{
"acceptPage": {
"signIn": "Proszę zalogować się, aby zaakceptować dostęp do kursów"
},
"accountDeleteModal": {
"appStoreNotice": "Twoja subskrypcja w App Store będzie nadal rozliczana przez Apple, dopóki jej nie anulujesz.",
"cancelButton": "Anuluj",
"confirmInstruction": "Aby potwierdzić, wpisz \"{{message}}\" w polu poniżej:",
"deleteAccountConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?",
"deleteAccountDescription": "Tego działania nie można cofnąć",
"deleteButton": "Usuń",
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć Twojego konta. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
"manageSubscription": "Zarządzaj subskrypcją",
"placeholder": "Tak, jestem pewien.",
"planEndsNotice": "Usunięcie konta zakończy Twój plan {{plan}}.",
"previewFailed": "Nie udało się wczytać szczegółów Twojego planu.",
"teamMemberNotice": "Opuścisz swój zespół.",
"teamOwnerNotice": "Zakończ plan zespołu przed usunięciem konta.",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie"
},
"accounting_taxation": "Księgowość i podatki",
"accountMenu": {
"affiliate": "Zaproś i zarabiaj",
"darkMode": "Tryb ciemny",
"discord": "Serwer Discord",
"feedback": "Informacje zwrotne",
"guest": "Gość",
"guide": "Krótki przewodnik",
"history": "Historia",
"logOut": "Wylogowanie",
"mobileApp": "Aplikacja mobilna (Nowa)",
"pricing": "Wycena",
"profile": "Profil",
"settings": "Ustawienia",
"signIn": "Zaloguj się",
"survey": "Ankieta"
},
"actions": {
"hide": "Ukryj",
"show": "Pokaż"
},
"adaptiveCourseBanner": {
"createButton": "Utwórz kurs",
"dismissAriaLabel": "Odrzuć baner",
"message": "Stwórz spersonalizowaną ścieżkę nauki z Twoimi treściami"
},
"addContent": {
"addContentButton": "Dodaj zawartość",
"addContentsToSpace": "Dodaj kontekst do swojego kursu",
"button": "Dodaj zawartość",
"errorLogging": "Błąd dodawania zawartości:",
"tooltip": "Miej pliki, filmy lub linki jako część swojej ścieżki nauki"
},
"addContentDrawer": {
"allowedFileTypes": "Plik, audio, wideo",
"chooseFromLibrary": "Wybierz z biblioteki",
"chooseOption": "Wybierz opcję",
"failedToAddContent": "Nie udało się dodać treści. Proszę spróbować ponownie.",
"failedToAddPlaylist": "Nie udało się dodać listy odtwarzania. Proszę spróbować ponownie.",
"failedToFetchPlaylist": "Nie udało się pobrać listy odtwarzania: {{errorMessage}}",
"image": "Obraz",
"imageSubtitle": "Zrób zdjęcie lub wybierz z biblioteki",
"linkLabel": "YouTube, strona internetowa itp.",
"linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
"maxFilesError": "Maksymalnie dozwolone {{maxFiles}} plików.",
"minCharactersHint": "Min {{minCharacters}} znaków",
"onboardingDescription": "Dodaj notatki, aby tworzyć podsumowania, quizy i fiszki.",
"orDivider": "lub",
"pastedTextTitle": "Wklejony tekst",
"pasteOption": "Wklej",
"pasteOptionSubtitle": "YouTube, strona internetowa, tekst",
"pasteTextLabel": "Wklej tekst",
"pasteTitle": "Wklej",
"playlistAddedSuccess": "Playlistę dodano pomyślnie!",
"recordAudio": "Rekord",
"recordAudioSubtitle": "Transkrybuj wykłady lub notatki głosowe",
"recordingAt": "Nagrywanie o {{time}}",
"someFilesFailed": "Nie udało się przesłać niektórych plików. Spróbuj ponownie przesłać te pliki.",
"startConversation": "Czat",
"startConversationSubtitle": "Czat z AI bez treści",
"submitButton": "Dodaj treść",
"takePhoto": "Zrób zdjęcie",
"textPlaceholder": "Wklej swoje notatki tutaj...",
"title": "Dodaj treść",
"titleOnboarding": "dodaj swoją pierwszą treść",
"unsupportedFileType": "Nieobsługiwany typ pliku. Proszę przesłać tylko pliki PDF, PPTX, DOCX lub TXT.",
"uploadComplete": "Przesyłanie zakończone!",
"uploadFailed": "Nie udało się przesłać. Proszę spróbować ponownie.",
"uploadFile": "Prześlij plik"
},
"addContentTooltip": {
"description": "Prześlij plik, dodaj link do YouTube, nagraj lub czatuj, aby rozpocząć naukę.",
"title": "Zacznij"
},
"addContext": "Dodaj kontekst",
"added": "Dodano",
"adding": "Dodawanie",
"addMoreContentTooltip": {
"description": "Zawsze możesz dodać więcej treści, aby się uczyć.",
"title": "Dodaj więcej treści"
},
"addSet": "Dodaj zestaw quizów",
"addSource": {
"addContentButton": "Dodaj źródła"
},
"addSyllabusExam": "Dodaj sylabus/egzamin",
"addSyllabusExamTooltip": "Prześlij sylabus lub pliki egzaminacyjne dla swojego kursu",
"addToSpace": {
"addToSpaceButton": "Dodaj do przestrzeni {{count}} ",
"addToSpacesButton": "Dodaj do {{count}} przestrzenie",
"noSpaceFound": "Nie znaleziono wolnego miejsca.",
"searchPlaceholder": "Przestrzenie wyszukiwania..."
},
"affiliate": {
"becomeAffiliate": "Nasz program partnerski dostępny tylko na zaproszenie nagradza zatwierdzonych partnerów 30% prowizją od pierwszej płatności każdego poleconego.",
"earnCommission": "Zarabiaj prowizję {{commission}} jako partner",
"faq": {
"bidding": {
"content": "**Nie.** Mamy surową politykę **Brak Płatnych Reklam**.\n\nNie masz pozwolenia na korzystanie z jakiejkolwiek płatnej reklamy w wyszukiwarkach (PPC) na żadnej wyszukiwarce (Google, Bing, Yahoo itp.) w celu promowania YouLearn. Dotyczy to **wszystkich słów kluczowych** (markowych i niemarkowych).\n\nNasz system jest skonfigurowany do **automatycznego ignorowania i blokowania prowizji** z całego ruchu pochodzącego z głównych wyszukiwarek. Jeśli uruchomisz reklamy w wyszukiwarkach, nie otrzymasz kredytu za żadne polecenia, a Twoje konto afiliacyjne może zostać zawieszone.\n\nProszę skoncentrować swoje wysiłki promocyjne na organicznych kanałach, takich jak marketing treści, media społecznościowe, e-mail i wideo.",
"subtitle": "Ścisła polityka braku PPC",
"title": "Czy mogę użyć płatnych wyszukiwań (PPC) do promowania YouLearn?"
},
"cantFindAnswer": "Nie możesz znaleźć odpowiedzi tutaj?",
"commission": {
"content": "Zarobisz 30% prowizji od pierwszej płatności od każdego klienta, którego polecisz. Kolejne płatności od tego samego klienta nie są objęte prowizją.",
"subtitle": "Komisja",
"title": "Jaką prowizję otrzymam jako partner?"
},
"contactUs": "Skontaktuj się z nami",
"joining": {
"content": "Nasz program afiliacyjny jest dostępny tylko na zaproszenie. Jeśli jesteś zainteresowany współpracą z nami, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszej strony kontaktowej. Zaproszeni partnerzy otrzymują dostęp do swojego panelu Rewardful z unikalnym linkiem polecającym i zasobami marketingowymi.",
"subtitle": "Łączenie",
"title": "Jak dołączyć do programu partnerskiego?"
},
"mainTitle": "Najczęściej zadawane pytania dotyczące programu partnerskiego",
"payments": {
"content": "Prowizje są zatrzymywane na 60 dni po pierwszej płatności poleconego, aby uwzględnić zwroty i chargebacki. Po upływie okresu zatrzymania prowizje stają się płatne i są wypłacane miesięcznie za pośrednictwem Rewardful.",
"subtitle": "Płatności",
"title": "Kiedy otrzymam wypłatę?"
},
"promotion": {
"content": "Jak najbardziej! Możesz udostępnić swój link afiliacyjny na swojej stronie internetowej, blogu, platformach społecznościowych lub dowolnym innym kanale online, w którym jesteś obecny.",
"subtitle": "Promocja",
"title": "Czy mogę używać mojego linku partnerskiego w mediach społecznościowych?"
},
"resources": {
"content": "Zapewniamy szereg zasobów marketingowych, w tym banery, obrazy w mediach społecznościowych i szablony wiadomości e-mail, które pomogą Ci skutecznie promować nasze usługi.",
"subtitle": "Zasoby",
"title": "Jakie zasoby marketingowe są dostępne dla partnerów?"
},
"support": {
"content": "Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz pytania dotyczące programu partnerskiego, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia za pośrednictwem Rewardful lub naszej strony internetowej.",
"subtitle": "Wsparcie",
"title": "Z kim mogę się skontaktować w celu uzyskania pomocy?"
},
"tracking": {
"content": "Polecenia są śledzone za pomocą pliku cookie ważnego przez 45 dni: gdy ktoś kliknie twój link i zarejestruje się w ciągu 45 dni, otrzymujesz prowizję od ich pierwszej płatności. Twój pulpit nawigacyjny Rewardful pokazuje polecenia, zarobki i materiały marketingowe w jednym miejscu.",
"subtitle": "Śledzenie",
"title": "Jak mogę śledzić moje polecenia i zarobki?"
}
},
"highlights": {
"commission": {
"desc": "Zarób 30% od pierwszej płatności każdego poleconego, która jest wstrzymywana na 60 dni przed wypłatą.",
"title": "30% prowizji"
},
"dashboard": {
"desc": "Śledź polecenia, zarobki i wypłaty w jednym miejscu.",
"title": "Panel na żywo"
},
"link": {
"desc": "Udostępnij swój osobisty link — 45-dniowe ciasteczko rejestruje kwalifikujące się zapisy.",
"title": "Unikalny link polecający"
}
},
"joinProgram": "Dołącz do programu",
"viewDashboard": "Wyświetl pulpit nawigacyjny"
},
"agribusiness_food_process": "Agrobiznes i przetwórstwo spożywcze",
"agriculture_horticulture": "Rolnictwo i ogrodnictwo",
"aiVideo": {
"defaultTitle": "Wideo AI",
"delete": "Usuń wideo AI",
"deleteModal": {
"description": "Czy na pewno chcesz usunąć ten film AI? Tej czynności nie można cofnąć.",
"title": "Usuń wideo AI"
},
"download": "Pobierz wideo",
"generate": "Generuj wideo AI",
"generating": "Generowanie wideo AI",
"queued": "Generuje się inne wideo. Proszę czekać.",
"titlePlaceholder": "Wprowadź tytuł",
"tooLarge": "Zawartość jest zbyt duża. Proszę dostosować opcje."
},
"ai_video_generation_started": "Rozpoczęto generowanie filmu przez AI",
"all": "Wszystkie",
"annually": "rocznie",
"applies next paragraph": "dotyczy następnego akapitu",
"artifactLoading": {
"video1": {
"description": "Twórz zestawy fiszek z wybraną zawartością w swojej przestrzeni",
"title": "Karty flash z przestrzeni"
},
"video2": {
"description": "Odpowiedz na kilka szybkich pytań, aby dostosować kurs do swoich celów. Możesz go spersonalizować w dowolnym momencie, ręcznie lub rozmawiając z AI.",
"title": "2. Spersonalizuj ścieżkę nauki"
},
"video3": {
"description": "Po wygenerowaniu kursu rozpocznij od testu kwalifikacyjnego, aby znaleźć swój poziom i uzyskać lekcje dostosowane do swoich umiejętności.",
"title": "3. Znajdź swój poziom"
},
"video4": {
"description": "Gdy już zostaniesz przydzielony, opanuj każdy temat poprzez krótkie lekcje i ćwiczenia z pytaniami zarówno podstawowymi, jak i z rzeczywistego świata.",
"title": "4. Ucz się z lekcji"
},
"video5": {
"description": "W miarę nauki, zidentyfikujemy twoje słabe strony i rozłożymy pytania do powtórki, aby pomóc ci lepiej zapamiętać.",
"title": "5. Wzmacniaj się powtórkami"
},
"video6": {
"description": "Zobacz swój postęp na pierwszy rzut oka: śledź swoje tempo, cele XP, datę ukończenia i codzienne cele.",
"title": "6. Śledź postępy"
},
"video7": {
"description": "Uzyskaj ogólny widok swojej całej ścieżki. Zobacz, jak lekcje się łączą i które nowe tematy odblokowują się w miarę postępów.",
"title": "7. Zbadaj wykres kursu"
}
},
"arts_design_media": "Sztuka, projektowanie i media",
"arxiv": "Arxiv",
"askChat": "Zapytaj na czacie",
"audioPlayer": {
"back10Seconds": "Pomiń do tyłu o 10 sekund",
"back15Seconds": "Cofnij o 15 sekund",
"download": "Pobierz audio",
"forward10Seconds": "Przeskocz o 10 sekund do przodu",
"forward15Seconds": "Przewiń do przodu o 15 sekund",
"mute": "Wyciszenie",
"pause": "Pauza",
"play": "Grać",
"playbackPosition": "Pozycja odtwarzania",
"speed": "Prędkość odtwarzania",
"unmute": "Wyłącz wyciszenie",
"volume": "Objętość"
},
"auth": {
"errors": {
"googleCredentialsFailed": "Nie udało się uzyskać poświadczeń Google",
"playServicesNotAvailable": "Usługi Google Play niedostępne",
"signInInProgress": "Logowanie już w toku"
},
"required": {
"heading": " Gotowy do nauki?"
