{ "acceptPage": { "signIn": "Por favor, faça login para aceitar o acesso aos cursos" }, "accountDeleteModal": { "appStoreNotice": "Sua assinatura da App Store continuará sendo cobrada pela Apple até que você a cancele.", "cancelButton": "Cancelar", "confirmInstruction": "Para confirmar, digite \"{{message}}\" na caixa abaixo:", "deleteAccountConfirmation": "Tem a certeza de que pretende apagar a sua conta?", "deleteAccountDescription": "Esta ação não pode ser anulada", "deleteButton": "Eliminar", "deleteFailed": "Não foi possível excluir sua conta. Verifique sua conexão e tente novamente.", "manageSubscription": "Gerenciar assinatura", "placeholder": "Sim, tenho a certeza.", "planEndsNotice": "A exclusão da sua conta encerra seu plano {{plan}}.", "previewFailed": "Não foi possível carregar os detalhes do seu plano.", "teamMemberNotice": "Você sairá da sua equipe.", "teamOwnerNotice": "Encerre o plano da sua equipe antes de excluir sua conta.", "tryAgain": "Tentar novamente" }, "accounting_taxation": "Contabilidade e fiscalidade", "accountMenu": { "affiliate": "Convidar e ganhar", "darkMode": "Modo escuro", "discord": "Servidor do Discord", "feedback": "Feedback", "guest": "Convidado", "guide": "Guia rápido", "history": "História", "logOut": "Terminar sessão", "mobileApp": "Aplicativo Móvel (Novo)", "pricing": "Preços", "profile": "Perfil", "settings": "Definições", "signIn": "Iniciar sessão", "survey": "Inquérito" }, "actions": { "hide": "Esconder", "show": "Mostrar" }, "adaptiveCourseBanner": { "createButton": "Criar Curso", "dismissAriaLabel": "Dispensar banner", "message": "Crie um caminho de aprendizado personalizado com seu conteúdo" }, "addContent": { "addContentButton": "Adicionar conteúdo", "addContentsToSpace": "Adicione contexto ao seu curso", "button": "Adicionar Conteúdo", "errorLogging": "Erro ao adicionar conteúdo:", "tooltip": "Tenha arquivos, vídeos ou links como parte do seu caminho de aprendizado" }, "addContentDrawer": { "allowedFileTypes": "Arquivo, áudio, vídeo", "chooseFromLibrary": "Escolher da Biblioteca", "chooseOption": "Escolha uma opção", "failedToAddContent": "Falha ao adicionar conteúdo. Por favor, tente novamente.", "failedToAddPlaylist": "Falha ao adicionar a playlist. Por favor, tente novamente.", "failedToFetchPlaylist": "Falha ao buscar a playlist: {{errorMessage}}", "image": "Imagem", "imageSubtitle": "Tirar foto ou escolher da biblioteca", "linkLabel": "YouTube, Site, Etc", "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...", "maxFilesError": "Máximo de {{maxFiles}} arquivos permitidos.", "minCharactersHint": "Mínimo de {{minCharacters}} caracteres", "onboardingDescription": "Adicione suas anotações para criar resumos, questionários e cartões de estudo.", "orDivider": "ou", "pastedTextTitle": "Texto colado", "pasteOption": "Colar", "pasteOptionSubtitle": "YouTube, site, texto", "pasteTextLabel": "Colar Texto", "pasteTitle": "Colar", "playlistAddedSuccess": "Playlist adicionada com sucesso!", "recordAudio": "Gravar", "recordAudioSubtitle": "Transcrever aulas ou notas de voz", "recordingAt": "Gravando às {{time}}", "someFilesFailed": "Não foi possível enviar alguns arquivos. Tente enviar esses arquivos novamente.", "startConversation": "Bate-papo", "startConversationSubtitle": "Converse com a IA sem conteúdo", "submitButton": "Adicionar Conteúdo", "takePhoto": "Tirar Foto", "textPlaceholder": "Cole suas anotações aqui...", "title": "Adicionar Conteúdo", "titleOnboarding": "adicione seu primeiro conteúdo", "unsupportedFileType": "Tipo de arquivo não suportado. Por favor, faça upload apenas de arquivos PDF, PPTX, DOCX ou TXT.", "uploadComplete": "Upload completo!", "uploadFailed": "Falha ao fazer upload. Por favor, tente novamente.", "uploadFile": "Enviar Arquivo" }, "addContentTooltip": { "description": "Faça o upload de um arquivo, adicione um link do YouTube, grave ou converse para começar a estudar.", "title": "Começar" }, "addContext": "Adicionar contexto", "added": "Adicionado", "adding": "Adição", "addMoreContentTooltip": { "description": "Você sempre pode adicionar mais conteúdo aqui para aprender.", "title": "Adicionar mais conteúdo" }, "addSet": "Adicionar conjunto de questionários", "addSource": { "addContentButton": "Adicionar Fontes" }, "addSyllabusExam": "Adicionar Syllabus/Exame", "addSyllabusExamTooltip": "Carregue o syllabus ou arquivos de exame para o seu curso", "addToSpace": { "addToSpaceButton": "Adicionar a {{count}} space", "addToSpacesButton": "Adicionar a {{count}} espaços", "noSpaceFound": "Não foi encontrado espaço.", "searchPlaceholder": "Procurar espaços..." }, "affiliate": { "becomeAffiliate": "Nosso programa de afiliados apenas por convite recompensa parceiros aprovados com uma comissão de 30% sobre o primeiro pagamento de cada indicação.", "earnCommission": "Ganhe {{commission}} comissão como Afiliado", "faq": { "bidding": { "content": "**Não.** Temos uma política rigorosa de **Sem Pesquisa Paga**.\n\nVocê não está autorizado a usar qualquer publicidade de pesquisa paga (PPC) em qualquer motor de busca (Google, Bing, Yahoo, etc.) para promover o YouLearn. Isso se aplica a **todas as palavras-chave** (tanto de marca quanto não de marca).\n\nNosso sistema está configurado para **ignorar e bloquear automaticamente comissões** de todo o tráfego originado de grandes motores de busca. Se você executar anúncios de pesquisa, não receberá crédito por quaisquer referências, e sua conta de afiliado pode ser suspensa.\n\nPor favor, concentre seus esforços promocionais em canais orgânicos, como marketing de conteúdo, mídias sociais, e-mail e vídeo.", "subtitle": "Política Rigorosa de Não PPC", "title": "Posso usar pesquisa paga (PPC) para promover o YouLearn?" }, "cantFindAnswer": "Não consegue encontrar a resposta aqui?", "commission": { "content": "Você ganha uma comissão de 30% sobre o primeiro pagamento de cada cliente que você indicar. Pagamentos subsequentes do mesmo cliente não são comissionáveis.", "subtitle": "Comissão", "title": "Que comissão recebo como afiliado?" }, "contactUs": "Contactar-nos", "joining": { "content": "Nosso programa de afiliados é apenas por convite. Se você estiver interessado em se tornar nosso parceiro, entre em contato através da nossa página de contato. Os parceiros convidados recebem acesso ao seu painel Rewardful com um link de referência exclusivo e recursos de marketing.", "subtitle": "Aderir", "title": "Como é que posso aderir ao programa de afiliados?" }, "mainTitle": "Perguntas frequentes sobre o programa de afiliados", "payments": { "content": "As comissões são mantidas por 60 dias após o primeiro pagamento de uma referência para contabilizar reembolsos e estornos. Uma vez que o período de retenção termina, as comissões se tornam pagáveis e são pagas mensalmente através do Rewardful.", "subtitle": "Pagamentos", "title": "Quando é que me pagam?" }, "promotion": { "content": "Sem dúvida! Pode partilhar o seu link de afiliado no seu sítio Web, blogue, plataformas de redes sociais ou qualquer outro canal online onde esteja presente.", "subtitle": "Promoção", "title": "Posso utilizar o meu link de afiliado nas redes sociais?" }, "resources": { "content": "Fornecemos uma gama de recursos de marketing, incluindo banners, imagens para redes sociais e modelos de correio eletrónico para o ajudar a promover eficazmente os nossos serviços.", "subtitle": "Recursos", "title": "Que recursos de marketing estão disponíveis para os afiliados?" }, "support": { "content": "Se precisar de assistência ou tiver dúvidas sobre o programa de afiliados, contacte a nossa equipa de apoio através da Rewardful ou do nosso sítio Web.", "subtitle": "Apoio", "title": "Quem posso contactar para obter apoio?" }, "tracking": { "content": "As referências são rastreadas com um cookie de 45 dias: quando alguém clica no seu link e se inscreve dentro de 45 dias, você é creditado pelo primeiro pagamento deles. Seu painel Rewardful mostra referências, ganhos e materiais de marketing em um só lugar.", "subtitle": "Rastreio", "title": "Como é que controlo as minhas referências e ganhos?" } }, "highlights": { "commission": { "desc": "Ganhe 30% sobre o primeiro pagamento de cada indicação, retido por 60 dias antes do pagamento.", "title": "30% de Comissão" }, "dashboard": { "desc": "Acompanhe indicações, ganhos e pagamentos em um só lugar.", "title": "Painel em Tempo Real" }, "link": { "desc": "Compartilhe seu link pessoal — um cookie de 45 dias captura inscrições qualificadas.", "title": "Link de Indicação Único" } }, "joinProgram": "Aderir ao programa", "viewDashboard": "Ver painel de controlo" }, "agribusiness_food_process": "Agroindústria e transformação de alimentos", "agriculture_horticulture": "Agricultura e Horticultura", "aiVideo": { "defaultTitle": "Vídeo de IA", "delete": "Excluir vídeo de IA", "deleteModal": { "description": "Tem certeza de que deseja excluir este vídeo com IA? Esta ação não pode ser desfeita.", "title": "Excluir vídeo de IA" }, "download": "Baixar vídeo", "generate": "Gerar vídeo de IA", "generating": "Gerando vídeo de IA", "queued": "Outro vídeo está sendo gerado. Por favor, aguarde.", "titlePlaceholder": "Digite o título", "tooLarge": "O conteúdo é muito grande. Por favor, personalize as opções." }, "ai_video_generation_started": "Geração de vídeo por IA iniciada", "all": "Todos", "annually": "anualmente", "applies next paragraph": "aplica o próximo parágrafo", "artifactLoading": { "video1": { "description": "Crie conjuntos de flashcards a partir do conteúdo selecionado no seu espaço", "title": "Flashcards Espaciais" }, "video2": { "description": "Responda a algumas perguntas rápidas para adaptar o curso aos seus objetivos. Você pode personalizá-lo a qualquer momento, manualmente ou conversando com a IA.", "title": "2. Personalize o Caminho de Aprendizagem" }, "video3": { "description": "Após a geração do seu curso, comece com um teste de colocação para encontrar seu nível e obter aulas adaptadas às suas habilidades.", "title": "3. Encontre Seu Nível" }, "video4": { "description": "Uma vez que você esteja posicionado, domine cada tópico através de lições curtas e pratique com perguntas tanto fundamentais quanto do mundo real.", "title": "4. Aprenda com Aulas" }, "video5": { "description": "À medida que você aprende, identificaremos suas áreas fracas e espaçaremos as perguntas de revisão para ajudá-lo a lembrar melhor.", "title": "5. Fortaleça com Revisões" }, "video6": { "description": "Veja seu progresso de relance: Acompanhe seu ritmo, metas de XP, data de conclusão e metas diárias.", "title": "6. Acompanhe o Progresso" }, "video7": { "description": "Obtenha uma visão geral de todo o seu caminho. Veja como as aulas se conectam e quais novos tópicos são desbloqueados à medida que você avança.", "title": "7. Explore o Gráfico do Curso" } }, "arts_design_media": "Artes, design e media", "arxiv": "Arxiv", "askChat": "Perguntar ao chat", "audioPlayer": { "back10Seconds": "Retroceder 10 segundos", "back15Seconds": "Voltar 15 segundos", "download": "Descarregar áudio", "forward10Seconds": "Avançar 10 segundos", "forward15Seconds": "Avançar 15 segundos", "mute": "Sem som", "pause": "Pausa", "play": "Jogar", "playbackPosition": "Posição de reprodução", "speed": "Velocidade de reprodução", "unmute": "Desativar o som", "volume": "Volume" }, "auth": { "errors": { "googleCredentialsFailed": "Falha ao obter credenciais do Google", "playServicesNotAvailable": "Serviços do Google Play não disponíveis", "signInInProgress": "Login já em andamento" }, "required": { "heading": " Pronto para aprender?" }, "signUp": { "createAccount": "Criar Conta", "createPassword": "Criar uma senha", "title": "Comece a aprender com YouLearn" } }, "banner": { "absoluteChatLimit": "Contactar o suporte para limites personalizados.", "absoluteChatLimitMobile": "Atualize para continuar.", "chatLimit": "Você atingiu o limite de chats de hoje. Você terá mais chats em", "chatLimitMobile": "Limite de chat alcançado. Mais chats em", "chatLimitUpgradeLink": "Atualize agora para continuar conversando instantaneamente.", "chatLimitUpgradeLinkMobile": "Atualize para continuar." }, "beforeunload": { "warning": "Por favor, pare a gravação antes de navegar para fora. As suas alterações podem perder-se" }, "beta": "Beta", "billing": { "active": "Ativo", "basicFeatures": "Recursos Básicos", "billingPortal": "Portal de Cobrança", "currentPlan": "Plano Atual", "ending": "Finalizando", "error": "Erro", "failedToOpenPortal": "Falha ao abrir o portal de cobrança", "getMoreYouLearn": "Obtenha mais YouLearn", "manage": "Gerenciar", "manageInAppStore": "Gerenciar nas configurações da App Store", "manageSubscriptionAndPayment": "Gerenciar assinatura e pagamento", "monthly": "Mensal", "ok": "OK", "pausedIndefinitely": "Pausado indefinidamente", "planEndsOn": "Seu plano termina em {{date}}.", "resume": "Retomar", "resumeConfirmation": "Você tem certeza de que deseja retomar sua assinatura?", "resumesOn": "Retorna em {{date}}", "resumeSubscription": "Retomar Assinatura", "scheduledToCancel": "Agendado para Cancelar", "subscription": "assinatura", "subscriptionPaused": "Assinatura Pausada", "title": "Plano e Cobrança", "trial": "Teste", "trialEndsOn": "Seu período de teste termina em {{date}}.", "upgrade": "Atualizar", "upgradeDescription": "Atualize para mais uso e capacidades", "yearly": "Anual" }, "biological_sciences": "Ciências Biológicas", "blackFriday": { "copied": "Copiado!", "disclaimer": "25% de desconto no seu primeiro período de cobrança", "discount": "25% de desconto", "instructions": "25% de desconto na sua compra.", "terms": "Use o código na finalização da compra", "title": "Promoção de Volta às Aulas" }, "boardPagination": { "ellipsis": "...", "next": "Seguinte", "previous": "Anterior" }, "boxSelect": { "actions": "Perguntar sobre esta área", "ask": "Perguntar à IA", "button": "Perguntar sobre uma área", "clear": "Limpar seleção", "label": "Página {{page}} · área selecionada", "tooltip": "Arraste um retângulo ao redor do texto sobre o qual deseja perguntar" }, "builtIn": "Integrado", "builtIntoAllChats": "O Learn+ agora está integrado em todos os chats", "business_administration": "Administração de empresas", "cancelTeamInvite": { "cancel": "Cancelar", "cancelInvitation": "Cancelar convite", "cancelling": "Cancelamento...", "cancelTeamInvitation": "Cancelar o convite da equipa", "confirmCancelInvitation": "Tem a certeza de que pretende cancelar o convite para: {{email}} Já não poderão juntar-se à equipa utilizando este convite." }, "capture": { "tooltip": "Arrastar para capturar imagem" }, "casual": "Casual", "categories": { "chemistry": "Química", "data_science_ai": "Ciência de Dados e IA", "economics": "Economia", "history_archaeology": "História e Arqueologia", "library_archival_studies": "Estudos de Arquivamento de Biblioteca", "mathematics_statistics": "Matemática e Estatística", "medicine": "Medicina", "political_science_civics": "Ciência Política e Cidadania", "psychology": "Psicologia", "sociology_culture": "Sociologia e Cultura" }, "chapters": { "chapterHeading": "Título do capítulo", "chapterSummary": "Resumo do capítulo", "description": "Visão geral do conteúdo", "generateChaptersButton": "Gerar capítulos", "generating": "Geração de capítulos", "loadingSkeleton": "Carregamento de conteúdos", "noChapters": "Não há capítulos disponíveis", "record": "Iniciar a gravação para ver os capítulos", "skeletonPlaceholder": "Marcador de posição do esqueleto", "subtitle": "Navegar seções", "syncChapter": "Sincronizar Capítulos" }, "chat": { "attachImage": "Anexar imagem", "cancelRecording": "Cancelar gravação", "chattingIn": "Conversando em", "clearChat": "Limpar chat", "conversationHistory": "Histórico de Chat", "deleteConversation": "Excluir conversa", "dictate": "Ditar", "doneDictating": "Ditado Concluído", "edit": "Editar", "editConversation": "Editar conversa", "editMessagePlaceholder": "Edite sua mensagem...", "limitResetsIn": "Reinicia em {{time}}", "messageNotSent": "Mensagem não enviada", "newConvoBanner": { "dismiss": "Dispensar", "message": "Conversas mais longas podem reduzir a precisão. Tente começar um", "newChat": "novo chat" }, "noConversationsFound": "Nenhum chat encontrado.", "noConversationsYet": "Nenhuma conversa ainda", "notSent": "Não enviado.", "openChat": "Abrir Chat", "openConversation": "Abrir conversa", "premiumChatsLeftToday": "{{count}} restantes hoje", "premiumChatsNoneLeftToday": "Sem chats restantes hoje", "premiumChatsSharedAcrossModels": "Compartilhado entre todos os modelos premium ({{models}}).", "premiumChatsToday": "Chats premium hoje", "premiumModel": "Modelo premium", "premiumModelLimitReached": "Você atingiu seu limite diário de uso de modelos premium.", "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Chats premium são mensagens enviadas com modelos premium ({{models}}), e esse limite é redefinido diariamente.", "processingAudio": "Processamento de áudio...", "retryAfterAnswer": "Aguarde a conclusão da resposta", "retrySend": "Tentar novamente", "searchConversations": "Pesquisar chats..", "selectAIModel": "Selecionar Modelo de IA", "streamInterrupted": "A geração foi interrompida. Mantenha o aplicativo aberto enquanto gera.", "studySetCardCount_one": "{{count}} cartão", "studySetCardCount_other": "{{count}} cartões", "studySetQuestionCount_one": "{{count}} pergunta", "studySetQuestionCount_other": "{{count}} perguntas", "viewContent": "Ver Conteúdo", "whiteboardOnWebsite": "Inicie esta aula no site do YouLearn" }, "chatAttachment": { "camera": "Câmera", "cameraFailed": "Falha ao abrir a câmera", "cameraPermissionMessage": "Por favor, permita o acesso à sua câmera para tirar fotos.", "filePickerFailed": "Falha ao abrir o seletor de arquivos", "files": "Arquivos", "filesLeft": "Arquivos restantes: {{count}}", "imageTooLarge": "Imagem excede o limite de 5MB", "permissionRequired": "Permissão necessária", "photoPickerFailed": "Falha ao abrir a biblioteca de fotos", "photos": "Fotos", "photosLeft": "Fotos restantes: {{count}}", "photosPermissionMessage": "Por favor, permita acesso à sua biblioteca de fotos.", "remainingSlots": "{{count}} anexo(s) restante(s)", "someImagesTooLarge": "Algumas imagens excedem o limite de 5MB e foram ignoradas", "title": "Anexar", "tools": "Ferramentas", "webSearch": "Pesquisa na web", "webSearchDescription": "Pesquise na web por respostas" }, "chatDeleteModal": { "description": "A sua conversa anterior será permanentemente apagada", "title": "Tem a certeza de que pretende iniciar uma nova conversa?" }, "chatImageSuggestions": { "breakDown": "Descreva isso", "keyPoints": "Pontos principais", "solve": "Resolva isso", "summary": "Resumo rápido", "test": "Me teste" }, "chatInput": { "accuracyModeTooltip": "Maior precisão para qualquer tópico", "contextContentsLimitReached": "Apenas {{added}} itens adicionados. Máximo de {{limit}} itens de contexto permitidos", "failedToLoadImageFromUrl": "Falha ao carregar a imagem da URL", "fileOrScreenshotUploading": "Aguarde que os ficheiros sejam carregados", "maxContextContentsExceeded": "Máximo de {{limit}} itens de contexto permitidos", "maxPhotosExceeded": "Você pode adicionar até {{limit}} fotos a uma mensagem.", "maxScreenshotsExceeded": "Só é possível carregar um máximo de {{limit}} ficheiros.", "messageExceedsLimit": "A mensagem excede o limite máximo de palavras de {{limit}}!", "modelImagesNotSupported": "Este modelo não suporta imagens. Por favor, selecione um modelo diferente.", "photoSetTitle": "Fotos {{date}} ({{count}} páginas)", "photoSetTitlePages_one": "Fotos {{date}} ({{count}} página)", "photoSetTitlePages_other": "Fotos {{date}} ({{count}} páginas)", "removeAttachment": "Remover anexo", "removeHighlight": "Remover destaque", "typeMessagePlaceholder": "Pergunte qualquer coisa", "uploadImages": "Carregar imagens" }, "chatOptions": { "copy": "Cópia", "feedback": { "answerNotSaved": "Esta resposta ainda está sendo salva. Tente novamente em instantes.", "disclaimer": "O envio deste relatório enviará toda a conversa atual para o YouLearn para futuras melhorias nas nossas respostas.", "issueTypeLabel": "Que tipo de problema pretende comunicar? (opcional)", "issueTypes": { "didNotFollowRequest": "Não seguiu o meu pedido", "incompleteResponse": "Resposta incompleta", "notFactuallyCorrect": "Não é factualmente correto", "other": "Outros", "refusedToHelp": "Recusou-se a ajudar", "uiBug": "Erro na IU" }, "satisfyingLabel": "Fornecer pormenores:", "satisfyingPlaceholder": "O que é que foi satisfatório nesta resposta?", "selectPlaceholder": "Selecionar...", "unsatisfyingLabel": "Fornecer pormenores:", "unsatisfyingPlaceholder": "O que é que esta resposta tem de insatisfatório?" }, "findSources": "Mergulho Profundo", "findSources2": "Encontre vídeos e PDFs para uma explicação mais profunda", "findSourcesDefault": "Encontre fontes como PDFs, vídeos e mais sobre isso", "findSourcesQuery": "Encontre fontes como PDFs, vídeos e mais sobre isso: {{context}}", "podcast": "Podcast", "readAloud": "Ler em voz alta", "send": "Enviar", "sourcesCount": "{{count}} fontes", "speechNotSupported": "A conversão de texto em voz não é suportada no seu browser", "stop": "Parar", "thumbsDown": "Polegares para baixo", "thumbsUp": "Polegares para cima" }, "chatPrompts": { "createNew": "Criar novo prompt", "default": "Padrão", "deleteModal": { "descriptionNoName": "Tem certeza de que deseja excluir este prompt de chat? Esta ação não pode ser desfeita.", "title": "Eliminar prompt de chat" }, "description": "Escolha ou crie uma mensagem de chat personalizada", "enterContent": "Introduza a sua pergunta de chat personalizada", "existing": "Os seus prompts de chat", "manageDescription": "Escolha ou crie um prompt personalizado para o chat", "templates": "Modelos", "title": "Instruções de conversação" }, "chats": { "chatHistoryLoading": "Carregando suas conversas...", "createError": "Falha ao criar conversa", "emptyChatDescription": "Pergunte o que quiser ou utilize as sugestões abaixo", "emptyChatTitle": "Aprenda com YouLearn", "imageAltText": "Pré-visualização da imagem", "loadingSkeleton": { "skeletonText1": "Carregando...", "skeletonText2": "Por favor, aguarde...", "skeletonText3": "Obtenção de dados..." }, "quoteText": "Pergunte-me o que quiser. Posso não ter sempre razão, mas os vossos comentários ajudar-me-ão a melhorar!", "signInRequired": "Faça login para conversar", "sttError": "Inicie a sua gravação antes de enviar qualquer mensagem", "voiceStartError": "Falha ao iniciar o modo de voz", "welcomeMessage": "Bem-vindo ao chat! Pergunte-me o que quiser. Posso não ter sempre razão, mas os vossos comentários ajudar-me-ão a melhorar!" }, "chatTemplate": { "studyMode": "Modo de estudo" }, "checkingLinkedSets": "Verificando conjuntos vinculados...", "checkoutReturn": { "checkAgain": "Verificar novamente", "finishing": "Concluindo seu upgrade…", "stillProcessing": "Sua atualização ainda está sendo processada. Tente novamente em um minuto.", "upgraded": "Agora você está no plano {{plan}}", "uploadAgain": "Carregar {{fileName}} novamente" }, "chemical_process_engineering": "Engenharia química e de processos", "chemistry": "Química", "chooseASpace": "Selecionar um espaço", "civil_architecture": "Civil e Arquitetura", "claimDiscount": "Pedido de desconto", "clearFilters": "Limpar filtros", "clickHere": "Clique aqui.", "client_out_of_date": "Nova versão disponível", "closeAll": "Fechar tudo", "closeExam": "Exame detalhado", "cloud_devops": "Nuvem e DevOps", "_comment": "NOVAS CHAVES APENAS - Chaves que não existem no aplicativo web e precisam ser adicionadas ao Inexus", "common2": { "continue": "Continuar", "creating": "Geração de...", "notAvailable": "--", "optional": "Opcional", "retrying": "Tentar de novo...", "skip": "Saltar", "start": "Início", "submitting": "Enviar...", "submitting_plain": "Enviando", "uploading": "Carregando" }, "common": { "adjustFilter": "Ajustar Filtro", "all": "Todos", "andMore": " e mais {{count}}", "apply": "Aplicar", "applying": "Aplicando...", "auto": "Automático", "back": "Voltar", "cancel": "Cancelar", "clear": "Limpar", "clearAll": "Limpar tudo", "clearFilters": "Limpar filtros", "close": "Fechar", "confirm": "Confirmar", "confirmAction": "Tem certeza de que deseja continuar?", "contentNotFound": "Conteúdo não encontrado", "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", "correct": "Corrigir", "correctAnswers": "Respostas Corretas", "delete": "Excluir", "deleting": "Excluindo...", "deselectAll": "Desmarcar tudo", "dismiss": "Dispensar", "done": "Concluído", "edit": "Editar", "error": "Erro", "exitFullScreen": "Sair da tela cheia", "failedToLoad": "Falha ao carregar", "false": "Falso", "feedback": "Feedback", "filter": "Filtrar", "filterCount": "Filtrar ({{count}})", "fullScreen": "Tela cheia", "generate": "Gerar", "generating": "Gerando", "generatingDescription": "Isso pode levar um momento", "goBack": "Voltar", "gotIt": "Entendi!", "incorrect": "Incorreto", "language": "Idioma", "loading": "Carregando...", "menu": "Menu", "more": "Mais", "moreActions": "Mais ações", "move": "Mover", "new": "Novo", "newTab": "Nova aba", "none": "Nenhum", "ok": "OK", "open": "Abrir", "openInPanel": "Abrir no painel", "optional": "opcional", "or": "ou", "redirecting": "Redirecionar...", "rename": "Renomear", "resume": "Currículo", "retry": "Tentar novamente", "save": "Salvar", "saveChanges": "Salvar Alterações", "saving": "Salvando...", "selectLanguage": "Selecionar idioma", "setAsDefault": "Definir como padrão", "settings": "Configurações", "showLess": "Mostrar Menos", "showMore": "Mostrar Mais", "showXMore": "Mostrar {{count}} mais tópicos", "skip": "Pular", "skipTooltip": "Pular Colocação", "sources": "Fontes", "start": "Iniciar", "submit": "Enviar", "submitting": "Enviando...", "true": "Verdadeiro", "undo": "Desfazer", "unknownConcept": "Conceito Desconhecido", "unknownTitle": "Título Desconhecido", "updateCourse": "Atualizar Curso", "view": "Ver", "xp": "XP", "yes": "Sim" }, "communication_public_speaking": "Comunicação e discurso em público", "complete": "Completo", "comprehensive": { "description": "Cobertura aprofundada com explicações detalhadas" }, "computer_science_ict": "Informática e TIC", "conceptHistory": { "completed": "Concluído {{date}}", "completedTopics": "Tópicos Concluídos", "learningPath": "Caminho de Aprendizado", "noCompletedTopics": "Nenhum tópico concluído ainda", "placementTest": "Teste de nivelamento", "score": "Pontuação: {{score}}%", "startLearning": "Comece a aprender para acompanhar seu progresso", "timeSpent": "{{time}} gasto", "today": "Hoje", "unknownConcept": "Conceito Desconhecido", "viewAll": "Ver Todos", "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP", "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP", "yesterday": "Ontem" }, "conceptsTodoList": { "learningPath": "Caminho de Aprendizagem", "lesson": "Aula", "review": "Revisar", "start": "Iniciar", "topics": "{{count}} tópico", "topics_plural": "{{count}} tópicos", "upNext": "Próximo" }, "construction_trades": "Construção civil", "contact": { "discord": "Contactar-nos no Discord", "form": { "email": "Correio eletrónico", "emailDescription": "Introduza o seu endereço de correio eletrónico", "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com", "emailValidation": "Introduza um endereço de correio eletrónico válido", "feedbackOptions": { "bug": "Inseto", "feature": "Pedido de funcionalidades", "other": "Outros" }, "feedbackType": "Tipo de feedback", "feedbackTypeDescription": "Escolha o tipo de feedback", "feedbackTypePlaceholder": "Selecionar o tipo de feedback", "message": "Mensagem", "messageDescription": "Descreva a sua mensagem em pormenor", "messagePlaceholder": "Olá, preciso de ajuda com uma coisa...", "messageValidation": "Por favor, introduza a sua mensagem", "name": "Nome", "nameDescription": "Introduza o seu nome completo", "namePlaceholder": "João Ninguém", "nameValidation": "O seu nome deve ter, pelo menos, 2 caracteres", "submit": "Enviar", "submitSuccess": "Recebemos os vossos comentários!" }, "schedule": "Marcar uma reunião de 15 minutos com os fundadores" }, "content": "Conteúdo", "contentDeleteModal": { "cancel": "Cancelar", "delete": "Eliminar", "description": "\"{{contentTitle}}\" será permanentemente eliminado.", "title": "Tem a certeza de que pretende apagar este conteúdo?" }, "contentNewChat": { "new": "Novo chat" }, "contentOptionsDrawer": { "addToSpace": "Adicionar ao Espaço", "alreadyAdded": "Já adicionado", "changeVisibility": "Alterar Visibilidade", "contentCount": "{{count}} conteúdo", "contentCount_plural": "{{count}} conteúdos", "deleteConfirmation": "Você tem certeza de que deseja excluir \"{{contentTitle}}\"? Esta ação não pode ser desfeita.", "editTitle": "Editar Título", "enterNewTitle": "Digite um novo título", "linkNowShareable": "O link agora é compartilhável", "noSpacesFoundFor": "Nenhum espaço encontrado para \"{{searchValue}}\"", "noSpacesYet": "Nenhum espaço ainda", "searchSpaces": "Pesquisar espaços", "titleLabel": "Título" }, "contentPreview": { "conversationNotSupported": "As conversas do chat não podem ser visualizadas", "openInNewTab": "Abrir em nova aba" }, "contentStatus": { "completed": "Processamento de conteúdo concluído com sucesso" }, "contentTable": { "addedOn": "Adicionado em", "item": "Item", "itemCount": "{{count}} {{item}}", "items": "Artigos", "name": "Nome", "title": "Título", "visibility": "Visibilidade" }, "contentTypes": { "content": "Visualização de Conteúdo", "document": "Documento", "paper": "Papel", "pdf": "PDF", "presentation": "Apresentação", "text": "Texto", "video": "Vídeo", "webpage": "Sítio Web" }, "context": "Contexto", "corePlanBenefits": { "lectures": "Grave até {{count}} palestras por mês" }, "corePlan": { "contents": "Adicione até {{count}} vídeos do YouTube, diapositivos ou PDFs por {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} cursos / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} testes de colocação / {{interval}}", "messages": "{{count}} Chats de IA / mês (inclui {{learnPlus}} com Learn+)", "pdfLimit": "Carregar PDFs, cada um com um tamanho máximo de {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} respostas do questionário / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} cartões de curso / {{interval}}", "spaces": "{{count}} espaços para organizar o seu conteúdo" }, "correct": "correto", "correctAnswer": "Resposta correta", "correctAnswers": "Respostas corretas", "courseReference": { "uploadedFiles": "Arquivos ({{count}}/{{max}})" }, "coursesTabs": { "exams": "Exames", "path": "Caminho", "progress": "Progresso", "sequence": "Sequência", "sessions": "Sessões" }, "coursesView": { "shareSpace": "Convide {{remaining}} amigos", "shareSpaceOne": "Convide {{remaining}} amigo" }, "cram": { "choose": { "description": "Escolha uma ferramenta de estudo para gerar primeiro", "heading": "Como você quer estudar?", "practiceExam": "Exame Prático", "recommended": "Recomendado" }, "examConfig": { "description": "Nós o personalizaremos para o seu material", "heading": "Gere seu primeiro exame prático" }, "upload": { "description": "Carregue um arquivo, cole um link ou adicione texto para começar", "exploreSampleSpace": "Ou experimente um espaço de trabalho de amostra", "heading": "Transforme seu material em ferramentas de estudo", "spaceFallback": "Seu espaço" } }, "createExam": "Novo Exame", "createMe": "Criar-me {{label}} em ", "createMeWithA": "Crie-me um {{label}} em ", "creative_writing": "Escrita criativa", "culinary_arts": "Artes culinárias", "custom": "personalizado", "cybersecurity_networking": "Cibersegurança e redes", "dataControls": { "accountDeletedSuccess": "Conta excluída com sucesso", "dangerZone": "Zona de Perigo", "dataEncrypted": "Seus dados estão criptografados e armazenados com segurança", "deleteWarning": "Uma vez que você exclua sua conta, não há como voltar. Todos os seus dados, espaços e conteúdo serão removidos permanentemente.", "privacyAndSecurity": "Privacidade e Segurança", "privacyPolicy": "Política de Privacidade", "supportContact": "Se você tiver alguma dúvida sobre seus dados ou precisar de assistência, entre em contato com nossa equipe de suporte em nawal@youlearn.ai.", "termsOfUse": "Termos de Uso", "yourData": "Seus Dados" }, "data_science_ai": "Ciência de dados e IA", "day": "dia", "day25UpgradeModal": { "buttons": { "primary": "Trocar e guardar", "secondary": "Talvez mais tarde" }, "description": "Apenas {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} /mês quando facturado anualmente e poupe {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} este ano", "headline": "Poupe {{savePercentage}}% - Mude para Anual" }, "days": "dias", "default": "Predefinição atual", "defaultemail": "Email padrão", "deleteAccount": { "confirmInstruction": "Digite \"deletar\" para confirmar", "confirmWord": "deletar" }, "deletedSuccessfully": "{{name}} eliminado com êxito", "diagnosticExam": { "addingMoreIncreasesDuration": "Adicionar mais tópicos aumenta a duração do teste.", "answerReview": "Revisão da Resposta", "askChat": "Perguntar ao Chat", "backToHome": "Voltar para a Home", "complete": "Completo", "contentNotAvailable": "Conteúdo não disponível", "continue": "Continuar", "continueDescription": "Continue seu teste de colocação de onde parou", "correct": "Correto", "create": "Iniciar Teste", "creating": "Gerando Teste de Colocação", "deselectAll": "Desmarcar Todos", "false": "Falso", "generate": "Iniciar Teste", "generateError": "Falha ao gerar exame", "generateSuccess": "Adicionado \"{{template}}\" ao seu espaço", "generateTitle": "Encontre Meu Nível por Tópico", "generating": "Criando...", "generatingDescription": "Isso pode levar alguns minutos. Podemos notificá-lo quando seu teste de colocação estiver pronto. Sinta-se à vontade para navegar no YouLearn enquanto isso.", "generationFailed": "Falha ao criar o exame diagnóstico", "iDontKnow": "Eu não sei", "iKnow": "Eu sei", "incorrect": "Incorreto", "inProgress": "Em Andamento", "leafConcept": "(Tópico)", "noCompleteTopics": "Nenhum tópico completo disponível", "noConcepts": "Nenhum conceito disponível", "noInProgressTopics": "Nenhum tópico em andamento disponível", "noNotStartedTopics": "Nenhum tópico não iniciado disponível", "notStarted": "Incompleto", "ofTestTopics": "de tópicos de teste (padrão de até 30 minutos).", "page": "Página: {{page}}", "pages": "Páginas: {{startPage}} - {{endPage}}", "placementTestInfo": "Não se preocupe se você errar algumas respostas, este teste de colocação apenas ajuda a identificar seu nível de habilidade.", "preSelected": "Pré-selecionado", "preSelectedMessage": "Tópicos de teste pré-selecionados {{time}} para testar. Sinta-se à vontade para ajustar os tópicos que você deseja testar.", "press": "Pressione", "selectAll": "Selecionar tudo", "selectConcepts": "Por favor, selecione pelo menos um conceito", "skip": "Pular o Teste de Colocação", "skipDescription": "Isso irá excluir permanentemente o progresso do seu teste de colocação. Esta ação não pode ser desfeita.", "source": "fonte", "start": "Iniciar Teste", "startDescription": "Comece seu teste de colocação para encontrar seu nível", "startExam": "Iniciar exame", "startTest": "Iniciar Teste", "startTestWithTime": "Iniciar Teste: {{time}}", "suggestion": "Teste de Colocação", "suggestionDescription": "Faça um teste de colocação para encontrar seu nível de compreensão", "suggestionTitle": "Encontrar Meu Nível", "topic": "Tópico", "topics": "tópicos", "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} tópicos", "true": "Verdadeiro", "userSelectedMessage": "Você selecionou {{time}} de tópicos de teste", "youSelected": "Você selecionou" }, "diagnosticExamProcess": { "phases": { "analyzing": "Analisando conteúdos", "finalizing": "Finalizando a configuração do teste de colocação", "generatingQuestions": "Gerando perguntas", "preparing": "Preparando materiais para o teste de colocação", "reviewing": "Critérios de revisão", "structuring": "Estruturação do teste de colocação" } }, "diagnosticExams": { "complete": "Completo", "create": "Criar", "createFirstDescription": "Escolha os tópicos a serem testados e avance com base na sua compreensão", "createFirstTitle": "Crie seu primeiro teste de colocação", "deleteDescription": "Isso irá excluir permanentemente o progresso do seu teste de colocação. Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteTitle": "Excluir teste de colocação?", "empty": "Nenhum teste de colocação criado ainda", "examNumber": "Teste {{index}}", "hidePlacementTests": "Ocultar Testes de Colocação", "inProgress": "Em progresso", "showLess": "Mostrar menos", "showMore": "Mostrar {{count}} mais", "showPlacementTests": "Mostrar Testes de Colocação", "skipAhead": "Pular ou Revisar", "skipAheadDescription": "Escolha os tópicos que você deseja pular ou revisar para ser colocado corretamente", "skipAheadTitle": "Pular ou Revisar Tópicos", "title": "Testes de Colocação", "topic": "tópico", "topicCount": "{{count}} {{topic}}", "topics": "tópicos" }, "diagnosticExamsList": { "completed": "Concluído", "diagnosticExams": "Exames Diagnósticos", "noExamsYet": "Nenhum exame ainda", "questions": "{{count}} pergunta", "questions_plural": "{{count}} perguntas", "retake": "Retomar", "score": "Pontuação: {{score}}%", "takeFirstExam": "Faça seu primeiro exame diagnóstico para avaliar seu conhecimento", "viewResults": "Ver Resultados" }, "diagnosticExamSuggestion": { "description": "Faça um exame diagnóstico para identificar áreas de melhoria", "skipForNow": "Pular por agora", "takeExam": "Fazer Exame", "title": "Teste seu conhecimento" }, "disableNotifications": "Não me notificar", "dismiss": "Recusar", "diy_home_improvement": "Bricolage e melhoramento da casa", "dontKnow": "Não sei", "earth_sciences": "Ciências da Terra", "economics": "Economia", "editProfile": { "camera": "câmera", "changeProfilePhoto": "Alterar Foto de Perfil", "chooseFromLibrary": "Escolha da Biblioteca", "chooseOption": "Escolha uma opção", "permissionMessage": "Por favor, permita acesso ao seu {{deviceType}} para mudar sua foto de perfil.", "permissionRequired": "Permissão Necessária", "photoLibrary": "biblioteca de fotos", "takePhoto": "Tirar Foto" }, "education": "Educação", "educationOptions": { "graduateUniversity": "Universidade de pós-graduação", "postDoctorate": "Pós-doutoramento", "secondaryOrHighSchool": "Escola secundária ou liceu", "undergraduateUniversity": "Universidade de graduação" }, "electrical_electronics": "Eletricidade e eletrónica", "electrical_technician_trades": "Técnico de eletricidade e ofícios", "embedAuth": { "continue": "Continuar", "openInNewTab": "Abrir o YouLearn em uma nova aba", "popupBlocked": "Seu navegador bloqueou a janela de login. Permita pop-ups para esta página e tente novamente.", "popupDoneSubtitle": "Você pode fechar esta janela e voltar ao seu curso.", "popupDoneTitle": "Você entrou", "popupFailedRetry": "Voltar para o login", "popupFailedSubtitle": "Entre novamente e volte ao seu curso.", "popupFailedTitle": "Não foi possível concluir o login", "signIn": "Entrar", "signInSubtitle": "Faça login no YouLearn na janela que será aberta e depois volte para cá.", "subtitle": "Seu navegador precisa de permissão para manter sua sessão iniciada nesta página.", "title": "Continuar para o YouLearn", "unsupportedSubtitle": "Seu navegador não permite que o YouLearn mantenha sua sessão iniciada nesta página." }, "enableNotifications": "Notificar-me", "entrepreneurship_startups": "Empreendedorismo e empresas em fase de arranque", "environmental_sciences": "Ciências do Ambiente", "error": { "contactUs": "Contactar-nos", "homeButton": "Início", "homeButtonTitle": "Voltar ao início", "iconAlt": "Ícone de erro", "iconDarkAlt": "Ícone de erro escuro", "message": "Lamentamos, mas ocorreu um erro.", "title": "Erro 404", "troubleMessage": "Continua a ter problemas?" }, "errorMessages": { "abuse": "O seu acesso foi bloqueado devido à suspeita de abuso desta funcionalidade.", "access": "Não tem acesso a esta funcionalidade.", "diagramParsingDescription": "Os dados do diagrama não puderam ser processados. Tente regenerar o conteúdo.", "diagramParsingError": "Não é possível visualizar o diagrama", "errorMessage": "Alguma coisa correu mal.", "iapSubscription": { "message": "Por favor, use o aplicativo móvel para gerenciar sua assinatura.", "title": "Esta assinatura é gerenciada através da App Store." }, "limit": "Limite diário atingido. Atualizar para continuar" }, "errorModal": { "401": { "signInToViewContent": "Iniciar sessão para ver o conteúdo" }, "defaultDescription": "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente.", "defaultTitle": "Ocorreu um erro", "errors": { "400": { "actionText": "Contactar o apoio", "description": "O pedido estava incorreto. Por favor, verifique as suas informações e tente novamente.", "secondaryText": "Repetir", "title": "Algo correu mal" }, "401": { "actionText": "Iniciar sessão", "description": "É necessário iniciar sessão para aceder a este conteúdo. Inicie sessão e tente novamente.", "secondaryText": "Inscrever-se", "title": "Iniciar sessão ou criar uma conta" }, "403": { "actionText": "Contactar o apoio", "description": "Parece que não tem permissão para ver isto. Contacte o proprietário para solicitar o acesso.", "secondaryText": "Voltar atrás", "title": "Não tem acesso a isto" }, "409": { "actionText": "Contactar o apoio", "description": "Tem uma subscrição ativa. Cancele a sua subscrição ou aguarde a expiração da sua subscrição profissional.", "secondaryText": "Voltar atrás", "title": "Tem uma subscrição ativa" }, "413": { "description": "O conteúdo que está a tentar carregar é demasiado grande. Tente anular a seleção de alguns itens e tente novamente.", "title": "Conteúdo demasiado grande" }, "422": { "actionText": "Voltar ao início", "description": "O conteúdo fornecido não é válido e não pode ser processado. Por favor, tente com um conteúdo válido.", "secondaryText": "Tentar novamente", "title": "Conteúdo inválido" }, "429": { "actionText": "Ir para casa", "description": "Estamos a receber demasiados pedidos neste momento. Aguarde um momento e tente novamente.", "secondaryText": "Repetir", "title": "Demasiados pedidos" }, "500": { "actionText": "Contactar o apoio", "description": "Estamos a ter problemas no nosso lado. Por favor, tente novamente mais tarde.", "secondaryText": "Repetir", "title": "Erro do servidor" }, "502": { "actionText": "Tente novamente", "description": "Um dos provedores de IA que usamos está com problemas no momento. Isso geralmente se resolve rapidamente — por favor, tente novamente em um momento.", "secondaryText": "Contactar suporte", "title": "A IA está temporariamente enfrentando problemas" } } }, "errors": { "failedToUpdateAIVideo": "Falha ao atualizar o vídeo de IA", "failedToUpdatePodcast": "Falha ao atualizar o podcast", "failedToUpdateSet": "Falha ao atualizar o conjunto", "failedToUpdateSummary": "Falha ao atualizar o resumo", "missingId": "O ID do conteúdo ou do espaço está ausente", "modelUpdateFailed": "Falha ao atualizar o modelo", "regenerateFailed": "Falha ao regenerar perguntas", "required": "Obrigatório", "saveFailed": "Falha ao salvar", "somethingWentWrong": "Algo deu errado", "tryReuploadingContent": "Tente re-enviar o conteúdo.", "updatePreferencesFailed": "Falha ao atualizar as preferências", "uploadFailed": "Falha ao carregar" }, "even": "Mesmo", "everySemester": "a cada 4 meses", "exam": { "addContentFirst": "Adicione conteúdos para criar um exame. Obterá uma análise completa do exame, acompanhamento do progresso e revisão orientada das suas áreas fracas.", "addContentFirstRegular": "Adicione conteúdo ao seu espaço para criar um novo exame a partir dele", "back": "Voltar", "clickToCreateExam": "Clique em \"Novo Exame\" para testar seus conhecimentos sobre o conteúdo neste espaço, visualizar a análise das respostas, acompanhar seu progresso e focar em cada ponto fraco.", "deleteTitle": "Excluir Exame", "goBack": "Voltar ao exame", "hidePdf": "Ocultar prova anterior", "pastPaper": "Prova anterior", "showPdf": "Mostrar prova anterior" }, "examBoard": { "answerBreakdown": "Repartição das respostas", "answered": "Respondido", "backToExam": "Voltar ao Exame", "generating": "Gerando perguntas...", "marked": "Marcado", "markedForReview": "Marcado para Revisão", "reviewAnswers": "Revisar Respostas", "reviewDescription": "Revise suas respostas antes de enviar", "saveFailedNotSubmitted": "Seu exame não foi enviado porque não foi possível salvar uma resposta. Verifique sua conexão e envie novamente.", "skipped": "Ignorado", "stillGenerating": "Seu exame ainda está sendo gerado. Aguarde até que todas as perguntas estejam prontas antes de enviá-lo.", "submitConfirm": { "description": "Você tem {{count}} pergunta(s) sem resposta. Elas serão avaliadas como não respondidas, e talvez você não possa refazer este exame.", "title": "Enviar exame?" }, "submitExam": "Submeter exame", "timer": { "autoSubmitted": "O tempo acabou! Seu exame foi enviado automaticamente.", "loading": "Carregando...", "remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}", "timesUp": "O tempo acabou!" }, "total": "Total", "tryAgain": "Tentar de novo", "unanswered": "Sem resposta", "viewResults": "Ver resultados" }, "examConfig2": { "pasteText": "Carregar documentos de exames anteriores (opcional)", "step0": { "description": "Escolha os materiais em que pretende basear as perguntas do exame.", "selectAll": "Selecionar tudo", "title": "Selecione o conteúdo do seu exame" }, "step1": { "description": "Carregue um trabalho de exame anterior ou um documento relevante para ajudar a adaptar as perguntas." }, "step2": { "examDateLabel": "Data do exame", "examLengthLabel": "Duração do exame (minutos)", "examLengthPlaceholder": "por exemplo, 60", "questionCountLabel": "Número de perguntas", "questionCountPlaceholder": "Por exemplo, 25", "questionTypesLabel": "Tipos de perguntas", "questionTypesPlaceholder": "Selecionar tipos", "title": "Configurar os detalhes do exame" } }, "examConfig": { "custom": { "description": "Configure as configurações do seu exame", "title": "Criar um Novo Exame" }, "description": "Vamos personalizá-lo para o seu material.", "heading": "Gere seu primeiro exame prático", "modeSelection": { "custom": "Criar um Novo Exame", "customDescription": "Gerar perguntas a partir do seu material", "description": "Pratique com um exame anterior ou gere um novo a partir do seu conteúdo", "pastPaper": "Praticar um Exame Anterior", "pastPaperDescription": "Faça exatamente como está escrito", "title": "Iniciar um Novo Exame" }, "noContents": "Nenhum material de origem disponível", "pasteText": "Tem um exame prático ou uma cábula para consulta?", "pastPaper": { "alreadyUploaded": "Um exame anterior já está carregado. Remova-o primeiro.", "autoMatch": "Seus conteúdos no espaço serão automaticamente correspondidos para fornecer contexto de resposta.", "createExam": "Novo Exame", "description": "Carregue um exame anterior com ou sem respostas. Nós o transformaremos em um teste prático", "documentOnly": "As provas anteriores devem ser arquivos de documento (PDF, DOC, PPT etc.)", "pastPaperLabel": "Prova", "title": "Praticar um Exame Anterior", "uploadRequired": "Por favor, carregue um exame anterior" }, "referenceFiles": "Prova de referência ou currículo", "removeAll": "Remover tudo", "step0": { "contentsLabel": "Material Fonte", "contentsLabel2": "Material de Referência", "description": "Será elaborado um exame com base nestes conteúdos", "selectAll": "Selecionar tudo", "title": "Escolha abaixo os conteúdos a ter para o seu exame" }, "step1": { "description": "Utilizaremos estas informações para tornar o exame o mais exato possível", "title": "Adicionar material de referência (opcional)", "upload": "Carregar ficheiros" }, "step2": { "examDateLabel": "Data do exame", "examLengthLabel": "Duração do exame (minutos)", "examLengthPlaceholder": "por exemplo, 60", "questionCountLabel": "Número de perguntas", "questionCountPlaceholder": "por exemplo, 10", "questionTypesLabel": "Tipo de pergunta", "questionTypesPlaceholder": "Selecionar tipos de perguntas", "title": "Escolha a sua preferência" }, "uploadedFiles": "Conteúdos ({{count}}/{{max}})" }, "examDate": { "added": "Data do exame adicionada", "addError": "Falha ao adicionar data do exame", "date": "Data", "dateTimeFormat": "d 'de' MMM, h:mm a", "daysLeft": "{{count}}d", "examName": "Nome do Exame", "examNamePlaceholder": "ex.: Prova Intermediária, Final, Quiz 1", "hoursLeft": "{{count}}h", "setExamDate": "Definir Data do Exame", "setExamDateDescription": "Receber lembretes conforme a data do exame se aproxima", "time": "Hora", "today": "Hoje", "tomorrow": "Amanhã", "upcomingExams": "Exames Futuros" }, "examFormat": { "options": { "case_based": "Perguntas baseadas em casos / resolução de problemas", "mixed": "Misturado", "multi_answer_mcq": "Questão de múltipla escolha com várias respostas (selecione todas as que se aplicam)", "short_answer_essay": "Resposta curta / redação", "single_answer_mcq": "Questão de múltipla escolha de resposta única" }, "placeholder": "Selecionar formato de exame", "question": "Qual é o formato?" }, "examHeader": { "spaceChat": "Conversa sobre o espaço" }, "examProcess": { "estimatedTime": "Isso geralmente leva de 20 a 40 segundos", "phases": { "analyzing": "Análise de conteúdos", "finalizing": "Finalizar a configuração do exame", "generatingQuestions": "Gerando perguntas", "preparing": "Preparação de materiais de exame", "reviewing": "Revisão dos critérios", "structuring": "Exame de estruturação" } }, "examProgress": { "closeAriaLabel": "Encerrar o progresso do exame", "contentUnavailable": "Conteúdo não disponível", "countdown": { "days": "{{count}} dias", "oneDay": "1 dia", "passed": "Data de aprovação no exame", "today": "Hoje" }, "countdownLabel": "Contagem decrescente: ", "dateLabel": "Data: ", "deleteError": "Falha ao excluir o exame", "deleteExamTooltip": "Excluir este exame permanentemente", "deleteSuccess": "Exame excluído com sucesso", "examTitle": "Exame {{number}}", "messages": { "excellent1": "Excelente trabalho, acertou em cheio!", "excellent2": "Excelente desempenho, nota máxima!", "excellent3": "Fantástico trabalho, é um mestre!", "excellent4": "Potencial de pontuação perfeito, trabalho fantástico!", "good1": "Bom trabalho, quase lá!", "good2": "Está a ir bem, continue assim!", "good3": "Bom trabalho, quase a chegar à meta!", "good4": "Um bom desempenho, um impulso para o topo!", "great1": "Excelente trabalho, fizeram um bom trabalho!", "great2": "Muito bem feito, um esforço impressionante!", "great3": "Tem um bom domínio da matéria!", "great4": "Excelente desempenho, continuem a aperfeiçoar!", "low1": "Continua a praticar, podes melhorar!", "low2": "Não desista, cada tentativa conta!", "low3": "Concentre-se nas áreas que considera mais difíceis.", "low4": "Aprender leva tempo, continua!", "medium1": "Bom esforço, continuem a esforçar-se!", "medium2": "Está a fazer progressos, mantenha-se concentrado!", "medium3": "Tentativa sólida, rever e tentar novamente!", "medium4": "Continuem a dar o litro!" }, "newExam": "Novo exame", "newExamTooltip": "Escolha conteúdos diferentes para criar um exame totalmente novo", "noConcepts": "Não existe uma decomposição concetual disponível para este conteúdo.", "numSkipped": "{{count}} ignorados", "pageRange": "Página {{start}} - {{end}}", "previewExam": "Exame de pré-visualização {{number}}", "previewPlacementTest": "Teste de Colocação de Pré-visualização", "retrySameExam": "Repetição da pergunta nova", "retrySameExamTooltip": "Gerar um novo conjunto de perguntas sobre os mesmos conteúdos - perfeito para uma prática mais aprofundada.", "reviewTips": "Clique nos botões corretos/revisar para ver os tópicos exatos nos quais você precisa trabalhar", "score": "Pontuação", "skipped": "Ignorado", "status": { "complete": "Completo", "correct": "Correto", "incorrect": "Incorreto", "review": "Revisão" }, "strengthsTitle": "Pontos fortes", "tableQuestion": "Pergunta", "tableSource": "Fonte", "tableStatus": "Status", "timeTaken": "Tempo gasto", "tryAgain": "Tentar de novo", "tryAgainTooltip": "Fazer um exame idêntico - as mesmas perguntas, a mesma ordem", "weaknessesTitle": "Pontos fracos" }, "examQuestionCard": { "correctAnswerLabel": "Resposta correta", "dontKnow": "Eu não sei", "dontKnowTooltip": "Marcar como incorreto e revisar mais tarde", "explanationLabel": "Explicação", "freeResponsePlaceholder": "Escreva aqui a sua resposta...", "iKnowTooltip": "Marcar como dominado e pular", "marked": "Marcada", "markForReview": "Marcar", "markTooltip": "Marque esta questão para revisar mais tarde", "notAnswered": "Não respondido", "reportIssueTooltip": "Marque esta pergunta como incerta & pule", "score": "Pontuação: {{score}}%", "skipQuestionMobile": "Saltar pergunta?", "skipTooltip": "Ignorar se não for relevante (não conta para a nota)", "sourceLabel": "Fonte", "sourcePage": "Página {{page}}", "sourceTime": "Tempo {{time}}", "status": { "correct": "Correto!", "incorrect": "Incorreto", "partiallyCorrect": "Parcialmente correto", "skipped": "Ignorado" }, "undoDontKnow": "Desfazer 'Eu não sei'", "undoKnowThis": "Desfazer 'Eu sei'", "undoSkip": "Anular salto", "unmarkTooltip": "Clique para desmarcar esta questão", "yourAnswerLabel": "A sua resposta" }, "examQuestionFeedback": { "category": { "notAnswerable": "Informações insuficientes para responder", "notFromMaterial": "Não é do meu material", "other": "Algo mais", "repetitive": "Repete outra pergunta", "unclear": "Confuso ou pouco claro", "wrongAnswer": "Resposta incorreta", "wrongExplanation": "Explicação errada", "wrongFormat": "Formato incorreto", "wrongType": "Tipo de pergunta errado" }, "detailsPlaceholder": "Adicionar detalhes (opcional)", "error": "Não foi possível enviar o feedback", "report": "Relatar um problema", "reportTitle": "O que há de errado com esta pergunta?", "submit": "Enviar", "thanks": "Obrigado pelo seu feedback", "thumbsUp": "Boa pergunta" }, "examShare": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Só o utilizador pode aceder a este exame" }, "public": { "description": "Qualquer pessoa na Internet pode ver este exame" } } }, "_existingKeysReused": { "_comment": "Essas chaves JÁ EXISTEM no aplicativo web - NÃO adicione ao Inexus", "common": { "back": "Voltar", "saveChanges": "Salvar alterações", "saving": "Salvando", "undo": "Desfazer" }, "flashcards": { "activeRecall": "Repetição espaçada", "activeRecallComplete": "Parabéns!", "activeRecallIntro": { "title": "Cartões para hoje" }, "addCard": "Adicionar Cartão", "again": "Novamente", "answer": "Responder", "cardsWillBeAvailableIn": "Os cartões estarão disponíveis em", "completedCard": "Você completou {{count}} cartão por enquanto", "completedCards": "Você completou {{count}} cartões por enquanto", "deckProgress": "Progresso do baralho", "dueNow": "Vencido Agora", "easy": "Fácil", "fastReview": "Revisão rápida", "form": { "addBelow": "Adicionar abaixo", "enterExplanation": "Digite a explicação...", "enterHint": "Digite a dica...", "enterPageNumber": "Digite o número da página...", "enterTimestamp": "HH:MM:SS", "keyConceptPlaceholder": "Selecione o conceito chave...", "showLess": "Mostrar menos", "showMore": "Mostrar mais opções" }, "generatingDescription": "Criando flashcards com base em suas preferências", "good": "Bom", "hard": "Difícil", "hint": "Dica", "manageCards": "Gerenciar cartões", "noFlashcards": "Nenhum flashcard relevante foi gerado", "noMatchingFlashcards": "Nenhum conjunto de flashcards corresponde ao seu filtro atual.", "noStarredToast": "Nenhum flashcard destacado encontrado", "notStudied": "Não Estudado", "question": "Pergunta", "restartAll": "Reiniciar todos os flashcards", "showAnswer": "Toque para mostrar a resposta", "signInRequired": "Faça login para criar flashcards", "studyCards": "Cartões de Estudo", "subtitle": "Cartões de prática", "toReview": "Para revisar" } }, "explore": "Explorar", "explored": "Explorado", "exploreDashboard": { "noContentLong": "Não existem recomendações disponíveis", "noContentMessageLong": "Em breve, teremos recomendações personalizadas para si. Volte mais tarde!", "noContentMessageShort": "Voltar mais tarde para recomendações" }, "extensionPopover": { "description": "Instale a extensão YouLearn para Chrome para adicionar rapidamente vídeos do YouTube, sites e muito mais.", "imageAlt": "Prévia da extensão do Chrome", "installButton": "Instalar Agora", "title": "Adicione vídeos do YouTube com um clique." }, "faq": { "contactLink": "Contactar-nos", "heading": { "desktop": "Perguntas mais frequentes", "mobile": "FAQs" }, "noAnswer": "Não consegue encontrar a resposta aqui?", "question1": { "subtitle": "Planos", "title": "Qual é o plano YouLearn mais adequado para mim?" }, "question2": { "content": "Aceitamos pagamentos através das principais carteiras, cartões de crédito e métodos selecionados específicos de cada país, incluindo Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay e WeChat Pay.", "subtitle": "Pagamentos", "title": "Que métodos de pagamento oferecem?" }, "question3": { "content": "Sim, pode cancelar o seu plano YouLearn em qualquer altura e não existem taxas de cancelamento. Se decidir cancelar, continuará a ter acesso às funcionalidades do seu plano até ao final do seu ciclo de faturação atual.", "subtitle": "Cancelamento", "title": "Posso cancelar o meu plano YouLearn em qualquer altura?" }, "question4": { "content": "Com o plano Pro no YouLearn, você obtém uploads, colagens e gravações ilimitadas, juntamente com chats de IA ilimitados (100 por dia ao usar o modo Learn+). Você pode gerar questionários ilimitados, exames práticos ilimitados e criar até 12 podcasts por dia. O plano suporta uploads de arquivos de até 2000 páginas ou 300 MB cada, além de você receber 10 cursos e 20 testes de colocação por mês, e cartões de curso ilimitados. Este plano rico em recursos capacita um aprendizado flexível e de alto nível, facilitando o estudo, a revisão e a masterização de materiais de forma contínua.", "subtitle": "Caraterísticas", "title": "O que é que recebo com o plano Pro?" }, "question5": { "content": "Sim! Os estudantes têm um desconto de {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% no nosso plano Pro. Registe-se com um e-mail .edu e o desconto será aplicado automaticamente. Se o seu e-mail de estudante não terminar com .edu, contacte-nos através do endereço \"nawal@youlearn.ai\" e nós trataremos disso.", "subtitle": "Desconto para estudantes", "title": "Oferecem descontos para estudantes?" }, "question6": { "content": "Compras na Web (YouLearn.ai)\n\nTestes Gratuitos: Oferecemos um teste gratuito de 7 dias com acesso total a todos os recursos.\nSe você não cancelar antes do término do teste, sua assinatura será renovada automaticamente pela tarifa regular.\nComo o acesso total é fornecido durante o teste, reembolsos não são emitidos uma vez que o período de cobrança começa.\n\nAssinaturas Diretas (Sem Teste): Se você comprou diretamente em nosso site, você está coberto por uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias a partir da data do seu primeiro pagamento.\nApós essa janela de 7 dias, nenhum reembolso será emitido para taxas de assinatura já pagas.\n\nRenovações: Todas as renovações de assinatura são não reembolsáveis.\nVocê é responsável por cancelar antes da próxima data de cobrança para evitar cobranças adicionais.\n\n\nCompras na App Store (iOS)\n\nAssinaturas adquiridas através da Apple App Store estão sujeitas às políticas de pagamento e reembolso da Apple.\nNão temos a capacidade de emitir reembolsos diretamente para compras da App Store.\n\nSe você acredita que uma cobrança foi feita por engano ou está insatisfeito com sua assinatura, você precisará solicitar um reembolso diretamente à Apple através de seus canais de suporte.\n\nVocê pode cancelar sua assinatura a qualquer momento para evitar cobranças futuras. O cancelamento entra em vigor no final do período de cobrança atual.\n\n\nComo Solicitar um Reembolso na Web\nEnvie um e-mail para nawal@youlearn.ai a partir do seu e-mail de conta dentro de 7 dias após o seu primeiro pagamento, incluindo seu motivo. Os reembolsos são processados para o seu método de pagamento original dentro de 5 a 7 dias úteis.\n\n\nE quanto aos Planos de Equipe?\nAté 199 assentos: A mesma janela de reembolso de 7 dias se aplica.\n200+ assentos (anual): Reembolsos não são automáticos — entre em contato conosco para discutir a elegibilidade. Recomendamos começar com um plano menor ou mensal primeiro.", "subtitle": "Reembolso", "title": "Qual é a vossa política de reembolso?" }, "question7": { "content": "O plano Team inclui tudo no plano Pro, além de ferramentas poderosas para colaboração e gerenciamento. Aproveite descontos escaláveis à medida que sua equipe cresce, uma única fatura consolidada para toda a equipe e espaços de trabalho compartilhados para aprender e construir juntos. Você pode facilmente adicionar ou remover membros e definir permissões personalizadas para corresponder ao papel de cada pessoa.\n\nTem perguntas? Estamos aqui para ajudar, basta nos enviar um e-mail para nawal@youlearn.ai", "subtitle": "Caraterísticas", "title": "O que recebo com o plano de equipa?" }, "questionLimits": { "content": "Os limites dependem do tipo de conteúdo (PDFs, gravações, voz, etc.) e do seu plano. Você pode ver uma análise completa aqui.", "linkText": "Ver limites do plano →", "subtitle": "", "title": "Quais são os limites para os diferentes planos?" } }, "featureMentions": { "agentMode": "Nosso sistema mais preciso e contextual", "aiVideo": "Assista a explicações em vídeo geradas por IA", "barChart": "Comparar categorias visualmente", "barChartDisplay": "Gráfico de barras", "flashcards": "Rever rapidamente conceitos-chave", "flashcardsDisplay": "Flashcards", "flowchart": "Visualize fluxos de trabalho e decisões", "flowchartDisplay": "Fluxograma", "interactive": "Aprenda com elementos interativos envolventes", "interactiveDisplay": "Interativo", "lineChart": "Revelar tendências ao longo do tempo", "lineChartDisplay": "Gráfico de linhas", "mindMap": "Organizar ideias visualmente", "mindMapDisplay": "Mapa mental", "pieChart": "Visualize as proporções num relance", "pieChartDisplay": "Gráfico de pizza", "podcast": "Ouça resumos de áudio conversacionais", "quiz": "Teste os seus conhecimentos com perguntas rápidas", "timeline": "Ver eventos por ordem cronológica", "timelineDisplay": "Linha do tempo", "vennDiagram": "Destacar as sobreposições e diferenças", "vennDiagramDisplay": "Diagrama de Venn", "webSearch": "Pesquisar respostas na web", "whiteboard": "Aprenda passo a passo com um tutor em tempo real" }, "featureModal": { "description": "Selecione todas as que se aplicam", "title": "Quais recursos você usa mais?" }, "features": "Caraterísticas", "feedback": { "captureScreen": "Capturar ecrã", "clearScreenshots": "Limpar", "contactUs": "Fale conosco", "discordCommunity": "Comunidade Discord", "discordNote": "Junte-se a nós ", "discordNote2": " para se ligar a outros alunos, partilhar ideias e ajudar a moldar a nossa plataforma.", "giveFeedback": "Dar Feedback", "phoneSupport": "Pode contactar a nossa equipa dedicada das 10AM-10PM PST em:", "placeholder": "Partilhe a sua opinião...", "premiumSupport": "Suporte Premium", "submit": "Enviar comentários", "title": "Enviar Feedback", "uploadScreenshot": "Carregar imagem de ecrã" }, "feedbackDrawer": { "discordSubtitle": "Conectar e compartilhar ideias", "errorMessage": "Falha ao enviar feedback. Por favor, tente novamente.", "messageHint": "Relatório de bug, solicitação de recurso ou feedback", "successMessage2": "Obrigado pelo feedback! Nós lhe enviaremos um e-mail em breve.", "title": "Enviar Feedback", "yourMessage": "Sua Mensagem" }, "feedbackModal": { "alternativeAnswers": { "no": "Provavelmente não utilizaria uma alternativa", "yes": "Eu utilizaria uma alternativa" }, "alternativeQuestion": "Utilizaria uma alternativa se o YouLearn já não estivesse disponível?", "buttons": { "cancel": "Ver faturação", "cancellation": "Seguinte", "cancellationPortal": "Ir para o cancelamento", "next": "Seguinte", "previous": "Anterior", "stillCancel": "Ainda assim, cancelar a assinatura", "submit": "Enviar comentários" }, "disappointmentAnswers": { "na": "N/A - Já não o utilizo", "not": "Não fiquei desiludido (não é assim tão útil)", "somewhat": "Um pouco desiludido", "very": "Muito desiludido" }, "disappointmentQuestion": "Qual seria a sua desilusão se o YouLearn deixasse de existir amanhã?", "followUpAnswers": { "no": "Não", "yes": "Sim" }, "followUpQuestion": "Podemos contactar a Comissão por correio eletrónico para obter esclarecimentos?", "followUpSubtitle": "Se sim, você pode agendar uma rápida chamada com nossa equipe e receber um vale-presente de $25.", "idealUserTypeQuestion": "Que tipo de pessoa beneficiaria mais com o YouLearn?", "improvementsQuestion": "Como podemos melhorar o YouLearn para melhor satisfazer as suas necessidades?", "introMessage": "Ajude-nos a melhorar o YouLearn! Faça esta pesquisa de 2 a 4 minutos e agende uma chamada para receber um vale-presente de $25.", "maybeLater": "Talvez mais tarde", "placeholders": { "enterAlternative": "Introduzir alternativa...", "typeAnswerHere": "Escreva aqui a sua resposta..." }, "primaryBenefitQuestion": "Qual é o principal benefício que recebeu do YouLearn?", "recommendationAnswers": { "no": "Não", "yes": "Sim" }, "recommendationDetails": "Explique como o descreveu aos outros:", "recommendedQuestion": "Já recomendou o YouLearn a alguém?", "start": "Vamos começar", "stepIndicator": "Etapa {{step}} de {{totalSteps}}", "title": "Ajude-nos a melhorar o YouLearn", "validation": { "canFollowUp": "Selecionar uma opção", "disappointmentLevel": "Selecionar uma opção", "hasRecommended": "Selecionar uma opção", "primaryBenefit": "Por favor, responda acima", "wouldUseAlternative": "Selecionar uma opção" }, "whichAlternative": "Que alternativa utilizaria?" }, "feedbackOptions": { "foundBug": "😵‍💫 Encontrei um erro no YouLearn...", "love": "😍 Adoro isto do YouLearn...", "overallThoughts": "🤔 A minha opinião geral sobre o YouLearn...", "somethingElse": "Outra coisa...", "struggling": "😫 Estou a ter dificuldades com isto no YouLearn...", "wishFeature": "😇 Gostava que o YouLearn tivesse esta funcionalidade..." }, "finance_banking_insurance": "Finanças, Banca e Seguros", "firm": "Empresa", "fisheries_marine": "Pesca e marinha", "fitness_nutrition": "Fitness e nutrição", "fitToFit": "Ajuste da página", "fitToWidth": "Largura da página", "flashcard": { "applySettings": "Aplicar", "dailyLimit": "Limite diário de novos cartões", "learningSteps": "Etapas de Aprendizado", "options": { "addStep": "Adicionar Etapa", "days": "Dias", "filter": "Filtrar", "hours": "Horas", "minutes": "Minutos", "reviewNumber": "Revisar {{number}}", "reviewStep": "Revisar {{number}}: {{time}}", "timeAbbrev": { "days": "{{count}}d", "hours": "{{count}}h", "minutes": "{{count}}m", "seconds": "{{count}}s", "zero": "0s" }, "title": "Opções" }, "previousCard": "Cartão Anterior", "shuffle": "Embaralhar" }, "flashcards": { "activeRecall": "Repetição espaçada", "activeRecallComplete": "Parabéns!", "activeRecallIntro": { "allFlashcards": "Todos os Flashcards", "title": "Cartões para hoje", "title2": "O baralho está pronto por agora!" }, "add": "Adicionar ao Conjunto", "addCard": "Adicionar cartão", "addToFlashcardsSet": "Salvar Conjunto", "again": "Mais uma vez", "againTime": "<1 minuto", "answer": "Resposta", "applySettings": "Aplicar", "auth": { "message": "Iniciar sessão para gerar centenas de flashcards" }, "card": { "explain": "Explicar", "hide": "Ocultar", "shuffled": "Embaralhado", "sourcePage": "Página {{page}}" }, "cards": "cartões", "cardsForToday": "{{count}} cartões para hoje", "cardsWillBeAvailableIn": "Os cartões estarão disponíveis em", "cardWillBeDeleted": "O cartão {{number}} será excluído", "completedCard": "Por enquanto, o cartão {{count}} está completo", "completedCards": "Completou {{count}} cartões por enquanto", "completedCardsSoFar": "Já completou {{count}} cartões até agora", "congratulations": "Excelente trabalho!", "copied": "Copiado!", "copyText": "Copiar texto", "createStarredToast": "Criar alguns flashcards com estrelas para utilizar esta funcionalidade", "creatingFlashcards": "Criando flashcards com base em suas