{
  "acceptPage": {
    "signIn": "பாடங்களுக்கு அணுகலை ஏற்க உள்நுழையவும்"
  },
  "accountDeleteModal": {
    "appStoreNotice": "உங்கள் App Store சந்தாவுக்கான கட்டணம், Apple நிறுவனத்திடம் அதை ரத்து செய்யும் வரை தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படும்.",
    "cancelButton": "ரத்துசெய்",
    "confirmInstruction": "உறுதிப்படுத்த, கீழே உள்ள பெட்டியில் \"{{message}}\" என தட்டச்சு செய்யவும்:",
    "deleteAccountConfirmation": "உங்கள் கணக்கை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "deleteAccountDescription": "இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
    "deleteButton": "நீக்கு",
    "deleteFailed": "உங்கள் கணக்கை நீக்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "manageSubscription": "சந்தாவை நிர்வகி",
    "placeholder": "ஆமாம் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.",
    "planEndsNotice": "உங்கள் கணக்கை நீக்கினால், உங்கள் {{plan}} திட்டம் முடிவடையும்.",
    "previewFailed": "உங்கள் திட்ட விவரங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.",
    "teamMemberNotice": "நீங்கள் உங்கள் குழுவிலிருந்து வெளியேறுவீர்கள்.",
    "teamOwnerNotice": "உங்கள் கணக்கை நீக்குவதற்கு முன், உங்கள் குழுத் திட்டத்தை முடிக்கவும்.",
    "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சி செய்"
  },
  "accounting_taxation": "கணக்கியல் & வரிவிதிப்பு",
  "accountMenu": {
    "affiliate": "அழைத்து சம்பாதிக்கவும்",
    "darkMode": "இருண்ட பயன்முறை",
    "discord": "டிஸ்கார்ட் சர்வர்",
    "feedback": "கருத்து",
    "guest": "விருந்தினர்",
    "guide": "விரைவு வழிகாட்டி",
    "history": "வரலாறு",
    "logOut": "வெளியேறு",
    "mobileApp": "மொபைல் செயலி (புதியது)",
    "pricing": "விலை நிர்ணயம்",
    "profile": "சுயவிவரம்",
    "settings": "அமைப்புகள்",
    "signIn": "உள்நுழையவும்",
    "survey": "கணக்கெடுப்பு"
  },
  "actions": {
    "hide": "மறை",
    "show": "காட்டு"
  },
  "adaptiveCourseBanner": {
    "createButton": "பாடத்திட்டத்தை உருவாக்கவும்",
    "dismissAriaLabel": "பேனரை மறுக்கவும்",
    "message": "உங்கள் உள்ளடக்கத்துடன் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல் பாதையை உருவாக்கவும்"
  },
  "addContent": {
    "addContentButton": "உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "addContentsToSpace": "உங்கள் பாடத்திற்கு சூழலைச் சேர்க்கவும்",
    "button": "உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும்",
    "errorLogging": "உள்ளடக்கத்தைச் சேர்ப்பதில் பிழை:",
    "tooltip": "உங்கள் கற்றல் பாதையில் கோப்புகள், வீடியோக்கள் அல்லது இணைப்புகள் உள்ளன"
  },
  "addContentDrawer": {
    "allowedFileTypes": "கோப்பு, ஒலி, வீடியோ",
    "chooseFromLibrary": "புத்தகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "chooseOption": "ஒரு விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "failedToAddContent": "உள்ளடக்கத்தை சேர்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "failedToAddPlaylist": "பிளேலிஸ்டை சேர்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "failedToFetchPlaylist": "பிளேலிஸ்டைப் பெற முடியவில்லை: {{errorMessage}}",
    "image": "படம்",
    "imageSubtitle": "படத்தை எடுக்கவும் அல்லது நூலகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "linkLabel": "யூடியூப், வலைத்தளம், மற்றும் பிற",
    "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
    "maxFilesError": "அதிகபட்சம் {{maxFiles}} கோப்புகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.",
    "minCharactersHint": "குறைந்தது {{minCharacters}} எழுத்துகள்",
    "onboardingDescription": "சுருக்கங்கள், வினாடி வினாக்கள் மற்றும் நினைவூட்டல் அட்டைகளை உருவாக்க உங்கள் குறிப்புகளைச் சேர்க்கவும்.",
    "orDivider": "அல்லது",
    "pastedTextTitle": "ஒட்டிய உரை",
    "pasteOption": "ஒட்டவும்",
    "pasteOptionSubtitle": "யூடியூப், வலைத்தளம், உரை",
    "pasteTextLabel": "உரை ஒட்டவும்",
    "pasteTitle": "ஒட்டவும்",
    "playlistAddedSuccess": "பிளேலிஸ்ட் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது!",
    "recordAudio": "பதிவு",
    "recordAudioSubtitle": "பாடங்கள் அல்லது குரல் குறிப்புகளை உரைமாற்றம் செய்யவும்",
    "recordingAt": "{{time}} இல் பதிவு செய்கிறேன்",
    "someFilesFailed": "சில கோப்புகளைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை. அந்தக் கோப்புகளை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "startConversation": "சாட்",
    "startConversationSubtitle": "உள்ளடக்கம் இல்லாமல் AI உடன் உரையாடுங்கள்",
    "submitButton": "உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும்",
    "takePhoto": "படம் எடுக்கவும்",
    "textPlaceholder": "உங்கள் குறிப்புகளை இங்கே ஒட்டவும்...",
    "title": "உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும்",
    "titleOnboarding": "உங்கள் முதல் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "unsupportedFileType": "ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வகை. தயவுசெய்து PDF, PPTX, DOCX, அல்லது TXT கோப்புகளை மட்டுமே பதிவேற்றவும்.",
    "uploadComplete": "பதிவேற்றம் முடிந்தது!",
    "uploadFailed": "பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "uploadFile": "கோப்பை பதிவேற்றவும்"
  },
  "addContentTooltip": {
    "description": "ஒரு கோப்பை பதிவேற்றவும், YouTube இணைப்பைச் சேர்க்கவும், பதிவு செய்யவும் அல்லது படிக்கத் தொடங்குவதற்கு உரையாடவும்.",
    "title": "தொடங்குங்கள்"
  },
  "addContext": "சூழலைச் சேர்",
  "added": "சேர்க்கப்பட்டது",
  "adding": "சேர்த்தல்",
  "addMoreContentTooltip": {
    "description": "நீங்கள் இங்கே மேலும் உள்ளடக்கம் சேர்க்கலாம், கற்றுக்கொள்ள.",
    "title": "மேலும் உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும்"
  },
  "addSet": "வினாடி வினா தொகுப்பைச் சேர்",
  "addSource": {
    "addContentButton": "மூலங்களைச் சேர்க்கவும்"
  },
  "addSyllabusExam": "பாடத்திட்டம்/தேர்வு சேர்க்கவும்",
  "addSyllabusExamTooltip": "உங்கள் பாடத்திற்கான பாடத்திட்டம் அல்லது தேர்வு கோப்புகளை பதிவேற்றவும்",
  "addToSpace": {
    "addToSpaceButton": "{{count}} இடத்தில் சேர்க்கவும்",
    "addToSpacesButton": "{{count}} இடைவெளிகளில் சேர்க்கவும்",
    "noSpaceFound": "இடம் கிடைக்கவில்லை.",
    "searchPlaceholder": "ஸ்பேஸ்களைத் தேடு..."
  },
  "affiliate": {
    "becomeAffiliate": "எங்கள் அழைப்புக்கேற்ப மட்டுமே உள்ள கூட்டாளி திட்டம், ஒவ்வொரு பரிந்துரையின் முதல் கட்டணத்தில் 30% கமிஷன் வழங்குவதன் மூலம் அங்கீகாரம் பெற்ற கூட்டாளிகளை பரிசளிக்கிறது.",
    "earnCommission": "ஒரு துணை நிறுவனமாக {{commission}} கமிஷனைப் பெறுங்கள்.",
    "faq": {
      "bidding": {
        "content": "**இல்லை.** எங்களிடம் கடுமையான **பணம் செலுத்தும் தேடல்** கொள்கை உள்ளது.\n\nYouLearn-ஐ மேம்படுத்த எந்த தேடல் இயந்திரத்தில் (Google, Bing, Yahoo, மற்றும் பிற) பணம் செலுத்தும் தேடல் (PPC) விளம்பரங்களை பயன்படுத்த நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. இது **எல்லா விசைப்பதிவுகளுக்கும்** (பிராண்டு மற்றும் பிராண்டு அல்லாதவை) பொருந்தும்.\n\nஎங்கள் அமைப்பு முக்கிய தேடல் இயந்திரங்களில் இருந்து வரும் அனைத்து போக்குவரத்திற்கும் **தானாகவே கணக்கிடாமல் மற்றும் தடுக்கும்** வகையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் தேடல் விளம்பரங்களை இயக்கினால், நீங்கள் எந்த பரிந்துரைகளுக்கும் கடன் பெற மாட்டீர்கள், மேலும் உங்கள் கூட்டாளி கணக்கு நிறுத்தப்படலாம்.\n\nஉங்கள் விளம்பர முயற்சிகளை உள்ளடக்க சந்தைப்படுத்தல், சமூக ஊடகம், மின்னஞ்சல் மற்றும் வீடியோ போன்ற இயற்கை சேனல்களில் கவனம் செலுத்தவும்.",
        "subtitle": "கடுமையான PPC இல்லாத கொள்கை",
        "title": "நான் YouLearn-ஐ மேம்படுத்த பணம் செலுத்தும் தேடலை (PPC) பயன்படுத்த முடியுமா?"
      },
      "cantFindAnswer": "இங்கே பதில் கிடைக்கவில்லையா?",
      "commission": {
        "content": "நீங்கள் நீங்கள் பரிந்துரை செய்யும் ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரிடமிருந்து முதல் கட்டணத்தில் 30% கமிஷன் பெறுகிறீர்கள். அதே வாடிக்கையாளரிடமிருந்து பிற கட்டணங்கள் கமிஷனுக்குரியவை அல்ல.",
        "subtitle": "கமிஷன்",
        "title": "ஒரு துணை நிறுவனமாக நான் எவ்வளவு கமிஷன் சம்பாதிக்கிறேன்?"
      },
      "contactUs": "எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
      "joining": {
        "content": "எங்கள் கூட்டாளி திட்டம் அழைப்புக்கேற்ப மட்டுமே உள்ளது. எங்களுடன் கூட்டாண்மையில் ஈடுபட விரும்பினால், தயவுசெய்து எங்கள் தொடர்பு பக்கத்தின் மூலம் எங்களை அணுகவும். அழைக்கப்பட்ட கூட்டாளிகள் தனிப்பட்ட பரிந்துரை இணைப்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் வளங்களுடன் தங்கள் Rewardful டாஷ்போர்ட்டிற்கு அணுகல் பெறுகிறார்கள்.",
        "subtitle": "இணைகிறது",
        "title": "இணைப்பு திட்டத்தில் நான் எவ்வாறு சேருவது?"
      },
      "mainTitle": "இணைப்புத் திட்டம் பற்றிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
      "payments": {
        "content": "ஒரு பரிந்துரையின் முதல் கட்டணத்திற்கு பிறகு 60 நாட்கள் கமிஷன்கள் நடத்தப்படுகின்றன, இது திரும்பப்பெறுதிகள் மற்றும் கட்டணங்களை கணக்கில் எடுக்கிறது. காத்திருக்கும் காலம் முடிந்தவுடன், கமிஷன்கள் செலுத்தப்படக்கூடியதாக மாறுகின்றன மற்றும் Rewardful மூலம் மாதாந்திரமாக செலுத்தப்படுகின்றன.",
        "subtitle": "கொடுப்பனவுகள்",
        "title": "எனக்கு எப்போது பணம் கிடைக்கும்?"
      },
      "promotion": {
        "content": "நிச்சயமாக! உங்கள் வலைத்தளம், வலைப்பதிவு, சமூக ஊடக தளங்கள் அல்லது நீங்கள் இருக்கும் வேறு எந்த ஆன்லைன் சேனலிலும் உங்கள் இணைப்பு இணைப்பைப் பகிரலாம்.",
        "subtitle": "பதவி உயர்வு",
        "title": "சமூக ஊடகங்களில் எனது இணைப்பு இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாமா?"
      },
      "resources": {
        "content": "எங்கள் சேவைகளை திறம்பட விளம்பரப்படுத்த உதவும் வகையில், பதாகைகள், சமூக ஊடக படங்கள் மற்றும் மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு சந்தைப்படுத்தல் வளங்களை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.",
        "subtitle": "வளங்கள்",
        "title": "துணை நிறுவனங்களுக்கு என்ன சந்தைப்படுத்தல் வளங்கள் உள்ளன?"
      },
      "support": {
        "content": "உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால் அல்லது இணைப்புத் திட்டம் குறித்து ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்கள் ஆதரவுக் குழுவை Rewardful அல்லது எங்கள் வலைத்தளம் மூலம் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
        "subtitle": "ஆதரவு",
        "title": "ஆதரவுக்காக நான் யாரைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்?"
      },
      "tracking": {
        "content": "குறிப்புகள் 45 நாள் குக்கியுடன் கண்காணிக்கப்படுகின்றன: ஒருவர் உங்கள் இணைப்பை கிளிக் செய்து 45 நாட்களுக்குள் பதிவு செய்தால், நீங்கள் அவர்களின் முதல் கட்டணத்திற்கு கடன் பெறுகிறீர்கள். உங்கள் Rewardful டாஷ்போர்டில் குறிப்புகள், வருமானங்கள் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் பொருட்கள் ஒரே இடத்தில் காணலாம்.",
        "subtitle": "கண்காணிப்பு",
        "title": "எனது பரிந்துரைகள் மற்றும் வருவாயை எவ்வாறு கண்காணிப்பது?"
      }
    },
    "highlights": {
      "commission": {
        "desc": "ஒவ்வொரு பரிந்துரையின் முதல் கட்டணத்தில் 30% சம்பாதிக்கவும், செலுத்துவதற்கு 60 நாட்கள் முன்பு வைத்திருக்கவும்.",
        "title": "30% ஆணை"
      },
      "dashboard": {
        "desc": "ஒரே இடத்தில் பரிந்துரைகள், வருமானங்கள் மற்றும் செலுத்தல்களை கண்காணிக்கவும்.",
        "title": "உண்மையான நேரம் டாஷ்போர்டு"
      },
      "link": {
        "desc": "உங்கள் தனிப்பட்ட இணைப்பை பகிரவும் — 45 நாள் குக்கீ குவியலான பதிவு செய்யல்களைப் பிடிக்கிறது.",
        "title": "தனித்துவமான பரிந்துரை இணைப்பு"
      }
    },
    "joinProgram": "திட்டத்தில் சேருங்கள்",
    "viewDashboard": "டாஷ்போர்டைக் காண்க"
  },
  "agribusiness_food_process": "வேளாண் வணிகம் & உணவு பதப்படுத்துதல்",
  "agriculture_horticulture": "விவசாயம் & தோட்டக்கலை",
  "aiVideo": {
    "defaultTitle": "ஏ.ஐ. வீடியோ",
    "delete": "ஏ.ஐ. வீடியோ நீக்கு",
    "deleteModal": {
      "description": "இந்த AI வீடியோவை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
      "title": "ஏ.ஐ. வீடியோ நீக்கு"
    },
    "download": "வீடியோவை பதிவிறக்கம் செய்க",
    "generate": "ஏ.ஐ. வீடியோ உருவாக்கு",
    "generating": "ஏ.ஐ. வீடியோ உருவாக்குதல்",
    "queued": "மற்றொரு வீடியோ உருவாக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.",
    "titlePlaceholder": "தலைப்பை உள்ளிடவும்",
    "tooLarge": "உள்ளடக்கம் மிகவும் பெரியது. தயவுசெய்து விருப்பங்களை தனிப்பயனாக்கவும்."
  },
  "ai_video_generation_started": "AI வீடியோ உருவாக்கம் தொடங்கியது",
  "all": "அனைத்தும்",
  "annually": "ஆண்டுதோறும்",
  "applies next paragraph": "அடுத்த பத்தியில் பொருந்துகிறது",
  "artifactLoading": {
    "video1": {
      "description": "உங்கள் இடத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திலிருந்து ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்புகளை உருவாக்கவும்",
      "title": "இடம் ஃபிளாஷ்கார்டுகள்"
    },
    "video2": {
      "description": "உங்கள் இலக்கங்களுக்கு பாடத்திட்டத்தை தனிப்பயனாக்க சில விரைவு கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும். நீங்கள் அதை எப்போது வேண்டுமானாலும், கையேடு அல்லது AI உடன் உரையாடுவதன் மூலம் தனிப்பயனாக்கலாம்.",
      "title": "2. கற்றல் பாதையை தனிப்பயனாக்கவும்"
    },
    "video3": {
      "description": "உங்கள் பாடம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, உங்கள் நிலையை கண்டறிய மற்றும் உங்கள் திறமைகளுக்கு ஏற்ப பாடங்களை பெற இடமாற்றம் சோதனை மூலம் தொடங்குங்கள்.",
      "title": "3. உங்கள் நிலையை கண்டுபிடிக்கவும்"
    },
    "video4": {
      "description": "ஒரு முறை நீங்கள் இடம் பெற்ற பிறகு, ஒவ்வொரு தலைப்பையும் சிறு அளவிலான பாடங்கள் மூலம் கற்றுக்கொண்டு அடிப்படையான மற்றும் உண்மையான உலக கேள்விகளுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்.",
      "title": "4. பாடங்களுடன் கற்றுக்கொள்"
    },
    "video5": {
      "description": "நீங்கள் கற்றுக்கொண்டபோது, உங்கள் பலவீனமான பகுதிகளை நாங்கள் கண்டுபிடித்து, உங்கள் நினைவுகளை மேம்படுத்த உதவுவதற்காக மதிப்பீட்டு கேள்விகளை இடைவெளியிடுவோம்.",
      "title": "5. மதிப்பீடுகளுடன் வலுப்படுத்தவும்"
    },
    "video6": {
      "description": "உங்கள் முன்னேற்றத்தை ஒரு பார்வையில் காணுங்கள்: உங்கள் வேகம், XP இலக்குகள், முடிப்பு தேதி மற்றும் தினசரி இலக்குகளை கண்காணிக்கவும்.",
      "title": "6. முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்கவும்"
    },
    "video7": {
      "description": "உங்கள் முழு பாதையை பறவையின் கண்வழியில் பாருங்கள். பாடங்கள் எவ்வாறு இணைக்கப்படுகின்றன மற்றும் நீங்கள் முன்னேறும்போது எந்த புதிய தலைப்புகள் திறக்கின்றன என்பதைப் பாருங்கள்.",
      "title": "7. பாடத்திட்ட வரைபடத்தை ஆராயுங்கள்"
    }
  },
  "arts_design_media": "கலை, வடிவமைப்பு & ஊடகம்",
  "arxiv": "ஆர்க்சிவ்",
  "askChat": "அரட்டையைக் கேளுங்கள்",
  "audioPlayer": {
    "back10Seconds": "10 வினாடிகள் பின்னோக்கிச் செல்",
    "back15Seconds": "15 வினாடிகள் பின்னோக்கிச் செல்",
    "download": "ஆடியோவைப் பதிவிறக்கு",
    "forward10Seconds": "10 வினாடிகள் முன்னோக்கிச் செல்",
    "forward15Seconds": "15 வினாடிகள் முன்னோக்கிச் செல்",
    "mute": "முடக்கு",
    "pause": "இடைநிறுத்து",
    "play": "விளையாடு",
    "playbackPosition": "ஒலிப்பதிவின் இயக்க நிலை",
    "speed": "பின்னணி வேகம்",
    "unmute": "ஒலியை இயக்கு",
    "volume": "தொகுதி"
  },
  "auth": {
    "errors": {
      "googleCredentialsFailed": "கூகிள் அங்கீகாரங்களை பெற முடியவில்லை",
      "playServicesNotAvailable": "கூகிள் பிளே சேவைகள் கிடைக்கவில்லை",
      "signInInProgress": "உள்நுழைவு ஏற்கனவே நடைபெற்று உள்ளது"
    },
    "required": {
      "heading": " கற்றுக்கொள்ள தயாரா?"
    },
    "signUp": {
      "createAccount": "கணக்கு உருவாக்கவும்",
      "createPassword": "ஒரு கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும்",
      "title": "YouLearn உடன் கற்றல் தொடங்குங்கள்"
    }
  },
  "banner": {
    "absoluteChatLimit": "தனிப்பயன் வரம்புகளுக்கு ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
    "absoluteChatLimitMobile": "மேலேற்றவும் தொடரவும்.",
    "chatLimit": "நீங்கள் இன்று உரையாடல் வரம்பை பயன்படுத்தி விட்டீர்கள். நீங்கள் மேலும் உரையாடல்களை பெறுவீர்கள்",
    "chatLimitMobile": "சாட் வரம்பு அடைந்தது. மேலும் சாட்கள் உள்ளன",
    "chatLimitUpgradeLink": "இப்போது மேம்படுத்தவும், உடனுக்குடன் உரையாட தொடரவும்.",
    "chatLimitUpgradeLinkMobile": "மேலேற்றவும் தொடரவும்."
  },
  "beforeunload": {
    "warning": "தயவுசெய்து வழிசெலுத்துவதற்கு முன் பதிவு செய்வதை நிறுத்துங்கள். உங்கள் மாற்றங்கள் இழக்கப்படலாம்."
  },
  "beta": "பீட்டா",
  "billing": {
    "active": "செயல்பாட்டில்",
    "basicFeatures": "அடிப்படை அம்சங்கள்",
    "billingPortal": "பில்லிங் போர்டல்",
    "currentPlan": "தற்போதைய திட்டம்",
    "ending": "முடிவு",
    "error": "தவறு",
    "failedToOpenPortal": "பில்லிங் போர்டலை திறக்க முடியவில்லை",
    "getMoreYouLearn": "மேலும் YouLearn பெறுங்கள்",
    "manage": "மேலாண்மை",
    "manageInAppStore": "அப்பிளிக்கேஷன் கடை அமைப்புகளில் நிர்வகிக்கவும்",
    "manageSubscriptionAndPayment": "சந்தா மற்றும் கட்டணத்தை நிர்வகிக்கவும்",
    "monthly": "மாதாந்திரம்",
    "ok": "சரி",
    "pausedIndefinitely": "இறுதியாக நிறுத்தப்பட்டது",
    "planEndsOn": "உங்கள் திட்டம் {{date}} அன்று முடிகிறது.",
    "resume": "மீண்டும் தொடங்கு",
    "resumeConfirmation": "நீங்கள் உங்கள் சந்தாவை மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "resumesOn": "{{date}} அன்று மீண்டும் தொடங்குகிறது",
    "resumeSubscription": "சந்தாவை மீண்டும் தொடங்கு",
    "scheduledToCancel": "ரத்து செய்ய திட்டமிடப்பட்டது",
    "subscription": "சந்தா",
    "subscriptionPaused": "சந்தா தடை செய்யப்பட்டது",
    "title": "திட்டம் & பில்லிங்",
    "trial": "சோதனை",
    "trialEndsOn": "உங்கள் சோதனைக் காலம் {{date}} அன்று முடிவடைகிறது.",
    "upgrade": "மேம்படுத்தவும்",
    "upgradeDescription": "மேலும் பயன்பாடு மற்றும் திறன்களுக்கு மேம்படுத்தவும்",
    "yearly": "வருடாந்திர"
  },
  "biological_sciences": "உயிரியல் அறிவியல்",
  "blackFriday": {
    "copied": "நகல் எடுக்கப்பட்டது!",
    "disclaimer": "உங்கள் முதல் பில்லிங் காலத்தில் 25% தள்ளுபடி",
    "discount": "25% தள்ளுபடி",
    "instructions": "உங்கள் வாங்குதலில் 25% தள்ளுபடி.",
    "terms": "செலுத்தலில் குறியீட்டை பயன்படுத்தவும்",
    "title": "பள்ளிக்கு திரும்பும் விற்பனை"
  },
  "boardPagination": {
    "ellipsis": "...",
    "next": "அடுத்து",
    "previous": "முந்தையது"
  },
  "boxSelect": {
    "actions": "இந்தப் பகுதியைப் பற்றிக் கேளுங்கள்",
    "ask": "AI-யிடம் கேளுங்கள்",
    "button": "ஒரு பகுதியைப் பற்றிக் கேளுங்கள்",
    "clear": "தேர்வை நீக்கு",
    "label": "பக்கம் {{page}} · தேர்ந்தெடுத்த பகுதி",
    "tooltip": "நீங்கள் கேட்க விரும்பும் உரையைச் சுற்றி ஒரு பெட்டியை வரையுங்கள்"
  },
  "builtIn": "உள்ளடக்கப்பட்ட",
  "builtIntoAllChats": "Learn+ இப்போது அனைத்து உரையாடல்களிலும் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது",
  "business_administration": "வணிக நிர்வாகம்",
  "cancelTeamInvite": {
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "cancelInvitation": "அழைப்பை ரத்துசெய்",
    "cancelling": "ரத்துசெய்கிறது...",
    "cancelTeamInvitation": "குழு அழைப்பை ரத்துசெய்",
    "confirmCancelInvitation": "{{email}} க்கான அழைப்பை நீங்கள் நிச்சயமாக ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா? இந்த அழைப்பைப் பயன்படுத்தி அவர்களால் இனி அணியில் சேர முடியாது."
  },
  "capture": {
    "tooltip": "படத்தைப் பிடிக்க இழுக்கவும்"
  },
  "casual": "கேஷுவல்",
  "categories": {
    "chemistry": "ரசாயனம்",
    "data_science_ai": "தரவியல் & செயற்கை நுண்ணறிவு",
    "economics": "அர்த்தவியல்",
    "history_archaeology": "வரலாறு & தொல்லியல்",
    "library_archival_studies": "நூலகம் ஆவணக் கற்கை",
    "mathematics_statistics": "கணிதம் & புள்ளியியல்",
    "medicine": "மருத்துவம்",
    "political_science_civics": "அரசியல் அறிவியல் & குடியுரிமை",
    "psychology": "மனோதத்துவம்",
    "sociology_culture": "சமூகவியல் & கலாச்சாரம்"
  },
  "chapters": {
    "chapterHeading": "அத்தியாய தலைப்பு",
    "chapterSummary": "அத்தியாய சுருக்கம்",
    "description": "உள்ளடக்கம் மேலோட்டம்",
    "generateChaptersButton": "அத்தியாயங்களை உருவாக்கு",
    "generating": "அத்தியாயங்களை உருவாக்குதல்",
    "loadingSkeleton": "உள்ளடக்கத்தை ஏற்றுகிறது",
    "noChapters": "அத்தியாயங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
    "record": "அத்தியாயங்களைப் பார்க்க ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குங்கள்",
    "skeletonPlaceholder": "எலும்புக்கூடு ஒதுக்கிடம்",
    "subtitle": "பிரிவுகளை வழிநடத்தவும்",
    "syncChapter": "அத்தியாயங்களை ஒத்திசைக்கவும்"
  },
  "chat": {
    "attachImage": "கோப்பை இணைக்கவும்",
    "cancelRecording": "பதிவை ரத்துசெய்",
    "chattingIn": "சாட் செய்யும்",
    "clearChat": "புதிய அரட்டை",
    "conversationHistory": "சாட் வரலாறு",
    "deleteConversation": "உரையாடலை நீக்கு",
    "dictate": "சொல்லுங்கள்",
    "doneDictating": "சொல்லி முடித்தது",
    "edit": "திருத்து",
    "editConversation": "உரையாடலைத் திருத்து",
    "editMessagePlaceholder": "உங்கள் செய்தியை திருத்தவும்...",
    "limitResetsIn": "{{time}} இல் மீட்டமைக்கிறது",
    "messageNotSent": "செய்தி அனுப்பப்படவில்லை",
    "newConvoBanner": {
      "dismiss": "அழிக்கவும்",
      "message": "நீண்ட உரையாடல்கள் துல்லியத்தை குறைக்கலாம். ஒரு தொடக்கம் முயற்சிக்கவும்",
      "newChat": "புதிய உரை"
    },
    "noConversationsFound": "சாட் கிடைக்கவில்லை.",
    "noConversationsYet": "இன்னும் உரையாடல்கள் இல்லை",
    "notSent": "அனுப்பப்படவில்லை.",
    "openChat": "சாட் திறக்கவும்",
    "openConversation": "உரையாடலைத் திற",
    "premiumChatsLeftToday": "{{count}} இன்று மீதமுள்ளது",
    "premiumChatsNoneLeftToday": "இன்று உரையாடல்கள் மீதமில்லை",
    "premiumChatsSharedAcrossModels": "எல்லா பிரீமியம் மாதிரிகளிலும் பகிர்ந்துள்ளது ({{models}}).",
    "premiumChatsToday": "இன்று பிரீமியம் உரையாடல்கள்",
    "premiumModel": "பிரீமியம் மாதிரி",
    "premiumModelLimitReached": "உங்கள் தினசரி பிரீமியம் மாடல் வரம்பை எட்டிவிட்டீர்கள்.",
    "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "பிரீமியம் உரையாடல்கள் என்பது பிரீமியம் மாதிரிகள் ({{models}}) மூலம் அனுப்பப்படும் செய்திகளாகும், மற்றும் இந்த வரம்பு தினசரி மீட்டமைக்கப்படுகிறது.",
    "processingAudio": "ஆடியோவைச் செயலாக்குகிறது...",
    "retryAfterAnswer": "பதில் முழுமையாக வரும்வரை காத்திருக்கவும்",
    "retrySend": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
    "searchConversations": "சந்தேசங்களை தேடு..",
    "selectAIModel": "AI மாதிரியை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "streamInterrupted": "தொகுப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டது. உருவாக்கும் போது செயலியை திறந்துகொள்ளுங்கள்.",
    "studySetCardCount_one": "{{count}} அட்டைக்குறிப்பு",
    "studySetCardCount_other": "{{count}} அட்டைக்குறிப்பு",
    "studySetQuestionCount_one": "{{count}} கேள்வி",
    "studySetQuestionCount_other": "{{count}} கேள்விகள்",
    "viewContent": "உள்ளடக்கத்தை காண்க",
    "whiteboardOnWebsite": "இந்தப் பாடத்தை YouLearn இணையதளத்தில் தொடங்குங்கள்"
  },
  "chatAttachment": {
    "camera": "கேமரா",
    "cameraFailed": "கேமரா திறக்க முடியவில்லை",
    "cameraPermissionMessage": "புகைப்படங்கள் எடுக்க உங்கள் கேமராவுக்கு அணுகலை அனுமதிக்கவும்.",
    "filePickerFailed": "கோப்பு தேர்வியை திறக்க முடியவில்லை",
    "files": "கோப்புகள்",
    "filesLeft": "மீதமுள்ள கோப்புகள்: {{count}}",
    "imageTooLarge": "படம் 5MB வரம்பை மீறுகிறது",
    "permissionRequired": "அனுமதி தேவை",
    "photoPickerFailed": "பட நூலகத்தை திறக்க முடியவில்லை",
    "photos": "புகைப்படங்கள்",
    "photosLeft": "மீதமுள்ள புகைப்படங்கள்: {{count}}",
    "photosPermissionMessage": "உங்கள் புகைப்பட நூலகத்திற்கு அணுகலை அனுமதிக்கவும்.",
    "remainingSlots": "{{count}} இணைப்பு(கள்) மீதமுள்ளது",
    "someImagesTooLarge": "சில படங்கள் 5MB வரம்பை மீறியதால் தவிர்க்கப்பட்டது",
    "title": "இணைக்கவும்",
    "tools": "கருவிகள்",
    "webSearch": "இணைய தேடல்",
    "webSearchDescription": "பதில் கண்டு பிடிக்க இணையத்தில் தேடுங்கள்"
  },
  "chatDeleteModal": {
    "description": "உங்கள் முந்தைய அரட்டை நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
    "title": "நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு புதிய அரட்டையைத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "chatImageSuggestions": {
    "breakDown": "இதனை உடைக்கவும்",
    "keyPoints": "முக்கிய புள்ளிகள்",
    "solve": "இதனை தீர்க்கவும்",
    "summary": "விரைவு சுருக்கம்",
    "test": "என்னை கேள்வி கேளுங்கள்"
  },
  "chatInput": {
    "accuracyModeTooltip": "எந்தவொரு தலைப்பிற்கும் ஆழமான துல்லியம்",
    "contextContentsLimitReached": "மட்டுமே {{added}} உருப்படிகள் சேர்க்கப்பட்டன. அதிகபட்சம் {{limit}} சூழல் உருப்படிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன",
    "failedToLoadImageFromUrl": "URL இல் இருந்து படத்தை ஏற்ற முடியவில்லை",
    "fileOrScreenshotUploading": "கோப்புகள் பதிவேற்றப்படும் வரை காத்திருக்கவும்.",
    "maxContextContentsExceeded": "அதிகபட்சம் {{limit}} சூழல் உருப்படிகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன",
    "maxPhotosExceeded": "ஒரு செய்தியில் அதிகபட்சம் {{limit}} புகைப்படங்களைச் சேர்க்கலாம்.",
    "maxScreenshotsExceeded": "நீங்கள் அதிகபட்சமாக {{limit}} கோப்புகளை மட்டுமே பதிவேற்ற முடியும்.",
    "messageExceedsLimit": "செய்தி அதிகபட்ச வார்த்தை வரம்பான {{limit}} ஐ மீறுகிறது!",
    "modelImagesNotSupported": "இந்த மாடல் படங்களை ஆதரிக்காது. வேறு மாடலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "photoSetTitle": "புகைப்படங்கள் {{date}} ({{count}} பக்கங்கள்)",
    "photoSetTitlePages_one": "புகைப்படங்கள் {{date}} ({{count}} பக்கம்)",
    "photoSetTitlePages_other": "புகைப்படங்கள் {{date}} ({{count}} பக்கங்கள்)",
    "removeAttachment": "இணைப்பை அகற்று",
    "removeHighlight": "ஹைலைட்டை அகற்று",
    "typeMessagePlaceholder": "எதை வேண்டுமானாலும் கேளுங்கள்",
    "uploadImages": "படங்களை பதிவேற்றவும்"
  },
  "chatOptions": {
    "copy": "நகலெடு",
    "feedback": {
      "answerNotSaved": "இந்தப் பதில் இன்னும் சேமிக்கப்படுகிறது. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "disclaimer": "இந்த அறிக்கையைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம், எங்கள் பதில்களில் எதிர்கால மேம்பாடுகளுக்காக தற்போதைய உரையாடல் முழுவதும் YouLearn க்கு அனுப்பப்படும்.",
      "issueTypeLabel": "எந்த வகையான சிக்கலைப் புகாரளிக்க விரும்புகிறீர்கள்? (விரும்பினால்)",
      "issueTypes": {
        "didNotFollowRequest": "எனது கோரிக்கையைப் பின்பற்றவில்லை.",
        "incompleteResponse": "முழுமையற்ற பதில்",
        "notFactuallyCorrect": "உண்மையில் சரியல்ல.",
        "other": "மற்றவை",
        "refusedToHelp": "உதவ மறுத்துவிட்டார்",
        "uiBug": "UI பிழை"
      },
      "satisfyingLabel": "விவரங்களை வழங்கவும்:",
      "satisfyingPlaceholder": "இந்தப் பதிலில் திருப்திகரமாக இருந்தது என்ன?",
      "selectPlaceholder": "தேர்ந்தெடு...",
      "unsatisfyingLabel": "விவரங்களை வழங்கவும்:",
      "unsatisfyingPlaceholder": "இந்தப் பதிலில் திருப்தியற்றதாக இருந்தது என்ன?"
    },
    "findSources": "ஆழமான ஆராய்ச்சி",
    "findSources2": "விரிவான விளக்கத்திற்கு வீடியோக்கள் மற்றும் PDFகளை கண்டறியவும்",
    "findSourcesDefault": "எனக்கு இதைப் போன்ற ஆதாரங்களைப் பெறுங்கள், pdfகள், வீடியோக்கள் மற்றும் மேலும்",
    "findSourcesQuery": "எனக்கு இதைப் பற்றிய pdf, வீடியோக்கள் மற்றும் மேலும் உள்ள ஆதாரங்களை கண்டுபிடிக்கவும்: {{context}}",
    "podcast": "பாட்காஸ்ட்",
    "readAloud": "சத்தமாகப் படியுங்கள்",
    "send": "அனுப்பு",
    "sourcesCount": "{{count}} ஆதாரங்கள்",
    "speechNotSupported": "உங்கள் உலாவியில் உரையிலிருந்து பேச்சு ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
    "stop": "நிறுத்து",
    "thumbsDown": "கட்டைவிரல் கீழே",
    "thumbsUp": "கட்டைவிரல் மேலே"
  },
  "chatPrompts": {
    "createNew": "புதிய அறிவிப்பை உருவாக்கு",
    "default": "இயல்புநிலை",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoName": "இந்த அரட்டைத் தூண்டலை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
      "title": "அரட்டை அறிவிப்பை நீக்கு"
    },
    "description": "தனிப்பயன் அரட்டை அறிவிப்பைத் தேர்வுசெய்யவும் அல்லது உருவாக்கவும்",
    "enterContent": "உங்கள் தனிப்பயன் அரட்டை அறிவிப்பை உள்ளிடவும்",
    "existing": "உங்கள் அரட்டை அறிவிப்புகள்",
    "manageDescription": "தனிப்பயன் அரட்டைத் தூண்டலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது உருவாக்கவும்",
    "templates": "வார்ப்புருக்கள்",
    "title": "அரட்டை வழிமுறைகள்"
  },
  "chats": {
    "chatHistoryLoading": "உங்கள் உரையாடல்களை ஏற்றுகிறது...",
    "createError": "அரட்டையை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "emptyChatDescription": "ஏதாவது கேளுங்கள் அல்லது கீழே உள்ள பரிந்துரைகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
    "emptyChatTitle": "YouLearn உடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
    "imageAltText": "பட முன்னோட்டம்",
    "loadingSkeleton": {
      "skeletonText1": "ஏற்றுகிறது...",
      "skeletonText2": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...",
      "skeletonText3": "தரவைப் பெறுகிறது..."
    },
    "quoteText": "என்ன வேணாலும் கேளு. நான் எப்பவும் சரியா சொல்லலன்னு தெரியல, ஆனா உங்க கருத்து என்னை மேம்படுத்திக்க உதவும்!",
    "signInRequired": "அரட்டையடிக்க உள்நுழையவும்",
    "sttError": "எந்த செய்திகளையும் அனுப்புவதற்கு முன் உங்கள் பதிவைத் தொடங்கவும்.",
    "voiceStartError": "குரல் பயன்முறையைத் தொடங்க முடியவில்லை",
    "welcomeMessage": "அரட்டைக்கு வருக! என்னிடமும் ஏதாவது கேளுங்கள். நான் எப்போதும் சரியாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் கருத்து என்னை மேம்படுத்த உதவும்!"
  },
  "chatTemplate": {
    "studyMode": "படிப்பு முறை"
  },
  "checkingLinkedSets": "இணைக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை சரிபார்க்கிறது...",
  "checkoutReturn": {
    "checkAgain": "மீண்டும் சரிபார்க்கவும்",
    "finishing": "உங்கள் மேம்படுத்தலை நிறைவு செய்கிறது…",
    "stillProcessing": "உங்கள் மேம்படுத்தல் இன்னும் செயலாக்கத்தில் உள்ளது. ஒரு நிமிடம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "upgraded": "நீங்கள் இப்போது {{plan}} திட்டத்தில் உள்ளீர்கள்",
    "uploadAgain": "{{fileName}}-ஐ மீண்டும் பதிவேற்றவும்"
  },
  "chemical_process_engineering": "வேதியியல் & செயல்முறை பொறியியல்",
  "chemistry": "வேதியியல்",
  "chooseASpace": "ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "civil_architecture": "சிவில் & கட்டிடக்கலை",
  "claimDiscount": "தள்ளுபடி கோரல்",
  "clearFilters": "வடிப்பான்களை அழி",
  "clickHere": "இங்கே கிளிக் செய்யவும்.",
  "client_out_of_date": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது",
  "closeAll": "அனைத்தையும் மூடு",
  "closeExam": "தேர்வை மூடு",
  "cloud_devops": "கிளவுட் & டெவ்ஆப்ஸ்",
  "_comment": "புதிய விசைகள் மட்டும் - இணைய செயலியில் இல்லாத விசைகள் மற்றும் Inexus இல் சேர்க்க வேண்டும்",
  "common2": {
    "continue": "தொடரவும்",
    "creating": "உருவாக்குகிறது...",
    "notAvailable": "--",
    "optional": "விருப்பமானது",
    "retrying": "மீண்டும் முயற்சிக்கிறது...",
    "skip": "தவிர்",
    "start": "தொடங்கு",
    "submitting": "சமர்ப்பிக்கிறது...",
    "submitting_plain": "சமர்ப்பிக்கிறது",
    "uploading": "பதிவேற்றுதல்"
  },
  "common": {
    "adjustFilter": "ஊதியத்தை சரிசெய்",
    "all": "அனைத்து",
    "andMore": " மற்றும் மேலும் {{count}}",
    "apply": "செயல்படுத்தவும்",
    "applying": "செயல்படுத்தப்படுகிறது...",
    "auto": "தானாக",
    "back": "மீண்டும்",
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "clear": "தெளிவாக",
    "clearAll": "அனைத்தையும் அழிக்கவும்",
    "clearFilters": "வடிகட்டிகளை அழிக்கவும்",
    "close": "மூடு",
    "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
    "confirmAction": "தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
    "contentNotFound": "உள்ளடக்கம் கிடைக்கவில்லை",
    "continue": "தொடரவும்",
    "copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
    "correct": "சரியானது",
    "correctAnswers": "சரியான பதில்கள்",
    "delete": "அழிக்க",
    "deleting": "அழிக்கிறது...",
    "deselectAll": "எல்லாவற்றையும் தேர்வு செய்யாதே",
    "dismiss": "மூடு",
    "done": "முடிந்தது",
    "edit": "திருத்தவும்",
    "error": "தவறு",
    "exitFullScreen": "முழு திரையிலிருந்து வெளியேறு",
    "failedToLoad": "ஏற்ற முடியவில்லை",
    "false": "தவறு",
    "feedback": "கருத்து",
    "filter": "ஊதுக",
    "filterCount": "ஊதுகோல் ({{count}})",
    "fullScreen": "முழு திரை",
    "generate": "உருவாக்கு",
    "generating": "உற்பத்தி செய்கிறேன்",
    "generatingDescription": "இது ஒரு நிமிடம் ஆகலாம்",
    "goBack": "மீண்டும் செல்லவும்",
    "gotIt": "புரிந்தது!",
    "incorrect": "தவறானது",
    "language": "மொழி",
    "loading": "ஏற்கனவே...",
    "menu": "மெனு",
    "more": "மேலும்",
    "moreActions": "மேலும் நடவடிக்கைகள்",
    "move": "நகர்த்து",
    "new": "புதியது",
    "newTab": "புதிய தாள்",
    "none": "எதுவும் இல்லை",
    "ok": "சரி",
    "open": "திற",
    "openInPanel": "பேனலில் திறக்கவும்",
    "optional": "விருப்பமானது",
    "or": "அல்லது",
    "redirecting": "மறுபடியும் வழி மாற்றப்படுகிறது...",
    "rename": "மறுபெயரிடு",
    "resume": "மீண்டும் தொடங்கு",
    "retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "save": "சேமிக்கவும்",
    "saveChanges": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்",
    "saving": "சேமிக்கிறது...",
    "selectLanguage": "மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "setAsDefault": "இயல்பாக அமைக்கவும்",
    "settings": "அமைப்புகள்",
    "showLess": "குறைவாகக் காண்க",
    "showMore": "மேலும் காட்டு",
    "showXMore": "இன்னும் {{count}} தலைப்புகளைக் காட்டு",
    "skip": "தவிர்",
    "skipTooltip": "இடத்தை தவிர்க்கவும்",
    "sources": "மூலங்கள்",
    "start": "தொடங்கு",
    "submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
    "submitting": "சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது...",
    "true": "உண்மை",
    "undo": "மீட்டமை",
    "unknownConcept": "அறியப்படாத கருத்து",
    "unknownTitle": "அறியப்படாத தலைப்பு",
    "updateCourse": "பாடத்தை புதுப்பிக்கவும்",
    "view": "காண்",
    "xp": "எக்ஸ்பி",
    "yes": "ஆம்"
  },
  "communication_public_speaking": "தொடர்பு மற்றும் பொதுப் பேச்சு",
  "complete": "முழுமை",
  "comprehensive": {
    "description": "விரிவான விளக்கங்களுடன் ஆழமான கவர்ச்சி"
  },
  "computer_science_ict": "கணினி அறிவியல் & ஐ.சி.டி.",
  "conceptHistory": {
    "completed": "முடிக்கப்பட்ட {{date}}",
    "completedTopics": "முடிக்கப்பட்ட தலைப்புகள்",
    "learningPath": "கற்றல் பாதை",
    "noCompletedTopics": "இன்னும் முடிக்கப்பட்ட தலைப்புகள் இல்லை",
    "placementTest": "தகுதிநிலைத் தேர்வு",
    "score": "மதிப்பு: {{score}}%",
    "startLearning": "உங்கள் முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்க கற்றலை தொடங்கவும்",
    "timeSpent": "{{time}} செலவழிக்கப்பட்டது",
    "today": "இன்று",
    "unknownConcept": "அறியப்படாத கருத்து",
    "viewAll": "அனைத்தையும் பாருங்கள்",
    "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
    "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
    "yesterday": "நேற்று"
  },
  "conceptsTodoList": {
    "learningPath": "கற்றல் பாதை",
    "lesson": "பாடம்",
    "review": "மறுபார்வை",
    "start": "தொடங்கு",
    "topics": "{{count}} தலைப்பு",
    "topics_plural": "{{count}} தலைப்புகள்",
    "upNext": "அடுத்தது"
  },
  "construction_trades": "கட்டுமான வர்த்தகங்கள்",
  "contact": {
    "discord": "Discord-இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
    "form": {
      "email": "மின்னஞ்சல்",
      "emailDescription": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
      "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
      "emailValidation": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
      "feedbackOptions": {
        "bug": "பிழை",
        "feature": "அம்சக் கோரிக்கை",
        "other": "மற்றவை"
      },
      "feedbackType": "கருத்து வகை",
      "feedbackTypeDescription": "கருத்து வகையைத் தேர்வுசெய்யவும்",
      "feedbackTypePlaceholder": "கருத்து வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "message": "செய்தி",
      "messageDescription": "உங்கள் செய்தியை விரிவாக விவரிக்கவும்.",
      "messagePlaceholder": "ஏய், எனக்கு ஏதாவது உதவி தேவை...",
      "messageValidation": "உங்கள் செய்தியை உள்ளிடவும்.",
      "name": "பெயர்",
      "nameDescription": "உங்கள் முழுப் பெயரை உள்ளிடவும்",
      "namePlaceholder": "ஜான் டோ",
      "nameValidation": "உங்கள் பெயர் குறைந்தது 2 எழுத்துகள் நீளமாக இருக்க வேண்டும்.",
      "submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
      "submitSuccess": "உங்கள் கருத்தைப் பெற்றுள்ளோம்!"
    },
    "schedule": "நிறுவனர்களுடன் 15 நிமிட சந்திப்பைத் திட்டமிடுங்கள்."
  },
  "content": "உள்ளடக்கம்",
  "contentDeleteModal": {
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "delete": "நீக்கு",
    "description": "\"{{contentTitle}}\" நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
    "title": "இந்த உள்ளடக்கத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "contentNewChat": {
    "new": "புதிய அரட்டை"
  },
  "contentOptionsDrawer": {
    "addToSpace": "இடத்திற்கு சேர்க்கவும்",
    "alreadyAdded": "முன்னதாகவே சேர்க்கப்பட்டது",
    "changeVisibility": "காண visibility மாற்று",
    "contentCount": "{{count}} உள்ளடக்கம்",
    "contentCount_plural": "{{count}} உள்ளடக்கங்கள்",
    "deleteConfirmation": "நீங்கள் \"{{contentTitle}}\" ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை திரும்ப முடியாது.",
    "editTitle": "தலைப்பை திருத்தவும்",
    "enterNewTitle": "புதிய தலைப்பை உள்ளிடவும்",
    "linkNowShareable": "இப்போது பகிரக்கூடிய இணைப்பு",
    "noSpacesFoundFor": "\"{{searchValue}}\" க்கான இடங்கள் கிடைக்கவில்லை",
    "noSpacesYet": "இன்னும் இடங்கள் இல்லை",
    "searchSpaces": "இடங்களை தேடவும்",
    "titleLabel": "தலைப்பு"
  },
  "contentPreview": {
    "conversationNotSupported": "சாட் உரையாடல்களை முன்னோக்கி காண முடியாது",
    "openInNewTab": "புதிய தாவலில் திறக்கவும்"
  },
  "contentStatus": {
    "completed": "உள்ளடக்கம் செயலாக்கம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது"
  },
  "contentTable": {
    "addedOn": "சேர்க்கப்பட்டது",
    "item": "பொருள்",
    "itemCount": "{{count}} {{item}}",
    "items": "பொருட்கள்",
    "name": "பெயர்",
    "title": "தலைப்பு",
    "visibility": "தெரிவுநிலை"
  },
  "contentTypes": {
    "content": "உள்ளடக்கம் காட்சி",
    "document": "ஆவணம்",
    "paper": "காகிதம்",
    "pdf": "PDF ஐ பதிவிறக்கவும்",
    "presentation": "விளக்கக்காட்சி",
    "text": "உரை",
    "video": "காணொளி",
    "webpage": "வலைத்தளம்"
  },
  "context": "சூழல்",
  "corePlanBenefits": {
    "lectures": "மாதத்திற்கு {{count}} விரிவுரைகளைப் பதிவு செய்யவும்."