},
"signUp": {
"createAccount": "Utwórz konto",
"createPassword": "Utwórz hasło",
"title": "Rozpocznij naukę z YouLearn"
}
},
"banner": {
"absoluteChatLimit": "Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać niestandardowe limity.",
"absoluteChatLimitMobile": "Zaktualizuj, aby kontynuować.",
"chatLimit": "Wykorzystałeś dzisiejszy limit czatów. Otrzymasz więcej czatów w",
"chatLimitMobile": "Osiągnięto limit czatu. Więcej czatów w",
"chatLimitUpgradeLink": "Zaktualizuj teraz, aby kontynuować natychmiastowe czatowanie.",
"chatLimitUpgradeLinkMobile": "Zaktualizuj, aby kontynuować."
},
"beforeunload": {
"warning": "Zatrzymaj nagrywanie przed odejściem. Wprowadzone zmiany mogą zostać utracone"
},
"beta": "Beta",
"billing": {
"active": "Aktywny",
"basicFeatures": "Podstawowe funkcje",
"billingPortal": "Portal płatności",
"currentPlan": "Aktualny plan",
"ending": "Zakończenie",
"error": "Błąd",
"failedToOpenPortal": "Nie udało się otworzyć portalu rozliczeniowego",
"getMoreYouLearn": "Uzyskaj więcej YouLearn",
"manage": "Zarządzaj",
"manageInAppStore": "Zarządzaj w ustawieniach App Store",
"manageSubscriptionAndPayment": "Zarządzaj subskrypcją i płatnościami",
"monthly": "Miesięczny",
"ok": "OK",
"pausedIndefinitely": "Wstrzymano na czas nieokreślony",
"planEndsOn": "Twój plan kończy się {{date}}.",
"resume": "Wznów",
"resumeConfirmation": "Czy na pewno chcesz wznowić swoją subskrypcję?",
"resumesOn": "Wznawia się {{date}}",
"resumeSubscription": "Wznów subskrypcję",
"scheduledToCancel": "Zaplanowane do anulowania",
"subscription": "subskrypcja",
"subscriptionPaused": "Subskrypcja wstrzymana",
"title": "Plan i rozliczenia",
"trial": "Próba",
"trialEndsOn": "Okres próbny kończy się {{date}}.",
"upgrade": "Zaktualizuj",
"upgradeDescription": "Zaktualizuj, aby uzyskać więcej możliwości i funkcji",
"yearly": "Rocznie"
},
"biological_sciences": "Nauki biologiczne",
"blackFriday": {
"copied": "Skopiowane!",
"disclaimer": "25% zniżki na pierwszy okres rozliczeniowy",
"discount": "25% zniżki",
"instructions": "25% zniżki na zakup.",
"terms": "Użyj kodu przy kasie",
"title": "Wyprzedaż na powrót do szkoły"
},
"boardPagination": {
"ellipsis": "...",
"next": "Następny",
"previous": "Poprzedni"
},
"boxSelect": {
"actions": "Zapytaj o ten fragment",
"ask": "Zapytaj AI",
"button": "Zapytaj o fragment",
"clear": "Wyczyść zaznaczenie",
"label": "Strona {{page}} · zaznaczony fragment",
"tooltip": "Zaznacz prostokątem tekst, o który chcesz zapytać"
},
"builtIn": "Wbudowany",
"builtIntoAllChats": "Learn+ jest teraz wbudowany we wszystkie czaty",
"business_administration": "Administracja biznesowa",
"cancelTeamInvite": {
"cancel": "Anuluj",
"cancelInvitation": "Anuluj zaproszenie",
"cancelling": "Anulowanie...",
"cancelTeamInvitation": "Anulowanie zaproszenia do zespołu",
"confirmCancelInvitation": "Czy na pewno chcesz anulować zaproszenie dla: {{email}} Nie będą już mogli dołączyć do zespołu przy użyciu tego zaproszenia."
},
"capture": {
"tooltip": "Przeciągnij, aby przechwycić obraz"
},
"casual": "Zwykły",
"categories": {
"chemistry": "Chemia",
"data_science_ai": "Nauka o danych i AI",
"economics": "Ekonomia",
"history_archaeology": "Historia i archeologia",
"library_archival_studies": "Studia Archiwalne w Bibliotece",
"mathematics_statistics": "Matematyka i statystyka",
"medicine": "Medycyna",
"political_science_civics": "Nauki polityczne i obywatelskie",
"psychology": "Psychologia",
"sociology_culture": "Socjologia i kultura"
},
"chapters": {
"chapterHeading": "Nagłówek rozdziału",
"chapterSummary": "Podsumowanie rozdziału",
"description": "Przegląd treści",
"generateChaptersButton": "Generowanie rozdziałów",
"generating": "Generowanie rozdziałów",
"loadingSkeleton": "Ładowanie zawartości",
"noChapters": "Brak dostępnych rozdziałów",
"record": "Rozpocznij nagrywanie, aby wyświetlić rozdziały",
"skeletonPlaceholder": "Symbol zastępczy szkieletu",
"subtitle": "Nawiguj po sekcjach",
"syncChapter": "Synchronizuj rozdziały"
},
"chat": {
"attachImage": "Dołącz obraz",
"cancelRecording": "Anuluj nagrywanie",
"chattingIn": "Czatowanie w",
"clearChat": "Wyczyść czat",
"conversationHistory": "Historia czatu",
"deleteConversation": "Usuń rozmowę",
"dictate": "Dyktowanie",
"doneDictating": "Zakończono dyktowanie",
"edit": "Edytuj",
"editConversation": "Edytuj rozmowę",
"editMessagePlaceholder": "Edytuj swoją wiadomość...",
"limitResetsIn": "Resetuje się za {{time}}",
"messageNotSent": "Nie wysłano wiadomości",
"newConvoBanner": {
"dismiss": "Odrzuć",
"message": "Dłuższe rozmowy mogą zmniejszać dokładność. Spróbuj zacząć od",
"newChat": "nowa rozmowa"
},
"noConversationsFound": "Nie znaleziono czatu.",
"noConversationsYet": "Brak rozmów",
"notSent": "Nie wysłano.",
"openChat": "Otwórz czat",
"openConversation": "Otwórz rozmowę",
"premiumChatsLeftToday": "{{count}} pozostało dzisiaj",
"premiumChatsNoneLeftToday": "Brak czatów dzisiaj",
"premiumChatsSharedAcrossModels": "Udostępnione we wszystkich modelach premium ({{models}}).",
"premiumChatsToday": "Czaty premium dzisiaj",
"premiumModel": "Model premium",
"premiumModelLimitReached": "Osiągnięto dzienny limit korzystania z modeli premium.",
"premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Czaty premium to wiadomości wysyłane z modelami premium ({{models}}), a ten limit resetuje się codziennie.",
"processingAudio": "Przetwarzanie dźwięku...",
"retryAfterAnswer": "Poczekaj, aż odpowiedź będzie gotowa",
"retrySend": "Ponów",
"searchConversations": "Szukaj czatów..",
"selectAIModel": "Wybierz model AI",
"streamInterrupted": "Generowanie zostało przerwane. Zachowaj aplikację otwartą podczas generowania.",
"studySetCardCount_one": "{{count}} fiszka",
"studySetCardCount_few": "{{count}} fiszki",
"studySetCardCount_many": "{{count}} fiszek",
"studySetCardCount_other": "{{count}} fiszki",
"studySetQuestionCount_one": "{{count}} pytanie",
"studySetQuestionCount_few": "{{count}} pytania",
"studySetQuestionCount_many": "{{count}} pytań",
"studySetQuestionCount_other": "{{count}} pytania",
"viewContent": "Zobacz zawartość",
"whiteboardOnWebsite": "Rozpocznij tę lekcję na stronie YouLearn"
},
"chatAttachment": {
"camera": "Kamera",
"cameraFailed": "Nie udało się otworzyć kamery",
"cameraPermissionMessage": "Proszę zezwolić na dostęp do kamery, aby robić zdjęcia.",
"filePickerFailed": "Nie udało się otworzyć selektora plików",
"files": "Pliki",
"filesLeft": "Pozostało plików: {{count}}",
"imageTooLarge": "Obraz przekracza limit 5MB",
"permissionRequired": "Wymagana zgoda",
"photoPickerFailed": "Nie udało się otworzyć biblioteki zdjęć",
"photos": "Zdjęcia",
"photosLeft": "Pozostało zdjęć: {{count}}",
"photosPermissionMessage": "Proszę zezwolić na dostęp do biblioteki zdjęć.",
"remainingSlots": "Pozostało {{count}} załączników",
"someImagesTooLarge": "Niektóre obrazy przekraczają limit 5MB i zostały pominięte",
"title": "Dołącz",
"tools": "Narzędzia",
"webSearch": "Wyszukiwanie w sieci",
"webSearchDescription": "Szukaj w sieci odpowiedzi"
},
"chatDeleteModal": {
"description": "Poprzedni czat zostanie trwale usunięty",
"title": "Czy na pewno chcesz rozpocząć nowy czat?"
},
"chatImageSuggestions": {
"breakDown": "Rozłóż to",
"keyPoints": "Kluczowe punkty",
"solve": "Rozwiąż to",
"summary": "Szybkie podsumowanie",
"test": "Zadaj mi pytania"
},
"chatInput": {
"accuracyModeTooltip": "Większa dokładność dla każdego tematu",
"contextContentsLimitReached": "Tylko {{added}} elementów dodano. Maksymalnie dozwolone elementy kontekstowe to {{limit}}",
"failedToLoadImageFromUrl": "Nie udało się załadować obrazu z URL",
"fileOrScreenshotUploading": "Poczekaj na przesłanie plików",
"maxContextContentsExceeded": "Maksymalna liczba dozwolonych elementów kontekstowych {{limit}}",
"maxPhotosExceeded": "Możesz dodać do jednej wiadomości maksymalnie {{limit}} zdjęć.",
"maxScreenshotsExceeded": "Można przesłać maksymalnie {{limit}} plików.",
"messageExceedsLimit": "Wiadomość przekracza maksymalny limit słów {{limit}}!",
"modelImagesNotSupported": "Ten model nie obsługuje obrazów. Wybierz inny model.",
"photoSetTitle": "Zdjęcia {{date}} ({{count}} stron)",
"photoSetTitlePages_one": "Zdjęcia {{date}} ({{count}} strona)",
"photoSetTitlePages_many": "Zdjęcia {{date}} ({{count}} stron)",
"photoSetTitlePages_few": "Zdjęcia {{date}} ({{count}} strony)",
"photoSetTitlePages_other": "Zdjęcia {{date}} ({{count}} strony)",
"removeAttachment": "Usuń załącznik",
"removeHighlight": "Usuń podświetlenie",
"typeMessagePlaceholder": "Zapytaj o cokolwiek",
"uploadImages": "Przesyłanie obrazów"
},
"chatOptions": {
"copy": "Kopia",
"feedback": {
"answerNotSaved": "Ta odpowiedź jest nadal zapisywana. Spróbuj ponownie za chwilę.",
"disclaimer": "Przesłanie tego raportu spowoduje wysłanie całej bieżącej rozmowy do YouLearn w celu przyszłego ulepszenia naszych odpowiedzi.",
"issueTypeLabel": "Jaki rodzaj problemu chcesz zgłosić? (opcjonalnie)",
"issueTypes": {
"didNotFollowRequest": "Nie zastosował się do mojej prośby",
"incompleteResponse": "Niekompletna odpowiedź",
"notFactuallyCorrect": "Nieprawdziwe fakty",
"other": "Inne",
"refusedToHelp": "Odmowa udzielenia pomocy",
"uiBug": "Błąd interfejsu użytkownika"
},
"satisfyingLabel": "Prosimy o podanie szczegółów:",
"satisfyingPlaceholder": "Co było satysfakcjonującego w tej odpowiedzi?",
"selectPlaceholder": "Wybierz...",
"unsatisfyingLabel": "Prosimy o podanie szczegółów:",
"unsatisfyingPlaceholder": "Co było niesatysfakcjonującego w tej odpowiedzi?"