preferências", "customize": { "actions": "Ações", "enterNewName": "Digite um novo nome", "moveTo": "Mover Para", "noItemsFound": "Nenhum item encontrado", "rename": "Renomear", "save": "Salvar", "search": "Pesquisar..." }, "dailyLimit": "Limite de novos cartões por dia", "deckProgress": "Progresso do convés", "deleteSet": { "description": "Você tem certeza de que deseja excluir este conjunto de flashcards? Esta ação não pode ser desfeita.", "title": "Excluir Conjunto de Flashcards" }, "description": "Cartões de Prática", "done": "Feito", "downloadDeck": "Descarregar o convés", "dueNow": "A pagar agora", "easy": "Fácil", "edit": "Editar", "editCard": { "enterAnswer": "Digite a resposta...", "enterQuestion": "Digite a pergunta...", "explanationOptional": "Explicação (opcional)", "hintOptional": "Dica (opcional)", "keyConceptOptional": "Conceito Chave (opcional)", "pageDisplay": "Página: {{page}}", "pageNumberOptional": "Número da Página (opcional)", "restoreCard": "Restaurar cartão", "timeDisplay": "Tempo: {{time}}", "timestampOptional": "Timestamp (opcional)", "willBeDeleted": "O cartão {{card}} será excluído" }, "editUnsaved": "Editar (alterações não guardadas)", "emptyFieldsError": "Alguns cartões têm perguntas ou respostas vazias", "errors": "Campos obrigatórios", "export": "Exportação", "exportCSV": "Descarregar CSV", "exportPreview": "Pré-visualização da exportação dos seus flashcards. Isto é só de leitura.", "exportTitle": "Flashcards de exportação", "fastReview": "Revisão rápida", "filterAll": "Todos os conteúdos", "filterByContent": "Filtrar por conteúdo do espaço", "filterByKeyConcepts": "Filtrar por conceitos-chave", "filterCount": "Filtrar ({{count}})", "filterExclusive": "Apenas conteúdos selecionados", "filterInclusive": "Contém qualquer selecionado", "filterNone": "Filtrar (0)", "filterOptions": "Opções de filtro", "finish": "Acabamento", "finishedFlashcards": "Você completou este conjunto de flashcards!", "flashcardAdded": "Este conjunto de flashcards foi adicionado", "form": { "addBelow": "Adicionar abaixo", "card": "Cartão", "definition": "Definição", "definitionPlaceholder": "Introduzir definição...", "deleteTooltip": "Apagar flashcard", "dragTooltip": "Arrastar para reordenar", "enterExplanation": "Introduzir explicação...", "enterHint": "Introduzir dica...", "enterPageNumber": "Introduzir o número da página...", "enterTimestamp": "HH:MM:SS", "explanation": "Explicação", "hint": "Dica", "keyConcept": "Conceito-chave", "keyConceptGroup": "Conceitos-chave", "keyConceptPlaceholder": "Selecionar o conceito-chave...", "page": "Página", "required": "*", "showLess": "Mostrar menos", "showMore": "Mostrar mais opções", "source": "Fonte", "term": "Prazo", "termPlaceholder": "Introduzir termo...", "time": "Tempo" }, "generate": "Gerar", "generated": "Flashcards gerados!", "generateMore": "Gerar mais flashcards", "generating": "Gerando flashcards", "generating2": "Geração de...", "generatingCard": "Os cartões estão sendo gerados...", "generatingSet": "Gerando Flashcard", "generatingSet2": "Gerando flashcards", "goBack": "Voltar atrás", "good": "Bom", "hard": "Difícil", "hideExplanation": "Ocultar explicação", "hint": "Dica", "imagesNotIncludedInExport": "As imagens não serão incluídas na exportação CSV", "learningSteps": "Etapas de aprendizagem", "learningStepsInfo": "Os passos de aprendizagem são os intervalos em que os novos cartões são mostrados novamente depois de premir \"Outra vez\" ou \"Difícil\". Por exemplo, 1m significa que o cartão será mostrado novamente dentro de 1 minuto e 10m significa 10 minutos.", "learningStepsUpdateError": "Falha ao atualizar as etapas de aprendizagem", "limitUpdated": "Preferências de flashcard actualizadas", "limitUpdateError": "Falha na atualização do limite", "manage": { "addCard": "Adicionar Cartão", "allFlashcards": "Todos os flashcards", "loadingCards": "Carregando cartões..." }, "manageCards": "Gerir cartões", "menu": { "allCardsReviewed": "Todos os cartões revisados!", "goToHome": "Ir para a Página Inicial", "reviewedAllCards": "Você revisou todos os {{count}} cartões", "yourPerformance": "Seu Desempenho" }, "moreCardsOnTheWay": "Os flashcards estão sendo gerados...", "move": { "menu": "Mover para Definir", "success": "Flashcards movidos para os conjuntos selecionados.", "targetLabel": "Mover para Definir", "warning": "Este conjunto será excluído após os flashcards serem movidos." }, "mySets": "Meus Conjuntos", "newSet": "Criar novo conjunto", "nextCard": "Próximo cartão", "nextReviewDate": "A sua próxima revisão é {{date}}", "nextReviewShort": "Próxima revisão: {{date}}", "noContentsFound": "Nenhum conteúdo encontrado", "noConversationFlashcards": "Peça ao tutor de IA para criar flashcards para os ver aqui.", "noFlashcards": "Não foram gerados flashcards relevantes", "noFlashcardsFiltered": "Nenhum flashcard filtrado. Selecione pelo menos um conteúdo para visualizar os conjuntos de flashcards.", "noKeyConcepts": "Não foram encontrados flashcards", "noKeyConceptsFound": "Não foram encontrados conceitos-chave", "noMatchingFlashcards": "Nenhum conjunto de flashcards corresponde ao seu filtro atual.", "noSetFound": "Nenhum conjunto encontrado", "noStarredAvailable": "Nenhum flashcard destacado disponível", "noStarredToast": "Não foram encontrados flashcards com estrelas", "notStudied": "Não estudado", "numberOfCards": "Número de flashcards", "page": "Página", "pageNumberOptional": "Número da Página (opcional)", "pageValue": "Página: {{page}}", "preferences": "Preferências de Flashcards", "preferencesUpdated": "Preferências de flashcard actualizadas", "previousCard": "Cartão anterior", "question": "Questão", "record": "Iniciar a gravação para ver os flashcards", "regenerate": "Regenerar Flashcards", "regenerateDescription": "Um conjunto de flashcards com esta configuração já existe. Você deseja gerar um novo conjunto?", "rename": "Renomear", "restartAll": "Reiniciar todos os flashcards", "restoreCard": "Restaurar Cartão", "revertChanges": "Anular tudo", "reviewCards": "Revisar Cartões", "reviewDate": "Data de revisão", "saveChangesFirst": "Guarde as suas alterações primeiro", "searchSet": "Selecionar o conjunto de flashcards", "selectConcepts": "Selecionar tópicos", "selectConceptsPlaceholder": "Selecionar temas para a produção", "selectContents": "Selecionar materiais", "selectContentsPlaceholder": "Selecione os conteúdos a incluir", "selectedAllContents": "Selecionar Todos os Conteúdos", "selectedCount": "{{count}} selecionados", "selectKeyConcepts": "Conceitos-chave selecionados", "set": { "createDescription": "Selecione conceitos específicos e personalize o seu conjunto de flashcards", "createDescriptionSpace": "Selecione os conteúdos e personalize seu conjunto de flashcards", "createTitle": "Criar conjunto de flashcards", "defaultName": "Conjunto de Flashcards", "deleteConfirmationNoTitle": "Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de cartões de estudo? Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteTitle": "Eliminar conjunto de cartões de memória", "instructions": "Em que é que o flashcard se deve concentrar? " }, "sets": { "createDescription": "Crie um conjunto de flashcards com o número de cartões preferido, tipos de tópicos e muito mais. ", "createNew": "Criar Flashcard", "title": "Os meus flashcards" }, "setSelect": { "addToExistingSet": "Adicionar ao conjunto existente", "create": "Criar" }, "shortcuts": { "flipCard": "Virar cartão", "nextCard": "Próximo cartão", "previousCard": "Cartão anterior", "rateAnswer": "Avaliar resposta", "showAnswer": "Mostrar resposta", "undo": "Desfazer" }, "showAll": "Mostrar tudo", "showAnswer": "Toque para mostrar a resposta", "showExplanation": "Mostrar explicação", "showOnlyStarred": "Mostrar apenas flashcards destacados", "shuffle": "Baralhar", "shuffleCards": "Baralhar flashcards", "shuffleOff": "Baralhar", "shuffleOn": "Baralhar", "signIn": "Iniciar sessão", "signInRequired": "Faça login para criar cartões de estudo", "signInToAccess": "Iniciar sessão para aceder a esta", "source": "Fonte", "spaceKey": "(Barra de espaços)", "starActions": { "add": "Adicionar à lista de favoritos", "remove": "Retirar da estrela" }, "starred": "Com estrela", "starredOnly": "Apenas com estrelas", "startFastReview": "Iniciar Revisão Rápida", "starToggle": "{{action}}", "streamingDescription": "Os cartões estão sendo gerados. Você pode começar a revisá-los no Fast Review.", "studyCards": "Cartões de estudo", "studyStarred": "Estudar termos estrelados", "timestampOptional": "Timestamp (opcional)", "timeValue": "Tempo: {{time}}", "title": "Flashcards", "ToDashboard": "Regressar ao painel de controlo", "todaysRatings": "Classificações de hoje", "toReview": "Para rever", "unsaved": "Alterações não guardadas", "validation": { "emptyCardsError": "Alguns cartões têm perguntas ou respostas vazias" }, "viewer": { "clearFilters": "Limpar Filtros" } }, "flowchart": "Fluxograma", "folderMoveModal": { "title": "Mover as ferramentas de estudo vinculadas?" }, "folders": { "addContentToFolder": "Adicione um conteúdo a esta pasta", "delete": "Excluir", "deleteDescription": "Isso irá excluir permanentemente esta pasta, todas as subpastas e todo o conteúdo dentro delas.", "deleteTitle": "Excluir Pasta", "empty": "Esta pasta está vazia", "folderNamePlaceholder": "Nome da pasta", "movedToSpace": "Pasta movida para o espaço", "moveTo": "Mover para a pasta", "newFolder": "Nova Pasta", "noFoldersAvailable": "Nenhuma pasta disponível neste espaço", "rename": "Renomear", "spaceRoot": "Raiz do espaço", "untitled": "Pasta Sem Título" }, "forceUpdate": { "button": "Atualizar YouLearn", "description": "Esta versão do YouLearn está expirada. Por favor, vá para o {{storeName}} para atualizá-la.", "storeName": { "android": "Google Play", "ios": "App Store" }, "title": "Atualizar YouLearn" }, "forestry_wildlife": "Silvicultura e vida selvagem", "forgetPassword": { "checkEmail": "Verifique seu e-mail", "clickResetLink": "Clique no link do e-mail para redefinir sua senha", "emailPlaceholder": "Introduza o seu e-mail", "emailRequired": "O correio eletrónico é obrigatório", "emailSentDescription": "Enviamos um link para redefinir sua senha para o seu endereço de e-mail.", "noAccount": "Não tem uma conta?", "rememberPassword": "Lembra da sua senha?", "reset": "Enviar reposição da palavra-passe", "resetEmailSent": "E-mail de reposição da palavra-passe enviado", "resetLinkSentTo": "Link de redefinição enviado para", "sendAgain": "Enviar novamente", "signUp": "Inscrever-se", "subtitle": "Vamos continuar a sua viagem de aprendizagem.", "title": "Esqueceu-se da palavra-passe?", "tryAgain": "Tentar novamente" }, "forgetPasswordShort": { "subtitle": "Vamos continuar a sua viagem de aprendizagem.", "title": "Esqueceu-se da palavra-passe?" }, "forward": "Avançar", "forYou": "Para si", "fourMonths": "4 meses", "freeFor": "Gratuito para {{count}} dias", "freePlanBenefits": { "exam": "{{count}} exames práticos / {{interval}}", "lectures": "{{count}} palestra gravada / {{interval}}", "podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}", "voice_mode": "{{count}} Chats de voz com IA / {{interval}}", "voiceMode": "Acesso limitado ao modo de voz avançado beta", "whiteboardMinutes": "{{count}} minutos grátis de quadro branco com IA" }, "freePlan": { "contents": "{{count}} carrega, cola e regista / {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} cursos / {{interval}}", "dedicatedSpace": "1 espaço dedicado para organizar o seu conteúdo", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} testes de colocação / {{interval}}", "lessonPlan": "{{count}} planos de aula / {{interval}}", "messages": "{{count}} AI chats / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}com modo Learn+)", "pdfLimit": "Carregar ficheiros, cada um com um tamanho máximo de {{pageSize}} páginas / {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} respostas do questionário / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} cartões de curso / {{interval}}" }, "friendly": "Amigável", "game_development": "Desenvolvimento de jogos", "gaming_game_design_hobby": "Jogos e design de jogos (passatempo)", "gardening_horticulture_hobby": "Jardinagem e Horticultura (Hobby)", "general_engineering": "Engenharia geral", "generate": { "autoAiDecides": "Auto (IA decide)", "cardsCount": "{{count}} cartões", "instructionsLabel": "Instruções (opcional)", "instructionsPlaceholder": "por exemplo, Concentre-se em exemplos práticos...", "keyConceptsLabel": "Conceitos Chave", "numberOfCards": "Número de cartões", "saveSyllabusToSpace": "Salve essas alterações no espaço para as futuras gerações", "titleDefault": "Gerar", "titleFlashcards": "Gerar flashcards", "titleNotes": "Gerar notas", "titlePodcast": "Gerar Podcast", "titleQuiz": "Gerar quiz", "titleSummary": "Gerar Resumo", "titleVideo": "Gerar Vídeo", "uploadSyllabus": "Carregar arquivo (PDF, DOCX, TXT, PPT)", "validation": { "instructionsMaxLength": "As instruções devem ter 500 caracteres ou menos", "maxCards": "Máximo de 100 cartões", "minCards": "Deve gerar pelo menos 1 cartão" } }, "generatingTranscripts": "Geração de transcrições", "gentle": "Suave", "geography_gis": "Geografia e SIG", "globalError": { "devWarning": "Erro detectado no desenvolvimento:" }, "global": { "or": "ou", "pinch": "Beliscar", "scroll": "Pergaminho" }, "goBackToLearningPath": "Voltar para a Página Inicial", "goToContent": "Ir para o conteúdo", "header": { "chromeExtension": "Extensão do Chrome", "chromeExtensionDescription": "Adicione vídeos do YouTube, sítios Web e muito mais com um só clique", "chromeExtensionTitle": "Extensão Chrome do YouLearn", "linkCopied": "Ligação copiada", "share": "Partilhar", "signIn": "Iniciar sessão", "upgrade": "Atualização" }, "health_safety_services": "Serviços de saúde e segurança", "help": "Ajuda", "history_archaeology": "História e Arqueologia", "historyDashboard": { "loadingDetailed": "Carregue ficheiros, ligações ou vídeos do YouTube para visualizar conteúdos.", "loadingPlaceholder": "Comece a sua viagem de aprendizagem.", "noHistoryMessageLong": "Aprenda ao seu próprio ritmo e acompanhe o seu progresso. O seu histórico é uma coleção de todos os conteúdos que aprendeu.", "noHistoryMessageShort": "Aprenda ao seu próprio ritmo e acompanhe o seu progresso." }, "history": { "title": "História" }, "home": { "destination": { "library": "Minha Biblioteca" }, "jumpBackIn": { "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} completas para hoje", "continueChat": "Continuar Chat", "continuePodcast": "Continuar Podcast", "continueQuiz": "Continuar Quiz", "continueWatching": "Continuar Assistindo", "filter": { "all": "Todos", "chat": "Chat", "flashcards": "Flashcards", "notes": "Notas", "podcast": "Podcast", "quiz": "Questionário", "summary": "Resumo", "video": "Vídeo" }, "listenPodcast": "Ouça o Podcast", "noResults": "Nenhuma atividade para esta ferramenta de estudo ainda", "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} perguntas completas", "reviewFlashcards": "Rever {{count}} flashcards", "title": "Voltar", "viewNotes": "Ver Notas", "viewSummary": "Ver Resumo", "watchVideo": "Assistir" }, "personalizedHeading1": "O que devemos aprender, {{name}}?", "personalizedHeading2": "Pronto para aprender, {{name}}?", "personalizedHeading3": "Hora de aprender, {{name}}", "personalizedHeading4": "Vamos aprender, {{name}}", "personalizedHeading5": "Oi {{name}}, pronto para aprender?" }, "homeInput": { "addMaterials": "Adicionar materiais", "attachedMaterialPlaceholder": "Pergunte sobre seu material", "chooseGoal": "Escolha um objetivo de estudo", "createLessonPlan": "Criar plano de aulas", "description": "Traga seus materiais. Vamos estudá-los juntos.", "exam": "Preparar-se para uma prova", "examHint": "Adicione seu plano de estudos ou suas anotações, ou diga o que vai cair na prova.", "examPrompt": "Ajude-me a me preparar para uma prova usando meus materiais ou um tema. Comece pelas ideias principais e depois me ajude a praticar. Faça no máximo uma pergunta essencial se precisar de mais contexto.", "floatingSendHint": "Pressione Enter para enviar", "heading": "O que você vai estudar hoje?", "learningMaterialsGuideDescription": "Adicione PDFs, apresentações ou vídeos de aulas para obter resumos rápidos, testar seus conhecimentos com questionários e memorizar mais com cartões de estudo", "learningMaterialsGuideShortDescription": "Carregue PDFs, apresentações ou aulas para obter resumos rápidos, questionários e cartões de estudo.", "learningMaterialsGuideTitle": "Comece pelos seus materiais de estudo", "learningMaterialsPlaceholder": "Envie seus materiais de estudo ou pergunte o que quiser", "lessonPlanOutcomeDescription": "Organize seu material em aulas", "materialGuideDescription": "Adicione anotações, slides ou uma aula para criar resumos, quizzes e flashcards com base no que você está estudando", "materialGuideTitle": "Comece com seu material de estudo", "materialHintDescription": "Envie um arquivo, adicione um link, cole anotações ou grave uma aula", "materialHintTitle": "Comece com seu material", "materialsPrompt": "Ajude-me a entender estes materiais. Comece com uma visão geral concisa e depois sugira o que estudar em seguida.", "noSetup": "Comece com uma pergunta, suas anotações ou uma aula.", "pageCount_one": "{{count, number}} página", "pageCount_other": "{{count, number}} páginas", "placeholder": "Pergunte o que quiser ou adicione materiais", "practice": "Testar meus conhecimentos", "practiceHint": "Adicione seus materiais ou indique um tema. Você responde primeiro e depois revisamos juntos.", "practicePrompt": "Teste meus conhecimentos sobre este tema ou estes materiais. Comece com um quiz curto e espere minha resposta antes de revelar as respostas ou explicações. Se necessário, faça no máximo uma pergunta essencial.", "pressEnterToSend": "Pressione Enter para enviar", "quizOutcomeDescription": "Teste seus conhecimentos com questões práticas", "signInUpload": "Inicie sessão para carregar", "signInUploadDescription": "Os ficheiros selecionados e a mensagem estarão aqui quando voltar", "signInUploadTitle": "Inicie sessão para carregar o seu material", "startFailed": "Não foi possível começar a estudar. Seus materiais e sua mensagem continuam aqui. Tente novamente.", "startStudying": "Começar a estudar", "summarizeThis": "Resumir este material", "summaryOutcomeDescription": "Entenda as principais ideias do seu material", "understand": "Entender um conceito", "understandHint": "O que você gostaria de entender? Pode ser um tema, uma pergunta ou uma página.", "understandPrompt": "Ajude-me a entender este tema ou estes materiais. Explique a ideia principal de forma simples, dê um exemplo e depois verifique se entendi. Se necessário, faça no máximo uma pergunta essencial.", "whiteboardSingleMaterial": "Escolha um material para iniciar uma aula no quadro branco. Remova os anexos extras e tente novamente." }, "homeInputExamples": { "anatomyFileTitle": "Revisão para a prova de anatomia.pdf", "anatomyPrompt": "Faça perguntas sobre este PDF para eu estudar para minha prova de anatomia.", "anatomyTitle": "Revisão para a prova de anatomia.pdf", "biologyPrompt": "Crie cartões de estudo sobre as células e suas funções", "biologyTitle": "Anotações para a prova de biologia celular.pdf", "businessPrompt": "Resuma estes slides para minha aula de administração", "businessTitle": "Slides sobre estratégia de marketing.pptx", "calculusPrompt": "Explique passo a passo os exercícios de prática desta aula", "calculusTitle": "Gravação da aula de cálculo.mp4", "chemistryPrompt": "Faça perguntas sobre as reações destas anotações", "chemistryTitle": "Revisão de química orgânica.pdf", "economicsPrompt": "Explique estes gráficos de forma simples", "economicsTitle": "Oferta e demanda explicadas", "historyPrompt": "Ajude-me a revisar os principais acontecimentos antes da minha prova de história", "historyTitle": "Textos sobre a Revolução Industrial.pdf", "lectureFileTitle": "Gravação da aula de fisiologia.mp4", "lecturePrompt": "Resuma esta aula e explique os conceitos principais", "lectureTitle": "Gravação da aula de fisiologia.mp4", "next": "Próximo exemplo", "pause": "Pausar exemplos", "pharmacologyFileTitle": "Anotações de estudo de farmacologia.pdf", "pharmacologyPrompt": "Crie cartões de estudo para me ajudar a memorizar estes medicamentos", "pharmacologyTitle": "Anotações de estudo de farmacologia.pdf", "play": "Reproduzir exemplos", "programmingPrompt": "Explique árvores binárias com exemplos que eu consiga acompanhar", "programmingTitle": "Estruturas de dados explicadas", "psychologyPrompt": "Monte um plano de estudos para minha prova de meio de semestre de psicologia", "psychologyTitle": "Anotações sobre memória e aprendizagem.pdf", "sample": "Exemplo", "slideCount": "{{count, number}} slides", "slidesCount_one": "{{count, number}} slide", "slidesCount_other": "{{count, number}} slides", "youtubePrompt": "Explique este vídeo e, em seguida, faça um teste rápido comigo", "youtubeTitle": "Como o coração funciona" }, "homeMaterialSuggestions": { "aiVideo": "Crie um vídeo com IA para explicar isso visualmente", "barChart": "Crie um gráfico de barras para comparar quantidades", "chapters": "Abra os capítulos para ir direto a um tópico específico.", "chaptersHelp": "Ajude-me a encontrar um tema nos capítulos.", "chart": "Crie um gráfico para me ajudar a entender os dados", "clearDraft": "Apagar rascunho", "draftPreserved": "Seu rascunho foi preservado. Apague-o para escolher outra sugestão.", "flashcards": "Crie cartões de estudo para praticar os termos principais", "flowchart": "Desenhe um fluxograma para explicar um processo passo a passo", "interactive": "Crie uma explicação interativa que eu possa explorar", "lessonPlan": "Crie um plano de aula para orientar minhas sessões de estudo", "lessonPlanHelp": "Mostre-me como criar um plano de aula", "lessonPlanInstructions": "Abra seu conteúdo e acesse Aprender → Plano de aula para gerar um plano para ele", "lineChart": "Crie um gráfico de linhas para mostrar como os valores mudam", "mindMap": "Crie um mapa mental para mostrar como as ideias se conectam", "notes": "Abra as anotações para que eu possa registrar o que é importante.", "notesHelp": "Mostre-me como fazer anotações junto com meu material", "pieChart": "Crie um gráfico de pizza para mostrar as partes de um todo", "podcast": "Crie um podcast para eu ouvir enquanto aprendo", "quiz": "Faça um quiz comigo para verificar o que entendi", "scrollHint": "Role para ver mais", "summary": "Resuma as ideias principais para que eu possa revisá-las rapidamente", "timeline": "Crie uma linha do tempo para colocar os eventos em ordem", "title": "O que você gostaria de fazer?", "transcript": "Leia a transcrição para acompanhar a gravação.", "transcriptHelp": "Ajude-me a encontrar uma passagem na transcrição", "transcriptPassageHelp": "Ajude-me a encontrar uma passagem na transcrição", "vennDiagram": "Desenhe um diagrama de Venn para comparar semelhanças e diferenças", "voice": "Inicie uma conversa por voz para que eu possa falar sobre minhas dúvidas.", "voiceChatHelp": "Mostre-me como iniciar um chat de voz sobre meu material", "voiceChatInstructions": "Mostre-me como iniciar um chat de voz sobre meu material", "voiceHelp": "Mostre-me como iniciar um bate-papo por voz sobre meu material", "whiteboard": "Tutor de quadro branco com IA para aprender visualmente, passo a passo" }, "homeWelcome": { "message1": "Um tutor de IA feito para você.", "message2": "YouLearn transforma materiais de aprendizagem em notas concisas, tutoria interativa e testes personalizados.", "message3": "Estamos continuamente melhorando a plataforma e agradecemos seu feedback.", "title": "Bem-vindo ao YouLearn" }, "hospitality_tourism": "Hotelaria e Turismo", "human_resources": "Recursos Humanos", "iconPicker": { "noResults": "Nenhum ícone encontrado", "remove": "Remover ícone", "searchPlaceholder": "Ícones de busca...", "title": "Escolha um ícone" }, "incorrect": "Incorreto", "informative": "Informativo", "inlineGenerate": { "comprehensive": "Abrangente", "continueWithFiles": "Continuar ({{count}})", "createCourse": "Criar Curso", "createGoal": "Criar Meta", "creating": "Criando", "defaultGoal": "Domine todos os tópicos", "defineGoalDeeper": "Defina o Objetivo Mais Profundo", "diagnostic": { "description": "Faça um teste rápido para personalizar seu caminho", "title": "Encontrar meu nível" }, "goalPlaceholder": "Selecione ou digite seu objetivo de aprendizado...", "goals": { "certificationExam": "Eu só quero entender as ideias principais", "masterLanguage": "Eu quero uma base forte e ver como aplicá-la", "professionalDevelopment": "Eu quero conectar isso com o que já sei", "programmingFundamentals": "Eu quero aprender os principais tópicos.", "universityCourse": "Estou me preparando para um exame que se aproxima" }, "noGoalsFound": "Nenhum objetivo encontrado", "restart": "Reiniciar chat", "startingScratch": { "description": "Comece com o básico e construa a partir daí", "title": "Começar do zero" }, "step1": { "subtitle": "Escolha entre metas comuns ou descreva a sua própria", "title": "Qual é o seu objetivo de aprendizado?" }, "step2": { "subtitle": "Escolha seu ponto de partida com base em sua compreensão atual", "title": "Onde você gostaria de começar?" }, "step3": { "subtitle": "Selecione a profundidade do conteúdo que corresponde aos seus objetivos de aprendizado", "title": "Quão detalhado seu conteúdo deve ser?" }, "summarised": "Resumido", "syllabusDescription": "Adicione seu syllabus para criar um caminho personalizado", "syllabusFileDefault": "Arquivo do syllabus {{number}}", "syllabusQuestion": "Há um syllabus orientando sua meta?" }, "inlineGenerateLearningPath": { "allContent": "Todo o conteúdo", "cancel": "Cancelar", "description": "Gerar um caminho de aprendizado personalizado com base no seu conteúdo", "generate": "Gerar", "generating": "Gerando...", "selectContent": "Selecione o conteúdo a incluir", "selectedContent": "{{count}} conteúdo selecionado", "selectedContent_plural": "{{count}} conteúdos selecionados", "title": "Crie seu Caminho de Aprendizagem" }, "inSpace": "Num espaço", "installPWA": "Instalar a aplicação YouLearn", "interactive": { "check": { "checking": "Verificando o layout", "fixedReady": "Versão corrigida pronta", "fixing_one": "Corrigindo {{count}} problema", "fixing_other": "Corrigindo {{count}} problemas" }, "couldNotBeGenerated": "Erro ao Gerar Interativo", "couldNotBeGenerated2": "Interativo não pôde ser gerado", "generating": "Gerando conteúdo interativo...", "preview": { "retry": "Recomeçando com um novo rascunho", "step": { "build": "Criando a página", "interactivity": "Adicionando interatividade", "layout": "Organizando o layout da página", "plan": "Planejando a visualização", "setup": "Configurando fontes e estilos" } } }, "journalism_information": "Jornalismo e informação", "jumpto": "Saltar para", "knowledgeable": "Conhecedor", "language": { "chinese_traditional": "Chinês Tradicional", "portuguese_brazil": "Português (Brasil)" }, "languageOptions": { "afrikaans": "africâner", "arabic": "Árabe", "bengali": "bengali", "bulgarian": "búlgaro", "chinese": "Chinês", "chinese_traditional_hant": "Chinês Tradicional", "chineseTraditionalHant": "Chinês (tradicional) - HANT", "croatian": "croata", "czech": "Checo", "danish": "Dinamarquesa", "dutch": "holandês", "english": "Inglês", "finnish": "finlandês", "french": "francês", "german": "alemão", "greek": "grego", "gujarati": "gujarati", "hebrew": "hebraico", "hindi": "Hindi", "hungarian": "húngaro", "icelandic": "islandês", "indonesian": "indonésio", "italian": "italiano", "japanese": "Japonês", "kannada": "Kannada", "korean": "coreano", "lithuanian": "lituano", "malay": "Malaio", "marathi": "Marati", "nepali": "nepalês", "norwegian": "Norueguês", "polish": "Polaco", "portuguese": "Português", "portuguese_brazil": "Português (Brasil)", "portugueseBrazil": "Português (Brasil)", "punjabi": "Punjabi", "romanian": "romeno", "russian": "Russo", "slovak": "Eslovaco", "spanish": "espanhol", "swedish": "Sueco", "tagalog": "Tagalo", "tamil": "Tamil", "thai": "Tailandês", "turkish": "Turco", "ukrainian": "ucraniano", "urdu": "urdu", "vietnamese": "vietnamita", "zulu": "Zulu" }, "languages_informal": "Línguas (informal)", "languages_literature": "Línguas e literatura", "largePdf": "Carregamento de ficheiro grande em curso. Tempo estimado: 2-5 minutos.", "law_policy": "Direito e Política", "layout": { "learnToday": "O que é que quer aprender?" }, "leadership_coaching": "Liderança e Coaching", "learn": { "agenticLimitReached": "Limite de chats do Learn+ atingido", "agenticModeDisabled": "Atingiu o limite, tente novamente mais tarde", "audioPlayer": { "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x" }, "documentToolbar": { "go": "Ir", "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}" }, "documentViewer": { "errorLoadingPdf": "Erro ao carregar PDF", "loadingPdf": "Carregando PDF...", "title": "Visualizador de PDF" }, "editor": { "placeholder": "Comece a escrever... (utilize '/' para os comandos)" }, "tabs": { "content": "Conteúdo", "learn": "Aprender", "study": "Estudar" }, "totalLimitReached": "Limite total de conversas atingido", "upgradeToLearnPlus": "Limite atingido. Aguarde ou", "upgradeToLearnPlusPro": "Limite atingido. Por favor, aguarde." }, "learningPath": { "acceptChanges": "Aceitar Alterações", "acceptCompleted": "Alterações aceitas com sucesso", "acceptFailed": "Falha ao aceitar as alterações", "accepting": "Aceitando", "adaptingPath": "Adaptando caminho com base no progresso", "addAdaptively": "Adicionar adaptativamente", "addToEnd": "Adicionar ao final", "artifactAvailable": "Artefato disponível", "browseMessage": "Sinta-se à vontade para navegar pelo YouLearn enquanto isso", "check": "Verificar", "checking": "Verificando...", "churnModal": { "description": "Adoraríamos saber sua opinião para melhorar sua experiência de aprendizagem.", "placeholder": "O que poderíamos melhorar? O que você gostou?", "scheduleCall": "Agendar uma chamada", "title": "Feedback para o Caminho de Aprendizagem?" }, "clearSelection": "Limpar", "clickToViewContent": "Clique para ver o conteúdo", "completeContentDescriptionDefault": "Tem certeza de que deseja continuar sem concluir esta seção?", "completeContentDescriptionWithRange": "Tem certeza de que deseja continuar sem {{action}} {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Tem certeza de que deseja continuar sem ouvir {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Você tem certeza de que deseja continuar sem ler {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Tem certeza de que deseja continuar sem assistir a {{range}}?", "completeContentTitleDefault": "Continuar sem concluir?", "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}", "completeContentTitleWithRangeAudio": "Ouça {{range}}", "completeContentTitleWithRangeDocument": "Leia {{range}}", "completeContentTitleWithRangeVideo": "Assista a {{range}}", "completed": "Caminho de Aprendizado Criado com Sucesso!", "conceptsSelected": "{{count}} conceito(s) selecionado(s)", "confirmDeleteConcepts": "Tem certeza de que deseja excluir estes conceitos?", "content": "Conteúdo", "contentAction": { "listen": "ouvir", "read": "ler", "review": "revisar", "watch": "assistir" }, "contentRangePageRange": "páginas {{start}} a {{end}}", "contentRangePageSingle": "página {{start}}", "contentRangeTimeRange": "de {{start}} a {{end}}", "continue": "Continuar", "continueToNext": "Continuar para a próxima sessão", "continueToNextLesson": "Continue para a próxima lição", "continueToNextReview": "Continue para a próxima avaliação", "correct": "Correto", "courseTopics": "Tópicos do curso", "createCourseDescription": "Aprenda com um caminho de aprendizado adaptativo baseado em seus conteúdos", "createCourseTitle": "Crie um curso para aprendizado adaptativo", "dag": { "clearSelection": "Limpar Seleção", "clickAndDrag": "• Clique e arraste para mover", "clickToSeeRelations": "• Clique em qualquer lição para ver como ela se relaciona", "complete": "Completo", "courseGraph": "Gráfico do Curso", "courseGraphDescription": "Explore como as lições se baseiam umas nas outras e quais novas são desbloqueadas após você completar uma lição", "inProgress": "Em Progresso", "notStarted": "Não Iniciado", "scrollToZoom": "• ⌘ + Rolagem para ampliar" }, "deadlineDescription": "Defina uma data limite para concluir seu caminho de aprendizado e a IA ajustará o ritmo de aprendizado de acordo.", "declineFailed": "Falha ao recusar alterações", "declineSuccess": "Mudanças recusadas", "defineGoalDescription": "Responda a algumas perguntas para personalizar seu objetivo de aprendizado", "defineGoalTitle": "Personalize seu objetivo de aprendizado", "deleteConceptsFailed": "Falha ao excluir os conceitos", "deleteConceptsSuccess": "Conceitos excluídos com sucesso", "deleteConceptsWarning": "Isso excluirá permanentemente os conceitos selecionados e todos os seus descendentes, incluindo sessões, perguntas e dados de progresso.", "deleteModal": { "description": "Você tem certeza de que deseja excluir o curso do seu espaço? Esta ação não pode ser desfeita.", "title": "Excluir Curso" }, "deleteSelectedConcepts": "Excluir", "deleteSuccess": "Curso excluído com sucesso", "enablingNotifications": "Ativando...", "endReadingHere": "Terminar a leitura aqui", "false": "Falso", "feedbackIntro": "Você é um dos primeiros a experimentar nosso Caminho de Aprendizagem! Adoraríamos ouvir seus pensamentos.", "fullscreen": "Tela cheia", "generateButton": "Criar Curso", "generatingCourse": "Gerando curso", "generatingCourseDescription": "Seu curso está sendo criado", "generatingLesson": "Gerando aula", "generatingReview": "Gerando revisão", "generationError": "Falha ao gerar caminho de aprendizado", "generationFailed": "Falha na geração do curso", "generationStarted": "Geração de caminho de aprendizado iniciada", "goalChatLimitExceeded": "Você atingiu o limite de chat do objetivo", "goalWillAppearHere": "Responda às perguntas para ver o esboço aqui", "goDeeper": "Vá mais fundo", "goToSpace": "Ir para Espaço", "goToSpaceChat": "Ir para o Chat Espacial", "goToStudyPage": "Ir para a Página de