{ "acceptPage": { "signIn": "Mangyaring mag-sign in upang tanggapin ang access sa mga kurso" }, "accountDeleteModal": { "appStoreNotice": "Patuloy na sisingilin ng Apple ang iyong subscription sa App Store hanggang kanselahin mo ito.", "cancelButton": "Kanselahin", "confirmInstruction": "Upang kumpirmahin, i-type ang \" {{message}} \" sa kahon sa ibaba:", "deleteAccountConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang iyong account?", "deleteAccountDescription": "Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring i-undo", "deleteButton": "Tanggalin", "deleteFailed": "Hindi namin matanggal ang iyong account. Tingnan ang iyong koneksyon at subukang muli.", "manageSubscription": "Pamahalaan ang subscription", "placeholder": "Oo sigurado ako.", "planEndsNotice": "Mawawala ang iyong {{plan}} plan kapag tinanggal mo ang iyong account.", "previewFailed": "Hindi namin ma-load ang mga detalye ng iyong plan.", "teamMemberNotice": "Aalis ka sa iyong team.", "teamOwnerNotice": "Tapusin muna ang plan ng iyong team bago tanggalin ang iyong account.", "tryAgain": "Subukan muli" }, "accounting_taxation": "Accounting at Pagbubuwis", "accountMenu": { "affiliate": "Mag-imbita at Kumita", "darkMode": "Dark mode", "discord": "Discord Server", "feedback": "Feedback", "guest": "panauhin", "guide": "Mabilis na Gabay", "history": "Kasaysayan", "logOut": "Log out", "mobileApp": "Mobile App (Bago)", "pricing": "Pagpepresyo", "profile": "Profile", "settings": "Mga setting", "signIn": "Mag-sign in", "survey": "Survey" }, "actions": { "hide": "Magtago", "show": "Ipakita" }, "adaptiveCourseBanner": { "createButton": "Gumawa ng Kurso", "dismissAriaLabel": "Isara ang banner", "message": "Lumikha ng isang personalisadong landas sa pagkatuto gamit ang iyong nilalaman" }, "addContent": { "addContentButton": "Magdagdag ng nilalaman", "addContentsToSpace": "Magdagdag ng konteksto sa iyong kurso", "button": "Magdagdag ng Nilalaman", "errorLogging": "Error sa pagdaragdag ng nilalaman:", "tooltip": "May mga file, video, o link na bahagi ng iyong landas sa pag-aaral" }, "addContentDrawer": { "allowedFileTypes": "File, audio, video", "chooseFromLibrary": "Pumili mula sa Library", "chooseOption": "Pumili ng isang opsyon", "failedToAddContent": "Nabigong idagdag ang nilalaman. Pakisubukan muli.", "failedToAddPlaylist": "Nabigong idagdag ang playlist. Pakisubukan muli.", "failedToFetchPlaylist": "Nabigong kunin ang playlist: {{errorMessage}}", "image": "Larawan", "imageSubtitle": "Kumuha ng larawan o pumili mula sa aklatan", "linkLabel": "YouTube, Website, atbp", "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...", "maxFilesError": "Maximum na {{maxFiles}} na mga file ang pinapayagan.", "minCharactersHint": "Min {{minCharacters}} na mga karakter", "onboardingDescription": "Idagdag ang iyong mga tala para makagawa ng mga buod, pagsusulit, at flashcard.", "orDivider": "o", "pastedTextTitle": "Nakapaste na Teksto", "pasteOption": "I-paste", "pasteOptionSubtitle": "YouTube, website, teksto", "pasteTextLabel": "I-paste ang Teksto", "pasteTitle": "I-paste", "playlistAddedSuccess": "Matagumpay na naidagdag ang Playlist!", "recordAudio": "Irekord", "recordAudioSubtitle": "I-transcribe ang mga lektura o tala ng boses", "recordingAt": "Nagre-record sa {{time}}", "someFilesFailed": "Hindi na-upload ang ilang file. Pakisubukang i-upload muli ang mga file na iyon.", "startConversation": "Usapan", "startConversationSubtitle": "Makipag-chat sa AI nang walang nilalaman", "submitButton": "Magdagdag ng Nilalaman", "takePhoto": "Kumuha ng Larawan", "textPlaceholder": "I-paste ang iyong mga tala dito...", "title": "Magdagdag ng Nilalaman", "titleOnboarding": "ilagay ang iyong unang nilalaman", "unsupportedFileType": "Hindi suportadong uri ng file. Mangyaring mag-upload lamang ng mga PDF, PPTX, DOCX, o TXT na file.", "uploadComplete": "Kumpleto na ang pag-upload!", "uploadFailed": "Nabigong mag-upload. Pakisubukan muli.", "uploadFile": "I-upload ang File" }, "addContentTooltip": { "description": "Mag-upload ng file, magdagdag ng link ng YouTube, mag-record, o makipag-chat upang simulan ang pag-aaral.", "title": "Magsimula na" }, "addContext": "Magdagdag ng Konteksto", "added": "Idinagdag", "adding": "Pagdaragdag", "addMoreContentTooltip": { "description": "Maaari kang laging magdagdag ng higit pang nilalaman dito upang matuto mula rito.", "title": "Magdagdag ng higit pang nilalaman" }, "addSet": "Magdagdag ng Quiz Set", "addSource": { "addContentButton": "Magdagdag ng mga Pinagmulan" }, "addSyllabusExam": "Magdagdag ng Syllabus/Pagsusulit", "addSyllabusExamTooltip": "I-upload ang syllabus o mga file ng pagsusulit para sa iyong kurso", "addToSpace": { "addToSpaceButton": "Idagdag sa {{count}} space", "addToSpacesButton": "Idagdag sa {{count}} na mga puwang", "noSpaceFound": "Walang nakitang espasyo.", "searchPlaceholder": "Maghanap ng mga puwang..." }, "affiliate": { "becomeAffiliate": "Ang aming programang affiliate na may paanyaya lamang ay nagbibigay gantimpala sa mga aprubadong kasosyo ng 30% komisyon sa bawat unang bayad ng kanilang nirefer.", "earnCommission": "Makakuha ng {{commission}} na komisyon bilang isang Affiliate", "faq": { "bidding": { "content": "**Hindi.** Mayroon kaming mahigpit na **Bawal ang Bayad na Paghahanap** na patakaran.\n\nHindi ka pinapayagang gumamit ng anumang bayad na paghahanap (PPC) na advertising sa anumang search engine (Google, Bing, Yahoo, atbp.) upang i-promote ang YouLearn. Ito ay nalalapat sa **lahat ng mga keyword** (branded at non-branded).\n\nAng aming sistema ay naka-configure upang **awtomatikong balewalain at harangan ang mga komisyon** mula sa lahat ng trapiko na nagmumula sa mga pangunahing search engine. Kung ikaw ay magpapatakbo ng mga search ad, hindi ka makakatanggap ng kredito para sa anumang referral, at ang iyong affiliate account ay maaaring masuspinde.\n\nMangyaring ituon ang iyong mga pagsisikap sa promosyon sa mga organikong channel tulad ng content marketing, social media, email, at video.", "subtitle": "Mahigpit na Patakaran ng Walang PPC", "title": "Maaari ko bang gamitin ang bayad na paghahanap (PPC) upang i-promote ang YouLearn?" }, "cantFindAnswer": "Hindi mahanap ang sagot dito?", "commission": { "content": "Kumita ka ng 30% na komisyon sa unang bayad mula sa bawat customer na iyong nirefer. Ang mga sumusunod na bayad mula sa parehong customer ay hindi komisyonable.", "subtitle": "Komisyon", "title": "Anong komisyon ang kikitain ko bilang isang kaakibat?" }, "contactUs": "Makipag-ugnayan sa amin", "joining": { "content": "Ang aming affiliate program ay para lamang sa mga imbitado. Kung interesado kang makipagtulungan sa amin, mangyaring makipag-ugnayan sa pamamagitan ng aming contact page. Ang mga imbitadong kasosyo ay tumatanggap ng access sa kanilang Rewardful dashboard na may natatanging referral link at mga mapagkukunan sa marketing.", "subtitle": "Sumasali", "title": "Paano ako makakasali sa programang kaakibat?" }, "mainTitle": "Mga FAQ ng Affiliate Program", "payments": { "content": "Ang mga komisyon ay itinatago sa loob ng 60 araw pagkatapos ng unang pagbabayad ng isang referral upang isaalang-alang ang mga refund at chargebacks. Kapag natapos na ang panahon ng paghawak, ang mga komisyon ay nagiging bayad at binabayaran buwan-buwan sa pamamagitan ng Rewardful.", "subtitle": "Mga pagbabayad", "title": "Kailan ako mababayaran?" }, "promotion": { "content": "Ganap! Maaari mong ibahagi ang iyong affiliate link sa iyong website, blog, social media platform, o anumang iba pang online na channel kung saan mayroon kang presensya.", "subtitle": "Promosyon", "title": "Maaari ko bang gamitin ang aking link na kaakibat sa social media?" }, "resources": { "content": "Nagbibigay kami ng isang hanay ng mga mapagkukunan sa marketing kabilang ang mga banner, mga larawan sa social media, at mga template ng email upang matulungan kang epektibong i-promote ang aming mga serbisyo.", "subtitle": "Mga mapagkukunan", "title": "Anong mga mapagkukunan sa marketing ang magagamit sa mga kaakibat?" }, "support": { "content": "Kung kailangan mo ng anumang tulong o may mga tanong tungkol sa affiliate program, mangyaring makipag-ugnayan sa aming team ng suporta sa pamamagitan ng Rewardful o sa aming website.", "subtitle": "Suporta", "title": "Sino ang maaari kong kontakin para sa suporta?" }, "tracking": { "content": "Ang mga referral ay sinusubaybayan gamit ang 45-araw na cookie: kapag may nag-click sa iyong link at nag-sign up sa loob ng 45 araw, ikaw ay makakakuha ng kredito para sa kanilang unang bayad. Ipinapakita ng iyong Rewardful dashboard ang mga referral, kita, at mga materyales sa marketing sa isang lugar.", "subtitle": "Pagsubaybay", "title": "Paano ko susubaybayan ang aking mga referral at kita?" } }, "highlights": { "commission": { "desc": "Kumita ng 30% sa bawat unang bayad ng referral, na itinatago ng 60 araw bago ang payout.", "title": "30% Komisyon" }, "dashboard": { "desc": "Subaybayan ang mga referral, kita, at mga bayad sa isang lugar.", "title": "Tunay na Oras na Dashboard" }, "link": { "desc": "Ibahagi ang iyong personal na link — isang 45-araw na cookie ang kumukuha ng mga kwalipikadong pag-signup.", "title": "Natatanging Referral Link" } }, "joinProgram": "Sumali sa programa", "viewDashboard": "Tingnan ang dashboard" }, "agribusiness_food_process": "Agribusiness at Pagproseso ng Pagkain", "agriculture_horticulture": "Agrikultura at Hortikultura", "aiVideo": { "defaultTitle": "AI Video", "delete": "Tanggalin ang AI Video", "deleteModal": { "description": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang AI Video na ito? Hindi na maibabalik ang pagkilos na ito.", "title": "Tanggalin ang AI Video" }, "download": "I-download ang video", "generate": "Bumuo ng AI Video", "generating": "Nabuo ang AI Video", "queued": "Isang video ang nabubuo. Mangyaring maghintay.", "titlePlaceholder": "Ilagay ang pamagat", "tooLarge": "Ang nilalaman ay masyadong malaki. Mangyaring i-customize ang mga pagpipilian." }, "ai_video_generation_started": "Nagsimula na ang pagbuo ng AI video", "all": "Lahat", "annually": "taun-taon", "applies next paragraph": "inaangkop ang susunod na talata", "artifactLoading": { "video1": { "description": "Lumikha ng mga set ng flashcard mula sa napiling nilalaman sa iyong espasyo", "title": "Mga Flashcard ng Espasyo" }, "video2": { "description": "Sumagot ng ilang mabilis na tanong upang iakma ang kurso sa iyong mga layunin. Maaari mo itong i-personalize anumang oras, manu-mano o sa pakikipag-chat sa AI.", "title": "2. I-personalize ang Landas ng Pagkatuto" }, "video3": { "description": "Pagkatapos ng iyong kurso ay nalikha, simulan sa isang pagsusulit sa paglalagay upang malaman ang iyong antas at makakuha ng mga aralin na naaayon sa iyong mga kasanayan.", "title": "3. Hanapin ang Iyong Antas" }, "video4": { "description": "Kapag nailagay ka na, pag-aralan ang bawat paksa sa pamamagitan ng mga maiikli at madaling aralin at magpraktis gamit ang parehong mga pangunahing tanong at mga tanong mula sa totoong mundo.", "title": "4. Matuto sa mga Aralin" }, "video5": { "description": "Habang natututo ka, tutukuyin namin ang iyong mga mahihinang bahagi at i-spread out ang mga tanong sa pagsusuri upang matulungan kang mas matandaan.", "title": "5. Palakasin sa mga Pagsusuri" }, "video6": { "description": "Tingnan ang iyong progreso sa isang sulyap: Subaybayan ang iyong bilis, mga layunin sa XP, petsa ng pagkumpleto, at mga pang-araw-araw na target.", "title": "6. Subaybayan ang Progreso" }, "video7": { "description": "Kumuha ng pangkalahatang tanaw sa iyong buong landas. Tingnan kung paano nag-uugnay ang mga aralin at kung aling mga bagong paksa ang nagbubukas habang umuusad ka.", "title": "7. Tuklasin ang Kurso ng Grap" } }, "arts_design_media": "Sining, Disenyo at Media", "arxiv": "Arxiv", "askChat": "Magtanong ng chat", "audioPlayer": { "back10Seconds": "Laktawan pabalik ng 10 segundo", "back15Seconds": "Bumalik nang 15 segundo", "download": "Mag-download ng audio", "forward10Seconds": "Lumaktaw pasulong ng 10 segundo", "forward15Seconds": "Sumulong nang 15 segundo", "mute": "I-mute", "pause": "I-pause", "play": "Maglaro", "playbackPosition": "Posisyon ng pag-playback", "speed": "Bilis ng playback", "unmute": "I-unmute", "volume": "Dami" }, "auth": { "errors": { "googleCredentialsFailed": "Nabigong makuha ang mga kredensyal ng Google", "playServicesNotAvailable": "Hindi available ang Google Play Services", "signInInProgress": "Nagsimula na ang pag-sign-in" }, "required": { "heading": " Handa nang matuto?" }, "signUp": { "createAccount": "Gumawa ng Account", "createPassword": "Gumawa ng password", "title": "Magsimula ng pag-aaral sa YouLearn" } }, "banner": { "absoluteChatLimit": "Makipag-ugnayan sa suporta para sa mga custom na limitasyon.", "absoluteChatLimitMobile": "Mag-upgrade upang magpatuloy.", "chatLimit": "Naubos mo na ang limitasyon sa chat para sa araw na ito. Makakakuha ka ng higit pang mga chat sa", "chatLimitMobile": "Naabot na ang limitasyon ng chat. Higit pang mga chat sa", "chatLimitUpgradeLink": "Mag-upgrade ngayon upang magpatuloy sa pakikipag-chat nang agad-agad.", "chatLimitUpgradeLinkMobile": "Mag-upgrade upang magpatuloy." }, "beforeunload": { "warning": "Mangyaring ihinto ang pagre-record bago mag-navigate palayo. Maaaring mawala ang iyong mga pagbabago" }, "beta": "Beta", "billing": { "active": "Aktibo", "basicFeatures": "Pangunahing mga tampok", "billingPortal": "Portal ng Pagsingil", "currentPlan": "Kasalukuyang Plano", "ending": "Pagtatapos", "error": "Error", "failedToOpenPortal": "Nabigong buksan ang billing portal", "getMoreYouLearn": "Kumuha ng higit pang YouLearn", "manage": "Pamahalaan", "manageInAppStore": "Pamahalaan sa mga setting ng App Store", "manageSubscriptionAndPayment": "Pamahalaan ang subscription & pagbabayad", "monthly": "Buwanang", "ok": "OK", "pausedIndefinitely": "Nakatigil nang walang hanggan", "planEndsOn": "Magwawakas ang iyong plano sa {{date}}.", "resume": "Ipatuloy", "resumeConfirmation": "Sigurado ka bang nais mong ipagpatuloy ang iyong subscription?", "resumesOn": "Nagsisimula muli sa {{date}}", "resumeSubscription": "Ipatuloy ang Subscription", "scheduledToCancel": "Naka-iskedyul na Kanselahin", "subscription": "subscription", "subscriptionPaused": "Nakatigil ang Subscription", "title": "Plano at Pagsingil", "trial": "Pagsubok", "trialEndsOn": "Matatapos ang iyong trial sa {{date}}.", "upgrade": "Mag-upgrade", "upgradeDescription": "Mag-upgrade para sa higit pang paggamit at kakayahan", "yearly": "Taunan" }, "biological_sciences": "Biological Sciences", "blackFriday": { "copied": "Kinopya!", "disclaimer": "25% na diskwento sa iyong unang panahon ng pagbabayad", "discount": "25% Off", "instructions": "25% diskwento sa iyong pagbili.", "terms": "Gumamit ng code sa pag-checkout", "title": "Bumalik sa Paaralan na Sale" }, "boardPagination": { "ellipsis": "...", "next": "Susunod", "previous": "Nakaraang" }, "boxSelect": { "actions": "Magtanong tungkol sa bahaging ito", "ask": "Magtanong sa AI", "button": "Magtanong tungkol sa isang bahagi", "clear": "Alisin ang pinili", "label": "Pahina {{page}} · napiling bahagi", "tooltip": "Gumuhit ng kahon sa paligid ng tekstong gusto mong itanong" }, "builtIn": "Naka-built in", "builtIntoAllChats": "Ang Learn+ ay ngayon nakabuo sa lahat ng chat", "business_administration": "Pangangasiwa ng Negosyo", "cancelTeamInvite": { "cancel": "Kanselahin", "cancelInvitation": "Kanselahin ang Imbitasyon", "cancelling": "Kinakansela...", "cancelTeamInvitation": "Kanselahin ang Imbitasyon ng Koponan", "confirmCancelInvitation": "Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang imbitasyon para sa: {{email}} Hindi na sila makakasali sa koponan gamit ang imbitasyong ito." }, "capture": { "tooltip": "I-drag upang Kunin ang Larawan" }, "casual": "Kaswal", "categories": { "chemistry": "Kimika", "data_science_ai": "Agham ng Datos at AI", "economics": "Ekonomiks", "history_archaeology": "Kasaysayan at Arkeolohiya", "library_archival_studies": "Mga Pag-aaral sa Arkibo ng Aklatan", "mathematics_statistics": "Matematika at Estadistika", "medicine": "Medisina", "political_science_civics": "Agham Pampulitika at Sibiko", "psychology": "Sikolohiya", "sociology_culture": "Sosyolohiya at Kultura" }, "chapters": { "chapterHeading": "Pamagat ng kabanata", "chapterSummary": "Buod ng kabanata", "description": "Pangkalahatang-ideya ng nilalaman", "generateChaptersButton": "Bumuo ng mga kabanata", "generating": "Pagbuo ng mga Kabanata", "loadingSkeleton": "Naglo-load ng content", "noChapters": "Walang available na mga kabanata", "record": "Simulan ang pagre-record para tingnan ang mga kabanata", "skeletonPlaceholder": "Placeholder ng balangkas", "subtitle": "Mag-navigate sa mga seksyon", "syncChapter": "I-synchronize ang mga Kabanata" }, "chat": { "attachImage": "Mag-attach ng File", "cancelRecording": "Kanselahin ang Pagre-record", "chattingIn": "Nakikipag-chat sa", "clearChat": "Bagong Chat", "conversationHistory": "Kasaysayan ng Chat", "deleteConversation": "I-delete ang pag-uusap", "dictate": "Magdikta", "doneDictating": "Tapos na ang Pagsasalita", "edit": "I-edit", "editConversation": "I-edit ang pag-uusap", "editMessagePlaceholder": "I-edit ang iyong mensahe...", "limitResetsIn": "Nire-reset sa {{time}}", "messageNotSent": "Hindi naipadala ang mensahe", "newConvoBanner": { "dismiss": "Isara", "message": "Mas mahahabang pag-uusap ay maaaring magpababa ng katumpakan. Subukan ang magsimula ng isang", "newChat": "bagong usapan" }, "noConversationsFound": "Walang natagpuang chat.", "noConversationsYet": "Walang mga pag-uusap pa", "notSent": "Hindi naipadala.", "openChat": "Buksan ang Chat", "openConversation": "Buksan ang pag-uusap", "premiumChatsLeftToday": "{{count}} na natitira ngayon", "premiumChatsNoneLeftToday": "Walang natitirang chat ngayon", "premiumChatsSharedAcrossModels": "Ibinahagi sa lahat ng premium na modelo ({{models}}).", "premiumChatsToday": "Premium na chat ngayon", "premiumModel": "Premium na modelo", "premiumModelLimitReached": "Naabot mo na ang pang-araw-araw na limitasyon mo sa premium na modelo.", "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Ang mga premium na chat ay mga mensahe na ipinadala sa mga premium na modelo ({{models}}), at ang limitasyong ito ay nagre-reset araw-araw.", "processingAudio": "Pinoproseso ang audio...", "retryAfterAnswer": "Hintaying matapos ang sagot", "retrySend": "Subukang muli", "searchConversations": "Maghanap ng mga chat..", "selectAIModel": "Pumili ng AI Model", "streamInterrupted": "Nakatigil ang henerasyon. Panatilihing bukas ang app habang nagge-generate.", "studySetCardCount_one": "{{count}} kard", "studySetCardCount_other": "{{count}} kard", "studySetQuestionCount_one": "{{count}} tanong", "studySetQuestionCount_other": "{{count}} tanong", "viewContent": "Tingnan ang Nilalaman", "whiteboardOnWebsite": "Simulan ang araling ito sa website ng YouLearn" }, "chatAttachment": { "camera": "Kamera", "cameraFailed": "Nabigong buksan ang kamera", "cameraPermissionMessage": "Mangyaring payagan ang access sa iyong camera upang kumuha ng mga larawan.", "filePickerFailed": "Nabigong buksan ang file picker", "files": "Mga File", "filesLeft": "Natitirang file: {{count}}", "imageTooLarge": "Lumampas ang larawan sa 5MB na limitasyon", "permissionRequired": "Kinakailangang Pahintulot", "photoPickerFailed": "Nabigong buksan ang aklatan ng mga larawan", "photos": "Mga Larawan", "photosLeft": "Natitirang larawan: {{count}}", "photosPermissionMessage": "Mangyaring payagan ang access sa iyong aklatan ng larawan.", "remainingSlots": "{{count}} attachment(s) na natitira", "someImagesTooLarge": "Ang ilang mga larawan ay lumampas sa limitasyong 5MB at hindi isinama", "title": "Idagdag", "tools": "Mga Kasangkapan", "webSearch": "Paghahanap sa web", "webSearchDescription": "Maghanap sa web para sa mga sagot" }, "chatDeleteModal": { "description": "Ang iyong nakaraang chat ay permanenteng tatanggalin", "title": "Sigurado ka bang gusto mong magsimula ng bagong chat?" }, "chatImageSuggestions": { "breakDown": "Hatiin ito", "keyPoints": "Mga pangunahing punto", "solve": "Lutasin ito", "summary": "Mabilis na buod", "test": "Tanungin mo ako" }, "chatInput": { "accuracyModeTooltip": "Mas malalim na katumpakan para sa anumang paksa", "contextContentsLimitReached": "Tanging {{added}} mga item ang naidagdag. Maximum na {{limit}} mga item sa konteksto ang pinapayagan", "failedToLoadImageFromUrl": "Nabigong i-load ang imahe mula sa URL", "fileOrScreenshotUploading": "Pakihintay na ma-upload ang mga file", "maxContextContentsExceeded": "Maximum {{limit}} na mga item sa konteksto ang pinapayagan", "maxPhotosExceeded": "Maaari kang magdagdag ng hanggang {{limit}} larawan sa isang mensahe.", "maxScreenshotsExceeded": "Maaari ka lamang mag-upload ng maximum na {{limit}} file.", "messageExceedsLimit": "Lumampas ang mensahe sa maximum na limitasyon ng salita na {{limit}}!", "modelImagesNotSupported": "Hindi sinusuportahan ng modelong ito ang mga larawan. Mangyaring pumili ng ibang modelo.", "photoSetTitle": "Mga Larawan {{date}} ({{count}} na pahina)", "photoSetTitlePages_one": "Mga larawan {{date}} ({{count}} pahina)", "photoSetTitlePages_other": "Mga larawan {{date}} ({{count}} pahina)", "removeAttachment": "Alisin ang attachment", "removeHighlight": "Alisin ang highlight", "typeMessagePlaceholder": "Magtanong ng kahit ano", "uploadImages": "Mag-upload ng mga larawan" }, "chatOptions": { "copy": "Kopyahin", "feedback": { "answerNotSaved": "Sine-save pa ang sagot na ito. Subukan ulit pagkalipas ng ilang sandali.", "disclaimer": "Ang pagsusumite ng ulat na ito ay magpapadala ng buong kasalukuyang pag-uusap sa YouLearn para sa mga pagpapabuti sa hinaharap sa aming mga tugon.", "issueTypeLabel": "Anong uri ng isyu ang gusto mong iulat? (opsyonal)", "issueTypes": { "didNotFollowRequest": "Hindi sinunod ang hiling ko", "incompleteResponse": "Hindi kumpletong tugon", "notFactuallyCorrect": "Hindi tama sa katotohanan", "other": "Iba pa", "refusedToHelp": "Tumangging tumulong", "uiBug": "Bug ng UI" }, "satisfyingLabel": "Mangyaring magbigay ng mga detalye:", "satisfyingPlaceholder": "Ano ang kasiya-siya tungkol sa tugon na ito?", "selectPlaceholder": "Pumili...", "unsatisfyingLabel": "Mangyaring magbigay ng mga detalye:", "unsatisfyingPlaceholder": "Ano ang hindi kasiya-siya tungkol sa tugon na ito?" }, "findSources": "Malalim na Pagsisid", "findSources2": "Maghanap ng mga video at PDF para sa mas malalim na paliwanag", "findSourcesDefault": "Hanapin mo ako ng mga mapagkukunan tulad ng mga pdf, video at iba pa tungkol dito", "findSourcesQuery": "Hanapin mo ako ng mga mapagkukunan tulad ng mga pdf, video at iba pa tungkol dito: {{context}}", "podcast": "Podcast", "readAloud": "Basahin nang malakas", "send": "Ipadala", "sourcesCount": "{{count}} mga pinagkukunan", "speechNotSupported": "Ang text-to-speech ay hindi suportado sa iyong browser", "stop": "Tumigil ka", "thumbsDown": "Thumbs down", "thumbsUp": "Thumbs up" }, "chatPrompts": { "createNew": "Gumawa ng bagong prompt", "default": "Default", "deleteModal": { "descriptionNoName": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang prompt na ito para sa chat? Hindi na maibabalik ang pagkilos na ito.", "title": "Tanggalin ang Chat Prompt" }, "description": "Pumili o gumawa ng custom na chat prompt", "enterContent": "Ilagay ang iyong custom na chat prompt", "existing": "Iyong Mga Prompt sa Chat", "manageDescription": "Pumili o gumawa ng custom na prompt para sa chat", "templates": "Mga Template", "title": "Mga tagubilin sa chat" }, "chats": { "chatHistoryLoading": "Naglo-load ng iyong mga chat...", "createError": "Hindi nagawang gumawa ng chat", "emptyChatDescription": "Magtanong ng anuman o gamitin ang mga mungkahi sa ibaba", "emptyChatTitle": "Matuto kasama ang YouLearn", "imageAltText": "Preview ng Larawan", "loadingSkeleton": { "skeletonText1": "Naglo-load...", "skeletonText2": "Mangyaring maghintay...", "skeletonText3": "Kinukuha ang data..." }, "quoteText": "Magtanong ka ng kahit ano. Maaaring hindi ako palaging tama, ngunit ang iyong feedback ay makakatulong sa akin na mapabuti!", "signInRequired": "Mag-sign in para makipag-chat", "sttError": "Mangyaring simulan ang iyong pag-record bago magpadala ng anumang mga mensahe", "voiceStartError": "Hindi nasimulan ang voice mode", "welcomeMessage": "Maligayang pagdating sa chat! Magtanong ka ng kahit ano. Maaaring hindi ako palaging tama, ngunit ang iyong feedback ay makakatulong sa akin na mapabuti!" }, "chatTemplate": { "studyMode": "Mode ng Pag-aaral" }, "checkingLinkedSets": "Nire-review ang mga naka-link na set...", "checkoutReturn": { "checkAgain": "Suriin muli", "finishing": "Tinatapos ang pag-upgrade mo…", "stillProcessing": "Pinoproseso pa ang iyong pag-upgrade. Subukan ulit pagkalipas ng isang minuto.", "upgraded": "Nasa {{plan}} ka na ngayon", "uploadAgain": "I-upload muli ang {{fileName}}" }, "chemical_process_engineering": "Chemical at Process Engineering", "chemistry": "Chemistry", "chooseASpace": "Pumili ng espasyo", "civil_architecture": "Sibil at Arkitektura", "claimDiscount": "Mag-claim ng Diskwento", "clearFilters": "I-clear ang Mga Filter", "clickHere": "Mag-click dito.", "client_out_of_date": "Available ang bagong bersyon", "closeAll": "Isara lahat", "closeExam": "Isara ang Exam", "cloud_devops": "Cloud at DevOps", "_comment": "BAGONG MGA Susi LAMANG - Mga susi na hindi umiiral sa web app at kailangang idagdag sa Inexus", "common2": { "continue": "Magpatuloy", "creating": "Binubuo...", "notAvailable": "--", "optional": "Opsyonal", "retrying": "Sinusubukang muli...", "skip": "Laktawan", "start": "Magsimula", "submitting": "Isinusumite...", "submitting_plain": "Pagsusumite", "uploading": "Nag-upload" }, "common": { "adjustFilter": "Ayusin ang Filter", "all": "Lahat", "andMore": " at {{count}} pa", "apply": "Ilapat", "applying": "Inilalapat...", "auto": "Awtomatiko", "back": "Bumalik", "cancel": "Kanselahin", "clear": "Malinaw", "clearAll": "I-clear ang lahat", "clearFilters": "Linisin ang mga filter", "close": "Isara", "confirm": "Kumpirmahin", "confirmAction": "Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?", "contentNotFound": "Hindi natagpuan ang nilalaman", "continue": "Magpatuloy", "copied": "Nakopya na", "correct": "Tama", "correctAnswers": "Tamang Mga Sagot", "delete": "Tanggalin", "deleting": "Nagtatanggal...", "deselectAll": "Huwag piliin ang lahat", "dismiss": "Isara", "done": "Tapos na", "edit": "I-edit", "error": "Error", "exitFullScreen": "Lumabas sa buong screen", "failedToLoad": "Nabigong mag-load", "false": "Mali", "feedback": "Puna", "filter": "Salain", "filterCount": "Salain ({{count}})", "fullScreen": "Buong screen", "generate": "Bumuo", "generating": "Nabuo", "generatingDescription": "Maaaring tumagal ito ng ilang sandali", "goBack": "Bumalik", "gotIt": "Naiintindihan ko!", "incorrect": "Mali", "language": "Wika", "loading": "Naglo-load...", "menu": "Menu", "more": "Higit pa", "moreActions": "Higit pang mga aksyon", "move": "Ilipat", "new": "Bago", "newTab": "Bagong tab", "none": "Wala", "ok": "OK", "open": "Buksan", "openInPanel": "Buksan sa panel", "optional": "opsyonal", "or": "o", "redirecting": "Nire-redirect...", "rename": "Palitan ang pangalan", "resume": "Ipinagpatuloy", "retry": "Subukan ulit", "save": "I-save", "saveChanges": "I-save ang mga Pagbabago", "saving": "Nagsasave...", "selectLanguage": "Pumili ng wika", "setAsDefault": "Itakda bilang default", "settings": "Mga Setting", "showLess": "Ipakita ang Mas Kaunti", "showMore": "Ipakita Pa", "showXMore": "Magpakita ng {{count}} pang mga paksa", "skip": "Laktawan", "skipTooltip": "Laktawan ang Paglalagay", "sources": "Mga Pinagmulan", "start": "Simulan", "submit": "Isumite", "submitting": "Isinusumite...", "true": "Totoo", "undo": "I-undo", "unknownConcept": "Hindi Kilalang Konsepto", "unknownTitle": "Hindi Kilalang Pamagat", "updateCourse": "I-update ang Kurso", "view": "Tingnan", "xp": "XP", "yes": "Oo" }, "communication_public_speaking": "Komunikasyon at Pampublikong Pagsasalita", "complete": "Kumpleto", "comprehensive": { "description": "Malalim na saklaw na may detalyadong paliwanag" }, "computer_science_ict": "Computer Science at ICT", "conceptHistory": { "completed": "Natapos na {{date}}", "completedTopics": "Mga Natapos na Paksa", "learningPath": "Landas ng Pag-aaral", "noCompletedTopics": "Walang natapos na paksa", "placementTest": "Pagsusulit sa Placement", "score": "Iskor: {{score}}%", "startLearning": "Simulan ang pag-aaral upang subaybayan ang iyong pag-unlad", "timeSpent": "{{time}} na ginugol", "today": "Ngayon", "unknownConcept": "Hindi Kilalang Konsepto", "viewAll": "Tingnan Lahat", "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP", "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP", "yesterday": "Kahapon" }, "conceptsTodoList": { "learningPath": "Learning Path", "lesson": "Aralin", "review": "Suriin", "start": "Simulan", "topics": "{{count}} paksa", "topics_plural": "{{count}} mga paksa", "upNext": "Susunod" }, "construction_trades": "Mga Trade sa Konstruksyon", "contact": { "discord": "Makipag-ugnayan sa amin sa Discord", "form": { "email": "Email", "emailDescription": "Ilagay ang iyong email address", "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com", "emailValidation": "Mangyaring magpasok ng wastong email address", "feedbackOptions": { "bug": "Bug", "feature": "Kahilingan sa Tampok", "other": "Iba pa" }, "feedbackType": "Uri ng Feedback", "feedbackTypeDescription": "Piliin ang uri ng feedback", "feedbackTypePlaceholder": "Pumili ng uri ng feedback", "message": "Mensahe", "messageDescription": "Ilarawan ang iyong mensahe nang detalyado", "messagePlaceholder": "Uy, kailangan ko ng tulong sa isang bagay...", "messageValidation": "Pakilagay ang iyong mensahe", "name": "Pangalan", "nameDescription": "Ilagay ang iyong buong pangalan", "namePlaceholder": "John Doe", "nameValidation": "Dapat ay hindi bababa sa 2 character ang haba ng iyong pangalan", "submit": "Isumite", "submitSuccess": "Natanggap namin ang iyong feedback!" }, "schedule": "Mag-iskedyul ng 15 minutong pagpupulong kasama ang mga tagapagtatag" }, "content": "Nilalaman", "contentDeleteModal": { "cancel": "Kanselahin", "delete": "Tanggalin", "description": "Ang \" {{contentTitle}} \" ay permanenteng tatanggalin.", "title": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang nilalamang ito?" }, "contentNewChat": { "new": "Bagong Chat" }, "contentOptionsDrawer": { "addToSpace": "Idagdag sa Espasyo", "alreadyAdded": "Nai-add na", "changeVisibility": "Baguhin ang Nakikita", "contentCount": "{{count}} nilalaman", "contentCount_plural": "{{count}} nilalaman", "deleteConfirmation": "Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang \"{{contentTitle}}\"? Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "editTitle": "I-edit ang Pamagat", "enterNewTitle": "Maglagay ng bagong pamagat", "linkNowShareable": "Ang link ay maaari nang ibahagi", "noSpacesFoundFor": "Walang mga espasyo na natagpuan para sa \"{{searchValue}}\"", "noSpacesYet": "Walang mga espasyo pa", "searchSpaces": "Maghanap ng mga espasyo", "titleLabel": "Pamagat" }, "contentPreview": { "conversationNotSupported": "Hindi ma-preview ang mga pag-uusap sa chat", "openInNewTab": "Buksan sa bagong tab" }, "contentStatus": { "completed": "Matagumpay na nakumpleto ang pagproseso ng nilalaman" }, "contentTable": { "addedOn": "Idinagdag Sa", "item": "item", "itemCount": "{{count}} {{item}}", "items": "Mga bagay", "name": "Pangalan", "title": "Pamagat", "visibility": "Visibility" }, "contentTypes": { "content": "Tingnan ang Nilalaman", "document": "Dokumento", "paper": "Papel", "pdf": "PDF", "presentation": "Pagtatanghal", "text": "Text", "video": "Video", "webpage": "Website" }, "context": "Konteksto", "corePlanBenefits": { "lectures": "Mag-record ng hanggang {{count}} na mga lecture bawat buwan" }, "corePlan": { "contents": "Magdagdag ng hanggang {{count}} mga video, slide o PDF sa YouTube bawat {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} mga kurso / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} mga pagsusuri sa paglalagay / {{interval}}", "messages": "{{count}} AI chat / buwan (kasama ang {{learnPlus}} sa Learn+)", "pdfLimit": "Mag-upload ng mga PDF, bawat isa ay hanggang {{size}} MB ang laki", "questionAnswer": "{{count}} sagot sa pagsusulit / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} mga kurso na card / {{interval}}", "spaces": "{{count}} na mga puwang upang ayusin ang iyong nilalaman" }, "correct": "Tama", "correctAnswer": "Tamang Sagot", "correctAnswers": "Mga tamang sagot", "courseReference": { "uploadedFiles": "Mga File ({{count}}/{{max}})" }, "coursesTabs": { "exams": "Mga Pagsusulit", "path": "Daan", "progress": "Pag-unlad", "sequence": "Sunud-sunod", "sessions": "Mga Sesyon" }, "coursesView": { "shareSpace": "Imbitahan ang {{remaining}} kaibigan", "shareSpaceOne": "Imbitahan ang {{remaining}} kaibigan" }, "cram": { "choose": { "description": "Pumili ng isang kasangkapan sa pag-aaral upang makabuo ng una", "heading": "Paano mo gustong mag-aral?", "practiceExam": "Pagsusulit sa Praktis", "recommended": "Inirerekomenda" }, "examConfig": { "description": "Iko-customize namin ito ayon sa iyong materyal", "heading": "Bumuo ng iyong unang pagsusulit sa pagsasanay" }, "upload": { "description": "Mag-upload ng file, i-paste ang link, o magdagdag ng teksto upang makapagsimula", "exploreSampleSpace": "O subukan ang isang sample na workspace", "heading": "Gawing mga kasangkapan sa pag-aaral ang iyong materyal", "spaceFallback": "Iyong espasyo" } }, "createExam": "Bagong Pagsusulit", "createMe": "Gawin akong {{label}} sa ", "createMeWithA": "Gumawa ako ng {{label}} sa ", "creative_writing": "Malikhaing Pagsulat", "culinary_arts": "Culinary Arts", "custom": "kaugalian", "cybersecurity_networking": "Cybersecurity at Networking", "dataControls": { "accountDeletedSuccess": "Matagumpay na natanggal ang account", "dangerZone": "Panganib na Zone", "dataEncrypted": "Ang iyong data ay naka-encrypt at nakaimbak nang ligtas", "deleteWarning": "Kapag binura mo ang iyong account, wala nang pagbabalik. Lahat ng iyong data, espasyo, at nilalaman ay permanenteng aalisin.", "privacyAndSecurity": "Privacy at Seguridad", "privacyPolicy": "Patakaran sa Privacy", "supportContact": "Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa iyong data o kailangan ng tulong, mangyaring makipag-ugnayan sa aming support team sa nawal@youlearn.ai.", "termsOfUse": "Mga Tuntunin ng Paggamit", "yourData": "Iyong Data" }, "data_science_ai": "Agham ng Data at AI", "day": "araw", "day25UpgradeModal": { "buttons": { "primary": "Lumipat at I-save", "secondary": "Baka Mamaya" }, "description": "{{currencySymbol}} {{monthlyPrice}} /buwan kapag sinisingil taun-taon at makatipid ng {{currencySymbol}} {{yearlyAmount}} ngayong taon", "headline": "Makatipid ng {{savePercentage}} % · Lumipat sa Taunang" }, "days": "araw", "default": "Kasalukuyang default", "defaultemail": "Default na email", "deleteAccount": { "confirmInstruction": "I-type ang \"tanggalin\" upang kumpirmahin", "confirmWord": "tanggalin" }, "deletedSuccessfully": "Matagumpay na natanggal si {{name}}", "diagnosticExam": { "addingMoreIncreasesDuration": "Ang pagdaragdag ng higit pang mga paksa ay nagpapahaba ng tagal ng pagsusulit.", "answerReview": "Suriin ang Sagot", "askChat": "Tanungin ang Chat", "backToHome": "Bumalik sa Bahay", "complete": "Kumpleto", "contentNotAvailable": "Nilalaman ay hindi available", "continue": "Magpatuloy", "continueDescription": "Ipagpatuloy ang iyong pagsusulit sa paglalagay kung saan ka tumigil", "correct": "Tama", "create": "Simulan ang Pagsusulit", "creating": "Naghahanda ng Pagsusulit sa Paglalagay", "deselectAll": "Huwag piliin ang Lahat", "false": "Mali", "generate": "Simulan ang Pagsubok", "generateError": "Nabigo sa pagbuo ng pagsusulit", "generateSuccess": "Idinagdag ang \"{{template}}\" sa iyong espasyo", "generateTitle": "Hanapin ang Aking Antas ayon sa Paksa", "generating": "Naglilikha...", "generatingDescription": "Maaaring tumagal ito ng ilang minuto. Maaari naming ipaalam sa iyo kapag handa na ang iyong pagsusulit sa paglalagay. Huwag mag-atubiling mag-browse sa YouLearn sa pagitan ng oras na iyon.", "generationFailed": "Hindi nagawang gumawa ng pagsusulit na pang-diagnostiko", "iDontKnow": "Hindi ko alam", "iKnow": "Alam ko", "incorrect": "Mali", "inProgress": "Nasa Proseso", "leafConcept": "(Paksa)", "noCompleteTopics": "Walang kumpletong paksa na magagamit", "noConcepts": "Walang magagamit na mga konsepto", "noInProgressTopics": "Walang mga paksa na nasa proseso", "noNotStartedTopics": "Walang mga paksa na hindi pa nagsisimula", "notStarted": "Hindi Kumpleto", "ofTestTopics": "ng mga paksa ng pagsubok (default hanggang 30 minuto).", "page": "Pahina: {{page}}", "pages": "Mga Pahina: {{startPage}} - {{endPage}}", "placementTestInfo": "Huwag mag-alala kung may mga maling sagot ka, ang pagsusulit na ito ay tumutulong lamang upang matukoy ang iyong antas ng kasanayan.", "preSelected": "Pre-selected", "preSelectedMessage": "Pre-selected {{time}} ng mga paksa sa pagsusulit na susubukan. Huwag mag-atubiling ayusin ang mga paksa na nais mong subukan.", "press": "Pindutin", "selectAll": "Pumili ng Lahat", "selectConcepts": "Mangyaring pumili ng hindi bababa sa isang konsepto", "skip": "Laktawan ang Pagsusulit sa Paglalagay", "skipDescription": "Permanent na mabubura ang iyong progreso sa pagsusulit sa paglalagay. Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "source": "pinagmulan", "start": "Simulan ang Pagsubok", "startDescription": "Simulan ang iyong pagsusulit sa paglalagay upang mahanap ang iyong antas", "startExam": "Simulan ang Pagsusulit", "startTest": "Simulan ang Pagsusulit", "startTestWithTime": "Simulan ang Pagsusulit: {{time}}", "suggestion": "Pagsusulit sa Paglalagay", "suggestionDescription": "Kumuha ng pagsusulit sa antas upang malaman ang iyong antas ng pag-unawa", "suggestionTitle": "Hanapin ang Aking Antas", "topic": "Paksa", "topics": "mga paksa", "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} mga paksa", "true": "Tama", "userSelectedMessage": "Pinili mo ang {{time}} ng mga paksa sa pagsusulit", "youSelected": "Pinili mo" }, "diagnosticExamProcess": { "phases": { "analyzing": "Sinusuri ang mga nilalaman", "finalizing": "Pinal na pag-set up ng pagsusulit sa paglalagay", "generatingQuestions": "Naghahanda ng mga tanong", "preparing": "Naghahanda ng mga materyales para sa pagsusulit sa paglalagay", "reviewing": "Pagsusuri ng mga pamantayan", "structuring": "Pagbuo ng pagsusulit sa paglalagay" } }, "diagnosticExams": { "complete": "Kumpleto", "create": "Gumawa", "createFirstDescription": "Pumili ng mga paksa na susubukan at laktawan ang mga bahagi batay sa iyong pag-unawa", "createFirstTitle": "Gumawa ng Iyong Unang Pagsusulit sa Paglalagay", "deleteDescription": "Ito ay permanenteng magbubura ng iyong progreso sa pagsusulit sa paglalagay. Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "deleteTitle": "Tanggalin ang Pagsusulit sa Paglalagay?", "empty": "Walang nilikhang pagsusuri sa paglalagay pa", "examNumber": "Subok {{index}}", "hidePlacementTests": "Itago ang mga Pagsusulit sa Paglalagay", "inProgress": "Nasa proseso", "showLess": "Ipakita ang mas kaunti", "showMore": "Ipakita ang {{count}} pa", "showPlacementTests": "Ipakita ang mga Pagsusulit sa Paglalagay", "skipAhead": "Laktawan o Suriin", "skipAheadDescription": "Pumili ng mga paksa na nais mong laktawan o suriin upang mailagay nang tama", "skipAheadTitle": "Laktawan o Suriin ang mga Paksa", "title": "Pagsusulit sa Paglalagay", "topic": "paksa", "topicCount": "{{count}} {{topic}}", "topics": "mga paksa" }, "diagnosticExamsList": { "completed": "Natapos", "diagnosticExams": "Diagnostic Exams", "noExamsYet": "Walang mga pagsusulit pa", "questions": "{{count}} tanong", "questions_plural": "{{count}} mga tanong", "retake": "Ulitin", "score": "Iskor: {{score}}%", "takeFirstExam": "Kumuha ng iyong unang diagnostic exam upang suriin ang iyong kaalaman", "viewResults": "Tingnan ang Mga Resulta" }, "diagnosticExamSuggestion": { "description": "Kumuha ng diagnostic exam upang matukoy ang mga lugar para sa pagpapabuti", "skipForNow": "Laktawan muna", "takeExam": "Kumuha ng Exam", "title": "Subukan ang iyong kaalaman" }, "disableNotifications": "Huwag mo akong ipaalam", "dismiss": "I-dismiss", "diy_home_improvement": "DIY at Home Improvement", "dontKnow": "hindi ko alam", "earth_sciences": "Mga Agham sa Lupa", "economics": "Ekonomiks", "editProfile": { "camera": "kamera", "changeProfilePhoto": "Palitan ang Larawan ng Profile", "chooseFromLibrary": "Pumili mula sa Aklatan", "chooseOption": "Pumili ng isang opsyon", "permissionMessage": "Mangyaring payagan ang access sa iyong {{deviceType}} upang baguhin ang iyong larawan sa profile.", "permissionRequired": "Kailangang Pahintulot", "photoLibrary": "aklatan ng larawan", "takePhoto": "Kumuha ng Larawan" }, "education": "Edukasyon", "educationOptions": { "graduateUniversity": "Nagtapos na unibersidad", "postDoctorate": "Post doctorate", "secondaryOrHighSchool": "Sekondarya o mataas na paaralan", "undergraduateUniversity": "Undergraduate na unibersidad" }, "electrical_electronics": "Electrical at Electronics", "electrical_technician_trades": "Electrical Technician at Trades", "embedAuth": { "continue": "Magpatuloy", "openInNewTab": "Buksan ang YouLearn sa bagong tab", "popupBlocked": "Na-block ng iyong browser ang window para sa pag-sign in. Payagan ang mga pop-up para sa page na ito, pagkatapos ay subukan ulit.", "popupDoneSubtitle": "Maaari mong isara ang window na ito at bumalik sa iyong kurso.", "popupDoneTitle": "Naka-sign in ka na", "popupFailedRetry": "Bumalik sa pag-sign in", "popupFailedSubtitle": "Mag-sign in muli, pagkatapos ay bumalik sa iyong kurso.", "popupFailedTitle": "Hindi nakumpleto ang pag-sign in", "signIn": "Mag-sign in", "signInSubtitle": "Mag-sign in sa YouLearn sa bubukas na window, pagkatapos ay bumalik dito.", "subtitle": "Kailangan ng pahintulot ng iyong browser para manatili kang naka-sign in sa loob ng page na ito.", "title": "Magpatuloy sa YouLearn", "unsupportedSubtitle": "Hindi pinapayagan ng iyong browser na manatiling naka-sign in ang YouLearn sa loob ng page na ito." }, "enableNotifications": "Abisuhan mo ako", "entrepreneurship_startups": "Entrepreneurship at Startup", "environmental_sciences": "Mga Agham Pangkapaligiran", "error": { "contactUs": "Makipag-ugnayan sa Amin", "homeButton": "Bahay", "homeButtonTitle": "Bumalik sa bahay", "iconAlt": "Icon ng Error", "iconDarkAlt": "Madilim na Icon ng Error", "message": "Paumanhin, may naganap na error.", "title": "404 Error", "troubleMessage": "Nahihirapan pa rin?" }, "errorMessages": { "abuse": "Na-block ang iyong access dahil sa pinaghihinalaang pang-aabuso sa feature na ito.", "access": "Wala kang access sa feature na ito.", "diagramParsingDescription": "Hindi maproseso ang data ng diagram. Pakisubukang gawing muli ang nilalaman.", "diagramParsingError": "Hindi maipakita ang diagram", "errorMessage": "Nagkaproblema.", "iapSubscription": { "message": "Mangyaring gamitin ang mobile app upang pamahalaan ang iyong subscription.", "title": "Ang subscription na ito ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng App Store." }, "limit": "Naabot na ang pang-araw-araw na limitasyon. Mag-upgrade upang magpatuloy" }, "errorModal": { "401": { "signInToViewContent": "Mag-sign in upang tingnan ang nilalaman" }, "defaultDescription": "May naganap na hindi inaasahang error. Pakisubukang muli.", "defaultTitle": "May naganap na error", "errors": { "400": { "actionText": "Makipag-ugnayan sa suporta", "description": "Mali ang kahilingan. Pakisuri ang iyong impormasyon at subukang muli.", "secondaryText": "Subukan muli", "title": "Nagkaproblema" }, "401": { "actionText": "Mag-sign in", "description": "Kailangan mong mag-sign in upang ma-access ang nilalamang ito. Mangyaring mag-sign in at subukang muli.", "secondaryText": "Mag-sign up", "title": "Mag-sign in o gumawa ng account" }, "403": { "actionText": "Makipag-ugnayan sa suporta", "description": "Mukhang wala kang pahintulot na tingnan ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa may-ari upang humiling ng access.", "secondaryText": "Bumalik ka", "title": "Wala kang access dito" }, "409": { "actionText": "Makipag-ugnayan sa suporta", "description": "Mayroon kang aktibong subscription. Mangyaring kanselahin ang iyong subscription o hintaying mag-expire ang iyong pro subscription.", "secondaryText": "Bumalik ka", "title": "Mayroon kang aktibong subscription" }, "413": { "description": "Masyadong malaki ang content na sinusubukan mong i-upload. Subukang alisin sa pagkakapili ang ilang item at pagkatapos ay subukang muli.", "title": "Masyadong malaki ang content" }, "422": { "actionText": "Bumalik ka na sa bahay", "description": "Ang nilalamang ibinigay ay hindi wasto at hindi maaaring iproseso. Pakisubukan gamit ang wastong nilalaman.", "secondaryText": "Subukan muli", "title": "Di-wastong nilalaman" }, "429": { "actionText": "umuwi ka na", "description": "Masyadong maraming kahilingan ang natatanggap namin ngayon. Mangyaring maghintay ng ilang sandali at subukang muli.", "secondaryText": "Subukan muli", "title": "Masyadong maraming kahilingan" }, "500": { "actionText": "Makipag-ugnayan sa suporta", "description": "Nakakaranas kami ng mga isyu sa aming pagtatapos. Pakisubukang muli mamaya.", "secondaryText": "Subukan muli", "title": "Error sa server" }, "502": { "actionText": "Subukan muli", "description": "Isa sa mga tagapagbigay ng AI na ginagamit namin ay may mga problema sa ngayon. Karaniwan itong nalulutas nang mabilis — mangyaring subukan muli sa isang sandali.", "secondaryText": "Makipag-ugnayan sa suporta", "title": "Ang AI ay pansamantalang nakakaranas ng mga isyu" } } }, "errors": { "failedToUpdateAIVideo": "Hindi na-update ang AI video", "failedToUpdatePodcast": "Hindi na-update ang podcast", "failedToUpdateSet": "Nabigong i-update ang set", "failedToUpdateSummary": "Hindi na-update ang buod", "missingId": "Walang Content o Space ID", "modelUpdateFailed": "Hindi na-update ang modelo", "regenerateFailed": "Nabigong i-regenerate ang mga tanong", "required": "Kinakailangan", "saveFailed": "Nabigong i-save", "somethingWentWrong": "Nagkaroon ng problema", "tryReuploadingContent": "Subukan mong i-upload muli ang nilalaman.", "updatePreferencesFailed": "Hindi na-update ang mga kagustuhan", "uploadFailed": "Nabigong i-upload" }, "even": "Kahit na", "everySemester": "tuwing 4 na buwan", "exam": { "addContentFirst": "Magdagdag ng mga nilalaman upang gumawa ng pagsusulit. Makakakuha ka ng kumpletong breakdown ng pagsusulit, pagsubaybay sa pag-unlad, at naka-target na pagsusuri sa iyong mga mahihinang lugar.", "addContentFirstRegular": "Magdagdag ng nilalaman sa iyong espasyo upang lumikha ng bagong pagsusulit mula dito", "back": "Bumalik", "clickToCreateExam": "I-click ang “Bagong Pagsusulit” upang subukan ang iyong sarili sa nilalaman sa espasyong ito, tingnan ang mga paliwanag ng sagot, subaybayan ang iyong pag-unlad, at tukuyin ang bawat mahina na bahagi.", "deleteTitle": "Tanggalin ang Pagsusulit", "goBack": "Bumalik sa pagsusulit", "hidePdf": "Itago ang Nakaraang Pagsusulit", "pastPaper": "Nakaraang Pagsusulit", "showPdf": "Ipakita ang Nakaraang Pagsusulit" }, "examBoard": { "answerBreakdown": "Breakdown ng Sagot", "answered": "Sagot", "backToExam": "Bumalik sa Pagsusulit", "generating": "Gumagawa ng mga tanong...", "marked": "Naka-mark", "markedForReview": "Minarkahan para sa Pagsusuri", "reviewAnswers": "Suriin ang mga Sagot", "reviewDescription": "Suriin ang iyong mga sagot bago isumite", "saveFailedNotSubmitted": "Hindi naisumite ang iyong pagsusulit dahil hindi na-save ang isang sagot. Tingnan ang iyong koneksyon at isumite itong muli.", "skipped": "Nakalampas", "stillGenerating": "Ginagawa pa ang iyong pagsusulit. Hintaying matapos ang lahat ng tanong bago isumite.", "submitConfirm": { "description": "Mayroon kang {{count}} tanong na hindi pa nasasagutan. Mamarkahan ang mga ito bilang nilaktawan at maaaring hindi mo na muling masagutan ang pagsusulit na ito.", "title": "Isumite ang pagsusulit?" }, "submitExam": "Isumite ang Pagsusulit", "timer": { "autoSubmitted": "Tapos na ang oras! Ang iyong pagsusulit ay awtomatikong naisumite.", "loading": "Naglo-load...", "remaining": "{{minutes}} : {{seconds}}", "timesUp": "Oras na!" }, "total": "Kabuuan", "tryAgain": "Subukan Muli", "unanswered": "Hindi nasagot", "viewResults": "Tingnan ang mga Resulta" }, "examConfig2": { "pasteText": "Mag-upload ng Nakaraang Exam Paper (Opsyonal)", "step0": { "description": "Piliin ang mga materyales na gusto mong pagbatayan ng iyong mga tanong sa pagsusulit.", "selectAll": "Piliin ang Lahat", "title": "Piliin ang Nilalaman para sa Iyong Pagsusulit" }, "step1": { "description": "Mag-upload ng nakaraang papel ng pagsusulit o nauugnay na dokumento upang makatulong na maiangkop ang mga tanong." }, "step2": { "examDateLabel": "Petsa ng Pagsusulit", "examLengthLabel": "Haba ng Pagsusulit (Minuto)", "examLengthPlaceholder": "hal, 60", "questionCountLabel": "Bilang ng mga Tanong", "questionCountPlaceholder": "hal, 25", "questionTypesLabel": "Mga Uri ng Tanong", "questionTypesPlaceholder": "Pumili ng mga uri", "title": "I-configure ang Mga Detalye ng Iyong Pagsusulit" } }, "examConfig": { "custom": { "description": "I-configure ang mga setting ng iyong pagsusulit", "title": "Lumikha ng Bagong Pagsusulit" }, "description": "Iko-customize namin ito ayon sa iyong materyal.", "heading": "Bumuo ng iyong unang pagsusulit sa pagsasanay", "modeSelection": { "custom": "Lumikha ng Bagong Pagsusulit", "customDescription": "Bumuo ng mga tanong mula sa iyong materyal", "description": "Magsanay gamit ang nakaraang papel o bumuo ng bago mula sa iyong nilalaman", "pastPaper": "Magsanay sa Nakaraang Pagsusulit", "pastPaperDescription": "Kunin ito nang eksakto tulad ng nakasulat", "title": "Magsimula ng Bagong Pagsusulit" }, "noContents": "Walang available na materyal na sanggunian", "pasteText": "Magkaroon ng pagsusulit sa pagsasanay o cheatsheet para sanggunian?", "pastPaper": { "alreadyUploaded": "May nakaraang papel na na-upload na. Alisin ito muna.", "autoMatch": "Ang iyong nilalaman sa espasyo ay awtomatikong itutugma upang magbigay ng konteksto ng sagot.", "createExam": "Bagong Pagsusulit", "description": "I-upload ang nakaraang pagsusulit na may o walang mga sagot. Gagawin naming ito bilang isang pagsusulit na pagsasanay", "documentOnly": "Mga dokumentong file dapat ang mga nakaraang pagsusulit (PDF, DOC, PPT, atbp.)", "pastPaperLabel": "Papel ng Pagsusulit", "title": "Magsanay sa Nakaraang Pagsusulit", "uploadRequired": "Mangyaring i-upload ang nakaraang papel" }, "referenceFiles": "Pagsusulit na papel ng sanggunian o kurikulum", "removeAll": "Tanggalin ang lahat", "step0": { "contentsLabel": "Pinagmulan ng Materyal", "contentsLabel2": "Materyal na Sanggunian", "description": "Isang pagsusulit ang bubuo batay sa mga nilalamang ito", "selectAll": "Piliin ang Lahat", "title": "Pumili ng mga nilalamang makukuha para sa iyong pagsusulit sa ibaba" }, "step1": { "description": "Gagamitin namin ito para gawing tumpak ang pagsusulit hangga't maaari", "title": "Magdagdag ng Reference Material (Opsyonal)", "upload": "Mag-upload ng mga File" }, "step2": { "examDateLabel": "Petsa ng Pagsusulit", "examLengthLabel": "Haba ng Pagsusulit (Minuto)", "examLengthPlaceholder": "hal, 60", "questionCountLabel": "Bilang ng mga Tanong", "questionCountPlaceholder": "hal, 10", "questionTypesLabel": "Uri ng Tanong", "questionTypesPlaceholder": "Pumili ng mga uri ng tanong", "title": "Piliin ang iyong kagustuhan" }, "uploadedFiles": "Nilalaman ({{count}}/{{max}})" }, "examDate": { "added": "Nagdagdag ng petsa ng pagsusulit", "addError": "Nabigong idagdag ang petsa ng pagsusulit", "date": "Petsa", "dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a", "daysLeft": "{{count}}d", "examName": "Pangalan ng Pagsusulit", "examNamePlaceholder": "hal. Midterm, Final, Quiz 1", "hoursLeft": "{{count}}h", "setExamDate": "Itakda ang Petsa ng Pagsusulit", "setExamDateDescription": "Kumuha ng mga paalala habang papalapit ang iyong pagsusulit", "time": "Oras", "today": "Ngayon", "tomorrow": "Bukas", "upcomingExams": "Mga Paparating na Pagsusulit" }, "examFormat": { "options": { "case_based": "Mga tanong na batay sa kaso / paglutas ng problema", "mixed": "Halo", "multi_answer_mcq": "Maramihang sagot na MCQ (pumili ng lahat ng naaangkop)", "short_answer_essay": "Maikling sagot / sanaysay", "single_answer_mcq": "Isang sagot na MCQ" }, "placeholder": "Pumili ng format ng pagsusulit", "question": "Anong format ito?" }, "examHeader": { "spaceChat": "Space Chat" }, "examProcess": { "estimatedTime": "Karaniwan itong tumatagal ng 20-40 segundo", "phases": { "analyzing": "Pagsusuri ng mga nilalaman", "finalizing": "Tinatapos ang pag-setup ng pagsusulit", "generatingQuestions": "Nagmumungkahi ng mga tanong", "preparing": "Paghahanda ng mga materyales sa pagsusulit", "reviewing": "Mga pamantayan sa pagsusuri", "structuring": "Pagsusulit sa istruktura" } }, "examProgress": { "closeAriaLabel": "Isara ang pag-usad ng pagsusulit", "contentUnavailable": "Hindi available ang content", "countdown": { "days": "{{count}} araw", "oneDay": "1 araw", "passed": "Lumipas ang petsa ng pagsusulit", "today": "Ngayong araw" }, "countdownLabel": "countdown: ", "dateLabel": "Petsa: ", "deleteError": "Nabigong tanggalin ang pagsusulit", "deleteExamTooltip": "Tanggalin ang pagsusulit na ito nang permanente", "deleteSuccess": "Matagumpay na natanggal ang pagsusulit", "examTitle": "Pagsusulit {{number}}", "messages": { "excellent1": "Napakahusay na gawain, napako mo ito!", "excellent2": "Natitirang pagganap, pinakamataas na marka!", "excellent3": "Napakahusay na trabaho, pinagkadalubhasaan mo ito!", "excellent4": "Perfect score potential, kamangha-manghang trabaho!", "good1": "Magandang trabaho, malapit na!", "good2": "Magaling ka, ipagpatuloy mo yan!", "good3": "Magaling, malapit na sa finish line!", "good4": "Malakas na performance, push for the top!", "great1": "Mahusay na trabaho, ginawa mo ang isang mahusay na trabaho!", "great2": "Napakahusay na ginawa, kahanga-hangang pagsisikap!", "great3": "Malakas ang pagkakaintindi mo sa materyal!", "great4": "Napakahusay na pagganap, patuloy na pinuhin!", "low1": "Ipagpatuloy ang pagsasanay, maaari mong pagbutihin!", "low2": "Huwag sumuko, mahalaga ang bawat pagsubok!", "low3": "Tumutok sa mga lugar na nakita mong nakakalito.", "low4": "Ang pag-aaral ay nangangailangan ng oras, magpatuloy!", "medium1": "Magandang pagsisikap, patuloy na itulak!", "medium2": "Gumagawa ka ng pag-unlad, manatiling nakatutok!", "medium3": "Solid na pagsubok, suriin at subukang muli!", "medium4": "Panatilihin ang momentum!" }, "newExam": "Bagong Pagsusulit", "newExamTooltip": "Pumili ng iba't ibang nilalaman upang lumikha ng isang bagong pagsusulit", "noConcepts": "Walang available na breakdown ng konsepto para sa content na ito.", "numSkipped": "{{count}} na na-skip", "pageRange": "Pahina {{start}} - {{end}}", "previewExam": "I-preview ang Exam {{number}}", "previewPlacementTest": "Pagsusuri ng Pagsubok sa Paglalagay", "retrySameExam": "Bagong-Tanong Retake", "retrySameExamTooltip": "Bumuo ng bagong hanay ng mga tanong sa parehong nilalaman—perpekto para sa mas malalim na pagsasanay.", "reviewTips": "I-click ang tamang/review na mga button upang makita ang eksaktong mga paksa na kailangan mong pagtuunan ng pansin", "score": "Puntos", "skipped": "Nilaktawan", "status": { "complete": "Kumpleto", "correct": "Tama", "incorrect": "Mali", "review": "Balik-aral" }, "strengthsTitle": "Mga lakas", "tableQuestion": "Tanong", "tableSource": "Sanggunian", "tableStatus": "Katayuan", "timeTaken": "Kinuha ang Oras", "tryAgain": "Subukan Muli", "tryAgainTooltip": "Patakbuhin ang magkatulad na pagsusulit—parehong mga tanong, parehong pagkakasunud-sunod", "weaknessesTitle": "Mga kahinaan" }, "examQuestionCard": { "correctAnswerLabel": "Tamang Sagot", "dontKnow": "Hindi ko alam", "dontKnowTooltip": "Tandaan bilang mali at suriin mamaya", "explanationLabel": "Paliwanag", "freeResponsePlaceholder": "I-type ang iyong sagot dito...", "iKnowTooltip": "Markahan bilang natutunan at laktawan", "marked": "Namarkahan", "markForReview": "Marka", "markTooltip": "Markahan ang tanong na ito para balikan sa susunod", "notAnswered": "Hindi Sinagot", "reportIssueTooltip": "Itaga ang tanong na ito bilang hindi malinaw & laktawan", "score": "Iskor: {{score}} %", "skipQuestionMobile": "Laktawan ang Tanong?", "skipTooltip": "Laktawan kung hindi ito nauugnay (hindi binibilang sa grado)", "sourceLabel": "Pinagmulan", "sourcePage": "Pahina {{page}}", "sourceTime": "Oras {{time}}", "status": { "correct": "Tama!", "incorrect": "mali", "partiallyCorrect": "Bahagyang Tama", "skipped": "Nilaktawan" }, "undoDontKnow": "I-undo ang 'Hindi ko alam'", "undoKnowThis": "I-undo ang 'Alam ko'", "undoSkip": "I-undo ang Laktawan", "unmarkTooltip": "I-click para alisin ang marka sa tanong na ito", "yourAnswerLabel": "Iyong Sagot" }, "examQuestionFeedback": { "category": { "notAnswerable": "Hindi sapat ang impormasyon upang makasagot", "notFromMaterial": "Hindi mula sa aking materyal", "other": "Ibang bagay", "repetitive": "Ulitin ang isa pang tanong", "unclear": "Nakakalito o hindi malinaw", "wrongAnswer": "Maling sagot", "wrongExplanation": "Maling paliwanag", "wrongFormat": "Maling format", "wrongType": "Maling uri ng tanong" }, "detailsPlaceholder": "Magdagdag ng mga detalye (opsyonal)", "error": "Hindi maipasa ang feedback", "report": "Mag-ulat ng isyu", "reportTitle": "Ano ang mali sa tanong na ito?", "submit": "I-submit", "thanks": "Salamat sa iyong feedback", "thumbsUp": "Magandang tanong" }, "examShare": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Ikaw lang ang makaka-access sa pagsusulit na ito" }, "public": { "description": "Maaaring tingnan ng sinuman sa internet ang pagsusulit na ito" } } }, "_existingKeysReused": { "_comment": "Ang mga susi na ito AY UMIIRAL NA sa web app - HUWAG idagdag sa Inexus", "common": { "back": "Bumalik", "saveChanges": "I-save ang mga Pagbabago", "saving": "Nagsasave", "undo": "Bawiin" }, "flashcards": { "activeRecall": "Naka-spacing na Pag-uulit", "activeRecallComplete": "Binabati kita!", "activeRecallIntro": { "title": "Mga kard para sa araw na ito" }, "addCard": "Magdagdag ng Card", "again": "Muli", "answer": "Sagot", "cardsWillBeAvailableIn": "Ang mga kard ay magiging available sa", "completedCard": "Natapos mo na ang {{count}} kard sa ngayon", "completedCards": "Natapos mo na ang {{count}} mga kard sa ngayon", "deckProgress": "Pag-unlad ng Deck", "dueNow": "Dapat Ngayon", "easy": "Madali", "fastReview": "Mabilis na Pagsusuri", "form": { "addBelow": "Magdagdag sa ibaba", "enterExplanation": "Ilagay ang paliwanag...", "enterHint": "Ilagay ang pahiwatig...", "enterPageNumber": "Ilagay ang numero ng pahina...", "enterTimestamp": "HH:MM:SS", "keyConceptPlaceholder": "Pumili ng pangunahing konsepto...", "showLess": "Ipakita ang mas kaunti", "showMore": "Ipakita ang higit pang mga pagpipilian" }, "generatingDescription": "Paglikha ng mga flashcard batay sa iyong mga kagustuhan", "good": "Magandang", "hard": "Mahirap", "hint": "Pahiwatig", "manageCards": "Pamahalaan ang mga kard", "noFlashcards": "Walang kaugnay na mga flashcard na nalikha", "noMatchingFlashcards": "Walang mga set ng flashcard na tumutugma sa iyong kasalukuyang filter.", "noStarredToast": "Walang natagpuang starred flashcards", "notStudied": "Hindi Naka-aral", "question": "Tanong", "restartAll": "I-restart ang lahat ng flashcard", "showAnswer": "I-tap upang ipakita ang sagot", "signInRequired": "Mag-sign in upang lumikha ng mga flashcard", "studyCards": "Mga Kard sa Pag-aaral", "subtitle": "Mga card sa pagsasanay", "toReview": "Upang suriin" } }, "explore": "Galugarin", "explored": "Sinaliksik", "exploreDashboard": { "noContentLong": "Walang available na rekomendasyon", "noContentMessageLong": "Malapit na kaming magkaroon ng mga personalized na rekomendasyon para sa iyo. Bumalik mamaya!", "noContentMessageShort": "Bumalik sa ibang pagkakataon para sa mga rekomendasyon" }, "extensionPopover": { "description": "I-install ang YouLearn Chrome extension upang mabilis na magdagdag ng mga YouTube video, website, at iba pa.", "imageAlt": "Preview ng Chrome Extension", "installButton": "I-install Ngayon", "title": "Magdagdag ng mga YouTube video sa isang click." }, "faq": { "contactLink": "Makipag-ugnayan sa amin", "heading": { "desktop": "Mga Madalas Itanong", "mobile": "Mga FAQ" }, "noAnswer": "Hindi mahanap ang sagot dito?", "question1": { "subtitle": "Mga plano", "title": "Anong plano ng YouLearn ang tama para sa akin?" }, "question2": { "content": "Sinusuportahan namin ang mga pagbabayad sa pamamagitan ng mga pangunahing wallet, credit card, at mga piling pamamaraan na partikular sa bansa, kabilang ang Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay, at WeChat Pay.", "subtitle": "Mga pagbabayad", "title": "Anong mga paraan ng pagbabayad ang inaalok mo?" }, "question3": { "content": "Oo, maaari mong kanselahin ang iyong plano sa YouLearn anumang oras at walang bayad sa pagkansela. Kung magpasya kang magkansela, magkakaroon ka pa rin ng access sa mga feature ng iyong plano hanggang sa katapusan ng iyong kasalukuyang yugto ng pagsingil.", "subtitle": "Pagkansela", "title": "Maaari ko bang kanselahin ang aking plano sa YouLearn anumang oras?" }, "question4": { "content": "Sa Pro plan sa YouLearn, makakakuha ka ng walang limitasyong pag-upload, pag-paste, at mga recording, kasama ang walang limitasyong AI chats (100 bawat araw kapag gumagamit ng Learn+ mode). Maaari kang bumuo ng walang limitasyong quizzes, walang limitasyong practice exams, at lumikha ng hanggang 12 podcasts bawat araw. Sinusuportahan ng planong ito ang pag-upload ng mga file na hanggang 2000 pahina o 300 MB bawat isa, dagdag pa rito ay makakakuha ka ng 10 kurso at 20 placement tests bawat buwan, at walang limitasyong course cards. Ang planong ito na puno ng mga tampok ay nagbibigay-daan sa flexible, mataas na antas ng pag-aaral at ginagawang madali ang pag-aaral, pagsusuri, at pag-master ng mga materyales nang walang putol.", "subtitle": "Mga tampok", "title": "Ano ang makukuha ko sa Pro plan?" }, "question5": { "content": "Oo! Makakakuha ang mga mag-aaral ng {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}} % na diskwento sa aming Pro plan. Mag-sign up gamit ang isang .edu email at awtomatikong ilalapat ang diskwento. Kung ang iyong email ng mag-aaral ay hindi nagtatapos sa isang .edu mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa \"nawal@youlearn.ai\" at aayusin namin ito para sa iyo.", "subtitle": "Diskwento ng Mag-aaral", "title": "Nag-aalok ka ba ng diskwento ng mag-aaral?" }, "question6": { "content": "Mga Pagbili sa Web (YouLearn.ai)\n\nMga Libreng Pagsubok: Nag-aalok kami ng 7-araw na libreng pagsubok na may buong access sa lahat ng mga tampok.\nKung hindi mo ito kakanselahin bago matapos ang pagsubok, ang iyong subscription ay awtomatikong magre-renew sa regular na rate.\nDahil ang buong access ay ibinibigay sa panahon ng pagsubok, walang ibabalik na pera kapag nagsimula na ang billing period.\n\nMga Direktang Subscription (Walang Pagsubok): Kung bumili ka nang direkta sa aming website, sakop ka ng 7-araw na garantiya ng pera na nagsisimula mula sa petsa ng iyong unang pagbabayad.\nPagkatapos ng 7-araw na bintana na ito, walang ibabalik na pera para sa mga bayad na subscription.\n\nMga Pag-renew: Lahat ng pag-renew ng subscription ay hindi maibabalik.\nIkaw ang responsable sa pagkansela bago ang susunod na petsa ng pagbabayad upang maiwasan ang karagdagang singil.\n\n\nMga Pagbili sa App Store (iOS)\n\nAng mga subscription na binili sa pamamagitan ng Apple App Store ay napapailalim sa mga patakaran sa pagbabayad at refund ng Apple.\nWala kaming kakayahang mag-isyu ng mga refund nang direkta para sa mga pagbili sa App Store.\n\nKung sa tingin mo ay may maling singil o hindi ka nasisiyahan sa iyong subscription, kailangan mong humiling ng refund nang direkta mula sa Apple sa pamamagitan ng kanilang mga support channels.\n\nMaaari mong kanselahin ang iyong subscription anumang oras upang maiwasan ang mga hinaharap na singil. Ang pagkansela ay magkakabisa sa katapusan ng kasalukuyang billing period.\n\n\nPaano Humiling ng Web Refund\nMag-email sa nawal@youlearn.ai mula sa iyong account email sa loob ng 7 araw mula sa iyong unang pagbabayad, kasama ang iyong dahilan. Ang mga refund ay pinoproseso sa iyong orihinal na paraan ng pagbabayad sa loob ng 5–7 araw ng negosyo.\n\n\nAno ang tungkol sa mga Team Plans?\nHanggang 199 na upuan: Parehong 7-araw na bintana ng refund ang nalalapat.\n200+ na upuan (taunan): Ang mga refund ay hindi awtomatiko — makipag-ugnayan sa amin upang talakayin ang pagiging karapat-dapat. Inirerekomenda naming magsimula sa mas maliit o buwanang plano muna.", "subtitle": "Refund", "title": "Ano ang iyong patakaran sa refund?" }, "question7": { "content": "Ang Team plan ay may kasamang lahat ng nasa Pro plan, kasama ang mga makapangyarihang tool para sa pakikipagtulungan at pamamahala. Mag-enjoy ng mga scalable na diskwento habang lumalaki ang iyong koponan, isang pinagsamang invoice para sa buong koponan, at mga shared workspace upang matuto at bumuo nang magkasama. Madali mong maidaragdag o maaalis ang mga miyembro at maitatakda ang mga pasadyang pahintulot upang umangkop sa papel ng bawat tao.\n\nMay mga katanungan? Nandito kami upang tumulong, mag-email lamang sa amin sa nawal@youlearn.ai", "subtitle": "Mga tampok", "title": "Ano ang makukuha ko sa plano ng Team?" }, "questionLimits": { "content": "Ang mga limitasyon ay nakasalalay sa uri ng nilalaman (PDFs, mga recording, boses, atbp.) at sa iyong plano. Maaari mong tingnan ang buong detalye dito.", "linkText": "Tingnan ang mga limitasyon ng plano →", "subtitle": "", "title": "Ano ang mga limitasyon para sa iba't ibang plano?" } }, "featureMentions": { "agentMode": "Ang aming pinakatumpak at may kontekstong sistema", "aiVideo": "Manood ng mga paliwanag na video na nilikha ng AI", "barChart": "Ihambing ang mga kategorya nang biswal", "barChartDisplay": "Bar Chart", "flashcards": "Suriin ang mga pangunahing konsepto nang mabilis", "flashcardsDisplay": "Mga flashcard", "flowchart": "Ivisualisa ang mga daloy ng trabaho at mga desisyon", "flowchartDisplay": "Flow Chart", "interactive": "Matuto gamit ang mga nakakaengganyong interaktibong elemento", "interactiveDisplay": "Interaktibo", "lineChart": "Ipakita ang mga uso sa paglipas ng panahon", "lineChartDisplay": "Line Chart", "mindMap": "Ayusin ang mga ideya sa biswal", "mindMapDisplay": "Mind Map", "pieChart": "I-visualize ang mga proporsyon sa isang sulyap", "pieChartDisplay": "Pie Chart", "podcast": "Makinig sa mga buod ng pag-uusap na audio", "quiz": "Subukan ang iyong kaalaman sa mga mabilisang tanong", "timeline": "Tingnan ang mga kaganapan sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod", "timelineDisplay": "Timeline", "vennDiagram": "I-highlight ang mga overlap at pagkakaiba", "vennDiagramDisplay": "Venn Diagram", "webSearch": "Maghanap ng mga sagot sa web", "whiteboard": "Matuto nang sunod-sunod na hakbang kasama ang tutor na nagtuturo nang real time" }, "featureModal": { "description": "Pumili ng lahat ng naaangkop", "title": "Alin sa mga tampok ang madalas mong ginagamit?" }, "features": "Mga tampok", "feedback": { "captureScreen": "Kunan ang screen", "clearScreenshots": "I-clear", "contactUs": "Makipag-ugnayan sa amin", "discordCommunity": "Discord Community", "discordNote": "Sumali sa aming ", "discordNote2": " upang kumonekta sa iba pang mga mag-aaral, magbahagi ng mga ideya, at tumulong sa paghubog ng aming platform.", "giveFeedback": "Magbigay ng Feedback", "phoneSupport": "Maaari mong maabot ang aming nakatuong koponan mula 10AM-10PM PST sa:", "placeholder": "Ibahagi ang iyong mga saloobin...", "premiumSupport": "Premium na Suporta", "submit": "Magpadala ng feedback", "title": "Magpadala ng Feedback", "uploadScreenshot": "Mag-upload ng screenshot" }, "feedbackDrawer": { "discordSubtitle": "Kumonekta at magbahagi ng mga ideya", "errorMessage": "Nabigong magpadala ng feedback. Pakisubukan muli.", "messageHint": "Ulat ng bug, kahilingan ng tampok, o feedback", "successMessage2": "Salamat sa feedback! Mag-eemail kami sa iyo sa lalong madaling panahon.", "title": "Magpadala ng Feedback", "yourMessage": "Ang Iyong Mensahe" }, "feedbackModal": { "alternativeAnswers": { "no": "Malamang na hindi ako gagamit ng alternatibo", "yes": "Gagamit ako ng alternatibo" }, "alternativeQuestion": "Gumagamit ka ba ng alternatibo kung hindi na available ang YouLearn?", "buttons": { "cancel": "Tingnan ang Pagsingil", "cancellation": "Susunod", "cancellationPortal": "Pumunta sa pagkansela", "next": "Susunod", "previous": "Nakaraang", "stillCancel": "Kanselahin pa rin ang subscription", "submit": "Magsumite ng Feedback" }, "disappointmentAnswers": { "na": "N/A—Hindi ko na ito ginagamit", "not": "Hindi nabigo (hindi ito gaanong kapaki-pakinabang)", "somewhat": "Medyo disappointed", "very": "Sobrang disappointed" }, "disappointmentQuestion": "Gaano ka madidismaya kung wala nang YouLearn bukas?", "followUpAnswers": { "no": "Hindi", "yes": "Oo" }, "followUpQuestion": "Okay lang ba kung mag-follow up kami sa email para sa paglilinaw?", "followUpSubtitle": "Kung oo, maaari kang mag-book ng mabilis na tawag kasama ang aming koponan at makatanggap ng isang $25 gift card.", "idealUserTypeQuestion": "Anong uri ng tao ang higit na makikinabang sa YouLearn?", "improvementsQuestion": "Paano namin mapapahusay ang YouLearn para mas matugunan ang iyong mga pangangailangan?", "introMessage": "Tulungan kaming pagbutihin ang YouLearn! Kumpletuhin ang 2-4 minutong survey at mag-iskedyul ng tawag upang makakuha ng isang $25 gift card.", "maybeLater": "Baka Mamaya", "placeholders": { "enterAlternative": "Maglagay ng alternatibo...", "typeAnswerHere": "I-type ang iyong sagot dito..." }, "primaryBenefitQuestion": "Ano ang pangunahing benepisyo na natanggap mo mula sa YouLearn?", "recommendationAnswers": { "no": "Hindi", "yes": "Oo" }, "recommendationDetails": "Pakipaliwanag kung paano mo ito inilarawan sa iba:", "recommendedQuestion": "Inirerekomenda mo ba ang YouLearn sa sinuman?", "start": "Simulan Natin", "stepIndicator": "Hakbang {{step}} sa {{totalSteps}}", "title": "Tulungan Kaming Pagbutihin ang YouLearn", "validation": { "canFollowUp": "Mangyaring pumili ng opsyon", "disappointmentLevel": "Mangyaring pumili ng opsyon", "hasRecommended": "Mangyaring pumili ng opsyon", "primaryBenefit": "Pakisagot sa itaas", "wouldUseAlternative": "Mangyaring pumili ng opsyon" }, "whichAlternative": "Aling alternatibo ang iyong gagamitin?" }, "feedbackOptions": { "foundBug": "😵‍💫 Nakakita ako ng bug sa YouLearn...", "love": "😍 Gusto ko ito tungkol sa YouLearn...", "overallThoughts": "🤔 Ang aking pangkalahatang mga saloobin sa YouLearn...", "somethingElse": "💬 Iba...", "struggling": "😫 Nahihirapan ako dito sa YouLearn...", "wishFeature": "😇 Sana mayroon ang YouLearn ng feature na ito..." }, "finance_banking_insurance": "Pananalapi, Pagbabangko at Seguro", "firm": "Matatag", "fisheries_marine": "Pangisdaan at Marine", "fitness_nutrition": "Fitness at Nutrisyon", "fitToFit": "Sukat ng pahina", "fitToWidth": "Lapad ng pahina", "flashcard": { "applySettings": "Ilapat", "dailyLimit": "Limitasyon ng bagong mga kard araw-araw", "learningSteps": "Mga Hakbang sa Pagkatuto", "options": { "addStep": "Magdagdag ng Hakbang", "days": "Araw", "filter": "Salain", "hours": "Oras", "minutes": "Minuto", "reviewNumber": "Suriin {{number}}", "reviewStep": "Suriin {{number}}: {{time}}", "timeAbbrev": { "days": "{{count}}d", "hours": "{{count}}h", "minutes": "{{count}}m", "seconds": "{{count}}s", "zero": "0s" }, "title": "Mga Opsyon" }, "previousCard": "Nakaraang Kard", "shuffle": "Shuffle" }, "flashcards": { "activeRecall": "Spaced Repetition", "activeRecallComplete": "Binabati kita!", "activeRecallIntro": { "allFlashcards": "Lahat ng Flashcards", "title": "Mga card para sa araw na ito", "title2": "Tapos na ang deck sa ngayon!" }, "add": "Idagdag sa Set", "addCard": "Magdagdag ng Card", "addToFlashcardsSet": "I-save ang Set", "again": "muli", "againTime": "<1 minuto", "answer": "Sagot", "applySettings": "Mag-apply", "auth": { "message": "Mag-sign in upang bumuo ng daan-daang flashcards" }, "card": { "explain": "Ipaliwanag", "hide": "Itago", "shuffled": "Nakahalo", "sourcePage": "Pahina {{page}}" }, "cards": "card", "cardsForToday": "{{count}} mga kard para sa araw na ito", "cardsWillBeAvailableIn": "Magiging available ang mga card sa", "cardWillBeDeleted": "Ang Card {{number}} ay mabubura", "completedCard": "Nakumpleto mo na ang {{count}} card sa ngayon", "completedCards": "Nakumpleto mo na ang {{count}} card sa ngayon", "completedCardsSoFar": "Nakumpleto mo na ang {{count}} card sa ngayon", "congratulations": "Mahusay na trabaho!", "copied": "Kinopya!", "copyText": "Kopyahin ang Teksto", "createStarredToast": "Gumawa ng ilang naka-star na flashcard para magamit ang feature na ito", "creatingFlashcards": "Gumagawa ng mga flashcard batay sa iyong mga kagustuhan", "customize": { "actions": "Mga Aksyon", "enterNewName": "Ilagay ang bagong pangalan", "moveTo": "Ilipat Sa", "noItemsFound": "Walang natagpuang item", "rename": "Palitan ang pangalan", "save": "I-save", "search": "Maghanap..." }, "dailyLimit": "Mga bagong card bawat araw na limitasyon", "deckProgress": "Pag-unlad ng kubyerta", "deleteSet": { "description": "Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang set ng flashcard na ito? Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "title": "Tanggalin ang Flashcard Set" }, "description": "Magsanay ng mga kard", "done": "Tapos na", "downloadDeck": "I-download ang deck", "dueNow": "Dapat Ngayon", "easy": "Madali", "edit": "I-edit", "editCard": { "enterAnswer": "Ilagay ang sagot...", "enterQuestion": "Ilagay ang tanong...", "explanationOptional": "Paliwanag (opsyonal)", "hintOptional": "Pahiwatig (opsyonal)", "keyConceptOptional": "Pangunahing Konsepto (opsyonal)", "pageDisplay": "Pahina: {{page}}", "pageNumberOptional": "Numero ng Pahina (opsyonal)", "restoreCard": "Ibalik ang Kard", "timeDisplay": "Oras: {{time}}", "timestampOptional": "Timestamp (opsyonal)", "willBeDeleted": "Ang kard {{card}} ay mabubura" }, "editUnsaved": "I-edit (hindi na-save na mga pagbabago)", "emptyFieldsError": "Ang ilang mga kard ay may mga walang laman na tanong o sagot", "errors": "Mga Kinakailangang Patlang", "export": "I-export", "exportCSV": "I-download ang CSV", "exportPreview": "Preview ng iyong pag-export ng mga flashcard. Ito ay read-only.", "exportTitle": "I-export ang mga Flashcard", "fastReview": "Mabilis na Pagsusuri", "filterAll": "Lahat ng nilalaman", "filterByContent": "Salain ayon sa nilalaman ng espasyo", "filterByKeyConcepts": "I-filter ayon sa mga pangunahing konsepto", "filterCount": "Salain ({{count}})", "filterExclusive": "Tanging mga napiling nilalaman", "filterInclusive": "Naglalaman ng anumang napiling", "filterNone": "I-filter (0)", "filterOptions": "Mga Opsyon sa Filter", "finish": "Tapusin", "finishedFlashcards": "Natapos mo na ang set ng flashcard na ito!", "flashcardAdded": "Naidagdag na ang set ng flashcard na ito", "form": { "addBelow": "Idagdag sa ibaba", "card": "Card", "definition": "Kahulugan", "definitionPlaceholder": "Ilagay ang kahulugan...", "deleteTooltip": "Tanggalin ang flashcard", "dragTooltip": "I-drag upang muling ayusin", "enterExplanation": "Maglagay ng paliwanag...", "enterHint": "Maglagay ng pahiwatig...", "enterPageNumber": "Ilagay ang page number...", "enterTimestamp": "HH:MM:SS", "explanation": "Paliwanag", "hint": "Pahiwatig", "keyConcept": "Pangunahing konsepto", "keyConceptGroup": "Mga pangunahing konsepto", "keyConceptPlaceholder": "Piliin ang pangunahing konsepto...", "page": "Pahina", "required": "*", "showLess": "Magpakita ng mas kaunti", "showMore": "Magpakita ng higit pang mga opsyon", "source": "Pinagmulan", "term": "Termino", "termPlaceholder": "Ilagay ang termino...", "time": "Oras" }, "generate": "Bumuo", "generated": "Nabuo ang mga flashcard!", "generateMore": "Bumuo ng higit pang mga flashcard", "generating": "Nagmimina ng mga flashcard", "generating2": "Binubuo...", "generatingCard": "Ang mga kard ay nililikha...", "generatingSet": "Naghahanda ng Flashcard", "generatingSet2": "Nagmamanupaktura ng mga flashcard", "goBack": "Bumalik ka", "good": "Mabuti", "hard": "Mahirap", "hideExplanation": "Itago ang Paliwanag", "hint": "Pahiwatig", "imagesNotIncludedInExport": "Hindi isasama ang mga larawan sa pag-export ng CSV", "learningSteps": "Mga Hakbang sa Pagkatuto", "learningStepsInfo": "Ang mga hakbang sa pag-aaral ay ang mga pagitan kung saan muling ipinapakita ang mga bagong card pagkatapos pindutin ang 'Muli' o 'Mahirap'. Halimbawa, ang ibig sabihin ng 1m ay ipapakita muli ang card sa loob ng 1 minuto, at ang 10m ay nangangahulugang 10 minuto.", "learningStepsUpdateError": "Hindi na-update ang mga hakbang sa pag-aaral", "limitUpdated": "Na-update na mga kagustuhan sa flashcard", "limitUpdateError": "Nabigong i-update ang limitasyon", "manage": { "addCard": "Magdagdag ng Card", "allFlashcards": "Lahat ng Flashcard", "loadingCards": "Nagloload ng mga card..." }, "manageCards": "Pamahalaan ang mga card", "menu": { "allCardsReviewed": "Lahat ng mga kard ay nasuri na!", "goToHome": "Pumunta sa Tahanan", "reviewedAllCards": "Nireview mo na ang lahat ng {{count}} mga kard", "yourPerformance": "Ang Iyong Pagganap" }, "moreCardsOnTheWay": "Nabubuo ang mga flashcard...", "move": { "menu": "Ilipat sa Itakda", "success": "Inilipat ang mga flashcard sa napiling mga set.", "targetLabel": "Ilipat sa Itakda", "warning": "Ang set na ito ay mabubura pagkatapos mailipat ang mga flashcard." }, "mySets": "Aking Mga Set", "newSet": "Gumawa ng Bagong Set", "nextCard": "Susunod na card", "nextReviewDate": "Ang iyong susunod na pagsusuri ay {{date}}", "nextReviewShort": "Susunod na pagsusuri: {{date}}", "noContentsFound": "Walang nakitang content", "noConversationFlashcards": "Hilingin sa AI tutor na gumawa ng mga flashcard para makita sila dito.", "noFlashcards": "Walang nabuong mga nauugnay na flashcard", "noFlashcardsFiltered": "Walang na-filter na flashcards. Pumili ng hindi bababa sa isang nilalaman upang makita ang mga set ng flashcard.", "noKeyConcepts": "Walang nakitang flashcards", "noKeyConceptsFound": "Walang nakitang pangunahing konsepto", "noMatchingFlashcards": "Walang mga set ng flashcard na tumutugma sa iyong kasalukuyang filter.", "noSetFound": "Walang nakitang hanay", "noStarredAvailable": "Walang mga nakastarang flashcard", "noStarredToast": "Walang nakitang mga naka-star na flashcard", "notStudied": "Hindi Nag-aral", "numberOfCards": "Bilang ng mga flashcard", "page": "Pahina", "pageNumberOptional": "Numero ng Pahina (opsyonal)", "pageValue": "Pahina: {{page}}", "preferences": "Mga Kagustuhan sa Flashcards", "preferencesUpdated": "Na-update ang Mga Kagustuhan sa Flashcard", "previousCard": "Nakaraang card", "question": "Tanong", "record": "Simulan ang pagre-record para tingnan ang mga flashcard", "regenerate": "I-regenerate ang mga Flashcard", "regenerateDescription": "Mayroon nang umiiral na set ng flashcard na may ganitong configuration. Gusto mo bang bumuo ng bagong set?", "rename": "Palitan ang pangalan", "restartAll": "I-restart ang lahat ng flashcards", "restoreCard": "Ibalik ang Kard", "revertChanges": "I-undo ang Lahat", "reviewCards": "Suriin ang mga Card", "reviewDate": "Petsa ng pagsusuri", "saveChangesFirst": "Paki-save muna ang iyong mga pagbabago", "searchSet": "Piliin ang set ng flashcard", "selectConcepts": "Pumili ng mga paksa", "selectConceptsPlaceholder": "Pumili ng mga paksa para sa henerasyon", "selectContents": "Pumili ng mga materyales", "selectContentsPlaceholder": "Pumili ng mga nilalaman na isasama", "selectedAllContents": "Napiling Lahat ng Nilalaman", "selectedCount": "{{count}} napili", "selectKeyConcepts": "Mga napiling pangunahing konsepto", "set": { "createDescription": "Pumili ng mga partikular na konsepto at i-customize ang iyong set ng flashcard", "createDescriptionSpace": "Pumili ng nilalaman at i-customize ang iyong set ng flashcard", "createTitle": "Lumikha ng Flashcard Set", "defaultName": "Flashcard Set", "deleteConfirmationNoTitle": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang set ng mga flashcard na ito? Hindi na maibabalik ang pagkilos na ito.", "deleteTitle": "Tanggalin ang Flashcard Set", "instructions": "Ano ang dapat pagtuunan ng pansin ng flashcard? " }, "sets": { "createDescription": "Gumawa ng set ng flashcard na may gustong bilang ng mga card, uri ng mga paksa, at higit pa. ", "createNew": "Lumikha ng Flashcard", "title": "Aking Flashcards" }, "setSelect": { "addToExistingSet": "Idagdag sa umiiral na set", "create": "Lumikha" }, "shortcuts": { "flipCard": "Baligtarin ang kard", "nextCard": "Susunod na kard", "previousCard": "Nakaraang kard", "rateAnswer": "I-rate ang sagot", "showAnswer": "Ipakita ang sagot", "undo": "I-undo" }, "showAll": "Ipakita ang lahat", "showAnswer": "I-tap para ipakita ang sagot", "showExplanation": "Ipakita ang Paliwanag", "showOnlyStarred": "Ipakita lamang ang mga nakastar na flashcard", "shuffle": "Balasahin", "shuffleCards": "I-shuffle ang mga flashcard", "shuffleOff": "I-shuffle Off", "shuffleOn": "I-shuffle ang Naka-on", "signIn": "Mag-sign in", "signInRequired": "Mag-sign in para gumawa ng mga flashcard", "signInToAccess": "Mangyaring mag-sign in upang ma-access ito", "source": "Pinagmulan", "spaceKey": "(Spacebar)", "starActions": { "add": "Idagdag sa naka-star", "remove": "Alisin sa naka-star" }, "starred": "Naka-star", "starredOnly": "Naka-star lang", "startFastReview": "Magsimula ng Mabilis na Pagsusuri", "starToggle": "{{action}}", "streamingDescription": "Ang mga kard ay nililikha. Maaari mong simulan ang pagsusuri sa mga ito sa Mabilis na Pagsusuri.", "studyCards": "Mga Card ng Pag-aaral", "studyStarred": "Pag-aralan ang mga naka-star na termino", "timestampOptional": "Timestamp (opsyonal)", "timeValue": "Oras: {{time}}", "title": "Flashcards", "ToDashboard": "Bumalik sa Dashboard", "todaysRatings": "Mga Rating Ngayon", "toReview": "Upang suriin", "unsaved": "Mga Hindi Na-save na Pagbabago", "validation": { "emptyCardsError": "May ilang card na walang mga tanong o sagot" }, "viewer": { "clearFilters": "I-clear ang Mga Filter" } }, "flowchart": "Flowchart", "folderMoveModal": { "title": "Ilipat ang mga naka-link na tool sa pag-aaral?" }, "folders": { "addContentToFolder": "Magdagdag ng nilalaman sa folder na ito", "delete": "Tanggalin", "deleteDescription": "Ito ay permanenteng magbubura ng folder na ito, lahat ng subfolder, at lahat ng nilalaman sa loob nito.", "deleteTitle": "Tanggalin ang Folder", "empty": "Walang laman ang folder na ito", "folderNamePlaceholder": "Pangalan ng folder", "movedToSpace": "Inilipat ang folder sa space", "moveTo": "Ilipat sa folder", "newFolder": "Bagong Folder", "noFoldersAvailable": "Walang mga folder na magagamit sa espasyong ito", "rename": "Palitan ang pangalan", "spaceRoot": "Ugat ng space", "untitled": "Walang Pamagat na Folder" }, "forceUpdate": { "button": "I-update ang YouLearn", "description": "Ang bersyon na ito ng YouLearn ay nag-expire, Mangyaring pumunta sa {{storeName}} upang i-update ito.", "storeName": { "android": "Google Play", "ios": "Tindahan ng App" }, "title": "I-update ang YouLearn" }, "forestry_wildlife": "Forestry at Wildlife", "forgetPassword": { "checkEmail": "Tingnan ang iyong email", "clickResetLink": "I-click ang link sa email para i-reset ang iyong password", "emailPlaceholder": "Ilagay ang iyong email", "emailRequired": "Kinakailangan ang email", "emailSentDescription": "Nagpadala kami ng link para i-reset ang iyong password sa iyong email address.", "noAccount": "Walang account?", "rememberPassword": "Naaalala mo ba ang iyong password?", "reset": "Ipadala ang Pag-reset ng Password", "resetEmailSent": "Ipinadala ang email sa pag-reset ng password", "resetLinkSentTo": "Naipadala ang link para i-reset sa", "sendAgain": "Ipadala muli", "signUp": "Mag-sign up", "subtitle": "Ipagpatuloy natin ang iyong paglalakbay sa pag-aaral.", "title": "Nakalimutan ang password?", "tryAgain": "Subukan muli" }, "forgetPasswordShort": { "subtitle": "Ipagpatuloy natin ang iyong paglalakbay sa pag-aaral.", "title": "Nakalimutan ang password?" }, "forward": "Pasulong", "forYou": "Para sa Iyo", "fourMonths": "4 na buwan", "freeFor": "Libre sa loob ng {{count}} na araw", "freePlanBenefits": { "exam": "{{count}} mga pagsusulit sa pagsasanay / {{interval}}", "lectures": "{{count}} naitala na lecture / {{interval}}", "podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}", "voice_mode": "{{count}} AI voice chat / {{interval}}", "voiceMode": "Limitadong access sa advanced na voice mode beta", "whiteboardMinutes": "{{count}} libreng minuto ng AI whiteboard" }, "freePlan": { "contents": "{{count}} upload, paste, at record / {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} mga kurso / {{interval}}", "dedicatedSpace": "1 nakalaang espasyo para ayusin ang iyong content", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} mga pagsusuri sa paglalagay / {{interval}}", "lessonPlan": "{{count}} mga plano sa aralin / {{interval}}", "messages": "{{count}} AI chat / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} na may Learn+ mode)", "pdfLimit": "Mag-upload ng mga file, bawat isa ay hanggang {{pageSize}} na pahina / {{size}} MB ang laki", "questionAnswer": "{{count}} mga sagot sa pagsusulit / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} mga kurso / {{interval}}" }, "friendly": "Friendly", "game_development": "Pagbuo ng Laro", "gaming_game_design_hobby": "Paglalaro at Disenyo ng Laro (Libangan)", "gardening_horticulture_hobby": "Paghahalaman at Paghahalaman (Libangan)", "general_engineering": "General Engineering", "generate": { "autoAiDecides": "Auto (AI ang nagpasya)", "cardsCount": "{{count}} mga card", "instructionsLabel": "Mga Tagubilin (opsyonal)", "instructionsPlaceholder": "hal. Tumutok sa mga praktikal na halimbawa...", "keyConceptsLabel": "Mga Pangunahing Konsepto", "numberOfCards": "Bilang ng mga card", "saveSyllabusToSpace": "I-save ang mga pagbabagong ito sa espasyo para sa mga susunod na henerasyon", "titleDefault": "Bumuo", "titleFlashcards": "Bumuo ng Flashcard", "titleNotes": "Bumuo ng Tala", "titlePodcast": "Bumuo ng Podcast", "titleQuiz": "Bumuo ng Quiz", "titleSummary": "Bumuo ng Buod", "titleVideo": "Bumuo ng Video", "uploadSyllabus": "I-upload ang file (PDF, DOCX, TXT, PPT)", "validation": { "instructionsMaxLength": "Dapat na 500 karakter o mas kaunti ang mga tagubilin", "maxCards": "Maximum na 100 card", "minCards": "Dapat makabuo ng hindi bababa sa 1 card" } }, "generatingTranscripts": "Pagbuo ng mga transcript", "gentle": "Malumanay", "geography_gis": "Heograpiya at GIS", "globalError": { "devWarning": "Nakuha ang error sa pag-develop:" }, "global": { "or": "o", "pinch": "Pinch", "scroll": "Mag-scroll" }, "goBackToLearningPath": "Bumalik sa Tahanan", "goToContent": "Pumunta sa nilalaman", "header": { "chromeExtension": "Extension ng Chrome", "chromeExtensionDescription": "Magdagdag ng mga video sa YouTube, website, at higit pa sa isang pag-click", "chromeExtensionTitle": "YouLearn Chrome Extension", "linkCopied": "Nakopya ang link", "share": "Ibahagi", "signIn": "Mag-sign in", "upgrade": "Mag-upgrade" }, "health_safety_services": "Mga Serbisyong Pangkalusugan at Kaligtasan", "help": "Tulong", "history_archaeology": "Kasaysayan at Arkeolohiya", "historyDashboard": { "loadingDetailed": "Mag-upload ng mga file, link, o mga video sa YouTube upang tingnan ang nilalaman.", "loadingPlaceholder": "Simulan ang iyong paglalakbay sa pag-aaral.", "noHistoryMessageLong": "Matuto sa sarili mong bilis at subaybayan ang iyong pag-unlad. Ang iyong kasaysayan ay isang koleksyon ng lahat ng nilalaman na iyong natutunan.", "noHistoryMessageShort": "Matuto sa sarili mong bilis at subaybayan ang iyong pag-unlad." }, "history": { "title": "Kasaysayan" }, "home": { "destination": { "library": "Aking Aklatan" }, "jumpBackIn": { "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} ang natapos para sa araw na ito", "continueChat": "Magpatuloy sa Usapan", "continuePodcast": "Ipatuloy ang Podcast", "continueQuiz": "Magpatuloy sa Pagsusulit", "continueWatching": "Magpatuloy sa Panonood", "filter": { "all": "Lahat", "chat": "Usapan", "flashcards": "Mga Flashcard", "notes": "Mga Tala", "podcast": "Podcast", "quiz": "Pagsusulit", "summary": "Buod", "video": "Video" }, "listenPodcast": "Makinig sa Podcast", "noResults": "Walang aktibidad para sa tool na ito sa pag-aaral", "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} na mga tanong ang natapos", "reviewFlashcards": "Suriin ang {{count}} mga flashcard", "title": "Bumalik", "viewNotes": "Tingnan ang mga Tala", "viewSummary": "Tingnan ang Buod", "watchVideo": "Manood" }, "personalizedHeading1": "Ano ang dapat nating matutunan, {{name}}?", "personalizedHeading2": "Handa ka nang matuto, {{name}}?", "personalizedHeading3": "Oras na para matuto, {{name}}", "personalizedHeading4": "Mag-aral tayo, {{name}}", "personalizedHeading5": "Hey {{name}}, handa ka na bang matuto?" }, "homeInput": { "addMaterials": "Magdagdag ng mga materyales", "attachedMaterialPlaceholder": "Magtanong tungkol sa iyong materyal", "chooseGoal": "Pumili ng layunin sa pag-aaral", "createLessonPlan": "Gumawa ng banghay-aralin", "description": "Ihanda ang mga materyales mo. Pag-aralan natin ang mga ito nang magkasama.", "exam": "Maghanda para sa pagsusulit", "examHint": "Idagdag ang syllabus o mga tala mo, o sabihin kung ano ang saklaw ng pagsusulit mo.", "examPrompt": "Tulungan akong maghanda para sa pagsusulit gamit ang mga materyales o paksang ibibigay ko. Magsimula sa mahahalagang ideya, saka tulungan akong magsanay. Magtanong lang ng isang mahalagang tanong kung kailangan mo ng dagdag na konteksto.", "floatingSendHint": "Pindutin ang Enter para ipadala", "heading": "Ano ang pag-aaralan mo ngayon?", "learningMaterialsGuideDescription": "Magdagdag ng mga PDF, slide, o video ng lektura para makakuha ng mabilisang buod, subukan ang iyong kaalaman gamit ang mga pagsusulit, at mas marami pang matandaan gamit ang mga flashcard", "learningMaterialsGuideShortDescription": "Mag-upload ng mga PDF, slide, o lecture para makakuha agad ng mga buod, quiz, at flashcard.", "learningMaterialsGuideTitle": "Magsimula sa iyong mga materyales sa pag-aaral", "learningMaterialsPlaceholder": "I-upload ang iyong mga materyales sa pag-aaral o magtanong ng kahit ano", "lessonPlanOutcomeDescription": "Ayusin ang iyong materyal bilang mga aralin", "materialGuideDescription": "Magdagdag ng mga tala, slide, o lektura para gumawa ng mga buod, pagsusulit, at flashcard mula sa pinag-aaralan mo", "materialGuideTitle": "Magsimula sa iyong materyal sa kurso", "materialHintDescription": "Mag-upload ng file, magdagdag ng link, mag-paste ng mga tala, o mag-record ng lektura", "materialHintTitle": "Magsimula sa iyong materyal", "materialsPrompt": "Tulungan akong maunawaan ang mga materyales na ito. Magsimula sa maikling pangkalahatang-ideya, saka magmungkahi kung ano ang susunod kong pag-aaralan.", "noSetup": "Magsimula sa isang tanong, mga tala mo, o isang lektura.", "pageCount_one": "{{count, number}} pahina", "pageCount_other": "{{count, number}} pahina", "placeholder": "Magtanong ng kahit ano o magdagdag ng mga materyales", "practice": "Subukin ang kaalaman ko", "practiceHint": "Idagdag ang mga materyales mo o magbanggit ng paksa. Ikaw muna ang sasagot, saka natin susuriin.", "practicePrompt": "Subukin ang kaalaman ko tungkol sa paksang ito o sa mga materyales na ito. Magsimula sa maikling pagsusulit at hayaang sumagot muna ako bago ibunyag ang mga sagot o paliwanag. Magtanong lang ng isang mahalagang tanong kung kailangan.", "pressEnterToSend": "Pindutin ang Enter para ipadala", "quizOutcomeDescription": "Subukan ang iyong kaalaman gamit ang mga tanong sa pagsasanay", "signInUpload": "Mag-sign in para mag-upload", "signInUploadDescription": "Nandito pa rin ang mga pinili mong file at mensahe kapag bumalik ka", "signInUploadTitle": "Mag-sign in para i-upload ang iyong materyal", "startFailed": "Hindi masimulan ang pag-aaral. Nandito pa rin ang mga materyales at mensahe mo. Subukan ulit.", "startStudying": "Simulan ang pag-aaral", "summarizeThis": "Ibuod ito", "summaryOutcomeDescription": "Unawain ang mahahalagang ideya sa iyong materyal", "understand": "Unawain ang isang konsepto", "understandHint": "Ano ang gusto mong maunawaan? Sapat na ang isang paksa, tanong, o pahina.", "understandPrompt": "Tulungan akong maunawaan ang paksang ito o ang mga materyales na ito. Ipaliwanag nang simple ang pangunahing ideya, magbigay ng halimbawa, saka tingnan kung naunawaan ko. Magtanong lang ng isang mahalagang tanong kung kailangan.", "whiteboardSingleMaterial": "Pumili ng isang materyal para magsimula ng aralin sa Whiteboard. Alisin ang anumang karagdagang attachment, pagkatapos ay subukan ulit." }, "homeInputExamples": { "anatomyFileTitle": "Pagrerepaso para sa pagsusulit sa anatomiya.pdf", "anatomyPrompt": "Tanungin mo ako tungkol sa PDF na ito para sa pagsusulit ko sa anatomy.", "anatomyTitle": "Anatomy exam review.pdf", "biologyPrompt": "Gumawa ng mga flashcard tungkol sa mga selula at mga tungkulin ng mga ito", "biologyTitle": "Mga tala para sa pagsusulit sa cell biology.pdf", "businessPrompt": "Ibuod ang mga slide na ito para sa klase ko sa negosyo", "businessTitle": "Mga slide tungkol sa estratehiya sa marketing.pptx", "calculusPrompt": "Gabayan mo ako sa pagsagot sa mga pagsasanay mula sa lekturang ito", "calculusTitle": "Recording ng klase sa calculus.mp4", "chemistryPrompt": "Tanungin mo ako tungkol sa mga reaksiyon sa mga talang ito", "chemistryTitle": "Pagrepaso sa organic chemistry.pdf", "economicsPrompt": "Ipaliwanag ang mga graph na ito sa simpleng paraan", "economicsTitle": "Paliwanag tungkol sa supply at demand", "historyPrompt": "Tulungan akong balikan ang mahahalagang pangyayari bago ang pagsusulit ko sa kasaysayan", "historyTitle": "Mga babasahin tungkol sa Rebolusyong Industriyal.pdf", "lectureFileTitle": "Rekording ng klase sa pisyolohiya.mp4", "lecturePrompt": "Ibuod ang lekturang ito at ipaliwanag ang mahahalagang konsepto", "lectureTitle": "Physiology class recording.mp4", "next": "Susunod na halimbawa", "pause": "I-pause ang mga halimbawa", "pharmacologyFileTitle": "Mga tala sa pag-aaral ng parmakolohiya.pdf", "pharmacologyPrompt": "Gumawa ng mga flashcard para matulungan akong matandaan ang mga gamot na ito", "pharmacologyTitle": "Pharmacology study notes.pdf", "play": "I-play ang mga halimbawa", "programmingPrompt": "Ipaliwanag ang mga binary tree gamit ang mga halimbawang madaling sundan", "programmingTitle": "Paliwanag tungkol sa mga istruktura ng datos", "psychologyPrompt": "Gumawa ng plano sa pag-aaral para sa midterm ko sa sikolohiya", "psychologyTitle": "Mga tala tungkol sa memorya at pagkatuto.pdf", "sample": "Halimbawa", "slideCount": "{{count, number}} na slide", "slidesCount_one": "{{count, number}} slide", "slidesCount_other": "{{count, number}} slide", "youtubePrompt": "Ipaliwanag ang video na ito, pagkatapos ay bigyan ako ng maikling pagsusulit", "youtubeTitle": "Paano gumagana ang puso" }, "homeMaterialSuggestions": { "aiVideo": "Gumawa ng AI video para ipaliwanag ito sa pamamagitan ng mga larawan", "barChart": "Gumawa ng bar chart para paghambingin ang mga halaga", "chapters": "Buksan ang mga kabanata para lumaktaw sa isang partikular na paksa.", "chaptersHelp": "Tulungan akong maghanap ng paksa sa mga kabanata.", "chart": "Gumawa ng chart para matulungan akong maunawaan ang data", "clearDraft": "I-clear ang draft", "draftPreserved": "Napanatili ang iyong draft. I-clear ito para pumili ng ibang mungkahi.", "flashcards": "Gumawa ng mga flashcard para magsanay sa mahahalagang termino", "flowchart": "Gumuhit ng flowchart para ipaliwanag ang proseso nang sunod-sunod", "interactive": "Gumawa ng interaktibong paliwanag na maaari kong tuklasin", "lessonPlan": "Gumawa ng plano sa pag-aaral para gabayan ang mga sesyon ko sa pag-aaral", "lessonPlanHelp": "Ipakita sa akin kung paano gumawa ng lesson plan", "lessonPlanInstructions": "Buksan ang iyong content, pagkatapos ay pumunta sa Matuto → Lesson Plan para gumawa ng plano para rito", "lineChart": "Gumawa ng line chart para ipakita kung paano nagbabago ang mga value", "mindMap": "Gumawa ng mind map para ipakita kung paano magkakaugnay ang mga ideya", "notes": "Buksan ang mga tala para maisulat ko ang mahahalagang bagay.", "notesHelp": "Ipakita sa akin kung paano magtala ng mga tala kasabay ng aking materyal", "pieChart": "Gumawa ng pie chart para ipakita ang mga bahagi ng kabuuan", "podcast": "Gumawa ng podcast para makinig ako habang nag-aaral", "quiz": "Subukin ako sa quiz para malaman kung ano ang naiintindihan ko", "scrollHint": "Mag-scroll para makakita pa", "summary": "Ibuod ang mga pangunahing ideya para mabilis ko itong mabalikan", "timeline": "Gumawa ng timeline para ayusin ang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari", "title": "Ano ang gusto mong gawin?", "transcript": "Basahin ang transcript para masundan ko ang recording.", "transcriptHelp": "Tulungan akong maghanap ng sipi sa transcript", "transcriptPassageHelp": "Tulungan akong maghanap ng sipi sa transcript", "vennDiagram": "Gumuhit ng Venn diagram para paghambingin ang mga pagkakatulad at pagkakaiba", "voice": "Magsimula ng voice chat para mapag-usapan ko ang mga tanong ko.", "voiceChatHelp": "Ipakita sa akin kung paano magsimula ng voice chat tungkol sa materyal ko", "voiceChatInstructions": "Ipakita sa akin kung paano magsimula ng voice chat tungkol sa materyal ko", "voiceHelp": "Ipakita sa akin kung paano magsimula ng voice chat tungkol sa materyal ko", "whiteboard": "AI tutor sa whiteboard para matuto nang biswal, hakbang-hakbang" }, "homeWelcome": { "message1": "Isang AI tutor na ginawa para sa iyo.", "message2": "Ang YouLearn ay ginagawang maikli ang mga materyales sa pag-aaral, nakikipag-ugnayan na pagtuturo, at mga personalisadong pagsusulit.", "message3": "Patuloy naming pinabubuti ang platform at tinatanggap ang inyong feedback.", "title": "Maligayang pagdating sa YouLearn" }, "hospitality_tourism": "Hospitality at Turismo", "human_resources": "Human Resources", "iconPicker": { "noResults": "Walang nakitang icon", "remove": "Tanggalin ang icon", "searchPlaceholder": "Maghanap ng mga icon...", "title": "Pumili ng icon" }, "incorrect": "mali", "informative": "Nakapagbibigay kaalaman", "inlineGenerate": { "comprehensive": "Komprehensibo", "continueWithFiles": "Ipagpatuloy ({{count}})", "createCourse": "Gumawa ng Kurso", "createGoal": "Lumikha ng Layunin", "creating": "Nagmimithi", "defaultGoal": "Masterin ang lahat ng mga paksa", "defineGoalDeeper": "Tukuyin ang Layunin ng Mas Malalim", "diagnostic": { "description": "Kumuha ng mabilis na pagsusulit upang i-personalize ang iyong landas", "title": "Hanapin ang aking antas" }, "goalPlaceholder": "Pumili o i-type ang iyong layunin sa pag-aaral...", "goals": { "certificationExam": "Gusto ko lang maunawaan ang mga pangunahing ideya", "masterLanguage": "Gusto kong magkaroon ng matibay na pundasyon at makita kung paano ito ilalapat", "professionalDevelopment": "Gusto kong ikonekta ito sa alam ko na.", "programmingFundamentals": "Gusto kong matutunan ang mga pangunahing paksa.", "universityCourse": "Naghahanda ako para sa nalalapit na pagsusulit" }, "noGoalsFound": "Walang natagpuang layunin", "restart": "I-restart ang chat", "startingScratch": { "description": "Magsimula sa mga batayan at bumuo", "title": "Magsimula mula sa simula" }, "step1": { "subtitle": "Pumili mula sa mga karaniwang layunin o ilarawan ang iyong sarili", "title": "Ano ang iyong layunin sa pag-aaral?" }, "step2": { "subtitle": "Pumili ng iyong panimulang punto batay sa iyong kasalukuyang pag-unawa", "title": "Saan mo gustong magsimula?" }, "step3": { "subtitle": "Pumili ng lalim ng nilalaman na tumutugma sa iyong mga layunin sa pagkatuto", "title": "Gaano ka-detalye dapat ang iyong nilalaman?" }, "summarised": "Naka-summarize", "syllabusDescription": "Idagdag ang iyong syllabus upang lumikha ng isang personalized na landas", "syllabusFileDefault": "Syllabus file {{number}}", "syllabusQuestion": "May syllabus bang gumagabay sa iyong layunin?" }, "inlineGenerateLearningPath": { "allContent": "Lahat ng nilalaman", "cancel": "Kanselahin", "description": "Bumuo ng isang personal na landas sa pag-aaral batay sa iyong nilalaman", "generate": "Bumuo", "generating": "Nagmimithi...", "selectContent": "Pumili ng nilalaman na isasama", "selectedContent": "{{count}} nilalaman ang napili", "selectedContent_plural": "{{count}} nilalaman ang napili", "title": "Lumikha ng Iyong Landas sa Pagkatuto" }, "inSpace": "Sa isang espasyo", "installPWA": "I-install ang YouLearn App", "interactive": { "check": { "checking": "Sinusuri ang layout", "fixedReady": "Handa na ang inayos na bersyon", "fixing_one": "Inaayos ang {{count}} problema", "fixing_other": "Inaayos ang {{count}} problema" }, "couldNotBeGenerated": "Error sa Pagbuo ng Interactive", "couldNotBeGenerated2": "Hindi ma-generate ang Interactive", "generating": "Binubuo ang interactive na paliwanag...", "preview": { "retry": "Magsisimula muli gamit ang bagong draft", "step": { "build": "Binubuo ang pahina", "interactivity": "Nagdaragdag ng interaktibidad", "layout": "Inaayos ang layout ng pahina", "plan": "Pinaplano ang biswalisasyon", "setup": "Inihahanda ang mga font at estilo" } } }, "journalism_information": "Pamamahayag at Impormasyon", "jumpto": "Tumalon sa", "knowledgeable": "Marunong", "language": { "chinese_traditional": "Tradisyunal na Tsino", "portuguese_brazil": "Portuges (Brazil)" }, "languageOptions": { "afrikaans": "Afrikaans", "arabic": "Arabic", "bengali": "Bengali", "bulgarian": "Bulgarian", "chinese": "Intsik", "chinese_traditional_hant": "Tradisyunal na Tsino", "chineseTraditionalHant": "Chinese (Tradisyonal) - HANT", "croatian": "kroatian", "czech": "Czech", "danish": "Danish", "dutch": "Dutch", "english": "Ingles", "finnish": "Finnish", "french": "Pranses", "german": "Aleman", "greek": "Griyego", "gujarati": "Gujarati", "hebrew": "Hebrew", "hindi": "Hindi", "hungarian": "Hungarian", "icelandic": "Icelandic", "indonesian": "Indonesian", "italian": "Italyano", "japanese": "Hapon", "kannada": "Kannada", "korean": "Koreano", "lithuanian": "Lithuanian", "malay": "Malay", "marathi": "Marathi", "nepali": "Nepali", "norwegian": "Norwegian", "polish": "Polish", "portuguese": "Portuges", "portuguese_brazil": "Portuges (Brazil)", "portugueseBrazil": "Portuges (Brazil)", "punjabi": "Punjabi", "romanian": "Romanian", "russian": "Ruso", "slovak": "Slovak", "spanish": "Espanyol", "swedish": "Swedish", "tagalog": "Tagalog", "tamil": "Tamil", "thai": "Thai", "turkish": "Turkish", "ukrainian": "Ukrainian", "urdu": "Urdu", "vietnamese": "Vietnamese", "zulu": "Zulu" }, "languages_informal": "Mga Wika (Impormal)", "languages_literature": "Mga Wika at Panitikan", "largePdf": "Kasalukuyang isinasagawa ang malaking pag-upload ng file. Tinatayang oras: 2-5 minuto.", "law_policy": "Batas at Patakaran", "layout": { "learnToday": "Ano ang gusto mong matutunan?" }, "leadership_coaching": "Pamumuno at Pagtuturo", "learn": { "agenticLimitReached": "Naabot na ang limitasyon sa Learn+ chat", "agenticModeDisabled": "Naabot mo na ang limitasyon, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon", "audioPlayer": { "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x" }, "documentToolbar": { "go": "Pumunta", "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}" }, "documentViewer": { "errorLoadingPdf": "Error sa pag-load ng PDF", "loadingPdf": "Naglo-load ng PDF...", "title": "Tagakita ng PDF" }, "editor": { "placeholder": "Simulan ang pag-type... (gamitin ang '/' para sa mga utos)" }, "tabs": { "content": "Nilalaman", "learn": "Matuto", "study": "Pag-aaral" }, "totalLimitReached": "Naabot na ang kabuuang limitasyon sa mga chat", "upgradeToLearnPlus": "Naabot na ang limitasyon. Pakihintay o", "upgradeToLearnPlusPro": "Naabot na ang limitasyon. Mangyaring maghintay." }, "learningPath": { "acceptChanges": "Tanggapin ang mga Pagbabago", "acceptCompleted": "Matagumpay na tinanggap ang mga pagbabago", "acceptFailed": "Nabigong tanggapin ang mga pagbabago", "accepting": "Tinatanggap", "adaptingPath": "Pag-aangkop ng landas batay sa progreso", "addAdaptively": "Magdagdag ng naaayon", "addToEnd": "Idagdag sa dulo", "artifactAvailable": "Magagamit ang artifact", "browseMessage": "Malaya kang mag-browse sa YouLearn sa pagitan ng mga ito", "check": "Suriin", "checking": "Nagsusuri...", "churnModal": { "description": "Gusto naming marinig ang iyong mga saloobin para mapahusay ang iyong karanasan sa pag-aaral.", "placeholder": "Ano ang maaari naming pagbutihin? Ano ang nagustuhan mo?", "scheduleCall": "Mag-iskedyul ng Tawag", "title": "Feedback para sa Learning Path? " }, "clearSelection": "I-clear", "clickToViewContent": "I-click upang makita ang nilalaman", "completeContentDescriptionDefault": "Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy nang hindi kinukumpleto ang seksiyong ito?", "completeContentDescriptionWithRange": "Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy nang hindi {{action}} ang {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy nang hindi pinakikinggan ang {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Sigurado ka bang nais mong magpatuloy nang hindi binabasa ang {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy nang hindi pinapanood ang {{range}}?", "completeContentTitleDefault": "Magpatuloy nang hindi kinukumpleto?", "completeContentTitleWithRange": "{{action}} ang {{range}}", "completeContentTitleWithRangeAudio": "Pakinggan ang {{range}}", "completeContentTitleWithRangeDocument": "Basahin ang {{range}}", "completeContentTitleWithRangeVideo": "Panoorin ang {{range}}", "completed": "Matagumpay na Nalikha ang Landas ng Pagkatuto!", "conceptsSelected": "{{count}} (na) konsepto ang napili", "confirmDeleteConcepts": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga konseptong ito?", "content": "Nilalaman", "contentAction": { "listen": "makinig", "read": "magbasa", "review": "magbalik-aral", "watch": "manood" }, "contentRangePageRange": "mga pahina {{start}} hanggang {{end}}", "contentRangePageSingle": "pahina {{start}}", "contentRangeTimeRange": "mula {{start}} hanggang {{end}}", "continue": "Magpatuloy", "continueToNext": "Magpatuloy sa susunod na sesyon", "continueToNextLesson": "Magpatuloy sa susunod na aralin", "continueToNextReview": "Magpatuloy sa susunod na pagsusuri", "correct": "Tama", "courseTopics": "Mga Paksa ng Kurso", "createCourseDescription": "Matuto gamit ang isang adaptive learning path batay sa iyong nilalaman", "createCourseTitle": "Lumikha ng isang kurso para sa adaptive learning", "dag": { "clearSelection": "I-clear ang Pagpili", "clickAndDrag": "• I-click at i-drag upang mag-pan", "clickToSeeRelations": "• I-click ang anumang aralin upang makita kung paano ito nauugnay", "complete": "Kumpleto", "courseGraph": "Kurso Graph", "courseGraphDescription": "Tuklasin kung paano nag-uugnay ang mga aralin sa isa't isa at kung aling mga bagong aralin ang nagiging available pagkatapos mong makumpleto ang isang aralin", "inProgress": "Nasa Progreso", "notStarted": "Hindi Nagsimula", "scrollToZoom": "• ⌘ + Mag-scroll upang mag-zoom" }, "deadlineDescription": "Mag-set ng target date upang makumpleto ang iyong learning path at ang AI ay iaangkop ang bilis ng pag-aaral nang naaayon.", "declineFailed": "Nabigo na tanggihan ang mga pagbabago", "declineSuccess": "Tinanggihan ang mga pagbabago", "defineGoalDescription": "Sagot ng ilang mga tanong upang i-personalize ang iyong layunin sa pag-aaral", "defineGoalTitle": "I-personalize ang iyong layunin sa pag-aaral", "deleteConceptsFailed": "Hindi nabura ang mga konsepto", "deleteConceptsSuccess": "Matagumpay na nabura ang mga konsepto", "deleteConceptsWarning": "Permanenteng buburahin nito ang mga napiling konsepto at lahat ng kaugnay na konsepto sa ilalim ng mga ito, kasama ang mga session, tanong, at data ng progreso.", "deleteModal": { "description": "Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang kurso mula sa iyong espasyo? Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "title": "Tanggalin ang Kurso" }, "deleteSelectedConcepts": "Tanggalin", "deleteSuccess": "Matagumpay na na-delete ang kurso", "enablingNotifications": "Pag-enable...", "endReadingHere": "Tapusin ang pagbabasa dito", "false": "Mali", "feedbackIntro": "Ikaw ay isa sa mga unang sumubok ng aming Learning Path! Gusto naming marinig ang iyong mga saloobin.", "fullscreen": "Buong screen", "generateButton": "Gumawa ng Kurso", "generatingCourse": "Nabuo ang kurso", "generatingCourseDescription": "Ang iyong kurso ay nilikha", "generatingLesson": "Binubuo ang Aralin", "generatingReview": "Binubuo ang Review", "generationError": "Nabigo sa pagbuo ng landas ng pag-aaral", "generationFailed": "Nabigo ang pagbuo ng kurso", "generationStarted": "Nagsimula ang pagbuo ng landas ng pag-aaral", "goalChatLimitExceeded": "Naabot mo na ang limitasyon ng chat para sa layunin", "goalWillAppearHere": "Sagot ang mga tanong upang makita ang balangkas dito", "goDeeper": "Pumunta ng Mas Malalim", "goToSpace": "Pumunta sa Espasyo", "goToSpaceChat": "Pumunta sa Space Chat", "goToStudyPage": "Pumunta sa Study Page", "howToGuide": "Paano Gagawin na Gabay", "iDontKnow": "Hindi ko alam", "incorrect": "Mali", "learningPath": "Landas sa Pagkatuto", "learnThroughPathView": "Matuto sa Pamamagitan ng Path View", "leftToCreate": "natira upang likhain ang iyong kurso", "listenFrom": "Makinig mula sa", "loading": "Naglo-load...", "minimize": "I-minimize", "minute": "minuto", "minutes": "mga minuto", "mode": "Mode ng Aralin", "modeDescription": "Pumili ng isang buod na tanawin na may mas maiikli na paksa, o tingnan ang mga pinagkukunan bilang mga aralin sa kanilang buong, komprehensibong format", "nextLesson": "Susunod: Aralin", "nextReview": "Susunod: Suriin", "nextTopic": "Susunod na Paksa", "noContentAvailable": "Walang nilalaman na magagamit para sa seksyong ito", "noQuestionsAvailable": "Walang magagamit na mga tanong", "notificationsEnabled": "Naka-enable", "notifyWhenReady": "Ipaalam mo sa akin kapag handa na?", "page": "Pahina: {{range}}", "placementMode": "Mode ng Paglalagay", "placementModeDescription": "Simulan ang iyong kurso mula sa unang paksa, o kumuha ng pagsusulit sa paglalagay upang magsimula nang eksakto kung saan naroroon ang iyong mga kakulangan sa kaalaman", "press": "Pindutin", "previewLatest": "I-preview ang pinakabago", "previewThisVersion": "I-preview ang bersyong ito", "previousTopic": "Nakaraang Paksa", "question": "Tanong", "questionTypesDescription": "Pumili ng mga uri ng tanong na nais mong talakayin ng kurso. Pumili ng lahat, at awtomatikong hihingi ang aming AI ng mga pinaka-kaugnay na uri ng tanong batay sa mga paksa.", "readPage": "Basahin ang pahina", "readPages": "Basahin ang mga pahina", "readyMessage": "Ang iyong pinasadya na kurso ay handa nang simulan.", "readyToCreate": "Handa ka na bang lumikha?", "readyToCreateDescription": "I-convert ang iyong balangkas sa isang kurso", "readyToCreateTooltip2": "Awtomatikong susuriin namin ang pinakamahusay na mga mapagkukunan at bubuo ng iyong personalisadong landas sa pag-aaral", "returnToCourse": "Bumalik sa pangkalahatang-ideya ng kurso", "returnToPathView": "Bumalik sa view ng learning path", "schedule": { "quickChat": "Makipag-chat sa amin!" }, "score": "Iskor", "segmentComplete": "Natapos na ang segment", "selectTopicsToDelete": "Pumili ng mga paksang aalisin sa iyong kurso", "smartSync": "Matalinong Pag-synchronize", "smartSyncTooltip": "Ang AI ay inilalagay ang nilalaman kung saan ito pinakaangkop para sa iyo upang matutunan ang kurso.", "spaceChatTitle": "Space Chat", "spaceChatTooltip": "Para makipag-chat, lumikha ng mga pagsusulit, o magbuod gamit ang espasyong ito, pumunta sa Space Chat. Ang pahinang ito ay para sa paglikha ng kurso.", "startReadingHere": "Simulan ang pagbabasa dito", "steps": { "analyzing": "Sinusuri ang iyong nilalaman", "finalizing": "Pinapagtibay ang kurso", "mapping": "Pagmamapa ng mga larangan ng kaalaman", "optimizing": "Pagpapabuti ng nilalaman", "personalizing": "Pinasadya ang iyong landas", "sequencing": "Gumagawa ng pagkakasunod-sunod ng pagkatuto", "structuring": "Pagbuo ng mga konsepto" }, "studyPageTitle": "Study Page", "studyPageTooltip": "Para makipag-chat, lumikha ng mga pagsusulit, o magbuod, pumunta sa Study Page. Ang pahinang ito ay para sa paglikha ng kurso.", "switchBannerTitleChatSingleContent": "Nais mo bang makipag-chat, magbuod, o lumikha ng mga pagsusulit tungkol sa nilalaman na ito?", "switchBannerTitleGeneric": "Nais mo bang magtanong, magbuod, o lumikha ng mga pagsusulit?", "switchBannerTitleMultipleContents": "Nais mo bang magtanong, magbuod, o lumikha ng mga pagsusulit tungkol sa mga nilalaman na ito?", "switchBannerTitleSingleContent": "Nais mo bang magtanong, magbuod, o lumikha ng mga pagsusulit tungkol sa nilalaman na ito?", "syncCompleted": "Matagumpay na nakumpleto ang pag-synchronize", "syncFailed": "Nabigo ang pag-sync", "syncing": "Nagsasabay", "syncSources": "I-sync", "syncToEnd": "I-sync sa Wakas", "syncToEndTooltip": "Nagdaragdag ng bagong nilalaman sa dulo ng iyong landas ng kurso.", "true": "Tama", "typeAnswerHere": "I-type ang iyong sagot dito...", "unfinishedExamWarningDescription": "Bahagi ng hindi pa natatapos na pagsusulit sa placement ang mga sumusunod na konsepto: {{concepts}}. Kapag binura mo ang mga ito, mawawalan ng bisa ang pagsusulit.", "unfinishedExamWarningTitle": "Babala sa Hindi Natapos na Pagsusulit sa Placement", "updatingQuestionType": "Nag-a-update ng Tanong...", "viewChanges": "Tingnan ang mga Pagbabago", "watchFrom": "Manood mula sa", "xp": "XP" }, "learningPathChatDeleteModal": { "description": "Ito ay permanenteng magbubura ng iyong kasaysayan ng pag-uusap. Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "title": "Malinaw na landas ng pagkatuto sa chat?" }, "learning-path": { "description": "Mag-upload ng daan-daang pahina o oras ng nilalaman upang gawing isang personalisadong landas sa pag-aaral. Matuto sa pamamagitan ng mga maliliit na aralin, magsanay at suriin gamit ang mga tanong, at tanungin ang AI tutor sa tuwing ikaw ay nalilito.", "title": "Ipinapakilala ang mga Landas ng Pag-aaral", "typeMessagePlaceholder": "I-personalize ang Layunin" }, "learningPathDynamicLoading": { "almostReady": "Halos handa na!", "analyzing": "Pagsusuri ng nilalaman", "creating": "Gumagawa ng estruktura", "finalizing": "Nasa proseso ng pagtatapos", "optimizing": "Pinapabuti ang pagkakasunod-sunod", "preparingPath": "Naghahanda ng iyong landas sa pag-aaral..." }, "learning-path-image": { "description": "Pumunta sa isa sa iyong mga espasyo na may nilalaman, buksan ang tab na Kurso, at i-click ang Lumikha ng Kurso upang simulan ang pag-aaral.", "title": "Gumawa ng Iyong Unang Kurso" }, "learningPathRemovalBanner": { "description": "Aalisin namin ang tampok na Kurso sa Disyembre 1, 2025 (PST). Magkakaroon ka pa rin ng access sa lahat ng iyong na-upload na materyales at nilalaman sa pag-aaral, at maaari mo pa rin itong gamitin para sa mga pagsusulit, buod, at tulong sa pag-aaral mula sa AI. Nagtatrabaho rin kami sa isang bagong bagay na mas kapana-panabik. Abangan!", "message": "Inaalis namin ang Learning Paths at Courses mula sa YouLearn. Ang tampok na ito ay hindi na magiging available pagkatapos ng Disyembre 1, 2025 (PST).", "title": "Ang mga kurso ay tinatanggal na" }, "learnMore": "Matuto pa", "learnMore2": "Matuto nang higit pa", "learnTabs": { "chatTab": "Chat", "flashcardsTab": "Mga flashcard", "focusLearn": "Tumutok sa Pag-aaral", "hideContent": "Itago ang nilalaman", "mcqTab": "MCQ", "newStudyTab": "Bagong Learn Tab", "notesTab": "Mga Tala", "notesTab2": "Pagtatala ng Tala", "podcastTab": "Podcast", "QuizzesTab": "Mga pagsusulit", "showContent": "Ipakita ang nilalaman", "splitView": "Hatiin ang view", "studyGuideTab": "Mga pagsusulit", "studyToolsTab": "Matutunan ang Tab", "summaryTab": "Buod", "summaryView": "Pangkalahatang Tanaw", "switchTab": "Magpalipat-lipat sa pagitan ng nilalaman at buod", "syncScrollToggle": "Auto Scroll", "title": "Matutunan ang Mga Tab", "toggleFullTabButton": { "collapse": "I-collapse", "expand": "Palawakin", "maximize": "Palakihin", "minimize": "Paliitin" }, "yourSetsAndStudyTools": "Ang iyong mga set at tool sa pag-aaral" }, "lessonHowTo": { "title": "Paano Gumagana ang Lesson Plan" }, "lessonPlan": { "blockedBoth": "Ginamit mo na ang lahat ng podcast at AI video generations na kasama sa iyong kasalukuyang plano. Ang araling ito ay gagawin nang walang mga tampok na iyon. Mag-upgrade sa mas mataas na plano para sa higit pa.", "blockedPodcast": "Ginamit mo na ang lahat ng henerasyon ng podcast na kasama sa iyong kasalukuyang plano. Ang araling ito ay malilikha nang walang mga tampok na iyon. Mag-upgrade sa mas mataas na plano para sa higit pa.", "blockedVideo": "Ginamit mo na ang lahat ng AI video generations na kasama sa iyong kasalukuyang plano. Ang araling ito ay malilikha nang walang mga tampok na iyon. Mag-upgrade sa mas mataas na plano para sa higit pa.", "changeSet": "Palitan ang set", "completeLessonSet": "Kumpleto", "customize": "I-customize", "customizeDescription": "Pumili kung aling mga uri ng nilalaman ang isasama sa iyong plano sa aralin.", "customizeRegenerate": "I-customize & I-regenerate ang Aralin", "customizeTitle": "I-customize ang Plano ng Aralin", "feedbackDescription": "Ang iyong feedback ay tumutulong sa amin na mapabuti ang mga Plano ng Aralin. Ipaalam sa amin kung ano ang iyong iniisip!", "feedbackPlaceholder": "Ikwento sa amin ang tungkol sa iyong karanasan sa Plano ng Aralin...", "feedbackTitle": "Kamusta ang Plano ng Aralin?", "generate": "Bumuo", "limitReached": "Naabot mo na ang iyong limitasyon para sa kasangkapan na ito. Mag-upgrade para sa higit pa.", "limitsNote": "Bawat tool na bubuuin ay ibibilang sa limitasyon ng iyong plano.", "limitsWarning": "Bawat tool na nabuo ay bibilangin sa iyong mga limitasyon sa plano.", "markComplete": "Tandaan na kumpleto", "markIncomplete": "Tandaan na hindi kumpleto", "next": "Susunod", "noProgressYet": "Walang pag-unlad pa. Magsimula ng set upang makita ang iyong paghahati.", "openProgress": "Buksan ang progreso ng aralin", "overallProgress": "Pangkalahatang pag-unlad", "percentComplete": "{{percent}}% kumpleto", "progressCount": "{{completed}}/{{total}}", "progressDescription": "Subaybayan ang iyong kabuuang pagkumpleto at pag-unlad ayon sa bawat uri ng set.", "progressTitle": "Pag-unlad ng aralin", "readSet": "Magbasa", "regenerate": "Muling Bumuo", "regenerateFailed": "Hindi nagawang buuing muli ang plano ng aralin", "regenerateWarning": "Ito ay magre-regenerate ng iyong plano sa aralin. Ang iyong kasalukuyang progreso ay ire-reset.", "selectToolsError": "Pumili ng hindi bababa sa isang tool sa pag-unawa at isang tool sa pagsusulit.", "setBreakdown": "Paghahati ng set", "studyTools": "Mga Kasangkapan sa Pag-aaral", "swapFailed": "Nabigong lumipat ng uri ng set", "template": "Template", "templateDefault": "Default", "templateDefaultDescription": "Mga standard na seksyon na pinagsama ayon sa paksa", "templateDetailed": "Detalyado", "templateDetailedDescription": "Mga granular na seksyon na sumasaklaw sa bawat konsepto", "testingTools": "Mga Kasangkapan sa Pagsubok", "understandingTools": "Mga Kasangkapan sa Pag-unawa" }, "library_archival_studies": "Library at Archival Studies", "libraryDashboard": { "emptyState": "Walang mga item sa iyong aklatan pa", "emptyStateDescription": "I-save ang nilalaman sa iyong aklatan upang makita ito dito" }, "limitReached": "Naabot na ang limitasyon", "limits": { "back": "Bumalik", "error": "Hindi ma-load ang mga limitasyon. Pakisubukan muli mamaya.", "plans": { "free": "Libre", "max": "Sukatin", "pro": "Pro" }, "rows": { "addingContent": "Pagdaragdag ng nilalaman", "aiChatMessages": "Mga mensahe ng AI chat", "aiModelAccess": "Access sa AI model", "documentFileSize": "Sukat ng dokumento", "documentPageLimit": "Limitasyon sa pahina ng dokumento", "lessonPlans": "Mga plano sa aralin", "podcastLength": "Haba ng podcast", "podcasts": "Mga podcast", "practiceExams": "Mga pagsasanay na pagsusulit", "premiumChats": "Premium na chat", "prioritySupport": "Prayoridad na suporta sa customer", "quizQuestions": "Mga tanong sa quiz", "readAloud": "Basahin nang malakas (Text-to-Speech)", "studySets": "Mga set ng pag-aaral", "teamSharedSpaces": "Team at mga shared spaces", "videos": "Mga AI Video" }, "sections": { "chat": "Chat", "collaboration": "Pakikipagtulungan", "content": "Nilalaman", "studyTools": "Mga kasangkapan sa pag-aaral", "support": "Suporta" }, "tableHeader": { "feature": "Tampok" }, "teamsCallout": { "description": "Kasama ang lahat sa Pro, kasama ang mga shared spaces, pahintulot ng miyembro, sentralisadong pagbabayad, at mga diskwento sa dami habang lumalaki ang iyong koponan.", "link": "Alamin pa ang tungkol sa Teams →", "title": "Mga Plano ng Koponan" }, "title": "Mga plano at tampok", "tooltips": { "addingContent": "Kasama ang mga PDF, PowerPoints, Word docs, mga video sa YouTube, mga recording, mga artikulo sa web, at nakopyang teksto", "aiChatMessages": "Kasama ang text chat at mga voice message", "aiModelAccess": "Pamantayan: Auto | Advanced: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1", "lessonPlans": "Mga plano sa pag-aaral na nilikha ng AI na hinahati ang nilalaman sa mga nakabalangkas na aralin", "podcastLength": "Maikli (~3 min), Default (~6 min), Detalyado (10+ min)", "premiumChats": "Ang mga premium na chat ay gumagamit ng mga advanced na modelo tulad ng GPT-5, Claude, at Gemini Pro", "studySets": "Kasama ang mga set ng buod, mga set ng quiz, at mga set ng flashcard", "teamSharedSpaces": "Mga shared space, pahintulot ng miyembro, sentralisadong pagsingil, at mga diskwento sa dami" }, "values": { "advancedModels": "Mga advanced na modelo", "charsPerInterval": "mga karakter /", "notAvailable": "Hindi available", "pages": "mga pahina", "sixMin": "~6 min", "standardAuto": "Standard (Auto)", "teamsAddOn": "Teams add-on", "tenPlusMin": "10+ min", "threePerDay": "3 / araw", "unlimited": "Walang limitasyon" } }, "lively": "Masigla", "loading": "Naglo-load", "lockedSessionCard": { "locked": "Naka-lock", "noContentAvailable": "Walang nilalaman na magagamit para sa paksang ito", "unlock": "I-unlock", "unlockToAccess": "I-unlock upang ma-access ang paksang ito" }, "magicBar": { "addToLibraryInstead": "Panatilihing hiwalay ang mga file na ito", "askAITutor": "O magtanong sa AI tutor...", "charactersNeeded": "Magdagdag ng hindi bababa sa {{count}} pang mga karakter", "courseAlreadyCreated": "Isang kurso ang naitayo na para sa espasyong ito. Magdagdag ng higit pang nilalaman upang i-update ang iyong kurso o lumikha ng isa pang espasyo upang lumikha ng bagong kurso.", "dropPdfHere": "I-drop ang iyong (mga) file dito", "enter": "Pumasok", "fetchFileFailed": "Hindi nakuha ang file mula sa URL. Subukang direktang i-upload ito.", "file": "File", "fileDescription": "Mag-upload ng dokumento", "fileSizeExceeds": "Ang laki ng file ay lumampas sa {{size}} MB o {{pageSize}} na mga pahina", "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Panatilihing bukas ang page na ito para iproseso ang malaking file sa loob ng 2-3 minuto", "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Panatilihing bukas ang page na ito para iproseso ang malaking file sa loob ng humigit-kumulang 5 minuto", "keepPageOpenProcessPDF": "Panatilihing bukas ang page na ito para iproseso ang file", "learnDescription": "Ginagawa ang iyong mga materyales sa pag-aaral na mga tala, interaktibong chat, pagsusulit, at iba pa", "link": "Link", "link2": "YouTube, Website", "linkDescription": "YouTube, Website", "linkRequired": "Kailangan ng Link", "linkSourcesTooltip": "YouTube, mga website, pampublikong URL (...), at iba pa", "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, mga website, pampublikong URL (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4), at iba pa", "mastery": "Ano ang nais mong maging dalubhasa?", "masteryDescription": "Gumawa ng isang personalisadong kurso sa pamamagitan ng pakikipag-chat sa AI.", "masteryInputBaseText": "Lumikha ng kurso sa", "masteryMode": "Kahalagahan", "masteryTopic1": "machine learning para sa...", "masteryTopic10": "artipisyal na katalinuhan...", "masteryTopic2": "Konsultasyon sa teknolohiya ng SAP na nakatuon sa...", "masteryTopic3": "web development na umaabot sa sukat...", "masteryTopic4": "data science para sa negosyo...", "masteryTopic5": "mga modelo ng machine learning...", "masteryTopic6": "mga web application...", "masteryTopic7": "mga solusyon sa cloud computing...", "masteryTopic8": "mga pinakamahusay na kasanayan sa cybersecurity...", "masteryTopic9": "teknolohiya ng blockchain...", "maxFiles": "Maaari ka lamang mag-upload ng {{files}} na mga file sa isang pagkakataon", "mostUsed": "Sikat", "noSpacesFound": "Walang natagpuang espasyo", "notSureHowMasteryWorks": "Hindi sigurado kung paano ito gumagana?", "orImportFrom": "o mag-import mula sa", "paste": "I-paste", "pasteDescription": "Nakopyang Teksto", "pasteInputLimit": "Maaari kang mag-paste ng maximum na 1 link", "pasteLink": "YouTube, Website, atbp", "pasteLinkDescription": "YouTube (mga video at playlist), mga website, arXiv, at mga pampublikong URL ng file: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4", "pasteLinkTooltip": "I-paste ang link sa isang video, website, o file.", "pasteText": "Idikit ang Teksto", "pasteTextDescription": "Kopyahin at i-paste ang teksto upang idagdag bilang nilalaman", "pasteTextDescription\"": "I-paste ang teksto upang simulan ang pag-aaral", "pasteTextTooltip": "Direktang i-paste ang nilalaman ng teksto", "pasteTooltip": "Link sa YouTube / Playlist, URL ng Website, Doc, ArXiv, Audio, Link ng video, atbp", "pasteTypes": "YouTube, website, text", "placeholder": "Mag-upload ng file, mag-paste ng video sa YouTube, o mag-record ng lecture", "placeholder2": "Matuto ng kahit ano", "placeholder3": "Gumawa ng kurso sa", "processingMultipleFiles": "Ini-import {{files}} na mga file. Panatilihing bukas ang page na ito para iproseso ang mga dokumento.", "recordDescription": "Irekord ang Lektyur", "recordLecture": "Mag-record ng lecture", "recordTooltip": "I-record ang iyong mga lektura nang real-time gamit ang mikropono o tab ng browser", "searchSpaces": "Maghanap ng mga Espasyo...", "selectSpaceForUpload": "Panatilihin ang mga file na ito na magkasama?", "selectSpaceForUploadDescription": "Ang pagdaragdag ng iyong mga file sa isang espasyo ay nagpapahintulot sa iyo na makipag-chat at pag-aralan ang mga ito nang magkasama.", "studyMode": "Pag-aaral", "textPlaceholder": "Idikit ang iyong mga tala dito", "textTooShort": "Ang teksto ay dapat nasa pagitan ng 100 at 1,000,000 character.", "upload": "Mag-upload", "uploadComplete": "Kumpleto na ang pag-upload!", "uploadDescription": "File, audio, video", "uploadError": "Nabigong mag-upload ng nilalaman. Pakisubukang muli.", "uploadFailed": "Nabigong mag-upload. Pakisubukan muli.", "uploadPDF": "Mag-upload ng file", "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}", "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT", "website": "Website", "websiteDescription": "I-paste ang link ng website", "whatIsMastery": "Ano ang Mastery?" }, "maintenance": { "description": "Kasalukuyan kaming nagsasagawa ng naka-iskedyul na pagpapanatili upang mapabuti ang aming mga serbisyo, na may tinatayang downtime mula sa", "maintenanceWindow": "Window sa Pagpapanatili", "notifyMe": "Abisuhan Ako Kapag Kumpleto na", "title": "Pagpapanatili ng Server" }, "manufacturing_processing": "Paggawa at Pagproseso", "markComplete": "Markahan ang Kumpleto", "markdownEditor": { "aligncenter": "I-align sa gitna", "alignleft": "I-align sa kaliwa", "alignright": "I-align sa kanan", "caption": "Caption ng larawan", "columnAfter": "Magdagdag ng column pagkatapos", "columnBefore": "Magdagdag ng column bago", "columnLeft": "Ilipat ang column pakaliwa", "columnRight": "Ilipat ang column pakanan", "deleteColumn": "Tanggalin ang column", "deleteRow": "Tanggalin ang row", "deleteTable": "Tanggalin ang talahanayan", "imageBudget": "Masyadong malaki ang larawang ito para mai-save sa buod. Subukan ang mas maliit na larawan o isang web link.", "imageScale": "Sukat ng larawan", "previewFormatting": "Subukan ang pag-edit na may format", "rowAfter": "Magdagdag ng row sa ibaba", "rowBefore": "Magdagdag ng row sa itaas", "rowDown": "Ilipat ang row pababa", "rowUp": "Ilipat ang row pataas", "sourceMode": "Ipinapakita ang pag-format na ito bilang Markdown para manatiling mae-edit ang lahat ng nilalaman mo." }, "markedComplete": "Minarkahan ng Kumpleto", "materials_engineering": "Materials Engineering", "mathematics_statistics": "Matematika at Istatistika", "mature": "Mature", "maxPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} AI videos / {{interval}}", "extendedPremiumChatLimits": "Pinalawig na mga limitasyon ng premium na chat", "lessonPlan": "{{count}} mga plano sa aralin / {{interval}}" }, "maxPlan": { "ttsReadAloud": "Walang limitasyong mga tauhan na maaaring basahin nang malakas" }, "mechanical_automotive": "Mechanical at Automotive", "mechanic_repair_tech": "Mechanic at Repair Tech", "medicine": "Gamot", "members": { "accept": "Tanggapin", "expired": "Nag-expire", "fromEmail": "Mula sa: {{email}}", "joining": "Sumasali...", "managementComingSoon": "Pamamahala ng Koponan Darating Sa Lalong Madali", "managementComingSoonDescription": "Buong mga tampok sa pamamahala ng koponan kasama ang pag-anyaya ng mga miyembro, pamamahala ng mga tungkulin, at pag-aayos ng mga upuan ay darating sa mobile sa lalong madaling panahon.", "memberCount": "{{count}} miyembro", "memberCount_plural": "{{count}} mga miyembro", "noTeamYet": "Walang Koponan Pa", "noTeamYetDescription": "Mag-upgrade sa isang Team plan upang makipagtulungan sa iba at ibahagi ang iyong mga learning spaces.", "openWebApp": "Buksan ang Web App", "owner": "May-ari", "pending": "Naghihintay", "rejected": "Tinanggihan", "team": "Koponan", "teamInvitations": "Mga Paanyaya ng Koponan", "teamMembers": "Mga Miyembro ng Koponan", "viewTeamPlans": "Tingnan ang mga Plano ng Koponan", "you": "(Ikaw)", "yourTeam": "Ang Iyong Koponan" }, "memberSection": { "active": "Aktibo", "addSeatsHere": "Magdagdag ng mga upuan dito.", "aTeam": "isang pangkat", "aTeamMember": "isang miyembro ng pangkat", "cancelInvitation": "Kanselahin ang Imbitasyon", "changeRole": "Baguhin ang Tungkulin", "deleteGroup": "Tanggalin ang grupo", "deleteGroupDescription": "Mananatili ang mga miyembro sa koponan, ngunit ang mga espasyong ibinabahagi lamang sa grupong ito ay hindi na makikita sa kanila.", "deleteGroupTitle": "Tanggalin ang “{{name}}”?", "email": "Email", "enterTeamName": "Ilagay ang pangalan ng koponan", "expired": "Nag-expire na", "failedToInviteMember": "Nabigong mag-imbita ng miyembro", "failedToSendInvitation": "Nabigong magpadala ng imbitasyon. Pakisubukang muli.", "failedToUpdateTeamIcon": "Hindi na-update ang icon ng team", "failedToUpdateTeamName": "Nabigong i-update ang pangalan ng koponan", "failedToUploadImage": "Hindi na-upload ang larawan", "from": "Mula sa {{inviterEmail}}", "groupAssignFailed": "Nabigong i-update ang mga grupo ng miyembro", "groupCreated": "Nalikha ang Grupo “{{name}}”", "groupCreateFailed": "Nabigong lumikha ng grupo", "groupDeleted": "Nabura ang Grupo “{{name}}”", "groupDeleteFailed": "Nabigong tanggalin ang grupo", "groupMemberCount": "{{count}} mga miyembro", "groupMemberCount_one": "{{count}} miyembro", "groupNamePlaceholder": "Pangalan ng grupo (hal. isang programa o cohort)", "groupRenameFailed": "Nabigong i-renaming ang grupo", "groups": "Mga Grupo", "invitationCancelledSuccess": "Matagumpay na nakansela ang imbitasyon", "invitationSentSuccess": "Ipinadala ang imbitasyon sa {{email}}. Makakatanggap sila ng email na may mga tagubilin para sumali sa team.", "invite": "Mag-imbita", "invited": "Inimbitahan", "invitedToJoinTeam": "Inimbitahang sumali sa isang team", "inviteFrom": "Imbitahan mula sa {{teamName}}", "leaveTeam": "Umalis sa Koponan", "leaveTeamConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa team na ito? Mawawalan ka ng access sa lahat ng content ng team at kailangan mong imbitahang muli upang muling sumali.", "loadingTeams": "Naglo-load ng Mga Koponan...", "manageSeats": "Pamahalaan ang mga upuan", "member": "Miyembro", "membersTab": "Mga Miyembro", "moreInvitations": "+ {{count}} pang imbitasyon {{count, plural, one {} other {s}} }", "newGroup": "Bagong grupo", "noAccessToTeamManagement": "Wala kang access sa pamamahala ng miyembro ng team.", "noGroups": "Walang mga grupo", "noGroupsHint": "Lumikha ng mga grupo sa tab na Mga Grupo upang ayusin ang mga miyembro ayon sa programa.", "noGroupsYet": "Walang mga grupo pa", "noPermissionToInvite": "Wala kang pahintulot na mag-imbita ng mga miyembro ng team", "noSeatsRemaining": "Walang natitirang upuan. Mangyaring magdagdag muna ng maraming upuan.", "noTeamFound": "Walang nahanap na team", "noTeams": "Walang Mga Koponan", "owner": "May-ari", "pendingInvitationsMessage": "Mayroon kang mga nakabinbing imbitasyon. Tanggapin na sumali at makipagtulungan.", "pleaseEnterEmailAddress": "Mangyaring magpasok ng email address", "pleaseEnterValidEmailAddress": "Mangyaring magpasok ng wastong email address", "pleaseSelectImageFile": "Pumili ng file ng larawan", "rejected": "Tinanggihan", "removeMember": "Alisin ang Miyembro", "removeTeamMember": "Alisin ang Miyembro ng Koponan", "removeTeamMemberConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong alisin {{memberName}} ? Mawawalan agad sila ng access sa team na ito.", "renameGroup": "Palitan ang pangalan", "role": "Tungkulin", "seatsRemaining": "Mayroon kang natitirang {{remainingSeats}} na upuan ( {{activeMembers}} aktibo, {{pendingInvites}} nakabinbin).", "selectTeam": "Pumili ng koponan", "sending": "Ipinapadala...", "status": "Katayuan", "team": "Koponan", "teamIconUpdatedSuccess": "Na-update ang Logo ng Koponan", "teamInvitations": "Mga Imbitasyon ng Koponan", "teamInvitationsCount": "Mga Imbitasyon ng Koponan ( {{count}} )", "teamInviteInstructions": "Kung may mag-imbita sa iyo sa kanilang team, makakatanggap ka ng email na notification na may mga tagubilin para sumali.", "teamLogo": "Logo ng Koponan", "teamNameUpdatedSuccess": "Matagumpay na na-update ang pangalan ng koponan", "upgradeToTeamPlan": "Mag-upgrade sa isang team plan para magbahagi ng mga espasyo at mga feature sa pag-aaral.", "user": "Gumagamit", "view": "Tingnan", "viewTeamPlans": "Tingnan ang Mga Plano ng Koponan", "wantToCreateTeam": "Gustong lumikha ng iyong sariling koponan?" }, "mentions": { "showLess": "Magpakita ng mas kaunti", "showMore": "Magpakita ng {{count}} pa", "tooltip": "I-type ang '@' para sa mga tool" }, "message": { "nextBranch": "Susunod na tugon", "previousBranch": "Nakaraang tugon" }, "military_security_studies": "Pag-aaral sa Militar at Seguridad", "miniDiagnostic": { "startDescription": "Simulan ang iyong paglalagay, laktawan ang mga paksa na alam mo", "suggestion": "Mini Diagnostic", "suggestionDescription": "Kumuha ng pagsusulit sa paglalagay upang laktawan ang mga paksa na alam mo", "suggestionTitle": "Laktawan ang mga Paksa" }, "modal": { "schedule": "Iskedyul" }, "modals": { "lmsExtension": { "description": "I-install ang YouLearn Chrome extension upang i-import ang iyong mga kurso nang direkta mula sa Canvas o D2L Brightspace.", "installExtension": "I-install ang Extension", "maybeLater": "Baka Mamaya", "title": "I-import mula sa Canvas o D2L" }, "mobileApp": { "description": "Ma-access ang YouLearn kahit saan at kahit kailan.", "download": "I-download", "title": "I-download ang YouLearn app" }, "newFeature": { "badge": "Bagong Tampok", "early": "Maagang Pag-access", "interactiveUI2": { "description": "Mula sa biyolohiya at kimika hanggang sa kasaysayan at machine learning, lumikha ng mga pasadyang interaktibo na naaayon sa iyong pinag-aaralan.", "title": "Mga Interaktibo para sa Bawat Paksa" }, "interactiveUI": { "description": "I-type ang @{{mention}} sa chat upang makabuo ng mga eksplorableng biswal. Humiling ng 3D na modelo ng utak, makasaysayang timeline, o anumang konsepto, pagkatapos ay makipag-ugnayan dito upang matuto.", "title": "Lumikha ng mga Interactive na Visualisasyon" } }, "newFeatures": { "badge": "Mga Bagong Tampok" } }, "month": "buwan", "monthly": "buwanan", "multidisciplinary_studies": "Multidisciplinary Studies", "multiSelect": { "showAll": "Ipakita ang lahat ng item" }, "music_instruments_production": "Musika, Mga Instrumento at Produksyon", "navigation": { "home": "Bahay", "profile": "Profile" }, "new": "Bago", "newFeature": { "description1": "Master ang mga pangunahing konsepto sa pamamagitan ng aktibong pag-alala sa mga sagot gamit ang mga flashcard.", "description2": "I-type ang @ para magdagdag ng mga tool tulad ng mga pagsusulit at diagram sa chat.", "description3": "Gumawa ng malinaw na mga diagram para sa mga kemikal na istruktura at reaksyon sa loob ng ilang segundo.", "description4": "I-record ang Google Meet o mga tab ng browser at agad na kumuha ng mga tala mula sa iyong mga session.", "description5": "Ini-scan nito ang iyong espasyo at sumasagot sa mga eksaktong pinagmulan - binabanggit ang mga timestamp, numero ng pahina, o mga seksyon mula sa iyong nilalaman.", "learnSuggestions": { "description": "Kumuha ng mga personalisadong mungkahi habang nagcha-chat ka. Magtanong, kumuha ng mga paliwanag, o lumikha ng mga pagsusulit sa isang click. Magtuon sa pag-aaral, hindi sa pagta-type.", "title": "Matalinong Mga Suhestiyon sa Pagkatuto" }, "multiSelectQuiz": { "description": "Magsanay gamit ang mga tanong na may maraming pagpipilian na katulad ng sa iyong mga totoong pagsusulit. Perpekto para sa mga estudyanteng medikal, biyolohiya, at kalusugan na naghahanda para sa mga pagsusulit.", "title": "Maramihang Pagsusulit na May Pagpili" }, "steps": { "flashcards": { "title": "Matuto gamit ang voice mode" }, "imageUpload": { "title": "Magtanong gamit ang mga larawan" }, "mentionContent": { "title": "Magtanong tungkol sa anumang nilalaman" }, "quickGuide": { "description": "Tingnan ang aming mabilis na gabay sa dropdown ng account para masulit ang lahat ng feature.", "title": "Mabilis na Gabay" }, "quizzesTypes": { "title": "Piliin ang iyong istilo ng pagsusulit" }, "settings": { "description": "Pumili mula sa 20+ wika at 4+ na modelo ng AI sa mga setting ng account.", "title": "Mga Wika, Mga Modelo ng AI, at Higit Pa" }, "summaryPrompts": { "description": "Kunin ang eksaktong impormasyong kailangan mo sa pamamagitan ng paggawa ng mga custom na prompt para sa iyong mga buod.", "title": "Mga prompt ng buod" }, "websites": { "title": "Mga link sa website" } }, "title1": "Mga Active Recall Flashcards", "title2": "Banggitin ang Mga Tool sa Chat", "title3": "I-visualize ang Chemical Structure", "title4": "Magtala ng mga Lektura at Pagpupulong", "title5": "Mas Tumpak na Space Chat" }, "noContent": { "explore1": "Walang mga nilalamang irerekomenda", "explore": { "message": "Subukang pumili ng iba't ibang kategorya o i-clear ang mga filter" }, "message": "Walang nilalaman sa loob", "recommend": "Walang nakitang nilalaman para sa mga napiling kategorya" }, "noFlashcardsGenerated": "Walang nabuong flashcards. Pakisubukang muli.", "noQuestionsFound": "Walang nakitang mga tanong", "noQuestionsGenerated": "Walang nabuong tanong. Pakisubukang muli.", "noResults": "Walang nakitang resulta", "noSummary": "Walang available na buod", "note": "Tala", "notes": { "addImage": "Magdagdag ng larawan", "addImageHint": "Pumili ng larawang ilalagay sa kinaroroonan ng cursor", "additionWaiting": "Naka-offline ka. Idadagdag ito sa iyong tala kapag nakakonekta ka na ulit.", "addWithoutMarkdown": "Ang nilalaman ay idaragdag bilang plain text nang walang pag-format", "blockActions": { "delete": "Tanggalin", "duplicate": "I-duplicate", "turnInto": "Gawing" }, "blockHandle": "I-drag para ilipat · i-click para sa mga opsyon", "blockMenu": { "blockEquation": "Equation na nasa hiwalay na linya", "blockEquationDescription": "Isang pormula sa sarili nitong linya", "bulletList": "Naka-bullet na listahan", "bulletListDescription": "Isang simpleng listahang may bullet", "codeBlock": "Bloke ng code", "codeBlockDescription": "Kumuha ng snippet ng code", "divider": "Panghiwalay", "dividerDescription": "Paghiwa-hiwalayin ang mga seksyon", "groupBasic": "Mga pangunahing bloke", "groupMedia": "Media", "heading1": "Heading 1", "heading1Description": "Malaking pamagat ng seksyon", "heading2": "Heading 2", "heading2Description": "Katamtamang heading ng seksyon", "heading3": "Heading 3", "heading3Description": "Maliit na heading ng seksyon", "image": "Larawan", "imageDescription": "Mag-upload mula sa iyong device", "inlineEquation": "Inline na equation", "inlineEquationDescription": "Math sa loob ng isang linya ng teksto", "keyboardHint": "↑↓ Pumili · Enter Ipasok · Esc Kanselahin", "noMatches": "Walang tumutugmang block", "numberedList": "Listahang may bilang", "numberedListDescription": "Listahang may numero", "placeholder": "I-type ang '/' para sa mga command", "quote": "Sipi", "quoteDescription": "Maglagay ng sipi", "search": "Maghanap ng mga bloke", "table": "Talahanayan", "tableDescription": "Mga hilera at kolum", "text": "Teksto", "textDescription": "Plain text", "todoList": "Listahan ng mga dapat gawin", "todoListDescription": "Subaybayan ang mga gawain gamit ang mga checkbox" }, "clipboardRetained": "Nananatili sa device na ito ang nilalaman ng clipboard hanggang makumpirma ang pag-save.", "conflict": { "body": "Ligtas ang mga pagbabago mo sa device na ito. Panatilihin ang bersyon mo para maisulat ito sa ibabaw ng iba pang mga pagbabago, o lumipat sa pinakabagong bersyon.", "deleted": "Na-delete ang talang ito sa ibang device. Nananatili ang draft mo sa device na ito; kopyahin ito bago isara.", "keepMine": "Panatilihin ang bersyon ko", "loadFailed": "Hindi ma-load ang pinakabagong bersyon. Walang nabago; subukan ulit.", "replace": "Palitan ang mga pagbabago ko", "replaceWarning": "Mapapalitan ng pinakabagong bersyon ang mga pagbabago mo sa device na ito, kasama ang anumang idinagdag sa talang ito.", "storageFailed": "Hindi ma-save sa device na ito. Walang nabago; subukan ulit.", "title": "May nagbago sa talang ito sa ibang device", "useLatest": "Gamitin ang pinakabagong bersyon" }, "copied": "Kinopya ang mga Tala", "copyFailed": "Hindi nakopya. Piliin at kopyahin ang teksto ng draft sa itaas.", "copyNotes": "Kopyahin ang Mga Tala", "copyRecoveryJson": "Kopyahin ang JSON para sa pagbawi", "copyText": "Kopyahin ang teksto", "createNewNote": "Lumikha ng tala", "delete": "Tanggalin ang tala", "deleteDescription": "Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang tala na ito? Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "deleteTitle": "Tanggalin ang Tala", "description": "Iyong mga tala", "dismissKeyboard": "Itago ang keyboard", "editorStartupFailed": "Hindi masimulan ang editor. Nananatili ang orihinal mong tala at mga lokal na draft. Subukan ulit para magpatuloy.", "editorStopped": "Huminto ang editor. Napanatili ang draft na natanggap ng host. I-reload para magpatuloy.", "emptyState": "Gumawa ng tala para makapagsimula", "equation": { "done": "Tapos na", "label": "Ekwasyon", "placeholder": "LaTeX, tulad ng E = mc^2" }, "errorLoadingNotes": "Nabigong i-load ang mga tala", "exporting": "Nag-e-export", "exportToPdf": "I-export sa PDF", "floatNotesWindow": "Mga Tala Floater", "formatting": "Pag-format ng tala", "image": { "addFailed": "Hindi maidagdag ang larawan. Hindi nabago ang iyong tala.", "blocked": "Hindi maidagdag ang larawang ito. I-paste ang mismong larawan o piliin ang file nito.", "changed": "Nagbago ang larawan habang idinadagdag ito. Piliin itong muli.", "composing": "Tapusin muna ang pagta-type, saka idagdag ulit ang larawan.", "failed": "Hindi ma-upload ang larawang ito", "image": "Larawan", "limit": "Hanggang {{count}} larawan ang puwedeng ilagay sa isang tala.", "loadFailed": "Hindi ma-load ang larawan", "memoryFull": "Marami pang larawan ang sine-save. Subukan ulit pagkalipas ng ilang sandali.", "noClipboardImage": "Walang larawang maaaring i-paste.", "pastedName": "Na-paste na larawan", "placeFailed": "Hindi puwedeng maglagay ng mga larawan dito. Ilipat ang cursor sa isang linya ng teksto.", "rejectedAnimated": "Hindi sinusuportahan ang mga animated na larawan. Gumamit ng hindi gumagalaw na larawan.", "rejectedTooLarge": "Masyadong malaki ang larawang ito para i-upload.", "rejectedUndecodable": "Hindi mabuksan ng device na ito ang larawang ito. I-save ito bilang JPEG at idagdag muli.", "rejectedUnsupported": "Hindi sinusuportahang larawan ang file na ito.", "remove": "Alisin", "storageFailed": "Hindi mabasa sa device na ito ang mga na-save na larawan. Hindi nagbago ang iyong tala.", "tooLarge": "Gumamit ng PNG, JPEG, o WebP na larawan na hanggang 10 MB.", "tooMany": "Magdagdag ng hanggang {{count}} larawan nang sabay-sabay.", "uploadHint": "I-click para pumili, o i-drag at i-drop o i-paste", "uploadHintTouch": "I-tap para pumili ng larawan", "uploading": "Nag-a-upload ng larawan…", "uploadTitle": "Mag-upload ng larawan" }, "imageMemoryOnlyWarning": "Hindi naka-save sa device na ito ang isang larawan. Panatilihing bukas ang app na ito; nananatili sa memorya ang orihinal na larawan.", "insertBlock": "Maglagay ng bloke", "insertBlockHint": "Maglagay ng bloke (o mag-type ng / sa isang bakanteng linya)", "insertBlockHintTouch": "Pumili ng bloke na ilalagay sa kinaroroonan ng cursor", "keepCutOriginal": "Panatilihin ang orihinal na nilalaman", "media": { "audio": "Audio" }, "memoryOnlyWarning": "Hindi nai-save sa device na ito ang ilang pagbabago sa tala. Nasa kasalukuyang tumatakbong app lang ang mga ito. Panatilihing bukas ang app hanggang mai-save o makopya mo ang mga ito.", "needsAttention": "Kailangan ng pansin", "newerRemote": "May mas bagong bersyon. Hindi nabago ang bukas mong draft; buksan muli ang talang ito para paghambingin ang mga bersyon.", "newNote": "Bagong tala", "noteActions": "Mga pagkilos para sa tala: {{title}}", "notesAreFloating": "Ang iyong mga tala ay bukas sa isang lumulutang na window. I-click ang \"Bumalik sa tab\" na ipinapakita sa itaas o pindutin ang ⌘⇧F upang ibalik ito sa tab na ito.", "notesAreFloatingBody": "Nasa lumulutang na window ang iyong mga tala. Gamitin ang Bumalik sa tab sa itaas, o pindutin ang ⌘⇧F, para ibalik ang mga ito.", "notesAreFloatingTitle": "Ang mga tala ay lumulutang", "noteTitle": "Pamagat ng tala", "openDraft": "Buksan ang draft", "openInFloater": "Buksan sa lumulutang na window", "openingDraft": "Binubuksan ang mga lokal na draft…", "openNote": "Buksan ang tala: {{title}}", "openServerVersion": "Buksan ang bersyon sa server (panatilihin ang mga draft)", "originalClipboard": "Orihinal na data ng clipboard", "originalDraftData": "Orihinal na data ng draft", "originalRetained": "Read-only na mabubuksan dito ang talang ito. Hindi babaguhin ang orihinal nito.", "otherAccountDrafts": "Mag-sign in muli sa orihinal na account para ma-access ang mga napanatiling draft nito.", "pasteHere": "I-paste sa kasalukuyang pinili", "pasteImage": "Mag-paste ng larawan", "pasteImageHint": "Maglagay sa kinaroroonan ng cursor ng larawang kinopya sa clipboard", "placeholder": "Simulan ang pagsusulat ng iyong mga tala...", "pleaseLoginToViewNotes": "Mag-sign in upang isulat ang iyong mga tala", "recoverDraft": "May mga hindi pa nasasabay na draft sa device na ito. Piliin kung aling bersyon ang bubuksan; walang mabubura.", "recovery": { "body": "Aling bersyon ang gusto mong panatilihin? Mananatili sa device na ito ang isa pa.", "draftNumber": "Draft {{number}}", "keep": "Panatilihin ang bersyong ito", "savedVersion": "Naka-save na bersyon", "thisDevice": "Device na ito", "title": "Nagbago ang talang ito sa ibang device" }, "retainedDraft": "Napanatiling draft", "retryLocal": "Subukang i-save muli sa device", "returnNotesToTab": "Bumalik sa tab", "runtime": { "clipboardFailed": "Hindi ito makopya o maidikit. Walang nabago.", "editorStopped": "Huminto ang editor para mapanatiling ligtas ang iyong tala. Nasa device na ito ang iyong draft; buksan muli ang tala para magpatuloy.", "retainingClipboard": "Pinananatili sa iyong device ang kinopyang nilalaman…", "savingAddition": "Sine-save ang idinagdag na ito sa iyong device…" }, "saveAsNew": { "imageMissing": "Hindi na available ang isang larawan sa draft na ito, kaya hindi ito na-save bilang bagong tala. Alisin ang larawang hindi naglo-load, pagkatapos ay subukan ulit. Nananatili ang draft mo sa device na ito.", "imageNotCopied": "Hindi makopya ang isang larawan sa device na ito, kaya hindi ito na-save bilang bagong tala. Nananatili ang iyong draft sa device na ito; subukan ulit." }, "saveAsNewNote": "I-save bilang bagong tala", "saveIndicator": { "offline": "Offline · naka-save sa device na ito", "saved": "Na-save", "saving": "Sine-save…" }, "saveStatus": { "authentication": "Mag-sign in muli para mag-sync. Nananatili sa device na ito ang iyong draft.", "capacity": "Puno na ang imbakan ng kasaysayan ng bersyon ng tala. Nananatili sa device na ito ang iyong draft; makipag-ugnayan sa suporta bago subukang muli.", "closed": "Sarado", "conflict": "May binago sa ibang lugar. Nananatili ang draft mo sa device na ito; hindi napalitan ang bersyon sa server.", "deleted": "Hindi na available ang talang ito. Nananatili ang draft mo sa device na ito.", "id-unavailable": "Hindi magawa ang talang ito dahil ginagamit na ang ID nito. Walang nawala; subukan ulit.", "image-not-ready": "Hindi pa naa-upload ang isang larawan sa talang ito o pag-aari ito ng ibang tala, kaya hindi na-save ang tala. Nananatili ang draft mo sa device na ito.", "local": "Na-save sa device na ito", "offline": "Nai-save sa device na ito · hindi naka-sync", "persisting": "Sine-save sa device na ito…", "rate-limited": "Pansamantalang nililimitahan ang dalas ng pag-sync. Napanatili ang draft mo sa device na ito; subukan ulit mamaya.", "rejected": "Hindi tinanggap ang pagbabagong ito. Nananatili sa device na ito ang iyong draft; kopyahin ito bago lutasin ang error.", "request-reused": "Tinanggihan ang pag-save na ito dahil nagamit na ang kahilingan nito para sa ibang pag-save. Nananatili ang draft mo sa device na ito; kopyahin ito bago isara.", "selection-ambiguous": "Mahigit sa isang tala ang tumugma, kaya walang na-save. Nananatili ang draft mo sa device na ito; buksan ang talang gusto mo at subukan ulit.", "storage-error": "Nagkaproblema sa storage ng device. Panatilihing bukas ang talang ito at kopyahin ang draft mo bago umalis.", "synced": "Naka-sync", "syncing": "Sini-sync…", "too-large": "Masyadong malaki ang talang ito para mai-save. Nananatili ang draft mo sa device na ito; kopyahin ito bago isara.", "unavailable": "Abala ang server. Naka-save ang iyong draft sa device na ito at magsi-sync ito sa lalong madaling panahon." }, "sectionOutline": "Balangkas ng tala", "selectContentOrSpace": "Pumili ng content o space para makita ang mga tala", "signInToSync": "Mag-sign in", "sourceRecovery": { "done": "Bumalik sa tala", "edit": "I-edit ang Markdown", "explanation": "I-edit ang orihinal na Markdown nang hindi awtomatikong binabago ang pag-format nito." }, "subtitle": "Iyong mga tala", "title": "Mga Tala", "titleLabel": "Pamagat ng tala", "titlePlaceholder": "Walang pamagat", "toolbar": { "bold": "Naka-bold", "code": "Inline na code", "color": "Kulay", "colorBlue": "Asul", "colorBrown": "Kayumanggi", "colorGray": "Abo", "colorGreen": "Berde", "colorOrange": "Kahel", "colorPink": "Rosas", "colorPurple": "Lila", "colorRed": "Pula", "colorYellow": "Dilaw", "defaultColor": "Default", "highlight": "I-highlight", "indent": "I-indent", "italic": "Italic", "link": "Link", "linkApply": "Ilapat", "linkInvalid": "Maglagay ng web address, gaya ng example.com", "linkPlaceholder": "I-paste o mag-type ng link", "linkRemove": "Alisin ang link", "outdent": "Bawasan ang indent", "strike": "Strikethrough", "textColor": "Kulay ng teksto", "turnInto": "Gawing", "underline": "Salungguhitan" }, "unableToParseMarkdown": "Hindi ma-format ang nilalaman", "unreadableDeviceDrafts": "Hindi mabuksan ng bersyon ng app na ito ang ilang draft sa device. Napanatili sa ibaba ang orihinal na data ng mga ito. Maaari mo pa ring buksan ang isang nababasang draft o ang bersyon sa server.", "unreadableDraft": "Hindi mabuksan ang lokal na draft na ito. Napanatili ang orihinal na data nito; walang ipinadala sa server.", "untitled": "Walang Pamagat na Tala", "viewRetainedDrafts": "Tingnan ang mga napanatiling draft" }, "notFound": { "contactUs": "Makipag-ugnayan sa Amin", "homeButton": "Bahay", "homeButtonTitle": "Bumalik sa bahay", "iconAlt": "Icon ng Error", "iconDarkAlt": "Madilim na Icon ng Error", "message": "Paumanhin, hindi nahanap ang pahina.", "title": "404 Error", "troubleMessage": "Nahihirapan pa rin?" }, "notifications": { "disabled": "Na-disable ang notification", "disableError": "Hindi na-disable ang mga notification", "enabled": "Pinagana ang notification", "enableError": "Hindi na-enable ang mga notification", "learningPathReady": "Ang iyong landas sa pagkatuto para sa '{{spaceName}}' ay handa nang tuklasin!", "learningPathReadyTitle": "Handa na ang Iyong Landas sa Pagkatuto!", "notSupported": "Hindi sinusuportahan ang mga notification sa browser na ito", "permissionDenied": "Naka-block ang mga notification. Payagan ang mga ito sa mga setting ng iyong browser.", "teamInvite": { "description": "Makatanggap ng mga notification kapag inimbitahan kang sumali sa mga team", "title": "Maabisuhan tungkol sa mga imbitasyon ng team?" } }, "nursing_midwifery": "Nursing at Midwifery", "offline": { "description": "Kumonekta sa internet upang magpatuloy sa paggamit ng YouLearn." }, "onboarding": { "buttons": { "back": "Bumalik", "close": "Isara", "next": "Susunod" }, "name": { "title": "Ano ang iyong unang pangalan?" }, "placeholders": { "video": "Placeholder ng Video" }, "purposeDetail": { "titlePersonalized": "{{name}}, ano ang pangunahing layunin mo sa {{purpose}}?" }, "purpose": { "titlePersonalized": "Hey {{name}}, para saan ang karamihan ng iyong pag-aaral?" }, "referral": { "otherPlaceholder": "Mangyaring tukuyin...", "titleFirstHeard": "Huling tanong na, {{name}}! Saan mo unang narinig ang tungkol sa YouLearn?", "titlePersonalized": "Huli na, {{name}}! Paano mo kami natagpuan?" }, "steps": { "chat": { "description": "Magtanong at makakuha ng mga personal na insight tungkol sa iyong content. Mas gusto mong makipag-usap? I-click ang icon ng boses sa chat box bago mag-type para simulan ang Voice Mode.", "title": "Makipag-chat sa AI" }, "exam": { "description": "Gumawa ng puwang kasama ang lahat ng iyong content para bumuo ng mga custom na pagsusulit, makakuha ng mga breakdown ng sagot, subaybayan ang iyong pag-unlad, at suriin ang mga mahinang lugar.", "description2": "Bumuo ng mga custom na pagsusulit, kumuha ng mga breakdown ng sagot, subaybayan ang iyong pag-unlad, at suriin ang mga mahinang lugar.", "title": "Subukan ang iyong kaalaman sa lahat ng bagay" }, "flashcards": { "description": "Matuto sa isang AI tutor na nagpapasimple ng mga ideya at gagabay sa iyo sa mga tamang source. PS Sabihin ang 'Teach Me' para sa AI tutor na talakayin ang lahat.", "title": "Magsanay ng mga flashcard" }, "generate": { "description": "Kumuha ng mga maikling buod, paghahati-hati ng kabanata, at mga transcript ng iyong nilalaman.", "title": "Bumuo ng mga buod, kabanata, at transcript" }, "imageUpload": { "description": "Mag-upload ng larawan ng araling-bahay, mga problema sa matematika, o anumang bagay na gusto mong makakuha ng agarang tulong." }, "mentionContent": { "description": "Banggitin ang \"@\" para sa isang content at magtanong tungkol sa anumang video, file, o content, hindi lang sa kasalukuyang pinapanood mo." }, "mobileApp": { "appStore": "I-download ang YouLearn sa App Store", "description": "Ma-access ang YouLearn kahit saan at kahit kailan.", "googlePlay": "I-download ang YouLearn sa Google Play", "title": "I-download ang YouLearn app", "title2": "Mobile na app" }, "quickGuide": { "description": "Maaari kang matuto tungkol sa higit pang mga tool at tampok anumang oras sa pamamagitan ng pag-access sa 'Mabilis na Gabay' sa seksyon ng tulong at mga tool sa kaliwang sidebar.", "title": "Tuklasin ang 10+ tampok" }, "quizzes": { "description": "Pag-aralan ang iyong paksa gamit ang mga pagsusulit na nahahati sa mga konsepto, isang chat para magtanong, feedback, at mga source.", "title": "Mag-aral gamit ang mga pagsusulit" }, "quizzesTypes": { "description": "Gumawa ng mga pagsusulit na may maraming pagpipilian, libreng tugon, punan ang blangko, tama o mali, at itakda ang mga antas ng kahirapan mula sa madali hanggang sa mahirap." }, "share": { "description": "Gawing pampubliko ang iyong mga espasyo, at ibahagi ang iyong link sa espasyo sa mga kaibigan, kaklase, o sinuman!", "title": "Ibahagi ang iyong espasyo" }, "spaces": { "description": "Magdagdag ng mga nilalaman sa iyong mga espasyo, makipag-chat sa lahat ng iyong nilalaman, at higit pa!", "title": "Space at space chat" }, "upload": { "description": "Mag-upload, mag-paste, o mag-record ng nilalaman upang simulan ang pag-aaral. Upang magdagdag ng nilalaman sa isang click, i-install ang YouLearn Chrome Extension dito.", "description2": "Mag-upload, mag-paste, o mag-record ng anumang nilalaman upang simulan ang pag-aaral. Upang magdagdag ng mga nilalaman sa isang pag-click, i-install ang", "tabs": { "lms": "Canvas / D2L", "paste": "Idikit", "record": "Itala", "upload": "Mag-upload" }, "title": "Mag-upload, mag-paste, o mag-record" }, "websites": { "description": "Maaari mo na ngayong i-paste ang mga URL ng website upang mabilis na maunawaan ang nilalaman." }, "welcome": { "description": "Matuto nang mas matalino at mas mabilis gamit ang AI tutor at iba pang makapangyarihang tool. I-click ang 'Next' para makapagsimula!", "title": "Maligayang pagdating sa YouLearn" } }, "subtitle": "I-explore ang 10+ feature", "title": "Mabilis na Gabay", "uploadPrompt": { "description": "Idagdag ang iyong mga tala, PDF, o mga video upang simulan ang pag-aaral.", "skipButton": "Patuloy na mag-explore", "title": "Handa ka na bang i-upload ang iyo?", "uploadButton": "I-upload ang nilalaman" }, "video": { "label": "Video ng tutorial", "loadError": "Hindi ma-load ang video.", "progress": "Pag-usad ng video", "time": "{{current}} ng {{duration}}", "togglePlayback": "I-play o i-pause ang video" } }, "open": "Bukas", "openContent": "Buksan ang Nilalaman", "openContentInNewTab": "Buksan ang Nilalaman sa bagong tab", "openInYouLearn": "Buksan sa YouLearn", "option": "Pagpipilian", "optional": "Opsyonal", "optionsMenu": { "contentMoved": "Matagumpay na nailipat ang nilalaman", "copy": "Kopyahin", "delete": "Tanggalin", "deleteContent": "Tanggalin ang Nilalaman", "deleteLearningPath": "Tanggalin ang Kurso", "deleteSpace": "Tanggalin ang Espasyo", "move": "Ilipat", "moveToSpace": "Lumipat sa espasyo", "noSpacesAvailable": "Walang available na espasyo.", "openMenu": "Buksan ang menu", "share": "Ibahagi", "visibility": "Visibility" }, "or": "o", "orStartFromScratch": "o magsimula mula sa simula", "other_academic": "Iba pang Akademiko", "other_personal": "Iba pang Personal", "other_personal_hobby": "Iba pang Personal at Libangan", "other_professional": "Iba pang Propesyonal", "otherTools": "Iba pang Mga Tool", "outageBanner": { "message": "Kasalukuyan kaming nakakaranas ng outage. Ang aming koponan ay nagtatrabaho upang ayusin ito." }, "overallProgress": { "accuracyRate": "{{rate}}% antas ng katumpakan", "overallProgress": "Pangkalahatang Pag-unlad", "questionsAnswered": "{{count}} tanong ang nasagot", "questionsAnswered_plural": "{{count}} mga tanong na nasagot", "streakDays": "{{days}} araw na sunod-sunod", "streakDays_plural": "{{days}} araw na sunod-sunod", "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} mga paksang natapos", "totalXP": "{{xp}} XP na nakuha" }, "p": { "": "p." }, "pageViewer": { "checkAgain": "Suriin muli", "failed": "Hindi namin naihanda ang aklat na ito.", "fitWidth": "Iakma sa lapad", "pageFailed": "Hindi na-load ang pahinang ito.", "pageInput": "Pahina", "pageLabel": "Pahina {{page}}", "pageOf": "Pahina {{page}} sa {{count}}", "preparing": "Inihahanda ang aklat na ito. Lalabas na ang mga pahina nito.", "retry": "Subukan muli", "zoomHint": "Binubuksan ang pahina nang full screen para ma-zoom", "zoomIn": "Lakihan", "zoomOut": "Bawasan ang laki" }, "pagination": { "itemsPerPage": "Mga item bawat pahina" }, "parenting_relationships": "Pagiging Magulang at Relasyon", "path": { "completed": "Natapos na!", "courseGraph": "Kurso ng Grap", "current": "kasalukuyan", "deadline": "Petsa ng takdang-aralin", "earlyMonth": "unang bahagi ng {{month}}", "editCourse": "I-edit ang Kurso", "editCourseDescription": "I-personalize ang iyong mga tanong gamit ang syllabus o mga pagsusulit, magsimula sa placement test o mula sa simula, at piliin ang mga uri ng tanong", "editingCourse": "Ini-edit ang Kurso...", "estimatedCompletion": "Tinatayang pagkumpleto", "lateMonth": "huling bahagi ng {{month}}", "lesson": "Aralin", "midMonth": "kalagitnaan ng {{month}}", "nextReviewInDays": "Susunod na pagsusuri sa {{days}} na araw", "nextReviewToday": "Suriin ang available ngayon", "nextReviewTomorrow": "Susunod na pagsusuri sa loob ng 1 araw", "overallProgress": "Pangkalahatang Pag-unlad", "pace": "Bilis", "review": "Repasuhin", "setDeadline": "Itakda ang Takdang Panahon", "startCourse": "Simulan ang Kurso", "startLesson": "Simulan ang Aralin", "startReview": "Simulan ang Pagsusuri", "targetUpdated": "Ang target ngayon ay {{target}} XP, batay sa na-update na deadline ng {{deadline}}", "viewGoal": "Tingnan ang Layunin", "xpPerDay": "XP/araw" }, "pdf": "PDF", "pdfViewer": { "addComment": "Magdagdag ng komento...", "annotations": "Mga anotasyon", "auto": "Awtomatik", "autoHighlightTooltip": "Awtomatikong i-highlight ang napiling teksto", "colorBlue": "Asul", "colorGreen": "Berde", "colorRed": "Pula", "colorYellow": "Dilaw", "comment": "Komento", "delete": "Tanggalin", "download": "I-download", "exitFullscreen": "Lumabas sa fullscreen", "filePreviewUnavailable": "Hindi maipapakita rito ang file na ito, pero maaari ka pa ring makipag-chat at mag-aral gamit ito.", "fullscreen": "Puno ng screen", "hideAnnotations": "Itago ang mga anotasyon", "hideSearch": "Itago ang Paghahanap", "hideThumbnails": "Itago ang mga Thumbnail", "lightMode": "Liwanag na mode", "more": "Higit pa", "noAnnotations": "Wala pang mga anotasyon", "noAnnotationsHint": "Pumili ng teksto at i-tap ang Highlight upang simulan ang pag-annotate.", "noAnnotationsHintAuto": "Pumili ng anumang teksto upang awtomatikong i-highlight ito.", "noMatchingAnnotations": "Walang tumutugmang anotasyon", "rotate": "I-rotate", "searchAnnotations": "Maghanap ng mga anotasyon...", "showThumbnails": "Ipakita ang mga Thumbnail", "slidesPreviewUnavailable": "Hindi maipapakita rito ang mga slide na ito, pero maaari ka pa ring makipag-chat at mag-aral gamit ang mga ito.", "thumbnails": "Mga Thumbnail" }, "personal_finance": "Personal na Pananalapi", "personalizedForm2": { "purposeDetail": { "personal": { "options": { "curiosity": "Matuto dahil sa curiosity", "hobby": "Galugarin ang isang libangan", "improvement": "Pagbutihin mo ang sarili ko", "other": "Iba pang personal na layunin" }, "question": "Ano ang iyong pangunahing personal na layunin sa YouLearn?" }, "placeholder": "Piliin ang iyong partikular na layunin", "study": { "options": { "coursework": "Kumuha ng tulong sa coursework", "exams": "Paghahanda para sa mga pagsusulit", "other": "Iba pang layunin na may kaugnayan sa pag-aaral", "research": "Magsagawa ng pananaliksik" }, "question": "Ano ang iyong pangunahing layunin sa pag-aaral sa YouLearn?" }, "teacher": { "options": { "development": "Bumuo nang propesyonal", "engagement": "Himukin ang mga mag-aaral", "lessons": "Magplano ng mga aralin", "other": "Iba pang layunin ng pagtuturo" }, "question": "Ano ang iyong pangunahing layunin sa pagtuturo sa YouLearn?" }, "work": { "options": { "certification": "Makakuha ng propesyonal na sertipikasyon", "other": "Iba pang layunin na may kaugnayan sa trabaho", "startCareer": "Simulan ang aking karera", "transition": "Gumawa ng isang paglipat ng karera", "upskill": "Upskill sa aking kasalukuyang tungkulin" }, "question": "Ano ang iyong pangunahing layunin sa paggamit ng YouLearn sa trabaho?" } } }, "personalizedForm": { "addInterestButton": "Magdagdag ng Interes", "aiDescription": "Ang iyong default na modelo ng chat", "aiModel": "Modelo ng AI", "educationLevelDescription": "Piliin ang antas ng iyong edukasyon", "educationLevelLabel": "Antas ng Edukasyon", "educationLevelPlaceholder": "Piliin ang antas ng edukasyon", "features": "Mga Tampok", "featureSelectionTitle": "Ano ang pangunahing layunin mo sa paggamit ng YouLearn?", "fileSizeExceeds": "Maaari kang magpasok ng hanggang 5 interes", "finishButton": "Kumpletuhin ang Setup", "interestPlaceholder": "interes", "interestsDescription": "Ang iyong mga interes (max 5)", "interestsLabel": "Mga interes", "languageDescription": "Piliin ang iyong wika", "languageLabel": "Wika", "languagePlaceholder": "Pumili ng wika", "learnType": { "askQuestions": "Magtanong at matuto sa pamamagitan ng AI Chat", "askQuestionsDescription": "Kumuha ng agarang mga sagot at paliwanag mula sa AI chat", "exploring": "Nagsasaliksik lang sa ngayon", "mastery": "Matutong mabuti at masterin ang isang bagong paksa o kasanayan sa paglipas ng panahon", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Graph ng Kurso", "createCourse": "Lumikha ng Kurso", "lessons": "Mga Aralin", "personalizedPath": "Personalized na Daan", "placementTest": "Pagsusulit sa Paglalagay", "reviews": "Mga Pagsusuri", "trackProgress": "Subaybayan ang Progreso" }, "masterySubtitle": "Lumikha ng isang personalisadong kurso sa pamamagitan ng pakikipag-chat sa AI", "masteryTitle": "Kaalaman", "materialsToNotes": "Gawing mga kasangkapan sa pag-aaral ang aking mga materyales", "materialsToNotesDescription": "Mag-upload, mag-paste, o mag-record para sa isang AI chat, quizzes, podcasts, atbp.", "notSure": "Hindi pa sigurado", "notSureDescription": "Galugarin ang lahat ng mga tampok at magpasya mamaya", "personalizedCourse": "Lumikha ng isang personalisadong kurso ng AI", "personalizedCourseDescription": "Bumuo ng isang landas sa pagkatuto na naaayon sa iyong mga layunin", "recordLecture": "Irekord at ibuod ang aking mga lektura gamit ang AI", "recordLectureDescription": "Kunin at isalin ang mga lektura nang awtomatiko", "study": "Mag-aral nang mas mabilis at tandaan ang higit pa mula sa aking mga materyales", "studyFeatures": { "aiChat": "AI Chat", "exams": "Mga Pagsusulit", "flashcards": "Mga Flashcard", "notes": "Mga Tala", "podcast": "Podcast", "quizzes": "Mga Pagsusulit", "summary": "Buod" }, "studySubtitle": "Ginagawa ang iyong mga materyales sa pag-aaral na mga tala, AI chat, pagsusulit, at iba pa", "studyTitle": "Pag-aaral" }, "learnTypeLabel": "Paano mo pangunahing nais gamitin ang YouLearn?", "learnTypePlaceholder": "Pumili kung paano mo gustong gamitin ang YouLearn", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Kurso ng Grap", "createCourse": "Gumawa ng Kurso", "lessons": "Mga Aralin", "personalizedPath": "Personalized na Daan", "placementTest": "Pagsusulit sa Paglalagay", "reviews": "Mga Pagsusuri", "trackProgress": "Subaybayan ang Pag-unlad" }, "masterySubtitle": "Gumawa ng isang personalisadong kurso sa pamamagitan ng pakikipag-chat sa AI", "masteryTitle": "Kahusayan", "mobileFinishButton": "Magsimula", "mobileTitle": "Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong sarili", "nameDescription": "Ang iyong ginustong pangalan", "nameLabel": "pangalan mo", "otherReferralLabel": "Mangyaring tukuyin kung paano mo narinig ang tungkol sa amin", "otherReferralPlaceholder": "Sabihin sa amin kung paano mo natuklasan ang YouLearn...", "otherRoleLabel": "Mangyaring tukuyin ang iyong papel", "otherRolePlaceholder": "Ilagay ang iyong papel...", "purposeLabel": "Paano mo balak gamitin ang YouLearn?", "purpose": { "personal": "Personal", "study": "Mag-aral", "teacher": "Guro", "work": "Trabaho" }, "purposePlaceholder": "Nandito ako para...", "purposeSentence": { "teacher": "pagtuturo" }, "referral": { "ad": "Online na Ad", "appleAds": "Apple Ads", "appStore": "App Store o Google Play", "blog": "Blog / Artikulo", "chatgpt": "ChatGPT", "chatgptOrAi": "ChatGPT o iba pang AI", "event": "Kaganapan", "facebook": "Facebook", "friend": "Kaibigan", "friendOrClassmate": "Kaibigan o kaklase", "googleAds": "Google Ads", "instagram": "Instagram", "linkedin": "LinkedIn", "other": "Iba pa", "otherSocial": "Iba pang Social Media", "pinterest": "Pinterest", "search": "Maghanap / Google", "searchEngine": "Google o iba pang search engine", "telegram": "Telegram", "tiktok": "TikTok", "twitter": "Twitter / X", "youtube": "YouTube" }, "referralFirstHeard": "Saan mo unang narinig ang tungkol sa YouLearn?", "referralLabel": "Paano mo nalaman ang tungkol sa amin?", "referralPlaceholder": "Natagpuan ko ang YouLearn mula sa...", "role": { "careerTransition": "Paglipat ng Karera", "entryLevel": "Bagong Propesyonal", "jobSeeker": "Naghahanap ng Trabaho", "midCareer": "Kasalukuyang Propesyonal", "other": "Iba", "recentGraduate": "Kamakailang Nagtapos", "returningToWorkforce": "Bumabalik sa Paggawa" }, "roleLabel": "Ano ang iyong kasalukuyang tungkulin?", "rolePlaceholder": "Pumili ng iyong kasalukuyang tungkulin", "skillsLabel": "Pumili ng mga kasanayang nais mong paunlarin", "skillsPlaceholder": "Pumili o mag-type ng mga kasanayan", "studyFeatures": { "aiChat": "AI Chat", "exams": "Mga Eksamen", "flashcards": "Mga Flashcard", "notes": "Mga Tala", "podcast": "Podcast", "quizzes": "Mga Pagsusulit", "summary": "Buod" }, "studySubtitle": "Ginagawa ang iyong mga materyales sa pag-aaral na mga tala, AI chat, mga pagsusulit, at iba pa", "studyTitle": "Pag-aaral", "submitIconAlt": "Ipadala", "title": "Simulan natin ang iyong paglalakbay sa pag-aaral.", "validation": { "purposeDetailRequired": "Mangyaring piliin ang iyong tiyak na layunin" }, "walkthrough": "Paano Ito Gumagana" }, "pet_care_animal_training": "Pag-aalaga ng Alagang Hayop at Pagsasanay sa Hayop", "pharmacy_pharma_sciences": "Pharmacy at Pharmaceutical Sciences", "philosophy_ethics": "Pilosopiya at Etika", "photography_film": "Potograpiya at Pelikula", "physics": "Physics", "pickADate": "Pumili ng petsa", "Plan": "Plano", "planBenefits": { "agenticChats": "{{count}} na mensahe bawat buwan gamit ang Learn+, ang aming pinakatumpak at contextual system" }, "planUsage": { "chats": "Mga chat", "contents": "Mga nilalaman", "quizAnswers": "Mga Sagot sa Pagsusulit" }, "please_refresh_to_get_latest_version": "Mangyaring i-refresh upang makuha ang pinakabagong mga update at tampok.", "please_sign_in_to_view_history": "Mag-sign in para makita ang iyong history", "plusPlanBenefits": { "contents": "{{count}} upload, paste, at record / {{interval}}", "exam": "{{count}} mga pagsusulit sa pagsasanay / {{interval}}", "lectures": "{{count}} naitala na lecture / {{interval}}", "messages": "{{count}} AI chat / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} na may Learn+ mode)", "pdfSizeLimit": "Mag-upload ng mga file, bawat isa ay hanggang {{pageSize}} na pahina / {{size}} MB ang laki", "questionAnswer": "{{count}} mga sagot sa pagsusulit / {{interval}}" }, "plusPlan": { "coursePath": "{{learningPathCount}} mga kurso / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} mga pagsusuri sa paglalagay / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} mga kurso na card / {{interval}}" }, "podcast": { "ask": "Tanungin", "askAvailableSoon": "Magtanong pagkatapos nitong matapos ang pagbuo", "checkingPodcast": "Sinusuri ang podcast", "createNew": "Lumikha ng Podcast", "creatingPodcast": "Gumagawa ng podcast batay sa iyong mga kagustuhan", "customize": "I-customize ang Podcast", "customizeDescription": "Pumili ng mga partikular na konsepto at boses para sa iyong podcast", "customizeDescriptionSpace": "Pumili ng mga nilalaman at boses para sa iyong podcast", "customizeTitle": "I-customize ang Podcast", "defaultTitle": "Podcast", "deleteModal": { "descriptionNoTitle": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang podcast na ito? Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring i-undo.", "descriptionWithTitle": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang \"{{podcastTitle}}\"? Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring i-undo.", "title": "Tanggalin ang Podcast" }, "description": "Mga pangkalahatang-ideya ng audio", "description2": "Buhayin ang iyong content, pumili ng mga boses ng speaker, pangunahing konsepto, at gawin itong podcast na maaari mong pakinggan habang nagba-browse ka.", "detailedLimitNote": "Bawat detalyadong podcast ay katumbas ng 2 sa iyong limitasyon.", "downloading": "Nagda-download", "episode": "Episode ng Podcast", "generate": "Bumuo", "generating": "Binubuo...", "generatingMore": "Nabuo pa...", "generatingPodcast": "Nabuo ang podcast", "generatingResponse": "Nabuo ang tugon…", "generatingToast": "Nagmimithi ng podcast... Karaniwan itong tumatagal ng ~{{minutes}} min", "generatingWaitMessage": "Karaniwan itong tumatagal ng ilang minuto", "generationFailed": "Nabigo ang pagbuo ng podcast", "hideTranscript": "Itago ang Transcript", "in": "sa", "instructionsLabel": "Mga karagdagang tagubilin", "instructionsPlaceholder": "Opsyonal: Gabay para sa tono, bilis, o istilo (max {{max}} chars)", "length": "Haba", "lengthDefault": "Default", "lengthDefaultEstimate": "~6 min", "lengthDetailed": "Detalyadong", "lengthDetailedEstimate": ">10 min", "lengthLabel": "Ang haba", "lengthShort": "Maikli", "lengthShortEstimate": "~3 min", "listeningToResponse": "Nakikinig sa tugon…", "loadingMessage": "Maaaring tumagal ito ng ilang minuto. Maaari naming ipaalam sa iyo kapag handa na ang iyong podcast. Huwag mag-atubiling mag-browse sa YouLearn habang naghihintay.", "minLeft": "natitirang minuto", "myPodcasts": "Aking Mga Podcast", "noConceptsFound": "Walang nakitang mga konsepto", "noContentsFound": "Walang nakitang nilalaman", "noPodcast": "Walang available na podcast", "noSpeechDetected": "Walang na-detect na boses, subukan muli", "notifyWhenReady": "Abisuhan kapag handa na?", "orTypeMessage": "Tanungin tungkol sa podcast na ito...", "pausedAnswering": "Nakatigil — sinasagot ang iyong tanong", "playbackStopped": "Itinigil ang pag-playback", "preparingInterruption": "Inihahanda ang suporta sa pagputol... maaari ka nang magtanong sandali", "processingVoice": "Pinoproseso...", "questionPlaceholder": "I-type ang iyong tanong", "queued": "May isa pang podcast na binubuo. Pakihintay.", "regenerate": "I-regenerate ang Podcast", "regenerateDescription": "Mayroon nang podcast na may ganitong configuration. Gusto mo bang lumikha ng bago?", "resumingLesson": "Ipinagpapatuloy ang aralin…", "selectConcepts": "Mga paksa", "selectConceptsPlaceholder": "Opsyonal: Pumili ng mga konseptong pagtutuunan ng pansin", "selectVoice": "Pumili ng boses", "showTranscript": "Ipakita ang Transcript", "signInRequired": "Mag-sign in upang bumuo ng mga podcast", "speaker1": "Boses {{number}}", "speakerLevelTranscript": "Nabuo ang transcript ng Antas ng Tagapagsalita", "speakers": "Mga Tagapagsalita", "stillGenerating": "Patuloy pa rin ang pagbuo ng Podcast...", "streamingWait": "Magsisimula nang magplay ang audio sa lalong madaling panahon", "subtitle": "Diskusyon sa audio", "sync": "I-sync", "syncTranscript": "I-synchronize ang Transcript", "tierLimitReachedHint": "Naabot mo na ang iyong limitasyon sa podcast", "tierLimitReachedMax": "Naabot mo na ang iyong pang-araw-araw na limitasyon sa podcast", "tierLimitReachedMaxHint": "Subukan muli bukas", "tierLimitReachedUpgrade": "Mag-upgrade upang makabuo ng higit pa", "title": "Podcast", "title2": "Bumuo ng Mga Podcast", "tooLarge": "Ang podcast na ito ay may napakaraming konsepto na bubuuin. Mangyaring pumili ng mas kaunting mga konsepto at subukang muli.", "unavailable": "Hindi available ang podcast", "upgradeRequired": "Mag-upgrade upang ma-access ang detalyadong mga podcast", "voiceInput": "Input ng boses", "voicesMustDiffer": "Dapat magkaiba ang boses ng mga speaker", "waitForStreaming": "Mangyaring maghintay na matapos ang pagbuo ng podcast bago mag-download" }, "podcast_generation_started": "Nagsimula na ang pagbuo ng podcast", "political_science_civics": "Agham Pampulitika at Sibika", "popover": { "addedToNotes": "Idinagdag sa mga tala", "addToMostRecentNote": "Idagdag sa tala: \"{{title}}\"", "addToNotes": "Idagdag sa mga tala", "chat": "Chat", "createNote": "Gumawa ng tala", "exam": "Pagsusulit", "explain": "Ipaliwanag", "flashcards": "Lumikha ng mga flashcard sa", "highlight": "I-highlight", "openChatError": "Hindi mabuksan ang chat. Pakisubukang muli.", "quiz": "Pagsusulit", "quizMeOn": "Pagsusulit sa akin", "quote": "Quote", "selectionActions": "Mga pagkilos para sa napiling teksto", "summarize": "ibuod" }, "precision_production": "Precision Production", "premiumModelLimitReached": "Naabot mo na ang iyong pang-araw-araw na limitasyon sa premium na modelo. Lumilipat sa Auto.", "priceCard": { "billedAnnually": "Buwanang Singil", "billed": { "free": "Hindi sinisingil, malinaw naman.", "frequency": "{{frequency}}", "monthly": "/ buwan", "quarterly": "Buwanang sinisingil", "semester": "Siningil tuwing 4 na buwan", "weekly": "/ linggo", "yearlyDefault": "Sinisingil {{billingPeriod}}.", "yearlyPro": "Sinisingil {{billingPeriod}}. Idinagdag ang diskwento ng mag-aaral para sa mga .edu na email.