},
"findSources": "Głębokie zanurzenie",
"findSources2": "Znajdź filmy i pliki PDF dla głębszego wyjaśnienia",
"findSourcesDefault": "Znajdź źródła takie jak pdf, filmy i inne na ten temat",
"findSourcesQuery": "Znajdź źródła takie jak pdf, filmy i inne na ten temat: {{context}}",
"podcast": "Podcast",
"readAloud": "Czytaj na głos",
"send": "Wyślij",
"sourcesCount": "{{count}} źródeł",
"speechNotSupported": "Funkcja zamiany tekstu na mowę nie jest obsługiwana w przeglądarce.",
"stop": "Stop",
"thumbsDown": "Kciuk w dół",
"thumbsUp": "Kciuki w górę"
},
"chatPrompts": {
"createNew": "Utwórz nowy monit",
"default": "Domyślny",
"deleteModal": {
"descriptionNoName": "Czy na pewno chcesz usunąć ten prompt do czatu? Tej czynności nie można cofnąć.",
"title": "Usuń monit czatu"
},
"description": "Wybierz lub utwórz niestandardowy monit czatu",
"enterContent": "Wprowadź niestandardowy monit czatu",
"existing": "Podpowiedzi na czacie",
"manageDescription": "Wybierz lub utwórz własny prompt do czatu",
"templates": "Szablony",
"title": "Instrukcje dotyczące czatu"
},
"chats": {
"chatHistoryLoading": "Ładowanie twoich czatów...",
"createError": "Nie udało się utworzyć czatu",
"emptyChatDescription": "Zapytaj o cokolwiek lub skorzystaj z poniższych sugestii",
"emptyChatTitle": "Ucz się z YouLearn",
"imageAltText": "Podgląd obrazu",
"loadingSkeleton": {
"skeletonText1": "Ładowanie...",
"skeletonText2": "Proszę czekać...",
"skeletonText3": "Pobieranie danych..."
},
"quoteText": "Zapytaj mnie o cokolwiek. Może nie zawsze mam rację, ale twoja opinia pomoże mi się poprawić!",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby rozmawiać",
"sttError": "Przed wysłaniem wiadomości należy rozpocząć nagrywanie",
"voiceStartError": "Nie udało się uruchomić trybu głosowego",
"welcomeMessage": "Witamy na czacie! Zapytaj mnie o cokolwiek. Może nie zawsze mam rację, ale twoja opinia pomoże mi się poprawić!"
},
"chatTemplate": {
"studyMode": "Tryb nauki"
},
"checkingLinkedSets": "Sprawdzanie powiązanych zestawów...",
"checkoutReturn": {
"checkAgain": "Sprawdź ponownie",
"finishing": "Kończenie aktualizacji…",
"stillProcessing": "Twoje przejście na wyższy plan jest nadal przetwarzane. Spróbuj ponownie za minutę.",
"upgraded": "Korzystasz teraz z planu {{plan}}",
"uploadAgain": "Prześlij ponownie {{fileName}}"
},
"chemical_process_engineering": "Inżynieria chemiczna i procesowa",
"chemistry": "Chemia",
"chooseASpace": "Wybierz miejsce",
"civil_architecture": "Budownictwo i architektura",
"claimDiscount": "Zniżka na reklamację",
"clearFilters": "Wyczyść filtry",
"clickHere": "Kliknij tutaj.",
"client_out_of_date": "Nowa wersja dostępna",
"closeAll": "Zamknij wszystko",
"closeExam": "Egzamin końcowy",
"cloud_devops": "Chmura i DevOps",
"_comment": "NOWE KLUCZE TYLKO - Klucze, które nie istnieją w aplikacji internetowej i muszą zostać dodane do Inexus",
"common2": {
"continue": "Kontynuuj",
"creating": "Generowanie...",
"notAvailable": "--",
"optional": "Opcjonalne",
"retrying": "Ponowna próba...",
"skip": "Pomiń",
"start": "Start",
"submitting": "Zgłaszanie...",
"submitting_plain": "Przesyłanie",
"uploading": "Przesyłanie"
},
"common": {
"adjustFilter": "Dostosuj filtr",
"all": "Wszystko",
"andMore": " i jeszcze {{count}}",
"apply": "Zastosuj",
"applying": "Stosowanie...",
"auto": "Automatycznie",
"back": "Wstecz",
"cancel": "Anuluj",
"clear": "Wyczyść",
"clearAll": "Wyczyść wszystko",
"clearFilters": "Wyczyść filtry",
"close": "Zamknij",
"confirm": "Potwierdź",
"confirmAction": "Czy na pewno chcesz kontynuować?",
"contentNotFound": "Nie znaleziono treści",
"continue": "Kontynuuj",
"copied": "Skopiowano",
"correct": "Poprawny",
"correctAnswers": "Poprawne odpowiedzi",
"delete": "Usuń",
"deleting": "Usuwanie...",
"deselectAll": "Odznacz wszystko",
"dismiss": "Zamknij",
"done": "Gotowe",
"edit": "Edytuj",
"error": "Błąd",
"exitFullScreen": "Wyjdź z pełnego ekranu",
"failedToLoad": "Nie udało się załadować",
"false": "Fałsz",
"feedback": "Opinie",
"filter": "Filtruj",
"filterCount": "Filtr ({{count}})",
"fullScreen": "Pełny ekran",
"generate": "Generuj",
"generating": "Generowanie",
"generatingDescription": "To może chwilę potrwać",
"goBack": "Wróć",
"gotIt": "Rozumiem!",
"incorrect": "Niepoprawny",
"language": "Język",
"loading": "Ładowanie...",
"menu": "Menu",
"more": "Więcej",
"moreActions": "Więcej działań",
"move": "Przenieś",
"new": "Nowy",
"newTab": "Nowa karta",
"none": "Brak",
"ok": "OK",
"open": "Otwórz",
"openInPanel": "Otwórz w panelu",
"optional": "opcjonalny",
"or": "lub",
"redirecting": "Przekierowanie...",
"rename": "Zmień nazwę",
"resume": "CV",
"retry": "Spróbuj ponownie",
"save": "Zapisz",
"saveChanges": "Zapisz zmiany",
"saving": "Zapisywanie...",
"selectLanguage": "Wybierz język",
"setAsDefault": "Ustaw jako domyślne",
"settings": "Ustawienia",
"showLess": "Pokaż mniej",
"showMore": "Pokaż więcej",
"showXMore": "Pokaż {{count}} więcej tematów",
"skip": "Pomiń",
"skipTooltip": "Pomiń umiejscowienie",
"sources": "Źródła",
"start": "Start",
"submit": "Prześlij",
"submitting": "Wysyłanie...",
"true": "Prawda",
"undo": "Cofnij",
"unknownConcept": "Nieznany koncept",
"unknownTitle": "Nieznany tytuł",
"updateCourse": "Zaktualizuj kurs",
"view": "Zobacz",
"xp": "XP",
"yes": "Tak"
},
"communication_public_speaking": "Komunikacja i wystąpienia publiczne",
"complete": "Kompletny",
"comprehensive": {
"description": "Szczegółowe relacje z dokładnymi wyjaśnieniami"
},
"computer_science_ict": "Informatyka i technologie informacyjno-komunikacyjne",
"conceptHistory": {
"completed": "Zakończono {{date}}",
"completedTopics": "Zakończone tematy",
"learningPath": "Ścieżka nauki",
"noCompletedTopics": "Brak zakończonych tematów",
"placementTest": "Test poziomujący",
"score": "Wynik: {{score}}%",
"startLearning": "Zacznij się uczyć, aby śledzić swój postęp",
"timeSpent": "{{time}} spędzone",
"today": "Dziś",
"unknownConcept": "Nieznany koncept",
"viewAll": "Zobacz wszystko",
"xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
"xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
"yesterday": "Wczoraj"
},
"conceptsTodoList": {
"learningPath": "Ścieżka nauki",
"lesson": "Lekcja",
"review": "Przegląd",
"start": "Rozpocznij",
"topics": "{{count}} temat",
"topics_plural": "{{count}} tematy",
"upNext": "Następne"
},
"construction_trades": "Branże budowlane",
"contact": {
"discord": "Skontaktuj się z nami na Discordzie",
"form": {
"email": "E-mail",
"emailDescription": "Wprowadź swój adres e-mail",
"emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
"emailValidation": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
"feedbackOptions": {
"bug": "Błąd",
"feature": "Żądanie funkcji",
"other": "Inne"
},
"feedbackType": "Typ informacji zwrotnej",
"feedbackTypeDescription": "Wybierz rodzaj informacji zwrotnej",
"feedbackTypePlaceholder": "Wybierz typ informacji zwrotnej",
"message": "Wiadomość",
"messageDescription": "Opisz szczegółowo swoją wiadomość",
"messagePlaceholder": "Hej, potrzebuję pomocy...",
"messageValidation": "Wprowadź wiadomość",
"name": "Nazwa",
"nameDescription": "Wpisz swoje imię i nazwisko",
"namePlaceholder": "John Doe",
"nameValidation": "Imię i nazwisko powinny mieć co najmniej 2 znaki",
"submit": "Prześlij",
"submitSuccess": "Otrzymaliśmy Twoją opinię!"
},
"schedule": "Zaplanuj 15-minutowe spotkanie z założycielami."
},
"content": "Treść",
"contentDeleteModal": {
"cancel": "Anuluj",
"delete": "Usuń",
"description": "\"{{contentTitle}}\" zostanie trwale usunięty.",
"title": "Czy na pewno chcesz usunąć tę zawartość?"