Estudo", "howToGuide": "Guia de Como Fazer", "iDontKnow": "Eu não sei", "incorrect": "Incorreto", "learningPath": "Percurso de aprendizagem", "learnThroughPathView": "Aprenda Através da Visualização de Caminho", "leftToCreate": "restante para criar seu curso", "listenFrom": "Ouvir a partir de", "loading": "Carregando...", "minimize": "Minimizar", "minute": "minuto", "minutes": "minutos", "mode": "Modo de Aula", "modeDescription": "Escolha uma visualização resumida com tópicos mais curtos, ou visualize as fontes como lições em seu formato completo e abrangente", "nextLesson": "Próximo: Lição", "nextReview": "Próximo: Revisão", "nextTopic": "Próximo Tópico", "noContentAvailable": "Nenhum conteúdo disponível para esta seção", "noQuestionsAvailable": "Nenhuma pergunta disponível", "notificationsEnabled": "Ativado", "notifyWhenReady": "Notifique-me quando estiver pronto?", "page": "Página: {{range}}", "placementMode": "Modo de Colocação", "placementModeDescription": "Comece seu curso pelo primeiro tópico ou faça um teste de nivelamento para começar exatamente onde estão suas lacunas de conhecimento", "press": "Pressione", "previewLatest": "Visualizar o mais recente", "previewThisVersion": "Visualizar esta versão", "previousTopic": "Tópico Anterior", "question": "Pergunta", "questionTypesDescription": "Selecione os tipos de perguntas que você gostaria que o curso abordasse. Escolha todas, e nossa IA fará automaticamente as perguntas mais relevantes com base nos tópicos.", "readPage": "Ler página", "readPages": "Ler páginas", "readyMessage": "Seu curso personalizado está pronto para começar.", "readyToCreate": "Pronto para criar?", "readyToCreateDescription": "Transforme seu esboço em um curso", "readyToCreateTooltip2": "Filtraremos automaticamente os melhores recursos e geraremos seu caminho de aprendizado personalizado", "returnToCourse": "Retornar à visão geral do curso", "returnToPathView": "Retornar à visualização do caminho de aprendizado", "schedule": { "quickChat": "Converse conosco!" }, "score": "Pontuação", "segmentComplete": "Segmento completo", "selectTopicsToDelete": "Selecione os tópicos que deseja remover do curso", "smartSync": "Sincronização Inteligente", "smartSyncTooltip": "A IA coloca o conteúdo onde se encaixa melhor para você aprender o curso.", "spaceChatTitle": "Chat Espacial", "spaceChatTooltip": "Para conversar, fazer questionários ou resumir com este espaço, vá para o Chat Espacial. Esta página é para criar um curso.", "startReadingHere": "Comece a ler aqui", "steps": { "analyzing": "Analisando seu conteúdo", "finalizing": "Finalizando curso", "mapping": "Mapeando áreas de conhecimento", "optimizing": "Otimização de conteúdo", "personalizing": "Personalizando seu caminho", "sequencing": "Criando sequência de aprendizado", "structuring": "Estruturando conceitos" }, "studyPageTitle": "Página de Estudo", "studyPageTooltip": "Para conversar, fazer questionários ou resumir, vá para a Página de Estudo. Esta página é para criar um curso.", "switchBannerTitleChatSingleContent": "Você quis conversar, resumir ou criar questionários sobre este conteúdo?", "switchBannerTitleGeneric": "Você quis perguntar, resumir ou criar questionários?", "switchBannerTitleMultipleContents": "Você quis perguntar, resumir ou criar questionários sobre estes conteúdos?", "switchBannerTitleSingleContent": "Você quis perguntar, resumir ou criar questionários sobre este conteúdo?", "syncCompleted": "Sincronização concluída com sucesso", "syncFailed": "Falha na sincronização", "syncing": "Sincronizando", "syncSources": "Sincronizar", "syncToEnd": "Sincronizar até o Fim", "syncToEndTooltip": "Adiciona novo conteúdo ao final do seu caminho de curso.", "true": "Verdadeiro", "typeAnswerHere": "Digite sua resposta aqui...", "unfinishedExamWarningDescription": "Os seguintes conceitos fazem parte de um teste de nivelamento não concluído: {{concepts}}. Excluí-los invalidará o teste.", "unfinishedExamWarningTitle": "Aviso sobre teste de nivelamento não concluído", "updatingQuestionType": "Atualizando Pergunta...", "viewChanges": "Ver Alterações", "watchFrom": "Assistir de", "xp": "XP" }, "learningPathChatDeleteModal": { "description": "Isso irá excluir permanentemente o seu histórico de conversas. Esta ação não pode ser desfeita.", "title": "Caminho de aprendizado claro no chat?" }, "learning-path": { "description": "Carregue centenas de páginas ou horas de conteúdo para transformá-lo em um caminho de aprendizado personalizado. Aprenda por meio de lições curtas, pratique e revise com perguntas, e pergunte ao tutor de IA sempre que estiver confuso.", "title": "Apresentando Caminhos de Aprendizagem", "typeMessagePlaceholder": "Personalizar Meta" }, "learningPathDynamicLoading": { "almostReady": "Quase pronto!", "analyzing": "Analisando conteúdo", "creating": "Criando estrutura", "finalizing": "Finalizando", "optimizing": "Otimizando sequência", "preparingPath": "Preparando seu caminho de aprendizado..." }, "learning-path-image": { "description": "Vá para um dos seus espaços com conteúdo, abra a aba Cursos e clique em Criar Curso para começar a aprender.", "title": "Crie Seu Primeiro Curso" }, "learningPathRemovalBanner": { "description": "Estamos removendo o recurso de Cursos em 1º de dezembro de 2025 (PST). Você ainda terá acesso a todo o seu material enviado e conteúdo de estudo, e poderá continuar usando-os para questionários, resumos e ajuda de estudo com IA. Também estamos trabalhando em algo novo e ainda mais empolgante. Fique ligado!", "message": "Estamos removendo Caminhos de Aprendizagem e Cursos do YouLearn. Este recurso não estará mais disponível após 1º de dezembro de 2025 (PST).", "title": "Os cursos estão sendo descontinuados" }, "learnMore": "Saiba mais", "learnMore2": "Saiba mais", "learnTabs": { "chatTab": "Conversa", "flashcardsTab": "Flashcards", "focusLearn": "Foco Aprender", "hideContent": "Ocultar conteúdo", "mcqTab": "Múltipla Escolha", "newStudyTab": "Nova Aba de Aprendizado", "notesTab": "Notas", "notesTab2": "Anotações", "podcastTab": "Podcast", "QuizzesTab": "Testes", "showContent": "Mostrar conteúdo", "splitView": "Visão dividida", "studyGuideTab": "Testes", "studyToolsTab": "Aba de Aprendizado", "summaryTab": "Resumo", "summaryView": "Visualização Resumida", "switchTab": "Alternar entre conteúdo e resumo", "syncScrollToggle": "Rolagem automática", "title": "Aprender Abas", "toggleFullTabButton": { "collapse": "Colapso", "expand": "Expandir", "maximize": "Maximizar", "minimize": "Minimizar" }, "yourSetsAndStudyTools": "Seus conjuntos e ferramentas de estudo" }, "lessonHowTo": { "title": "Como funciona o plano de aula" }, "lessonPlan": { "blockedBoth": "Você usou todas as gerações de podcast e vídeo de IA incluídas no seu plano atual. Esta lição será criada sem esses recursos. Faça um upgrade para um plano superior para mais.", "blockedPodcast": "Você usou todas as gerações de podcast incluídas no seu plano atual. Esta lição será criada sem esses recursos. Faça um upgrade para um plano superior para mais.", "blockedVideo": "Você usou todas as gerações de vídeo de IA incluídas no seu plano atual. Esta lição será criada sem esses recursos. Faça upgrade para um plano superior para mais.", "changeSet": "Mudar conjunto", "completeLessonSet": "Completo", "customize": "Personalizar", "customizeDescription": "Escolha quais tipos de conteúdo incluir em seu plano de aula.", "customizeRegenerate": "Personalizar e Regenerar Aula", "customizeTitle": "Personalizar Plano de Aula", "feedbackDescription": "Seu feedback nos ajuda a melhorar os Planos de Aula. Deixe-nos saber o que você pensa!", "feedbackPlaceholder": "Conte-nos sobre sua experiência com o Plano de Aula...", "feedbackTitle": "Como foi o Plano de Aula?", "generate": "Gerar", "limitReached": "Você atingiu seu limite para esta ferramenta. Faça upgrade para mais.", "limitsNote": "Cada ferramenta gerada contará para os limites do seu plano.", "limitsWarning": "Cada ferramenta gerada contará para os limites do seu plano.", "markComplete": "Marcar como completo", "markIncomplete": "Marcar como incompleto", "next": "Próximo", "noProgressYet": "Nenhum progresso ainda. Comece um conjunto para ver sua divisão.", "openProgress": "Abrir progresso da aula", "overallProgress": "Progresso geral", "percentComplete": "{{percent}}% completo", "progressCount": "{{completed}}/{{total}}", "progressDescription": "Acompanhe sua conclusão geral e progresso por tipo de conjunto.", "progressTitle": "Progresso da lição", "readSet": "Ler", "regenerate": "Regenerar", "regenerateFailed": "Falha ao gerar novamente o plano da aula", "regenerateWarning": "Isso irá regenerar seu plano de aula. Seu progresso atual será redefinido.", "selectToolsError": "Selecione pelo menos uma ferramenta de compreensão e uma ferramenta de teste.", "setBreakdown": "Divisão de conjuntos", "studyTools": "Ferramentas de Estudo", "swapFailed": "Falha ao mudar o tipo de conjunto", "template": "Modelo", "templateDefault": "Padrão", "templateDefaultDescription": "Seções padrão agrupadas por tópico", "templateDetailed": "Detalhado", "templateDetailedDescription": "Seções granulares cobrindo cada conceito", "testingTools": "Testando Ferramentas", "understandingTools": "Ferramentas de Compreensão" }, "library_archival_studies": "Estudos de bibliotecas e arquivos", "libraryDashboard": { "emptyState": "Nenhum item na sua biblioteca ainda", "emptyStateDescription": "Salve o conteúdo na sua biblioteca para vê-lo aqui" }, "limitReached": "Limite alcançado", "limits": { "back": "Voltar", "error": "Não foi possível carregar os limites. Por favor, tente novamente mais tarde.", "plans": { "free": "Grátis", "max": "Máx", "pro": "Pro" }, "rows": { "addingContent": "Adicionando conteúdo", "aiChatMessages": "Mensagens de chat de IA", "aiModelAccess": "Acesso ao modelo de IA", "documentFileSize": "Tamanho do arquivo do documento", "documentPageLimit": "Limite de páginas do documento", "lessonPlans": "Planos de aula", "podcastLength": "Duração do podcast", "podcasts": "Podcasts", "practiceExams": "Exames práticos", "premiumChats": "Chats premium", "prioritySupport": "Suporte prioritário ao cliente", "quizQuestions": "Perguntas do questionário", "readAloud": "Leitura em voz alta (Texto para Fala)", "studySets": "Conjuntos de estudo", "teamSharedSpaces": "Equipe e espaços compartilhados", "videos": "Vídeos de IA" }, "sections": { "chat": "Chat", "collaboration": "Colaboração", "content": "Conteúdo", "studyTools": "Ferramentas de estudo", "support": "Suporte" }, "tableHeader": { "feature": "Recurso" }, "teamsCallout": { "description": "Inclui tudo no Pro, além de espaços compartilhados, permissões de membros, faturamento centralizado e descontos por volume à medida que sua equipe cresce.", "link": "Saiba mais sobre Equipes →", "title": "Planos de Equipes" }, "title": "Planos e recursos", "tooltips": { "addingContent": "Inclui PDFs, PowerPoints, documentos do Word, vídeos do YouTube, gravações, artigos da web e texto colado", "aiChatMessages": "Inclui chat de texto e mensagens de voz", "aiModelAccess": "Padrão: Auto | Avançado: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1", "lessonPlans": "Planos de estudo gerados por IA que dividem o conteúdo em aulas estruturadas", "podcastLength": "Curto (~3 min), Padrão (~6 min), Detalhado (10+ min)", "premiumChats": "Chats premium usam modelos avançados como GPT-5, Claude e Gemini Pro", "studySets": "Inclui conjuntos de resumos, conjuntos de questionários e conjuntos de flashcards", "teamSharedSpaces": "Espaços compartilhados, permissões de membros, faturamento centralizado e descontos por volume" }, "values": { "advancedModels": "Modelos avançados", "charsPerInterval": "chars /", "notAvailable": "Não disponível", "pages": "páginas", "sixMin": "~6 min", "standardAuto": "Padrão (Automático)", "teamsAddOn": "Complemento para equipes", "tenPlusMin": "10+ min", "threePerDay": "3 / dia", "unlimited": "Ilimitado" } }, "lively": "Animado", "loading": "Carregando", "lockedSessionCard": { "locked": "Bloqueado", "noContentAvailable": "Nenhum conteúdo disponível para este tópico", "unlock": "Desbloquear", "unlockToAccess": "Desbloquear para acessar este tópico" }, "magicBar": { "addToLibraryInstead": "Mantenha esses arquivos separados", "askAITutor": "Ou perguntar ao tutor de IA...", "charactersNeeded": "Adicione pelo menos {{count}} caracteres a mais", "courseAlreadyCreated": "Um curso já foi criado para este espaço. Adicione mais conteúdos para atualizar seu curso ou crie outro espaço para criar um novo curso.", "dropPdfHere": "Deixe aqui o(s) seu(s) ficheiro(s)", "enter": "Entrar", "fetchFileFailed": "Falha ao buscar o arquivo pelo URL. Tente fazer o upload diretamente.", "file": "Arquivo", "fileDescription": "Carregar um documento", "fileSizeExceeds": "O tamanho do ficheiro excede {{size}} MB ou {{pageSize}} páginas", "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Mantenha esta página aberta para processar o ficheiro grande durante 2-3 minutos", "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Mantenha esta página aberta para processar o ficheiro grande durante cerca de 5 minutos", "keepPageOpenProcessPDF": "Manter esta página aberta para processar o ficheiro", "learnDescription": "Transforma seus materiais de aprendizado em notas, chats interativos, questionários e muito mais", "link": "Link", "link2": "YouTube, Site", "linkDescription": "YouTube, Site", "linkRequired": "Link necessário", "linkSourcesTooltip": "YouTube, sites, URLs públicas (...), e muito mais", "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, sites, URLs públicas (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) e muito mais", "mastery": "O que você quer dominar?", "masteryDescription": "Crie um curso personalizado conversando com a IA.", "masteryInputBaseText": "Criar um curso sobre", "masteryMode": "Domínio", "masteryTopic1": "aprendizado de máquina para...", "masteryTopic10": "inteligência artificial...", "masteryTopic2": "Consultoria em tecnologia SAP que se concentra em...", "masteryTopic3": "desenvolvimento web que escala...", "masteryTopic4": "ciência de dados para negócios...", "masteryTopic5": "modelos de aprendizado de máquina...", "masteryTopic6": "aplicações web...", "masteryTopic7": "soluções de computação em nuvem...", "masteryTopic8": "melhores práticas de cibersegurança...", "masteryTopic9": "tecnologia blockchain...", "maxFiles": "Só é possível carregar {{files}} ficheiros de cada vez", "mostUsed": "Popular", "noSpacesFound": "Nenhum espaço encontrado", "notSureHowMasteryWorks": "Não tem certeza de como funciona?", "orImportFrom": "ou importar de", "paste": "Colar", "pasteDescription": "Texto Copiado", "pasteInputLimit": "Pode colar um máximo de 1 ligação", "pasteLink": "YouTube, sítio Web, etc.", "pasteLinkDescription": "YouTube (vídeos e playlists), sites, arXiv e URLs de arquivos públicos: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4", "pasteLinkTooltip": "Cole um link para um vídeo, site ou arquivo.", "pasteText": "Colar texto", "pasteTextDescription": "Copiar e colar texto para adicionar como conteúdo", "pasteTextDescription\"": "Colar texto para começar a aprender", "pasteTextTooltip": "Cole o conteúdo do texto diretamente", "pasteTooltip": "Ligação YouTube / lista de reprodução, URL do sítio Web, documento, ArXiv, áudio, ligação de vídeo, etc.", "pasteTypes": "YouTube, sítio Web, texto", "placeholder": "Carregar ficheiro, colar vídeo do YouTube ou gravar uma aula", "placeholder2": "Aprender qualquer coisa", "placeholder3": "Criar um curso sobre", "processingMultipleFiles": "Importação de ficheiros {{files}}. Mantenha esta página aberta para processar os documentos.", "recordDescription": "Gravar Aula", "recordLecture": "Gravar palestra", "recordTooltip": "Grave suas aulas em tempo real pelo microfone ou pela aba do navegador", "searchSpaces": "Pesquisar Espaços...", "selectSpaceForUpload": "Manter esses arquivos juntos?", "selectSpaceForUploadDescription": "Adicionar seus arquivos a um espaço permite que você converse e estude com eles juntos.", "studyMode": "Estudar", "textPlaceholder": "Colar aqui as suas notas", "textTooShort": "O texto deve ter entre 100 e 1.000.000 de caracteres.", "upload": "Carregar", "uploadComplete": "Carregamento concluído!", "uploadDescription": "Ficheiro, áudio, vídeo", "uploadError": "Falha ao carregar o conteúdo. Por favor, tente novamente.", "uploadFailed": "Falha ao fazer upload. Por favor, tente novamente.", "uploadPDF": "Carregar ficheiro", "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}", "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT", "website": "Site", "websiteDescription": "Cole um link de site", "whatIsMastery": "O que é Maestria?" }, "maintenance": { "description": "Estamos atualmente a efetuar uma manutenção programada para melhorar os nossos serviços, com um tempo de inatividade estimado de", "maintenanceWindow": "Janela de manutenção", "notifyMe": "Notificar-me quando estiver concluído", "title": "Manutenção do servidor" }, "manufacturing_processing": "Fabrico e transformação", "markComplete": "Marca completa", "markdownEditor": { "aligncenter": "Alinhar ao centro", "alignleft": "Alinhar à esquerda", "alignright": "Alinhar à direita", "caption": "Legenda da imagem", "columnAfter": "Adicionar coluna depois", "columnBefore": "Adicionar coluna antes", "columnLeft": "Mover coluna para a esquerda", "columnRight": "Mover coluna para a direita", "deleteColumn": "Excluir coluna", "deleteRow": "Excluir linha", "deleteTable": "Excluir tabela", "imageBudget": "Esta imagem é grande demais para ser salva no resumo. Tente usar uma imagem menor ou um link da web.", "imageScale": "Escala da imagem", "previewFormatting": "Tentar editar com formatação", "rowAfter": "Adicionar linha abaixo", "rowBefore": "Adicionar linha acima", "rowDown": "Mover linha para baixo", "rowUp": "Mover linha para cima", "sourceMode": "Esta formatação é exibida em Markdown para que todo o seu conteúdo continue editável." }, "markedComplete": "Marcado como completo", "materials_engineering": "Engenharia de materiais", "mathematics_statistics": "Matemática e Estatística", "mature": "Maduro", "maxPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} vídeos de IA / {{interval}}", "extendedPremiumChatLimits": "Limites de chat premium estendidos", "lessonPlan": "{{count}} planos de aula / {{interval}}" }, "maxPlan": { "ttsReadAloud": "Personagens ilimitados para leitura em voz alta" }, "mechanical_automotive": "Mecânica e automóvel", "mechanic_repair_tech": "Técnico de mecânica e reparação", "medicine": "Medicina", "members": { "accept": "Aceitar", "expired": "Expirado", "fromEmail": "De: {{email}}", "joining": "Entrando...", "managementComingSoon": "Gerenciamento de Equipe em Breve", "managementComingSoonDescription": "Recursos completos de gerenciamento de equipe, incluindo convidar membros, gerenciar funções e ajustar assentos, estarão disponíveis em breve para dispositivos móveis.", "memberCount": "{{count}} membro", "memberCount_plural": "{{count}} membros", "noTeamYet": "Nenhuma Equipe Ainda", "noTeamYetDescription": "Atualize para um plano de equipe para colaborar com outros e compartilhar seus espaços de aprendizado.", "openWebApp": "Abrir Aplicativo Web", "owner": "Proprietário", "pending": "Pendente", "rejected": "Rejeitado", "team": "Equipe", "teamInvitations": "Convites para a equipe", "teamMembers": "Membros da Equipe", "viewTeamPlans": "Ver Planos da Equipe", "you": "(Você)", "yourTeam": "Sua Equipe" }, "memberSection": { "active": "Ativo", "addSeatsHere": "Adicionar lugares aqui.", "aTeam": "uma equipa", "aTeamMember": "um membro da equipa", "cancelInvitation": "Cancelar convite", "changeRole": "Mudar de função", "deleteGroup": "Excluir grupo", "deleteGroupDescription": "Os membros permanecerão na equipe, mas os espaços compartilhados apenas com este grupo não serão mais visíveis para eles.", "deleteGroupTitle": "Excluir “{{name}}”?", "email": "Correio eletrónico", "enterTeamName": "Introduzir o nome da equipa", "expired": "Expirado", "failedToInviteMember": "Falha ao convidar membro", "failedToSendInvitation": "Falha ao enviar o convite. Por favor, tente novamente.", "failedToUpdateTeamIcon": "Falha ao atualizar o ícone da equipe", "failedToUpdateTeamName": "Falha ao atualizar o nome da equipa", "failedToUploadImage": "Falha ao enviar a imagem", "from": "De {{inviterEmail}}", "groupAssignFailed": "Falha ao atualizar os grupos do membro", "groupCreated": "Grupo “{{name}}” criado", "groupCreateFailed": "Falha ao criar grupo", "groupDeleted": "Grupo “{{name}}” excluído", "groupDeleteFailed": "Falha ao excluir o grupo", "groupMemberCount": "{{count}} membros", "groupMemberCount_one": "{{count}} membro", "groupNamePlaceholder": "Nome do grupo (por exemplo, um programa ou coorte)", "groupRenameFailed": "Falha ao renomear o grupo", "groups": "Grupos", "invitationCancelledSuccess": "Convite cancelado com sucesso", "invitationSentSuccess": "Convite enviado para {{email}}. Receberão um e-mail com instruções para se juntarem à equipa.", "invite": "Convite", "invited": "Convidado", "invitedToJoinTeam": "Convidado a juntar-se a uma equipa", "inviteFrom": "Convite de {{teamName}}", "leaveTeam": "Deixar a equipa", "leaveTeamConfirmation": "Tem a certeza de que pretende abandonar esta equipa? Perderá o acesso a todos os conteúdos da equipa e terá de ser convidado novamente para voltar a participar.", "loadingTeams": "Carregando Equipas...", "manageSeats": "Gerir lugares", "member": "Membro", "membersTab": "Membros", "moreInvitations": "+{{count}} mais convite{{count, plural, one {} other {s}}}", "newGroup": "Novo grupo", "noAccessToTeamManagement": "Não tem acesso à gestão dos membros da equipa.", "noGroups": "Sem grupos", "noGroupsHint": "Crie grupos na aba Grupos para organizar membros por programa.", "noGroupsYet": "Nenhum grupo ainda", "noPermissionToInvite": "Não tem permissão para convidar membros da equipa", "noSeatsRemaining": "Não há lugares disponíveis. Por favor, adicione mais lugares primeiro.", "noTeamFound": "Nenhuma equipa encontrada", "noTeams": "Sem equipas", "owner": "Proprietário", "pendingInvitationsMessage": "Tem convites pendentes. Aceite para participar e colaborar.", "pleaseEnterEmailAddress": "Introduzir um endereço de correio eletrónico", "pleaseEnterValidEmailAddress": "Introduza um endereço de correio eletrónico válido", "pleaseSelectImageFile": "Selecione um arquivo de imagem", "rejected": "Rejeitado", "removeMember": "Remover membro", "removeTeamMember": "Remover membro da equipa", "removeTeamMemberConfirmation": "Tem a certeza que pretende remover {{memberName}}? Eles perderão imediatamente o acesso a esta equipa.", "renameGroup": "Renomear", "role": "Papel", "seatsRemaining": "Restam {{remainingSeats}} lugares ({{activeMembers}} ativo, {{pendingInvites}} pendente).", "selectTeam": "Selecionar equipa", "sending": "Enviando...", "status": "Estado", "team": "Equipa", "teamIconUpdatedSuccess": "Logotipo da equipe atualizado", "teamInvitations": "Convites para equipas", "teamInvitationsCount": "Convites para equipas ({{count}})", "teamInviteInstructions": "Se alguém o convidar para a sua equipa, receberá uma notificação por correio eletrónico com instruções para aderir.", "teamLogo": "Logotipo da Equipe", "teamNameUpdatedSuccess": "Nome da equipa atualizado com sucesso", "upgradeToTeamPlan": "Actualize para um plano de equipa para partilhar espaços e recursos de aprendizagem.", "user": "Utilizador", "view": "Ver", "viewTeamPlans": "Ver planos da equipa", "wantToCreateTeam": "Quer criar a sua própria equipa?" }, "mentions": { "showLess": "Mostrar menos", "showMore": "Mostrar {{count}} mais", "tooltip": "Digite '@' para ferramentas" }, "message": { "nextBranch": "Próxima resposta", "previousBranch": "Resposta anterior" }, "military_security_studies": "Estudos militares e de segurança", "miniDiagnostic": { "startDescription": "Comece sua colocação, pule para os tópicos que você conhece", "suggestion": "Mini Diagnóstico", "suggestionDescription": "Faça um teste de colocação para pular tópicos que você já conhece", "suggestionTitle": "Pular tópicos" }, "modal": { "schedule": "Horário" }, "modals": { "lmsExtension": { "description": "Instale a extensão YouLearn para Chrome para importar seus cursos diretamente do Canvas ou D2L Brightspace.", "installExtension": "Instalar extensão", "maybeLater": "Talvez mais tarde", "title": "Importar do Canvas ou D2L" }, "mobileApp": { "description": "Acesse o YouLearn em qualquer lugar e a qualquer momento.", "download": "Baixar", "title": "Baixe o aplicativo YouLearn" }, "newFeature": { "badge": "Nova funcionalidade", "early": "Acesso Antecipado", "interactiveUI2": { "description": "Da biologia e química à história e aprendizado de máquina, crie interativos personalizados adaptados ao que você está estudando.", "title": "Interativos para Cada Matéria" }, "interactiveUI": { "description": "Digite @{{mention}} no chat para gerar visualizações exploráveis. Peça um modelo de cérebro 3D, uma linha do tempo histórica ou qualquer conceito, e interaja com ele para aprender.", "title": "Criar Visualizações Interativas" } }, "newFeatures": { "badge": "Novas funcionalidades" } }, "month": "mês", "monthly": "mensalmente", "multidisciplinary_studies": "Estudos Multidisciplinares", "multiSelect": { "showAll": "Mostrar todos os itens" }, "music_instruments_production": "Música, instrumentos e produção", "navigation": { "home": "Início", "profile": "Perfil" }, "new": "Novo", "newFeature": { "description1": "Domine conceitos-chave recordando ativamente as respostas com flashcards.", "description2": "Digite @ para adicionar ferramentas como questionários e diagramas no chat.", "description3": "Crie diagramas claros para estruturas e reacções químicas em segundos.", "description4": "Grave o Google Meet ou os separadores do navegador e obtenha notas das suas sessões instantaneamente.", "description5": "Analisa o seu espaço e responde com fontes exactas - citando carimbos de data/hora, números de páginas ou secções do seu conteúdo.", "learnSuggestions": { "description": "Receba sugestões personalizadas enquanto você conversa. Faça perguntas, obtenha explicações ou crie questionários com um clique. Foque em aprender, não em digitar.", "title": "Sugestões de Aprendizado Inteligente" }, "multiSelectQuiz": { "description": "Pratique com perguntas de múltipla escolha exatamente como em seus exames reais. Perfeito para estudantes de medicina, biologia e saúde se preparando para testes.", "title": "Perguntas de Seleção Múltipla" }, "steps": { "flashcards": { "title": "Aprender com o modo de voz" }, "imageUpload": { "title": "Fazer perguntas com imagens" }, "mentionContent": { "title": "Perguntar sobre qualquer conteúdo" }, "quickGuide": { "description": "Consulte o nosso guia rápido no menu pendente da conta para tirar o máximo partido de todas as funcionalidades.", "title": "Guia rápido" }, "quizzesTypes": { "title": "Escolha o seu estilo de questionário" }, "settings": { "description": "Escolha entre mais de 20 idiomas e mais de 4 modelos de IA nas definições da conta.", "title": "Línguas, modelos de IA e muito mais" }, "summaryPrompts": { "description": "Obtenha a informação exacta de que necessita, criando sugestões personalizadas para os seus resumos.", "title": "Sugestões de resumo" }, "websites": { "title": "Ligações do sítio Web" } }, "title1": "Flashcards de recordação ativa", "title2": "Mencionar ferramentas no chat", "title3": "Visualizar estruturas químicas", "title4": "Registar conferências e reuniões", "title5": "Conversa espacial mais precisa" }, "noContent": { "explore1": "Nenhum conteúdo a recomendar", "explore": { "message": "Tente selecionar categorias diferentes ou limpar filtros" }, "message": "Sem conteúdos dentro", "recommend": "Não foram encontrados conteúdos para as categorias selecionadas" }, "noFlashcardsGenerated": "Não foram gerados flashcards. Por favor, tente novamente.", "noQuestionsFound": "Não foram encontradas perguntas", "noQuestionsGenerated": "Não foram geradas quaisquer perguntas. Por favor, tente novamente.", "noResults": "Não foram encontrados resultados", "noSummary": "Nenhum resumo disponível", "note": "Nota", "notes": { "addImage": "Adicionar imagem", "addImageHint": "Escolha uma foto para inserir na posição do cursor", "additionWaiting": "Você está offline. O conteúdo será adicionado à sua nota quando você voltar a ficar online.", "addWithoutMarkdown": "O conteúdo será adicionado como texto simples sem formatação", "blockActions": { "delete": "Excluir", "duplicate": "Duplicar", "turnInto": "Transformar em" }, "blockHandle": "Arraste para mover · clique para ver opções", "blockMenu": { "blockEquation": "Equação em bloco", "blockEquationDescription": "Uma fórmula em uma linha própria", "bulletList": "Lista com marcadores", "bulletListDescription": "Uma lista simples com marcadores", "codeBlock": "Bloco de código", "codeBlockDescription": "Capturar um trecho de código", "divider": "Divisor", "dividerDescription": "Separar secções", "groupBasic": "Blocos básicos", "groupMedia": "Mídia", "heading1": "Título 1", "heading1Description": "Título de seção grande", "heading2": "Título 2", "heading2Description": "Título de secção médio", "heading3": "Título 3", "heading3Description": "Título de seção pequeno", "image": "Imagem", "imageDescription": "Enviar do seu dispositivo", "inlineEquation": "Equação em linha", "inlineEquationDescription": "Matemática em uma linha de texto", "keyboardHint": "↑↓ Escolher · Enter Inserir · Esc Cancelar", "noMatches": "Nenhum bloco correspondente", "numberedList": "Lista numerada", "numberedListDescription": "Uma lista numerada", "placeholder": "Digite '/' para ver os comandos", "quote": "Citação", "quoteDescription": "Inserir citação", "search": "Pesquisar blocos", "table": "Tabela", "tableDescription": "Linhas e colunas", "text": "Texto", "textDescription": "Texto simples", "todoList": "Lista de tarefas", "todoListDescription": "Acompanhe tarefas com caixas de seleção" }, "clipboardRetained": "Esta operação da área de transferência será mantida neste dispositivo até que o salvamento seja confirmado.", "conflict": { "body": "Suas alterações estão seguras neste dispositivo. Mantenha sua versão para salvá-la por cima das outras alterações ou mude para a versão mais recente.", "deleted": "Esta nota foi excluída em outro dispositivo. Seu rascunho está salvo neste dispositivo; copie-o antes de fechar.", "keepMine": "Manter minha versão", "loadFailed": "Não foi possível carregar a versão mais recente. Nada foi alterado; tente novamente.", "replace": "Substituir minhas alterações", "replaceWarning": "Suas alterações neste dispositivo, incluindo qualquer conteúdo adicionado a esta nota, serão substituídas pela versão mais recente.", "storageFailed": "Não foi possível salvar neste dispositivo. Nada foi alterado; tente novamente.", "title": "Esta nota foi alterada em outro dispositivo", "useLatest": "Usar a versão mais recente" }, "copied": "Notas copiadas", "copyFailed": "Falha ao copiar. Selecione e copie o texto do rascunho acima.", "copyNotes": "Notas de cópia", "copyRecoveryJson": "Copiar JSON de recuperação", "copyText": "Copiar texto", "createNewNote": "Criar nota", "delete": "Excluir nota", "deleteDescription": "Você tem certeza de que deseja excluir esta nota? Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteTitle": "Excluir Nota", "description": "Suas anotações", "dismissKeyboard": "Dispensar teclado", "editorStartupFailed": "Não foi possível iniciar o editor. Sua nota original e os rascunhos locais foram mantidos. Tente novamente para continuar.", "editorStopped": "O editor parou de funcionar. O rascunho recebido pelo aplicativo foi mantido. Recarregue para continuar.", "emptyState": "Crie uma nota para começar", "equation": { "done": "Concluído", "label": "Equação", "placeholder": "LaTeX, como E = mc^2" }, "errorLoadingNotes": "Falha ao carregar notas", "exporting": "Exportando", "exportToPdf": "Exportar para PDF", "floatNotesWindow": "Notas Flutuador", "formatting": "Formatação da nota", "image": { "addFailed": "Não foi possível adicionar a imagem. Sua nota não foi alterada.", "blocked": "Não é possível adicionar esta imagem. Cole a própria imagem ou escolha o arquivo.", "changed": "A imagem foi alterada durante o envio. Selecione-a novamente.", "composing": "Termine de digitar e adicione a imagem novamente.", "failed": "Não foi possível enviar esta imagem", "image": "Imagem", "limit": "Uma nota pode ter até {{count}} imagens.", "loadFailed": "Não foi possível carregar a imagem", "memoryFull": "Ainda há muitas imagens sendo salvas. Tente novamente em instantes.", "noClipboardImage": "Não há nenhuma imagem para colar.", "pastedName": "Imagem colada", "placeFailed": "Não é possível inserir imagens aqui. Mova o cursor para uma linha de texto.", "rejectedAnimated": "Imagens animadas não são compatíveis. Use uma imagem estática.", "rejectedTooLarge": "Esta imagem é grande demais para enviar.", "rejectedUndecodable": "Este dispositivo não consegue abrir esta imagem. Salve-a como JPEG e adicione-a novamente.", "rejectedUnsupported": "Este arquivo não é um formato de imagem compatível.", "remove": "Remover", "storageFailed": "Não foi possível ler as imagens guardadas neste dispositivo. A sua nota não foi alterada.", "tooLarge": "Use uma imagem PNG, JPEG ou WebP de até 10 MB.", "tooMany": "Adicione até {{count}} imagens de cada vez.", "uploadHint": "Clique para selecionar, arraste e solte ou cole", "uploadHintTouch": "Toque para escolher uma imagem", "uploading": "A carregar imagem…", "uploadTitle": "Enviar uma imagem" }, "imageMemoryOnlyWarning": "Uma imagem não está salva neste dispositivo. Mantenha este app aberto; a imagem original está retida na memória.", "insertBlock": "Inserir bloco", "insertBlockHint": "Inserir bloco (ou escreva / numa linha vazia)", "insertBlockHintTouch": "Escolha um bloco para inserir no cursor", "keepCutOriginal": "Manter conteúdo original", "media": { "audio": "Áudio" }, "memoryOnlyWarning": "Não foi possível salvar algumas edições da nota neste dispositivo. Elas estão apenas neste app em execução. Mantenha-o aberto até salvá-las ou copiá-las.", "needsAttention": "Requer atenção", "newerRemote": "Há uma versão mais recente disponível. Seu rascunho aberto não foi alterado; reabra esta nota para comparar as versões.", "newNote": "Nova nota", "noteActions": "Ações da nota: {{title}}", "notesAreFloating": "As suas notas são abertas numa janela flutuante. Clique em \"Voltar ao separador\" mostrado acima ou prima ⌘⇧F para voltar a este separador.", "notesAreFloatingBody": "As suas notas estão abertas numa janela flutuante. Use «Voltar ao separador» acima ou prima ⌘⇧F para as trazer de volta.", "notesAreFloatingTitle": "As notas são flutuantes", "noteTitle": "Título da nota", "openDraft": "Abrir rascunho", "openInFloater": "Abrir em uma janela flutuante", "openingDraft": "Abrindo rascunhos locais…", "openNote": "Abrir nota: {{title}}", "openServerVersion": "Abrir versão do servidor (manter rascunhos)", "originalClipboard": "Dados originais da área de transferência", "originalDraftData": "Dados do rascunho original", "originalRetained": "Esta nota é aberta aqui somente para leitura. O original é mantido inalterado.", "otherAccountDrafts": "Entre novamente na conta original para acessar os rascunhos retidos.", "pasteHere": "Colar na seleção atual", "pasteImage": "Colar imagem", "pasteImageHint": "Insere no cursor uma imagem copiada para a área de transferência", "placeholder": "Comece a escrever suas notas...", "pleaseLoginToViewNotes": "Iniciar sessão para tomar notas", "recoverDraft": "Há rascunhos não sincronizados disponíveis neste dispositivo. Escolha qual versão abrir; nenhuma será excluída.", "recovery": { "body": "Qual versão você quer manter? A outra continuará neste dispositivo.", "draftNumber": "Rascunho {{number}}", "keep": "Manter esta versão", "savedVersion": "Versão salva", "thisDevice": "Este dispositivo", "title": "Esta nota foi alterada em outro dispositivo" }, "retainedDraft": "Rascunho retido", "retryLocal": "Tentar salvar no dispositivo novamente", "returnNotesToTab": "Voltar ao separador", "runtime": { "clipboardFailed": "Não foi possível copiar ou colar. Nada foi alterado.", "editorStopped": "O editor foi interrompido para manter sua nota segura. Seu rascunho está neste dispositivo; reabra a nota para continuar.", "retainingClipboard": "Mantendo o conteúdo copiado no seu dispositivo…", "savingAddition": "Salvando esta adição no seu dispositivo…" }, "saveAsNew": { "imageMissing": "Uma imagem neste rascunho não está mais disponível, por isso ele não foi salvo como uma nova nota. Remova a imagem que não carrega e tente novamente. Seu rascunho continua salvo neste dispositivo.", "imageNotCopied": "Não foi possível copiar uma imagem neste dispositivo, então ela não foi salva como uma nova nota. Seu rascunho foi mantido neste dispositivo; tente novamente." }, "saveAsNewNote": "Salvar como uma nova nota", "saveIndicator": { "offline": "Offline · guardado neste dispositivo", "saved": "Salvo", "saving": "Salvando…" }, "saveStatus": { "authentication": "Faça login novamente para sincronizar. Seu rascunho foi mantido neste dispositivo.", "capacity": "O armazenamento do histórico da nota está cheio. Seu rascunho foi mantido neste dispositivo; entre em contato com o suporte antes de tentar novamente.", "closed": "Fechado", "conflict": "Alterada em outro lugar. Seu rascunho está salvo neste dispositivo; a versão no servidor não foi substituída.", "deleted": "Esta nota não está mais disponível. Seu rascunho está salvo neste dispositivo.", "id-unavailable": "Não foi possível criar esta nota porque o ID já está em uso. Nada foi perdido; tente novamente.", "image-not-ready": "Uma imagem nesta nota ainda não foi enviada ou pertence a outra nota, então a nota não foi salva. Seu rascunho está salvo neste dispositivo.", "local": "Salvo neste dispositivo", "offline": "Salvo neste dispositivo · não sincronizado", "persisting": "Salvando neste dispositivo…", "rate-limited": "A sincronização está temporariamente limitada. Seu rascunho foi mantido neste dispositivo; tente novamente mais tarde.", "rejected": "Não foi possível aceitar esta edição. Seu rascunho foi mantido neste dispositivo; copie-o antes de resolver o erro.", "request-reused": "Esta gravação foi recusada porque a solicitação já foi usada para outra gravação. Seu rascunho está salvo neste dispositivo; copie-o antes de fechar.", "selection-ambiguous": "Mais de uma nota correspondeu à busca, então nada foi salvo. Seu rascunho está salvo neste dispositivo; abra a nota desejada e tente novamente.", "storage-error": "Falha no armazenamento do dispositivo. Mantenha esta nota aberta e copie seu rascunho antes de sair.", "synced": "Sincronizado", "syncing": "Sincronizando…", "too-large": "Esta nota é grande demais para ser salva. Seu rascunho está salvo neste dispositivo; copie-o antes de fechar.", "unavailable": "O servidor está ocupado. Seu rascunho foi mantido neste dispositivo e será sincronizado em breve." }, "sectionOutline": "Estrutura da nota", "selectContentOrSpace": "Selecione um conteúdo ou espaço para ver as notas", "signInToSync": "Iniciar sessão", "sourceRecovery": { "done": "Voltar à nota", "edit": "Editar Markdown", "explanation": "Edite o Markdown original sem alterar automaticamente a formatação." }, "subtitle": "Suas anotações", "title": "Notas", "titleLabel": "Título da nota", "titlePlaceholder": "Sem título", "toolbar": { "bold": "Negrito", "code": "Código em linha", "color": "Cor", "colorBlue": "Azul", "colorBrown": "Castanho", "colorGray": "Cinza", "colorGreen": "Verde", "colorOrange": "Laranja", "colorPink": "Rosa", "colorPurple": "Roxo", "colorRed": "Vermelho", "colorYellow": "Amarelo", "defaultColor": "Padrão", "highlight": "Realce", "indent": "Aumentar recuo", "italic": "Itálico", "link": "Link", "linkApply": "Aplicar", "linkInvalid": "Insira um endereço da web, como example.com", "linkPlaceholder": "Cole ou digite um link", "linkRemove": "Remover link", "outdent": "Diminuir recuo", "strike": "Tachado", "textColor": "Cor do texto", "turnInto": "Transformar em", "underline": "Sublinhado" }, "unableToParseMarkdown": "Não é possível formatar o conteúdo", "unreadableDeviceDrafts": "Não é possível abrir alguns rascunhos deste dispositivo nesta versão do app. Os dados originais foram preservados abaixo. Você ainda pode abrir um rascunho legível ou a versão do servidor.", "unreadableDraft": "Não é possível abrir este rascunho local. Os dados originais foram preservados; nada foi enviado ao servidor.", "untitled": "Nota Sem Título", "viewRetainedDrafts": "Ver rascunhos preservados" }, "notFound": { "contactUs": "Contactar-nos", "homeButton": "Início", "homeButtonTitle": "Voltar ao início", "iconAlt": "Ícone de erro", "iconDarkAlt": "Ícone de erro escuro", "message": "Desculpe, a página não foi encontrada.", "title": "Erro 404", "troubleMessage": "Continua a ter problemas?" }, "notifications": { "disabled": "Notificação desactivada", "disableError": "Falha ao desativar as notificações", "enabled": "Notificação activada", "enableError": "Falha ao ativar as notificações", "learningPathReady": "Seu caminho de aprendizado para '{{spaceName}}' está pronto para ser explorado!", "learningPathReadyTitle": "Seu Caminho de Aprendizado está pronto!", "notSupported": "As notificações não são compatíveis com este navegador", "permissionDenied": "As notificações estão bloqueadas. Permita-as nas configurações do navegador.", "teamInvite": { "description": "Receber notificações quando for convidado a participar em equipas", "title": "Receber notificações sobre convites para equipas?" } }, "nursing_midwifery": "Enfermagem e Obstetrícia", "offline": { "description": "Conecte-se à internet para continuar usando o YouLearn." }, "onboarding": { "buttons": { "back": "Voltar", "close": "Fechar", "next": "Seguinte" }, "name": { "title": "Qual é o seu primeiro nome?" }, "placeholders": { "video": "Marcador de posição de vídeo" }, "purposeDetail": { "titlePersonalized": "{{name}}, qual é o seu principal objetivo {{purpose}}?" }, "purpose": { "titlePersonalized": "Oi {{name}}, para que serve a maior parte do seu aprendizado?" }, "referral": { "otherPlaceholder": "Por favor, especifique...", "titleFirstHeard": "Última pergunta, {{name}}! Onde você ouviu falar do YouLearn pela primeira vez?", "titlePersonalized": "Último, {{name}}! Como você nos encontrou?" }, "steps": { "chat": { "description": "Faça perguntas e obtenha insights personalizados sobre seu conteúdo. Prefere conversar? Clique no ícone de voz na caixa de chat antes de digitar para iniciar o Modo de Voz.", "title": "Conversar com a IA" }, "exam": { "description": "Crie um espaço com todo o seu conteúdo para criar exames personalizados, obter análises de respostas, acompanhar o seu progresso e rever os pontos fracos.", "description2": "Crie exames personalizados, obtenha análises de respostas, acompanhe o seu progresso e reveja os pontos fracos.", "title": "Teste os seus conhecimentos sobre tudo" }, "flashcards": { "description": "Aprende com um tutor de IA que simplifica as ideias e te orienta para as fontes certas. P.S. Diz \"Ensina-me\" para o tutor de IA rever tudo.", "title": "Praticar Flashcards" }, "generate": { "description": "Obtenha breves resumos, capítulos e transcrições do seu conteúdo.", "title": "Gerar resumos, capítulos e transcrições" }, "imageUpload": { "description": "Carregue uma fotografia dos trabalhos de casa, de problemas de matemática ou de qualquer outro assunto que lhe suscite curiosidade para obter ajuda imediata." }, "mentionContent": { "description": "Mencione \"@\" para um conteúdo e faça perguntas sobre qualquer vídeo, ficheiro ou conteúdo, não apenas sobre o que está a ver atualmente." }, "mobileApp": { "appStore": "Baixe o YouLearn na App Store", "description": "Acesse o YouLearn em qualquer lugar e a qualquer momento.", "googlePlay": "Baixe o YouLearn no Google Play", "title": "Baixe o aplicativo YouLearn", "title2": "Aplicativo móvel" }, "quickGuide": { "description": "Pode saber mais sobre outras ferramentas e funcionalidades em qualquer altura, acedendo ao \"Guia rápido\" na secção de ajuda e ferramentas na barra lateral esquerda.", "title": "Explore mais de 10 recursos" }, "quizzes": { "description": "Estude o seu tópico com questionários que dividem os conceitos, um chat para fazer perguntas, comentários e fontes.", "title": "Estudar com questionários" }, "quizzesTypes": { "description": "Crie questionários com escolha múltipla, resposta livre, preenchimento de espaços em branco, verdadeiro ou falso, e defina níveis de dificuldade de fácil a difícil." }, "share": { "description": "Torne os seus espaços públicos e partilhe a ligação do seu espaço com amigos, colegas de turma ou qualquer outra pessoa!", "title": "Partilhe o seu espaço" }, "spaces": { "description": "Adicione conteúdos aos seus espaços, converse com todos os seus conteúdos e muito mais!", "title": "Espaços e conversação sobre espaços" }, "upload": { "description": "Carregue, cole ou grave conteúdo para começar a aprender. Para adicionar conteúdo com um clique, instale a Extensão do Chrome YouLearn aqui.", "description2": "Carregue, cole ou grave qualquer conteúdo para começar a aprender. Para adicionar conteúdos com um clique, instale a aplicação", "tabs": { "lms": "Canvas / D2L", "paste": "Colar", "record": "Registo", "upload": "Carregar" }, "title": "Carregar, colar ou gravar" }, "websites": { "description": "Pode agora colar URLs de sítios Web para compreender rapidamente o conteúdo." }, "welcome": { "description": "Aprenda de forma mais inteligente e rápida com um tutor de IA e outras ferramentas poderosas. Clique em \"Seguinte\" para começar!", "title": "Bem-vindo ao YouLearn" } }, "subtitle": "Explorar mais de 10 funcionalidades", "title": "Guia rápido", "uploadPrompt": { "description": "Adicione suas anotações, PDFs ou vídeos para começar a aprender.", "skipButton": "Continue explorando", "title": "Pronto para enviar o seu próprio?", "uploadButton": "Carregar conteúdo" }, "video": { "label": "Vídeo tutorial", "loadError": "Não foi possível carregar este vídeo.", "progress": "Progresso do vídeo", "time": "{{current}} de {{duration}}", "togglePlayback": "Reproduzir ou pausar o vídeo" } }, "open": "Aberto", "openContent": "Abrir Conteúdo", "openContentInNewTab": "Abrir conteúdo em nova aba", "openInYouLearn": "Abrir com o YouLearn", "option": "Opção", "optional": "Opcional", "optionsMenu": { "contentMoved": "Conteúdo movido com sucesso", "copy": "Cópia", "delete": "Eliminar", "deleteContent": "Excluir Conteúdo", "deleteLearningPath": "Excluir Curso", "deleteSpace": "Excluir Espaço", "move": "Mover", "moveToSpace": "Mover para o espaço", "noSpacesAvailable": "Não há lugares disponíveis.", "openMenu": "Abrir menu", "share": "Partilhar", "visibility": "Visibilidade" }, "or": "ou", "orStartFromScratch": "ou comece do zero", "other_academic": "Outro Académico", "other_personal": "Outro pessoal", "other_personal_hobby": "Outros Pessoais e passatempos", "other_professional": "Outro profissional", "otherTools": "Outras ferramentas", "outageBanner": { "message": "Estamos atualmente a sofrer uma interrupção de serviço. A nossa equipa está a trabalhar para resolver o problema." }, "overallProgress": { "accuracyRate": "Taxa de precisão de {{rate}}%", "overallProgress": "Progresso Geral", "questionsAnswered": "{{count}} pergunta respondida", "questionsAnswered_plural": "{{count}} perguntas respondidas", "streakDays": "{{days}} dia de sequência", "streakDays_plural": "{{days}} dias de sequência", "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} tópicos concluídos", "totalXP": "{{xp}} XP ganho" }, "p": { "": "p." }, "pageViewer": { "checkAgain": "Verificar novamente", "failed": "Não foi possível preparar este livro.", "fitWidth": "Ajustar à largura", "pageFailed": "Não foi possível carregar esta página.", "pageInput": "Página", "pageLabel": "Página {{page}}", "pageOf": "Página {{page}} de {{count}}", "preparing": "Este livro está sendo preparado. As páginas aparecerão em breve.", "retry": "Tentar novamente", "zoomHint": "Abre a página em ecrã inteiro para ampliar", "zoomIn": "Aumentar zoom", "zoomOut": "Diminuir zoom" }, "pagination": { "itemsPerPage": "Itens por página" }, "parenting_relationships": "Parentalidade e relações", "path": { "completed": "Concluído!", "courseGraph": "Gráfico do Curso", "current": "atual", "deadline": "Prazo", "earlyMonth": "início de {{month}}", "editCourse": "Editar Curso", "editCourseDescription": "Personalize suas perguntas com um plano de estudos ou provas, comece com um teste de nivelamento ou do zero e escolha os tipos de pergunta", "editingCourse": "Editando o curso...", "estimatedCompletion": "Conclusão Estimada", "lateMonth": "fim de {{month}}", "lesson": "Aula", "midMonth": "meados de {{month}}", "nextReviewInDays": "Próxima revisão em {{days}} dias", "nextReviewToday": "Revisão disponível hoje", "nextReviewTomorrow": "Próxima revisão em 1 dia", "overallProgress": "Progresso Geral", "pace": "Ritmo", "review": "Revisão", "setDeadline": "Definir Prazo", "startCourse": "Iniciar Curso", "startLesson": "Iniciar Aula", "startReview": "Iniciar Revisão", "targetUpdated": "A meta de hoje é {{target}} XP, com base na nova data limite de {{deadline}}", "viewGoal": "Ver Objetivo", "xpPerDay": "XP/dia" }, "pdf": "PDF", "pdfViewer": { "addComment": "Adicionar um comentário...", "annotations": "Anotações", "auto": "Automático", "autoHighlightTooltip": "Destacar automaticamente o texto selecionado", "colorBlue": "Azul", "colorGreen": "Verde", "colorRed": "Vermelho", "colorYellow": "Amarelo", "comment": "Comentário", "delete": "Excluir", "download": "Baixar", "exitFullscreen": "Sair do modo de tela cheia", "filePreviewUnavailable": "Não é possível exibir este arquivo aqui, mas você ainda pode conversar e estudar com ele.", "fullscreen": "Tela cheia", "hideAnnotations": "Ocultar anotações", "hideSearch": "Ocultar Pesquisa", "hideThumbnails": "Ocultar Miniaturas", "lightMode": "Modo claro", "more": "Mais", "noAnnotations": "Nenhuma anotação ainda", "noAnnotationsHint": "Selecione o texto e toque em Destacar para começar a anotar.", "noAnnotationsHintAuto": "Selecione qualquer texto para destacá-lo automaticamente.", "noMatchingAnnotations": "Nenhuma anotação correspondente", "rotate": "Rotacionar", "searchAnnotations": "Pesquisar anotações...", "showThumbnails": "Mostrar Miniaturas", "slidesPreviewUnavailable": "Não é possível exibir estes slides aqui, mas você ainda pode conversar e estudar com eles.", "thumbnails": "Miniaturas" }, "personal_finance": "Finanças pessoais", "personalizedForm2": { "purposeDetail": { "personal": { "options": { "curiosity": "Aprender por curiosidade", "hobby": "Explorar um passatempo", "improvement": "Melhorar-me a mim próprio", "other": "Outro objetivo pessoal" }, "question": "Qual é o seu principal objetivo pessoal com o YouLearn?" }, "placeholder": "Selecione o seu objetivo específico", "study": { "options": { "coursework": "Obter ajuda para trabalhos de curso", "exams": "Preparação para os exames", "other": "Outro objetivo relacionado com o estudo", "research": "Realizar investigação" }, "question": "Qual é o seu principal objetivo de estudo com o YouLearn?" }, "teacher": { "options": { "development": "Desenvolver-se profissionalmente", "engagement": "Envolver os alunos", "lessons": "Planear aulas", "other": "Outro objetivo de ensino" }, "question": "Qual é o seu principal objetivo de ensino com o YouLearn?" }, "work": { "options": { "certification": "Obter uma certificação profissional", "other": "Outro objetivo relacionado com o trabalho", "startCareer": "Iniciar minha carreira", "transition": "Fazer uma transição de carreira", "upskill": "Melhorar as competências na minha função atual" }, "question": "Qual é o seu principal objetivo ao utilizar o YouLearn no trabalho?" } } }, "personalizedForm": { "addInterestButton": "Adicionar juros", "aiDescription": "O seu modelo de chat predefinido", "aiModel": "Modelo de IA", "educationLevelDescription": "Escolha o seu nível de educação", "educationLevelLabel": "Nível de ensino", "educationLevelPlaceholder": "Selecionar o nível de educação", "features": "Recursos", "featureSelectionTitle": "Para que você principalmente quer usar o YouLearn?", "fileSizeExceeds": "É possível introduzir até 5 interesses", "finishButton": "Finalizar Configuração", "interestPlaceholder": "Interesse", "interestsDescription": "Os seus interesses (máx. 5)", "interestsLabel": "Interesses", "languageDescription": "Escolha a sua língua", "languageLabel": "Língua", "languagePlaceholder": "Selecionar a língua", "learnType": { "askQuestions": "Faça perguntas e aprenda através do Chat de IA", "askQuestionsDescription": "Obtenha respostas e explicações instantâneas do chat de IA", "exploring": "Apenas explorando por enquanto", "mastery": "Aprenda profundamente e domine um novo tópico ou habilidade ao longo do tempo", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Gráfico do Curso", "createCourse": "Criar Curso", "lessons": "Aulas", "personalizedPath": "Caminho Personalizado", "placementTest": "Teste de Colocação", "reviews": "Revisões", "trackProgress": "Acompanhar Progresso" }, "masterySubtitle": "Crie um curso personalizado conversando com a IA", "masteryTitle": "Domínio", "materialsToNotes": "Transforme meus materiais em ferramentas de estudo", "materialsToNotesDescription": "Faça upload, cole ou grave para um chat de IA, questionários, podcasts, etc.", "notSure": "Ainda não tenho certeza", "notSureDescription": "Explore todos os recursos e decida depois", "personalizedCourse": "Crie um curso de IA personalizado", "personalizedCourseDescription": "Construa um caminho de aprendizado adaptado aos seus objetivos", "recordLecture": "Grave e resuma minhas palestras com IA", "recordLectureDescription": "Capture e transcreva palestras automaticamente", "study": "Estude mais rápido e lembre-se mais dos meus materiais", "studyFeatures": { "aiChat": "Chat de IA", "exams": "Exames", "flashcards": "Flashcards", "notes": "Notas", "podcast": "Podcast", "quizzes": "Questionários", "summary": "Resumo" }, "studySubtitle": "Transforma seus materiais de aprendizagem em notas, chat de IA, questionários e mais", "studyTitle": "Estudar" }, "learnTypeLabel": "Como você deseja usar principalmente o YouLearn?", "learnTypePlaceholder": "Selecione como você quer usar o YouLearn", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Gráfico do Curso", "createCourse": "Criar Curso", "lessons": "Aulas", "personalizedPath": "Caminho Personalizado", "placementTest": "Teste de Colocação", "reviews": "Avaliações", "trackProgress": "Acompanhar Progresso" }, "masterySubtitle": "Crie um curso personalizado conversando com a IA", "masteryTitle": "Domínio", "mobileFinishButton": "Começar", "mobileTitle": "Conte-nos sobre você", "nameDescription": "O seu nome preferido", "nameLabel": "O seu nome", "otherReferralLabel": "Especifique como teve conhecimento da nossa empresa", "otherReferralPlaceholder": "Diga-nos como descobriu o YouLearn...", "otherRoleLabel": "Por favor, especifique seu papel", "otherRolePlaceholder": "Digite seu papel...", "purposeLabel": "Como você planeja usar o YouLearn?", "purpose": { "personal": "Pessoal", "study": "Estudo", "teacher": "Professor", "work": "Trabalho" }, "purposePlaceholder": "Estou aqui para...", "purposeSentence": { "teacher": "ensinar" }, "referral": { "ad": "Anúncio online", "appleAds": "Anúncios da Apple", "appStore": "App Store ou Google Play", "blog": "Blog / Artigo", "chatgpt": "ChatGPT", "chatgptOrAi": "ChatGPT ou outra IA", "event": "Evento", "facebook": "Facebook", "friend": "Amigo", "friendOrClassmate": "Amigo ou colega de turma", "googleAds": "Google Ads", "instagram": "Instagram", "linkedin": "LinkedIn", "other": "Outros", "otherSocial": "Outros meios de comunicação social", "pinterest": "Pinterest", "search": "Pesquisa / Google", "searchEngine": "Google ou outro mecanismo de busca", "telegram": "Telegrama", "tiktok": "TikTok", "twitter": "Twitter / X", "youtube": "YouTube" }, "referralFirstHeard": "Onde você ouviu falar do YouLearn pela primeira vez?", "referralLabel": "Como é que soube de nós?", "referralPlaceholder": "Descobri o YouLearn através de...", "role": { "careerTransition": "Transição de carreira", "entryLevel": "Profissional em início de carreira", "jobSeeker": "Candidato a emprego", "midCareer": "Profissional em meio de carreira", "other": "Outro", "recentGraduate": "Recém-formado", "returningToWorkforce": "Retornando ao mercado de trabalho" }, "roleLabel": "Qual é o seu cargo atual?", "rolePlaceholder": "Selecione seu cargo atual", "skillsLabel": "Selecione as habilidades que você gostaria de desenvolver", "skillsPlaceholder": "Selecione ou digite habilidades", "studyFeatures": { "aiChat": "Chat com IA", "exams": "Exames", "flashcards": "Flashcards", "notes": "Notas", "podcast": "Podcast", "quizzes": "Questionários", "summary": "Resumo" }, "studySubtitle": "Transforma seus materiais de aprendizado em anotações, chat com IA, questionários e mais", "studyTitle": "Estudar", "submitIconAlt": "Enviar", "title": "Vamos começar a sua viagem de aprendizagem.", "validation": { "purposeDetailRequired": "Por favor, selecione seu objetivo específico" }, "walkthrough": "Como Funciona" }, "pet_care_animal_training": "Cuidados com animais de estimação e treino de animais", "pharmacy_pharma_sciences": "Farmácia e Ciências Farmacêuticas", "philosophy_ethics": "Filosofia e ética", "photography_film": "Fotografia e filme", "physics": "Física", "pickADate": "Escolher uma data", "Plan": "Plano", "planBenefits": { "agenticChats": "{{count}} mensagens por mês com o Learn+, o nosso sistema mais preciso e contextual" }, "planUsage": { "chats": "Conversas", "contents": "Conteúdo", "quizAnswers": "Respostas do questionário" }, "please_refresh_to_get_latest_version": "Actualize para obter as últimas actualizações e funcionalidades.", "please_sign_in_to_view_history": "Entre para ver seu histórico", "plusPlanBenefits": { "contents": "{{count}} carrega, cola e regista / {{interval}}", "exam": "{{count}} exames práticos / {{interval}}", "lectures": "{{count}} palestra gravada / {{interval}}", "messages": "{{count}} AI chats / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}com modo Learn+)", "pdfSizeLimit": "Carregar ficheiros, cada um com um tamanho máximo de {{pageSize}} páginas / {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} respostas do questionário / {{interval}}" }, "plusPlan": { "coursePath": "{{learningPathCount}} cursos / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} testes de colocação / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} cartões de curso / {{interval}}" }, "podcast": { "ask": "Perguntar", "askAvailableSoon": "Faça perguntas após a geração ser concluída", "checkingPodcast": "Verificando podcast", "createNew": "Criar Podcast", "creatingPodcast": "Criando um podcast com base em suas preferências", "customize": "Personalizar Podcast", "customizeDescription": "Selecionar conceitos e vozes específicos para o seu podcast", "customizeDescriptionSpace": "Selecione os conteúdos e as vozes para seu podcast", "customizeTitle": "Personalizar Podcast", "defaultTitle": "Podcast", "deleteModal": { "descriptionNoTitle": "Tem a certeza de que pretende apagar este podcast? Esta ação não pode ser anulada.", "descriptionWithTitle": "Tem a certeza de que pretende apagar \"{{podcastTitle}}\"? Esta ação não pode ser anulada.", "title": "Eliminar Podcast" }, "description": "Visões gerais em áudio", "description2": "Dê vida ao seu conteúdo, escolha vozes de oradores, conceitos-chave e transforme-o num podcast que pode ouvir enquanto navega.", "detailedLimitNote": "Cada podcast detalhado conta como 2 unidades do seu limite.", "downloading": "Baixando", "episode": "Episódio de podcast", "generate": "Gerar", "generating": "Geração de...", "generatingMore": "Gerando mais...", "generatingPodcast": "Gerando podcast", "generatingResponse": "Gerando resposta…", "generatingToast": "Gerando podcast... Isso geralmente leva ~{{minutes}} min", "generatingWaitMessage": "Isso geralmente leva alguns minutos", "generationFailed": "Falha na geração do podcast", "hideTranscript": "Ocultar Transcrição", "in": "em", "instructionsLabel": "Instruções adicionais", "instructionsPlaceholder": "Opcional: Orientação para o tom, ritmo ou estilo (máx. {{max}} chars)", "length": "Duração", "lengthDefault": "Predefinição", "lengthDefaultEstimate": "~6 min", "lengthDetailed": "Detalhado", "lengthDetailedEstimate": ">10 min", "lengthLabel": "Comprimento", "lengthShort": "Curto", "lengthShortEstimate": "~3 min", "listeningToResponse": "Ouvindo a resposta…", "loadingMessage": "Isso pode levar alguns minutos. Podemos notificá-lo quando seu podcast estiver pronto. Sinta-se à vontade para navegar no YouLearn enquanto isso.", "minLeft": "minuto restante", "myPodcasts": "Os meus podcasts", "noConceptsFound": "Não foram encontrados conceitos", "noContentsFound": "Nenhum conteúdo encontrado", "noPodcast": "Nenhum podcast disponível", "noSpeechDetected": "Nenhuma fala detectada, tente novamente", "notifyWhenReady": "Notificar quando estiver pronto?", "orTypeMessage": "Pergunte sobre este podcast...", "pausedAnswering": "Pausado — respondendo sua pergunta", "playbackStopped": "Reprodução interrompida", "preparingInterruption": "Preparando o suporte a interrupções... você poderá perguntar em instantes", "processingVoice": "Processando...", "questionPlaceholder": "Digite sua pergunta", "queued": "Outro podcast está sendo gerado. Aguarde.", "regenerate": "Regenerar Podcast", "regenerateDescription": "Um podcast com esta configuração já existe. Você quer gerar um novo?", "resumingLesson": "Retomando a lição…", "selectConcepts": "Tópicos", "selectConceptsPlaceholder": "Opcional: Selecionar conceitos a focar", "selectVoice": "Selecionar voz", "showTranscript": "Mostrar transcrição", "signInRequired": "Faça login para gerar podcasts", "speaker1": "Voz {{number}}", "speakerLevelTranscript": "Gerando transcrição do nível do orador", "speakers": "Falantes", "stillGenerating": "O podcast ainda está gerando...", "streamingWait": "O áudio começará a tocar em breve", "subtitle": "Discussão em áudio", "sync": "Sincronizar", "syncTranscript": "Sincronizar Transcrição", "tierLimitReachedHint": "Você atingiu seu limite de podcasts", "tierLimitReachedMax": "Você atingiu seu limite diário de podcasts", "tierLimitReachedMaxHint": "Tente novamente amanhã", "tierLimitReachedUpgrade": "Atualize para gerar mais", "title": "Podcast", "title2": "Gerar Podcasts", "tooLarge": "Este podcast tem demasiados conceitos para gerar. Escolhe menos conceitos e tenta novamente.", "unavailable": "Podcast indisponível", "upgradeRequired": "Atualize para acessar podcasts detalhados", "voiceInput": "Entrada de voz", "voicesMustDiffer": "Os alto-falantes devem ter vozes diferentes", "waitForStreaming": "Por favor, aguarde o podcast terminar de ser gerado antes de baixar." }, "podcast_generation_started": "Geração de podcast iniciada", "political_science_civics": "Ciência Política e Cívica", "popover": { "addedToNotes": "Adicionado às notas", "addToMostRecentNote": "Adicionar à nota: \"{{title}}\"", "addToNotes": "Adicionar às notas", "chat": "Conversa", "createNote": "Criar nota", "exam": "Exame", "explain": "Explicar", "flashcards": "Criar flashcards em", "highlight": "Destaque", "openChatError": "Não foi possível abrir o chat. Tente novamente.", "quiz": "Questionário", "quizMeOn": "Questione-me sobre", "quote": "Citação", "selectionActions": "Ações para o texto selecionado", "summarize": "Resumir" }, "precision_production": "Produção de precisão", "premiumModelLimitReached": "Você atingiu o limite diário do modelo premium. Mudando para Auto.", "priceCard": { "billedAnnually": "Cobrado Anualmente", "billed": { "free": "Não facturado, obviamente.", "frequency": "{{frequency}}", "monthly": "/ mês", "quarterly": "Faturado trimestralmente", "semester": "Cobrado a cada 4 meses", "weekly": "/ semana", "yearlyDefault": "Facturado {{billingPeriod}}.", "yearlyPro": "Facturado {{billingPeriod}}. Desconto de estudante adicionado para e-mails .edu.*" }, "billedMonthly": "Cobrado Mensalmente", "billedWeekly": "Cobrado semanalmente", "buttonText": "{{buttonText}}", "minimumSeat": "Mínimo de 3 lugares necessários", "minimumSeats": "Mínimo de 3 assentos necessários", "savePercentage": "Guardar {{save}}%", "seat": "assento", "seats": "vagas" }, "pricing": { "failedToStartCheckout": "Falha ao iniciar o checkout. Por favor, tente novamente.", "receiptAlreadyInUse": "Esta assinatura já está vinculada a outra conta. Por favor, faça login com essa conta para acessar sua assinatura.", "teamPlanFeatures": { "allProFeatures": "Todos os recursos do plano Pro", "centralizedBilling": "Faturamento centralizado", "multipleTeamMembers": "Múltiplos membros da equipe", "teamCollaborationTools": "Ferramentas de colaboração em equipe", "volumeDiscounts": "Descontos por volume" }, "unableToProcessCheckout": "Não foi possível processar o checkout. Por favor, tente novamente.", "upgradeRequired": "É necessário fazer upgrade" }, "proceed": "Prosseguir", "processing": "Processamento", "profile": { "additionalFeedback": "Há mais alguma coisa que gostaria que a equipa soubesse?", "alreadyCancelled": "Cancelamento da assinatura já agendado", "alreadyCancelledMessage": "Sua assinatura já está programada para ser cancelada em {{date}}. Você continuará tendo acesso ao seu plano até essa data.", "beforeYouGo": "Antes de ir...", "cancelChoice": { "bookedBody": "O convite está no seu e-mail. Enviaremos seu vale-presente de $25 depois da chamada.", "bookedHeading": "Agendamento confirmado!", "bookingBody": "Escolha um horário para uma videochamada de 15 minutos. Enviaremos um vale-presente de $25 depois da chamada.", "callBody": "Uma videochamada de 15 minutos. Enviaremos o vale-presente depois da chamada.", "callTitle": "Conversar com um dos fundadores", "cancelTitle": "Cancelar meu plano", "gift": "Vale-presente de $25", "keepPlan": "Manter meu plano", "planEnds": "Você não receberá novas cobranças. Seu plano continuará ativo até {{date}}.", "planEndsNoDate": "Você não receberá novas cobranças. Seu plano continuará ativo até o fim deste período de cobrança.", "subtitle": "Adoraríamos saber o que não funcionou para você.", "title": "Quer conversar com a gente antes de ir?" }, "cancelConfirmationTitle": "Tem certeza de que deseja cancelar?", "cancellationSurvey": "Inquérito de cancelamento", "cancellationSurveyError": "Não foi possível aceder ao portal de cancelamento.", "cancellationSurveySuccess": "Ir para o portal de cancelamento...", "cancelling": "Cancelando a assinatura...", "cancelSubscription": "Cancelar plano", "completeProfile": "Perfil completo", "completeProfileDesc": "Conclua o seu perfil para obter conteúdos personalizados", "considerPausingDescription": "Pode fazer uma pausa na sua subscrição e manter tudo seguro. Não há custos durante este período e pode regressar em qualquer altura.", "considerPausingTitle": "Precisa de uma pausa rápida em vez de cancelar?", "content": "Conteúdo", "continueToCancel": "Ainda quer cancelar", "courses": "Cursos", "dateCreated": "Data de criação:", "dateNotAvailable": "Data não disponível", "dayStreak": "Sequência de dias", "deleteAccount": "Eliminar a conta", "discountAppliedError": "Não foi possível aplicar o desconto. Entre em contato com o suporte.", "discountAppliedSuccess": "Desconto de 50% aplicado! Sua próxima cobrança refletirá o desconto.", "discountDetailsMonthly": "Ao clicar em resgatar desconto, você concorda em pagar {{discounted}} por mês pelos próximos 2 meses. Depois disso, será cobrado {{full}} por mês. Você ainda pode cancelar a qualquer momento.", "discountDetailsNextYear": "Ao clicar em resgatar desconto, você concorda em pagar {{discounted}} pelo próximo pagamento anual em {{date}}, em vez de {{full}}. Depois disso, será cobrado {{full}} por ano. Você ainda pode cancelar a qualquer momento.", "discountDetailsNextYearNoDate": "Ao clicar em resgatar desconto, você concorda em pagar {{discounted}} na sua próxima cobrança anual, em vez de {{full}}. Depois disso, será cobrado {{full}} por ano. Você ainda pode cancelar a qualquer momento.", "discountOfferMonthly": "50% de desconto por 2 meses", "discountOfferNextYear": "50% de desconto no próximo ano", "discountOfferYearly": "50% de desconto por 2 anos", "doneIndicator": { "examDateReached": "A data do meu exame já passou", "passedExam": "Eu passei no meu exame", "stoppedStudying": "Não estou mais estudando este assunto" }, "doneIndicatorQuestion": "O que aconteceu com seus estudos?", "dontUseEnough": "Não o uso o suficiente", "dontUseEnoughDetails": "O que o encorajaria a utilizá-lo mais?", "dontUseEnoughPlaceholder": "Para mais pormenores...", "editProfile": "Editar perfil", "evaluating": "Ainda estou a avaliar e só quero desativar a renovação automática", "evaluatingDetails": "Com o que nos está a comparar, ou o que o ajudaria a sentir-se confiante ao escolher-nos?", "evaluatingPlaceholder": "Por favor, partilhe as alternativas que está a considerar ou o que o ajudaria a decidir...", "feedbackSubtitle": "Relatar problemas e sugestões", "finishedStudying": "Terminei de estudar / alcancei meu objetivo", "getMoreYouLearn": "Obtenha mais YouLearn", "loadingCourses": "Carregando cursos...", "loadingUniversities": "Encontrar escolas perto de si...", "loggingOut": "Saindo...", "logOutConfirmation": "Você tem certeza de que deseja sair?", "manageSubscriptions": "Gerir as subscrições", "notUseful": "Não é suficientemente útil", "notUsefulDetails": "Que caraterísticas esperava mas não tinha?", "notUsefulPlaceholder": "Descreva as caraterísticas que procura...", "other": "Outros (especificar)", "pauseDurationMonths": "Duração da pausa (meses)", "pauseInstead": "Pausar a minha subscrição", "pauseNow": "Pausa agora", "pauseSubscription": "Pausa na subscrição", "pauseSubscriptionEligibility": "*Nota: Esta opção só está disponível para subscrições mensais. Não para subscrições anuais*.", "pauseSubscriptionInfo": "A sua subscrição será interrompida imediatamente. Pode escolher quando pretende que seja retomada automaticamente.", "pleaseSpecifyReason": "Especifique o motivo...", "primaryReason": "Qual é o principal motivo para cancelar a sua subscrição?", "privacyAndDataManagement": "Privacidade e gerenciamento de dados", "redeemDiscount": "Resgatar desconto", "resumeSubscription": "Retomar agora", "resumeSubscriptionDate": "Retomar a data de subscrição", "retentionFeedback": "Faltou alguma coisa ou foi frustrante para si que o fez cancelar? Gostaríamos de melhorar.", "saveMoney": "{{amount}} de desconto", "searchingUniversities": "Procurar escolas...", "searchResults": "Resultados da pesquisa", "selectCourses": "Selecionar ou escrever cursos...", "selectRequiredDate": "Selecione uma data para retomar a sua subscrição.", "selectRole": "Procurar ou digitar a função...", "selectSchool": "Procurar ou escrever escola...", "selectSkills": "Selecionar ou escrever competências...", "selectUniversity": "Procurar ou escrever escola...", "sendFeedback": "Enviar Feedback (Beta)", "skipToCancellation": "Saltar para a anulação", "subscription": "Assinatura", "subscriptionCancelledError": "Não foi possível cancelar a assinatura. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.", "subscriptionCancelledNow": "Assinatura cancelada. O pagamento da renovação não foi processado, então você não será cobrado por ele.", "subscriptionCancelledSuccess": "Sua assinatura foi cancelada. Você passará para o plano Gratuito no final do seu ciclo de faturamento.", "subscriptionPaused": "A sua subscrição está atualmente em pausa", "subscriptionPausedIndefinitely": "Ele permanece pausado até que você o retome.", "subscriptionPausedResumesOn": "Será retomado automaticamente em {{date}} - não será cobrado até lá", "subscriptionResumesOn": "Sua assinatura será retomada em {{date}}.", "subscriptionStatus": "Status da assinatura", "survey": "Importa-se de responder a um inquérito de 1 minuto para nos ajudar a melhorar o YouLearn? A sua opinião é extremamente valiosa para nós.", "surveyDescription": "Lamentamos a sua partida e estamos interessados em saber mais sobre os motivos que o levaram a cancelar a sua subscrição.", "switchingPlatform": "Estou a mudar para uma plataforma diferente", "switchingPlatformDetails": "Para que plataforma está a mudar?", "switchingPlatformPlaceholder": "Indique a plataforma para a qual está a mudar...", "takeSurvey": "Responder ao inquérito", "technicalIssues": "Frequentemente apresenta problemas técnicos", "technicalIssuesDetails": "Quais problemas técnicos você encontrou?", "technicalIssuesPlaceholder": "Descreva os problemas técnicos que você encontrou...", "themeAndPreferences": "Tema e preferências", "tooExpensive": "É demasiado caro", "tooExpensiveDetails": "Qual é o preço que considera razoável?", "tooExpensivePlaceholder": "Por favor, forneça suas expectativas de preço...", "trialEndsNoCharge": "Seu período de teste gratuito termina em {{date}}. Você não será cobrado.", "trialNoChargeNoDate": "Você não será cobrado se cancelar durante o período de avaliação gratuita.", "updated": "Perfil atualizado com sucesso", "upgradeDescription": "Atualize para mais uso e capacidades", "version": "Versão {{version}}", "viewPlan": "Ver plano", "willResumeOn": "A sua subscrição será retomada automaticamente na data selecionada.", "yourSuggestions": "Escreva aqui..." }, "project_product_management": "Gestão de projectos e produtos", "promoTag": { "copied": "Código copiado", "copy": "Copiar código", "discount": "25% de desconto no plano anual", "offerEnds": "Use o código na finalização da compra" }, "proPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} vídeos de IA / {{interval}}", "contents": "Carregamentos, colagens e registos ilimitados", "exam": "Exames ilimitados", "flashcardsUnlimited": "Flashcards ilimitados para uma recordação ativa", "lectures": "Palestras gravadas ilimitadas", "lessonPlan": "{{count}} planos de aula / {{interval}}", "messages": "Chats de IA ilimitados", "pdfSizeLimit": "Carregar ficheiros, cada um com um tamanho máximo de {{pageSize}} páginas / {{size}} MB", "podcast": "{{count}} podcasts / {{interval}}", "premiumChats": "{{premiumCount}} / dia [CROWN] Chats premium", "premiumChatsTooltip": "Inclui {{premiumCount}} chats premium por dia com os modelos GPT-5, Claude e Gemini Pro.", "prioritySupport": "Apoio prioritário ao cliente", "questionAnswer": "Respostas de quiz ilimitadas", "spaces": "Espaços ilimitados para organizar o seu conteúdo", "testNewFeatures": "Oportunidades para testar novas funcionalidades", "voiceMode": "Utilização ilimitada para o modo de voz", "whiteboardMinutes": "{{count}} minutos de quadro branco com IA / {{interval}}" }, "proPlanConst": { "contents": "Ilimitado", "messages": "Ilimitado", "pdfs": "Ilimitado", "spaces": "Ilimitado" }, "proPlan": { "contentLinks": "Adicionar ligações de conteúdo {{count}} ", "coursePath": "{{learningPathCount}} cursos / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} testes de colocação / {{interval}}", "pdfLimit": "Carregar ficheiros, cada um com um tamanho máximo de {{size}} MB", "sessionCard": "Cartões de curso ilimitados", "spaces": "{{count}} espaços para organizar o seu conteúdo", "ttsReadAloud": "{{characters}} personagens de leitura em voz alta / {{interval}}" }, "protectedContent": { "badge": "Protegido", "downloadsOff": "As transferências estão desativadas para este livro", "embedUnavailable": "Este livro está protegido. Abra-o no YouLearn para ler.", "noDownload": "Este livro pode ser lido aqui, mas não pode ser baixado." }, "psychology": "Psicologia", "public_administration_services": "Administração e serviços públicos", "public_health": "Saúde pública", "purpose": "Objetivo", "pwa": { "instructions": { "addToHome": "Adicionar ao ecrã inicial", "middle": "botão de partilha abaixo e, em seguida, selecione" } }, "questionCard": { "addCodeBlock": "Adicionar bloco de código", "addImage": "Adicionar Imagem", "addMath": "Adicionar equação matemática" }, "question": { "delete": "Eliminar pergunta", "edit": "Editar pergunta" }, "questionType": { "changeTypeTooltip": "Atualizar tipo de pergunta" }, "questionTypes": { "both": "Ambos", "freeResponse": "Resposta livre", "multipleChoice": "Escolha múltipla" }, "quickGuide": { "categories": { "addContent": "Adicionar conteúdo", "exams": "Exames", "spacesSpaceChat": "Espaços e conversação sobre espaços", "summaryChaptersTranscripts": "Resumo, capítulos, transcrições" } }, "quiz": { "addToQuizSet": "Adicionar ao conjunto de questionários", "generated": "O questionário foi criado!", "savedToStudyGuide": "Este conjunto de questionários foi adicionado" }, "quizzes": { "generating": "Geração de questionários", "generatingPractice": "Geração de questionário" }, "readAloud": { "extraTime": "Tempo Extra", "fromNextParagraph": "do próximo parágrafo", "jumpToCurrent": "Ir para o atual", "keepPlaying": "Continue Jogando", "left": "esquerda", "listen": "Ouvir", "loading": "Carregando...", "minimize": "Minimizar", "nextParagraph": "Próximo Parágrafo", "pause": "Pausar", "pauseReading": "Pausar leitura", "play": "Jogar", "playbackSpeed": "Velocidade de Reprodução", "prev": "Anterior", "previousParagraph": "Parágrafo Anterior", "readAloud": "Ler em voz alta", "reading": "Leitura", "readingDocument": "Lendo Documento", "resume": "Currículo", "resumeReading": "Retomar leitura", "scrollToCurrent": "Rolagem para o Atual", "selectSpeed": "Velocidade de reprodução", "selectVoice": "Selecionar Voz", "signInRequired": "Faça login para ouvir", "speedAppliesNext": "A velocidade se aplica a partir do próximo parágrafo", "spoken": { "abbreviations": { "Ch": { "": "Capítulo" }, "Dr": { "": "Doutor" }, "e": { "g": { "": "por exemplo" } }, "Eq": { "": "Equação" }, "et al": { "": "e outros" }, "etc": { "": "etcetera" }, "Fig": { "": "Figura" }, "i": { "e": { "": "isto é" } }, "Mr": { "": "Senhor" }, "Mrs": { "": "Misses" }, "Ms": { "": "Perder" }, "p": { "": "página" }, "pp": { "": "páginas" }, "Prof": { "": "Professor" }, "Vol": { "": "Volume" }, "vs": { "": "versus" } }, "currency": { "$": "dólares", "£": "libras", "¥": "iene", "₩": "ganhou", "€": "euros", "₹": "rupias" }, "fractions": { "½": "um meio", "⅓": "um terço", "¼": "um quarto", "⅕": "um quinto", "⅙": "um sexto", "⅛": "um oitavo", "⅔": "dois terços", "⅖": "dois quintos", "¾": "três quartos", "⅗": "três quintos", "⅜": "três oitavos", "⅘": "quatro quintos", "⅚": "cinco sextos", "⅝": "cinco oitavos", "⅞": "sete oitavos" }, "greek": { "α": "alfa", "Α": "Alpha", "β": "beta", "Β": "Beta", "γ": "gama", "Γ": "Gama", "δ": "delta", "Δ": "Delta", "ε": "epsilon", "Ε": "Epsilon", "ζ": "zeta", "Ζ": "Zeta", "η": "eta", "Η": "Eta", "θ": "theta", "Θ": "Theta", "ι": "iota", "Ι": "Iota", "κ": "kappa", "Κ": "Kappa", "λ": "lambda", "Λ": "Lambda", "μ": "mu", "Μ": "Mu", "ν": "nu", "Ν": "Nu", "ξ": "xi", "Ξ": "Xi", "ο": "ômicron", "Ο": "Ômicron", "π": "pi", "Π": "Pi", "ρ": "rho", "Ρ": "Rho", "σ": "sigma", "Σ": "Sigma", "ς": "sigma", "τ": "tau", "Τ": "Tau", "υ": "upsilon", "Υ": "Upsilon", "φ": "phi", "Φ": "Phi", "χ": "chi", "Χ": "Chi", "ψ": "psi", "Ψ": "Psi", "ω": "ômega", "Ω": "Ômega" }, "math": { "¬": "não", "°": "graus", "±": "mais ou menos", "×": "vezes", "÷": "dividido por", "′": "primo", "″": "duplo primo", "←": "seta para a esquerda", "↑": "seta para cima", "→": "implica", "↓": "seta para baixo", "↔": "se e somente se", "⇐": "implicado por", "⇒": "implica", "⇔": "equivalente a", "∀": "para todos", "∂": "parcial", "∃": "existe", "∇": "nabla", "∈": "em", "∉": "não em", "∏": "produto de", "∑": "soma de", "√": "raiz quadrada de", "∝": "é proporcional a", "∞": "infinito", "∠": "ângulo", "∥": "paralelo a", "∧": "e", "∨": "ou", "∩": "interseção", "∪": "união", "∫": "integral de", "∴": "portanto", "∵": "porque", "≈": "aproximadamente igual a", "≠": "diferente de", "≡": "é idêntico a", "≤": "menor ou igual a", "≥": "maior ou igual a", "⊂": "subconjunto de", "⊃": "superconjunto de", "⊥": "perpendicular a" }, "ordinals": { "10th": "décimo", "1st": "primeiro", "2nd": "segundo", "3rd": "terço", "4th": "quarto", "5th": "quinto", "6th": "sexto", "7th": "sétimo", "8th": "oitavo", "9th": "nono" }, "units": { "cm": "centímetros", "GB": "gigabytes", "GHz": "gigahertz", "Hz": "hertz", "KB": "kilobytes", "kg": "quilogramas", "kHz": "kilohertz", "km": "quilômetros", "kph": "quilômetros por hora", "MB": "megabytes", "mg": "miligramas", "MHz": "megahertz", "ml": "mililitros", "mm": "milímetros", "mph": "milhas por hora", "TB": "terabytes" } }, "stop": "Parar", "timeSaved": "Tempo Economizado", "voices": { "britishLady": { "description": "Profissional", "name": "Dama Britânica" }, "bryce": { "description": "Explicador Claro", "name": "Bryce" }, "elaine": { "description": "Guia Confiante", "name": "Elaine" }, "evelyn": { "description": "Pacífico e Suave", "name": "Evelyn" }, "frenchConversationalLady": { "description": "Francês Conversacional", "name": "Sophie" }, "friendlyFrenchMan": { "description": "Francês Amigável", "name": "Pierre" }, "friendlyGermanMan": { "description": "Alemão Amigável", "name": "Max" }, "friendlyReadingMan": { "description": "Claro", "name": "Homem Leitor Amigável" }, "germanConversationalWoman": { "description": "Alemão Conversacional", "name": "Hannah" }, "indianLady": { "description": "Nativo em Hindi", "name": "Priya" }, "indianMan": { "description": "Nativo em Hindi", "name": "Arjun" }, "joanie": { "description": "Animado e Confiante", "name": "Joanie" }, "koreanNarratorMan": { "description": "Narrador Coreano", "name": "Minho" }, "koreanNarratorWoman": { "description": "Narrador Coreano", "name": "Soo-Jin" }, "selene": { "description": "Calmante e Tranquilo", "name": "Selene" }, "tessa": { "description": "Amigável e Aconchegante", "name": "Tessa" }, "wes": { "description": "Gentil e Envolvente", "name": "Wes" } } }, "real_estate": "Imóveis", "recentContents": "Recentes", "recents": "Continuar a aprender", "recommendedContent": { "suggestion": "Não sabe o que acrescentar? Experimente estes:" }, "record": { "allow_microphone_access": "Permitir acesso ao microfone", "enableInSettings": "Ative em Configurações para gravar", "errorSystemAudio": "Para gravar o áudio do sistema: Quando solicitado, selecione \"Separador de partilha\" e escolha o separador a partir do qual pretende gravar o áudio (por exemplo, YouTube, Google Meet). Certifique-se de que a opção \"Partilhar áudio do separador\" está selecionada.", "idle": "Ocioso", "microphoneAccess": "Acesso ao microfone", "microphoneBlocked": "Microfone bloqueado", "microphoneRequired": "Necessário para gravar áudio", "pause": "Pausa na gravação", "paused": "Pausado", "readyToRecord": "Pronto para gravar", "recording": "Gravando…", "resume": "Registo de currículos", "saving": "Salvando…", "speed": "Velocidade de reprodução", "start": "Iniciar a gravação", "startBrowserTab": "Separador Iniciar gravação", "stop": "Parar a gravação", "system_audio": "Áudio do sistema", "systemAudio": "Áudio do sistema (separador Partilhar do browser)", "tapToEnable": "Toque para ativar", "tapToStartDescription": "Toque para começar a capturar áudio", "uploading": "Carregando…" }, "recording": { "audioSaved": "Seu áudio está salvo.", "browserTab": "Separador do navegador", "browserTabDescription": "Capturar áudio reproduzido num separador do navegador", "captureInterrupted": "A gravação foi interrompida por este navegador ou dispositivo. Salvando o áudio capturado antes da interrupção.", "ended": "Aguarde alguns minutos para que a gravação seja processada", "errorDescription": "Sua gravação não pôde ser salva.", "errorTitle": "Algo deu errado", "failedToSave": "Falha ao salvar a gravação", "maxDurationReached": "Duração máxima de gravação atingida", "microphone": "Microfone", "microphoneDescription": "Gravar a sua voz ou aula", "minutesLeft": "Tem {{minutes}} minutos até a gravação parar", "noSpeechFound": "Nenhuma fala encontrada nesta gravação", "noTranscriptFound": "Nenhuma transcrição encontrada", "savedWithIncompleteTranscript": "Áudio salvo. A transcrição pode estar incompleta.", "savedWithoutAudio": "Não foi possível salvar o áudio desta gravação. A transcrição está abaixo.", "selectSource": "Selecionar o tipo de áudio", "selectSourceDescription": "Escolha como pretende gravar", "startNew": "Iniciar Novo", "transcribe": "Transcrever", "transcribeFailed": "Não foi possível transcrever esta gravação", "transcribing": "Transcrevendo", "transcriptOffline": "O áudio está sendo gravado neste dispositivo. A transcrição ao vivo não está disponível.", "unexpectedStop": "A gravação parou inesperadamente. A fonte de áudio pode ter sido desconectada. Tentando salvar o áudio gravado..." }, "recordingInstructions": { "gotIt": "Já está!", "imageAlt": "Instruções áudio do separador Partilhar", "important": "Notas importantes:", "note1": "O separador tem de ter áudio a ser reproduzido para gravar", "note2": "A gravação incluirá todo o áudio do separador selecionado", "note3": "É possível mudar de separador enquanto a gravação continua", "step1": { "description": "Clique no botão de gravação para começar. Aparecerá uma janela pop-up do browser a pedir para partilhar o seu ecrã", "title": "Clique em \"Iniciar separador de gravação\"" }, "step2": { "description": "Na janela pop-up, escolha o separador do navegador a partir do qual pretende gravar o áudio (por exemplo, YouTube, palestras, reuniões)", "title": "Selecionar um separador do navegador" }, "step3": { "description": "Importante: Certifique-se de que marca a caixa de verificação \"Partilhar áudio do separador\" antes de clicar em \"Partilhar", "title": "Marcar \"Partilhar áudio do separador\"" }, "step4": { "title": "Clique em Partilhar" }, "title": "Como gravar áudio de separadores" }, "referModal": { "copyFailed": "Falha ao copiar o link", "description": "Convide amigos ilimitados para o YouLearn, além de compartilhar seus {{count}} convites exclusivos para o Caminho de Aprendizagem", "descriptionFallback": "Compartilhe este link com outras pessoas para convidá-las para os Caminhos de Aprendizagem", "linkCopied": "Link de convite copiado!", "title": "Convide seus amigos para o YouLearn & Caminhos de Aprendizagem" }, "referral": { "copied": "Copiado!", "copyLink": "Copiar ligação", "description": "Convide amigos, ganhe 15% de desconto durante 1 mês por indicação", "generateReferralCode": "Gerar um código de referência para convidar outras pessoas. ", "generateReferralCodeButton": "Gerar código", "generating": "Geração de...", "redemptions": "Resgates", "referralProgram": "15% de desconto - Link de referência", "shareReferralLinks": "Convide amigos - ambos recebem 15% de desconto durante 1 mês por cada indicação.", "signUps": "Inscrever-se", "tooltip": "Partilhe a sua ligação de referência - tanto você como o seu amigo recebem 15% de desconto durante um mês. Cada recomendação acrescenta um mês de 15% de desconto para si, até um total de cinco meses.", "totalSignups": "Total de inscrições", "yourReferralLink": "O seu link de referência:" }, "refresh": "Atualizar", "refresh_now": "Atualizar agora", "related": "Relacionado", "removeReference": "Remover referência", "removeTeamMember": { "cancel": "Cancelar", "confirmRemoveMember": "Tem a certeza que pretende remover {{memberEmail}}? Eles perderão imediatamente o acesso a esta equipa.", "failedToLeaveTeam": "Não foi possível sair da equipa. Por favor, tente novamente.", "failedToRemoveMember": "Falha ao remover membro. Por favor, tente novamente.", "leaveTeam": "Deixar a equipa", "leaving": "Partida...", "leftTeamSuccess": "Deixou a equipa com sucesso", "member": "Membro", "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} foi retirado da equipa", "remove": "Remover", "removeTeamMember": "Remover membro da equipa", "removing": "Remoção de...", "thisMember": "este membro" }, "reportIssueModal": { "description": "Notou um problema? Deixe-nos saber para que possamos corrigir.", "errorMessage": "Não foi possível enviar o feedback. Por favor, tente novamente.", "placeholder": "Diga-nos o que há de errado ou o que não está claro sobre esta pergunta.", "successMessage": "Obrigado pelo seu feedback!", "title": "Reportar um Problema" }, "reportQuestionPopover": { "descriptionWithSkip": "Diga-nos o que está errado ou não está claro, e nós pularemos esta pergunta para você.", "placeholder": "O que há de errado com esta pergunta?", "report": "Denunciar", "reportAndSkip": "Denunciar e pular", "submitAndSkip": "Relatar & Pular", "tooltipWithSkip": "Relatar problema & pular", "tooltipWithSkip2": "Reportado & Ignorado" }, "resetPassword": { "errorOccurred": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.", "failedToSend": "Falha ao enviar o email de redefinição", "invalidEmail": "Endereço de email inválido", "rememberPassword": "Lembrou sua senha?", "sendResetEmail": "Enviar e-mail de redefinição", "subtitle": "Insira seu e-mail para receber um link de redefinição de senha", "successMessage": "Email de redefinição enviado! Verifique sua caixa de entrada.", "title": "Redefinir Senha" }, "restartAll": "Reiniciar tudo", "restarting": "Reiniciar", "restartStudyGuide": "Reiniciar o questionário", "retry": "Repetir", "reviewComponents": { "cardsForToday": "Cartões para hoje: {{count}}", "examSetTitle": "Exame {{examNumber}}", "examTitle": "{{spaceName}} - Exame {{examNumber}}", "labels": { "exam": "Exame", "flashcards": "Flashcards", "quiz": "Questionário" }, "questionsLeft": "Perguntas à esquerda: {{count}}", "topicsToReview": "Tópicos a analisar: {{count}}" }, "reviewPrompt": { "notReally": "Na verdade não", "subtitle": "Seu feedback nos ajuda a melhorar o aplicativo para todos.", "title": "Aproveitando o YouLearn?", "yesLovingIt": "Sim, adorando!" }, "role": "Papel", "sales_marketing": "Vendas e marketing", "saving": "Poupança", "schedule": { "description": "Agende uma chamada de 15 minutos com nossos fundadores para ajudar a moldar o futuro do YouLearn. Você receberá um cartão-presente de $25 após a chamada!", "title": "Vamos conversar!" }, "school": "Escola", "score": "Pontuação", "search": "Pesquisar", "search2": { "findInText": "Encontrar no texto..." }, "searchPage": { "addContentToGetStarted": "Adicione conteúdo para começar", "noRecentContentOrSpaces": "Nenhum conteúdo ou espaço recente", "noResultsFor": "Nenhum resultado para \"{{query}}\"" }, "searchTheWeb": "Pesquisar na Web", "seat": "assento", "secondaryTabs": { "autoScroll": "Rolagem automática", "chapters": "Capítulos", "transcripts": "Transcrições" }, "select": { "prompt": "Selecionar pedido" }, "self_improvement_mindfulness": "Auto-aperfeiçoamento e atenção plena", "sequenceView": { "collapseAll": "Colapsar Tudo", "complete": "completo", "completed": "Concluído", "expandAll": "Expandir Tudo", "noHierarchy": "Nenhum dado de hierarquia disponível", "prerequisite": "Pré-requisito", "prerequisites": "Pré-requisitos", "sessions": "{{count}} sessão", "sessions_plural": "{{count}} sessões", "source": "fonte", "sources": "fontes" }, "serverMaintenanceBanner": { "title": "Manutenção do servidor agendada para" }, "sessionCard": { "completed": "Concluído", "continueSession": "Continuar", "inProgress": "Em Progresso", "lesson": "Aula", "minutes": "{{count}} min", "notStarted": "Não Iniciado", "questions": "{{count}} pergunta", "questions_plural": "{{count}} perguntas", "review": "Revisar", "startSession": "Iniciar", "topic": "Tópico {{number}}" }, "settings": { "account": { "contentCount": "Contagem de conteúdos", "dateCreated": "Data de criação", "delete": "Eliminar", "deleteAccount": "Eliminar conta", "email": "Correio eletrónico", "enterName": "Digite seu nome", "name": "Nome", "nameUpdated": "Nome atualizado com sucesso", "nameUpdateError": "Falha ao atualizar o nome", "noName": "Nenhum nome definido", "streaks": "Raias" }, "billing": { "adminsOnly": "Somente administradores da equipe podem ver as faturas", "billingAndInvoices": "Cobrança e faturas", "billingAndInvoicesDescription": "Ver as faturas recentes da assinatura da sua equipe", "cancelSubscription": "Cancelar subscrição", "cannotPausePastDue": "Você tem um pagamento falhado. Por favor, resolva isso no portal de cobrança antes de pausar.", "chargedElsewhere": "Se você ainda está sendo cobrado, a assinatura está vinculada a outro e-mail ou foi feita pela App Store ou pelo Google Play.", "chargedElsewhereContactSupport": "Se você está sendo cobrado, a assinatura pode estar associada a outro e-mail ou ter sido feita pela App Store ou pelo Google Play. Caso contrário, entre em contato com o suporte.", "chargedElsewhereOrSupport": "Se você está sendo cobrado, a assinatura pode estar associada a outro e-mail ou ter sido feita pela App Store ou pelo Google Play. Caso contrário, entre em contato com o suporte.", "currentPlan": "Atualmente, está inscrito no plano {{tier}} ", "endingOn": "Seu plano termina em {{date}}", "hideInvoices": "Ocultar faturas", "invoicesError": "Não foi possível carregar as faturas", "loading": "Carregando...", "manage": "Gerir", "managedByTeam": "Seu plano é gerenciado pela sua equipe. Somente o proprietário da equipe pode cancelá-lo.", "manageSubscription": "Gerir a subscrição", "noInvoices": "Ainda não há faturas", "noSubscription": "Esta conta não tem uma assinatura.", "noSubscriptionFound": "Não encontramos uma assinatura nesta conta.", "notCharged": "Você não será mais cobrado.", "openInvoice": "Abrir", "planEnding": "Seu plano está agendado para terminar.", "retry": "Tentar novamente", "scheduledToCancel": "Agendado para Cancelar", "selectTeam": "Selecionar equipe", "signedInAs": "Sessão iniciada como {{email}}", "subscriptionCancelled": "Assinatura cancelada", "subscriptionEnded": "Sua assinatura terminou.", "subscriptionEnding": "Assinatura Terminando", "trialCancelled": "Período de avaliação cancelado", "trialEnded": "Seu período de teste terminou.", "trialEnding": "Período de teste terminando", "upgrade": "Atualização", "upgradePlan": "Plano de atualização", "viewInvoices": "Ver faturas", "viewPlan": "Ver Plano" }, "navigation": { "account": "Conta", "billing": "Plano e faturação", "data": "Controlos de dados", "members": "Membros", "personalization": "Personalização" }, "personalization": { "aiModel": "Modelo de IA", "appearance": "Aparência", "chatModel": "Modelo de chat", "chooseAiModel": "Escolha o modelo de IA para o seu chat", "dark": "Escuro", "failedToUpdateModel": "Falha ao atualizar o modelo de chat", "language": "Língua", "light": "Luz", "selectAiModel": "Selecionar Modelo de IA", "system": "Sistema", "theme": "Tema" }, "profile": { "getPersonalized": "Obter conteúdos personalizados", "noRoleSet": "Nenhuma função definida", "noUniversitySet": "Nenhuma escola definida", "role": "Função", "selectPurpose": "Selecione a finalidade", "skills": "Competências" } }, "share": "Compartilhar", "shareButton": { "invite": "Convide seus amigos" }, "shareContentModal": { "anyoneLink": "Quem tiver a ligação", "anyoneLinkDescription": "Qualquer pessoa na Internet que tenha a ligação pode ver", "copied": "Copiado", "copiedAt": "Copiado em", "copyBlocked": "Não foi possível copiar o link", "copyLink": "Cópia", "createLink": "Criar ligação", "createLinkAt": "Criar ligação em", "discoverableDescription": "Descobríveis através da pesquisa e exploração", "embedCopied": "Copiado Incorporação de iFrame", "failedToCopyLink": "Falha ao copiar o link", "linkCopied": "Ligação copiada", "makePrivate": "Tornar privado", "page": "página", "preparingLink": "Preparando o link. Tente novamente em instantes.", "private": "Só eu", "public": "Qualquer pessoa com Link", "publicDescription": "Partilhável, mas não cotado publicamente", "publish": "Publicar", "publishedAndLinkCopied": "Publicado e link copiado!", "publishToCommunity": "Publicar na comunidade", "shareDirectLink": "Partilhar ligação direta", "shareEmbed": "Incorporar no seu sítio Web", "startAt": "Iniciar em", "title": "Partilhar conteúdo", "yourself": "Só pode ser visto pelo próprio" }, "shareContent": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Só o utilizador pode aceder a este conteúdo" }, "public": { "description": "Qualquer pessoa na Internet pode ver este conteúdo" } } }, "shareExam": { "dialogTitle": "Exame de partilha", "dialogTitlePublic": "Partilhar a ligação pública ao exame" }, "shareProcessing": { "title": "Processando seu conteúdo" }, "shareSpace": { "buttonLabel": "Partilhar espaço", "contentsTitle": "Está prestes a partilhar conteúdo marcado como privado pelo proprietário", "copiedToastMessage": "Ligação copiada!", "copyButtonLabel": "Partilhar espaço", "dialogTitle": "Partilhar espaço", "privacyOptions": { "private": { "description": "Só o utilizador pode aceder a este espaço", "value": "privado" }, "public": { "description": "Qualquer pessoa na Internet pode ver este espaço", "value": "público" } }, "privateContents": "Eis os conteúdos definidos como privados pelo proprietário", "subTitle": "Continua a querer partilhar estes conteúdos publicamente?", "understandCopyButtonLabel": "Compreendo, entendido" }, "shareSpaceDrawer": { "title": "Mudar Visibilidade", "visibility": { "private": "Privado", "public": "Qualquer pessoa com o Link" }, "whoHasAccess": "Quem tem acesso" }, "shareSpaceModal": { "accessRevokedSuccessfully": "Acesso revogado com êxito", "accessUpdatedSuccessfully": "Acesso atualizado com êxito", "allTeamMembersUpdated": "Todos os membros da equipa actualizados para o acesso {{level}} ", "anyoneOnTeam": "Qualquer pessoa da sua equipa pode aceder", "chooseTeam": "Escolher a equipa", "copyInviteLink": "Copiar Link de Convite", "copyPublicLink": "Copiar ligação pública", "copyTeamLink": "Copiar ligação da equipa", "editor": "Editor", "everyoneCanEdit": "Todos podem editar", "everyoneCanView": "Todos podem ver", "everyoneInTeam": "Todos na equipe", "failedToCopyLink": "Falha ao copiar a ligação", "failedToRevokeAccess": "Falha na revogação do acesso", "failedToUpdateAccess": "Falha na atualização do acesso", "failedToUpdateTeamAccess": "Falha ao atualizar o acesso da equipa", "groupMemberCount": "{{count}} membros", "groupMemberCount_one": "{{count}} membro", "inviteCertificateSubtitle": "Compartilhe este curso com seus amigos", "inviteCertificateTitle": "Convidar Amigos", "inviteDetailsDescription": "Você tem {{count}} convites restantes. Qualquer pessoa com o link abaixo pode acessar o recurso de caminho de aprendizagem e se inscrever neste curso.", "inviteYourFriends": "Convide seus amigos", "linkCopiedToClipboard": "Ligação copiada para a área de transferência", "memberAccess": "Acesso dos membros", "mixed": "Misto", "myTeam": "A minha equipa", "noGroupsSelectedWarning": "Nenhum grupo selecionado — apenas administradores podem ver este espaço agora.", "peopleWithAccess": "Pessoas com acesso", "private": "Privado", "public": "Público", "removeAccess": "Remover o acesso", "specificGroups": "Grupos específicos", "team": "Equipa", "teamMembersDifferentAccess": "Os membros da equipa têm diferentes níveis de acesso", "title": "Partilhar espaço", "viewer": "Visualizador" }, "shortcuts": "Atalhos", "shortcutsActive": "Atalhos Ativos", "shortcutsInactive": "Atalhos Inativos", "sidebar": { "helpTools": "Ajuda e ferramentas", "recents": "Recentes", "spaces": "Espaços" }, "sidebar_recents": "Recentes", "signInApple": { "buttonText": "Continuar com a Apple", "failedEmail": "Não foi possível obter seu e-mail da Apple. Tente outro método de login." }, "signInEmail": { "buttonText": "Continuar com Email" }, "signIn": { "form": { "authenticationFailed": "Não é possível iniciar sessão. Verifique o seu e-mail e a sua palavra-passe.", "backendError": "Não foi possível concluir o registo. Por favor, tente novamente.", "emailPlaceholder": "Introduza o seu e-mail", "emailValidation": "Introduza um endereço de correio eletrónico válido", "forgotPassword": "Esqueceu-se da palavra-passe?", "passwordPlaceholder": "Introduza a sua palavra-passe", "passwordValidation": "A palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres", "submit": "Iniciar sessão", "unknownError": "Algo correu mal. Por favor, tente novamente mais tarde.", "verifyEmailFirst": "Por favor, verifique seu e-mail antes de entrar" }, "tagline": "Economize Horas, Aprenda Mais" }, "signInGoogle": { "buttonText": "Continuar com o Google", "errorLogging": "Erro durante o registo:", "errorMessage": "{{message}}", "failedCredentials": "Falha ao obter credenciais do Google", "failedSignIn": "Falha ao iniciar sessão. Por favor, tente novamente.", "inProgress": "Login já em andamento", "playServicesUnavailable": "Serviços do Google Play não disponíveis", "verificationEmailSent": "Correio eletrónico de verificação enviado" }, "signInMessage": { "continueJourney": "Vamos continuar a sua viagem de aprendizagem.", "noAccount": "Não tem uma conta?", "orContinueWith": "ou continuar com", "signUp": "Inscrever-se", "welcomeBack": "Bem-vindo de volta" }, "signin": { "modal": { "description": "Inicie sessão ou registe-se para adicionar os seus materiais de aprendizagem, falar com um tutor de IA e muito mais.", "title": "Iniciar sessão para começar a aprender" } }, "signUp2": { "form": { "namePlaceholder": "Introduza o seu nome completo" } }, "signUp": { "form": { "createAccountFailed": "Falha ao criar a conta. Por favor, tente novamente", "emailPlaceholder": "Introduza o seu e-mail", "emailRequired": "Email é obrigatório", "emailValidation": "Introduza um endereço de correio eletrónico válido", "namePlaceholder": "Introduza o seu nome", "nameValidation": "O nome deve ter pelo menos 3 caracteres", "passwordPlaceholder": "Introduza a sua palavra-passe", "passwordValidation": "A palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres", "submit": "Inscrever-se", "unknownError": "Algo correu mal. Por favor, tente novamente mais tarde." } }, "signUpForm": { "namePlaceholder": "Digite seu nome" }, "signUpGoogle": { "buttonText": "Inscrever-se no Google", "verificationEmailError": "Erro ao enviar o e-mail de verificação. Por favor, tente novamente.", "verificationEmailSent": "Correio eletrónico de verificação enviado" }, "skills": "Competências", "skipped": "Ignorado", "smartkbd": { "add": "Adicionar", "chat": "Conversa", "cmd": "⌘", "k": "K", "learn": "Aprender", "record": "Gravar palestra" }, "social_behavioural_sciences": "Ciências sociais e comportamentais", "sociology_culture": "Sociologia