  },
  "corePlan": {
    "contents": "ஒரு {{ {{interval}} க்கு {{count}} YouTube வீடியோக்கள், ஸ்லைடுகள் அல்லது PDFகள் வரை சேர்க்கவும்.",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} பாடங்கள் / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} இடம் சோதனைகள் / {{interval}}",
    "messages": "மாதத்திற்கு {{count}} AI அரட்டைகள் (Learn+ உடன் {{learnPlus}} அடங்கும்)",
    "pdfLimit": "PDF களைப் பதிவேற்றவும், ஒவ்வொன்றும் {{size}} MB அளவு வரை.",
    "questionAnswer": "{{count}} வினாடி வினா பதில்கள் / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} பாடக் கார்டுகள் / {{interval}}",
    "spaces": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை ஒழுங்கமைக்க {{count}} இடங்கள்"
  },
  "correct": "சரி",
  "correctAnswer": "சரியான பதில்",
  "correctAnswers": "சரியான பதில்கள்",
  "courseReference": {
    "uploadedFiles": "கோப்புகள் ({{count}}/{{max}})"
  },
  "coursesTabs": {
    "exams": "தேர்வுகள்",
    "path": "பாதை",
    "progress": "முன்னேற்றம்",
    "sequence": "அணுக்கம்",
    "sessions": "அமர்வுகள்"
  },
  "coursesView": {
    "shareSpace": "{{remaining}} நண்பர்களை அழைக்கவும்",
    "shareSpaceOne": "அழைப்பு {{remaining}} நண்பர்"
  },
  "cram": {
    "choose": {
      "description": "முதலில் உருவாக்க ஒரு படிப்பு கருவியை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "heading": "நீங்கள் எப்படி படிக்க விரும்புகிறீர்கள்?",
      "practiceExam": "பயிற்சி தேர்வு",
      "recommended": "எடுத்துக்காட்டப்பட்டது"
    },
    "examConfig": {
      "description": "நாங்கள் அதை உங்கள் பொருளுக்கு ஏற்ப அமைக்கிறோம்",
      "heading": "உங்கள் முதல் பயிற்சி தேர்வை உருவாக்கவும்"
    },
    "upload": {
      "description": "ஒரு கோப்பை பதிவேற்றவும், ஒரு இணைப்பை ஒட்டவும், அல்லது தொடங்குவதற்கு உரையைச் சேர்க்கவும்",
      "exploreSampleSpace": "அல்லது ஒரு மாதிரி வேலைப்பாட்டை முயற்சிக்கவும்",
      "heading": "உங்கள் பொருளை படிப்பு கருவிகளாக மாற்றவும்",
      "spaceFallback": "உங்கள் இடம்"
    }
  },
  "createExam": "புதிய தேர்வு",
  "createMe": "எனக்கு {{label}} ஐ உருவாக்கு ",
  "createMeWithA": "எனக்கு ஒரு {{label}} உருவாக்கு ",
  "creative_writing": "படைப்பு எழுத்து",
  "culinary_arts": "சமையல் கலைகள்",
  "custom": "வழக்கம்",
  "cybersecurity_networking": "சைபர் பாதுகாப்பு & நெட்வொர்க்கிங்",
  "dataControls": {
    "accountDeletedSuccess": "கணக்கு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
    "dangerZone": "அபாய மண்டலம்",
    "dataEncrypted": "உங்கள் தரவுகள் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டு பாதுகாப்பாக சேமிக்கப்படுகிறது",
    "deleteWarning": "நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கினால், மீண்டும் செல்ல முடியாது. உங்கள் அனைத்து தரவுகள், இடங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
    "privacyAndSecurity": "தனியுரிமை & பாதுகாப்பு",
    "privacyPolicy": "தனியுரிமை கொள்கை",
    "supportContact": "உங்கள் தரவுகள் பற்றிய கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது உதவி தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து எங்கள் ஆதரவு குழுவை nawal@youlearn.ai என்ற முகவரியில் தொடர்புகொள்ளவும்.",
    "termsOfUse": "பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்",
    "yourData": "உங்கள் தரவுகள்"
  },
  "data_science_ai": "தரவு அறிவியல் & AI",
  "day": "நாள்",
  "day25UpgradeModal": {
    "buttons": {
      "primary": "மாற்றவும் & சேமிக்கவும்",
      "secondary": "பின்னர் இருக்கலாம்"
    },
    "description": "வருடத்திற்கு கட்டணம் செலுத்தும் போது மாதத்திற்கு வெறும் {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} மற்றும் இந்த ஆண்டில் {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} சேமிக்கவும்",
    "headline": "{{savePercentage}}% சேமிக்கவும் · ஆண்டு அடிப்படையில் மாறவும்"
  },
  "days": "நாட்கள்",
  "default": "தற்போதைய இயல்புநிலை",
  "defaultemail": "இயல்பு மின்னஞ்சல்",
  "deleteAccount": {
    "confirmInstruction": "உறுதிப்படுத்த \"அழிக்கவும்\" என تایப் செய்யவும்",
    "confirmWord": "அழிக்கவும்"
  },
  "deletedSuccessfully": "{{name}} வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.",
  "diagnosticExam": {
    "addingMoreIncreasesDuration": "மேலும் தலைப்புகளைச் சேர்ப்பது சோதனை காலத்தை அதிகரிக்கிறது.",
    "answerReview": "பதில் மதிப்பீடு",
    "askChat": "சாட் கேளுங்கள்",
    "backToHome": "முதலுக்கு திரும்பவும்",
    "complete": "முழுமை",
    "contentNotAvailable": "உள்ளடக்கம் கிடைக்கவில்லை",
    "continue": "தொடருங்கள்",
    "continueDescription": "நீங்கள் நிறுத்திய இடத்தில் உங்கள் இணைப்பு சோதனையை தொடரவும்",
    "correct": "சரியானது",
    "create": "சோதனை தொடங்கு",
    "creating": "இடமாற்றம் சோதனை உருவாக்குதல்",
    "deselectAll": "எல்லாவற்றையும் நீக்கவும்",
    "false": "தவறு",
    "generate": "சோதனை தொடங்கு",
    "generateError": "தேர்வை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "generateSuccess": "\"{{template}}\" உங்கள் இடத்திற்கு சேர்க்கப்பட்டது",
    "generateTitle": "தலைப்பின்படி எனது நிலையை கண்டறி",
    "generating": "உருவாக்கப்படுகிறது...",
    "generatingDescription": "இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். உங்கள் இடமாற்ற சோதனை தயாராகும் போது நாங்கள் உங்களை அறிவிக்கலாம். இதற்கிடையில் YouLearn ஐ உலாவுவதற்கு தயவுசெய்து சுதந்திரமாக இருக்கவும்.",
    "generationFailed": "கண்டறிதல் தேர்வை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "iDontKnow": "நான் அறிவதில்லை",
    "iKnow": "நான் அறிவேன்",
    "incorrect": "தவறானது",
    "inProgress": "நடப்பு",
    "leafConcept": "(தலைப்பு)",
    "noCompleteTopics": "முழுமையான தலைப்புகள் கிடையாது",
    "noConcepts": "எந்த கருத்துகளும் கிடையாது",
    "noInProgressTopics": "தொடர்ந்து நடைபெறும் தலைப்புகள் கிடையாது",
    "noNotStartedTopics": "தொடங்காத தலைப்புகள் கிடையாது",
    "notStarted": "முழுமையல்ல",
    "ofTestTopics": "சோதனை தலைப்புகள் (இயல்பாக 30 நிமிடங்கள் வரை).",
    "page": "பக்கம்: {{page}}",
    "pages": "பக்கம்: {{startPage}} - {{endPage}}",
    "placementTestInfo": "உங்கள் சில பதில்கள் தவறாக இருந்தால் கவலைப்பட வேண்டாம், இந்த இடமாற்றம் சோதனை உங்கள் திறன் நிலையை அடையாளம் காண உதவுகிறது.",
    "preSelected": "முன்னணி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
    "preSelectedMessage": "சோதனை செய்யும் தலைப்புகளுக்கான முன்பதிவு செய்யப்பட்ட {{time}}. நீங்கள் சோதனை செய்ய விரும்பும் தலைப்புகளை சரிசெய்யவும்.",
    "press": "அழுத்தவும்",
    "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectConcepts": "குறைந்தது ஒரு கருத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "skip": "இடம் தேர்வை தவிர்க்கவும்",
    "skipDescription": "இது உங்கள் இடம் தேர்வு முன்னேற்றத்தை நிரந்தரமாக அழிக்கும். இந்த நடவடிக்கையை மீட்டெடுக்க முடியாது.",
    "source": "மூலம்",
    "start": "சோதனை தொடங்கு",
    "startDescription": "உங்கள் நிலையை கண்டுபிடிக்க உங்கள் இடமாற்ற சோதனையை தொடங்குங்கள்",
    "startExam": "தேர்வைத் தொடங்கு",
    "startTest": "தேர்வை தொடங்கு",
    "startTestWithTime": "தேர்வை தொடங்கு: {{time}}",
    "suggestion": "இணைப்பு சோதனை",
    "suggestionDescription": "உங்கள் புரிதலின் நிலையை கண்டறிய ஒரு இடம் தேர்வு செய்யவும்",
    "suggestionTitle": "என் நிலையை கண்டுபிடிக்கவும்",
    "topic": "தலைப்பு",
    "topics": "தலைப்புகள்",
    "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} தலைப்புகள்",
    "true": "உண்மை",
    "userSelectedMessage": "நீங்கள் தேர்வு செய்த {{time}} தலைப்புகள்",
    "youSelected": "நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்"
  },
  "diagnosticExamProcess": {
    "phases": {
      "analyzing": "உள்ளடக்கங்களை பகுப்பாய்வு செய்கிறேன்",
      "finalizing": "இறுதி நிலை பரீட்சை அமைப்பை முடிக்கிறது",
      "generatingQuestions": "கேள்விகளை உருவாக்குதல்",
      "preparing": "நிறுவன தேர்வு பொருட்களை தயாரிக்கிறது",
      "reviewing": "மதிப்பீட்டு அளவுகோல்கள்",
      "structuring": "இணைப்பு தேர்வு அமைப்பு"
    }
  },
  "diagnosticExams": {
    "complete": "முடிக்கவும்",
    "create": "உருவாக்கவும்",
    "createFirstDescription": "சோதிக்கப்பட வேண்டிய தலைப்புகளை தேர்வு செய்யவும் மற்றும் உங்கள் புரிதலின் அடிப்படையில் முன்னேறவும்",
    "createFirstTitle": "உங்கள் முதல் இடமாற்ற தேர்வை உருவாக்கவும்",
    "deleteDescription": "இது உங்கள் இடம் தேர்வு முன்னேற்றத்தை நிரந்தரமாக அழிக்கும். இந்த நடவடிக்கையை திரும்ப பெற முடியாது.",
    "deleteTitle": "இடமாற்றம் சோதனை நீக்கவேண்டுமா?",
    "empty": "இன்னும் எந்த இடம் தேர்வுகள் உருவாக்கப்படவில்லை",
    "examNumber": "சோதனை {{index}}",
    "hidePlacementTests": "இடமாற்ற சோதனைகளை மறைக்கவும்",
    "inProgress": "நடப்பு நிலையில்",
    "showLess": "குறைவாகக் காண்க",
    "showMore": "{{count}} மேலும் காட்டு",
    "showPlacementTests": "இடம் சோதனைகளை காட்டு",
    "skipAhead": "தவிர்க்கவும் அல்லது மதிப்பீடு செய்யவும்",
    "skipAheadDescription": "நீங்கள் தவிர்க்க அல்லது மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்பும் தலைப்புகளை தேர்ந்தெடுக்கவும், சரியாக இடம் பெற",
    "skipAheadTitle": "தலைப்புகளை தவிர்க்கவும் அல்லது மதிப்பீடு செய்யவும்",
    "title": "இடமாற்றம் சோதனைகள்",
    "topic": "தலைப்பு",
    "topicCount": "{{count}} {{topic}}",
    "topics": "தலைப்புகள்"
  },
  "diagnosticExamsList": {
    "completed": "முடிக்கப்பட்ட",
    "diagnosticExams": "விசாரணை தேர்வுகள்",
    "noExamsYet": "இன்னும் தேர்வுகள் இல்லை",
    "questions": "{{count}} கேள்வி",
    "questions_plural": "{{count}} கேள்விகள்",
    "retake": "மீண்டும் எடுக்கவும்",
    "score": "மதிப்பு: {{score}}%",
    "takeFirstExam": "உங்கள் அறிவை மதிப்பீடு செய்ய முதல் பரிசோதனையை எடுக்கவும்",
    "viewResults": "முடிவுகளைப் பாருங்கள்"
  },
  "diagnosticExamSuggestion": {
    "description": "மேம்பாட்டிற்கான பகுதிகளை அடையாளம் காண ஒரு பரிசோதனை தேர்வு எடுக்கவும்",
    "skipForNow": "இப்போது தவிர்க்கவும்",
    "takeExam": "பரிசோதனை எடுக்கவும்",
    "title": "உங்கள் அறிவை சோதிக்கவும்"
  },
  "disableNotifications": "எனக்கு அறிவிக்காதே",
  "dismiss": "நிராகரி",
  "diy_home_improvement": "DIY & வீட்டு மேம்பாடு",
  "dontKnow": "தெரியாது",
  "earth_sciences": "புவி அறிவியல்",
  "economics": "பொருளாதாரம்",
  "editProfile": {
    "camera": "கேமரா",
    "changeProfilePhoto": "சேவையாளர் புகைப்படத்தை மாற்றவும்",
    "chooseFromLibrary": "புத்தகக்கூடத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "chooseOption": "ஒரு விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "permissionMessage": "உங்கள் {{deviceType}} க்கு உங்கள் சுயவிவரப் படத்தை மாற்ற அணுகலை அனுமதிக்கவும்.",
    "permissionRequired": "அனுமதி தேவை",
    "photoLibrary": "புகைப்பட நூகம்",
    "takePhoto": "புகைப்படம் எடுக்கவும்"
  },
  "education": "கல்வி",
  "educationOptions": {
    "graduateUniversity": "பட்டதாரி பல்கலைக்கழகம்",
    "postDoctorate": "முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிறகு",
    "secondaryOrHighSchool": "உயர்நிலைப் பள்ளி அல்லது உயர்நிலைப் பள்ளி",
    "undergraduateUniversity": "இளங்கலை பல்கலைக்கழகம்"
  },
  "electrical_electronics": "மின்சாரம் & மின்னணுவியல்",
  "electrical_technician_trades": "மின் தொழில்நுட்ப வல்லுநர் & வர்த்தகர்கள்",
  "embedAuth": {
    "continue": "தொடரவும்",
    "openInNewTab": "YouLearn-ஐ புதிய தாவலில் திறக்கவும்",
    "popupBlocked": "உள்நுழைவு சாளரத்தை உங்கள் உலாவி தடுத்துவிட்டது. இந்தப் பக்கத்திற்கான பாப்-அப்களை அனுமதித்துவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "popupDoneSubtitle": "இந்தச் சாளரத்தை மூடிவிட்டு உங்கள் பாடத்திற்குத் திரும்பலாம்.",
    "popupDoneTitle": "நீங்கள் உள்நுழைந்துவிட்டீர்கள்",
    "popupFailedRetry": "உள்நுழைவுக்குத் திரும்பு",
    "popupFailedSubtitle": "மீண்டும் உள்நுழைந்துவிட்டு, உங்கள் பாடத்திற்குத் திரும்பவும்.",
    "popupFailedTitle": "உள்நுழைவு நிறைவடையவில்லை",
    "signIn": "உள்நுழைக",
    "signInSubtitle": "திறக்கும் சாளரத்தில் YouLearn-இல் உள்நுழைந்துவிட்டு, பின்னர் இங்கே திரும்பவும்.",
    "subtitle": "இந்தப் பக்கத்தில் உள்நுழைந்த நிலையிலேயே இருக்க உங்கள் உலாவிக்கு அனுமதி தேவை.",
    "title": "YouLearn-க்கு தொடரவும்",
    "unsupportedSubtitle": "இந்தப் பக்கத்தில் உள்நுழைந்த நிலையிலேயே இருக்க YouLearn-ஐ உங்கள் உலாவி அனுமதிக்கவில்லை."
  },
  "enableNotifications": "எனக்குத் தெரிவி",
  "entrepreneurship_startups": "தொழில்முனைவு & தொடக்க நிறுவனங்கள்",
  "environmental_sciences": "சுற்றுச்சூழல் அறிவியல்",
  "error": {
    "contactUs": "எங்களை தொடர்பு கொள்ள",
    "homeButton": "முகப்புப் பக்கம்",
    "homeButtonTitle": "வீட்டிற்குத் திரும்பு",
    "iconAlt": "பிழை ஐகான்",
    "iconDarkAlt": "பிழை ஐகான் அடர்",
    "message": "மன்னிக்கவும், ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.",
    "title": "404 பிழை",
    "troubleMessage": "இன்னும் பிரச்சனையா?"
  },
  "errorMessages": {
    "abuse": "இந்த அம்சத்தை தவறாகப் பயன்படுத்தியதாக சந்தேகிக்கப்படுவதால், உங்கள் அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.",
    "access": "இந்த அம்சத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
    "diagramParsingDescription": "வரைபடத் தரவைச் செயலாக்க முடியவில்லை. உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.",
    "diagramParsingError": "வரைபடத்தைக் காட்ட முடியவில்லை.",
    "errorMessage": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது.",
    "iapSubscription": {
      "message": "தயவுசெய்து உங்கள் சந்தாவை நிர்வகிக்க மொபைல் செயலியை பயன்படுத்தவும்.",
      "title": "இந்த சந்தா ஆப் ஸ்டோரின் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது."
    },
    "limit": "தினசரி வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். தொடர மேம்படுத்தவும்."
  },
  "errorModal": {
    "401": {
      "signInToViewContent": "உள்ளடக்கத்தை காண உள்நுழைக"
    },
    "defaultDescription": "எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "defaultTitle": "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.",
    "errors": {
      "400": {
        "actionText": "ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
        "description": "கோரிக்கை தவறானது. உங்கள் தகவலைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "secondaryText": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
        "title": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது."
      },
      "401": {
        "actionText": "உள்நுழையவும்",
        "description": "இந்த உள்ளடக்கத்தை அணுக நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும். உள்நுழைந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "secondaryText": "பதிவு செய்யவும்",
        "title": "உள்நுழையவும் அல்லது கணக்கை உருவாக்கவும்"
      },
      "403": {
        "actionText": "ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
        "description": "இதைப் பார்க்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை போல் தெரிகிறது. அணுகலைக் கோர உரிமையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
        "secondaryText": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்",
        "title": "உங்களுக்கு இதை அணுக முடியாது."
      },
      "409": {
        "actionText": "ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
        "description": "உங்களிடம் செயலில் உள்ள சந்தா உள்ளது. உங்கள் சந்தாவை ரத்துசெய்யவும் அல்லது உங்கள் தொழில்முறை சந்தா காலாவதியாகும் வரை காத்திருக்கவும்.",
        "secondaryText": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்",
        "title": "உங்களிடம் செயலில் உள்ள சந்தா உள்ளது."
      },
      "413": {
        "description": "நீங்கள் பதிவேற்ற முயற்சிக்கும் உள்ளடக்கம் மிகப் பெரியது. சில உருப்படிகளைத் தேர்வுநீக்கிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "title": "உள்ளடக்கம் மிகப் பெரியது"
      },
      "422": {
        "actionText": "வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.",
        "description": "வழங்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் செல்லுபடியாகாது, மேலும் அதைச் செயல்படுத்த முடியாது. தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் உள்ளடக்கத்துடன் முயற்சிக்கவும்.",
        "secondaryText": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
        "title": "தவறான உள்ளடக்கம்"
      },
      "429": {
        "actionText": "வீட்டிற்குச் செல்",
        "description": "தற்போது எங்களுக்கு அதிகமான கோரிக்கைகள் வருகின்றன. சிறிது நேரம் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "secondaryText": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
        "title": "மிக அதிகமான கோரிக்கைகள்"
      },
      "500": {
        "actionText": "ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
        "description": "எங்கள் தரப்பில் சிக்கல்களைச் சந்திக்கிறோம். பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
        "secondaryText": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
        "title": "சேவையகப் பிழை"
      },
      "502": {
        "actionText": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
        "description": "நாங்கள் பயன்படுத்தும் AI வழங்குநர்களில் ஒன்று தற்போது சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறது. இது பொதுவாக விரைவில் தீர்க்கப்படுகிறது - தயவுசெய்து சில நொடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "secondaryText": "ஆதரவுக்கு தொடர்பு கொள்ளவும்",
        "title": "ஏஐ தற்காலிகமாக சிக்கல்களை அனுபவிக்கிறது"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "failedToUpdateAIVideo": "AI வீடியோவைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "failedToUpdatePodcast": "பாட்காஸ்டைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "failedToUpdateSet": "அமைப்பை புதுப்பிக்க தோல்வி",
    "failedToUpdateSummary": "சுருக்கத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "missingId": "உள்ளடக்கம் அல்லது இடத்தின் ID இல்லை",
    "modelUpdateFailed": "மாடலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "regenerateFailed": "கேள்விகளை மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை",
    "required": "தேவையானது",
    "saveFailed": "சேமிக்க தவறியது",
    "somethingWentWrong": "ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது",
    "tryReuploadingContent": "உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் பதிவேற்ற முயற்சிக்கவும்.",
    "updatePreferencesFailed": "விருப்பத்தேர்வுகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "uploadFailed": "பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது"
  },
  "even": "கூட",
  "everySemester": "ஒவ்வொரு 4 மாதத்திற்கும்",
  "exam": {
    "addContentFirst": "தேர்வை உருவாக்க உள்ளடக்கங்களைச் சேர்க்கவும். முழுமையான தேர்வு விவரம், முன்னேற்ற கண்காணிப்பு மற்றும் உங்கள் பலவீனமான பகுதிகளின் இலக்கு மதிப்பாய்வு ஆகியவற்றைப் பெறுவீர்கள்.",
    "addContentFirstRegular": "உங்கள் இடத்திற்கு உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும், அதிலிருந்து புதிய தேர்வை உருவாக்கவும்",
    "back": "மீண்டும்",
    "clickToCreateExam": "இந்த இடத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தில் உங்கள் திறனை சோதிக்க \"புதிய தேர்வு\" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும், பதில்களின் விவரங்களைப் பார்வையிடவும், உங்கள் முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்கவும், மற்றும் ஒவ்வொரு பலவீனத்தையும் குறிவைக்கவும்.",
    "deleteTitle": "தேர்வு நீக்கு",
    "goBack": "தேர்வுக்குத் திரும்பு.",
    "hidePdf": "முந்தைய வினாத்தாளை மறைக்கவும்",
    "pastPaper": "முந்தைய வினாத்தாள்",
    "showPdf": "முந்தைய வினாத்தாளைக் காட்டவும்"
  },
  "examBoard": {
    "answerBreakdown": "பதில் விளக்கம்",
    "answered": "பதில் அளிக்கப்பட்டது",
    "backToExam": "தேர்வுக்கு திரும்பவும்",
    "generating": "கேள்விகள் உருவாக்கப்படுகின்றன...",
    "marked": "மார்க் செய்யப்பட்ட",
    "markedForReview": "மதிப்பீட்டிற்கு குறிக்கப்பட்டது",
    "reviewAnswers": "பரிசீலனை பதில்கள்",
    "reviewDescription": "சமர்ப்பிக்கும்முன் உங்கள் பதில்களை மதிப்பீடு செய்யவும்",
    "saveFailedNotSubmitted": "ஒரு பதிலைச் சேமிக்க முடியாததால் உங்கள் தேர்வு சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் சமர்ப்பிக்கவும்.",
    "skipped": "தவிர்க்கப்பட்டது",
    "stillGenerating": "உங்கள் தேர்வு இன்னும் உருவாக்கப்படுகிறது. சமர்ப்பிக்கும் முன் எல்லா கேள்விகளும் உருவாகும் வரை காத்திருக்கவும்.",
    "submitConfirm": {
      "description": "பதிலளிக்கப்படாத {{count}} கேள்விகள் உள்ளன. அவை தவிர்க்கப்பட்டதாக மதிப்பிடப்படும்; இந்தத் தேர்வை மீண்டும் எழுத முடியாமலும் போகலாம்.",
      "title": "தேர்வைச் சமர்ப்பிக்கவா?"
    },
    "submitExam": "தேர்வைச் சமர்ப்பிக்கவும்",
    "timer": {
      "autoSubmitted": "காலம் முடிந்தது! உங்கள் தேர்வு தானாகவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.",
      "loading": "ஏற்றுகிறது...",
      "remaining": "{{minutes}} : {{seconds}}",
      "timesUp": "நேரம் முடிந்துவிட்டது!"
    },
    "total": "மொத்தம்",
    "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "unanswered": "பதில் அளிக்கப்படாத",
    "viewResults": "முடிவுகளைக் காண்க"
  },
  "examConfig2": {
    "pasteText": "கடந்த தேர்வு வினாத்தாளை பதிவேற்றவும் (விரும்பினால்)",
    "step0": {
      "description": "உங்கள் தேர்வு கேள்விகளை அடிப்படையாகக் கொள்ள விரும்பும் பொருட்களைத் தேர்வுசெய்யவும்.",
      "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "title": "உங்கள் தேர்வுக்கான உள்ளடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
    },
    "step1": {
      "description": "கேள்விகளைத் தனிப்பயனாக்க உதவும் வகையில் முந்தைய தேர்வுத் தாள் அல்லது தொடர்புடைய ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும்."
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "தேர்வு தேதி",
      "examLengthLabel": "தேர்வு காலம் (நிமிடங்கள்)",
      "examLengthPlaceholder": "எ.கா., 60",
      "questionCountLabel": "கேள்விகளின் எண்ணிக்கை",
      "questionCountPlaceholder": "எ.கா., 25",
      "questionTypesLabel": "கேள்வி வகைகள்",
      "questionTypesPlaceholder": "வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "title": "உங்கள் தேர்வு விவரங்களை உள்ளமைக்கவும்"
    }
  },
  "examConfig": {
    "custom": {
      "description": "உங்கள் தேர்வு அமைப்புகளை கட்டமைக்கவும்",
      "title": "புதிய தேர்வை உருவாக்கு"
    },
    "description": "நாங்கள் அதை உங்கள் பொருளுக்கு ஏற்ப தனிப்பயனாக்குவோம்.",
    "heading": "உங்கள் முதல் பயிற்சி தேர்வை உருவாக்கவும்",
    "modeSelection": {
      "custom": "புதிய தேர்வை உருவாக்கு",
      "customDescription": "உங்கள் பொருளிலிருந்து கேள்விகளை உருவாக்கு",
      "description": "உங்கள் உள்ளடகத்திலிருந்து முந்தைய ஆவணத்துடன் பயிற்சி செய் அல்லது புதிய ஒன்றை உருவாக்கு",
      "pastPaper": "முந்தைய தேர்வை பயிற்சி செய்",
      "pastPaperDescription": "எப்படி எழுதப்பட்டதோ அப்படி எடுத்துக்கொள்",
      "title": "புதிய தேர்வை தொடங்கு"
    },
    "noContents": "மூலப் பொருள் எதுவும் இல்லை",
    "pasteText": "பயிற்சித் தேர்வு அல்லது குறிப்புத் தாள் உங்களிடம் உள்ளதா?",
    "pastPaper": {
      "alreadyUploaded": "ஒரு முந்தைய ஆவணம் ஏற்கனவே பதிவேற்றப்பட்டுள்ளது. முதலில் அதை அகற்றவும்.",
      "autoMatch": "உங்கள் உள்ளடக்கம் இடத்தில் தானாகவே பொருத்தப்படும், பதிலுக்கு சூழலை வழங்க.",
      "createExam": "புதிய தேர்வு",
      "description": "ஒரு முந்தைய தேர்வை பதில்களுடன் அல்லது பதில்கள் இல்லாமல் பதிவேற்றவும். அதை பயிற்சி தேர்வாக மாற்றுவோம்",
      "documentOnly": "முந்தைய வினாத்தாள்கள் ஆவணக் கோப்புகளாக (PDF, DOC, PPT போன்றவை) இருக்க வேண்டும்",
      "pastPaperLabel": "தேர்வு ஆவணம்",
      "title": "முந்தைய தேர்வை பயிற்சி செய்",
      "uploadRequired": "தயவுசெய்து ஒரு முந்தைய ஆவணத்தை பதிவேற்றவும்"
    },
    "referenceFiles": "குறிப்பு தேர்வு ஆவணம் அல்லது பாடத்திட்டம்",
    "removeAll": "எல்லாவற்றையும் அகற்று",
    "step0": {
      "contentsLabel": "மூலப் பொருள்",
      "contentsLabel2": "குறிப்பு பொருள்",
      "description": "இந்த உள்ளடக்கங்களின் அடிப்படையில் ஒரு தேர்வு உருவாக்கப்படும்.",
      "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "title": "உங்கள் தேர்வுக்கு உள்ளடக்கங்களை கீழே தேர்வு செய்யவும்."
    },
    "step1": {
      "description": "தேர்வை முடிந்தவரை துல்லியமாக்க இதைப் பயன்படுத்துவோம்.",
      "title": "குறிப்புப் பொருளைச் சேர்க்கவும் (விரும்பினால்)",
      "upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்று"
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "தேர்வு தேதி",
      "examLengthLabel": "தேர்வு காலம் (நிமிடங்கள்)",
      "examLengthPlaceholder": "எ.கா., 60",
      "questionCountLabel": "கேள்விகளின் எண்ணிக்கை",
      "questionCountPlaceholder": "எ.கா., 10",
      "questionTypesLabel": "கேள்வி வகை",
      "questionTypesPlaceholder": "கேள்வி வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "title": "உங்கள் விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்"
    },
    "uploadedFiles": "உள்ளடக்கம் ({{count}}/{{max}})"
  },
  "examDate": {
    "added": "சோதனை தேதி சேர்க்கப்பட்டது",
    "addError": "சோதனை தேதியைச் சேர்க்க தவறியது",
    "date": "தேதி",
    "dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
    "daysLeft": "{{count}}d",
    "examName": "சோதனை பெயர்",
    "examNamePlaceholder": "எடுத்துக்காட்டு: மத்திய பரீட்சை, இறுதி, க்விஸ் 1",
    "hoursLeft": "{{count}}மணி",
    "setExamDate": "சோதனை தேதி அமைக்கவும்",
    "setExamDateDescription": "உங்கள் சோதனை அருகிலுள்ளபோது நினைவூட்டல்களைப் பெறவும்",
    "time": "நேரம்",
    "today": "இன்று",
    "tomorrow": "நாளை",
    "upcomingExams": "எதிர்வரும் சோதனைகள்"
  },
  "examFormat": {
    "options": {
      "case_based": "கேஸ் அடிப்படையிலான கேள்விகள் / பிரச்சனை தீர்வு",
      "mixed": "கலந்த",
      "multi_answer_mcq": "பல பதில்கள் உள்ள MCQ (எல்லாவற்றையும் தேர்வு செய்யவும்)",
      "short_answer_essay": "குறுகிய பதில் / கட்டுரை",
      "single_answer_mcq": "ஒரே பதில் MCQ"
    },
    "placeholder": "தேர்வு வடிவத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "question": "அது எது வடிவம்?"
  },
  "examHeader": {
    "spaceChat": "விண்வெளி அரட்டை"
  },
  "examProcess": {
    "estimatedTime": "இது பொதுவாக 20-40 விநாடிகள் ஆகும்",
    "phases": {
      "analyzing": "உள்ளடக்கங்களை பகுப்பாய்வு செய்தல்",
      "finalizing": "தேர்வு அமைப்பை இறுதி செய்தல்",
      "generatingQuestions": "கேள்விகளை உருவாக்குதல்",
      "preparing": "தேர்வுப் பொருட்களைத் தயாரித்தல்",
      "reviewing": "மதிப்பாய்வு அளவுகோல்கள்",
      "structuring": "கட்டமைத்தல் தேர்வு"
    }
  },
  "examProgress": {
    "closeAriaLabel": "தேர்வு முன்னேற்றத்தை மூடு",
    "contentUnavailable": "உள்ளடக்கம் கிடைக்கவில்லை",
    "countdown": {
      "days": "{{count}} நாட்கள்",
      "oneDay": "1 நாள்",
      "passed": "தேர்வு தேதி கடந்துவிட்டது",
      "today": "இன்று"
    },
    "countdownLabel": "கவுண்டவுன்: ",
    "dateLabel": "தேதி: ",
    "deleteError": "சோதனை நீக்குவதில் தோல்வி",
    "deleteExamTooltip": "இந்த தேர்வை நிரந்தரமாக நீக்கு",
    "deleteSuccess": "தேர்வு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
    "examTitle": "தேர்வு {{number}}",
    "messages": {
      "excellent1": "அருமையான வேலை, நீங்க செஞ்சது ரொம்ப நல்லாருக்கு!",
      "excellent2": "சிறந்த செயல்திறன், அதிக மதிப்பெண்கள்!",
      "excellent3": "அருமையான வேலை, நீங்க அதைக் கச்சிதமாச் செஞ்சுட்டீங்க!",
      "excellent4": "சரியான மதிப்பெண் திறன், அற்புதமான வேலை!",
      "good1": "நல்ல வேலை, கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்!",
      "good2": "நீங்க நல்லா இருக்கீங்க, தொடருங்க!",
      "good3": "அருமையா பண்ணிருக்கீங்க, கிட்டத்தட்ட முடிவுக் கோட்டுக்கு வந்துட்டேன்!",
      "good4": "சிறப்பான செயல்திறன், முதலிடத்திற்கு முன்னேறுங்கள்!",
      "great1": "அருமையா செஞ்சீங்க, நல்லா செஞ்சீங்க!",
      "great2": "மிகவும் சிறப்பாகச் செய்தீர்கள், பிரமிக்க வைக்கும் முயற்சி!",
      "great3": "நீங்கள் விஷயத்தை நன்றாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்!",
      "great4": "சிறந்த செயல்திறன், தொடர்ந்து மேம்படுத்துங்கள்!",
      "low1": "தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள், நீங்கள் முன்னேறலாம்!",
      "low2": "விட்டுவிடாதீர்கள், ஒவ்வொரு முயற்சியும் முக்கியம்!",
      "low3": "உங்களுக்கு கடினமாகத் தெரிந்த பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்.",
      "low4": "கற்றுக்கொள்ள நேரம் எடுக்கும், தொடருங்கள்!",
      "medium1": "நல்ல முயற்சி, தொடர்ந்து முயற்சி செய்!",
      "medium2": "நீங்கள் முன்னேறி வருகிறீர்கள், கவனம் செலுத்துங்கள்!",
      "medium3": "அருமையான முயற்சி, மதிப்பாய்வு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!",
      "medium4": "வேகத்தைத் தொடருங்கள்!"
    },
    "newExam": "புதிய தேர்வு",
    "newExamTooltip": "முற்றிலும் புதிய தேர்வை உருவாக்க வெவ்வேறு உள்ளடக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "noConcepts": "இந்த உள்ளடக்கத்திற்கான கருத்துப் பிரிவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
    "numSkipped": "{{count}} தவிர்க்கப்பட்டது",
    "pageRange": "பக்கம் {{start}} - {{end}}",
    "previewExam": "தேர்வு முன்னோட்டம் {{number}}",
    "previewPlacementTest": "முன்னணி இடம் சோதனை",
    "retrySameExam": "புதிய கேள்வி மறுபதிப்பு",
    "retrySameExamTooltip": "அதே உள்ளடக்கத்தில் புதிய கேள்விகளின் தொகுப்பை உருவாக்குங்கள் - ஆழமான பயிற்சிக்கு ஏற்றது.",
    "reviewTips": "சரியான/மறுபார்வை பொத்தான்களை கிளிக் செய்து நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டிய குறிப்பிட்ட தலைப்புகளை காண்க",
    "score": "மதிப்பெண்",
    "skipped": "தவிர்க்கப்பட்டது",
    "status": {
      "complete": "முழுமை",
      "correct": "சரியானது",
      "incorrect": "தவறானது",
      "review": "விமர்சனம்"
    },
    "strengthsTitle": "பலங்கள்",
    "tableQuestion": "கேள்வி",
    "tableSource": "மூலம்",
    "tableStatus": "நிலை",
    "timeTaken": "எடுத்துக்கொண்ட நேரம்",
    "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "tryAgainTooltip": "ஒரே மாதிரியான தேர்வை இயக்கவும்—அதே கேள்விகள், அதே வரிசையில்",
    "weaknessesTitle": "பலவீனங்கள்"
  },
  "examQuestionCard": {
    "correctAnswerLabel": "சரியான பதில்",
    "dontKnow": "எனக்கு தெரியாது",
    "dontKnowTooltip": "தவறாகக் குறிக்கவும் மற்றும் பின்னர் மதிப்பீடு செய்யவும்",
    "explanationLabel": "விளக்கம்",
    "freeResponsePlaceholder": "உங்கள் பதிலை இங்கே தட்டச்சு செய்யவும்...",
    "iKnowTooltip": "முடிந்ததாகக் குறிக்கவும் மற்றும் தவிர்க்கவும்",
    "marked": "குறிக்கப்பட்டது",
    "markForReview": "மார்க்",
    "markTooltip": "பின்னர் மதிப்பாய்வு செய்ய இந்தக் கேள்வியைக் குறிக்கவும்",
    "notAnswered": "பதிலளிக்கப்படவில்லை",
    "reportIssueTooltip": "இந்த கேள்வியை தெளிவாக இல்லாததாக குறிக்கவும் & தவிர்க்கவும்",
    "score": "மதிப்பெண்: {{score}} %",
    "skipQuestionMobile": "கேள்வியைத் தவிர்க்கவா?",
    "skipTooltip": "பொருத்தமற்றதாக இருந்தால் தவிர்க்கவும் (கிரேடில் கணக்கிடப்படாது)",
    "sourceLabel": "மூல",
    "sourcePage": "பக்கம் {{page}}",
    "sourceTime": "நேரம் {{time}}",
    "status": {
      "correct": "சரி!",
      "incorrect": "தவறானது",
      "partiallyCorrect": "ஓரளவு சரி",
      "skipped": "தவிர்க்கப்பட்டது"
    },
    "undoDontKnow": "'நான் அறிவதில்லை' ஐ திரும்பப் பெறவும்",
    "undoKnowThis": "'நான் அறிவேன்' ஐ திரும்பப் பெறவும்",
    "undoSkip": "தவிர்ப்பைச் செயல்தவிர்",
    "unmarkTooltip": "இந்தக் கேள்வியின் குறியை நீக்க கிளிக் செய்யவும்",
    "yourAnswerLabel": "உங்கள் பதில்"
  },
  "examQuestionFeedback": {
    "category": {
      "notAnswerable": "பதில் அளிக்க போதுமான தகவல் இல்லை",
      "notFromMaterial": "என் பொருளில் இருந்து அல்ல",
      "other": "மற்றொன்று",
      "repetitive": "மற்றொரு கேள்வியை மீண்டும் கேட்கிறது",
      "unclear": "குழப்பமான அல்லது தெளிவற்ற",
      "wrongAnswer": "தவறான பதில்",
      "wrongExplanation": "தவறான விளக்கம்",
      "wrongFormat": "தவறான வடிவம்",
      "wrongType": "தவறான கேள்வி வகை"
    },
    "detailsPlaceholder": "விவரங்களைச் சேர்க்கவும் (விருப்பமாக)",
    "error": "கருத்துகளை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை",
    "report": "ஒரு பிரச்சினையைப் புகாரளிக்கவும்",
    "reportTitle": "இந்த கேள்வியில் என்ன தவறு?",
    "submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
    "thanks": "உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி",
    "thumbsUp": "நல்ல கேள்வி"
  },
  "examShare": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "இந்த தேர்வை நீங்கள் மட்டுமே அணுக முடியும்."
      },
      "public": {
        "description": "இணையத்தில் உள்ள எவரும் இந்தத் தேர்வைப் பார்க்கலாம்."
      }
    }
  },
  "_existingKeysReused": {
    "_comment": "இந்த விசைகள் இணைய செயலியில் ஏற்கனவே உள்ளன - Inexus இல் சேர்க்க வேண்டாம்",
    "common": {
      "back": "மீண்டும்",
      "saveChanges": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்",
      "saving": "சேமிக்கிறது",
      "undo": "மீட்டெடுக்கவும்"
    },
    "flashcards": {
      "activeRecall": "வெளிப்படுத்தப்பட்ட மீள்பார்வை",
      "activeRecallComplete": "அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள்!",
      "activeRecallIntro": {
        "title": "இன்றைய அட்டைகள்"
      },
      "addCard": "கார்டைச் சேர்க்கவும்",
      "again": "மீண்டும்",
      "answer": "பதில்",
      "cardsWillBeAvailableIn": "அட்டைகள் கிடைக்கும்",
      "completedCard": "நீங்கள் தற்போது {{count}} அட்டை முடித்துவிட்டீர்கள்",
      "completedCards": "நீங்கள் தற்போது {{count}} அட்டைಗಳನ್ನು முடித்துவிட்டீர்கள்",
      "deckProgress": "டெக் முன்னேற்றம்",
      "dueNow": "இப்போது தேவை",
      "easy": "எளிது",
      "fastReview": "விரைவு மதிப்பீடு",
      "form": {
        "addBelow": "கீழே சேர்க்கவும்",
        "enterExplanation": "விளக்கத்தை உள்ளிடவும்...",
        "enterHint": "குறிப்பு உள்ளிடவும்...",
        "enterPageNumber": "பக்கம் எண்ணை உள்ளிடவும்...",
        "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
        "keyConceptPlaceholder": "முக்கிய கருத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்...",
        "showLess": "குறைவாகக் காண்க",
        "showMore": "மேலும் விருப்பங்களை காட்டு"
      },
      "generatingDescription": "உங்கள் விருப்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஃபிளாஷ்கார்ட்களை உருவாக்குதல்",
      "good": "நல்லது",
      "hard": "கடினம்",
      "hint": "குறிப்பு",
      "manageCards": "அட்டைகளை நிர்வகிக்கவும்",
      "noFlashcards": "தகுந்த ஃபிளாஷ்கார்டுகள் உருவாக்கப்படவில்லை",
      "noMatchingFlashcards": "உங்கள் தற்போதைய வடிகட்டிக்கு பொருந்தும் ஃபிளாஷ்கார்ட் தொகுப்புகள் இல்லை.",
      "noStarredToast": "நட்சத்திரமிட்ட ஃபிளாஷ்கார்டுகள் கிடைக்கவில்லை",
      "notStudied": "படிக்கவில்லை",
      "question": "கேள்வி",
      "restartAll": "எல்லா ஃபிளாஷ்கார்ட்களையும் மீண்டும் தொடங்கவும்",
      "showAnswer": "பதிவை காட்ட தொடுங்கள்",
      "signInRequired": "ஃபிளாஷ்கார்ட்களை உருவாக்க உள்நுழைக",
      "studyCards": "அறிக்கைகள்",
      "subtitle": "பயிற்சி அட்டைகள்",
      "toReview": "மறுபரிசீலிக்க"
    }
  },
  "explore": "ஆராயுங்கள்",
  "explored": "ஆராயப்பட்டது",
  "exploreDashboard": {
    "noContentLong": "பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை.",
    "noContentMessageLong": "உங்களுக்காக விரைவில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பரிந்துரைகளை வழங்குவோம். பின்னர் மீண்டும் பார்க்கவும்!",
    "noContentMessageShort": "பரிந்துரைகளுக்கு பின்னர் வந்து பாருங்கள்."
  },
  "extensionPopover": {
    "description": "YouLearn Chrome விரிவாக்கத்தை நிறுவி, YouTube வீடியோக்கள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் மேலும் பலவற்றை விரைவாக சேர்க்கவும்.",
    "imageAlt": "Chrome நீட்டிப்பு முன்னோட்டம்",
    "installButton": "இப்போது நிறுவவும்",
    "title": "ஒரு கிளிக்கில் YouTube வீடியோக்களைச் சேர்க்கவும்."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
    "heading": {
      "desktop": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
      "mobile": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்"
    },
    "noAnswer": "இங்கே பதில் கிடைக்கவில்லையா?",
    "question1": {
      "subtitle": "திட்டங்கள்",
      "title": "YouLearn திட்டம் எனக்கு சரியானதா?"
    },
    "question2": {
      "content": "முக்கிய பணப்பைகள், கிரெடிட் கார்டுகள் மற்றும் Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay மற்றும் WeChat Pay உள்ளிட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடு சார்ந்த முறைகள் மூலம் பணம் செலுத்துவதை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்.",
      "subtitle": "கொடுப்பனவுகள்",
      "title": "நீங்கள் என்ன கட்டண முறைகளை வழங்குகிறீர்கள்?"
    },
    "question3": {
      "content": "ஆம், உங்கள் YouLearn திட்டத்தை எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யலாம், மேலும் ரத்துசெய்தல் கட்டணங்கள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் ரத்து செய்ய முடிவு செய்தாலும், உங்கள் தற்போதைய பில்லிங் சுழற்சி முடியும் வரை உங்கள் திட்டத்தின் அம்சங்களை அணுகலாம்.",
      "subtitle": "ரத்துசெய்தல்",
      "title": "எனது YouLearn திட்டத்தை எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்ய முடியுமா?"
    },
    "question4": {
      "content": "YouLearn இல் Pro திட்டத்துடன், நீங்கள் முடிவில்லாத பதிவேற்றங்கள், ஒட்டுமொத்தங்கள் மற்றும் பதிவு செய்யல்கள் பெறுகிறீர்கள், மேலும் முடிவில்லாத AI உரையாடல்களும் (Learn+ முறை பயன்படுத்தும் போது தினத்திற்கு 100). நீங்கள் முடிவில்லாத வினாடி வினாக்கள், முடிவில்லாத பயிற்சி தேர்வுகள் உருவாக்கலாம் மற்றும் தினத்திற்கு 12 பாஸ்காஸ்ட்களை உருவாக்கலாம். இந்த திட்டம் 2000 பக்கம் அல்லது 300 MB வரை கோப்பு பதிவேற்றங்களை ஆதரிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் மாதத்திற்கு 10 பாடங்கள் மற்றும் 20 வேலை வாய்ப்பு தேர்வுகளைப் பெறுகிறீர்கள், மற்றும் முடிவில்லாத பாடக் கார்டுகள். இந்த அம்சங்கள் நிறைந்த திட்டம் நெகிழ்வான, உயர் நிலை கற்றலுக்கு சக்தி அளிக்கிறது மற்றும் படிக்க, மறுபரிசீலனை செய்ய, மற்றும் உள்ளடக்கங்களை எளிதாக கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது.",
      "subtitle": "அம்சங்கள்",
      "title": "ப்ரோ திட்டத்தால் எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?"
    },
    "question5": {
      "content": "ஆம்! எங்கள் Pro திட்டத்தில் மாணவர்களுக்கு {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}} % தள்ளுபடி கிடைக்கும். .edu மின்னஞ்சல் மூலம் பதிவு செய்யுங்கள், தள்ளுபடி தானாகவே பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் மாணவர் மின்னஞ்சல் .edu உடன் முடிவடையவில்லை என்றால், \"nawal@youlearn.ai\" என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும், நாங்கள் அதை உங்களுக்காக ஏற்பாடு செய்வோம்.",
      "subtitle": "மாணவர் தள்ளுபடி",
      "title": "நீங்கள் மாணவர்களுக்கு தள்ளுபடி வழங்குகிறீர்களா?"
    },
    "question6": {
      "content": "வெப் வாங்குதல் (YouLearn.ai)\n\nஇலவச சோதனைகள்: அனைத்து அம்சங்களுக்கு முழு அணுகுமுறையுடன் 7 நாள் இலவச சோதனை வழங்குகிறோம்.\nசோதனை முடிவுக்கு முன் நீங்கள் ரத்து செய்யவில்லை என்றால், உங்கள் சந்தா இயல்பான விலையில் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.\nசோதனைக்குப் போது முழு அணுகுமுறை வழங்கப்படுவதால், பில்லிங் காலம் தொடங்கிய பிறகு பணம் திருப்பி வழங்கப்படாது.\n\nநேரடி சந்தாக்கள் (சோதனை இல்லை): நீங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தில் நேரடியாக வாங்கினால், உங்கள் முதல் கட்டண தேதி முதல் 7 நாள் பணம் திருப்பி வழங்கும் உத்தி மூலம் நீங்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள்.\nஇந்த 7 நாள் காலத்திற்குப் பிறகு, ஏற்கனவே செலுத்திய சந்தா கட்டணங்களுக்கு பணம் திருப்பி வழங்கப்படாது.\n\nபுதுப்பிப்புகள்: அனைத்து சந்தா புதுப்பிப்புகள் பணம் திருப்பி வழங்க முடியாது.\nமேலும் கட்டணங்களை தவிர்க்க, அடுத்த பில்லிங் தேதிக்கு முன் நீங்கள் ரத்து செய்ய பொறுப்பாக இருக்கிறீர்கள்.\n\n\nஅப் ஸ்டோர் வாங்குதல் (iOS)\n\nஆப்பிள் அப் ஸ்டோரில் வாங்கிய சந்தாக்கள் ஆப்பிளின் கட்டண மற்றும் பணம் திருப்பி வழங்கும் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டவை.\nஅப் ஸ்டோர் வாங்குதல்களுக்கு நேரடியாக பணம் திருப்பி வழங்குவதற்கான திறன் எங்களுக்கு இல்லை.\n\nஒரு கட்டணம் தவறாக செய்யப்பட்டதாக நீங்கள் நம்பினால் அல்லது உங்கள் சந்தாவால் நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், அவர்களின் ஆதரவு சேனல்களின் மூலம் ஆப்பிளிடம் நேரடியாக பணம் திருப்பி வழங்க வேண்டுமென கேளுங்கள்.\n\nஎதிர்கால கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்யலாம். ரத்து தற்போதைய பில்லிங் காலத்தின் முடிவில் அமலுக்கு வரும்.\n\n\nவெபில் பணம் திருப்பி வழங்குவதற்கான கோரிக்கை எப்படி\nஉங்கள் கணக்கு மின்னஞ்சலிலிருந்து nawal@youlearn.ai என்ற மின்னஞ்சலுக்கு உங்கள் முதல் கட்டணம் செலுத்திய 7 நாட்களுக்குள் உங்கள் காரணத்தை உள்ளடக்கி மின்னஞ்சல் அனுப்பவும். பணம் திருப்பி வழங்குதல் 5–7 வேலை நாட்களில் உங்கள் முதன்மை கட்டண முறைக்கு செயலாக்கப்படும்.\n\n\nகுழு திட்டங்கள் பற்றி என்ன?\n199 இருக்கைகள் வரை: அதே 7 நாள் பணம் திருப்பி வழங்கும் காலம் அமல்படுத்தப்படுகிறது.\n200+ இருக்கைகள் (வருடாந்திர): பணம் திருப்பி வழங்குதல் தானாகவே இல்லை — தகுதியைப் பற்றி விவாதிக்க எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும். முதலில் சிறிய அல்லது மாதாந்திர திட்டத்துடன் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறோம்.",
      "subtitle": "பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்",
      "title": "உங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெறும் கொள்கை என்ன?"
    },
    "question7": {
      "content": "குழு திட்டம், தொழில்முறை திட்டத்தில் உள்ள அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது, கூடுதல் ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேலாண்மைக்கான சக்திவாய்ந்த கருவிகள். உங்கள் குழு வளரும்போது அளவிடக்கூடிய தள்ளுபடிகளை அனுபவிக்கவும், முழு குழுவிற்கான ஒரே ஒருமைப்பட்டியல் மற்றும் ஒன்றாக கற்றுக்கொள்ள மற்றும் கட்டுவதற்கான பகிர்ந்த வேலைநிலைகள். நீங்கள் எளிதாக உறுப்பினர்களை சேர்க்க அல்லது அகற்றலாம் மற்றும் ஒவ்வொரு நபரின் வேலிக்கு ஏற்ப தனிப்பயன் அனுமதிகளை அமைக்கலாம்.\n\nகேள்விகள் உள்ளனவா? உதவிக்காக நாங்கள் இங்கே உள்ளோம், எங்களை nawal@youlearn.ai என்ற மின்னஞ்சல் மூலம் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
      "subtitle": "அம்சங்கள்",
      "title": "குழு திட்டத்தால் எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?"
    },
    "questionLimits": {
      "content": "கட்டுப்பாடுகள் உள்ளடக்க வகை (PDFகள், பதிவு, குரல், மற்றும் பிற) மற்றும் உங்கள் திட்டத்தைப் பொறுத்தது. நீங்கள் முழு விவரங்களை இங்கே காணலாம்.",
      "linkText": "திட்ட வரம்புகளை காண்க →",
      "subtitle": "",
      "title": "வித்தியாசமான திட்டங்களுக்கு எல்லைகள் என்ன?"
    }
  },
  "featureMentions": {
    "agentMode": "எங்களின் மிகத் துல்லியமான மற்றும் சூழலுக்கேற்ற அமைப்பு",
    "aiVideo": "ஏ.ஐ உருவாக்கிய வீடியோ விளக்கங்களைப் பாருங்கள்",
    "barChart": "வகைகளை காட்சி ரீதியாக ஒப்பிடுக",
    "barChartDisplay": "பார் விளக்கப்படம்",
    "flashcards": "முக்கிய கருத்துக்களை விரைவாக மதிப்பாய்வு செய்யவும்.",
    "flashcardsDisplay": "ஃபிளாஷ் கார்டுகள்",
    "flowchart": "செயல்முறை மற்றும் முடிவுகளை காட்சி படுத்து",
    "flowchartDisplay": "ஓட்ட விளக்கப்படம்",
    "interactive": "ஆசிரியர்களுடன் ஈர்க்கக்கூடிய தொடர்பான உருப்படிகளுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
    "interactiveDisplay": "இணையதளம்",
    "lineChart": "காலப்போக்கில் போக்குகளை வெளிப்படுத்துங்கள்",
    "lineChartDisplay": "கோட்டு விளக்கப்படம்",
    "mindMap": "கருத்துக்களை காட்சி ரீதியாக ஒழுங்கமைக்கவும்",
    "mindMapDisplay": "மன வரைபடம்",
    "pieChart": "விகிதாச்சாரங்களை ஒரே பார்வையில் காட்சிப்படுத்துங்கள்",
    "pieChartDisplay": "பை விளக்கப்படம்",
    "podcast": "சந்திப்புப் பேச்சு ஒலியினைப் கேளுங்கள்",
    "quiz": "விரைவான கேள்விகள் மூலம் உங்கள் அறிவை சோதிக்கவும்.",
    "timeline": "நிகழ்வுகளை காலவரிசைப்படி பார்க்கவும்",
    "timelineDisplay": "காலவரிசை",
    "vennDiagram": "மேற்பொருந்துதல்கள் மற்றும் வேறுபாடுகளை முன்னிலைப்படுத்தவும்",
    "vennDiagramDisplay": "வென் வரைபடம்",
    "webSearch": "பதில்களுக்காக இணையத்தில் தேடுங்கள்",
    "whiteboard": "நேரடி ஆசிரியருடன் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்"
  },
  "featureModal": {
    "description": "எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "title": "நீங்கள் அதிகமாக பயன்படுத்தும் அம்சங்கள் எவை?"
  },
  "features": "அம்சங்கள்",
  "feedback": {
    "captureScreen": "திரையைப் படமெடு",
    "clearScreenshots": "அழி",
    "contactUs": "எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்",
    "discordCommunity": "டிஸ்கார்ட் சமூகம்",
    "discordNote": "எங்களுடன் சேருங்கள் ",
    "discordNote2": " மற்ற கற்பவர்களுடன் இணைவதற்கும், கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும், எங்கள் தளத்தை வடிவமைக்க உதவுவதற்கும்.",
    "giveFeedback": "கருத்து தெரிவிக்கவும்",
    "phoneSupport": "எங்கள் அர்ப்பணிப்புள்ள குழுவை நீங்கள் காலை 10 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை PST நேரத்தில் தொடர்பு கொள்ளலாம்:",
    "placeholder": "உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்...",
    "premiumSupport": "பிரீமியம் ஆதரவு",
    "submit": "கருத்து அனுப்பு",
    "title": "கருத்துகளை அனுப்பவும்",
    "uploadScreenshot": "ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பதிவேற்று"
  },
  "feedbackDrawer": {
    "discordSubtitle": "இணைக்கவும் & கருத்துகளை பகிரவும்",
    "errorMessage": "கருத்தை அனுப்ப முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "messageHint": "பிழை அறிக்கை, அம்சக் கோரிக்கை, அல்லது கருத்து",
    "successMessage2": "கருத்துக்கு நன்றி! நாங்கள் விரைவில் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்.",
    "title": "கருத்துகளை அனுப்பவும்",
    "yourMessage": "உங்கள் செய்தி"
  },
  "feedbackModal": {
    "alternativeAnswers": {
      "no": "நான் ஒருவேளை வேறு மாற்று வழியைப் பயன்படுத்த மாட்டேன்.",
      "yes": "நான் ஒரு மாற்றீட்டைப் பயன்படுத்துவேன்."
    },
    "alternativeQuestion": "YouLearn இனி கிடைக்காது என்றால் நீங்கள் ஒரு மாற்றீட்டைப் பயன்படுத்துவீர்களா?",
    "buttons": {
      "cancel": "பில்லிங் காண்க",
      "cancellation": "அடுத்தது",
      "cancellationPortal": "ரத்து செய்ய செல்லவும்",
      "next": "அடுத்து",
      "previous": "முந்தையது",
      "stillCancel": "சந்தாவை எப்படியும் ரத்து செய்",
      "submit": "கருத்தைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
    },
    "disappointmentAnswers": {
      "na": "இல்லை—நான் இனி அதைப் பயன்படுத்துவதில்லை.",
      "not": "ஏமாற்றமடையவில்லை (அது அவ்வளவு பயனுள்ளதாக இல்லை)",
      "somewhat": "ஓரளவு ஏமாற்றம்.",
      "very": "மிகவும் ஏமாற்றம்."
    },
    "disappointmentQuestion": "நாளை YouLearn இல்லை என்றால் நீங்கள் எவ்வளவு ஏமாற்றமடைவீர்கள்?",
    "followUpAnswers": {
      "no": "இல்லை",
      "yes": "ஆம்"
    },
    "followUpQuestion": "தெளிவுபடுத்த மின்னஞ்சல் மூலம் தொடர்பு கொண்டால் சரியாக இருக்குமா?",
    "followUpSubtitle": "ஆம் என்றால், நீங்கள் எங்கள் குழுவுடன் ஒரு விரைவான அழைப்பு பதிவு செய்து <strong>$25 பரிசு அட்டை</strong> பெறலாம்.",
    "idealUserTypeQuestion": "YouLearn-லிருந்து எந்த வகையான நபர் அதிகம் பயனடைவார்?",
    "improvementsQuestion": "உங்கள் தேவைகளை சிறப்பாக பூர்த்தி செய்ய YouLearn ஐ எவ்வாறு மேம்படுத்துவது?",
    "introMessage": "YouLearn-ஐ மேம்படுத்த எங்களுக்கு உதவுங்கள்! இந்த 2-4 நிமிட கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்று <strong>$25 பரிசு அட்டை</strong> பெற அழைப்பு திட்டமிடுங்கள்.",
    "maybeLater": "ஒருவேளை பின்னர்",
    "placeholders": {
      "enterAlternative": "மாற்று வழியை உள்ளிடவும்...",
      "typeAnswerHere": "உங்கள் பதிலை இங்கே தட்டச்சு செய்யவும்..."
    },
    "primaryBenefitQuestion": "YouLearn இலிருந்து நீங்கள் பெற்ற முதன்மை நன்மை என்ன?",
    "recommendationAnswers": {
      "no": "இல்லை",
      "yes": "ஆம்"
    },
    "recommendationDetails": "நீங்கள் அதை மற்றவர்களுக்கு எப்படி விவரித்தீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள்:",
    "recommendedQuestion": "நீங்க யாருக்காவது YouLearn-ஐ பரிந்துரை பண்ணிருக்கீங்களா?",
    "start": "ஆரம்பிக்கலாம்",
    "stepIndicator": "{{totalSteps}} படிகளில் {{step}}வது படி",
    "title": "உங்கள் கற்றலை மேம்படுத்த எங்களுக்கு உதவுங்கள்.",
    "validation": {
      "canFollowUp": "ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
      "disappointmentLevel": "ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
      "hasRecommended": "ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
      "primaryBenefit": "மேலே பதில் சொல்லுங்கள்.",
      "wouldUseAlternative": "ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
    },
    "whichAlternative": "நீங்கள் எந்த மாற்றீட்டைப் பயன்படுத்துவீர்கள்?"
  },
  "feedbackOptions": {
    "foundBug": "😵‍💫 YouLearn-ல் ஒரு பிழையைக் கண்டேன்...",
    "love": "😍 YouLearn பற்றி இது எனக்கு ரொம்பப் பிடிச்சிருக்கு...",
    "overallThoughts": "🤔 YouLearn பற்றிய எனது ஒட்டுமொத்த எண்ணங்கள்...",
    "somethingElse": "💬 வேற ஏதாவது...",
    "struggling": "😫 YouLearn-ல் எனக்கு இது ரொம்பப் பிரச்சனையா இருக்கு...",
    "wishFeature": "😇 இந்த அம்சம் YouLearn-ல் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்..."
  },
  "finance_banking_insurance": "நிதி, வங்கி மற்றும் காப்பீடு",
  "firm": "நிறுவனம்",
  "fisheries_marine": "மீன்வளம் & கடல்சார்",
  "fitness_nutrition": "உடற்பயிற்சி & ஊட்டச்சத்து",
  "fitToFit": "பக்கம் பொருந்தும்",
  "fitToWidth": "பக்க அகலம்",
  "flashcard": {
    "applySettings": "செயல்படுத்தவும்",
    "dailyLimit": "தினசரி புதிய அட்டை வரம்பு",
    "learningSteps": "கற்றல் படிகள்",
    "options": {
      "addStep": "அடிக்கடி படி சேர்க்கவும்",
      "days": "நாட்கள்",
      "filter": "வடிகட்டி",
      "hours": "மணிக்குறிப்பு",
      "minutes": "நிமிடங்கள்",
      "reviewNumber": "மதிப்பீடு {{number}}",
      "reviewStep": "மதிப்பீடு {{number}}: {{time}}",
      "timeAbbrev": {
        "days": "{{count}}ந",
        "hours": "{{count}}ம",
        "minutes": "{{count}}ம",
        "seconds": "{{count}}செ",
        "zero": "0எஸ்"
      },
      "title": "விருப்பங்கள்"
    },
    "previousCard": "முந்தைய அட்டை",
    "shuffle": "சுழற்றவும்"
  },
  "flashcards": {
    "activeRecall": "இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்தல்",
    "activeRecallComplete": "வாழ்த்துக்கள்!",
    "activeRecallIntro": {
      "allFlashcards": "அனைத்து ஃபிளாஷ்கார்டுகள்",
      "title": "இன்றைக்கான அட்டைகள்",
      "title2": "இப்போதைக்கு தளம் முடிந்தது!"
    },
    "add": "அணியில் சேர்க்கவும்",
    "addCard": "கார்டைச் சேர்",
    "addToFlashcardsSet": "அமைப்பை சேமிக்கவும்",
    "again": "மீண்டும்",
    "againTime": "<1 நிமிடம்",
    "answer": "பதில்",
    "applySettings": "விண்ணப்பிக்கவும்",
    "auth": {
      "message": "நூற்றுக்கணக்கான ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்க உள்நுழையவும்."
    },
    "card": {
      "explain": "விளக்கவும்",
      "hide": "மறைக்கவும்",
      "shuffled": "கலந்தாய்வு",
      "sourcePage": "பக்கம் {{page}}"
    },
    "cards": "அட்டைகள்",
    "cardsForToday": "இன்று {{count}} அட்டை",
    "cardsWillBeAvailableIn": "கார்டுகள் கிடைக்கும்",
    "cardWillBeDeleted": "கார்டு {{number}} நீக்கப்படும்",
    "completedCard": "நீங்க இப்போதைக்கு {{count}} கார்டை முடித்துவிட்டீர்கள்.",
    "completedCards": "நீங்கள் இப்போது {{count}} கார்டுகளை முடித்துவிட்டீர்கள்.",
    "completedCardsSoFar": "இதுவரை {{count}} கார்டுகளை முடித்துவிட்டீர்கள்.",
    "congratulations": "அருமையா செஞ்சீங்க!",
    "copied": "நகல் எடுக்கப்பட்டது!",
    "copyText": "உரையை நகலெடுக்கவும்",
    "createStarredToast": "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த சில நட்சத்திரமிட்ட ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்கவும்.",
    "creatingFlashcards": "உங்கள் விருப்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஃபிளாஷ்கார்ட்களை உருவாக்குதல்",
    "customize": {
      "actions": "செயல்கள்",
      "enterNewName": "புதிய பெயரை உள்ளிடவும்",
      "moveTo": "இடம் மாற்று",
      "noItemsFound": "எந்த உருப்படிகளும் கிடைக்கவில்லை",
      "rename": "மீண்டும் பெயரிடவும்",
      "save": "சேமிக்கவும்",
      "search": "தேடவும்..."