},
"contentNewChat": {
"new": "Nowy czat"
},
"contentOptionsDrawer": {
"addToSpace": "Dodaj do przestrzeni",
"alreadyAdded": "Już dodano",
"changeVisibility": "Zmień widoczność",
"contentCount": "{{count}} treści",
"contentCount_plural": "{{count}} treści",
"deleteConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{contentTitle}}\"? Ta akcja nie może być cofnięta.",
"editTitle": "Edytuj tytuł",
"enterNewTitle": "Wprowadź nowy tytuł",
"linkNowShareable": "Link jest teraz udostępniany",
"noSpacesFoundFor": "Nie znaleziono przestrzeni dla \"{{searchValue}}\"",
"noSpacesYet": "Brak przestrzeni jeszcze",
"searchSpaces": "Szukaj przestrzeni",
"titleLabel": "Tytuł"
},
"contentPreview": {
"conversationNotSupported": "Nie można podglądać rozmów czatu",
"openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie"
},
"contentStatus": {
"completed": "Przetwarzanie treści zakończone pomyślnie"
},
"contentTable": {
"addedOn": "Dodano na",
"item": "Pozycja",
"itemCount": "{{count}} {{item}}",
"items": "Przedmioty",
"name": "Nazwa",
"title": "Tytuł",
"visibility": "Widoczność"
},
"contentTypes": {
"content": "Widok treści",
"document": "Dokument",
"paper": "Papier",
"pdf": "PDF",
"presentation": "Prezentacja",
"text": "Tekst",
"video": "Wideo",
"webpage": "Strona internetowa"
},
"context": "Kontekst",
"corePlanBenefits": {
"lectures": "Nagrywanie do {{count}} wykładów miesięcznie"
},
"corePlan": {
"contents": "Dodaj do {{count}} filmów z YouTube, slajdów lub plików PDF na {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursów / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} testów kwalifikacyjnych / {{interval}}",
"messages": "{{count}} Czaty AI / miesiąc (w tym {{learnPlus}} z Learn+)",
"pdfLimit": "Przesyłanie plików PDF, każdy o rozmiarze do {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} odpowiedzi w quizie / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} karty kursów / {{interval}}",
"spaces": "{{count}} Przestrzenie do organizowania treści"
},
"correct": "poprawny",
"correctAnswer": "Prawidłowa odpowiedź",
"correctAnswers": "Prawidłowe odpowiedzi",
"courseReference": {
"uploadedFiles": "Pliki ({{count}}/{{max}})"
},
"coursesTabs": {
"exams": "Egzaminy",
"path": "Ścieżka",
"progress": "Postęp",
"sequence": "Sekwencja",
"sessions": "Sesje"
},
"coursesView": {
"shareSpace": "Zaproś {{remaining}} przyjaciół",
"shareSpaceOne": "Zaproś {{remaining}} przyjaciela"
},
"cram": {
"choose": {
"description": "Wybierz narzędzie do nauki, aby wygenerować pierwsze",
"heading": "Jak chcesz się uczyć?",
"practiceExam": "Egzamin próbny",
"recommended": "Zalecane"
},
"examConfig": {
"description": "Dostosujemy to do Twojego materiału",
"heading": "Wygeneruj swój pierwszy egzamin próbny"
},
"upload": {
"description": "Prześlij plik, wklej link lub dodaj tekst, aby rozpocząć",
"exploreSampleSpace": "Lub spróbuj przykładowego obszaru roboczego",
"heading": "Przekształć swój materiał w narzędzia do nauki",
"spaceFallback": "Twoja przestrzeń"
}
},
"createExam": "Nowy egzamin",
"createMe": "Utwórz mnie {{label}} na ",
"createMeWithA": "Utwórz dla mnie {{label}} na ",
"creative_writing": "Kreatywne pisanie",
"culinary_arts": "Sztuka kulinarna",
"custom": "niestandardowy",
"cybersecurity_networking": "Cyberbezpieczeństwo i sieci",
"dataControls": {
"accountDeletedSuccess": "Konto zostało pomyślnie usunięte",
"dangerZone": "Strefa niebezpieczeństwa",
"dataEncrypted": "Twoje dane są szyfrowane i przechowywane w bezpieczny sposób",
"deleteWarning": "Po usunięciu konta nie ma powrotu. Wszystkie Twoje dane, przestrzenie i treści zostaną trwale usunięte.",
"privacyAndSecurity": "Prywatność i bezpieczeństwo",
"privacyPolicy": "Polityka prywatności",
"supportContact": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące swoich danych lub potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia pod adresem nawal@youlearn.ai.",
"termsOfUse": "Warunki korzystania",
"yourData": "Twoje dane"
},
"data_science_ai": "Nauka o danych i sztuczna inteligencja",
"day": "dzień",
"day25UpgradeModal": {
"buttons": {
"primary": "Przełącz i oszczędzaj",
"secondary": "Może później"
},
"description": "Tylko {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} /miesiąc przy rozliczeniu rocznym i oszczędź {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} w tym roku",
"headline": "Zaoszczędź {{savePercentage}}% - przejdź na tryb roczny"
},
"days": "dni",
"default": "Bieżące ustawienia domyślne",
"defaultemail": "Domyślny email",
"deleteAccount": {
"confirmInstruction": "Wpisz \"usuń\", aby potwierdzić",
"confirmWord": "usuń"
},
"deletedSuccessfully": "{{name}} usunięty pomyślnie",
"diagnosticExam": {
"addingMoreIncreasesDuration": "Dodanie większej liczby tematów zwiększa czas trwania testu.",
"answerReview": "Przegląd odpowiedzi",
"askChat": "Zapytaj Chat",
"backToHome": "Powrót do strony głównej",
"complete": "Zakończone",
"contentNotAvailable": "Treść niedostępna",
"continue": "Kontynuuj",
"continueDescription": "Kontynuuj test umiejętności od miejsca, w którym przerwałeś",
"correct": "Poprawny",
"create": "Rozpocznij test",
"creating": "Generowanie testu umiejętności",
"deselectAll": "Odznacz wszystko",
"false": "Fałsz",
"generate": "Rozpocznij test",
"generateError": "Nie udało się wygenerować egzaminu",
"generateSuccess": "Dodano \"{{template}}\" do twojej przestrzeni",
"generateTitle": "Znajdź mój poziom według tematu",
"generating": "Tworzenie...",
"generatingDescription": "To może zająć kilka minut. Możemy powiadomić Cię, gdy Twój test kwalifikacyjny będzie gotowy. W międzyczasie możesz przeglądać YouLearn.",
"generationFailed": "Nie udało się utworzyć egzaminu diagnostycznego",
"iDontKnow": "Nie wiem",
"iKnow": "Wiem",
"incorrect": "Niepoprawny",
"inProgress": "W trakcie",
"leafConcept": "(Temat)",
"noCompleteTopics": "Brak dostępnych tematów kompletnych",
"noConcepts": "Brak dostępnych pojęć",
"noInProgressTopics": "Brak dostępnych tematów w trakcie",
"noNotStartedTopics": "Brak dostępnych tematów, które nie zostały rozpoczęte",
"notStarted": "Niekompletne",
"ofTestTopics": "tematów testowych (domyślnie do 30 minut).",
"page": "Strona: {{page}}",
"pages": "Strony: {{startPage}} - {{endPage}}",
"placementTestInfo": "Nie martw się, jeśli popełnisz kilka błędów w odpowiedziach, ten test umiejętności ma na celu jedynie określenie twojego poziomu umiejętności.",
"preSelected": "Wstępnie wybrane",
"preSelectedMessage": "Wstępnie wybrane {{time}} tematów testowych do przetestowania. Możesz dowolnie dostosować tematy, które chcesz przetestować.",
"press": "Naciśnij",
"selectAll": "Zaznacz wszystko",
"selectConcepts": "Proszę wybrać przynajmniej jeden koncept",
"skip": "Pomiń test umiejętności",
"skipDescription": "To spowoduje trwałe usunięcie postępów w teście kwalifikacyjnym. Ta akcja nie może być cofnięta.",
"source": "źródło",
"start": "Rozpocznij test",
"startDescription": "Rozpocznij swój test kwalifikacyjny, aby znaleźć swój poziom",
"startExam": "Rozpocznij egzamin",
"startTest": "Rozpocznij test",
"startTestWithTime": "Rozpocznij test: {{time}}",
"suggestion": "Test umiejętności",
"suggestionDescription": "Zrób test kwalifikacyjny, aby znaleźć swój poziom zrozumienia",
"suggestionTitle": "Znajdź mój poziom",
"topic": "Temat",
"topics": "tematy",
"topicsCount": "{{selected}}/{{total}} tematy",
"true": "Prawda",
"userSelectedMessage": "Wybrałeś {{time}} tematów testowych",
"youSelected": "Wybrano"
},
"diagnosticExamProcess": {
"phases": {
"analyzing": "Analizowanie treści",
"finalizing": "Finalizowanie ustawień testu kwalifikacyjnego",
"generatingQuestions": "Generowanie pytań",
"preparing": "Przygotowywanie materiałów do testu kwalifikacyjnego",
"reviewing": "Kryteria przeglądu",
"structuring": "Struktura testu kwalifikacyjnego"
}
},
"diagnosticExams": {
"complete": "Zakończ",
"create": "Utwórz",
"createFirstDescription": "Wybierz tematy do przetestowania i przejdź dalej w zależności od swojego zrozumienia",
"createFirstTitle": "Utwórz swój pierwszy test umiejętności",
"deleteDescription": "To spowoduje trwałe usunięcie postępów w teście kwalifikacyjnym. Ta akcja nie może być cofnięta.",
"deleteTitle": "Usunąć test umiejętności?",
"empty": "Nie utworzono jeszcze testów umiejscowienia",
"examNumber": "Test {{index}}",
"hidePlacementTests": "Ukryj testy umiejętności",
"inProgress": "W trakcie",
"showLess": "Pokaż mniej",
"showMore": "Pokaż {{count}} więcej",
"showPlacementTests": "Pokaż testy umiejscowienia",
"skipAhead": "Pomiń lub Przejrzyj",
"skipAheadDescription": "Wybierz tematy, które chcesz pominąć lub przejrzeć, aby zostać poprawnie przypisanym",
"skipAheadTitle": "Pomiń lub Przejrzyj Tematy",
"title": "Testy umiejętności",
"topic": "temat",
"topicCount": "{{count}} {{topic}}",
"topics": "tematy"
},
"diagnosticExamsList": {
"completed": "Zakończono",
"diagnosticExams": "Egzaminy diagnostyczne",
"noExamsYet": "Brak egzaminów",
"questions": "{{count}} pytanie",
"questions_plural": "{{count}} pytania",
"retake": "Powtórka",
"score": "Wynik: {{score}}%",
"takeFirstExam": "Zrób swój pierwszy egzamin diagnostyczny, aby ocenić swoją wiedzę",
"viewResults": "Zobacz wyniki"
},
"diagnosticExamSuggestion": {
"description": "Zrób egzamin diagnostyczny, aby zidentyfikować obszary do poprawy",
"skipForNow": "Pomiń na razie",
"takeExam": "Zrób egzamin",
"title": "Sprawdź swoją wiedzę"
},
"disableNotifications": "Nie powiadamiaj mnie",
"dismiss": "Odrzucić",
"diy_home_improvement": "Majsterkowanie i ulepszanie domu",
"dontKnow": "Nie wiem",
"earth_sciences": "Nauki o Ziemi",
"economics": "Ekonomia",
"editProfile": {
"camera": "kamera",
"changeProfilePhoto": "Zmień zdjęcie profilowe",
"chooseFromLibrary": "Wybierz z biblioteki",
"chooseOption": "Wybierz opcję",
"permissionMessage": "Proszę o umożliwienie dostępu do {{deviceType}}, aby zmienić zdjęcie profilowe.",
"permissionRequired": "Wymagana zgoda",
"photoLibrary": "biblioteka zdjęć",
"takePhoto": "Zrób zdjęcie"
},
"education": "Edukacja",
"educationOptions": {
"graduateUniversity": "Studia wyższe",
"postDoctorate": "Po doktoracie",
"secondaryOrHighSchool": "Gimnazjum lub szkoła średnia",
"undergraduateUniversity": "Studia licencjackie"
},
"electrical_electronics": "Elektryka i elektronika",
"electrical_technician_trades": "Technik elektryk i rzemiosło",
"embedAuth": {
"continue": "Kontynuuj",
"openInNewTab": "Otwórz YouLearn w nowej karcie",
"popupBlocked": "Twoja przeglądarka zablokowała okno logowania. Zezwól na wyskakujące okienka na tej stronie i spróbuj ponownie.",
"popupDoneSubtitle": "Możesz zamknąć to okno i wrócić do kursu.",
"popupDoneTitle": "Zalogowano",
"popupFailedRetry": "Wróć do logowania",
"popupFailedSubtitle": "Zaloguj się ponownie, a następnie wróć do kursu.",
"popupFailedTitle": "Nie udało się dokończyć logowania",
"signIn": "Zaloguj się",
"signInSubtitle": "Zaloguj się do YouLearn w otwartym oknie, a następnie wróć tutaj.",
"subtitle": "Twoja przeglądarka wymaga zezwolenia na zachowanie zalogowania na tej stronie.",
"title": "Przejdź do YouLearn",
"unsupportedSubtitle": "Twoja przeglądarka nie pozwala serwisowi YouLearn zachować zalogowania na tej stronie."
},
"enableNotifications": "Powiadom mnie",
"entrepreneurship_startups": "Przedsiębiorczość i startupy",
"environmental_sciences": "Nauki o środowisku",
"error": {
"contactUs": "Kontakt",
"homeButton": "Strona główna",
"homeButtonTitle": "Powrót do domu",
"iconAlt": "Ikona błędu",
"iconDarkAlt": "Ciemna ikona błędu",
"message": "Przepraszamy, wystąpił błąd.",
"title": "Błąd 404",
"troubleMessage": "Wciąż masz problemy?"
},
"errorMessages": {
"abuse": "Twój dostęp został zablokowany z powodu podejrzenia nadużywania tej funkcji.",
"access": "Użytkownik nie ma dostępu do tej funkcji.",
"diagramParsingDescription": "Nie można przetworzyć danych diagramu. Spróbuj ponownie przetworzyć zawartość.",
"diagramParsingError": "Nie można wyświetlić wykresu",
"errorMessage": "Coś poszło nie tak.",
"iapSubscription": {
"message": "Proszę użyć aplikacji mobilnej, aby zarządzać swoją subskrypcją.",
"title": "Ta subskrypcja jest zarządzana przez App Store."
