsunuz, odaklanmaya devam edin!",
"medium3": "Sağlam deneme, gözden geçirin ve tekrar deneyin!",
"medium4": "Devam edin!"
},
"newExam": "Yeni Sınav",
"newExamTooltip": "Yepyeni bir sınav oluşturmak için farklı içerikler seçin",
"noConcepts": "Bu içerik için konsept dökümü mevcut değildir.",
"numSkipped": "{{count}} atlandı",
"pageRange": "Sayfa {{start}} - {{end}}",
"previewExam": "Önizleme Sınavı {{number}}",
"previewPlacementTest": "Önizleme Yerleştirme Testi",
"retrySameExam": "Yeni Soru Tekrar Alımı",
"retrySameExamTooltip": "Aynı içeriklerle ilgili yeni bir soru seti oluşturun - daha derin pratik için mükemmel.",
"reviewTips": "İşlemeniz gereken tam konuları görüntülemek için doğru/gözden geçirme butonlarına tıklayın",
"score": "Skor",
"skipped": "Atlandı",
"status": {
"complete": "Tamamlandı",
"correct": "Doğru",
"incorrect": "Yanlış",
"review": "İnceleme"
},
"strengthsTitle": "Güçlü Yönler",
"tableQuestion": "Soru",
"tableSource": "Kaynak",
"tableStatus": "Durum",
"timeTaken": "Alınan Zaman",
"tryAgain": "Tekrar Deneyin",
"tryAgainTooltip": "Aynı sınavı yapın-aynı sorular, aynı sıra",
"weaknessesTitle": "Zayıf Yönler"
},
"examQuestionCard": {
"correctAnswerLabel": "Doğru Cevap",
"dontKnow": "Bilmiyorum",
"dontKnowTooltip": "Yanlış olarak işaretle ve daha sonra gözden geçir",
"explanationLabel": "Açıklama",
"freeResponsePlaceholder": "Cevabınızı buraya yazın...",
"iKnowTooltip": "Tamamlandı olarak işaretle ve atla",
"marked": "İşaretlendi",
"markForReview": "Marka",
"markTooltip": "Bu soruyu daha sonra gözden geçirmek üzere işaretleyin",
"notAnswered": "Cevaplanmadı",
"reportIssueTooltip": "Bu soruyu belirsiz olarak işaretle & atla",
"score": "Puan: {{score}}%",
"skipQuestionMobile": "Soruyu atla?",
"skipTooltip": "İlgili değilse atlayın (nota dahil edilmez)",
"sourceLabel": "Kaynak",
"sourcePage": "Sayfa {{page}}",
"sourceTime": "Zaman {{time}}",
"status": {
"correct": "Doğru!",
"incorrect": "Yanlış",
"partiallyCorrect": "Kısmen Doğru",
"skipped": "Atlandı"
},
"undoDontKnow": "'Bilmiyorum'u geri al",
"undoKnowThis": "'Biliyorum'u geri al",
"undoSkip": "Atlamayı Geri Al",
"unmarkTooltip": "Bu sorunun işaretini kaldırmak için tıklayın",
"yourAnswerLabel": "Sizin Cevabınız"
},
"examQuestionFeedback": {
"category": {
"notAnswerable": "Cevap vermek için yeterli bilgi yok",
"notFromMaterial": "Benim materyalimden değil",
"other": "Başka bir şey",
"repetitive": "Başka bir soruyu tekrarlar",
"unclear": "Kafa karıştırıcı veya belirsiz",
"wrongAnswer": "Yanlış cevap",
"wrongExplanation": "Yanlış açıklama",
"wrongFormat": "Yanlış format",
"wrongType": "Yanlış soru tipi"
},
"detailsPlaceholder": "Ayrıntıları ekle (isteğe bağlı)",
"error": "Geri bildirim gönderilemedi",
"report": "Bir sorun bildir",
"reportTitle": "Bu soruda ne yanlış?",
"submit": "Gönder",
"thanks": "Geri bildiriminiz için teşekkürler",
"thumbsUp": "İyi soru"
},
"examShare": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Bu sınava sadece siz erişebilirsiniz"
},
"public": {
"description": "İnternetteki herkes bu sınavı görüntüleyebilir"
}
}
},
"_existingKeysReused": {
"_comment": "Bu anahtarlar ZATEN web uygulamasında MEVCUT - Inexus'a eklemeyin",
"common": {
"back": "Geri",
"saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
"saving": "Kaydediliyor",
"undo": "Geri al"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "Aralıklı Tekrar",
"activeRecallComplete": "Tebrikler!",
"activeRecallIntro": {
"title": "Bugünkü kartlar"
},
"addCard": "Kart Ekle",
"again": "Tekrar",
"answer": "Cevap",
"cardsWillBeAvailableIn": "Kartlar şunlarda mevcut olacak",
"completedCard": "Şu anda {{count}} kartı tamamladınız",
"completedCards": "Şu anda {{count}} kartı tamamladınız",
"deckProgress": "Destek ilerlemesi",
"dueNow": "Şimdi Vadesi Gelen",
"easy": "Kolay",
"fastReview": "Hızlı Gözden Geçirme",
"form": {
"addBelow": "Aşağı ekle",
"enterExplanation": "Açıklama girin...",
"enterHint": "İpucu girin...",
"enterPageNumber": "Sayfa numarasını girin...",
"enterTimestamp": "SS:DD:SN",
"keyConceptPlaceholder": "Anahtar kavramı seçin...",
"showLess": "Daha az göster",
"showMore": "Daha fazla seçenek göster"
},
"generatingDescription": "Tercihlerinize göre flash kartlar oluşturma",
"good": "İyi",
"hard": "Zor",
"hint": "İpucu",
"manageCards": "Kartları yönet",
"noFlashcards": "İlgili hiçbir flash kart oluşturulmadı",
"noMatchingFlashcards": "Hiçbir flash kart seti mevcut filtrenizle eşleşmiyor.",
"noStarredToast": "Yıldızlı flashkart bulunamadı",
"notStudied": "Çalışılmadı",
"question": "Soru",
"restartAll": "Tüm flash kartları yeniden başlat",
"showAnswer": "Cevabı göstermek için dokunun",
"signInRequired": "Flash kartlar oluşturmak için oturum açın",
"studyCards": "Çalışma Kartları",
"subtitle": "Pratik kartlar",
"toReview": "Gözden geçirmek için"
}
},
"explore": "Keşfedin",
"explored": "Keşfedildi",
"exploreDashboard": {
"noContentLong": "Mevcut öneri yok",
"noContentMessageLong": "Yakında sizin için kişiselleştirilmiş önerilerimiz olacak. Daha sonra tekrar kontrol edin!",
"noContentMessageShort": "Öneriler için daha sonra tekrar kontrol edin"
},
"extensionPopover": {
"description": "YouLearn Chrome uzantısını yükleyerek YouTube videolarını, web sitelerini ve daha fazlasını hızlıca ekleyin.",
"imageAlt": "Chrome Uzantısı Önizlemesi",
"installButton": "Şimdi Yükle",
"title": "Bir tıklama ile YouTube videoları ekleyin."
},
"faq": {
"contactLink": "Bize ulaşın",
"heading": {
"desktop": "Sıkça Sorulan Sorular",
"mobile": "SSS"
},
"noAnswer": "Cevabı burada bulamıyor musunuz?",
"question1": {
"subtitle": "Planlar",
"title": "Hangi YouLearn planı benim için doğru?"
},
"question2": {
"content": "Başlıca cüzdanlar, kredi kartları ve Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay ve WeChat Pay dahil olmak üzere ülkeye özgü belirli yöntemler aracılığıyla ödemeleri destekliyoruz.",
"subtitle": "Ödemeler",
"title": "Hangi ödeme yöntemlerini sunuyorsunuz?"
},
"question3": {
"content": "Evet, YouLearn planınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz ve herhangi bir iptal ücreti yoktur. İptal etmeye karar verirseniz, mevcut faturalandırma döngünüzün sonuna kadar planınızın özelliklerine erişmeye devam edersiniz.",
"subtitle": "İptal",
"title": "YouLearn planımı istediğim zaman iptal edebilir miyim?"
},
"question4": {
"content": "YouLearn'deki Pro plan ile sınırsız yüklemeler, yapıştırmalar ve kayıtlar elde edersiniz, ayrıca sınırsız AI sohbetleri (Learn+ modunu kullanırken günde 100). Sınırsız quizler, sınırsız pratik sınavlar oluşturabilir ve günde 12'ye kadar podcast oluşturabilirsiniz. Plan, her biri 2000 sayfa veya 300 MB'a kadar dosya yüklemelerini destekler, ayrıca ayda 10 kurs ve 20 yerleştirme testi alırsınız ve sınırsız kurs kartına sahip olursunuz. Bu özellik dolu plan, esnek, yüksek seviyeli öğrenmeyi destekler ve materyalleri sorunsuz bir şekilde çalışmayı, gözden geçirmeyi ve ustalaşmayı kolaylaştırır.",
"subtitle": "Özellikler",
"title": "Pro plan ile neler elde edebilirim?"
},
"question5": {
"content": "Evet! Öğrenciler Pro planımızda {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% indirim alırlar. Bir .edu e-postası ile kaydolun ve indirim otomatik olarak uygulanacaktır. Öğrenci e-postanız .edu ile bitmiyorsa lütfen \"nawal@youlearn.ai\" adresinden bizimle iletişime geçin ve sizin için ayarlayalım.",
"subtitle": "Öğrenci İndirimi",
"title": "Öğrenci indirimi sunuyor musunuz?"
},
"question6": {
"content": "Web Satın Alımları (YouLearn.ai)\n\nÜcretsiz Denemeler: Tüm özelliklere tam erişim ile 7 günlük ücretsiz deneme sunuyoruz.\nEğer deneme süresi bitmeden iptal etmezseniz, aboneliğiniz otomatik olarak normal tarifeden yenilenecektir.\nDeneme süresi boyunca tam erişim sağlandığı için, faturalama dönemi başladıktan sonra geri ödeme yapılmamaktadır.\n\nDoğrudan Abonelikler (Deneme Yok): Eğer doğrudan web sitemizden satın aldıysanız, ilk ödeme tarihinizden itibaren 7 günlük para iade garantisi kapsamındasınız.\nBu 7 günlük süre dolduktan sonra, daha önce ödenmiş abonelik ücretleri için geri ödeme yapılmayacaktır.\n\nYenilemeler: Tüm abonelik yenilemeleri iade edilemez.\nEk ücretlerden kaçınmak için bir sonraki faturalama tarihinden önce iptal etmekten siz sorumlusunuz.\n\n\nUygulama Mağazası Satın Alımları (iOS)\n\nApple Uygulama Mağazası üzerinden satın alınan abonelikler, Apple’ın ödeme ve iade politikalarına tabidir.\nUygulama Mağazası satın alımları için doğrudan geri ödeme yapma yetkimiz yoktur.\n\nEğer bir ücretin hatalı yapıldığını düşünüyorsanız veya aboneliğinizden memnun değilseniz, geri ödeme talebinde bulunmak için doğrudan Apple ile destek kanalları aracılığıyla iletişime geçmeniz gerekecektir.\n\nGelecek ücretleri önlemek için aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut faturalama döneminin sonunda geçerli olacaktır.\n\n\nWeb Üzerinden Geri İade Talep Etme\nİlk ödemenizin tarihinden itibaren 7 gün içinde, nedeninizi belirterek hesabınızdan nawal@youlearn.ai adresine e-posta gönderin. Geri ödemeler, 5-7 iş günü içinde orijinal ödeme yöntemine işlenir.\n\n\nTakım Planları Ne Olacak?\n199 koltuğa kadar: Aynı 7 günlük geri ödeme süresi geçerlidir.\n200+ koltuk (yıllık): Geri ödemeler otomatik değildir — uygunluğu tartışmak için bizimle iletişime geçin. Öncelikle daha küçük veya aylık bir planla başlamanızı öneririz.",
"subtitle": "Para iadesi",
"title": "Geri ödeme politikanız nedir?"
},
"question7": {
"content": "Ekip planı, Pro planındaki her şeyi içerir, ayrıca işbirliği ve yönetim için güçlü araçlar sunar. Ekibiniz büyüdükçe ölçeklenebilir indirimlerin tadını çıkarın, tüm ekip için tek bir konsolide fatura ve birlikte öğrenip inşa etmek için paylaşılan çalışma alanları. Üyeleri kolayca ekleyebilir veya kaldırabilir ve her kişinin rolüne uygun özel izinler ayarlayabilirsiniz.\n\nSorularınız mı var? Yardımcı olmak için buradayız, bize nawal@youlearn.ai adresinden e-posta gönderin.",
"subtitle": "Özellikler",
"title": "Ekip planı ile ne elde ederim?"
},
"questionLimits": {
"content": "Limitler içerik türüne (PDF'ler, kayıtlar, ses, vb.) ve planınıza bağlıdır. Tam dökümü burada görüntüleyebilirsiniz.",
"linkText": "Plan sınırlarını görüntüle →",
"subtitle": "",
"title": "Farklı planlar için sınırlar nelerdir?"
}
},
"featureMentions": {
"agentMode": "En doğru ve bağlama duyarlı sistemimiz",
"aiVideo": "AI tarafından üretilen video açıklamalarını izle",
"barChart": "Kategorileri görsel olarak karşılaştırın",
"barChartDisplay": "Çubuk Grafik",
"flashcards": "Anahtar kavramları hızlıca gözden geçirin",
"flashcardsDisplay": "Bilgi Kartları",
"flowchart": "İş akışlarını ve kararları görselleştir",
"flowchartDisplay": "Akış Şeması",
"interactive": "Etkileşimli öğelerle öğrenin",
"interactiveDisplay": "Etkileşimli",
"lineChart": "Zaman içindeki eğilimleri ortaya çıkarın",
"lineChartDisplay": "Çizgi Grafiği",
"mindMap": "Fikirleri görsel olarak düzenleyin",
"mindMapDisplay": "Zihin Haritası",
"pieChart": "Oranları bir bakışta görselleştirin",
"pieChartDisplay": "Pasta Grafiği",
"podcast": "Konuşma sesli özetlerini dinle",
"quiz": "Hızlı sorularla bilginizi test edin",
"timeline": "Olayları kronolojik sırayla görün",
"timelineDisplay": "Zaman Çizelgesi",
"vennDiagram": "Örtüşmeleri ve farklılıkları vurgulayın",
"vennDiagramDisplay": "Venn Diyagramı",
"webSearch": "Yanıtları web'de ara",
"whiteboard": "Canlı bir eğitmenle adım adım öğrenin"
},
"featureModal": {
"description": "Uygun olanları seçin",
"title": "Hangi özellikleri en çok kullanıyorsunuz?"
},
"features": "Özellikler",
"feedback": {
"captureScreen": "Ekran yakalama",
"clearScreenshots": "Temizle",
"contactUs": "Bize Ulaşın",
"discordCommunity": "Discord Topluluğu",
"discordNote": "Bize katılın ",
"discordNote2": " diğer öğrencilerle bağlantı kurmak, fikir paylaşmak ve platformumuzu şekillendirmeye yardımcı olmak için.",
"giveFeedback": "Geri Bildirim Ver",
"phoneSupport": "Özel ekibimize PST saat 10:00-10:00 arasında ulaşabilirsiniz:",
"placeholder": "Düşüncelerinizi paylaşın...",
"premiumSupport": "Premium Destek",
"submit": "Geri bildirim gönderin",
"title": "Geri Bildirim Gönder",
"uploadScreenshot": "Ekran görüntüsü yükle"
},
"feedbackDrawer": {
"discordSubtitle": "Bağlan ve fikirleri paylaş",
"errorMessage": "Geri bildirim gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"messageHint": "Hata raporu, özellik isteği veya geri bildirim",
"successMessage2": "Geri bildiriminiz için teşekkürler! Size yakında e-posta göndereceğiz.",
"title": "Geri Bildirim Gönder",
"yourMessage": "Mesajınız"
},
"feedbackModal": {
"alternativeAnswers": {
"no": "Muhtemelen bir alternatif kullanmazdım",
"yes": "Ben olsam alternatif bir"
},
"alternativeQuestion": "YouLearn artık mevcut olmasaydı başka bir alternatif kullanır mıydınız?",
"buttons": {
"cancel": "Faturalandırmayı Görüntüle",
"cancellation": "Sonraki",
"cancellationPortal": "İptal etmeye git",
"next": "Sonraki",
"previous": "Önceki",
"stillCancel": "Aboneliği yine de iptal et",
"submit": "Geri Bildirim Gönder"
},
"disappointmentAnswers": {
"na": "N/A-Artık kullanmıyorum",
"not": "Hayal kırıklığına uğramadım (o kadar da kullanışlı değil)",
"somewhat": "Biraz hayal kırıklığına uğradım",
"very": "Büyük hayal kırıklığı"
},
"disappointmentQuestion": "Yarın YouLearn artık var olmasaydı ne kadar hayal kırıklığına uğrardınız?",
"followUpAnswers": {
"no": "Hayır",
"yes": "Evet"
},
"followUpQuestion": "Açıklığa kavuşturmak için e-posta ile takip etmemizin bir sakıncası var mı?",
"followUpSubtitle": "Evet ise, ekibimizle hızlı bir görüşme ayarlayabilir ve 25 $ hediye kartı alabilirsiniz.",
"idealUserTypeQuestion": "YouLearn'den en çok ne tür kişiler yararlanabilir?",
"improvementsQuestion": "İhtiyaçlarınızı daha iyi karşılamak için YouLearn'ü nasıl geliştirebiliriz?",
"introMessage": "YouLearn'ü geliştirmemize yardımcı olun! Bu 2-4 dakikalık anketi doldurun ve 25$ hediye kartı almak için bir görüşme planlayın.",
"maybeLater": "Belki Sonra",
"placeholders": {
"enterAlternative": "Alternatif girin...",
"typeAnswerHere": "Cevabınızı buraya yazın..."
},
"primaryBenefitQuestion": "YouLearn'den elde ettiğiniz başlıca fayda nedir?",
"recommendationAnswers": {
"no": "Hayır",
"yes": "Evet"
},
"recommendationDetails": "Lütfen bunu başkalarına nasıl tarif ettiğinizi açıklayın:",
"recommendedQuestion": "YouLearn'ü kimseye tavsiye ettiniz mi?",
"start": "Hadi Başlayalım",
"stepIndicator": "{{totalSteps}} adımın {{step}}. adımı",
"title": "Sizi Geliştirmemize Yardımcı OlunÖğrenin",
"validation": {
"canFollowUp": "Lütfen bir seçenek seçin",
"disappointmentLevel": "Lütfen bir seçenek seçin",
"hasRecommended": "Lütfen bir seçenek seçin",
"primaryBenefit": "Lütfen yukarıya cevap verin",
"wouldUseAlternative": "Lütfen bir seçenek seçin"
},
"whichAlternative": "Siz hangi alternatifi kullanırdınız?"
},
"feedbackOptions": {
"foundBug": "😵💫 YouLearn'de bir hata buldum...",
"love": "😍 YouLearn'ün bu özelliğine bayılıyorum...",
"overallThoughts": "🤔 YouLearn hakkındaki genel düşüncelerim...",
"somethingElse": "💬 Başka bir şey...",
"struggling": "😫 YouLearn'de bununla mücadele ediyorum...",
"wishFeature": "😇 Keşke YouLearn'de de bu özellik olsaydı..."
},
"finance_banking_insurance": "Finans, Bankacılık ve Sigortacılık",
"firm": "Firma",
"fisheries_marine": "Balıkçılık ve Denizcilik",
"fitness_nutrition": "Fitness & Beslenme",
"fitToFit": "Sayfa sığdır",
"fitToWidth": "Sayfa genişliği",
"flashcard": {
"applySettings": "Uygula",
"dailyLimit": "Günlük yeni kart limiti",
"learningSteps": "Öğrenme Adımları",
"options": {
"addStep": "Adım Ekle",
"days": "Günler",
"filter": "Filtre",
"hours": "Saat",
"minutes": "Dakika",
"reviewNumber": "Gözden Geçir {{number}}",
"reviewStep": "Gözden Geçir {{number}}: {{time}}",
"timeAbbrev": {
"days": "{{count}}d",
"hours": "{{count}}h",
"minutes": "{{count}}m",
"seconds": "{{count}}s",
"zero": "0s"
},
"title": "Seçenekler"
},
"previousCard": "Önceki Kart",
"shuffle": "Karıştır"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "Aralıklı Tekrarlama",
"activeRecallComplete": "Tebrikler!",
"activeRecallIntro": {
"allFlashcards": "Tüm Flashkartlar",
"title": "Bugün için kartlar",
"title2": "Deste şimdilik tamam!"
},
"add": "Set'e Ekle",
"addCard": "Kart Ekle",
"addToFlashcardsSet": "Ayarları Kaydet",
"again": "Tekrar",
"againTime": "<1 dakika",
"answer": "Cevap",
"applySettings": "Başvurmak",
"auth": {
"message": "Yüzlerce bilgi kartı oluşturmak için oturum açın"
},
"card": {
"explain": "Açıklama",
"hide": "Gizle",
"shuffled": "Karıştırıldı",
"sourcePage": "Sayfa {{page}}"
},
"cards": "kartlar",
"cardsForToday": "Bugün {{count}} kart",
"cardsWillBeAvailableIn": "Kartlar şu adresten temin edilebilir",
"cardWillBeDeleted": "Kart {{number}} silinecek",
"completedCard": "Şimdilik {{count}} kartını tamamladınız",
"completedCards": "Şimdilik {{count}} kartlarını tamamladınız",
"completedCardsSoFar": "Şimdiye kadar {{count}} kartlarını tamamladınız",
"congratulations": "İyi işti!",
"copied": "Kopyalandı!",
"copyText": "Metni Kopyala",
"createStarredToast": "Bu özelliği kullanmak için bazı yıldızlı bilgi kartları oluşturun",
"creatingFlashcards": "Tercihlerinize dayalı olarak flash kartlar oluşturma",
"customize": {
"actions": "Eylemler",
"enterNewName": "Yeni isim girin",
"moveTo": "Taşı",
"noItemsFound": "Hiçbir öğe bulunamadı",
"rename": "Yeniden Adlandır",
"save": "Kaydet",
"search": "Ara..."
},
"dailyLimit": "Günlük yeni kart limiti",
"deckProgress": "Güverte ilerlemesi",
"deleteSet": {
"description": "Bu flash kart setini silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"title": "Flashkart Setini Sil"
},
"description": "Pratik kartlar",
"done": "Bitti",
"downloadDeck": "Güverte indir",
"dueNow": "Şimdi Teslim",
"easy": "Kolay",
"edit": "Düzenle",
"editCard": {
"enterAnswer": "Cevabı girin...",
"enterQuestion": "Soru girin...",
"explanationOptional": "Açıklama (isteğe bağlı)",
"hintOptional": "İpucu (isteğe bağlı)",
"keyConceptOptional": "Anahtar Kavram (isteğe bağlı)",
"pageDisplay": "Sayfa: {{page}}",
"pageNumberOptional": "Sayfa Numarası (isteğe bağlı)",
"restoreCard": "Kartı Geri Yükle",
"timeDisplay": "Zaman: {{time}}",
"timestampOptional": "Zaman damgası (isteğe bağlı)",
"willBeDeleted": "Kart {{card}} silinecek"
},
"editUnsaved": "Düzenle (kaydedilmemiş değişiklikler)",
"emptyFieldsError": "Bazı kartlar boş sorular veya cevaplar içeriyor",
"errors": "Gerekli Alanlar",
"export": "İhracat",
"exportCSV": "CSV'yi İndir",
"exportPreview": "Flashcard'larınızın dışa aktarımının önizlemesi. Bu salt okunurdur.",
"exportTitle": "Flash Kartları Dışa Aktar",
"fastReview": "Hızlı İnceleme",
"filterAll": "Tüm içerikler",
"filterByContent": "Alan içeriğine göre filtrele",
"filterByKeyConcepts": "Anahtar kavramlara göre filtreleme",
"filterCount": "Filtre ({{count}})",
"filterExclusive": "Sadece seçilen içerikler",
"filterInclusive": "Seçilen herhangi birini içerir",
"filterNone": "Filtrele (0)",
"filterOptions": "Filtre Seçenekleri",
"finish": "Bitirmek",
"finishedFlashcards": "Bu flash kart setini tamamladınız!",
"flashcardAdded": "Bu bilgi kartı seti eklendi",
"form": {
"addBelow": "Aşağıya ekleyin",
"card": "Kart",
"definition": "Tanım",
"definitionPlaceholder": "Tanımı girin...",
"deleteTooltip": "Bilgi kartını sil",
"dragTooltip": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
"enterExplanation": "Açıklama girin...",
"enterHint": "İpucu girin.",
"enterPageNumber": "Sayfa numarasını girin...",
"enterTimestamp": "SAAT:AA:SS",
"explanation": "Açıklama",
"hint": "İpucu",
"keyConcept": "Anahtar kavram",
"keyConceptGroup": "Anahtar kavramlar",
"keyConceptPlaceholder": "Anahtar kavramı seçin...",
"page": "Sayfa",
"required": "*",
"showLess": "Daha az göster",
"showMore": "Daha fazla seçenek göster",
"source": "Kaynak",
"term": "Dönem",
"termPlaceholder": "Terimi girin...",
"time": "Zaman"
},
"generate": "Oluşturmak",
"generated": "Bilgi kartları oluşturuldu!",
"generateMore": "Daha fazla bilgi kartı oluşturun",
"generating": "Flash kartlar oluşturuluyor",
"generating2": "Üretmek...",
"generatingCard": "Kartlar oluşturuluyor...",
"generatingSet": "Flashkart Oluşturuluyor",
"generatingSet2": "Flash kartlar oluşturuluyor",
"goBack": "Geri Dön",
"good": "İyi",
"hard": "Sert",
"hideExplanation": "Açıklamayı Gizle",
"hint": "İpucu",
"imagesNotIncludedInExport": "Görüntüler CSV dışa aktarımına dahil edilmeyecektir",
"learningSteps": "Öğrenme Adımları",
"learningStepsInfo": "Öğrenme adımları, 'Tekrar' veya 'Zor' tuşuna basıldıktan sonra yeni kartların tekrar gösterileceği aralıklardır. Örneğin, 1m, kartın 1 dakika içinde tekrar gösterileceği ve 10m, 10 dakika anlamına gelir.",
"learningStepsUpdateError": "Öğrenme adımları güncellenemedi",
"limitUpdated": "Flashcard tercihleri güncellendi",
"limitUpdateError": "Limit güncellenemedi",
"manage": {
"addCard": "Kart Ekle",
"allFlashcards": "Tüm Kartlar",
"loadingCards": "Kartlar yükleniyor..."
},
"manageCards": "Kartları yönetin",
"menu": {
"allCardsReviewed": "Tüm kartlar gözden geçirildi!",
"goToHome": "Ana Sayfaya git",
"reviewedAllCards": "Tüm {{count}} kartı gözden geçirdiniz",
"yourPerformance": "Performansınız"
},
"moreCardsOnTheWay": "Flash kartlar oluşturuluyor...",
"move": {
"menu": "Set'e Taşı",
"success": "Seçilen setlere taşınan flash kartlar.",
"targetLabel": "Set'e Taşı",
"warning": "Bu set, flash kartlar taşındıktan sonra silinecektir."
},
"mySets": "Setlerim",
"newSet": "Yeni Set Oluştur",
"nextCard": "Sonraki kart",
"nextReviewDate": "Bir sonraki incelemeniz {{date}}",
"nextReviewShort": "Sonraki inceleme: {{date}}",
"noContentsFound": "İçerik bulunamadı",
"noConversationFlashcards": "Yapay zeka öğretmeninden bunları burada görmek için bilgi kartları oluşturmasını isteyin.",
"noFlashcards": "İlgili hiçbir bilgi kartı oluşturulmadı",
"noFlashcardsFiltered": "Hiçbir flash kart filtrelenmedi. Flash kart setlerini görüntülemek için en az bir içerik seçin.",
"noKeyConcepts": "Bilgi kartı bulunamadı",
"noKeyConceptsFound": "Anahtar kavram bulunamadı",
"noMatchingFlashcards": "Mevcut filtreyle eşleşen hiçbir kart seti yok.",
"noSetFound": "Set bulunamadı",
"noStarredAvailable": "Yıldızlı flash kart mevcut değil",
"noStarredToast": "Yıldızlı bilgi kartı bulunamadı",
"notStudied": "Çalışılmadı",
"numberOfCards": "Bilgi kartı sayısı",
"page": "Sayfa",
"pageNumberOptional": "Sayfa Numarası (isteğe bağlı)",
"pageValue": "Sayfa: {{page}}",
"preferences": "Flashcard Tercihleri",
"preferencesUpdated": "Flashcard Tercihleri Güncellendi",
"previousCard": "Önceki kart",
"question": "Soru",
"record": "Bilgi kartlarını görüntülemek için kaydı başlatın",
"regenerate": "Flashkartları Yenile",
"regenerateDescription": "Bu yapılandırmaya sahip bir flash kart seti zaten mevcut. Yeni bir set oluşturmak ister misiniz?",
"rename": "Yeniden adlandır",
"restartAll": "Tüm bilgi kartlarını yeniden başlatın",
"restoreCard": "Kartı Geri Yükle",
"revertChanges": "Tümünü Geri Al",
"reviewCards": "Kartları Gözden Geçir",
"reviewDate": "İnceleme tarihi",
"saveChangesFirst": "Lütfen önce değişikliklerinizi kaydedin",
"searchSet": "Flashcard setini seçin",
"selectConcepts": "Konuları seçin",
"selectConceptsPlaceholder": "Üretim için konu seçin",
"selectContents": "Malzemeleri seçin",
"selectContentsPlaceholder": "Dahil edilecek içerikleri seçin",
"selectedAllContents": "Tüm İçerikler Seçildi",
"selectedCount": "{{count}} seçildi",
"selectKeyConcepts": "Seçilmiş anahtar kavramlar",
"set": {
"createDescription": "Belirli kavramları seçin ve bilgi kartı setinizi özelleştirin",
"createDescriptionSpace": "İçerikleri seçin ve flash kart setinizi özelleştirin",
"createTitle": "Flashcard Seti Oluşturun",
"defaultName": "Flashkart Seti",
"deleteConfirmationNoTitle": "Bu bilgi kartı setini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"deleteTitle": "Flashcard Setini Sil",
"instructions": "Bilgi kartı neye odaklanmalıdır? "
},
"sets": {
"createDescription": "Tercih edilen kart sayısı, konu türleri ve daha fazlasıyla bir bilgi kartı seti oluşturun. ",
"createNew": "Flashcard Oluştur",
"title": "Bilgi Kartlarım"
},
"setSelect": {
"addToExistingSet": "Mevcut sete ekle",
"create": "Oluştur"
},
"shortcuts": {
"flipCard": "Kartı çevir",
"nextCard": "Sonraki kart",
"previousCard": "Önceki kart",
"rateAnswer": "Cevabı değerlendir",
"showAnswer": "Cevabı göster",
"undo": "Geri al"
},
"showAll": "Hepsini göster",
"showAnswer": "Cevabı göstermek için dokunun",
"showExplanation": "Açıklamayı Göster",
"showOnlyStarred": "Sadece yıldızlı kartları göster",
"shuffle": "Karıştır",
"shuffleCards": "Bilgi kartlarını karıştırın",
"shuffleOff": "Shuffle Off",
"shuffleOn": "Shuffle On",
"signIn": "Oturum aç",
"signInRequired": "Bilgi kartları oluşturmak için oturum açın",
"signInToAccess": "Buna erişmek için lütfen oturum açın",
"source": "Kaynak",
"spaceKey": "(Boşluk Çubuğu)",
"starActions": {
"add": "Yıldızlara ekle",
"remove": "Yıldızlıdan çıkar"
},
"starred": "Yıldızlı",
"starredOnly": "Sadece yıldızlı",
"startFastReview": "Hızlı İncelemeye Başla",
"starToggle": "{{action}}",
"streamingDescription": "Kartlar oluşturuluyor. Hızlı İnceleme'de onları incelemeye başlayabilirsiniz.",
"studyCards": "Çalışma Kartları",
"studyStarred": "Yıldızlı terimleri inceleyin",
"timestampOptional": "Zaman damgası (isteğe bağlı)",
"timeValue": "Zaman: {{time}}",
"title": "Flashkartlar",
"ToDashboard": "Gösterge Tablosuna Dön",
"todaysRatings": "Bugünün Reytingleri",
"toReview": "İncelemek için",
"unsaved": "Kaydedilmemiş Değişiklikler",
"validation": {
"emptyCardsError": "Bazı kartların boş soruları veya cevapları var"
},
"viewer": {
"clearFilters": "Filtreleri temizle"
}
},
"flowchart": "Akış şeması",
"folderMoveModal": {
"title": "Bağlantılı çalışma araçları taşınsın mı?"
},
"folders": {
"addContentToFolder": "Bu klasöre bir içerik ekle",
"delete": "Sil",
"deleteDescription": "Bu, bu klasörü, tüm alt klasörleri ve içlerindeki tüm içeriği kalıcı olarak silecektir.",
"deleteTitle": "Klasörü Sil",
"empty": "Bu klasör boş",
"folderNamePlaceholder": "Klasör adı",
"movedToSpace": "Klasör alana taşındı",
"moveTo": "Klasöre taşı",
"newFolder": "Yeni Klasör",
"noFoldersAvailable": "Bu alanda mevcut klasör yok",
"rename": "Yeniden adlandır",
"spaceRoot": "Alan kökü",
"untitled": "Başlıksız Klasör"
},
"forceUpdate": {
"button": "YouLearn'ü Güncelle",
"description": "Bu YouLearn sürümü süresi dolmuş, lütfen güncellemek için {{storeName}}'ye gidin.",
"storeName": {
"android": "Google Play",
"ios": "Uygulama Mağazası"
},
"title": "YouLearn'ü Güncelle"
},
"forestry_wildlife": "Ormancılık ve Yaban Hayatı",
"forgetPassword": {
"checkEmail": "E-postanızı kontrol edin",
"clickResetLink": "Şifrenizi sıfırlamak için e-postadaki bağlantıya tıklayın",
"emailPlaceholder": "E-posta adresinizi girin",
"emailRequired": "E-posta gereklidir",
"emailSentDescription": "Şifre sıfırlama bağlantısını e-posta adresinize gönderdik.",
"noAccount": "Hesabınız yok mu?",
"rememberPassword": "Şifrenizi hatırlıyor musunuz?",
"reset": "Şifre Sıfırlama Gönder",
"resetEmailSent": "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi",
"resetLinkSentTo": "Sıfırlama bağlantısı şu adrese gönderildi:",
"sendAgain": "Tekrar gönder",
"signUp": "Kaydolun",
"subtitle": "Öğrenme yolculuğunuza devam edelim.",
"title": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
"tryAgain": "Tekrar deneyin"
},
"forgetPasswordShort": {
"subtitle": "Öğrenme yolculuğunuza devam edelim.",
"title": "Şifrenizi mi unuttunuz?"