    },
    "dailyLimit": "ஒரு நாளைக்கு புதிய கார்டுகளின் வரம்பு",
    "deckProgress": "டெக் முன்னேற்றம்",
    "deleteSet": {
      "description": "இந்த ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை திரும்ப முடியாது.",
      "title": "ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்பை நீக்கு"
    },
    "description": "பயிற்சி அட்டைகள்",
    "done": "முடிந்தது",
    "downloadDeck": "தளத்தைப் பதிவிறக்கவும்",
    "dueNow": "இப்போது செலுத்த வேண்டிய நேரம்",
    "easy": "எளிதானது",
    "edit": "திருத்து",
    "editCard": {
      "enterAnswer": "பதில் உள்ளிடவும்...",
      "enterQuestion": "கேள்வியை உள்ளிடவும்...",
      "explanationOptional": "விளக்கம் (விருப்பமானது)",
      "hintOptional": "குறிப்பு (விருப்பமாக)",
      "keyConceptOptional": "முக்கிய கருத்து (விருப்பமாக)",
      "pageDisplay": "பக்கம்: {{page}}",
      "pageNumberOptional": "பக்கம் எண் (விருப்பமானது)",
      "restoreCard": "அட்டையை மீட்டெடுக்கவும்",
      "timeDisplay": "நேரம்: {{time}}",
      "timestampOptional": "காலச்சீட்டு (விருப்பமாக)",
      "willBeDeleted": "அட்டை {{card}} நீக்கப்படும்"
    },
    "editUnsaved": "திருத்து (சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்)",
    "emptyFieldsError": "சில அட்டைங்களில் காலியான கேள்விகள் அல்லது பதில்கள் உள்ளன",
    "errors": "தேவையான புலங்கள்",
    "export": "ஏற்றுமதி",
    "exportCSV": "CSV ஐப் பதிவிறக்கு",
    "exportPreview": "உங்கள் ஃபிளாஷ் கார்டுகள் ஏற்றுமதியின் மாதிரிக்காட்சி. இது படிக்க மட்டுமே.",
    "exportTitle": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளை ஏற்றுமதி செய்யவும்",
    "fastReview": "விரைவான விமர்சனம்",
    "filterAll": "எல்லா உள்ளடக்கங்கள்",
    "filterByContent": "இடத்தின் உள்ளடக்கம் மூலம் வடிகட்டவும்",
    "filterByKeyConcepts": "முக்கிய கருத்துகளின்படி வடிகட்டவும்",
    "filterCount": "ஊதுகோல் ({{count}})",
    "filterExclusive": "மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்கள்",
    "filterInclusive": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவற்றில் உள்ளன",
    "filterNone": "வடிகட்டி (0)",
    "filterOptions": "வடிகட்டி விருப்பங்கள்",
    "finish": "முடித்தல்",
    "finishedFlashcards": "நீங்கள் இந்த ஃபிளாஷ்கார்ட் தொகுப்பை முடித்துவிட்டீர்கள்!",
    "flashcardAdded": "இந்த ஃபிளாஷ் கார்டு தொகுப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.",
    "form": {
      "addBelow": "கீழே சேர்க்கவும்",
      "card": "அட்டை",
      "definition": "வரையறை",
      "definitionPlaceholder": "வரையறையை உள்ளிடவும்...",
      "deleteTooltip": "ஃபிளாஷ் கார்டை நீக்கு",
      "dragTooltip": "மறுவரிசைப்படுத்த இழுக்கவும்.",
      "enterExplanation": "விளக்கத்தை உள்ளிடவும்...",
      "enterHint": "குறிப்பை உள்ளிடவும்...",
      "enterPageNumber": "பக்க எண்ணை உள்ளிடவும்...",
      "enterTimestamp": "ம:மா:ச.ச.",
      "explanation": "விளக்கம்",
      "hint": "குறிப்பு",
      "keyConcept": "முக்கிய கருத்து",
      "keyConceptGroup": "முக்கிய கருத்துக்கள்",
      "keyConceptPlaceholder": "முக்கிய கருத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...",
      "page": "பக்கம்",
      "required": "** (*)**",
      "showLess": "குறைவாகக் காட்டு",
      "showMore": "மேலும் விருப்பங்களைக் காட்டு",
      "source": "மூல",
      "term": "கால",
      "termPlaceholder": "காலத்தை உள்ளிடவும்...",
      "time": "நேரம்"
    },
    "generate": "உருவாக்கு",
    "generated": "ஃபிளாஷ் கார்டுகள் உருவாக்கப்பட்டன!",
    "generateMore": "மேலும் ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்குங்கள்",
    "generating": "பிளாஷ்கார்ட்களை உருவாக்குதல்",
    "generating2": "உருவாக்குகிறது...",
    "generatingCard": "கார்டுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன...",
    "generatingSet": "பிளாஷ்கார்டு உருவாக்குதல்",
    "generatingSet2": "பிளாஷ்கார்ட்களை உருவாக்குதல்",
    "goBack": "திரும்பிச் செல்",
    "good": "நல்லது",
    "hard": "கடினமானது",
    "hideExplanation": "விளக்கத்தை மறை",
    "hint": "குறிப்பு",
    "imagesNotIncludedInExport": "படங்கள் CSV ஏற்றுமதியில் சேர்க்கப்படாது.",
    "learningSteps": "கற்றல் படிகள்",
    "learningStepsInfo": "'மீண்டும்' அல்லது 'கடினமான' என்பதை அழுத்திய பிறகு புதிய அட்டைகள் மீண்டும் காண்பிக்கப்படும் இடைவெளிகளே கற்றல் படிகள் ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக, 1 மீ என்றால் அட்டை 1 நிமிடத்தில் மீண்டும் காண்பிக்கப்படும், 10 மீ என்றால் 10 நிமிடங்கள்.",
    "learningStepsUpdateError": "கற்றல் படிகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "limitUpdated": "புதுப்பிக்கப்பட்ட ஃபிளாஷ் கார்டு விருப்பத்தேர்வுகள்",
    "limitUpdateError": "வரம்பைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "manage": {
      "addCard": "கார்டை சேர்க்கவும்",
      "allFlashcards": "அனைத்து ஃபிளாஷ்கார்டுகள்",
      "loadingCards": "கார்ட்களை ஏற்றுகிறது..."
    },
    "manageCards": "கார்டுகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "menu": {
      "allCardsReviewed": "அனைத்து அட்டைகள் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது!",
      "goToHome": "முதலுக்கு செல்லுங்கள்",
      "reviewedAllCards": "நீங்கள் அனைத்து {{count}} அட்டைಗಳನ್ನು மீட்டாய்வு செய்துள்ளீர்கள்",
      "yourPerformance": "உங்கள் செயல்திறன்"
    },
    "moreCardsOnTheWay": "பிளாஷ்கார்டுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன...",
    "move": {
      "menu": "அமைப்புக்கு நகருங்கள்",
      "success": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுப்புகளில் ஃபிளாஷ்கார்டுகள் நகர்த்தப்பட்டன.",
      "targetLabel": "அமைப்புக்கு நகருங்கள்",
      "warning": "இந்த தொகுப்பு ஃபிளாஷ்கார்ட்கள் நகர்த்தப்பட்ட பிறகு அழிக்கப்படும்."
    },
    "mySets": "என் தொகுப்புகள்",
    "newSet": "புதிய தொகுப்பை உருவாக்கு",
    "nextCard": "அடுத்த அட்டை",
    "nextReviewDate": "உங்கள் அடுத்த மதிப்புரை {{date}} அன்று.",
    "nextReviewShort": "அடுத்த மதிப்பாய்வு: {{date}}",
    "noContentsFound": "உள்ளடக்கங்கள் எதுவும் இல்லை",
    "noConversationFlashcards": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளை இங்கே காண AI ஆசிரியரை உருவாக்கச் சொல்லுங்கள்.",
    "noFlashcards": "தொடர்புடைய ஃபிளாஷ் கார்டுகள் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை.",
    "noFlashcardsFiltered": "ஏதாவது ஒரு உள்ளடக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும், பிறகு மட்டுமே ஃபிளாஷ்கார்ட்களை காணலாம்.",
    "noKeyConcepts": "ஃபிளாஷ் கார்டுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
    "noKeyConceptsFound": "முக்கிய கருத்துக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
    "noMatchingFlashcards": "உங்கள் தற்போதைய வடிகட்டலுக்கு பொருந்தும் எந்த ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்புகளும் இல்லை.",
    "noSetFound": "எந்த தொகுப்பும் கிடைக்கவில்லை.",
    "noStarredAvailable": "நட்சத்திரமிடப்பட்ட ஃபிளாஷ்கார்டுகள் கிடையாது",
    "noStarredToast": "நட்சத்திரமிட்ட ஃபிளாஷ் கார்டுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
    "notStudied": "படிக்காதவர்கள்",
    "numberOfCards": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளின் எண்ணிக்கை",
    "page": "பக்கம்",
    "pageNumberOptional": "பக்கம் எண் (விருப்பமானது)",
    "pageValue": "பக்கம்: {{page}}",
    "preferences": "ஃபிளாஷ் கார்டுகள் விருப்பத்தேர்வுகள்",
    "preferencesUpdated": "ஃபிளாஷ் கார்டு விருப்பத்தேர்வுகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன",
    "previousCard": "முந்தைய அட்டை",
    "question": "கேள்வி",
    "record": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளைப் பார்க்க ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குங்கள்",
    "regenerate": "புதுப்பிக்கவும் ஃபிளாஷ்கார்டுகள்",
    "regenerateDescription": "இந்த அமைப்புடன் ஒரு ஃபிளாஷ்கார்ட் தொகுப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. நீங்கள் புதிய தொகுப்பை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "rename": "மீண்டும் பெயரிடு",
    "restartAll": "எல்லா ஃபிளாஷ் கார்டுகளையும் மீண்டும் தொடங்கு",
    "restoreCard": "அட்டையை மீட்டெடு",
    "revertChanges": "அனைத்தையும் செயல்தவிர்",
    "reviewCards": "கார்ட்களை மதிப்பீடு செய்க",
    "reviewDate": "மதிப்பாய்வு தேதி",
    "saveChangesFirst": "முதலில் உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்.",
    "searchSet": "ஃபிளாஷ் கார்டு தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectConcepts": "தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectConceptsPlaceholder": "தலைமுறைக்கான தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "selectContents": "பொருட்களை தேர்வு செய்க",
    "selectContentsPlaceholder": "உள்ளடக்கங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectedAllContents": "எல்லா உள்ளடக்கங்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
    "selectedCount": "{{count}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
    "selectKeyConcepts": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முக்கிய கருத்துக்கள்",
    "set": {
      "createDescription": "குறிப்பிட்ட கருத்துகளைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் ஃபிளாஷ் கார்டு தொகுப்பைத் தனிப்பயனாக்கவும்",
      "createDescriptionSpace": "உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்பை தேர்ந்தெடுத்து தனிப்பயனாக்கவும்",
      "createTitle": "ஃபிளாஷ் கார்டு தொகுப்பை உருவாக்கு",
      "defaultName": "ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்பு",
      "deleteConfirmationNoTitle": "இந்த ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்பை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
      "deleteTitle": "ஃபிளாஷ் கார்டு தொகுப்பை நீக்கு",
      "instructions": "ஃபிளாஷ் கார்டு எதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்? "
    },
    "sets": {
      "createDescription": "விருப்பமான எண்ணிக்கையிலான அட்டைகள், தலைப்புகளின் வகைகள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட ஃபிளாஷ் கார்டு தொகுப்பை உருவாக்கவும். ",
      "createNew": "ஃபிளாஷ் கார்டை உருவாக்கு",
      "title": "எனது ஃபிளாஷ் கார்டுகள்"
    },
    "setSelect": {
      "addToExistingSet": "இருப்பதற்கான தொகுப்புக்கு சேர்க்கவும்",
      "create": "உருவாக்கவும்"
    },
    "shortcuts": {
      "flipCard": "அட்டை திருப்பி",
      "nextCard": "அடுத்த அட்டை",
      "previousCard": "முந்தைய அட்டை",
      "rateAnswer": "பதில் மதிப்பீடு செய்",
      "showAnswer": "பதில் காண்பி",
      "undo": "மீண்டும் செய்"
    },
    "showAll": "அனைத்தையும் காட்டு",
    "showAnswer": "பதில் காண கிளிக் செய்க",
    "showExplanation": "விளக்கத்தைக் காட்டு",
    "showOnlyStarred": "வெண்கோல் அடிக்கோடுகளை மட்டும் காட்டு",
    "shuffle": "கலக்கு",
    "shuffleCards": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளைக் கலைக்கவும்",
    "shuffleOff": "கலக்கு முடக்கு",
    "shuffleOn": "கலக்கு இயக்கப்பட்டது",
    "signIn": "உள்நுழையவும்",
    "signInRequired": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்க உள்நுழையவும்",
    "signInToAccess": "இதை அணுக உள்நுழையவும்.",
    "source": "மூல",
    "spaceKey": "(ஸ்பேஸ்பார்)",
    "starActions": {
      "add": "நட்சத்திரமிட்டவற்றில் சேர்",
      "remove": "நட்சத்திரமிட்டவற்றிலிருந்து அகற்று"
    },
    "starred": "நட்சத்திரமிட்டது",
    "starredOnly": "நட்சத்திரமிட்டவை மட்டும்",
    "startFastReview": "விரைவான மதிப்பீட்டை தொடங்கு",
    "starToggle": "{{action}}",
    "streamingDescription": "கார்டுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் அவற்றைப் வேகமான மதிப்பீட்டில் மதிப்பீடு செய்ய தொடங்கலாம்.",
    "studyCards": "படிப்பு அட்டைகள்",
    "studyStarred": "நட்சத்திரமிட்ட சொற்களைப் படிக்கவும்",
    "timestampOptional": "காலமுத்திரை (விருப்பம்)",
    "timeValue": "நேரம்: {{time}}",
    "title": "ஃபிளாஷ்கார்டுகள்",
    "ToDashboard": "டாஷ்போர்டுக்குத் திரும்பு",
    "todaysRatings": "இன்றைய மதிப்பீடுகள்",
    "toReview": "மதிப்பாய்வு செய்ய",
    "unsaved": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்",
    "validation": {
      "emptyCardsError": "சில கார்டுகளில் காலியான கேள்விகள் அல்லது பதில்கள் உள்ளன"
    },
    "viewer": {
      "clearFilters": "வடிகட்டிகளை அழிக்கவும்"
    }
  },
  "flowchart": "ஓட்டப்படம்",
  "folderMoveModal": {
    "title": "இணைக்கப்பட்ட படிப்புக் கருவிகளை நகர்த்தவா?"
  },
  "folders": {
    "addContentToFolder": "இந்த கோப்புறைக்கு ஒரு உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும்",
    "delete": "நீக்கு",
    "deleteDescription": "இது இந்த கோப்புறையை, அனைத்து துணைக் கோப்புறைகளை மற்றும் அவற்றின் உள்ளே உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் நிரந்தரமாக அழிக்கும்.",
    "deleteTitle": "கோப்புறையை நீக்கு",
    "empty": "இந்தக் கோப்புறை காலியாக உள்ளது",
    "folderNamePlaceholder": "கோப்புறையின் பெயர்",
    "movedToSpace": "கோப்புறை இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது",
    "moveTo": "கோப்புறைக்கு நகருங்கள்",
    "newFolder": "புதிய கோப்பு",
    "noFoldersAvailable": "இந்த இடத்தில் எந்த கோப்புறைகளும் கிடையாது",
    "rename": "மறுபெயரிடு",
    "spaceRoot": "இடத்தின் மூலக் கோப்புறை",
    "untitled": "பெயரிடப்படாத கோப்பு"
  },
  "forceUpdate": {
    "button": "YouLearn ஐ புதுப்பிக்கவும்",
    "description": "இந்த YouLearn பதிப்பு காலாவதியானது, தயவுசெய்து அதை புதுப்பிக்க {{storeName}}க்கு செல்லவும்.",
    "storeName": {
      "android": "கூகிள் பிளே",
      "ios": "அப் ஸ்டோர்"
    },
    "title": "YouLearn ஐ புதுப்பிக்கவும்"
  },
  "forestry_wildlife": "வனவியல் & வனவிலங்குகள்",
  "forgetPassword": {
    "checkEmail": "உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்",
    "clickResetLink": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க மின்னஞ்சலில் உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்",
    "emailPlaceholder": "உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்",
    "emailRequired": "மின்னஞ்சல் அவசியம்",
    "emailSentDescription": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பை அனுப்பியுள்ளோம்.",
    "noAccount": "கணக்கு இல்லையா?",
    "rememberPassword": "உங்கள் கடவுச்சொல் நினைவிருக்கிறதா?",
    "reset": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பை அனுப்பு",
    "resetEmailSent": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
    "resetLinkSentTo": "மீட்டமைப்பு இணைப்பு அனுப்பப்பட்ட முகவரி:",
    "sendAgain": "மீண்டும் அனுப்பு",
    "signUp": "பதிவு செய்யவும்",
    "subtitle": "உங்கள் கற்றல் பயணத்தைத் தொடரலாம்.",
    "title": "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?",
    "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
  },
  "forgetPasswordShort": {
    "subtitle": "உங்கள் கற்றல் பயணத்தைத் தொடரலாம்.",
    "title": "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?"
  },
  "forward": "முன்னோக்கி",
  "forYou": "உனக்காக",
  "fourMonths": "4 மாதங்கள்",
  "freeFor": "{{count}} நாட்களுக்கு இலவசம்",
  "freePlanBenefits": {
    "exam": "{{count}} பயிற்சித் தேர்வுகள் / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} பதிவு செய்யப்பட்ட விரிவுரை / {{interval}}",
    "podcast": "{{count}} பாட்காஸ்ட் / {{interval}}",
    "voice_mode": "{{count}} AI குரல் அரட்டைகள் / {{interval}}",
    "voiceMode": "மேம்பட்ட குரல் பயன்முறை பீட்டாவிற்கான வரையறுக்கப்பட்ட அணுகல்",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} இலவச AI வெண்பலகை நிமிடங்கள்"
  },
  "freePlan": {
    "contents": "{{count}} பதிவேற்றங்கள், ஒட்டுதல்கள் மற்றும் பதிவுகள் / {{interval}}",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} பாடங்கள் / {{interval}}",
    "dedicatedSpace": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை ஒழுங்கமைக்க 1 பிரத்யேக இடம்",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} இடம் சோதனைகள் / {{interval}}",
    "lessonPlan": "{{count}} பாடத்திட்டங்கள் / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI அரட்டைகள் / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} Learn+ பயன்முறையுடன்)",
    "pdfLimit": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றவும், ஒவ்வொன்றும் {{pageSize}} பக்கங்கள் / {{size}} MB அளவு வரை.",
    "questionAnswer": "{{count}} வினாடி வினா பதில்கள் / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} பாடம் அட்டை / {{interval}}"
  },
  "friendly": "நட்பு",
  "game_development": "விளையாட்டு மேம்பாடு",
  "gaming_game_design_hobby": "விளையாட்டு & விளையாட்டு வடிவமைப்பு (பொழுதுபோக்கு)",
  "gardening_horticulture_hobby": "தோட்டக்கலை & தோட்டக்கலை (பொழுதுபோக்கு)",
  "general_engineering": "பொது பொறியியல்",
  "generate": {
    "autoAiDecides": "தானியங்கி (ஏ.ஐ. முடிவு செய்கிறது)",
    "cardsCount": "{{count}} கார்ட்கள்",
    "instructionsLabel": "அறிக்கைகள் (விருப்பமானது)",
    "instructionsPlaceholder": "உதாரணமாக, நடைமுறை எடுத்துக்காட்டுகளை மையமாகக் கொண்டு...",
    "keyConceptsLabel": "முக்கிய கருத்துகள்",
    "numberOfCards": "கார்ட்களின் எண்ணிக்கை",
    "saveSyllabusToSpace": "இந்த மாற்றங்களை எதிர்கால தலைமுறைகளுக்காக இடத்தில் சேமிக்கவும்",
    "titleDefault": "உற்பத்தி செய்",
    "titleFlashcards": "ஃபிளாஷ்கார்டுகள் உருவாக்கவும்",
    "titleNotes": "குறிப்புகள் உருவாக்கவும்",
    "titlePodcast": "பாடல் உருவாக்கவும்",
    "titleQuiz": "க்விஜ் உருவாக்கவும்",
    "titleSummary": "சுருக்கம் உருவாக்கவும்",
    "titleVideo": "வீடியோ உருவாக்கவும்",
    "uploadSyllabus": "கோப்புகளை பதிவேற்றவும் (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
    "validation": {
      "instructionsMaxLength": "அறிக்கைகள் 500 எழுத்துக்களை மிஞ்சாமல் இருக்க வேண்டும்",
      "maxCards": "அதிகபட்சம் 100 அட்டை",
      "minCards": "குறைந்தது 1 அட்டை உருவாக்க வேண்டும்"
    }
  },
  "generatingTranscripts": "டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை உருவாக்குகிறது",
  "gentle": "மென்மையான",
  "geography_gis": "புவியியல் & புவியியல் தகவல் அமைப்பு",
  "globalError": {
    "devWarning": "உருவாக்கத்தில் பிழை ஏற்பட்டது:"
  },
  "global": {
    "or": "அல்லது",
    "pinch": "குழி",
    "scroll": "உருட்டவும்"
  },
  "goBackToLearningPath": "முதலுக்கு திரும்பவும்",
  "goToContent": "உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
  "header": {
    "chromeExtension": "Chrome நீட்டிப்பு",
    "chromeExtensionDescription": "ஒரே கிளிக்கில் YouTube வீடியோக்கள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் பலவற்றைச் சேர்க்கவும்",
    "chromeExtensionTitle": "YouLearn Chrome நீட்டிப்பு",
    "linkCopied": "இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது",
    "share": "பகிர்",
    "signIn": "உள்நுழையவும்",
    "upgrade": "மேம்படுத்து"
  },
  "health_safety_services": "சுகாதாரம் & பாதுகாப்பு சேவைகள்",
  "help": "உதவி",
  "history_archaeology": "வரலாறு & தொல்லியல்",
  "historyDashboard": {
    "loadingDetailed": "உள்ளடக்கத்தைக் காண கோப்புகள், இணைப்புகள் அல்லது YouTube வீடியோக்களைப் பதிவேற்றவும்.",
    "loadingPlaceholder": "உங்கள் கற்றல் பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்.",
    "noHistoryMessageLong": "உங்கள் சொந்த வேகத்தில் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும். உங்கள் வரலாறு என்பது நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட அனைத்து உள்ளடக்கங்களின் தொகுப்பாகும்.",
    "noHistoryMessageShort": "உங்கள் சொந்த வேகத்தில் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும்."
  },
  "history": {
    "title": "வரலாறு"
  },
  "home": {
    "destination": {
      "library": "என் நூலகம்"
    },
    "jumpBackIn": {
      "completeForToday": "இன்றைக்கு {{completed}}/{{total}} முடிந்தது",
      "continueChat": "சேட்டில் தொடரவும்",
      "continuePodcast": "பாட்காஸ்டை தொடரவும்",
      "continueQuiz": "க்விஜ் தொடரவும்",
      "continueWatching": "காண்பதை தொடரவும்",
      "filter": {
        "all": "அனைத்து",
        "chat": "சாட்",
        "flashcards": "பிளாஷ்கார்ட்கள்",
        "notes": "குறிப்புகள்",
        "podcast": "பாட்காஸ்ட்",
        "quiz": "க்விஸ்",
        "summary": "சுருக்கம்",
        "video": "வீடியோ"
      },
      "listenPodcast": "பாட்காஸ்டை கேளுங்கள்",
      "noResults": "இந்த படிப்பு கருவிக்கான எந்த செயல்பாடும் இல்லை",
      "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} கேள்விகள் முடிந்தது",
      "reviewFlashcards": "{{count}} ஃபிளாஷ்கார்ட்களை மதிப்பீடு செய்யவும்",
      "title": "மீண்டும் குதிக்கவும்",
      "viewNotes": "குறிப்புகளைப் பாருங்கள்",
      "viewSummary": "சுருக்கத்தை காண்க",
      "watchVideo": "காண்க"
    },
    "personalizedHeading1": "நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், {{name}}?",
    "personalizedHeading2": "கற்க தயாரா, {{name}}?",
    "personalizedHeading3": "கற்றுக்கொள்ள நேரம், {{name}}",
    "personalizedHeading4": "நாம் கற்றுக்கொள்வோம், {{name}}",
    "personalizedHeading5": "வணக்கம் {{name}}, கற்றுக்கொள்ள தயாரா?"
  },
  "homeInput": {
    "addMaterials": "படிப்புப் பொருட்களைச் சேர்க்கவும்",
    "attachedMaterialPlaceholder": "உங்கள் பாடப்பொருள் குறித்து கேளுங்கள்",
    "chooseGoal": "ஒரு படிப்பு இலக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "createLessonPlan": "பாடத் திட்டத்தை உருவாக்கு",
    "description": "உங்கள் படிப்புப் பொருட்களைக் கொண்டு வாருங்கள். அவற்றை நாம் ஒன்றாகப் படிப்போம்.",
    "exam": "தேர்வுக்குத் தயாராகுங்கள்",
    "examHint": "உங்கள் பாடத்திட்டம் அல்லது குறிப்புகளைச் சேர்க்கவும், அல்லது உங்கள் தேர்வில் என்னென்ன தலைப்புகள் வரும் என்று சொல்லுங்கள்.",
    "examPrompt": "எனது படிப்புப் பொருட்கள் அல்லது தலைப்பைப் பயன்படுத்தித் தேர்வுக்குத் தயாராக உதவுங்கள். முக்கியக் கருத்துகளுடன் தொடங்கி, பிறகு பயிற்சி செய்ய உதவுங்கள். கூடுதல் சூழல் தேவைப்பட்டால், அவசியமான ஒரே ஒரு கேள்வியை மட்டும் கேளுங்கள்.",
    "floatingSendHint": "அனுப்ப <keycap>Enter</keycap> விசையை அழுத்தவும்",
    "heading": "இன்று என்ன படிக்கிறீர்கள்?",
    "learningMaterialsGuideDescription": "விரைவான சுருக்கங்களைப் பெற PDFகள், ஸ்லைடுகள் அல்லது விரிவுரைக் காணொளிகளைச் சேர்க்கவும்; வினாடி வினாக்கள் மூலம் உங்களைச் சோதித்துப் பார்த்து, ஃபிளாஷ் கார்டுகள் மூலம் மேலும் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவும்",
    "learningMaterialsGuideShortDescription": "விரைவான சுருக்கங்கள், வினாடி வினாக்கள் மற்றும் நினைவூட்டல் அட்டைகளைப் பெற PDFகள், ஸ்லைடுகள் அல்லது விரிவுரைகளைப் பதிவேற்றுங்கள்.",
    "learningMaterialsGuideTitle": "உங்கள் கற்றல் பொருட்களுடன் தொடங்குங்கள்",
    "learningMaterialsPlaceholder": "உங்கள் கற்றல் பொருட்களைப் பதிவேற்றுங்கள் அல்லது எதையும் கேளுங்கள்",
    "lessonPlanOutcomeDescription": "உங்கள் பாடப்பொருளை பாடங்களாக ஒழுங்கமைக்கவும்",
    "materialGuideDescription": "நீங்கள் படிக்கும் பாடப்பொருட்களிலிருந்து சுருக்கங்கள், வினாடி வினாக்கள் மற்றும் நினைவட்டைகளை உருவாக்க குறிப்புகள், ஸ்லைடுகள் அல்லது விரிவுரையைச் சேர்க்கவும்",
    "materialGuideTitle": "உங்கள் பாடப் பொருட்களுடன் தொடங்குங்கள்",
    "materialHintDescription": "கோப்பைப் பதிவேற்றவும், இணைப்பைச் சேர்க்கவும், குறிப்புகளை ஒட்டவும் அல்லது விரிவுரையைப் பதிவுசெய்யவும்",
    "materialHintTitle": "உங்கள் உள்ளடக்கத்துடன் தொடங்குங்கள்",
    "materialsPrompt": "இந்தப் படிப்புப் பொருட்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவுங்கள். சுருக்கமான கண்ணோட்டத்துடன் தொடங்கி, அடுத்து என்ன படிக்கலாம் என்றும் பரிந்துரையுங்கள்.",
    "noSetup": "ஒரு கேள்வி, உங்கள் குறிப்புகள் அல்லது ஒரு விரிவுரையுடன் தொடங்குங்கள்.",
    "pageCount_one": "{{count, number}} பக்கம்",
    "pageCount_other": "{{count, number}} பக்கங்கள்",
    "placeholder": "எதையும் கேளுங்கள் அல்லது படிப்புப் பொருட்களைச் சேர்க்கவும்",
    "practice": "என் அறிவைச் சோதிக்கவும்",
    "practiceHint": "உங்கள் படிப்புப் பொருட்களைச் சேர்க்கவும் அல்லது ஒரு தலைப்பைக் குறிப்பிடவும். முதலில் நீங்கள் பதிலளியுங்கள்; பிறகு நாம் மதிப்பாய்வு செய்வோம்.",
    "practicePrompt": "இந்தத் தலைப்பு அல்லது படிப்புப் பொருட்கள் குறித்த எனது அறிவைச் சோதியுங்கள். ஒரு சிறிய வினாடி வினாவுடன் தொடங்குங்கள்; பதில்களையோ விளக்கங்களையோ காட்டுவதற்கு முன் நான் பதிலளிக்க அனுமதியுங்கள். தேவைப்பட்டால், அவசியமான ஒரே ஒரு கேள்வியை மட்டும் கேளுங்கள்.",
    "pressEnterToSend": "அனுப்ப Enter விசையை அழுத்தவும்",
    "quizOutcomeDescription": "பயிற்சி வினாக்கள் மூலம் உங்கள் அறிவைச் சோதித்துப் பாருங்கள்",
    "signInUpload": "பதிவேற்ற உள்நுழையவும்",
    "signInUploadDescription": "நீங்கள் திரும்பி வரும்போது, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளும் செய்தியும் இங்கே இருக்கும்",
    "signInUploadTitle": "உங்கள் கற்றல் பொருளைப் பதிவேற்ற உள்நுழையவும்",
    "startFailed": "படிப்பைத் தொடங்க முடியவில்லை. உங்கள் படிப்புப் பொருட்களும் செய்தியும் இன்னும் இங்கே உள்ளன. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "startStudying": "படிக்கத் தொடங்குங்கள்",
    "summarizeThis": "இதன் சுருக்கத்தைத் தரு",
    "summaryOutcomeDescription": "உங்கள் பாடப்பொருளின் முக்கியக் கருத்துகளைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்",
    "understand": "ஒரு கருத்தைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்",
    "understandHint": "எதைப் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? ஒரு தலைப்பு, கேள்வி அல்லது பக்கத்தைக் குறிப்பிட்டால் போதும்.",
    "understandPrompt": "இந்தத் தலைப்பு அல்லது படிப்புப் பொருட்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவுங்கள். முக்கியக் கருத்தை எளிமையாக விளக்கி, ஓர் எடுத்துக்காட்டைக் கொடுத்து, பிறகு எனக்குப் புரிந்ததா எனச் சரிபாருங்கள். தேவைப்பட்டால், அவசியமான ஒரே ஒரு கேள்வியை மட்டும் கேளுங்கள்.",
    "whiteboardSingleMaterial": "ஒயிட்போர்டு பாடத்தைத் தொடங்க ஒரு கற்றல் பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கூடுதல் இணைப்புகள் ஏதேனும் இருந்தால் அவற்றை அகற்றிவிட்டு, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
  },
  "homeInputExamples": {
    "anatomyFileTitle": "உடற்கூறியல் தேர்வு மறுபார்வை.pdf",
    "anatomyPrompt": "எனது உடற்கூறியல் தேர்வுக்காக இந்த PDF-இலிருந்து என்னிடம் வினாக்கள் கேளுங்கள்.",
    "anatomyTitle": "உடற்கூறியல் தேர்வு மறுபார்வை.pdf",
    "biologyPrompt": "செல்கள் மற்றும் அவற்றின் செயல்பாடுகள் குறித்து ஃபிளாஷ் கார்டுகள் உருவாக்குங்கள்",
    "biologyTitle": "செல் உயிரியல் தேர்வுக் குறிப்புகள்.pdf",
    "businessPrompt": "எனது வணிகப் பாடத்திற்காக இந்த ஸ்லைடுகளைச் சுருக்குங்கள்",
    "businessTitle": "சந்தைப்படுத்தல் உத்தி ஸ்லைடுகள்.pptx",
    "calculusPrompt": "இந்த விரிவுரையில் உள்ள பயிற்சிக் கணக்குகளைப் படிப்படியாக விளக்குங்கள்",
    "calculusTitle": "கணிதப் பகுப்பாய்வு வகுப்புப் பதிவு.mp4",
    "chemistryPrompt": "இந்தக் குறிப்புகளில் உள்ள வினைகளைப் பற்றி என்னிடம் வினாடி வினா நடத்துங்கள்",
    "chemistryTitle": "கரிம வேதியியல் மீள்பார்வை.pdf",
    "economicsPrompt": "இந்த வரைபடங்களை எளிய சொற்களில் விளக்குங்கள்",
    "economicsTitle": "தேவையும் வழங்கலும் விளக்கம்",
    "historyPrompt": "எனது வரலாற்றுத் தேர்வுக்கு முன் முக்கிய நிகழ்வுகளை மீள்பார்க்க உதவுங்கள்",
    "historyTitle": "தொழில்துறைப் புரட்சி வாசிப்புகள்.pdf",
    "lectureFileTitle": "உடலியியல் வகுப்பு பதிவு.mp4",
    "lecturePrompt": "இந்த விரிவுரையைச் சுருக்கி, முக்கியக் கருத்துகளை விளக்கவும்",
    "lectureTitle": "உடலியியல் வகுப்பு பதிவு.mp4",
    "next": "அடுத்த எடுத்துக்காட்டு",
    "pause": "எடுத்துக்காட்டுகளை இடைநிறுத்து",
    "pharmacologyFileTitle": "மருந்தியல் படிப்புக் குறிப்புகள்.pdf",
    "pharmacologyPrompt": "இந்த மருந்துகளை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள உதவும் ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்கு",
    "pharmacologyTitle": "மருந்தியல் படிப்புக் குறிப்புகள்.pdf",
    "play": "எடுத்துக்காட்டுகளை இயக்கு",
    "programmingPrompt": "பின்பற்ற எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் இரும மரங்களை விளக்குங்கள்",
    "programmingTitle": "தரவு கட்டமைப்புகள் விளக்கம்",
    "psychologyPrompt": "எனது உளவியல் இடைத்தேர்வுக்கான படிப்புத் திட்டத்தை உருவாக்குங்கள்",
    "psychologyTitle": "நினைவாற்றல் மற்றும் கற்றல் குறிப்புகள்.pdf",
    "sample": "எடுத்துக்காட்டு",
    "slideCount": "{{count, number}} ஸ்லைடுகள்",
    "slidesCount_one": "{{count, number}} ஸ்லைடு",
    "slidesCount_other": "{{count, number}} ஸ்லைடுகள்",
    "youtubePrompt": "இந்த வீடியோவை விளக்கிவிட்டு, பிறகு எனக்கு ஒரு விரைவான வினாடி வினா கொடுங்கள்",
    "youtubeTitle": "இதயம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது"
  },
  "homeMaterialSuggestions": {
    "aiVideo": "இதை காட்சிப்பூர்வமாக விளக்க, <action>ஓர் AI வீடியோவை உருவாக்கு</action>",
    "barChart": "தொகைகளை ஒப்பிட <action>பார் விளக்கப்படம் உருவாக்கு</action>",
    "chapters": "குறிப்பிட்ட தலைப்புக்குச் செல்ல, <action>அத்தியாயங்களைத் திறக்கவும்</action>.",
    "chaptersHelp": "அத்தியாயங்களில் ஒரு தலைப்பைக் கண்டறிய எனக்கு உதவுங்கள்",
    "chart": "தரவைப் புரிந்துகொள்ள எனக்கு உதவ <action>ஒரு விளக்கப்படத்தை உருவாக்கு</action>",
    "clearDraft": "வரைவை அழி",
    "draftPreserved": "உங்கள் வரைவு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. வேறொரு பரிந்துரையைத் தேர்ந்தெடுக்க, இதை அழிக்கவும்.",
    "flashcards": "முக்கிய சொற்களைப் பயிற்சி செய்ய <action>ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்கு</action>",
    "flowchart": "ஒரு செயல்முறையைப் படிப்படியாக விளக்க <action>ஓட்டப்படம் வரையுங்கள்</action>",
    "interactive": "<action>ஊடாடும் விளக்கத்தை உருவாக்கு</action> நான் ஆராய்ந்து பார்க்கலாம்",
    "lessonPlan": "எனது படிப்பு அமர்வுகளுக்கு வழிகாட்ட ஒரு <action>பாடத் திட்டத்தை உருவாக்கு</action>",
    "lessonPlanHelp": "பாடத் திட்டத்தை உருவாக்குவது எப்படி என்று <action>எனக்குக் காட்டு</action>",
    "lessonPlanInstructions": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தைத் திறந்து, பின்னர் Learn → Lesson Plan என்பதற்குச் சென்று அதற்கான திட்டத்தை உருவாக்குங்கள்",
    "lineChart": "மதிப்புகள் எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதைக் காட்ட ஒரு கோட்டு விளக்கப்படத்தை <action>உருவாக்கு</action>",
    "mindMap": "கருத்துகள் எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பதைக் காட்ட <action>ஒரு மன வரைபடத்தை உருவாக்கு</action>",
    "notes": "முக்கியமானவற்றைக் குறிப்பெழுத, <action>குறிப்புகளைத் திறக்கவும்</action>.",
    "notesHelp": "எனது பாடப்பொருளுடன் சேர்த்து குறிப்புகள் எடுப்பது எப்படி என்று <action>எனக்குக் காட்டுங்கள்</action>",
    "pieChart": "ஒரு முழுமையின் பகுதிகளைக் காட்ட <action>வட்ட விளக்கப்படத்தை உருவாக்கு</action>",
    "podcast": "நான் கற்றுக்கொள்ளும்போதே கேட்டு மகிழ, <action>ஒரு பாட்காஸ்டை உருவாக்கு</action>",
    "quiz": "நான் புரிந்துகொண்டதைச் சரிபார்க்க <action>என்னிடம் வினாடி வினா கேளுங்கள்</action>",
    "scrollHint": "மேலும் பார்க்க கீழே உருட்டவும்",
    "summary": "<action>முக்கிய கருத்துகளைச் சுருக்கவும்</action>, அவற்றை நான் விரைவாக மீளாய்வு செய்ய",
    "timeline": "நிகழ்வுகளை வரிசைப்படுத்த, <action>காலவரிசையை உருவாக்கு</action>",
    "title": "நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?",
    "transcript": "பதிவுடன் சேர்ந்து படிக்க, <action>எழுத்துப் பதிவைப் படிக்கவும்</action>.",
    "transcriptHelp": "பதிவில் ஒரு பகுதியைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு <action>உதவுங்கள்</action>",
    "transcriptPassageHelp": "பதிவில் <action>ஒரு பகுதியைக் கண்டறிய எனக்கு உதவுங்கள்</action>",
    "vennDiagram": "ஒற்றுமைகளையும் வேறுபாடுகளையும் ஒப்பிட <action>வென் வரைபடம் வரையுங்கள்</action>",
    "voice": "எனது கேள்விகளைப் பற்றிப் பேச, <action>குரல் உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்</action>.",
    "voiceChatHelp": "<action>எனது பாடப்பொருள் குறித்து குரல் அரட்டையைத் தொடங்குவது எப்படி என்று எனக்குக் காட்டுங்கள்</action>",
    "voiceChatInstructions": "<action>எனது பாடப்பொருள் குறித்து குரல் அரட்டையைத் தொடங்குவது எப்படி என்று எனக்குக் காட்டுங்கள்</action>",
    "voiceHelp": "எனது பாடப்பொருள் குறித்து குரல் உரையாடலைத் தொடங்குவது எப்படி என்று எனக்குக் காட்டுங்கள்",
    "whiteboard": "<action>AI வெண்பலகை ஆசிரியர்</action> மூலம் காட்சிப்பூர்வமாகப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்"
  },
  "homeWelcome": {
    "message1": "உங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு AI ஆசிரியர்.",
    "message2": "YouLearn கற்றல் பொருட்களை சுருக்கமான குறிப்புகள், தொடர்பான பயிற்சி, மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சோதனைகளாக மாற்றுகிறது.",
    "message3": "நாங்கள் தொடர்ந்து தளத்தை மேம்படுத்தி வருகிறோம் மற்றும் உங்கள் கருத்துக்களை வரவேற்கிறோம்.",
    "title": "YouLearn க்கு வருக."
  },
  "hospitality_tourism": "விருந்தோம்பல் & சுற்றுலா",
  "human_resources": "மனித வளங்கள்",
  "iconPicker": {
    "noResults": "ஐகான்கள் எதுவும் இல்லை",
    "remove": "அச்சு ஐகானை அகற்று",
    "searchPlaceholder": "தேடல் ஐகான்கள்...",
    "title": "ஒரு ஐகானை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "incorrect": "தவறானது",
  "informative": "தகவல் தரும்",
  "inlineGenerate": {
    "comprehensive": "விரிவான",
    "continueWithFiles": "தொடரவும் ({{count}})",
    "createCourse": "பாடத்திட்டத்தை உருவாக்கவும்",
    "createGoal": "இலக்கு உருவாக்கு",
    "creating": "உருவாக்குகிறது",
    "defaultGoal": "அனைத்து தலைப்புகளை கற்றுக்கொள்ளவும்",
    "defineGoalDeeper": "கோலை ஆழமாக வரையறுக்கவும்",
    "diagnostic": {
      "description": "உங்கள் பாதையை தனிப்பயனாக்க ஒரு விரைவு தேர்வு எடுக்கவும்",
      "title": "என் நிலையை கண்டுபிடிக்கவும்"
    },
    "goalPlaceholder": "உங்கள் கற்றல் இலக்கை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது எழுதவும்...",
    "goals": {
      "certificationExam": "நான் முக்கிய கருத்துகளைப் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்",
      "masterLanguage": "நான் ஒரு வலுவான அடித்தளத்தை விரும்புகிறேன் மற்றும் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதைப் பார்க்கிறேன்",
      "professionalDevelopment": "நான் இதை நான் ஏற்கனவே அறிந்ததை இணைக்க விரும்புகிறேன்",
      "programmingFundamentals": "நான் முக்கிய தலைப்புகளை கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.",
      "universityCourse": "நான் வரவிருக்கும் தேர்வுக்கு தயாராக இருக்கிறேன்"
    },
    "noGoalsFound": "இலக்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "restart": "சந்திப்பை மீண்டும் தொடங்கு",
    "startingScratch": {
      "description": "அடிப்படைகளைப் பயன்படுத்தி தொடங்குங்கள் மற்றும் மேம்படுத்துங்கள்",
      "title": "புதியதாக தொடங்கவும்"
    },
    "step1": {
      "subtitle": "பொதுவான இலக்குகளை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது உங்கள் சொந்தத்தை விவரிக்கவும்",
      "title": "உங்கள் கற்றல் இலக்கு என்ன?"
    },
    "step2": {
      "subtitle": "உங்கள் தற்போதைய புரிதலின் அடிப்படையில் உங்கள் தொடக்க இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "title": "நீங்கள் எங்கு தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?"
    },
    "step3": {
      "subtitle": "உங்கள் கற்றல் இலக்குகளைப் பொருத்தமான உள்ளடக்கத்தின் ஆழத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "title": "உங்கள் உள்ளடக்கம் எவ்வளவு விவரமாக இருக்க வேண்டும்?"
    },
    "summarised": "சுருக்கமாக",
    "syllabusDescription": "உங்கள் பாடத்திட்டத்தைச் சேர்க்கவும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பாதையை உருவாக்கவும்",
    "syllabusFileDefault": "பாடத்திட்டம் கோப்பு {{number}}",
    "syllabusQuestion": "உங்கள் இலக்கத்தை வழிநடத்தும் பாடத்திட்டம் உள்ளதா?"
  },
  "inlineGenerateLearningPath": {
    "allContent": "எல்லா உள்ளடக்கம்",
    "cancel": "ரத்து செய்",
    "description": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல் பாதையை உருவாக்கவும்",
    "generate": "உருவாக்கவும்",
    "generating": "உருவாக்குதல்...",
    "selectContent": "உள்ளடக்கத்தை சேர்க்க தேர்வு செய்க",
    "selectedContent": "{{count}} உள்ளடக்கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
    "selectedContent_plural": "{{count}} உள்ளடக்கங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன",
    "title": "உங்கள் கற்றல் பாதையை உருவாக்கவும்"
  },
  "inSpace": "ஒரு இடத்தில்",
  "installPWA": "YouLearn செயலியை நிறுவவும்",
  "interactive": {
    "check": {
      "checking": "தளவமைப்பைச் சரிபார்க்கிறது",
      "fixedReady": "சரிசெய்த பதிப்பு தயார்",
      "fixing_one": "{{count}} சிக்கலைச் சரிசெய்கிறது",
      "fixing_other": "{{count}} சிக்கல்களைச் சரிசெய்கிறது"
    },
    "couldNotBeGenerated": "இணைய செயல்பாட்டை உருவாக்குவதில் பிழை",
    "couldNotBeGenerated2": "இணையதளத்தை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "generating": "ஊடாடும் விளக்கத்தை உருவாக்குகிறது...",
    "preview": {
      "retry": "புதிய வரைவைத் தொடங்குகிறது",
      "step": {
        "build": "பக்கத்தை உருவாக்குகிறது",
        "interactivity": "ஊடாடும் அம்சங்களைச் சேர்க்கிறது",
        "layout": "பக்கத்தின் அமைப்பை உருவாக்குகிறது",
        "plan": "காட்சிப்படுத்தலைத் திட்டமிடுகிறது",
        "setup": "எழுத்துருக்களையும் பாணிகளையும் அமைக்கிறது"
      }
    }
  },
  "journalism_information": "பத்திரிகை & தகவல்",
  "jumpto": "இதற்குச் செல்லவும்",
  "knowledgeable": "அறிவுள்ளவர்",
  "language": {
    "chinese_traditional": "சீன மொழி பாரம்பரியமானது",
    "portuguese_brazil": "போர்த்துகீசு (பிரேசில்)"
  },
  "languageOptions": {
    "afrikaans": "ஆப்பிரிக்கான்ஸ்",
    "arabic": "அரபு",
    "bengali": "வங்காளம்",
    "bulgarian": "பல்கேரியன்",
    "chinese": "சீனம்",
    "chinese_traditional_hant": "சீன மொழி பாரம்பரியமானது",
    "chineseTraditionalHant": "சீனம் (பாரம்பரியம்) - HANT",
    "croatian": "குரோஷியன்",
    "czech": "செக்",
    "danish": "டேனிஷ்",
    "dutch": "டச்சு",
    "english": "ஆங்கிலம்",
    "finnish": "பின்னிஷ்",
    "french": "ஃபிரெஞ்சு",
    "german": "ஜெர்மன்",
    "greek": "கிரேக்கம்",
    "gujarati": "குஜராத்தி",
    "hebrew": "ஹீப்ரு",
    "hindi": "இந்தி",
    "hungarian": "ஹங்கேரியன்",
    "icelandic": "ஐஸ்லாந்து",
    "indonesian": "இந்தோனேசியன்",
    "italian": "இத்தாலியன்",
    "japanese": "ஜப்பானியர்கள்",
    "kannada": "கன்னட",
    "korean": "கொரியன்",
    "lithuanian": "லிதுவேனியன்",
    "malay": "மலாய்",
    "marathi": "மராத்தி",
    "nepali": "நேபாளி",
    "norwegian": "நார்வேஜியன்",
    "polish": "போலிஷ்",
    "portuguese": "போர்ச்சுகீஸ்",
    "portuguese_brazil": "போர்த்துகீசு (பிரேசில்)",
    "portugueseBrazil": "போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்)",
    "punjabi": "பஞ்சாபி",
    "romanian": "ருமேனியன்",
    "russian": "ரஷ்யன்",
    "slovak": "ஸ்லோவாக்",
    "spanish": "ஸ்பானிஷ்",
    "swedish": "ஸ்வீடிஷ்",
    "tagalog": "டலாக்",
    "tamil": "தமிழ்",
    "thai": "தாய்",
    "turkish": "துருக்கியம்",
    "ukrainian": "உக்ரைனியன்",
    "urdu": "உருது",
    "vietnamese": "வியட்நாமிய",
    "zulu": "ஜூலு"
  },
  "languages_informal": "மொழிகள் (முறைசாரா)",
  "languages_literature": "மொழிகள் & இலக்கியம்",
  "largePdf": "பெரிய கோப்பு பதிவேற்றம் செயலில் உள்ளது. மதிப்பிடப்பட்ட நேரம்: 2-5 நிமிடங்கள்.",
  "law_policy": "சட்டம் & கொள்கை",
  "layout": {
    "learnToday": "நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?"
  },
  "leadership_coaching": "தலைமைத்துவம் & பயிற்சி",
  "learn": {
    "agenticLimitReached": "Learn+ அரட்டைகள் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்.",
    "agenticModeDisabled": "நீங்கள் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள், தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "audioPlayer": {
      "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
    },
    "documentToolbar": {
      "go": "செல்",
      "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
    },
    "documentViewer": {
      "errorLoadingPdf": "PDF ஏற்றுவதில் பிழை",
      "loadingPdf": "PDF ஏற்றப்படுகிறது...",
      "title": "PDF காட்சி"
    },
    "editor": {
      "placeholder": "தட்டச்சு செய்யத் தொடங்குங்கள்... (கட்டளைகளுக்கு '/' ஐப் பயன்படுத்தவும்)"
    },
    "tabs": {
      "content": "உள்ளடக்கம்",
      "learn": "கற்க",
      "study": "கற்க"
    },
    "totalLimitReached": "மொத்த அரட்டைகளின் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்.",
    "upgradeToLearnPlus": "வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் அல்லது",
    "upgradeToLearnPlusPro": "வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்."
  },
  "learningPath": {
    "acceptChanges": "மாற்றங்களை ஏற்கவும்",
    "acceptCompleted": "மாற்றங்கள் வெற்றிகரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன",
    "acceptFailed": "மாற்றங்களை ஏற்க முடியவில்லை",
    "accepting": "ஏற்கிறேன்",
    "adaptingPath": "முன்னேற்றத்தின் அடிப்படையில் பாதையை மாற்றுதல்",
    "addAdaptively": "சரியாகச் சேர்க்கவும்",
    "addToEnd": "முடிவில் சேர்க்கவும்",
    "artifactAvailable": "கலைப்பொருள் கிடைக்கிறது",
    "browseMessage": "இந்த இடையில் YouLearn-ல் சுற்றி பார்க்கலாம்",
    "check": "சரிபார்க்கவும்",
    "checking": "சரிபார்க்கிறது...",
    "churnModal": {
      "description": "உங்கள் கற்றல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த, உங்கள் கருத்துகளைப் பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறோம்.",
      "placeholder": "நாம் என்ன மேம்படுத்தலாம்? நீங்கள் என்ன விரும்பினீர்கள்?",
      "scheduleCall": "அழைப்பைத் திட்டமிடுங்கள்",
      "title": "கற்றல் பாதைக்கு கருத்து? "
    },
    "clearSelection": "அழி",
    "clickToViewContent": "உள்ளடக்கத்தை காண கிளிக் செய்யவும்",
    "completeContentDescriptionDefault": "இந்தப் பகுதியை முடிக்காமல் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
    "completeContentDescriptionWithRange": "{{action}} {{range}} செய்யாமல் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
    "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "{{range}} கேட்காமல் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
    "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "நீங்கள் {{range}} ஐப் படிக்காமல் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
    "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "{{range}} பார்க்காமல் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
    "completeContentTitleDefault": "முடிக்காமல் தொடரவா?",
    "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeAudio": "{{range}} கேட்கவும்",
    "completeContentTitleWithRangeDocument": "{{range}} படிக்கவும்",
    "completeContentTitleWithRangeVideo": "{{range}} பார்க்கவும்",
    "completed": "கற்றல் பாதை வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!",
    "conceptsSelected": "{{count}} கருத்து(கள்) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன",
    "confirmDeleteConcepts": "இந்தக் கருத்துகளை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "content": "உள்ளடக்கம்",
    "contentAction": {
      "listen": "கேட்க",
      "read": "படிக்க",
      "review": "மீளாய்வு செய்ய",
      "watch": "பார்க்க"
    },
    "contentRangePageRange": "{{start}} முதல் {{end}} வரையிலான பக்கங்கள்",
    "contentRangePageSingle": "பக்கம் {{start}}",
    "contentRangeTimeRange": "{{start}} முதல் {{end}} வரை",
    "continue": "தொடர்க",
    "continueToNext": "அடுத்த அமர்வுக்கு தொடர்க",
    "continueToNextLesson": "அடுத்த பாடத்திற்கு தொடரவும்",
    "continueToNextReview": "அடுத்த மதிப்பீட்டிற்கு தொடரவும்",
    "correct": "சரியானது",
    "courseTopics": "பாடநெறித் தலைப்புகள்",
    "createCourseDescription": "உங்கள் உள்ளடக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு அடிப்படையிலான கற்றல் பாதையுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
    "createCourseTitle": "அடிப்படையிலான கற்றலுக்கான பாடத்திட்டத்தை உருவாக்கவும்",
    "dag": {
      "clearSelection": "தேர்வுகளை அழிக்கவும்",
      "clickAndDrag": "• கிளிக் + இழுக்கவும் பான் செய்ய",
      "clickToSeeRelations": "• எந்த பாடத்தையும் கிளிக் செய்யவும், அது எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதைப் பார்க்கவும்",
      "complete": "முடிக்கப்பட்டது",
      "courseGraph": "பாடத்திட்டம் வரைபடம்",
      "courseGraphDescription": "பாடங்கள் எவ்வாறு ஒருவருக்கொருவர் கட்டமைக்கப்படுகின்றன மற்றும் நீங்கள் ஒரு பாடத்தை முடித்த பிறகு எந்த புதிய பாடங்கள் திறக்கின்றன என்பதை ஆராயுங்கள்",
      "inProgress": "நடப்பில் உள்ளது",
      "notStarted": "தொடங்கவில்லை",
      "scrollToZoom": "• ⌘ + ஸ்க்ரோல் மூலம் ஜூம் செய்யவும்"
    },
    "deadlineDescription": "உங்கள் கற்றல் பாதையை முடிக்க ஒரு இலக்கு தேதியை அமைக்கவும், AI கற்றல் வேகத்தை அதற்கேற்ப சரிசெய்யும்.",
    "declineFailed": "மாற்றங்களை நிராகரிக்க தோல்வி",
    "declineSuccess": "மாற்றங்கள் மறுக்கப்பட்டன",
    "defineGoalDescription": "உங்கள் கற்றல் இலக்கத்தை தனிப்பயனாக்க சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்",
    "defineGoalTitle": "உங்கள் கற்றல் இலக்கத்தை தனிப்பயனாக்கவும்",
    "deleteConceptsFailed": "கருத்துகளை நீக்க முடியவில்லை",
    "deleteConceptsSuccess": "கருத்துகள் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டன",
    "deleteConceptsWarning": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருத்துகளையும் அவற்றின் அனைத்து துணைக் கருத்துகளையும், அமர்வுகள், கேள்விகள் மற்றும் முன்னேற்றத் தரவு உட்பட, நிரந்தரமாக நீக்கிவிடும்.",
    "deleteModal": {
      "description": "நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து பாடத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை திரும்ப முடியாது.",
      "title": "பாடத்தை நீக்கு"
    },
    "deleteSelectedConcepts": "நீக்கு",
    "deleteSuccess": "பாடத்தை வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
    "enablingNotifications": "செயல்படுத்துகிறது...",
    "endReadingHere": "இங்கு வாசிப்பை முடிக்கவும்",
    "false": "பொய்யானது",
    "feedbackIntro": "நீங்கள் எங்கள் கற்றல் பாதையை முயற்சிக்கும் முதல் நபர்களில் ஒருவராக இருக்கிறீர்கள்! உங்கள் கருத்துகளை கேட்க விரும்புகிறோம்.",
    "fullscreen": "முழுத்திரை",
    "generateButton": "பாடத்திட்டத்தை உருவாக்கவும்",
    "generatingCourse": "பாடத்திட்டத்தை உருவாக்குதல்",
    "generatingCourseDescription": "உங்கள் பாடம் உருவாக்கப்படுகிறது",
    "generatingLesson": "பாடம் உருவாக்கப்படுகிறது",
    "generatingReview": "மதிப்பாய்வு உருவாக்கப்படுகிறது",
    "generationError": "கற்றல் பாதையை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "generationFailed": "பாடம் உருவாக்குவது தோல்வியடைந்தது",
    "generationStarted": "கற்றல் பாதை உருவாக்குதல் தொடங்கியது",
    "goalChatLimitExceeded": "நீங்கள் இலக்கு உரையாடல் வரம்பை அடைந்துள்ளீர்கள்",
    "goalWillAppearHere": "கோட்பாட்டைப் பார்க்க கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்",
    "goDeeper": "ஆழமாக செல்லுங்கள்",
    "goToSpace": "இடத்திற்கு செல்லவும்",
    "goToSpaceChat": "ஸ்பேஸ் சாட் க்கு செல்லவும்",
    "goToStudyPage": "படிப்பு பக்கத்திற்கு செல்லவும்",
    "howToGuide": "எப்படி செய்வது கையேடு",
    "iDontKnow": "நான் அறிவதில்லை",
    "incorrect": "தவறானது",
    "learningPath": "கற்றல் பாதை",
    "learnThroughPathView": "பாதை காட்சியின் மூலம் கற்கவும்",
    "leftToCreate": "உங்கள் பாடத்தை உருவாக்க இன்னும்",
    "listenFrom": "கேளுங்கள்",
    "loading": "ஏற்றுக்கொள்கிறது...",
    "minimize": "சிறிதாக்கு",
    "minute": "நிமிடம்",
    "minutes": "நிமிடங்கள்",
    "mode": "பாடம் முறை",
    "modeDescription": "சுருக்கமான தலைப்புகளுடன் ஒரு சுருக்கம் பார்வையை தேர்வு செய்யவும், அல்லது மூலங்களை முழுமையான, விரிவான வடிவத்தில் பாடங்களாகப் பார்க்கவும்",
    "nextLesson": "அடுத்தது: பாடம்",
    "nextReview": "அடுத்தது: மதிப்பீடு",
    "nextTopic": "அடுத்த தலைப்பு",
    "noContentAvailable": "இந்த பிரிவுக்கு எந்த உள்ளடக்கம் கிடையாது",
    "noQuestionsAvailable": "கேள்விகள் கிடைக்கவில்லை",
    "notificationsEnabled": "செயல்படுத்தப்பட்டது",
    "notifyWhenReady": "தயாராக இருக்கும் போது எனக்கு அறிவிக்கவும்?",
    "page": "பக்கம்: {{range}}",
    "placementMode": "நிறுத்தம் முறை",
    "placementModeDescription": "உங்கள் பாடத்தை முதல் தலைப்பிலிருந்து தொடங்குங்கள், அல்லது உங்கள் அறிவு குறைவுகள் உள்ள இடத்தில் நேரடியாக தொடங்குவதற்காக ஒரு இடம் தேர்வு சோதனை எடுக்கவும்",
    "press": "அழுத்தவும்",
    "previewLatest": "சமீபத்திய முன்னோட்டம்",
    "previewThisVersion": "இந்த பதிப்பை முன்னோட்டம்",
    "previousTopic": "முந்தைய தலைப்பு",
    "question": "கேள்வி",
    "questionTypesDescription": "நீங்கள் பாடம் உள்ளடக்க விரும்பும் கேள்வி வகைகளை தேர்ந்தெடுக்கவும். அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும், எங்கள் AI தலைப்புகளின் அடிப்படையில் மிகவும் தொடர்புடைய கேள்வி வகைகளை தானாகவே கேட்கும்.",
    "readPage": "பக்கம் படிக்கவும்",
    "readPages": "பக்கங்களை படிக்கவும்",
    "readyMessage": "உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பாடம் தொடங்க தயாராக உள்ளது.",
    "readyToCreate": "உருவாக்க தயாரா?",
    "readyToCreateDescription": "உங்கள் வரைபடத்தை ஒரு பாடமாக மாற்றவும்",
    "readyToCreateTooltip2": "நாங்கள் சிறந்த வளங்களை தானாகவே வடிகட்டி, உங்கள் தனிப்பயன் கற்றல் பாதையை உருவாக்குவோம்",
    "returnToCourse": "பாடத்திட்டத்தின் மேலோட்டத்திற்கு திரும்பவும்",
    "returnToPathView": "கற்றல் பாதை காட்சிக்கு திரும்பவும்",
    "schedule": {
      "quickChat": "எங்களுடன் உரையாடுங்கள்!"