},
"limit": "Osiągnięto dzienny limit. Uaktualnij, aby kontynuować"
},
"errorModal": {
"401": {
"signInToViewContent": "Zaloguj się, aby wyświetlić zawartość"
},
"defaultDescription": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.",
"defaultTitle": "Wystąpił błąd",
"errors": {
"400": {
"actionText": "Kontakt z pomocą techniczną",
"description": "Żądanie było nieprawidłowe. Sprawdź swoje dane i spróbuj ponownie.",
"secondaryText": "Ponów próbę",
"title": "Coś poszło nie tak"
},
"401": {
"actionText": "Zaloguj się",
"description": "Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do tej zawartości. Zaloguj się i spróbuj ponownie.",
"secondaryText": "Zarejestruj się",
"title": "Zaloguj się lub utwórz konto"
},
"403": {
"actionText": "Kontakt z pomocą techniczną",
"description": "Wygląda na to, że nie masz uprawnień do wyświetlenia tej strony. Skontaktuj się z właścicielem, aby poprosić o dostęp.",
"secondaryText": "Wróć",
"title": "Nie masz do niego dostępu"
},
"409": {
"actionText": "Kontakt z pomocą techniczną",
"description": "Masz aktywną subskrypcję. Anuluj subskrypcję lub poczekaj na wygaśnięcie subskrypcji pro.",
"secondaryText": "Wróć",
"title": "Masz aktywną subskrypcję"
},
"413": {
"description": "Zawartość, którą próbujesz przesłać, jest zbyt duża. Spróbuj odznaczyć niektóre elementy i spróbuj ponownie.",
"title": "Zbyt duża zawartość"
},
"422": {
"actionText": "Powrót do domu",
"description": "Podana zawartość jest nieprawidłowa i nie może zostać przetworzona. Spróbuj użyć prawidłowej zawartości.",
"secondaryText": "Spróbuj ponownie",
"title": "Nieprawidłowa zawartość"
},
"429": {
"actionText": "Idź do domu",
"description": "Otrzymujemy teraz zbyt wiele żądań. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.",
"secondaryText": "Ponów próbę",
"title": "Zbyt wiele żądań"
},
"500": {
"actionText": "Kontakt z pomocą techniczną",
"description": "Wystąpiły problemy po naszej stronie. Spróbuj ponownie później.",
"secondaryText": "Ponów próbę",
"title": "Błąd serwera"
},
"502": {
"actionText": "Spróbuj ponownie",
"description": "Jeden z dostawców AI, z których korzystamy, ma teraz problemy. Zwykle rozwiązuje się to szybko — spróbuj ponownie za chwilę.",
"secondaryText": "Skontaktuj się z pomocą techniczną",
"title": "Sztuczna inteligencja tymczasowo napotyka problemy"
}
}
},
"errors": {
"failedToUpdateAIVideo": "Nie udało się zaktualizować filmu AI",
"failedToUpdatePodcast": "Nie udało się zaktualizować podcastu",
"failedToUpdateSet": "Nie udało się zaktualizować zestawu",
"failedToUpdateSummary": "Nie udało się zaktualizować podsumowania",
"missingId": "Brak identyfikatora treści lub przestrzeni",
"modelUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować modelu",
"regenerateFailed": "Nie udało się zregenerować pytań",
"required": "Wymagane",
"saveFailed": "Nie udało się zapisać",
"somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
"tryReuploadingContent": "Spróbuj ponownie przesłać zawartość.",
"updatePreferencesFailed": "Nie udało się zaktualizować preferencji",
"uploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się"
},
"even": "Nawet",
"everySemester": "co 4 miesiące",
"exam": {
"addContentFirst": "Dodaj zawartość, aby utworzyć egzamin. Otrzymasz pełny podział egzaminu, śledzenie postępów i ukierunkowaną analizę słabych obszarów.",
"addContentFirstRegular": "Dodaj treść do swojej przestrzeni, aby stworzyć z niej nowy egzamin",
"back": "Powrót",
"clickToCreateExam": "Kliknij „Nowy egzamin”, aby przetestować się w zakresie treści w tej przestrzeni, zobaczyć szczegóły odpowiedzi, śledzić swoje postępy i skupić się na każdym słabym punkcie.",
"deleteTitle": "Usuń egzamin",
"goBack": "Wróć do egzaminu",
"hidePdf": "Ukryj arkusz egzaminacyjny",
"pastPaper": "Arkusz egzaminacyjny",
"showPdf": "Pokaż arkusz egzaminacyjny"
},
"examBoard": {
"answerBreakdown": "Podział odpowiedzi",
"answered": "Odpowiedziano",
"backToExam": "Powrót do egzaminu",
"generating": "Generowanie pytań...",
"marked": "Oznaczony",
"markedForReview": "Oznaczone do przeglądu",
"reviewAnswers": "Przegląd odpowiedzi",
"reviewDescription": "Sprawdź swoje odpowiedzi przed wysłaniem",
"saveFailedNotSubmitted": "Egzamin nie został przesłany, ponieważ nie udało się zapisać jednej z odpowiedzi. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj przesłać egzamin ponownie.",
"skipped": "Pominięto",
"stillGenerating": "Twój egzamin jest nadal generowany. Przed wysłaniem poczekaj na wszystkie pytania.",
"submitConfirm": {
"description": "Pozostało {{count}} pytań bez odpowiedzi. Zostaną ocenione jako pominięte i możesz nie mieć możliwości ponownego podejścia do tego egzaminu.",
"title": "Wysłać egzamin?"
},
"submitExam": "Prześlij egzamin",
"timer": {
"autoSubmitted": "Czas minął! Twój egzamin został automatycznie przesłany.",
"loading": "Ładowanie...",
"remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}",
"timesUp": "Czas minął!"
},
"total": "Całkowity",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
"unanswered": "Nieodpowiedziane",
"viewResults": "Wyświetl wyniki"
},
"examConfig2": {
"pasteText": "Prześlij poprzedni dokument egzaminacyjny (opcjonalnie)",
"step0": {
"description": "Wybierz materiały, na których chcesz oprzeć pytania egzaminacyjne.",
"selectAll": "Wybierz wszystko",
"title": "Wybór treści do egzaminu"
},
"step1": {
"description": "Prześlij poprzednią pracę egzaminacyjną lub odpowiedni dokument, aby pomóc w dostosowaniu pytań."
},
"step2": {
"examDateLabel": "Data egzaminu",
"examLengthLabel": "Długość egzaminu (minuty)",
"examLengthPlaceholder": "np. 60",
"questionCountLabel": "Liczba pytań",
"questionCountPlaceholder": "np. 25",
"questionTypesLabel": "Rodzaje pytań",
"questionTypesPlaceholder": "Wybierz typy",
"title": "Skonfiguruj szczegóły egzaminu"
}
},
"examConfig": {
"custom": {
"description": "Skonfiguruj ustawienia egzaminu",
"title": "Utwórz nowy egzamin"
},
"description": "Dostosujemy to do Twojego materiału.",
"heading": "Wygeneruj swój pierwszy egzamin próbny",
"modeSelection": {
"custom": "Utwórz nowy egzamin",
"customDescription": "Generuj pytania z materiału",
"description": "Ćwicz na przeszłym arkuszu lub wygeneruj nowy z twoich treści",
"pastPaper": "Ćwicz na przeszłym egzaminie",
"pastPaperDescription": "Zrób to dokładnie tak, jak napisano",
"title": "Rozpocznij nowy egzamin"
},
"noContents": "Brak dostępnych materiałów źródłowych",
"pasteText": "Masz egzamin praktyczny lub ściągawkę?",
"pastPaper": {
"alreadyUploaded": "Przeszły arkusz jest już przesłany. Najpierw go usuń.",
"autoMatch": "Twoje treści w przestrzeni będą automatycznie dopasowywane, aby zapewnić kontekst odpowiedzi.",
"createExam": "Nowy egzamin",
"description": "Prześlij przeszły egzamin z odpowiedziami lub bez. Przekształcimy go w test praktyczny",
"documentOnly": "Arkusze egzaminacyjne muszą być plikami dokumentów (PDF, DOC, PPT itp.)",
"pastPaperLabel": "Arkusz egzaminacyjny",
"title": "Ćwicz na przeszłym egzaminie",
"uploadRequired": "Proszę przesłać przeszły arkusz"
},
"referenceFiles": "Arkusz egzaminacyjny lub sylabus",
"removeAll": "Usuń wszystko",
"step0": {
"contentsLabel": "Materiał źródłowy",
"contentsLabel2": "Materiał referencyjny",
"description": "Egzamin zostanie wygenerowany na podstawie tych treści",
"selectAll": "Wybierz wszystko",
"title": "Wybierz zawartość do egzaminu poniżej"
},
"step1": {
"description": "Wykorzystamy to, aby egzamin był jak najdokładniejszy",
"title": "Dodaj materiał referencyjny (opcjonalnie)",
"upload": "Przesyłanie plików"
},
"step2": {
"examDateLabel": "Data egzaminu",
"examLengthLabel": "Długość egzaminu (minuty)",
"examLengthPlaceholder": "np. 60",
"questionCountLabel": "Liczba pytań",
"questionCountPlaceholder": "np. 10",
"questionTypesLabel": "Typ pytania",
"questionTypesPlaceholder": "Wybierz typy pytań",
"title": "Wybierz swoje preferencje"
},
"uploadedFiles": "Zawartość ({{count}}/{{max}})"
},
"examDate": {
"added": "Data egzaminu dodana",
"addError": "Nie udało się dodać daty egzaminu",
"date": "Data",
"dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
"daysLeft": "{{count}}d",
"examName": "Nazwa egzaminu",
"examNamePlaceholder": "np. Egzamin śródroczny, Egzamin końcowy, Quiz 1",
"hoursLeft": "{{count}}h",
"setExamDate": "Ustaw datę egzaminu",
"setExamDateDescription": "Otrzymuj przypomnienia, gdy zbliża się twój egzamin",
"time": "Czas",
"today": "Dziś",
"tomorrow": "Jutro",
"upcomingExams": "Nadchodzące egzaminy"
},
"examFormat": {
"options": {
"case_based": "Pytania oparte na przypadkach / rozwiązywanie problemów",
"mixed": "Mieszane",
"multi_answer_mcq": "Wielokrotne odpowiedzi MCQ (wybierz wszystkie, które pasują)",
"short_answer_essay": "Krótka odpowiedź / esej",
"single_answer_mcq": "Pytanie wielokrotnego wyboru z jedną odpowiedzią"
},
"placeholder": "Wybierz format egzaminu",
"question": "Jaki to format?"
},
"examHeader": {
"spaceChat": "Kosmiczny czat"
},
"examProcess": {
"estimatedTime": "To zazwyczaj zajmuje 20-40 sekund",
"phases": {
"analyzing": "Analiza zawartości",
"finalizing": "Finalizowanie konfiguracji egzaminu",
"generatingQuestions": "Generowanie pytań",
"preparing": "Przygotowanie materiałów egzaminacyjnych",
"reviewing": "Kryteria przeglądu",
"structuring": "Struktura egzaminu"
}
},
"examProgress": {
"closeAriaLabel": "Postępy w egzaminie końcowym",
"contentUnavailable": "Zawartość niedostępna",
"countdown": {
"days": "{{count}} dni",
"oneDay": "1 dzień",
"passed": "Zdana data egzaminu",
"today": "Dzisiaj"
},
"countdownLabel": "Odliczanie: ",
"dateLabel": "Data: ",
"deleteError": "Nie udało się usunąć egzaminu",
"deleteExamTooltip": "Trwale usuń ten egzamin",
"deleteSuccess": "Egzamin został pomyślnie usunięty",
"examTitle": "Egzamin {{number}}",
"messages": {
"excellent1": "Świetna robota!",
"excellent2": "Znakomity występ, najwyższe oceny!",
"excellent3": "Fantastyczna robota, opanowałeś to!",
"excellent4": "Doskonały potencjał punktowy, niesamowita praca!",
"good1": "Dobra robota, już prawie!",
"good2": "Dobrze sobie radzisz, tak trzymaj!",
"good3": "Świetna robota, prawie na mecie!",
"good4": "Mocny występ, pchaj na szczyt!",
"great1": "Świetna robota, odwaliłeś kawał dobrej roboty!",
"great2": "Bardzo dobra robota, imponujący wysiłek!",
"great3": "Świetnie opanowałeś ten materiał!",
"great4": "Doskonała wydajność, kontynuuj udoskonalanie!",
"low1": "Ćwicz dalej, możesz się poprawić!",
"low2": "Nie poddawaj się, każda próba się liczy!",
"low3": "Skoncentruj się na obszarach, które okazały się trudne.",
"low4": "Nauka wymaga czasu, nie przestawaj!",
"medium1": "Dobry wysiłek, nie przestawaj!",
"medium2": "Robisz postępy, skup się!",
"medium3": "Solidna próba, przejrzyj i spróbuj ponownie!",
"medium4": "Tak trzymać!"