},
"forward": "İleri",
"forYou": "Senin için",
"fourMonths": "4 ay",
"freeFor": "{{count}} gün boyunca ücretsiz",
"freePlanBenefits": {
"exam": "{{count}} uygulama sınavları / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} kaydedilmiş ders / {{interval}}",
"podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}",
"voice_mode": "{{count}} Yapay zeka sesli sohbetler / {{interval}}",
"voiceMode": "Gelişmiş ses modu beta sürümüne sınırlı erişim",
"whiteboardMinutes": "{{count}} ücretsiz yapay zekâ beyaz tahta dakikası"
},
"freePlan": {
"contents": "{{count}} yükler, yapıştırır ve kaydeder / {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurs / {{interval}}",
"dedicatedSpace": "İçeriğinizi düzenlemek için 1 özel alan",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} yerleştirme testi / {{interval}}",
"lessonPlan": "{{count}} ders planı / {{interval}}",
"messages": "{{count}} AI sohbetleri / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}Learn+ modu ile)",
"pdfLimit": "Her biri en fazla {{pageSize}} sayfa / {{size}} MB boyutunda dosya yükleyin",
"questionAnswer": "{{count}} quiz cevapları / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kurs kartı / {{interval}}"
},
"friendly": "Dostça",
"game_development": "Oyun Geliştirme",
"gaming_game_design_hobby": "Oyun ve Oyun Tasarımı (Hobi)",
"gardening_horticulture_hobby": "Bahçecilik ve Bahçıvanlık (Hobi)",
"general_engineering": "Genel Mühendislik",
"generate": {
"autoAiDecides": "Otomatik (AI karar verir)",
"cardsCount": "{{count}} kart",
"instructionsLabel": "Talimatlar (isteğe bağlı)",
"instructionsPlaceholder": "örneğin, pratik örneklere odaklanın...",
"keyConceptsLabel": "Anahtar Kavramlar",
"numberOfCards": "Kart sayısı",
"saveSyllabusToSpace": "Bu değişiklikleri gelecek nesiller için alana kaydedin",
"titleDefault": "Oluştur",
"titleFlashcards": "Kart Oluştur",
"titleNotes": "Notlar Oluştur",
"titlePodcast": "Podcast Oluştur",
"titleQuiz": "Sınav Oluştur",
"titleSummary": "Özet Oluştur",
"titleVideo": "Video Oluştur",
"uploadSyllabus": "Dosya yükle (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
"validation": {
"instructionsMaxLength": "Talimatlar 500 karakterden az olmalıdır",
"maxCards": "Maksimum 100 kart",
"minCards": "En az 1 kart oluşturulmalıdır"
}
},
"generatingTranscripts": "Transkript oluşturma",
"gentle": "Nazik",
"geography_gis": "Coğrafya ve CBS",
"globalError": {
"devWarning": "Geliştirme sırasında yakalanan hata:"
},
"global": {
"or": "veya",
"pinch": "Çimdikle",
"scroll": "Kaydırma"
},
"goBackToLearningPath": "Ana Sayfaya Dön",
"goToContent": "İçeriğe git",
"header": {
"chromeExtension": "Chrome Uzantısı",
"chromeExtensionDescription": "Tek bir tıklamayla YouTube videoları, web siteleri ve daha fazlasını ekleyin",
"chromeExtensionTitle": "YouLearn Chrome Uzantısı",
"linkCopied": "Bağlantı kopyalandı",
"share": "Paylaş",
"signIn": "Oturum aç",
"upgrade": "Yükseltme"
},
"health_safety_services": "Sağlık ve Güvenlik Hizmetleri",
"help": "Yardım",
"history_archaeology": "Tarih ve Arkeoloji",
"historyDashboard": {
"loadingDetailed": "İçeriği görüntülemek için dosya, bağlantı veya YouTube videoları yükleyin.",
"loadingPlaceholder": "Öğrenme yolculuğunuza başlayın.",
"noHistoryMessageLong": "Kendi hızınızda öğrenin ve ilerlemenizi takip edin. Geçmişiniz, öğrendiğiniz tüm içeriklerin bir koleksiyonudur.",
"noHistoryMessageShort": "Kendi hızınızda öğrenin ve ilerlemenizi takip edin."
},
"history": {
"title": "Tarih"
},
"home": {
"destination": {
"library": "Kütüphanem"
},
"jumpBackIn": {
"completeForToday": "Bugün için {{completed}}/{{total}} tamamlandı",
"continueChat": "Sohbete Devam Et",
"continuePodcast": "Podcasts'a Devam Et",
"continueQuiz": "Sınavı Devam Ettir",
"continueWatching": "İzlemeye Devam Et",
"filter": {
"all": "Hepsi",
"chat": "Sohbet",
"flashcards": "Flash kartlar",
"notes": "Notlar",
"podcast": "Podcast",
"quiz": "Sınav",
"summary": "Özet",
"video": "Video"
},
"listenPodcast": "Podcast'ı Dinle",
"noResults": "Bu çalışma aracı için henüz etkinlik yok",
"questionsProgress": "{{current}}/{{total}} sorular tamamlandı",
"reviewFlashcards": "{{count}} flash kartı gözden geçir",
"title": "Geri Dön",
"viewNotes": "Notları Görüntüle",
"viewSummary": "Özeti Görüntüle",
"watchVideo": "İzle"
},
"personalizedHeading1": "Ne öğrenmeliyiz, {{name}}?",
"personalizedHeading2": "Öğrenmeye hazır mısın, {{name}}?",
"personalizedHeading3": "Öğrenme zamanı, {{name}}",
"personalizedHeading4": "Hadi öğrenelim, {{name}}",
"personalizedHeading5": "Merhaba {{name}}, öğrenmeye hazır mısın?"
},
"homeInput": {
"addMaterials": "Materyal ekle",
"attachedMaterialPlaceholder": "Materyaliniz hakkında soru sorun",
"chooseGoal": "Bir çalışma hedefi seç",
"createLessonPlan": "Ders planı oluştur",
"description": "Materyallerini getir. Birlikte üzerinden geçelim.",
"exam": "Bir sınava hazırlan",
"examHint": "Ders izlenceni veya notlarını ekle ya da sınavında hangi konuların çıkacağını söyle.",
"examPrompt": "Materyallerimi veya belirttiğim konuyu kullanarak sınava hazırlanmama yardım et. Önce temel fikirleri ele al, ardından pratik yapmama yardımcı ol. Daha fazla bağlama ihtiyaç duyarsan en fazla bir gerekli soru sor.",
"floatingSendHint": "Göndermek için Enter tuşuna basın",
"heading": "Bugün ne çalışıyorsun?",
"learningMaterialsGuideDescription": "Hızlı özetler almak, testlerle kendinizi sınamak ve bilgi kartlarıyla daha fazlasını hatırlamak için PDF’ler, slaytlar veya ders videoları ekleyin",
"learningMaterialsGuideShortDescription": "Hızlı özetler, testler ve bilgi kartları oluşturmak için PDF’ler, sunumlar veya ders materyalleri yükleyin.",
"learningMaterialsGuideTitle": "Öğrenme materyallerinizle başlayın",
"learningMaterialsPlaceholder": "Öğrenme materyallerinizi yükleyin veya merak ettiğiniz her şeyi sorun",
"lessonPlanOutcomeDescription": "Materyalinizi derslere ayırın",
"materialGuideDescription": "Çalıştığınız konulardan özetler, testler ve bilgi kartları oluşturmak için notlar, slaytlar veya bir ders ekleyin",
"materialGuideTitle": "Ders materyallerinizle başlayın",
"materialHintDescription": "Bir dosya yükleyin, bağlantı ekleyin, notları yapıştırın veya ders kaydedin",
"materialHintTitle": "Materyalinizle başlayın",
"materialsPrompt": "Bu materyalleri anlamama yardım et. Kısa bir genel bakışla başla, ardından sırada ne çalışmam gerektiğini öner.",
"noSetup": "Bir soruyla, notlarınla veya bir dersle başla.",
"pageCount_one": "{{count, number}} sayfa",
"pageCount_other": "{{count, number}} sayfa",
"placeholder": "Her şeyi sor veya materyal ekle",
"practice": "Bilgimi test et",
"practiceHint": "Materyallerini ekle veya bir konu belirt. Önce sen cevapla, sonra birlikte gözden geçirelim.",
"practicePrompt": "Bu konu veya materyaller hakkındaki bilgimi test et. Kısa bir sınavla başla; cevapları veya açıklamaları göstermeden önce yanıt vermeme fırsat tanı. Gerekirse en fazla bir gerekli soru sor.",
"pressEnterToSend": "Göndermek için Enter’a basın",
"quizOutcomeDescription": "Pratik sorularla bildiklerinizi sınayın",
"signInUpload": "Yüklemek için oturum açın",
"signInUploadDescription": "Oturum açıp geri döndüğünüzde seçtiğiniz dosyalar ve mesajınız burada olacak",
"signInUploadTitle": "Materyalinizi yüklemek için oturum açın",
"startFailed": "Çalışma başlatılamadı. Materyallerin ve mesajın hâlâ burada. Tekrar dene.",
"startStudying": "Çalışmaya başla",
"summarizeThis": "Bunu özetle",
"summaryOutcomeDescription": "Materyalinizdeki ana fikirleri anlayın",
"understand": "Bir konuyu anla",
"understandHint": "Neyi anlamak istiyorsun? Bir konu, soru veya sayfa yeterli.",
"understandPrompt": "Bu konuyu veya materyalleri anlamama yardım et. Temel fikri basitçe açıkla, bir örnek ver ve ardından anlayıp anlamadığımı kontrol et. Gerekirse en fazla bir gerekli soru sor.",
"whiteboardSingleMaterial": "Bir beyaz tahta dersine başlamak için bir materyal seçin. Fazladan ekleri kaldırıp tekrar deneyin."
},
"homeInputExamples": {
"anatomyFileTitle": "Anatomi sınavı tekrar.pdf",
"anatomyPrompt": "Anatomi sınavım için bu PDF üzerinden bana sorular sor.",
"anatomyTitle": "Anatomi sınavı tekrar.pdf",
"biologyPrompt": "Hücreler ve işlevleri hakkında bilgi kartları hazırla",
"biologyTitle": "Hücre biyolojisi sınav notları.pdf",
"businessPrompt": "İşletme dersim için bu slaytları özetle",
"businessTitle": "Pazarlama stratejisi slaytları.pptx",
"calculusPrompt": "Bu dersteki alıştırma sorularını adım adım çözmeme yardım et",
"calculusTitle": "Kalkülüs dersi kaydı.mp4",
"chemistryPrompt": "Bu notlardaki tepkimelerle ilgili bana sorular sor",
"chemistryTitle": "Organik kimya tekrarı.pdf",
"economicsPrompt": "Bu grafikleri basitçe açıkla",
"economicsTitle": "Arz ve talep anlatımı",
"historyPrompt": "Tarih sınavımdan önce önemli olayları gözden geçirmeme yardım et",
"historyTitle": "Sanayi Devrimi okumaları.pdf",
"lectureFileTitle": "Fizyoloji dersi kaydı.mp4",
"lecturePrompt": "Bu dersi özetleyin ve temel kavramları açıklayın",
"lectureTitle": "Fizyoloji dersi kaydı.mp4",
"next": "Sonraki örnek",
"pause": "Örnekleri duraklat",
"pharmacologyFileTitle": "Farmakoloji çalışma notları.pdf",
"pharmacologyPrompt": "Bu ilaçları hatırlamama yardımcı olacak bilgi kartları oluştur",
"pharmacologyTitle": "Farmakoloji çalışma notları.pdf",
"play": "Örnekleri oynat",
"programmingPrompt": "İkili ağaçları takip edebileceğim örneklerle açıkla",
"programmingTitle": "Veri yapıları anlatımı",
"psychologyPrompt": "Psikoloji ara sınavım için bir çalışma planı hazırla",
"psychologyTitle": "Bellek ve öğrenme notları.pdf",
"sample": "Örnek",
"slideCount": "{{count, number}} slayt",
"slidesCount_one": "{{count, number}} slayt",
"slidesCount_other": "{{count, number}} slayt",
"youtubePrompt": "Bu videoyu açıkla, ardından bana kısa bir test yap",
"youtubeTitle": "Kalp nasıl çalışır?"
},
"homeMaterialSuggestions": {
"aiVideo": "Bunu görsel olarak açıklamak için bir yapay zekâ videosu oluştur",
"barChart": "Miktarları karşılaştırmak için bir çubuk grafik oluşturun",
"chapters": "Belirli bir konuya geçmek için bölümleri aç.",
"chaptersHelp": "Bölümlerde bir konu bulmama yardım et.",
"chart": "Verileri anlamama yardımcı olacak bir grafik oluştur",
"clearDraft": "Taslağı temizle",
"draftPreserved": "Taslağınız korundu. Farklı bir öneri seçmek için taslağı temizleyin.",
"flashcards": "Önemli terimleri çalışmak için Kartlar oluştur",
"flowchart": "Bir süreci adım adım açıklamak için bir akış şeması çiz",
"interactive": "Etkileşimli bir açıklama oluştur keşfedebileyim",
"lessonPlan": "Çalışma oturumlarıma rehberlik etmesi için bir ders planı oluştur",
"lessonPlanHelp": "Bir ders planının nasıl oluşturulacağını bana göster",
"lessonPlanInstructions": "İçeriğinizi açın, ardından bir plan oluşturmak için Öğren → Ders Planı'na gidin",
"lineChart": "Değerlerin nasıl değiştiğini göstermek için bir çizgi grafik oluşturun",
"mindMap": "Fikirlerin nasıl bağlantılı olduğunu göstermek için bir zihin haritası oluşturun",
"notes": "Önemli noktaları not alabilmem için notları aç.",
"notesHelp": "Materyallerimin yanında nasıl not alacağımı göster",
"pieChart": "Bir bütünün parçalarını göstermek için pasta grafiği oluşturun",
"podcast": "Öğrenirken dinleyebilmem için bir podcast oluştur",
"quiz": "Anladıklarımı kontrol etmek için bana soru sor",
"scrollHint": "Daha fazlası için kaydır",
"summary": "Ana fikirleri özetle, böylece hızlıca gözden geçirebilirim",
"timeline": "Olayları sıraya koymak için bir zaman çizelgesi oluştur",
"title": "Ne yapmak istersin?",
"transcript": "Kaydı takip edebilmek için dökümü oku.",
"transcriptHelp": "Transkriptte bir pasaj bulmama yardım et",
"transcriptPassageHelp": "Transkriptte bir pasaj bulmama yardım et",
"vennDiagram": "Benzerlikleri ve farklılıkları karşılaştırmak için Venn şeması çiz",
"voice": "Sorularımı konuşarak ele alabilmem için sesli sohbet başlat.",
"voiceChatHelp": "Materyalim hakkında bir sesli sohbet başlatmayı bana göster",
"voiceChatInstructions": "Materyalim hakkında bir sesli sohbet başlatmayı bana göster",
"voiceHelp": "Materyalim hakkında sesli sohbeti nasıl başlatacağımı göster",
"whiteboard": "Yapay zekâ beyaz tahta eğitmeni ile görsel olarak, adım adım öğrenin"
},
"homeWelcome": {
"message1": "Sizin için yapılmış bir AI eğitmeni.",
"message2": "YouLearn, öğrenim materyallerini özlü notlara, etkileşimli öğretime ve kişiselleştirilmiş testlere dönüştürür.",
"message3": "Platformu sürekli olarak geliştiriyoruz ve geri bildiriminizi memnuniyetle karşılıyoruz.",
"title": "YouLearn'e Hoş Geldiniz"
},
"hospitality_tourism": "Ağırlama ve Turizm",
"human_resources": "İnsan Kaynakları",
"iconPicker": {
"noResults": "Simge bulunamadı",
"remove": "Simgeyi kaldır",
"searchPlaceholder": "Arama simgeleri...",
"title": "Bir simge seçin"
},
"incorrect": "Yanlış",
"informative": "Bilgilendirici",
"inlineGenerate": {
"comprehensive": "Kapsamlı",
"continueWithFiles": "Devam et ({{count}})",
"createCourse": "Kurs Oluştur",
"createGoal": "Hedef Oluştur",
"creating": "Oluşturuluyor",
"defaultGoal": "Tüm konuları öğren",
"defineGoalDeeper": "Hedefi Daha Derin Tanımla",
"diagnostic": {
"description": "Yolunuzu kişiselleştirmek için hızlı bir test yapın",
"title": "Seviyemi bul"
},
"goalPlaceholder": "Öğrenme hedefinizi seçin veya yazın...",
"goals": {
"certificationExam": "Sadece ana fikirleri anlamak istiyorum",
"masterLanguage": "Güçlü bir temel istiyorum ve bunu nasıl uygulayacağımı görmek istiyorum",
"professionalDevelopment": "Bunu zaten bildiklerimle bağlamak istiyorum",
"programmingFundamentals": "Ana konuları öğrenmek istiyorum.",
"universityCourse": "Yaklaşan bir sınav için hazırlanıyorum"
},
"noGoalsFound": "Hedef bulunamadı",
"restart": "Sohbeti yeniden başlat",
"startingScratch": {
"description": "Temel bilgilerle başlayın ve geliştirin",
"title": "Sıfırdan başlayın"
},
"step1": {
"subtitle": "Yaygın hedeflerden birini seçin veya kendi hedefinizi tanımlayın",
"title": "Öğrenme hedefiniz nedir?"
},
"step2": {
"subtitle": "Mevcut anlayışınıza dayalı olarak başlangıç noktanızı seçin",
"title": "Nereden başlamak istersiniz?"
},
"step3": {
"subtitle": "Öğrenme hedeflerinize uygun içerik derinliğini seçin",
"title": "İçeriğiniz ne kadar ayrıntılı olmalı?"
},
"summarised": "Özetlenmiş",
"syllabusDescription": "Kişiselleştirilmiş bir yol oluşturmak için müfredatınızı ekleyin",
"syllabusFileDefault": "Müfredat dosyası {{number}}",
"syllabusQuestion": "Hedefinizi yönlendiren bir müfredat var mı?"
},
"inlineGenerateLearningPath": {
"allContent": "Tüm içerik",
"cancel": "İptal",
"description": "İçeriğinize dayalı kişiselleştirilmiş bir öğrenme yolu oluşturun",
"generate": "Oluştur",
"generating": "Üretiyor...",
"selectContent": "Dahil edilecek içeriği seçin",
"selectedContent": "{{count}} içerik seçildi",
"selectedContent_plural": "{{count}} içerik seçildi",
"title": "Öğrenme Yolunu Oluştur"
},
"inSpace": "Bir alanda",
"installPWA": "YouLearn Uygulamasını Yükleyin",
"interactive": {
"check": {
"checking": "Düzen kontrol ediliyor",
"fixedReady": "Düzeltilmiş sürüm hazır",
"fixing_one": "{{count}} sorun düzeltiliyor",
"fixing_other": "{{count}} sorun düzeltiliyor"
},
"couldNotBeGenerated": "Etkileşimli Oluşturma Hatası",
"couldNotBeGenerated2": "Etkileşimli oluşturulamadı",
"generating": "Etkileşimli içerik oluşturuluyor...",
"preview": {
"retry": "Yeni bir taslakla baştan başlanıyor",
"step": {
"build": "Sayfa oluşturuluyor",
"interactivity": "Etkileşim ekleniyor",
"layout": "Sayfa düzeni oluşturuluyor",
"plan": "Görselleştirme planlanıyor",
"setup": "Yazı tipleri ve stiller ayarlanıyor"
}
}
},
"journalism_information": "Gazetecilik ve Enformasyon",
"jumpto": "Şuraya atla",
"knowledgeable": "Bilgili",
"language": {
"chinese_traditional": "Çince Geleneksel",
"portuguese_brazil": "Portekizce (Brezilya)"
},
"languageOptions": {
"afrikaans": "Afrikanca",
"arabic": "Arapça",
"bengali": "Bengalce",
"bulgarian": "Bulgarca",
"chinese": "Çince",
"chinese_traditional_hant": "Çince Geleneksel",
"chineseTraditionalHant": "Çince (Geleneksel) - HANT",
"croatian": "Hırvatça",
"czech": "Çek Cumhuriyeti",
"danish": "Danimarka",
"dutch": "Hollandaca",
"english": "İngilizce",
"finnish": "Fince",
"french": "Fransızca",
"german": "Alman",
"greek": "Yunan",
"gujarati": "Gujarati",
"hebrew": "İbranice",
"hindi": "Hintçe",
"hungarian": "Macarca",
"icelandic": "İzlandaca",
"indonesian": "Endonezce",
"italian": "İtalyan",
"japanese": "Japonca",
"kannada": "Kannada",
"korean": "Korece",
"lithuanian": "Litvanyalı",
"malay": "Malay",
"marathi": "Marathi",
"nepali": "Nepalce",
"norwegian": "Norveççe",
"polish": "Lehçe",
"portuguese": "Portekizce",
"portuguese_brazil": "Portekizce (Brezilya)",
"portugueseBrazil": "Portekizce (Brezilya)",
"punjabi": "Punjabi",
"romanian": "Romence",
"russian": "Rusça",
"slovak": "Slovakça",
"spanish": "İspanyolca",
"swedish": "İsveç",
"tagalog": "Tagalogca",
"tamil": "Tamilce",
"thai": "Tay",
"turkish": "Türkçe",
"ukrainian": "Ukrayna",
"urdu": "Urduca",
"vietnamese": "Vietnamca",
"zulu": "Zulu"
},
"languages_informal": "Diller (Gayri Resmi)",
"languages_literature": "Diller ve Edebiyat",
"largePdf": "Büyük dosya yükleme işlemi devam ediyor. Tahmini süre: 2-5 dakika.",
"law_policy": "Hukuk ve Politika",
"layout": {
"learnToday": "Ne öğrenmek istiyorsunuz?"
},
"leadership_coaching": "Liderlik ve Koçluk",
"learn": {
"agenticLimitReached": "Learn+ sohbetleri sınırına ulaşıldı",
"agenticModeDisabled": "Sınıra ulaştınız, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
"audioPlayer": {
"playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
},
"documentToolbar": {
"go": "Git",
"pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
},
"documentViewer": {
"errorLoadingPdf": "PDF yüklenirken hata",
"loadingPdf": "PDF Yükleniyor...",
"title": "PDF Görüntüleyici"
},
"editor": {
"placeholder": "Yazmaya başlayın... (komutlar için '/' kullanın)"
},
"tabs": {
"content": "İçerik",
"learn": "Öğren",
"study": "Çalışma"
},
"totalLimitReached": "Toplam sohbet sınırına ulaşıldı",
"upgradeToLearnPlus": "Sınıra ulaşıldı. Lütfen bekleyin veya",
"upgradeToLearnPlusPro": "Sınıra ulaşıldı. Lütfen bekleyin."
},
"learningPath": {
"acceptChanges": "Değişiklikleri Kabul Et",
"acceptCompleted": "Değişiklikler başarıyla kabul edildi",
"acceptFailed": "Değişiklikleri kabul etme başarısız oldu",
"accepting": "Kabul Etme",
"adaptingPath": "İlerlemeye dayalı uyum yolu",
"addAdaptively": "Uyumlu ekle",
"addToEnd": "Sona ekle",
"artifactAvailable": "Eser mevcut",
"browseMessage": "Bu arada YouLearn'da dolaşmaktan çekinmeyin",
"check": "Kontrol Et",
"checking": "Kontrol Ediliyor...",
"churnModal": {
"description": "Öğrenme deneyiminizi geliştirmek için düşüncelerinizi duymak isteriz.",
"placeholder": "Neleri geliştirebiliriz? Neleri beğendiniz?",
"scheduleCall": "Görüşme Planla",
"title": "Öğrenme Yolu için Geri Bildirim?"
},
"clearSelection": "Temizle",
"clickToViewContent": "İçeriği görüntülemek için tıklayın",
"completeContentDescriptionDefault": "Bu bölümü tamamlamadan devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
"completeContentDescriptionWithRange": "{{range}} aralığını {{action}} yapmadan devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
"completeContentDescriptionWithRangeAudio": "{{range}} aralığını dinlemeden devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
"completeContentDescriptionWithRangeDocument": "{{range}} okumadan devam etmek istediğinize emin misiniz?",
"completeContentDescriptionWithRangeVideo": "{{range}} aralığını izlemeden devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
"completeContentTitleDefault": "Tamamlamadan devam edilsin mi?",
"completeContentTitleWithRange": "{{range}} aralığını {{action}}",
"completeContentTitleWithRangeAudio": "{{range}} aralığını dinle",
"completeContentTitleWithRangeDocument": "{{range}} aralığını oku",
"completeContentTitleWithRangeVideo": "{{range}} aralığını izle",
"completed": "Öğrenme Yolu Başarıyla Oluşturuldu!",
"conceptsSelected": "{{count}} kavram seçildi",
"confirmDeleteConcepts": "Bu kavramları silmek istediğinizden emin misiniz?",
"content": "İçerik",
"contentAction": {
"listen": "dinle",
"read": "oku",
"review": "gözden geçir",
"watch": "izle"
},
"contentRangePageRange": "{{start}}–{{end}}. sayfalar",
"contentRangePageSingle": "{{start}}. sayfa",
"contentRangeTimeRange": "{{start}} ile {{end}} arasında",
"continue": "Devam Et",
"continueToNext": "Sonraki oturuma devam et",
"continueToNextLesson": "Sonraki derse devam et",
"continueToNextReview": "Sonraki incelemeye devam et",
"correct": "Doğru",
"courseTopics": "Kurs Konuları",
"createCourseDescription": "İçeriklerinize dayalı uyumlu bir öğrenme yolu ile öğrenin",
"createCourseTitle": "Uyumlu öğrenme için bir kurs oluşturun",
"dag": {
"clearSelection": "Seçimi Temizle",
"clickAndDrag": "• Tıklayın ve sürükleyin",
"clickToSeeRelations": "• Herhangi bir derse tıklayarak onun nasıl ilişkili olduğunu görebilirsiniz",
"complete": "Tamamlandı",
"courseGraph": "Kurs Grafiği",
"courseGraphDescription": "Derslerin birbirini nasıl inşa ettiğini ve bir dersi tamamladıktan sonra hangi yeni derslerin açıldığını keşfedin.",
"inProgress": "Devam Ediyor",
"notStarted": "Başlamadı",
"scrollToZoom": "• ⌘ + Kaydırarak yakınlaştır"
},
"deadlineDescription": "Öğrenme yolunuzu tamamlamak için bir hedef tarih belirleyin ve yapay zeka öğrenme hızını buna göre ayarlayacaktır.",
"declineFailed": "Değişiklikleri reddetme başarısız oldu",
"declineSuccess": "Değişiklikler reddedildi",
"defineGoalDescription": "Öğrenme hedefinizi kişiselleştirmek için birkaç soruyu yanıtlayın",
"defineGoalTitle": "Öğrenme hedefinizi kişiselleştirin",
"deleteConceptsFailed": "Kavramlar silinemedi",
"deleteConceptsSuccess": "Kavramlar başarıyla silindi",
"deleteConceptsWarning": "Seçilen kavramlar ve oturumlar, sorular ve ilerleme verileri dahil tüm alt öğeleri kalıcı olarak silinecek.",
"deleteModal": {
"description": "Kursu alanınızdan silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"title": "Dersi Sil"
},
"deleteSelectedConcepts": "Sil",
"deleteSuccess": "Kurs başarıyla silindi",
"enablingNotifications": "Açılıyor...",
"endReadingHere": "Burada okumayı bitir",
"false": "Yanlış",
"feedbackIntro": "Öğrenme Yolumuzu denemek için ilklerden birisisiniz! Düşüncelerinizi duymak isteriz.",
"fullscreen": "Tam ekran",
"generateButton": "Kurs Oluştur",
"generatingCourse": "Kurs oluşturuluyor",
"generatingCourseDescription": "Kursunuz oluşturuluyor",
"generatingLesson": "Ders oluşturuluyor",
"generatingReview": "Değerlendirme oluşturuluyor",
"generationError": "Öğrenme yolu oluşturulamadı",
"generationFailed": "Kurs oluşturma başarısız oldu",
"generationStarted": "Öğrenme yolu oluşturma başladı",
"goalChatLimitExceeded": "Hedef sohbet sınırına ulaştınız",
"goalWillAppearHere": "Soruları yanıtlayarak buradaki taslağı görüntüleyin",
"goDeeper": "Daha Derine Git",
"goToSpace": "Alana git",
"goToSpaceChat": "Uzay Sohbetine git",
"goToStudyPage": "Çalışma Sayfasına git",
"howToGuide": "Nasıl Yapılır Kılavuzu",
"iDontKnow": "Bilmiyorum",
"incorrect": "Yanlış",
"learningPath": "Öğrenme Yolu",
"learnThroughPathView": "Yol Görünümü ile Öğren",
"leftToCreate": "kursunuzu oluşturmak için kalan",
"listenFrom": "Buradan dinle",
"loading": "Yükleniyor...",
"minimize": "Küçült",
"minute": "dakika",
"minutes": "dakika",
"mode": "Ders Modu",
"modeDescription": "Kısa konularla bir özet görünümü seçin veya kaynakları tam, kapsamlı formatında dersler olarak görüntüleyin.",
"nextLesson": "Sonraki: Ders",
"nextReview": "Sonraki: İnceleme",
"nextTopic": "Son Konu",
"noContentAvailable": "Bu bölüm için içerik mevcut değil",
"noQuestionsAvailable": "Hiç soru yok",
"notificationsEnabled": "Açık",
"notifyWhenReady": "Hazır olduğunda bana bildir?",
"page": "Sayfa: {{range}}",
"placementMode": "Yerleştirme Modu",
"placementModeDescription": "Kursunuza ilk konudan başlayın veya bilgi eksikliklerinizin olduğu yerden başlamak için bir seviye tespit testi yapın.",
"press": "Bas",
"previewLatest": "Son önizleme",
"previewThisVersion": "Bu sürümü önizle",
"previousTopic": "Önceki Konu",
"question": "Soru",
"questionTypesDescription": "Kursun kapsamasını istediğiniz soru türlerini seçin. Tümünü seçin ve AI'mız, konulara dayalı olarak en ilgili soru türlerini otomatik olarak soracaktır.",
"readPage": "Sayfayı Oku",
"readPages": "Sayfaları oku",
"readyMessage": "Kişiselleştirilmiş kursunuz başlamak için hazır.",
"readyToCreate": "Yaratmaya hazır mısın?",
"readyToCreateDescription": "Taslağınızı bir kursa dönüştürün",
"readyToCreateTooltip2": "En iyi kaynakları otomatik olarak filtreleyeceğiz ve kişiselleştirilmiş öğrenme yolunuzu oluşturacağız",
"returnToCourse": "Kurs genel bakışına dön",
"returnToPathView": "Öğrenme yolu görünümüne dön",
"schedule": {
"quickChat": "Bizimle sohbet edin!"
},
"score": "Skor",
"segmentComplete": "Segment tamamlandı",
"selectTopicsToDelete": "Kursunuzdan kaldırmak istediğiniz konuları seçin",
"smartSync": "Akıllı Senkronizasyon",
"smartSyncTooltip": "Yapay zeka, içeriği kursu öğrenmeniz için en uygun yere yerleştirir.",
"spaceChatTitle": "Uzay Sohbeti",
"spaceChatTooltip": "Bu alanla sohbet etmek, sınavlar oluşturmak veya özetlemek için Uzay Sohbetine gidin. Bu sayfa bir kurs oluşturmak içindir.",
"startReadingHere": "Buradan okumaya başlayın",
"steps": {
"analyzing": "İçeriğinizi analiz etme",
"finalizing": "Kursu tamamlama",
"mapping": "Bilgi alanlarını haritalama",
"optimizing": "İçeriği optimize etme",
"personalizing": "Yolunuzu kişiselleştirme",
"sequencing": "Öğrenme sırası oluşturuluyor",
"structuring": "Kavramları yapılandırma"
},
"studyPageTitle": "Çalışma Sayfası",
"studyPageTooltip": "Sohbet etmek, sınavlar oluşturmak veya özetlemek için Çalışma Sayfasına gidin. Bu sayfa bir kurs oluşturmak içindir.",
"switchBannerTitleChatSingleContent": "Bu içerikle ilgili sohbet etmek, özetlemek veya sınavlar oluşturmak mı istediniz?",
"switchBannerTitleGeneric": "Sorular sormak, özetlemek veya sınavlar oluşturmak mı istediniz?",
"switchBannerTitleMultipleContents": "Bu içeriklerle ilgili sorular sormak, özetlemek veya sınavlar oluşturmak mı istediniz?",
"switchBannerTitleSingleContent": "Bu içerikle ilgili sorular sormak, özetlemek veya sınavlar oluşturmak mı istediniz?",
"syncCompleted": "Senkranizasyon başarıyla tamamlandı",
"syncFailed": "Senkranizasyon başarısız oldu",
"syncing": "Senkranizasyon",
"syncSources": "Senkranizasyon",
"syncToEnd": "Sona Senkronize Et",
"syncToEndTooltip": "Kurs yolunuzun sonuna yeni içerik ekler.",
"true": "Doğru",
"typeAnswerHere": "Cevabınızı buraya yazın...",
"unfinishedExamWarningDescription": "Aşağıdaki kavramlar tamamlanmamış bir seviye belirleme testinin parçası: {{concepts}}. Bunları silmek testi geçersiz kılar.",
"unfinishedExamWarningTitle": "Tamamlanmamış Seviye Belirleme Testi Uyarısı",
"updatingQuestionType": "Soru Güncelleniyor...",
"viewChanges": "Değişiklikleri Görüntüle",
"watchFrom": "Şuradan İzle",
"xp": "XP"
},
"learningPathChatDeleteModal": {
"description": "Bu, sohbet geçmişinizi kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
"title": "Açık öğrenme yolu sohbeti?"