    },
    "score": "மதிப்பெண்",
    "segmentComplete": "பிரிவு முடிந்தது",
    "selectTopicsToDelete": "உங்கள் பாடநெறியிலிருந்து நீக்க வேண்டிய தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "smartSync": "ஸ்மார்ட் சிங்க்",
    "smartSyncTooltip": "ஏஐ உங்கள் பாடத்தை கற்றுக்கொள்ள சிறந்த இடத்தில் உள்ளடக்கத்தை வைக்கிறது.",
    "spaceChatTitle": "ஸ்பேஸ் சாட்",
    "spaceChatTooltip": "இந்த இடத்தில் சாட் செய்ய, க்விஜ்களை உருவாக்க, அல்லது சுருக்கமாகக் கூற, ஸ்பேஸ் சாட் க்கு செல்லவும். இந்த பக்கம் ஒரு பாடத்தை உருவாக்குவதற்காக உள்ளது.",
    "startReadingHere": "இங்கே வாசிக்க தொடங்குங்கள்",
    "steps": {
      "analyzing": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை பகுப்பாய்வு செய்தல்",
      "finalizing": "பாடத்தை இறுதியாக்குதல்",
      "mapping": "அறிவியல் பகுதிகளை வரைபடம் செய்யுதல்",
      "optimizing": "உள்ளடக்கத்தை மேம்படுத்துதல்",
      "personalizing": "உங்கள் பாதையை தனிப்பயனாக்குதல்",
      "sequencing": "கற்றல் வரிசையை உருவாக்குதல்",
      "structuring": "கான்செப்ட்களை அமைத்தல்"
    },
    "studyPageTitle": "படிப்பு பக்கம்",
    "studyPageTooltip": "சாட் செய்ய, க்விஜ்களை உருவாக்க, அல்லது சுருக்கமாகக் கூற, படிப்பு பக்கத்திற்கு செல்லவும். இந்த பக்கம் ஒரு பாடத்தை உருவாக்குவதற்காக உள்ளது.",
    "switchBannerTitleChatSingleContent": "நீங்கள் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி சாட் செய்ய, சுருக்கமாகக் கூற, அல்லது க்விஜ்களை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "switchBannerTitleGeneric": "நீங்கள் கேள்விகள் கேட்க, சுருக்கமாகக் கூற, அல்லது க்விஜ்களை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "switchBannerTitleMultipleContents": "நீங்கள் இந்த உள்ளடக்கங்களைப் பற்றி கேள்விகள் கேட்க, சுருக்கமாகக் கூற, அல்லது க்விஜ்களை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "switchBannerTitleSingleContent": "நீங்கள் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி கேள்விகள் கேட்க, சுருக்கமாகக் கூற, அல்லது க்விஜ்களை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "syncCompleted": "சிங்க் வெற்றிகரமாக முடிந்தது",
    "syncFailed": "சிங்க் தோல்வி",
    "syncing": "சிங்க் செய்கிறேன்",
    "syncSources": "சிங்க்",
    "syncToEnd": "முடிவுக்கு ஒத்திசைக்கவும்",
    "syncToEndTooltip": "உங்கள் பாடப் பாதையின் முடிவில் புதிய உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கிறது.",
    "true": "உண்மை",
    "typeAnswerHere": "உங்கள் பதிலை இங்கே தட்டச்சு செய்யவும்...",
    "unfinishedExamWarningDescription": "பின்வரும் கருத்துகள் முடிக்கப்படாத தகுதிநிலைத் தேர்வின் பகுதியாக உள்ளன: {{concepts}}. அவற்றை நீக்கினால் தேர்வு செல்லாததாகிவிடும்.",
    "unfinishedExamWarningTitle": "முடிக்கப்படாத தகுதிநிலைத் தேர்வு எச்சரிக்கை",
    "updatingQuestionType": "கேள்வியை புதுப்பிக்கிறது...",
    "viewChanges": "மாற்றங்களை காண்க",
    "watchFrom": "காணுங்கள்",
    "xp": "XP"
  },
  "learningPathChatDeleteModal": {
    "description": "இது உங்கள் உரையாடல் வரலாற்றை நிரந்தரமாக அழிக்கும். இந்த நடவடிக்கையை மீட்டெடுக்க முடியாது.",
    "title": "தெளிவான கற்றல் பாதை உரையாடலா?"
  },
  "learning-path": {
    "description": "நீங்கள் நூற்றுக்கணக்கான பக்கங்கள் அல்லது மணிநேரங்கள் உள்ளடக்கத்தை பதிவேற்றலாம், அதை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல் பாதையாக மாற்றலாம். சிறு அளவிலான பாடங்கள் மூலம் கற்றுக்கொண்டு, கேள்விகளுடன் பயிற்சி செய்து மதிப்பீடு செய்யவும், நீங்கள் குழப்பத்தில் இருந்தால் எப்போது வேண்டுமானாலும் AI ஆசிரியரை கேளுங்கள்.",
    "title": "கற்றல் பாதைகளை அறிமுகப்படுத்துதல்",
    "typeMessagePlaceholder": "இலக்கை தனிப்பயனாக்கவும்"
  },
  "learningPathDynamicLoading": {
    "almostReady": "மிகவும் தயாராக உள்ளது!",
    "analyzing": "உள்ளடக்கத்தை பகுப்பாய்வு செய்கிறேன்",
    "creating": "அமைப்பை உருவாக்குதல்",
    "finalizing": "இறுதியாக்குதல்",
    "optimizing": "அணுக்கத்தை மேம்படுத்துதல்",
    "preparingPath": "உங்கள் கற்றல் பாதையை தயாரிக்கிறது..."
  },
  "learning-path-image": {
    "description": "உங்கள் உள்ளடக்கத்துடன் உள்ள இடங்களில் ஒன்றுக்கு செல்லவும், பாடங்கள் தாவலை திறக்கவும், கற்றல் தொடங்க Create Course ஐ கிளிக் செய்யவும்.",
    "title": "உங்கள் முதல் பாடத்தை உருவாக்கவும்"
  },
  "learningPathRemovalBanner": {
    "description": "நாங்கள் 2025 டிசம்பர் 1-ஆம் தேதி (PST) பாடங்கள் அம்சத்தை நீக்குகிறோம். நீங்கள் உங்கள் பதிவேற்றப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் படிப்பு உள்ளடக்கங்களுக்கு அணுகல் பெறுவீர்கள், மேலும் நீங்கள் அவற்றைப் பரீட்சைகள், சுருக்கங்கள் மற்றும் AI படிப்பு உதவிக்கு பயன்படுத்தலாம். நாங்கள் புதிய மற்றும் மேலும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறோம். கவனமாக இருங்கள்!",
    "message": "நாங்கள் YouLearn இல் கற்றல் பாதைகள் மற்றும் பாடங்களை அகற்றுகிறோம். 2025 டிசம்பர் 1 (PST) க்கு பிறகு இந்த அம்சம் கிடைக்காது.",
    "title": "பாடங்கள் நிறுத்தப்படுகின்றன"
  },
  "learnMore": "மேலும் அறிக",
  "learnMore2": "மேலும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
  "learnTabs": {
    "chatTab": "அரட்டை",
    "flashcardsTab": "ஃபிளாஷ் கார்டுகள்",
    "focusLearn": "கவனம் கற்றுக்கொள்",
    "hideContent": "உள்ளடக்கம் மறைக்கவும்",
    "mcqTab": "MCQ கேள்வித்தாள்",
    "newStudyTab": "புதிய கற்றல் தாவல்",
    "notesTab": "குறிப்புகள்",
    "notesTab2": "குறிப்பு எடுக்கும்",
    "podcastTab": "பாட்காஸ்ட்",
    "QuizzesTab": "வினாடி வினாக்கள்",
    "showContent": "உள்ளடக்கம் காண்க",
    "splitView": "பிளவான காட்சி",
    "studyGuideTab": "வினாடி வினாக்கள்",
    "studyToolsTab": "கற்றல் தாவல்",
    "summaryTab": "சுருக்கம்",
    "summaryView": "சுருக்கம் காட்சி",
    "switchTab": "உள்ளடக்கத்திற்கும் சுருக்கத்திற்கும் இடையில் மாறவும்",
    "syncScrollToggle": "தானியங்கி உருள்",
    "title": "டேப்ஸைப் கற்றுக்கொள்",
    "toggleFullTabButton": {
      "collapse": "சுருக்கு",
      "expand": "விரிவாக்கு",
      "maximize": "மிகவும் பெரிதாக்கு",
      "minimize": "சிறிது செய்யவும்"
    },
    "yourSetsAndStudyTools": "உங்கள் தொகுப்புகள் & படிப்புக் கருவிகள்"
  },
  "lessonHowTo": {
    "title": "பாடத் திட்டம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது"
  },
  "lessonPlan": {
    "blockedBoth": "நீங்கள் உங்கள் தற்போதைய திட்டத்தில் உள்ள அனைத்து போட்காஸ்ட் மற்றும் AI வீடியோ உருவாக்கங்களை பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். இந்த பாடம் அந்த அம்சங்கள் இல்லாமல் உருவாக்கப்படும். மேலும் அதிகத்திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "blockedPodcast": "நீங்கள் உங்கள் தற்போதைய திட்டத்தில் உள்ள அனைத்து போட்காஸ்ட் உருவாக்கங்களை பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். இந்த பாடம் அந்த அம்சங்கள் இல்லாமல் உருவாக்கப்படும். மேலும் அதிகத்திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "blockedVideo": "நீங்கள் உங்கள் தற்போதைய திட்டத்தில் உள்ள அனைத்து AI வீடியோ உருவாக்கங்களை பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். இந்த பாடம் அந்த அம்சங்கள் இல்லாமல் உருவாக்கப்படும். மேலும் அதிகத்திற்கான உயர்ந்த திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "changeSet": "அமைப்பை மாற்றவும்",
    "completeLessonSet": "முடிந்தது",
    "customize": "தனிப்பயனாக்கவும்",
    "customizeDescription": "உங்கள் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்க வேண்டிய உள்ளடக்க வகைகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "customizeRegenerate": "அனுகூலிக்கவும் & பாடத்திட்டத்தை மீண்டும் உருவாக்கவும்",
    "customizeTitle": "பாடத்திட்டத்தை தனிப்பயனாக்கவும்",
    "feedbackDescription": "உங்கள் கருத்துகள் எங்களை பாடத்திட்டங்களை மேம்படுத்த உதவுகிறது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்கு தெரிவிக்கவும்!",
    "feedbackPlaceholder": "பாடத்திட்டத்துடன் உங்கள் அனுபவத்தை எங்களுக்கு சொல்லுங்கள்...",
    "feedbackTitle": "பாடத்திட்டம் எப்படி இருந்தது?",
    "generate": "உருவாக்கு",
    "limitReached": "இந்த கருவிக்கான உங்கள் வரம்பை நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள். மேலும் தகவலுக்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "limitsNote": "உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு கருவியும் உங்கள் திட்ட வரம்பில் கணக்கிடப்படும்.",
    "limitsWarning": "ஒவ்வொரு உருவாக்கப்பட்ட கருவியும் உங்கள் திட்ட வரம்புகளுக்காக எண்ணிக்கையிடப்படும்.",
    "markComplete": "முடிந்ததாகக் குறிக்கவும்",
    "markIncomplete": "முடியாததாகக் குறிக்கவும்",
    "next": "அடுத்தது",
    "noProgressYet": "இன்னும் முன்னேற்றம் இல்லை. உங்கள் உடைப்பைப் பார்க்க ஒரு அமைப்பை தொடங்கவும்.",
    "openProgress": "பாட முன்னேற்றத்தைத் திற",
    "overallProgress": "மொத்த முன்னேற்றம்",
    "percentComplete": "{{percent}}% முடிந்தது",
    "progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
    "progressDescription": "ஒவ்வொரு அமைப்பு வகையிலும் உங்கள் மொத்த நிறைவு மற்றும் முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்கவும்.",
    "progressTitle": "பாடம் முன்னேற்றம்",
    "readSet": "படிக்கவும்",
    "regenerate": "மீண்டும் உருவாக்கவும்",
    "regenerateFailed": "பாடத் திட்டத்தை மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை",
    "regenerateWarning": "இது உங்கள் பாடத்திட்டத்தை மீண்டும் உருவாக்கும். உங்கள் தற்போதைய முன்னேற்றம் மீட்டமைக்கப்படும்.",
    "selectToolsError": "குறைந்தது ஒரு புரிதல் கருவி மற்றும் ஒரு சோதனை கருவியை தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "setBreakdown": "அமைப்பு உடைப்பு",
    "studyTools": "கற்றல் கருவிகள்",
    "swapFailed": "அமைப்பு வகையை மாற்ற முடியவில்லை",
    "template": "மாதிரி",
    "templateDefault": "இயல்புநிலை",
    "templateDefaultDescription": "தலைப்பின்படி குழுவாக உள்ள தரநிலைகள்",
    "templateDetailed": "விரிவான",
    "templateDetailedDescription": "ஒவ்வொரு கருத்தையும் உள்ளடக்கிய விரிவான பிரிவுகள்",
    "testingTools": "சோதனை கருவிகள்",
    "understandingTools": "கருத்து கருவிகள்"
  },
  "library_archival_studies": "நூலகம் & காப்பக ஆய்வுகள்",
  "libraryDashboard": {
    "emptyState": "உங்கள் நூலகத்தில் இன்னும் எந்த உருப்படிகளும் இல்லை",
    "emptyStateDescription": "உங்கள் நூலகத்தில் உள்ளடக்கத்தை சேமிக்கவும், அதை இங்கு காணவும்"
  },
  "limitReached": "வரம்பு அடைந்தது",
  "limits": {
    "back": "மீண்டும்",
    "error": "எல்லைகளை ஏற்ற முடியவில்லை. தயவுசெய்து பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "plans": {
      "free": "இலவசம்",
      "max": "அதிகபட்சம்",
      "pro": "தரமான"
    },
    "rows": {
      "addingContent": "உள்ளடக்கம் சேர்க்கிறது",
      "aiChatMessages": "ஏ.ஐ. உரையாடல் செய்திகள்",
      "aiModelAccess": "ஏஐ மாதிரி அணுகல்",
      "documentFileSize": "ஆவண கோப்பு அளவு",
      "documentPageLimit": "ஆவணப் பக்கம் எல்லை",
      "lessonPlans": "பாடத்திட்டங்கள்",
      "podcastLength": "பாட்காஸ்ட் நீளம்",
      "podcasts": "பாட்காஸ்டுகள்",
      "practiceExams": "பயிற்சி தேர்வுகள்",
      "premiumChats": "பிரீமியம் உரையாடல்கள்",
      "prioritySupport": "முன்னுரிமை வாடிக்கையாளர் ஆதரவு",
      "quizQuestions": "வினா கேள்விகள்",
      "readAloud": "படிக்க-கேளுங்கள் (உரை-இலக்கணம்)",
      "studySets": "பயிற்சி தொகுப்புகள்",
      "teamSharedSpaces": "குழு & பகிர்ந்த இடங்கள்",
      "videos": "AI வீடியோக்கள்"
    },
    "sections": {
      "chat": "சாட்",
      "collaboration": "ஒத்துழைப்பு",
      "content": "உள்ளடக்கம்",
      "studyTools": "பயிற்சி கருவிகள்",
      "support": "ஆதரவு"
    },
    "tableHeader": {
      "feature": "அம்சம்"
    },
    "teamsCallout": {
      "description": "ப்ரோவில் உள்ள அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது, கூடுதலாக பகிரப்பட்ட இடங்கள், உறுப்பினர் அனுமதிகள், மையமாக்கப்பட்ட பில்லிங் மற்றும் உங்கள் குழு வளரும்போது அளவீட்டு தள்ளுபடிகள்.",
      "link": "குழுக்களைப் பற்றி மேலும் அறிகின்றேன் →",
      "title": "குழுக்கள் திட்டம்"
    },
    "title": "திட்டங்கள் மற்றும் அம்சங்கள்",
    "tooltips": {
      "addingContent": "PDFகள், PowerPointகள், Word ஆவணங்கள், YouTube வீடியோக்கள், பதிவு செய்யப்பட்டவை, இணைய கட்டுரைகள் மற்றும் ஒட்டிய உரையை உள்ளடக்கியது",
      "aiChatMessages": "உரை உரையாடல் மற்றும் ஒலி செய்திகளை உள்ளடக்கியது",
      "aiModelAccess": "சாதாரணம்: தானாக | மேம்பட்டது: கிளோட் சோனெட் 4.5, GPT-5.2, ஜெமினி 3 ப்ரோ, கிரோக் 4.1",
      "lessonPlans": "உள்ளடக்கத்தை கட்டமைக்கப்பட்ட பாடங்களாக உடைக்கும் AI உருவாக்கிய படிப்பு திட்டங்கள்",
      "podcastLength": "குறுகிய (~3 நிமிடம்), இயல்பான (~6 நிமிடம்), விரிவான (10+ நிமிடம்)",
      "premiumChats": "பிரீமியம் உரையாடல்கள் GPT-5, Claude, மற்றும் Gemini Pro போன்ற முன்னணி மாதிரிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன",
      "studySets": "சுருக்க தொகுப்புகள், வினா தொகுப்புகள் மற்றும் ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்புகளை உள்ளடக்கியது",
      "teamSharedSpaces": "பங்கிடப்பட்ட இடங்கள், உறுப்பினர் அனுமதிகள், மையமாக்கப்பட்ட பில்லிங், மற்றும் அளவீட்டு தள்ளுபடிகள்"
    },
    "values": {
      "advancedModels": "மேம்பட்ட மாதிரிகள்",
      "charsPerInterval": "எழுத்துகள் /",
      "notAvailable": "கிடையாது",
      "pages": "பக்கம்",
      "sixMin": "~6 நிமிடம்",
      "standardAuto": "சாதாரண (தானாக)",
      "teamsAddOn": "குழுக்கள் கூடுதல்",
      "tenPlusMin": "10+ நிமிடம்",
      "threePerDay": "3 / நாள்",
      "unlimited": "அளவுக்கடந்தது"
    }
  },
  "lively": "கலகலப்பான",
  "loading": "ஏற்றுகிறது",
  "lockedSessionCard": {
    "locked": "மூடியது",
    "noContentAvailable": "இந்த தலைப்புக்கு எந்த உள்ளடக்கம் கிடைக்கவில்லை",
    "unlock": "அணுகல்",
    "unlockToAccess": "இந்த தலைப்புக்கு அணுக access பெறுங்கள்"
  },
  "magicBar": {
    "addToLibraryInstead": "இந்த கோப்புகளை தனியாக வைத்திருங்கள்",
    "askAITutor": "அல்லது AI ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்...",
    "charactersNeeded": "குறைந்தது {{count}} கூடுதல் எழுத்துகளைச் சேர்க்கவும்",
    "courseAlreadyCreated": "இந்த இடத்திற்கு ஏற்கனவே ஒரு பாடம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பாடத்தை புதுப்பிக்க மேலும் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்க்கவும் அல்லது புதிய பாடம் உருவாக்க புதிய இடத்தை உருவாக்கவும்.",
    "dropPdfHere": "உங்கள் கோப்புகளை இங்கே போடவும்.",
    "enter": "உள்ளிடவும்",
    "fetchFileFailed": "URL-இலிருந்து கோப்பைப் பெற முடியவில்லை. நேரடியாகப் பதிவேற்ற முயற்சிக்கவும்.",
    "file": "கோப்பு",
    "fileDescription": "ஒரு ஆவணத்தை பதிவேற்றவும்",
    "fileSizeExceeds": "கோப்பு அளவு {{size}} MB அல்லது {{pageSize}} பக்கங்களை விட அதிகமாக உள்ளது.",
    "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "பெரிய கோப்பை செயலாக்க இந்தப் பக்கத்தை 2-3 நிமிடங்கள் திறந்து வைக்கவும்.",
    "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "பெரிய கோப்பை செயலாக்க இந்தப் பக்கத்தை சுமார் 5 நிமிடங்கள் திறந்து வைக்கவும்.",
    "keepPageOpenProcessPDF": "கோப்பைச் செயலாக்க இந்தப் பக்கத்தைத் திறந்து வைத்திருங்கள்.",
    "learnDescription": "உங்கள் கற்றல் பொருட்களை குறிப்புகள், தொடர்பான உரையாடல்கள், வினாடி வினா, மற்றும் மேலும் மாற்றுகிறது",
    "link": "இணைப்பு",
    "link2": "யூடியூப், வலைத்தளம்",
    "linkDescription": "யூடியூப், வலைத்தளம்",
    "linkRequired": "இணைப்பு தேவை",
    "linkSourcesTooltip": "YouTube, இணையதளங்கள், பொதுவில் அணுகக்கூடிய URL-கள் (...), மேலும் பல",
    "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, இணையதளங்கள், பொது URL-கள் (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) மற்றும் பல",
    "mastery": "நீங்கள் எதை கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?",
    "masteryDescription": "AI உடன் உரையாடி தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பாடத்தை உருவாக்கவும்.",
    "masteryInputBaseText": "ஒரு பாடத்தை உருவாக்கவும்",
    "masteryMode": "மாஸ்டரி",
    "masteryTopic1": "இயந்திரக் கற்றல்...",
    "masteryTopic10": "கிரகண அறிவியல்...",
    "masteryTopic2": "SAP தொழில்நுட்ப ஆலோசனை...",
    "masteryTopic3": "அளவிடக்கூடிய இணைய வளர்ச்சி...",
    "masteryTopic4": "வணிகத்திற்கு தரவியல் அறிவியல்...",
    "masteryTopic5": "இயந்திரக் கற்றல் மாதிரிகள்...",
    "masteryTopic6": "இணைய பயன்பாடுகள்...",
    "masteryTopic7": "முகமூடி கணினி தீர்வுகள்...",
    "masteryTopic8": "சைபர் பாதுகாப்பு சிறந்த நடைமுறைகள்...",
    "masteryTopic9": "பிளாக்செயின் தொழில்நுட்பம்...",
    "maxFiles": "நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் {{files}} கோப்புகளை மட்டுமே பதிவேற்ற முடியும்.",
    "mostUsed": "பிரபலமானது",
    "noSpacesFound": "இருப்பிடங்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
    "notSureHowMasteryWorks": "எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதியாக தெரியவில்லை?",
    "orImportFrom": "அல்லது இறக்குமதி செய்யவும்",
    "paste": "ஒட்டவும்",
    "pasteDescription": "பிரதி எடுக்கப்பட்ட உரை",
    "pasteInputLimit": "நீங்கள் அதிகபட்சமாக 1 இணைப்பை ஒட்டலாம்.",
    "pasteLink": "யூடியூப், வலைத்தளம், முதலியன",
    "pasteLinkDescription": "யூடியூப் (வீடியோக்கள் மற்றும் பிளேலிஸ்ட்கள்), இணையதளங்கள், arXiv, மற்றும் பொது கோப்பு URLகள்: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
    "pasteLinkTooltip": "வீடியோ, இணையதளம் அல்லது கோப்புக்கான இணைப்பை ஒட்டவும்.",
    "pasteText": "உரையை ஒட்டுக",
    "pasteTextDescription": "உள்ளடக்கமாகச் சேர்க்க உரையை நகலெடுத்து ஒட்டவும்.",
    "pasteTextDescription\"": "கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்க உரையை ஒட்டவும்.",
    "pasteTextTooltip": "உரை உள்ளடக்கத்தை நேரடியாக ஒட்டவும்",
    "pasteTooltip": "YouTube இணைப்பு / பிளேலிஸ்ட், வலைத்தள URL, ஆவணம், ArXiv, ஆடியோ, வீடியோ இணைப்பு, முதலியன",
    "pasteTypes": "யூடியூப், வலைத்தளம், உரை",
    "placeholder": "கோப்பைப் பதிவேற்றவும், YouTube வீடியோவை ஒட்டவும் அல்லது விரிவுரையைப் பதிவு செய்யவும்.",
    "placeholder2": "எதையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
    "placeholder3": "ஒரு பாடத்தை உருவாக்கு",
    "processingMultipleFiles": "{{files}} கோப்புகளை இறக்குமதி செய்கிறது. ஆவணங்களைச் செயலாக்க இந்தப் பக்கத்தைத் திறந்து வைக்கவும்.",
    "recordDescription": "பாடத்தை பதிவு செய்",
    "recordLecture": "விரிவுரையைப் பதிவுசெய்க",
    "recordTooltip": "மைக்ரோஃபோன் அல்லது உலாவி தாவல் மூலம் உங்கள் விரிவுரைகளை நிகழ்நேரத்தில் பதிவுசெய்யுங்கள்",
    "searchSpaces": "இடங்களை தேடு...",
    "selectSpaceForUpload": "இந்த கோப்புகளை ஒன்றாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?",
    "selectSpaceForUploadDescription": "உங்கள் கோப்புகளை ஒரு இடத்திற்கு சேர்ப்பது, நீங்கள் அவற்றைப் பேசவும், ஒன்றாக படிக்கவும் அனுமதிக்கிறது.",
    "studyMode": "கற்க",
    "textPlaceholder": "உங்கள் குறிப்புகளை இங்கே ஒட்டவும்.",
    "textTooShort": "உரை 100 முதல் 1,000,000 எழுத்துகளுக்குள் இருக்க வேண்டும்.",
    "upload": "பதிவேற்று",
    "uploadComplete": "பதிவேற்றம் முடிந்தது!",
    "uploadDescription": "கோப்பு, ஆடியோ, வீடியோ",
    "uploadError": "உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "uploadFailed": "பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "uploadPDF": "கோப்பை பதிவேற்று",
    "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
    "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
    "website": "வலைத்தளம்",
    "websiteDescription": "ஒரு வலைத்தள இணைப்பை ஒட்டவும்",
    "whatIsMastery": "மாஸ்டரி என்றால் என்ன?"
  },
  "maintenance": {
    "description": "எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்காக நாங்கள் தற்போது திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பைச் செய்து வருகிறோம், மதிப்பிடப்பட்ட செயலிழப்பு நேரம் இலிருந்து",
    "maintenanceWindow": "பராமரிப்பு சாளரம்",
    "notifyMe": "முடிந்ததும் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்",
    "title": "சேவையக பராமரிப்பு"
  },
  "manufacturing_processing": "உற்பத்தி & செயலாக்கம்",
  "markComplete": "முடிந்ததாகக் குறி",
  "markdownEditor": {
    "aligncenter": "மையத்தில் சீரமை",
    "alignleft": "இடப்புறம் சீரமை",
    "alignright": "வலப்புறம் சீரமை",
    "caption": "படத் தலைப்பு",
    "columnAfter": "பிறகு நெடுவரிசையைச் சேர்",
    "columnBefore": "முன்பாக நெடுவரிசையைச் சேர்",
    "columnLeft": "நெடுவரிசையை இடப்புறம் நகர்த்து",
    "columnRight": "நெடுவரிசையை வலப்புறம் நகர்த்து",
    "deleteColumn": "நெடுவரிசையை நீக்கு",
    "deleteRow": "வரிசையை நீக்கு",
    "deleteTable": "அட்டவணையை நீக்கு",
    "imageBudget": "இந்தப் படம் சுருக்கத்தில் சேமிக்க முடியாத அளவுக்குப் பெரியது. சிறிய படத்தைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது இணைய இணைப்பை முயற்சிக்கவும்.",
    "imageScale": "பட அளவுகோல்",
    "previewFormatting": "வடிவமைக்கப்பட்ட திருத்தத்தை முயற்சிக்கவும்",
    "rowAfter": "கீழே வரிசையைச் சேர்",
    "rowBefore": "மேலே வரிசையைச் சேர்",
    "rowDown": "வரிசையை கீழே நகர்த்து",
    "rowUp": "வரிசையை மேலே நகர்த்து",
    "sourceMode": "உங்கள் உள்ளடக்கம் அனைத்தும் திருத்தக்கூடியதாக இருக்க, இந்த வடிவமைப்பு Markdown ஆகக் காட்டப்படுகிறது."
  },
  "markedComplete": "முடிந்ததாகக் குறிக்கப்பட்டது",
  "materials_engineering": "பொருட்கள் பொறியியல்",
  "mathematics_statistics": "கணிதம் & புள்ளியியல்",
  "mature": "முதிர்ந்த",
  "maxPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI வீடியோக்கள் / {{interval}}",
    "extendedPremiumChatLimits": "விரிவான பிரீமியம் உரையாடல் வரம்புகள்",
    "lessonPlan": "{{count}} பாடத்திட்டங்கள் / {{interval}}"
  },
  "maxPlan": {
    "ttsReadAloud": "அனலிமிட வாசிக்க-உள்ள எழுத்தாளர்கள்"
  },
  "mechanical_automotive": "இயந்திரவியல் & தானியங்கி",
  "mechanic_repair_tech": "மெக்கானிக் & பழுதுபார்க்கும் தொழில்நுட்பம்",
  "medicine": "மருந்து",
  "members": {
    "accept": "ஏற்கவும்",
    "expired": "காலாவதியானது",
    "fromEmail": "இயற்கை: {{email}}",
    "joining": "சேர்ந்து கொண்டிருக்கிறது...",
    "managementComingSoon": "அணி மேலாண்மை விரைவில் வரவுள்ளது",
    "managementComingSoonDescription": "முழு அணி மேலாண்மை அம்சங்கள், உறுப்பினர்களை அழைக்கவும், பங்கு நிர்வகிக்கவும், மற்றும் இருக்கைகளை சரிசெய்யவும் விரைவில் மொபைலில் வரவுள்ளது.",
    "memberCount": "{{count}} உறுப்பினர்",
    "memberCount_plural": "{{count}} உறுப்பினர்கள்",
    "noTeamYet": "இன்னும் அணியில்லை",
    "noTeamYetDescription": "மற்றவர்களுடன் ஒத்துழைக்க மற்றும் உங்கள் கற்றல் இடங்களை பகிர்ந்து கொள்ள குழு திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "openWebApp": "வெப் செயலியை திறக்கவும்",
    "owner": "உரிமையாளர்",
    "pending": "காத்திருக்கிறது",
    "rejected": "எதிர்க்கப்பட்டது",
    "team": "அணி",
    "teamInvitations": "அணி அழைப்புகள்",
    "teamMembers": "அணி உறுப்பினர்கள்",
    "viewTeamPlans": "அணி திட்டங்களை காண்க",
    "you": "(நீங்கள்)",
    "yourTeam": "உங்கள் அணி"
  },
  "memberSection": {
    "active": "செயலில்",
    "addSeatsHere": "இங்கே இருக்கைகளைச் சேர்க்கவும்.",
    "aTeam": "ஒரு குழு",
    "aTeamMember": "ஒரு குழு உறுப்பினர்",
    "cancelInvitation": "அழைப்பை ரத்துசெய்",
    "changeRole": "பதவியை மாற்று",
    "deleteGroup": "குழுவை நீக்கு",
    "deleteGroupDescription": "உறுப்பினர்கள் அணியில் இருக்கும், ஆனால் இந்த குழுவுடன் மட்டும் பகிர்ந்த இடங்கள் அவர்களுக்கு இனி காட்சியளிக்கப்படாது.",
    "deleteGroupTitle": "“{{name}}” ஐ அழிக்கவா?",
    "email": "மின்னஞ்சல்",
    "enterTeamName": "அணியின் பெயரை உள்ளிடவும்",
    "expired": "காலாவதியானது",
    "failedToInviteMember": "உறுப்பினரை அழைக்க முடியவில்லை.",
    "failedToSendInvitation": "அழைப்பை அனுப்ப முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "failedToUpdateTeamIcon": "குழு ஐகானைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "failedToUpdateTeamName": "அணியின் பெயரைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
    "failedToUploadImage": "படத்தைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை",
    "from": "{{inviterEmail}} இலிருந்து",
    "groupAssignFailed": "உறுப்பினரின் குழுக்களை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "groupCreated": "குழு “{{name}}” உருவாக்கப்பட்டது",
    "groupCreateFailed": "குழுவை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "groupDeleted": "குழு “{{name}}” அழிக்கப்பட்டது",
    "groupDeleteFailed": "குழுவை அழிக்க முடியவில்லை",
    "groupMemberCount": "{{count}} உறுப்பினர்கள்",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} உறுப்பினர்",
    "groupNamePlaceholder": "குழு பெயர் (எடுத்துக்காட்டாக ஒரு திட்டம் அல்லது கூட்டம்)",
    "groupRenameFailed": "குழுவின் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை",
    "groups": "குழுக்கள்",
    "invitationCancelledSuccess": "அழைப்பு வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது.",
    "invitationSentSuccess": "அழைப்பு {{email}} க்கு அனுப்பப்பட்டது. குழுவில் சேர்வதற்கான வழிமுறைகளுடன் அவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்.",
    "invite": "அழை",
    "invited": "அழைக்கப்பட்டார்",
    "invitedToJoinTeam": "ஒரு அணியில் சேர அழைக்கப்பட்டுள்ளார்",
    "inviteFrom": "{{teamName}} இலிருந்து அழைப்பு",
    "leaveTeam": "அணியை விட்டு வெளியேறு",
    "leaveTeamConfirmation": "இந்த அணியை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? அனைத்து குழு உள்ளடக்கத்திற்கும் அணுகலை இழப்பீர்கள், மீண்டும் சேர மீண்டும் அழைக்கப்பட வேண்டும்.",
    "loadingTeams": "அணிகளை ஏற்றுகிறது...",
    "manageSeats": "இருக்கைகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "member": "உறுப்பினர்",
    "membersTab": "உறுப்பினர்கள்",
    "moreInvitations": "+ {{count}} மேலும் அழைப்பிதழ் {{count, plural, one {} other {s}} }",
    "newGroup": "புதிய குழு",
    "noAccessToTeamManagement": "குழு உறுப்பினர் நிர்வாகத்திற்கான அணுகல் உங்களிடம் இல்லை.",
    "noGroups": "எந்த குழுக்களும் இல்லை",
    "noGroupsHint": "உறுப்பினர்களை திட்டத்தின் அடிப்படையில் ஒழுங்குபடுத்த குழுக்களை குழுக்கள் தாவலில் உருவாக்கவும்.",
    "noGroupsYet": "இன்னும் குழுக்கள் இல்லை",
    "noPermissionToInvite": "குழு உறுப்பினர்களை அழைக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
    "noSeatsRemaining": "இருக்கைகள் எதுவும் மீதமில்லை. முதலில் கூடுதல் இருக்கைகளைச் சேர்க்கவும்.",
    "noTeamFound": "எந்த அணியும் இல்லை.",
    "noTeams": "அணிகள் இல்லை",
    "owner": "உரிமையாளர்",
    "pendingInvitationsMessage": "உங்களுக்கு அழைப்புகள் நிலுவையில் உள்ளன. சேரவும் கூட்டுப்பணியாற்றவும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.",
    "pleaseEnterEmailAddress": "தயவுசெய்து ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
    "pleaseSelectImageFile": "படக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "rejected": "நிராகரிக்கப்பட்டது",
    "removeMember": "உறுப்பினரை அகற்று",
    "removeTeamMember": "குழு உறுப்பினரை அகற்று",
    "removeTeamMemberConfirmation": "{{memberName}} நீக்க விரும்புகிறீர்களா? அவர்கள் உடனடியாக இந்த அணிக்கான அணுகலை இழப்பார்கள்.",
    "renameGroup": "மாற்றவும்",
    "role": "பங்கு",
    "seatsRemaining": "உங்களிடம் {{remainingSeats}} இடங்கள் மீதமுள்ளன ( {{activeMembers}} active, {{pendingInvites}} pending).",
    "selectTeam": "அணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "sending": "அனுப்புகிறது...",
    "status": "நிலைமை",
    "team": "குழு",
    "teamIconUpdatedSuccess": "குழு லோகோ புதுப்பிக்கப்பட்டது",
    "teamInvitations": "குழு அழைப்புகள்",
    "teamInvitationsCount": "குழு அழைப்புகள் ( {{count}} )",
    "teamInviteInstructions": "யாராவது உங்களை தங்கள் குழுவிற்கு அழைத்தால், சேர்வதற்கான வழிமுறைகளுடன் கூடிய மின்னஞ்சல் அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள்.",
    "teamLogo": "குழு லோகோ",
    "teamNameUpdatedSuccess": "அணியின் பெயர் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
    "upgradeToTeamPlan": "இடைவெளிகளையும் கற்றல் அம்சங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு குழு திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "user": "பயனர்",
    "view": "காண்க",
    "viewTeamPlans": "குழு திட்டங்களைப் பார்க்கவும்",
    "wantToCreateTeam": "உங்கள் சொந்த அணியை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "mentions": {
    "showLess": "குறைவாகக் காட்டு",
    "showMore": "இன்னும் {{count}} காட்டு",
    "tooltip": "கருவிகளுக்கு '@' என தட்டச்சு செய்யவும்"
  },
  "message": {
    "nextBranch": "அடுத்த பதில்",
    "previousBranch": "முந்தைய பதில்"
  },
  "military_security_studies": "ராணுவம் & பாதுகாப்பு ஆய்வுகள்",
  "miniDiagnostic": {
    "startDescription": "உங்கள் இடமாற்றத்தை தொடங்குங்கள், நீங்கள் அறிவதற்கான தலைப்புகளை தவிர்க்கவும்",
    "suggestion": "மினி பரிசோதனை",
    "suggestionDescription": "நீங்கள் தெரிந்த தலைப்புகளை தவிர்க்க இடம் தேர்வு சோதனை எடுக்கவும்",
    "suggestionTitle": "தலைப்புகளைத் தவிர்"
  },
  "modal": {
    "schedule": "அட்டவணை"
  },
  "modals": {
    "lmsExtension": {
      "description": "உங்கள் பாடங்களை நேரடியாக Canvas அல்லது D2L Brightspace இல் இருந்து இறக்குமதி செய்ய YouLearn Chrome விரிவாக்கத்தை நிறுவவும்.",
      "installExtension": "விரிவாக்கத்தை நிறுவவும்",
      "maybeLater": "பின்னர் இருக்கலாம்",
      "title": "Canvas அல்லது D2L இல் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும்"
    },
    "mobileApp": {
      "description": "YouLearn-ஐ எங்கு வேண்டுமானாலும், எப்போது வேண்டுமானாலும் அணுகவும்.",
      "download": "பதிவிறக்கம்",
      "title": "YouLearn செயலியை பதிவிறக்கம் செய்யவும்"
    },
    "newFeature": {
      "badge": "புதிய அம்சம்",
      "early": "முன்கணிப்பு",
      "interactiveUI2": {
        "description": "உயிரியல் மற்றும் வேதியியல் முதல் வரலாறு மற்றும் இயந்திரக் கற்றல் வரை, நீங்கள் படிக்கும் விஷயங்களுக்கு ஏற்ப தனிப்பயன் இடைமுகங்களை உருவாக்கவும்.",
        "title": "ஒவ்வொரு பாடத்திற்கும் தொடர்புகள்"
      },
      "interactiveUI": {
        "description": "செயல்படுத்தக்கூடிய காட்சிகளை உருவாக்க உரையாடலில் @{{mention}} ஐ உள்ளிடுங்கள். 3D மூளை மாதிரி, வரலாற்று காலவரிசை, அல்லது எந்த கருத்தையும் கேளுங்கள், பின்னர் அதை கற்றுக்கொள்ள தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.",
        "title": "இணையதளங்களை உருவாக்கவும்"
      }
    },
    "newFeatures": {
      "badge": "புதிய அம்சங்கள்"
    }
  },
  "month": "மாதம்",
  "monthly": "மாதந்தோறும்",
  "multidisciplinary_studies": "பல்துறை ஆய்வுகள்",
  "multiSelect": {
    "showAll": "எல்லா உருப்படிகளையும் காட்டு"
  },
  "music_instruments_production": "இசை, இசைக்கருவிகள் & தயாரிப்பு",
  "navigation": {
    "home": "முகப்பு",
    "profile": "சுயவிவரம்"
  },
  "new": "புதியது",
  "newFeature": {
    "description1": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி பதில்களை தீவிரமாக நினைவுபடுத்துவதன் மூலம் முக்கிய கருத்துகளை மாஸ்டர் செய்யுங்கள்.",
    "description2": "அரட்டையில் வினாடி வினாக்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் போன்ற கருவிகளைச் சேர்க்க @ என தட்டச்சு செய்யவும்.",
    "description3": "வேதியியல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் எதிர்வினைகளுக்கான தெளிவான வரைபடங்களை வினாடிகளில் உருவாக்குங்கள்.",
    "description4": "கூகிள் மீட் அல்லது உலாவி தாவல்களைப் பதிவுசெய்து உங்கள் அமர்வுகளிலிருந்து குறிப்புகளை உடனடியாகப் பெறுங்கள்.",
    "description5": "இது உங்கள் இடத்தையும் பதில்களையும் துல்லியமான மூலங்களுடன் ஸ்கேன் செய்கிறது - நேர முத்திரைகள், பக்க எண்கள் அல்லது உங்கள் உள்ளடக்கத்திலிருந்து பிரிவுகளை மேற்கோள் காட்டுகிறது.",
    "learnSuggestions": {
      "description": "உங்கள் உரையாடலின் போது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பரிந்துரைகளைப் பெறுங்கள். கேள்விகள் கேளுங்கள், விளக்கங்களைப் பெறுங்கள், அல்லது ஒரு கிளிக்கில் க்விஜ்களை உருவாக்குங்கள். எழுதுவதில் அல்ல, கற்றலில் கவனம் செலுத்துங்கள்.",
      "title": "சிறந்த கற்றல் பரிந்துரைகள்"
    },
    "multiSelectQuiz": {
      "description": "உங்கள் உண்மையான தேர்வுகளைப் போலவே பல தேர்வுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் கேள்விகளுடன் பயிற்சி செய்யவும். சோதனைகளுக்காக தயாராகும் மருத்துவ, உயிரியல் மற்றும் ஆரோக்கிய மாணவர்களுக்கு சிறந்தது.",
      "title": "பல தேர்வு கேள்விகள்"
    },
    "steps": {
      "flashcards": {
        "title": "குரல் பயன்முறை மூலம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்"
      },
      "imageUpload": {
        "title": "படங்களுடன் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்"
      },
      "mentionContent": {
        "title": "எந்த உள்ளடக்கத்தைப் பற்றியும் கேளுங்கள்"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "அனைத்து அம்சங்களையும் முழுமையாகப் பயன்படுத்த, கணக்கு கீழ்தோன்றலில் உள்ள எங்கள் விரைவு வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.",
        "title": "விரைவு வழிகாட்டி"
      },
      "quizzesTypes": {
        "title": "உங்கள் வினாடி வினா பாணியைத் தேர்வுசெய்யவும்."
      },
      "settings": {
        "description": "கணக்கு அமைப்புகளில் 20+ மொழிகள் மற்றும் 4+ AI மாதிரிகளிலிருந்து தேர்வு செய்யவும்.",
        "title": "மொழிகள், AI மாதிரிகள் மற்றும் பல"
      },
      "summaryPrompts": {
        "description": "உங்கள் சுருக்கங்களுக்கான தனிப்பயன் அறிவுறுத்தல்களை உருவாக்குவதன் மூலம் உங்களுக்குத் தேவையான சரியான தகவலைப் பெறுங்கள்.",
        "title": "சுருக்கக் குறிப்புகள்"
      },
      "websites": {
        "title": "வலைத்தள இணைப்புகள்"
      }
    },
    "title1": "செயலில் நினைவுகூரும் ஃபிளாஷ் கார்டுகள்",
    "title2": "அரட்டையில் குறிப்பிடும் கருவிகள்",
    "title3": "வேதியியல் கட்டமைப்புகளைக் காட்சிப்படுத்துங்கள்",
    "title4": "விரிவுரைகள் & கூட்டங்களைப் பதிவுசெய்க",
    "title5": "மிகவும் துல்லியமான விண்வெளி அரட்டை"
  },
  "noContent": {
    "explore1": "பரிந்துரைக்க உள்ளடக்கம் இல்லை.",
    "explore": {
      "message": "வெவ்வேறு வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது வடிப்பான்களை அழிக்கவும்."
    },
    "message": "உள்ளடக்கம் இல்லை",
    "recommend": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகைகளுக்கு எந்த உள்ளடக்கமும் கிடைக்கவில்லை."
  },
  "noFlashcardsGenerated": "ஃபிளாஷ் கார்டுகள் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "noQuestionsFound": "கேள்விகள் எதுவும் இல்லை",
  "noQuestionsGenerated": "கேள்விகள் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "noResults": "முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "noSummary": "சுருக்கம் கிடைக்கவில்லை",
  "note": "குறிப்பு",
  "notes": {
    "addImage": "படத்தைச் சேர்",
    "addImageHint": "கர்சர் இருக்கும் இடத்தில் செருக ஒரு புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "additionWaiting": "நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை. மீண்டும் இணையத்துடன் இணைந்ததும், இது உங்கள் குறிப்பில் சேர்க்கப்படும்.",
    "addWithoutMarkdown": "உள்ளடக்கம் வடிவமைக்கப்படாமல் எளிய உரையாகச் சேர்க்கப்படும்.",
    "blockActions": {
      "delete": "நீக்கு",
      "duplicate": "நகலெடு",
      "turnInto": "இதற்கு மாற்று"
    },
    "blockHandle": "நகர்த்த இழுக்கவும் · விருப்பங்களைக் காண கிளிக் செய்யவும்",
    "blockMenu": {
      "blockEquation": "தொகுதி சமன்பாடு",
      "blockEquationDescription": "தனித்த வரியில் உள்ள சூத்திரம்",
      "bulletList": "புள்ளிப் பட்டியல்",
      "bulletListDescription": "எளிய புள்ளிப் பட்டியல்",
      "codeBlock": "குறியீட்டுத் தொகுதி",
      "codeBlockDescription": "குறியீட்டுத் துணுக்கைப் பிடிக்கவும்",
      "divider": "பிரிப்பான்",
      "dividerDescription": "தனிப் பிரிவுகள்",
      "groupBasic": "அடிப்படைத் தொகுதிகள்",
      "groupMedia": "ஊடகம்",
      "heading1": "தலைப்பு 1",
      "heading1Description": "பெரிய பிரிவுத் தலைப்பு",
      "heading2": "தலைப்பு 2",
      "heading2Description": "நடுத்தரப் பிரிவுத் தலைப்பு",
      "heading3": "தலைப்பு 3",
      "heading3Description": "சிறிய பிரிவுத் தலைப்பு",
      "image": "படம்",
      "imageDescription": "உங்கள் சாதனத்திலிருந்து பதிவேற்றவும்",
      "inlineEquation": "உரைவரிசைச் சமன்பாடு",
      "inlineEquationDescription": "உரை வரிக்குள் கணிதம்",
      "keyboardHint": "↑↓ தேர்ந்தெடு · Enter செருகு · Esc ரத்துசெய்",
      "noMatches": "பொருந்தும் தொகுதிகள் இல்லை",
      "numberedList": "எண்ணிடப்பட்ட பட்டியல்",
      "numberedListDescription": "எண்ணிடப்பட்ட பட்டியல்",
      "placeholder": "கட்டளைகளுக்கு '/' எனத் தட்டச்சு செய்யவும்",
      "quote": "மேற்கோள்",
      "quoteDescription": "மேற்கோளைச் செருகு",
      "search": "தொகுதிகளைத் தேடு",
      "table": "அட்டவணை",
      "tableDescription": "வரிசைகளும் நெடுவரிசைகளும்",
      "text": "உரை",
      "textDescription": "எளிய உரை",
      "todoList": "செய்ய வேண்டிய பட்டியல்",
      "todoListDescription": "தேர்வுப்பெட்டிகள் மூலம் பணிகளைக் கண்காணிக்கவும்"
    },
    "clipboardRetained": "சேமிப்பு உறுதிசெய்யப்படும் வரை, இந்தக் கிளிப்போர்டு செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்தில் தக்கவைக்கப்படும்.",
    "conflict": {
      "body": "உங்கள் மாற்றங்கள் இந்தச் சாதனத்தில் பாதுகாப்பாக உள்ளன. மற்ற மாற்றங்களுக்குப் பதிலாக உங்கள் பதிப்பைச் சேமிக்க, அதைத் தக்கவைக்கவும்; அல்லது சமீபத்திய பதிப்பிற்கு மாறவும்.",
      "deleted": "இந்தக் குறிப்பு மற்றொரு சாதனத்தில் நீக்கப்பட்டது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது; மூடுவதற்கு முன் அதை நகலெடுக்கவும்.",
      "keepMine": "எனது பதிப்பைத் தக்கவைக்கவும்",
      "loadFailed": "சமீபத்திய பதிப்பை ஏற்ற முடியவில்லை. எதுவும் மாற்றப்படவில்லை; மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "replace": "எனது மாற்றங்களை மாற்றியமைக்கவும்",
      "replaceWarning": "இந்தச் சாதனத்தில் நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள், இந்தக் குறிப்பில் சேர்த்தவை உட்பட, சமீபத்திய பதிப்பால் மாற்றப்படும்.",
      "storageFailed": "இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்க முடியவில்லை. எதுவும் மாற்றப்படவில்லை; மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "title": "இந்தக் குறிப்பு மற்றொரு சாதனத்தில் மாற்றப்பட்டது",
      "useLatest": "சமீபத்திய பதிப்பைப் பயன்படுத்து"
    },
    "copied": "நகலெடுக்கப்பட்ட குறிப்புகள்",
    "copyFailed": "நகலெடுக்க முடியவில்லை. மேலே உள்ள வரைவு உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து நகலெடுக்கவும்.",
    "copyNotes": "குறிப்புகளை நகலெடுக்கவும்",
    "copyRecoveryJson": "மீட்பு JSON-ஐ நகலெடுக்கவும்",
    "copyText": "உரையை நகலெடு",
    "createNewNote": "குறிப்பு உருவாக்கவும்",
    "delete": "குறிப்பை நீக்கு",
    "deleteDescription": "நீங்கள் இந்த குறிப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை திரும்ப முடியாது.",
    "deleteTitle": "குறிப்பு நீக்கு",
    "description": "உங்கள் குறிப்புகள்",
    "dismissKeyboard": "விசைப்பலகையை மறை",
    "editorStartupFailed": "எடிட்டரைத் தொடங்க முடியவில்லை. உங்கள் அசல் குறிப்பும் உள்ளூர் வரைவுகளும் அப்படியே வைக்கப்பட்டுள்ளன. தொடர மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "editorStopped": "திருத்தி செயலிழந்தது. பயன்பாட்டிற்கு ஏற்கெனவே அனுப்பிய வரைவு தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர மீண்டும் ஏற்றவும்.",
    "emptyState": "தொடங்க ஒரு குறிப்பை உருவாக்கவும்",
    "equation": {
      "done": "முடிந்தது",
      "label": "சமன்பாடு",
      "placeholder": "LaTeX, E = mc^2 போன்றது"
    },
    "errorLoadingNotes": "குறிப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை",
    "exporting": "ஏற்றுமதி செய்கிறேன்",
    "exportToPdf": "PDF க்கு ஏற்றுமதி",
    "floatNotesWindow": "குறிப்புகள் மிதவை",
    "formatting": "குறிப்பு வடிவமைப்பு",
    "image": {
      "addFailed": "படத்தைச் சேர்க்க முடியவில்லை. உங்கள் குறிப்பு மாற்றப்படவில்லை.",
      "blocked": "இந்தப் படத்தைச் சேர்க்க முடியாது. படத்தை நேரடியாக ஒட்டவும் அல்லது அதன் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
      "changed": "சேர்க்கும்போது படம் மாறிவிட்டது. அதை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
      "composing": "தட்டச்சு செய்வதை முடித்துவிட்டு, படத்தை மீண்டும் சேர்க்கவும்.",
      "failed": "இந்தப் படத்தைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை",
      "image": "படம்",
      "limit": "ஒரு குறிப்பில் அதிகபட்சம் {{count}} படங்கள் இருக்கலாம்.",
      "loadFailed": "படத்தை ஏற்ற முடியவில்லை",
      "memoryFull": "பல படங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படுகின்றன. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "noClipboardImage": "ஒட்டுவதற்குப் படம் இல்லை.",
      "pastedName": "ஒட்டிய படம்",
      "placeFailed": "இங்கே படங்களைச் சேர்க்க முடியாது. உரை வரியில் கர்சரை வைக்கவும்.",
      "rejectedAnimated": "அசையும் படங்களைச் சேர்க்க முடியாது. அசையாத படத்தைப் பயன்படுத்தவும்.",
      "rejectedTooLarge": "இந்தப் படம் பதிவேற்றுவதற்கு மிகப் பெரியது.",
      "rejectedUndecodable": "இந்தச் சாதனத்தால் இந்தப் படத்தைத் திறக்க முடியாது. இதை JPEG வடிவில் சேமித்து மீண்டும் சேர்க்கவும்.",
      "rejectedUnsupported": "இந்தக் கோப்பு ஆதரிக்கப்படும் பட வடிவத்தில் இல்லை.",
      "remove": "அகற்று",
      "storageFailed": "சேமித்த படங்களை இந்தச் சாதனத்தில் படிக்க முடியவில்லை. உங்கள் குறிப்பு மாற்றப்படவில்லை.",
      "tooLarge": "10 MB வரை உள்ள PNG, JPEG அல்லது WebP படத்தைப் பயன்படுத்தவும்.",
      "tooMany": "ஒரே நேரத்தில் {{count}} படங்கள் வரை சேர்க்கலாம்.",
      "uploadHint": "தேர்ந்தெடுக்கக் கிளிக் செய்யவும், அல்லது இழுத்து விடவும் அல்லது ஒட்டவும்",
      "uploadHintTouch": "படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தட்டவும்",
      "uploading": "படம் பதிவேற்றப்படுகிறது…",
      "uploadTitle": "படத்தைப் பதிவேற்று"
    },
    "imageMemoryOnlyWarning": "ஒரு படம் இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படவில்லை. இந்தச் செயலியைத் திறந்தே வைத்திருக்கவும்; அசல் படம் நினைவகத்தில் உள்ளது.",
    "insertBlock": "தொகுதியைச் செருகு",
    "insertBlockHint": "தொகுதியைச் செருகு (அல்லது காலியான வரியில் / எனத் தட்டச்சு செய்க)",
    "insertBlockHintTouch": "கர்சர் இருக்கும் இடத்தில் செருகுவதற்கான தொகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "keepCutOriginal": "அசல் உள்ளடக்கத்தைத் தக்கவைக்கவும்",
    "media": {
      "audio": "ஒலி"
    },
    "memoryOnlyWarning": "சில குறிப்பு திருத்தங்களை இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்க முடியவில்லை. அவை இந்த ஆப்ஸ் இயங்கும் வரை மட்டுமே இருக்கும். அவற்றைச் சேமிக்கும் அல்லது நகலெடுக்கும் வரை ஆப்ஸைத் திறந்தே வைத்திருக்கவும்.",
    "needsAttention": "கவனம் தேவை",
    "newerRemote": "புதிய பதிப்பு உள்ளது. நீங்கள் திறந்திருக்கும் வரைவு மாற்றப்படவில்லை; பதிப்புகளை ஒப்பிட இந்தக் குறிப்பை மீண்டும் திறக்கவும்.",
    "newNote": "புதிய குறிப்பு",
    "noteActions": "குறிப்பு செயல்கள்: {{title}}",
    "notesAreFloating": "உங்கள் குறிப்புகள் மிதக்கும் சாளரத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளன. மேலே காட்டப்பட்டுள்ள \"தாவலுக்குத் திரும்பு\" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது இந்த தாவலுக்குத் திரும்பக் கொண்டுவர ⌘⇧F ஐ அழுத்தவும்.",
    "notesAreFloatingBody": "உங்கள் குறிப்புகள் மிதக்கும் சாளரத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மீண்டும் தாவலுக்குக் கொண்டுவர, மேலே உள்ள தாவலுக்குத் திரும்பு என்பதைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது ⌘⇧F அழுத்தவும்.",
    "notesAreFloatingTitle": "குறிப்புகள் மிதக்கின்றன",
    "noteTitle": "குறிப்பின் தலைப்பு",
    "openDraft": "வரைவைத் திறக்கவும்",
    "openInFloater": "மிதக்கும் சாளரத்தில் திற",
    "openingDraft": "உள்ளூர் வரைவுகளைத் திறக்கிறது…",
    "openNote": "குறிப்பைத் திற: {{title}}",
    "openServerVersion": "சேவையகப் பதிப்பைத் திற (வரைவுகளைத் தக்கவைக்கவும்)",
    "originalClipboard": "அசல் கிளிப்போர்டு தரவு",
    "originalDraftData": "அசல் வரைவு தரவு",
    "originalRetained": "இந்தக் குறிப்பு இங்கே படிக்க மட்டுமே திறக்கும். அதன் அசல் மாற்றமின்றி தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது.",
    "otherAccountDrafts": "தக்கவைக்கப்பட்ட வரைவுகளை அணுக, அசல் கணக்கில் மீண்டும் உள்நுழையவும்.",
    "pasteHere": "தற்போதைய தேர்வில் ஒட்டவும்",
    "pasteImage": "படத்தை ஒட்டவும்",
    "pasteImageHint": "கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கப்பட்ட படத்தை உங்கள் சுட்டி இருக்கும் இடத்தில் செருகவும்",
    "placeholder": "உங்கள் குறிப்புகளை எழுதத் தொடங்குங்கள்...",
    "pleaseLoginToViewNotes": "உங்கள் குறிப்புகளை எழுத உள்நுழையவும்.",
    "recoverDraft": "ஒத்திசைக்கப்படாத வரைவுகள் இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளன. திறக்க வேண்டிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; எதுவும் நீக்கப்படாது.",
    "recovery": {
      "body": "எந்தப் பதிப்பை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்? மற்றொன்று இந்தச் சாதனத்தில் இருக்கும்.",
      "draftNumber": "வரைவு {{number}}",
      "keep": "இந்தப் பதிப்பை வைத்திருக்கவும்",
      "savedVersion": "சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு",
      "thisDevice": "இந்தச் சாதனம்",
      "title": "இந்தக் குறிப்பு மற்றொரு சாதனத்தில் மாற்றப்பட்டது"
    },
    "retainedDraft": "தக்கவைக்கப்பட்ட வரைவு",
    "retryLocal": "சாதனத்தில் சேமிக்க மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "returnNotesToTab": "தாவலுக்குத் திரும்பு",
    "runtime": {
      "clipboardFailed": "அதை நகலெடுக்கவோ ஒட்டவோ முடியவில்லை. எதுவும் மாற்றப்படவில்லை.",
      "editorStopped": "உங்கள் குறிப்பைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க எடிட்டர் நிறுத்தப்பட்டது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளது; தொடர குறிப்பை மீண்டும் திறக்கவும்.",
      "retainingClipboard": "நகலெடுத்த உள்ளடக்கத்தை உங்கள் சாதனத்தில் வைத்திருக்கிறது…",
      "savingAddition": "இந்தச் சேர்க்கையை உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கிறது…"
    },
    "saveAsNew": {
      "imageMissing": "இந்த வரைவிலுள்ள ஒரு படம் இனி கிடைக்கவில்லை; அதனால் இது புதிய குறிப்பாகச் சேமிக்கப்படவில்லை. ஏற்றப்படாத படத்தை அகற்றிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும். உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளது.",
      "imageNotCopied": "இந்தச் சாதனத்தில் ஒரு படத்தை நகலெடுக்க முடியாததால், அது புதிய குறிப்பாகச் சேமிக்கப்படவில்லை. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது; மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
    },
    "saveAsNewNote": "புதிய குறிப்பாகச் சேமி",
    "saveIndicator": {
      "offline": "இணைப்பில்லாமல் · இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது",
      "saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
      "saving": "சேமிக்கிறது…"
    },
    "saveStatus": {
      "authentication": "ஒத்திசைக்க மீண்டும் உள்நுழையவும். உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.",
      "capacity": "குறிப்பு வரலாற்றிற்கான சேமிப்பிடம் நிரம்பியுள்ளது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது; மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.",
      "closed": "மூடப்பட்டது",
      "conflict": "வேறொரு இடத்தில் மாற்றப்பட்டது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது; சேவையகப் பதிப்பு மேலெழுதப்படவில்லை.",
      "deleted": "இந்தக் குறிப்பு இனி கிடைக்காது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.",
      "id-unavailable": "இந்தக் குறிப்பை உருவாக்க முடியவில்லை; இதன் ID ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது. எதுவும் இழக்கப்படவில்லை; மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "image-not-ready": "இந்தக் குறிப்பில் உள்ள ஒரு படம் இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை அல்லது வேறொரு குறிப்பைச் சேர்ந்தது; எனவே குறிப்பு சேமிக்கப்படவில்லை. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளது.",
      "local": "இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது",
      "offline": "இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது · ஒத்திசைக்கப்படவில்லை",
      "persisting": "இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கிறது…",
      "rate-limited": "ஒத்திசைவுக்கு தற்காலிகமாக வரம்பு விதிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது; பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "rejected": "இந்தத் திருத்தத்தை ஏற்க முடியவில்லை. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது; பிழையைச் சரிசெய்வதற்கு முன் அதை நகலெடுக்கவும்.",
      "request-reused": "இந்தச் சேமிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது; இதற்கான கோரிக்கை ஏற்கனவே வேறொரு சேமிப்புக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளது; மூடுவதற்கு முன் அதை நகலெடுக்கவும்.",
      "selection-ambiguous": "ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட குறிப்புகள் பொருந்தியதால் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளது; நீங்கள் விரும்பும் குறிப்பைத் திறந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "storage-error": "சாதனச் சேமிப்பகம் செயலிழந்தது. இந்தக் குறிப்பைத் திறந்தே வைத்து, வெளியேறுவதற்கு முன் உங்கள் வரைவை நகலெடுக்கவும்.",
      "synced": "ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
      "syncing": "ஒத்திசைக்கிறது…",
      "too-large": "இந்தக் குறிப்பு சேமிப்பதற்கு மிகப் பெரியது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளது; மூடுவதற்கு முன் அதை நகலெடுக்கவும்.",
      "unavailable": "சேவையகம் தற்போது பிஸியாக உள்ளது. உங்கள் வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது; விரைவில் ஒத்திசைக்கப்படும்."