},
"newExam": "Nowy egzamin",
"newExamTooltip": "Wybierz inną zawartość, aby stworzyć zupełnie nowy egzamin",
"noConcepts": "Dla tej zawartości nie jest dostępny podział na koncepcje.",
"numSkipped": "{{count}} pominięto",
"pageRange": "Strona {{start}} - {{end}}",
"previewExam": "Egzamin wstępny {{number}}",
"previewPlacementTest": "Test wstępny pod względem umiejscowienia",
"retrySameExam": "Powtórka nowego pytania",
"retrySameExamTooltip": "Wygeneruj nowy zestaw pytań dotyczących tej samej treści - idealny do głębszej praktyki.",
"reviewTips": "Kliknij przyciski poprawne/recenzji, aby zobaczyć dokładne tematy, nad którymi musisz pracować",
"score": "Wynik",
"skipped": "Pominięto",
"status": {
"complete": "Kompletny",
"correct": "Poprawny",
"incorrect": "Niepoprawny",
"review": "Recenzja"
},
"strengthsTitle": "Mocne strony",
"tableQuestion": "Pytanie",
"tableSource": "Źródło",
"tableStatus": "Status",
"timeTaken": "Czas trwania",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
"tryAgainTooltip": "Przeprowadź identyczny egzamin - te same pytania, ta sama kolejność",
"weaknessesTitle": "Słabe strony"
},
"examQuestionCard": {
"correctAnswerLabel": "Prawidłowa odpowiedź",
"dontKnow": "Nie wiem",
"dontKnowTooltip": "Oznacz jako niepoprawny i przeglądaj później",
"explanationLabel": "Wyjaśnienie",
"freeResponsePlaceholder": "Wpisz swoją odpowiedź tutaj...",
"iKnowTooltip": "Oznacz jako opanowane i pomiń",
"marked": "Oznaczono",
"markForReview": "Mark",
"markTooltip": "Oznacz to pytanie, aby wrócić do niego później",
"notAnswered": "Brak odpowiedzi",
"reportIssueTooltip": "Oznacz to pytanie jako niejasne & pomiń",
"score": "Wynik: {{score}}%",
"skipQuestionMobile": "Pominąć pytanie?",
"skipTooltip": "Pomiń, jeśli nie jest to istotne (nie liczy się do oceny)",
"sourceLabel": "Źródło",
"sourcePage": "Strona {{page}}",
"sourceTime": "Czas {{time}}",
"status": {
"correct": "Zgadza się!",
"incorrect": "Nieprawidłowo",
"partiallyCorrect": "Częściowo poprawne",
"skipped": "Pominięto"
},
"undoDontKnow": "Cofnij 'Nie wiem'",
"undoKnowThis": "Cofnij 'Wiem'",
"undoSkip": "Cofnij pominięcie",
"unmarkTooltip": "Kliknij, aby usunąć oznaczenie tego pytania",
"yourAnswerLabel": "Twoja odpowiedź"
},
"examQuestionFeedback": {
"category": {
"notAnswerable": "Niewystarczające informacje, aby odpowiedzieć",
"notFromMaterial": "Nie z mojego materiału",
"other": "Coś innego",
"repetitive": "Powtarza inne pytanie",
"unclear": "Mylny lub niejasny",
"wrongAnswer": "Zła odpowiedź",
"wrongExplanation": "Błędne wyjaśnienie",
"wrongFormat": "Zły format",
"wrongType": "Błędny typ pytania"
},
"detailsPlaceholder": "Dodaj szczegóły (opcjonalnie)",
"error": "Nie można przesłać opinii",
"report": "Zgłoś problem",
"reportTitle": "Co jest nie tak z tym pytaniem?",
"submit": "Wyślij",
"thanks": "Dziękujemy za Twoją opinię",
"thumbsUp": "Dobre pytanie"
},
"examShare": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Tylko Ty możesz uzyskać dostęp do tego egzaminu"
},
"public": {
"description": "Każdy w Internecie może obejrzeć ten egzamin"
}
}
},
"_existingKeysReused": {
"_comment": "Te klucze JUŻ ISTNIEJĄ w aplikacji internetowej - NIE dodawaj do Inexus",
"common": {
"back": "Wstecz",
"saveChanges": "Zapisz zmiany",
"saving": "Zapisywanie",
"undo": "Cofnij"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "Rozłożona powtórka",
"activeRecallComplete": "Gratulacje!",
"activeRecallIntro": {
"title": "Karty na dzisiaj"
},
"addCard": "Dodaj kartę",
"again": "Jeszcze raz",
"answer": "Odpowiedź",
"cardsWillBeAvailableIn": "Karty będą dostępne w",
"completedCard": "Ukończyłeś {{count}} kartę na teraz",
"completedCards": "Ukończyłeś {{count}} kart na teraz",
"deckProgress": "Postęp w talii",
"dueNow": "Termin teraz",
"easy": "Łatwe",
"fastReview": "Szybki przegląd",
"form": {
"addBelow": "Dodaj poniżej",
"enterExplanation": "Wprowadź wyjaśnienie...",
"enterHint": "Wprowadź podpowiedź...",
"enterPageNumber": "Wprowadź numer strony...",
"enterTimestamp": "GG:MM:SS",
"keyConceptPlaceholder": "Wybierz kluczowy koncept...",
"showLess": "Pokaż mniej",
"showMore": "Pokaż więcej opcji"
},
"generatingDescription": "Tworzenie fiszek na podstawie Twoich preferencji",
"good": "Dobry",
"hard": "Trudne",
"hint": "Podpowiedź",
"manageCards": "Zarządzaj kartami",
"noFlashcards": "Nie wygenerowano odpowiednich fiszek",
"noMatchingFlashcards": "Nie ma zestawów fiszek pasujących do twojego aktualnego filtra.",
"noStarredToast": "Nie znaleziono oznaczonych fiszek",
"notStudied": "Nie studiowane",
"question": "Pytanie",
"restartAll": "Zrestartuj wszystkie fiszki",
"showAnswer": "Stuknij, aby pokazać odpowiedź",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby tworzyć fiszki",
"studyCards": "Karty do nauki",
"subtitle": "Karty do ćwiczeń",
"toReview": "Do przeglądu"
}
},
"explore": "Eksploruj",
"explored": "Zbadano",
"exploreDashboard": {
"noContentLong": "Brak dostępnych zaleceń",
"noContentMessageLong": "Wkrótce przygotujemy dla Ciebie spersonalizowane rekomendacje. Sprawdź później!",
"noContentMessageShort": "Sprawdź później, aby uzyskać rekomendacje"
},
"extensionPopover": {
"description": "Zainstaluj rozszerzenie YouLearn dla Chrome, aby szybko dodawać filmy z YouTube, strony internetowe i inne.",
"imageAlt": "Podgląd rozszerzenia do Chrome",
"installButton": "Zainstaluj teraz",
"title": "Dodaj filmy z YouTube jednym kliknięciem."
},
"faq": {
"contactLink": "Skontaktuj się z nami",
"heading": {
"desktop": "Często zadawane pytania",
"mobile": "Najczęściej zadawane pytania"
},
"noAnswer": "Nie możesz znaleźć odpowiedzi tutaj?",
"question1": {
"subtitle": "Plany",
"title": "Który plan YouLearn jest dla mnie odpowiedni?"
},
"question2": {
"content": "Obsługujemy płatności za pośrednictwem głównych portfeli, kart kredytowych i wybranych metod krajowych, w tym Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay i WeChat Pay.",
"subtitle": "Płatności",
"title": "Jakie metody płatności oferujecie?"
},
"question3": {
"content": "Tak, możesz anulować swój plan YouLearn w dowolnym momencie i nie ma żadnych opłat za anulowanie. Jeśli zdecydujesz się anulować, nadal będziesz mieć dostęp do funkcji swojego planu do końca bieżącego cyklu rozliczeniowego.",
"subtitle": "Anulowanie",
"title": "Czy mogę anulować plan YouLearn w dowolnym momencie?"
},
"question4": {
"content": "Z planem Pro na YouLearn otrzymujesz nieograniczone przesyłanie, wklejanie i nagrywanie, a także nieograniczone czaty AI (100 dziennie w trybie Learn+). Możesz generować nieograniczone quizy, nieograniczone egzaminy próbne i tworzyć do 12 podcastów dziennie. Plan obsługuje przesyłanie plików o maksymalnej wielkości 2000 stron lub 300 MB każdy, a także otrzymujesz 10 kursów i 20 testów kwalifikacyjnych miesięcznie oraz nieograniczone karty kursów. Ten bogaty w funkcje plan umożliwia elastyczne, zaawansowane uczenie się i ułatwia naukę, przeglądanie i opanowywanie materiałów w sposób płynny.",
"subtitle": "Cechy",
"title": "Co otrzymam w ramach planu Pro?"
},
"question5": {
"content": "Tak! Studenci otrzymują {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% zniżki na nasz plan Pro. Zarejestruj się za pomocą adresu e-mail .edu, a zniżka zostanie automatycznie zastosowana. Jeśli Twój studencki adres e-mail nie kończy się na .edu, skontaktuj się z nami pod adresem \"nawal@youlearn.ai\", a my zorganizujemy to dla Ciebie.",
"subtitle": "Zniżka dla studentów",
"title": "Czy oferujecie zniżki dla studentów?"
},
"question6": {
"content": "Zakupy w sieci (YouLearn.ai)\n\nDarmowe próby: Oferujemy 7-dniowy darmowy okres próbny z pełnym dostępem do wszystkich funkcji.\nJeśli nie anulujesz subskrypcji przed końcem okresu próbnego, Twoja subskrypcja automatycznie się odnowi po regularnej stawce.\nPonieważ pełny dostęp jest zapewniony w trakcie okresu próbnego, zwroty nie są wydawane po rozpoczęciu okresu rozliczeniowego.\n\nSubskrypcje bez próby: Jeśli zakupiłeś bezpośrednio na naszej stronie, objęty jesteś 7-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy, która zaczyna się od daty pierwszej płatności.\nPo tym 7-dniowym okresie nie będą wydawane zwroty za już opłacone opłaty subskrypcyjne.\n\nOdnowienia: Wszystkie odnowienia subskrypcji są bezzwrotne.\nJesteś odpowiedzialny za anulowanie przed następną datą rozliczenia, aby uniknąć dodatkowych opłat.\n\n\nZakupy w App Store (iOS)\n\nSubskrypcje zakupione przez Apple App Store podlegają politykom płatności i zwrotów Apple.\nNie mamy możliwości bezpośredniego wydawania zwrotów za zakupy w App Store.\n\nJeśli uważasz, że opłata została naliczona omyłkowo lub jesteś niezadowolony z subskrypcji, musisz bezpośrednio poprosić Apple o zwrot za pośrednictwem ich kanałów wsparcia.\n\nMożesz anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie, aby zapobiec przyszłym opłatom. Anulowanie wchodzi w życie na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego.\n\n\nJak poprosić o zwrot za zakupy w sieci\nWyślij e-mail na adres nawal@youlearn.ai z adresu e-mail swojego konta w ciągu 7 dni od pierwszej płatności, podając powód. Zwroty są przetwarzane na Twoją pierwotną metodę płatności w ciągu 5–7 dni roboczych.\n\n\nCo z planami zespołowymi?\nDo 199 miejsc: Obowiązuje ten sam 7-dniowy okres zwrotu.\n200+ miejsc (roczne): Zwroty nie są automatyczne — skontaktuj się z nami, aby omówić kwalifikowalność. Zalecamy rozpoczęcie od mniejszego lub miesięcznego planu.",
"subtitle": "Zwrot kosztów",
"title": "Jaka jest polityka zwrotów?"
},
"question7": {
"content": "Plan zespołowy zawiera wszystko, co w planie Pro, plus potężne narzędzia do współpracy i zarządzania. Ciesz się skalowalnymi zniżkami w miarę rozwoju zespołu, jedną skonsolidowaną fakturą dla całego zespołu oraz wspólnymi przestrzeniami roboczymi, aby uczyć się i budować razem. Możesz łatwo dodawać lub usuwać członków oraz ustawiać niestandardowe uprawnienia, aby dopasować je do roli każdej osoby.\n\nMasz pytania? Jesteśmy tutaj, aby pomóc, po prostu napisz do nas na adres nawal@youlearn.ai",
"subtitle": "Cechy",
"title": "Co otrzymam w ramach planu Team?"
},
"questionLimits": {
"content": "Limity zależą od typu treści (PDF, nagrania, głos itp.) oraz Twojego planu. Pełne zestawienie możesz zobaczyć tutaj.",
"linkText": "Zobacz limity planu →",
"subtitle": "",
"title": "Jakie są limity dla różnych planów?"
}
},
"featureMentions": {
"agentMode": "Nasz najdokładniejszy i uwzględniający kontekst system",
"aiVideo": "Oglądaj wideo wyjaśnienia generowane przez AI",
"barChart": "Wizualne porównywanie kategorii",
"barChartDisplay": "Wykres słupkowy",
"flashcards": "Szybki przegląd kluczowych pojęć",
"flashcardsDisplay": "Fiszki",
"flowchart": "Wizualizuj przepływy pracy i decyzje",
"flowchartDisplay": "Schemat blokowy",
"interactive": "Ucz się z angażującymi elementami interaktywnymi",
"interactiveDisplay": "Interaktywny",
"lineChart": "Ujawnianie trendów w czasie",
"lineChartDisplay": "Wykres liniowy",
"mindMap": "Wizualna organizacja pomysłów",
"mindMapDisplay": "Mapa myśli",
"pieChart": "Wizualizacja proporcji na pierwszy rzut oka",
"pieChartDisplay": "Wykres kołowy",
"podcast": "Słuchaj podsumowań audio rozmów",
"quiz": "Sprawdź swoją wiedzę za pomocą szybkich pytań",
"timeline": "Zobacz wydarzenia w porządku chronologicznym",
"timelineDisplay": "Oś czasu",
"vennDiagram": "Podkreśl nakładające się i różnice",
"vennDiagramDisplay": "Diagram Venna",
"webSearch": "Szukaj odpowiedzi w internecie",
"whiteboard": "Ucz się krok po kroku z korepetytorem na żywo"
},
"featureModal": {
"description": "Wybierz wszystkie, które pasują",
"title": "Z których funkcji najczęściej korzystasz?"