},
"learning-path": {
"description": "Yüzlerce sayfa veya saatlerce içeriği yükleyerek bunu kişiselleştirilmiş bir öğrenme yoluna dönüştürün. Küçük derslerle öğrenin, sorularla pratik yapın ve gözden geçirin, ve kafanız karıştığında AI eğitmenine sorun.",
"title": "Öğrenme Yollarını Tanıtma",
"typeMessagePlaceholder": "Hedefi Kişiselleştir"
},
"learningPathDynamicLoading": {
"almostReady": "Neredeyse hazır!",
"analyzing": "İçeriği Analiz Etme",
"creating": "Yapı oluşturma",
"finalizing": "Tamamlanıyor",
"optimizing": "Sıralamayı optimize etme",
"preparingPath": "Öğrenme yolunuzu hazırlıyor..."
},
"learning-path-image": {
"description": "İçerik bulunan alanlarınızdan birine gidin, Kurslar sekmesini açın ve öğrenmeye başlamak için Kurs Oluştur'a tıklayın.",
"title": "İlk Kursunuzu Oluşturun"
},
"learningPathRemovalBanner": {
"description": "1 Aralık 2025 (PST) tarihinde Kurslar özelliğini kaldırıyoruz. Yüklediğiniz tüm materyallere ve çalışma içeriğine erişiminiz olmaya devam edecek ve bunları quizler, özetler ve yapay zeka çalışma yardımı için kullanmaya devam edebileceksiniz. Ayrıca, yeni ve daha heyecan verici bir şey üzerinde çalışıyoruz. Bizi izlemeye devam edin!",
"message": "YouLearn'dan Öğrenme Yolları ve Kursları kaldırıyoruz. Bu özellik 1 Aralık 2025'ten (PST) itibaren artık mevcut olmayacak.",
"title": "Kurslar iptal ediliyor"
},
"learnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
"learnMore2": "Daha fazla bilgi edinin",
"learnTabs": {
"chatTab": "Sohbet",
"flashcardsTab": "Bilgi Kartları",
"focusLearn": "Odaklan Öğren",
"hideContent": "İçeriği gizle",
"mcqTab": "MCQ",
"newStudyTab": "Yeni Öğrenme Sekmesi",
"notesTab": "Notlar",
"notesTab2": "Not Alma",
"podcastTab": "Podcast",
"QuizzesTab": "Sınavlar",
"showContent": "İçeriği göster",
"splitView": "Bölünmüş görünüm",
"studyGuideTab": "Sınavlar",
"studyToolsTab": "Öğrenme Sekmesi",
"summaryTab": "Özet",
"summaryView": "Özet Görünümü",
"switchTab": "İçerik ve özet arasında geçiş yap",
"syncScrollToggle": "Otomatik Kaydırma",
"title": "Sekmeleri Öğren",
"toggleFullTabButton": {
"collapse": "Çöküş",
"expand": "Genişlet",
"maximize": "Tam ekran",
"minimize": "Küçült"
},
"yourSetsAndStudyTools": "Setleriniz ve çalışma araçlarınız"
},
"lessonHowTo": {
"title": "Ders Planı Nasıl Çalışır?"
},
"lessonPlan": {
"blockedBoth": "Mevcut planınızdaki tüm podcast ve AI video üretimlerini kullandınız. Bu ders, bu özellikler olmadan oluşturulacaktır. Daha fazla özellik için daha yüksek bir plana geçin.",
"blockedPodcast": "Mevcut planınızdaki tüm podcast üretimlerini kullandınız. Bu ders, bu özellikler olmadan oluşturulacaktır. Daha fazla özellik için daha yüksek bir plana geçin.",
"blockedVideo": "Mevcut planınızdaki tüm AI video üretimlerini kullandınız. Bu ders, bu özellikler olmadan oluşturulacaktır. Daha fazla özellik için daha yüksek bir plana geçin.",
"changeSet": "Seti değiştir",
"completeLessonSet": "Tamamlandı",
"customize": "Özelleştir",
"customizeDescription": "Ders planınıza dahil edilecek içerik türlerini seçin.",
"customizeRegenerate": "Özelleştir & Yeniden Oluştur Ders",
"customizeTitle": "Ders Planını Özelleştir",
"feedbackDescription": "Geri bildiriminiz, Ders Planlarını geliştirmemize yardımcı oluyor. Ne düşündüğünüzü bize bildirin!",
"feedbackPlaceholder": "Ders Planı ile deneyiminizi bize anlatın...",
"feedbackTitle": "Ders Planı nasıldı?",
"generate": "Oluştur",
"limitReached": "Bu araç için limitinize ulaştınız. Daha fazlası için yükseltin.",
"limitsNote": "Oluşturulan her araç, planınızın kullanım limitine dahil edilir.",
"limitsWarning": "Oluşturulan her araç, plan limitlerinize dahil edilecektir.",
"markComplete": "Tamamla",
"markIncomplete": "Tamamlanmamış olarak işaretle",
"next": "Sonraki",
"noProgressYet": "Henüz ilerleme yok. Analizi görmek için bir set başlatın.",
"openProgress": "Ders ilerlemesini aç",
"overallProgress": "Genel ilerleme",
"percentComplete": "{{percent}}% tamamlandı",
"progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
"progressDescription": "Her set türüne göre genel tamamlanmanızı ve ilerlemenizi takip edin.",
"progressTitle": "Ders ilerlemesi",
"readSet": "Oku",
"regenerate": "Yeniden Oluştur",
"regenerateFailed": "Ders planı yeniden oluşturulamadı",
"regenerateWarning": "Bu, ders planınızı yeniden oluşturacaktır. Mevcut ilerlemeniz sıfırlanacaktır.",
"selectToolsError": "En az bir anlama aracı ve bir test aracı seçin.",
"setBreakdown": "Set analizi",
"studyTools": "Çalışma Araçları",
"swapFailed": "Set türünü değiştirme başarısız oldu",
"template": "Şablon",
"templateDefault": "Varsayılan",
"templateDefaultDescription": "Konuya göre gruplandırılmış standart bölümler",
"templateDetailed": "Ayrıntılı",
"templateDetailedDescription": "Her kavramı kapsayan ayrıntılı bölümler",
"testingTools": "Test Araçları",
"understandingTools": "Anlama Araçları"
},
"library_archival_studies": "Kütüphane ve Arşiv Çalışmaları",
"libraryDashboard": {
"emptyState": "Kütüphanenizde henüz hiç öğe yok",
"emptyStateDescription": "İçeriği burada görmek için kütüphanenize kaydedin"
},
"limitReached": "Limit aşıldı",
"limits": {
"back": "Geri",
"error": "Limitler yüklenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"plans": {
"free": "Ücretsiz",
"max": "Maksimum",
"pro": "Profesyonel"
},
"rows": {
"addingContent": "İçerik ekleme",
"aiChatMessages": "Yapay zeka sohbet mesajları",
"aiModelAccess": "AI model erişimi",
"documentFileSize": "Belge dosya boyutu",
"documentPageLimit": "Belge sayfa limiti",
"lessonPlans": "Ders planları",
"podcastLength": "Podcast süresi",
"podcasts": "Podcast'ler",
"practiceExams": "Uygulama sınavları",
"premiumChats": "Premium sohbetler",
"prioritySupport": "Öncelikli müşteri desteği",
"quizQuestions": "Quiz soruları",
"readAloud": "Sesli okuma (Metinden Sese)",
"studySets": "Çalışma setleri",
"teamSharedSpaces": "Takım ve paylaşılan alanlar",
"videos": "Yapay Zeka Videoları"
},
"sections": {
"chat": "Sohbet",
"collaboration": "İşbirliği",
"content": "İçerik",
"studyTools": "Çalışma araçları",
"support": "Destek"
},
"tableHeader": {
"feature": "Özellik"
},
"teamsCallout": {
"description": "Pro'daki her şeyi içerir, ayrıca paylaşılan alanlar, üye izinleri, merkezi faturalama ve ekibiniz büyüdükçe hacim indirimleri.",
"link": "Takımlar hakkında daha fazla bilgi edinin →",
"title": "Ekipler planı"
},
"title": "Planlar ve özellikler",
"tooltips": {
"addingContent": "PDF'ler, PowerPoint'ler, Word belgeleri, YouTube videoları, kayıtlar, web makaleleri ve yapıştırılan metinleri içerir",
"aiChatMessages": "Metin sohbeti ve sesli mesajları içerir",
"aiModelAccess": "Standart: Otomatik | Gelişmiş: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1",
"lessonPlans": "İçeriği yapılandırılmış derslere bölen AI tarafından oluşturulan çalışma planları",
"podcastLength": "Kısa (~3 dk), Varsayılan (~6 dk), Ayrıntılı (10+ dk)",
"premiumChats": "Premium sohbetler, GPT-5, Claude ve Gemini Pro gibi gelişmiş modelleri kullanır",
"studySets": "Özet setleri, quiz setleri ve flash kart setlerini içerir",
"teamSharedSpaces": "Paylaşılan alanlar, üye izinleri, merkezi faturalama ve toplu indirimler"
},
"values": {
"advancedModels": "Gelişmiş modeller",
"charsPerInterval": "karakter /",
"notAvailable": "Mevcut değil",
"pages": "sayfalar",
"sixMin": "~6 dk",
"standardAuto": "Standart (Otomatik)",
"teamsAddOn": "Takımlar eklentisi",
"tenPlusMin": "10+ dk",
"threePerDay": "3 / gün",
"unlimited": "Sınırsız"
}
},
"lively": "Canlı",
"loading": "Yükleniyor",
"lockedSessionCard": {
"locked": "Kilitli",
"noContentAvailable": "Bu konu için içerik mevcut değil",
"unlock": "Kilidi aç",
"unlockToAccess": "Bu konuyu erişmek için aç"
},
"magicBar": {
"addToLibraryInstead": "Bu dosyaları ayrı tutun",
"askAITutor": "Ya da yapay zeka öğretmenine sor...",
"charactersNeeded": "En az {{count}} karakter daha ekleyin",
"courseAlreadyCreated": "Bu alan için zaten bir kurs oluşturulmuş. Kursunuzu güncellemek için daha fazla içerik ekleyin veya yeni bir kurs oluşturmak için başka bir alan oluşturun.",
"dropPdfHere": "Dosyalarınızı buraya bırakın",
"enter": "Girin",
"fetchFileFailed": "URL'den dosya alınamadı. Doğrudan yüklemeyi deneyin.",
"file": "Dosya",
"fileDescription": "Bir belge yükle",
"fileSizeExceeds": "Dosya boyutu {{size}} MB veya {{pageSize}} sayfalarını aşıyor",
"keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Büyük dosyayı işlemek için bu sayfayı 2-3 dakika açık tutun",
"keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Büyük dosyayı işlemek için bu sayfayı yaklaşık 5 dakika açık tutun",
"keepPageOpenProcessPDF": "Dosyayı işlemek için bu sayfayı açık tutun",
"learnDescription": "Öğrenme materyallerinizi notlara, etkileşimli sohbetlere, sınavlara ve daha fazlasına dönüştürür",
"link": "Bağlantı",
"link2": "YouTube, Web Sitesi",
"linkDescription": "YouTube, Web Sitesi",
"linkRequired": "Bağlantı Gereklidir",
"linkSourcesTooltip": "YouTube, web siteleri, herkese açık URL'ler (...) ve daha fazlası",
"linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, web siteleri, herkese açık URL’ler (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) ve daha fazlası",
"mastery": "Ne üzerinde ustalaşmak istiyorsun?",
"masteryDescription": "AI ile sohbet ederek kişiselleştirilmiş bir kurs oluşturun.",
"masteryInputBaseText": "Üzerine bir kurs oluştur",
"masteryMode": "Ustalık",
"masteryTopic1": "makine öğrenimi için...",
"masteryTopic10": "yapay zeka...",
"masteryTopic2": "SAP teknolojisi danışmanlığına odaklanan...",
"masteryTopic3": "ölçeklenebilir web geliştirme...",
"masteryTopic4": "iş için veri bilimi...",
"masteryTopic5": "makine öğrenimi modelleri...",
"masteryTopic6": "web uygulamaları...",
"masteryTopic7": "bulut bilişim çözümleri...",
"masteryTopic8": "siber güvenlik en iyi uygulamaları...",
"masteryTopic9": "blok zinciri teknolojisi...",
"maxFiles": "Bir seferde yalnızca {{files}} dosyasını yükleyebilirsiniz",
"mostUsed": "Popüler",
"noSpacesFound": "Boşluk bulunamadı",
"notSureHowMasteryWorks": "Nasıl çalıştığından emin değil misiniz?",
"orImportFrom": "veya içe aktar",
"paste": "Yapıştır",
"pasteDescription": "Kopyalanan Metin",
"pasteInputLimit": "En fazla 1 bağlantı yapıştırabilirsiniz",
"pasteLink": "YouTube, Web Sitesi, Vb",
"pasteLinkDescription": "YouTube (videolar ve çalma listeleri), web siteleri, arXiv ve kamu dosya URL'leri: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
"pasteLinkTooltip": "Bir video, web sitesi veya dosya bağlantısı yapıştırın.",
"pasteText": "Metin Yapıştır",
"pasteTextDescription": "İçerik olarak eklemek için metni kopyalayıp yapıştırın",
"pasteTextDescription\"": "Öğrenmeye başlamak için metni yapıştırın",
"pasteTextTooltip": "Metin içeriğini doğrudan yapıştır",
"pasteTooltip": "YouTube Bağlantısı / Oynatma Listesi, Web Sitesi URL'si, Doküman, ArXiv, Ses, Video bağlantısı, Vb",
"pasteTypes": "YouTube, web sitesi, metin",
"placeholder": "Dosya yükleyin, YouTube videosu yapıştırın veya bir ders kaydedin",
"placeholder2": "Her şeyi öğrenin",
"placeholder3": "Bir kurs oluşturun",
"processingMultipleFiles": "{{files}} dosyalarını içe aktarma. Belgeleri işlemek için bu sayfayı açık tutun.",
"recordDescription": "Ders Kaydet",
"recordLecture": "Ders kaydı",
"recordTooltip": "Derslerinizi mikrofon veya tarayıcı sekmesi aracılığıyla gerçek zamanlı olarak kaydedin",
"searchSpaces": "Alanları Ara...",
"selectSpaceForUpload": "Bu dosyaları bir arada tutalım mı?",
"selectSpaceForUploadDescription": "Dosyalarınızı bir alana eklemek, onlarla birlikte sohbet etmenizi ve çalışmanızı sağlar.",
"studyMode": "Çalışma",
"textPlaceholder": "Notlarınızı buraya yapıştırın",
"textTooShort": "Metin 100 ila 1.000.000 karakter arasında olmalıdır.",
"upload": "Yükle",
"uploadComplete": "Yükleme tamamlandı!",
"uploadDescription": "Dosya, ses, video",
"uploadError": "İçerik yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"uploadFailed": "Yükleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
"uploadPDF": "Dosya yükle",
"uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
"uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
"website": "Web Sitesi",
"websiteDescription": "Bir web sitesi bağlantısını yapıştır",
"whatIsMastery": "Ustalık nedir?"
},
"maintenance": {
"description": "Şu anda hizmetlerimizi iyileştirmek için planlı bir bakım gerçekleştiriyoruz ve tahmini kesinti süresi",
"maintenanceWindow": "Bakım Penceresi",
"notifyMe": "Tamamlandığında Bana Bildir",
"title": "Sunucu Bakımı"
},
"manufacturing_processing": "Üretim ve İşleme",
"markComplete": "Mark Complete",
"markdownEditor": {
"aligncenter": "Ortala",
"alignleft": "Sola hizala",
"alignright": "Sağa hizala",
"caption": "Görsel açıklaması",
"columnAfter": "Arkasına sütun ekle",
"columnBefore": "Önüne sütun ekle",
"columnLeft": "Sütunu sola taşı",
"columnRight": "Sütunu sağa taşı",
"deleteColumn": "Sütunu sil",
"deleteRow": "Satırı sil",
"deleteTable": "Tabloyu sil",
"imageBudget": "Bu görsel, özete kaydedilemeyecek kadar büyük. Daha küçük bir görsel veya web bağlantısı deneyin.",
"imageScale": "Görsel ölçeği",
"previewFormatting": "Biçimlendirilmiş düzenlemeyi dene",
"rowAfter": "Altına satır ekle",
"rowBefore": "Üstüne satır ekle",
"rowDown": "Satırı aşağı taşı",
"rowUp": "Satırı yukarı taşı",
"sourceMode": "Tüm içeriğiniz düzenlenebilir durumda kalsın diye bu biçimlendirme Markdown olarak gösteriliyor."
},
"markedComplete": "İşaretlendi Tamamlandı",
"materials_engineering": "Malzeme Mühendisliği",
"mathematics_statistics": "Matematik ve İstatistik",
"mature": "Olgun",
"maxPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} AI videos / {{interval}}",
"extendedPremiumChatLimits": "Genişletilmiş premium sohbet limitleri",
"lessonPlan": "{{count}} ders planı / {{interval}}"
},
"maxPlan": {
"ttsReadAloud": "Sınırsız sesli okuma karakteri"
},
"mechanical_automotive": "Mekanik ve Otomotiv",
"mechanic_repair_tech": "Mekanik ve Onarım Teknisyeni",
"medicine": "Tıp",
"members": {
"accept": "Kabul Et",
"expired": "Süresi dolmuş",
"fromEmail": "Gönderen: {{email}}",
"joining": "Katılıyor...",
"managementComingSoon": "Ekip Yönetimi Çok Yakında",
"managementComingSoonDescription": "Tam ekip yönetimi özellikleri, üyeleri davet etme, rollerini yönetme ve koltukları ayarlama gibi özellikler yakında mobilde geliyor.",
"memberCount": "{{count}} üye",
"memberCount_plural": "{{count}} üye",
"noTeamYet": "Henüz Takım Yok",
"noTeamYetDescription": "Diğerleriyle işbirliği yapmak ve öğrenme alanlarınızı paylaşmak için bir Takım planına yükseltin.",
"openWebApp": "Web Uygulamasını Aç",
"owner": "Sahip",
"pending": "Beklemede",
"rejected": "Reddedildi",
"team": "Ekip",
"teamInvitations": "Takım Davetleri",
"teamMembers": "Takım Üyeleri",
"viewTeamPlans": "Takım Planlarını Görüntüle",
"you": "(Siz)",
"yourTeam": "Ekibiniz"
},
"memberSection": {
"active": "Aktif",
"addSeatsHere": "Buraya koltuk ekleyin.",
"aTeam": "bir takım",
"aTeamMember": "bir ekip üyesi",
"cancelInvitation": "Davetiyeyi İptal Et",
"changeRole": "Rol Değişikliği",
"deleteGroup": "Grubu sil",
"deleteGroupDescription": "Üyeler takımda kalacak, ancak yalnızca bu grupla paylaşılan alanlar onlara görünmeyecek.",
"deleteGroupTitle": "“{{name}}” silinsin mi?",
"email": "E-posta",
"enterTeamName": "Takım adını girin",
"expired": "Süresi doldu",
"failedToInviteMember": "Üye davet edilemedi",
"failedToSendInvitation": "Davetiye gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"failedToUpdateTeamIcon": "Ekip simgesi güncellenemedi",
"failedToUpdateTeamName": "Takım adı güncellenemedi",
"failedToUploadImage": "Görsel yüklenemedi",
"from": "Kimden {{inviterEmail}}",
"groupAssignFailed": "Üye gruplarını güncelleme başarısız oldu",
"groupCreated": "“{{name}}” grubu oluşturuldu",
"groupCreateFailed": "Grup oluşturma başarısız oldu",
"groupDeleted": "“{{name}}” grubu silindi",
"groupDeleteFailed": "Grubu silme başarısız oldu",
"groupMemberCount": "{{count}} üye",
"groupMemberCount_one": "{{count}} üye",
"groupNamePlaceholder": "Grup adı (örneğin bir program veya kohort)",
"groupRenameFailed": "Grubu yeniden adlandırma başarısız oldu",
"groups": "Gruplar",
"invitationCancelledSuccess": "Davet başarıyla iptal edildi",
"invitationSentSuccess": "Davetiye {{email}} adresine gönderilir. Ekibe katılmaları için talimatları içeren bir e-posta alacaklardır.",
"invite": "Davetiye",
"invited": "Davetli",
"invitedToJoinTeam": "Bir ekibe katılmaya davet edildi",
"inviteFrom": "Davetiye {{teamName}}",
"leaveTeam": "Ekipten Ayrılın",
"leaveTeamConfirmation": "Bu ekipten ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ekip içeriğine erişiminizi kaybedeceksiniz ve yeniden katılmak için yeniden davet edilmeniz gerekecek.",
"loadingTeams": "Ekipler yükleniyor...",
"manageSeats": "Koltukları yönetin",
"member": "Üye",
"membersTab": "Üyeler",
"moreInvitations": "+{{count}} daha fazla davet{{count, plural, one {} other {s}}}",
"newGroup": "Yeni grup",
"noAccessToTeamManagement": "Ekip üyesi yönetimine erişiminiz yok.",
"noGroups": "Hiç grup yok",
"noGroupsHint": "Üyeleri programa göre düzenlemek için Gruplar sekmesinde gruplar oluşturun.",
"noGroupsYet": "Henüz grup yok",
"noPermissionToInvite": "Ekip üyelerini davet etme izniniz yok",
"noSeatsRemaining": "Hiç koltuk kalmadı. Lütfen önce daha fazla koltuk ekleyin.",
"noTeamFound": "Takım bulunamadı",
"noTeams": "Takım Yok",
"owner": "Sahibi",
"pendingInvitationsMessage": "Bekleyen davetiyeleriniz var. Katılmak ve işbirliği yapmak için kabul edin.",
"pleaseEnterEmailAddress": "Lütfen bir e-posta adresi girin",
"pleaseEnterValidEmailAddress": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
"pleaseSelectImageFile": "Lütfen bir görsel dosyası seçin",
"rejected": "Reddedildi",
"removeMember": "Üye Kaldır",
"removeTeamMember": "Ekip Üyesini Kaldır",
"removeTeamMemberConfirmation": "{{memberName}} adresini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu ekibe erişimlerini derhal kaybedecekler.",
"renameGroup": "Yeniden adlandır",
"role": "Rol",
"seatsRemaining": "Kalan koltuk sayınız {{remainingSeats}} ({{activeMembers}} aktif, {{pendingInvites}} beklemede).",
"selectTeam": "Ekip seçin",
"sending": "Gönderiyorum.",
"status": "Durum",
"team": "Takım",
"teamIconUpdatedSuccess": "Takım Logosu Güncellendi",
"teamInvitations": "Takım Davetiyeleri",
"teamInvitationsCount": "Ekip Davetiyeleri ({{count}})",
"teamInviteInstructions": "Birisi sizi ekibine davet ederse, katılma talimatlarını içeren bir e-posta bildirimi alırsınız.",
"teamLogo": "Takım Logosu",
"teamNameUpdatedSuccess": "Takım adı başarıyla güncellendi",
"upgradeToTeamPlan": "Alanları ve öğrenme özelliklerini paylaşmak için bir ekip planına yükseltin.",
"user": "Kullanıcı",
"view": "Görünüm",
"viewTeamPlans": "Ekip Planlarını Görüntüle",
"wantToCreateTeam": "Kendi ekibinizi oluşturmak ister misiniz?"
},
"mentions": {
"showLess": "Daha az göster",
"showMore": "Göster {{count}} daha fazla",
"tooltip": "Araçlar için '@' yazın"
},
"message": {
"nextBranch": "Sonraki yanıt",
"previousBranch": "Önceki yanıt"
},
"military_security_studies": "Askeri ve Güvenlik Çalışmaları",
"miniDiagnostic": {
"startDescription": "Bilgi sahibi olduğunuz konulara atlayarak yerleştirmeye başlayın",
"suggestion": "Mini Tanı",
"suggestionDescription": "Bildiklerinizi atlamak için bir yerleştirme testi yapın",
"suggestionTitle": "Konuları Atla"
},
"modal": {
"schedule": "Program"
},
"modals": {
"lmsExtension": {
"description": "Canvas veya D2L Brightspace'ten kurslarınızı doğrudan içe aktarmak için YouLearn Chrome uzantısını yükleyin.",
"installExtension": "Uzantıyı Yükle",
"maybeLater": "Belki Daha Sonra",
"title": "Canvas veya D2L'den İçe Aktar"
},
"mobileApp": {
"description": "YouLearn'a her yerden ve her zaman erişin.",
"download": "İndir",
"title": "YouLearn uygulamasını indir"
},
"newFeature": {
"badge": "Yeni Özellik",
"early": "Erken Erişim",
"interactiveUI2": {
"description": "Biyoloji ve kimyadan tarih ve makine öğrenimine kadar, öğrenim gördüğünüz konulara özel etkileşimli içerikler oluşturun.",
"title": "Her Konu için Etkileşimli İçerikler"
},
"interactiveUI": {
"description": "Sohbette keşfedilebilir görselleştirmeler oluşturmak için @{{mention}} yazın. 3D beyin modeli, tarihsel zaman çizelgesi veya herhangi bir kavram isteyin, ardından öğrenmek için onunla etkileşimde bulunun.",
"title": "Etkileşimli Görselleştirmeler Oluştur"
}
},
"newFeatures": {
"badge": "Yeni Özellikler"
}
},
"month": "ay",
"monthly": "aylık",
"multidisciplinary_studies": "Multidisipliner Çalışmalar",
"multiSelect": {
"showAll": "Tüm öğeleri göster"
},
"music_instruments_production": "Müzik, Enstrümanlar ve Prodüksiyon",
"navigation": {
"home": "Ana Sayfa",
"profile": "Profil"
},
"new": "Yeni",
"newFeature": {
"description1": "Bilgi kartları ile cevapları aktif bir şekilde hatırlayarak temel kavramlarda ustalaşın.",
"description2": "Sohbete testler ve diyagramlar gibi araçlar eklemek için @ yazın.",
"description3": "Kimyasal yapılar ve reaksiyonlar için saniyeler içinde net diyagramlar oluşturun.",
"description4": "Google Meet veya tarayıcı sekmelerini kaydedin ve oturumlarınızdan anında notlar alın.",
"description5": "Alanınızı tarar ve içeriğinizden zaman damgaları, sayfa numaraları veya bölümler alıntılayarak kesin kaynaklarla yanıt verir.",
"learnSuggestions": {
"description": "Sohbet ederken kişiselleştirilmiş öneriler alın. Sorular sorun, açıklamalar alın veya tek tıklamayla quizler oluşturun. Yazmaya değil, öğrenmeye odaklanın.",
"title": "Akıllı Öğrenme Önerileri"
},
"multiSelectQuiz": {
"description": "Gerçek sınavlarınız gibi çoktan seçmeli sorularla pratik yapın. Testlere hazırlanan tıp, biyoloji ve sağlık öğrencileri için mükemmel.",
"title": "Çoklu Seçim Soruları"
},
"steps": {
"flashcards": {
"title": "Ses modu ile öğrenin"
},
"imageUpload": {
"title": "Resimlerle soru sorun"
},
"mentionContent": {
"title": "Herhangi bir içerik hakkında soru sorun"
},
"quickGuide": {
"description": "Tüm özelliklerden en iyi şekilde yararlanmak için hesap açılır menüsündeki hızlı kılavuzumuzu görüntüleyin.",
"title": "Hızlı Kılavuz"
},
"quizzesTypes": {
"title": "Sınav stilinizi seçin"
},
"settings": {
"description": "Hesap ayarlarında 20'den fazla dil ve 4'ten fazla yapay zeka modeli arasından seçim yapın.",
"title": "Diller, Yapay Zeka Modelleri ve Daha Fazlası"
},
"summaryPrompts": {
"description": "Özetleriniz için özel istemler oluşturarak tam olarak ihtiyacınız olan bilgileri alın.",
"title": "Özet istemler"
},
"websites": {
"title": "Web sitesi bağlantıları"
}
},
"title1": "Aktif Hatırlama Kartları",
"title2": "Sohbette Araçlardan Bahsetme",
"title3": "Kimyasal Yapıları Görselleştirme",
"title4": "Dersleri ve Toplantıları Kaydedin",
"title5": "Daha Doğru Uzay Sohbeti"
},
"noContent": {
"explore1": "Tavsiye edilecek içerik yok",
"explore": {
"message": "Farklı kategoriler seçmeyi veya filtreleri temizlemeyi deneyin"
},
"message": "İçerik yok",
"recommend": "Seçilen kategoriler için içerik bulunamadı"
},
"noFlashcardsGenerated": "Hiçbir bilgi kartı oluşturulmadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"noQuestionsFound": "Soru bulunamadı",
"noQuestionsGenerated": "Hiçbir soru oluşturulmadı. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"noResults": "Sonuç bulunamadı",
"noSummary": "Özet mevcut değil",
"note": "Not",
"notes": {
"addImage": "Görsel ekle",
"addImageHint": "İmlecin bulunduğu yere eklemek için bir fotoğraf seçin",
"additionWaiting": "Çevrimdışısınız. Tekrar çevrimiçi olduğunuzda notunuza eklenecek.",
"addWithoutMarkdown": "İçerik biçimlendirilmeden düz metin olarak eklenecektir",
"blockActions": {
"delete": "Sil",
"duplicate": "Çoğalt",
"turnInto": "Dönüştür"
},
"blockHandle": "Taşımak için sürükleyin · seçenekler için tıklayın",
"blockMenu": {
"blockEquation": "Blok denklemi",
"blockEquationDescription": "Tek başına bir satırdaki formül",
"bulletList": "Madde işaretli liste",
"bulletListDescription": "Basit bir madde işaretli liste",
"codeBlock": "Kod bloğu",
"codeBlockDescription": "Kod parçacığı ekle",
"divider": "Ayırıcı",
"dividerDescription": "Bölümleri ayır",
"groupBasic": "Temel bloklar",
"groupMedia": "Medya",
"heading1": "Başlık 1",
"heading1Description": "Büyük bölüm başlığı",
"heading2": "Başlık 2",
"heading2Description": "Orta düzey bölüm başlığı",
"heading3": "3. düzey başlık",
"heading3Description": "Küçük bölüm başlığı",
"image": "Görsel",
"imageDescription": "Cihazınızdan yükleyin",
"inlineEquation": "Satır içi denklem",
"inlineEquationDescription": "Metin satırı içinde matematik",
"keyboardHint": "↑↓ Seç · Enter Ekle · Esc İptal",
"noMatches": "Eşleşen blok yok",
"numberedList": "Numaralı liste",
"numberedListDescription": "Numaralandırılmış liste",
"placeholder": "Komutlar için '/' yazın",
"quote": "Alıntı",
"quoteDescription": "Alıntı ekle",
"search": "Bloklarda ara",
"table": "Tablo",
"tableDescription": "Satırlar ve sütunlar",
"text": "Metin",
"textDescription": "Düz metin",
"todoList": "Yapılacaklar listesi",
"todoListDescription": "Görevleri onay kutularıyla takip edin"
},
"clipboardRetained": "Bu pano işlemi, kaydetme onaylanana kadar bu cihazda tutulur.",
"conflict": {
"body": "Değişiklikleriniz bu cihazda güvende. Değişikliklerinizi diğer değişikliklerin üzerine kaydetmek için sürümünüzü koruyun veya en son sürüme geçin.",
"deleted": "Bu not başka bir cihazda silindi. Taslağınız bu cihazda saklanıyor; kapatmadan önce kopyalayın.",
"keepMine": "Sürümümü koru",
"loadFailed": "En son sürüm yüklenemedi. Hiçbir şey değiştirilmedi; tekrar deneyin.",
"replace": "Değişikliklerimi değiştir",
"replaceWarning": "Bu cihazdaki değişiklikleriniz, bu nota eklenenler de dahil, en son sürümle değiştirilecek.",
"storageFailed": "Bu cihaza kaydedilemedi. Hiçbir şey değiştirilmedi; tekrar deneyin.",
"title": "Bu not başka bir cihazda değiştirildi",
"useLatest": "En son sürümü kullan"
},
"copied": "Kopyalanan Notlar",
"copyFailed": "Kopyalama başarısız oldu. Yukarıdaki taslak metnini seçip kopyalayın.",
"copyNotes": "Kopya Notları",
"copyRecoveryJson": "Kurtarma JSON'unu kopyala",
"copyText": "Metni kopyala",
"createNewNote": "Not oluştur",
"delete": "Notu sil",
"deleteDescription": "Bu notu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"deleteTitle": "Notu Sil",
"description": "Notlarınız",
"dismissKeyboard": "Klavyeyi kapat",
"editorStartupFailed": "Düzenleyici başlatılamadı. Orijinal notunuz ve yerel taslaklarınız korundu. Devam etmek için yeniden deneyin.",
"editorStopped": "Düzenleyici durdu. Uygulamaya gönderdiğiniz taslak saklandı. Devam etmek için yeniden yükleyin.",
"emptyState": "Başlamak için bir not oluşturun",
"equation": {
"done": "Tamam",
"label": "Denklem",
"placeholder": "LaTeX, E = mc^2 gibi"
},
"errorLoadingNotes": "Notlar yüklenemedi",
"exporting": "Dışa Aktarma",
"exportToPdf": "PDF'ye Aktar",
"floatNotesWindow": "Notlar Floater",
"formatting": "Not biçimlendirme",
"image": {
"addFailed": "Görsel eklenemedi. Notunuz değişmedi.",
"blocked": "Bu görsel eklenemiyor. Görseli yapıştırın veya dosyasını seçin.",
"changed": "Görsel eklenirken değişti. Yeniden seçin.",
"composing": "Yazmayı bitirin, ardından görseli tekrar ekleyin.",
"failed": "Bu görsel yüklenemedi",
"image": "Görsel",
"limit": "Bir notta en fazla {{count}} görsel olabilir.",
"loadFailed": "Görsel yüklenemedi",
"memoryFull": "Çok fazla görsel hâlâ kaydediliyor. Birazdan tekrar deneyin.",
"noClipboardImage": "Yapıştırılacak görsel yok.",
"pastedName": "Yapıştırılan görsel",
"placeFailed": "Buraya görsel eklenemez. İmleci bir metin satırına taşıyın.",
"rejectedAnimated": "Animasyonlu görseller desteklenmiyor. Hareketsiz bir görsel kullanın.",
"rejectedTooLarge": "Bu görsel yüklenemeyecek kadar büyük.",
"rejectedUndecodable": "Bu cihaz bu görseli açamıyor. JPEG olarak kaydedip tekrar ekleyin.",
"rejectedUnsupported": "Bu dosya desteklenen bir görsel biçiminde değil.",
"remove": "Kaldır",
"storageFailed": "Kaydedilen görseller bu cihazda okunamadı. Notunuz değişmedi.",
"tooLarge": "10 MB'a kadar PNG, JPEG veya WebP görsel kullanın.",
"tooMany": "Tek seferde en fazla {{count}} görsel ekleyin.",
"uploadHint": "Seçmek için tıklayın veya sürükleyip bırakın ya da yapıştırın",
"uploadHintTouch": "Görsel seçmek için dokunun",
"uploading": "Görsel yükleniyor…",
"uploadTitle": "Görsel yükle"
},
"imageMemoryOnlyWarning": "Bir görsel bu cihaza kaydedilmedi. Uygulamayı açık tutun; orijinal görsel bellekte tutuluyor.",
"insertBlock": "Blok ekle",
"insertBlockHint": "Blok ekle (veya boş bir satırda / yazın)",
"insertBlockHintTouch": "İmlecin bulunduğu yere eklenecek bloğu seçin",
"keepCutOriginal": "Orijinal içeriği koru",
"media": {
"audio": "Ses"
},
"memoryOnlyWarning": "Bazı not düzenlemeleri bu cihaza kaydedilemedi. Yalnızca açık olan uygulamada bulunuyorlar. Kaydedene veya kopyalayana kadar uygulamayı açık tutun.",
"needsAttention": "İşlem gerekiyor",
"newerRemote": "Daha yeni bir sürüm mevcut. Açık taslağınız değişmedi; sürümleri karşılaştırmak için bu notu yeniden açın.",
"newNote": "Yeni not",
"noteActions": "Not işlemleri: {{title}}",
"notesAreFloating": "Notlarınız kayan bir pencerede açıktır. Bu sekmeye geri getirmek için yukarıda gösterilen \"Sekmeye dön\" seçeneğine tıklayın veya ⌘⇧F tuşuna basın.",
"notesAreFloatingBody": "Notlarınız kayan bir pencerede açık. Geri getirmek için Yukarıdaki sekmeye dön'ü kullanın veya ⌘⇧F tuşlarına basın.",
"notesAreFloatingTitle": "Senetler dalgalanıyor",
"noteTitle": "Not başlığı",
"openDraft": "Taslağı aç",
"openInFloater": "Yüzen pencerede aç",
"openingDraft": "Yerel taslaklar açılıyor…",
"openNote": "Notu aç: {{title}}",
"openServerVersion": "Sunucu sürümünü aç (taslakları sakla)",
"originalClipboard": "Orijinal pano verileri",
"originalDraftData": "Orijinal taslak verileri",
"originalRetained": "Bu not burada salt okunur olarak açılır. Orijinali değiştirilmeden saklanır.",
"otherAccountDrafts": "Saklanan taslaklarına erişmek için orijinal hesabına tekrar giriş yap.",
"pasteHere": "Geçerli seçime yapıştır",
"pasteImage": "Görseli yapıştır",
"pasteImageHint": "Panoya kopyalanan bir resmi imlecinizin bulunduğu yere ekler",
"placeholder": "Notlarınızı yazmaya başlayın...",
"pleaseLoginToViewNotes": "Notlarınızı yazmak için oturum açın",
"recoverDraft": "Bu cihazda eşitlenmemiş taslaklar var. Açmak istediğiniz sürümü seçin; hiçbir sürüm silinmeyecek.",
"recovery": {
"body": "Hangi sürümü saklamak istiyorsunuz? Diğer sürüm bu cihazda kalır.",
"draftNumber": "Taslak {{number}}",
"keep": "Bu sürümü koru",
"savedVersion": "Kaydedilen sürüm",
"thisDevice": "Bu cihaz",
"title": "Bu not başka bir cihazda değiştirildi"
},
"retainedDraft": "Saklanan taslak",
"retryLocal": "Cihaza kaydetmeyi yeniden dene",
"returnNotesToTab": "Sekmeye geri dön",
"runtime": {
"clipboardFailed": "Bu kopyalanamadı veya yapıştırılamadı. Hiçbir şey değiştirilmedi.",
"editorStopped": "Notunuzu güvende tutmak için düzenleyici durduruldu. Taslağınız bu cihazda; devam etmek için notu yeniden açın.",
"retainingClipboard": "Kopyalanan içerik cihazınızda tutuluyor…",
"savingAddition": "Bu ekleme cihazınıza kaydediliyor…"
},
"saveAsNew": {
"imageMissing": "Bu taslaktaki bir görsel artık kullanılamıyor, bu nedenle yeni not olarak kaydedilmedi. Yüklenmeyen görseli kaldırıp tekrar deneyin. Taslağınız bu cihazda saklanıyor.",
"imageNotCopied": "Bu cihazda bir resim kopyalanamadığı için yeni not olarak kaydedilemedi. Taslağınız bu cihazda tutuluyor; tekrar deneyin."