*" }, "billedMonthly": "Buwanang Siningil", "billedWeekly": "Buwanang sinisingil", "buttonText": "{{buttonText}}", "minimumSeat": "Kinakailangan ang minimum na 3 upuan", "minimumSeats": "Kinakailangan ang minimum na 3 upuan", "savePercentage": "Makatipid ng {{save}} %", "seat": "upuan", "seats": "upuan" }, "pricing": { "failedToStartCheckout": "Nabigong simulan ang pag-checkout. Pakisubukan muli.", "receiptAlreadyInUse": "Ang subscription na ito ay naka-link na sa ibang account. Mangyaring mag-sign in gamit ang account na iyon upang ma-access ang iyong subscription.", "teamPlanFeatures": { "allProFeatures": "Lahat ng tampok ng Pro plan", "centralizedBilling": "Sentralisadong pagsingil", "multipleTeamMembers": "Maraming miyembro ng koponan", "teamCollaborationTools": "Mga kasangkapan sa pakikipagtulungan ng koponan", "volumeDiscounts": "Mga diskwento sa dami" }, "unableToProcessCheckout": "Hindi maiproseso ang pag-checkout. Pakisubukan muli.", "upgradeRequired": "Kinakailangan ang pag-upgrade" }, "proceed": "Magpatuloy", "processing": "Pinoproseso", "profile": { "additionalFeedback": "May iba pa ba kayong gustong malaman ng team?", "alreadyCancelled": "Nakatakda nang Kanselahin ang Subscription", "alreadyCancelledMessage": "Nakatakda nang kanselahin ang iyong subscription sa {{date}}. Maa-access mo pa rin ang iyong plan hanggang sa petsang iyon.", "beforeYouGo": "Bago ka umalis...", "cancelChoice": { "bookedBody": "Nasa email mo ang imbitasyon. Ipapadala namin sa iyo ang $25 na gift card pagkatapos ng tawag.", "bookedHeading": "Naka-book na!", "bookingBody": "Pumili ng oras para sa 15 minutong video call. Ipapadala namin sa iyo ang $25 na gift card pagkatapos nito.", "callBody": "15 minutong video call. Ipapadala namin ang gift card pagkatapos ng tawag.", "callTitle": "Makipag-usap sa isang founder", "cancelTitle": "Kanselahin ang plan ko", "gift": "$25 na gift card", "keepPlan": "Panatilihin ang plan ko", "planEnds": "Hindi ka na muling sisingilin. Mananatiling aktibo ang plan mo hanggang {{date}}.", "planEndsNoDate": "Hindi ka na muling sisingilin. Mananatiling aktibo ang plan mo hanggang matapos ang kasalukuyang billing period.", "subtitle": "Gusto naming malaman kung ano ang hindi naging maayos para sa iyo.", "title": "Makakausap muna kami bago ka umalis?" }, "cancelConfirmationTitle": "Sigurado ka bang gusto mong magkansela?", "cancellationSurvey": "Survey sa Pagkansela", "cancellationSurveyError": "Nabigong pumunta sa portal ng pagkansela.", "cancellationSurveySuccess": "Pupunta sa portal ng pagkansela...", "cancelling": "Kinakansela ang subscription...", "cancelSubscription": "Kanselahin ang plano", "completeProfile": "Kumpletuhin ang Profile", "completeProfileDesc": "Tapusin ang iyong profile upang makakuha ng personalized na nilalaman", "considerPausingDescription": "Maaari mong i-pause ang iyong subscription at panatilihing ligtas ang lahat. Walang singil sa panahong ito, at maaari kang bumalik anumang oras.", "considerPausingTitle": "Kailangan ng mabilis na pahinga sa halip na kanselahin?", "content": "Nilalaman", "continueToCancel": "Gusto pa kanselahin", "courses": "Mga kurso", "dateCreated": "Petsa ng pagkakagawa:", "dateNotAvailable": "Hindi available ang petsa", "dayStreak": "Araw na Sunod-sunod", "deleteAccount": "Tanggalin ang account", "discountAppliedError": "Hindi mailapat ang diskuwento. Makipag-ugnayan sa suporta.", "discountAppliedSuccess": "Naipatupad na ang 50% diskuwento! Makikita ang diskuwento sa susunod mong singil.", "discountDetailsMonthly": "Sa pag-click sa I-redeem ang diskuwento, sumasang-ayon kang magbayad ng {{discounted}} kada buwan sa susunod na 2 buwan. Pagkatapos nito, sisingilin ka ng {{full}} kada buwan. Maaari ka pa ring magkansela anumang oras.", "discountDetailsNextYear": "Sa pag-click sa I-redeem ang diskuwento, sumasang-ayon kang magbayad ng {{discounted}} para sa susunod mong taunang bayad sa {{date}}, sa halip na {{full}}. Pagkatapos nito, sisingilin ka ng {{full}} kada taon. Maaari ka pa ring magkansela anumang oras.", "discountDetailsNextYearNoDate": "Sa pag-click sa i-redeem ang diskuwento, sumasang-ayon kang magbayad ng {{discounted}} para sa susunod mong taunang bayad sa halip na {{full}}. Pagkatapos nito, sisingilin ka ng {{full}} kada taon. Maaari ka pa ring magkansela anumang oras.", "discountOfferMonthly": "50% diskwento sa loob ng 2 buwan", "discountOfferNextYear": "50% diskuwento sa susunod mong taon", "discountOfferYearly": "50% diskwento para sa 2 taon", "doneIndicator": { "examDateReached": "Lumipas na ang aking petsa ng pagsusulit", "passedExam": "Nakapasa ako sa aking pagsusulit", "stoppedStudying": "Hindi na ako nag-aaral ng paksang ito" }, "doneIndicatorQuestion": "Ano ang nangyari sa iyong pag-aaral?", "dontUseEnough": "Hindi sapat ang gamit ko", "dontUseEnoughDetails": "Ano ang maghihikayat sa iyo na gamitin ito nang higit pa?", "dontUseEnoughPlaceholder": "Mangyaring magbigay ng higit pang mga detalye...", "editProfile": "I-edit ang profile", "evaluating": "Nagsusuri pa ako at gusto ko lang i-off ang auto-renew", "evaluatingDetails": "Ano ang pinagkukumpara mo sa amin, o ano ang makakatulong sa iyong kumpiyansa sa pagpili sa amin?", "evaluatingPlaceholder": "Mangyaring ibahagi kung anong mga alternatibo ang iyong isinasaalang-alang o kung ano ang makakatulong sa iyong magpasya...", "feedbackSubtitle": "Iulat ang mga isyu & mungkahi", "finishedStudying": "Natapos ko na ang pag-aaral / naabot ko ang aking layunin", "getMoreYouLearn": "Kumuha ng higit pang YouLearn", "loadingCourses": "Naglo-load ng mga kurso...", "loadingUniversities": "Paghahanap ng mga paaralang malapit sa iyo...", "loggingOut": "Nag-logout...", "logOutConfirmation": "Sigurado ka bang nais mong mag-log out?", "manageSubscriptions": "Pamahalaan ang mga subscription", "notUseful": "Ito ay hindi sapat na kapaki-pakinabang", "notUsefulDetails": "Anong mga tampok ang inaasahan mo ngunit nawawala?", "notUsefulPlaceholder": "Pakilarawan ang mga tampok na iyong hinahanap...", "other": "Iba pa (mangyaring tukuyin)", "pauseDurationMonths": "Tagal ng Pag-pause (buwan)", "pauseInstead": "I-pause ang aking subscription", "pauseNow": "I-pause Ngayon", "pauseSubscription": "I-pause ang Subscription", "pauseSubscriptionEligibility": "*Tandaan: Available lang ang opsyong ito para sa buwanang mga subscription. Hindi taunang mga subscription*", "pauseSubscriptionInfo": "Mapo-pause kaagad ang iyong subscription. Maaari mong piliin kung kailan mo ito gustong awtomatikong ipagpatuloy.", "pleaseSpecifyReason": "Mangyaring tukuyin ang iyong dahilan...", "primaryReason": "Ano ang pangunahing dahilan ng pagkansela ng iyong subscription?", "privacyAndDataManagement": "Privacy at pamamahala ng data", "redeemDiscount": "I-redeem ang diskuwento", "resumeSubscription": "Ipagpatuloy ngayon", "resumeSubscriptionDate": "Ipagpatuloy ang Petsa ng Subscription", "retentionFeedback": "May kulang ba o nakakadismaya kaya nagkansela ka? Gusto naming pagbutihin.", "saveMoney": "{{amount}} na bawas", "searchingUniversities": "Naghahanap ng mga paaralan...", "searchResults": "Mga resulta ng paghahanap", "selectCourses": "Pumili o mag-type ng mga kurso...", "selectRequiredDate": "Mangyaring pumili ng petsa kung kailan dapat ipagpatuloy ang iyong subscription.", "selectRole": "Maghanap o mag-type ng tungkulin...", "selectSchool": "Maghanap o mag-type ng paaralan...", "selectSkills": "Pumili o mag-type ng mga kasanayan...", "selectUniversity": "Maghanap o mag-type ng paaralan...", "sendFeedback": "Magpadala ng Feedback (Beta)", "skipToCancellation": "Lumaktaw sa pagkansela", "subscription": "Subscription", "subscriptionCancelledError": "Hindi makansela ang subscription. Subukan ulit o makipag-ugnayan sa suporta.", "subscriptionCancelledNow": "Kinansela na ang subscription. Hindi natuloy ang bayad para sa pag-renew nito, kaya hindi ka sisingilin para rito.", "subscriptionCancelledSuccess": "Ang iyong subscription ay nakansela na. Lilipat ka sa Free tier sa katapusan ng iyong billing cycle.", "subscriptionPaused": "Kasalukuyang naka-pause ang iyong subscription", "subscriptionPausedIndefinitely": "Mananatili itong naka-pause hanggang sa ipagpatuloy mo ito.", "subscriptionPausedResumesOn": "Awtomatiko itong magpapatuloy sa {{date}} — hindi ka sisingilin hanggang doon", "subscriptionResumesOn": "Ang iyong subscription ay magpapatuloy sa {{date}}.", "subscriptionStatus": "Status ng Subscription", "survey": "Gusto mo bang kumuha ng 1 minutong survey para matulungan kaming pagbutihin ang YouLearn? Ang iyong feedback ay lubos na mahalaga sa amin.", "surveyDescription": "Ikinalulungkot naming makita kang umalis at interesado kaming matuto nang higit pa tungkol sa kung bakit ka nagpasya na kanselahin ang iyong subscription.", "switchingPlatform": "Lumipat ako sa ibang platform", "switchingPlatformDetails": "Saang platform ka lilipat?", "switchingPlatformPlaceholder": "Mangyaring pangalanan ang platform kung saan ka lilipat...", "takeSurvey": "Kumuha ng survey", "technicalIssues": "Madalas itong may mga teknikal na isyu", "technicalIssuesDetails": "Anong mga teknikal na isyu ang naranasan mo?", "technicalIssuesPlaceholder": "Pakilarawan ang mga teknikal na problemang naranasan mo...", "themeAndPreferences": "Tema at mga kagustuhan", "tooExpensive": "Ito ay masyadong mahal", "tooExpensiveDetails": "Anong presyo ang ituturing mong makatwiran?", "tooExpensivePlaceholder": "Mangyaring ibigay ang iyong mga inaasahang presyo...", "trialEndsNoCharge": "Matatapos ang iyong libreng trial sa {{date}}. Hindi ka sisingilin.", "trialNoChargeNoDate": "Hindi ka sisingilin kung kakanselahin mo habang nasa libreng pagsubok ka.", "updated": "Matagumpay na na-update ang profile", "upgradeDescription": "Mag-upgrade para sa higit pang paggamit at kakayahan", "version": "Bersyon {{version}}", "viewPlan": "Tingnan ang plano", "willResumeOn": "Awtomatikong magpapatuloy ang iyong subscription sa napiling petsa.", "yourSuggestions": "Mag-type dito..." }, "project_product_management": "Pamamahala ng Proyekto at Produkto", "promoTag": { "copied": "Nakopya ang code", "copy": "Kopyahin ang code", "discount": "25% Diskwento sa Taunang Plano", "offerEnds": "Gumamit ng code sa pag-checkout" }, "proPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} AI videos / {{interval}}", "contents": "Walang limitasyong pag-upload, pag-paste, at mga tala", "exam": "Walang limitasyong pagsusulit", "flashcardsUnlimited": "Walang limitasyong mga flashcard para sa aktibong pagpapabalik", "lectures": "Walang limitasyong naitala na mga lektura", "lessonPlan": "{{count}} mga plano sa aralin / {{interval}}", "messages": "Walang limitasyong AI na pag-uusap", "pdfSizeLimit": "Mag-upload ng mga file, bawat isa ay hanggang {{pageSize}} na pahina / {{size}} MB ang laki", "podcast": "{{count}} na mga podcast / {{interval}}", "premiumChats": "{{premiumCount}} / araw [CROWN] Premium na chat", "premiumChatsTooltip": "Kasama ang {{premiumCount}} premium na chat bawat araw gamit ang mga modelo ng GPT-5, Claude, at Gemini Pro.", "prioritySupport": "Priyoridad na suporta sa customer", "questionAnswer": "Walang limit na mga sagot sa pagsusulit", "spaces": "Walang limitasyong mga puwang upang ayusin ang iyong nilalaman", "testNewFeatures": "Mga pagkakataong subukan ang mga bagong feature", "voiceMode": "Walang limitasyong paggamit para sa voice mode", "whiteboardMinutes": "{{count}} minuto ng AI whiteboard / {{interval}}" }, "proPlanConst": { "contents": "Walang limitasyon", "messages": "Walang limitasyon", "pdfs": "Walang limitasyon", "spaces": "Walang limitasyon" }, "proPlan": { "contentLinks": "Magdagdag ng {{count}} na mga link ng nilalaman", "coursePath": "{{learningPathCount}} mga kurso / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} mga pagsusuri sa paglalagay / {{interval}}", "pdfLimit": "Mag-upload ng mga file, bawat isa ay hanggang {{size}} MB ang laki", "sessionCard": "Walang limitasyong mga kurso na card", "spaces": "{{count}} na mga puwang upang ayusin ang iyong nilalaman", "ttsReadAloud": "{{characters}} mga tauhan na binabasa nang malakas / {{interval}}" }, "protectedContent": { "badge": "Protektado", "downloadsOff": "Naka-off ang pag-download para sa aklat na ito", "embedUnavailable": "Protektado ang aklat na ito. Buksan ito sa YouLearn para mabasa.", "noDownload": "Mababasa rito ang aklat na ito pero hindi ito mada-download." }, "psychology": "Sikolohiya", "public_administration_services": "Pampublikong Administrasyon at Serbisyo", "public_health": "Pampublikong Kalusugan", "purpose": "Layunin", "pwa": { "instructions": { "addToHome": "Idagdag sa Home Screen", "middle": "button na ibahagi sa ibaba, pagkatapos ay piliin" } }, "questionCard": { "addCodeBlock": "Magdagdag ng code block", "addImage": "Magdagdag ng Imahe", "addMath": "Magdagdag ng equation ng matematika" }, "question": { "delete": "Tanggalin ang Tanong", "edit": "I-edit ang Tanong" }, "questionType": { "changeTypeTooltip": "I-update ang uri ng tanong" }, "questionTypes": { "both": "pareho", "freeResponse": "Libreng Tugon", "multipleChoice": "Maramihang Pagpipilian" }, "quickGuide": { "categories": { "addContent": "Magdagdag ng Nilalaman", "exams": "Mga pagsusulit", "spacesSpaceChat": "Space at Space Chat", "summaryChaptersTranscripts": "Buod, Mga Kabanata, Transcript" } }, "quiz": { "addToQuizSet": "Idagdag sa set ng pagsusulit", "generated": "Nabuo ang pagsusulit!", "savedToStudyGuide": "Idinagdag na ang set ng pagsusulit na ito" }, "quizzes": { "generating": "Pagbuo ng mga Pagsusulit", "generatingPractice": "Pagbuo ng Pagsusulit" }, "readAloud": { "extraTime": "Karagdagang Oras", "fromNextParagraph": "mula sa susunod na talata", "jumpToCurrent": "Tumalon sa kasalukuyan", "keepPlaying": "Patuloy na Maglaro", "left": "kaliwa", "listen": "Makinig", "loading": "Naglo-load...", "minimize": "Bawasan", "nextParagraph": "Susunod na Talata", "pause": "Pahinto", "pauseReading": "I-pause ang pagbabasa", "play": "Maglaro", "playbackSpeed": "Bilis ng Pag-playback", "prev": "Nakaraan", "previousParagraph": "Nakaraang Talata", "readAloud": "Basahin nang Malakas", "reading": "Pagbasa", "readingDocument": "Nagbabasa ng Dokumento", "resume": "Ipatuloy", "resumeReading": "Ipagpatuloy ang pagbabasa", "scrollToCurrent": "Mag-scroll Sa Kasalukuyan", "selectSpeed": "Bilis ng pag-playback", "selectVoice": "Pumili ng Boses", "signInRequired": "Mag-sign in para makinig", "speedAppliesNext": "Ang bilis ay naaangkop mula sa susunod na talata", "spoken": { "abbreviations": { "Ch": { "": "Kabanata" }, "Dr": { "": "Doktor" }, "e": { "g": { "": "halimbawa" } }, "Eq": { "": "Ekweksyon" }, "et al": { "": "at iba pa" }, "etc": { "": "at iba pa" }, "Fig": { "": "Larawan" }, "i": { "e": { "": "iyon ay" } }, "Mr": { "": "Ginoo" }, "Mrs": { "": "Misses" }, "Ms": { "": "Miss" }, "p": { "": "pahina" }, "pp": { "": "mga pahina" }, "Prof": { "": "Propesor" }, "Vol": { "": "Dami" }, "vs": { "": "laban sa" } }, "currency": { "$": "dolyares", "£": "pounds", "¥": "yen", "₩": "nanalo", "€": "euros", "₹": "rupee" }, "fractions": { "½": "isang kalahati", "⅓": "isang katlo", "¼": "isang kwarto", "⅕": "isang ik fifth", "⅙": "isang ikaanim", "⅛": "isang ikawalo", "⅔": "dalawang katlo", "⅖": "dalawang ik fifth", "¾": "tatlong-kapat", "⅗": "tatlong ik fifth", "⅜": "tatlong ikawalo", "⅘": "apat-kapat", "⅚": "limang ikaanim", "⅝": "limang ikawalo", "⅞": "pito-kapat" }, "greek": { "α": "alpha", "Α": "Alpha", "β": "beta", "Β": "Beta", "γ": "gamma", "Γ": "Gamma", "δ": "delta", "Δ": "Delta", "ε": "epsilon", "Ε": "Epsilon", "ζ": "zeta", "Ζ": "Zeta", "η": "eta", "Η": "Eta", "θ": "theta", "Θ": "Theta", "ι": "iota", "Ι": "Iota", "κ": "kappa", "Κ": "Kappa", "λ": "lambda", "Λ": "Lambda", "μ": "mu", "Μ": "Mu", "ν": "nu", "Ν": "Nu", "ξ": "xi", "Ξ": "Xi", "ο": "omicron", "Ο": "Omicron", "π": "pi", "Π": "Pi", "ρ": "rho", "Ρ": "Rho", "σ": "sigma", "Σ": "Sigma", "ς": "sigma", "τ": "tau", "Τ": "Tau", "υ": "upsilon", "Υ": "Upsilon", "φ": "phi", "Φ": "Phi", "χ": "chi", "Χ": "Chi", "ψ": "psi", "Ψ": "Psi", "ω": "omega", "Ω": "Omega" }, "math": { "¬": "hindi", "°": "degrees", "±": "dagdag o bawas", "×": "beses", "÷": "hinati sa", "′": "prime", "″": "double prime", "←": "kaliwa na arrow", "↑": "itaas na arrow", "→": "nangangahulugan", "↓": "pababa na arrow", "↔": "kung at tanging kung", "⇐": "ipinahiwatig ng", "⇒": "nangangahulugan", "⇔": "katumbas ng", "∀": "para sa lahat", "∂": "bahagyang", "∃": "mayroong", "∇": "nabla", "∈": "sa", "∉": "hindi nasa", "∏": "produkto ng", "∑": "suma ng", "√": "ugat na kwadrado ng", "∝": "ay proporsyonal sa", "∞": "walang hanggan", "∠": "suwang", "∥": "paralel sa", "∧": "at", "∨": "o", "∩": "interseksyon", "∪": "unyon", "∫": "integral ng", "∴": "samakatuwid", "∵": "dahil", "≈": "humigit-kumulang katumbas ng", "≠": "hindi katumbas ng", "≡": "ay katulad ng", "≤": "mas mababa o katumbas ng", "≥": "higit sa o katumbas ng", "⊂": "subset ng", "⊃": "superset ng", "⊥": "perpendikular sa" }, "ordinals": { "10th": "sampu", "1st": "una", "2nd": "pangalawa", "3rd": "ikatlong", "4th": "ika-apat", "5th": "ikalima", "6th": "ika-anim", "7th": "ika-pitong", "8th": "ika-walo", "9th": "ika-siyam" }, "units": { "cm": "sentimetro", "GB": "gigabytes", "GHz": "gigahertz", "Hz": "hertz", "KB": "kilobytes", "kg": "kilogramo", "kHz": "kilohertz", "km": "mga kilometro", "kph": "kilometro bawat oras", "MB": "megabytes", "mg": "miligramo", "MHz": "megahertz", "ml": "mililitro", "mm": "milimetro", "mph": "milya bawat oras", "TB": "terabyte" } }, "stop": "Tigil", "timeSaved": "Oras na Nailigtas", "voices": { "britishLady": { "description": "Propesyonal", "name": "Britanikang Babae" }, "bryce": { "description": "Malinaw na Paliwanag", "name": "Bryce" }, "elaine": { "description": "Tiwalang Gabay", "name": "Elaine" }, "evelyn": { "description": "Mapayapa & Banayad", "name": "Evelyn" }, "frenchConversationalLady": { "description": "Pranses na Usapan", "name": "Sophie" }, "friendlyFrenchMan": { "description": "Magiliw na Pranses", "name": "Pierre" }, "friendlyGermanMan": { "description": "Magiliw na Aleman", "name": "Max" }, "friendlyReadingMan": { "description": "Malinaw", "name": "Palakaibigang Mambabasa" }, "germanConversationalWoman": { "description": "Aleman na Usapan", "name": "Hannah" }, "indianLady": { "description": "Hindi Katutubo", "name": "Priya" }, "indianMan": { "description": "Hindi Katutubo", "name": "Arjun" }, "joanie": { "description": "Masigla & Tiwala", "name": "Joanie" }, "koreanNarratorMan": { "description": "Koreano na Tagapagsalaysay", "name": "Minho" }, "koreanNarratorWoman": { "description": "Koreano na Tagapagsalaysay", "name": "Soo-Jin" }, "selene": { "description": "Nakakapagpakalma & Tahimik", "name": "Selene" }, "tessa": { "description": "Palakaibigan & Mainit", "name": "Tessa" }, "wes": { "description": "Mabait at Nakakaengganyo", "name": "Wes" } } }, "real_estate": "Real Estate", "recentContents": "Recents", "recents": "Recents", "recommendedContent": { "suggestion": "Hindi sigurado kung ano ang idaragdag? Subukan ang mga ito:" }, "record": { "allow_microphone_access": "Payagan ang Microphone Access", "enableInSettings": "I-enable sa Mga Setting upang mag-record", "errorSystemAudio": "Para mag-record ng audio ng system: Kapag na-prompt, piliin ang 'Ibahagi ang tab' at piliin ang tab kung saan mo gustong mag-record ng audio (hal., YouTube, Google Meet). Tiyaking may check ang 'Share tab audio'.", "idle": "Walang ginagawa", "microphoneAccess": "Access sa mikropono", "microphoneBlocked": "Naharangan ang mikropono", "microphoneRequired": "Kinakailangan upang mag-record ng audio", "pause": "I-pause ang pagre-record", "paused": "Nakapag-pause", "readyToRecord": "Handa nang i-record", "recording": "Nire-record…", "resume": "Ipagpatuloy ang pagre-record", "saving": "Nagsasave…", "speed": "Bilis ng playback", "start": "Simulan ang Pagre-record", "startBrowserTab": "Tab na Simulan ang Pagre-record", "stop": "Itigil ang pagre-record", "system_audio": "Audio ng system", "systemAudio": "System Audio (Ibahagi ang tab ng browser)", "tapToEnable": "Tap upang paganahin", "tapToStartDescription": "I-tap upang simulan ang pagkuha ng audio", "uploading": "Nag-upload…" }, "recording": { "audioSaved": "Naka-save ang iyong audio.", "browserTab": "Tab ng Browser", "browserTabDescription": "Kumuha ng audio na nagpe-play sa isang tab ng browser", "captureInterrupted": "Naantala ng browser o device na ito ang pagre-record. Sine-save ang audio na nakunan bago ito nahinto.", "ended": "Mangyaring maghintay ng ilang minuto para maproseso ang pag-record", "errorDescription": "Hindi ma-save ang iyong recording.", "errorTitle": "May nangyaring mali", "failedToSave": "Nabigong i-save ang recording", "maxDurationReached": "Naabot ang maximum na tagal ng recording", "microphone": "mikropono", "microphoneDescription": "I-record ang iyong boses o klase", "minutesLeft": "Mayroon kang {{minutes}} minuto na natitira hanggang sa huminto ang pagre-record", "noSpeechFound": "Walang nakitang pagsasalita sa recording na ito", "noTranscriptFound": "Walang nahanap na transcript", "savedWithIncompleteTranscript": "Na-save ang audio. Maaaring hindi kumpleto ang transcript.", "savedWithoutAudio": "Hindi na-save ang audio ng recording na ito. Nasa ibaba ang transcript nito.", "selectSource": "Piliin ang Uri ng Audio", "selectSourceDescription": "Piliin kung paano mo gustong i-record", "startNew": "Magsimula ng Bago", "transcribe": "Gawing transcript", "transcribeFailed": "Hindi ma-transcribe ang recording na ito", "transcribing": "Ginagawang transcript", "transcriptOffline": "Nagre-record ng audio sa device na ito. Hindi available ang live na transkripsyon.", "unexpectedStop": "Hindi inaasahang nahinto ang pagre-record. Maaaring nadiskonekta ang pinagmulan ng audio. Sinusubukang i-save ang na-record na audio..." }, "recordingInstructions": { "gotIt": "Nakuha ko!", "imageAlt": "Ibahagi ang mga tagubilin sa audio ng tab", "important": "Mahahalagang Paalala:", "note1": "Ang tab ay dapat na may audio na nagpe-play upang mai-record", "note2": "Isasama sa pagre-record ang lahat ng audio mula sa napiling tab", "note3": "Maaari kang lumipat ng mga tab habang patuloy ang pagre-record", "step1": { "description": "I-click ang record button para magsimula. May lalabas na popup ng browser na humihiling sa iyong ibahagi ang iyong screen", "title": "I-click ang \"Start Recording Tab\"" }, "step2": { "description": "Sa popup, piliin ang tab ng browser kung saan mo gustong mag-record ng audio (hal., YouTube, mga lecture, meeting)", "title": "Pumili ng Tab ng Browser" }, "step3": { "description": "Mahalaga: Tiyaking suriin ang checkbox na 'Ibahagi ang tab na audio' bago i-click ang 'Ibahagi'", "title": "Lagyan ng check ang \"Ibahagi ang audio ng tab\"" }, "step4": { "title": "I-click ang Ibahagi" }, "title": "Paano Mag-record ng Tab Audio" }, "referModal": { "copyFailed": "Nabigong kopyahin ang link", "description": "Mag-imbita ng walang limitasyong mga kaibigan sa YouLearn, at ibahagi ang iyong {{count}} eksklusibong mga imbitasyon sa Learning Path", "descriptionFallback": "Ibahagi ang link na ito sa iba upang imbitahan sila sa Learning Paths", "linkCopied": "Nakopya ang link ng imbitasyon!", "title": "Imbitahan ang iyong mga kaibigan sa YouLearn & Learning Paths" }, "referral": { "copied": "Kinopya!", "copyLink": "Kopyahin ang Link", "description": "Mag-imbita ng mga kaibigan, makakuha ng 15% na diskwento para sa 1 buwan bawat referral", "generateReferralCode": "Bumuo ng referral code para mag-imbita ng iba. ", "generateReferralCodeButton": "Bumuo ng code", "generating": "Binubuo...", "redemptions": "Mga pagtubos", "referralProgram": "15% Diskwento - Link ng Referral", "shareReferralLinks": "Mag-imbita ng mga kaibigan — pareho kayong makakakuha ng 15% diskwento para sa 1 buwan bawat referral.", "signUps": "Mga sign up", "tooltip": "Ibahagi ang iyong referral link — ikaw at ang iyong kaibigan ay makakakuha ng 15% diskwento para sa isang buwan. Ang bawat referral ay nagdaragdag ng isang buwan ng 15% na diskwento para sa iyo, hanggang limang buwan sa kabuuan.", "totalSignups": "Kabuuang mga pag-signup", "yourReferralLink": "Ang iyong referral link:" }, "refresh": "I-refresh", "refresh_now": "I-refresh ngayon", "related": "Kaugnay", "removeReference": "Alisin ang reference", "removeTeamMember": { "cancel": "Kanselahin", "confirmRemoveMember": "Sigurado ka bang gusto mong alisin {{memberEmail}} ? Mawawalan agad sila ng access sa team na ito.", "failedToLeaveTeam": "Nabigong umalis sa koponan. Pakisubukang muli.", "failedToRemoveMember": "Nabigong alisin ang miyembro. Pakisubukang muli.", "leaveTeam": "Umalis sa Koponan", "leaving": "Aalis...", "leftTeamSuccess": "Matagumpay kang umalis sa koponan", "member": "Miyembro", "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} ay tinanggal mula sa koponan", "remove": "Alisin", "removeTeamMember": "Alisin ang Miyembro ng Koponan", "removing": "Tinatanggal...", "thisMember": "itong miyembro" }, "reportIssueModal": { "description": "Napansin mo ba ang isang problema? Ipaalam sa amin upang maayos namin ito.", "errorMessage": "Hindi maipasa ang feedback. Pakisubukan muli.", "placeholder": "Sabihin sa amin kung ano ang mali o hindi malinaw tungkol sa tanong na ito.", "successMessage": "Salamat sa iyong feedback!", "title": "Mag-ulat ng Isyu" }, "reportQuestionPopover": { "descriptionWithSkip": "Sabihin sa amin kung ano ang mali o hindi malinaw, at laktawan namin ang tanong na ito para sa iyo.", "placeholder": "Ano ang problema sa tanong na ito?", "report": "Iulat", "reportAndSkip": "Iulat at Laktawan", "submitAndSkip": "Iulat & Laktawan", "tooltipWithSkip": "Iulat ang isyu & laktawan", "tooltipWithSkip2": "Nireport at Nilaktawan" }, "resetPassword": { "errorOccurred": "Nagkaroon ng error. Pakisubukang muli.", "failedToSend": "Nabigong magpadala ng reset email", "invalidEmail": "Di wastong address ng email", "rememberPassword": "Naalala mo ang iyong password?", "sendResetEmail": "Magpadala ng Reset Email", "subtitle": "Ilagay ang iyong email upang makatanggap ng link para sa pag-reset ng password", "successMessage": "Naipadala na ang reset email! Suriin ang iyong inbox.", "title": "I-reset ang Password" }, "restartAll": "I-restart ang Lahat", "restarting": "Nagsisimula muli", "restartStudyGuide": "I-restart ang pagsusulit", "retry": "Subukan muli", "reviewComponents": { "cardsForToday": "Mga card para sa araw na ito: {{count}}", "examSetTitle": "Pagsusulit {{examNumber}}", "examTitle": "{{spaceName}} - Pagsusulit {{examNumber}}", "labels": { "exam": "Pagsusulit", "flashcards": "Mga flashcard", "quiz": "Pagsusulit" }, "questionsLeft": "Mga natitirang tanong: {{count}}", "topicsToReview": "Mga paksang susuriin: {{count}}" }, "reviewPrompt": { "notReally": "Hindi talaga", "subtitle": "Ang iyong feedback ay tumutulong sa amin na mapabuti ang app para sa lahat.", "title": "Nasiyahan ka sa YouLearn?", "yesLovingIt": "Oo, gustung-gusto ito!" }, "role": "Tungkulin", "sales_marketing": "Sales at Marketing", "saving": "Nagtitipid", "schedule": { "description": "Mag-book ng 15 minutong tawag kasama ang aming mga tagapagtatag upang makatulong sa paghubog ng hinaharap ng YouLearn. Makakatanggap ka ng $25 na gift card pagkatapos ng tawag!", "title": "Chat tayo!" }, "school": "Paaralan", "score": "Puntos", "search": "Maghanap", "search2": { "findInText": "Hanapin sa text..." }, "searchPage": { "addContentToGetStarted": "Magdagdag ng nilalaman upang makapagsimula", "noRecentContentOrSpaces": "Walang kamakailang nilalaman o espasyo", "noResultsFor": "Walang resulta para sa \"{{query}}\"" }, "searchTheWeb": "Maghanap sa web", "seat": "upuan", "secondaryTabs": { "autoScroll": "Auto Scroll", "chapters": "Mga kabanata", "transcripts": "Mga Transcript" }, "select": { "prompt": "Piliin ang prompt" }, "self_improvement_mindfulness": "Pagpapaunlad ng Sarili at Pag-iisip", "sequenceView": { "collapseAll": "I-collapse Lahat", "complete": "kumpleto", "completed": "Natapos", "expandAll": "Palawakin Lahat", "noHierarchy": "Walang magagamit na data ng hierarchy", "prerequisite": "Kailangan", "prerequisites": "Mga Kailangan", "sessions": "{{count}} sesyon", "sessions_plural": "{{count}} sesyon", "source": "pinagmulan", "sources": "mga pinagmulan" }, "serverMaintenanceBanner": { "title": "Naka-iskedyul ang pagpapanatili ng server para sa" }, "sessionCard": { "completed": "Natapos", "continueSession": "Magpatuloy", "inProgress": "Nasa Progreso", "lesson": "Aralin", "minutes": "{{count}} min", "notStarted": "Hindi Nagsimula", "questions": "{{count}} tanong", "questions_plural": "{{count}} mga tanong", "review": "Suriin", "startSession": "Simulan", "topic": "Paksa {{number}}" }, "settings": { "account": { "contentCount": "Bilang ng Nilalaman", "dateCreated": "Petsa ng Paggawa", "delete": "Tanggalin", "deleteAccount": "Tanggalin ang Account", "email": "Email", "enterName": "Ilagay ang iyong pangalan", "name": "Pangalan", "nameUpdated": "Matagumpay na na-update ang pangalan", "nameUpdateError": "Hindi na-update ang pangalan", "noName": "Walang nakatakdang pangalan", "streaks": "Mga streak" }, "billing": { "adminsOnly": "Mga admin lang ng team ang makakakita ng mga invoice", "billingAndInvoices": "Pagsingil at mga Invoice", "billingAndInvoicesDescription": "Tingnan ang mga kamakailang invoice ng subscription ng iyong team", "cancelSubscription": "Kanselahin ang Subscription", "cannotPausePastDue": "Mayroon kang nabigong pagbabayad. Pakisolve ito sa billing portal bago mag-pause.", "chargedElsewhere": "Kung sinisingil ka pa rin, maaaring nasa ibang email ang subscription mo, o binili mo ito sa App Store o Google Play.", "chargedElsewhereContactSupport": "Kung sinisingil ka pa rin, maaaring nasa ibang email ito, o binili sa App Store o Google Play. Kung hindi, makipag-ugnayan sa suporta.", "chargedElsewhereOrSupport": "Kung sinisingil ka pa rin, maaaring nasa ibang email ito, o binili sa App Store o Google Play. Kung hindi, makipag-ugnayan sa suporta.", "currentPlan": "Kasalukuyan kang nasa {{tier}} plan", "endingOn": "Ang iyong plano ay nagtatapos sa {{date}}", "hideInvoices": "Itago ang mga Invoice", "invoicesError": "Hindi ma-load ang mga invoice", "loading": "Naglo-load...", "manage": "Pamahalaan", "managedByTeam": "Pinamamahalaan ng iyong team ang iyong plan. Ang may-ari lang ng team ang maaaring magkansela nito.", "manageSubscription": "Pamahalaan ang Subscription", "noInvoices": "Wala pang mga invoice", "noSubscription": "Walang subscription ang account na ito.", "noSubscriptionFound": "Wala kaming mahanap na subscription sa account na ito.", "notCharged": "Hindi ka na sisingilin.", "openInvoice": "Buksan", "planEnding": "Ang iyong plano ay nakatakdang matapos.", "retry": "Subukang muli", "scheduledToCancel": "Naka-iskedyul na Kanselahin", "selectTeam": "Pumili ng team", "signedInAs": "Naka-sign in bilang {{email}}", "subscriptionCancelled": "Kinansela na ang Subscription", "subscriptionEnded": "Nag-expire na ang iyong subscription.", "subscriptionEnding": "Pagtatapos ng Subscription", "trialCancelled": "Kinansela ang Trial", "trialEnded": "Natapos na ang iyong trial.", "trialEnding": "Magtatapos na ang Trial", "upgrade": "Mag-upgrade", "upgradePlan": "I-upgrade ang Plano", "viewInvoices": "Tingnan ang mga Invoice", "viewPlan": "Tingnan ang Plano" }, "navigation": { "account": "Account", "billing": "Plano at Pagsingil", "data": "Mga Kontrol ng Data", "members": "Mga miyembro", "personalization": "Personalization" }, "personalization": { "aiModel": "AI Modelo", "appearance": "Hitsura", "chatModel": "Modelo ng Chat", "chooseAiModel": "Pumili ng modelo ng AI para sa iyong chat", "dark": "Madilim", "failedToUpdateModel": "Nabigong i-update ang chat model", "language": "Wika", "light": "Liwanag", "selectAiModel": "Pumili ng Modelo ng AI", "system": "Sistema", "theme": "Tema" }, "profile": { "getPersonalized": "Kumuha ng mga personalized na nilalaman", "noRoleSet": "Walang nakatakdang papel", "noUniversitySet": "Walang itinakdang paaralan", "role": "Tungkulin", "selectPurpose": "Pumili ng layunin", "skills": "Mga Kasanayan" } }, "share": "Ibahagi", "shareButton": { "invite": "Imbitahan ang iyong mga kaibigan" }, "shareContentModal": { "anyoneLink": "Sinumang may link", "anyoneLinkDescription": "Maaaring tingnan ng sinuman sa internet na may link", "copied": "Kinopya", "copiedAt": "Kinopya sa", "copyBlocked": "Hindi makopya ang link", "copyLink": "Kopyahin", "createLink": "Gumawa ng link", "createLinkAt": "Lumikha ng link sa", "discoverableDescription": "Natutuklasan sa pamamagitan ng paghahanap at paggalugad", "embedCopied": "Kinopya ang Pag-embed ng iFrame", "failedToCopyLink": "Hindi makopya ang link", "linkCopied": "Kinopya ang Link", "makePrivate": "Gawing Pribado", "page": "pahina", "preparingLink": "Inihahanda ang link, subukan ulit pagkalipas ng ilang sandali", "private": "Ako lang", "public": "Sinumang may Link", "publicDescription": "Naibabahagi, ngunit hindi nakalista sa publiko", "publish": "I-publish", "publishedAndLinkCopied": "Na-publish na at nakopya na ang link!", "publishToCommunity": "I-publish sa komunidad", "shareDirectLink": "Ibahagi ang direktang link", "shareEmbed": "I-embed sa iyong website", "startAt": "Magsimula sa", "title": "Magbahagi ng nilalaman", "yourself": "Nakikita lamang ng iyong sarili" }, "shareContent": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Ikaw lang ang makaka-access sa content na ito" }, "public": { "description": "Maaaring tingnan ng sinuman sa internet ang nilalamang ito" } } }, "shareExam": { "dialogTitle": "Ibahagi ang pagsusulit", "dialogTitlePublic": "Ibahagi ang pampublikong link sa pagsusulit" }, "shareProcessing": { "title": "Pinoproseso ang iyong nilalaman" }, "shareSpace": { "buttonLabel": "Magbahagi ng espasyo", "contentsTitle": "Magbabahagi ka ng nilalamang minarkahan bilang pribado ng may-ari", "copiedToastMessage": "Kinopya ang Link!", "copyButtonLabel": "Magbahagi ng espasyo", "dialogTitle": "Magbahagi ng espasyo", "privacyOptions": { "private": { "description": "Ikaw lang ang makaka-access sa espasyong ito", "value": "pribado" }, "public": { "description": "Maaaring tingnan ng sinuman sa internet ang espasyong ito", "value": "pampubliko" } }, "privateContents": "Narito ang mga nilalamang itinakda sa pribado ng may-ari", "subTitle": "Gusto mo pa bang ibahagi sa publiko ang mga nilalamang ito?", "understandCopyButtonLabel": "Naiintindihan ko, kopyahin" }, "shareSpaceDrawer": { "title": "Baguhin ang Visibility", "visibility": { "private": "Pribado", "public": "Sinuman na may Link" }, "whoHasAccess": "Sino ang may access" }, "shareSpaceModal": { "accessRevokedSuccessfully": "Matagumpay na binawi ang access", "accessUpdatedSuccessfully": "Matagumpay na na-update ang access", "allTeamMembersUpdated": "Lahat ng miyembro ng team ay na-update sa {{level}} na access", "anyoneOnTeam": "Maaaring ma-access ng sinuman sa iyong team", "chooseTeam": "Pumili ng koponan", "copyInviteLink": "Kopyahin ang Imbitasyon na Link", "copyPublicLink": "Kopyahin ang Public Link", "copyTeamLink": "Kopyahin ang Link ng Koponan", "editor": "Editor", "everyoneCanEdit": "Lahat kayang mag-edit", "everyoneCanView": "Maaaring tingnan ng lahat", "everyoneInTeam": "Lahat sa koponan", "failedToCopyLink": "Nabigong kopyahin ang link", "failedToRevokeAccess": "Nabigong bawiin ang access", "failedToUpdateAccess": "Nabigong i-update ang access", "failedToUpdateTeamAccess": "Nabigong i-update ang access ng team", "groupMemberCount": "{{count}} mga miyembro", "groupMemberCount_one": "{{count}} miyembro", "inviteCertificateSubtitle": "Ibahagi ang kursong ito sa iyong mga kaibigan", "inviteCertificateTitle": "Imbitahan ang mga Kaibigan", "inviteDetailsDescription": "Mayroon kang {{count}} natitirang imbitasyon. Sinumang may link sa ibaba ay makaka-access sa tampok na learning path at makakasali sa kursong ito.", "inviteYourFriends": "Imbitahan ang iyong mga kaibigan", "linkCopiedToClipboard": "Nakopya ang link sa clipboard", "memberAccess": "Access sa Miyembro", "mixed": "Mixed", "myTeam": "Aking Team", "noGroupsSelectedWarning": "Walang napiling grupo — tanging mga admin lamang ang makakakita sa espasyong ito sa ngayon.", "peopleWithAccess": "Mga taong may access", "private": "Pribado", "public": "Pampubliko", "removeAccess": "Alisin ang access", "specificGroups": "Tiyak na mga grupo", "team": "Koponan", "teamMembersDifferentAccess": "Ang mga miyembro ng koponan ay may iba't ibang antas ng pag-access", "title": "Ibahagi ang Space", "viewer": "manonood" }, "shortcuts": "Mga Shortcut", "shortcutsActive": "Aktibong mga Shortcut", "shortcutsInactive": "Hindi aktibo ang mga shortcut", "sidebar": { "helpTools": "Tulong at Mga Tool", "recents": "Kamakailan", "spaces": "Mga puwang" }, "sidebar_recents": "Recents", "signInApple": { "buttonText": "Magpatuloy gamit ang Apple", "failedEmail": "Hindi makuha ang email mula sa Apple. Sumubok ng ibang paraan ng pag-sign in." }, "signInEmail": { "buttonText": "Magpatuloy gamit ang Email" }, "signIn": { "form": { "authenticationFailed": "Hindi makapag-sign in. Pakisuri ang iyong email at password.", "backendError": "Hindi makumpleto ang pag-sign in. Pakisubukang muli.", "emailPlaceholder": "Ilagay ang iyong email", "emailValidation": "Mangyaring magpasok ng wastong email address", "forgotPassword": "Nakalimutan ang password?", "passwordPlaceholder": "Ipasok ang iyong password", "passwordValidation": "Dapat na hindi bababa sa 6 na character ang haba ng password", "submit": "Mag-sign In", "unknownError": "Nagkaproblema. Pakisubukang muli mamaya.", "verifyEmailFirst": "Pakisuri ang iyong email bago mag-sign in" }, "tagline": "Mag-save ng Oras, Matuto ng Higit Pa" }, "signInGoogle": { "buttonText": "Magpatuloy sa Google", "errorLogging": "Error habang nag-sign in:", "errorMessage": "{{message}}", "failedCredentials": "Nabigong makuha ang mga kredensyal ng Google", "failedSignIn": "Nabigong mag-sign in. Pakisubukang muli.", "inProgress": "Nagsimula na ang pag-sign-in", "playServicesUnavailable": "Hindi available ang Google Play Services", "verificationEmailSent": "Ipinadala ang email ng pagpapatunay" }, "signInMessage": { "continueJourney": "Ipagpatuloy natin ang iyong paglalakbay sa pag-aaral.", "noAccount": "Walang account?", "orContinueWith": "o magpatuloy sa", "signUp": "Mag-sign up", "welcomeBack": "Maligayang pagbabalik" }, "signin": { "modal": { "description": "Mag-log in o mag-sign up para idagdag ang iyong mga materyales sa pag-aaral, makipag-usap sa isang AI tutor, at higit pa.", "title": "Mag-sign in upang simulan ang pag-aaral" } }, "signUp2": { "form": { "namePlaceholder": "Ilagay ang iyong buong pangalan" } }, "signUp": { "form": { "createAccountFailed": "Nabigong gumawa ng account. Pakisubukang muli", "emailPlaceholder": "Ilagay ang iyong email", "emailRequired": "Kailangan ang email", "emailValidation": "Mangyaring magpasok ng wastong email address", "namePlaceholder": "Ilagay ang iyong pangalan", "nameValidation": "Dapat na hindi bababa sa 3 character ang haba ng pangalan", "passwordPlaceholder": "Ipasok ang iyong password", "passwordValidation": "Dapat na hindi bababa sa 6 na character ang haba ng password", "submit": "Mag-sign Up", "unknownError": "Nagkaproblema. Pakisubukang muli mamaya." } }, "signUpForm": { "namePlaceholder": "Ilagay ang iyong pangalan" }, "signUpGoogle": { "buttonText": "Mag-sign up sa Google", "verificationEmailError": "Error sa pagpapadala ng verification email. Pakisubukang muli.", "verificationEmailSent": "Ipinadala ang email ng pagpapatunay" }, "skills": "Mga kasanayan", "skipped": "Nilaktawan", "smartkbd": { "add": "Idagdag", "chat": "Chat", "cmd": "⌘", "k": "K", "learn": "Matuto", "record": "Mag-record ng lecture" }, "social_behavioural_sciences": "Social at Behavioral Sciences", "sociology_culture": "Sosyolohiya at Kultura", "soft": "Malambot", "software_engineering": "Software Engineering", "sort": { "aToZ": "A hanggang Z", "newestFirst": "Pinakabago muna", "oldestFirst": "Pinakamatanda muna", "sortBy": "I-sort ayon sa", "sortDirection": "Direksiyon ng pag-uuri", "zToA": "Z hanggang A" }, "sorting": { "leastProgress": "Pinakamababang Pag-unlad", "mostProgress": "Karamihan sa Progreso", "newest": "Pinakabago", "oldest": "Pinakamatanda" }, "sourceLabel": "Sanggunian", "sources": { "citedMessage": "Ang naunang mensaheng ginamit sa sagot na ito.", "earlierMessage": "Naunang mensahe", "loadFailed": "Hindi ma-load ang naunang mensaheng ito.", "unavailable": "Hindi na available ang naunang mensaheng ito.", "uploadedImage": "Na-upload na larawan", "uploadedImages": "Mga na-upload na larawan", "viewImages": "Tingnan ang mga na-upload na larawan" }, "sourcesCollapsible": { "source": "mapagkukunan", "sources": "mga pinagkukunan" }, "spaceBoard": { "addContent": "Magdagdag ng nilalaman sa espasyong ito", "avoidTedious": "I-upload, i-paste, o i-record upang ayusin ayon sa paksa at mag-aral.", "learnTwiceFast": "Matuto nang mas matalino sa YouLearn." }, "space": { "contentCount_one": "{{count}} nilalaman", "contentCount_other": "{{count}} mga nilalaman", "noContentsYet": "Wala pang nilalaman" }, "spaceContents": "Mga nilalaman ng espasyo", "spaceDeleteModal": { "cancelButton": "Kanselahin", "chatWith": "{{spaceName}}", "deleteButton": "Tanggalin", "description": "Ang \" {{spaceName}} \" ay permanenteng tatanggalin.", "title": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang puwang na ito?" }, "spaceDescription": { "editDescriptionPlaceholder": "I-edit ang paglalarawan", "invalidFileType": "Mangyaring mag-upload ng wastong uri", "noDescription": "Walang paglalarawan", "seeLess": "Tingnan ang Mas kaunti", "seeMore": "Tingnan ang Higit Pa" }, "spaceHeader": { "addCover": "Magdagdag ng takip", "addExamDate": "Magdagdag ng Petsa ng Pagsusulit", "addIcon": "Magdagdag ng icon", "addSyllabus": "Magdagdag ng Syllabus", "changeCover": "Palitan ang takip", "changeIcon": "Palitan ang icon", "inputPlaceholder": "Ilagay ang pangalan ng espasyo", "item": "item", "items": "Mga bagay", "loading": "Naglo-load...", "removeCover": "Alisin ang takip", "signIn": "Mangyaring mag-sign in upang ma-access ang espasyong ito", "spaceChat": "Space Chat", "syllabus": "Syllabus", "syllabusCount": "Syllabus {{count}}", "syllabusDescription": "I-upload ang mga syllabus file upang gabayan ang pagbuo ng tool sa pag-aaral.", "uploading": "Nag-upload..." }, "spaceOptionsDrawer": { "addDescription": "Magdagdag ng paglalarawan...", "camera": "kamera", "changeCoverImage": "Baguhin ang Cover Image", "chooseFromLibrary": "Pumili mula sa Aklatan", "chooseOption": "Pumili ng isang opsyon", "cover": "Pabalat", "description": "Paglalarawan", "editSpace": "I-edit ang Espasyo", "name": "Pangalan", "permissionMessage": "Mangyaring payagan ang access sa iyong {{type}} upang baguhin ang cover image.", "permissionRequired": "Kinakailangan ang Pahintulot", "photoLibrary": "aklatan ng larawan", "removeCover": "Alisin ang Takip", "saveChanges": "I-save ang mga Pagbabago", "spaceName": "Pangalan ng Espasyo", "takePhoto": "Kumuha ng Larawan", "uploading": "Naglilipat..." }, "spaces": { "addSpace": "Bagong Espasyo", "addSpaceTooltip": "Lumikha ng puwang upang ayusin ang nilalaman, makipag-chat, at gumawa ng mga pagsusulit", "cloneTemplate": "I-clone ang Template", "cloneTemplateError": "Hindi ma-clone ang template sa ngayon.", "cloneTemplateSuccess": "Na-duplicate na ang template sa iyong mga space.", "contents": "nilalaman", "createCoursePrompt": "Lumikha ng isang kurso upang subaybayan ang progreso", "createSpace": "Bagong Espasyo", "createTemplate": "Lumikha ng Template", "defaultSpaceName": "Walang Pamagat na Space", "exploreSpaces": "Tuklasin ang mga Kurso", "mySpaces": "Mga Espasyo", "noRecommendations": "Wala pang nahanap na learning path", "noRecommendationsDescription": "Bumalik sa lalong madaling panahon para sa mga piniling space na angkop sa iyong mga layunin.", "sort": { "nameAsc": "Pangalan A–Z", "nameDesc": "Pangalan Z–A", "newest": "Pinakabago", "oldest": "Pinakaluma" }, "templateCreateError": "Hindi namin ma-publish ang template na iyon. Subukan ulit mamaya.", "templateCreateSuccess": "Ang kursong ito ay ngayon ay magagamit bilang isang template." }, "spaceScreen": { "deleteConfirmation": "Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang \"{{spaceName}}\"? Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "emptyState": "Magdagdag ng nilalaman sa iyong espasyo", "notFound": "Hindi natagpuan ang espasyo" }, "spaceTabs": { "courses": "Kurso", "sources": "Mga Pinagmulan" }, "spaceTemplate": { "description": "Ang pag-publish ng isang template ay nagpapahintulot sa sinumang may link na ma-access ang espasyong ito.", "proceed": "Magpatuloy", "title": "Gawing pampubliko ang iyong espasyo?" }, "sports_science_management": "Sports Science at Pamamahala", "steps": { "alreadyHaveAccount": "Mayroon ka nang account?", "checkInboxOrJunk": "Suriin ang iyong inbox o junk folder", "clickVerificationLink": " at i-click ang link upang magpatuloy.", "defaultEducationLevel": "Undergraduate na Unibersidad", "doNotCloseTab": "Huwag isara ang tab na ito.", "orContinueWith": "o magpatuloy sa", "resendEmail": "Muling ipadala ang email", "resendEmailCooldown": "Muling ipadala ang email ( {{cooldown}} s)", "signIn": "Mag-sign in", "skip": "Laktawan", "tailorExperience": "Tulungan kaming maiangkop ang iyong karanasan sa iyong mga gawi at layunin sa pag-aaral", "verificationEmailError": "Error sa pagpapadala ng verification email. Pakisubukang muli.", "verificationEmailResent": "Ipinadala muli ang email ng pagpapatunay", "verificationEmailSent": "Ipinadala ang email ng pagpapatunay", "verificationEmailSentMessage": "Nagpadala kami ng email sa pagpapatunay sa iyong inbox.", "verifyAccount": "I-verify ang iyong account", "verifyEmail": "Paki-verify ang iyong email para ma-access ang YouLearn.", "verifyEmailButton": "I-verify ngayon" }, "streaks": { "contentsCreated": "Mga nilalaman", "days": { "fri": "F", "mon": "M", "sat": "S", "sun": "S", "thu": "T", "tue": "T", "wed": "W" }, "dayStreak": "Araw na Tuloy-tuloy", "keepGoing": "Gumamit ng anumang kasangkapan sa pag-aaral araw-araw upang ipagpatuloy ito.", "streak": "streak", "thisWeek": "itong linggo", "totalActiveDays": "Kabuuang Mga Aktibong Araw", "weeklyGoalKeepCopy": "Mag-aral nang {{count}} araw ngayong linggo para mapanatili ang sunod-sunod mong araw ng pag-aaral.", "weeklyGoalMetCopy": "Ipagpatuloy mo ito sa susunod na linggo.", "weeklyGoalStartCopy": "Mag-aral ng {{count}} araw ngayong linggo upang simulan ang iyong streak.", "weeklyProgressTitle": "Linggong Ito", "weeklyStreakCount": "{{count}}w", "weeklyStreakTitle": "Lingguhang Sunod-sunod" }, "stt": { "uploading": "Nag-a-upload" }, "study": "Mag-aral", "studyGuideAddSet": { "dialogTitle": "I-customize ang Pagsusulit" }, "studyGuide": { "all": "Lahat", "allConceptsCompleted": "Magsimula Muli ng Lahat ng Set", "allQuestionsCompleted": "Nakumpleto mo na ang pagsusulit", "autoCount": "Awtomatik (AI ang nagpapasya)", "back": "Bumalik", "backHome": "Bumalik sa Bahay", "both": "pareho", "checkingAnswer": "Nire-review ang iyong sagot...", "chooseDifficulty": "Piliin ang Kahirapan", "clickToToggle": "I-click para i-toggle", "completeMessage": "Nakumpleto mo na ang pagsusulit na ito. Magpatuloy sa susunod!", "correct": "Tama", "correctFeedback": "Magandang trabaho! Nakuha mo ito ng tama.", "create": "Lumikha", "createNew": "Gumawa ng Quiz", "createNewSet": "Gumawa ng Quiz", "createSet": "Gumawa ng Set", "createSetDescription": "Gumawa ng mga hanay ng pagsusulit na may mga gustong uri ng tanong, kahirapan, at higit pa.", "creating": "Lumilikha", "creatingGuide": "Paggawa ng Quiz", "creatingQuestions": "Gumagawa ng mga tanong batay sa iyong mga kagustuhan", "customCount": "{{count}} mga tanong", "deleteConfirmation": "Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang set ng pagsusulit na ito?", "deleteQuestion": "Tanggalin ang Tanong", "deleteQuiz": "Tanggalin ang Pagsusulit", "deleteQuizSet": "Tanggalin ang Quiz Set", "deleteSet": "Tanggalin ang Pagsusulit", "deletingGuide": "Pagsisimula muli ng Pagsusulit", "description": "Subukan ang iyong sarili", "difficulties": "Kahirapan", "easy": "Madali", "editPreferences": "I-edit ang Quiz", "editSetDescription": "I-edit ang iyong mga kagustuhan para sa mga custom na pagsusulit.", "editSetPreferences": "I-edit ang Mga Kagustuhan sa Itakda", "errors": { "emptyAnswer": "Hindi maaaring walang laman ang sagot" }, "fillInBlank": "Punan ang blangko", "frq": "Libreng Tugon", "funFacts": { "1": "alam mo ba Ang utak ng tao ay maaaring mag-imbak ng mga 2.5 petabytes ng impormasyon!", "2": "Ang aktibong paggunita ay isa sa pinakamabisang pamamaraan sa pag-aaral 🧠", "3": "Ang pagkuha ng mga maikling pahinga ay nagpapabuti ng pangmatagalang pagpapanatili 📚", "4": "Ang pagtuturo sa iba ay nakakatulong sa iyong matuto nang mas mahusay 🎓", "5": "Ang iyong utak ay nagpoproseso ng 70,000 na pag-iisip bawat araw 💭", "6": "Pinakamahusay na gagana ang memorya kapag inilalaan mo ang iyong mga sesyon ng pag-aaral ⏰", "7": "Si Gautam Buddha ay ipinanganak sa Nepal 🇳🇵" }, "generateMore": "Bumuo ng Higit Pa", "generateMoreDescription": "Bumuo ng mga karagdagang tanong para sa hanay ng pagsusulit na ito gamit ang kasalukuyang mga kagustuhan.", "generateMoreQuestions": "Bumuo ng Higit pang mga Tanong", "generateQuiz": "Bumuo ng Quiz", "generating": "Nagmimithi ng pagsusulit", "generatingQuestions": "Ang mga tanong ay binubuo...", "generatingSet": "Nagmimithi ng pagsusulit", "hard": "Mahirap", "hints": { "giveHint": "Bigyan mo ako ng pahiwatig", "keepSimple": "Ipaliwanag mo na parang 5 taong gulang ako", "walkThrough": "Ituro mo sa akin ito" }, "incorrect": "Mali", "instructions": "Ano ang dapat pagtuunan ng pansin ng pagsusulit?", "instructionsPlaceholder": "Tumutok sa mga bahagi na tungkol sa...", "keepPracticing": "Patuloy na magpraktis upang mapabuti ang iyong pag-unawa.", "limitReached": "Naabot mo na ang limitasyon ngayong araw para sa mga sagot sa pagsusulit. Mag-upgrade para sa walang limitasyong mga sagot.", "manageQuestions": "Pamahalaan ang Mga Tanong", "mcq": "Maramihang Pagpipilian", "medium": "Katamtaman", "more": "mas maraming paksa", "multiSelect": "Maramihang Pagpili", "myQuizzes": "Aking Mga Pagsusulit", "noConversationStudyGuide": "Hilingin sa AI tutor na gumawa ng mga pagsusulit para makita sila dito.", "noTopics": "Wala pang magagamit na mga paksa sa pag-aaral.", "preferences": "Mga Kagustuhan sa Pagsusulit", "questionCount": "{{count}} mga tanong", "questionsDue": "{{count}} mga tanong na natitira", "questionsRegenerated": "Nabuo muli ang mga Tanong", "questionType": "Uri ng Tanong", "questionTypeStart": "Piliin ang Uri ng Tanong", "quiz": "Kuwiz", "quizComplete": "Pagsusulit {{number}} : \" {{name}} \" Kumpleto na!", "quizNumber": "Pagsusulit {{number}}", "quizOptions": "Mga Opsyon sa Quiz", "quizPreferences": "Mga Kagustuhan sa Pagsusulit", "regenerate": "Ibalik ang mga Tanong", "regenerateDescription": "Mayroon nang isang pagsusulit na may ganitong configuration. Gusto mo bang lumikha ng bagong set?", "regenerateQuestions": "Muling Lumikha ng mga Tanong", "regenerateQuiz": "Muling Lumikha ng Pagsusulit", "regeneratingQuestions": "Nagbabagong tanong...", "remainingQuestions": "Mayroon kang {{count}} na natitirang mga sagot para sa araw. Mag-upgrade para sa walang limitasyong mga sagot", "rename": "Palitan ang pangalan", "restart": "I-restart", "restartAll": "I-restart ang Lahat", "restartConfirmation": "Sigurado ka bang nais mong i-restart ang pagsusulit na ito? Mawawala ang lahat ng progreso.", "restartProgress": "I-restart", "retry": "Subukan muli", "retryIncorrect": "Subukang muli ang Mali", "selectAllThatApply": "Pumili ng lahat ng naaangkop", "selectedAllDifficulties": "Pinili ang Lahat ng Antas ng Kahirapan", "selectedAllKeyconcepts": "Pinili ang Lahat ng Paksa", "selectedAllQuestionTypes": "Pinili ang Lahat ng Uri ng Tanong", "selectKeyConceptsPlaceholder": "Pumili ng mga paksa para sa set na ito", "set": { "defaultName": "Set ng pagsusulit" }, "shortcuts": { "blankInputLabel": "Blangko {{index}}", "global": "Pangkalahatan", "nextBlank": "Susunod na blangko", "nextQuestion": "Susunod na tanong", "nextSet": "Susunod na set", "previousBlank": "Nakaraang blangko", "quizComplete": "Kumpleto ang Quiz", "restartSet": "I-restart ang set", "selectAnswer": "Pumili ng sagot", "selectFalse": "Pumili ng Mali", "selectTrue": "Pumili ng Totoo", "submitAnswer": "I-submit ang sagot", "submitSelectedOptions": "I-submit ang napiling mga opsyon", "toggleOption": "I-toggle ang opsyon" }, "showAllTopics": "Ipakita ang Lahat ng Paksa", "signInRequired": "Mag-sign in upang simulan ang paggawa ng sarili mong mga pagsusulit.", "subtitle": "Subukan ang iyong sarili", "trueFalse": "Tama o Mali", "tryAgain": "Subukan Muli", "typeAnswer": "I-type ang iyong sagot dito...", "updatePreferences": "I-update ang Mga Kagustuhan", "upgradeMessage": "Mag-upgrade para sa walang limitasyong mga tanong.", "yourPerformance": "Ang Iyong Pagganap" }, "studyingForAnExam": "Naghahanda para sa isang pagsusulit?", "studyMode": { "description": "Socratic-style, step-by-step na gabay" }, "studyPlanner": { "conceptsCovered": "mga konseptong natalakay", "disabledInSpace": "Buksan ang isang nilalaman upang gamitin ang Plano ng Aralin", "generateMore": "Bumuo pa ng mga seksiyon", "generating": "Nabuo ang Plano ng Aralin", "generatingMore": "Binubuo ang iba pang mga seksiyon", "lockedDescription": "I-upgrade upang i-unlock ang lahat ng seksyon sa iyong plano ng aralin.", "lockedTitle": "Magpatuloy sa pag-aaral! I-unlock ang buong access upang magpatuloy.", "signInRequired": "Mag-sign in upang lumikha ng plano ng aralin", "title": "Plano ng Aralin", "unlockFullAccess": "I-unlock ang buong access" }, "studyPreferences": { "deadline": { "later": "Higit sa 3 buwan ang layo", "month": "Sa loob ng susunod na buwan", "placeholder": "Pumili ng iyong takdang panahon", "quarter": "Sa 1-3 buwan", "unknown": "Hindi pa ako sigurado", "week": "Sa loob ng susunod na linggo" }, "deadlineQuestion": "Kailan ang iyong susunod na pagsusulit o deadline?", "intent": { "examSimulation": "Magpraktis gamit ang mga tanong na estilo ng pagsusulit", "highYieldSummary": "Kumuha ng mga pangunahing punto nang mabilis", "learningPlan": "Gumawa ng iskedyul ng pag-aaral", "placeholder": "Pumili ng kailangan mong tulong", "practiceQuestions": "Mag-quiz sa aking sarili sa mga konsepto", "tutorHelp": "Kumuha ng mga paliwanag at tulong" }, "intentQuestion": "Ano ang gusto mong gawin ngayon?", "modalSubtitle": "Sumagot ng ilang mabilis na tanong upang makuha ang pinakamainam mula sa YouLearn", "modalTitle": "Tulungan mo kaming i-personalize ang iyong karanasan", "savedError": "Nabigong i-save ang mga kagustuhan. Pakisubukan muli.", "savedSuccess": "Matagumpay na na-save ang mga kagustuhan!", "title": "Tulungan mo kaming i-personalize ang iyong karanasan" }, "studyTools": "Mga tool sa pag-aaral", "studyTools1": { "impact": { "deleteCountDescriptionV2": "Ito ay magbubura rin ng {{count}} na naka-link na pag-aaral {{setLabel}}. Ang aksyong ito ay hindi maibabalik.", "moveCountDescriptionV2": "Ililipat din nito ang {{count}} na naka-link na pag-aaral {{setLabel}} sa {{destination}}." } }, "studyTools2": { "allContents": "Lahat ng nilalaman", "allTopics": "Lahat ng mga paksa", "byContent": "Sa nilalaman", "contentCount": "{{count}} nilalaman", "contentsCount": "{{count}} nilalaman", "conversationEmptyHint": "Magtanong sa chat upang bumuo ng mga pagsusulit o flashcards upang makita ang mga set dito", "emptyHint": "Ang iyong mga nabuo na set ay lilitaw dito", "filterAny": "Anuman", "filterBy": "Salain ayon sa", "filterOnly": "Tanging", "folderCount": "{{count}} folder", "foldersCount": "{{count}} mga folder", "generateFrom": "Bumuo mula sa", "myContent": "Aking Mga Set", "noContent": "Magdagdag ng nilalaman upang makabuo ng mga kasangkapan sa pag-aaral", "noFilterResults": "Walang mga item na tumutugma sa iyong filter", "nothingToGenerate": "Walang mapagkukunan ng materyal", "recordFirst": "Tapusin ang pag-record upang makabuo ng mga kasangkapan sa pag-aaral", "selectAtLeastOneSource": "Mangyaring pumili ng hindi bababa sa isang pinagmulan", "sttNotReady": "Tapusin ang isang recording upang makabuo ng mga kasangkapan sa pag-aaral", "topicCount": "{{count}} paksa", "topicsCount": "{{count}} mga paksa" }, "summariesAndNotes": "Mga Buod & Tala", "summarised": { "description": "Mga pangunahing punto" }, "summary": { "addAnotherRange": "Magdagdag ng Isa pang Saklaw", "addCustomPrompt": "Magdagdag ng Custom na Prompt", "all": "Lahat", "autoGenerate": "Awtomatikong bumuo ng buod?", "autoGenerateDescription": "Awtomatikong gumawa ng buod sa sandaling ma-upload ang nilalaman", "cancel": "Kanselahin", "cheat_sheet": "Cheat Sheet", "cheat_sheetDescription": "Maikling mga punto para sa mabilis na sanggunian", "createCustomPrompt": "Lumikha ng Prompt", "createCustomRanges": "Lumikha ng Mga Custom na Saklaw", "createDescription": "Gumawa ng mga buod gamit ang mga custom na prompt at range", "createNew": "Gumawa ng Buod", "createPrompt": "Lumikha ng Prompt", "creatingBasedOnPreferences": "Gumagawa ng {{name}} batay sa iyong mga kagustuhan", "customizeDescription": "Pumili ng mga partikular na prompt at saklaw para sa iyong hanay ng buod", "customizeSummary": "I-personalize ang Buod", "customizeTitle": "I-customize ang Buod", "customPrompts": "Mga Custom na Prompt", "default": "Default", "defaultChangedToDetailed": "Binago ang default na kagustuhan sa Detalyadong Buod", "deleteModal": { "description": "Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang buod na ito? Ang aksyong ito ay hindi maibabalik." }, "detailed": "Detalyadong Buod", "detailedDescription": "Karaniwang komprehensibong buod", "end": "Tapusin", "enterCustomDescription": "Maglagay ng custom na paglalarawan ng buod", "enterPromptName": "Ilagay ang prompt na pangalan", "error": "Maaari kang bumuo ng hanggang 10 buod sa isang araw", "fullDocument": "Buong Dokumento", "generate": "Bumuo ng Buod", "generating": "Binubuo...", "generating2": "Nabuo ang buod", "generating3": "Nabuo ang buod", "generatingDescription": "Paglikha ng buod batay sa iyong mga kagustuhan", "generatingName": "Nabuo ang {{name}}", "maximumRange": "Pinakamataas na saklaw: {{min}} hanggang {{max}}", "mySummaries": "Aking Mga Buod", "noContent": "Walang nilalaman ang buod", "noContentsFound": "Walang nakitang nilalaman", "options": { "delete": "Tanggalin ang Buod" }, "pageLabel": "Pahina", "pagesLabel": "Mga pahina", "personalize": "I-personalize ang Buod", "promptContent": "Maagap na Nilalaman", "promptLabel": "Prompt: ", "promptName": "Pangalan ng Prompt", "range": "Saklaw ng Buod", "rangeNumber": "Saklaw {{number}}", "regenerate": "Buuin muli ang Buod", "regenerateDescription": "Mayroon nang buod na may ganitong configuration. Gusto mo bang i-regenerate ito?", "regenerateDescriptionWithTitle": "Mayroon nang buod na \"{{title}}\" na may ganitong configuration. Gusto mo ba itong buuin muli?", "selectRange": "Pumili ng hanay", "selectType": "Piliin ang prompt ng buod", "setAsDefault": "Itakda bilang default na prompt", "short": "Maikling Buod", "shortDescription": "Maikling pangkalahatang-ideya na may mahahalagang impormasyon lamang", "signInRequired": "Mag-sign in upang lumikha ng mga buod", "signInToCreatePrompt": "Mag-sign in para i-customize ang buod", "start": "Magsimula", "subtitle": "Mga pangunahing kaisipan", "summaryType": "Summary Prompt", "templates": "Mga template", "timestampLabel": "Timestamp", "title": "Buod", "type": "Ano ang dapat pagtuunan ng buod?", "unknownRange": "Hindi Kilalang Saklaw", "useExistingRange": "Gamitin ang Umiiral na Saklaw", "viewAs": "I-personalize ang buod" }, "summaryOptionsModal": { "create": "Lumikha ng prompt", "default": "Default", "deletePrompt": "Tanggalin ang prompt", "description": "Bumuo ng mga buod na tumutugma sa iyong mga kagustuhan.", "detailed": "Detalyadong", "editPrompt": "I-edit ang iyong prompt", "manage": "Lumikha ng pagtuturo", "namePlaceholder": "Prompt na Pamagat", "noPreviouslyUsedPrompts": "Walang nakitang mga prompt", "pro": "Mag-upgrade upang magkaroon ng {{limit}} bawat {{interval}}", "promptPlaceholder": "Ibuod ang nilalaman sa mga simpleng salita para madaling maunawaan.", "save": "I-save", "setAsDefault": "Itakda bilang default na buod", "short": "Maikli", "submitting": "Isinusumite...", "templates": "Mga Prompt ng Buod", "useThisPrompt": "Gamitin ang prompt na ito" }, "supply_chain_operations": "Supply Chain at Operasyon", "syncCourseBanner": { "mastery": "Kahalagahan", "message": "Ang iyong mga mapagkukunan ay hindi naka-sync sa iyong kurso" }, "tabs": { "showMore": "Ipakita ang Higit Pa" }, "takeMeTo": "Mga pagsusulit", "tapSharePWA": "I-tap ang", "teamCheckout": { "addAndReassignUsers": "Magdagdag at magtalaga ng mga user kung kinakailangan", "addOrRemoveUsers": "Magdagdag o mag-alis ng mga user kung kinakailangan", "billed": "Sinisingil", "billedAnnually": "Buwanang Singil", "billedMonthly": "Sinisingil buwan-buwan", "billedSemester": "Siningil tuwing 4 na buwan", "continueToBilling": "Magpatuloy sa pagsingil", "forMore": "para sa higit pa.", "graduatedPricing": "Nagtapos na pagpepresyo", "headerDescription": { "fallback": "Pagpepresyo ng pangkat na may mga diskwento sa dami. Tingnan ang buong breakdown sa icon ng impormasyon.", "withPricing": "Makatipid ng 55–75% gamit ang taunang pagsingil: {{currencySymbol}} {{firstTierYearly}} /user (Seats 3– {{firstTierRange}} ), {{currencySymbol}} {{secondTierYearly}} /user (10– {{thirdTierYearly}} {{secondTierRange}} {{currencySymbol}} Magsisimula ang mga buwanang plano sa {{currencySymbol}} {{firstTierMonthly}} /user. I-tap ang icon ng impormasyon para sa kumpletong breakdown ng diskwento." }, "minimumSeatsRequired": "Kinakailangan ang minimum na {{minSeats}} na upuan", "minimumUsers": "Minimum na {{minSeats}} na mga user", "perMonth": "/buwan", "perSeatPerSemester": "/upuan * 4 buwan", "perSeatPerYear": "/seat * 12 mos", "perUserMonth": "bawat user/buwan", "perYear": "/taon", "saveBadge": { "fallback": "Makatipid ng 40%+", "withPercent": "Makatipid ng {{maxSavings}} %+" }, "seats": "Mga upuan", "selectPlan": "Piliin ang plano ng iyong koponan", "semester": "Semestre", "startingToday": "simula ngayon", "teamPlan": "Plano ng Koponan", "teamPlanSupports": "Sinusuportahan ng team plan ang hanggang {{maxSeats}} na mga user.", "todaysTotal": "Kabuuan ngayon", "tooltip": { "monthly": "Buwan-buwan", "monthlyComparedToPro": "Buwan-buwan (kumpara sa Pro Monthly):", "yearly": "Taon-taon", "yearlyBestValue": "Taun-taon (pinakamahusay na halaga – kumpara sa Pro Monthly):", "yearlyWithDiscount": "Taun-taon ( {{overallSavings}} % off mula buwan-buwan)" }, "users": "Mga gumagamit", "volumeDiscount": "Diskwento sa dami", "vsBasePricing": "kumpara sa batayang pagpepresyo", "youSaved": "Nakaligtas ka" }, "team": { "contactAdmin": "Makipag-ugnayan sa Guro" }, "teamInvite": { "accept": "Tanggapin", "aTeam": "isang team", "decline": "Tanggihan", "declinedMessage": "Tinanggihan mo ang imbitasyon ng pangkat na ito.", "declining": "Pagtanggi", "errorMessage": "Pakisubukang muli o makipag-ugnayan sa administrator ng iyong koponan.", "goToDashboard": "Pumunta sa Dashboard", "invalidInvitation": "Di-wastong Imbitasyon", "invalidInvitationMessage": "Wala nang bisa ang link ng imbitasyon na ito.", "invitationDeclined": "Tinanggihan ang Imbitasyon", "invitedToCollaborate": "Inimbitahan ka {{inviterEmail}} na makipagtulungan", "joining": "Sumasali...", "joiningTeam": "Sumasali sa team...", "joinTeam": "Sumali sa {{teamName}}", "loadingInvitation": "Nilo-load ang imbitasyon...", "successfullyJoined": "Matagumpay kang nakasali sa koponan.", "welcomeToTeam": "Maligayang pagdating sa {{teamName}}" }, "teamPlan": { "admin": "Nakabatay sa tungkulin ang pag-access at mga kontrol ng admin", "centralized": "Sentralisadong team billing", "collaborate": "Mga shared space", "customize": "Available ang mga custom na opsyon sa mga piling kaso", "description": "Mas makatipid habang lumalaki ang iyong koponan, habang madaling nag-iimbita ng mga kasamahan sa koponan, namamahala ng mga upuan gamit ang sentralisadong pagsingil, at nakikipagtulungan sa mga shared space na may mga custom na pahintulot.", "discount": "Skala ng mga diskwento na may laki ng koponan", "members": "Magdagdag, mag-alis at magtakda ng mga custom na pahintulot para sa mga miyembro ng team", "share": "Nakabahaging workspace", "usage": "Lahat sa {{plan}} +" }, "teamPlanSubscriptionWarning": { "cancelCurrentSubscription": "Kanselahin ang Kasalukuyang Subscription", "cancelSubscription": "Kanselahin ang Subscription", "cancelToAvoidDoubleBilling": "Kanselahin ang iyong Pro subscription upang maiwasang masingil nang dalawang beses", "continueAnyway": "Magpatuloy pa rin", "teamPlanCoversProFeatures": "Sinasaklaw ng plano ng iyong Team ang lahat ng feature ng Pro." }, "teamPricingForm": { "companyName": "Pangalan ng organisasyon", "message": "Ano ang iyong mga partikular na pangangailangan o kinakailangan?", "messagePlaceholder": "Sabihin sa amin ang tungkol sa mga pangangailangan ng iyong team...", "teamMembers": "Bilang ng mga miyembro ng pangkat", "title": "Makipag-ugnayan sa Amin para sa Team Plan" }, "teamSeats": { "addSeats": "Magdagdag ng {{count}} (mga) upuan", "adjustSeatsDescription": "Ayusin ang iyong mga upuan sa koponan. Ang mga idinagdag na upuan ay sinisingil kaagad nang may proration. Ang mga inalis na upuan ay lumikha ng mga kredito na inilapat sa iyong susunod na invoice.", "billedImmediately": "Sisingilin ka kaagad para sa mga karagdagang upuan. Ang iyong {{billingPeriodText}} ly charge ay magiging {{formattedPrice}}.", "cancel": "Kanselahin", "cannotReduceSeatsMessage": "Hindi maaaring bawasan ang mga upuan sa {{safeTotalSeats}} kapag mayroon kang {{actualMinimumSeats}} aktibong mga miyembro {{#if activePendingInvitations}} ( {{activeMembers}} mga miyembro + {{activePendingInvitations}} nakabinbing mga imbitasyon) {{/if}}. Mangyaring alisin muna ang mga miyembro o pumili ng mas mataas na bilang ng upuan.", "chargeRemains": "Ang iyong {{billingPeriodText}} ly charge ay nananatiling {{formattedPrice}}.", "creditsApplied": "Malalapat ang mga kredito para sa mga inalis na upuan sa iyong susunod na invoice. Ang iyong {{billingPeriodText}} ly charge ay magiging {{formattedPrice}}.", "currentSeatsMessage": "Kasalukuyang may {{currentSeats}} na upuan ang iyong workspace.", "failedToUpdateSeats": "Nabigong i-update ang mga upuan", "graduatedPricingAutomatic": "Awtomatikong inilapat ang nagtapos na pagpepresyo - magbayad nang mas mababa sa bawat upuan habang sinusukat mo", "graduatedPricingBreakdown": "Detalyadong Pagkakahati ng Graduated Pricing", "graduatedPricingDescription": "Nagtapos na pagpepresyo - bawat upuan ay napresyo ayon sa antas nito", "graduatedTier": "Mga upuan {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}", "loadingPricing": "Nilo-load ang pagpepresyo...", "manageSeats": "Pamahalaan ang mga upuan", "noChanges": "Walang pagbabago", "pricingSummary": "Buod ng Pagpepresyo", "removeSeats": "Alisin ang {{count}} (mga) upuan", "seatsAddedSuccess": "Matagumpay na naidagdag ang {{count}} seat {{count, plural, one {} other {s}} }!", "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} upuan sa {{currency}} {{newPricePerSeat}} bawat isa", "seatsRemovedSuccess": "Matagumpay na naalis ang {{count}} seat {{count, plural, one {} other {s}} }!", "teamInformationNotAvailable": "Hindi available ang impormasyon ng koponan", "total": "Kabuuan", "totalSeats": "Kabuuang upuan", "unableToLoadPricing": ":warning: Hindi ma-load ang impormasyon sa pagpepresyo. Mangyaring i-refresh at subukang muli.", "unableToReduceSeats": "Hindi Mabawas ang Mga Upuan", "updating": "Ina-update...", "volumeBasedPricingDescription": "Nakabatay sa dami ang pagpepresyo na may mga awtomatikong diskwento. Ang mga pagdaragdag ng upuan ay sinisingil kaagad.", "volumeDiscountsAutomatic": "Awtomatikong nalalapat ang mga diskwento sa dami", "volumePricingBreakdown": "Breakdown ng Pagpepresyo ng Dami" }, "template": "Template", "testflightInvite": { "badge": "Beta", "description": "Ang YouLearn mobile app ay available na! Matuto habang naglalakbay, kumuha ng tulong mula sa isang AI tutor, at gawing tala ang mga recording.", "downloadButton": "Kumuha ng Maagang Access (Beta)", "maybeLater": "Hindi ngayon", "platformSelectTitle": "Pumili ng iyong mobile na platform", "title": "Ang YouLearn mobile app ay available na ngayon", "tryNow": "Subukan na ngayon" }, "testGroupDiscount": { "offerEnds": "Gumamit ng code sa pag-checkout", "terms": "Gumamit ng code sa pag-checkout", "title": "Limitadong Oras na Diskwento" }, "testYourKnowledge": "Magsanay sa mga pagsusulit", "themeToggle": { "dark": "Madilim", "light": "Liwanag", "system": "Sistema", "toggleTheme": "I-toggle ang tema" }, "then": "pagkatapos", "thinking": "Iniisip...", "time2": { "hour": "oras", "hours": "oras", "minute": "minuto", "minutes": "minuto" }, "time": { "daysShort": "{{count}}d", "hour": "oras", "hours": "oras", "hoursShort": "{{count}}h", "minute": "minuto", "minutes": "minuto", "minutesShort": "{{count}}m", "now": "ngayon", "weeksShort": "{{count}}w" }, "toast": { "endingTranscription": "Nagtatapos ng transcription…", "examReferenceUploadError": "Nabigong mag-upload ng sanggunian sa pagsusulit", "examReferenceUploadSuccess": "Matagumpay na na-upload ang reference sa pagsusulit", "fileSizeError": "Ang laki ng file ay dapat na mas mababa sa {{size}} MB", "fileUploadFailed": "Nabigo ang Pag-upload", "finalizingUpload": "Nagtatapos ng pag-upload…", "maxLoadingIds": "Maaari kang lumikha ng hanggang {{maxLoadingIds}} na mga kard sa isang pagkakataon", "maxReferencesReached": "Maximum {{max}} na mga sanggunian na pinapayagan", "pageLimitError": "May {{pageCount}} na pahina ang {{fileName}}. Pinapayagan ng iyong plan ang hanggang {{limitPages}} na pahina bawat file.", "recordingComplete": "Kumpleto ang pag-record", "referenceUploadError": "Nabigo ang pag-upload ng sanggunian", "referenceUploadSuccess": "Matagumpay na na-upload ang sanggunian", "savingTranscription": "Nagsasagawa ng transcription", "selectContents": "Mangyaring pumili ng hindi bababa sa isang nilalaman para sa pagsusulit", "settingsSaved": "Matagumpay na na-save ang mga setting", "someFilesSkipped": "Ilang mga file ang na-skip dahil sa laki o limitasyon", "someReferencesSkipped": "Tanging {{count}} sanggunian ang idinagdag dahil sa limitasyon", "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} matagumpay na na-upload", "unsupportedFileSkipped": "Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito: {{fileNames}}. Ang mga sinusuportahang format ng video ay MP4, WebM, MPEG, AVI, at MOV.", "updatingCourse": "Ina-update ang Kurso…", "uploadError": "Nabigong i-upload ang {{fileName}}", "uploadingAudio": "Nag-uupload ng audio…", "uploadingProgress": "Nag-upload ng audio ({{progress}}%)" }, "toastExam": { "alreadyGenerating": "May ginagawa nang pagsusulit. Pakihintay.", "generationFailed": "Nabigo ang paggawa ng pagsusulit", "upgradeRequired": "Naabot mo na ang limitasyon sa paggawa ng mga pagsusulit", "upgradeRequired2": "Kailangan ng pag-upgrade" }, "tools": "mga kasangkapan", "totalChange": "{{changes}} nilalaman", "totalChanges": "{{changes}} nilalaman", "totalScore": "Kabuuang iskor", "trackSource": "Subaybayan ang Mga Pinagmulan", "transcripts": { "copied": "Nakopya!", "copyTranscript": "Kopyahin ang transcript", "description": "Tingnan ang buong transcript", "noTranscripts": "Walang available na transcript", "record": "Simulan ang pagre-record para tingnan ang mga transcript", "startRecording": "Simulan ang pag-record upang makita ang iyong transcript" }, "transport_logistics": "Transportasyon at Logistics", "travel_culture": "Paglalakbay at Kultura", "trending": "Trending", "trustedBy": { "heading": "Pinagkakatiwalaan ng higit sa 2 milyong mag-aaral" }, "tutorQuiz": { "advancing": "Susunod na tanong…", "label": "Pagsusulit: {{title}}", "missed": "Hindi ko naintindihan. Sabihin itong muli o pumili ng opsyon.", "notSaved": "Hindi na-save ang sagot mo. Suriin ang koneksyon mo at subukan muli.", "progress": "Pagsusulit · {{n}} sa {{total}}", "resumeToContinue": "Ipagpatuloy para magpatuloy", "returningToLesson": "Bumabalik sa aralin…", "skip": "Laktawan ang pagsusulit", "triedWrong": "Sinubukan, pero hindi tama", "unavailable": "Hindi ma-load ang pagsusulit na ito." }, "type": "I-type", "undo": "I-undo", "unknown": "Hindi alam", "unlimited": "walang limitasyon", "unlimitedPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} AI videos / {{interval}}", "podcast": "Walang limitasyong mga henerasyon ng podcast" }, "unlimitedPlan": { "contents": "Walang limitasyong pag-upload, pag-paste, at mga tala", "coursePath": "{{learningPathCount}} mga kurso / {{interval}}", "diagnosticExam": "Walang limitasyong pagsusulit sa paglalagay", "exam": "Walang limitasyong pagsusulit", "messages": "Walang limitasyong AI na pag-uusap", "pdfSizeLimit": "Mag-upload ng mga file, bawat isa ay hanggang {{pageSize}} na pahina / {{size}} MB ang laki", "premiumModels": "Mga Premium na Modelo", "questionAnswer": "Walang limitasyong sagot sa pagsusulit", "sessionCard": "Walang limitasyong mga kard ng kurso", "voiceMode": "Walang limitasyong voice mode" }, "upbeat": "Masigla", "upgrade": { "access": "Mangyaring mag-upgrade upang ma-access ito", "access2": "Mag-upgrade para ma-access ang feature na ito", "corePlan": { "buttonText": "Piliin ang Core", "subTitle": "Pabilisin ang iyong paglalakbay sa pag-aaral gamit ang mga premium na mapagkukunan.", "title": "Core" }, "freePlan": { "buttonText": "Magsimula", "subTitle": "Simulan ang iyong paglalakbay sa pag-aaral dito.", "title": "Libre" }, "freeTrial": "Simulan ang iyong {{day}} araw na libreng pagsubok", "heading": "Makatipid ng mga oras, matuto nang mas matalino.", "maxPlan": { "subTitle": "Matuto sa pinakamataas na antas." }, "payMonthly": "Buwanang", "payQuarterly": "Magbayad ng quarterly", "paySemester": "Semestre", "payWeekly": "lingguhan", "payYearly": "Taunan", "plusPlan": { "subTitle": "Aim High, Achieve Higher." }, "pricingTitle": "Pagpepresyo", "proPlan": { "buttonText": "Piliin ang Plano", "subTitle": "Matuto nang mas mabilis at pumasok nang mas malalim.", "title": "Pro" }, "saveHoursLearnBetter": "Makatipid ng mga oras, matuto nang mas mahusay, at magbahagi ng higit pa.", "signInContactUs": "Mangyaring mag-sign in upang makipag-ugnayan", "signInError": "Mag-sign in upang magpatuloy", "signInUpgradeError": "Mangyaring mag-sign in upang mag-upgrade.", "startMax": "Simulan ang Max", "startNow": "Subukan ang Pro sa halagang $0", "subheading": "Mag-enjoy sa walang katapusang pag-upload ng content, chat, voice mode, recorded lecture, at higit pa.", "teamPlan": { "buttonText": "Pumili ng Koponan", "subTitle": "Para sa mga pangkat at pangkat ng pag-aaral.", "title": "Mga Koponan" }, "trial": "Subukan ngayon para sa $0", "unlimitedPlan": { "subTitle": "Lahat, ngunit walang limitasyon." } }, "upgradeConfirm": { "chargeDifference": "Sisingilin ka sa diperensya para sa natitirang bahagi ng kasalukuyang panahon ng pagsingil.", "chargeNow": "Sisingilin ka ngayon ng {{amount}} at agad na mag-a-upgrade ang iyong plan.", "confirmMax": "Mag-upgrade sa Max", "confirmPro": "Mag-upgrade sa Pro", "description": "Ang iyong subscription ay agad na ia-upgrade at sisingilin ka ng isang prorated na halaga para sa natitirang bahagi ng iyong billing cycle.", "nextRenewal": "Mag-a-upgrade na ang iyong plan. Idadagdag ang prorated na diperensiya na {{amount}} sa susunod mong bill sa {{date}}.", "proTitle": "Mag-upgrade sa Pro?", "title": "Mag-upgrade sa Max?" }, "upgradeModal": { "annual": "Taunang", "annually": "Taun-taon", "annualPrice": "12 / mo", "billedYearly": "Billed {{price}}/taon", "billedYearly2": "{{price}}/taon", "contactUsForCustomPlan": "Naghahanap ng mas mataas na limitasyon? Makipag-ugnayan sa amin para talakayin ang iyong mga pangangailangan", "continueWithFree": "Magpatuloy sa libre", "core": { "annualPrice": "8 / mo", "monthlyPrice": "14 / mo" }, "dailyLimitReached": "Naabot na ang pang-araw-araw na limitasyon", "downloadVideoAudioLimitReached": "Walang mga transcript na magagamit para sa nilalaman na ito", "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Walang magagamit na transcript ang video na ito. Mag-upgrade sa Pro upang maproseso ang mga video nang walang transcript.", "examWeekly": { "title": "I-upgrade sa YouLearn Pro" }, "freeForDays": "Libre sa loob ng {{days}} na araw", "highestTierDescription": "Nasa pinakamataas na antas ka na. Makipag-ugnayan sa amin para sa isang pasadyang