},
"features": "Cechy",
"feedback": {
"captureScreen": "Przechwytywanie ekranu",
"clearScreenshots": "Wyczyść",
"contactUs": "Skontaktuj się z nami",
"discordCommunity": "Społeczność Discord",
"discordNote": "Dołącz do nas ",
"discordNote2": " aby łączyć się z innymi uczniami, dzielić się pomysłami i pomagać w kształtowaniu naszej platformy.",
"giveFeedback": "Prześlij opinię",
"phoneSupport": "Możesz skontaktować się z naszym dedykowanym zespołem w godzinach 10:00-10:00 czasu pacyficznego pod adresem:",
"placeholder": "Podziel się swoimi przemyśleniami...",
"premiumSupport": "Wsparcie Premium",
"submit": "Wyślij opinię",
"title": "Wyślij opinię",
"uploadScreenshot": "Prześlij zrzut ekranu"
},
"feedbackDrawer": {
"discordSubtitle": "Połącz i dziel się pomysłami",
"errorMessage": "Nie udało się wysłać opinii. Proszę spróbować ponownie.",
"messageHint": "Zgłoszenie błędu, prośba o funkcję lub opinia",
"successMessage2": "Dziękujemy za opinię! Wkrótce wyślemy do Ciebie e-mail.",
"title": "Wyślij opinię",
"yourMessage": "Twoja wiadomość"
},
"feedbackModal": {
"alternativeAnswers": {
"no": "Prawdopodobnie nie użyłbym alternatywy",
"yes": "Użyłbym alternatywy"
},
"alternativeQuestion": "Czy skorzystałbyś z alternatywy, gdyby YouLearn nie był już dostępny?",
"buttons": {
"cancel": "Wyświetl rozliczenie",
"cancellation": "Następny",
"cancellationPortal": "Przejdź do anulowania",
"next": "Następny",
"previous": "Poprzedni",
"stillCancel": "Mimo to anuluj subskrypcję",
"submit": "Prześlij opinię"
},
"disappointmentAnswers": {
"na": "Nie dotyczy - już go nie używam",
"not": "Nie jestem rozczarowany (nie jest to aż tak przydatne)",
"somewhat": "Nieco rozczarowany",
"very": "Bardzo rozczarowany"
},
"disappointmentQuestion": "Jak bardzo byłbyś rozczarowany, gdyby YouLearn przestał istnieć jutro?",
"followUpAnswers": {
"no": "Nie",
"yes": "Tak"
},
"followUpQuestion": "Czy byłoby w porządku, gdybyśmy skontaktowali się z Tobą przez e-mail w celu uzyskania wyjaśnień?",
"followUpSubtitle": "Jeśli tak, możesz umówić się na szybką rozmowę z naszym zespołem i otrzymać kartę podarunkową o wartości 25 dolarów.",
"idealUserTypeQuestion": "Jaki typ osoby najbardziej skorzysta z YouLearn?",
"improvementsQuestion": "Jak możemy ulepszyć YouLearn, aby lepiej spełniał Twoje potrzeby?",
"introMessage": "Pomóż nam ulepszyć YouLearn! Wypełnij tę ankietę, która zajmie 2-4 minuty, i umów się na rozmowę, aby otrzymać 25 dolarową kartę podarunkową.",
"maybeLater": "Może później",
"placeholders": {
"enterAlternative": "Wprowadź alternatywne...",
"typeAnswerHere": "Wpisz swoją odpowiedź tutaj..."
},
"primaryBenefitQuestion": "Jaką główną korzyść odniosłeś dzięki YouLearn?",
"recommendationAnswers": {
"no": "Nie",
"yes": "Tak"
},
"recommendationDetails": "Wyjaśnij, jak opisałeś to innym:",
"recommendedQuestion": "Czy poleciłeś komuś YouLearn?",
"start": "Zaczynajmy",
"stepIndicator": "Krok {{step}} z {{totalSteps}}",
"title": "Pomóż nam ulepszyć CiebieLearn",
"validation": {
"canFollowUp": "Wybierz opcję",
"disappointmentLevel": "Wybierz opcję",
"hasRecommended": "Wybierz opcję",
"primaryBenefit": "Prosimy o odpowiedź powyżej",
"wouldUseAlternative": "Wybierz opcję"
},
"whichAlternative": "Której alternatywy byś użył?"
},
"feedbackOptions": {
"foundBug": "😵💫 Znalazłem błąd w YouLearn...",
"love": "😍 Uwielbiam to o YouLearn...",
"overallThoughts": "Moje ogólne przemyślenia na temat YouLearn...",
"somethingElse": "Coś jeszcze...",
"struggling": "😫 Zmagam się z tym w YouLearn...",
"wishFeature": "😇 Szkoda, że YouLearn nie ma takiej funkcji..."
},
"finance_banking_insurance": "Finanse, bankowość i ubezpieczenia",
"firm": "Firma",
"fisheries_marine": "Rybołówstwo i morze",
"fitness_nutrition": "Fitness i odżywianie",
"fitToFit": "Dopasowanie strony",
"fitToWidth": "Szerokość strony",
"flashcard": {
"applySettings": "Zastosuj",
"dailyLimit": "Limit nowych kart dziennie",
"learningSteps": "Kroki nauki",
"options": {
"addStep": "Dodaj krok",
"days": "Dni",
"filter": "Filtr",
"hours": "Godziny",
"minutes": "Minuty",
"reviewNumber": "Przegląd {{number}}",
"reviewStep": "Przegląd {{number}}: {{time}}",
"timeAbbrev": {
"days": "{{count}}d",
"hours": "{{count}}h",
"minutes": "{{count}}m",
"seconds": "{{count}}s",
"zero": "0s"
},
"title": "Opcje"
},
"previousCard": "Poprzednia karta",
"shuffle": "Tasuj"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "Powtarzanie w odstępach",
"activeRecallComplete": "Gratulacje!",
"activeRecallIntro": {
"allFlashcards": "Wszystkie fiszki",
"title": "Karty na dziś",
"title2": "Pokład jest już gotowy!"
},
"add": "Dodaj do zestawu",
"addCard": "Dodaj kartę",
"addToFlashcardsSet": "Zapisz zestaw",
"again": "Ponownie",
"againTime": "<1 minuta",
"answer": "Odpowiedź",
"applySettings": "Zastosuj",
"auth": {
"message": "Zaloguj się, aby wygenerować setki fiszek"
},
"card": {
"explain": "Wyjaśnij",
"hide": "Ukryj",
"shuffled": "Wymieszane",
"sourcePage": "Strona {{page}}"
},
"cards": "karty",
"cardsForToday": "{{count}} kart na dzisiaj",
"cardsWillBeAvailableIn": "Karty będą dostępne w",
"cardWillBeDeleted": "Karta {{number}} zostanie usunięta",
"completedCard": "Karta {{count}} została już wypełniona",
"completedCards": "Ukończyłeś już {{count}} kart",
"completedCardsSoFar": "Do tej pory ukończyłeś {{count}} kart",
"congratulations": "Świetna robota!",
"copied": "Skopiowane!",
"copyText": "Kopiuj tekst",
"createStarredToast": "Utwórz kilka fiszek z gwiazdkami, aby korzystać z tej funkcji",
"creatingFlashcards": "Tworzenie fiszek na podstawie Twoich preferencji",
"customize": {
"actions": "Akcje",
"enterNewName": "Wprowadź nową nazwę",
"moveTo": "Przenieś do",
"noItemsFound": "Nie znaleziono elementów",
"rename": "Zmień nazwę",
"save": "Zapisz",
"search": "Szukaj..."
},
"dailyLimit": "Limit nowych kart na dzień",
"deckProgress": "Postępy na pokładzie",
"deleteSet": {
"description": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zestaw fiszek? Ta akcja nie może być cofnięta.",
"title": "Usuń zestaw fiszek"
},
"description": "Karty do ćwiczeń",
"done": "Gotowe",
"downloadDeck": "Pokład do pobrania",
"dueNow": "Do zapłaty teraz",
"easy": "Łatwy",
"edit": "Edytuj",
"editCard": {
"enterAnswer": "Wprowadź odpowiedź...",
"enterQuestion": "Wprowadź pytanie...",
"explanationOptional": "Wyjaśnienie (opcjonalne)",
"hintOptional": "Podpowiedź (opcjonalnie)",
"keyConceptOptional": "Kluczowa koncepcja (opcjonalnie)",
"pageDisplay": "Strona: {{page}}",
"pageNumberOptional": "Numer strony (opcjonalnie)",
"restoreCard": "Przywróć kartę",
"timeDisplay": "Czas: {{time}}",
"timestampOptional": "Znacznik czasu (opcjonalnie)",
"willBeDeleted": "Karta {{card}} zostanie usunięta"
},
"editUnsaved": "Edytuj (niezapisane zmiany)",
"emptyFieldsError": "Niektóre karty mają puste pytania lub odpowiedzi",
"errors": "Wymagane pola",
"export": "Eksport",
"exportCSV": "Pobierz CSV",
"exportPreview": "Podgląd eksportu kart flash. Jest to opcja tylko do odczytu.",
"exportTitle": "Export Flashcards",
"fastReview": "Szybka recenzja",
"filterAll": "Wszystkie treści",
"filterByContent": "Filtruj według zawartości przestrzeni",
"filterByKeyConcepts": "Filtruj według kluczowych pojęć",
"filterCount": "Filtr ({{count}})",
"filterExclusive": "Tylko wybrane treści",
"filterInclusive": "Zawiera wszystkie wybrane",
"filterNone": "Filtruj (0)",
"filterOptions": "Opcje filtra",
"finish": "Zakończenie",
"finishedFlashcards": "Ukończyłeś ten zestaw fiszek!",
"flashcardAdded": "Ten zestaw fiszek został dodany",
"form": {
"addBelow": "Dodaj poniżej",
"card": "Karta",
"definition": "Definicja",
"definitionPlaceholder": "Wprowadź definicję...",
"deleteTooltip": "Usuń kartę flash",
"dragTooltip": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
"enterExplanation": "Wprowadź wyjaśnienie...",
"enterHint": "Wprowadź podpowiedź...",
"enterPageNumber": "Wprowadź numer strony...",
"enterTimestamp": "GG:MM:SS",
"explanation": "Wyjaśnienie",
"hint": "Wskazówka",
"keyConcept": "Kluczowa koncepcja",
"keyConceptGroup": "Kluczowe pojęcia",
"keyConceptPlaceholder": "Wybierz kluczową koncepcję...",
"page": "Strona",
"required": "*",
"showLess": "Pokaż mniej",
"showMore": "Pokaż więcej opcji",
"source": "Źródło",
"term": "Termin",
"termPlaceholder": "Wprowadź termin...",
"time": "Czas"
},
"generate": "Generowanie",
"generated": "Fiszki wygenerowane!",
"generateMore": "Wygeneruj więcej kart flash",
"generating": "Generowanie fiszek",
"generating2": "Generowanie...",
"generatingCard": "Karty są generowane...",
"generatingSet": "Generowanie fiszki",
"generatingSet2": "Generowanie fiszek",
"goBack": "Wróć",
"good": "Dobry",
"hard": "Twardy",
"hideExplanation": "Ukryj wyjaśnienie",
"hint": "Wskazówka",
"imagesNotIncludedInExport": "Obrazy nie zostaną uwzględnione w eksporcie CSV",
"learningSteps": "Etapy nauki",
"learningStepsInfo": "Kroki nauki to odstępy czasu, w których nowe karty są ponownie wyświetlane po naciśnięciu przycisku \"Ponownie\" lub \"Trudne\". Na przykład 1m oznacza, że karta zostanie ponownie wyświetlona za 1 minutę, a 10m oznacza 10 minut.",
"learningStepsUpdateError": "Nie udało się zaktualizować etapów nauki",
"limitUpdated": "Zaktualizowane preferencje kart flash",
"limitUpdateError": "Nie udało się zaktualizować limitu",
"manage": {
"addCard": "Dodaj kartę",
"allFlashcards": "Wszystkie fiszki",
"loadingCards": "Ładowanie kart..."
},
"manageCards": "Zarządzanie kartami",
"menu": {
"allCardsReviewed": "Wszystkie karty przeglądnięte!",
"goToHome": "Przejdź do strony głównej",
"reviewedAllCards": "Przejrzałeś wszystkie {{count}} karty",
"yourPerformance": "Twoja wydajność"
},
"moreCardsOnTheWay": "Tworzenie fiszek...",
"move": {
"menu": "Przenieś do zestawu",
"success": "Fiszki przeniesione do wybranych zestawów.",
"targetLabel": "Przenieś do zestawu",
"warning": "Ten zestaw zostanie usunięty po przeniesieniu fiszek."