},
"saveAsNewNote": "Yeni not olarak kaydet",
"saveIndicator": {
"offline": "Çevrimdışı · bu cihaza kaydedildi",
"saved": "Kaydedildi",
"saving": "Kaydediliyor…"
},
"saveStatus": {
"authentication": "Eşitlemek için yeniden oturum açın. Taslağınız bu cihazda tutuluyor.",
"capacity": "Not geçmişi depolama alanı dolu. Taslağınız bu cihazda tutuluyor; yeniden denemeden önce destek ekibiyle iletişime geçin.",
"closed": "Kapalı",
"conflict": "Başka bir yerde değiştirildi. Taslağınız bu cihazda saklanıyor; sunucudaki sürümün üzerine yazılmadı.",
"deleted": "Bu nota artık erişilemiyor. Taslağınız bu cihazda saklanıyor.",
"id-unavailable": "Bu not oluşturulamadı çünkü kimliği zaten kullanılıyor. Hiçbir şey kaybolmadı; tekrar deneyin.",
"image-not-ready": "Bu nottaki bir görsel henüz yüklenmediği veya başka bir nota ait olduğu için not kaydedilmedi. Taslağınız bu cihazda tutuluyor.",
"local": "Bu cihaza kaydedildi",
"offline": "Cihaza kaydedildi · eşitlenmedi",
"persisting": "Cihaza kaydediliyor…",
"rate-limited": "Eşitleme geçici olarak hız sınırına takıldı. Taslağınız bu cihazda saklanıyor; daha sonra tekrar deneyin.",
"rejected": "Bu düzenleme kabul edilemedi. Taslağınız bu cihazda tutuluyor; hatayı çözmeden önce kopyalayın.",
"request-reused": "Bu kayıt reddedildi çünkü isteği başka bir kayıt için zaten kullanılmış. Taslağınız bu cihazda tutuluyor; kapatmadan önce kopyalayın.",
"selection-ambiguous": "Birden fazla not eşleştiği için hiçbir şey kaydedilmedi. Taslağınız bu cihazda tutuluyor; istediğiniz notu açıp tekrar deneyin.",
"storage-error": "Cihaz depolama alanına kaydedilemedi. Bu notu açık tutun ve ayrılmadan önce taslağınızı kopyalayın.",
"synced": "Eşitlendi",
"syncing": "Senkronize ediliyor…",
"too-large": "Bu not kaydedilemeyecek kadar büyük. Taslağınız bu cihazda tutuluyor; kapatmadan önce kopyalayın.",
"unavailable": "Sunucu meşgul. Taslağınız bu cihazda saklanıyor ve kısa süre içinde eşitlenecek."
},
"sectionOutline": "Not taslağı",
"selectContentOrSpace": "Notları görüntülemek için bir içerik veya alan seçin",
"signInToSync": "Oturum aç",
"sourceRecovery": {
"done": "Nota dön",
"edit": "Markdown'ı düzenle",
"explanation": "Otomatik biçimlendirme değişikliği yapmadan orijinal Markdown'ı düzenleyin."
},
"subtitle": "Notlarınız",
"title": "Notlar",
"titleLabel": "Not başlığı",
"titlePlaceholder": "Başlıksız",
"toolbar": {
"bold": "Kalın",
"code": "Satır içi kod",
"color": "Renk",
"colorBlue": "Mavi",
"colorBrown": "Kahverengi",
"colorGray": "Gri",
"colorGreen": "Yeşil",
"colorOrange": "Turuncu",
"colorPink": "Pembe",
"colorPurple": "Mor",
"colorRed": "Kırmızı",
"colorYellow": "Sarı",
"defaultColor": "Varsayılan",
"highlight": "Vurgulama",
"indent": "Girintiyi artır",
"italic": "İtalik",
"link": "Bağlantı",
"linkApply": "Uygula",
"linkInvalid": "example.com gibi bir web adresi girin",
"linkPlaceholder": "Bir bağlantı yapıştırın veya yazın",
"linkRemove": "Bağlantıyı kaldır",
"outdent": "Girintiyi azalt",
"strike": "Üstü çizili",
"textColor": "Metin rengi",
"turnInto": "Şuna dönüştür",
"underline": "Altı çizili"
},
"unableToParseMarkdown": "İçerik biçimlendirilemiyor",
"unreadableDeviceDrafts": "Bazı cihaz taslakları bu uygulama sürümünde açılamıyor. Orijinal verileri aşağıda korunmuştur. Yine de okunabilir bir taslağı veya sunucu sürümünü açabilirsiniz.",
"unreadableDraft": "Bu yerel taslak açılamıyor. Orijinal verileri korundu; sunucuya hiçbir şey gönderilmedi.",
"untitled": "Başlıksız Not",
"viewRetainedDrafts": "Saklanan taslakları görüntüle"
},
"notFound": {
"contactUs": "Bize Ulaşın",
"homeButton": "Ev",
"homeButtonTitle": "Eve dönüş",
"iconAlt": "Hata Simgesi",
"iconDarkAlt": "Hata Simgesi Koyu",
"message": "Üzgünüm, sayfa bulunamadı.",
"title": "404 Hata",
"troubleMessage": "Hala sorun mu yaşıyorsunuz?"
},
"notifications": {
"disabled": "Bildirim devre dışı",
"disableError": "Bildirimler devre dışı bırakılamadı",
"enabled": "Bildirim etkin",
"enableError": "Bildirimler etkinleştirilemedi",
"learningPathReady": "'{{spaceName}}' için öğrenme yolunuz keşfedilmeye hazır!",
"learningPathReadyTitle": "Öğrenme Yolunuz hazır!",
"notSupported": "Bildirimler bu tarayıcıda desteklenmiyor",
"permissionDenied": "Bildirimler engellendi. Tarayıcı ayarlarınızdan izin verin.",
"teamInvite": {
"description": "Ekiplere katılmaya davet edildiğinizde bildirim alın",
"title": "Ekip davetlerinden haberdar olmak ister misiniz?"
}
},
"nursing_midwifery": "Hemşirelik ve Ebelik",
"offline": {
"description": "YouLearn'ü kullanmaya devam etmek için internete bağlanın."
},
"onboarding": {
"buttons": {
"back": "Geri",
"close": "Kapat",
"next": "Sonraki"
},
"name": {
"title": "Adın ne?"
},
"placeholders": {
"video": "Video Yer Tutucu"
},
"purposeDetail": {
"titlePersonalized": "{{name}}, ana {{purpose}} hedefin nedir?"
},
"purpose": {
"titlePersonalized": "Merhaba {{name}}, öğreniminin çoğu ne için?"
},
"referral": {
"otherPlaceholder": "Lütfen belirtin...",
"titleFirstHeard": "Son soru, {{name}}! YouLearn'ü ilk nerede duydun?",
"titlePersonalized": "Sonuncusu, {{name}}! Bizi nasıl buldun?"
},
"steps": {
"chat": {
"description": "Sorular sorun ve içeriğiniz hakkında kişiselleştirilmiş bilgiler edinin. Konuşmayı mı tercih ediyorsunuz? Sesli Modu başlatmak için yazmaya başlamadan önce sohbet kutusundaki ses simgesine tıklayın.",
"title": "Yapay zeka ile sohbet edin"
},
"exam": {
"description": "Özel sınavlar oluşturmak, cevap dökümleri almak, ilerlemenizi takip etmek ve zayıf noktaları gözden geçirmek için tüm içeriğinizle bir alan oluşturun.",
"description2": "Özel sınavlar oluşturun, cevap dökümleri alın, ilerlemenizi takip edin ve zayıf noktalarınızı gözden geçirin.",
"title": "Her şey hakkında bilginizi test edin"
},
"flashcards": {
"description": "Fikirleri basitleştiren ve sizi doğru kaynaklara yönlendiren bir yapay zeka eğitmeni ile öğrenin. Not: Yapay zeka öğretmeninin her şeyin üzerinden geçmesi için 'Öğret Bana' deyin.",
"title": "Pratik bilgi kartları"
},
"generate": {
"description": "İçeriğinizin kısa özetlerini, bölüm dökümlerini ve transkriptlerini alın.",
"title": "Özetler, bölümler ve transkriptler oluşturun"
},
"imageUpload": {
"description": "Anında yardım almak için ev ödevlerinin, matematik problemlerinin veya merak ettiğiniz herhangi bir şeyin fotoğrafını yükleyin."
},
"mentionContent": {
"description": "Bir içerik için \"@\" ifadesini kullanın ve yalnızca o anda görüntülediğiniz video, dosya veya içerik hakkında soru sorun."
},
"mobileApp": {
"appStore": "YouLearn'ü App Store'dan indirin",
"description": "YouLearn'e her yerden ve her zaman erişin.",
"googlePlay": "YouLearn'ü Google Play'den indirin",
"title": "YouLearn uygulamasını indirin",
"title2": "Mobil uygulama"
},
"quickGuide": {
"description": "Sol kenar çubuğundaki yardım ve araçlar bölümündeki 'Hızlı Kılavuz'a erişerek istediğiniz zaman daha fazla araç ve özellik hakkında bilgi edinebilirsiniz.",
"title": "10'dan fazla özelliği keşfedin"
},
"quizzes": {
"description": "Kavramlara ayrılmış sınavlar, soru sormak için bir sohbet, geri bildirim ve kaynaklar ile konunuzu çalışın.",
"title": "Sınavlarla çalışın"
},
"quizzesTypes": {
"description": "Çoktan seçmeli, serbest cevaplı, boşluk doldurmalı, doğru veya yanlış testler oluşturun ve zorluk seviyelerini kolaydan zora doğru ayarlayın."
},
"share": {
"description": "Alanlarınızı herkese açık hale getirin ve alan bağlantınızı arkadaşlarınızla, sınıf arkadaşlarınızla veya herhangi biriyle paylaşın!",
"title": "Alanınızı paylaşın"
},
"spaces": {
"description": "Alanlarınıza içerik ekleyin, tüm içeriklerinizle sohbet edin ve daha fazlasını yapın!",
"title": "Alanlar ve alan sohbeti"
},
"upload": {
"description": "Öğrenmeye başlamak için içerik yükleyin, yapıştırın veya kaydedin. Tek tıklamayla içerik eklemek için YouLearn Chrome Uzantısını buradan yükleyin.",
"description2": "Öğrenmeye başlamak için herhangi bir içeriği yükleyin, yapıştırın veya kaydedin. Tek bir tıklamayla içerik eklemek için",
"tabs": {
"lms": "Canvas / D2L",
"paste": "Yapıştır",
"record": "Kayıt",
"upload": "Yükle"
},
"title": "Yükleyin, yapıştırın veya kaydedin"
},
"websites": {
"description": "Artık içeriği hızlı bir şekilde anlamak için web sitesi URL'lerini yapıştırabilirsiniz."
},
"welcome": {
"description": "Yapay zeka öğretmeni ve diğer güçlü araçlarla daha akıllı ve daha hızlı öğrenin. Başlamak için 'İleri'ye tıklayın!",
"title": "YouLearn'e Hoş Geldiniz"
}
},
"subtitle": "10+ özelliği keşfedin",
"title": "Hızlı Kılavuz",
"uploadPrompt": {
"description": "Notlarınızı, PDF'lerinizi veya videolarınızı ekleyerek öğrenmeye başlayın.",
"skipButton": "Keşfetmeye devam et",
"title": "Kendi yüklemeye hazır mısınız?",
"uploadButton": "İçerik yükle"
},
"video": {
"label": "Eğitim videosu",
"loadError": "Bu video yüklenemedi.",
"progress": "Video ilerlemesi",
"time": "{{duration}} sürenin {{current}} kadarı",
"togglePlayback": "Videoyu oynat veya duraklat"
}
},
"open": "Açık",
"openContent": "İçeriği Aç",
"openContentInNewTab": "Yeni sekmede İçeriği Aç",
"openInYouLearn": "YouLearn ile Açın",
"option": "Opsiyon",
"optional": "Opsiyonel",
"optionsMenu": {
"contentMoved": "İçerik başarıyla taşındı",
"copy": "Anlaşıldı",
"delete": "Silme",
"deleteContent": "İçeriği Sil",
"deleteLearningPath": "Dersi Sil",
"deleteSpace": "Alanı Sil",
"move": "Hareket",
"moveToSpace": "Uzaya taşın",
"noSpacesAvailable": "Boş yer yok.",
"openMenu": "Menüyü aç",
"share": "Paylaş",
"visibility": "Görünürlük"
},
"or": "ve",
"orStartFromScratch": "ya da sıfırdan başlayın",
"other_academic": "Diğer Akademik",
"other_personal": "Diğer Kişisel",
"other_personal_hobby": "Diğer Kişisel & Hobi",
"other_professional": "Diğer Profesyoneller",
"otherTools": "Diğer Araçlar",
"outageBanner": {
"message": "Şu anda bir kesinti yaşıyoruz. Ekibimiz bunu düzeltmek için çalışıyor."
},
"overallProgress": {
"accuracyRate": "{{rate}}% doğruluk oranı",
"overallProgress": "Genel İlerleme",
"questionsAnswered": "{{count}} soru yanıtlandı",
"questionsAnswered_plural": "{{count}} soru yanıtlandı",
"streakDays": "{{days}} gün streak",
"streakDays_plural": "{{days}} gün streak",
"topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} konu tamamlandı",
"totalXP": "{{xp}} XP kazanıldı"
},
"p": {
"": "s."
},
"pageViewer": {
"checkAgain": "Tekrar kontrol et",
"failed": "Bu kitabı hazırlayamadık.",
"fitWidth": "Genişliğe sığdır",
"pageFailed": "Bu sayfa yüklenemedi.",
"pageInput": "Sayfa",
"pageLabel": "Sayfa {{page}}",
"pageOf": "Sayfa {{page}} / {{count}}",
"preparing": "Bu kitap hazırlanıyor. Sayfaları yakında görüntülenecek.",
"retry": "Tekrar dene",
"zoomHint": "Yakınlaştırmak için sayfayı tam ekranda açar",
"zoomIn": "Yakınlaştır",
"zoomOut": "Uzaklaştır"
},
"pagination": {
"itemsPerPage": "Sayfa başına öğe"
},
"parenting_relationships": "Ebeveynlik ve İlişkiler",
"path": {
"completed": "Tamamlandı!",
"courseGraph": "Kurs Grafiği",
"current": "mevcut",
"deadline": "Son tarih",
"earlyMonth": "{{month}} başı",
"editCourse": "Dersi Düzenle",
"editCourseDescription": "Sorularınızı bir müfredat veya sınavlarla kişiselleştirin, bir seviye belirleme testiyle ya da sıfırdan başlayın ve soru türlerinizi seçin",
"editingCourse": "Kurs Düzenleniyor...",
"estimatedCompletion": "Tahmini tamamlama",
"lateMonth": "{{month}} sonu",
"lesson": "Ders",
"midMonth": "{{month}} ortası",
"nextReviewInDays": "Sonraki inceleme {{days}} gün içinde",
"nextReviewToday": "Bugün mevcut inceleme",
"nextReviewTomorrow": "Son inceleme 1 gün içinde",
"overallProgress": "Genel İlerleme",
"pace": "Tempo",
"review": "Tekrar",
"setDeadline": "Son Tarih Belirle",
"startCourse": "Kursa Başla",
"startLesson": "Derse Başla",
"startReview": "İncelemeye Başla",
"targetUpdated": "Bugünün hedefi {{target}} XP'dir, güncellenmiş son tarih {{deadline}}'ye dayanmaktadır.",
"viewGoal": "Hedefi Gör",
"xpPerDay": "XP/gün"
},
"pdf": "PDF",
"pdfViewer": {
"addComment": "Bir yorum ekle...",
"annotations": "Açıklamalar",
"auto": "Otomatik",
"autoHighlightTooltip": "Seçilen metni otomatik olarak vurgula",
"colorBlue": "Mavi",
"colorGreen": "Yeşil",
"colorRed": "Kırmızı",
"colorYellow": "Sarı",
"comment": "Yorum",
"delete": "Sil",
"download": "İndir",
"exitFullscreen": "Tam ekranı kapat",
"filePreviewUnavailable": "Bu dosya burada görüntülenemiyor, ancak yine de dosyayla sohbet edebilir ve çalışabilirsiniz.",
"fullscreen": "Tam Ekran",
"hideAnnotations": "Notları gizle",
"hideSearch": "Aramayı Gizle",
"hideThumbnails": "Küçük Resimleri Gizle",
"lightMode": "Aydınlık mod",
"more": "Daha Fazla",
"noAnnotations": "Henüz hiçbir not yok",
"noAnnotationsHint": "Metni seçin ve not almak için Vurgula'ya dokunun.",
"noAnnotationsHintAuto": "Herhangi bir metni otomatik olarak vurgulamak için seçin.",
"noMatchingAnnotations": "Eşleşen not bulunamadı",
"rotate": "Döndür",
"searchAnnotations": "Açıklamaları ara...",
"showThumbnails": "Küçük Resimleri Göster",
"slidesPreviewUnavailable": "Bu slaytlar burada görüntülenemiyor, ancak yine de onlarla sohbet edebilir ve çalışabilirsiniz.",
"thumbnails": "Küçük Resimler"
},
"personal_finance": "Kişisel Finans",
"personalizedForm2": {
"purposeDetail": {
"personal": {
"options": {
"curiosity": "Meraktan öğrenin",
"hobby": "Bir hobi keşfedin",
"improvement": "Kendimi geliştirmek",
"other": "Diğer kişisel hedefler"
},
"question": "YouLearn ile ana kişisel hedefiniz nedir?"
},
"placeholder": "Özel hedefinizi seçin",
"study": {
"options": {
"coursework": "Ödev yardımı alın",
"exams": "Sınavlara hazırlık",
"other": "Çalışmayla ilgili diğer hedefler",
"research": "Araştırma yürütmek"
},
"question": "YouLearn ile ana çalışma hedefiniz nedir?"
},
"teacher": {
"options": {
"development": "Profesyonel olarak gelişin",
"engagement": "Öğrencilerin ilgisini çekin",
"lessons": "Dersleri planlayın",
"other": "Diğer öğretim hedefleri"
},
"question": "YouLearn ile ana öğretim hedefiniz nedir?"
},
"work": {
"options": {
"certification": "Profesyonel bir sertifika kazanın",
"other": "İşle ilgili diğer hedefler",
"startCareer": "Kariyerime Başla",
"transition": "Bir kariyer geçişi yapın",
"upskill": "Şu anki görevimde yükselmek"
},
"question": "YouLearn'ü iş yerinde kullanmaktaki ana amacınız nedir?"
}
}
},
"personalizedForm": {
"addInterestButton": "İlgi Ekleyin",
"aiDescription": "Varsayılan sohbet modeliniz",
"aiModel": "Yapay Zeka Modeli",
"educationLevelDescription": "Eğitim seviyenizi seçin",
"educationLevelLabel": "Eğitim Seviyesi",
"educationLevelPlaceholder": "Eğitim seviyesini seçin",
"features": "Özellikler",
"featureSelectionTitle": "YouLearn'ü en çok ne için kullanmak istiyorsunuz?",
"fileSizeExceeds": "En fazla 5 ilgi alanı girebilirsiniz",
"finishButton": "Kurulumu Tamamla",
"interestPlaceholder": "Faiz",
"interestsDescription": "İlgi alanlarınız (en fazla 5)",
"interestsLabel": "İlgi Alanları",
"languageDescription": "Dilinizi seçin",
"languageLabel": "Dil",
"languagePlaceholder": "Dil seçin",
"learnType": {
"askQuestions": "Sorular sorun ve AI Sohbeti aracılığıyla öğrenin",
"askQuestionsDescription": "AI sohbetinden anında cevaplar ve açıklamalar alın",
"exploring": "Şu anda sadece keşfediyorum",
"mastery": "Derinlemesine öğrenin ve zamanla yeni bir konu veya beceriyi ustalaşın",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "Kurs Grafiği",
"createCourse": "Kurs Oluştur",
"lessons": "Dersler",
"personalizedPath": "Kişiselleştirilmiş Yol",
"placementTest": "Yerleştirme Testi",
"reviews": "İncelemeler",
"trackProgress": "İlerlemeyi Takip Et"
},
"masterySubtitle": "Yapay zeka ile sohbet ederek kişiselleştirilmiş bir kurs oluşturun",
"masteryTitle": "Ustalık",
"materialsToNotes": "Materyallerimi çalışma araçlarına dönüştür",
"materialsToNotesDescription": "Bir AI sohbeti, quizler, podcastler vb. için yükleyin, yapıştırın veya kaydedin.",
"notSure": "Henüz emin değilim",
"notSureDescription": "Tüm özellikleri keşfedin ve daha sonra karar verin",
"personalizedCourse": "Kişiselleştirilmiş bir AI kursu oluştur",
"personalizedCourseDescription": "Hedeflerinize uygun bir öğrenme yolu oluşturun",
"recordLecture": "Derslerimi AI ile kaydedin ve özetleyin",
"recordLectureDescription": "Dersleri otomatik olarak kaydedin ve transkribe edin",
"study": "Daha hızlı çalışın ve materyallerimden daha fazla hatırlayın",
"studyFeatures": {
"aiChat": "Yapay Zeka Sohbeti",
"exams": "Sınavlar",
"flashcards": "Flashkartlar",
"notes": "Notlar",
"podcast": "Podcast",
"quizzes": "Quizler",
"summary": "Özet"
},
"studySubtitle": "Öğrenme materyallerinizi notlara, yapay zeka sohbetine, quizlere ve daha fazlasına dönüştürür",
"studyTitle": "Çalış"
},
"learnTypeLabel": "YouLearn'ü esas olarak nasıl kullanmak istersiniz?",
"learnTypePlaceholder": "YouLearn'ü nasıl kullanmak istediğinizi seçin",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "Kurs Grafiği",
"createCourse": "Kurs Oluştur",
"lessons": "Dersler",
"personalizedPath": "Kişiselleştirilmiş Yol",
"placementTest": "Yerleştirme Testi",
"reviews": "Değerlendirmeler",
"trackProgress": "İlerlemeyi Takip Et"
},
"masterySubtitle": "AI ile sohbet ederek kişiselleştirilmiş bir kurs oluşturun",
"masteryTitle": "Ustalık",
"mobileFinishButton": "Başlayın",
"mobileTitle": "Kendiniz hakkında bize bilgi verin",
"nameDescription": "Tercih ettiğiniz isim",
"nameLabel": "Sizin adınız",
"otherReferralLabel": "Lütfen bizi nasıl duyduğunuzu belirtin",
"otherReferralPlaceholder": "Bize YouLearn'ü nasıl keşfettiğinizi anlatın...",
"otherRoleLabel": "Lütfen rolünüzü belirtin",
"otherRolePlaceholder": "Rolünüzü girin...",
"purposeLabel": "YouLearn'ü nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?",
"purpose": {
"personal": "Kişisel",
"study": "Çalışma",
"teacher": "Öğretmen",
"work": "İş"
},
"purposePlaceholder": "Buraya...",
"purposeSentence": {
"teacher": "öğretim"
},
"referral": {
"ad": "Online Reklam",
"appleAds": "Apple Reklamları",
"appStore": "App Store veya Google Play",
"blog": "Blog / Makale",
"chatgpt": "ChatGPT",
"chatgptOrAi": "ChatGPT veya başka bir yapay zekâ",
"event": "Etkinlik",
"facebook": "Facebook",
"friend": "Arkadaş",
"friendOrClassmate": "Arkadaş veya sınıf arkadaşı",
"googleAds": "Google Reklamları",
"instagram": "Instagram",
"linkedin": "LinkedIn",
"other": "Diğer",
"otherSocial": "Diğer Sosyal Medya",
"pinterest": "Pinterest",
"search": "Arama / Google",
"searchEngine": "Google veya başka bir arama motoru",
"telegram": "Telgraf",
"tiktok": "TikTok",
"twitter": "Twitter / X",
"youtube": "YouTube"
},
"referralFirstHeard": "YouLearn'ü ilk nerede duydun?",
"referralLabel": "Bizi nasıl duydunuz?",
"referralPlaceholder": "YouLearn'ı...",
"role": {
"careerTransition": "Kariyer Geçişi",
"entryLevel": "Yeni Mezun Profesyonel",
"jobSeeker": "İş Arayan",
"midCareer": "Orta Dönem Profesyonel",
"other": "Diğer",
"recentGraduate": "Yeni Mezun",
"returningToWorkforce": "İş Gücüne Dönüş"
},
"roleLabel": "Mevcut rolünüz nedir?",
"rolePlaceholder": "Mevcut rolünüzü seçin",
"skillsLabel": "Geliştirmek istediğiniz becerileri seçin",
"skillsPlaceholder": "Becerileri seçin veya yazın",
"studyFeatures": {
"aiChat": "AI Sohbeti",
"exams": "Sınavlar",
"flashcards": "Flash kartlar",
"notes": "Notlar",
"podcast": "Podcast",
"quizzes": "Sınavlar",
"summary": "Özet"
},
"studySubtitle": "Öğrenme materyallerinizi notlara, AI sohbetine, sınavlara ve daha fazlasına dönüştürür",
"studyTitle": "Çalışma",
"submitIconAlt": "Gönder",
"title": "Öğrenme yolculuğunuza başlayalım.",
"validation": {
"purposeDetailRequired": "Lütfen belirli hedefinizi seçin"
},
"walkthrough": "Nasıl Çalışır"
},
"pet_care_animal_training": "Evcil Hayvan Bakımı ve Hayvan Eğitimi",
"pharmacy_pharma_sciences": "Eczacılık ve Eczacılık Bilimleri",
"philosophy_ethics": "Felsefe ve Etik",
"photography_film": "Fotoğrafçılık & Film",
"physics": "Fizik",
"pickADate": "Bir tarih seçin",
"Plan": "Plan",
"planBenefits": {
"agenticChats": "{{count}} En doğru ve bağlamsal sistemimiz Learn+ ile aylık mesaj sayısı"
},
"planUsage": {
"chats": "Sohbetler",
"contents": "İçindekiler",
"quizAnswers": "Sınav Cevapları"
},
"please_refresh_to_get_latest_version": "En son güncellemeleri ve özellikleri almak için lütfen yenileyin.",
"please_sign_in_to_view_history": "Geçmişinizi görüntülemek için oturum açın",
"plusPlanBenefits": {
"contents": "{{count}} yükler, yapıştırır ve kaydeder / {{interval}}",
"exam": "{{count}} uygulama sınavları / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} kaydedilmiş ders / {{interval}}",
"messages": "{{count}} AI sohbetleri / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}Learn+ modu ile)",
"pdfSizeLimit": "Her biri en fazla {{pageSize}} sayfa / {{size}} MB boyutunda dosya yükleyin",
"questionAnswer": "{{count}} quiz cevapları / {{interval}}"
},
"plusPlan": {
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurs / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} yerleştirme testi / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kurs kartı / {{interval}}"
},
"podcast": {
"ask": "Sor",
"askAvailableSoon": "Üretim tamamlandıktan sonra sorular sorun",
"checkingPodcast": "Podcast kontrol ediliyor",
"createNew": "Podcast Oluştur",
"creatingPodcast": "Tercihlerinize dayalı bir podcast oluşturma",
"customize": "Podcast'i Özelleştir",
"customizeDescription": "Podcast'iniz için belirli konseptler ve sesler seçin",
"customizeDescriptionSpace": "Podcast'iniz için içerik ve ses seçin",
"customizeTitle": "Podcast'i Özelleştir",
"defaultTitle": "Podcast",
"deleteModal": {
"descriptionNoTitle": "Bu podcast'i silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"descriptionWithTitle": "\"{{podcastTitle}}\" adresini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"title": "Podcast'i Sil"
},
"description": "Sesli özetler",
"description2": "İçeriğinizi hayata geçirin, konuşmacı seslerini, anahtar kavramları seçin ve göz atarken dinleyebileceğiniz bir podcast'e dönüştürün.",
"detailedLimitNote": "Her ayrıntılı podcast, limitinizden 2 kullanım sayılır.",
"downloading": "İndiriliyor",
"episode": "Podcast Bölümü",
"generate": "Oluşturmak",
"generating": "Üretmek...",
"generatingMore": "Daha fazla üretiliyor...",
"generatingPodcast": "Podcast oluşturuluyor",
"generatingResponse": "Cevap üretiliyor…",
"generatingToast": "Podcast oluşturuluyor... Bu genellikle ~{{minutes}} dk sürer",
"generatingWaitMessage": "Bu genellikle birkaç dakika sürer",
"generationFailed": "Podcast oluşturma başarısız oldu",
"hideTranscript": "Transkripti Gizle",
"in": "içinde",
"instructionsLabel": "Ek talimatlar",
"instructionsPlaceholder": "İsteğe bağlı: Ton, hız veya stil için rehberlik (en fazla {{max}} karakter)",
"length": "Uzunluk",
"lengthDefault": "Varsayılan",
"lengthDefaultEstimate": "~6 dakika",
"lengthDetailed": "Detaylı",
"lengthDetailedEstimate": ">10 dakika",
"lengthLabel": "Uzunluk",
"lengthShort": "Kısa",
"lengthShortEstimate": "~3 dakika",
"listeningToResponse": "Cevabı dinliyor…",
"loadingMessage": "Bu birkaç dakika sürebilir. Podcast'iniz hazır olduğunda sizi bilgilendirebiliriz. Bu arada YouLearn'de gezinebilirsiniz.",
"minLeft": "dakika kaldı",
"myPodcasts": "Podcast'lerim",
"noConceptsFound": "Kavram bulunamadı",
"noContentsFound": "İçerik bulunamadı",
"noPodcast": "Podcast mevcut değil",
"noSpeechDetected": "Ses algılanmadı, tekrar deneyin",
"notifyWhenReady": "Hazır olduğunda haber ver?",
"orTypeMessage": "Bu podcast hakkında sorular sorun...",
"pausedAnswering": "Duraklatıldı — sorunuza cevap veriliyor",
"playbackStopped": "Oynatma durduruldu",
"preparingInterruption": "Araya girme desteği hazırlanıyor... Birazdan soru sorabilirsiniz",
"processingVoice": "İşleniyor...",
"questionPlaceholder": "Sorunuzu yazın",
"queued": "Başka bir podcast oluşturuluyor. Lütfen bekleyin.",
"regenerate": "Podcastı Yenile",
"regenerateDescription": "Bu yapılandırmaya sahip bir podcast zaten mevcut. Yeni bir tane oluşturmak ister misiniz?",
"resumingLesson": "Derse devam ediliyor…",
"selectConcepts": "Konular",
"selectConceptsPlaceholder": "İsteğe bağlı: Odaklanılacak kavramları seçin",
"selectVoice": "Ses seçin",
"showTranscript": "Transkripti Göster",
"signInRequired": "Podcast'ler oluşturmak için oturum açın",
"speaker1": "Ses {{number}}",
"speakerLevelTranscript": "Konuşmacı Düzeyi transkripti oluşturuluyor",
"speakers": "Konuşmacılar",
"stillGenerating": "Podcast hala üretiliyor...",
"streamingWait": "Ses kısa süre içinde çalmaya başlayacak",
"subtitle": "Sesli tartışma",
"sync": "Senkronize et",
"syncTranscript": "Transkripti Senkronize Et",
"tierLimitReachedHint": "Podcast limitinize ulaştınız",
"tierLimitReachedMax": "Günlük podcast limitinize ulaştınız",
"tierLimitReachedMaxHint": "Yarın tekrar deneyin",
"tierLimitReachedUpgrade": "Daha fazla üretmek için yükseltin",
"title": "Podcast",
"title2": "Podcast Oluşturma",
"tooLarge": "Bu podcast'te üretilemeyecek kadar çok kavram var. Lütfen daha az kavram seçin ve tekrar deneyin.",
"unavailable": "Podcast kullanılamıyor",
"upgradeRequired": "Detaylı podcast'lere erişim için yükseltin",
"voiceInput": "Sesli giriş",
"voicesMustDiffer": "Hoparlörlerin farklı sesleri olmalıdır",
"waitForStreaming": "Lütfen podcast'in indirilmeden önce oluşturulmasını bekleyin."