    },
    "sectionOutline": "குறிப்பின் உள்ளடக்கத் திட்டம்",
    "selectContentOrSpace": "குறிப்புகளைக் காண உள்ளடக்கம் அல்லது இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "signInToSync": "உள்நுழைக",
    "sourceRecovery": {
      "done": "குறிப்புக்குத் திரும்பு",
      "edit": "Markdown-ஐத் திருத்து",
      "explanation": "தானியங்கி வடிவமைப்பு மாற்றமின்றி அசல் Markdown உரையைத் திருத்தவும்."
    },
    "subtitle": "உங்கள் குறிப்புகள்",
    "title": "குறிப்புகள்",
    "titleLabel": "குறிப்பின் தலைப்பு",
    "titlePlaceholder": "தலைப்பிடப்படாதது",
    "toolbar": {
      "bold": "தடித்த எழுத்து",
      "code": "உட்பொதிந்த குறியீடு",
      "color": "நிறம்",
      "colorBlue": "நீலம்",
      "colorBrown": "பழுப்பு",
      "colorGray": "சாம்பல்",
      "colorGreen": "பச்சை",
      "colorOrange": "ஆரஞ்சு",
      "colorPink": "இளஞ்சிவப்பு",
      "colorPurple": "ஊதா",
      "colorRed": "சிவப்பு",
      "colorYellow": "மஞ்சள்",
      "defaultColor": "இயல்புநிலை",
      "highlight": "தனிப்படுத்தல்",
      "indent": "உள்தள்ளு",
      "italic": "சாய்வு",
      "link": "இணைப்பு",
      "linkApply": "பயன்படுத்து",
      "linkInvalid": "example.com போன்ற இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்",
      "linkPlaceholder": "இணைப்பை ஒட்டவும் அல்லது தட்டச்சு செய்யவும்",
      "linkRemove": "இணைப்பை அகற்று",
      "outdent": "வெளித்தள்ளலைக் குறை",
      "strike": "நடுவில் கோடிடு",
      "textColor": "உரை நிறம்",
      "turnInto": "இதற்கு மாற்று",
      "underline": "அடிக்கோடிடு"
    },
    "unableToParseMarkdown": "உள்ளடக்கத்தை வடிவமைக்க முடியவில்லை.",
    "unreadableDeviceDrafts": "இந்த ஆப்ஸின் இந்தப் பதிப்பில் சில சாதன வரைவுகளைத் திறக்க முடியாது. அவற்றின் அசல் தரவு கீழே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. படிக்கக்கூடிய வரைவை அல்லது சர்வர் பதிப்பைத் தொடர்ந்து திறக்கலாம்.",
    "unreadableDraft": "இந்த உள்ளூர் வரைவைத் திறக்க முடியாது. அதன் அசல் தரவு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது; எதுவும் சர்வருக்கு அனுப்பப்படவில்லை.",
    "untitled": "பெயரிடப்படாத குறிப்பு",
    "viewRetainedDrafts": "பாதுகாக்கப்பட்ட வரைவுகளைக் காண்க"
  },
  "notFound": {
    "contactUs": "எங்களை தொடர்பு கொள்ள",
    "homeButton": "முகப்புப் பக்கம்",
    "homeButtonTitle": "வீட்டிற்குத் திரும்பு",
    "iconAlt": "பிழை ஐகான்",
    "iconDarkAlt": "பிழை ஐகான் அடர்",
    "message": "மன்னிக்கவும், பக்கம் கிடைக்கவில்லை.",
    "title": "404 பிழை",
    "troubleMessage": "இன்னும் பிரச்சனையா?"
  },
  "notifications": {
    "disabled": "அறிவிப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது",
    "disableError": "அறிவிப்புகளை முடக்க முடியவில்லை",
    "enabled": "அறிவிப்பு இயக்கப்பட்டது",
    "enableError": "அறிவிப்புகளை இயக்க முடியவில்லை",
    "learningPathReady": "'{{spaceName}}' க்கான உங்கள் கற்றல் பாதை ஆராய்வுக்கு தயாராக உள்ளது!",
    "learningPathReadyTitle": "உங்கள் கற்றல் பாதை தயாராக உள்ளது!",
    "notSupported": "இந்த உலாவியில் அறிவிப்புகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
    "permissionDenied": "அறிவிப்புகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்கள் உலாவி அமைப்புகளில் அவற்றை அனுமதிக்கவும்.",
    "teamInvite": {
      "description": "அணிகளில் சேர அழைக்கப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்.",
      "title": "குழு அழைப்புகள் குறித்து அறிவிப்பு பெறவா?"
    }
  },
  "nursing_midwifery": "நர்சிங் & மருத்துவச்சி",
  "offline": {
    "description": "YouLearn ஐ தொடர பயன்படுத்த இணையத்துடன் இணைக்கவும்."
  },
  "onboarding": {
    "buttons": {
      "back": "மீண்டும்",
      "close": "மூடு",
      "next": "அடுத்து"
    },
    "name": {
      "title": "உங்கள் முதல் பெயர் என்ன?"
    },
    "placeholders": {
      "video": "வீடியோ பிளேஸ்ஹோல்டர்"
    },
    "purposeDetail": {
      "titlePersonalized": "{{name}}, உங்கள் முக்கிய {{purpose}} குறிக்கோள் என்ன?"
    },
    "purpose": {
      "titlePersonalized": "ஹே {{name}}, உங்கள் கற்றலின் பெரும்பாலானது எதற்காக?"
    },
    "referral": {
      "otherPlaceholder": "தயவுசெய்து குறிப்பிடவும்...",
      "titleFirstHeard": "கடைசிக் கேள்வி, {{name}}! YouLearn பற்றி முதலில் எங்கே கேள்விப்பட்டீர்கள்?",
      "titlePersonalized": "கடைசி ஒன்று, {{name}}! நீங்கள் எங்களை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?"
    },
    "steps": {
      "chat": {
        "description": "கேள்விகளைக் கேட்டு, உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றிய தனிப்பயனாக்கப்பட்ட நுண்ணறிவுகளைப் பெறுங்கள். பேச விரும்புகிறீர்களா? குரல் பயன்முறையைத் தொடங்க, தட்டச்சு செய்வதற்கு முன் அரட்டைப் பெட்டியில் உள்ள குரல் ஐகானைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.",
        "title": "AI உடன் அரட்டையடிக்கவும்"
      },
      "exam": {
        "description": "தனிப்பயன் தேர்வுகளை உருவாக்க, பதில் பிரிவுகளைப் பெற, உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க மற்றும் பலவீனமான இடங்களை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்கள் அனைத்து உள்ளடக்கங்களுடனும் ஒரு இடத்தை உருவாக்கவும்.",
        "description2": "தனிப்பயன் தேர்வுகளை உருவாக்குங்கள், பதில் முறிவுகளைப் பெறுங்கள், உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும், பலவீனமான இடங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.",
        "title": "எல்லாவற்றிலும் உங்கள் அறிவை சோதிக்கவும்"
      },
      "flashcards": {
        "description": "யோசனைகளை எளிமைப்படுத்தி சரியான ஆதாரங்களுக்கு உங்களை வழிநடத்தும் AI ஆசிரியரிடம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். PS 'Teach Me' என்று சொல்லுங்கள், இதனால் AI ஆசிரியர் எல்லாவற்றையும் கடந்து செல்ல முடியும்.",
        "title": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்"
      },
      "generate": {
        "description": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் சுருக்கமான சுருக்கங்கள், அத்தியாயப் பிரிவுகள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகளைப் பெறுங்கள்.",
        "title": "சுருக்கங்கள், அத்தியாயங்கள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகளை உருவாக்குங்கள்"
      },
      "imageUpload": {
        "description": "வீட்டுப்பாடம், கணிதப் பிரச்சனைகள் அல்லது உடனடி உதவி பெற நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ள எதன் புகைப்படத்தையும் பதிவேற்றவும்."
      },
      "mentionContent": {
        "description": "ஒரு உள்ளடக்கத்திற்கு \"@\" என்று குறிப்பிட்டு, நீங்கள் தற்போது பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் வீடியோவை மட்டுமல்லாமல், எந்த வீடியோ, கோப்பு அல்லது உள்ளடக்கம் குறித்தும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்."
      },
      "mobileApp": {
        "appStore": "App Store-இல் YouLearn-ஐப் பதிவிறக்கவும்",
        "description": "எங்கு வேண்டுமானாலும், எப்போது வேண்டுமானாலும் YouLearn ஐ அணுகவும்.",
        "googlePlay": "Google Play-இல் YouLearn-ஐப் பதிவிறக்கவும்",
        "title": "YouLearn செயலியை பதிவிறக்கவும்",
        "title2": "மொபைல் செயலி"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "இடது பக்கப்பட்டியில் உள்ள உதவி மற்றும் கருவிகள் பிரிவில் உள்ள 'விரைவு வழிகாட்டி'யை அணுகுவதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் கூடுதல் கருவிகள் மற்றும் அம்சங்களைப் பற்றி நீங்கள் அறியலாம்.",
        "title": "10+ அம்சங்களை ஆராயுங்கள்"
      },
      "quizzes": {
        "description": "கருத்துகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட வினாடி வினாக்கள், கேள்விகளைக் கேட்க அரட்டை, கருத்துகள் மற்றும் ஆதாரங்களுடன் உங்கள் தலைப்பைப் படிக்கவும்.",
        "title": "வினாடி வினாக்களுடன் படிக்கவும்"
      },
      "quizzesTypes": {
        "description": "பல தேர்வு, இலவச பதில்களுடன் வினாடி வினாக்களை உருவாக்கவும், காலியாக உள்ளவற்றை நிரப்பவும், உண்மை அல்லது பொய், மற்றும் சிரம நிலைகளை எளிதாக இருந்து கடினமாக அமைக்கவும்."
      },
      "share": {
        "description": "உங்கள் ஸ்பேஸ்களைப் பொதுவில் பகிர்ந்து, உங்கள் ஸ்பேஸ் இணைப்பை நண்பர்கள், வகுப்புத் தோழர்கள் அல்லது யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்!",
        "title": "உங்கள் இடத்தைப் பகிரவும்"
      },
      "spaces": {
        "description": "உங்கள் ஸ்பேஸ்களில் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்க்கவும், உங்கள் எல்லா உள்ளடக்கங்களுடனும் அரட்டையடிக்கவும், மேலும் பலவற்றைச் செய்யவும்!",
        "title": "இடைவெளிகள் & விண்வெளி அரட்டை"
      },
      "upload": {
        "description": "உள்ளடக்கம் கற்றல் தொடங்குவதற்காக பதிவேற்றவும், ஒட்டவும் அல்லது பதிவு செய்யவும். ஒரு கிளிக்கில் உள்ளடக்கம் சேர்க்க, YouLearn Chrome விரிவாக்கத்தை இங்கே நிறுவவும்.",
        "description2": "கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்க எந்த உள்ளடக்கத்தையும் பதிவேற்றவும், ஒட்டவும் அல்லது பதிவு செய்யவும். ஒரே கிளிக்கில் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்க்க, நிறுவவும்",
        "tabs": {
          "lms": "Canvas / D2L",
          "paste": "ஒட்டு",
          "record": "பதிவு",
          "upload": "பதிவேற்று"
        },
        "title": "பதிவேற்று, ஒட்டு அல்லது பதிவு செய்."
      },
      "websites": {
        "description": "உள்ளடக்கத்தை விரைவாகப் புரிந்துகொள்ள இப்போது வலைத்தள URLகளை ஒட்டலாம்."
      },
      "welcome": {
        "description": "AI பயிற்சியாளர் மற்றும் பிற சக்திவாய்ந்த கருவிகள் மூலம் புத்திசாலித்தனமாகவும் வேகமாகவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தொடங்குவதற்கு 'அடுத்து' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்!",
        "title": "YouLearn க்கு வருக."
      }
    },
    "subtitle": "10+ அம்சங்களை ஆராயுங்கள்",
    "title": "விரைவு வழிகாட்டி",
    "uploadPrompt": {
      "description": "உங்கள் குறிப்புகள், PDF க்கள் அல்லது வீடியோக்களை சேர்க்கவும் கற்றல் தொடங்கவும்.",
      "skipButton": "ஆராய்வை தொடருங்கள்",
      "title": "உங்கள் சொந்தத்தை பதிவேற்ற தயாரா?",
      "uploadButton": "உள்ளடக்கம் பதிவேற்றவும்"
    },
    "video": {
      "label": "பயிற்சி வீடியோ",
      "loadError": "இந்த வீடியோவை ஏற்ற முடியவில்லை.",
      "progress": "வீடியோ முன்னேற்றம்",
      "time": "{{duration}} இல் {{current}}",
      "togglePlayback": "வீடியோவை இயக்கவும் அல்லது இடைநிறுத்தவும்"
    }
  },
  "open": "திறந்த",
  "openContent": "உள்ளடக்கம் திறக்கவும்",
  "openContentInNewTab": "புதிய தாவலில் உள்ளடக்கத்தை திறக்கவும்",
  "openInYouLearn": "YouLearn உடன் திறக்கவும்",
  "option": "விருப்பம்",
  "optional": "விருப்பத்தேர்வு",
  "optionsMenu": {
    "contentMoved": "உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது",
    "copy": "நகலெடு",
    "delete": "நீக்கு",
    "deleteContent": "உள்ளடக்கம் நீக்கு",
    "deleteLearningPath": "பாடத்தை நீக்கு",
    "deleteSpace": "இடத்தை நீக்கு",
    "move": "நகர்த்து",
    "moveToSpace": "இடத்திற்கு நகருங்கள்",
    "noSpacesAvailable": "இடங்கள் இல்லை.",
    "openMenu": "மெனுவைத் திற",
    "share": "பகிர்",
    "visibility": "தெரிவுநிலை"
  },
  "or": "அல்லது",
  "orStartFromScratch": "அல்லது ஆரம்பத்தில் இருந்து தொடங்கு",
  "other_academic": "பிற கல்வி",
  "other_personal": "பிற தனிப்பட்ட",
  "other_personal_hobby": "பிற தனிப்பட்ட & பொழுதுபோக்கு",
  "other_professional": "பிற நிபுணர்கள்",
  "otherTools": "பிற கருவிகள்",
  "outageBanner": {
    "message": "தற்போது ஒரு செயலிழப்பை சந்தித்து வருகிறோம். எங்கள் குழு இதைச் சரிசெய்யப் பாடுபடுகிறது."
  },
  "overallProgress": {
    "accuracyRate": "{{rate}}% துல்லிய விகிதம்",
    "overallProgress": "மொத்த முன்னேற்றம்",
    "questionsAnswered": "{{count}} கேள்விக்கு பதிலளிக்கப்பட்டது",
    "questionsAnswered_plural": "{{count}} கேள்விகள் பதிலளிக்கப்பட்டன",
    "streakDays": "{{days}} நாள் தொடர்ச்சி",
    "streakDays_plural": "{{days}} நாட்கள் தொடர்ச்சி",
    "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} தலைப்புகள் முடிக்கப்பட்டன",
    "totalXP": "{{xp}} XP சம்பாதிக்கப்பட்டது"
  },
  "p": {
    "": "p."
  },
  "pageViewer": {
    "checkAgain": "மீண்டும் சரிபார்க்கவும்",
    "failed": "இந்தப் புத்தகத்தை எங்களால் தயாரிக்க முடியவில்லை.",
    "fitWidth": "அகலத்திற்குப் பொருத்து",
    "pageFailed": "இந்தப் பக்கம் ஏற்றப்படவில்லை.",
    "pageInput": "பக்கம்",
    "pageLabel": "பக்கம் {{page}}",
    "pageOf": "{{count}} பக்கங்களில் {{page}}-ஆம் பக்கம்",
    "preparing": "இந்தப் புத்தகம் தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இதன் பக்கங்கள் விரைவில் தோன்றும்.",
    "retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "zoomHint": "பக்கத்தை முழுத்திரையில் திறந்து பெரிதாக்குகிறது",
    "zoomIn": "பெரிதாக்கு",
    "zoomOut": "சிறிதாக்கு"
  },
  "pagination": {
    "itemsPerPage": "ஒரு பக்கத்திற்கான உருப்படிகள்"
  },
  "parenting_relationships": "குழந்தை வளர்ப்பு & உறவுகள்",
  "path": {
    "completed": "முடிக்கப்பட்டது!",
    "courseGraph": "பாடம் வரைபடம்",
    "current": "தற்போதைய",
    "deadline": "கடைசி தேதி",
    "earlyMonth": "{{month}} மாதத்தின் தொடக்கத்தில்",
    "editCourse": "பாடத்தை திருத்து",
    "editCourseDescription": "பாடத்திட்டம் அல்லது தேர்வுகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கேள்விகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்; நிலை அறிதல் தேர்விலிருந்து அல்லது புதிதாகத் தொடங்கி, உங்கள் கேள்வி வகைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்",
    "editingCourse": "பாடநெறி திருத்தப்படுகிறது...",
    "estimatedCompletion": "மூலிய மதிப்பீடு",
    "lateMonth": "{{month}} மாதத்தின் இறுதியில்",
    "lesson": "பாடம்",
    "midMonth": "{{month}} மாதத்தின் நடுப்பகுதியில்",
    "nextReviewInDays": "அடுத்த மதிப்பீடு {{days}} நாட்களில்",
    "nextReviewToday": "இன்று கிடைக்கும் மதிப்பீடு",
    "nextReviewTomorrow": "அடுத்த மதிப்பீடு 1 நாளில்",
    "overallProgress": "மொத்த முன்னேற்றம்",
    "pace": "வேகம்",
    "review": "மறுஆய்வு",
    "setDeadline": "காலக்கெடு அமைக்கவும்",
    "startCourse": "பாடத்தை தொடங்கு",
    "startLesson": "பாடத்தை தொடங்கு",
    "startReview": "மதிப்பீட்டை தொடங்கு",
    "targetUpdated": "இன்றைய இலக்கு {{target}} XP ஆகும், {{deadline}} இன் புதுப்பிக்கப்பட்ட கடைசி நாளின் அடிப்படையில்",
    "viewGoal": "கோலைப் பாருங்கள்",
    "xpPerDay": "XP/நாள்"
  },
  "pdf": "PDF ஐ பதிவிறக்கவும்",
  "pdfViewer": {
    "addComment": "கருத்து சேர்க்கவும்...",
    "annotations": "குறிப்புகள்",
    "auto": "ஆட்டோ",
    "autoHighlightTooltip": "தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையை ஒளிப்பதிவு செய்க",
    "colorBlue": "நீலம்",
    "colorGreen": "பச்சை",
    "colorRed": "சேலம்",
    "colorYellow": "மஞ்சள்",
    "comment": "கருத்து",
    "delete": "அழிக்க",
    "download": "பதிவிறக்கம்",
    "exitFullscreen": "முழு திரையை மூடு",
    "filePreviewUnavailable": "இந்தக் கோப்பை இங்கே காட்ட முடியாது. இருப்பினும், இதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் தொடர்ந்து உரையாடவும் படிக்கவும் முடியும்.",
    "fullscreen": "முழு திரை",
    "hideAnnotations": "குறிப்புகளை மறைக்கவும்",
    "hideSearch": "தேடலை மறைக்கவும்",
    "hideThumbnails": "சிறு படங்களை மறைக்கவும்",
    "lightMode": "ஒளி முறை",
    "more": "மேலும்",
    "noAnnotations": "இன்னும் எந்த குறிப்பு இல்லை",
    "noAnnotationsHint": "உரை தேர்ந்தெடுத்து, குறிப்பிட்டதை தொடங்க Highlight செய்யவும்.",
    "noAnnotationsHintAuto": "எந்த உரையை தேர்ந்தெடுக்கவும், அதை தானாகவே முக்கியமாகக் காட்டவும்.",
    "noMatchingAnnotations": "ஒன்றும் பொருந்தும் குறிப்பு இல்லை",
    "rotate": "முழுமையாக மாற்று",
    "searchAnnotations": "குறிப்புகளை தேடு...",
    "showThumbnails": "சிறு படங்களை காட்டு",
    "slidesPreviewUnavailable": "இந்த ஸ்லைடுகளை இங்கே காட்ட முடியாது. இருப்பினும், அவற்றைப் பயன்படுத்தி அரட்டையடிக்கவும் படிக்கவும் முடியும்.",
    "thumbnails": "சிறு படங்கள்"
  },
  "personal_finance": "தனிப்பட்ட நிதி",
  "personalizedForm2": {
    "purposeDetail": {
      "personal": {
        "options": {
          "curiosity": "ஆர்வத்தினால் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.",
          "hobby": "ஒரு பொழுதுபோக்கை ஆராயுங்கள்.",
          "improvement": "என்னை மேம்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்",
          "other": "பிற தனிப்பட்ட இலக்கு"
        },
        "question": "YouLearn உடன் உங்கள் முக்கிய தனிப்பட்ட இலக்கு என்ன?"
      },
      "placeholder": "உங்கள் குறிப்பிட்ட இலக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "study": {
        "options": {
          "coursework": "பாடநெறி உதவியைப் பெறுங்கள்",
          "exams": "தேர்வுகளுக்குத் தயாராகுதல்",
          "other": "படிப்பு தொடர்பான பிற குறிக்கோள்கள்",
          "research": "ஆராய்ச்சி நடத்துங்கள்"
        },
        "question": "YouLearn உடன் உங்கள் முக்கிய படிப்பு இலக்கு என்ன?"
      },
      "teacher": {
        "options": {
          "development": "தொழில் ரீதியாக வளர்ச்சியடையுங்கள்",
          "engagement": "மாணவர்களை ஈடுபடுத்துங்கள்",
          "lessons": "பாடங்களைத் திட்டமிடுங்கள்",
          "other": "பிற கற்பித்தல் இலக்கு"
        },
        "question": "YouLearn உடன் உங்கள் முக்கிய கற்பித்தல் இலக்கு என்ன?"
      },
      "work": {
        "options": {
          "certification": "தொழில்முறை சான்றிதழைப் பெறுங்கள்",
          "other": "வேலை தொடர்பான பிற குறிக்கோள்கள்",
          "startCareer": "என் தொழில்முறை வாழ்க்கையை தொடங்கு",
          "transition": "தொழில் மாற்றத்தை மேற்கொள்ளுங்கள்",
          "upskill": "எனது தற்போதைய பணியில் மேம்பட்ட திறமை"
        },
        "question": "வேலையில் YouLearn-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான உங்கள் முக்கிய குறிக்கோள் என்ன?"
      }
    }
  },
  "personalizedForm": {
    "addInterestButton": "ஆர்வத்தைச் சேர்",
    "aiDescription": "உங்கள் இயல்புநிலை அரட்டை மாதிரி",
    "aiModel": "AI மாதிரி",
    "educationLevelDescription": "உங்கள் கல்வி நிலையைத் தேர்வுசெய்யவும்",
    "educationLevelLabel": "கல்வி நிலை",
    "educationLevelPlaceholder": "கல்வி நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "features": "சிறப்பம்சங்கள்",
    "featureSelectionTitle": "நீங்கள் YouLearn ஐ எதற்காக முதன்மையாக பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?",
    "fileSizeExceeds": "நீங்கள் 5 ஆர்வங்கள் வரை உள்ளிடலாம்.",
    "finishButton": "அமைப்பை முடிக்கவும்",
    "interestPlaceholder": "ஆர்வம்",
    "interestsDescription": "உங்கள் ஆர்வங்கள் (அதிகபட்சம் 5)",
    "interestsLabel": "ஆர்வங்கள்",
    "languageDescription": "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுசெய்யவும்",
    "languageLabel": "மொழி",
    "languagePlaceholder": "மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்",
    "learnType": {
      "askQuestions": "கேள்விகள் கேளுங்கள் மற்றும் AI உரையாடல் மூலம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
      "askQuestionsDescription": "AI உரையாடலிலிருந்து உடனடி பதில்கள் மற்றும் விளக்கங்களைப் பெறுங்கள்",
      "exploring": "இப்போது மட்டும் ஆராய்கிறேன்",
      "mastery": "ஆழமாக கற்றுக்கொண்டு புதிய தலைப்பு அல்லது திறனை காலப்போக்கில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
      "masteryFeatures": {
        "courseGraph": "பாடம் வரைபடம்",
        "createCourse": "பாடம் உருவாக்கு",
        "lessons": "பாடங்கள்",
        "personalizedPath": "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பாதை",
        "placementTest": "நிறுத்தம் சோதனை",
        "reviews": "மதிப்பீடுகள்",
        "trackProgress": "முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்கவும்"
      },
      "masterySubtitle": "ஏ.ஐ. உடன் உரையாடி தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பாடத்தை உருவாக்கு",
      "masteryTitle": "மாஸ்டரி",
      "materialsToNotes": "என் பொருட்களை படிப்பு கருவிகளாக மாற்றவும்",
      "materialsToNotesDescription": "AI உரையாடல், வினாடி வினா, போட்காஸ்ட், மற்றும் பிறவற்றிற்காக பதிவேற்றவும், ஒட்டவும், அல்லது பதிவு செய்யவும்.",
      "notSure": "இன்னும் உறுதியாக இல்லை",
      "notSureDescription": "எல்லா அம்சங்களையும் ஆராய்ந்து பின்னர் முடிவு செய்யவும்",
      "personalizedCourse": "ஒரு தனிப்பயன் AI பாடத்திட்டத்தை உருவாக்கவும்",
      "personalizedCourseDescription": "உங்கள் இலக்குகளுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்ட கற்றல் பாதையை உருவாக்கவும்",
      "recordLecture": "என் வகுப்புகளை AI மூலம் பதிவு செய்து சுருக்கமாகக் கூறுங்கள்",
      "recordLectureDescription": "கலந்துரையாடல்களை தானாகவே பிடித்து எழுதுங்கள்",
      "study": "என் பொருட்களிலிருந்து விரைவாக படிக்கவும் மேலும் நினைவில் வைக்கவும்",
      "studyFeatures": {
        "aiChat": "ஏ.ஐ. உரையாடல்",
        "exams": "தேர்வுகள்",
        "flashcards": "பிளாஷ்கார்ட்கள்",
        "notes": "குறிப்புகள்",
        "podcast": "பாட்காஸ்ட்",
        "quizzes": "க்விஜ்கள்",
        "summary": "சுருக்கம்"
      },
      "studySubtitle": "உங்கள் கற்றல் பொருட்களை குறிப்புகள், ஏ.ஐ. உரையாடல், க்விஜ்கள் மற்றும் மேலும் மாற்றுகிறது",
      "studyTitle": "கற்றல்"
    },
    "learnTypeLabel": "நீங்கள் YouLearn-ஐ எவ்வாறு முக்கியமாக பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?",
    "learnTypePlaceholder": "YouLearn ஐ நீங்கள் எப்படி பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "masteryFeatures": {
      "courseGraph": "பாடம் வரைபடம்",
      "createCourse": "பாடம் உருவாக்கவும்",
      "lessons": "பாடங்கள்",
      "personalizedPath": "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பாதை",
      "placementTest": "நிறுத்தம் சோதனை",
      "reviews": "மதிப்பீடுகள்",
      "trackProgress": "முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்கவும்"
    },
    "masterySubtitle": "AI உடன் உரையாடி தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பாடத்தை உருவாக்கவும்",
    "masteryTitle": "மாஸ்டரி",
    "mobileFinishButton": "தொடங்குங்கள்",
    "mobileTitle": "உங்களைப் பற்றி எங்களுக்கு கூறுங்கள்",
    "nameDescription": "உங்களுக்குப் பிடித்த பெயர்",
    "nameLabel": "உங்கள் பெயர்",
    "otherReferralLabel": "எங்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்படிக் கேள்விப்பட்டீர்கள் என்பதைக் குறிப்பிடவும்.",
    "otherReferralPlaceholder": "YouLearn-ஐ எப்படிக் கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்...",
    "otherRoleLabel": "உங்கள் பங்கு குறிப்பிடவும்",
    "otherRolePlaceholder": "உங்கள் பங்கினை உள்ளிடவும்...",
    "purposeLabel": "நீங்கள் YouLearn-ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்த திட்டமிடுகிறீர்கள்?",
    "purpose": {
      "personal": "தனிப்பட்ட",
      "study": "படிப்பு",
      "teacher": "ஆசிரியர்",
      "work": "வேலை"
    },
    "purposePlaceholder": "நான் இங்கே...",
    "purposeSentence": {
      "teacher": "கற்பித்தல்"
    },
    "referral": {
      "ad": "ஆன்லைன் விளம்பரம்",
      "appleAds": "ஆப்பிள் விளம்பரங்கள்",
      "appStore": "App Store அல்லது Google Play",
      "blog": "பிளாக் / கட்டுரை",
      "chatgpt": "அரட்டைஜிபிடி",
      "chatgptOrAi": "ChatGPT அல்லது வேறு AI",
      "event": "நிகழ்வு",
      "facebook": "பேஸ்புக்",
      "friend": "நண்பர்",
      "friendOrClassmate": "நண்பர் அல்லது வகுப்புத் தோழர்",
      "googleAds": "கூகிள் விளம்பரங்கள்",
      "instagram": "இன்ஸ்டாகிராம்",
      "linkedin": "லிங்க்டின்",
      "other": "மற்றவை",
      "otherSocial": "பிற சமூக ஊடகங்கள்",
      "pinterest": "இடுகைகள்",
      "search": "தேடல் / கூகிள்",
      "searchEngine": "Google அல்லது வேறு தேடுபொறி",
      "telegram": "தந்தி",
      "tiktok": "டிக்டோக்",
      "twitter": "ட்விட்டர் / எக்ஸ்",
      "youtube": "யூடியூப்"
    },
    "referralFirstHeard": "YouLearn பற்றி முதலில் எங்கே கேள்விப்பட்டீர்கள்?",
    "referralLabel": "நம்மைப் பற்றி எப்படிக் கேள்விப்பட்டீர்கள்?",
    "referralPlaceholder": "நான் YouLearn இலிருந்து... கண்டுபிடித்தேன்.",
    "role": {
      "careerTransition": "தொழில்முறை மாற்றம்",
      "entryLevel": "நுழைவு நிலை தொழில்முறை",
      "jobSeeker": "வேலை தேடுபவர்",
      "midCareer": "மத்திய தொழில்முறை",
      "other": "மற்றவை",
      "recentGraduate": "சமீபத்திய பட்டதாரி",
      "returningToWorkforce": "பணியிடத்திற்கு திரும்புதல்"
    },
    "roleLabel": "உங்கள் தற்போதைய பங்கு என்ன?",
    "rolePlaceholder": "உங்கள் தற்போதைய பங்கை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "skillsLabel": "உங்கள் மேம்படுத்த விரும்பும் திறன்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "skillsPlaceholder": "திறன்களை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது எழுதவும்",
    "studyFeatures": {
      "aiChat": "AI உரையாடல்",
      "exams": "தேர்வுகள்",
      "flashcards": "பிளாஷ்கார்டுகள்",
      "notes": "குறிப்புகள்",
      "podcast": "பாட்காஸ்ட்",
      "quizzes": "கேள்வி-பதில்",
      "summary": "சுருக்கம்"
    },
    "studySubtitle": "உங்கள் கற்றல் பொருட்களை குறிப்புகள், AI உரையாடல், கேள்வி-பதில் மற்றும் மேலும் பலவாக மாற்றுகிறது",
    "studyTitle": "கற்றல்",
    "submitIconAlt": "அனுப்பவும்",
    "title": "உங்கள் கற்றல் பயணத்தைத் தொடங்குவோம்.",
    "validation": {
      "purposeDetailRequired": "உங்கள் குறிப்பிட்ட இலக்கை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
    },
    "walkthrough": "எப்படி வேலை செய்கிறது"
  },
  "pet_care_animal_training": "செல்லப்பிராணி பராமரிப்பு & விலங்கு பயிற்சி",
  "pharmacy_pharma_sciences": "மருந்தகம் & மருந்தியல் அறிவியல்",
  "philosophy_ethics": "தத்துவம் & நெறிமுறைகள்",
  "photography_film": "புகைப்படம் & திரைப்படம்",
  "physics": "இயற்பியல்",
  "pickADate": "ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Plan": "திட்டம்",
  "planBenefits": {
    "agenticChats": "எங்கள் மிகவும் துல்லியமான & சூழல் சார்ந்த அமைப்பான Learn+ உடன் மாதத்திற்கு {{count}} செய்திகள்"
  },
  "planUsage": {
    "chats": "அரட்டைகள்",
    "contents": "உள்ளடக்கம்",
    "quizAnswers": "வினாடி வினா பதில்கள்"
  },
  "please_refresh_to_get_latest_version": "சமீபத்திய புதுப்பிப்புகள் மற்றும் அம்சங்களைப் பெற புதுப்பிக்கவும்.",
  "please_sign_in_to_view_history": "உங்கள் வரலாற்றைக் காண உள்நுழையவும்",
  "plusPlanBenefits": {
    "contents": "{{count}} பதிவேற்றங்கள், ஒட்டுதல்கள் மற்றும் பதிவுகள் / {{interval}}",
    "exam": "{{count}} பயிற்சித் தேர்வுகள் / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} பதிவு செய்யப்பட்ட விரிவுரை / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI அரட்டைகள் / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} Learn+ பயன்முறையுடன்)",
    "pdfSizeLimit": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றவும், ஒவ்வொன்றும் {{pageSize}} பக்கங்கள் / {{size}} MB அளவு வரை.",
    "questionAnswer": "{{count}} வினாடி வினா பதில்கள் / {{interval}}"
  },
  "plusPlan": {
    "coursePath": "{{learningPathCount}} பாடங்கள் / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} இடம் தேர்வுகள் / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} பாடம் அட்டை / {{interval}}"
  },
  "podcast": {
    "ask": "கேளுங்கள்",
    "askAvailableSoon": "அது உருவாக்குவதைக் க Completing after questions கேளுங்கள்",
    "checkingPodcast": "பாட்காஸ்ட் கிடைக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கிறது",
    "createNew": "பாட்காஸ்ட் உருவாக்கவும்",
    "creatingPodcast": "உங்கள் விருப்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு போட்காஸ்ட் உருவாக்குதல்",
    "customize": "பாட்காஸ்டை தனிப்பயனாக்கவும்",
    "customizeDescription": "உங்கள் பாட்காஸ்டுக்கு குறிப்பிட்ட கருத்துகள் மற்றும் குரல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "customizeDescriptionSpace": "உங்கள் பாட்காஸ்டுக்கான உள்ளடக்கங்களையும் குரல்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "customizeTitle": "பாட்காஸ்ட்டைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்",
    "defaultTitle": "பாட்காஸ்ட்",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoTitle": "இந்த பாட்காஸ்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயலை செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
      "descriptionWithTitle": "\"{{podcastTitle}}\" ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயலை செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
      "title": "பாட்காஸ்டை நீக்கு"
    },
    "description": "ஆடியோ மேலோட்டங்கள்",
    "description2": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை உயிர்ப்பிக்கவும், பேச்சாளர் குரல்கள், முக்கிய கருத்துகளைத் தேர்வுசெய்யவும், அதை நீங்கள் உலாவும்போது கேட்கக்கூடிய பாட்காஸ்டாக மாற்றவும்.",
    "detailedLimitNote": "ஒவ்வொரு விரிவான பாட்காஸ்டும் உங்கள் வரம்பில் 2 ஆகக் கணக்கிடப்படும்.",
    "downloading": "பதிவிறக்கம் செய்கிறேன்",
    "episode": "பாட்காஸ்ட் அத்தியாயம்",
    "generate": "உருவாக்கு",
    "generating": "உருவாக்குகிறது...",
    "generatingMore": "மேலும் உருவாக்குகிறது...",
    "generatingPodcast": "பாட்காஸ்ட் உருவாக்குதல்",
    "generatingResponse": "பதில் உருவாக்குகிறது…",
    "generatingToast": "பாட்காஸ்ட் உருவாக்கப்படுகிறது... இது பொதுவாக ~{{minutes}} நிமிடங்கள் எடுக்கிறது",
    "generatingWaitMessage": "இது பொதுவாக சில நிமிடங்கள் எடுக்கிறது",
    "generationFailed": "பாட்காஸ்ட் உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது",
    "hideTranscript": "பதிவேற்றத்தை மறைக்கவும்",
    "in": "இல்",
    "instructionsLabel": "கூடுதல் வழிமுறைகள்",
    "instructionsPlaceholder": "விருப்பமானது: குரல், வேகம் அல்லது பாணிக்கான வழிகாட்டுதல் (அதிகபட்சம் {{max}} எழுத்துகள்)",
    "length": "நீளம்",
    "lengthDefault": "இயல்பு",
    "lengthDefaultEstimate": "~6 நிமிடம்",
    "lengthDetailed": "விவரமான",
    "lengthDetailedEstimate": ">10 நிமிடம்",
    "lengthLabel": "நீளம்",
    "lengthShort": "குறுகிய",
    "lengthShortEstimate": "~3 நிமிடம்",
    "listeningToResponse": "பதில் கேட்கிறது…",
    "loadingMessage": "இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். உங்கள் போட்காஸ்ட் தயாராகும் போது நாங்கள் உங்களை அறிவிக்கலாம். இதற்கிடையில் YouLearn-ஐ உலாவுவதற்கு சுதந்திரமாக இருக்கவும்.",
    "minLeft": "மினிடங்கள் மீதமுள்ளன",
    "myPodcasts": "எனது பாட்காஸ்ட்கள்",
    "noConceptsFound": "எந்த கருத்துகளும் கிடைக்கவில்லை.",
    "noContentsFound": "உள்ளடக்கங்கள் எதுவும் இல்லை",
    "noPodcast": "பாட்காஸ்ட் கிடையாது",
    "noSpeechDetected": "உடல் மொழி கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "notifyWhenReady": "தயாரானதும் தெரிவிக்கவா?",
    "orTypeMessage": "இந்த பாட்டுக்காஸ்டைப் பற்றி கேளுங்கள்...",
    "pausedAnswering": "நிறுத்தப்பட்டது — உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது",
    "playbackStopped": "இயக்கம் நிறுத்தப்பட்டது",
    "preparingInterruption": "இடைமறிப்புக்கான ஆதரவைத் தயாரிக்கிறது... சிறிது நேரத்தில் கேட்கலாம்",
    "processingVoice": "செயலாக்கம்...",
    "questionPlaceholder": "உங்கள் கேள்வியை உள்ளிடவும்",
    "queued": "மற்றொரு பாட்காஸ்ட் உருவாக்கப்படுகிறது. காத்திருக்கவும்.",
    "regenerate": "பாட்காஸ்டை மீண்டும் உருவாக்கவும்",
    "regenerateDescription": "இந்த கட்டமைப்புடன் ஒரு போட்காஸ்ட் ஏற்கனவே உள்ளது. நீங்கள் புதிய ஒன்றை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "resumingLesson": "பாடத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறது…",
    "selectConcepts": "தலைப்புகள்",
    "selectConceptsPlaceholder": "விருப்பத்தேர்வு: கவனம் செலுத்த கருத்துகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "selectVoice": "குரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "showTranscript": "உரைநகலைக் காட்டு",
    "signInRequired": "பாட்காஸ்ட்களை உருவாக்க உள்நுழைக",
    "speaker1": "குரல் {{number}}",
    "speakerLevelTranscript": "உரைதருநர் நிலை உரையை உருவாக்குதல்",
    "speakers": "பேச்சாளர்கள்",
    "stillGenerating": "பாட்காஸ்ட் இன்னும் உருவாக்கப்படுகிறது...",
    "streamingWait": "ஒலியினை விரைவில் இயக்கப்படும்",
    "subtitle": "ஆடியோ விவாதம்",
    "sync": "சிங்க்",
    "syncTranscript": "ஒத்திசைவு உரை",
    "tierLimitReachedHint": "நீங்கள் உங்கள் போட்காஸ்ட் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்",
    "tierLimitReachedMax": "நீங்கள் உங்கள் தினசரி போட்காஸ்ட் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்",
    "tierLimitReachedMaxHint": "நாளை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "tierLimitReachedUpgrade": "மேம்படுத்தவும் மேலும் உருவாக்கவும்",
    "title": "பாட்காஸ்ட்",
    "title2": "பாட்காஸ்ட்களை உருவாக்குங்கள்",
    "tooLarge": "இந்த பாட்காஸ்டில் உருவாக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமான கருத்துகள் உள்ளன. குறைவான கருத்துகளைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "unavailable": "பாட்காஸ்ட் கிடைக்கவில்லை",
    "upgradeRequired": "விரிவான போட்காஸ்ட்களை அணுகுவதற்காக மேம்படுத்தவும்",
    "voiceInput": "குரல் உள்ளீடு",
    "voicesMustDiffer": "சொல்லிகள் வெவ்வேறு குரல்களை கொண்டிருக்க வேண்டும்",
    "waitForStreaming": "பாட்காஸ்ட் உருவாக்கம் முடிவடையும்வரை காத்திருக்கவும், பிறகு பதிவிறக்கம் செய்யவும்."
  },
  "podcast_generation_started": "பாட்காஸ்ட் உருவாக்கம் தொடங்கியது",
  "political_science_civics": "அரசியல் அறிவியல் & குடிமையியல்",
  "popover": {
    "addedToNotes": "குறிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டது",
    "addToMostRecentNote": "குறிப்பில் சேர்: \"{{title}}\"",
    "addToNotes": "குறிப்புகளில் சேர்",
    "chat": "அரட்டை",
    "createNote": "குறிப்பை உருவாக்கு",
    "exam": "தேர்வு",
    "explain": "விளக்கவும்",
    "flashcards": "ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்கு",
    "highlight": "முக்கியமாகக் காண்க",
    "openChatError": "அரட்டையைத் திறக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "quiz": "வினாடி வினா",
    "quizMeOn": "என்னைப் பத்தி கேள்வி கேளு.",
    "quote": "மேற்கோள்",
    "selectionActions": "தேர்ந்தெடுத்த உரைக்கான செயல்கள்",
    "summarize": "சுருக்கவும்"
  },
  "precision_production": "துல்லிய உற்பத்தி",
  "premiumModelLimitReached": "நீங்கள் உங்கள் தினசரி பிரீமியம் மாதிரி வரம்பை அடைந்துள்ளீர்கள். ஆட்டோவுக்கு மாறுகிறது.",
  "priceCard": {
    "billedAnnually": "வருடத்திற்கு கட்டணம்",
    "billed": {
      "free": "கட்டணம் வசூலிக்கப்படவில்லை, நிச்சயமாக.",
      "frequency": "{{frequency}}",
      "monthly": "/ மாதம்",
      "quarterly": "மாதத்திற்கு ஒரு முறை பில்லிங்",
      "semester": "ஒவ்வொரு 4 மாதத்திற்கும் கட்டணம் விதிக்கப்படுகிறது",
      "weekly": "/ வாரம்",
      "yearlyDefault": "பில் செய்யப்பட்டது {{billingPeriod}}.",
      "yearlyPro": "{{billingPeriod}} கட்டணம் விதிக்கப்பட்டது. .edu மின்னஞ்சல்களுக்கு மாணவர் தள்ளுபடி சேர்க்கப்பட்டது.*"
    },
    "billedMonthly": "மாதாந்திரமாக கட்டணம் செலுத்தப்பட்டது",
    "billedWeekly": "வாரத்திற்கு கட்டணம்",
    "buttonText": "{{buttonText}}",
    "minimumSeat": "குறைந்தபட்சம் 3 இடங்கள் தேவை.",
    "minimumSeats": "குறைந்தது 3 இருக்கைகள் தேவை",
    "savePercentage": "சேமி {{save}} %",
    "seat": "இருப்பு",
    "seats": "இருக்கைகள்"
  },
  "pricing": {
    "failedToStartCheckout": "செக்கவுட் தொடங்குவதில் தோல்வி. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "receiptAlreadyInUse": "இந்த சந்தா ஏற்கனவே மற்றொரு கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் சந்தாவை அணுகுவதற்கு அந்த கணக்கில் உள்நுழையவும்.",
    "teamPlanFeatures": {
      "allProFeatures": "எல்லா ப்ரோ திட்ட அம்சங்களும்",
      "centralizedBilling": "மையமாக்கப்பட்ட பில்லிங்",
      "multipleTeamMembers": "பல குழு உறுப்பினர்கள்",
      "teamCollaborationTools": "குழு ஒத்துழைப்பு கருவிகள்",
      "volumeDiscounts": "அளவீட்டு தள்ளுபடிகள்"
    },
    "unableToProcessCheckout": "செக்கவுட் செயல்முறையை செயலாக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "upgradeRequired": "மேம்படுத்தல் தேவை"
  },
  "proceed": "முன்னேறு",
  "processing": "செயலாக்கம்",
  "profile": {
    "additionalFeedback": "குழுவிற்கு வேறு ஏதாவது தெரியப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?",
    "alreadyCancelled": "சந்தா ஏற்கனவே ரத்து செய்யத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது",
    "alreadyCancelledMessage": "உங்கள் சந்தா ஏற்கனவே {{date}} அன்று ரத்துசெய்யப்படும்படி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அதுவரை உங்கள் திட்டத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.",
    "beforeYouGo": "நீங்கள் செல்வதற்கு முன்...",
    "cancelChoice": {
      "bookedBody": "அழைப்புக்கான அழைப்பிதழ் உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. அழைப்புக்குப் பிறகு உங்கள் $25 பரிசு அட்டையை அனுப்புவோம்.",
      "bookedHeading": "உங்கள் அழைப்பு முன்பதிவு செய்யப்பட்டது!",
      "bookingBody": "15 நிமிட வீடியோ அழைப்புக்கான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அழைப்புக்குப் பிறகு $25 பரிசு அட்டையை அனுப்புவோம்.",
      "callBody": "15 நிமிட வீடியோ அழைப்பு. அழைப்புக்குப் பிறகு பரிசு அட்டையை அனுப்புவோம்.",
      "callTitle": "நிறுவனர் ஒருவருடன் பேசுங்கள்",
      "cancelTitle": "எனது திட்டத்தை ரத்துசெய்",
      "gift": "$25 பரிசு அட்டை",
      "keepPlan": "எனது திட்டத்தைத் தொடரவும்",
      "planEnds": "மீண்டும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது. {{date}} வரை உங்கள் திட்டம் செயல்பாட்டில் இருக்கும்.",
      "planEndsNoDate": "மீண்டும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது. இந்தக் கட்டணக் காலம் முடியும் வரை உங்கள் திட்டம் செயல்பாட்டில் இருக்கும்.",
      "subtitle": "உங்களுக்கு எது சரியாக அமையவில்லை என்பதை அறிய விரும்புகிறோம்.",
      "title": "நீங்கள் செல்வதற்கு முன் எங்களுடன் பேச விரும்புகிறீர்களா?"