e Cultura", "soft": "Suave", "software_engineering": "Engenharia de software", "sort": { "aToZ": "A a Z", "newestFirst": "Mais recente primeiro", "oldestFirst": "Mais antigo primeiro", "sortBy": "Ordenar por", "sortDirection": "Direção da ordenação", "zToA": "Z a A" }, "sorting": { "leastProgress": "Menos Progresso", "mostProgress": "Maior Progresso", "newest": "Mais Novo", "oldest": "Mais Antigo" }, "sourceLabel": "Fonte", "sources": { "citedMessage": "A mensagem anterior usada nesta resposta.", "earlierMessage": "Mensagem anterior", "loadFailed": "Não foi possível carregar esta mensagem anterior.", "unavailable": "Esta mensagem anterior não está mais disponível.", "uploadedImage": "Imagem enviada", "uploadedImages": "Imagens enviadas", "viewImages": "Ver imagens enviadas" }, "sourcesCollapsible": { "source": "fonte", "sources": "fontes" }, "spaceBoard": { "addContent": "Adicione conteúdo a este espaço", "avoidTedious": "Faça upload, cole ou grave para organizar por tópico e estudar.", "learnTwiceFast": "Aprenda de forma mais inteligente com o YouLearn." }, "space": { "contentCount_one": "{{count}} conteúdo", "contentCount_other": "{{count}} conteúdos", "noContentsYet": "Ainda não há conteúdo" }, "spaceContents": "Conteúdo do espaço", "spaceDeleteModal": { "cancelButton": "Cancelar", "chatWith": "{{spaceName}}", "deleteButton": "Eliminar", "description": "\"{{spaceName}}\" será permanentemente eliminado.", "title": "Tem a certeza de que pretende apagar este espaço?" }, "spaceDescription": { "editDescriptionPlaceholder": "Editar descrição", "invalidFileType": "Carregue um tipo válido", "noDescription": "Sem descrição", "seeLess": "Ver menos", "seeMore": "Ver mais" }, "spaceHeader": { "addCover": "Adicionar capa", "addExamDate": "Adicionar Data do Exame", "addIcon": "Adicionar ícone", "addSyllabus": "Adicionar Syllabus", "changeCover": "Alterar capa", "changeIcon": "Alterar ícone", "inputPlaceholder": "Introduzir o nome do espaço", "item": "Item", "items": "artigos", "loading": "Carregando...", "removeCover": "Remover capa", "signIn": "Por favor, faça login para acessar este espaço", "spaceChat": "Conversa sobre o espaço", "syllabus": "Ementa", "syllabusCount": "Ementa {{count}}", "syllabusDescription": "Carregar arquivos de syllabus para gerar a ferramenta de estudo.", "uploading": "Carregando..." }, "spaceOptionsDrawer": { "addDescription": "Adicionar uma descrição...", "camera": "câmera", "changeCoverImage": "Mudar Imagem de Capa", "chooseFromLibrary": "Escolher da Biblioteca", "chooseOption": "Escolha uma opção", "cover": "Capa", "description": "Descrição", "editSpace": "Editar Espaço", "name": "Nome", "permissionMessage": "Por favor, permita acesso ao seu {{type}} para mudar a imagem de capa.", "permissionRequired": "Permissão Necessária", "photoLibrary": "biblioteca de fotos", "removeCover": "Remover Capa", "saveChanges": "Salvar Alterações", "spaceName": "Nome do espaço", "takePhoto": "Tirar Foto", "uploading": "Carregando..." }, "spaces": { "addSpace": "Novo Espaço", "addSpaceTooltip": "Criar um espaço para organizar conteúdos, conversar e criar exames", "cloneTemplate": "Duplicar modelo", "cloneTemplateError": "Não foi possível duplicar o modelo agora.", "cloneTemplateSuccess": "Modelo duplicado nos seus espaços.", "contents": "conteúdos", "createCoursePrompt": "Crie um curso para acompanhar o progresso", "createSpace": "Novo Espaço", "createTemplate": "Criar Modelo", "defaultSpaceName": "Espaço sem título", "exploreSpaces": "Explore Cursos", "mySpaces": "Espaços", "noRecommendations": "Nenhum percurso de aprendizagem encontrado ainda", "noRecommendationsDescription": "Volte em breve para conferir espaços selecionados especialmente para seus objetivos.", "sort": { "nameAsc": "Nome A–Z", "nameDesc": "Nome Z–A", "newest": "Mais recente", "oldest": "Mais antigo" }, "templateCreateError": "Não foi possível publicar esse modelo. Tente novamente em instantes.", "templateCreateSuccess": "Este curso agora está disponível como um modelo." }, "spaceScreen": { "deleteConfirmation": "Você tem certeza de que deseja excluir \"{{spaceName}}\"? Esta ação não pode ser desfeita.", "emptyState": "Adicionar conteúdos ao seu espaço", "notFound": "Espaço não encontrado" }, "spaceTabs": { "courses": "Curso", "sources": "Fontes" }, "spaceTemplate": { "description": "Publicar um modelo permite que qualquer pessoa com o link acesse este espaço.", "proceed": "Continuar", "title": "Tornar seu espaço público?" }, "sports_science_management": "Ciência e Gestão do Desporto", "steps": { "alreadyHaveAccount": "Já tem uma conta?", "checkInboxOrJunk": "Verificar a caixa de entrada ou a pasta de lixo eletrónico", "clickVerificationLink": " e clicar na ligação para continuar.", "defaultEducationLevel": "Universidade de graduação", "doNotCloseTab": "Não fechar este separador.", "orContinueWith": "ou continuar com", "resendEmail": "Reenviar a mensagem de correio eletrónico", "resendEmailCooldown": "Reenviar a mensagem de correio eletrónico ({{cooldown}}s)", "signIn": "Iniciar sessão", "skip": "Saltar", "tailorExperience": "Ajude-nos a adaptar a sua experiência aos seus hábitos e objectivos de aprendizagem", "verificationEmailError": "Erro ao enviar o e-mail de verificação. Por favor, tente novamente.", "verificationEmailResent": "E-mail de verificação reenviado", "verificationEmailSent": "Correio eletrónico de verificação enviado", "verificationEmailSentMessage": "Enviámos um e-mail de verificação para a sua caixa de correio eletrónico.", "verifyAccount": "Verificar a sua conta", "verifyEmail": "Verifique o seu e-mail para aceder ao YouLearn.", "verifyEmailButton": "Verificar agora" }, "streaks": { "contentsCreated": "Conteúdo criado", "days": { "fri": "F", "mon": "D", "sat": "S", "sun": "S", "thu": "T", "tue": "T", "wed": "Q" }, "dayStreak": "Sequência de Dias", "keepGoing": "Use qualquer ferramenta de estudo diariamente para mantê-la ativa.", "streak": "Faixa", "thisWeek": "esta semana", "totalActiveDays": "Total de dias activos", "weeklyGoalKeepCopy": "Estude {{count}} dias nesta semana para manter sua sequência.", "weeklyGoalMetCopy": "Continue na próxima semana.", "weeklyGoalStartCopy": "Estude {{count}} dias esta semana para começar sua sequência.", "weeklyProgressTitle": "Esta Semana", "weeklyStreakCount": "{{count}}w", "weeklyStreakTitle": "Sequência Semanal" }, "stt": { "uploading": "Carregamento" }, "study": "Estudar", "studyGuideAddSet": { "dialogTitle": "Personalizar o Quiz" }, "studyGuide": { "all": "Todos", "allConceptsCompleted": "Recomeçar Todos os Conjuntos", "allQuestionsCompleted": "Completou o questionário", "autoCount": "Auto (A IA decide)", "back": "Voltar", "backHome": "Voltar para casa", "both": "Ambos", "checkingAnswer": "Verificando sua resposta...", "chooseDifficulty": "Selecionar a dificuldade", "clickToToggle": "Clique para alternar", "completeMessage": "Concluiu este teste. Passa para o próximo!", "correct": "Correto", "correctFeedback": "Ótimo trabalho! Você acertou.", "create": "Criar", "createNew": "Criar questionário", "createNewSet": "Criar questionário", "createSet": "Criar conjunto", "createSetDescription": "Crie conjuntos de questionários com tipos de perguntas preferidos, dificuldade e muito mais.", "creating": "Criação de", "creatingGuide": "Criar um questionário", "creatingQuestions": "Criando perguntas com base em suas preferências", "customCount": "{{count}} perguntas", "deleteConfirmation": "Você tem certeza de que deseja excluir este conjunto de questionários?", "deleteQuestion": "Excluir Pergunta", "deleteQuiz": "Excluir Quiz", "deleteQuizSet": "Eliminar conjunto de questionários", "deleteSet": "Eliminar o questionário", "deletingGuide": "Reiniciar o Quiz", "description": "Teste-se", "difficulties": "Dificuldade", "easy": "Fácil", "editPreferences": "Editar questionário", "editSetDescription": "Edite as suas preferências para questionários personalizados.", "editSetPreferences": "Editar preferências do conjunto", "errors": { "emptyAnswer": "A resposta não pode estar vazia" }, "fillInBlank": "Preencher o espaço em branco", "frq": "Resposta livre", "funFacts": { "1": "Sabia que? O cérebro humano pode armazenar cerca de 2,5 petabytes de informação!", "2": "A recordação ativa é uma das técnicas de estudo mais eficazes 🧠", "3": "Fazer pequenas pausas melhora a retenção a longo prazo 📚", "4": "Ensinar os outros ajuda-nos a aprender melhor 🎓", "5": "O teu cérebro processa 70.000 pensamentos por dia 💭", "6": "A memória funciona melhor quando se espaçam as sessões de estudo ⏰", "7": "Gautam Buddha nasceu no Nepal 🇳🇵" }, "generateMore": "Gerar mais", "generateMoreDescription": "Gerar perguntas adicionais para este conjunto de quiz usando as preferências actuais.", "generateMoreQuestions": "Gerar mais perguntas", "generateQuiz": "Gerar Quiz", "generating": "Gerando quiz", "generatingQuestions": "As perguntas estão sendo geradas...", "generatingSet": "Gerando quiz", "hard": "Difícil", "hints": { "giveHint": "Dê-me uma pista", "keepSimple": "Explique como se eu tivesse 5 anos", "walkThrough": "Acompanha-me" }, "incorrect": "Incorreto", "instructions": "Em que é que o questionário se deve centrar?", "instructionsPlaceholder": "Concentre-se nas partes que têm a ver com...", "keepPracticing": "Continue praticando para melhorar sua compreensão.", "limitReached": "Atingiu o limite de respostas do questionário de hoje. Actualize para obter respostas ilimitadas.", "manageQuestions": "Gerir perguntas", "mcq": "Escolha múltipla", "medium": "Médio", "more": "mais temas", "multiSelect": "Seleção Múltipla", "myQuizzes": "Os meus questionários", "noConversationStudyGuide": "Peça ao tutor de IA para criar questionários para os ver aqui.", "noTopics": "Ainda não há temas de estudo disponíveis.", "preferences": "Preferências de questionários", "questionCount": "{{count}} perguntas", "questionsDue": "{{count}} perguntas restantes", "questionsRegenerated": "Perguntas regeneradas", "questionType": "Tipo de pergunta", "questionTypeStart": "Selecionar o tipo de pergunta", "quiz": "Quiz", "quizComplete": "Quiz {{number}}: \"{{name}}\" Completo!", "quizNumber": "Questionário {{number}}", "quizOptions": "Opções do Quiz", "quizPreferences": "Preferências do questionário", "regenerate": "Perguntas sobre o Regenerar", "regenerateDescription": "Já existe um quiz com esta configuração. Você deseja gerar um novo conjunto?", "regenerateQuestions": "Regenerar Perguntas", "regenerateQuiz": "Regenerar Quiz", "regeneratingQuestions": "Questões regeneradoras...", "remainingQuestions": "Tem {{count}} respostas restantes para o dia. Atualização para respostas ilimitadas", "rename": "Renomear", "restart": "Reiniciar", "restartAll": "Reiniciar Tudo", "restartConfirmation": "Você tem certeza de que deseja reiniciar este questionário? Todo o progresso será perdido.", "restartProgress": "Reiniciar", "retry": "Repetir", "retryIncorrect": "Tentar Novamente Incorreto", "selectAllThatApply": "Selecione todas as opções que se aplicam", "selectedAllDifficulties": "Selecionado Todos os níveis de dificuldade", "selectedAllKeyconcepts": "Seleção de todos os tópicos", "selectedAllQuestionTypes": "Selecionado Todos os tipos de perguntas", "selectKeyConceptsPlaceholder": "Selecionar tópicos para este conjunto", "set": { "defaultName": "Conjunto de questionários" }, "shortcuts": { "blankInputLabel": "Em branco {{index}}", "global": "Global", "nextBlank": "Próximo em branco", "nextQuestion": "Próxima pergunta", "nextSet": "Próximo conjunto", "previousBlank": "Em branco anterior", "quizComplete": "Quiz Completo", "restartSet": "Reiniciar conjunto", "selectAnswer": "Selecionar resposta", "selectFalse": "Selecionar Falso", "selectTrue": "Selecionar Verdadeiro", "submitAnswer": "Enviar resposta", "submitSelectedOptions": "Enviar opções selecionadas", "toggleOption": "Alternar opção" }, "showAllTopics": "Mostrar todos os tópicos", "signInRequired": "Inicie sessão para começar a criar os seus próprios questionários.", "subtitle": "Teste-se", "trueFalse": "Verdadeiro ou falso", "tryAgain": "Tentar de novo", "typeAnswer": "Escreva aqui a sua resposta...", "updatePreferences": "Atualizar preferências", "upgradeMessage": "Atualização para perguntas ilimitadas.", "yourPerformance": "Seu Desempenho" }, "studyingForAnExam": "Estudando para um exame?", "studyMode": { "description": "Guia passo-a-passo de estilo socrático" }, "studyPlanner": { "conceptsCovered": "conceitos abordados", "disabledInSpace": "Abra um conteúdo para usar o Plano de Aula", "generateMore": "Gerar mais seções", "generating": "Gerando Plano de Aula", "generatingMore": "Gerando mais seções", "lockedDescription": "Atualize para desbloquear todas as seções do seu plano de aula.", "lockedTitle": "Continue aprendendo! Desbloqueie o acesso completo para continuar.", "signInRequired": "Faça login para criar um plano de aula", "title": "Plano de Aula", "unlockFullAccess": "Desbloquear acesso completo" }, "studyPreferences": { "deadline": { "later": "Mais de 3 meses de distância", "month": "Dentro do próximo mês", "placeholder": "Selecione seu prazo", "quarter": "Em 1-3 meses", "unknown": "Ainda não tenho certeza", "week": "Dentro da próxima semana" }, "deadlineQuestion": "Quando é seu próximo exame ou prazo?", "intent": { "examSimulation": "Pratique com questões no estilo de exame", "highYieldSummary": "Obtenha pontos-chave rapidamente", "learningPlan": "Crie um cronograma de estudos", "placeholder": "Selecione com o que você precisa de ajuda", "practiceQuestions": "Teste-me sobre conceitos", "tutorHelp": "Obtenha explicações e ajuda" }, "intentQuestion": "O que você quer fazer agora?", "modalSubtitle": "Responda a algumas perguntas rápidas para aproveitar ao máximo o YouLearn", "modalTitle": "Ajude-nos a personalizar sua experiência", "savedError": "Falha ao salvar preferências. Por favor, tente novamente.", "savedSuccess": "Preferências salvas com sucesso!", "title": "Ajude-nos a personalizar sua experiência" }, "studyTools": "Ferramentas de estudo", "studyTools1": { "impact": { "deleteCountDescriptionV2": "Isso também excluirá {{count}} estudo(s) vinculado(s) {{setLabel}}. Esta ação não pode ser desfeita.", "moveCountDescriptionV2": "Isto também moverá {{count}} estudo(s) vinculado(s) {{setLabel}} para {{destination}}." } }, "studyTools2": { "allContents": "Todos os conteúdos", "allTopics": "Todos os tópicos", "byContent": "Por conteúdo", "contentCount": "{{count}} conteúdo", "contentsCount": "{{count}} conteúdos", "conversationEmptyHint": "Peça no chat para gerar questionários ou flashcards para ver conjuntos aqui", "emptyHint": "Seus conjuntos gerados aparecerão aqui", "filterAny": "Qualquer", "filterBy": "Filtrar por", "filterOnly": "Apenas", "folderCount": "{{count}} pasta", "foldersCount": "{{count}} pastas", "generateFrom": "Gerar de", "myContent": "Meus Conjuntos", "noContent": "Adicione conteúdo para gerar ferramentas de estudo", "noFilterResults": "Nenhum item corresponde ao seu filtro", "nothingToGenerate": "Não há conteúdo para gerar", "recordFirst": "Finalize a gravação para gerar ferramentas de estudo", "selectAtLeastOneSource": "Por favor, selecione pelo menos uma fonte", "sttNotReady": "Finalize uma gravação para gerar ferramentas de estudo", "topicCount": "{{count}} tópico", "topicsCount": "{{count}} tópicos" }, "summariesAndNotes": "Resumos & Notas", "summarised": { "description": "Principais conclusões" }, "summary": { "addAnotherRange": "Adicionar outro intervalo", "addCustomPrompt": "Adicionar prompt personalizado", "all": "Todos", "autoGenerate": "Gerar automaticamente um resumo?", "autoGenerateDescription": "Criar automaticamente um resumo assim que o conteúdo é carregado", "cancel": "Cancelar", "cheat_sheet": "Folha de consulta", "cheat_sheetDescription": "Pontos de bala concisos para referência rápida", "createCustomPrompt": "Criar prompt", "createCustomRanges": "Criar intervalos personalizados", "createDescription": "Criar resumos com prompts e intervalos personalizados", "createNew": "Criar resumo", "createPrompt": "Criar prompt", "creatingBasedOnPreferences": "Criando um {{name}} com base em suas preferências", "customizeDescription": "Selecionar prompts e intervalos específicos para o seu conjunto de resumos", "customizeSummary": "Personalizar resumo", "customizeTitle": "Personalizar resumo", "customPrompts": "Prompts personalizados", "default": "Predefinição", "defaultChangedToDetailed": "Preferência padrão alterada para Resumo detalhado", "deleteModal": { "description": "Você tem certeza de que deseja excluir este resumo? Esta ação não pode ser desfeita." }, "detailed": "Resumo pormenorizado", "detailedDescription": "Resumo exaustivo padrão", "end": "Fim", "enterCustomDescription": "Introduzir descrição sumária personalizada", "enterPromptName": "Introduzir o nome do pedido", "error": "Pode gerar até 10 resumos por dia", "fullDocument": "Documento completo", "generate": "Gerar resumo", "generating": "Geração de...", "generating2": "Gerando resumo", "generating3": "Gerando resumo", "generatingDescription": "Criando resumo com base em suas preferências", "generatingName": "Gerando {{name}}", "maximumRange": "Gama máxima: {{min}} a {{max}}", "mySummaries": "Os meus resumos", "noContent": "Nenhum conteúdo de resumo", "noContentsFound": "Nenhum conteúdo encontrado", "options": { "delete": "Excluir Resumo" }, "pageLabel": "Página", "pagesLabel": "Páginas", "personalize": "Personalizar resumo", "promptContent": "Conteúdo do prompt", "promptLabel": "Prompt: ", "promptName": "Nome do prompt", "range": "Faixa de resumo", "rangeNumber": "Gama {{number}}", "regenerate": "Resumo de Regenerar", "regenerateDescription": "Já existe um resumo com esta configuração. Pretende gerá-lo novamente?", "regenerateDescriptionWithTitle": "Já existe um resumo \"{{title}}\" com esta configuração. Deseja gerá-lo novamente?", "selectRange": "Selecionar um intervalo", "selectType": "Selecionar prompt de resumo", "setAsDefault": "Definir como prompt predefinido", "short": "Breve resumo", "shortDescription": "Visão geral breve com informações essenciais apenas", "signInRequired": "Faça login para criar resumos", "signInToCreatePrompt": "Iniciar sessão para personalizar o resumo", "start": "Início", "subtitle": "Principais conclusões", "summaryType": "Resumo", "templates": "Modelos", "timestampLabel": "Carimbo de data/hora", "title": "Resumo", "type": "Em que é que o resumo deve centrar-se?", "unknownRange": "Alcance desconhecido", "useExistingRange": "Utilizar a gama existente", "viewAs": "Personalizar o resumo" }, "summaryOptionsModal": { "create": "Criar prompt", "default": "Predefinição", "deletePrompt": "Apagar prompt", "description": "Gerar resumos que correspondam às suas preferências.", "detailed": "Detalhado", "editPrompt": "Editar o seu prompt", "manage": "Criar instruções", "namePlaceholder": "Título do anúncio", "noPreviouslyUsedPrompts": "Não foram encontrados avisos", "pro": "Atualização para ter {{limit}} por {{interval}}", "promptPlaceholder": "Resumir o conteúdo em palavras simples para facilitar a compreensão.", "save": "Guardar", "setAsDefault": "Definir como resumo predefinido", "short": "Curto", "submitting": "Enviar...", "templates": "Sugestões de resumo", "useThisPrompt": "Utilizar esta mensagem" }, "supply_chain_operations": "Cadeia de abastecimento e operações", "syncCourseBanner": { "mastery": "Domínio", "message": "Suas fontes estão fora de sincronia com seu curso" }, "tabs": { "showMore": "Mostrar mais" }, "takeMeTo": "Testes", "tapSharePWA": "Toque no botão", "teamCheckout": { "addAndReassignUsers": "Adicionar e reatribuir utilizadores conforme necessário", "addOrRemoveUsers": "Adicionar ou remover utilizadores conforme necessário", "billed": "Facturado", "billedAnnually": "Cobrado Anualmente", "billedMonthly": "Faturação mensal", "billedSemester": "Cobrado a cada 4 meses", "continueToBilling": "Continuar a faturar", "forMore": "para mais.", "graduatedPricing": "Preços escalonados", "headerDescription": { "fallback": "Preços de equipa com descontos por volume. Ver a lista completa no ícone de informação.", "withPricing": "Poupe 55-75% com a faturação anual:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}} /utilizador (Lugares 3-{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}} /utilizador (10-{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}} /utilizador (50+). Os planos mensais começam em {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}} /utilizador. Toque no ícone de informação para obter a lista completa de descontos." }, "minimumSeatsRequired": "Mínimo de {{minSeats}} lugares necessários", "minimumUsers": "Mínimo {{minSeats}} utilizadores", "perMonth": "/mês", "perSeatPerSemester": "/assento * 4 meses", "perSeatPerYear": "/lugar * 12 meses", "perUserMonth": "por utilizador/mês", "perYear": "/ano", "saveBadge": { "fallback": "Economize 40%+", "withPercent": "Guardar {{maxSavings}}%+" }, "seats": "Assentos", "selectPlan": "Selecione o seu plano de equipa", "semester": "Semestre", "startingToday": "a partir de hoje", "teamPlan": "Plano de equipa", "teamPlanSupports": "O plano de equipa suporta até {{maxSeats}} utilizadores.", "todaysTotal": "Total de hoje", "tooltip": { "monthly": "Mensal", "monthlyComparedToPro": "Mensal (em comparação com o Pro Monthly):", "yearly": "Anual", "yearlyBestValue": "Anual (melhor valor - comparado com o Pro Mensal):", "yearlyWithDiscount": "Anual ({{overallSavings}}% de desconto em relação ao mensal)" }, "users": "Utilizadores", "volumeDiscount": "Desconto por volume", "vsBasePricing": "vs. preço de base", "youSaved": "Salvou" }, "team": { "contactAdmin": "Contactar Professor" }, "teamInvite": { "accept": "Aceitar", "aTeam": "uma equipe", "decline": "Declínio", "declinedMessage": "Recusou o convite para a equipa.", "declining": "Declinando", "errorMessage": "Tente novamente ou contacte o administrador da sua equipa.", "goToDashboard": "Ir para o painel de controlo", "invalidInvitation": "Convite inválido", "invalidInvitationMessage": "Esta ligação de convite já não é válida.", "invitationDeclined": "Convite recusado", "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} convidou-o a colaborar", "joining": "Juntar-se...", "joiningTeam": "Juntar-se à equipa...", "joinTeam": "Aderir {{teamName}}", "loadingInvitation": "Carregando convite...", "successfullyJoined": "Juntou-se com sucesso à equipa.", "welcomeToTeam": "Bem-vindo ao {{teamName}}" }, "teamPlan": { "admin": "Acesso baseado em funções e controlos administrativos", "centralized": "Faturação centralizada da equipa", "collaborate": "Espaços partilhados", "customize": "Opções personalizadas disponíveis em casos selecionados", "description": "Poupe mais à medida que a sua equipa cresce, convidando facilmente colegas de equipa, gerindo lugares com faturação centralizada e colaborando em espaços partilhados com permissões personalizadas.", "discount": "Os descontos variam com o tamanho da equipa", "members": "Adicionar, remover e definir permissões personalizadas para membros da equipa", "share": "Espaço de trabalho partilhado", "usage": "Tudo em {{plan}} +" }, "teamPlanSubscriptionWarning": { "cancelCurrentSubscription": "Cancelar a subscrição atual", "cancelSubscription": "Cancelar subscrição", "cancelToAvoidDoubleBilling": "Cancele a sua subscrição Pro para evitar ser facturado duas vezes", "continueAnyway": "Continuar de qualquer forma", "teamPlanCoversProFeatures": "O seu plano de equipa abrange todas as funcionalidades Pro." }, "teamPricingForm": { "companyName": "Nome da organização", "message": "Quais são as suas necessidades ou requisitos específicos?", "messagePlaceholder": "Fale-nos das necessidades da sua equipa...", "teamMembers": "Número de membros da equipa", "title": "Contacte-nos para o plano de equipa" }, "teamSeats": { "addSeats": "Adicionar {{count}} assento(s)", "adjustSeatsDescription": "Ajuste os lugares da sua equipa. Os lugares adicionados são facturados imediatamente com rateio. Os lugares removidos criam créditos aplicados à sua próxima fatura.", "billedImmediately": "Ser-lhe-ão cobrados imediatamente os lugares adicionais. A sua taxa de {{billingPeriodText}}ly torna-se {{formattedPrice}}.", "cancel": "Cancelar", "cannotReduceSeatsMessage": "Não é possível reduzir os lugares para {{safeTotalSeats}} quando se tem {{actualMinimumSeats}} membros activos{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} membros + {{activePendingInvitations}} convites pendentes){{/if}}. Retire os membros primeiro ou escolha um número de lugares mais elevado.", "chargeRemains": "O seu {{billingPeriodText}}ly charge permanece {{formattedPrice}}.", "creditsApplied": "Os créditos para lugares removidos serão aplicados na sua próxima fatura. O seu encargo diário {{billingPeriodText}}passa a ser {{formattedPrice}}.", "currentSeatsMessage": "O seu espaço de trabalho tem atualmente {{currentSeats}} lugares.", "failedToUpdateSeats": "Falha na atualização dos lugares", "graduatedPricingAutomatic": "Preços graduais aplicados automaticamente - pague menos por lugar à medida que aumenta a sua escala", "graduatedPricingBreakdown": "Detalhamento de preços escalonados", "graduatedPricingDescription": "Preços diferenciados - cada lugar tem um preço de acordo com o seu escalão", "graduatedTier": "Assentos {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}", "loadingPricing": "Carregando preços...", "manageSeats": "Gerir lugares", "noChanges": "Sem alterações", "pricingSummary": "Resumo dos preços", "removeSeats": "Remover {{count}} assento(s)", "seatsAddedSuccess": "{{count}} assento{{count, plural, one {} other {s}}} adicionado com sucesso!", "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} lugares em {{currency}}{{newPricePerSeat}} cada", "seatsRemovedSuccess": "{{count}} assento{{count, plural, one {} other {s}}} removido com sucesso!", "teamInformationNotAvailable": "Informações sobre a equipa não disponíveis", "total": "Total", "totalSeats": "Total de lugares", "unableToLoadPricing": ":aviso: Não foi possível carregar a informação sobre preços. Actualize e tente novamente.", "unableToReduceSeats": "Impossibilidade de reduzir os lugares", "updating": "Atualização...", "volumeBasedPricingDescription": "Preços baseados no volume com descontos automáticos. As adições de lugares são facturadas imediatamente.", "volumeDiscountsAutomatic": "Os descontos por volume aplicam-se automaticamente", "volumePricingBreakdown": "Discriminação dos preços por volume" }, "template": "Modelo", "testflightInvite": { "badge": "Beta", "description": "O aplicativo móvel YouLearn já está disponível! Aprenda em qualquer lugar, obtenha ajuda de um tutor de IA e transforme gravações em anotações.", "downloadButton": "Obtenha Acesso Antecipado (Beta)", "maybeLater": "Agora não", "platformSelectTitle": "Escolha sua plataforma móvel", "title": "O aplicativo móvel YouLearn já está disponível", "tryNow": "Experimente agora" }, "testGroupDiscount": { "offerEnds": "Use o código na finalização da compra", "terms": "Use o código na finalização da compra", "title": "Desconto por tempo limitado" }, "testYourKnowledge": "Praticar com exames", "themeToggle": { "dark": "Escuro", "light": "Luz", "system": "Sistema", "toggleTheme": "Alternar tema" }, "then": "depois", "thinking": "A pensar...", "time2": { "hour": "hr", "hours": "hrs", "minute": "min", "minutes": "mins" }, "time": { "daysShort": "{{count}}d", "hour": "hora", "hours": "horas", "hoursShort": "{{count}}h", "minute": "minuto", "minutes": "minutos", "minutesShort": "{{count}}m", "now": "agora", "weeksShort": "{{count}}w" }, "toast": { "endingTranscription": "Finalizando transcrição…", "examReferenceUploadError": "Não foi possível carregar a referência do exame", "examReferenceUploadSuccess": "Referência do exame carregada com sucesso", "fileSizeError": "O tamanho do ficheiro deve ser inferior a {{size}}MB", "fileUploadFailed": "Falha ao Carregar", "finalizingUpload": "Finalizando upload…", "maxLoadingIds": "Você pode gerar até {{maxLoadingIds}} cartões de uma vez", "maxReferencesReached": "Máximo de {{max}} referências permitidas", "pageLimitError": "{{fileName}} tem {{pageCount}} páginas. Seu plano permite até {{limitPages}} páginas por arquivo.", "recordingComplete": "Gravação concluída", "referenceUploadError": "Falha ao fazer upload da referência", "referenceUploadSuccess": "Referência carregada com sucesso", "savingTranscription": "Salvando transcrição", "selectContents": "Selecione pelo menos um conteúdo para o exame", "settingsSaved": "Configurações salvas com sucesso", "someFilesSkipped": "Alguns arquivos foram ignorados devido a restrições de tamanho ou limite", "someReferencesSkipped": "Apenas {{count}} referência(s) adicionada(s) devido ao limite", "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} enviado com sucesso", "unsupportedFileSkipped": "Este tipo de arquivo não é compatível: {{fileNames}}. Os formatos de vídeo compatíveis são MP4, WebM, MPEG, AVI e MOV.", "updatingCourse": "Atualizando curso…", "uploadError": "Falha ao carregar {{fileName}}", "uploadingAudio": "Carregando áudio…", "uploadingProgress": "Carregando áudio ({{progress}}%)" }, "toastExam": { "alreadyGenerating": "Um exame já está sendo gerado. Aguarde.", "generationFailed": "Falha ao gerar o exame", "upgradeRequired": "Atingiu o limite de criação de exames", "upgradeRequired2": "Atualização necessária" }, "tools": "ferramentas", "totalChange": "{{changes}} conteúdo", "totalChanges": "{{changes}} conteúdos", "totalScore": "Pontuação total", "trackSource": "Fontes de rastreio", "transcripts": { "copied": "Copiado!", "copyTranscript": "Copiar transcrição", "description": "Ver transcrição completa", "noTranscripts": "Não há transcrições disponíveis", "record": "Iniciar a gravação para ver as transcrições", "startRecording": "Comece a gravar para ver sua transcrição" }, "transport_logistics": "Transporte e logística", "travel_culture": "Viagens e cultura", "trending": "Tendências", "trustedBy": { "heading": "Confiado por mais de 2 milhões de aprendizes" }, "tutorQuiz": { "advancing": "Próxima pergunta…", "label": "Questionário: {{title}}", "missed": "Não entendi. Diga novamente ou toque em uma opção.", "notSaved": "Não foi possível salvar sua resposta. Verifique sua conexão e tente novamente.", "progress": "Questionário · {{n}} de {{total}}", "resumeToContinue": "Retome para continuar", "returningToLesson": "Voltando à aula…", "skip": "Pular questionário", "triedWrong": "Tentei, mas não está certo", "unavailable": "Não foi possível carregar este questionário." }, "type": "Digite", "undo": "Anular", "unknown": "Desconhecido", "unlimited": "ilimitado", "unlimitedPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} vídeos de IA / {{interval}}", "podcast": "Gerações ilimitadas de podcasts" }, "unlimitedPlan": { "contents": "Carregamentos, colagens e registos ilimitados", "coursePath": "{{learningPathCount}} cursos / {{interval}}", "diagnosticExam": "Testes de colocação ilimitados", "exam": "Exames ilimitados", "messages": "Chats de IA ilimitados", "pdfSizeLimit": "Carregar ficheiros, cada um com um tamanho máximo de {{pageSize}} páginas / {{size}} MB", "premiumModels": "Modelos Premium", "questionAnswer": "Respostas de quiz ilimitadas", "sessionCard": "Cartões de curso ilimitados", "voiceMode": "Modo de voz ilimitado" }, "upbeat": "Otimista", "upgrade": { "access": "Atualização para aceder a esta", "access2": "Atualizar para aceder a esta funcionalidade", "corePlan": { "buttonText": "Selecionar o núcleo", "subTitle": "Acelere o seu percurso de aprendizagem com recursos de primeira qualidade.", "title": "Núcleo" }, "freePlan": { "buttonText": "Começar a trabalhar", "subTitle": "Comece aqui a sua viagem de aprendizagem.", "title": "Grátis" }, "freeTrial": "Inicie o seu {{day}} dia de teste gratuito", "heading": "Poupe horas, aprenda de forma mais inteligente.", "maxPlan": { "subTitle": "Aprenda no mais alto nível." }, "payMonthly": "Mensal", "payQuarterly": "Pagamento trimestral", "paySemester": "Semestre", "payWeekly": "semanal", "payYearly": "Anual", "plusPlan": { "subTitle": "Apontar alto, alcançar mais alto." }, "pricingTitle": "Preços", "proPlan": { "buttonText": "Selecionar plano", "subTitle": "Aprenda mais rápido e vá mais fundo.", "title": "Profissional" }, "saveHoursLearnBetter": "Poupe horas, aprenda melhor e partilhe mais.", "signInContactUs": "Iniciar sessão para contactar", "signInError": "Iniciar sessão para continuar", "signInUpgradeError": "Inicie sessão para atualizar.", "startMax": "Iniciar Max", "startNow": "Experimente o Pro por $0", "subheading": "Desfrute de uploads de conteúdo sem fim, chats, modo de voz, palestras gravadas e muito mais.", "teamPlan": { "buttonText": "Escolher equipa", "subTitle": "Para grupos e equipas de estudo.", "title": "Equipes" }, "trial": "Experimente agora por $0", "unlimitedPlan": { "subTitle": "Tudo, mas sem limites." } }, "upgradeConfirm": { "chargeDifference": "Será cobrada a diferença pelo restante deste período de cobrança.", "chargeNow": "Você pagará {{amount}} agora e seu plano será atualizado imediatamente.", "confirmMax": "Faça upgrade para Max", "confirmPro": "Fazer upgrade para Pro", "description": "Sua assinatura será atualizada imediatamente e você será cobrado um valor proporcional pelo restante do seu ciclo de faturamento.", "nextRenewal": "Seu plano será atualizado agora. A diferença proporcional de {{amount}} será adicionada à sua próxima fatura em {{date}}.", "proTitle": "Fazer upgrade para Pro?", "title": "Atualizar para Max?" }, "upgradeModal": { "annual": "Anual", "annually": "Anualmente", "annualPrice": "12 / mês", "billedYearly": "Cobrado {{price}}/ano", "billedYearly2": "{{price}}/ano", "contactUsForCustomPlan": "Procura limites mais elevados? Contacte-nos para discutir as suas necessidades", "continueWithFree": "Continuar com gratuito", "core": { "annualPrice": "8 / mo", "monthlyPrice": "14 / mo" }, "dailyLimitReached": "Limite diário alcançado", "downloadVideoAudioLimitReached": "Transcrições não disponíveis para este conteúdo", "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Este vídeo não tem transcrições disponíveis. Faça upgrade para Pro para processar vídeos sem