},
"podcast_generation_started": "Podcast oluşturma başladı",
"political_science_civics": "Siyaset Bilimi ve Yurttaşlık Bilgisi",
"popover": {
"addedToNotes": "Notlara eklendi",
"addToMostRecentNote": "Nota ekle: \"{{title}}\"",
"addToNotes": "Notlara ekle",
"chat": "Sohbet",
"createNote": "Not oluştur",
"exam": "Sınav",
"explain": "Açıkla",
"flashcards": "Bilgi kartları oluşturun",
"highlight": "Vurgula",
"openChatError": "Sohbet açılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"quiz": "Quiz",
"quizMeOn": "Beni test et",
"quote": "Alıntı",
"selectionActions": "Seçili metin işlemleri",
"summarize": "Özetleyin"
},
"precision_production": "Hassas Üretim",
"premiumModelLimitReached": "Günlük premium model limitinize ulaştınız. Otomatik moda geçiliyor.",
"priceCard": {
"billedAnnually": "Yıllık Faturalandırma",
"billed": {
"free": "Faturalandırılmamış, tabii ki.",
"frequency": "{{frequency}}",
"monthly": "/ ay",
"quarterly": "Üç ayda bir fatura",
"semester": "Her 4 ayda bir fatura",
"weekly": "/ hafta",
"yearlyDefault": "Faturalandırılmış {{billingPeriod}}.",
"yearlyPro": "Faturalandırıldı {{billingPeriod}}. .edu e-postaları için öğrenci indirimi eklendi.*"
},
"billedMonthly": "Aylık Faturalandırma",
"billedWeekly": "Haftalık faturalandırma",
"buttonText": "{{buttonText}}",
"minimumSeat": "En az 3 koltuk gereklidir",
"minimumSeats": "Minimum 3 koltuk gereklidir",
"savePercentage": "Kaydet {{save}}%",
"seat": "koltuk",
"seats": "koltuk"
},
"pricing": {
"failedToStartCheckout": "Ödeme işlemini başlatmakta başarısız. Lütfen tekrar deneyin.",
"receiptAlreadyInUse": "Bu abonelik zaten başka bir hesaba bağlı. Aboneliğinize erişmek için lütfen o hesapla oturum açın.",
"teamPlanFeatures": {
"allProFeatures": "Tüm Pro plan özellikleri",
"centralizedBilling": "Merkezi faturalama",
"multipleTeamMembers": "Birden fazla takım üyesi",
"teamCollaborationTools": "Ekip işbirliği araçları",
"volumeDiscounts": "Hacim indirimleri"
},
"unableToProcessCheckout": "Ödeme işlemi gerçekleştirilemiyor. Lütfen tekrar deneyin.",
"upgradeRequired": "Yükseltme gerekli"
},
"proceed": "Devam et",
"processing": "İşleme",
"profile": {
"additionalFeedback": "Ekibin bilmesini istediğiniz başka bir şey var mı?",
"alreadyCancelled": "Aboneliğin İptali Zaten Planlandı",
"alreadyCancelledMessage": "Aboneliğinizin {{date}} tarihinde iptal edilmesi zaten planlandı. O tarihe kadar planınıza erişmeye devam edeceksiniz.",
"beforeYouGo": "Gitmeden önce...",
"cancelChoice": {
"bookedBody": "Davet e-postanıza gönderildi. $25 hediye kartınızı görüşmeden sonra göndereceğiz.",
"bookedHeading": "Randevunuz alındı!",
"bookingBody": "15 dakikalık bir görüntülü görüşme için saat seçin. Görüşmeden sonra size $25 hediye kartı göndereceğiz.",
"callBody": "15 dakikalık bir görüntülü görüşme. Görüşmeden sonra hediye kartınızı gönderiyoruz.",
"callTitle": "Bir kurucu ile konuş",
"cancelTitle": "Planımı iptal et",
"gift": "$25 hediye kartı",
"keepPlan": "Planımı koru",
"planEnds": "Bir daha ücret alınmayacak. Planınız {{date}} tarihine kadar aktif kalacak.",
"planEndsNoDate": "Bir daha ücret alınmayacak. Planınız mevcut fatura döneminin sonuna kadar aktif kalacak.",
"subtitle": "Sizin için işe yaramayan şeyleri duymak isteriz.",
"title": "Gitmeden önce bizimle konuşmak ister misiniz?"
},
"cancelConfirmationTitle": "İptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
"cancellationSurvey": "İptal Anketi",
"cancellationSurveyError": "İptal portalına gidilemedi.",
"cancellationSurveySuccess": "İptal portalına gidiyorum...",
"cancelling": "Abonelik iptal ediliyor...",
"cancelSubscription": "Planı iptal et",
"completeProfile": "Tam Profil",
"completeProfileDesc": "Kişiselleştirilmiş içerik almak için profilinizi tamamlayın",
"considerPausingDescription": "Aboneliğinizi duraklatabilir ve her şeyi güvende tutabilirsiniz. Bu süre zarfında hiçbir ücret alınmaz ve istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz.",
"considerPausingTitle": "İptal etmek yerine hızlı bir molaya mı ihtiyacınız var?",
"content": "İçerik",
"continueToCancel": "Hala iptal etmek istiyorum",
"courses": "Kurslar",
"dateCreated": "Oluşturulma tarihi:",
"dateNotAvailable": "Tarih mevcut değil",
"dayStreak": "Gün Serisi",
"deleteAccount": "Hesap silme",
"discountAppliedError": "İndirim uygulanamadı. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.",
"discountAppliedSuccess": "%50 indirim uygulandı! Bir sonraki faturanıza indirim yansıtılacak.",
"discountDetailsMonthly": "İndirimi kullan'a tıklayarak önümüzdeki 2 ay boyunca ayda {{discounted}} ödemeyi kabul etmiş olursunuz. Sonrasında ayda {{full}} ücret alınır. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.",
"discountDetailsNextYear": "İndirimi kullan'a tıklayarak, {{date}} tarihindeki bir sonraki yıllık ödemeniz için {{full}} yerine {{discounted}} ödemeyi kabul etmiş olursunuz. Sonrasında yılda {{full}} ücret alınır. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.",
"discountDetailsNextYearNoDate": "İndirimi kullan'a tıklayarak, bir sonraki yıllık ödemenizde {{full}} yerine {{discounted}} ödemeyi kabul etmiş olursunuz. Sonrasında, yılda {{full}} ücretlendirilirsiniz. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.",
"discountOfferMonthly": "2 ay için %50 indirim",
"discountOfferNextYear": "Gelecek yılınızda %50 indirim",
"discountOfferYearly": "2 yıl için %50 indirim",
"doneIndicator": {
"examDateReached": "Sınav tarihim geçti",
"passedExam": "Sınavımı geçtim",
"stoppedStudying": "Artık bu konuyu çalışmıyorum"
},
"doneIndicatorQuestion": "Çalışmalarınızda ne oldu?",
"dontUseEnough": "Yeterince kullanmıyorum.",
"dontUseEnoughDetails": "Daha fazla kullanmanız için sizi ne teşvik eder?",
"dontUseEnoughPlaceholder": "Lütfen daha fazla ayrıntı verin...",
"editProfile": "Profili düzenle",
"evaluating": "Hala değerlendiriyorum ve sadece otomatik yenilemeyi kapatmak istiyorum",
"evaluatingDetails": "Bizi neyle kıyaslıyorsunuz veya bizi seçerken kendinizi güvende hissetmenize ne yardımcı olur?",
"evaluatingPlaceholder": "Lütfen hangi alternatifleri düşündüğünüzü veya karar vermenize neyin yardımcı olacağını paylaşın...",
"feedbackSubtitle": "Sorunları ve önerileri rapor et",
"finishedStudying": "Çalışmayı bitirdim / hedefime ulaştım",
"getMoreYouLearn": "Daha fazla YouLearn alın",
"loadingCourses": "Kurslar yükleniyor...",
"loadingUniversities": "Yakınınızdaki okulları bulma...",
"loggingOut": "Çıkış yapılıyor...",
"logOutConfirmation": "Çıkış yapmak istediğinize emin misiniz?",
"manageSubscriptions": "Abonelikleri yönetme",
"notUseful": "Yeterince kullanışlı değil",
"notUsefulDetails": "Beklediğiniz ama eksik olan özellikler nelerdi?",
"notUsefulPlaceholder": "Lütfen aradığınız özellikleri açıklayın...",
"other": "Diğer (lütfen belirtiniz)",
"pauseDurationMonths": "Duraklatma Süresi (ay)",
"pauseInstead": "Aboneliğimi duraklat",
"pauseNow": "Şimdi Durdur",
"pauseSubscription": "Aboneliği Duraklat",
"pauseSubscriptionEligibility": "*Not: Bu seçenek yalnızca aylık abonelikler için geçerlidir. Yıllık abonelikler için geçerli değildir*",
"pauseSubscriptionInfo": "Aboneliğiniz hemen duraklatılacaktır. Otomatik olarak ne zaman devam etmesini istediğinizi seçebilirsiniz.",
"pleaseSpecifyReason": "Lütfen nedeninizi belirtin...",
"primaryReason": "Aboneliğinizi iptal etmenizin başlıca nedeni nedir?",
"privacyAndDataManagement": "Gizlilik ve veri yönetimi",
"redeemDiscount": "İndirimi kullan",
"resumeSubscription": "Şimdi devam et",
"resumeSubscriptionDate": "Abonelik Tarihine Devam Et",
"retentionFeedback": "İptal etmenize neden olan eksik veya sinir bozucu bir şey var mıydı? Geliştirmek isteriz.",
"saveMoney": "{{amount}} indirim",
"searchingUniversities": "Okullar aranıyor...",
"searchResults": "Arama sonuçları",
"selectCourses": "Kursları seçin veya yazın...",
"selectRequiredDate": "Lütfen aboneliğinizin devam etmesi gereken bir tarih seçin.",
"selectRole": "Rolü arayın veya yazın...",
"selectSchool": "Okulu arayın veya yazın...",
"selectSkills": "Becerileri seçin veya yazın...",
"selectUniversity": "Okulu arayın veya yazın...",
"sendFeedback": "Geri Bildirim Gönder (Beta)",
"skipToCancellation": "İptale geç",
"subscription": "Abonelik",
"subscriptionCancelledError": "Abonelik iptal edilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya destek ekibiyle iletişime geçin.",
"subscriptionCancelledNow": "Abonelik iptal edildi. Yenileme ödemesi alınamadığından bu ödeme için ücretlendirilmeyeceksiniz.",
"subscriptionCancelledSuccess": "Aboneliğiniz iptal edildi. Faturalama döngünüzün sonunda Ücretsiz katmana geçeceksiniz.",
"subscriptionPaused": "Aboneliğiniz şu anda duraklatılmış durumda",
"subscriptionPausedIndefinitely": "Siz yeniden başlatana kadar duraklatılmış olarak kalır.",
"subscriptionPausedResumesOn": "Otomatik olarak {{date}} adresinde devam edecektir - o zamana kadar ücretlendirilmezsiniz",
"subscriptionResumesOn": "Aboneliğiniz {{date}} tarihinde yeniden başlayacaktır.",
"subscriptionStatus": "Abonelik Durumu",
"survey": "YouLearn'ü geliştirmemize yardımcı olmak için 1 dakikalık bir ankete katılabilir misiniz? Görüşleriniz bizim için son derece değerli.",
"surveyDescription": "Sizi kaybettiğimiz için üzgünüz ve aboneliğinizi neden iptal etmeye karar verdiğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyoruz.",
"switchingPlatform": "Farklı bir platforma geçiyorum",
"switchingPlatformDetails": "Hangi platforma geçiş yapıyorsunuz?",
"switchingPlatformPlaceholder": "Lütfen geçiş yaptığınız platformun adını söyleyin...",
"takeSurvey": "Ankete katılın",
"technicalIssues": "Sıklıkla teknik sorunlar yaşar",
"technicalIssuesDetails": "Hangi teknik sorunlarla karşılaştınız?",
"technicalIssuesPlaceholder": "Lütfen karşılaştığınız teknik sorunları açıklayın...",
"themeAndPreferences": "Tema ve tercihler",
"tooExpensive": "Çok pahalı",
"tooExpensiveDetails": "Hangi fiyatı makul bulursunuz?",
"tooExpensivePlaceholder": "Lütfen fiyat beklentilerinizi belirtin...",
"trialEndsNoCharge": "Ücretsiz deneme süreniz {{date}} tarihinde sona eriyor. Ücret alınmayacak.",
"trialNoChargeNoDate": "Ücretsiz deneme süreniz boyunca iptal ederseniz sizden ücret alınmaz.",
"updated": "Profil başarıyla güncellendi",
"upgradeDescription": "Daha fazla kullanım ve yetenekler için yükseltin",
"version": "Sürüm {{version}}",
"viewPlan": "Planı görüntüle",
"willResumeOn": "Aboneliğiniz seçilen tarihte otomatik olarak devam edecektir.",
"yourSuggestions": "Buraya yazın..."
},
"project_product_management": "Proje ve Ürün Yönetimi",
"promoTag": {
"copied": "Kod kopyalandı",
"copy": "Kodu kopyala",
"discount": "Yıllık Planda %25 İndirim",
"offerEnds": "Ödeme sırasında kodu kullanın"
},
"proPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} AI videos / {{interval}}",
"contents": "Sınırsız yükleme, yapıştırma ve kayıt",
"exam": "Sınırsız sınavlar",
"flashcardsUnlimited": "Aktif hatırlama için sınırsız bilgi kartları",
"lectures": "Sınırsız kayıtlı dersler",
"lessonPlan": "{{count}} ders planı / {{interval}}",
"messages": "Sınırsız AI sohbetleri",
"pdfSizeLimit": "Her biri en fazla {{pageSize}} sayfa / {{size}} MB boyutunda dosya yükleyin",
"podcast": "{{count}} podcastler / {{interval}}",
"premiumChats": "{{premiumCount}} / gün [TAÇ] Premium sohbetler",
"premiumChatsTooltip": "Günlük {{premiumCount}} premium sohbeti, GPT-5, Claude ve Gemini Pro modelleri ile içerir.",
"prioritySupport": "Öncelikli müşteri desteği",
"questionAnswer": "Sınırsız quiz cevapları",
"spaces": "İçeriğinizi düzenlemek için sınırsız alan",
"testNewFeatures": "Yeni özellikleri test etme fırsatları",
"voiceMode": "Ses modu için sınırsız kullanım",
"whiteboardMinutes": "{{interval}} başına {{count}} AI beyaz tahta dakikası"
},
"proPlanConst": {
"contents": "Sınırsız",
"messages": "Sınırsız",
"pdfs": "Sınırsız",
"spaces": "Sınırsız"
},
"proPlan": {
"contentLinks": "{{count}} içerik bağlantıları ekleyin",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurs / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} yerleştirme testi / {{interval}}",
"pdfLimit": "Her biri {{size}} MB boyutuna kadar olan dosyaları yükleyin",
"sessionCard": "Sınırsız kurs kartları",
"spaces": "{{count}} içeriğinizi düzenlemek için alanlar",
"ttsReadAloud": "{{characters}} sesli okuma karakterleri / {{interval}}"
},
"protectedContent": {
"badge": "Korumalı",
"downloadsOff": "Bu kitap için indirme kapalı",
"embedUnavailable": "Bu kitap korumalıdır. Okumak için YouLearn'de açın.",
"noDownload": "Bu kitap burada okunabilir ancak indirilemez."
},
"psychology": "Psikoloji",
"public_administration_services": "Kamu Yönetimi ve Hizmetleri",
"public_health": "Halk Sağlığı",
"purpose": "Amaç",
"pwa": {
"instructions": {
"addToHome": "Ana Ekrana Ekle",
"middle": "aşağıdaki paylaş düğmesini, ardından"
}
},
"questionCard": {
"addCodeBlock": "Kod bloğu ekle",
"addImage": "Görüntü Ekle",
"addMath": "Matematik denklemi ekle"
},
"question": {
"delete": "Soruyu Sil",
"edit": "Soruyu Düzenle"
},
"questionType": {
"changeTypeTooltip": "Soru tipini güncelle"
},
"questionTypes": {
"both": "Her ikisi de",
"freeResponse": "Ücretsiz Yanıt",
"multipleChoice": "Çoktan Seçmeli"
},
"quickGuide": {
"categories": {
"addContent": "İçerik Ekle",
"exams": "Sınavlar",
"spacesSpaceChat": "Mekanlar & Mekan Sohbeti",
"summaryChaptersTranscripts": "Özet, Bölümler, Transkriptler"
}
},
"quiz": {
"addToQuizSet": "Sınav setine ekle",
"generated": "Test oluşturuldu!",
"savedToStudyGuide": "Bu quiz seti eklendi"
},
"quizzes": {
"generating": "Sınav Oluşturma",
"generatingPractice": "Sınav Oluşturma"
},
"readAloud": {
"extraTime": "Uzatma Süresi",
"fromNextParagraph": "bir sonraki paragraftan",
"jumpToCurrent": "Şu anki konuma atla",
"keepPlaying": "Oynamaya Devam Et",
"left": "sol",
"listen": "Dinle",
"loading": "Yükleniyor...",
"minimize": "Küçült",
"nextParagraph": "Son Paragraf",
"pause": "Duraklat",
"pauseReading": "Okumayı duraklat",
"play": "Oyna",
"playbackSpeed": "Oynatma Hızı",
"prev": "Önceki",
"previousParagraph": "Önceki Paragraf",
"readAloud": "Sesli Oku",
"reading": "Okuma",
"readingDocument": "Belge Okuma",
"resume": "Özgeçmiş",
"resumeReading": "Okumaya devam et",
"scrollToCurrent": "Mevcut Olanı Kaydır",
"selectSpeed": "Oynatma hızı",
"selectVoice": "Ses Seç",
"signInRequired": "Dinlemek için oturum açın",
"speedAppliesNext": "Hız bir sonraki paragraftan itibaren geçerlidir",
"spoken": {
"abbreviations": {
"Ch": {
"": "Bölüm"
},
"Dr": {
"": "Doktor"
},
"e": {
"g": {
"": "örneğin"
}
},
"Eq": {
"": "Denklem"
},
"et al": {
"": "ve diğerleri"
},
"etc": {
"": "vb."
},
"Fig": {
"": "Şekil"
},
"i": {
"e": {
"": "yani"
}
},
"Mr": {
"": "Bay"
},
"Mrs": {
"": "Misses"
},
"Ms": {
"": "Bayan"
},
"p": {
"": "sayfa"
},
"pp": {
"": "sayfalar"
},
"Prof": {
"": "Profesör"
},
"Vol": {
"": "Hacim"
},
"vs": {
"": "karşı"
}
},
"currency": {
"$": "dolar",
"£": "pound",
"¥": "yen",
"₩": "kazandı",
"€": "euro",
"₹": "rupee"
},
"fractions": {
"½": "bir yarım",
"⅓": "üçte bir",
"¼": "bir çeyrek",
"⅕": "beşte bir",
"⅙": "bir altı",
"⅛": "sekizde bir",
"⅔": "üçte iki",
"⅖": "beşte iki",
"¾": "dörtte üç",
"⅗": "beşte üç",
"⅜": "üçte sekiz",
"⅘": "dört beşte",
"⅚": "beş altı",
"⅝": "beşte sekiz",
"⅞": "yedi sekizde"
},
"greek": {
"α": "alfa",
"Α": "Alpha",
"β": "beta",
"Β": "Beta",
"γ": "gamma",
"Γ": "Gamma",
"δ": "delta",
"Δ": "Delta",
"ε": "epsilon",
"Ε": "Epsilon",
"ζ": "zeta",
"Ζ": "Zeta",
"η": "eta",
"Η": "Eta",
"θ": "theta",
"Θ": "Theta",
"ι": "iota",
"Ι": "Iota",
"κ": "kappa",
"Κ": "Kappa",
"λ": "lambda",
"Λ": "Lambda",
"μ": "mu",
"Μ": "Mu",
"ν": "nu",
"Ν": "Nu",
"ξ": "xi",
"Ξ": "Xi",
"ο": "omicron",
"Ο": "Omicron",
"π": "pi",
"Π": "Pi",
"ρ": "rho",
"Ρ": "Rho",
"σ": "sigma",
"Σ": "Sigma",
"ς": "sigma",
"τ": "tau",
"Τ": "Tau",
"υ": "upsilon",
"Υ": "Upsilon",
"φ": "phi",
"Φ": "Phi",
"χ": "chi",
"Χ": "Chi",
"ψ": "psi",
"Ψ": "Psi",
"ω": "omega",
"Ω": "Omega"
},
"math": {
"¬": "değil",
"°": "dereceler",
"±": "artı veya eksi",
"×": "çarpı",
"÷": "bölü",
"′": "asal",
"″": "çift tırnak",
"←": "sol ok",
"↑": "yukarı ok",
"→": "anlamına gelir",
"↓": "aşağı ok",
"↔": "ancak ve ancak eğer",
"⇐": "ima edilen",
"⇒": "anlamına gelir",
"⇔": "eşdeğer",
"∀": "her şey için",
"∂": "kısmi",
"∃": "mevcuttur",
"∇": "nabla",
"∈": "içinde",
"∉": "içinde değil",
"∏": "çarpım",
"∑": "toplam",
"√": "karekök",
"∝": "orantılıdır",
"∞": "sonsuzluk",
"∠": "açı",
"∥": "paralel",
"∧": "ve",
"∨": "veya",
"∩": "kesişim",
"∪": "birleşim",
"∫": "integral",
"∴": "bu nedenle",
"∵": "çünkü",
"≈": "yaklaşık olarak eşit",
"≠": "eşit değildir",
"≡": "eşittir",
"≤": "küçük veya eşit",
"≥": "büyüktür veya eşittir",
"⊂": "alt kümesi",
"⊃": "üst küme",
"⊥": "dik"
},
"ordinals": {
"10th": "onuncu",
"1st": "ilk",
"2nd": "ikinci",
"3rd": "üçüncü",
"4th": "dördüncü",
"5th": "beşte bir",
"6th": "altı",
"7th": "yedinci",
"8th": "sekiz",
"9th": "dokuzuncu"
},
"units": {
"cm": "santimetre",
"GB": "gigabayt",
"GHz": "gigahertz",
"Hz": "hertz",
"KB": "kilobayt",
"kg": "kilogram",
"kHz": "kilohertz",
"km": "kilometre",
"kph": "kilometre saat",
"MB": "megabayt",
"mg": "miligram",
"MHz": "megahertz",
"ml": "mililitre",
"mm": "milimetre",
"mph": "saatte mil",
"TB": "terabayt"
}
},
"stop": "Dur",
"timeSaved": "Kayıtlı Zaman",
"voices": {
"britishLady": {
"description": "Profesyonel",
"name": "Britanyalı Kadın"
},
"bryce": {
"description": "Açık Açıklayıcı",
"name": "Bryce"
},
"elaine": {
"description": "Kendine Güvenen Rehber",
"name": "Elaine"
},
"evelyn": {
"description": "Sakin ve Nazik",
"name": "Evelyn"
},
"frenchConversationalLady": {
"description": "Fransızca Konuşma Dili",
"name": "Sophie"
},
"friendlyFrenchMan": {
"description": "Samimi Fransızca",
"name": "Pierre"
},
"friendlyGermanMan": {
"description": "Samimi Almanca",
"name": "Max"
},
"friendlyReadingMan": {
"description": "Açık",
"name": "Samimi Okuma Adamı"
},
"germanConversationalWoman": {
"description": "Almanca Konuşma Dili",
"name": "Hannah"
},
"indianLady": {
"description": "Hintçe Ana Dili",
"name": "Priya"
},
"indianMan": {
"description": "Hintçe Ana Dili",
"name": "Arjun"
},
"joanie": {
"description": "Neşeli ve Kendine Güvenen",
"name": "Joanie"
},
"koreanNarratorMan": {
"description": "Korece Anlatıcı",
"name": "Minho"
},
"koreanNarratorWoman": {
"description": "Korece Anlatıcı",
"name": "Soo-Jin"
},
"selene": {
"description": "Sakinleştirici ve Huzurlu",
"name": "Selene"
},
"tessa": {
"description": "Samimi ve Sıcak",
"name": "Tessa"
},
"wes": {
"description": "Nazik ve İlgi Çekici",
"name": "Wes"
}
}
},
"real_estate": "Gayrimenkul",
"recentContents": "Son Zamanlar",
"recents": "Son Zamanlar",
"recommendedContent": {
"suggestion": "Ne ekleyeceğinizden emin değil misiniz? Bunları deneyin:"
},
"record": {
"allow_microphone_access": "Mikrofon Erişimine İzin Ver",
"enableInSettings": "Kaydı yapmak için Ayarlar'da etkinleştir",
"errorSystemAudio": "Sistem sesini kaydetmek için: İstendiğinde, 'Paylaş sekmesini' seçin ve ses kaydetmek istediğiniz sekmeyi seçin (örn. YouTube, Google Meet). 'Sekme sesini paylaş' seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun.",
"idle": "Boşta",
"microphoneAccess": "Mikrofon erişimi",
"microphoneBlocked": "Mikrofon engellendi",
"microphoneRequired": "Ses kaydetmek için gereklidir",
"pause": "Kaydı duraklat",
"paused": "Duraklatıldı",
"readyToRecord": "Kayda hazır",
"recording": "Kaydediliyor…",
"resume": "Kayda devam et",
"saving": "Kaydediliyor…",
"speed": "Oynatma hızı",
"start": "Kayda Başla",
"startBrowserTab": "Kaydı Başlat Sekmesi",
"stop": "Kaydı durdur",
"system_audio": "Sistem sesi",
"systemAudio": "Sistem Sesi (Tarayıcı sekmesini paylaş)",
"tapToEnable": "Etkinleştirmek için dokunun",
"tapToStartDescription": "Ses kaydetmeye başlamak için dokunun",
"uploading": "Yükleniyor…"
},
"recording": {
"audioSaved": "Ses kaydınız kaydedildi.",
"browserTab": "Tarayıcı Sekmesi",
"browserTabDescription": "Bir tarayıcı sekmesinde oynatılan sesi yakalama",
"captureInterrupted": "Kayıt, bu tarayıcı veya cihaz tarafından kesintiye uğratıldı. Durmadan önce kaydedilen ses kaydediliyor.",
"ended": "Kaydın işlenmesi için lütfen birkaç dakika bekleyin",
"errorDescription": "Kaydınız kaydedilemedi.",
"errorTitle": "Bir şeyler ters gitti",
"failedToSave": "Kaydı kaydetme başarısız oldu",
"maxDurationReached": "Maksimum kayıt süresine ulaşıldı",
"microphone": "Mikrofon",
"microphoneDescription": "Sesinizi veya dersinizi kaydedin",
"minutesLeft": "Kayıt durana kadar {{minutes}} dakikanız kaldı",
"noSpeechFound": "Bu kayıtta konuşma bulunamadı",
"noTranscriptFound": "Transkript bulunamadı",
"savedWithIncompleteTranscript": "Ses kaydedildi. Transkript eksik olabilir.",
"savedWithoutAudio": "Bu kaydın sesi kaydedilemedi. Transkript aşağıda.",
"selectSource": "Ses Türünü Seçin",
"selectSourceDescription": "Nasıl kayıt yapmak istediğinizi seçin",
"startNew": "Yeni Başlat",
"transcribe": "Yazıya dök",
"transcribeFailed": "Bu kayıt yazıya dökülemedi",
"transcribing": "Yazıya dökülüyor",
"transcriptOffline": "Bu cihazda ses kaydediliyor. Canlı transkripsiyon kullanılamıyor.",
"unexpectedStop": "Kayıt beklenmedik şekilde durdu. Ses kaynağı bağlantısı kesilmiş olabilir. Kaydedilen ses kaydedilmeye çalışılıyor..."
},
"recordingInstructions": {
"gotIt": "Tamamdır!",
"imageAlt": "Paylaş sekmesi sesli talimatları",
"important": "Önemli Notlar:",
"note1": "Kayıt için sekmede ses çalınıyor olmalıdır",
"note2": "Kayıt, seçilen sekmedeki tüm sesleri içerecektir",
"note3": "Kayıt devam ederken sekmeleri değiştirebilirsiniz",
"step1": {
"description": "Başlamak için kayıt düğmesine tıklayın. Ekranınızı paylaşmanızı isteyen bir tarayıcı açılır penceresi görünecektir",
"title": "\"Kaydı Başlat Sekmesi \"ne tıklayın"
},
"step2": {
"description": "Açılır pencerede, ses kaydetmek istediğiniz tarayıcı sekmesini seçin (örn. YouTube, dersler, toplantılar)",
"title": "Bir Tarayıcı Sekmesi Seçin"
},
"step3": {
"description": "Önemli: 'Paylaş'a tıklamadan önce 'Sekme sesini paylaş' onay kutusunu işaretlediğinizden emin olun",
"title": "\"Sekme sesini paylaş\" seçeneğini işaretleyin"
},
"step4": {
"title": "Paylaş'a tıklayın"
},
"title": "Sekme Sesi Nasıl Kaydedilir"
},
"referModal": {
"copyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı",
"description": "YouLearn'a sınırsız arkadaş davet edin, ayrıca {{count}} özel Öğrenme Yolu davetinizi paylaşın",
"descriptionFallback": "Bu bağlantıyı başkalarıyla paylaşarak onları Öğrenme Yolları'na davet edin",
"linkCopied": "Davet bağlantısı kopyalandı!",
"title": "Arkadaşlarınızı YouLearn & Öğrenme Yolları'na davet edin"
},
"referral": {
"copied": "Kopyalandı!",
"copyLink": "Bağlantıyı Kopyala",
"description": "Arkadaşlarınızı davet edin, tavsiye başına 1 ay boyunca %15 indirim kazanın",
"generateReferralCode": "Başkalarını davet etmek için bir yönlendirme kodu oluşturun. ",
"generateReferralCodeButton": "Kod oluşturun",
"generating": "Üretmek...",
"redemptions": "Geri ödemeler",
"referralProgram": "15 İndirim - Yönlendirme Bağlantısı",
"shareReferralLinks": "Arkadaşlarınızı davet edin - her ikiniz de tavsiye başına 1 ay boyunca %15 indirim kazanın.",
"signUps": "Kayıtlar",
"tooltip": "Yönlendirme bağlantınızı paylaşın - hem siz hem de arkadaşınız bir ay boyunca %15 indirim kazanın. Her yönlendirme sizin için bir aylık %15 indirim ekler, toplamda beş aya kadar.",
"totalSignups": "Toplam kayıtlar",
"yourReferralLink": "Yönlendirme bağlantınız:"
},
"refresh": "Yenile",
"refresh_now": "Şimdi yenileyin",
"related": "İlgili",
"removeReference": "Referansı kaldır",
"removeTeamMember": {
"cancel": "İptal",
"confirmRemoveMember": "{{memberEmail}} adresini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu ekibe erişimlerini derhal kaybedecekler.",
"failedToLeaveTeam": "Ekipten ayrılma başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
"failedToRemoveMember": "Üye kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"leaveTeam": "Ekipten Ayrılın",
"leaving": "Gidiyorum.",
"leftTeamSuccess": "Ekipten başarıyla ayrıldınız",
"member": "Üye",
"memberRemovedSuccess": "{{memberName}} ekipten çıkarıldı",
"remove": "Kaldırmak",
"removeTeamMember": "Ekip Üyesini Kaldır",
"removing": "Çıkarma...",
"thisMember": "bu üye"
},
"reportIssueModal": {
"description": "Bir sorun mu fark ettiniz? Bize bildirin, böylece düzeltebiliriz.",
"errorMessage": "Geri bildirim gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"placeholder": "Bu soruyla ilgili neyin yanlış veya belirsiz olduğunu bize söyleyin.",
"successMessage": "Geri bildiriminiz için teşekkürler!",
"title": "Bir Sorun Bildir"
},
"reportQuestionPopover": {
"descriptionWithSkip": "Bize neyin yanlış olduğunu veya belirsiz olduğunu söyleyin, bu soruyu sizin için atlayalım.",
"placeholder": "Bu sorunun nesi yanlış?",
"report": "Bildir",
"reportAndSkip": "Bildir ve geç",
"submitAndSkip": "Raporla ve Atla",
"tooltipWithSkip": "Sorunu bildir & atla",
"tooltipWithSkip2": "Rapor Edildi & Atlandı"
},
"resetPassword": {
"errorOccurred": "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"failedToSend": "Şifre sıfırlama e-postası gönderilemedi",
"invalidEmail": "Geçersiz e-posta adresi",
"rememberPassword": "Şifrenizi hatırlıyor musunuz?",
"sendResetEmail": "Sıfırlama E-postası Gönder",
"subtitle": "Şifre sıfırlama bağlantısı almak için e-posta adresinizi girin",
"successMessage": "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi! Gelen kutunuzu kontrol edin.",
"title": "Şifreyi Sıfırla"
},
"restartAll": "Tümünü Yeniden Başlat",
"restarting": "Yeniden Başlatma",
"restartStudyGuide": "Sınavı yeniden başlat",
"retry": "Yeniden Dene",
"reviewComponents": {
"cardsForToday": "Bugünün kartları: {{count}}",
"examSetTitle": "Sınav {{examNumber}}",
"examTitle": "{{spaceName}} - Sınav {{examNumber}}",
"labels": {
"exam": "Sınav",
"flashcards": "Bilgi Kartları",
"quiz": "Quiz"
},
"questionsLeft": "Sorular kaldı: {{count}}",
"topicsToReview": "İncelenecek konular: {{count}}"
},
"reviewPrompt": {
"notReally": "Gerçekten değil",
"subtitle": "Geri bildiriminiz, uygulamayı herkes için geliştirmemize yardımcı oluyor.",
"title": "YouLearn'dan keyif alıyor musunuz?",
"yesLovingIt": "Evet, bayılıyorum!"