    },
    "cancelConfirmationTitle": "நிச்சயமாக ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
    "cancellationSurvey": "ரத்துசெய்தல் கணக்கெடுப்பு",
    "cancellationSurveyError": "ரத்து போர்ட்டுக்கு செல்ல முடியவில்லை.",
    "cancellationSurveySuccess": "ரத்து போர்ட்டலுக்கு செல்லுகிறது...",
    "cancelling": "சந்தாவை ரத்து செய்கிறது...",
    "cancelSubscription": "திட்டத்தை ரத்துசெய்",
    "completeProfile": "முழுமையான சுயவிவரம்",
    "completeProfileDesc": "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பெற உங்கள் சுயவிவரத்தை முடிக்கவும்.",
    "considerPausingDescription": "உங்கள் சந்தாவை இடைநிறுத்தி எல்லாவற்றையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கலாம். இந்த நேரத்தில் எந்த கட்டணமும் இல்லை, நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் திரும்பி வரலாம்.",
    "considerPausingTitle": "ரத்து செய்வதற்குப் பதிலாக ஒரு சிறிய இடைவேளை வேண்டுமா?",
    "content": "உள்ளடக்கம்",
    "continueToCancel": "இன்னும் ரத்து செய்ய வேண்டுமா?",
    "courses": "படிப்புகள்",
    "dateCreated": "உருவாக்கப்பட்ட தேதி:",
    "dateNotAvailable": "தேதி கிடைக்கவில்லை.",
    "dayStreak": "நாள் தொடர்ச்சி",
    "deleteAccount": "கணக்கை நீக்கு",
    "discountAppliedError": "தள்ளுபடியைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.",
    "discountAppliedSuccess": "50% தள்ளுபடி பயன்படுத்தப்பட்டது! உங்கள் அடுத்த கட்டணத்தில் இந்தத் தள்ளுபடி பிரதிபலிக்கும்.",
    "discountDetailsMonthly": "தள்ளுபடியைப் பெறு என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், அடுத்த 2 மாதங்களுக்கு மாதத்திற்கு {{discounted}} செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். அதன் பிறகு, மாதத்திற்கு {{full}} வசூலிக்கப்படும். நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய்யலாம்.",
    "discountDetailsNextYear": "தள்ளுபடியைப் பெறு என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், {{date}} அன்று செலுத்த வேண்டிய உங்கள் அடுத்த வருடாந்திரக் கட்டணத்திற்கு {{full}} என்பதற்குப் பதிலாக {{discounted}} செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். அதன் பிறகு, ஆண்டுக்கு {{full}} வசூலிக்கப்படும். நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய்யலாம்.",
    "discountDetailsNextYearNoDate": "தள்ளுபடியைப் பெறுவதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், உங்கள் அடுத்த வருடாந்திர கட்டணமாக {{full}} என்பதற்குப் பதிலாக {{discounted}} செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். அதன் பிறகு, ஆண்டுக்கு {{full}} கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்.",
    "discountOfferMonthly": "2 மாதங்களுக்கு 50% தள்ளுபடி",
    "discountOfferNextYear": "உங்கள் அடுத்த ஆண்டுக்கான கட்டணத்தில் 50% தள்ளுபடி",
    "discountOfferYearly": "2 ஆண்டுகளுக்கு 50% தள்ளுபடி",
    "doneIndicator": {
      "examDateReached": "என் தேர்வு தேதி கடந்துவிட்டது",
      "passedExam": "நான் என் தேர்வில் வெற்றி பெற்றேன்",
      "stoppedStudying": "நான் இந்த பாடத்தை இனி படிக்கவில்லை"
    },
    "doneIndicatorQuestion": "உங்கள் படிப்புகளுடன் என்ன நடந்தது?",
    "dontUseEnough": "நான் அதை போதுமான அளவு பயன்படுத்துவதில்லை.",
    "dontUseEnoughDetails": "இதை அதிகமாகப் பயன்படுத்த உங்களைத் தூண்டுவது எது?",
    "dontUseEnoughPlaceholder": "மேலும் விவரங்களை வழங்கவும்...",
    "editProfile": "சுயவிவரத்தைத் திருத்து",
    "evaluating": "நான் இன்னும் மதிப்பாய்வு செய்து கொண்டிருக்கிறேன், தானியங்கி புதுப்பிப்பை அணைக்க விரும்புகிறேன்.",
    "evaluatingDetails": "எங்களை எதனுடன் ஒப்பிடுகிறீர்கள், அல்லது எங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உங்களுக்கு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்த எது உதவும்?",
    "evaluatingPlaceholder": "நீங்கள் என்ன மாற்று வழிகளைக் கருத்தில் கொள்கிறீர்கள் அல்லது எது உங்களுக்கு முடிவெடுக்க உதவும் என்பதைப் பகிரவும்...",
    "feedbackSubtitle": "பிரச்சினைகள் மற்றும் பரிந்துரைகளைப் புகாரளிக்கவும்",
    "finishedStudying": "நான் படிப்பை முடித்தேன் / என் இலக்கை அடைந்தேன்",
    "getMoreYouLearn": "மேலும் YouLearn பெறுங்கள்",
    "loadingCourses": "பாடநெறிகள் ஏற்றப்படுகின்றன...",
    "loadingUniversities": "உங்களுக்கு அருகிலுள்ள பள்ளிகளைக் கண்டறிகிறது...",
    "loggingOut": "வெளியேறுகிறது...",
    "logOutConfirmation": "நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
    "manageSubscriptions": "சந்தாக்களை நிர்வகிக்கவும்",
    "notUseful": "இது போதுமான அளவு பயனுள்ளதாக இல்லை.",
    "notUsefulDetails": "நீங்கள் எதிர்பார்த்த ஆனால் காணாத அம்சங்கள் என்ன?",
    "notUsefulPlaceholder": "நீங்கள் தேடிய அம்சங்களை விவரிக்கவும்...",
    "other": "மற்றவை (தயவுசெய்து குறிப்பிடவும்)",
    "pauseDurationMonths": "இடைநிறுத்த காலம் (மாதங்கள்)",
    "pauseInstead": "எனது சந்தாவை இடைநிறுத்து",
    "pauseNow": "இப்போது இடைநிறுத்து",
    "pauseSubscription": "சந்தாவை இடைநிறுத்து",
    "pauseSubscriptionEligibility": "*குறிப்பு: இந்த விருப்பம் மாதாந்திர சந்தாக்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். வருடாந்திர சந்தாக்களுக்கு அல்ல*",
    "pauseSubscriptionInfo": "உங்கள் சந்தா உடனடியாக இடைநிறுத்தப்படும். எப்போது தானாக மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.",
    "pleaseSpecifyReason": "உங்கள் காரணத்தைக் குறிப்பிடவும்...",
    "primaryReason": "உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்வதற்கான முதன்மை காரணம் என்ன?",
    "privacyAndDataManagement": "தனியுரிமை & தரவுகள் மேலாண்மை",
    "redeemDiscount": "தள்ளுபடியைப் பெறுங்கள்",
    "resumeSubscription": "இப்போது மீண்டும் தொடங்கு",
    "resumeSubscriptionDate": "சந்தாவை மீண்டும் தொடங்கும் தேதி",
    "retentionFeedback": "ஏதாவது தவறவிட்டதா அல்லது உங்களை ரத்து செய்ய வைத்த விரக்தியான விஷயமா? நாங்கள் அதை மேம்படுத்த விரும்புகிறோம்.",
    "saveMoney": "{{amount}} தள்ளுபடி",
    "searchingUniversities": "பள்ளிகளைத் தேடுகிறது...",
    "searchResults": "தேடல் முடிவுகள்",
    "selectCourses": "பாடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது தட்டச்சு செய்யவும்...",
    "selectRequiredDate": "உங்கள் சந்தா மீண்டும் தொடங்க வேண்டிய தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "selectRole": "பணியைத் தேடவும் அல்லது தட்டச்சு செய்யவும்...",
    "selectSchool": "பள்ளியைத் தேடவும் அல்லது தட்டச்சு செய்யவும்...",
    "selectSkills": "திறன்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது தட்டச்சு செய்யவும்...",
    "selectUniversity": "பள்ளியைத் தேடவும் அல்லது தட்டச்சு செய்யவும்...",
    "sendFeedback": "கருத்துகளை அனுப்பவும் (பேட்டா)",
    "skipToCancellation": "ரத்துசெய்தலுக்குச் செல்",
    "subscription": "சந்தா",
    "subscriptionCancelledError": "சந்தாவை ரத்து செய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.",
    "subscriptionCancelledNow": "சந்தா ரத்து செய்யப்பட்டது. அதன் புதுப்பித்தல் கட்டணம் செலுத்தப்படவில்லை, எனவே அதற்காக உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.",
    "subscriptionCancelledSuccess": "உங்கள் சந்தா ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பில்லிங் சுழற்சியின் முடிவில் நீங்கள் இலவச அடிப்படைக்கு மாறுவீர்கள்.",
    "subscriptionPaused": "உங்கள் சந்தா தற்போது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.",
    "subscriptionPausedIndefinitely": "நீங்கள் மீண்டும் தொடங்கும் வரை இது இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும்.",
    "subscriptionPausedResumesOn": "இது {{date}} அன்று தானாகவே மீண்டும் தொடங்கும் — அதுவரை உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.",
    "subscriptionResumesOn": "உங்கள் சந்தா {{date}} அன்று மீண்டும் தொடங்கும்.",
    "subscriptionStatus": "சந்தா நிலை",
    "survey": "YouLearn-ஐ மேம்படுத்த எங்களுக்கு உதவ 1 நிமிட கணக்கெடுப்பில் கலந்து கொள்ளலாமா? உங்கள் கருத்து எங்களுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது.",
    "surveyDescription": "நீங்கள் செல்வது எங்களுக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது, மேலும் உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்ய நீங்கள் ஏன் முடிவு செய்தீர்கள் என்பது பற்றி மேலும் அறிய ஆர்வமாக உள்ளோம்.",
    "switchingPlatform": "நான் வேறு தளத்திற்கு மாறுகிறேன்.",
    "switchingPlatformDetails": "நீங்கள் எந்த தளத்திற்கு மாறுகிறீர்கள்?",
    "switchingPlatformPlaceholder": "நீங்கள் எந்த தளத்திற்கு மாறப் போகிறீர்கள் என்று பெயரிடுங்கள்...",
    "takeSurvey": "கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்கவும்",
    "technicalIssues": "இது அடிக்கடி தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை கொண்டுள்ளது",
    "technicalIssuesDetails": "நீங்கள் எவ்வாறு தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை அனுபவித்தீர்கள்?",
    "technicalIssuesPlaceholder": "நீங்கள் எதிர்கொண்ட தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களை விவரிக்கவும்...",
    "themeAndPreferences": "தீம் & விருப்பங்கள்",
    "tooExpensive": "இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.",
    "tooExpensiveDetails": "எந்த விலையை நியாயமானதாக நீங்கள் கருதுவீர்கள்?",
    "tooExpensivePlaceholder": "தயவுசெய்து உங்கள் விலை எதிர்பார்ப்புகளை வழங்கவும்...",
    "trialEndsNoCharge": "உங்கள் இலவச சோதனை {{date}} அன்று முடிவடைகிறது. உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.",
    "trialNoChargeNoDate": "உங்கள் இலவசச் சோதனைக் காலத்தில் ரத்து செய்தால், உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.",
    "updated": "சுயவிவரம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
    "upgradeDescription": "மேலும் பயன்பாடு மற்றும் திறன்களுக்கு மேம்படுத்தவும்",
    "version": "பதிப்பு {{version}}",
    "viewPlan": "திட்டத்தைப் பார்க்கவும்",
    "willResumeOn": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதியில் உங்கள் சந்தா தானாகவே மீண்டும் தொடங்கும்.",
    "yourSuggestions": "இங்கே தட்டச்சு செய்யவும்..."
  },
  "project_product_management": "திட்டம் & தயாரிப்பு மேலாண்மை",
  "promoTag": {
    "copied": "குறியீடு நகலெடுக்கப்பட்டது",
    "copy": "குறியீட்டை நகலெடு",
    "discount": "வருடாந்திர திட்டத்தில் 25% தள்ளுபடி",
    "offerEnds": "செலுத்தலில் குறியீட்டை பயன்படுத்தவும்"
  },
  "proPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI வீடியோக்கள் / {{interval}}",
    "contents": "வரம்பற்ற பதிவேற்றங்கள், ஒட்டுதல்கள் மற்றும் பதிவுகள்",
    "exam": "அனலிமிடமான தேர்வுகள்",
    "flashcardsUnlimited": "செயலில் நினைவுகூர வரம்பற்ற ஃபிளாஷ் கார்டுகள்",
    "lectures": "வரம்பற்ற பதிவு செய்யப்பட்ட விரிவுரைகள்",
    "lessonPlan": "{{count}} பாடத்திட்டங்கள் / {{interval}}",
    "messages": "அனலிமிட AI உரையாடல்கள்",
    "pdfSizeLimit": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றவும், ஒவ்வொன்றும் {{pageSize}} பக்கங்கள் / {{size}} MB அளவு வரை.",
    "podcast": "{{count}} பாட்காஸ்ட்கள் / {{interval}}",
    "premiumChats": "{{premiumCount}} / நாள் [CROWN] பிரீமியம் உரையாடல்கள்",
    "premiumChatsTooltip": "ஒவ்வொரு நாளும் GPT-5, Claude மற்றும் Gemini Pro மாதிரிகளுடன் {{premiumCount}} பிரீமியம் உரையாடல்களை உள்ளடக்கியது.",
    "prioritySupport": "முன்னுரிமை வாடிக்கையாளர் ஆதரவு",
    "questionAnswer": "அனலிமிடமான கேள்வி பதில்கள்",
    "spaces": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை ஒழுங்கமைக்க வரம்பற்ற இடங்கள்",
    "testNewFeatures": "புதிய அம்சங்களைச் சோதிக்க வாய்ப்புகள்",
    "voiceMode": "குரல் பயன்முறைக்கு வரம்பற்ற பயன்பாடு",
    "whiteboardMinutes": "{{interval}}க்கு {{count}} AI ஒயிட்போர்டு நிமிடங்கள்"
  },
  "proPlanConst": {
    "contents": "வரம்பற்றது",
    "messages": "வரம்பற்றது",
    "pdfs": "வரம்பற்றது",
    "spaces": "வரம்பற்றது"
  },
  "proPlan": {
    "contentLinks": "{{count}} உள்ளடக்க இணைப்புகளைச் சேர்க்கவும்",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} பாடங்கள் / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} இடம் சோதனைகள் / {{interval}}",
    "pdfLimit": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றவும், ஒவ்வொன்றும் {{size}} MB அளவு வரை.",
    "sessionCard": "அனலிமிடமான பாடக் கார்டுகள்",
    "spaces": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை ஒழுங்கமைக்க {{count}} இடங்கள்",
    "ttsReadAloud": "{{characters}} வாசிக்கப்படும் கதாபாத்திரங்கள் / {{interval}}"
  },
  "protectedContent": {
    "badge": "பாதுகாக்கப்பட்டது",
    "downloadsOff": "இந்தப் புத்தகத்தைப் பதிவிறக்க முடியாது",
    "embedUnavailable": "இந்தப் புத்தகம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இதைப் படிக்க YouLearn-இல் திறக்கவும்.",
    "noDownload": "இந்தப் புத்தகத்தை இங்கே படிக்கலாம், ஆனால் பதிவிறக்க முடியாது."
  },
  "psychology": "உளவியல்",
  "public_administration_services": "பொது நிர்வாகம் & சேவைகள்",
  "public_health": "பொது சுகாதாரம்",
  "purpose": "நோக்கம்",
  "pwa": {
    "instructions": {
      "addToHome": "முகப்புத் திரையில் சேர்",
      "middle": "கீழே பகிர் பொத்தானை அழுத்தி, பின்னர்"
    }
  },
  "questionCard": {
    "addCodeBlock": "குறியீட்டு தொகுப்பைச் சேர்க்கவும்",
    "addImage": "படத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "addMath": "கணித சமன்பாட்டை சேர்க்கவும்"
  },
  "question": {
    "delete": "கேள்வியை நீக்கு",
    "edit": "கேள்வியைத் திருத்து"
  },
  "questionType": {
    "changeTypeTooltip": "கேள்வி வகையை புதுப்பிக்கவும்"
  },
  "questionTypes": {
    "both": "இரண்டும்",
    "freeResponse": "இலவச பதில்",
    "multipleChoice": "பல தேர்வு"
  },
  "quickGuide": {
    "categories": {
      "addContent": "உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவும்",
      "exams": "தேர்வுகள்",
      "spacesSpaceChat": "ஸ்பேஸ்கள் & ஸ்பேஸ் அரட்டை",
      "summaryChaptersTranscripts": "சுருக்கம், அத்தியாயங்கள், படியெடுத்தல்கள்"
    }
  },
  "quiz": {
    "addToQuizSet": "வினாடி வினா தொகுப்பில் சேர்",
    "generated": "வினாடி வினா உருவாக்கப்பட்டது!",
    "savedToStudyGuide": "இந்த க்விஸ் தொகுப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "quizzes": {
    "generating": "வினாடி வினாக்களை உருவாக்குதல்",
    "generatingPractice": "வினாடி வினாவை உருவாக்குகிறது"
  },
  "readAloud": {
    "extraTime": "கூடுதல் நேரம்",
    "fromNextParagraph": "அடுத்த பத்தியில் இருந்து",
    "jumpToCurrent": "தற்போதையதுக்கு குதிக்கவும்",
    "keepPlaying": "விளையாடத் தொடருங்கள்",
    "left": "இடது",
    "listen": "கேளுங்கள்",
    "loading": "ஏற்றுகிறது...",
    "minimize": "சிறிது செய்யவும்",
    "nextParagraph": "அடுத்த பத்தி",
    "pause": "நிறுத்து",
    "pauseReading": "வாசிப்பை இடைநிறுத்து",
    "play": "விளையாடு",
    "playbackSpeed": "பிளேபேக் வேகம்",
    "prev": "முந்தைய",
    "previousParagraph": "முந்தைய பத்தி",
    "readAloud": "உயிர் மொழியில் வாசிக்கவும்",
    "reading": "படிக்கிறேன்",
    "readingDocument": "ஆவணத்தை வாசிக்கிறேன்",
    "resume": "மீண்டும் தொடங்கு",
    "resumeReading": "வாசிப்பைத் தொடரவும்",
    "scrollToCurrent": "தற்போதையதைச் சுழிக்கவும்",
    "selectSpeed": "பிளேபேக் வேகம்",
    "selectVoice": "குரலை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "signInRequired": "கேட்க உள்நுழையவும்",
    "speedAppliesNext": "அடுத்த பத்தியில் வேகம் அமல்படுத்தப்படுகிறது",
    "spoken": {
      "abbreviations": {
        "Ch": {
          "": "அத்தியாயம்"
        },
        "Dr": {
          "": "டாக்டர்"
        },
        "e": {
          "g": {
            "": "உதாரணமாக"
          }
        },
        "Eq": {
          "": "சமன்பாடு"
        },
        "et al": {
          "": "மற்றவை"
        },
        "etc": {
          "": "மற்றும்"
        },
        "Fig": {
          "": "அகலம்"
        },
        "i": {
          "e": {
            "": "அது"
          }
        },
        "Mr": {
          "": "மிஸ்டர்"
        },
        "Mrs": {
          "": "மிஸ்ஸஸ்"
        },
        "Ms": {
          "": "மிஸ்"
        },
        "p": {
          "": "பக்கம்"
        },
        "pp": {
          "": "பக்கம்"
        },
        "Prof": {
          "": "பிரபாசர்"
        },
        "Vol": {
          "": "அளவு"
        },
        "vs": {
          "": "எதிராக"
        }
      },
      "currency": {
        "$": "டாலர்கள்",
        "£": "பவுண்டுகள்",
        "¥": "யென்",
        "₩": "வென்றது",
        "€": "யூரோ",
        "₹": "ரூபாய்"
      },
      "fractions": {
        "½": "ஒரு பாதி",
        "⅓": "ஒரு மூன்றில்",
        "¼": "ஒரு நான்கில்",
        "⅕": "ஒரு பஞ்சம்",
        "⅙": "ஒரு ஆறு",
        "⅛": "ஒரு எட்டில்",
        "⅔": "இரு மூன்றுகள்",
        "⅖": "இரு பஞ்சம்கள்",
        "¾": "மூன்று காலர்",
        "⅗": "மூன்று பஞ்சம்கள்",
        "⅜": "மூன்று எட்டுகள்",
        "⅘": "நான்கு ஐந்துகள்",
        "⅚": "ஐந்து ஆறுகள்",
        "⅝": "ஐந்து எட்டுகள்",
        "⅞": "ஏழு எட்டுகள்"
      },
      "greek": {
        "α": "ஆல்பா",
        "Α": "ஆல்பா",
        "β": "பீட்டா",
        "Β": "பீட்டா",
        "γ": "காம்மா",
        "Γ": "காம்மா",
        "δ": "டெல்டா",
        "Δ": "டெல்டா",
        "ε": "எப்சிலான்",
        "Ε": "எப்சிலான்",
        "ζ": "ஜெட்டா",
        "Ζ": "செட்டா",
        "η": "எட்டா",
        "Η": "எட்டா",
        "θ": "தீட்டா",
        "Θ": "தெதா",
        "ι": "ஐயோட்டா",
        "Ι": "ஐயோட்டா",
        "κ": "கப்பா",
        "Κ": "கப்பா",
        "λ": "லாம்டா",
        "Λ": "லாம்டா",
        "μ": "மு",
        "Μ": "மு",
        "ν": "நு",
        "Ν": "நூ",
        "ξ": "க்ஸி",
        "Ξ": "க்ஸி",
        "ο": "ஒமிக்ரான்",
        "Ο": "ஓமிக்ரான்",
        "π": "பை",
        "Π": "பை",
        "ρ": "ரோ",
        "Ρ": "ரோ",
        "σ": "சிக்மா",
        "Σ": "சிக்மா",
        "ς": "சிக்மா",
        "τ": "டாஉ",
        "Τ": "டாஉ",
        "υ": "உப்சிலான்",
        "Υ": "உப்சிலான்",
        "φ": "பி",
        "Φ": "பி",
        "χ": "சை",
        "Χ": "கை",
        "ψ": "ப்சை",
        "Ψ": "ப்சை",
        "ω": "ஓமெகா",
        "Ω": "ஓமேகா"
      },
      "math": {
        "¬": "இல்லை",
        "°": "அங்குலங்கள்",
        "±": "கூட்டுத்தொகை அல்லது குறைவாக",
        "×": "முறை",
        "÷": "பிரிக்கப்படும்",
        "′": "முதன்மை",
        "″": "இரட்டை முதன்மை",
        "←": "இடது அம்பு",
        "↑": "மேல் அம்பு",
        "→": "அறிக்கையளிக்கிறது",
        "↓": "கீழ் அம்பம்",
        "↔": "என்றால் மட்டுமே",
        "⇐": "குறிக்கோள்",
        "⇒": "அறிக்கையிடுகிறது",
        "⇔": "சமமானது",
        "∀": "எல்லாவருக்குமான",
        "∂": "பகுதி",
        "∃": "இருக்கிறது",
        "∇": "நாப்லா",
        "∈": "இல்",
        "∉": "இல்லை",
        "∏": "தொகுப்பு",
        "∑": "மொத்தம்",
        "√": "சதுரமூலம்",
        "∝": "சமமானது",
        "∞": "அனந்தம்",
        "∠": "கோணம்",
        "∥": "சமநிலைக்கு",
        "∧": "மற்றும்",
        "∨": "அல்லது",
        "∩": "கோணமிடல்",
        "∪": "கூட்டு",
        "∫": "இணைப்பு",
        "∴": "ஆகையால்",
        "∵": "ஏனெனில்",
        "≈": "சராசரி சமம்",
        "≠": "சமமில்லை",
        "≡": "ஒத்ததாக உள்ளது",
        "≤": "குறைவாக அல்லது சமமாக",
        "≥": "வெற்றிகரமாக அல்லது சமமாக",
        "⊂": "உள்ளடக்கம்",
        "⊃": "மிகவும் மேலானது",
        "⊥": "கோணத்திற்கு செங்குத்தாக"
      },
      "ordinals": {
        "10th": "பதினொன்று",
        "1st": "முதல்",
        "2nd": "இரண்டாம்",
        "3rd": "மூன்றாம்",
        "4th": "நான்காவது",
        "5th": "ஐந்தாம்",
        "6th": "ஆறு",
        "7th": "ஏழாவது",
        "8th": "எட்டில்",
        "9th": "ஒன்பதாவது"
      },
      "units": {
        "cm": "சென்டிமீட்டர்கள்",
        "GB": "கிகாபைட்டுகள்",
        "GHz": "கிகாஹெர்ட்ஸ்",
        "Hz": "ஹெர்ட்ஸ்",
        "KB": "கிலோபைட்டுகள்",
        "kg": "கிலோகிராம்",
        "kHz": "கிலோஹெர்ட்ஸ்",
        "km": "கிலோமீட்டர்கள்",
        "kph": "கிலோமீட்டர் प्रति மணி",
        "MB": "மேகாபைட்டுகள்",
        "mg": "மில்லிகிராம்",
        "MHz": "மெகாஹெர்ட்ஸ்",
        "ml": "மில்லிலிட்டர்கள்",
        "mm": "மில்லிமீட்டர்கள்",
        "mph": "மைல்கள் ஒரு மணிக்கு",
        "TB": "தராபைட்டுகள்"
      }
    },
    "stop": "நிறுத்து",
    "timeSaved": "சேமிக்கப்பட்ட நேரம்",
    "voices": {
      "britishLady": {
        "description": "தொழில்முறை",
        "name": "பிரிட்டிஷ் பெண்மணி"
      },
      "bryce": {
        "description": "தெளிவான விளக்கம்",
        "name": "பிரைஸ்"
      },
      "elaine": {
        "description": "நம்பிக்கையுள்ள வழிகாட்டி",
        "name": "எலெய்ன்"
      },
      "evelyn": {
        "description": "சமாதானமான & மென்மையான",
        "name": "எவலின்"
      },
      "frenchConversationalLady": {
        "description": "பிரெஞ்சு உரையாடல்",
        "name": "சோபி"
      },
      "friendlyFrenchMan": {
        "description": "நண்பனான பிரெஞ்சு",
        "name": "பியர்"
      },
      "friendlyGermanMan": {
        "description": "நண்பனான ஜெர்மன்",
        "name": "மாக்ஸ்"
      },
      "friendlyReadingMan": {
        "description": "தெளிவான",
        "name": "நட்பு வாசிப்பு மனிதன்"
      },
      "germanConversationalWoman": {
        "description": "ஜெர்மன் உரையாடல்",
        "name": "ஹன்னா"
      },
      "indianLady": {
        "description": "இந்தி நாட்டுப்புறம்",
        "name": "பிரியா"
      },
      "indianMan": {
        "description": "இந்தி நாட்டுப்புறம்",
        "name": "அர்ஜுன்"
      },
      "joanie": {
        "description": "மகிழ்ச்சியான & நம்பிக்கையுடன்",
        "name": "ஜோனி"
      },
      "koreanNarratorMan": {
        "description": "கொரிய மொழி விவரிக்கையாளர்",
        "name": "மின்ஹோ"
      },
      "koreanNarratorWoman": {
        "description": "கொரிய மொழி விவரிக்கையாளர்",
        "name": "சூ-ஜின்"
      },
      "selene": {
        "description": "அமைதியான & அமைதியான",
        "name": "செலீன்"
      },
      "tessa": {
        "description": "நண்பகத்துடன் & சூடான",
        "name": "டெஸ்ஸா"
      },
      "wes": {
        "description": "அன்பான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய",
        "name": "வெஸ்"
      }
    }
  },
  "real_estate": "ரியல் எஸ்டேட்",
  "recentContents": "சமீபத்தியவை",
  "recents": "சமீபத்தியவை",
  "recommendedContent": {
    "suggestion": "என்ன சேர்ப்பது என்று தெரியவில்லையா? இவற்றை முயற்சிக்கவும்:"
  },
  "record": {
    "allow_microphone_access": "மைக்ரோஃபோன் அணுகலை அனுமதி",
    "enableInSettings": "பதிவேற்க அமைப்புகளில் செயல்படுத்தவும்",
    "errorSystemAudio": "சிஸ்டம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய: கேட்கப்படும்போது, 'ஷேர் டேப்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, நீங்கள் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய விரும்பும் தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா., யூடியூப், கூகிள் மீட்). 'ஷேர் டேப் ஆடியோ' தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
    "idle": "இறங்கிய",
    "microphoneAccess": "மைக்ரோபோன் அணுகல்",
    "microphoneBlocked": "மைக்ரோபோன் அடைக்கப்பட்டுள்ளது",
    "microphoneRequired": "ஒலியை பதிவு செய்ய தேவை",
    "pause": "பதிவை இடைநிறுத்து",
    "paused": "நிறுத்தப்பட்டது",
    "readyToRecord": "பதிவு செய்ய தயாராக உள்ளது",
    "recording": "பதிவு செய்கிறேன்…",
    "resume": "பதிவை மீண்டும் தொடங்கு",
    "saving": "சேமிக்கிறது…",
    "speed": "பின்னணி வேகம்",
    "start": "பதிவு செய்யத் தொடங்கு",
    "startBrowserTab": "பதிவு தாவலைத் தொடங்கு",
    "stop": "பதிவு செய்வதை நிறுத்து",
    "system_audio": "சிஸ்டம் ஆடியோ",
    "systemAudio": "சிஸ்டம் ஆடியோ (உலாவி தாவலைப் பகிரவும்)",
    "tapToEnable": "செயல்படுத்த கிளிக் செய்க",
    "tapToStartDescription": "ஒலியை பதிவு செய்ய தொடங்கவும்",
    "uploading": "பதிவேற்றம் செய்கிறேன்…"
  },
  "recording": {
    "audioSaved": "உங்கள் ஆடியோ சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.",
    "browserTab": "உலாவி தாவல்",
    "browserTabDescription": "உலாவி தாவலில் ஆடியோ இயங்குவதைப் பிடிக்கவும்",
    "captureInterrupted": "இந்த உலாவி அல்லது சாதனத்தால் ஒலிப்பதிவு தடைபட்டது. அது நிற்பதற்கு முன்பு பதிவான ஒலியைச் சேமிக்கிறது.",
    "ended": "பதிவு செயலாக்கப்படுவதற்கு சில நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும்.",
    "errorDescription": "உங்கள் பதிவேற்றம் சேமிக்க முடியவில்லை.",
    "errorTitle": "எதோ தவறு ஏற்பட்டது",
    "failedToSave": "பதிவு சேமிக்க தோல்வி",
    "maxDurationReached": "அதிகபட்ச பதிவேற்ற காலம் அடைந்தது",
    "microphone": "மைக்ரோஃபோன்",
    "microphoneDescription": "உங்கள் குரல் அல்லது வகுப்பைப் பதிவு செய்யவும்",
    "minutesLeft": "பதிவு நிறுத்தப்பட இன்னும் {{minutes}} நிமிடங்கள் உள்ளன.",
    "noSpeechFound": "இந்தப் பதிவில் பேச்சு எதுவும் இல்லை",
    "noTranscriptFound": "பதிவு கிடைக்கவில்லை",
    "savedWithIncompleteTranscript": "ஆடியோ சேமிக்கப்பட்டது. உரைமாற்றம் முழுமையற்றதாக இருக்கலாம்.",
    "savedWithoutAudio": "இந்தப் பதிவின் ஒலியைச் சேமிக்க முடியவில்லை. அதன் உரையாடல் பதிவு கீழே உள்ளது.",
    "selectSource": "ஆடியோ வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectSourceDescription": "எப்படிப் பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்",
    "startNew": "புதியது தொடங்கவும்",
    "transcribe": "எழுத்துப்பதிவாக்கு",
    "transcribeFailed": "இந்தப் பதிவை எழுத்துப்பதிவாக்க முடியவில்லை",
    "transcribing": "எழுத்துப்பதிவாக்கப்படுகிறது",
    "transcriptOffline": "இந்தச் சாதனத்தில் ஒலிப்பதிவு நடைபெறுகிறது. நேரடி உரைமாற்றம் கிடைக்காது.",
    "unexpectedStop": "ஒலிப்பதிவு எதிர்பாராத விதமாக நின்றுவிட்டது. ஒலி மூலம் துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம். பதிவான ஒலியைச் சேமிக்க முயற்சிக்கிறது..."
  },
  "recordingInstructions": {
    "gotIt": "அறிந்துகொண்டேன்!",
    "imageAlt": "தாவல் ஆடியோ வழிமுறைகளைப் பகிரவும்",
    "important": "முக்கிய குறிப்புகள்:",
    "note1": "பதிவு செய்ய, தாவலில் ஆடியோ இயங்க வேண்டும்.",
    "note2": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தாவலில் இருந்து அனைத்து ஆடியோவும் ரெக்கார்டிங்கில் சேர்க்கப்படும்.",
    "note3": "பதிவுசெய்தல் தொடரும் போது தாவல்களை மாற்றலாம்.",
    "step1": {
      "description": "பதிவு செய்யத் தொடங்க பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். உங்கள் திரையைப் பகிரும்படி கேட்கும் உலாவி பாப்-அப் தோன்றும்.",
      "title": "\"பதிவு செய்யத் தொடங்கு\" தாவலைக் கிளிக் செய்யவும்."
    },
    "step2": {
      "description": "தோன்றும் பாப்-அப்பில், நீங்கள் ஆடியோவைப் பதிவு செய்ய விரும்பும் உலாவி தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா., YouTube, விரிவுரைகள், கூட்டங்கள்)",
      "title": "உலாவி தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
    },
    "step3": {
      "description": "முக்கியம்: 'பகிர்' என்பதைக் கிளிக் செய்வதற்கு முன் 'பகிர் தாவல் ஆடியோ' தேர்வுப்பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.",
      "title": "\"தாவல் ஆடியோவைப் பகிர்\" என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்."
    },
    "step4": {
      "title": "பகிர் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்."
    },
    "title": "டேப் ஆடியோவை எப்படி பதிவு செய்வது"
  },
  "referModal": {
    "copyFailed": "இணைப்பை நகலெடுக்க முடியவில்லை",
    "description": "YouLearn க்கு முடிவில்லாத நண்பர்களை அழைக்கவும், மேலும் உங்கள் {{count}} தனிப்பட்ட கற்றல் பாதை அழைப்புகளை பகிரவும்",
    "descriptionFallback": "இந்த இணைப்பை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கற்றல் பாதைகளுக்கு அவர்களை அழைக்கவும்",
    "linkCopied": "அழைப்புக் கொள்ளை நகலெடுக்கப்பட்டது!",
    "title": "உங்கள் நண்பர்களை YouLearn & கற்றல் பாதைகளுக்கு அழைக்கவும்"
  },
  "referral": {
    "copied": "நகல் எடுக்கப்பட்டது!",
    "copyLink": "இணைப்பை நகலெடு",
    "description": "நண்பர்களை அழையுங்கள், ஒவ்வொரு பரிந்துரைக்கும் 1 மாதத்திற்கு 15% தள்ளுபடி பெறுங்கள்.",
    "generateReferralCode": "மற்றவர்களை அழைக்க ஒரு பரிந்துரை குறியீட்டை உருவாக்கவும். ",
    "generateReferralCodeButton": "குறியீட்டை உருவாக்கு",
    "generating": "உருவாக்குகிறது...",
    "redemptions": "மீட்புகள்",
    "referralProgram": "15% தள்ளுபடி - பரிந்துரை இணைப்பு",
    "shareReferralLinks": "நண்பர்களை அழைக்கவும் — நீங்கள் இருவரும் ஒவ்வொரு பரிந்துரைக்கும் 1 மாதத்திற்கு 15% தள்ளுபடி பெறுவீர்கள்.",
    "signUps": "பதிவுகள்",
    "tooltip": "உங்கள் பரிந்துரை இணைப்பைப் பகிரவும் - நீங்களும் உங்கள் நண்பரும் ஒரு மாதத்திற்கு 15% தள்ளுபடி பெறுவீர்கள். ஒவ்வொரு பரிந்துரையும் உங்களுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு 15% தள்ளுபடியை சேர்க்கிறது, மொத்தம் ஐந்து மாதங்கள் வரை.",
    "totalSignups": "மொத்த பதிவுகள்",
    "yourReferralLink": "உங்கள் பரிந்துரை இணைப்பு:"
  },
  "refresh": "புதுப்பி",
  "refresh_now": "இப்போது புதுப்பிக்கவும்",
  "related": "சம்பந்தப்பட்ட",
  "removeReference": "குறிப்பை அகற்று",
  "removeTeamMember": {
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "confirmRemoveMember": "{{memberEmail}} நீக்க விரும்புகிறீர்களா? அவர்கள் உடனடியாக இந்த குழுவிற்கான அணுகலை இழப்பார்கள்.",
    "failedToLeaveTeam": "அணியை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "failedToRemoveMember": "உறுப்பினரை நீக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "leaveTeam": "அணியை விட்டு வெளியேறு",
    "leaving": "கிளம்புறேன்...",
    "leftTeamSuccess": "நீங்கள் வெற்றிகரமாக அணியை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள்.",
    "member": "உறுப்பினர்",
    "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} அணியிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.",
    "remove": "அகற்று",
    "removeTeamMember": "குழு உறுப்பினரை அகற்று",
    "removing": "நீக்குகிறது...",
    "thisMember": "இந்த உறுப்பினர்"
  },
  "reportIssueModal": {
    "description": "சிக்கல்களை கவனித்தீர்களா? அதை நாங்கள் சரிசெய்ய உதவுங்கள்.",
    "errorMessage": "கருத்துகளை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "placeholder": "இந்த கேள்வியில் என்ன தவறு அல்லது தெளிவில்லையென எங்களுக்கு சொல்லுங்கள்.",
    "successMessage": "உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி!",
    "title": "சிக்கல்களைப் புகாரளிக்கவும்"
  },
  "reportQuestionPopover": {
    "descriptionWithSkip": "என்ன தவறு அல்லது தெளிவாக இல்லையென்று எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், நாங்கள் உங்களுக்காக இந்த கேள்வியை தவிர்க்கிறோம்.",
    "placeholder": "இந்தக் கேள்வியில் என்ன தவறு?",
    "report": "புகாரளி",
    "reportAndSkip": "புகாரளித்து தவிர்",
    "submitAndSkip": "அறிக்கையிடவும் & தவிர்க்கவும்",
    "tooltipWithSkip": "பிரச்சினையைப் புகாரளிக்கவும் & தவிர்க்கவும்",
    "tooltipWithSkip2": "அறிக்கையிடப்பட்டது & தவிர்க்கப்பட்டது"
  },
  "resetPassword": {
    "errorOccurred": "ஒரு தவறு ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "failedToSend": "மீட்டமைப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்புவதில் தோல்வி",
    "invalidEmail": "தவறான மின்னஞ்சல் முகவரி",
    "rememberPassword": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?",
    "sendResetEmail": "மீட்டமைப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்",
    "subtitle": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பைப் பெற உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்",
    "successMessage": "மீட்டமைப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது! உங்கள் உள்ளீட்டுப் பெட்டியைச் சரிபார்க்கவும்.",
    "title": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
  },
  "restartAll": "அனைத்தையும் மறுதொடக்கம் செய்",
  "restarting": "மீண்டும் தொடங்குகிறது",
  "restartStudyGuide": "வினாடி வினாவை மீண்டும் தொடங்கு",
  "retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "reviewComponents": {
    "cardsForToday": "இன்றைய அட்டைகள்: {{count}}",
    "examSetTitle": "தேர்வு {{examNumber}}",
    "examTitle": "{{spaceName}} - தேர்வு {{examNumber}}",
    "labels": {
      "exam": "தேர்வு",
      "flashcards": "ஃபிளாஷ் கார்டுகள்",
      "quiz": "வினாடி வினா"
    },
    "questionsLeft": "மீதமுள்ள கேள்விகள்: {{count}}",
    "topicsToReview": "மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய தலைப்புகள்: {{count}}"
  },
  "reviewPrompt": {
    "notReally": "உண்மையில் இல்லை",
    "subtitle": "உங்கள் கருத்துகள் அனைவருக்கும் பயன்பாட்டை மேம்படுத்த உதவுகிறது.",
    "title": "YouLearn-ஐ அனுபவிக்கிறீர்களா?",
    "yesLovingIt": "ஆம், இதை காதலிக்கிறேன்!"
  },
  "role": "பங்கு",
  "sales_marketing": "விற்பனை & சந்தைப்படுத்தல்",
  "saving": "சேமிப்பு",
  "schedule": {
    "description": "எங்கள் நிறுவனர் உடன் 15 நிமிடங்கள் அழைக்கவும், YouLearn இன் எதிர்காலத்தை உருவாக்க உதவுங்கள். அழைப்புக்குப் பிறகு நீங்கள் $25 பரிசு அட்டை பெறுவீர்கள்!",
    "title": "அரட்டை அடிப்போம்!"
  },
  "school": "பள்ளி",
  "score": "மதிப்பெண்",
  "search": "தேடல்",
  "search2": {
    "findInText": "உரையில் கண்டுபிடி..."
  },
  "searchPage": {
    "addContentToGetStarted": "தொடங்குவதற்கு உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும்",
    "noRecentContentOrSpaces": "சமீபத்திய உள்ளடக்கம் அல்லது இடங்கள் இல்லை",
    "noResultsFor": "\"{{query}}\" க்கான எந்த முடிவுகளும் இல்லை"
  },
  "searchTheWeb": "வலையில் தேடு",
  "seat": "இருக்கை",
  "secondaryTabs": {
    "autoScroll": "தானியங்கி உருள்",
    "chapters": "அத்தியாயங்கள்",
    "transcripts": "படியெடுத்தல்கள்"
  },
  "select": {
    "prompt": "அறிவிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "self_improvement_mindfulness": "சுய முன்னேற்றம் & மனநிறைவு",
  "sequenceView": {
    "collapseAll": "அனைத்தையும் சுருக்கவும்",
    "complete": "முடிக்கவும்",
    "completed": "முடிக்கப்பட்டது",
    "expandAll": "அனைத்தையும் விரிவாக்கவும்",
    "noHierarchy": "எந்த அடிப்படைக் கட்டமைப்பு தரவும் கிடையாது",
    "prerequisite": "முன்னணி",
    "prerequisites": "முன்னணி",
    "sessions": "{{count}} அமர்வு",
    "sessions_plural": "{{count}} அமர்வுகள்",
    "source": "மூலம்",
    "sources": "மூலங்கள்"
  },
  "serverMaintenanceBanner": {
    "title": "சேவையக பராமரிப்பு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது"
  },
  "sessionCard": {
    "completed": "முடிக்கப்பட்டது",
    "continueSession": "தொடருங்கள்",
    "inProgress": "நடப்பு",
    "lesson": "பாடம்",
    "minutes": "{{count}} நிமிடம்",
    "notStarted": "தொடங்கவில்லை",
    "questions": "{{count}} கேள்வி",
    "questions_plural": "{{count}} கேள்விகள்",
    "review": "மறுபார்வை",
    "startSession": "தொடங்கு",
    "topic": "தலைப்பு {{number}}"
  },
  "settings": {
    "account": {
      "contentCount": "உள்ளடக்க எண்ணிக்கை",
      "dateCreated": "உருவாக்கப்பட்ட தேதி",
      "delete": "நீக்கு",
      "deleteAccount": "கணக்கை நீக்கு",
      "email": "மின்னஞ்சல்",
      "enterName": "உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்",
      "name": "பெயர்",
      "nameUpdated": "பெயர் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
      "nameUpdateError": "பெயரைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
      "noName": "பெயர் அமைக்கப்படவில்லை",
      "streaks": "கோடுகள்"
    },
    "billing": {
      "adminsOnly": "குழு நிர்வாகிகள் மட்டுமே விலைப்பட்டியல்களைக் காண முடியும்",
      "billingAndInvoices": "கட்டணம் மற்றும் விலைப்பட்டியல்கள்",
      "billingAndInvoicesDescription": "உங்கள் குழு சந்தாவின் சமீபத்திய விலைப்பட்டியல்களைக் காண்க",
      "cancelSubscription": "சந்தாவை ரத்துசெய்",
      "cannotPausePastDue": "உங்களுக்கு ஒரு தோல்வியடைந்த கட்டணம் உள்ளது. தயவுசெய்து அதை நிறுத்துவதற்கு முன்பு பில்லிங் போர்டலில் தீர்க்கவும்.",
      "chargedElsewhere": "உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறதென்றால், அது வேறொரு மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது App Store அல்லது Google Play மூலம் வாங்கப்பட்டிருக்கலாம்.",
      "chargedElsewhereContactSupport": "உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறதென்றால், அது வேறொரு மின்னஞ்சல் முகவரியிலோ App Store அல்லது Google Play மூலமாகவோ இருக்கலாம். இல்லையெனில், <link>ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்</link>.",
      "chargedElsewhereOrSupport": "உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறதென்றால், அது வேறொரு மின்னஞ்சல் முகவரியிலோ, App Store அல்லது Google Play மூலமாகவோ இருக்கலாம். இல்லையெனில், <support>ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்</support>.",
      "currentPlan": "நீங்கள் தற்போது {{tier}} திட்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்.",
      "endingOn": "உங்கள் திட்டம் {{date}} அன்று முடிகிறது",
      "hideInvoices": "விலைப்பட்டியல்களை மறை",
      "invoicesError": "விலைப்பட்டியல்களை ஏற்ற முடியவில்லை",
      "loading": "ஏற்றுகிறது...",
      "manage": "நிர்வகிக்கவும்",
      "managedByTeam": "உங்கள் திட்டத்தை உங்கள் குழு நிர்வகிக்கிறது. குழு உரிமையாளரால் மட்டுமே அதை ரத்து செய்ய முடியும்.",
      "manageSubscription": "சந்தாவை நிர்வகி",
      "noInvoices": "இதுவரை விலைப்பட்டியல்கள் இல்லை",
      "noSubscription": "இந்தக் கணக்கில் சந்தா எதுவும் இல்லை.",
      "noSubscriptionFound": "இந்தக் கணக்கில் சந்தா எதுவும் இல்லை.",
      "notCharged": "நீங்கள் மேலும் கட்டணம் செலுத்தப்பட மாட்டீர்கள்.",
      "openInvoice": "திறக்கவும்",
      "planEnding": "உங்கள் திட்டம் முடிவடைய திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.",
      "retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
      "scheduledToCancel": "ரத்து செய்ய திட்டமிடப்பட்டது",
      "selectTeam": "குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "signedInAs": "{{email}} என்ற மின்னஞ்சல் முகவரியில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்",
      "subscriptionCancelled": "சந்தா ரத்து செய்யப்பட்டது",
      "subscriptionEnded": "உங்கள் சந்தா முடிவடைந்துவிட்டது.",
      "subscriptionEnding": "சந்தா முடிவடைந்தது",
      "trialCancelled": "சோதனைக் காலம் ரத்து செய்யப்பட்டது",
      "trialEnded": "உங்கள் சோதனைக் காலம் முடிவடைந்துவிட்டது.",
      "trialEnding": "சோதனைக் காலம் முடிவடைகிறது",
      "upgrade": "மேம்படுத்து",
      "upgradePlan": "மேம்படுத்தல் திட்டம்",
      "viewInvoices": "விலைப்பட்டியல்களைக் காண்க",
      "viewPlan": "திட்டத்தை காண்க"
    },
    "navigation": {
      "account": "கணக்கு",
      "billing": "திட்டம் & பில்லிங்",
      "data": "தரவு கட்டுப்பாடுகள்",
      "members": "உறுப்பினர்கள்",
      "personalization": "தனிப்பயனாக்கம்"
    },
    "personalization": {
      "aiModel": "ஏ.ஐ. மாதிரி",
      "appearance": "வழக்கம்",
      "chatModel": "அரட்டை மாதிரி",
      "chooseAiModel": "உங்கள் உரையாடலுக்கான AI மாதிரியை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "dark": "இருள்",
      "failedToUpdateModel": "சாட் மாதிரியை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
      "language": "மொழி",
      "light": "ஒளி",
      "selectAiModel": "AI மாதிரியை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "system": "அமைப்பு",
      "theme": "தீம்"
    },
    "profile": {
      "getPersonalized": "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்களைப் பெறுங்கள்",
      "noRoleSet": "எந்தப் பணியும் அமைக்கப்படவில்லை.",
      "noUniversitySet": "பள்ளி அமைக்கப்படவில்லை",
      "role": "பங்கு",
      "selectPurpose": "நோக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "skills": "திறன்கள்"
    }
  },
  "share": "பங்கிடு",
  "shareButton": {
    "invite": "உங்கள் நண்பர்களை அழைக்கவும்"
  },
  "shareContentModal": {
    "anyoneLink": "இணைப்பு உள்ள எவரும்",
    "anyoneLinkDescription": "இணையத்தில் இணைப்பு உள்ள எவரும் பார்க்கலாம்",
    "copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
    "copiedAt": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
    "copyBlocked": "இணைப்பை நகலெடுக்க முடியவில்லை",
    "copyLink": "நகலெடு",
    "createLink": "இணைப்பை உருவாக்கு",
    "createLinkAt": "இணைப்பை உருவாக்கு",
    "discoverableDescription": "தேடல் மற்றும் ஆய்வு மூலம் கண்டறியக்கூடியது",
    "embedCopied": "உட்பொதிக்கப்பட்ட iFrame நகலெடுக்கப்பட்டது",
    "failedToCopyLink": "இணைப்பை நகலெடுக்க முடியவில்லை",
    "linkCopied": "நகலெடுக்கப்பட்ட இணைப்பு",
    "makePrivate": "தனிப்பட்டதாக்கு",
    "page": "பக்கம்",
    "preparingLink": "இணைப்பு தயாராகிறது, சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "private": "நான் மட்டும்",
    "public": "இணைப்பு உள்ள எவரும்",
    "publicDescription": "பகிரக்கூடியது, ஆனால் பொதுவில் பட்டியலிடப்படவில்லை",
    "publish": "வெளியிடு",
    "publishedAndLinkCopied": "வெளியிடப்பட்டது; இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது!",
    "publishToCommunity": "சமூகத்தில் வெளியிடு",
    "shareDirectLink": "நேரடி இணைப்பைப் பகிரவும்",
    "shareEmbed": "உங்கள் வலைத்தளத்தில் உட்பொதிக்கவும்",
    "startAt": "தொடங்கும் நேரம்",
    "title": "உள்ளடக்கத்தைப் பகிரவும்",
    "yourself": "நீங்களே மட்டுமே பார்க்க முடியும்"
  },
  "shareContent": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "இந்த உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் மட்டுமே அணுக முடியும்."
      },
      "public": {
        "description": "இணையத்தில் உள்ள எவரும் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்."
      }
    }
  },
  "shareExam": {
    "dialogTitle": "தேர்வைப் பகிரவும்",
    "dialogTitlePublic": "தேர்வுக்கான பொது இணைப்பைப் பகிரவும்."
  },
  "shareProcessing": {
    "title": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை செயலாக்குதல்"
  },
  "shareSpace": {
    "buttonLabel": "இடத்தைப் பகிரவும்",
    "contentsTitle": "உரிமையாளரால் தனிப்பட்டதாகக் குறிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பகிரப் போகிறீர்கள்.",
    "copiedToastMessage": "இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது!",
    "copyButtonLabel": "இடத்தைப் பகிரவும்",
    "dialogTitle": "இடத்தைப் பகிரவும்",
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "இந்த இடத்தை நீங்கள் மட்டுமே அணுக முடியும்.",
        "value": "தனியார்"
      },
      "public": {
        "description": "இணையத்தில் உள்ள எவரும் இந்த ஸ்பேஸைப் பார்க்கலாம்.",
        "value": "பொது"
      }
    },
    "privateContents": "உரிமையாளரால் தனிப்பட்டதாக அமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்கள் இங்கே.",
    "subTitle": "இந்த உள்ளடக்கங்களை நீங்கள் இன்னும் பொதுவில் பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
    "understandCopyButtonLabel": "எனக்குப் புரிகிறது, நகலெடுக்கவும்."
  },
  "shareSpaceDrawer": {
    "title": "காண visibility மாற்றவும்",
    "visibility": {
      "private": "தனியார்",
      "public": "இணையதளத்துடன் உள்ள யாரும்"
    },
    "whoHasAccess": "யாருக்கு அணுகல் உள்ளது"
  },
  "shareSpaceModal": {
    "accessRevokedSuccessfully": "அணுகல் வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது.",
    "accessUpdatedSuccessfully": "அணுகல் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
    "allTeamMembersUpdated": "அனைத்து குழு உறுப்பினர்களும் {{level}} அணுகலுக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டனர்.",
    "anyoneOnTeam": "உங்கள் குழுவில் உள்ள எவரும் அணுகலாம்",
    "chooseTeam": "அணியைத் தேர்வுசெய்க",
    "copyInviteLink": "அழைப்பை இணைக்க நகலெடுக்கவும்",
    "copyPublicLink": "பொது இணைப்பை நகலெடு",
    "copyTeamLink": "குழு இணைப்பை நகலெடு",
    "editor": "ஆசிரியர்",
    "everyoneCanEdit": "அனைவரும் திருத்தலாம்",
    "everyoneCanView": "அனைவரும் பார்க்கலாம்",
    "everyoneInTeam": "அணியில் உள்ள அனைவரும்",
    "failedToCopyLink": "இணைப்பை நகலெடுக்க முடியவில்லை.",
    "failedToRevokeAccess": "அணுகலை ரத்து செய்ய முடியவில்லை",
    "failedToUpdateAccess": "அணுகலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
    "failedToUpdateTeamAccess": "குழு அணுகலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
    "groupMemberCount": "{{count}} உறுப்பினர்கள்",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} உறுப்பினர்",
    "inviteCertificateSubtitle": "இந்த பாடத்தை உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிரவும்",
    "inviteCertificateTitle": "மித்ரர்களை அழைக்கவும்",
    "inviteDetailsDescription": "உங்களுக்கு {{count}} அழைப்புகள் மீதமுள்ளன. கீழே உள்ள இணைப்புடன் யாரும் கற்றல் பாதை அம்சத்தை அணுகலாம் மற்றும் இந்த பாடத்தில் சேரலாம்.",
    "inviteYourFriends": "உங்கள் நண்பர்களை அழைக்கவும்",
    "linkCopiedToClipboard": "இணைப்பு கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
    "memberAccess": "உறுப்பினர் அணுகல்",
    "mixed": "கலப்பு",
    "myTeam": "எனது அணி",
    "noGroupsSelectedWarning": "எந்த குழுக்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை — தற்போது இந்த இடத்தை மட்டும் நிர்வாகிகள் காணலாம்.",
    "peopleWithAccess": "அணுகல் உள்ளவர்கள்",
    "private": "தனியார்",
    "public": "பொது",
    "removeAccess": "அணுகலை அகற்று",
    "specificGroups": "குறிப்பிட்ட குழுக்கள்",
    "team": "குழு",
    "teamMembersDifferentAccess": "குழு உறுப்பினர்களுக்கு வெவ்வேறு அணுகல் நிலைகள் உள்ளன.",
    "title": "இடத்தைப் பகிரவும்",
    "viewer": "பார்வையாளர்"
  },
  "shortcuts": "சுருக்கங்கள்",
  "shortcutsActive": "சுருக்கங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டது",
  "shortcutsInactive": "சுருக்கங்கள் செயலிழந்துள்ளன",
  "sidebar": {
    "helpTools": "உதவி & கருவிகள்",
    "recents": "சமீபத்தியவை",
    "spaces": "இடைவெளிகள்"
  },
  "sidebar_recents": "சமீபத்தியவை",
  "signInApple": {
    "buttonText": "ஆப்பிள் மூலம் தொடரவும்",
    "failedEmail": "Apple-இலிருந்து மின்னஞ்சலைப் பெற முடியவில்லை. வேறொரு உள்நுழைவு முறையை முயற்சிக்கவும்."
  },
  "signInEmail": {
    "buttonText": "மின்னஞ்சலுடன் தொடரவும்"
  },
  "signIn": {
    "form": {
      "authenticationFailed": "உள்நுழைய முடியவில்லை. உங்கள் மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்கவும்.",
      "backendError": "உள்நுழைவை முடிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "emailPlaceholder": "உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்",
      "emailValidation": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
      "forgotPassword": "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?",
      "passwordPlaceholder": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
      "passwordValidation": "கடவுச்சொல் குறைந்தது 6 எழுத்துகள் நீளமாக இருக்க வேண்டும்.",
      "submit": "உள்நுழை",
      "unknownError": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
      "verifyEmailFirst": "உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்நுழையும்முன் சரிபார்க்கவும்"
    },
    "tagline": "மணிக்கூரைகள் சேமிக்கவும், மேலும் கற்றுக்கொள்ளவும்"
  },
  "signInGoogle": {
    "buttonText": "Google உடன் தொடரவும்",
    "errorLogging": "உள்நுழைவின் போது பிழை:",
    "errorMessage": "{{message}}",
    "failedCredentials": "கூகிள் அங்கீகாரங்களைப் பெறுவதில் தோல்வி",
    "failedSignIn": "உள்நுழைய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "inProgress": "உள்நுழைவு ஏற்கனவே நடைபெற்று வருகிறது",
    "playServicesUnavailable": "கூகிள் பிளே சேவைகள் கிடைக்கவில்லை",
    "verificationEmailSent": "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது"
  },
  "signInMessage": {
    "continueJourney": "உங்கள் கற்றல் பயணத்தைத் தொடரலாம்.",
    "noAccount": "கணக்கு இல்லையா?",
    "orContinueWith": "அல்லது தொடரவும்",
    "signUp": "பதிவு செய்யவும்",
    "welcomeBack": "மீண்டும் வருக."
  },
  "signin": {
    "modal": {
      "description": "உங்கள் கற்றல் பொருட்களைச் சேர்க்க, AI ஆசிரியருடன் பேச, மற்றும் பலவற்றைச் செய்ய உள்நுழையவும் அல்லது பதிவு செய்யவும்.",
      "title": "கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்க உள்நுழையவும்."
    }
  },
  "signUp2": {
    "form": {
      "namePlaceholder": "உங்கள் முழுப் பெயரை உள்ளிடவும்"
    }
  },
  "signUp": {
    "form": {
      "createAccountFailed": "கணக்கை உருவாக்குவதில் தோல்வி. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "emailPlaceholder": "உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்",
      "emailRequired": "மின்னஞ்சல் தேவை",
      "emailValidation": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
      "namePlaceholder": "உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்",
      "nameValidation": "பெயர் குறைந்தது 3 எழுத்துகள் நீளமாக இருக்க வேண்டும்.",
      "passwordPlaceholder": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
      "passwordValidation": "கடவுச்சொல் குறைந்தது 6 எழுத்துகள் நீளமாக இருக்க வேண்டும்.",
      "submit": "பதிவு செய்",
      "unknownError": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. பிறகு முயற்சிக்கவும்."
    }
  },
  "signUpForm": {
    "namePlaceholder": "உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்"
  },
  "signUpGoogle": {
    "buttonText": "கூகிள் மூலம் பதிவு செய்யவும்",
    "verificationEmailError": "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்புவதில் பிழை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "verificationEmailSent": "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது"
  },
  "skills": "திறன்கள்",
  "skipped": "தவிர்க்கப்பட்டது",
  "smartkbd": {
    "add": "சேர்",
    "chat": "அரட்டை",
    "cmd": "⌘कालिका काल�",
    "k": "க",
    "learn": "அறிய",
    "record": "விரிவுரையைப் பதிவுசெய்க"
  },
  "social_behavioural_sciences": "சமூக & நடத்தை அறிவியல்",
  "sociology_culture": "சமூகவியல் & கலாச்சாரம்",
  "soft": "மென்மையானது",
  "software_engineering": "மென்பொருள் பொறியியல்",
  "sort": {
    "aToZ": "A முதல் Z",
    "newestFirst": "புதியது முதலில்",
    "oldestFirst": "பழையது முதலில்",
    "sortBy": "வரிசைப்படுத்தவும்",
    "sortDirection": "வரிசைப்படுத்தும் திசை",
    "zToA": "Z முதல் A"
  },
  "sorting": {
    "leastProgress": "குறைந்த முன்னேற்றம்",
    "mostProgress": "அதிகமான முன்னேற்றம்",
    "newest": "புதியது",
    "oldest": "பழையது"
  },
  "sourceLabel": "மூலம்",
  "sources": {
    "citedMessage": "இந்தப் பதிலில் பயன்படுத்தப்பட்ட முந்தைய செய்தி.",
    "earlierMessage": "முந்தைய செய்தி",
    "loadFailed": "இந்த முந்தைய செய்தியை ஏற்ற முடியவில்லை.",
    "unavailable": "இந்த முந்தைய செய்தி இனி கிடைக்காது.",
    "uploadedImage": "பதிவேற்றிய படம்",
    "uploadedImages": "பதிவேற்றிய படங்கள்",
    "viewImages": "பதிவேற்றிய படங்களைக் காண்க"
  },
  "sourcesCollapsible": {
    "source": "மூல",
    "sources": "மூலங்கள்"
  },
  "spaceBoard": {
    "addContent": "இந்த இடத்திற்கு உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும்",
    "avoidTedious": "தலைப்பின்படி ஒழுங்குபடுத்த மற்றும் படிக்க பதிவேற்றவும், ஒட்டவும் அல்லது பதிவு செய்யவும்.",
    "learnTwiceFast": "YouLearn மூலம் இன்னும் புத்திசாலித்தனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்."