plano na akma sa iyong mga pangangailangan.", "joinLearners": "Sumali sa higit sa {{userCount}} mga user na may pro", "joinLearners2": "Sumama ka", "learningSmarter": "mas matalinong matuto", "limitReached": { "addContent": "Naabot mo na ang iyong limitasyon sa pag-upload. Mag-upgrade para sa walang limitasyong pag-upload!", "aiVideo": "Naabot mo na ang limitasyon ng AI video para sa araw na ito. Mag-upgrade para sa mas maraming video!", "aiVideoPeriod": "Naabot mo na ang limitasyon mo sa mga AI video. Mag-upgrade para makapanood pa!", "chat": "Naabot mo na ang limitasyon ng chat para sa araw na ito. Mag-upgrade para sa walang limitasyong chat!", "dictation": "Naabot mo na ang limitasyon ng pagdidikta para sa araw na ito. Mag-upgrade para makakuha ng mas maraming minuto ng pagdidikta!", "documentSize": "Ang file na ito ay lumampas sa mga limitasyon ng iyong plano. Mag-upgrade para sa {{upgradePages}} na pahina at {{upgradeSize}}!", "exam": "Naabot mo na ang iyong limitasyon sa buwanang pagsusulit sa pagsasanay. Mag-upgrade para sa walang limitasyong pagsusulit sa pagsasanay!", "export": "I-upgrade upang i-export ang iyong mga materyales sa pag-aaral!", "lessonPlan": "Naabot mo na ang iyong limitasyon sa mga plano sa aralin. Mag-upgrade para sa higit pang mga plano sa aralin!", "podcast": "Naabot mo na ang limitasyon ng podcast para sa araw na ito. Mag-upgrade para sa higit pang mga podcast!", "quiz": "Naabot mo na ang limitasyon ng pagsusulit para sa araw na ito. Mag-upgrade para sa walang limitasyong pagsusulit!", "studySet": "Naabot mo na ang limitasyon ng study set para sa araw na ito. Mag-upgrade para sa walang limitasyong study set!", "studyTools": "Naabot mo na ang limit ng mga kasangkapan sa pag-aaral para sa araw na ito. Mag-upgrade para sa walang limitasyong mga kasangkapan sa pag-aaral!", "summary": "Naabot mo na ang limitasyon ng buod para sa araw na ito. Mag-upgrade para sa walang limitasyong mga buod!", "tts": "Naabot mo na ang iyong limitasyon sa mga karakter para sa pagbabasa nang malakas. Mag-upgrade para sa higit pang text-to-speech!", "whiteboard": "Naabot mo na ang limitasyon mo sa AI whiteboard tutor. Mag-upgrade para sa mas maraming minuto ng pagtuturo!" }, "limitUsage": { "detailedVideoCost": "Bilang na 2 ang mga detalyadong video.", "dictationMinutesToday": "Nagamit na ang {{used}} sa {{limit}} minutong pagdidikta ngayong araw", "resetsInHours": "Magre-reset sa loob ng {{count}}h", "resetsInMinutes": "Magre-reset sa loob ng {{count}} min", "resetsOn": "Magre-reset sa {{date}}", "used": "Nagamit na ang {{used}} sa {{limit}}", "usedThisMonth": "Nagamit ang {{used}} sa {{limit}} ngayong buwan", "usedThisWeek": "Nagamit ang {{used}} sa {{limit}} ngayong linggo", "usedToday": "Nagamit ang {{used}} sa {{limit}} ngayong araw" }, "month": "buwan", "monthly": "Buwan-buwan", "monthlyPrice": "20 / mo", "needHigherLimits": "Naabot na ang mga limitasyon sa antas", "needHigherLimitsTitle": "Kailangan ng Mas Mataas na Limitasyon?", "needTeamPlan": "Kailangan ng plano ng pangkat?", "pausedResumesOn": "Magsisimula itong muli sa {{date}}. Hindi ka sisingilin hanggang sa panahong iyon.", "pausedTitle": "Naka-pause ang iyong plan", "pausedUntilResumed": "Mananatili itong naka-pause hanggang sa ipagpatuloy mo ito. Hindi ka sisingilin habang naka-pause ito.", "perMonthEquivalent": "{{price}}/buwan", "perYear": "/taon", "planLoadFailed": "Hindi namin ma-load ang iyong plan. Tingnan ang iyong koneksyon at subukang muli.", "priceLoadFailed": "Hindi ma-load ang mga presyo. Suriin ang iyong koneksyon at subukang muli.", "pro": { "annualPrice": "12 / mo", "monthlyPrice": "20 / mo" }, "proPlan": { "title": "Naabot mo na ang iyong Pro limit" }, "quarterly": "quarterly ", "resumePlan": "Ipagpatuloy ang aking plano", "savePercentage": "Makatipid ng {{percentage}}%", "semester": "Semestre", "startFreeTrial": "Simulan ang {{days}}-Araw na Libreng Pagsubok", "thenPricePerMonth": "pagkatapos {{price}}/buwan", "unlockFeatureProSubscription": "Piliin ang plano na pinakaangkop sa iyong mga pangangailangan", "unlockFullAccess": "I-upgrade ang Iyong Plano", "unlockFullAccessOnboarding": "I-unlock ang Buong Access", "upgradeForMore": "I-upgrade ang iyong plano para sa mas maraming henerasyon", "upgradeNow": "Mag-upgrade Ngayon", "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Mag-upgrade sa Max para sa walang limitasyong paggamit", "upgradeToPro": "Mag-upgrade sa Pro", "uploadContentSizeLimitReached": "Masyadong malaki ang iyong file", "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Mangyaring i-compress o bawasan ang laki ng iyong file upang maabot ang limitasyon sa pag-upload", "userAvatarAltDark": "Avatar ng gumagamit", "userAvatarAltLight": "Avatar ng gumagamit", "userCount": "2 Milyon", "verifyingPayment": "Nire-review ang katayuan ng bayad...", "verifyingPaymentDescription": "Mangyaring maghintay habang kinukumpirma namin ang iyong bayad. Maaaring tumagal ito ng kaunti.", "viewTeamOptions": "Makipag-ugnayan sa Amin.", "weekly": "lingguhan" }, "upgradePayment": { "amountDue": "Halagang dapat bayaran: {{amount}}", "authenticationRequired": "Kailangan mong kumpirmahin ang pagbabayad na ito sa iyong bangko. Magiging Max ang iyong plan kapag nabayaran na ito.", "authenticationRequiredPro": "Kailangan mong kumpirmahin ang pagbabayad na ito sa iyong bangko. Magiging Pro ka na kapag nabayaran na ito.", "button": "Tapusin ang pagbabayad", "cardDeclined": "Tinanggihan ang iyong card. Maaari kang magbayad gamit ang ibang card sa pahina ng pagbabayad.", "pending": "Magiging Max ang iyong plan kapag nakumpleto na ang pagbabayad na ito.", "pendingPro": "Magiging Pro ka na kapag naproseso na ang bayad na ito.", "title": "Tapusin ang pagbabayad para makumpleto ang iyong upgrade", "upgradedUnpaid": "Na-upgrade ang iyong plan. Tapusin ang pagbabayad para mapanatili ito.", "upgradedUnpaidAmount": "Na-upgrade ang iyong plan. Magbayad ng {{amount}} para mapanatili ito." }, "uploaded": "Na-upload na sanggunian", "uploadedFile": { "contentWithCount_one": "{{count}} nilalaman", "contentWithCount_other": "{{count}} nilalaman" }, "urlValidation": { "extraText": "I-paste lamang ang URL. Walang dagdag na teksto bago, pagkatapos, o sa pagitan.", "filePath": "I-upload ang file gamit ang Upload card sa halip na i-paste ang file path.", "invalidUrl": "Maglagay ng wastong URL.", "youtubeGeneric": "Hindi namin mahanap ang isang video sa link na ito. I-paste ang buong URL mula sa isang pahina ng video sa YouTube (hal. youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)", "youtubeHomepage": "I-paste ang link sa isang tiyak na video, hindi ang homepage ng YouTube.", "youtubeIncompleteId": "Mukhang hindi kumpleto ang video ID na ito. Ang mga YouTube ID ay 11 na karakter ang haba.", "youtubeMalformed": "Mukhang mali ang URL na ito. Subukan mong kopyahin muli ito mula sa YouTube.", "youtubeMissingId": "Walang video ID ang link na ito. Dapat itong magmukhang youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.", "youtubeSearchResults": "Ito ay isang pahina ng mga resulta ng paghahanap. Buksan ang isang video at i-paste ang link na iyon sa halip." }, "usage": { "chats": "Mga mensahe sa AI chat", "content": "Nagdaragdag ng nilalaman", "studyGuide": "Mga tanong sa pagsusulit" }, "userDiscount": { "free_trial_days": "Ipagpatuloy ang {{count}} na) Araw na Libre" }, "userSpaces": { "addSpace": { "learnFastDesktop": "Matuto nang mas matalino at i-personalize ang iyong karanasan sa YouLearn.", "learnFastMobile": "Matuto nang mas matalino sa YouLearn.", "title": "Lumikha ng espasyo" }, "complete": "kumpleto", "contentWithCount": "{{count}} nilalaman", "contentWithCount_plural": "{{count}} nilalaman", "loadingSkeleton": { "height": "14" }, "resume": "Ipatuloy" }, "ux_ui_design": "Disenyo ng UX/UI", "validation": { "examLengthMax": "Ang haba ng pagsusulit ay dapat na hindi hihigit sa 3 oras", "examLengthMin": "Ang haba ng pagsusulit ay dapat na hindi bababa sa 1 minuto", "questionCountMax": "Ang bilang ng tanong ay dapat na hindi hihigit sa 100", "questionCountMin": "Ang bilang ng tanong ay dapat na hindi bababa sa 5", "questionTypesRequired": "Mangyaring pumili ng mga uri ng tanong", "wholeNumber": "Dapat ay isang buong numero" }, "verifyScreen": { "autoUpdateOnVerified": "Awtomatiko nang mag-uupdate ang pahinang ito kapag na-verify.", "checkSpamFolder": "Suriin ang iyong spam folder.", "checkYourEmail": "Suriin ang iyong email", "completingSignup": "Kumpletuhin ang pag-signup...", "dontSeeIt": "Hindi mo ito makita?", "failedToCompleteSignup": "Nabigong makumpleto ang signup. Pakisubukang muli.", "failedToSendEmail": "Nabigong magpadala ng email. Pakisubukan muli.", "resendEmailCooldown": "Ipadala muli ang email sa {{cooldown}}s", "resendVerificationEmail": "Ipadala muli ang email ng beripikasyon", "sentVerificationLinkTo": "Nagpadala kami ng link ng beripikasyon sa", "signUpAgain": "Mag-sign up muli", "wrongEmail": "Maling email?" }, "veterinary_science": "Beterinaryo Agham", "video": { "betaTooltip": "Ang tampok na ito ay nasa beta. Ang mga limitasyon at availability ay maaaring magbago.", "customizeDescription": "Pumili ng mga tiyak na konsepto para sa iyong video", "customizeDescriptionSpace": "Pumili ng nilalaman para sa iyong video", "customizeTitle": "I-customize ang Video", "deleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang video na ito? Hindi na mababawi ang pagkilos na ito.", "deleteTitle": "I-delete ang video", "detailedLimitNote": "Bawat detalyadong video ay binibilang na 2 patungo sa iyong limitasyon.", "episode": "Video", "feedbackDescription": "Ang iyong feedback ay tumutulong sa amin na mapabuti ang AI Videos. Sabihin mo sa amin kung ano ang iyong iniisip!", "feedbackPlaceholder": "Ikwento mo sa amin ang iyong karanasan sa AI Videos...", "feedbackTitle": "Kamusta ang AI Video?", "generatingVideo": "Nabuo ang video", "generatingWaitMessage": "Karaniwan itong tumatagal ng ilang minuto", "giveFeedback": "Magbigay ng feedback", "lengthDefault": "Default", "lengthDetailed": "Detalyado", "lengthLabel": "Haba", "lengthShort": "Maikli", "loadFailed": "Hindi ma-load ang video", "loadFailedHelp": "Maaaring pansamantalang hindi available ang video. Subukang muli, o bumalik at pumili ng ibang video.", "noConceptsFound": "Walang natagpuang mga konsepto", "noContentsFound": "Walang nakitang nilalaman", "processing": "Pinoproseso", "queued": "Isang video ang bumubuo. Mangyaring maghintay.", "regenerate": "Bumuo Muli ng AI Video", "regenerateDescription": "Mayroon nang umiiral na AI video na may ganitong configuration. Gusto mo bang lumikha ng bago?", "selectConcepts": "Pumili ng mga pangunahing konsepto", "selectConceptsPlaceholder": "Opsyonal: Pumili ng mga konsepto na tututukan", "signInRequired": "Mag-sign in para gumawa ng mga video", "tierLimitReachedHint": "Naabot mo na ang iyong limitasyon sa AI video", "tierLimitReachedMax": "Naabot mo na ang iyong pang-araw-araw na limitasyon sa AI video", "tierLimitReachedMaxHint": "Subukan muli bukas", "tierLimitReachedUpgrade": "Mag-upgrade upang makabuo ng higit pa", "title": "Video", "tooLarge": "Masyadong malaki ang content para makagawa ng video", "videoNotSupported": "Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang video tag." }, "view": "Tingnan", "viewAll": "Tingnan lahat", "viewAnswers": "Tingnan ang mga sagot", "viewInvitation": "Tingnan ang Paanyaya", "viewLearningPath": "Simulan ang kurso", "viewPodcast": "Tingnan ang Podcast", "viewResults": "Tingnan ang mga Resulta", "visual_arts_crafts": "Visual Arts at Crafts", "voice": "Boses", "voiceLimit": { "feedback": "Mangyaring magbigay ng feedback dito.", "higherLimits": "Mag-upgrade para sa mas mataas na limitasyon", "limit": "Limitasyon ng Boses", "limitReached": "Naabot ang limitasyon sa paggamit para sa buwan. ", "notAvailable": "Hindi available ang feature na ito sa iyong plan. Mag-upgrade para ma-access ang feature na ito.", "request": "Request dito!", "title": "Voice Mode", "toAccess": "upang ma-access ang tampok na ito.", "upgrade": "Mag-upgrade " }, "voiceLimitModal": { "description": { "part1": "Napakahalaga sa amin ng iyong feedback. Mangyaring ibahagi ang anumang mga saloobin na mayroon ka sa ibaba upang matulungan kaming mapabuti.", "part2": "15 minutong chat sa amin dito" }, "error": "Natapos na ang iyong session", "heading": "Salamat sa pagsubok ng mga aktibong recall flashcards!", "textAreaPlaceholder": "Magbahagi ng feedback...", "warning": "Malapit nang matapos ang iyong session" }, "voiceMode": { "button": "Voice Mode", "expand": "Palawakin", "improved": { "description": "Magsimula ng natural na pakikipag-usap sa AI sa pamamagitan ng pag-click sa icon ng Voice Mode", "title": "Pinahusay ang Voice Mode" }, "limitReached": "Naabot na ang pang-araw-araw na limitasyon sa boses", "minimize": "I-minimize", "tooltip": "Makipag-usap sa AI" }, "warm": "Mainit", "week": "linggo", "welcomeBack": { "subtitle": "Ipagpatuloy natin ang iyong paglalakbay sa pag-aaral.", "title": "Maligayang pagbabalik" }, "welcome": { "subtitle": "Hayaan mong simulan ang paglalakbay sa pag-aaral.", "title": "Gumawa ng account" }, "whiteboard": { "answerAloud": "Sagutin nang pasalita", "answerChoiceHint": "Mag-click o sumagot nang pasalita", "answerChoiceMicOffHint": "Mag-click ng sagot o i-on ang mikropono para makapagsalita", "answerChoicePausedHint": "Mag-click ng sagot o ipagpatuloy ang aralin para makapagsalita", "answerDraftHint": "Ipadala o burahin ang iyong teksto para makasagot nang malakas", "answerTextHint": "Mag-type o sumagot nang pasalita", "answerTextMicOffHint": "Mag-type ng sagot o i-on ang mikropono para makapagsalita", "answerTextPausedHint": "Mag-type ng sagot o ipagpatuloy ang aralin para makapagsalita", "askTutor": "Magtanong sa tutor", "centerChat": "Igitna ang chat", "chatClose": "Bumalik sa whiteboard", "chatExpand": "Ipakita ang buong chat", "chatFailed": "Hindi naidagdag sa chat mo ang tugon ng tutor. Nasa whiteboard pa rin ito.", "chatNotSaved": "Hindi naidagdag ang mensaheng ito sa chat mo. Sasagot pa rin ang tutor sa whiteboard.", "chatShow": "Chat", "chatShrink": "Ipakita ang mas kaunting bahagi ng chat", "chatText": { "dontKnow": "Hindi ko alam.", "explainThis": "Ipaliwanag ito: {part}", "quizDone": "Tapos na ako sa pagsusulit." }, "closeChat": "Isara ang chat", "completion": { "description": "Natapos mo na ang araling ito. Naka-save ang iyong board at maaari mo itong balikan anumang oras.", "done": "Tapos na", "keepExploring": "Magpatuloy sa pag-explore", "rate": "Kumusta ang lesson?", "saved": "Naka-save ang iyong board para mabalikan mo ito anumang oras.", "title": "Tapos na ang aralin" }, "discussAnswerHint": "Magtanong sa tutor tungkol sa sagot mo", "dock": { "askTutorPlaceholder": "Magtanong sa tutor...", "hideControls": "Itago ang mga kontrol", "message": "Mensahe para sa tutor", "mic": "Mikropono", "micConnecting": "Ikinokonekta ang mikropono…", "micMuted": "Naka-mute ang mikropono", "micOpen": "Magsalita ka lang: hihinto ang tutor para makapagsalita ka", "micPaused": "Ipagpatuloy ang aralin para magamit ang mikropono", "micQuiz": "Naka-off ang mikropono habang may pagsusulit", "mute": "I-mute", "paused": "Naka-pause", "pauseTutor": "I-pause ang tutor", "resumeTutor": "Ipagpatuloy ang tutor", "send": "Ipadala", "showControls": "Ipakita ang mga kontrol", "thinking": "Nag-iisip", "tutorSpeaking": "Nagsasalita ang tutor", "unmute": "I-unmute" }, "earlierAnswer": "Sinagot mo na dati ang “{{option}}”. Subukan itong muli.", "exitExpandedView": "Lumabas sa pinalawak na view", "exitLesson": "Lumabas sa aralin", "expandView": "Palawakin ang whiteboard", "feedback": { "description": "Nakakatulong ang iyong feedback para mapahusay namin ang AI Whiteboard.", "placeholder": "Ano ang nagustuhan mo, at ano ang hindi?", "ratingLabel": "I-rate ang araling ito · Opsyonal", "send": "Ipadala", "sendFailed": "Hindi na-save ang iyong feedback. Pakisubukang muli.", "title": "Kumusta ang iyong aralin?" }, "followTutor": "Sundan ang tutor", "guide": { "askHint": "Mag-type sa ibaba o buksan ang mikropono para magsalita.", "askTitle": "Magtanong anumang oras", "chat": "Buksan ang chat para balikan ang usapan.", "chatLabel": "Buksan ang chat", "controlsTitle": "Mga kontrol ng aralin", "done": "Tapos na", "exit": "I-save ang progreso mo at bumalik mamaya.", "exitLabel": "I-save at lumabas", "lessonDescription": "Nasa kanang sulok sa itaas ang mga kontrol na ito.", "lessonReady": "Handa na ang iyong aralin", "lessonTitle": "Mga kontrol ng aralin mo", "more": "Palitan ang boses, i-restart, o buksan ulit ang gabay na ito.", "moreLabel": "Boses, i-restart at tulong", "next": "Susunod", "pause": "I-pause kapag kailangan mo ng sandali.", "pauseLabel": "I-pause ang aralin", "reopen": "Paano gamitin ang Whiteboard", "resize": "Magpalipat-lipat sa pinalawak at compact na view.", "resizeLabel": "Palakihin o paliitin ang pisara", "speed": "Baguhin ang bilis ng pagpapaliwanag.", "speedLabel": "Baguhin ang bilis", "start": "Simulan ang aralin", "step": "{{step}} sa 2", "toolbarDescription": "Ipinapaliwanag ng AI tutor mo ang materyal mo sa whiteboard. Mag-type ng tanong, o buksan ang mikropono at magsalita para sumingit.", "toolbarTitle": "Matuto sa sarili mong bilis" }, "hideCaptions": "Itago ang mga caption", "hideTranscript": "Itago ang transcript", "labels": { "commonMistake": "Karaniwang pagkakamali", "drawing": "Gumuguhit…", "earlierAnswer": "Namarkahan ang nauna mong sagot. Subukan itong muli.", "examTip": "Tip sa pagsusulit", "explainThis": "Ipaliwanag ito", "fromMaterial": "Mula sa materyal mo", "fromMaterialPage": "Mula sa materyal mo · pahina {page}", "memoryHook": "Pampaalala", "pictureFailed": "Hindi maiguhit ang larawang ito", "quiz": "Pagsusulit", "recenter": "Igitna muli", "sectionOf": "Seksyon {n} sa {total}", "skip": "Laktawan", "tip": "Tip", "tutor": "YouLearn tutor", "yourTurn": "Ikaw naman" }, "limit": { "monthReturns": "Mananatili rito ang iyong board para mabalikan. Magagamit mo ulit ang mga minuto ng tutor sa {{date}}.", "monthUsed": "Nagamit mo na ang {{minutes}} minuto ng tutor ngayong buwan" }, "loading": { "generalIntro": "Unawain natin ito.", "introDescription": "Himayin natin ito nang magkasama, isang ideya sa bawat pagkakataon.", "reading": "Binabasa ang iyong file", "topicIntro": "Unawain natin ang {{topic}}." }, "micHearing": "Naririnig ka", "micOff": "Naka-off ang mikropono", "micOn": "Nakikinig", "minimizeConversation": "I-minimize ang pag-uusap", "moveChatRight": "Ilipat ang chat sa kanan", "notAvailable": "Hindi available ang Whiteboard sa account mo sa ngayon.", "openFailed": "Hindi mabuksan ang whiteboard na ito.", "openingLesson": "Binubuksan ang aralin…", "outdated": "Na-save ang whiteboard na ito gamit ang mas lumang bersyon at hindi na ito mabubuksan muli. Simulan itong muli para magpatuloy.", "outdatedStopped": "Na-save ang whiteboard na ito gamit ang mas lumang bersyon at hindi na ito mabubuksan muli.", "pause": "I-pause", "pausedForNow": "Naka-pause muna ang Whiteboard. Nandito pa rin ang mga naka-save mong board.", "pdf": { "download": "I-download ang PDF", "failed": "Hindi ma-download ang PDF. Pakisubukang muli.", "preparing": "Inihahanda ang PDF…" }, "preparing": "Inihahanda ang aralin mo…", "refocusHint": "Bumalik sa lugar kung saan nagsusulat ang tutor", "reopen": "Buksan muli", "resizeConversation": "Baguhin ang laki ng pag-uusap", "restartDescription": "Magsimula muli sa simula gamit ang parehong nilalaman. Buburahin nito ang board, pag-uusap, at mga pagsusulit ng araling ito. Mananatili ang iyong mga na-upload na nilalaman at regular na chat. Hindi na ito maibabalik kapag ginawa.", "restartFailed": "Hindi na-restart ang aralin. Pakisubukang muli.", "restartLesson": "I-restart ang aralin", "restartSummary": "Iki-clear nito ang board, chat, at mga quiz ng aralin. Hindi na ito maibabalik.", "restartTitle": "I-restart ang araling ito?", "resume": "Ipagpatuloy", "saveAndExit": "I-save at lumabas", "saveFailed": "Hindi na-save ang araling ito.", "set": { "actions": "Mga aksyon para sa aralin", "delete": "Tanggalin ang aralin", "deleteDescription": "Mabubura ang board nito, ang mga sinabi rito, at ang mga pagsusulit nito. Mananatili ang chat mo. Hindi na maibabalik ang pagkilos na ito.", "deleteFailed": "Hindi matanggal ang aralin", "deleteTitle": "Burahin ang Aralin", "kind": "Aralin sa whiteboard", "resume": "Ipagpatuloy ang aralin", "review": "Balikan ang aralin", "sectionsDone": "{{done}} sa {{total}} na seksyon ang natapos" }, "showCaptions": "Ipakita ang mga caption", "showTranscript": "Ipakita ang transcript", "speed": "Bilis ng pagsasalita", "stale": "Sinimulan muli o ipinagpatuloy ang whiteboard na ito sa ibang lugar. Buksan itong muli para magpatuloy.", "staleElsewhere": "Ipinagpatuloy ang whiteboard na ito sa ibang lugar. Buksan itong muli para magpatuloy.", "startOver": "Magsimula ulit", "startOverDescription": "Mabubura ang whiteboard, ang pag-uusap, at ang mga sagot mo rito, at magsisimula ang bagong aralin.", "startOverFailed": "Hindi makapagsimula ulit. Subukan muli.", "startOverNewChat": "Mabubura ang board at ang mga sagot mo rito, at magsisimula ang bagong aralin sa isang bagong chat. Mananatili ang araling ito sa iyong mga chat.", "startOverTitle": "Magsimula ulit sa whiteboard na ito?", "tapToStart": "I-tap para simulan ang aralin", "title": "Whiteboard", "tooLarge": "Masyadong malaki ang whiteboard na ito para ma-save. Simulan muli ang board para patuloy itong ma-save.", "tooLargePaused": "Masyadong malaki ang whiteboard na ito para ma-save, kaya naka-pause ang aralin.", "transcript": "Transkripsyon", "trial": { "ended": "Nagamit mo na ang 15 libreng minuto mo sa AI tutor ", "explanation": "15 minuto, isang beses lang. Bagong pagsasalita lang ng tutor ang kumokonsumo ng oras. Libre ang paghinto, pagsagot, at pagrerepaso.", "remaining": "May natitira ka pang {{minutes}} libreng minuto ng tutor", "review": "Mananatili rito ang iyong board para mabalikan. Mag-upgrade para magpatuloy sa pag-aaral kasama ang tutor." }, "tryAgain": "Subukan muli", "turnFailed": "Nagkaproblema. Subukan muli.", "turnFailedNetwork": "Naputol ang koneksyon, kaya hindi natanggap ang tugon ng tutor.", "turnFailedServer": "Hindi natanggap ang tugon ng tutor.", "tutorConversation": "Pag-uusap sa tutor", "untitled": "Whiteboard", "viewChat": "Tingnan ang chat", "voice": { "change": "Palitan ang boses", "description": "Naka-save sa device na ito. Gagamitin sa susunod na tugon o pagbasa ng pagsusulit.", "femaleTutor": "Babaeng tutor", "label": "Boses ng whiteboard", "loadError": "Hindi ma-load ang mga boses. Subukan ulit.", "maleTutor": "Lalaking tutor", "preview": "I-preview ang {{name}}", "previewError": "Hindi ma-play ang preview. Subukan ulit.", "saveError": "Hindi ma-save ang pinili mong boses. Subukan ulit.", "stopPreview": "Ihinto ang preview ng {{name}}", "switchHint": "Nai-save sa device na ito. Tatapusin muna ng tutor ang kasalukuyan nitong mga paliwanag bago lumipat ng boses. ", "switchHintAccount": "Na-save na sa iyong account. Tatapusin muna ng tutor ang kasalukuyan nitong mga paliwanag bago magpalit ng boses." }, "voiceModeEnded": "Naka-off ang Voice Mode habang bukas ang whiteboard.", "wipe": { "button": "Burahin ang pisara", "done": "Nabura na ang pisara. Tuloy ang aralin." } }, "whiteboardFeature": { "askBody": "Magsalita o mag-type ng tanong. Humingi ng mas simpleng paliwanag o isa pang halimbawa, at magpatuloy kapag handa ka na.", "askTitle": "Magtanong sa tamang sandali", "closing": "Ilagay ang bahaging nahihirapan ka.", "closingBody": "Tulungan kang mas maunawaan ang materyal mo sa bagong paraan.", "demoAsk": "Magtanong", "demoChoose": "Pumili ng sagot para subukan ito.", "demoControls": "Tuklasin ang preview ng aralin", "demoCorrect": "Tama. Nakaharap sa tubig ang mga ulo sa magkabilang panig. Nakatago sa loob ang mga buntot.", "demoDiagram": "May dalawang hanay ng mga molekula ang lamad ng selula. Nakaharap sa tubig sa labas ang mga bilugang ulo ng mga ito, at nagtatagpo sa gitna ang mga buntot.", "demoDisclaimer": "Isang maikling halimbawa. Hindi kailangan ng mikropono o account.", "demoExplanation": "May ulong naaakit sa tubig at mga buntot na umiiwas dito ang bawat molekula. Magkasama, bumubuo ang mga ito ng dalawang suson, kung saan nakatago sa loob ang mga buntot.", "demoFollowup": "Bakit may dalawang suson?", "demoHeads": "Mga ulong naaakit sa tubig", "demoHeadsNote": "Nakaharap sa tubig sa loob at labas ng selula", "demoLabel": "Interactive na preview", "demoNote": "Isang molekula. Dalawang magkaibang dulo.", "demoPractice": "Subukan ang isang tanong", "demoQuestion": "Aling bahagi ng lamad ang nakaharap sa tubig?", "demoReply": "May tubig sa magkabilang panig ng lamad. Dahil sa dalawang suson, nakaharap sa tubig ang mga ulo habang nakasilong sa gitna ang mga buntot.", "demoReset": "Subukan ulit", "demoRetry": "Tingnan ulit: nananatili sa loob ang mga buntot. Nakaharap sa tubig ang mga ulong mahilig sa tubig.", "demoSee": "Tingnan ang paliwanag", "demoTails": "Mga buntot na umiiwas sa tubig", "demoTailsNote": "Nakaturo paloob, palayo sa tubig", "demoTopic": "Paano nabubuo ang lamad ng selula", "demoTutor": "Tutor", "demoWater": "Tubig", "description": "Gawing biswal na aralin ang iyong materyal sa pag-aaral. Sundan ang mga guhit, talakayin ang mga tanong, at magsanay kasama ang AI Whiteboard Tutor mo.", "drawBody": "Sundan ang mga diagram, halimbawa, at mahahalagang punto habang nagpapaliwanag ang tutor mo. Nagbibigay ang whiteboard ng biswal na pag-uugnayan sa mga salita.", "drawTitle": "Panoorin kung paano nabubuo ang ideya", "faq": "May mga tanong?", "faqMaterials": "Maaari ko bang gamitin ang sarili kong materyal?", "faqMaterialsAnswer": "Oo. Magsimula sa suportadong PDF, presentasyon, video, o iba pang learning content sa YouLearn. Sa ngayon, isang content item lang ang magagamit sa bawat aralin sa Whiteboard.", "faqMic": "Kailangan ko bang gamitin ang mikropono ko?", "faqMicAnswer": "Hindi. Maaari kang mag-type ng mga tanong at mag-click ng mga sagot sa quiz. Maaari mo ring sundan sa teksto ang paliwanag ng tutor gamit ang mga caption.", "faqPreview": "Live tutor ba ang halimbawang nasa pahinang ito?", "faqPreviewAnswer": "Isa itong maikling interactive na preview na may mga inihandang paliwanag at tanong para sa pagsasanay. Magsimula gamit ang sarili mong materyal sa YouLearn para sa live na aralin kasama ang AI.", "faqResume": "Maaari ba akong huminto at magpatuloy ulit mamaya?", "faqResumeAnswer": "Oo. Maaari kang huminto habang nag-aaral o magbukas ng naka-save na aralin sa Whiteboard mula sa My Sets para magpatuloy mamaya.", "faqWhat": "Ano ang AI whiteboard tutor?", "faqWhatAnswer": "Isa itong araling aktibo mong sasalihan. Ipinapaliwanag ng YouLearn ang materyal mo gamit ang boses, teksto, at mga visual sa iisang whiteboard. Maaari kang sumingit para magtanong at magsanay habang nagpapatuloy ang aralin.", "footer": "Pag-aaral sa paraang gusto mo.", "getStarted": "Magsimula", "heading": "Tingnan ito. Talakayin. Unawain.", "home": "Home ng YouLearn", "how": "Paano ito gumagana", "intro": "Kilalanin ang Whiteboard, ang AI tutor mo na nagpapaliwanag nang pasalita habang iginuguhit ang mga ideya mula sa materyal mo. Magtanong anumang oras na kailangan mo.", "mathDiagram": "Inihahambing ng isang graph ang y = x at y = 2x. Sa bawat isang hakbang pakanan, tumataas nang isang yunit ang y = x at dalawang yunit naman ang y = 2x.", "mathFirstNote": "1 pakanan, 1 pataas", "mathFollowup": "Bakit mas matarik ang y = 2x?", "mathNote": "Math · Slope", "mathReply": "Sa bawat hakbang pakanan, tumataas nang dalawang yunit ang y = 2x. Isang yunit lang naman ang itinaas ng linyang y = x. Kapag mas malaki ang itinaas sa parehong layo pakanan, mas matarik ang linya.", "mathSecondNote": "1 pakanan, 2 pataas", "mathTopic": "Bakit mas matarik ang isang linya", "nav": "Navigation ng Whiteboard", "physicsBalanced": "0 newton", "physicsCombined": "20 newton", "physicsCorrect": "Tama. Nagkakansela ang magkapantay na puwersang magkasalungat ang direksiyon, kaya sero ang netong puwersa.", "physicsDiagram": "May puwersang 10 newton na kumikilos pakaliwa sa isang kahon at kapantay na puwersang 10 newton na kumikilos pakanan.", "physicsNote": "Pisika · Netong puwersa", "physicsQuestion": "Dalawang magkapantay na puwersa ang humihila sa magkasalungat na direksiyon. Ano ang netong puwersa?", "physicsRetry": "Mahalaga ang direksiyon. Magkabaligtaran ang hila ng mga puwersang ito, kaya ibawas ang mga ito: 10 − 10 = 0 newton.", "physicsTopic": "Kapag nagbabalanse ang mga puwersa", "practiceBody": "Sagutan ang mga tanong habang nag-aaral. Sumagot nang malakas o pumili ng opsyon, at gamitin ang feedback para maunawaan ang iyong pangangatwiran.", "practiceTitle": "Alamin kung ano na ang naunawaan mo", "privacy": "Privacy", "readyBody": "Magsimula ng aralin gamit ang sarili mong materyal.", "readyTitle": "Handa ka na bang matuto?", "simpleHeading": "Ang iyong AI tutor sa whiteboard.", "simpleIntro": "Ipinapaliwanag ng YouLearn Whiteboard ang iyong materyal gamit ang mga guhit, pag-uusap, at mga tanong sa pagsasanay.", "simpleStepOneBody": "Magdagdag ng PDF, mga slide, o video. O gamitin ang iyong library.", "simpleStepsTitle": "Magsimula sa tatlong hakbang.", "simpleStepThreeBody": "Magtanong, magsanay, at magpahinga. Magpatuloy mamaya mula sa My Sets.", "simpleStepTwoBody": "Magsimula ng aralin gamit ang mga tool sa pag-aaral ng iyong materyal.", "skip": "Lumaktaw sa nilalaman", "start": "Magsimula sa materyal mo", "startHint": "Idagdag ang materyal mo, pagkatapos ay piliin ang Whiteboard sa Learn.", "stepOneBody": "Mag-upload ng PDF o mga slide, magdagdag ng link ng video, o magbukas ng materyal na nasa library mo na.", "stepOneTitle": "Ilagay ang materyal mo", "stepsBody": "Maaaring lecture, set ng mga slide, o mahirap na kabanata. Gagawin mong panimulang punto ng aralin ang materyal mo.", "stepsTitle": "Magsimula sa pinag-aaralan mo na.", "stepThreeBody": "Magtanong, huminto sandali para mag-isip, at balikan ang whiteboard. Mula sa My Sets, balikan ang naka-save mong aralin.", "stepThreeTitle": "Iangkop ang aralin sa gusto mo", "stepTwoBody": "Buksan ang mga tool sa pag-aaral para sa materyal mo at magsimula ng bagong aralin sa Whiteboard.", "stepTwoTitle": "Piliin ang Whiteboard sa Learn", "terms": "Mga Tuntunin", "title": "AI Whiteboard Tutor", "tourChoose": "Pumili", "tourPause": "I-pause ang tour", "tourPlay": "I-play ang tour", "tryPreview": "Tuklasin ang isang aralin", "walkthroughChatCaptureAlt": "Ang toolbar ng Whiteboard na may mga kontrol para sa playback, bilis, Pagtanong sa tutor, pag-type o pagsasalita, at mikropono.", "walkthroughLessonAlt": "Isang aralin sa Whiteboard na may diagram ng lamad ng selula, mga caption, at mga kontrol para sa pag-playback, chat, at mikropono.", "walkthroughMaterial": "Mga tala sa Biology", "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Dumadaloy ang mga dokumento, video, at slide papunta sa iisang workspace para sa pagkatuto.", "walkthroughNext": "Susunod na hakbang", "walkthroughPause": "I-pause ang walkthrough", "walkthroughPlay": "I-play ang walkthrough", "walkthroughProgress": "Hakbang {{current}} sa {{total}}", "walkthroughRestart": "Magsimula muli", "walkthroughToolsAlt": "Ang seksyong Generate sa Learn, kung saan naka-highlight ang Whiteboard study tool.", "walkthroughToolsCaptureAlt": "Tab na Learn ng YouLearn na may opsyong Generate from at tool sa pag-aaral na Whiteboard.", "walkthroughToolsIllustrationAlt": "Napili ang tile ng Whiteboard na may lapis sa mga tool sa pag-aaral.", "walkthroughTutorIllustrationAlt": "Ipinapaliwanag ng isang tutor ang isang diagram gamit ang mga highlight, chat bubble, at kontrol ng boses.", "walkthroughUploadAlt": "Composer ng pag-upload ng YouLearn na may naka-attach na PDF at mga opsyong Mag-upload, Link, at I-paste.", "walkthroughUploadCaptureAlt": "Ang aktuwal na input sa Home ng YouLearn, na may mga opsyong Mag-upload, Link, I-paste, Mag-record, Canvas, at D2L.", "walkthroughWelcome": "Matuto tayo" }, "whiteboardLaunch": { "audience": "Mga manonood ng preview", "back": "Bumalik sa Learn", "benefit": "Tingnan kung paano ipinapaliwanag ang iyong materyal nang sunod-sunod.", "chooseContentDescription": "Pumili ng kasalukuyang content o magdagdag ng bago.", "chooseMaterial": "Pumili ng materyal para sa Whiteboard", "correct": "Tama. Nananatiling magkahiwalay ang langis at tubig dahil magkaiba ang interaksiyon ng kanilang mga molekula.", "description": "Tingnan ang paliwanag sa iyong materyal nang sunod-sunod na hakbang.", "details": "Sundan ang isang visual na aralin na binuo mula sa iyong materyal. Magtanong gamit ang boses o text, at suriin ang iyong pagkaunawa habang nagpapatuloy.", "diagramLabel": "Isang basong may patong ng langis sa ibabaw ng tubig", "dismiss": "Isara ang imbitasyon sa Whiteboard", "dismissedHint": "Isinara ang imbitasyon. Mananatiling available ang card ng Whiteboard.", "empty": "Magdagdag muna ng materyal, pagkatapos ay piliin ang Whiteboard sa Learn.", "invitation": "Subukan ang Whiteboard gamit ang materyal na ito", "invitationDetail": "Isang tutor na gumuguhit at nagpapaliwanag nito sa iyo.", "material": "Biology · Mga lipid at tubig", "mix": "Matutunaw ito sa tubig", "modalDescription": "Gawing biswal na aralin ang iyong materyal. Sundan ang mga guhit, magtanong, at subukan ang iyong pagkaunawa habang nagpapatuloy.", "modalTitle": "Kilalanin ang tutor mo sa whiteboard", "newHint": "Mahahanap ng mga bagong estudyante ang Whiteboard dito kahit walang anunsyo. Maaaring maging kwalipikado sila para sa imbitasyon sa susunod batay sa mga kaugnay na aktibidad.", "newStudent": "Bagong mag-aaral", "notNow": "Huwag muna", "oil": "Langis", "previewNotice": "Sample na materyal lamang. Walang ginagawang mga aralin o ipinapadalang promosyon.", "previewTitle": "Preview ng paglulunsad ng Whiteboard", "reset": "I-reset ang preview", "retry": "Tingnan ang dalawang patong sa baso. Hindi natutunaw ang langis sa tubig. Subukan ulit.", "returning": "Nakagamit na dati ng podcast o boses", "returningHint": "Kwalipikado ang sample account na ito dahil dati na itong gumamit ng podcast Q&A o voice tutor. Hindi na kailangang subukan itong muli.", "sampleExplanation": "Polar ang tubig. Nonpolar ang langis, kaya nananatili itong hiwalay.", "sampleLesson": "Sample na aralin", "sampleQuestion": "Ano ang mangyayari kapag nagdagdag ka ng langis sa tubig?", "sampleTitle": "Bakit hindi naghahalo ang langis at tubig?", "scripted": "Halimbawang may mga paunang itinakdang tugon, hindi isang live na aralin mula sa AI.", "selectOrAddContent": "Pumili o magdagdag ng content para magsimula ng aralin kasama ang AI whiteboard tutor.", "separate": "Bubuo ito ng hiwalay na patong", "startTutorTitle": "Simulan ang AI whiteboard tutor", "title": "Kilalanin ang Whiteboard", "tried": "Nasubukan na ang Whiteboard", "triedHint": "Mananatiling available ang Whiteboard. Hindi na ipapakita ang imbitasyon.", "try": "Subukan ang Whiteboard", "tryMaterial": "Subukan gamit ang materyal na ito", "water": "Tubig" }, "why": "Bakit?", "xpAnalytics": { "bestStreak": "Pinakamahusay na Sunod-sunod", "currentStreak": "Kasalukuyang Sunod-sunod", "dailyAverage": "Arawang Average", "days": "{{count}} araw", "days_plural": "{{count}} araw", "thisMonth": "Buwan na Ito", "thisWeek": "Linggong Ito", "totalXP": "Kabuuang XP", "xpProgress": "XP Pag-unlad" }, "xp": { "bonusXP": "Bonus XP", "days": { "fri": "Biy", "mon": "Lun", "sat": "Sabado", "sun": "Ling", "thu": "Hu", "tue": "Martes", "wed": "Miyerkules" }, "earnedXP": "Nakuha na XP", "forPassing": "para sa pagpasa", "forStrongPerformance": "para sa malakas na pagganap", "hideXPAnalytics": "Itago ang XP Analytics", "howXPWorks": "Paano Gumagana ang XP", "ifBelowAverage": "kung mas mababa sa average", "ifGamingSystem": "kung nilalaro ang sistema", "negativeXP": "Negatibong XP", "noXP": "Walang XP", "showXPAnalytics": "Ipakita ang XP Analytics", "someXP": "Ilang XP", "thisWeek": "Linggong ito", "today": "Ngayon", "todaysTarget": "Target Ngayon", "xp": "XP", "xpDescription": "Ang halaga ng XP na nakuha ay nakasalalay sa mga salik tulad ng iyong layunin, aralin, kahirapan ng tanong, pagganap, atbp. Lahat ay dinisenyo upang mapanatiling epektibo ang iyong pag-aaral.", "xpEarned": "XP na Nakuha", "youCanEarn": "Maaari kang kumita" }, "year": "taon", "zoomIn": "Mag-zoom in", "zoomOut": "Mag-zoom out" }