},
"role": "Rol",
"sales_marketing": "Satış ve Pazarlama",
"saving": "Tasarruf",
"schedule": {
"description": "YouLearn'ın geleceğini şekillendirmeye yardımcı olmak için kurucularımızla 15 dakikalık bir görüşme ayarlayın. Görüşmeden sonra 25$'lık hediye kartı alacaksınız!",
"title": "Hadi sohbet edelim!"
},
"school": "Okul",
"score": "Skor",
"search": "Arama",
"search2": {
"findInText": "Metin içinde bulun..."
},
"searchPage": {
"addContentToGetStarted": "Başlamak için içerik ekleyin",
"noRecentContentOrSpaces": "Son içerik veya alan yok",
"noResultsFor": "\"{{query}}\" için sonuç yok"
},
"searchTheWeb": "Web'de arama yapın",
"seat": "koltuk",
"secondaryTabs": {
"autoScroll": "Otomatik Kaydırma",
"chapters": "Bölümler",
"transcripts": "Transkriptler"
},
"select": {
"prompt": "İstemi seçin"
},
"self_improvement_mindfulness": "Kişisel Gelişim & Farkındalık",
"sequenceView": {
"collapseAll": "Hepsini daralt",
"complete": "tamamla",
"completed": "Tamamlandı",
"expandAll": "Hepsini Genişlet",
"noHierarchy": "Hiçbir hiyerarşi verisi mevcut değil",
"prerequisite": "Ön koşul",
"prerequisites": "Ön koşullar",
"sessions": "{{count}} oturum",
"sessions_plural": "{{count}} oturum",
"source": "kaynak",
"sources": "kaynaklar"
},
"serverMaintenanceBanner": {
"title": "Sunucu bakımı için planlanan"
},
"sessionCard": {
"completed": "Tamamlandı",
"continueSession": "Devam Et",
"inProgress": "Devam Ediyor",
"lesson": "Ders",
"minutes": "{{count}} dk",
"notStarted": "Başlamadı",
"questions": "{{count}} soru",
"questions_plural": "{{count}} soru",
"review": "Gözden Geçir",
"startSession": "Başla",
"topic": "Konu {{number}}"
},
"settings": {
"account": {
"contentCount": "İçerik Sayısı",
"dateCreated": "Tarih Oluşturuldu",
"delete": "Silme",
"deleteAccount": "Hesabı Sil",
"email": "E-posta",
"enterName": "Adınızı girin",
"name": "İsim",
"nameUpdated": "Ad başarıyla güncellendi",
"nameUpdateError": "Ad güncellenemedi",
"noName": "Hiçbir isim ayarlanmamış",
"streaks": "Çizgiler"
},
"billing": {
"adminsOnly": "Faturaları yalnızca ekip yöneticileri görüntüleyebilir",
"billingAndInvoices": "Faturalandırma ve Faturalar",
"billingAndInvoicesDescription": "Ekibinizin aboneliğine ait son faturaları görüntüleyin",
"cancelSubscription": "Aboneliği İptal Et",
"cannotPausePastDue": "Başarısız bir ödemeniz var. Lütfen duraklatmadan önce bunu faturalama portalında çözün.",
"chargedElsewhere": "Ücretlendirilmeye devam ediyorsanız aboneliğiniz başka bir e-posta adresine bağlıdır ya da App Store veya Google Play üzerinden satın alınmıştır.",
"chargedElsewhereContactSupport": "Ücretlendirilmeye devam ediyorsanız aboneliğiniz başka bir e-posta adresine bağlı olabilir ya da App Store veya Google Play üzerinden alınmış olabilir. Bunlardan hiçbiri geçerli değilse, destek ekibiyle iletişime geçin.",
"chargedElsewhereOrSupport": "Ücretlendirilmeye devam ediyorsanız aboneliğiniz başka bir e-posta adresine bağlı olabilir ya da App Store veya Google Play üzerinden alınmış olabilir. Bunlardan hiçbiri geçerli değilse destek ekibiyle iletişime geçin.",
"currentPlan": "Şu anda {{tier}} planındasınız",
"endingOn": "Planınız {{date}} tarihinde sona eriyor.",
"hideInvoices": "Faturaları Gizle",
"invoicesError": "Faturalar yüklenemedi",
"loading": "Yükleniyor...",
"manage": "Yönetmek",
"managedByTeam": "Planınız ekibiniz tarafından yönetiliyor. Planı yalnızca ekip sahibi iptal edebilir.",
"manageSubscription": "Aboneliği Yönet",
"noInvoices": "Henüz fatura yok",
"noSubscription": "Bu hesabın aboneliği yok.",
"noSubscriptionFound": "Bu hesapta bir abonelik bulamıyoruz.",
"notCharged": "Artık daha fazla ücretlendirilmeyeceksiniz.",
"openInvoice": "Aç",
"planEnding": "Planınızın sona ermesi planlandı.",
"retry": "Yeniden dene",
"scheduledToCancel": "İptal Edilmesi Planlandı",
"selectTeam": "Ekip seç",
"signedInAs": "{{email}} olarak oturum açıldı",
"subscriptionCancelled": "Abonelik İptal Edildi",
"subscriptionEnded": "Aboneliğiniz sona erdi.",
"subscriptionEnding": "Abonelik Bitiyor",
"trialCancelled": "Deneme Sürümü İptal Edildi",
"trialEnded": "Deneme süreniz sona erdi.",
"trialEnding": "Deneme Süresi Sona Eriyor",
"upgrade": "Yükseltme",
"upgradePlan": "Yükseltme Planı",
"viewInvoices": "Faturaları Görüntüle",
"viewPlan": "Planı Görüntüle"
},
"navigation": {
"account": "Hesap",
"billing": "Plan ve Faturalama",
"data": "Veri Kontrolleri",
"members": "Üyeler",
"personalization": "Kişiselleştirme"
},
"personalization": {
"aiModel": "Yapay Zeka Modeli",
"appearance": "Görünüm",
"chatModel": "Sohbet Modeli",
"chooseAiModel": "Sohbetiniz için AI modelini seçin",
"dark": "Karanlık",
"failedToUpdateModel": "Sohbet modelini güncellemeye başarısız oldu",
"language": "Dil",
"light": "Işık",
"selectAiModel": "AI Modelini Seçin",
"system": "Sistem",
"theme": "Tema"
},
"profile": {
"getPersonalized": "Kişiselleştirilmiş içerikler alın",
"noRoleSet": "Belirlenmiş rol yok",
"noUniversitySet": "Okul belirlenmedi",
"role": "Rol",
"selectPurpose": "Amaç seçin",
"skills": "Beceriler"
}
},
"share": "Paylaş",
"shareButton": {
"invite": "Arkadaşlarınızı davet edin"
},
"shareContentModal": {
"anyoneLink": "Bağlantısı olan herkes",
"anyoneLinkDescription": "İnternette bağlantısı olan herkes görüntüleyebilir",
"copied": "Kopyalandı",
"copiedAt": "Şu adresten kopyalanmıştır",
"copyBlocked": "Bağlantı kopyalanamadı",
"copyLink": "Anlaşıldı",
"createLink": "Bağlantı oluştur",
"createLinkAt": "Adresinde bağlantı oluşturun",
"discoverableDescription": "Arama ve keşfetme yoluyla keşfedilebilir",
"embedCopied": "Kopyalanan Gömme iFrame",
"failedToCopyLink": "Bağlantı kopyalanamadı",
"linkCopied": "Kopyalanan Bağlantı",
"makePrivate": "Özel Yap",
"page": "Sayfa",
"preparingLink": "Bağlantı hazırlanıyor, birkaç saniye sonra tekrar deneyin",
"private": "Sadece ben",
"public": "Bağlantısı olan herkes",
"publicDescription": "Paylaşılabilir, ancak halka açık değil",
"publish": "Yayınla",
"publishedAndLinkCopied": "Yayınlandı ve bağlantı kopyalandı!",
"publishToCommunity": "Topluluğa yayınlayın",
"shareDirectLink": "Doğrudan bağlantı paylaş",
"shareEmbed": "Web sitenize yerleştirin",
"startAt": "Şuradan başlayın",
"title": "İçerik paylaş",
"yourself": "Sadece sizin tarafınızdan görüntülenebilir"
},
"shareContent": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Bu içeriğe yalnızca siz erişebilirsiniz"
},
"public": {
"description": "İnternet üzerindeki herkes bu içeriği görüntüleyebilir"
}
}
},
"shareExam": {
"dialogTitle": "Sınavı paylaşın",
"dialogTitlePublic": "Sınavın herkese açık bağlantısını paylaşın"
},
"shareProcessing": {
"title": "İçeriğinizi işliyoruz"
},
"shareSpace": {
"buttonLabel": "Paylaşım alanı",
"contentsTitle": "Sahibi tarafından özel olarak işaretlenmiş içeriği paylaşmak üzeresiniz",
"copiedToastMessage": "Kopyalanmış Link!",
"copyButtonLabel": "Paylaşım alanı",
"dialogTitle": "Paylaşım alanı",
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Bu alana sadece siz erişebilirsiniz",
"value": "özel"
},
"public": {
"description": "İnternet üzerindeki herkes bu alanı görüntüleyebilir",
"value": "kamu"
}
},
"privateContents": "İşte sahibi tarafından özel olarak ayarlanan içerikler",
"subTitle": "Bu içerikleri hala herkese açık olarak paylaşmak istiyor musunuz?",
"understandCopyButtonLabel": "Anlıyorum, kopyala"
},
"shareSpaceDrawer": {
"title": "Görünürlüğü Değiştir",
"visibility": {
"private": "Özel",
"public": "Bağlantıya sahip olan herkes"
},
"whoHasAccess": "Kimin erişimi var"
},
"shareSpaceModal": {
"accessRevokedSuccessfully": "Erişim başarıyla iptal edildi",
"accessUpdatedSuccessfully": "Erişim başarıyla güncellendi",
"allTeamMembersUpdated": "Tüm ekip üyeleri {{level}} erişimine güncellendi",
"anyoneOnTeam": "Ekibinizdeki herkes erişebilir",
"chooseTeam": "Takım seçin",
"copyInviteLink": "Davet Bağlantısını Kopyala",
"copyPublicLink": "Genel Bağlantıyı Kopyala",
"copyTeamLink": "Ekip Bağlantısını Kopyala",
"editor": "Editör",
"everyoneCanEdit": "Herkes düzenleyebilir",
"everyoneCanView": "Herkes görüntüleyebilir",
"everyoneInTeam": "Takımdaki herkes",
"failedToCopyLink": "Bağlantı kopyalanamadı",
"failedToRevokeAccess": "Erişim iptal edilemedi",
"failedToUpdateAccess": "Erişim güncellenemedi",
"failedToUpdateTeamAccess": "Ekip erişimi güncellenemedi",
"groupMemberCount": "{{count}} üye",
"groupMemberCount_one": "{{count}} üye",
"inviteCertificateSubtitle": "Bu kursu arkadaşlarınızla paylaşın",
"inviteCertificateTitle": "Arkadaşları Davet Et",
"inviteDetailsDescription": "Elinizde {{count}} davetiyeniz kaldı. Aşağıdaki bağlantıya sahip olan herkes öğrenme yolu özelliğine erişebilir ve bu kursa katılabilir.",
"inviteYourFriends": "Arkadaşlarınızı davet edin",
"linkCopiedToClipboard": "Panoya kopyalanan bağlantı",
"memberAccess": "Üye Erişimi",
"mixed": "Karışık",
"myTeam": "Benim Takımım",
"noGroupsSelectedWarning": "Hiç grup seçilmedi — şu anda bu alanı yalnızca yöneticiler görebilir.",
"peopleWithAccess": "Erişimi olan kişiler",
"private": "Özel",
"public": "Kamu",
"removeAccess": "Erişimi kaldırın",
"specificGroups": "Belirli gruplar",
"team": "Takım",
"teamMembersDifferentAccess": "Ekip üyelerinin farklı erişim seviyeleri vardır",
"title": "Paylaşım Alanı",
"viewer": "Görüntüleyici"
},
"shortcuts": "Kısayollar",
"shortcutsActive": "Kısayollar Aktif",
"shortcutsInactive": "Kısayollar Pasif",
"sidebar": {
"helpTools": "Yardım ve Araçlar",
"recents": "Son kullanılanlar",
"spaces": "Alanlar"
},
"sidebar_recents": "Son Zamanlar",
"signInApple": {
"buttonText": "Apple ile devam et",
"failedEmail": "Apple'dan e-posta adresi alınamadı. Lütfen başka bir oturum açma yöntemi deneyin."
},
"signInEmail": {
"buttonText": "E-posta ile devam et"
},
"signIn": {
"form": {
"authenticationFailed": "Oturum açılamıyor. Lütfen e-posta adresinizi ve şifrenizi kontrol edin.",
"backendError": "Oturum açma işlemi tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"emailPlaceholder": "E-posta adresinizi girin",
"emailValidation": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
"forgotPassword": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
"passwordPlaceholder": "Şifrenizi girin",
"passwordValidation": "Şifre en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır",
"submit": "Oturum Aç",
"unknownError": "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"verifyEmailFirst": "Lütfen oturum açmadan önce e-postanızı doğrulayın"
},
"tagline": "Saatler kazanın, daha fazla öğrenin"
},
"signInGoogle": {
"buttonText": "Google ile devam edin",
"errorLogging": "Oturum açma sırasında hata oluştu:",
"errorMessage": "{{message}}",
"failedCredentials": "Google kimlik bilgilerini almakta başarısız oldu",
"failedSignIn": "Oturum açılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"inProgress": "Oturum açma işlemi zaten devam ediyor",
"playServicesUnavailable": "Google Play Hizmetleri mevcut değil",
"verificationEmailSent": "Doğrulama e-postası gönderildi"
},
"signInMessage": {
"continueJourney": "Öğrenme yolculuğunuza devam edelim.",
"noAccount": "Hesabınız yok mu?",
"orContinueWith": "veya ile devam edin",
"signUp": "Kaydolun",
"welcomeBack": "Tekrar hoş geldiniz"
},
"signin": {
"modal": {
"description": "Öğrenme materyallerinizi eklemek, bir yapay zeka eğitmeni ile konuşmak ve daha fazlası için oturum açın veya kaydolun.",
"title": "Öğrenmeye başlamak için oturum açın"
}
},
"signUp2": {
"form": {
"namePlaceholder": "Tam adınızı girin"
}
},
"signUp": {
"form": {
"createAccountFailed": "Hesap oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin",
"emailPlaceholder": "E-posta adresinizi girin",
"emailRequired": "E-posta gereklidir",
"emailValidation": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
"namePlaceholder": "Adınızı girin",
"nameValidation": "İsim en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır",
"passwordPlaceholder": "Şifrenizi girin",
"passwordValidation": "Şifre en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır",
"submit": "Kaydolun",
"unknownError": "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
}
},
"signUpForm": {
"namePlaceholder": "Adınızı girin"
},
"signUpGoogle": {
"buttonText": "Google ile kaydolun",
"verificationEmailError": "Doğrulama e-postası gönderilirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"verificationEmailSent": "Doğrulama e-postası gönderildi"
},
"skills": "Beceriler",
"skipped": "Atlandı",
"smartkbd": {
"add": "Ekle",
"chat": "Sohbet",
"cmd": "⌘",
"k": "K",
"learn": "Öğrenmek",
"record": "Ders kaydı"
},
"social_behavioural_sciences": "Sosyal ve Davranış Bilimleri",
"sociology_culture": "Sosyoloji ve Kültür",
"soft": "Yumuşak",
"software_engineering": "Yazılım Mühendisliği",
"sort": {
"aToZ": "A'dan Z'ye",
"newestFirst": "En Yeniler Önce",
"oldestFirst": "En Eski Önce",
"sortBy": "Sırala",
"sortDirection": "Sıralama yönü",
"zToA": "Z'den A'ya"
},
"sorting": {
"leastProgress": "En Az İlerleme",
"mostProgress": "En Çok İlerleme",
"newest": "En Yeni",
"oldest": "En Eski"
},
"sourceLabel": "Kaynak",
"sources": {
"citedMessage": "Bu yanıtta kullanılan önceki mesaj.",
"earlierMessage": "Önceki mesaj",
"loadFailed": "Bu önceki mesaj yüklenemedi.",
"unavailable": "Bu önceki mesaj artık mevcut değil.",
"uploadedImage": "Yüklenen görsel",
"uploadedImages": "Yüklenen görseller",
"viewImages": "Yüklenen görselleri görüntüle"
},
"sourcesCollapsible": {
"source": "kaynak",
"sources": "kaynaklar"
},
"spaceBoard": {
"addContent": "Bu alana içerik ekleyin",
"avoidTedious": "Konuya göre düzenlemek ve çalışmak için yükleyin, yapıştırın veya kaydedin.",
"learnTwiceFast": "YouLearn ile daha akıllıca öğrenin."
},
"space": {
"contentCount_one": "{{count}} içerikler",
"contentCount_other": "{{count}} içerik",
"noContentsYet": "Henüz içerik yok"
},
"spaceContents": "Uzay içeriği",
"spaceDeleteModal": {
"cancelButton": "İptal",
"chatWith": "{{spaceName}}",
"deleteButton": "Silme",
"description": "\"{{spaceName}}\" kalıcı olarak silinecektir.",
"title": "Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz?"
},
"spaceDescription": {
"editDescriptionPlaceholder": "Açıklama düzenle",
"invalidFileType": "Lütfen geçerli bir tür yükleyin",
"noDescription": "Açıklama yok",
"seeLess": "Daha Az Gör",
"seeMore": "Daha Fazla Gör"
},
"spaceHeader": {
"addCover": "Kapak ekle",
"addExamDate": "Sınav Tarihini Ekle",
"addIcon": "Simge ekle",
"addSyllabus": "Müfredat Ekle",
"changeCover": "Kapağı değiştir",
"changeIcon": "Simgeyi değiştir",
"inputPlaceholder": "Alan adını girin",
"item": "Öğe",
"items": "Eşyalar",
"loading": "Yükleniyor...",
"removeCover": "Kapağı kaldır",
"signIn": "Lütfen bu alana erişmek için oturum açın",
"spaceChat": "Uzay Sohbeti",
"syllabus": "Müfredat",
"syllabusCount": "Müfredat {{count}}",
"syllabusDescription": "Çalışma aracı oluşturma için müfredat dosyalarını yükleyin.",
"uploading": "Yükleniyor..."
},
"spaceOptionsDrawer": {
"addDescription": "Bir açıklama ekleyin...",
"camera": "kamera",
"changeCoverImage": "Kapak Resmini Değiştir",
"chooseFromLibrary": "Kütüphaneden Seç",
"chooseOption": "Bir seçenek seçin",
"cover": "Kapak",
"description": "Açıklama",
"editSpace": "Alanı Düzenle",
"name": "İsim",
"permissionMessage": "Kapak resmini değiştirmek için lütfen {{type}} erişimine izin verin.",
"permissionRequired": "İzin Gerekli",
"photoLibrary": "fotoğraf kütüphanesi",
"removeCover": "Kapatmayı Kaldır",
"saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
"spaceName": "Alan adı",
"takePhoto": "Fotoğraf Çek",
"uploading": "Yükleniyor..."
},
"spaces": {
"addSpace": "Yeni Alan",
"addSpaceTooltip": "İçeriği düzenlemek, sohbet etmek ve sınavlar oluşturmak için bir alan oluşturun",
"cloneTemplate": "Şablonu Kopyala",
"cloneTemplateError": "Şablon şu anda kopyalanamıyor.",
"cloneTemplateSuccess": "Şablon alanlarınıza kopyalandı.",
"contents": "İçindekiler",
"createCoursePrompt": "İlerlemeyi takip etmek için bir kurs oluşturun",
"createSpace": "Yeni Alan",
"createTemplate": "Şablon Oluştur",
"defaultSpaceName": "İsimsiz Alan",
"exploreSpaces": "Kursları Keşfet",
"mySpaces": "Alanlar",
"noRecommendations": "Henüz öğrenme yolu bulunamadı",
"noRecommendationsDescription": "Hedeflerinize göre özenle seçilmiş alanlar için yakında tekrar kontrol edin.",
"sort": {
"nameAsc": "İsim A–Z",
"nameDesc": "İsim Z–A",
"newest": "En Yeni",
"oldest": "En Eski"
},
"templateCreateError": "Şablon yayınlanamadı. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin.",
"templateCreateSuccess": "Bu kurs artık bir şablon olarak mevcut."
},
"spaceScreen": {
"deleteConfirmation": "\"{{spaceName}}\" silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"emptyState": "Alanınıza içerik ekleyin",
"notFound": "Alan bulunamadı"
},
"spaceTabs": {
"courses": "Kurs",
"sources": "Kaynaklar"
},
"spaceTemplate": {
"description": "Bir şablonu yayımlamak, bağlantıya sahip olan herkesin bu alana erişmesini sağlar.",
"proceed": "Devam et",
"title": "Alanınızı herkese açık mı yapmak istersiniz?"
},
"sports_science_management": "Spor Bilimi ve Yönetimi",
"steps": {
"alreadyHaveAccount": "Zaten bir hesabınız var mı?",
"checkInboxOrJunk": "Gelen kutunuzu veya önemsiz klasörünüzü kontrol edin",
"clickVerificationLink": " ve devam etmek için bağlantıya tıklayın.",
"defaultEducationLevel": "Lisans Üniversitesi",
"doNotCloseTab": "Bu sekmeyi kapatmayın.",
"orContinueWith": "veya ile devam edin",
"resendEmail": "E-postayı yeniden gönder",
"resendEmailCooldown": "E-postayı yeniden gönder ({{cooldown}}s)",
"signIn": "Oturum aç",
"skip": "Atla",
"tailorExperience": "Deneyiminizi öğrenme alışkanlıklarınıza ve hedeflerinize göre uyarlamamıza yardımcı olun",
"verificationEmailError": "Doğrulama e-postası gönderilirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"verificationEmailResent": "Doğrulama e-postası yeniden gönderildi",
"verificationEmailSent": "Doğrulama e-postası gönderildi",
"verificationEmailSentMessage": "Gelen kutunuza bir doğrulama e-postası gönderdik.",
"verifyAccount": "Hesabınızı doğrulayın",
"verifyEmail": "YouLearn'e erişmek için lütfen e-postanızı doğrulayın.",
"verifyEmailButton": "Şimdi doğrula"
},
"streaks": {
"contentsCreated": "İçindekiler",
"days": {
"fri": "F",
"mon": "M",
"sat": "S",
"sun": "S",
"thu": "T",
"tue": "T",
"wed": "W"
},
"dayStreak": "Gün Serisi",
"keepGoing": "Her gün herhangi bir çalışma aracını kullanarak devam ettirin.",
"streak": "Streak",
"thisWeek": "bu hafta",
"totalActiveDays": "Toplam Aktif Gün Sayısı",
"weeklyGoalKeepCopy": "Serinizi korumak için bu hafta {{count}} gün çalışın.",
"weeklyGoalMetCopy": "Geçen hafta devam ettirin.",
"weeklyGoalStartCopy": "Bu hafta serinizi başlatmak için {{count}} gün çalışın.",
"weeklyProgressTitle": "Bu Hafta",
"weeklyStreakCount": "{{count}}w",
"weeklyStreakTitle": "Haftalık Serisi"
},
"stt": {
"uploading": "Yükleme"
},
"study": "Çalış",
"studyGuideAddSet": {
"dialogTitle": "Sınavı Özelleştir"
},
"studyGuide": {
"all": "Tümü",
"allConceptsCompleted": "Tüm Setleri Yeniden Başlat",
"allQuestionsCompleted": "Sınavı tamamladınız",
"autoCount": "Otomatik (Yapay Zeka karar verir)",
"back": "Geri",
"backHome": "Eve Dönüş",
"both": "Her ikisi de",
"checkingAnswer": "Cevabınızı kontrol ediliyor...",
"chooseDifficulty": "Zorluk Seçin",
"clickToToggle": "Açıp kapatmak için tıklayın",
"completeMessage": "Bu testi tamamladınız. Bir sonrakine devam edin!",
"correct": "Doğru",
"correctFeedback": "Harika iş! Doğru yaptınız.",
"create": "Oluştur",
"createNew": "Sınav Oluştur",
"createNewSet": "Sınav Oluştur",
"createSet": "Set Oluştur",
"createSetDescription": "Tercih edilen soru türleri, zorluk derecesi ve daha fazlasıyla sınav setleri oluşturun.",
"creating": "Yaratmak",
"creatingGuide": "Sınav Oluşturma",
"creatingQuestions": "Tercihlerinize dayalı sorular oluşturma",
"customCount": "{{count}} soru",
"deleteConfirmation": "Bu quiz setini silmek istediğinize emin misiniz?",
"deleteQuestion": "Soruyu Sil",
"deleteQuiz": "Quiz'i Sil",
"deleteQuizSet": "Sınav Setini Sil",
"deleteSet": "Sınavı Sil",
"deletingGuide": "Sınavı Yeniden Başlatma",
"description": "Kendini test et",
"difficulties": "Zorluk",
"easy": "Kolay",
"editPreferences": "Sınavı Düzenle",
"editSetDescription": "Özel testler için tercihlerinizi düzenleyin.",
"editSetPreferences": "Set Tercihlerini Düzenle",
"errors": {
"emptyAnswer": "Yanıt boş olamaz"
},
"fillInBlank": "Boşluğu doldurun",
"frq": "Ücretsiz Yanıt",
"funFacts": {
"1": "Biliyor muydunuz? İnsan beyni yaklaşık 2,5 petabayt bilgi depolayabilir!",
"2": "Aktif hatırlama en etkili çalışma tekniklerinden biridir 🧠",
"3": "Kısa molalar vermek uzun süreli kalıcılığı artırır 📚",
"4": "Başkalarına öğretmek daha iyi öğrenmenize yardımcı olur 🎓",
"5": "Beyniniz günde 70.000 düşünceyi işler 💭",
"6": "Hafıza, çalışma seanslarınızı aralıklı yaptığınızda en iyi şekilde çalışır ⏰",
"7": "Gautam Buddha Nepal'de doğdu 🇳🇵"
},
"generateMore": "Daha Fazla Üretin",
"generateMoreDescription": "Geçerli tercihleri kullanarak bu sınav seti için ek sorular oluşturun.",
"generateMoreQuestions": "Daha Fazla Soru Üretin",
"generateQuiz": "Quiz Oluştur",
"generating": "Quiz oluşturuluyor",
"generatingQuestions": "Sorular oluşturuluyor...",
"generatingSet": "Quiz oluşturuluyor",
"hard": "Sert",
"hints": {
"giveHint": "Bana bir ipucu ver.",
"keepSimple": "5 yaşındaymışım gibi açıkla",
"walkThrough": "Bana doğru yürü."
},
"incorrect": "Yanlış",
"instructions": "Sınav neye odaklanmalı?",
"instructionsPlaceholder": "İlgili kısımlara odaklanın...",
"keepPracticing": "Anlayışınızı geliştirmek için pratik yapmaya devam edin.",
"limitReached": "Test cevapları için bugünün limitine ulaştınız. Sınırsız cevap için yükseltin.",
"manageQuestions": "Soruları Yönet",
"mcq": "Çoktan Seçmeli",
"medium": "Orta",
"more": "daha fazla konu",
"multiSelect": "Çoklu Seçim",
"myQuizzes": "Sınavlarım",
"noConversationStudyGuide": "Yapay zeka öğretmeninden burada görmek için sınavlar oluşturmasını isteyin.",
"noTopics": "Henüz çalışma konusu mevcut değildir.",
"preferences": "Sınav Tercihleri",
"questionCount": "{{count}} soru",
"questionsDue": "{{count}} soru kaldı",
"questionsRegenerated": "Sorular yeniden oluşturuldu",
"questionType": "Soru Tipi",
"questionTypeStart": "Soru Türünü Seçin",
"quiz": "Sınav",
"quizComplete": "Quiz {{number}}: \"{{name}}\" Tamamlandı!",
"quizNumber": "Quiz {{number}}",
"quizOptions": "Quiz Seçenekleri",
"quizPreferences": "Sınav Tercihleri",
"regenerate": "Yeniden Oluşturma Soruları",
"regenerateDescription": "Bu yapılandırmaya sahip bir quiz zaten mevcut. Yeni bir set oluşturmak ister misiniz?",
"regenerateQuestions": "Soruları Yenile",
"regenerateQuiz": "Quiz Yenile",
"regeneratingQuestions": "Yenilenen sorular...",
"remainingQuestions": "Gün için {{count}} yanıtınız kaldı. Sınırsız cevap için yükseltin",
"rename": "Yeniden adlandır",
"restart": "Yeniden Başlat",
"restartAll": "Tümünü Yenile",
"restartConfirmation": "Bu sınavı yeniden başlatmak istediğinize emin misiniz? Tüm ilerleme kaybolacak.",
"restartProgress": "Yeniden Başlat",
"retry": "Yeniden Dene",
"retryIncorrect": "Yanlışları Tekrar Dene",
"selectAllThatApply": "Uygun olanları seçin",
"selectedAllDifficulties": "Seçilen Tüm Zorluk Seviyeleri",
"selectedAllKeyconcepts": "Seçilen Tüm Konular",
"selectedAllQuestionTypes": "Seçilen Tüm Soru Tipleri",
"selectKeyConceptsPlaceholder": "Bu set için konu seçin",
"set": {
"defaultName": "Soru Seti"
},
"shortcuts": {
"blankInputLabel": "Boş {{index}}",
"global": "Küresel",
"nextBlank": "Sonraki boş",
"nextQuestion": "Sonraki soru",
"nextSet": "Sonraki set",
"previousBlank": "Önceki boş",
"quizComplete": "Quiz Tamamlandı",
"restartSet": "Seti Yeniden Başlat",
"selectAnswer": "Cevabı Seç",
"selectFalse": "Yanlış Seç",
"selectTrue": "Doğru Seç",
"submitAnswer": "Cevabı Gönder",
"submitSelectedOptions": "Seçilen seçenekleri gönder",
"toggleOption": "Seçeneği Değiştir"
},
"showAllTopics": "Tüm Konuları Göster",
"signInRequired": "Kendi testlerinizi oluşturmaya başlamak için oturum açın.",
"subtitle": "Kendinizi test edin",
"trueFalse": "Doğru veya Yanlış",
"tryAgain": "Tekrar Deneyin",
"typeAnswer": "Cevabınızı buraya yazın...",
"updatePreferences": "Tercihleri Güncelle",
"upgradeMessage": "Sınırsız soru için yükseltin.",
"yourPerformance": "Performansınız"
},
"studyingForAnExam": "Sınav için mi çalışıyorsun?",
"studyMode": {
"description": "Sokratik tarzda, adım adım rehber"
},
"studyPlanner": {
"conceptsCovered": "ele alınan kavramlar",
"disabledInSpace": "Ders Planı kullanmak için bir içerik açın",
"generateMore": "Daha fazla bölüm oluştur",
"generating": "Ders Planı Oluşturma",
"generatingMore": "Daha fazla bölüm oluşturuluyor",
"lockedDescription": "Tüm bölümleri açmak için yükseltin.",
"lockedTitle": "Öğrenmeye devam edin! Devam etmek için tam erişimi açın.",
"signInRequired": "Ders planı oluşturmak için oturum açın",
"title": "Ders Planı",
"unlockFullAccess": "Tam erişimi aç"
},
"studyPreferences": {
"deadline": {
"later": "3 aydan daha uzun bir süre",
"month": "Önümüzdeki ay içinde",
"placeholder": "Son tarihinizi seçin",
"quarter": "1-3 ay içinde",
"unknown": "Henüz emin değilim",
"week": "Önümüzdeki hafta içinde"
},
"deadlineQuestion": "Bir sonraki sınavınız veya son tarihiniz ne zaman?",
"intent": {
"examSimulation": "Sınav tarzı sorularla pratik yapın",
"highYieldSummary": "Anahtar noktaları hızlıca alın",
"learningPlan": "Bir çalışma programı oluştur",
"placeholder": "Yardım almak istediğiniz konuları seçin",
"practiceQuestions": "Kavramlar üzerinde kendimi test edin",
"tutorHelp": "Açıklamalar ve yardım alın"
},
"intentQuestion": "Şu anda ne yapmak istiyorsun?",
"modalSubtitle": "YouLearn'dan en iyi şekilde yararlanmak için birkaç hızlı soruyu yanıtlayın",
"modalTitle": "Deneyiminizi kişiselleştirmemize yardımcı olun",
"savedError": "Tercihleri kaydetme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
"savedSuccess": "Ayarlar başarıyla kaydedildi!",
"title": "Deneyiminizi kişiselleştirmemize yardımcı olun"
},
"studyTools": "Çalışma araçları",
"studyTools1": {
"impact": {
"deleteCountDescriptionV2": "Bu aynı zamanda {{count}} bağlantılı çalışma {{setLabel}}'i de silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
"moveCountDescriptionV2": "Bu, {{count}} bağlantılı çalışma {{setLabel}}'ı {{destination}}'a da taşıyacaktır."