  },
  "space": {
    "contentCount_one": "{{count}} உள்ளடக்கம்",
    "contentCount_other": "{{count}} உள்ளடக்கங்கள்",
    "noContentsYet": "இன்னும் உள்ளடக்கம் இல்லை"
  },
  "spaceContents": "இட உள்ளடக்கங்கள்",
  "spaceDeleteModal": {
    "cancelButton": "ரத்துசெய்",
    "chatWith": "{{spaceName}}",
    "deleteButton": "நீக்கு",
    "description": "\"{{spaceName}}\" நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
    "title": "இந்த இடத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "spaceDescription": {
    "editDescriptionPlaceholder": "விளக்கத்தைத் திருத்து",
    "invalidFileType": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் வகையைப் பதிவேற்றவும்.",
    "noDescription": "விளக்கம் இல்லை",
    "seeLess": "குறைவாகப் பார்க்கவும்",
    "seeMore": "மேலும் காண்க"
  },
  "spaceHeader": {
    "addCover": "மூடியது",
    "addExamDate": "சோதனை தேதியைச் சேர்க்கவும்",
    "addIcon": "சின்னத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "addSyllabus": "பாடத்திட்டத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "changeCover": "மூடியை மாற்றவும்",
    "changeIcon": "சின்னத்தை மாற்றவும்",
    "inputPlaceholder": "ஸ்பேஸின் பெயரை உள்ளிடவும்",
    "item": "பொருள்",
    "items": "பொருட்கள்",
    "loading": "ஏற்றுகிறது...",
    "removeCover": "மூடியை அகற்று",
    "signIn": "இந்த இடத்தை அணுகுவதற்கு தயவுசெய்து உள்நுழைக",
    "spaceChat": "விண்வெளி அரட்டை",
    "syllabus": "பாடத்திட்டம்",
    "syllabusCount": "பாடத்திட்டம் {{count}}",
    "syllabusDescription": "பாடத்திட்ட கோப்புகளை பதிவேற்றவும் கற்றல் கருவி உருவாக்கத்திற்கு.",
    "uploading": "பதிவேற்றுதல்..."
  },
  "spaceOptionsDrawer": {
    "addDescription": "விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும்...",
    "camera": "கேமரா",
    "changeCoverImage": "கவர் படத்தை மாற்றவும்",
    "chooseFromLibrary": "நூலகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "chooseOption": "ஒரு விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "cover": "கவர்",
    "description": "விளக்கம்",
    "editSpace": "இடத்தைத் திருத்தவும்",
    "name": "பெயர்",
    "permissionMessage": "உங்கள் {{type}} க்கு கவர் படத்தை மாற்ற அனுமதி அளிக்கவும்.",
    "permissionRequired": "அனுமதி தேவை",
    "photoLibrary": "புகைப்பட நூலகம்",
    "removeCover": "மூடியை அகற்று",
    "saveChanges": "மாற்றங்களை சேமிக்கவும்",
    "spaceName": "இடத்தின் பெயர்",
    "takePhoto": "புகைப்படம் எடுக்கவும்",
    "uploading": "பதிவேற்றுகிறது..."
  },
  "spaces": {
    "addSpace": "புதிய இடம்",
    "addSpaceTooltip": "உள்ளடக்கத்தை ஒழுங்கமைக்க, அரட்டை அடிக்க மற்றும் தேர்வுகளை உருவாக்க ஒரு இடத்தை உருவாக்குங்கள்.",
    "cloneTemplate": "வார்ப்புருவை நகலெடு",
    "cloneTemplateError": "இப்போது வார்ப்புருவை நகலெடுக்க முடியவில்லை.",
    "cloneTemplateSuccess": "வார்ப்புரு உங்கள் இடங்களில் நகலெடுக்கப்பட்டது.",
    "contents": "உள்ளடக்கங்கள்",
    "createCoursePrompt": "முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்க ஒரு பாடத்திட்டத்தை உருவாக்கவும்",
    "createSpace": "புதிய இடம்",
    "createTemplate": "மாதிரியை உருவாக்கு",
    "defaultSpaceName": "பெயரிடப்படாத இடம்",
    "exploreSpaces": "பாடங்களை ஆராயுங்கள்",
    "mySpaces": "இடங்கள்",
    "noRecommendations": "இதுவரை கற்றல் பாதைகள் எதுவும் இல்லை",
    "noRecommendationsDescription": "உங்கள் இலக்குகளுக்கு ஏற்றவாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களைப் பார்க்க விரைவில் மீண்டும் வாருங்கள்.",
    "sort": {
      "nameAsc": "பெயர் A–Z",
      "nameDesc": "பெயர் Z–A",
      "newest": "புதியது",
      "oldest": "பழையது"
    },
    "templateCreateError": "அந்த வார்ப்புருவை வெளியிட முடியவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "templateCreateSuccess": "இந்த பாடம் இப்போது ஒரு மாதிரியாக கிடைக்கிறது."
  },
  "spaceScreen": {
    "deleteConfirmation": "நீங்கள் \"{{spaceName}}\" ஐ அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை திரும்ப முடியாது.",
    "emptyState": "உங்கள் இடத்திற்கு உள்ளடக்கங்களைச் சேர்க்கவும்",
    "notFound": "இடம் கிடைக்கவில்லை"
  },
  "spaceTabs": {
    "courses": "பாடம்",
    "sources": "மூலங்கள்"
  },
  "spaceTemplate": {
    "description": "ஒரு மாதிரியை வெளியிடுவது, இணைப்புடன் உள்ள அனைவருக்கும் இந்த இடத்தை அணுக அனுமதிக்கிறது.",
    "proceed": "தொடரவும்",
    "title": "உங்கள் இடத்தை பொதுவாக மாற்ற வேண்டுமா?"
  },
  "sports_science_management": "விளையாட்டு அறிவியல் & மேலாண்மை",
  "steps": {
    "alreadyHaveAccount": "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?",
    "checkInboxOrJunk": "உங்கள் இன்பாக்ஸ் அல்லது குப்பை கோப்புறையைச் சரிபார்க்கவும்.",
    "clickVerificationLink": " தொடர இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.",
    "defaultEducationLevel": "இளங்கலை பல்கலைக்கழகம்",
    "doNotCloseTab": "இந்த தாவலை மூட வேண்டாம்.",
    "orContinueWith": "அல்லது தொடரவும்",
    "resendEmail": "மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்பு",
    "resendEmailCooldown": "மின்னஞ்சல் ( {{cooldown}} s) மீண்டும் அனுப்பு",
    "signIn": "உள்நுழையவும்",
    "skip": "தவிர்",
    "tailorExperience": "உங்கள் கற்றல் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் இலக்குகளுக்கு ஏற்ப உங்கள் அனுபவத்தை வடிவமைக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்.",
    "verificationEmailError": "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்புவதில் பிழை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "verificationEmailResent": "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் மீண்டும் அனுப்பப்பட்டது",
    "verificationEmailSent": "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது",
    "verificationEmailSentMessage": "உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு ஒரு சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பியுள்ளோம்.",
    "verifyAccount": "உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்கவும்",
    "verifyEmail": "YouLearn-ஐ அணுக உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.",
    "verifyEmailButton": "இப்போதே சரிபார்க்கவும்"
  },
  "streaks": {
    "contentsCreated": "உள்ளடக்கம்",
    "days": {
      "fri": "எ",
      "mon": "ஞ",
      "sat": "ச",
      "sun": "ச",
      "thu": "த",
      "tue": "த",
      "wed": "ப"
    },
    "dayStreak": "நாள் தொடர்ச்சி",
    "keepGoing": "ஒவ்வொரு நாளும் அதை தொடர்வதற்காக எந்தவொரு படிப்பு கருவியையும் பயன்படுத்துங்கள்.",
    "streak": "ஸ்ட்ரீக்",
    "thisWeek": "இந்த வாரம்",
    "totalActiveDays": "மொத்த செயல்பாட்டு நாட்கள்",
    "weeklyGoalKeepCopy": "தொடர்ச்சியைத் தக்கவைக்க இந்த வாரம் {{count}} நாட்கள் படிக்கவும்.",
    "weeklyGoalMetCopy": "அடுத்த வாரம் இதை தொடருங்கள்.",
    "weeklyGoalStartCopy": "இந்த வாரம் உங்கள் தொடர்ச்சியை தொடங்க {{count}} நாட்கள் படிக்கவும்.",
    "weeklyProgressTitle": "இந்த வாரம்",
    "weeklyStreakCount": "{{count}}w",
    "weeklyStreakTitle": "வாராந்திர தொடர்ச்சி"
  },
  "stt": {
    "uploading": "பதிவேற்றுகிறது"
  },
  "study": "படி",
  "studyGuideAddSet": {
    "dialogTitle": "வினாடி வினாவைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்"
  },
  "studyGuide": {
    "all": "அனைத்தும்",
    "allConceptsCompleted": "முழு தொகுப்புகளை மீண்டும் தொடங்கு",
    "allQuestionsCompleted": "நீங்கள் வினாடி வினாவை முடித்துவிட்டீர்கள்.",
    "autoCount": "ஆட்டோ (ஏ.ஐ முடிவு செய்கிறது)",
    "back": "மீண்டும்",
    "backHome": "வீடு திரும்பு",
    "both": "இரண்டும்",
    "checkingAnswer": "உங்கள் பதிலை சரிபார்க்கிறேன்...",
    "chooseDifficulty": "சிரமத்தைத் தேர்வுசெய்க",
    "clickToToggle": "நிலைமாற்றக் கிளிக் செய்யவும்",
    "completeMessage": "இந்த வினாடி வினாவை முடித்துவிட்டீர்கள். அடுத்த வினாடி வினாவுக்குத் தொடருங்கள்!",
    "correct": "சரியானது",
    "correctFeedback": "சிறந்த வேலை! நீங்கள் சரியாக பெற்றீர்கள்.",
    "create": "உருவாக்கு",
    "createNew": "வினாடி வினாவை உருவாக்கு",
    "createNewSet": "வினாடி வினாவை உருவாக்கு",
    "createSet": "தொகுப்பை உருவாக்கு",
    "createSetDescription": "விருப்பமான கேள்வி வகைகள், சிரமம் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட வினாடி வினா தொகுப்புகளை உருவாக்கவும்.",
    "creating": "உருவாக்குதல்",
    "creatingGuide": "வினாடி வினாவை உருவாக்குதல்",
    "creatingQuestions": "உங்கள் விருப்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு கேள்விகளை உருவாக்குதல்",
    "customCount": "{{count}} கேள்விகள்",
    "deleteConfirmation": "நீங்கள் இந்த க்விஸ் தொகுப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "deleteQuestion": "கேள்வியை நீக்கு",
    "deleteQuiz": "க்விஜ் நீக்கு",
    "deleteQuizSet": "வினாடி வினா தொகுப்பை நீக்கு",
    "deleteSet": "வினாடி வினாவை நீக்கு",
    "deletingGuide": "வினாடி வினாவை மீண்டும் தொடங்குகிறது",
    "description": "உங்களை சோதிக்கவும்",
    "difficulties": "சிரமம்",
    "easy": "எளிதானது",
    "editPreferences": "வினாடி வினாவைத் திருத்து",
    "editSetDescription": "தனிப்பயன் வினாடி வினாக்களுக்கான உங்கள் விருப்பங்களைத் திருத்தவும்.",
    "editSetPreferences": "தொகுப்பு விருப்பங்களைத் திருத்து",
    "errors": {
      "emptyAnswer": "பதில் காலியாக இருக்கக்கூடாது."
    },
    "fillInBlank": "காலியிடத்தை நிரப்புக.",
    "frq": "இலவச பதில்",
    "funFacts": {
      "1": "உங்களுக்குத் தெரியுமா? மனித மூளை சுமார் 2.5 பெட்டாபைட் தகவல்களைச் சேமிக்க முடியும்!",
      "2": "செயலில் நினைவு கூர்தல் மிகவும் பயனுள்ள ஆய்வு நுட்பங்களில் ஒன்றாகும் 🧠",
      "3": "குறுகிய இடைவெளிகள் எடுப்பது நீண்டகால நினைவாற்றலை மேம்படுத்துகிறது 📚",
      "4": "மற்றவர்களுக்குக் கற்பிப்பது உங்களை சிறப்பாகக் கற்றுக்கொள்ள உதவும் 🎓",
      "5": "உங்கள் மூளை ஒரு நாளைக்கு 70,000 எண்ணங்களைச் செயல்படுத்துகிறது 💭",
      "6": "உங்கள் படிப்பு அமர்வுகளுக்கு இடைவெளி கொடுக்கும்போது நினைவாற்றல் சிறப்பாக செயல்படும் ⏰",
      "7": "கௌதம புத்தர் நேபாளத்தில் பிறந்தார் 🇳🇵"
    },
    "generateMore": "மேலும் உருவாக்கு",
    "generateMoreDescription": "தற்போதைய விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி இந்த வினாடி வினா தொகுப்புக்கு கூடுதல் கேள்விகளை உருவாக்கவும்.",
    "generateMoreQuestions": "மேலும் கேள்விகளை உருவாக்குங்கள்",
    "generateQuiz": "க்விஜ் உருவாக்கவும்",
    "generating": "க்விஜ் உருவாக்குதல்",
    "generatingQuestions": "கேள்விகள் உருவாக்கப்படுகின்றன...",
    "generatingSet": "க்விஜ் உருவாக்குதல்",
    "hard": "கடினமானது",
    "hints": {
      "giveHint": "எனக்கு ஒரு குறிப்பு கொடுங்கள்.",
      "keepSimple": "நான் 5 வயசு குழந்தை போல விளக்குங்கள்",
      "walkThrough": "எனக்கு வழி காட்டு."
    },
    "incorrect": "தவறானது",
    "instructions": "வினாடி வினா எதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்?",
    "instructionsPlaceholder": "... பற்றிய பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்.",
    "keepPracticing": "உங்கள் புரிதலை மேம்படுத்த தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.",
    "limitReached": "வினாடி வினா பதில்களுக்கான இன்றைய வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். வரம்பற்ற பதில்களுக்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "manageQuestions": "கேள்விகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "mcq": "பல தேர்வு",
    "medium": "நடுத்தரம்",
    "more": "மேலும் தலைப்புகள்",
    "multiSelect": "பல தேர்வு",
    "myQuizzes": "எனது வினாடி வினாக்கள்",
    "noConversationStudyGuide": "இங்கே காண வினாடி வினாக்களை உருவாக்க AI ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்.",
    "noTopics": "இன்னும் படிப்பு தலைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
    "preferences": "வினாடி வினா விருப்பத்தேர்வுகள்",
    "questionCount": "{{count}} கேள்விகள்",
    "questionsDue": "{{count}} கேள்விகள் மீதமுள்ளன",
    "questionsRegenerated": "கேள்விகள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன",
    "questionType": "கேள்வி வகை",
    "questionTypeStart": "கேள்வி வகையைத் தேர்வுசெய்யவும்",
    "quiz": "க்விஸ்",
    "quizComplete": "வினாடி வினா {{number}} : \"{{name}}\" முடிந்தது!",
    "quizNumber": "வினாடி வினா {{number}}",
    "quizOptions": "க்விஸ் விருப்பங்கள்",
    "quizPreferences": "வினாடி வினா விருப்பத்தேர்வுகள்",
    "regenerate": "கேள்விகளை மீண்டும் உருவாக்கு",
    "regenerateDescription": "இந்த கட்டமைப்புடன் ஒரு வினாடி வினா ஏற்கனவே உள்ளது. நீங்கள் புதிய தொகுப்பை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "regenerateQuestions": "கேள்விகளை மறுபடியும் உருவாக்கவும்",
    "regenerateQuiz": "மீண்டும் கேள்வி உருவாக்கவும்",
    "regeneratingQuestions": "மீண்டும் உருவாக்கும் கேள்விகள்...",
    "remainingQuestions": "உங்களிடம் இன்று {{count}} பதில்கள் மீதமுள்ளன. வரம்பற்ற பதில்களுக்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "rename": "மறுபெயரிடு",
    "restart": "மறுதொடக்கம்",
    "restartAll": "அனைத்தையும் மீண்டும் தொடங்கு",
    "restartConfirmation": "இந்த க்விஜை மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா? அனைத்து முன்னேற்றமும் இழக்கப்படும்.",
    "restartProgress": "மறுதொடக்கம்",
    "retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "retryIncorrect": "தவறானதை மீண்டும் முயற்சி செய்",
    "selectAllThatApply": "எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectedAllDifficulties": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து சிரம நிலைகளும்",
    "selectedAllKeyconcepts": "அனைத்து தலைப்புகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன",
    "selectedAllQuestionTypes": "அனைத்து கேள்வி வகைகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன",
    "selectKeyConceptsPlaceholder": "இந்தத் தொகுப்பிற்கான தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "set": {
      "defaultName": "வினாட் தொகுப்பு"
    },
    "shortcuts": {
      "blankInputLabel": "வெற்று {{index}}",
      "global": "உலகளாவிய",
      "nextBlank": "அடுத்த வெற்று",
      "nextQuestion": "அடுத்த கேள்வி",
      "nextSet": "அடுத்த தொகுப்பு",
      "previousBlank": "முந்தைய வெற்று",
      "quizComplete": "க்விஸ் முடிந்தது",
      "restartSet": "மீண்டும் தொடங்கு",
      "selectAnswer": "பதில் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "selectFalse": "பொய் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "selectTrue": "உண்மை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "submitAnswer": "பதில் சமர்ப்பிக்கவும்",
      "submitSelectedOptions": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பங்களை சமர்ப்பிக்கவும்",
      "toggleOption": "விருப்பத்தை மாற்றவும்"
    },
    "showAllTopics": "எல்லா தலைப்புகளையும் காட்டு",
    "signInRequired": "உங்கள் சொந்த வினாடி வினாக்களை உருவாக்க உள்நுழையவும்.",
    "subtitle": "உங்களை சோதிக்கவும்",
    "trueFalse": "சரியா தவறா",
    "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "typeAnswer": "உங்கள் பதிலை இங்கே தட்டச்சு செய்யவும்...",
    "updatePreferences": "விருப்பங்களைப் புதுப்பி",
    "upgradeMessage": "வரம்பற்ற கேள்விகளுக்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "yourPerformance": "உங்கள் செயல்திறன்"
  },
  "studyingForAnExam": "தேர்வுக்கு படிக்கிறீர்களா?",
  "studyMode": {
    "description": "சாக்ரடிக் பாணி, படிப்படியான வழிகாட்டி"
  },
  "studyPlanner": {
    "conceptsCovered": "உள்ளடக்கப்பட்ட கருத்துகள்",
    "disabledInSpace": "பாடத்திட்டத்தை பயன்படுத்த உள்ளடக்கத்தை திறக்கவும்",
    "generateMore": "மேலும் பிரிவுகளை உருவாக்கு",
    "generating": "பாடத்திட்டம் உருவாக்கப்படுகிறது",
    "generatingMore": "மேலும் பிரிவுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன",
    "lockedDescription": "உங்கள் பாடத்திட்டத்தில் உள்ள அனைத்து பிரிவுகளையும் திறக்க மேம்படுத்தவும்.",
    "lockedTitle": "கற்றுக்கொள்வதை தொடருங்கள்! முழு அணுகலை திறக்கவும்.",
    "signInRequired": "பாடத்திட்டத்தை உருவாக்க உள்நுழைக",
    "title": "பாடத்திட்டம்",
    "unlockFullAccess": "முழு அணுகலை திறக்கவும்"
  },
  "studyPreferences": {
    "deadline": {
      "later": "3 மாதங்களுக்கு மேலாக",
      "month": "அடுத்த மாதத்தில்",
      "placeholder": "உங்கள் கடைசி நாளை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "quarter": "1-3 மாதங்களில்",
      "unknown": "நான் இன்னும் உறுதியாக இல்லை",
      "week": "அடுத்த வாரத்தில்"
    },
    "deadlineQuestion": "உங்கள் அடுத்த தேர்வு அல்லது கடைசி தேதி எப்போது?",
    "intent": {
      "examSimulation": "தேர்வு முறை கேள்விகளுடன் பயிற்சி செய்யவும்",
      "highYieldSummary": "முக்கிய புள்ளிகளை விரைவாகப் பெறுங்கள்",
      "learningPlan": "ஒரு படிப்பு அட்டவணையை உருவாக்கவும்",
      "placeholder": "நீங்கள் எதற்காக உதவி தேவை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "practiceQuestions": "கான்செப்ட்களில் எனது அறிவை சோதிக்கவும்",
      "tutorHelp": "விளக்கங்கள் மற்றும் உதவிகளைப் பெறுங்கள்"
    },
    "intentQuestion": "நீங்கள் இப்போது என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?",
    "modalSubtitle": "YouLearn இல் அதிகமாக பயன் பெற சில விரைவு கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்",
    "modalTitle": "உங்கள் அனுபவத்தை தனிப்பயனாக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்",
    "savedError": "அமைவுகளை சேமிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "savedSuccess": "விருப்பங்கள் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டன!",
    "title": "உங்கள் அனுபவத்தை தனிப்பயனாக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்"
  },
  "studyTools": "ஆய்வுக் கருவிகள்",
  "studyTools1": {
    "impact": {
      "deleteCountDescriptionV2": "இது {{count}} தொடர்புடைய படிப்பு {{setLabel}}-ஐவும் அழிக்கும். இந்த நடவடிக்கை திரும்ப முடியாது.",
      "moveCountDescriptionV2": "இது {{count}} தொடர்புடைய படிப்பு {{setLabel}} ஐ {{destination}} க்கு நகர்த்தும்."
    }
  },
  "studyTools2": {
    "allContents": "எல்லா உள்ளடக்கங்கள்",
    "allTopics": "எல்லா தலைப்புகள்",
    "byContent": "உள்ளடக்கத்தின் மூலம்",
    "contentCount": "{{count}} உள்ளடக்கம்",
    "contentsCount": "{{count}} உள்ளடக்கங்கள்",
    "conversationEmptyHint": "சர்வதேசத்தில் வினாக்களை உருவாக்க அல்லது இங்கு தொகுப்புகளை காண்பிக்க உரையாடலில் கேளுங்கள்",
    "emptyHint": "உங்கள் உருவாக்கப்பட்ட தொகுப்புகள் இங்கே தோன்றும்",
    "filterAny": "எந்த",
    "filterBy": "வடிகட்டி",
    "filterOnly": "மட்டும்",
    "folderCount": "{{count}} கோப்பு",
    "foldersCount": "{{count}} கோப்புகள்",
    "generateFrom": "உற்பத்தி செய்யவும்",
    "myContent": "என் தொகுப்புகள்",
    "noContent": "பயிற்சி கருவிகளை உருவாக்க உள்ளடக்கம் சேர்க்கவும்",
    "noFilterResults": "உங்கள் வடிகட்டலுக்கு பொருந்தும் உருப்படிகள் இல்லை",
    "nothingToGenerate": "உருவாக்குவதற்கு எதுவும் இல்லை",
    "recordFirst": "பயிற்சி கருவிகளை உருவாக்க பதிவு முடிக்கவும்",
    "selectAtLeastOneSource": "தயவுசெய்து குறைந்தது ஒரு மூலத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "sttNotReady": "ஒரு பதிவு முடிக்கவும், படிப்பு கருவிகளை உருவாக்கவும்",
    "topicCount": "{{count}} தலைப்பு",
    "topicsCount": "{{count}} தலைப்புகள்"
  },
  "summariesAndNotes": "சுருக்கங்கள் & குறிப்புகள்",
  "summarised": {
    "description": "முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்"
  },
  "summary": {
    "addAnotherRange": "மற்றொரு வரம்பைச் சேர்",
    "addCustomPrompt": "தனிப்பயன் தூண்டுதலைச் சேர்",
    "all": "அனைத்தும்",
    "autoGenerate": "சுருக்கத்தை தானாக உருவாக்கவா?",
    "autoGenerateDescription": "உள்ளடக்கம் பதிவேற்றப்பட்டவுடன் தானாகவே சுருக்கத்தை உருவாக்கு",
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "cheat_sheet": "ஏமாற்றுத் தாள்",
    "cheat_sheetDescription": "விரைவான குறிப்புகளுக்கான சுருக்கமான புள்ளிகள்",
    "createCustomPrompt": "தூண்டுதலை உருவாக்கு",
    "createCustomRanges": "தனிப்பயன் வரம்புகளை உருவாக்கு",
    "createDescription": "தனிப்பயன் அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் வரம்புகளுடன் சுருக்கங்களை உருவாக்கவும்",
    "createNew": "சுருக்கத்தை உருவாக்கு",
    "createPrompt": "தூண்டுதலை உருவாக்கு",
    "creatingBasedOnPreferences": "உங்கள் விருப்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு {{name}} உருவாக்குதல்",
    "customizeDescription": "உங்கள் சுருக்கத் தொகுப்புக்கான குறிப்பிட்ட தூண்டுதல்களையும் வரம்புகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "customizeSummary": "சுருக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்",
    "customizeTitle": "சுருக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்கு",
    "customPrompts": "தனிப்பயன் அறிவுறுத்தல்கள்",
    "default": "இயல்புநிலை",
    "defaultChangedToDetailed": "இயல்புநிலை விருப்பம் விரிவான சுருக்கமாக மாற்றப்பட்டது",
    "deleteModal": {
      "description": "நீங்கள் இந்த சுருக்கத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை திரும்ப முடியாது."
    },
    "detailed": "விரிவான சுருக்கம்",
    "detailedDescription": "நிலையான விரிவான சுருக்கம்",
    "end": "முடிவு",
    "enterCustomDescription": "தனிப்பயன் சுருக்க விளக்கத்தை உள்ளிடவும்",
    "enterPromptName": "உடனடிப் பெயரை உள்ளிடவும்",
    "error": "நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு 10 சுருக்கங்களை உருவாக்கலாம்.",
    "fullDocument": "முழு ஆவணம்",
    "generate": "சுருக்கத்தை உருவாக்கு",
    "generating": "உருவாக்குகிறது...",
    "generating2": "சுருக்கத்தை உருவாக்குதல்",
    "generating3": "சுருக்கத்தை உருவாக்குதல்",
    "generatingDescription": "உங்கள் விருப்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு சுருக்கத்தை உருவாக்குதல்",
    "generatingName": "{{name}} உருவாக்கப்படுகிறது",
    "maximumRange": "அதிகபட்ச வரம்பு: {{min}} முதல் {{max}} வரை",
    "mySummaries": "எனது சுருக்கங்கள்",
    "noContent": "சுருக்க உள்ளடக்கம் இல்லை",
    "noContentsFound": "உள்ளடக்கங்கள் எதுவும் இல்லை",
    "options": {
      "delete": "சுருக்கத்தை நீக்கு"
    },
    "pageLabel": "பக்கம்",
    "pagesLabel": "பக்கங்கள்",
    "personalize": "சுருக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்",
    "promptContent": "உடனடி உள்ளடக்கம்",
    "promptLabel": "குறிப்பு: ",
    "promptName": "உடனடி பெயர்",
    "range": "சுருக்க வரம்பு",
    "rangeNumber": "வரம்பு {{number}}",
    "regenerate": "சுருக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கு",
    "regenerateDescription": "இந்த உள்ளமைவுடன் ஒரு சுருக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது. அதை மீண்டும் உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "regenerateDescriptionWithTitle": "இந்த அமைப்பில் \"{{title}}\" என்ற சுருக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது. அதை மீண்டும் உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "selectRange": "வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectType": "சுருக்கத் தகவலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "setAsDefault": "இயல்புநிலை அறிவுறுத்தலாக அமை",
    "short": "சுருக்கமான சுருக்கம்",
    "shortDescription": "முக்கிய தகவல்களுடன் சுருக்கமான கண்ணோட்டம் மட்டும்",
    "signInRequired": "சுருக்கங்களை உருவாக்க உள்நுழைக",
    "signInToCreatePrompt": "சுருக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்க உள்நுழையவும்.",
    "start": "தொடங்கு",
    "subtitle": "முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்",
    "summaryType": "சுருக்க அறிவிப்பு",
    "templates": "வார்ப்புருக்கள்",
    "timestampLabel": "நேர முத்திரை",
    "title": "சுருக்கம்",
    "type": "சுருக்கம் எதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்?",
    "unknownRange": "தெரியாத வரம்பு",
    "useExistingRange": "ஏற்கனவே உள்ள வரம்பைப் பயன்படுத்தவும்",
    "viewAs": "சுருக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்"
  },
  "summaryOptionsModal": {
    "create": "அறிவிப்பை உருவாக்கு",
    "default": "இயல்புநிலை",
    "deletePrompt": "அறிவிப்பை நீக்கு",
    "description": "உங்கள் விருப்பங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய சுருக்கங்களை உருவாக்குங்கள்.",
    "detailed": "விரிவானது",
    "editPrompt": "உங்கள் அறிவிப்பைத் திருத்தவும்",
    "manage": "வழிமுறைகளை உருவாக்கு",
    "namePlaceholder": "உடனடி தலைப்பு",
    "noPreviouslyUsedPrompts": "எந்த அறிவிப்புகளும் கிடைக்கவில்லை.",
    "pro": "{{ {{interval}} {{limit}} }} இருக்க மேம்படுத்தவும்.",
    "promptPlaceholder": "உள்ளடக்கத்தை எளிய வார்த்தைகளில் சுருக்கமாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.",
    "save": "சேமிக்கவும்",
    "setAsDefault": "இயல்புநிலை சுருக்கமாக அமை",
    "short": "குறுகிய",
    "submitting": "சமர்ப்பிக்கிறது...",
    "templates": "சுருக்கமான அறிவுறுத்தல்கள்",
    "useThisPrompt": "இந்த அறிவுறுத்தலைப் பயன்படுத்தவும்"
  },
  "supply_chain_operations": "விநியோகச் சங்கிலி & செயல்பாடுகள்",
  "syncCourseBanner": {
    "mastery": "மாஸ்டரி",
    "message": "உங்கள் ஆதாரங்கள் உங்கள் பாடத்துடன் ஒத்திசைவு இல்லாமல் உள்ளன"
  },
  "tabs": {
    "showMore": "மேலும் காட்டு"
  },
  "takeMeTo": "வினாடி வினாக்கள்",
  "tapSharePWA": "தட்டவும்",
  "teamCheckout": {
    "addAndReassignUsers": "தேவைக்கேற்ப பயனர்களைச் சேர்த்து மறுஒதுக்கீடு செய்யுங்கள்.",
    "addOrRemoveUsers": "தேவைக்கேற்ப பயனர்களைச் சேர்க்கவும் அல்லது அகற்றவும்",
    "billed": "பில் செய்யப்பட்டது",
    "billedAnnually": "வருடத்திற்கு கட்டணம்",
    "billedMonthly": "மாதந்தோறும் பில் செய்யப்படும்",
    "billedSemester": "ஒவ்வொரு 4 மாதத்திற்கும் கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது",
    "continueToBilling": "பில்லிங்கைத் தொடரவும்",
    "forMore": "மேலும்.",
    "graduatedPricing": "படிப்படியாக விலை நிர்ணயம்",
    "headerDescription": {
      "fallback": "அதிக அளவிலான தள்ளுபடிகளுடன் குழு விலை நிர்ணயம். தகவல் ஐகானில் முழு விவரத்தையும் காண்க.",
      "withPricing": "வருடாந்திர பில்லிங் மூலம் 55–75% சேமிக்கவும்: {{currencySymbol}} {{firstTierYearly}} /user (Seats 3– {{firstTierRange}} ), {{currencySymbol}} {{secondTierYearly}} /user (10– {{secondTierRange}} ), {{currencySymbol}} {{thirdTierYearly}} /user (50+). மாதாந்திர திட்டங்கள் {{currencySymbol}} {{firstTierMonthly}} /user இல் தொடங்குகின்றன. முழு தள்ளுபடி விவரத்திற்கு தகவல் ஐகானைத் தட்டவும்."
    },
    "minimumSeatsRequired": "குறைந்தபட்சம் {{minSeats}} இருக்கைகள் தேவை.",
    "minimumUsers": "குறைந்தபட்ச {{minSeats}} பயனர்கள்",
    "perMonth": "/மாதம்",
    "perSeatPerSemester": "/seat * 4 மாதங்கள்",
    "perSeatPerYear": "/இருக்கை * 12 மாதங்கள்",
    "perUserMonth": "ஒரு பயனருக்கு/மாதம்",
    "perYear": "/ஆண்டு",
    "saveBadge": {
      "fallback": "40%+ சேமிக்கவும்",
      "withPercent": "{{maxSavings}} %+ சேமிக்கவும்"
    },
    "seats": "இருக்கைகள்",
    "selectPlan": "உங்கள் குழுத் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "semester": "செமஸ்டர்",
    "startingToday": "இன்று முதல்",
    "teamPlan": "குழு திட்டம்",
    "teamPlanSupports": "குழு திட்டம் அதிகபட்சமாக {{maxSeats}} பயனர்களை ஆதரிக்கிறது.",
    "todaysTotal": "இன்றைய மொத்தம்",
    "tooltip": {
      "monthly": "மாதாந்திர",
      "monthlyComparedToPro": "மாதாந்திரம் (புரோ மாதாந்திரத்துடன் ஒப்பிடும்போது):",
      "yearly": "மாதாந்திரம்",
      "yearlyBestValue": "வருடாந்திரம் (சிறந்த மதிப்பு - ப்ரோ மாதாந்திரத்துடன் ஒப்பிடும்போது):",
      "yearlyWithDiscount": "வருடாந்திரம் (மாதாந்திரத்திலிருந்து {{overallSavings}} % தள்ளுபடி)"
    },
    "users": "பயனர்கள்",
    "volumeDiscount": "தொகுதி தள்ளுபடி",
    "vsBasePricing": "அடிப்படை விலை நிர்ணயத்துடன் ஒப்பிடும்போது",
    "youSaved": "நீங்கள் சேமித்தீர்கள்"
  },
  "team": {
    "contactAdmin": "ஆசிரியரை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்"
  },
  "teamInvite": {
    "accept": "ஏற்றுக்கொள்",
    "aTeam": "ஒரு குழு",
    "decline": "நிராகரி",
    "declinedMessage": "இந்த அணியின் அழைப்பை நீங்கள் நிராகரித்துவிட்டீர்கள்.",
    "declining": "குறைந்த",
    "errorMessage": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் குழு நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
    "goToDashboard": "டாஷ்போர்டுக்குச் செல்லவும்",
    "invalidInvitation": "செல்லாத அழைப்பு",
    "invalidInvitationMessage": "இந்த அழைப்பு இணைப்பு இனி செல்லுபடியாகாது.",
    "invitationDeclined": "அழைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது",
    "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} உங்களை இணைந்து பணியாற்ற அழைத்துள்ளார்.",
    "joining": "இணைகிறது...",
    "joiningTeam": "அணியில் இணைகிறது...",
    "joinTeam": "{{teamName}} இல் சேருங்கள்",
    "loadingInvitation": "அழைப்பிதழை ஏற்றுகிறது...",
    "successfullyJoined": "நீங்கள் அணியில் வெற்றிகரமாக இணைந்துவிட்டீர்கள்.",
    "welcomeToTeam": "{{teamName}} அணிக்கு வரவேற்கிறோம்."
  },
  "teamPlan": {
    "admin": "பங்கு சார்ந்த அணுகல் மற்றும் நிர்வாகக் கட்டுப்பாடுகள்",
    "centralized": "மையப்படுத்தப்பட்ட குழு பில்லிங்",
    "collaborate": "பகிரப்பட்ட இடங்கள்",
    "customize": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் தனிப்பயன் விருப்பங்கள் கிடைக்கின்றன",
    "description": "உங்கள் குழு வளரும்போது அதிகமாகச் சேமிக்கவும், அதே நேரத்தில் சக ஊழியர்களை எளிதாக அழைக்கவும், மையப்படுத்தப்பட்ட பில்லிங் மூலம் இருக்கைகளை நிர்வகிக்கவும், தனிப்பயன் அனுமதிகளுடன் பகிரப்பட்ட இடங்களில் ஒத்துழைக்கவும்.",
    "discount": "குழு அளவோடு தள்ளுபடி அளவுகோல்",
    "members": "குழு உறுப்பினர்களுக்கான தனிப்பயன் அனுமதிகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும் மற்றும் அமைக்கவும்",
    "share": "பகிரப்பட்ட பணியிடம்",
    "usage": "எல்லாம் {{plan}} + இல் உள்ளது"
  },
  "teamPlanSubscriptionWarning": {
    "cancelCurrentSubscription": "தற்போதைய சந்தாவை ரத்துசெய்",
    "cancelSubscription": "சந்தாவை ரத்துசெய்",
    "cancelToAvoidDoubleBilling": "இரண்டு முறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க உங்கள் ப்ரோ சந்தாவை ரத்துசெய்யவும்.",
    "continueAnyway": "எப்படியும் தொடரவும்",
    "teamPlanCoversProFeatures": "உங்கள் குழு திட்டம் அனைத்து தொழில்முறை அம்சங்களையும் உள்ளடக்கியது."
  },
  "teamPricingForm": {
    "companyName": "நிறுவனத்தின் பெயர்",
    "message": "உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகள் அல்லது தேவைகள் என்ன?",
    "messagePlaceholder": "உங்கள் அணியின் தேவைகளைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்...",
    "teamMembers": "குழு உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை",
    "title": "குழு திட்டத்திற்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்."
  },
  "teamSeats": {
    "addSeats": "{{count}} இருக்கை(களை) சேர்க்கவும்",
    "adjustSeatsDescription": "உங்கள் குழு இருக்கைகளை சரிசெய்யவும். சேர்க்கப்பட்ட இருக்கைகளுக்கு விகிதாசாரத்துடன் உடனடியாக கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். அகற்றப்பட்ட இருக்கைகள் உங்கள் அடுத்த விலைப்பட்டியலில் பயன்படுத்தப்படும் கிரெடிட்களை உருவாக்குகின்றன.",
    "billedImmediately": "கூடுதல் இருக்கைகளுக்கு உடனடியாக கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். உங்கள் {{billingPeriodText}} கட்டணம் {{formattedPrice}} ஆக மாறும்.",
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "cannotReduceSeatsMessage": "உங்களிடம் {{actualMinimumSeats}} செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள் {{#if activePendingInvitations}} ( {{activeMembers}} உறுப்பினர்கள் + {{activePendingInvitations}} நிலுவையில் உள்ள அழைப்புகள்) {{/if}} இருக்கும்போது இடங்களை {{safeTotalSeats}} ஆகக் குறைக்க முடியாது. முதலில் உறுப்பினர்களை அகற்றவும் அல்லது அதிக இருக்கை எண்ணிக்கையைத் தேர்வு செய்யவும்.",
    "chargeRemains": "உங்கள் {{billingPeriodText}} கட்டணம் {{formattedPrice}} ஆகவே உள்ளது.",
    "creditsApplied": "நீக்கப்பட்ட இருக்கைகளுக்கான கிரெடிட்கள் உங்கள் அடுத்த இன்வாய்ஸில் பொருந்தும். உங்கள் {{billingPeriodText}} கட்டணம் {{formattedPrice}} ஆக மாறும்.",
    "currentSeatsMessage": "உங்கள் பணியிடத்தில் தற்போது {{currentSeats}} இருக்கைகள் உள்ளன.",
    "failedToUpdateSeats": "இருக்கைகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
    "graduatedPricingAutomatic": "படிப்படியாக விலை நிர்ணயம் தானாகவே பொருந்தும் - நீங்கள் அதிகரிக்க அதிகரிக்க ஒவ்வொரு இருக்கைக்கும் குறைவான கட்டணம் செலுத்துங்கள்.",
    "graduatedPricingBreakdown": "படிநிலை விலை விவரம்",
    "graduatedPricingDescription": "படிப்படியாக விலை நிர்ணயம் - ஒவ்வொரு இருக்கைக்கும் அதன் அடுக்குக்கு ஏற்ப விலை நிர்ணயம்.",
    "graduatedTier": "இருக்கைகள் {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
    "loadingPricing": "விலை நிர்ணயத்தை ஏற்றுகிறது...",
    "manageSeats": "இருக்கைகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "noChanges": "மாற்றங்கள் இல்லை",
    "pricingSummary": "விலை சுருக்கம்",
    "removeSeats": "{{count}} இருக்கை(களை) அகற்று",
    "seatsAddedSuccess": "{{count}} இருக்கை {{count, plural, one {} other {s}} } வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது!",
    "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} இருக்கைகள் ஒவ்வொன்றும் {{currency}} {{newPricePerSeat}} விலையில்",
    "seatsRemovedSuccess": "{{count}} இருக்கை {{count, plural, one {} other {s}} } வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது!",
    "teamInformationNotAvailable": "குழு தகவல் கிடைக்கவில்லை.",
    "total": "மொத்தம்",
    "totalSeats": "மொத்த இருக்கைகள்",
    "unableToLoadPricing": ":warning: விலை நிர்ணயத் தகவலை ஏற்ற முடியவில்லை. புதுப்பித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "unableToReduceSeats": "இருக்கைகளைக் குறைக்க முடியவில்லை",
    "updating": "புதுப்பிக்கிறது...",
    "volumeBasedPricingDescription": "தானியங்கி தள்ளுபடிகளுடன் தொகுதி அடிப்படையிலான விலை நிர்ணயம். இருக்கை சேர்க்கைகளுக்கு உடனடியாக கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.",
    "volumeDiscountsAutomatic": "மொத்த தள்ளுபடிகள் தானாகவே பொருந்தும்",
    "volumePricingBreakdown": "தொகுதி விலை நிர்ணயம்"
  },
  "template": "டெம்ப்ளேட்",
  "testflightInvite": {
    "badge": "பீட்டா",
    "description": "YouLearn மொபைல் செயலி இப்போது கிடைக்கிறது! செல்லும் போது கற்றுக்கொள்ளுங்கள், AI ஆசிரியரிடமிருந்து உதவி பெறுங்கள், மற்றும் பதிவுகளை குறிப்புகளாக மாற்றுங்கள்.",
    "downloadButton": "முன்னணி அணுகல் (பேட்டா)",
    "maybeLater": "இப்போது இல்லை",
    "platformSelectTitle": "உங்கள் மொபைல் தளத்தை தேர்வு செய்யவும்",
    "title": "YouLearn மொபைல் செயலி இப்போது கிடைக்கிறது",
    "tryNow": "இப்போது முயற்சிக்கவும்"
  },
  "testGroupDiscount": {
    "offerEnds": "செலுத்தலில் குறியீட்டை பயன்படுத்தவும்",
    "terms": "செலுத்தலில் குறியீட்டை பயன்படுத்தவும்",
    "title": "வரையறுக்கப்பட்ட நேர தள்ளுபடி"
  },
  "testYourKnowledge": "தேர்வுகளுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்",
  "themeToggle": {
    "dark": "இருள்",
    "light": "ஒளி",
    "system": "அமைப்பு",
    "toggleTheme": "தீமினை மாற்று"
  },
  "then": "பிறகு",
  "thinking": "யோசிக்கிறேன்...",
  "time2": {
    "hour": "மணி",
    "hours": "மணிகள்",
    "minute": "நிமிடம்",
    "minutes": "நிமிடம்"
  },
  "time": {
    "daysShort": "{{count}}d",
    "hour": "மணி",
    "hours": "மணிக்குறிக",
    "hoursShort": "{{count}}மணி",
    "minute": "நிமிடம்",
    "minutes": "நிமிடங்கள்",
    "minutesShort": "{{count}}ம",
    "now": "இப்போது",
    "weeksShort": "{{count}}w"
  },
  "toast": {
    "endingTranscription": "எழுத்துப்பதிவை முடிக்கிறது…",
    "examReferenceUploadError": "தேர்வு குறிப்பு பதிவேற்ற முடியவில்லை.",
    "examReferenceUploadSuccess": "தேர்வு குறிப்பு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது.",
    "fileSizeError": "கோப்பு அளவு {{size}} MB-க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.",
    "fileUploadFailed": "பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது",
    "finalizingUpload": "பதிவேற்றத்தை இறுதியாக்குகிறது…",
    "maxLoadingIds": "நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் {{maxLoadingIds}} கார்டுகளை உருவாக்கலாம்",
    "maxReferencesReached": "அதிகபட்சம் {{max}} மேற்கோள்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன",
    "pageLimitError": "{{fileName}}-இல் {{pageCount}} பக்கங்கள் உள்ளன. உங்கள் திட்டத்தில் ஒவ்வொரு கோப்பிற்கும் அதிகபட்சம் {{limitPages}} பக்கங்கள் வரை அனுமதிக்கப்படுகிறது.",
    "recordingComplete": "பதிவு முடிந்தது",
    "referenceUploadError": "குறிப்பு பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது",
    "referenceUploadSuccess": "குறிப்பு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது",
    "savingTranscription": "பதிவேற்றத்தைச் சேமிக்கிறது",
    "selectContents": "தேர்வுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு உள்ளடக்கத்தையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "settingsSaved": "அமைப்புகள் வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டன",
    "someFilesSkipped": "அளவிற்கோ அல்லது வரம்பிற்கோ காரணமாக சில கோப்புகள் தவிர்க்கப்பட்டன",
    "someReferencesSkipped": "கட்டுப்பாட்டினால் மட்டும் {{count}} குறிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன",
    "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது",
    "unsupportedFileSkipped": "இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை: {{fileNames}}. ஆதரிக்கப்படும் வீடியோ வடிவங்கள் MP4, WebM, MPEG, AVI மற்றும் MOV.",
    "updatingCourse": "பாடநெறி புதுப்பிக்கப்படுகிறது…",
    "uploadError": "{{fileName}} பதிவேற்றத்தில் தோல்வி",
    "uploadingAudio": "ஒலியை பதிவேற்றுகிறது…",
    "uploadingProgress": "ஒலியை பதிவேற்றுதல் ({{progress}}%)"
  },
  "toastExam": {
    "alreadyGenerating": "ஒரு தேர்வு ஏற்கனவே உருவாக்கப்படுகிறது. காத்திருக்கவும்.",
    "generationFailed": "தேர்வை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "upgradeRequired": "தேர்வுகளை உருவாக்குவதற்கான வரம்பை நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள்.",
    "upgradeRequired2": "மேம்படுத்தல் தேவை"
  },
  "tools": "கருவிகள்",
  "totalChange": "{{changes}} உள்ளடக்கம்",
  "totalChanges": "{{changes}} உள்ளடக்கம்",
  "totalScore": "மொத்த மதிப்பெண்",
  "trackSource": "தட ஆதாரங்கள்",
  "transcripts": {
    "copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது!",
    "copyTranscript": "உரையாடல் பதிவை நகலெடு",
    "description": "முழு உரையை காண்",
    "noTranscripts": "டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
    "record": "டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களைப் பார்க்க ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குங்கள்",
    "startRecording": "உங்கள் உரைபதிவைப் பார்க்க பதிவு செய்யத் தொடங்குங்கள்"
  },
  "transport_logistics": "போக்குவரத்து & தளவாடங்கள்",
  "travel_culture": "பயணம் & கலாச்சாரம்",
  "trending": "டிரெண்டிங்",
  "trustedBy": {
    "heading": "2 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட கற்றுக்கொள்பவர்களால் நம்பிக்கையளிக்கப்பட்ட"
  },
  "tutorQuiz": {
    "advancing": "அடுத்த கேள்வி…",
    "label": "வினாடி வினா: {{title}}",
    "missed": "புரியவில்லை. மீண்டும் சொல்லுங்கள் அல்லது ஒரு விருப்பத்தைத் தட்டுங்கள்.",
    "notSaved": "உங்கள் பதிலைச் சேமிக்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "progress": "வினாடி வினா · {{total}}-இல் {{n}}",
    "resumeToContinue": "தொடர, மீண்டும் தொடங்கவும்",
    "returningToLesson": "பாடத்திற்குத் திரும்புகிறது…",
    "skip": "வினாடி வினாவைத் தவிர்",
    "triedWrong": "முயற்சி செய்தீர்கள், சரியில்லை",
    "unavailable": "இந்த வினாடி வினாவை ஏற்ற முடியவில்லை."
  },
  "type": "எழுது",
  "undo": "செயல்தவிர்",
  "unknown": "தெரியவில்லை",
  "unlimited": "வரம்பற்ற",
  "unlimitedPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI வீடியோக்கள் / {{interval}}",
    "podcast": "வரம்பற்ற பாட்காஸ்ட் தலைமுறைகள்"
  },
  "unlimitedPlan": {
    "contents": "வரம்பற்ற பதிவேற்றங்கள், ஒட்டுதல்கள் மற்றும் பதிவுகள்",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} பாடங்கள் / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "அனலிமிடமான இடம் சோதனைகள்",
    "exam": "வரம்பற்ற தேர்வுகள்",
    "messages": "அனலிமிட AI உரையாடல்கள்",
    "pdfSizeLimit": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றவும், ஒவ்வொன்றும் {{pageSize}} பக்கங்கள் / {{size}} MB அளவு வரை.",
    "premiumModels": "பிரீமியம் மாதிரிகள்",
    "questionAnswer": "அனலிமிடமான கேள்வி பதில்கள்",
    "sessionCard": "அனலிமிட பாடக் கார்டுகள்",
    "voiceMode": "வரம்பற்ற குரல் முறை"
  },
  "upbeat": "உற்சாகம் தரும்",
  "upgrade": {
    "access": "இதை அணுக மேம்படுத்தவும்",
    "access2": "இந்த அம்சத்தை அணுக மேம்படுத்தவும்.",
    "corePlan": {
      "buttonText": "மையத்தைத் தேர்வுசெய்க",
      "subTitle": "பிரீமியம் வளங்களுடன் உங்கள் கற்றல் பயணத்தை விரைவுபடுத்துங்கள்.",
      "title": "கோர்"
    },
    "freePlan": {
      "buttonText": "தொடங்குங்கள்",
      "subTitle": "உங்கள் கற்றல் பயணத்தை இங்கே தொடங்குங்கள்.",
      "title": "இலவசம்"
    },
    "freeTrial": "உங்கள் {{day}} நாள் இலவச சோதனையைத் தொடங்குங்கள்",
    "heading": "மணிநேரங்களை மிச்சப்படுத்துங்கள், புத்திசாலித்தனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.",
    "maxPlan": {
      "subTitle": "உயர்ந்த மட்டத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்."
    },
    "payMonthly": "மாதாந்திரம்",
    "payQuarterly": "காலாண்டுக்கு ஒருமுறை செலுத்துங்கள்",
    "paySemester": "செமஸ்டர்",
    "payWeekly": "வாராந்திரம்",
    "payYearly": "வருடாந்த",
    "plusPlan": {
      "subTitle": "உயர்ந்த இலக்கை எடு, உயர்ந்ததை அடை."
    },
    "pricingTitle": "விலை நிர்ணயம்",
    "proPlan": {
      "buttonText": "திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
      "subTitle": "விரைவாக கற்றுக்கொண்டு ஆழமாக செல்லுங்கள்.",
      "title": "ப்ரோ"
    },
    "saveHoursLearnBetter": "நேரத்தை மிச்சப்படுத்துங்கள், சிறப்பாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், மேலும் பகிருங்கள்.",
    "signInContactUs": "தொடர்புக்கு உள்நுழையவும்",
    "signInError": "தொடர உள்நுழையவும்",
    "signInUpgradeError": "மேம்படுத்த உள்நுழையவும்.",
    "startMax": "மெக்ஸ் தொடங்கு",
    "startNow": "$0க்கு Pro-வை முயற்சிக்கவும்",
    "subheading": "முடிவில்லா உள்ளடக்க பதிவேற்றங்கள், அரட்டைகள், குரல் முறை, பதிவுசெய்யப்பட்ட விரிவுரைகள் மற்றும் பலவற்றை அனுபவிக்கவும்.",
    "teamPlan": {
      "buttonText": "அணியைத் தேர்வுசெய்க",
      "subTitle": "ஆய்வுக் குழுக்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கு.",
      "title": "குழுக்கள்"
    },
    "trial": "இப்போது $0க்கு முயற்சி செய்.",
    "unlimitedPlan": {
      "subTitle": "எல்லாம், ஆனால் வரம்பற்றது."
    }
  },
  "upgradeConfirm": {
    "chargeDifference": "இந்த பில்லிங் காலத்தின் மீதமுள்ள நாட்களுக்கு, விலை வித்தியாசம் உங்களிடம் வசூலிக்கப்படும்.",
    "chargeNow": "இப்போது {{amount}} வசூலிக்கப்படும்; உங்கள் திட்டம் உடனடியாக மேம்படுத்தப்படும்.",
    "confirmMax": "Max திட்டத்திற்கு மேம்படுத்து",
    "confirmPro": "Pro திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும்",
    "description": "உங்கள் சந்தா உடனடியாக மேம்படுத்தப்படும் மற்றும் உங்கள் பில்லிங் சுழற்சியின் மீதமுள்ள காலத்திற்கு நீங்கள் ஒரு பங்கு தொகை கட்டணம் செலுத்தப்படும்.",
    "nextRenewal": "உங்கள் திட்டம் இப்போது மேம்படுத்தப்படும். {{amount}} என்ற விகிதாசார வேறுபாடு, {{date}} அன்று உங்கள் அடுத்த கட்டணத்தில் சேர்க்கப்படும்.",
    "proTitle": "Pro திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவா?",
    "title": "மேக்ஸ் க்கு மேம்படுத்துமா?"
  },
  "upgradeModal": {
    "annual": "வருடாந்திரம்",
    "annually": "ஆண்டுதோறும்",
    "annualPrice": "12 / மாதம்",
    "billedYearly": "வரிசைப்படுத்தப்பட்டது {{price}}/ஆண்டு",
    "billedYearly2": "{{price}}/ஆண்டு",
    "contactUsForCustomPlan": "அதிக வரம்புகளைத் தேடுகிறீர்களா? உங்கள் தேவைகளைப் பற்றி விவாதிக்க எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
    "continueWithFree": "இலவசமாக தொடரவும்",
    "core": {
      "annualPrice": "8 / மாதம்",
      "monthlyPrice": "14 / மாதம்"
    },
    "dailyLimitReached": "தினசரி வரம்பு அடைந்தது",
    "downloadVideoAudioLimitReached": "இந்த உள்ளடக்கத்திற்கு உரைபதிவுகள் கிடைக்கவில்லை",
    "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "இந்த வீடியோவில் உரைபதிவுகள் கிடையாது. உரைபதிவுகள் இல்லாமல் வீடியோக்களை செயலாக்க Proக்கு மேம்படுத்தவும்.",
    "examWeekly": {
      "title": "YouLearn Pro-க்கு மேம்படுத்தவும்"
    },
    "freeForDays": "{{days}} நாட்களுக்கு இலவசம்",
    "highestTierDescription": "நீங்கள் எங்கள் உயர்ந்த நிலைமையில் உள்ளீர்கள். உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப தனிப்பயன் திட்டத்திற்காக எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.",
    "joinLearners": "புரோவுடன் {{userCount}} க்கும் மேற்பட்ட பயனர்களுடன் சேருங்கள்.",
    "joinLearners2": "சேருங்கள்",
    "learningSmarter": "புத்திசாலித்தனமாகக் கற்றல்",
    "limitReached": {
      "addContent": "நீங்கள் உங்கள் பதிவேற்ற வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். முடிவில்லாத பதிவேற்றங்களுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "aiVideo": "நீங்கள் இன்று AI வீடியோ வரம்பை அடைந்துள்ளீர்கள். மேலும் வீடியோக்களுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "aiVideoPeriod": "உங்கள் AI வீடியோ வரம்பை எட்டிவிட்டீர்கள். மேலும் வீடியோக்களுக்கு மேம்படுத்துங்கள்!",
      "chat": "நீங்கள் இன்று உள்ள உரையாடல் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். முடிவில்லாத உரையாடல்களுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "dictation": "இன்றைய குரல்வழி உள்ளீட்டு வரம்பை எட்டிவிட்டீர்கள். மேலும் குரல்வழி உள்ளீட்டு நிமிடங்களைப் பெற மேம்படுத்துங்கள்!",
      "documentSize": "இந்த கோப்பு உங்கள் திட்டத்தின் வரம்புகளை மீறுகிறது. {{upgradePages}} பக்கங்கள் மற்றும் {{upgradeSize}} க்காக மேம்படுத்தவும்!",
      "exam": "நீங்கள் உங்கள் மாதாந்திர பயிற்சி தேர்வு வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். முடிவில்லாத பயிற்சி தேர்வுகளுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "export": "உங்கள் படிப்பு பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்ய மேம்படுத்தவும்!",
      "lessonPlan": "நீங்கள் உங்கள் பாடத்திட்டங்களின் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். மேலும் பாடத்திட்டங்களுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "podcast": "நீங்கள் இன்று உள்ள போட்காஸ்ட் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். மேலும் போட்காஸ்ட்களுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "quiz": "நீங்கள் இன்று உள்ள க்விஸ் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். முடிவில்லாத க்விஸ்களுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "studySet": "நீங்கள் இன்று உள்ள படிப்பு தொகுப்பு வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். முடிவில்லாத படிப்பு தொகுப்புகளுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "studyTools": "நீங்கள் இன்று படிப்பு கருவிகள் வரம்பை அடைந்துள்ளீர்கள். முடிவற்ற படிப்பு கருவிகளுக்காக மேம்படுத்தவும்!",
      "summary": "நீங்கள் இன்று உள்ள சுருக்கத்தின் எல்லையை அடைந்துள்ளீர்கள். முடிவற்ற சுருக்கங்களுக்கு மேம்படுத்தவும்!",
      "tts": "நீங்கள் உங்கள் வாசிக்க-உச்சரிக்கையாளர் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். மேலும் உரை-இலக்கணம் க்காக மேம்படுத்தவும்!",
      "whiteboard": "உங்கள் AI வெண்பலகை ஆசிரியர் வரம்பை எட்டிவிட்டீர்கள். கூடுதல் ஆசிரியர் நிமிடங்களுக்கு மேம்படுத்துங்கள்!"