transcrições.", "examWeekly": { "title": "Atualize para YouLearn Pro" }, "freeForDays": "Gratuito por {{days}} dias", "highestTierDescription": "Você está no nosso nível mais alto. Entre em contato conosco para um plano personalizado que atenda às suas necessidades.", "joinLearners": "Junte-se a mais de {{userCount}} utilizadores com", "joinLearners2": "Juntar-se a", "learningSmarter": "aprender de forma mais inteligente", "limitReached": { "addContent": "Você atingiu seu limite de upload. Faça um upgrade para uploads ilimitados!", "aiVideo": "Você atingiu o limite de vídeos de IA de hoje. Faça um upgrade para mais vídeos!", "aiVideoPeriod": "Você atingiu seu limite de vídeos com IA. Faça upgrade para ter mais vídeos!", "chat": "Você atingiu o limite de chats de hoje. Faça um upgrade para chat ilimitado!", "dictation": "Você atingiu o limite de ditado de hoje. Faça upgrade para ter mais minutos de ditado!", "documentSize": "Este arquivo excede os limites do seu plano. Faça um upgrade para {{upgradePages}} páginas e {{upgradeSize}}!", "exam": "Você atingiu seu limite mensal de exames práticos. Faça um upgrade para exames práticos ilimitados!", "export": "Atualize para exportar seus materiais de estudo!", "lessonPlan": "Você atingiu o limite de planos de aula. Faça um upgrade para mais planos de aula!", "podcast": "Você atingiu o limite de podcasts de hoje. Faça um upgrade para mais podcasts!", "quiz": "Você atingiu o limite de quizzes de hoje. Faça um upgrade para quizzes ilimitados!", "studySet": "Você atingiu o limite de conjuntos de estudo de hoje. Faça um upgrade para conjuntos de estudo ilimitados!", "studyTools": "Você atingiu o limite de ferramentas de estudo de hoje. Faça um upgrade para ter ferramentas de estudo ilimitadas!", "summary": "Você atingiu o limite de resumos de hoje. Faça um upgrade para resumos ilimitados!", "tts": "Você atingiu seu limite de caracteres para leitura em voz alta. Faça um upgrade para mais texto para fala!", "whiteboard": "Você atingiu seu limite de tutoria com quadro branco por IA. Faça upgrade para ter mais minutos de tutoria!" }, "limitUsage": { "detailedVideoCost": "Vídeos detalhados contam como 2.", "dictationMinutesToday": "Usou {{used}} de {{limit}} minutos de ditado hoje", "resetsInHours": "Redefine em {{count}} h", "resetsInMinutes": "Redefine em {{count}} min", "resetsOn": "Redefine em {{date}}", "used": "{{used}} de {{limit}} usados", "usedThisMonth": "Usou {{used}} de {{limit}} este mês", "usedThisWeek": "Usou {{used}} de {{limit}} esta semana", "usedToday": "Usou {{used}} de {{limit}} hoje" }, "month": "Mês", "monthly": "Mensal", "monthlyPrice": "20 / mês", "needHigherLimits": "Limites dos escalões atingidos", "needHigherLimitsTitle": "Precisa de Limites Mais Altos?", "needTeamPlan": "Precisa de um plano de equipa?", "pausedResumesOn": "Começa novamente em {{date}}. Você só será cobrado a partir dessa data.", "pausedTitle": "Seu plano está pausado", "pausedUntilResumed": "Ele permanecerá pausado até você retomá-lo. Você não será cobrado enquanto estiver pausado.", "perMonthEquivalent": "{{price}}/mês", "perYear": "/ano", "planLoadFailed": "Não foi possível carregar seu plano. Verifique sua conexão e tente novamente.", "priceLoadFailed": "Não foi possível carregar os preços. Verifique sua conexão e tente novamente.", "pro": { "annualPrice": "12 / mês", "monthlyPrice": "20 / mês" }, "proPlan": { "title": "Você está atingindo seu limite Pro" }, "quarterly": "Trimestral ", "resumePlan": "Retomar meu plano", "savePercentage": "Economize {{percentage}}%", "semester": "Semestre", "startFreeTrial": "Comece o Teste Gratuito de {{days}} Dias", "thenPricePerMonth": "então {{price}}/mês", "unlockFeatureProSubscription": "Escolha o plano que melhor se adapta às suas necessidades", "unlockFullAccess": "Atualizar o seu plano", "unlockFullAccessOnboarding": "Desbloquear o acesso total", "upgradeForMore": "Atualize seu plano para mais gerações", "upgradeNow": "Atualizar agora", "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Atualize para o Max para uso ilimitado", "upgradeToPro": "Atualizar para Pro", "uploadContentSizeLimitReached": "O ficheiro é demasiado grande", "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Comprima ou reduza o tamanho do ficheiro para respeitar o limite de carregamento", "userAvatarAltDark": "Avatar do utilizador", "userAvatarAltLight": "Avatar do utilizador", "userCount": "2 Milhões", "verifyingPayment": "Verificando o status do pagamento...", "verifyingPaymentDescription": "Por favor, aguarde enquanto confirmamos seu pagamento. Isso pode levar um momento.", "viewTeamOptions": "Contactar-nos.", "weekly": "semanal" }, "upgradePayment": { "amountDue": "Valor devido: {{amount}}", "authenticationRequired": "Seu banco precisa que você confirme este pagamento. Seu plano será atualizado para Max assim que o pagamento for concluído.", "authenticationRequiredPro": "Seu banco precisa que você confirme este pagamento. Você terá o plano Pro assim que o pagamento for concluído.", "button": "Concluir pagamento", "cardDeclined": "Seu cartão foi recusado. Você pode pagar com outro cartão na página de pagamento.", "pending": "Seu plano será atualizado para Max assim que este pagamento for concluído.", "pendingPro": "Você estará no plano Pro assim que este pagamento for processado.", "title": "Conclua o pagamento para finalizar a atualização do seu plano", "upgradedUnpaid": "Seu plano foi atualizado. Conclua o pagamento para mantê-lo.", "upgradedUnpaidAmount": "Seu plano foi atualizado. Pague {{amount}} para mantê-lo." }, "uploaded": "Referência carregada", "uploadedFile": { "contentWithCount_one": "{{count}} conteúdo", "contentWithCount_other": "{{count}} conteúdos" }, "urlValidation": { "extraText": "Cole apenas a URL. Sem texto extra antes, depois ou entre.", "filePath": "Carregue o arquivo usando o cartão de Upload em vez de colar um caminho de arquivo.", "invalidUrl": "Insira uma URL válida.", "youtubeGeneric": "Não conseguimos encontrar um vídeo neste link. Cole o URL completo de uma página de vídeo do YouTube (por exemplo, youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)", "youtubeHomepage": "Cole um link para um vídeo específico, não a página inicial do YouTube.", "youtubeIncompleteId": "Este ID de vídeo parece incompleto. Os IDs do YouTube têm 11 caracteres.", "youtubeMalformed": "Esta URL parece estar malformada. Tente copiá-la novamente do YouTube.", "youtubeMissingId": "Este link está faltando o ID do vídeo. Deve ser parecido com youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.", "youtubeSearchResults": "Esta é uma página de resultados de pesquisa. Abra um vídeo e cole esse link em vez disso." }, "usage": { "chats": "Mensagens de chat com IA", "content": "Adicionando conteúdo", "studyGuide": "Perguntas do questionário" }, "userDiscount": { "free_trial_days": "Continue com {{count}} Days Free" }, "userSpaces": { "addSpace": { "learnFastDesktop": "Aprenda de forma mais inteligente e personalize a sua experiência com o YouLearn.", "learnFastMobile": "Aprenda de forma mais inteligente com o YouLearn.", "title": "Criar um espaço" }, "complete": "completo", "contentWithCount": "{{count}} conteúdo", "contentWithCount_plural": "{{count}} conteúdos", "loadingSkeleton": { "height": "14" }, "resume": "Retomar" }, "ux_ui_design": "Design UX/UI", "validation": { "examLengthMax": "A duração do exame deve ser de, no máximo, 3 horas", "examLengthMin": "A duração do exame deve ser de, pelo menos, 1 minuto", "questionCountMax": "O número de perguntas deve ser, no máximo, 100", "questionCountMin": "O número de perguntas deve ser de, pelo menos, 5", "questionTypesRequired": "Selecione os tipos de perguntas", "wholeNumber": "Deve ser um número inteiro" }, "verifyScreen": { "autoUpdateOnVerified": "Esta página será atualizada automaticamente assim que verificada.", "checkSpamFolder": "Verifique sua pasta de spam.", "checkYourEmail": "Verifique seu e-mail", "completingSignup": "Concluindo o cadastro...", "dontSeeIt": "Não vê isso?", "failedToCompleteSignup": "Falha ao concluir o cadastro. Por favor, tente novamente.", "failedToSendEmail": "Falha ao enviar e-mail. Por favor, tente novamente.", "resendEmailCooldown": "Reenviar e-mail em {{cooldown}}s", "resendVerificationEmail": "Reenviar email de verificação", "sentVerificationLinkTo": "Enviamos um link de verificação para", "signUpAgain": "Inscreva-se novamente", "wrongEmail": "Email incorreto?" }, "veterinary_science": "Ciências veterinárias", "video": { "betaTooltip": "Este recurso está em beta. Limites e disponibilidade estão sujeitos a alterações.", "customizeDescription": "Selecione conceitos específicos para o seu vídeo", "customizeDescriptionSpace": "Selecione o conteúdo do seu vídeo", "customizeTitle": "Personalizar vídeo", "deleteDescription": "Tem certeza de que deseja excluir este vídeo? Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteTitle": "Excluir vídeo", "detailedLimitNote": "Cada vídeo detalhado conta como 2 para o seu limite.", "episode": "Vídeo", "feedbackDescription": "Seu feedback nos ajuda a melhorar os Vídeos de IA. Deixe-nos saber o que você pensa!", "feedbackPlaceholder": "Conte-nos sobre sua experiência com Vídeos de IA...", "feedbackTitle": "Como foi o Vídeo de IA?", "generatingVideo": "Gerando vídeo", "generatingWaitMessage": "Isso geralmente leva alguns minutos", "giveFeedback": "Dar feedback", "lengthDefault": "Padrão", "lengthDetailed": "Detalhado", "lengthLabel": "Duração", "lengthShort": "Curto", "loadFailed": "Não foi possível carregar este vídeo", "loadFailedHelp": "O vídeo pode estar temporariamente indisponível. Tente novamente ou volte e escolha outro vídeo.", "noConceptsFound": "Nenhum conceito encontrado", "noContentsFound": "Nenhum conteúdo encontrado", "processing": "Processando", "queued": "Outro vídeo está sendo gerado. Por favor, aguarde.", "regenerate": "Gerar vídeo com IA novamente", "regenerateDescription": "Um vídeo de IA com esta configuração já existe. Você quer gerar um novo?", "selectConcepts": "Selecione conceitos-chave", "selectConceptsPlaceholder": "Opcional: Selecione conceitos para se concentrar", "signInRequired": "Faça login para gerar vídeos", "tierLimitReachedHint": "Você atingiu seu limite de vídeos de IA", "tierLimitReachedMax": "Você atingiu seu limite diário de vídeos de IA", "tierLimitReachedMaxHint": "Tente novamente amanhã", "tierLimitReachedUpgrade": "Atualize para gerar mais", "title": "Vídeo", "tooLarge": "O conteúdo é muito grande para gerar um vídeo", "videoNotSupported": "Seu navegador não suporta a tag de vídeo." }, "view": "Ver", "viewAll": "Ver tudo", "viewAnswers": "Ver respostas", "viewInvitation": "Ver Convite", "viewLearningPath": "Iniciar curso", "viewPodcast": "Ver Podcast", "viewResults": "Ver resultados", "visual_arts_crafts": "Artes visuais e artesanato", "voice": "Voz", "voiceLimit": { "feedback": "Por favor, dê-nos a sua opinião aqui.", "higherLimits": "Atualização para limites mais elevados", "limit": "Limite de voz", "limitReached": "Limite de utilização atingido. Pretende utilizar mais?", "notAvailable": "Esta funcionalidade não está disponível no seu plano. Faça um upgrade para aceder a esta funcionalidade.", "request": "Pedir aqui!", "title": "Modo de voz", "toAccess": "para aceder a esta funcionalidade.", "upgrade": "Atualização " }, "voiceLimitModal": { "description": { "part1": "Os seus comentários são muito importantes para nós. Partilhe as suas ideias abaixo para nos ajudar a melhorar.", "part2": "Conversa de 15 minutos connosco aqui" }, "error": "A sua sessão terminou", "heading": "Obrigado por experimentar os flashcards de evocação ativa!", "textAreaPlaceholder": "Partilhar comentários...", "warning": "A sua sessão termina em breve" }, "voiceMode": { "button": "Modo de voz", "expand": "Expandir", "improved": { "description": "Inicie uma conversa natural com a IA clicando no ícone do Modo de Voz", "title": "Modo de voz melhorado" }, "limitReached": "Limite diário de vozes atingido", "minimize": "Minimizar", "tooltip": "Falar com a IA" }, "warm": "Quente", "week": "semana", "welcomeBack": { "subtitle": "Vamos continuar a sua viagem de aprendizagem.", "title": "Bem-vindo de volta" }, "welcome": { "subtitle": "Vamos dar início à sua viagem de aprendizagem.", "title": "Criar uma conta" }, "whiteboard": { "answerAloud": "Responda em voz alta", "answerChoiceHint": "Clique ou responda em voz alta", "answerChoiceMicOffHint": "Clique em uma resposta ou ative o microfone para responder em voz alta", "answerChoicePausedHint": "Clique em uma resposta ou retome a reprodução para responder em voz alta", "answerDraftHint": "Envie ou apague seu texto para responder em voz alta", "answerTextHint": "Digite ou responda em voz alta", "answerTextMicOffHint": "Digite uma resposta ou ative o microfone para responder em voz alta", "answerTextPausedHint": "Digite uma resposta ou retome a reprodução para responder em voz alta", "askTutor": "Perguntar ao tutor", "centerChat": "Centralizar o chat", "chatClose": "Voltar ao quadro", "chatExpand": "Mostrar o chat inteiro", "chatFailed": "Não foi possível adicionar a resposta do tutor ao seu chat. Ela ainda está no quadro.", "chatNotSaved": "Não foi possível adicionar esta mensagem ao seu chat. O tutor ainda responde no quadro.", "chatShow": "Chat", "chatShrink": "Mostrar menos do chat", "chatText": { "dontKnow": "Não sei.", "explainThis": "Explique isto: {part}", "quizDone": "Terminei o questionário." }, "closeChat": "Fechar chat", "completion": { "description": "Você concluiu esta lição. Seu quadro está salvo para você consultar quando quiser.", "done": "Concluir", "keepExploring": "Continue explorando", "rate": "Como foi?", "saved": "Seu quadro fica salvo para você consultar quando quiser.", "title": "Lição concluída" }, "discussAnswerHint": "Pergunte ao tutor sobre sua resposta", "dock": { "askTutorPlaceholder": "Pergunte ao tutor...", "hideControls": "Ocultar controles", "message": "Mensagem para o tutor", "mic": "Microfone", "micConnecting": "Conectando ao microfone…", "micMuted": "Microfone silenciado", "micOpen": "É só falar: o tutor para para você", "micPaused": "Retome a aula para usar o microfone", "micQuiz": "O microfone fica desligado durante o questionário", "mute": "Silenciar", "paused": "Pausado", "pauseTutor": "Pausar tutor", "resumeTutor": "Retomar tutor", "send": "Enviar", "showControls": "Mostrar controles", "thinking": "Pensando", "tutorSpeaking": "O tutor está falando", "unmute": "Ativar o som" }, "earlierAnswer": "Você já respondeu “{{option}}” antes. Tente novamente.", "exitExpandedView": "Sair da visualização expandida", "exitLesson": "Sair da aula", "expandView": "Expandir o quadro branco", "feedback": { "description": "Seu feedback nos ajuda a melhorar o AI Whiteboard.", "placeholder": "O que funcionou e o que não funcionou?", "ratingLabel": "Avalie esta aula · Opcional", "send": "Enviar", "sendFailed": "Não foi possível salvar seu feedback. Tente novamente.", "title": "Como foi a sua aula?" }, "followTutor": "Seguir o tutor", "guide": { "askHint": "Digite abaixo ou ative o microfone para falar.", "askTitle": "Pergunte quando quiser", "chat": "Abra o chat para rever a conversa.", "chatLabel": "Abrir chat", "controlsTitle": "Controles da aula", "done": "Concluído", "exit": "Salve seu progresso e volte mais tarde.", "exitLabel": "Salvar e sair", "lessonDescription": "Estes controles ficam no canto superior direito.", "lessonReady": "Sua aula está pronta", "lessonTitle": "Controles da aula", "more": "Altere a voz, reinicie ou abra este guia novamente.", "moreLabel": "Voz, reiniciar e ajuda", "next": "Avançar", "pause": "Pause quando precisar de um momento.", "pauseLabel": "Pausar a aula", "reopen": "Como usar o Quadro", "resize": "Alterne entre as visualizações expandida e compacta.", "resizeLabel": "Expandir ou reduzir o quadro", "speed": "Ajuste o ritmo da explicação.", "speedLabel": "Alterar velocidade", "start": "Iniciar aula", "step": "{{step}} de 2", "toolbarDescription": "Seu tutor de IA explica seu material no quadro. Digite uma pergunta ou ative o microfone e fale para interromper.", "toolbarTitle": "Aprenda no seu ritmo" }, "hideCaptions": "Ocultar legendas", "hideTranscript": "Ocultar transcrição", "labels": { "commonMistake": "Erro comum", "drawing": "Desenhando…", "earlierAnswer": "Sua resposta anterior está marcada. Tente novamente.", "examTip": "Dica para a prova", "explainThis": "Explique isto", "fromMaterial": "Do seu material", "fromMaterialPage": "Do seu material · página {page}", "memoryHook": "Dica para memorizar", "pictureFailed": "Não foi possível desenhar esta imagem", "quiz": "Questionário", "recenter": "Recentralizar", "sectionOf": "Seção {n} de {total}", "skip": "Pular", "tip": "Dica", "tutor": "Tutor YouLearn", "yourTurn": "Sua vez" }, "limit": { "monthReturns": "Seu quadro continua aqui para você revisar. Seus minutos de tutoria voltam em {{date}}.", "monthUsed": "Você usou os {{minutes}} minutos de tutoria deste mês" }, "loading": { "generalIntro": "Vamos entender isto juntos.", "introDescription": "Vamos dividir o conteúdo em partes, uma ideia de cada vez.", "reading": "Lendo seu arquivo", "topicIntro": "Vamos entender {{topic}} juntos." }, "micHearing": "Ouvindo você", "micOff": "Microfone desligado", "micOn": "Ouvindo", "minimizeConversation": "Minimizar conversa", "moveChatRight": "Mover o chat para a direita", "notAvailable": "O Quadro branco não está disponível na sua conta no momento.", "openFailed": "Não foi possível abrir este quadro branco.", "openingLesson": "Abrindo a aula…", "outdated": "Este quadro branco foi salvo em uma versão anterior e não pode ser reaberto. Recomece para continuar.", "outdatedStopped": "Este quadro foi salvo por uma versão anterior e não pode ser reaberto.", "pause": "Pausar", "pausedForNow": "O Quadro branco está pausado por enquanto. Seus quadros salvos continuam aqui.", "pdf": { "download": "Baixar PDF", "failed": "Não foi possível baixar o PDF. Tente novamente.", "preparing": "Preparando PDF…" }, "preparing": "Preparando sua aula…", "refocusHint": "Voltar para onde o tutor está escrevendo", "reopen": "Reabrir", "resizeConversation": "Redimensionar conversa", "restartDescription": "Comece do início com o mesmo conteúdo. Isso apagará o quadro, a conversa e os questionários desta aula. O conteúdo que você enviou e o chat normal serão mantidos. Esta ação não pode ser desfeita.", "restartFailed": "Não foi possível reiniciar a aula. Tente novamente.", "restartLesson": "Reiniciar aula", "restartSummary": "Isto limpa o quadro, o chat e os questionários da aula. Esta ação não pode ser desfeita.", "restartTitle": "Reiniciar esta aula?", "resume": "Retomar", "saveAndExit": "Salvar e sair", "saveFailed": "Não foi possível salvar esta aula.", "set": { "actions": "Ações da aula", "delete": "Excluir aula", "deleteDescription": "O quadro, o que foi dito e os questionários dela serão excluídos. Seu chat será mantido. Esta ação não pode ser desfeita.", "deleteFailed": "Não foi possível excluir a aula", "deleteTitle": "Excluir aula", "kind": "Aula no quadro branco", "resume": "Retomar aula", "review": "Rever aula", "sectionsDone": "{{done}} de {{total}} seções concluídas" }, "showCaptions": "Mostrar legendas", "showTranscript": "Mostrar transcrição", "speed": "Velocidade da fala", "stale": "Este quadro branco foi reiniciado ou continuado em outro lugar. Reabra-o para continuar.", "staleElsewhere": "Este quadro foi continuado em outro lugar. Reabra-o para continuar.", "startOver": "Recomeçar", "startOverDescription": "O quadro, a conversa e suas respostas serão excluídos, e uma nova aula será iniciada.", "startOverFailed": "Não foi possível recomeçar. Tente novamente.", "startOverNewChat": "O quadro e suas respostas serão apagados, e uma nova aula começará em um novo chat. Esta aula continuará no seu histórico de chats.", "startOverTitle": "Recomeçar este quadro?", "tapToStart": "Toque para iniciar a aula", "title": "Quadro branco", "tooLarge": "Este quadro branco é grande demais para ser salvo. Reinicie o quadro para continuar salvando.", "tooLargePaused": "Este quadro é grande demais para ser salvo, então a aula foi pausada.", "transcript": "Transcrição", "trial": { "ended": "Você usou seus 15 minutos gratuitos com o tutor de IA ", "explanation": "15 minutos, uma única vez. Só a fala nova do tutor consome esse tempo. Pausar, responder e revisar são grátis.", "remaining": "Restam {{minutes}} min grátis de tutoria", "review": "Seu quadro fica aqui para você revisar. Faça upgrade para continuar aprendendo com o tutor." }, "tryAgain": "Tentar novamente", "turnFailed": "Algo deu errado. Tente novamente.", "turnFailedNetwork": "A conexão caiu, então a resposta do tutor não chegou.", "turnFailedServer": "A resposta do tutor não chegou.", "tutorConversation": "Conversa com o tutor", "untitled": "Quadro branco", "viewChat": "Ver conversa", "voice": { "change": "Alterar voz", "description": "Salvo neste dispositivo. Aplicado à próxima resposta ou leitura do questionário.", "femaleTutor": "Tutora feminina", "label": "Voz do quadro branco", "loadError": "Não foi possível carregar as vozes. Tente novamente.", "maleTutor": "Tutor masculino", "preview": "Pré-visualizar {{name}}", "previewError": "Não foi possível reproduzir a pré-visualização. Tente novamente.", "saveError": "Não foi possível salvar a voz escolhida. Tente novamente.", "stopPreview": "Parar pré-visualização de {{name}}", "switchHint": "Salvo neste dispositivo. O tutor terminará as explicações em andamento antes de mudar de voz. ", "switchHintAccount": "Salvo na sua conta. O tutor terminará as explicações atuais antes de trocar de voz." }, "voiceModeEnded": "O modo de voz fica desativado enquanto o quadro branco está aberto.", "wipe": { "button": "Limpar quadro", "done": "Quadro limpo. A aula continua." } }, "whiteboardFeature": { "askBody": "Faça uma pergunta por voz ou por escrito. Peça uma explicação mais simples ou outro exemplo e continue quando estiver pronto.", "askTitle": "Pergunte na hora certa", "closing": "Traga a parte que está difícil para você.", "closingBody": "Encontre uma nova maneira de entender seu material.", "demoAsk": "Faça uma pergunta", "demoChoose": "Clique em uma resposta para experimentar.", "demoControls": "Explore a prévia da aula", "demoCorrect": "Exatamente. As cabeças ficam voltadas para a água dos dois lados. As caudas ficam escondidas no interior.", "demoDiagram": "A membrana celular tem duas camadas de moléculas. As cabeças arredondadas ficam voltadas para a água do lado de fora, e as caudas se encontram no meio.", "demoDisclaimer": "Um exemplo rápido. Não precisa de microfone nem de conta.", "demoExplanation": "Cada molécula tem uma cabeça que atrai água e caudas que a repelem. Juntas, elas formam duas camadas, com as caudas protegidas no interior.", "demoFollowup": "Por que há duas camadas?", "demoHeads": "Cabeças que atraem água", "demoHeadsNote": "Ficam voltadas para a água dentro e fora da célula", "demoLabel": "Prévia interativa", "demoNote": "Uma molécula. Duas extremidades diferentes.", "demoPractice": "Experimente responder a uma pergunta", "demoQuestion": "Qual parte da membrana fica voltada para a água?", "demoReply": "Há água nos dois lados da membrana. As duas camadas permitem que as cabeças fiquem voltadas para a água, enquanto as caudas permanecem protegidas no meio.", "demoReset": "Tente novamente", "demoRetry": "Olhe mais uma vez: as caudas ficam no interior. As cabeças, que gostam de água, ficam voltadas para a água.", "demoSee": "Ver a explicação", "demoTails": "Caudas que repelem água", "demoTailsNote": "Apontam para dentro, para longe da água", "demoTopic": "Como a membrana celular se organiza", "demoTutor": "Tutor", "demoWater": "Água", "description": "Transforme seu material de estudo em uma aula visual. Acompanhe os desenhos, converse sobre suas dúvidas e pratique com seu tutor de quadro branco com IA.", "drawBody": "Acompanhe diagramas, exemplos e pontos-chave enquanto seu tutor explica. O quadro ajuda você a relacionar as palavras às imagens.", "drawTitle": "Veja a ideia ganhar forma", "faq": "Dúvidas?", "faqMaterials": "Posso usar meu próprio material?", "faqMaterialsAnswer": "Sim. Comece com um PDF, uma apresentação, um vídeo ou outro conteúdo de aprendizagem compatível no YouLearn. No momento, o Whiteboard funciona com um item de conteúdo por aula.", "faqMic": "Preciso usar o microfone?", "faqMicAnswer": "Não. Você pode digitar perguntas e clicar nas respostas do quiz. As legendas também permitem acompanhar por texto as explicações do tutor.", "faqPreview": "O exemplo nesta página é um tutor ao vivo?", "faqPreviewAnswer": "Esta é uma breve prévia interativa, com explicações preparadas e uma pergunta para praticar. Comece com seu próprio material no YouLearn para ter uma aula ao vivo com IA.", "faqResume": "Posso pausar e voltar depois?", "faqResumeAnswer": "Sim. Pause durante a aula ou abra uma aula salva no Whiteboard em My Sets para continuar depois.", "faqWhat": "O que é um tutor de quadro branco com IA?", "faqWhatAnswer": "É uma aula da qual você pode participar. O YouLearn explica seu material com voz, texto e recursos visuais em um quadro compartilhado. Você pode interromper para fazer perguntas e praticar durante a aula.", "footer": "Aprenda do seu jeito.", "getStarted": "Começar", "heading": "Veja. Converse sobre o assunto. Entenda de vez.", "home": "Página inicial do YouLearn", "how": "Como funciona", "intro": "Conheça o Whiteboard, seu tutor com IA que explica em voz alta enquanto ilustra as ideias do seu material. Faça uma pergunta sempre que precisar.", "mathDiagram": "Um gráfico compara y = x com y = 2x. Para cada passo à direita, y = x sobe uma unidade e y = 2x sobe duas unidades.", "mathFirstNote": "1 para a direita, 1 para cima", "mathFollowup": "Por que y = 2x é mais inclinada?", "mathNote": "Matemática · Inclinação", "mathReply": "A cada passo para a direita, y = 2x sobe duas unidades. A reta y = x sobe apenas uma. Mais subida para o mesmo deslocamento horizontal significa uma reta mais inclinada.", "mathSecondNote": "1 na horizontal, 2 para cima", "mathTopic": "Por que uma linha é mais inclinada", "nav": "Navegação do Whiteboard", "physicsBalanced": "0 newtons", "physicsCombined": "20 newtons", "physicsCorrect": "Exatamente. Forças iguais em direções opostas se anulam, então a força resultante é zero.", "physicsDiagram": "Uma caixa sofre uma força de 10 newtons para a esquerda e uma força igual de 10 newtons para a direita.", "physicsNote": "Física · Força resultante", "physicsQuestion": "Duas forças iguais puxam em direções opostas. Qual é a força resultante?", "physicsRetry": "A direção importa. Essas forças puxam em sentidos opostos, então subtraia: 10 − 10 = 0 newtons.", "physicsTopic": "Quando as forças se equilibram", "practiceBody": "Responda às perguntas durante a aula. Responda em voz alta ou clique em uma opção e use o feedback para entender seu raciocínio.", "practiceTitle": "Descubra o que você já entendeu", "privacy": "Privacidade", "readyBody": "Comece uma aula com seu próprio material.", "readyTitle": "Pronto para aprender?", "simpleHeading": "Seu tutor de quadro branco com IA.", "simpleIntro": "O Quadro Branco do YouLearn explica seu material com desenhos, conversa e questões práticas.", "simpleStepOneBody": "Adicione um PDF, slides ou um vídeo. Ou use sua biblioteca.", "simpleStepsTitle": "Comece em três etapas.", "simpleStepThreeBody": "Pergunte, pratique e faça uma pausa. Retome mais tarde em Meus conjuntos.", "simpleStepTwoBody": "Comece uma aula usando as ferramentas de estudo do seu material.", "skip": "Pular para o conteúdo", "start": "Comece pelo seu material", "startHint": "Adicione seu material e escolha Whiteboard em Learn.", "stepOneBody": "Envie um PDF ou slides, adicione um link de vídeo ou abra algo que já esteja na sua biblioteca.", "stepOneTitle": "Traga seu material", "stepsBody": "Uma aula, um conjunto de slides ou um capítulo difícil. Seu material é o ponto de partida da aula.", "stepsTitle": "Comece pelo que você já está estudando.", "stepThreeBody": "Faça perguntas, pare para pensar e volte ao quadro. Acesse sua aula salva em My Sets.", "stepThreeTitle": "Personalize a aula", "stepTwoBody": "Abra as ferramentas de estudo do seu material e comece uma nova aula no Whiteboard.", "stepTwoTitle": "Escolha Whiteboard em Learn", "terms": "Termos", "title": "Tutor de quadro branco com IA", "tourChoose": "Escolher", "tourPause": "Pausar tour", "tourPlay": "Reproduzir tour", "tryPreview": "Explore uma aula", "walkthroughChatCaptureAlt": "A barra de ferramentas do Quadro branco com controles de reprodução, velocidade, Perguntar ao tutor, um campo para digitar ou falar e controles do microfone.", "walkthroughLessonAlt": "Uma aula no Whiteboard com um diagrama da membrana celular, legendas e controles de reprodução, chat e microfone.", "walkthroughMaterial": "Anotações de biologia", "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Documentos, vídeos e slides convergem em um único espaço de aprendizagem.", "walkthroughNext": "Próxima etapa", "walkthroughPause": "Pausar demonstração guiada", "walkthroughPlay": "Reproduzir demonstração passo a passo", "walkthroughProgress": "Etapa {{current}} de {{total}}", "walkthroughRestart": "Começar novamente", "walkthroughToolsAlt": "A seção Gerar em Aprender, com a ferramenta de estudo Quadro branco em destaque.", "walkthroughToolsCaptureAlt": "A aba Aprender do YouLearn, com a opção Gerar a partir de e a ferramenta de estudo Quadro branco.", "walkthroughToolsIllustrationAlt": "Um bloco de quadro branco com um lápis está selecionado entre as ferramentas de estudo.", "walkthroughTutorIllustrationAlt": "Um tutor explica um diagrama com destaques, balões de conversa e controles de voz.", "walkthroughUploadAlt": "Compositor de envio do YouLearn com um PDF anexado e as opções Enviar, Link e Colar.", "walkthroughUploadCaptureAlt": "A entrada real da página inicial do YouLearn, com as opções Enviar, Link, Colar, Gravar, Canvas e D2L.", "walkthroughWelcome": "Vamos aprender" }, "whiteboardLaunch": { "audience": "Público da prévia", "back": "Voltar ao Learn", "benefit": "Veja seu material explicado passo a passo.", "chooseContentDescription": "Escolha um conteúdo existente ou adicione algo novo.", "chooseMaterial": "Escolha um material para o Quadro branco", "correct": "Isso mesmo. O óleo e a água permanecem separados porque suas moléculas interagem de maneiras diferentes.", "description": "Veja seu material explicado passo a passo.", "details": "Acompanhe uma aula visual criada com seu material. Faça perguntas por voz ou texto e confira o que aprendeu ao longo do caminho.", "diagramLabel": "Um copo com uma camada de óleo sobre a água", "dismiss": "Dispensar convite do Quadro branco", "dismissedHint": "Convite dispensado. O cartão do Quadro branco continua disponível.", "empty": "Adicione algum material primeiro e, em seguida, selecione Whiteboard em Aprender.", "invitation": "Experimente o Quadro branco com este material", "invitationDetail": "Um tutor que desenha e explica tudo para você.", "material": "Biologia · Lipídios e água", "mix": "Ele se dissolve na água", "modalDescription": "Transforme seu material em uma aula visual. Acompanhe os desenhos, faça perguntas e confira se está entendendo ao longo da aula.", "modalTitle": "Conheça seu tutor do quadro branco", "newHint": "Novos estudantes podem encontrar o Quadro branco aqui sem um anúncio. Atividades relevantes podem qualificá-los para receber um convite mais tarde.", "newStudent": "Novo aluno", "notNow": "Agora não", "oil": "Óleo", "previewNotice": "Apenas material de exemplo. Nenhuma aula será criada nem nenhuma promoção será enviada.", "previewTitle": "Prévia do lançamento do Whiteboard", "reset": "Redefinir prévia", "retry": "Observe as duas camadas no copo. O óleo não se dissolve na água. Tente novamente.", "returning": "Já usou podcasts ou recursos de voz", "returningHint": "O uso anterior de perguntas e respostas em podcasts ou de tutoria por voz qualifica esta conta de demonstração. Não é necessário experimentar novamente.", "sampleExplanation": "A água é polar. O óleo é apolar, por isso permanece separado.", "sampleLesson": "Aula de exemplo", "sampleQuestion": "O que acontece quando você adiciona óleo à água?", "sampleTitle": "Por que o óleo e a água não se misturam?", "scripted": "Exemplo ilustrativo com respostas predefinidas, não uma aula com IA ao vivo.", "selectOrAddContent": "Selecione ou adicione conteúdo para começar uma aula com o tutor de quadro branco com IA.", "separate": "Ele forma uma camada separada", "startTutorTitle": "Iniciar o tutor de quadro branco com IA", "title": "Conheça o Whiteboard", "tried": "Já experimentou o Whiteboard", "triedHint": "O Quadro branco continua disponível. O convite não será mais exibido.", "try": "Experimentar o Whiteboard", "tryMaterial": "Experimente com este material", "water": "Água" }, "why": "Por quê?", "xpAnalytics": { "bestStreak": "Melhor Sequência", "currentStreak": "Sequência Atual", "dailyAverage": "Média Diária", "days": "{{count}} dia", "days_plural": "{{count}} dias", "thisMonth": "Este Mês", "thisWeek": "Esta Semana", "totalXP": "Total de XP", "xpProgress": "Progresso de XP" }, "xp": { "bonusXP": "XP Bônus", "days": { "fri": "Sex", "mon": "Seg", "sat": "Sáb", "sun": "Dom", "thu": "Qui", "tue": "Ter", "wed": "Qua" }, "earnedXP": "XP Ganho", "forPassing": "por passar", "forStrongPerformance": "para um desempenho forte", "hideXPAnalytics": "Ocultar Análises de XP", "howXPWorks": "Como o XP Funciona", "ifBelowAverage": "se abaixo da média", "ifGamingSystem": "se manipulando o sistema", "negativeXP": "XP Negativo", "noXP": "Sem XP", "showXPAnalytics": "Mostrar Análises de XP", "someXP": "Algum XP", "thisWeek": "Esta semana", "today": "Hoje", "todaysTarget": "Meta de Hoje", "xp": "XP", "xpDescription": "A quantidade de XP ganha depende de fatores como seu objetivo, lição, dificuldade das perguntas, desempenho, etc. Tudo projetado para manter seu aprendizado eficaz.", "xpEarned": "XP Ganho", "youCanEarn": "Você pode ganhar" }, "year": "ano", "zoomIn": "Aumentar o zoom", "zoomOut": "Reduzir o zoom" }