}
},
"studyTools2": {
"allContents": "Tüm içerikler",
"allTopics": "Tüm konular",
"byContent": "İçerik tarafından",
"contentCount": "{{count}} içerikler",
"contentsCount": "{{count}} içerik",
"conversationEmptyHint": "Burada setleri görüntülemek için sohbetten quiz veya flash kartlar oluşturmasını isteyin",
"emptyHint": "Oluşturduğunuz setler burada görünecek",
"filterAny": "Herhangi",
"filterBy": "Filtrele",
"filterOnly": "Sadece",
"folderCount": "{{count}} klasör",
"foldersCount": "{{count}} klasör",
"generateFrom": "Oluştur",
"myContent": "Setlerim",
"noContent": "Çalışma araçları oluşturmak için içerik ekleyin",
"noFilterResults": "Filtrenizle eşleşen hiçbir öğe yok",
"nothingToGenerate": "Oluşturulacak içerik yok",
"recordFirst": "Kaydı bitirerek çalışma araçlarını oluşturun",
"selectAtLeastOneSource": "Lütfen en az bir kaynak seçin",
"sttNotReady": "Bir kaydı bitirerek çalışma araçları oluşturun",
"topicCount": "{{count}} konu",
"topicsCount": "{{count}} konular"
},
"summariesAndNotes": "Özetler & Notlar",
"summarised": {
"description": "Anahtar çıkarımlar"
},
"summary": {
"addAnotherRange": "Başka Bir Aralık Ekleme",
"addCustomPrompt": "Özel İstem Ekleme",
"all": "Tümü",
"autoGenerate": "Otomatik özet oluştur?",
"autoGenerateDescription": "İçerik yüklenir yüklenmez otomatik olarak bir özet oluşturun",
"cancel": "İptal",
"cheat_sheet": "Hile Sayfası",
"cheat_sheetDescription": "Hızlı referans için özlü madde işaretleri",
"createCustomPrompt": "İstem Oluştur",
"createCustomRanges": "Özel Aralıklar Oluşturma",
"createDescription": "Özel istemler ve aralıklarla özetler oluşturun",
"createNew": "Özet Oluşturun",
"createPrompt": "İstem Oluştur",
"creatingBasedOnPreferences": "Tercihlerinize dayalı olarak bir {{name}} oluşturma",
"customizeDescription": "Özet setiniz için belirli istemleri ve aralıkları seçin",
"customizeSummary": "Özeti Kişiselleştirin",
"customizeTitle": "Özeti Özelleştir",
"customPrompts": "Özel İstemler",
"default": "Varsayılan",
"defaultChangedToDetailed": "Varsayılan tercih Ayrıntılı Özet olarak değiştirildi",
"deleteModal": {
"description": "Bu özeti silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."
},
"detailed": "Detaylı Özet",
"detailedDescription": "Standart kapsamlı özet",
"end": "Bitiş",
"enterCustomDescription": "Özel özet açıklaması girin",
"enterPromptName": "İstem adını girin",
"error": "Günde 10 adede kadar özet oluşturabilirsiniz",
"fullDocument": "Tam Doküman",
"generate": "Özet Oluştur",
"generating": "Üretmek...",
"generating2": "Özet oluşturuluyor",
"generating3": "Özet oluşturuluyor",
"generatingDescription": "Tercihlerinize göre özet oluşturma",
"generatingName": "{{name}} oluşturuluyor",
"maximumRange": "Maksimum aralık: {{min}} ila {{max}}",
"mySummaries": "Özetlerim",
"noContent": "Özet içeriği yok",
"noContentsFound": "İçerik bulunamadı",
"options": {
"delete": "Özeti Sil"
},
"pageLabel": "Sayfa",
"pagesLabel": "Sayfalar",
"personalize": "Özeti Kişiselleştirin",
"promptContent": "İstem İçeriği",
"promptLabel": "İstem: ",
"promptName": "İstem Adı",
"range": "Özet Aralığı",
"rangeNumber": "Menzil {{number}}",
"regenerate": "Yeniden Oluşturma Özeti",
"regenerateDescription": "Bu yapılandırmaya sahip bir özet zaten mevcut. Yeniden oluşturmak istiyor musunuz?",
"regenerateDescriptionWithTitle": "Bu yapılandırmayla \"{{title}}\" adlı bir özet zaten mevcut. Yeniden oluşturmak ister misiniz?",
"selectRange": "Bir aralık seçin",
"selectType": "Özet istemini seçin",
"setAsDefault": "Varsayılan istem olarak ayarla",
"short": "Kısa Özet",
"shortDescription": "Sadece temel bilgileri içeren kısa bir genel bakış",
"signInRequired": "Özetler oluşturmak için oturum açın",
"signInToCreatePrompt": "Özeti özelleştirmek için oturum açın",
"start": "Başlangıç",
"subtitle": "Anahtar çıkarımlar",
"summaryType": "Özet Bilgi İstemi",
"templates": "Şablonlar",
"timestampLabel": "Zaman Damgası",
"title": "Özet",
"type": "Özet neye odaklanmalıdır?",
"unknownRange": "Bilinmeyen Menzil",
"useExistingRange": "Mevcut Menzili Kullanın",
"viewAs": "Özeti kişiselleştirin"
},
"summaryOptionsModal": {
"create": "İstem oluştur",
"default": "Varsayılan",
"deletePrompt": "İstemi sil",
"description": "Tercihlerinize uygun özetler oluşturun.",
"detailed": "Detaylı",
"editPrompt": "Bilgi isteminizi düzenleyin",
"manage": "Talimat oluşturma",
"namePlaceholder": "İstem Başlığı",
"noPreviouslyUsedPrompts": "İstem bulunamadı",
"pro": "Yükseltme başına {{limit}} {{interval}}",
"promptPlaceholder": "Kolay anlaşılması için içeriği basit kelimelerle özetleyin.",
"save": "Kaydet",
"setAsDefault": "Varsayılan özet olarak ayarla",
"short": "Kısa",
"submitting": "Gönderiyorum...",
"templates": "Özet İpuçları",
"useThisPrompt": "Bu istemi kullanın"
},
"supply_chain_operations": "Tedarik Zinciri ve Operasyonlar",
"syncCourseBanner": {
"mastery": "Ustalık",
"message": "Kaynaklarınız kursunuzla senkronize değil."
},
"tabs": {
"showMore": "Daha Fazla Göster"
},
"takeMeTo": "Sınavlar",
"tapSharePWA": "simgesine dokunun.",
"teamCheckout": {
"addAndReassignUsers": "Gerektiğinde kullanıcı ekleme ve yeniden atama",
"addOrRemoveUsers": "Gerektiğinde kullanıcı ekleme veya kaldırma",
"billed": "Faturalandırıldı",
"billedAnnually": "Yıllık Faturalandırma",
"billedMonthly": "Aylık faturalandırılır",
"billedSemester": "Her 4 ayda bir fatura",
"continueToBilling": "Faturalandırmaya devam edin",
"forMore": "daha fazlası için.",
"graduatedPricing": "Kademeli fiyatlandırma",
"headerDescription": {
"fallback": "Toplu indirimlerle takım fiyatlandırması. Bilgi simgesinde tam dökümü görün.",
"withPricing": "Yıllık faturalandırma ile %55-75 tasarruf edin:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}} /user (Koltuk sayısı 3-{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}} /user (10-{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}} /user (50+). Aylık planlar {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}} /user adresinden başlar. Tam indirim dökümü için bilgi simgesine dokunun."
},
"minimumSeatsRequired": "Minimum {{minSeats}} koltuk gereklidir",
"minimumUsers": "Minimum {{minSeats}} kullanıcıları",
"perMonth": "/ay",
"perSeatPerSemester": "/koltuk * 4 ay",
"perSeatPerYear": "/koltuk * 12 mos",
"perUserMonth": "kullanıcı başına/ay",
"perYear": "/yıl",
"saveBadge": {
"fallback": "40+ Tasarruf Edin",
"withPercent": "Kaydet {{maxSavings}}%+"
},
"seats": "Koltuklar",
"selectPlan": "Ekip planınızı seçin",
"semester": "Dönem",
"startingToday": "bugünden itibaren",
"teamPlan": "Ekip Planı",
"teamPlanSupports": "Ekip planı {{maxSeats}} adresine kadar kullanıcıyı destekler.",
"todaysTotal": "Bugünün toplamı",
"tooltip": {
"monthly": "Aylık",
"monthlyComparedToPro": "Aylık (Pro Monthly ile karşılaştırıldığında):",
"yearly": "Yıllık",
"yearlyBestValue": "Yıllık (en iyi değer - Pro Aylık ile karşılaştırıldığında):",
"yearlyWithDiscount": "Yıllık ({{overallSavings}} aylıktan % indirim)"
},
"users": "Kullanıcılar",
"volumeDiscount": "Hacim indirimi",
"vsBasePricing": "vs. temel fiyatlandırma",
"youSaved": "Sen kurtardın"
},
"team": {
"contactAdmin": "Öğretmenle İletişime Geç"
},
"teamInvite": {
"accept": "Kabul et",
"aTeam": "bir ekip",
"decline": "Düşüş",
"declinedMessage": "Bu takım davetini reddettiniz.",
"declining": "Azalan",
"errorMessage": "Lütfen tekrar deneyin veya ekip yöneticinizle iletişime geçin.",
"goToDashboard": "Gösterge Tablosuna Git",
"invalidInvitation": "Geçersiz Davetiye",
"invalidInvitationMessage": "Bu davetiye bağlantısı artık geçerli değildir.",
"invitationDeclined": "Davet Reddedildi",
"invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} sizi işbirliğine davet etti",
"joining": "Katılmak...",
"joiningTeam": "Ekibe katılmak...",
"joinTeam": "Katılın {{teamName}}",
"loadingInvitation": "Davetiye yükleniyor...",
"successfullyJoined": "Ekibe başarıyla katıldınız.",
"welcomeToTeam": "Hoş geldiniz {{teamName}}"
},
"teamPlan": {
"admin": "Rol tabanlı erişim ve yönetici kontrolleri",
"centralized": "Merkezi ekip faturalandırması",
"collaborate": "Paylaşılan alanlar",
"customize": "Belirli durumlarda özel seçenekler mevcuttur",
"description": "Ekip arkadaşlarınızı kolayca davet ederken, merkezi faturalama ile koltukları yönetirken ve özel izinlerle paylaşılan alanlarda işbirliği yaparken ekibiniz büyüdükçe daha fazla tasarruf edin.",
"discount": "İndirimler ekip büyüklüğüne göre ölçeklenir",
"members": "Ekip üyeleri için özel izinler ekleme, kaldırma ve ayarlama",
"share": "Paylaşılan çalışma alanı",
"usage": "Her şey {{plan}} + adresinde"
},
"teamPlanSubscriptionWarning": {
"cancelCurrentSubscription": "Mevcut Aboneliği İptal Et",
"cancelSubscription": "Aboneliği İptal Et",
"cancelToAvoidDoubleBilling": "İki kez faturalandırılmamak için Pro aboneliğinizi iptal edin",
"continueAnyway": "Her Neyse Devam Et",
"teamPlanCoversProFeatures": "Ekip planınız tüm Pro özelliklerini kapsar."
},
"teamPricingForm": {
"companyName": "Organizasyon adı",
"message": "Özel ihtiyaçlarınız veya gereksinimleriniz nelerdir?",
"messagePlaceholder": "Bize ekibinizin ihtiyaçlarından bahsedin...",
"teamMembers": "Ekip üyelerinin sayısı",
"title": "Ekip Planı için Bize Ulaşın"
},
"teamSeats": {
"addSeats": "{{count}} koltuk(lar) ekleyin",
"adjustSeatsDescription": "Takım koltuklarınızı ayarlayın. Eklenen koltuklar, orantılı olarak hemen faturalandırılır. Kaldırılan koltuklar bir sonraki faturanıza uygulanan krediler oluşturur.",
"billedImmediately": "Eklenen koltuklar için hemen faturalandırılacaksınız. {{billingPeriodText}} ly ücretiniz {{formattedPrice}} olur.",
"cancel": "İptal",
"cannotReduceSeatsMessage": "{{actualMinimumSeats}} aktif üyeleriniz{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} üyeler + {{activePendingInvitations}} bekleyen davetler){{/if}} varken koltukları {{safeTotalSeats}} 'a düşüremezsiniz. Lütfen önce üyeleri çıkarın veya daha yüksek bir koltuk sayısı seçin.",
"chargeRemains": "{{billingPeriodText}}ly ücretiniz {{formattedPrice}} olarak kalır.",
"creditsApplied": "Kaldırılan koltuklar için krediler bir sonraki faturanıza uygulanacaktır. {{billingPeriodText}} ly ücretiniz {{formattedPrice}} olur.",
"currentSeatsMessage": "Çalışma alanınızda şu anda {{currentSeats}} koltuk bulunmaktadır.",
"failedToUpdateSeats": "Koltuklar güncellenemedi",
"graduatedPricingAutomatic": "Otomatik olarak uygulanan kademeli fiyatlandırma - ölçeklendirdikçe koltuk başına daha az ödeme yapın",
"graduatedPricingBreakdown": "Kademeli Fiyatlandırma Dökümü",
"graduatedPricingDescription": "Kademeli fiyatlandırma - her koltuk kendi kademesine göre fiyatlandırılır",
"graduatedTier": "Koltuklar {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
"loadingPricing": "Fiyatlandırma yükleniyor...",
"manageSeats": "Koltukları yönetin",
"noChanges": "Değişiklik yok",
"pricingSummary": "Fiyatlandırma Özeti",
"removeSeats": "{{count}} koltuk(lar)ını çıkarın",
"seatsAddedSuccess": "{{count}} seat{{count, plural, one {} other {s}}} başarıyla eklendi!",
"seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} koltukların her biri {{currency}}{{newPricePerSeat}} adresinde",
"seatsRemovedSuccess": "{{count}} koltuk{{count, plural, one {} other {s}}} başarıyla kaldırıldı!",
"teamInformationNotAvailable": "Ekip bilgileri mevcut değil",
"total": "Toplam",
"totalSeats": "Toplam koltuk sayısı",
"unableToLoadPricing": ":warning: Fiyatlandırma bilgileri yüklenemiyor. Lütfen yenileyin ve tekrar deneyin.",
"unableToReduceSeats": "Koltuklar Azaltılamıyor",
"updating": "Güncelleniyor...",
"volumeBasedPricingDescription": "Otomatik indirimlerle hacim bazlı fiyatlandırma. Koltuk ilaveleri anında faturalandırılır.",
"volumeDiscountsAutomatic": "Toplu indirimler otomatik olarak uygulanır",
"volumePricingBreakdown": "Hacim Fiyatlandırma Dağılımı"
},
"template": "Şablon",
"testflightInvite": {
"badge": "Beta",
"description": "YouLearn mobil uygulaması artık mevcut! Hareket halindeyken öğrenin, bir AI öğretmeninden yardım alın ve kayıtları notlara dönüştürün.",
"downloadButton": "Erken Erişim Al (Beta)",
"maybeLater": "Şimdi değil",
"platformSelectTitle": "Mobil platformunuzu seçin",
"title": "YouLearn mobil uygulaması artık mevcut",
"tryNow": "Şimdi dene"
},
"testGroupDiscount": {
"offerEnds": "Ödeme sırasında kodu kullanın",
"terms": "Ödeme sırasında kodu kullanın",
"title": "Sınırlı Süreli İndirim"
},
"testYourKnowledge": "Sınavlarla pratik yapın",
"themeToggle": {
"dark": "Karanlık",
"light": "Işık",
"system": "Sistem",
"toggleTheme": "Temayı değiştir"
},
"then": "sonra",
"thinking": "Düşünüyorum.",
"time2": {
"hour": "saat",
"hours": "saat",
"minute": "dakika",
"minutes": "dakika"
},
"time": {
"daysShort": "{{count}}d",
"hour": "saat",
"hours": "saatler",
"hoursShort": "{{count}}h",
"minute": "dakika",
"minutes": "dakika",
"minutesShort": "{{count}}m",
"now": "şimdi",
"weeksShort": "{{count}}w"
},
"toast": {
"endingTranscription": "Transkripsiyon sonlandırılıyor…",
"examReferenceUploadError": "Sınav referansı yüklenemedi",
"examReferenceUploadSuccess": "Sınav referansı başarıyla yüklendi",
"fileSizeError": "Dosya boyutu {{size}}MB'den az olmalıdır",
"fileUploadFailed": "Yükleme Başarısız",
"finalizingUpload": "Yükleme tamamlanıyor…",
"maxLoadingIds": "Bir seferde en fazla {{maxLoadingIds}} kart oluşturabilirsiniz.",
"maxReferencesReached": "Maksimum {{max}} referans izni verilir",
"pageLimitError": "{{fileName}} {{pageCount}} sayfa içeriyor. Planınız dosya başına en fazla {{limitPages}} sayfaya izin veriyor.",
"recordingComplete": "Kayıt tamamlandı",
"referenceUploadError": "Referans yükleme başarısız oldu",
"referenceUploadSuccess": "Referans başarıyla yüklendi",
"savingTranscription": "Transkripsiyonu kaydediyor",
"selectContents": "Lütfen sınav için en az bir içerik seçin",
"settingsSaved": "Ayarlar başarıyla kaydedildi",
"someFilesSkipped": "Boyut veya limit kısıtlamaları nedeniyle bazı dosyalar atlandı",
"someReferencesSkipped": "Sadece {{count}} referans eklendi, çünkü limit aşıldı.",
"syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} başarıyla yüklendi",
"unsupportedFileSkipped": "Bu dosya türü desteklenmiyor: {{fileNames}}. Desteklenen video biçimleri MP4, WebM, MPEG, AVI ve MOV'dur.",
"updatingCourse": "Kurs güncelleniyor…",
"uploadError": "{{fileName}} yüklenemedi",
"uploadingAudio": "Ses yükleniyor…",
"uploadingProgress": "Ses yükleniyor ({{progress}}%)"
},
"toastExam": {
"alreadyGenerating": "Bir sınav zaten oluşturuluyor. Lütfen bekleyin.",
"generationFailed": "Sınav oluşturulamadı",
"upgradeRequired": "Sınav oluşturma sınırına ulaştınız",
"upgradeRequired2": "Yükseltme gerekli"
},
"tools": "araçlar",
"totalChange": "{{changes}} içerik",
"totalChanges": "{{changes}} içerikler",
"totalScore": "Toplam puan",
"trackSource": "Parça Kaynakları",
"transcripts": {
"copied": "Kopyalandı!",
"copyTranscript": "Transkripti kopyala",
"description": "Tam transkripti görüntüle",
"noTranscripts": "Transkript mevcut değil",
"record": "Transkriptleri görüntülemek için kaydı başlatın",
"startRecording": "Transkripti görmek için kayda başlayın"
},
"transport_logistics": "Taşımacılık ve Lojistik",
"travel_culture": "Seyahat & Kültür",
"trending": "Trend",
"trustedBy": {
"heading": "2 milyondan fazla öğrenici tarafından güvenilir"
},
"tutorQuiz": {
"advancing": "Sonraki soru…",
"label": "Kısa sınav: {{title}}",
"missed": "Anlayamadım. Tekrar söyleyin veya bir seçeneğe dokunun.",
"notSaved": "Yanıtınız kaydedilemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
"progress": "Kısa sınav · {{total}} sorudan {{n}}. soru",
"resumeToContinue": "Devam etmek için oynatmayı sürdürün",
"returningToLesson": "Derse dönülüyor…",
"skip": "Kısa sınavı atla",
"triedWrong": "Denendi, doğru değil",
"unavailable": "Bu kısa sınav yüklenemedi."
},
"type": "Yaz",
"undo": "Geri al",
"unknown": "Bilinmiyor",
"unlimited": "sınırsız",
"unlimitedPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} AI videos / {{interval}}",
"podcast": "Sınırsız podcast nesli"
},
"unlimitedPlan": {
"contents": "Sınırsız yükleme, yapıştırma ve kayıt",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurs / {{interval}}",
"diagnosticExam": "Sınırsız yerleştirme testleri",
"exam": "Sınırsız sınavlar",
"messages": "Sınırsız AI sohbetleri",
"pdfSizeLimit": "Her biri en fazla {{pageSize}} sayfa / {{size}} MB boyutunda dosya yükleyin",
"premiumModels": "Premium Modeller",
"questionAnswer": "Sınırsız quiz cevapları",
"sessionCard": "Sınırsız kurs kartları",
"voiceMode": "Sınırsız ses modu"
},
"upbeat": "İyimser",
"upgrade": {
"access": "Buna erişmek için lütfen yükseltin",
"access2": "Bu özelliğe erişmek için yükseltin",
"corePlan": {
"buttonText": "Çekirdek Seçin",
"subTitle": "Premium kaynaklarla öğrenme yolculuğunuzu hızlandırın.",
"title": "Çekirdek"
},
"freePlan": {
"buttonText": "Başlayın",
"subTitle": "Öğrenme yolculuğunuza buradan başlayın.",
"title": "Ücretsiz"
},
"freeTrial": "{{day}} günlük ücretsiz deneme sürümünüzü başlatın",
"heading": "Saatlerden tasarruf edin, daha akıllıca öğrenin.",
"maxPlan": {
"subTitle": "En yüksek seviyede öğrenin."
},
"payMonthly": "Aylık",
"payQuarterly": "Üç Aylık Ödeme",
"paySemester": "Dönem",
"payWeekly": "haftalık",
"payYearly": "Yıllık",
"plusPlan": {
"subTitle": "Hedef Yüksek, Başarı Yüksek."
},
"pricingTitle": "Fiyatlandırma",
"proPlan": {
"buttonText": "Plan Seçiniz",
"subTitle": "Daha hızlı öğrenin ve daha derinlemesine gidin.",
"title": "Profesyonel"
},
"saveHoursLearnBetter": "Saatlerden tasarruf edin, daha iyi öğrenin ve daha fazla paylaşın.",
"signInContactUs": "İletişim için lütfen oturum açın",
"signInError": "Devam etmek için oturum açın",
"signInUpgradeError": "Yükseltmek için lütfen oturum açın.",
"startMax": "Max'i Başlat",
"startNow": "Pro'yu 0$'a deneyin",
"subheading": "Sonsuz içerik yüklemelerinin, sohbetlerin, ses modunun, kaydedilmiş derslerin ve daha fazlasının keyfini çıkarın.",
"teamPlan": {
"buttonText": "Takım Seçin",
"subTitle": "Çalışma grupları ve ekipler için.",
"title": "Takımlar"
},
"trial": "Şimdi 0$'a deneyin",
"unlimitedPlan": {
"subTitle": "Her şey, ama sınırsız."
}
},
"upgradeConfirm": {
"chargeDifference": "Bu fatura döneminin geri kalanı için fiyat farkı tahsil edilecektir.",
"chargeNow": "Şimdi {{amount}} tutarında ödeme alınacak ve planınız hemen yükseltilecek.",
"confirmMax": "Max'e Yükselt",
"confirmPro": "Pro'ya Yükselt",
"description": "Aboneliğiniz hemen yükseltilecek ve faturalama döngünüzün geri kalan süresi için orantılı bir ücret alınacaktır.",
"nextRenewal": "Planınız şimdi yükseltilecek. {{amount}} tutarındaki orantılı fark, {{date}} tarihindeki bir sonraki faturanıza eklenecek.",
"proTitle": "Pro'ya yükseltmek istiyor musunuz?",
"title": "Max'a yükseltmek mi?"
},
"upgradeModal": {
"annual": "Yıllık",
"annually": "Yıllık",
"annualPrice": "12 / ay",
"billedYearly": "Yıllık {{price}} ücret",
"billedYearly2": "{{price}}/yıl",
"contactUsForCustomPlan": "Daha yüksek limitler mi arıyorsunuz? İhtiyaçlarınızı görüşmek için bizimle iletişime geçin",
"continueWithFree": "Ücretsiz devam et",
"core": {
"annualPrice": "8 / ay",
"monthlyPrice": "14 / mo"
},
"dailyLimitReached": "Günlük limit aşıldı",
"downloadVideoAudioLimitReached": "Bu içerik için transkript mevcut değil",
"downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Bu videonun transkriptleri mevcut değil. Transkriptsiz videoları işlemek için Pro'ya yükseltin.",
"examWeekly": {
"title": "YouLearn Pro'ya yükselt"
},
"freeForDays": "{{days}} gün boyunca ücretsiz",
"highestTierDescription": "En yüksek seviyedesiniz. İhtiyaçlarınıza uygun özel bir plan için bizimle iletişime geçin.",
"joinLearners": "Profesyonel {{userCount}} kullanıcılarına katılın",
"joinLearners2": "Katılın",
"learningSmarter": "daha akıllı öğrenme",
"limitReached": {
"addContent": "Yükleme limitinize ulaştınız. Sınırsız yüklemeler için yükseltin!",
"aiVideo": "Bugünün AI video limitine ulaştınız. Daha fazla video için yükseltin!",
"aiVideoPeriod": "Yapay zekâ video limitine ulaştın. Daha fazla video için planını yükselt!",
"chat": "Bugünün sohbet limitinize ulaştınız. Sınırsız sohbet için yükseltin!",
"dictation": "Bugünkü dikte sınırına ulaştınız. Daha fazla dikte dakikası için planınızı yükseltin!",
"documentSize": "Bu dosya planınızın limitlerini aşıyor. {{upgradePages}} sayfa ve {{upgradeSize}} için yükseltin!",
"exam": "Aylık pratik sınav limitinize ulaştınız. Sınırsız pratik sınav için yükseltin!",
"export": "Çalışma materyallerinizi dışa aktarmak için yükseltin!",
"lessonPlan": "Ders planı limitinize ulaştınız. Daha fazla ders planı için yükseltin!",
"podcast": "Bugünün podcast limitinize ulaştınız. Daha fazla podcast için yükseltin!",
"quiz": "Bugünün quiz limitinize ulaştınız. Sınırsız quizler için yükseltin!",
"studySet": "Bugünün çalışma seti limitinize ulaştınız. Sınırsız çalışma seti için yükseltin!",
"studyTools": "Bugünün çalışma araçları limitine ulaştınız. Sınırsız çalışma araçları için yükseltin!",
"summary": "Bugünün özet limitine ulaştınız. Sınırsız özetler için yükseltin!",
"tts": "Okuma karakter limitinize ulaştınız. Daha fazla metin-okuma için yükseltin!",
"whiteboard": "Yapay zekâ beyaz tahta öğretmeni kullanım sınırınıza ulaştınız. Daha fazla öğretmen dakikası için planınızı yükseltin!"
},
"limitUsage": {
"detailedVideoCost": "Ayrıntılı videolar 2 olarak sayılır.",
"dictationMinutesToday": "Bugün {{limit}} dikte dakikasının {{used}} dakikasını kullandınız",
"resetsInHours": "{{count}} sa içinde sıfırlanır",
"resetsInMinutes": "{{count}} dk içinde sıfırlanır",
"resetsOn": "{{date}} tarihinde sıfırlanır",
"used": "{{limit}} üzerinden {{used}} kullanıldı",
"usedThisMonth": "Bu ay {{limit}} kullanımın {{used}} tanesini kullandın",
"usedThisWeek": "Bu hafta {{limit}} kullanımın {{used}} tanesini kullandın",
"usedToday": "Bugün {{limit}} kullanımın {{used}} tanesini kullandın"
},
"month": "Ay",
"monthly": "Aylık",
"monthlyPrice": "20 / ay",
"needHigherLimits": "Kademe sınırlarına ulaşıldı",
"needHigherLimitsTitle": "Daha Yüksek Limitlere İhtiyacınız Var mı?",
"needTeamPlan": "Bir ekip planına mı ihtiyacınız var?",
"pausedResumesOn": "{{date}} tarihinde yeniden başlar. O zamana kadar ücret alınmaz.",
"pausedTitle": "Planınız duraklatıldı",
"pausedUntilResumed": "Siz devam ettirene kadar duraklatılmış olarak kalır. Duraklatıldığı süre boyunca ücret alınmaz.",
"perMonthEquivalent": "{{price}}/ay",
"perYear": "/yıl",
"planLoadFailed": "Planınız yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
"priceLoadFailed": "Fiyatlar yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"pro": {
"annualPrice": "12 / ay",
"monthlyPrice": "20 / ay"
},
"proPlan": {
"title": "Pro sınırınıza ulaştınız"
},
"quarterly": "Üç Aylık ",
"resumePlan": "Planımı yeniden başlat",
"savePercentage": "{{percentage}}% Tasarruf Et",
"semester": "Dönem",
"startFreeTrial": "{{days}} Günlük Ücretsiz Deneme Başlat",
"thenPricePerMonth": "sonra {{price}}/ay",
"unlockFeatureProSubscription": "İhtiyaçlarınıza en uygun planı seçin",
"unlockFullAccess": "Planınızı Yükseltin",
"unlockFullAccessOnboarding": "Tam Erişimin Kilidini Aç",
"upgradeForMore": "Daha fazla nesil için planınızı yükseltin",
"upgradeNow": "Şimdi Yükselt",
"upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Sınırsız kullanım için Max'a yükseltin",
"upgradeToPro": "Pro'ya Yükselt",
"uploadContentSizeLimitReached": "Dosyanız çok büyük",
"uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Yükleme sınırını karşılamak için lütfen dosya boyutunuzu sıkıştırın veya küçültün",
"userAvatarAltDark": "Kullanıcı avatarı",
"userAvatarAltLight": "Kullanıcı avatarı",
"userCount": "2 Milyon",
"verifyingPayment": "Ödeme durumunu kontrol ediliyor...",
"verifyingPaymentDescription": "Ödemenizi onaylarken lütfen bekleyin. Bu biraz zaman alabilir.",
"viewTeamOptions": "Bize Ulaşın.",
"weekly": "haftalık"
},
"upgradePayment": {
"amountDue": "Ödenecek tutar: {{amount}}",
"authenticationRequired": "Bankanız bu ödemeyi onaylamanızı istiyor. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz planınız Max'e yükseltilecek.",
"authenticationRequiredPro": "Bankanızın bu ödemeyi onaylamanız gerekiyor. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz Pro planına geçeceksiniz.",
"button": "Ödemeyi tamamla",
"cardDeclined": "Kartınız reddedildi. Ödeme sayfasında başka bir kartla ödeme yapabilirsiniz.",
"pending": "Ödeme tamamlanır tamamlanmaz planınız Max'e yükseltilecek.",
"pendingPro": "Bu ödeme tamamlanır tamamlanmaz Pro planına geçeceksiniz.",
"title": "Yükseltmenizi tamamlamak için ödemeyi tamamlayın",
"upgradedUnpaid": "Planınız yükseltildi. Planınızı korumak için ödemeyi tamamlayın.",
"upgradedUnpaidAmount": "Planınız yükseltildi. Planınızı korumak için {{amount}} tutarını ödeyin."
},
"uploaded": "Yüklenen referans",
"uploadedFile": {
"contentWithCount_one": "{{count}} içerik",
"contentWithCount_other": "{{count}} içerik"
},
"urlValidation": {
"extraText": "Sadece URL'yi yapıştırın. Öncesinde, sonrasında veya arasında ekstra metin yok.",
"filePath": "Dosyayı bir dosya yolunu yapıştırmak yerine Yükleme kartını kullanarak yükleyin.",
"invalidUrl": "Geçerli bir URL girin.",
"youtubeGeneric": "Bu bağlantıda bir video bulamadık. Bir YouTube video sayfasından tam URL'yi yapıştırın (örneğin, youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
"youtubeHomepage": "YouTube ana sayfası yerine belirli bir videonun bağlantısını yapıştırın.",
"youtubeIncompleteId": "Bu video kimliği eksik görünüyor. YouTube kimlikleri 11 karakter uzunluğundadır.",
"youtubeMalformed": "Bu URL hatalı görünüyor. Lütfen tekrar YouTube'dan kopyalamayı deneyin.",
"youtubeMissingId": "Bu bağlantıda video kimliği eksik. Şu şekilde görünmelidir: youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
"youtubeSearchResults": "Bu bir arama sonuçları sayfasıdır. Bir video açın ve o bağlantıyı yapıştırın."