    },
    "limitUsage": {
      "detailedVideoCost": "விரிவான வீடியோக்கள் 2 ஆகக் கணக்கிடப்படும்.",
      "dictationMinutesToday": "இன்று குரல்வழி உள்ளீட்டிற்கான {{limit}} நிமிடங்களில் {{used}} நிமிடங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்",
      "resetsInHours": "{{count}} மணிநேரத்தில் மீட்டமைக்கப்படும்",
      "resetsInMinutes": "{{count}} நிமிடங்களில் மீட்டமைக்கப்படும்",
      "resetsOn": "{{date}} அன்று மீட்டமைக்கப்படும்",
      "used": "{{limit}} இல் {{used}} பயன்படுத்தப்பட்டது",
      "usedThisMonth": "இந்த மாதம் {{limit}}-இல் {{used}} பயன்படுத்தப்பட்டது",
      "usedThisWeek": "இந்த வாரம் {{limit}}-இல் {{used}} பயன்படுத்தப்பட்டது",
      "usedToday": "இன்று {{limit}}-இல் {{used}} பயன்படுத்தப்பட்டது"
    },
    "month": "மாதம்",
    "monthly": "மாதாந்திர",
    "monthlyPrice": "20 / மாதம்",
    "needHigherLimits": "அடுக்கு வரம்புகளை அடைந்துவிட்டீர்கள்",
    "needHigherLimitsTitle": "உயர்ந்த வரம்புகள் தேவைவா?",
    "needTeamPlan": "ஒரு குழு திட்டம் வேண்டுமா?",
    "pausedResumesOn": "இது {{date}} அன்று மீண்டும் தொடங்கும். அதுவரை உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.",
    "pausedTitle": "உங்கள் திட்டம் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது",
    "pausedUntilResumed": "நீங்கள் மீண்டும் தொடங்கும் வரை இது இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும். இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும் காலத்தில் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.",
    "perMonthEquivalent": "{{price}}/மாதம்",
    "perYear": "/ஆண்டு",
    "planLoadFailed": "உங்கள் திட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "priceLoadFailed": "விலை ஏற்ற முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பை சரிபார்க்கவும் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "pro": {
      "annualPrice": "12 / மாதம்",
      "monthlyPrice": "20 / மாதம்"
    },
    "proPlan": {
      "title": "நீங்கள் உங்கள் Pro எல்லையை அடிக்கிறீர்கள்"
    },
    "quarterly": "காலாண்டு ",
    "resumePlan": "எனது திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்கு",
    "savePercentage": "{{percentage}}% சேமிக்கவும்",
    "semester": "செமஸ்டர்",
    "startFreeTrial": "{{days}}-நாள் இலவச சோதனை தொடங்கவும்",
    "thenPricePerMonth": "பிறகு {{price}}/மாதம்",
    "unlockFeatureProSubscription": "உங்கள் தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான திட்டத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்",
    "unlockFullAccess": "உங்கள் திட்டத்தை மேம்படுத்தவும்",
    "unlockFullAccessOnboarding": "முழு அணுகலைத் திறக்கவும்",
    "upgradeForMore": "மேலும் உருவாக்கங்களுக்கு உங்கள் திட்டத்தை மேம்படுத்தவும்",
    "upgradeNow": "இப்போதே மேம்படுத்து",
    "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "அனலிமிட பயன்பாட்டிற்காக மேக்ஸ்-க்கு மேம்படுத்தவும்",
    "upgradeToPro": "ப்ரோக்கு மேம்படுத்தவும்",
    "uploadContentSizeLimitReached": "உங்கள் கோப்பு மிகப் பெரியது.",
    "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "பதிவேற்ற வரம்பை அடைய உங்கள் கோப்பு அளவை சுருக்கவும் அல்லது குறைக்கவும்.",
    "userAvatarAltDark": "பயனர் அவதார்",
    "userAvatarAltLight": "பயனர் அவதார்",
    "userCount": "2 மில்லியன்",
    "verifyingPayment": "கட்டண நிலையை சரிபார்க்கிறேன்...",
    "verifyingPaymentDescription": "உங்கள் கட்டணத்தை உறுதிப்படுத்தும் போது தயவுசெய்து காத்திருங்கள். இது ஒரு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.",
    "viewTeamOptions": "எங்களை தொடர்பு கொள்ள.",
    "weekly": "வாராந்திரம்"
  },
  "upgradePayment": {
    "amountDue": "செலுத்த வேண்டிய தொகை: {{amount}}",
    "authenticationRequired": "இந்தப் பணம் செலுத்தலை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்று உங்கள் வங்கி கோருகிறது. பணம் செலுத்தியவுடன் உங்கள் திட்டம் Max-க்கு மேம்படுத்தப்படும்.",
    "authenticationRequiredPro": "இந்தக் கட்டணத்தை உறுதிப்படுத்துமாறு உங்கள் வங்கி கோருகிறது. கட்டணம் செலுத்தப்பட்டதும், நீங்கள் Pro திட்டத்தில் இருப்பீர்கள்.",
    "button": "பணம் செலுத்துவதை முடிக்கவும்",
    "cardDeclined": "உங்கள் கார்டு நிராகரிக்கப்பட்டது. பணம் செலுத்தும் பக்கத்தில் வேறொரு கார்டைப் பயன்படுத்தி பணம் செலுத்தலாம்.",
    "pending": "இந்தப் பணம் செலுத்தல் முடிந்தவுடன் உங்கள் திட்டம் Max-க்கு மேம்படுத்தப்படும்.",
    "pendingPro": "இந்தக் கட்டணம் நிறைவேறியதும் நீங்கள் Pro திட்டத்திற்கு மாறுவீர்கள்.",
    "title": "உங்கள் மேம்படுத்தலை நிறைவு செய்யப் பணம் செலுத்துங்கள்",
    "upgradedUnpaid": "உங்கள் திட்டம் மேம்படுத்தப்பட்டது. அதைத் தொடர பணம் செலுத்துவதை முடிக்கவும்.",
    "upgradedUnpaidAmount": "உங்கள் திட்டம் மேம்படுத்தப்பட்டது. அதைத் தொடர {{amount}} செலுத்துங்கள்."
  },
  "uploaded": "பதிவேற்றப்பட்ட குறிப்பு",
  "uploadedFile": {
    "contentWithCount_one": "{{count}} உள்ளடக்கம்",
    "contentWithCount_other": "{{count}} உள்ளடக்கங்கள்"
  },
  "urlValidation": {
    "extraText": "மட்டுமே URL ஐ ஒட்டவும். முன், பின்னால் அல்லது இடையில் கூட எந்த கூடுதல் உரையும் இல்லை.",
    "filePath": "கோப்பைப் பதிவேற்றுவதற்கான அட்டை பயன்படுத்தி கோப்புப் பாதையை ஒட்டுவதற்குப் பதிலாக கோப்பைப் பதிவேற்றவும்.",
    "invalidUrl": "சரியான URL ஐ உள்ளிடவும்.",
    "youtubeGeneric": "இந்த இணைப்பில் ஒரு வீடியோ கிடைக்கவில்லை. YouTube வீடியோ பக்கத்திலிருந்து முழு URL-ஐ ஒட்டவும் (எடுத்துக்காட்டாக youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
    "youtubeHomepage": "YouTube முகப்புப் பக்கம் அல்லாமல் குறிப்பிட்ட வீடியோவிற்கான இணைப்பை ஒட்டவும்.",
    "youtubeIncompleteId": "இந்த வீடியோ ஐடி முழுமையாக இல்லை போல உள்ளது. யூடியூப் ஐடிகள் 11 எழுத்துகள் நீளமாக இருக்கும்.",
    "youtubeMalformed": "இந்த URL தவறாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. YouTube இல் இருந்து மீண்டும் நகலெடுக்க முயற்சிக்கவும்.",
    "youtubeMissingId": "இந்த இணைப்பில் வீடியோ ஐடி காணவில்லை. இது youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ போல இருக்க வேண்டும்.",
    "youtubeSearchResults": "இது ஒரு தேடல் முடிவுகள் பக்கம். ஒரு வீடியோவை திறந்து, அந்த இணைப்பை பதிக்கவும்."
  },
  "usage": {
    "chats": "AI அரட்டைச் செய்திகள்",
    "content": "உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்படுகிறது",
    "studyGuide": "வினாடி வினா கேள்விகள்"
  },
  "userDiscount": {
    "free_trial_days": "{{count}} நாட்கள் இலவசத்துடன் தொடருங்கள்"
  },
  "userSpaces": {
    "addSpace": {
      "learnFastDesktop": "YouLearn உடன் புத்திசாலித்தனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் அனுபவத்தைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்.",
      "learnFastMobile": "YouLearn மூலம் இன்னும் புத்திசாலித்தனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.",
      "title": "ஒரு இடத்தை உருவாக்கு"
    },
    "complete": "முடிக்கவும்",
    "contentWithCount": "{{count}} உள்ளடக்கம்",
    "contentWithCount_plural": "{{count}} உள்ளடக்கங்கள்",
    "loadingSkeleton": {
      "height": "14"
    },
    "resume": "மீண்டும் தொடங்கவும்"
  },
  "ux_ui_design": "UX/UI வடிவமைப்பு",
  "validation": {
    "examLengthMax": "தேர்வு நேரம் அதிகபட்சம் 3 மணிநேரம் இருக்க வேண்டும்.",
    "examLengthMin": "தேர்வு நேரம் குறைந்தது 1 நிமிடமாவது இருக்க வேண்டும்.",
    "questionCountMax": "கேள்விகளின் எண்ணிக்கை அதிகபட்சம் 100 ஆக இருக்க வேண்டும்.",
    "questionCountMin": "கேள்விகளின் எண்ணிக்கை குறைந்தது 5 ஆக இருக்க வேண்டும்.",
    "questionTypesRequired": "கேள்வி வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "wholeNumber": "முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "verifyScreen": {
    "autoUpdateOnVerified": "இந்த பக்கம் சரிபார்க்கப்பட்ட பிறகு தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.",
    "checkSpamFolder": "உங்கள் ஸ்பாம் கோப்புறையை சரிபார்க்கவும்.",
    "checkYourEmail": "உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்கவும்",
    "completingSignup": "பதிவு முடிக்கப்படுகிறது...",
    "dontSeeIt": "அது தெரியவில்லை?",
    "failedToCompleteSignup": "பதிவு செய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "failedToSendEmail": "மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் தோல்வி. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "resendEmailCooldown": "{{cooldown}} விநாடிகளில் மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்பவும்",
    "resendVerificationEmail": "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்பவும்",
    "sentVerificationLinkTo": "நாங்கள் ஒரு சரிபார்ப்பு இணைப்பை அனுப்பினோம்",
    "signUpAgain": "மீண்டும் பதிவு செய்யவும்",
    "wrongEmail": "தவறான மின்னஞ்சல்?"
  },
  "veterinary_science": "கால்நடை அறிவியல்",
  "video": {
    "betaTooltip": "இந்த அம்சம் பீட்டாவில் உள்ளது. வரம்புகள் மற்றும் கிடைக்கும் நிலைகள் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை.",
    "customizeDescription": "உங்கள் வீடியோவிற்கான குறிப்பிட்ட கருத்துகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "customizeDescriptionSpace": "உங்கள் வீடியோவுக்கான உள்ளடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "customizeTitle": "வீடியோவை தனிப்பயனாக்கவும்",
    "deleteDescription": "இந்த வீடியோவை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
    "deleteTitle": "வீடியோவை நீக்கு",
    "detailedLimitNote": "ஒவ்வொரு விரிவான வீடியோவும் உங்கள் வரம்புக்கு 2 ஆகக் கணக்கிடப்படுகிறது.",
    "episode": "வீடியோ",
    "feedbackDescription": "உங்கள் கருத்து எங்களுக்கு AI வீடியோக்களை மேம்படுத்த உதவுகிறது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்கு தெரிவிக்கவும்!",
    "feedbackPlaceholder": "எங்கள் அனுபவத்தை AI வீடியோக்களுடன் பகிருங்கள்...",
    "feedbackTitle": "AI வீடியோ எப்படி இருந்தது?",
    "generatingVideo": "வீடியோ உருவாக்கப்படுகிறது",
    "generatingWaitMessage": "இதற்கு பொதுவாக சில நிமிடங்கள் ஆகும்",
    "giveFeedback": "கருத்து தெரிவிக்கவும்",
    "lengthDefault": "இயல்புநிலை",
    "lengthDetailed": "விரிவானது",
    "lengthLabel": "நீளம்",
    "lengthShort": "சுருக்கமானது",
    "loadFailed": "இந்த வீடியோவை ஏற்ற முடியவில்லை",
    "loadFailedHelp": "வீடியோ தற்காலிகமாகக் கிடைக்காமல் இருக்கலாம். மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது பின்சென்று வேறொரு வீடியோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "noConceptsFound": "கருத்துகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "noContentsFound": "உள்ளடக்கம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "processing": "செயலாக்கப்படுகிறது",
    "queued": "மறு வீடியோ உருவாக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.",
    "regenerate": "AI வீடியோவை மீண்டும் உருவாக்கு",
    "regenerateDescription": "இந்த கட்டமைப்புடன் ஒரு AI வீடியோ ஏற்கனவே உள்ளது. நீங்கள் புதிய ஒன்றை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "selectConcepts": "முக்கிய கருத்துகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectConceptsPlaceholder": "விருப்பமானது: கவனம் செலுத்த வேண்டிய கருத்துகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "signInRequired": "வீடியோக்களை உருவாக்க உள்நுழையவும்",
    "tierLimitReachedHint": "நீங்கள் உங்கள் AI வீடியோ வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்",
    "tierLimitReachedMax": "நீங்கள் உங்கள் தினசரி AI வீடியோ வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்",
    "tierLimitReachedMaxHint": "நாளை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "tierLimitReachedUpgrade": "மேம்படுத்தவும் மேலும் உருவாக்கவும்",
    "title": "வீடியோ",
    "tooLarge": "வீடியோ உருவாக்குவதற்கு உள்ளடக்கம் மிகப் பெரியதாக உள்ளது",
    "videoNotSupported": "உங்கள் உலாவி வீடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை."
  },
  "view": "காண்க",
  "viewAll": "அனைத்தையும் காண்க",
  "viewAnswers": "பதில்களைக் காண்க",
  "viewInvitation": "அழைப்பை காண்க",
  "viewLearningPath": "பாடத்தை தொடங்கு",
  "viewPodcast": "பாட்காஸ்டைப் பார்க்கவும்",
  "viewResults": "முடிவுகளைக் காண்க",
  "visual_arts_crafts": "காட்சி கலைகள் & கைவினைப்பொருட்கள்",
  "voice": "குரல்",
  "voiceLimit": {
    "feedback": "தயவுசெய்து இங்கே கருத்து தெரிவிக்கவும்.",
    "higherLimits": "அதிக வரம்புகளுக்கு மேம்படுத்தவும்",
    "limit": "குரல் வரம்பு",
    "limitReached": "மாதத்திற்கான பயன்பாட்டு வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். ",
    "notAvailable": "இந்த அம்சம் உங்கள் திட்டத்தில் இல்லை. இந்த அம்சத்தை அணுக மேம்படுத்தவும்.",
    "request": "இங்கே கோரிக்கை விடு!",
    "title": "குரல் முறை",
    "toAccess": "இந்த அம்சத்தை அணுக.",
    "upgrade": "மேம்படுத்து "
  },
  "voiceLimitModal": {
    "description": {
      "part1": "உங்கள் கருத்து எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியம். எங்களை மேம்படுத்த உதவ, உங்களிடம் உள்ள ஏதேனும் கருத்துக்களை கீழே பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.",
      "part2": "எங்களுடன் 15 நிமிட அரட்டை இங்கே"
    },
    "error": "உங்கள் அமர்வு முடிந்தது.",
    "heading": "ஆக்டிவ் ரீகால் ஃபிளாஷ் கார்டுகளை முயற்சித்ததற்கு நன்றி!",
    "textAreaPlaceholder": "கருத்துகளைப் பகிரவும்...",
    "warning": "உங்கள் அமர்வு விரைவில் முடிவடைகிறது."
  },
  "voiceMode": {
    "button": "குரல் முறை",
    "expand": "விரிவாக்கு",
    "improved": {
      "description": "குரல் முறை ஐகானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் AI உடன் இயல்பான உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்.",
      "title": "குரல் பயன்முறை மேம்படுத்தப்பட்டது"
    },
    "limitReached": "தினசரி குரல் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்",
    "minimize": "சிறிதாக்கு",
    "tooltip": "AI உடன் பேசுங்கள்"
  },
  "warm": "சூடான",
  "week": "வாரம்",
  "welcomeBack": {
    "subtitle": "உங்கள் கற்றல் பயணத்தைத் தொடரலாம்.",
    "title": "மீண்டும் வருக."
  },
  "welcome": {
    "subtitle": "உங்கள் கற்றல் பயணத்தைத் தொடங்குவோம்.",
    "title": "ஒரு கணக்கை உருவாக்கு"
  },
  "whiteboard": {
    "answerAloud": "சத்தமாகப் பதிலளிக்கவும்",
    "answerChoiceHint": "கிளிக் செய்யவும் அல்லது பதிலைச் சொல்லவும்",
    "answerChoiceMicOffHint": "பதிலைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது பேச மைக்கை இயக்கவும்",
    "answerChoicePausedHint": "பதிலைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது பேசத் தொடர பாடத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்",
    "answerDraftHint": "உங்கள் உரையை அனுப்பவும் அல்லது அழிக்கவும்; பதிலைச் சத்தமாகச் சொல்லலாம்",
    "answerTextHint": "தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது பதிலைச் சொல்லவும்",
    "answerTextMicOffHint": "பதிலைத் தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது பேச மைக்கை இயக்கவும்",
    "answerTextPausedHint": "பதிலைத் தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது பேச பாடத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்",
    "askTutor": "ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்",
    "centerChat": "அரட்டையை மையப்படுத்து",
    "chatClose": "வெண்பலகைக்குத் திரும்பு",
    "chatExpand": "முழு அரட்டையையும் காட்டு",
    "chatFailed": "ஆசிரியரின் பதிலை உங்கள் அரட்டையில் சேர்க்க முடியவில்லை. அது இன்னும் பலகையில் உள்ளது.",
    "chatNotSaved": "இந்தச் செய்தியை உங்கள் அரட்டையில் சேர்க்க முடியவில்லை. ஆசிரியர் வெண்பலகையில் தொடர்ந்து பதிலளிப்பார்.",
    "chatShow": "அரட்டை",
    "chatShrink": "அரட்டையைச் சுருக்கு",
    "chatText": {
      "dontKnow": "எனக்குத் தெரியாது.",
      "explainThis": "இதை விளக்கவும்: {part}",
      "quizDone": "வினாடி வினாவை முடித்துவிட்டேன்."
    },
    "closeChat": "அரட்டையை மூடு",
    "completion": {
      "description": "இந்தப் பாடத்தை முடித்துவிட்டீர்கள். உங்கள் பலகை சேமிக்கப்பட்டுள்ளது; தேவைப்படும்போது அதைப் பார்க்கலாம்.",
      "done": "முடிந்தது",
      "keepExploring": "தொடர்ந்து ஆராயுங்கள்",
      "rate": "அது எப்படி இருந்தது?",
      "saved": "உங்கள் பலகை எப்போது வேண்டுமானாலும் பார்க்கும்படி சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.",
      "title": "பாடம் நிறைவடைந்தது"
    },
    "discussAnswerHint": "உங்கள் பதிலைப் பற்றி ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்",
    "dock": {
      "askTutorPlaceholder": "ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்...",
      "hideControls": "கட்டுப்பாடுகளை மறை",
      "message": "ஆசிரியருக்குச் செய்தி",
      "mic": "ஒலிவாங்கி",
      "micConnecting": "மைக்ரோஃபோனை இணைக்கிறது…",
      "micMuted": "ஒலிவாங்கி முடக்கப்பட்டுள்ளது",
      "micOpen": "பேசத் தொடங்குங்கள்: உங்களுக்காக ஆசிரியர் பேசுவதை நிறுத்துவார்",
      "micPaused": "மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த பாடத்தைத் தொடரவும்",
      "micQuiz": "வினாடி வினாவின்போது ஒலிவாங்கி அணைக்கப்பட்டிருக்கும்",
      "mute": "ஒலியை முடக்கு",
      "paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது",
      "pauseTutor": "ஆசிரியரை இடைநிறுத்து",
      "resumeTutor": "ஆசிரியரை மீண்டும் தொடங்கு",
      "send": "அனுப்பு",
      "showControls": "கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு",
      "thinking": "யோசிக்கிறது",
      "tutorSpeaking": "ஆசிரியர் பேசுகிறார்",
      "unmute": "ஒலியை இயக்கு"
    },
    "earlierAnswer": "நீங்கள் முன்பு “{{option}}” என்று பதிலளித்தீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "exitExpandedView": "விரிவாக்கப்பட்ட காட்சியிலிருந்து வெளியேறு",
    "exitLesson": "பாடத்திலிருந்து வெளியேறு",
    "expandView": "வெள்ளைப்பலகையை விரிவாக்கு",
    "feedback": {
      "description": "AI Whiteboard-ஐ மேம்படுத்த உங்கள் கருத்து எங்களுக்கு உதவுகிறது.",
      "placeholder": "எது நன்றாக இருந்தது, எது சரியாக அமையவில்லை?",
      "ratingLabel": "இந்தப் பாடத்திற்கு மதிப்பிடுங்கள் · விருப்பத்தேர்வு",
      "send": "அனுப்பு",
      "sendFailed": "உங்கள் கருத்தைச் சேமிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "title": "உங்கள் பாடம் எப்படி இருந்தது?"
    },
    "followTutor": "ஆசிரியரைப் பின்தொடர்",
    "guide": {
      "askHint": "கீழே தட்டச்சு செய்யுங்கள் அல்லது பேச மைக்கை இயக்குங்கள்.",
      "askTitle": "எப்போது வேண்டுமானாலும் கேளுங்கள்",
      "chat": "உரையாடலை மீண்டும் பார்க்க அரட்டையைத் திறக்கவும்.",
      "chatLabel": "அரட்டையைத் திற",
      "controlsTitle": "பாடக் கட்டுப்பாடுகள்",
      "done": "முடிந்தது",
      "exit": "உங்கள் முன்னேற்றத்தைச் சேமித்து, பின்னர் தொடருங்கள்.",
      "exitLabel": "சேமித்து வெளியேறு",
      "lessonDescription": "இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் மேல் வலது மூலையில் இருக்கும்.",
      "lessonReady": "உங்கள் பாடம் தயாராக உள்ளது",
      "lessonTitle": "உங்கள் பாடக் கட்டுப்பாடுகள்",
      "more": "குரலை மாற்றுங்கள், மீண்டும் தொடங்குங்கள் அல்லது இந்த வழிகாட்டியை மீண்டும் திறக்கவும்.",
      "moreLabel": "குரல், மறுதொடக்கம் மற்றும் உதவி",
      "next": "அடுத்து",
      "pause": "சிறிது நேரம் தேவைப்பட்டால் இடைநிறுத்துங்கள்.",
      "pauseLabel": "பாடத்தை இடைநிறுத்து",
      "reopen": "வைட்போர்டை எப்படிப் பயன்படுத்துவது",
      "resize": "விரிவான மற்றும் சுருக்கமான காட்சிகளுக்கு இடையில் மாறுங்கள்.",
      "resizeLabel": "பலகையைப் பெரிதாக்கவும் அல்லது சிறிதாக்கவும்",
      "speed": "விளக்கத்தின் வேகத்தை மாற்றுங்கள்.",
      "speedLabel": "வேகத்தை மாற்று",
      "start": "பாடத்தைத் தொடங்கு",
      "step": "2 இல் {{step}}",
      "toolbarDescription": "உங்கள் AI ஆசிரியர், உங்கள் பாடப்பொருளை பலகையில் விளக்குவார். கேள்வியைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள் அல்லது மைக்கை இயக்கிப் பேசித் தடுக்கலாம்.",
      "toolbarTitle": "உங்கள் வேகத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்"
    },
    "hideCaptions": "வசனங்களை மறை",
    "hideTranscript": "உரையாடல் உரையை மறை",
    "labels": {
      "commonMistake": "பொதுவான தவறு",
      "drawing": "வரைகிறது…",
      "earlierAnswer": "உங்கள் முந்தைய பதில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "examTip": "தேர்வுக் குறிப்பு",
      "explainThis": "இதை விளக்கவும்",
      "fromMaterial": "உங்கள் பாடப்பொருளிலிருந்து",
      "fromMaterialPage": "உங்கள் பாடப்பொருளிலிருந்து · பக்கம் {page}",
      "memoryHook": "நினைவில் வைக்க உதவும் குறிப்பு",
      "pictureFailed": "இந்தப் படத்தை வரைய முடியவில்லை",
      "quiz": "வினாடி வினா",
      "recenter": "மையப்படுத்து",
      "sectionOf": "மொத்தம் {total} பிரிவுகளில் {n}வது பிரிவு",
      "skip": "தவிர்",
      "tip": "குறிப்பு",
      "tutor": "YouLearn பயிற்றுநர்",
      "yourTurn": "உங்கள் முறை"
    },
    "limit": {
      "monthReturns": "மீண்டும் பார்வையிட உங்கள் பலகை இங்கேயே இருக்கும். உங்கள் ஆசிரியர் நிமிடங்கள் {{date}} அன்று மீண்டும் கிடைக்கும்.",
      "monthUsed": "இந்த மாதத்திற்கான உங்கள் {{minutes}} AI ஆசிரியர் நிமிடங்களையும் பயன்படுத்திவிட்டீர்கள்"
    },
    "loading": {
      "generalIntro": "இதை எளிதாகப் புரிந்துகொள்வோம்.",
      "introDescription": "ஒவ்வொரு கருத்தாக, இதை நாம் ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்வோம்.",
      "reading": "உங்கள் கோப்பு படிக்கப்படுகிறது",
      "topicIntro": "{{topic}}-ஐ எளிதாகப் புரிந்துகொள்வோம்."
    },
    "micHearing": "உங்கள் குரலைக் கேட்கிறது",
    "micOff": "ஒலிவாங்கி முடக்கப்பட்டுள்ளது",
    "micOn": "கேட்கிறது",
    "minimizeConversation": "உரையாடலைச் சுருக்கவும்",
    "moveChatRight": "அரட்டையை வலப்புறம் நகர்த்து",
    "notAvailable": "தற்போது உங்கள் கணக்கில் Whiteboard கிடைக்கவில்லை.",
    "openFailed": "இந்த வெண்பலகையைத் திறக்க முடியவில்லை.",
    "openingLesson": "பாடத்தைத் திறக்கிறது…",
    "outdated": "இந்த வெண்பலகை முந்தைய பதிப்பில் சேமிக்கப்பட்டது; இதை மீண்டும் திறக்க முடியாது. தொடர, இதை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.",
    "outdatedStopped": "இந்த வெண்பலகை முந்தைய பதிப்பில் சேமிக்கப்பட்டது; இதை மீண்டும் திறக்க முடியாது.",
    "pause": "இடைநிறுத்து",
    "pausedForNow": "Whiteboard தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் சேமித்த பலகைகள் இன்னும் இங்கே உள்ளன.",
    "pdf": {
      "download": "PDF-ஐப் பதிவிறக்கு",
      "failed": "PDF-ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "preparing": "PDF தயாராகிறது…"
    },
    "preparing": "உங்கள் பாடத்தைத் தயாராக்குகிறது…",
    "refocusHint": "ஆசிரியர் எழுதும் இடத்திற்குத் திரும்பு",
    "reopen": "மீண்டும் திற",
    "resizeConversation": "உரையாடல் பகுதியின் அளவை மாற்று",
    "restartDescription": "அதே உள்ளடக்கத்துடன் தொடக்கத்திலிருந்து தொடங்குங்கள். இதனால் இந்தப் பாடத்தின் பலகை, உரையாடல் மற்றும் வினாடி வினாக்கள் அழிக்கப்படும். நீங்கள் பதிவேற்றிய உள்ளடக்கமும் வழக்கமான அரட்டையும் அப்படியே இருக்கும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
    "restartFailed": "பாடத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "restartLesson": "பாடத்தை மீண்டும் தொடங்கு",
    "restartSummary": "இது பாடத்தின் பலகை, அரட்டை மற்றும் வினாடி வினாக்களை அழிக்கும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
    "restartTitle": "இந்தப் பாடத்தை மீண்டும் தொடங்கவா?",
    "resume": "தொடரவும்",
    "saveAndExit": "சேமித்து வெளியேறு",
    "saveFailed": "இந்தப் பாடத்தைச் சேமிக்க முடியவில்லை.",
    "set": {
      "actions": "பாடச் செயல்கள்",
      "delete": "பாடத்தை நீக்கு",
      "deleteDescription": "அதன் பலகை, அதில் கூறப்பட்டவை மற்றும் வினாடி வினாக்கள் நீக்கப்படும். உங்கள் அரட்டை அப்படியே இருக்கும். இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
      "deleteFailed": "பாடத்தை நீக்க முடியவில்லை",
      "deleteTitle": "பாடத்தை நீக்கு",
      "kind": "வெண்பலகைப் பாடம்",
      "resume": "பாடத்தைத் தொடரவும்",
      "review": "பாடத்தை மீண்டும் பார்வையிடு",
      "sectionsDone": "{{total}} பிரிவுகளில் {{done}} முடிந்தது"
    },
    "showCaptions": "வசனங்களைக் காட்டு",
    "showTranscript": "உரையாடல் உரையைக் காட்டு",
    "speed": "பேசும் வேகம்",
    "stale": "இந்த வெண்பலகை வேறொரு இடத்தில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டுள்ளது அல்லது தொடரப்பட்டுள்ளது. தொடர, இதை மீண்டும் திறக்கவும்.",
    "staleElsewhere": "இந்த வெண்பலகை வேறொரு இடத்தில் தொடரப்பட்டது. தொடர்ந்து செல்ல அதை மீண்டும் திறக்கவும்.",
    "startOver": "மீண்டும் தொடங்கு",
    "startOverDescription": "வெண்பலகை, உரையாடல் மற்றும் அதில் உள்ள உங்கள் பதில்கள் நீக்கப்படும்; புதிய பாடம் தொடங்கும்.",
    "startOverFailed": "மீண்டும் தொடங்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "startOverNewChat": "பலகையும் அதில் நீங்கள் அளித்த பதில்களும் அழிக்கப்படும்; புதிய அரட்டையில் புதிய பாடம் தொடங்கும். இந்தப் பாடம் உங்கள் அரட்டைகளில் தொடர்ந்து இருக்கும்.",
    "startOverTitle": "இந்த வெண்பலகையை மீண்டும் தொடங்கவா?",
    "tapToStart": "பாடத்தைத் தொடங்கத் தட்டவும்",
    "title": "வெண்பலகை",
    "tooLarge": "இந்த வெண்பலகை சேமிப்பதற்கு மிகப் பெரியதாக உள்ளது. தொடர்ந்து சேமிக்க, பலகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.",
    "tooLargePaused": "இந்த வெண்பலகையைச் சேமிக்க முடியாத அளவுக்குப் பெரியதாக உள்ளது; எனவே பாடம் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.",
    "transcript": "உரையாடல் பதிவு",
    "trial": {
      "ended": "உங்கள் 15 இலவச AI ஆசிரியர் நிமிடங்களையும் பயன்படுத்திவிட்டீர்கள் ",
      "explanation": "ஒருமுறை மட்டும் 15 நிமிடங்கள். ஆசிரியரின் புதிய பேச்சு மட்டுமே நேரத்தைக் குறைக்கும். இடைநிறுத்துவதும், பதிலளிப்பதும், மீண்டும் பார்ப்பதும் இலவசம்.",
      "remaining": "இன்னும் {{minutes}} நிமிட இலவச ஆசிரியர் நேரம் உள்ளது",
      "review": "மீண்டும் பார்க்க உங்கள் பலகை இங்கே இருக்கும். ஆசிரியருடன் தொடர்ந்து கற்க மேம்படுத்துங்கள்."
    },
    "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "turnFailed": "ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "turnFailedNetwork": "இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டதால் ஆசிரியரின் பதில் வரவில்லை.",
    "turnFailedServer": "ஆசிரியரின் பதில் வரவில்லை.",
    "tutorConversation": "ஆசிரியருடனான உரையாடல்",
    "untitled": "வெண்பலகை",
    "viewChat": "அரட்டையைப் பார்க்கவும்",
    "voice": {
      "change": "குரலை மாற்று",
      "description": "இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது. அடுத்த பதில் அல்லது வினாடி வினா வாசிப்புக்குப் பொருந்தும்.",
      "femaleTutor": "பெண் ஆசிரியர்",
      "label": "ஒயிட்போர்டு குரல்",
      "loadError": "குரல்களை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "maleTutor": "ஆண் ஆசிரியர்",
      "preview": "{{name}} குரல் மாதிரியை முன்னோட்டமிடு",
      "previewError": "முன்னோட்டத்தை இயக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "saveError": "உங்கள் குரல் தேர்வைச் சேமிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "stopPreview": "{{name}} குரல் மாதிரி முன்னோட்டத்தை நிறுத்து",
      "switchHint": "இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது. குரலை மாற்றுவதற்கு முன், பயிற்றுநர் தற்போது வழங்கிக்கொண்டிருக்கும் விளக்கங்களை முடிப்பார்.",
      "switchHintAccount": "உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது. குரலை மாற்றுவதற்கு முன், ஆசிரியர் தற்போதைய விளக்கங்களை முடிப்பார்."
    },
    "voiceModeEnded": "வெண்பலகை திறந்திருக்கும் போது குரல் பயன்முறை முடக்கப்படும்.",
    "wipe": {
      "button": "பலகையை அழி",
      "done": "பலகை அழிக்கப்பட்டது. பாடம் தொடர்கிறது."
    }
  },
  "whiteboardFeature": {
    "askBody": "குரல் மூலமாகவோ தட்டச்சு செய்தோ கேள்வி கேளுங்கள். இன்னும் எளிமையான விளக்கத்தையோ மற்றொரு எடுத்துக்காட்டையோ கேட்டு, தயாரானதும் தொடருங்கள்.",
    "askTitle": "தேவைப்படும் தருணத்திலேயே கேளுங்கள்",
    "closing": "உங்களுக்குப் புரியாமல் இருக்கும் பகுதியைக் கொண்டு வாருங்கள்.",
    "closingBody": "உங்கள் பாடப்பொருளைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு புதிய வழியைப் பெறுங்கள்.",
    "demoAsk": "ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள்",
    "demoChoose": "முயற்சிக்க ஒரு பதிலைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.",
    "demoControls": "பாடத்தின் முன்னோட்டத்தை ஆராயுங்கள்",
    "demoCorrect": "சரியாகச் சொன்னாய். தலைப்பகுதிகள் இருபுறமும் நீரை நோக்கி இருக்கும். வால்பகுதிகள் உள்ளே மடங்கி இருக்கும்.",
    "demoDiagram": "ஒரு செல் சவ்வில் மூலக்கூறுகளின் இரண்டு வரிசைகள் உள்ளன. அவற்றின் வட்டமான தலைப்பகுதிகள் வெளிப்புறத்தில் உள்ள நீரை நோக்கியும், வால்கள் நடுவில் ஒன்றையொன்று நோக்கியும் இருக்கும்.",
    "demoDisclaimer": "ஒரு சிறிய எடுத்துக்காட்டு. மைக்ரோஃபோனோ கணக்கோ தேவையில்லை.",
    "demoExplanation": "ஒவ்வொரு மூலக்கூறுக்கும் நீரை விரும்பும் தலைப்பகுதியும், நீரைத் தவிர்க்கும் வால்களும் உள்ளன. இவை ஒன்றாக இரண்டு அடுக்குகளை உருவாக்குகின்றன; வால்கள் உள்ளே மறைந்திருக்கும்.",
    "demoFollowup": "ஏன் இரண்டு அடுக்குகள் உள்ளன?",
    "demoHeads": "நீரை விரும்பும் தலைப்பகுதிகள்",
    "demoHeadsNote": "செல்லின் உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ள நீரை நோக்கி இருக்கும்",
    "demoLabel": "ஊடாடும் முன்னோட்டம்",
    "demoNote": "ஒரு மூலக்கூறு. இரண்டு வெவ்வேறு முனைகள்.",
    "demoPractice": "ஒரு கேள்வியை முயற்சித்துப் பாருங்கள்",
    "demoQuestion": "சவ்வின் எந்தப் பகுதி நீரை நோக்கி இருக்கும்?",
    "demoReply": "சவ்வின் இருபுறமும் நீர் உள்ளது. இரண்டு அடுக்குகள் இருப்பதால், தலைப்பகுதிகள் அந்த நீரை நோக்கியும், வால்கள் நடுவில் பாதுகாப்பாகவும் இருக்க முடிகிறது.",
    "demoReset": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
    "demoRetry": "மீண்டும் கவனித்துப் பார்: வால்பகுதிகள் உள்ளே இருக்கும். நீரை விரும்பும் தலைப்பகுதிகள் நீரை நோக்கி இருக்கும்.",
    "demoSee": "விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்",
    "demoTails": "நீரைத் தவிர்க்கும் வால்கள்",
    "demoTailsNote": "உள்நோக்கி, நீருக்கு விலகி இருக்கும்",
    "demoTopic": "செல் சவ்வின் அமைப்பு",
    "demoTutor": "ஆசிரியர்",
    "demoWater": "நீர்",
    "description": "உங்கள் படிப்புப் பொருளை ஒரு காட்சிப் பாடமாக மாற்றுங்கள். வரைபடங்களைப் பின்தொடர்ந்து, கேள்விகளைப் பற்றிப் பேசிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்—உங்கள் AI Whiteboard ஆசிரியருடன்.",
    "drawBody": "உங்கள் ஆசிரியர் விளக்கும்போது வரைபடங்கள், எடுத்துக்காட்டுகள், முக்கியக் குறிப்புகள் ஆகியவற்றைப் பின்தொடருங்கள். சொற்களுடன் கருத்துகளை இணைத்துப் புரிந்துகொள்ள Whiteboard உதவும்.",
    "drawTitle": "கருத்து உருவாவதைப் பாருங்கள்",
    "faq": "கேள்விகள் உள்ளனவா?",
    "faqMaterials": "எனக்குச் சொந்தமான பாடப்பொருளைப் பயன்படுத்தலாமா?",
    "faqMaterialsAnswer": "ஆம். YouLearn-இல் ஆதரிக்கப்படும் PDF, விளக்கக்காட்சி, வீடியோ அல்லது பிற கற்றல் உள்ளடக்கத்திலிருந்து தொடங்குங்கள். தற்போது, ஒவ்வொரு பாடத்திலும் ஒரு உள்ளடக்க உருப்படியை மட்டுமே Whiteboard பயன்படுத்துகிறது.",
    "faqMic": "என் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?",
    "faqMicAnswer": "வேண்டாம். கேள்விகளைத் தட்டச்சு செய்யலாம்; வினாடி வினா பதில்களையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம். ஆசிரியரின் விளக்கத்தை உரையாகவும் பின்தொடர வசன வரிகள் உதவும்.",
    "faqPreview": "இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள எடுத்துக்காட்டு நேரடி ஆசிரியரா?",
    "faqPreviewAnswer": "இது முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட விளக்கங்களும் பயிற்சிக் கேள்வியும் கொண்ட ஒரு சிறிய ஊடாடும் முன்னோட்டம். நேரடி AI பாடத்தைத் தொடங்க, YouLearn-இல் உங்கள் சொந்தப் பாடப் பொருளைப் பயன்படுத்துங்கள்.",
    "faqResume": "இடைநிறுத்திவிட்டு, பிறகு மீண்டும் தொடரலாமா?",
    "faqResumeAnswer": "ஆம். பாடத்தின்போது இடைநிறுத்தலாம் அல்லது பிறகு தொடர My Sets-இலிருந்து சேமித்த Whiteboard பாடத்தைத் திறக்கலாம்.",
    "faqWhat": "AI Whiteboard ஆசிரியர் என்றால் என்ன?",
    "faqWhatAnswer": "இதில் நீங்கள் பங்கேற்கக்கூடிய ஒரு பாடம். குரல், உரை, காட்சிகள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி, பகிரப்பட்ட பலகையில் உங்கள் பாடப்பொருளை YouLearn விளக்குகிறது. இடையிலேயே கேள்விகளைக் கேட்கலாம்; பாடத்துடன் சேர்ந்து பயிற்சியும் செய்யலாம்.",
    "footer": "உங்கள் விருப்பப்படி கற்றல்.",
    "getStarted": "தொடங்குங்கள்",
    "heading": "பாருங்கள். பேசிப் புரிந்துகொள்ளுங்கள். தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.",
    "home": "YouLearn முகப்பு",
    "how": "இது எப்படிச் செயல்படுகிறது",
    "intro": "உங்கள் படிப்புப் பொருளில் உள்ள கருத்துகளை வரைந்து காட்டியபடி, சத்தமாக விளக்கும் உங்கள் AI ஆசிரியரான Whiteboard-ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறோம். தேவைப்படும் போதெல்லாம் கேள்வி கேளுங்கள்.",
    "mathDiagram": "ஒரு வரைபடம் y = x மற்றும் y = 2x ஆகியவற்றை ஒப்பிடுகிறது. வலதுபுறம் ஒரு அலகு நகரும்போது, y = x ஒரு அலகு உயர்கிறது; y = 2x இரண்டு அலகுகள் உயர்கிறது.",
    "mathFirstNote": "1 குறுக்காக, 1 மேலே",
    "mathFollowup": "y = 2x ஏன் அதிகச் சாய்வாக உள்ளது?",
    "mathNote": "கணிதம் · சாய்வு",
    "mathReply": "வலப்புறம் ஒவ்வொரு படி நகரும்போதும், y = 2x இரண்டு அலகுகள் உயர்கிறது. y = x என்ற கோடு ஒரு அலகு மட்டுமே உயர்கிறது. ஒரே கிடைமட்ட நகர்வுக்கு அதிக உயர்வு இருந்தால், கோடு அதிகச் சாய்வாக இருக்கும்.",
    "mathSecondNote": "1 குறுக்காக, 2 மேலே",
    "mathTopic": "ஒரு கோடு ஏன் அதிகச் சாய்வாக உள்ளது",
    "nav": "Whiteboard வழிசெலுத்தல்",
    "physicsBalanced": "0 நியூட்டன்கள்",
    "physicsCombined": "20 நியூட்டன்கள்",
    "physicsCorrect": "சரியாகச் சொன்னீர்கள். எதிரெதிர் திசைகளில் செயல்படும் சமமான விசைகள் ஒன்றையொன்று ரத்து செய்வதால், நிகர விசை பூஜ்ஜியமாகும்.",
    "physicsDiagram": "ஒரு பெட்டியின் மீது இடதுபுறமாக 10 நியூட்டன் விசையும், வலதுபுறமாக அதே அளவான 10 நியூட்டன் விசையும் செயல்படுகின்றன.",
    "physicsNote": "இயற்பியல் · நிகர விசை",
    "physicsQuestion": "இரண்டு சமமான விசைகள் எதிரெதிர் திசைகளில் இழுக்கின்றன. நிகர விசை எவ்வளவு?",
    "physicsRetry": "திசை முக்கியம். இந்த விசைகள் எதிரெதிர் திசைகளில் இழுப்பதால், கழிக்க வேண்டும்: 10 − 10 = 0 நியூட்டன்.",
    "physicsTopic": "விசைகள் சமநிலையில் இருக்கும்போது",
    "practiceBody": "பாடத்தின்போது கேள்விகளுக்குப் பதிலளியுங்கள். சத்தமாகப் பதில் சொல்லுங்கள் அல்லது ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். உங்கள் சிந்தனை முறையைப் புரிந்துகொள்ளக் கிடைக்கும் பின்னூட்டத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.",
    "practiceTitle": "எது புரிந்திருக்கிறது என்பதைக் கண்டறியுங்கள்",
    "privacy": "தனியுரிமை",
    "readyBody": "உங்கள் சொந்தப் பாடப்பொருளுடன் ஒரு பாடத்தைத் தொடங்குங்கள்.",
    "readyTitle": "கற்கத் தயாரா?",
    "simpleHeading": "உங்கள் AI வெண்பலகை ஆசிரியர்.",
    "simpleIntro": "YouLearn Whiteboard உங்கள் பாடப்பொருளை வரைபடங்கள், உரையாடல் மற்றும் பயிற்சிக் கேள்விகள் மூலம் விளக்குகிறது.",
    "simpleStepOneBody": "ஒரு PDF, ஸ்லைடுகள் அல்லது வீடியோவைச் சேர்க்கவும். அல்லது உங்கள் நூலகத்தைப் பயன்படுத்தவும்.",
    "simpleStepsTitle": "மூன்று படிகளில் தொடங்குங்கள்.",
    "simpleStepThreeBody": "கேளுங்கள், பயிற்சி செய்யுங்கள், இடைநிறுத்துங்கள். பின்னர் My Sets-இலிருந்து தொடருங்கள்.",
    "simpleStepTwoBody": "உங்கள் பாடப்பொருளின் படிப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு பாடத்தைத் தொடங்குங்கள்.",
    "skip": "உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்",
    "start": "உங்கள் படிப்புப் பொருளுடன் தொடங்குங்கள்",
    "startHint": "உங்கள் படிப்புப் பொருளைச் சேர்த்து, Learn-இல் Whiteboard-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்.",
    "stepOneBody": "PDF அல்லது ஸ்லைடுகளைப் பதிவேற்றுங்கள், வீடியோ இணைப்பைச் சேருங்கள் அல்லது உங்கள் நூலகத்தில் ஏற்கெனவே உள்ள ஒன்றைத் திறக்குங்கள்.",
    "stepOneTitle": "உங்கள் பாடப்பொருளைக் கொண்டு வாருங்கள்",
    "stepsBody": "விரிவுரை, ஸ்லைடுகள் அல்லது சவாலான பாடப்பகுதி என எதுவாக இருந்தாலும், உங்கள் பாடப்பொருளே பாடத்திற்கான தொடக்கப்புள்ளி.",
    "stepsTitle": "நீங்கள் ஏற்கெனவே கற்றுக்கொண்டிருப்பதிலிருந்து தொடங்குங்கள்.",
    "stepThreeBody": "கேள்விகளைக் கேளுங்கள், சிந்திக்க இடைநிறுத்துங்கள், பலகையை மீண்டும் பாருங்கள். சேமித்த பாடத்தை My Sets-இலிருந்து மீண்டும் திறக்கலாம்.",
    "stepThreeTitle": "பாடத்தை உங்களுக்கேற்றபடி அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்",
    "stepTwoBody": "உங்கள் பாடப்பொருளுக்கான படிப்புக் கருவிகளைத் திறந்து, புதிய Whiteboard பாடத்தைத் தொடங்குங்கள்.",
    "stepTwoTitle": "Learn-இல் Whiteboard-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்",
    "terms": "விதிமுறைகள்",
    "title": "AI Whiteboard ஆசிரியர்",
    "tourChoose": "தேர்ந்தெடு",
    "tourPause": "வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணத்தை இடைநிறுத்து",
    "tourPlay": "வழிகாட்டிச் சுற்றை இயக்கு",
    "tryPreview": "ஒரு பாடத்தைப் பாருங்கள்",
    "walkthroughChatCaptureAlt": "பிளேபேக், வேகம், ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள், தட்டச்சு செய்ய அல்லது பேசுவதற்கான உள்ளீடு மற்றும் மைக்ரோஃபோன் கட்டுப்பாடுகளுடன் கூடிய வைட்போர்டு கருவிப்பட்டை.",
    "walkthroughLessonAlt": "செல் சவ்வு வரைபடம், தலைப்புகள், இயக்கம், அரட்டை மற்றும் மைக்ரோஃபோன் கட்டுப்பாடுகளுடன் கூடிய ஒயிட்போர்டு பாடம்.",
    "walkthroughMaterial": "உயிரியல் குறிப்புகள்",
    "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "ஆவணங்கள், காணொளிகள் மற்றும் ஸ்லைடுகள் அனைத்தும் ஒரே கற்றல் பணியிடத்தில் ஒன்றிணைகின்றன.",
    "walkthroughNext": "அடுத்த படி",
    "walkthroughPause": "வழிகாட்டல் காட்சியை இடைநிறுத்து",
    "walkthroughPlay": "வழிகாட்டி விளக்கத்தைத் தொடங்கு",
    "walkthroughProgress": "{{total}} இல் {{current}}வது படி",
    "walkthroughRestart": "மீண்டும் தொடங்கு",
    "walkthroughToolsAlt": "Learn-இல் உள்ள Generate பகுதி; Whiteboard படிப்புக் கருவி சிறப்பித்துக் காட்டப்பட்டுள்ளது.",
    "walkthroughToolsCaptureAlt": "Generate from மற்றும் Whiteboard படிப்புக் கருவியுடன் கூடிய YouLearn-இன் Learn தாவல்.",
    "walkthroughToolsIllustrationAlt": "படிப்புக் கருவிகளில் பென்சிலுடன் கூடிய வைட்போர்டு டைல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.",
    "walkthroughTutorIllustrationAlt": "ஒரு ஆசிரியர் சிறப்புக் குறியீடுகள், அரட்டை குமிழ்கள் மற்றும் குரல் கட்டுப்பாடுகளுடன் கூடிய வரைபடத்தை விளக்குகிறார்.",
    "walkthroughUploadAlt": "PDF இணைக்கப்பட்டுள்ள YouLearn பதிவேற்றப் பெட்டி; பதிவேற்றம், இணைப்பு, ஒட்டுதல் ஆகிய விருப்பங்களுடன்.",
    "walkthroughUploadCaptureAlt": "YouLearn முகப்புப் பக்கத்தின் உண்மையான உள்ளீடு; பதிவேற்றம், இணைப்பு, ஒட்டுதல், பதிவு செய்தல், கேன்வாஸ் மற்றும் D2L விருப்பங்களுடன்.",
    "walkthroughWelcome": "கற்றுக்கொள்வோம்"
  },
  "whiteboardLaunch": {
    "audience": "முன்னோட்டப் பார்வையாளர்கள்",
    "back": "கற்றலுக்குத் திரும்பு",
    "benefit": "உங்கள் பாடப்பொருள் படிப்படியாக விளக்கப்படுவதைப் பாருங்கள்.",
    "chooseContentDescription": "ஏற்கனவே உள்ள உள்ளடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது புதியதைச் சேர்க்கவும்.",
    "chooseMaterial": "ஒயிட்போர்டுக்கான உள்ளடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "correct": "சரியாகச் சொன்னீர்கள். எண்ணெயும் தண்ணீரும் தனித்தனியாகவே இருக்கும்; ஏனெனில் அவற்றின் மூலக்கூறுகள் வெவ்வேறு விதமாக ஒன்றுடன் ஒன்று வினைபுரிகின்றன.",
    "description": "உங்கள் பாடப்பொருள் படிப்படியாக விளக்கப்படுவதைப் பாருங்கள்.",
    "details": "உங்கள் உள்ளடக்கத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட காட்சிப் பாடத்தைப் பின்தொடருங்கள். குரல் அல்லது உரை மூலம் கேள்விகளைக் கேட்டு, கற்றுக்கொண்டதைப் புரிந்துகொண்டுள்ளீர்களா என்பதை அவ்வப்போது சரிபாருங்கள்.",
    "diagramLabel": "தண்ணீருக்கு மேலே எண்ணெய் படலத்துடன் இருக்கும் ஒரு கண்ணாடி",
    "dismiss": "வைட்போர்டு அழைப்பை மூடு",
    "dismissedHint": "அழைப்பு மூடப்பட்டது. வைட்போர்டு அட்டை தொடர்ந்து கிடைக்கும்.",
    "empty": "முதலில் சில கற்றல் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்த்து, பிறகு Learn-இல் Whiteboard-ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "invitation": "இந்தப் பாடப்பொருளுடன் வைட்போர்டைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்",
    "invitationDetail": "வரைந்து விளக்கி, உங்களுடன் உரையாடும் ஒரு ஆசிரியர்.",
    "material": "உயிரியல் · கொழுப்புகளும் நீரும்",
    "mix": "அது தண்ணீரில் கரைந்துவிடும்",
    "modalDescription": "உங்கள் பாடப்பொருளை காட்சிப்பூர்வமான பாடமாக மாற்றுங்கள். வரைபடங்களைப் பின்தொடர்ந்து, கேள்விகள் கேட்டு, கற்றுக்கொண்டதைப் புரிந்துகொண்டுள்ளீர்களா என்பதைச் சரிபார்த்துக்கொண்டே செல்லுங்கள்.",
    "modalTitle": "உங்கள் வைட்போர்டு ஆசிரியரைச் சந்தியுங்கள்",
    "newHint": "புதிய மாணவர்கள் அறிவிப்பு இல்லாமலேயே இங்கே வைட்போர்டைக் காணலாம். தொடர்புடைய செயல்பாடுகள் பின்னர் அவர்களுக்கு அழைப்பைப் பெறத் தகுதியளிக்கலாம்.",
    "newStudent": "புதிய மாணவர்",
    "notNow": "இப்போது வேண்டாம்",
    "oil": "எண்ணெய்",
    "previewNotice": "மாதிரி உள்ளடக்கம் மட்டுமே. பாடங்கள் எதுவும் உருவாக்கப்படாது; விளம்பரச் செய்திகள் எதுவும் அனுப்பப்படாது.",
    "previewTitle": "வைட்போர்டு அறிமுக முன்னோட்டம்",
    "reset": "முன்னோட்டத்தை மீட்டமை",
    "retry": "கண்ணாடியில் உள்ள இரண்டு படலங்களைக் கவனியுங்கள். எண்ணெய் தண்ணீரில் கரையாது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "returning": "இதற்கு முன்பு பாட்காஸ்ட் அல்லது குரல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தியவர்கள்",
    "returningHint": "இந்த மாதிரிக் கணக்கில் முன்பு பாட்காஸ்ட் கேள்வி-பதில் அல்லது குரல் ஆசிரியர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தியிருப்பது தகுதியாகக் கருதப்படும். மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டியதில்லை.",
    "sampleExplanation": "தண்ணீர் துருவத்தன்மை கொண்டது. எண்ணெய் துருவமற்றது; அதனால் அது தனியாகப் பிரிந்து நிற்கிறது.",
    "sampleLesson": "மாதிரிப் பாடம்",
    "sampleQuestion": "தண்ணீரில் எண்ணெயைச் சேர்த்தால் என்ன நடக்கும்?",
    "sampleTitle": "எண்ணெயும் தண்ணீரும் ஏன் கலப்பதில்லை?",
    "scripted": "முன்கூட்டியே அமைக்கப்பட்ட பதில்களைக் கொண்ட விளக்க மாதிரி; நேரடி AI பாடம் அல்ல.",
    "selectOrAddContent": "AI வெண்பலகை ஆசிரியருடன் பாடத்தைத் தொடங்க உள்ளடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது சேர்க்கவும்.",
    "separate": "அது தனிப் படலமாக உருவாகும்",
    "startTutorTitle": "AI வெண்பலகை ஆசிரியரைத் தொடங்குங்கள்",
    "title": "Whiteboard-ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறோம்",
    "tried": "ஏற்கெனவே வைட்போர்டை முயற்சித்தவர்கள்",
    "triedHint": "வைட்போர்டு தொடர்ந்து கிடைக்கும். இனி தொடக்க அழைப்பு காட்டப்படாது.",
    "try": "ஒயிட்போர்டை முயற்சிக்கவும்",
    "tryMaterial": "இந்தப் பாடப்பொருளுடன் முயற்சிக்கவும்",
    "water": "தண்ணீர்"
  },
  "why": "ஏன்?",
  "xpAnalytics": {
    "bestStreak": "சிறந்த தொடர்ச்சி",
    "currentStreak": "தற்போதைய தொடர்ச்சி",
    "dailyAverage": "தினசரி சராசரி",
    "days": "{{count}} நாள்",
    "days_plural": "{{count}} நாட்கள்",
    "thisMonth": "இந்த மாதம்",
    "thisWeek": "இந்த வாரம்",
    "totalXP": "மொத்த XP",
    "xpProgress": "XP முன்னேற்றம்"
  },
  "xp": {
    "bonusXP": "போனஸ் XP",
    "days": {
      "fri": "வெள்ளி",
      "mon": "திங்கள்",
      "sat": "சனி",
      "sun": "ஞாயிறு",
      "thu": "வெள்ளி",
      "tue": "செவ்வாய்",
      "wed": "புதன்"
    },
    "earnedXP": "சம்பாதிக்கப்பட்ட XP",
    "forPassing": "கடந்து செல்ல",
    "forStrongPerformance": "வலிமையான செயல்திறனைக்காக",
    "hideXPAnalytics": "XP பகுப்பாய்வுகளை மறைக்கவும்",
    "howXPWorks": "XP எப்படி வேலை செய்கிறது",
    "ifBelowAverage": "சராசரிக்கு கீழே இருந்தால்",
    "ifGamingSystem": "அந்த அமைப்பை மோசடி செய்தால்",
    "negativeXP": "எதிர்மறை XP",
    "noXP": "எந்த XP இல்லை",
    "showXPAnalytics": "XP பகுப்பாய்வுகளை காட்டு",
    "someXP": "சில XP",
    "thisWeek": "இந்த வாரம்",
    "today": "இன்று",
    "todaysTarget": "இன்றைய இலக்கு",
    "xp": "XP",
    "xpDescription": "அனுபவப் புள்ளிகள் (XP) பெறப்படும் அளவு உங்கள் குறிக்கோள், பாடம், கேள்வியின் கடினம், செயல்திறன் போன்ற காரணிகளுக்கு அடிப்படையாக உள்ளது. உங்கள் கற்றலை பயனுள்ளதாக வைத்திருக்க அனைத்தும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.",
    "xpEarned": "சம்பாதிக்கப்பட்ட XP",
    "youCanEarn": "நீங்கள் சம்பாதிக்கலாம்"
  },
  "year": "ஆண்டு",
  "zoomIn": "பெரிதாக்கவும்",
  "zoomOut": "சிறிதாக்கு"
}