},
"usage": {
"chats": "Yapay zekâ sohbet mesajları",
"content": "İçerik ekleniyor",
"studyGuide": "Quiz soruları"
},
"userDiscount": {
"free_trial_days": "Keep Going with {{count}} Days Free"
},
"userSpaces": {
"addSpace": {
"learnFastDesktop": "YouLearn ile daha akıllıca öğrenin ve deneyiminizi kişiselleştirin.",
"learnFastMobile": "YouLearn ile daha akıllıca öğrenin.",
"title": "Bir alan yaratın"
},
"complete": "tamamla",
"contentWithCount": "{{count}} içerik",
"contentWithCount_plural": "{{count}} içerik",
"loadingSkeleton": {
"height": "14"
},
"resume": "Devam Et"
},
"ux_ui_design": "UX/UI Tasarımı",
"validation": {
"examLengthMax": "Sınav süresi en fazla 3 saat olmalıdır",
"examLengthMin": "Sınav süresi en az 1 dakika olmalıdır",
"questionCountMax": "Soru sayısı en fazla 100 olmalıdır",
"questionCountMin": "Soru sayısı en az 5 olmalıdır",
"questionTypesRequired": "Lütfen soru tiplerini seçiniz",
"wholeNumber": "Tam sayı olmalıdır"
},
"verifyScreen": {
"autoUpdateOnVerified": "Bu sayfa doğrulandıktan sonra otomatik olarak güncellenecektir.",
"checkSpamFolder": "Spam klasörünüzü kontrol edin.",
"checkYourEmail": "E-postanızı kontrol edin",
"completingSignup": "Kayıt tamamlanıyor...",
"dontSeeIt": "Görmüyor musunuz?",
"failedToCompleteSignup": "Kaydolma işlemini tamamlayamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"failedToSendEmail": "E-posta gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"resendEmailCooldown": "E-postayı {{cooldown}}s içinde yeniden gönder",
"resendVerificationEmail": "Doğrulama e-postasını yeniden gönder",
"sentVerificationLinkTo": "Doğrulama bağlantısını şuraya gönderdik",
"signUpAgain": "Tekrar kaydolun",
"wrongEmail": "Yanlış e-posta?"
},
"veterinary_science": "Veterinerlik Bilimi",
"video": {
"betaTooltip": "Bu özellik beta aşamasındadır. Sınırlamalar ve kullanılabilirlik değişiklik gösterebilir.",
"customizeDescription": "Videonuz için belirli kavramları seçin",
"customizeDescriptionSpace": "Videonuz için içerik seçin",
"customizeTitle": "Videoyu Özelleştir",
"deleteDescription": "Bu videoyu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"deleteTitle": "Videoyu sil",
"detailedLimitNote": "Her detaylı video, limitinize 2 olarak sayılır.",
"episode": "Video",
"feedbackDescription": "Geri bildiriminiz AI Videolarını geliştirmemize yardımcı oluyor. Ne düşündüğünüzü bize bildirin!",
"feedbackPlaceholder": "AI Videoları ile deneyiminizi bize anlatın...",
"feedbackTitle": "AI Video nasıldı?",
"generatingVideo": "Video üretiliyor",
"generatingWaitMessage": "Bu genellikle birkaç dakika sürer",
"giveFeedback": "Geri bildirim ver",
"lengthDefault": "Varsayılan",
"lengthDetailed": "Ayrıntılı",
"lengthLabel": "Uzunluk",
"lengthShort": "Kısa",
"loadFailed": "Bu video yüklenemedi",
"loadFailedHelp": "Video geçici olarak kullanılamıyor olabilir. Tekrar deneyin veya geri dönüp başka bir video seçin.",
"noConceptsFound": "Kavram bulunamadı",
"noContentsFound": "İçerik bulunamadı",
"processing": "İşleniyor",
"queued": "Başka bir video oluşturuluyor. Lütfen bekleyin.",
"regenerate": "Yapay Zekâ Videosunu Yeniden Oluştur",
"regenerateDescription": "Bu yapılandırmaya sahip bir AI videosu zaten mevcut. Yeni bir tane oluşturmak istiyor musunuz?",
"selectConcepts": "Anahtar kavramları seçin",
"selectConceptsPlaceholder": "İsteğe Bağlı: Üzerinde durulacak kavramları seçin",
"signInRequired": "Video oluşturmak için oturum açın",
"tierLimitReachedHint": "AI video limitinize ulaştınız",
"tierLimitReachedMax": "Günlük AI video limitinize ulaştınız",
"tierLimitReachedMaxHint": "Yarın tekrar deneyin",
"tierLimitReachedUpgrade": "Daha fazla üretmek için yükseltin",
"title": "Video",
"tooLarge": "İçerik, video oluşturmak için çok büyük",
"videoNotSupported": "Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor."
},
"view": "Görüntüle",
"viewAll": "Tümünü görüntüle",
"viewAnswers": "Cevapları görüntüle",
"viewInvitation": "Davetiyeyi Görüntüle",
"viewLearningPath": "Kursa başla",
"viewPodcast": "Podcast'i Görüntüle",
"viewResults": "Sonuçları Görüntüle",
"visual_arts_crafts": "Görsel Sanatlar ve El Sanatları",
"voice": "Ses",
"voiceLimit": {
"feedback": "Lütfen buradan geri bildirimde bulunun.",
"higherLimits": "Daha yüksek limitler için yükseltme",
"limit": "Ses Sınırı",
"limitReached": "Ay için kullanım sınırına ulaşıldı. ",
"notAvailable": "Bu özellik planınızda mevcut değildir. Bu özelliğe erişmek için yükseltme yapın.",
"request": "Buraya talepte bulunun!",
"title": "Ses Modu",
"toAccess": "bu özelliğe erişmek için.",
"upgrade": "Yükseltme "
},
"voiceLimitModal": {
"description": {
"part1": "Görüşleriniz bizim için çok önemli. Gelişmemize yardımcı olmak için lütfen düşüncelerinizi aşağıda paylaşın.",
"part2": "Burada bizimle 15 dakikalık sohbet"
},
"error": "Oturumunuz sona erdi",
"heading": "Aktif hatırlama bilgi kartlarını denediğiniz için teşekkürler!",
"textAreaPlaceholder": "Geri bildirim paylaşın...",
"warning": "Seansınız yakında sona eriyor"
},
"voiceMode": {
"button": "Ses Modu",
"expand": "Genişlet",
"improved": {
"description": "Ses Modu simgesine tıklayarak yapay zeka ile doğal bir konuşma başlatın",
"title": "Ses Modu Geliştirildi"
},
"limitReached": "Günlük ses sınırına ulaşıldı",
"minimize": "Minimize etmek",
"tooltip": "Yapay zeka ile konuşun"
},
"warm": "Sıcak",
"week": "hafta",
"welcomeBack": {
"subtitle": "Öğrenme yolculuğunuza devam edelim.",
"title": "Tekrar hoş geldiniz"
},
"welcome": {
"subtitle": "Hadi öğrenme yolculuğunuza başlayalım.",
"title": "Bir hesap oluşturun"
},
"whiteboard": {
"answerAloud": "Yanıtınızı sesli olarak verin",
"answerChoiceHint": "Tıklayın veya yanıtı sesli söyleyin",
"answerChoiceMicOffHint": "Bir seçeneğe tıklayın veya yanıtı sesli söylemek için mikrofonu açın",
"answerChoicePausedHint": "Bir seçeneğe tıklayın veya konuşmak için oynatmayı sürdürün",
"answerDraftHint": "Yanıtınızı sesli vermek için metni gönderin veya silin",
"answerTextHint": "Yazın veya yanıtı sesli söyleyin",
"answerTextMicOffHint": "Yanıtı yazın veya sesli söylemek için mikrofonu açın",
"answerTextPausedHint": "Yanıtı yazın veya konuşmak için oynatmayı sürdürün",
"askTutor": "Eğitmene sor",
"centerChat": "Sohbeti ortala",
"chatClose": "Tahtaya dön",
"chatExpand": "Sohbetin tamamını göster",
"chatFailed": "Eğitmenin yanıtı sohbetinize eklenemedi. Yanıt hâlâ tahtada.",
"chatNotSaved": "Bu mesaj sohbetinize eklenemedi. Eğitmen yine de tahtada yanıt veriyor.",
"chatShow": "Sohbet",
"chatShrink": "Sohbetin daha azını göster",
"chatText": {
"dontKnow": "Bilmiyorum.",
"explainThis": "Şunu açıkla: {part}",
"quizDone": "Kısa sınavı bitirdim."
},
"closeChat": "Sohbeti kapat",
"completion": {
"description": "Bu dersi bitirdiniz. Panonuz, ihtiyaç duyduğunuzda erişebilmeniz için kaydedildi.",
"done": "Tamam",
"keepExploring": "Keşfetmeye devam et",
"rate": "Nasıl geçti?",
"saved": "Tahtanız, ihtiyaç duyduğunuz her an erişebilmeniz için kaydedilir.",
"title": "Ders tamamlandı"
},
"discussAnswerHint": "Yanıtınız hakkında eğitmene soru sorun",
"dock": {
"askTutorPlaceholder": "Eğitmene sor...",
"hideControls": "Kontrolleri gizle",
"message": "Eğitmene mesaj",
"mic": "Mikrofon",
"micConnecting": "Mikrofon bağlanıyor…",
"micMuted": "Mikrofon sessizde",
"micOpen": "Sadece konuşun: eğitmen sizin için durur",
"micPaused": "Mikrofonu kullanmak için derse devam edin",
"micQuiz": "Sınav sırasında mikrofon kapalı",
"mute": "Sesi kapat",
"paused": "Duraklatıldı",
"pauseTutor": "Eğitmeni duraklat",
"resumeTutor": "Eğitmeni devam ettir",
"send": "Gönder",
"showControls": "Kontrolleri göster",
"thinking": "Düşünüyor",
"tutorSpeaking": "Eğitmen konuşuyor",
"unmute": "Sesi aç"
},
"earlierAnswer": "Daha önce “{{option}}” yanıtını verdiniz. Tekrar deneyin.",
"exitExpandedView": "Genişletilmiş görünümden çık",
"exitLesson": "Dersten çık",
"expandView": "Beyaz tahtayı genişlet",
"feedback": {
"description": "Geri bildiriminiz, AI Whiteboard'ı geliştirmemize yardımcı olur.",
"placeholder": "Neler işe yaradı, neler yaramadı?",
"ratingLabel": "Bu dersi puanla · İsteğe bağlı",
"send": "Gönder",
"sendFailed": "Geri bildiriminiz kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"title": "Dersiniz nasıldı?"
},
"followTutor": "Eğitmeni takip et",
"guide": {
"askHint": "Aşağıya yaz veya konuşmak için mikrofonunu aç.",
"askTitle": "İstediğin zaman sor",
"chat": "Sohbeti yeniden görmek için açın.",
"chatLabel": "Sohbeti aç",
"controlsTitle": "Ders kontrolleri",
"done": "Bitti",
"exit": "İlerlemenizi kaydedin ve daha sonra devam edin.",
"exitLabel": "Kaydet ve çık",
"lessonDescription": "Bu kontroller sağ üst köşede kalır.",
"lessonReady": "Dersiniz hazır",
"lessonTitle": "Ders kontrolleriniz",
"more": "Sesi değiştirin, dersi yeniden başlatın veya bu kılavuzu tekrar açın.",
"moreLabel": "Ses, yeniden başlatma ve yardım",
"next": "İleri",
"pause": "Biraz ara vermeniz gerektiğinde duraklatın.",
"pauseLabel": "Dersi duraklat",
"reopen": "Beyaz Tahta nasıl kullanılır",
"resize": "Geniş ve kompakt görünümler arasında geçiş yapın.",
"resizeLabel": "Tahtayı büyüt veya küçült",
"speed": "Açıklamanın hızını değiştirin.",
"speedLabel": "Hızı değiştir",
"start": "Derse başla",
"step": "2 adımın {{step}}.",
"toolbarDescription": "Yapay zekâ eğitmeniniz materyalinizi tahtada açıklar. Bir soru yazın ya da mikrofonunuzu açıp sözünü keserek konuşun.",
"toolbarTitle": "Kendi hızınızda öğrenin"
},
"hideCaptions": "Altyazıları gizle",
"hideTranscript": "Transkripti gizle",
"labels": {
"commonMistake": "Sık yapılan hata",
"drawing": "Çiziliyor…",
"earlierAnswer": "Önceki yanıtınız işaretlendi. Tekrar deneyin.",
"examTip": "Sınav ipucu",
"explainThis": "Bunu açıkla",
"fromMaterial": "Materyalinizden",
"fromMaterialPage": "Materyalinizden · sayfa {page}",
"memoryHook": "Hafıza tekniği",
"pictureFailed": "Bu resim çizilemedi",
"quiz": "Kısa sınav",
"recenter": "Yeniden ortala",
"sectionOf": "{total} bölümden {n}. bölüm",
"skip": "Atla",
"tip": "İpucu",
"tutor": "YouLearn eğitmeni",
"yourTurn": "Sıra sizde"
},
"limit": {
"monthReturns": "Panonuz gözden geçirmeniz için burada kalır. Eğitmen dakikalarınız {{date}} tarihinde yenilenir.",
"monthUsed": "Bu ayki {{minutes}} eğitmen dakikanızı kullandınız"
},
"loading": {
"generalIntro": "Bunu anlaşılır hâle getirelim.",
"introDescription": "Konuyu birlikte, her seferinde bir fikri ele alarak açıklayacağız.",
"reading": "Dosyanız okunuyor",
"topicIntro": "{{topic}} konusunu anlaşılır hâle getirelim."
},
"micHearing": "Sizi duyuyor",
"micOff": "Mikrofon kapalı",
"micOn": "Dinliyor",
"minimizeConversation": "Sohbeti küçült",
"moveChatRight": "Sohbeti sağa taşı",
"notAvailable": "Whiteboard şu anda hesabınızda kullanılamıyor.",
"openFailed": "Bu beyaz tahta açılamadı.",
"openingLesson": "Ders açılıyor…",
"outdated": "Bu beyaz tahta önceki bir sürümde kaydedildiği için yeniden açılamıyor. Devam etmek için baştan başlatın.",
"outdatedStopped": "Bu tahta önceki bir sürümde kaydedildiği için yeniden açılamıyor.",
"pause": "Duraklat",
"pausedForNow": "Whiteboard şimdilik duraklatıldı. Kaydedilmiş panolarınız hâlâ burada.",
"pdf": {
"download": "PDF'yi indir",
"failed": "PDF indirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"preparing": "PDF hazırlanıyor…"
},
"preparing": "Dersiniz hazırlanıyor…",
"refocusHint": "Eğitmenin yazdığı yere dön",
"reopen": "Yeniden aç",
"resizeConversation": "Sohbet alanını yeniden boyutlandır",
"restartDescription": "Aynı içerikle baştan başlayın. Bu işlem yalnızca bu dersin tahtasını, konuşmasını ve testlerini temizler. Yüklediğiniz içerikler ve normal sohbetiniz korunur. Bu işlem geri alınamaz.",
"restartFailed": "Ders yeniden başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"restartLesson": "Dersi yeniden başlat",
"restartSummary": "Bu işlem dersin tahtasını, sohbetini ve sınavlarını temizler. Geri alınamaz.",
"restartTitle": "Bu ders yeniden başlatılsın mı?",
"resume": "Devam et",
"saveAndExit": "Kaydet ve çık",
"saveFailed": "Bu ders kaydedilemedi.",
"set": {
"actions": "Ders işlemleri",
"delete": "Dersi sil",
"deleteDescription": "Panosu, söylenenler ve testleri silinir. Sohbetiniz kalır. Bu işlem geri alınamaz.",
"deleteFailed": "Ders silinemedi",
"deleteTitle": "Dersi Sil",
"kind": "Beyaz Tahta Dersi",
"resume": "Derse devam et",
"review": "Dersi gözden geçir",
"sectionsDone": "{{total}} bölümün {{done}} tanesi tamamlandı"
},
"showCaptions": "Altyazıları göster",
"showTranscript": "Transkripti göster",
"speed": "Konuşma hızı",
"stale": "Bu beyaz tahta başka bir yerde baştan başlatıldı veya devam ettirildi. Devam etmek için yeniden açın.",
"staleElsewhere": "Bu tahtaya başka bir yerde devam edildi. Devam etmek için yeniden açın.",
"startOver": "Baştan başla",
"startOverDescription": "Tahta, sohbet ve tahtadaki yanıtlarınız silinecek ve yeni bir ders başlayacak.",
"startOverFailed": "Baştan başlatılamadı. Tekrar deneyin.",
"startOverNewChat": "Tahta ve üzerindeki yanıtlarınız silinecek, yeni bir sohbette yeni bir ders başlayacak. Bu ders sohbetlerinizde kalacak.",
"startOverTitle": "Bu beyaz tahta baştan başlatılsın mı?",
"tapToStart": "Dersi başlatmak için dokunun",
"title": "Beyaz Tahta",
"tooLarge": "Bu beyaz tahta kaydedilemeyecek kadar büyük. Kaydetmeye devam etmek için tahtayı baştan başlatın.",
"tooLargePaused": "Bu tahta kaydedilemeyecek kadar büyük, bu yüzden ders duraklatıldı.",
"transcript": "Döküm",
"trial": {
"ended": "15 ücretsiz yapay zekâ öğretmeni dakikanızı kullandınız ",
"explanation": "Bir kez, 15 dakika. Yalnızca eğitmenin yeni konuşmaları süreyi kullanır. Duraklamak, yanıt vermek ve içeriği gözden geçirmek ücretsizdir.",
"remaining": "{{minutes}} ücretsiz eğitmen dakikası kaldı",
"review": "Panonuz gözden geçirmeniz için burada kalır. Eğitmenle öğrenmeye devam etmek için planınızı yükseltin."
},
"tryAgain": "Tekrar dene",
"turnFailed": "Bir şeyler ters gitti. Tekrar deneyin.",
"turnFailedNetwork": "Bağlantı kesildiği için eğitmenin yanıtı size ulaşmadı.",
"turnFailedServer": "Eğitmenin yanıtı size ulaşmadı.",
"tutorConversation": "Eğitmen sohbeti",
"untitled": "Beyaz Tahta",
"viewChat": "Sohbeti görüntüle",
"voice": {
"change": "Sesi değiştir",
"description": "Bu cihaza kaydedildi. Bir sonraki yanıtta veya sınav sorusu okunurken geçerli olur.",
"femaleTutor": "Kadın eğitmen",
"label": "Beyaz tahta sesi",
"loadError": "Sesler yüklenemedi. Tekrar deneyin.",
"maleTutor": "Erkek eğitmen",
"preview": "{{name}} önizlemesini oynat",
"previewError": "Önizleme oynatılamadı. Tekrar deneyin.",
"saveError": "Ses tercihiniz kaydedilemedi. Tekrar deneyin.",
"stopPreview": "{{name}} önizlemesini durdur",
"switchHint": "Bu cihazda kaydedildi. Eğitmen, ses değiştirmeden önce devam eden açıklamalarını tamamlayacak. ",
"switchHintAccount": "Hesabınıza kaydedildi. Eğitmen, sesini değiştirmeden önce mevcut açıklamalarını tamamlayacak."
},
"voiceModeEnded": "Beyaz tahta açıkken Ses Modu kapalıdır.",
"wipe": {
"button": "Tahtayı temizle",
"done": "Tahta temizlendi. Ders devam ediyor."
}
},
"whiteboardFeature": {
"askBody": "Bir soru sor ya da yaz. Daha basit bir açıklama veya başka bir örnek iste; hazır olduğunda devam et.",
"askTitle": "Tam da gerektiği anda sor",
"closing": "Zorlandığınız bölümü getirin.",
"closingBody": "Materyalinizi anlamanın yeni bir yolunu keşfedin.",
"demoAsk": "Soru sor",
"demoChoose": "Denemek için bir yanıtı tıklayın.",
"demoControls": "Ders ön izlemesini keşfet",
"demoCorrect": "Aynen. Baş kısımlar her iki tarafta da suya dönüktür. Kuyruklar iç kısımda kalır.",
"demoDiagram": "Hücre zarında iki sıra molekül bulunur. Yuvarlak baş kısımları dış taraftaki suya dönükken kuyrukları ortada buluşur.",
"demoDisclaimer": "Kısa bir örnek. Mikrofon veya hesap gerekmez.",
"demoExplanation": "Her molekülün suyu seven bir başı ve sudan kaçınan kuyrukları vardır. Birlikte, kuyrukların iç kısımda kaldığı iki katman oluştururlar.",
"demoFollowup": "Neden iki katman var?",
"demoHeads": "Suyu seven baş kısımlar",
"demoHeadsNote": "Hücrenin içindeki ve dışındaki suya dönük dururlar",
"demoLabel": "Etkileşimli ön izleme",
"demoNote": "Tek bir molekül. İki farklı ucu.",
"demoPractice": "Bir soru dene",
"demoQuestion": "Zarın hangi kısmı suya dönüktür?",
"demoReply": "Zarın her iki tarafında da su bulunur. İki katman, kuyruklar ortada korunurken başların suya dönük olmasını sağlar.",
"demoReset": "Tekrar dene",
"demoRetry": "Bir daha bak: Kuyruklar iç kısımda kalır. Suyu seven baş kısımlar suya dönüktür.",
"demoSee": "Açıklamayı gör",
"demoTails": "Sudan kaçınan kuyruklar",
"demoTailsNote": "İçe, sudan uzağa doğru yönelirler",
"demoTopic": "Hücre zarı nasıl oluşur?",
"demoTutor": "Öğretmen",
"demoWater": "Su",
"description": "Ders materyallerini görsel bir derse dönüştür. Çizimleri takip et, sorular üzerine konuş ve yapay zekâlı Whiteboard eğitmeninle pratik yap.",
"drawBody": "Eğitmenin açıklama yaparken diyagramları, örnekleri ve önemli noktaları takip et. Tahta, anlatılanları ilişkilendirebileceğin görsel bir dayanak sunar.",
"drawTitle": "Fikrin şekillenişini gör",
"faq": "Soruların mı var?",
"faqMaterials": "Kendi materyalimi kullanabilir miyim?",
"faqMaterialsAnswer": "Evet. YouLearn'deki desteklenen bir PDF, sunum, video veya başka bir öğrenme içeriğiyle başlayın. Whiteboard şu anda her derste tek bir içerikle çalışır.",
"faqMic": "Mikrofonumu kullanmam gerekiyor mu?",
"faqMicAnswer": "Hayır. Sorularınızı yazabilir ve test yanıtlarına tıklayabilirsiniz. Altyazılar, öğretmenin açıklamasını metin olarak da takip etmenizi sağlar.",
"faqPreview": "Bu sayfadaki örnek canlı bir öğretmen mi?",
"faqPreviewAnswer": "Bu, önceden hazırlanmış açıklamalar ve bir alıştırma sorusu içeren kısa, etkileşimli bir ön izlemedir. Canlı bir yapay zekâ dersi için YouLearn'de kendi materyalinizle başlayın.",
"faqResume": "Duraklatıp daha sonra devam edebilir miyim?",
"faqResumeAnswer": "Evet. Ders sırasında duraklatabilir veya daha sonra devam etmek için My Sets'ten kaydedilmiş bir Whiteboard dersini açabilirsiniz.",
"faqWhat": "Yapay zekâ destekli Whiteboard öğretmeni nedir?",
"faqWhatAnswer": "Katılım sağlayabileceğiniz bir derstir. YouLearn, materyalinizi ortak bir tahta üzerinde ses, metin ve görsellerle açıklar. İstediğiniz zaman araya girip soru sorabilir ve ders boyunca pratik yapabilirsiniz.",
"footer": "Kendi öğrenme tarzınla öğren.",
"getStarted": "Başlayın",
"heading": "Gör, üzerine konuş, kavra.",
"home": "YouLearn ana sayfası",
"how": "Nasıl çalışır?",
"intro": "Whiteboard ile tanış: Materyallerindeki fikirleri çizerek açıklayan yapay zekâlı eğitmenin. İhtiyaç duyduğunda istediğin soruyu sor.",
"mathDiagram": "Bir grafik, y = x ile y = 2x'i karşılaştırır. Sağa doğru bir birim ilerlediğinizde y = x bir birim, y = 2x ise iki birim yükselir.",
"mathFirstNote": "1 sağa, 1 yukarı",
"mathFollowup": "y = 2x neden daha diktir?",
"mathNote": "Matematik · Eğim",
"mathReply": "Sağa doğru atılan her adımda y = 2x iki birim yükselir. y = x doğrusu ise yalnızca bir birim yükselir. Aynı yatay mesafede daha fazla yükselme, doğrunun daha dik olduğu anlamına gelir.",
"mathSecondNote": "1 yatay, 2 yukarı",
"mathTopic": "Bir çizgi neden daha diktir",
"nav": "Whiteboard gezinme menüsü",
"physicsBalanced": "0 newton",
"physicsCombined": "20 newton",
"physicsCorrect": "Aynen öyle. Zıt yönlerdeki eşit kuvvetler birbirini dengeler, bu nedenle net kuvvet sıfırdır.",
"physicsDiagram": "Bir kutuya sola doğru 10 newton, sağa doğru ise eşit büyüklükte 10 newton kuvvet uygulanıyor.",
"physicsNote": "Fizik · Net kuvvet",
"physicsQuestion": "İki eşit kuvvet zıt yönlerde çekiyor. Net kuvvet nedir?",
"physicsRetry": "Yön önemlidir. Bu kuvvetler zıt yönlere doğru çektiğinden çıkarma işlemi yaparız: 10 − 10 = 0 newton.",
"physicsTopic": "Kuvvetler dengelendiğinde",
"practiceBody": "Ders sırasında soruları birlikte çözün. Yanıtınızı sesli verin ya da bir seçeneğe tıklayın; düşünme şeklinizi anlamak için geri bildirimlerden yararlanın.",
"practiceTitle": "Neleri kavradığını gör",
"privacy": "Gizlilik",
"readyBody": "Kendi materyalinizle bir derse başlayın.",
"readyTitle": "Öğrenmeye hazır mısın?",
"simpleHeading": "Yapay zekâ destekli beyaz tahta eğitmeniniz.",
"simpleIntro": "YouLearn Whiteboard, materyalinizi çizimler, sohbet ve alıştırma sorularıyla açıklar.",
"simpleStepOneBody": "Bir PDF, slayt veya video ekleyin. Ya da kütüphanenizi kullanın.",
"simpleStepsTitle": "Üç adımda başlayın.",
"simpleStepThreeBody": "Sorun, pratik yapın ve ara verin. Daha sonra Setlerim'den devam edin.",
"simpleStepTwoBody": "Materyalinizin çalışma araçlarından bir ders başlatın.",
"skip": "İçeriğe geç",
"start": "Materyallerinle başla",
"startHint": "Materyallerini ekle, ardından Learn'de Whiteboard'ı seç.",
"stepOneBody": "Bir PDF veya slayt yükleyin, video bağlantısı ekleyin ya da kitaplığınızdaki bir içeriği açın.",
"stepOneTitle": "Materyalinizi ekleyin",
"stepsBody": "Bir ders kaydı, slaytlar ya da zorlandığınız bir bölüm. Dersin başlangıç noktası, kendi materyaliniz.",
"stepsTitle": "Öğrenmekte olduğunuz konuyla başlayın.",
"stepThreeBody": "Sorular sorun, düşünmek için duraklayın ve tahtaya yeniden göz atın. Kaydettiğiniz derse My Sets'ten dönün.",
"stepThreeTitle": "Dersi kendinize göre şekillendirin",
"stepTwoBody": "Materyalinizin çalışma araçlarını açın ve yeni bir Whiteboard dersi başlatın.",
"stepTwoTitle": "Learn'de Whiteboard'u seçin",
"terms": "Kullanım Koşulları",
"title": "Yapay Zekâlı Whiteboard Eğitmeni",
"tourChoose": "Seç",
"tourPause": "Turu duraklat",
"tourPlay": "Turu oynat",
"tryPreview": "Bir dersi keşfet",
"walkthroughChatCaptureAlt": "Oynatma, hız, Eğitmene sor, Yazın veya konuşun giriş alanı ve mikrofon kontrollerini içeren Beyaz Tahta araç çubuğu.",
"walkthroughLessonAlt": "Hücre zarı diyagramı, altyazılar ve oynatma, sohbet ve mikrofon kontrolleri içeren bir Beyaz Tahta dersi.",
"walkthroughMaterial": "Biyoloji notları",
"walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Belgeler, videolar ve slaytlar tek bir öğrenme çalışma alanında bir araya gelir.",
"walkthroughNext": "Sonraki adım",
"walkthroughPause": "Tanıtımı duraklat",
"walkthroughPlay": "Kurulum tanıtımını oynat",
"walkthroughProgress": "{{total}} adımdan {{current}}. adım",
"walkthroughRestart": "Yeniden başla",
"walkthroughToolsAlt": "Learn'deki Oluştur bölümü; Beyaz Tahta çalışma aracı vurgulanıyor.",
"walkthroughToolsCaptureAlt": "YouLearn’ın Öğren sekmesinde, Şuradan oluştur seçeneği ve Beyaz Tahta çalışma aracı.",
"walkthroughToolsIllustrationAlt": "Çalışma araçları arasından kalem simgeli bir Beyaz Tahta kutucuğu seçili.",
"walkthroughTutorIllustrationAlt": "Bir eğitmen, vurgular, sohbet balonları ve ses kontrolleri içeren bir diyagramı açıklıyor.",
"walkthroughUploadAlt": "PDF eklenmiş YouLearn yükleme alanı; Yükle, Bağlantı ve Yapıştır seçenekleri.",
"walkthroughUploadCaptureAlt": "YouLearn Ana Sayfası’nın gerçek giriş alanı; Yükle, Bağlantı, Yapıştır, Kaydet, Tuval ve D2L seçenekleriyle.",
"walkthroughWelcome": "Hadi öğrenelim"
},
"whiteboardLaunch": {
"audience": "Önizleme kitlesi",
"back": "Öğren’e dön",
"benefit": "Materyalinizin adım adım açıklanışını görün.",
"chooseContentDescription": "Mevcut içerikleri seçin veya yeni bir içerik ekleyin.",
"chooseMaterial": "Beyaz Tahta için materyal seçin",
"correct": "Aynen. Yağ ve su, molekülleri farklı şekillerde etkileştiği için ayrı kalır.",
"description": "Materyalinizin adım adım açıklamasını görün.",
"details": "Materyalinizden oluşturulan görsel bir dersi takip edin. Sesli veya yazılı sorular sorun ve ilerledikçe konuyu anlayıp anlamadığınızı kontrol edin.",
"diagramLabel": "Üstünde yağ tabakası bulunan bir bardak su",
"dismiss": "Beyaz Tahta davetini kapat",
"dismissedHint": "Davet kapatıldı. Beyaz Tahta kartı kullanılabilir durumda.",
"empty": "Önce biraz materyal ekleyin, ardından Öğren menüsünden Beyaz Tahta’yı seçin.",
"invitation": "Bu materyalle Beyaz Tahta’yı deneyin",
"invitationDetail": "Çizerek anlatan ve konuyu sizinle birlikte açıklayan bir eğitmen.",
"material": "Biyoloji · Lipitler ve su",
"mix": "Suda çözünür",
"modalDescription": "Materyalinizi görsel bir derse dönüştürün. Çizimleri takip edin, sorular sorun ve ilerledikçe konuyu anlayıp anlamadığınızı kontrol edin.",
"modalTitle": "Beyaz tahta eğitmeninizle tanışın",
"newHint": "Yeni öğrenciler, duyuru yapılmadan Beyaz Tahta’yı burada bulabilir. İlgili etkinlikler, daha sonra davet almalarını sağlayabilir.",
"newStudent": "Yeni öğrenci",
"notNow": "Şimdi değil",
"oil": "Yağ",
"previewNotice": "Yalnızca örnek içeriktir. Ders oluşturulmaz veya tanıtım gönderilmez.",
"previewTitle": "Beyaz Tahta lansman önizlemesi",
"reset": "Önizlemeyi sıfırla",
"retry": "Bardaktaki iki tabakaya bakın. Yağ suda çözünmez. Tekrar deneyin.",
"returning": "Daha önce podcast veya sesli içerik kullandı",
"returningHint": "Bu örnek hesap, daha önce podcast soru-cevap özelliğini veya sesli eğitmeni kullandığı için uygun. Tekrar denemenize gerek yok.",
"sampleExplanation": "Su polardır. Yağ apolardır, bu yüzden ayrı kalır.",
"sampleLesson": "Örnek ders",
"sampleQuestion": "Suya yağ eklediğinizde ne olur?",
"sampleTitle": "Yağ ve su neden karışmaz?",
"scripted": "Canlı bir yapay zekâ dersi değil, önceden belirlenmiş yanıtlar içeren örnek bir içeriktir.",
"selectOrAddContent": "Yapay zekâ beyaz tahta eğitmeniyle derse başlamak için içerik seçin veya ekleyin.",
"separate": "Ayrı bir tabaka oluşturur",
"startTutorTitle": "Yapay zekâ destekli beyaz tahta öğretmenini başlat",
"title": "Whiteboard ile tanışın",
"tried": "Beyaz Tahta’yı daha önce denedi",
"triedHint": "Beyaz Tahta kullanılabilir durumda. Davet artık gösterilmeyecek.",
"try": "Whiteboard'ı deneyin",
"tryMaterial": "Bu materyalle dene",
"water": "Su"
},
"why": "Neden?",
"xpAnalytics": {
"bestStreak": "En İyi Seri",
"currentStreak": "Mevcut Seri",
"dailyAverage": "Günlük Ortalama",
"days": "{{count}} gün",
"days_plural": "{{count}} gün",
"thisMonth": "Bu Ay",
"thisWeek": "Bu Hafta",
"totalXP": "Toplam XP",
"xpProgress": "XP İlerlemesi"
},
"xp": {
"bonusXP": "Bonus XP",
"days": {
"fri": "Cuma",
"mon": "Pazartesi",
"sat": "Cmt",
"sun": "Pazar",
"thu": "Perşembe",
"tue": "Sal",
"wed": "Çar"
},
"earnedXP": "Kazanılan XP",
"forPassing": "geçmek için",
"forStrongPerformance": "güçlü performans için",
"hideXPAnalytics": "XP Analitiklerini Gizle",
"howXPWorks": "XP Nasıl Çalışır",
"ifBelowAverage": "ortalamanın altında ise",
"ifGamingSystem": "sistemi manipüle ediyorsanız",
"negativeXP": "Negatif XP",
"noXP": "XP Yok",
"showXPAnalytics": "XP Analitiği Göster",
"someXP": "Biraz XP",
"thisWeek": "Bu hafta",
"today": "Bugün",
"todaysTarget": "Bugünün Hedefi",
"xp": "XP",
"xpDescription": "Kazanılan XP miktarı, hedefiniz, ders, soru zorluğu, performans gibi faktörlere bağlıdır. Tüm bunlar öğrenmenizi etkili tutmak için tasarlanmıştır.",
"xpEarned": "Kazanılan XP",
"youCanEarn": "Kazanabilirsiniz"
},
"year": "yıl",
"zoomIn": "Yakınlaştır",
"zoomOut": "Uzaklaştır"
}