},
"mySets": "Moje zestawy",
"newSet": "Utwórz nowy zestaw",
"nextCard": "Następna karta",
"nextReviewDate": "Następna recenzja to {{date}}",
"nextReviewShort": "Następna recenzja: {{date}}",
"noContentsFound": "Nie znaleziono treści",
"noConversationFlashcards": "Poproś opiekuna AI o utworzenie fiszek, aby zobaczyć je tutaj.",
"noFlashcards": "Nie wygenerowano odpowiednich kart flash",
"noFlashcardsFiltered": "Brak przefiltrowanych fiszek. Wybierz przynajmniej jedną treść, aby wyświetlić zestawy fiszek.",
"noKeyConcepts": "Nie znaleziono kart flash",
"noKeyConceptsFound": "Nie znaleziono kluczowych pojęć",
"noMatchingFlashcards": "Brak zestawów fiszek pasujących do aktualnego filtra.",
"noSetFound": "Nie znaleziono zestawu",
"noStarredAvailable": "Brak dostępnych wyróżnionych fiszek",
"noStarredToast": "Nie znaleziono kart flash z gwiazdkami",
"notStudied": "Nie badano",
"numberOfCards": "Liczba fiszek",
"page": "Strona",
"pageNumberOptional": "Numer strony (opcjonalnie)",
"pageValue": "Strona: {{page}}",
"preferences": "Preferencje kart flash",
"preferencesUpdated": "Zaktualizowano preferencje kart flash",
"previousCard": "Poprzednia karta",
"question": "Pytanie",
"record": "Rozpocznij nagrywanie, aby wyświetlić flashcards",
"regenerate": "Regeneruj fiszki",
"regenerateDescription": "Zestaw fiszek o tej konfiguracji już istnieje. Czy chcesz wygenerować nowy zestaw?",
"rename": "Zmień nazwę",
"restartAll": "Uruchom ponownie wszystkie karty flash",
"restoreCard": "Przywróć kartę",
"revertChanges": "Cofnij wszystko",
"reviewCards": "Przeglądaj karty",
"reviewDate": "Data przeglądu",
"saveChangesFirst": "Najpierw zapisz wprowadzone zmiany",
"searchSet": "Wybierz zestaw kart flash",
"selectConcepts": "Wybierz tematy",
"selectConceptsPlaceholder": "Wybór tematów do wygenerowania",
"selectContents": "Wybierz materiały",
"selectContentsPlaceholder": "Wybierz treści do uwzględnienia",
"selectedAllContents": "Wybrano wszystkie treści",
"selectedCount": "{{count}} wybranych",
"selectKeyConcepts": "Wybrane kluczowe pojęcia",
"set": {
"createDescription": "Wybierz określone koncepcje i dostosuj swój zestaw fiszek",
"createDescriptionSpace": "Wybierz treści i dostosuj swój zestaw fiszek",
"createTitle": "Tworzenie zestawu kart flash",
"defaultName": "Zestaw fiszek",
"deleteConfirmationNoTitle": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zestaw fiszek? Tej czynności nie można cofnąć.",
"deleteTitle": "Usuń zestaw kart flash",
"instructions": "Na czym powinna skupiać się karta flash? "
},
"sets": {
"createDescription": "Stwórz zestaw fiszek z preferowaną liczbą kart, typami tematów i nie tylko. ",
"createNew": "Utwórz kartę Flash",
"title": "Moje fiszki"
},
"setSelect": {
"addToExistingSet": "Dodaj do istniejącego zestawu",
"create": "Utwórz"
},
"shortcuts": {
"flipCard": "Przewróć kartę",
"nextCard": "Następna karta",
"previousCard": "Poprzednia karta",
"rateAnswer": "Oceń odpowiedź",
"showAnswer": "Pokaż odpowiedź",
"undo": "Cofnij"
},
"showAll": "Pokaż wszystko",
"showAnswer": "Stuknij, aby wyświetlić odpowiedź",
"showExplanation": "Pokaż wyjaśnienie",
"showOnlyStarred": "Pokaż tylko oznaczone fiszki",
"shuffle": "Shuffle",
"shuffleCards": "Tasowanie kart flash",
"shuffleOff": "Shuffle Off",
"shuffleOn": "Shuffle On",
"signIn": "Zaloguj się",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby utworzyć fiszki",
"signInToAccess": "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do tej strony",
"source": "Źródło",
"spaceKey": "(Spacja)",
"starActions": {
"add": "Dodaj do gwiazdek",
"remove": "Usuń z oznaczonych gwiazdką"
},
"starred": "Wyróżniony",
"starredOnly": "Tylko z gwiazdką",
"startFastReview": "Rozpocznij Szybką Recenzję",
"starToggle": "{{action}}",
"streamingDescription": "Karty są generowane. Możesz zacząć je przeglądać w Szybkim Przeglądzie.",
"studyCards": "Karty do nauki",
"studyStarred": "Badanie terminów oznaczonych gwiazdką",
"timestampOptional": "Znacznik czasu (opcjonalnie)",
"timeValue": "Czas: {{time}}",
"title": "Fiszki",
"ToDashboard": "Powrót do pulpitu nawigacyjnego",
"todaysRatings": "Dzisiejsze oceny",
"toReview": "Do przeglądu",
"unsaved": "Niezapisane zmiany",
"validation": {
"emptyCardsError": "Niektóre karty mają puste pytania lub odpowiedzi"
},
"viewer": {
"clearFilters": "Wyczyść filtry"
}
},
"flowchart": "Schemat blokowy",
"folderMoveModal": {
"title": "Przenieść powiązane narzędzia do nauki?"
},
"folders": {
"addContentToFolder": "Dodaj zawartość do tego folderu",
"delete": "Usuń",
"deleteDescription": "To spowoduje trwałe usunięcie tego folderu, wszystkich podfolderów i całej zawartości w ich wnętrzu.",
"deleteTitle": "Usuń folder",
"empty": "Ten folder jest pusty",
"folderNamePlaceholder": "Nazwa folderu",
"movedToSpace": "Folder przeniesiono do przestrzeni",
"moveTo": "Przenieś do folderu",
"newFolder": "Nowy folder",
"noFoldersAvailable": "Brak folderów dostępnych w tej przestrzeni",
"rename": "Zmień nazwę",
"spaceRoot": "Główny folder przestrzeni",
"untitled": "Folder bez tytułu"
},
"forceUpdate": {
"button": "Zaktualizuj YouLearn",
"description": "Ta wersja YouLearn jest przestarzała, proszę przejść do {{storeName}}, aby ją zaktualizować.",
"storeName": {
"android": "Google Play",
"ios": "App Store"
},
"title": "Zaktualizuj YouLearn"
},
"forestry_wildlife": "Leśnictwo i dzika przyroda",
"forgetPassword": {
"checkEmail": "Sprawdź swoją skrzynkę e-mail",
"clickResetLink": "Kliknij link w wiadomości e-mail, aby zresetować hasło",
"emailPlaceholder": "Wprowadź swój adres e-mail",
"emailRequired": "Wymagany jest adres e-mail",
"emailSentDescription": "Wysłaliśmy link do zresetowania hasła na Twój adres e-mail.",
"noAccount": "Nie masz konta?",
"rememberPassword": "Pamiętasz hasło?",
"reset": "Wyślij reset hasła",
"resetEmailSent": "Wysłano wiadomość e-mail z resetem hasła",
"resetLinkSentTo": "Link do resetowania hasła wysłano na adres",
"sendAgain": "Wyślij ponownie",
"signUp": "Zarejestruj się",
"subtitle": "Kontynuujmy twoją podróż edukacyjną.",
"title": "Zapomniałeś hasła?",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie"
},
"forgetPasswordShort": {
"subtitle": "Kontynuujmy twoją podróż edukacyjną.",
"title": "Zapomniałeś hasła?"
},
"forward": "Do przodu",
"forYou": "Dla Ciebie",
"fourMonths": "4 miesiące",
"freeFor": "Bezpłatnie przez {{count}} dni",
"freePlanBenefits": {
"exam": "{{count}} egzaminy praktyczne / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} nagrany wykład / {{interval}}",
"podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}",
"voice_mode": "{{count}} Czaty głosowe AI / {{interval}}",
"voiceMode": "Ograniczony dostęp do zaawansowanego trybu głosowego beta",
"whiteboardMinutes": "{{count}} bezpłatnych minut z korepetytorem AI przy tablicy"
},
"freePlan": {
"contents": "{{count}} przesyła, wkleja i zapisuje / {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursów / {{interval}}",
"dedicatedSpace": "1 dedykowane miejsce do organizowania treści",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} testów kwalifikacyjnych / {{interval}}",
"lessonPlan": "{{count}} plany lekcji / {{interval}}",
"messages": "{{count}} Czaty AI / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}z trybem Learn+)",
"pdfLimit": "Przesyłanie plików, każdy o rozmiarze do {{pageSize}} stron / {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} odpowiedzi na quiz / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} karty kursów / {{interval}}"
},
"friendly": "Przyjazny",
"game_development": "Tworzenie gier",
"gaming_game_design_hobby": "Gry i projektowanie gier (hobby)",
"gardening_horticulture_hobby": "Ogrodnictwo i ogrodnictwo (hobby)",
"general_engineering": "Inżynieria ogólna",
"generate": {
"autoAiDecides": "Auto (AI decyduje)",
"cardsCount": "{{count}} kart",
"instructionsLabel": "Instrukcje (opcjonalnie)",
"instructionsPlaceholder": "np., Skup się na praktycznych przykładach...",
"keyConceptsLabel": "Kluczowe pojęcia",
"numberOfCards": "Liczba kart",
"saveSyllabusToSpace": "Zapisz te zmiany w przestrzeni dla przyszłych pokoleń",
"titleDefault": "Generuj",
"titleFlashcards": "Generuj fiszki",
"titleNotes": "Generuj notatki",
"titlePodcast": "Generuj podcast",
"titleQuiz": "Generuj quiz",
"titleSummary": "Generuj podsumowanie",
"titleVideo": "Generuj wideo",
"uploadSyllabus": "Prześlij plik (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
"validation": {
"instructionsMaxLength": "Instrukcje muszą mieć 500 znaków lub mniej",
"maxCards": "Maksymalnie 100 kart",
"minCards": "Musisz wygenerować co najmniej 1 kartę"
}
},
"generatingTranscripts": "Generowanie transkrypcji",
"gentle": "Delikatny",
"geography_gis": "Geografia i GIS",
"globalError": {
"devWarning": "Błąd wychwycony podczas tworzenia:"
},
"global": {
"or": "lub",
"pinch": "Ściśnij",
"scroll": "Przewijanie"
},
"goBackToLearningPath": "Powrót do strony głównej",
"goToContent": "Przejdź do treści",
"header": {
"chromeExtension": "Rozszerzenie Chrome",
"chromeExtensionDescription": "Dodawanie filmów z YouTube, stron internetowych i nie tylko jednym kliknięciem",
"chromeExtensionTitle": "Rozszerzenie YouLearn do przeglądarki Chrome",
"linkCopied": "Skopiowany link",
"share": "Udział",
"signIn": "Zaloguj się",
"upgrade": "Aktualizacja"
},
"health_safety_services": "Usługi w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa",
"help": "Pomoc",
"history_archaeology": "Historia i archeologia",
"historyDashboard": {
"loadingDetailed": "Przesyłaj pliki, łącza lub filmy z YouTube, aby wyświetlać zawartość.",
"loadingPlaceholder": "Rozpocznij swoją podróż edukacyjną.",
"noHistoryMessageLong": "Ucz się we własnym tempie i śledź swoje postępy. Twoja historia to zbiór wszystkich treści, których się nauczyłeś.",
"noHistoryMessageShort": "Ucz się we własnym tempie i śledź swoje postępy."
},
"history": {
"title": "Historia"
},
"home": {
"destination": {
"library": "Moja biblioteka"
},
"jumpBackIn": {
"completeForToday": "{{completed}}/{{total}} ukończone na dzisiaj",
"continueChat": "Kontynuuj czat",
"continuePodcast": "Kontynuuj podcast",
"continueQuiz": "Kontynuuj quiz",
"continueWatching": "Kontynuuj oglądanie",
"filter": {
"all": "Wszystko",
"chat": "Czat",
"flashcards": "Fiszki",
"notes": "Notatki",
"podcast": "Podcast",
"quiz": "Quiz",
"summary": "Podsumowanie",
"video": "Wideo"
},
"listenPodcast": "Słuchaj podcastu",
"noResults": "Brak aktywności dla tego narzędzia do nauki jeszcze",
"questionsProgress": "{{current}}/{{total}} pytania ukończone",
"reviewFlashcards": "Przejrzyj {{count}} fiszek",
"title": "Wróć do rozmowy",
"viewNotes": "Zobacz notatki",
"viewSummary": "Zobacz podsumowanie",
"watchVideo": "Obejrzyj"
},
"personalizedHeading1": "Czego powinniśmy się nauczyć, {{name}}?",
"personalizedHeading2": "Gotowy do nauki, {{name}}?",
"personalizedHeading3": "Czas na naukę, {{name}}",
"personalizedHeading4": "Uczmy się, {{name}}",
"personalizedHeading5": "Cześć {{name}}, gotowy do nauki?"
},
"homeInput": {
"addMaterials": "Dodaj materiały",
"attachedMaterialPlaceholder": "Zapytaj o materiały",
"chooseGoal": "Wybierz cel nauki",
"createLessonPlan": "Utwórz plan lekcji",
"description": "Przynieś swoje materiały. Przejdziemy przez nie razem.",
"exam": "Przygotuj się do egzaminu",
"examHint": "Dodaj sylabus lub notatki albo napisz, czego dotyczy egzamin.",
"examPrompt": "Pomóż mi przygotować się do egzaminu na podstawie moich materiałów lub wybranego tematu. Zacznij od najważniejszych zagadnień, a potem pomóż mi poćwiczyć. Jeśli potrzebujesz więcej informacji, zadaj najwyżej jedno niezbędne pytanie.",
"floatingSendHint": "Naciśnij Enter, aby wysłać",
"heading": "Czego chcesz się dziś uczyć?",
"learningMaterialsGuideDescription": "Dodaj pliki PDF, prezentacje lub nagrania wykładów, aby szybko uzyskać podsumowania, sprawdzić swoją wiedzę w quizach i lepiej zapamiętać materiał dzięki fiszkom",
"learningMaterialsGuideShortDescription": "Prześlij pliki PDF, prezentacje lub nagrania wykładów, aby szybko uzyskać podsumowania, quizy i fiszki.",
"learningMaterialsGuideTitle": "Zacznij od dodania materiałów do nauki",
"learningMaterialsPlaceholder": "Prześlij materiały do nauki lub zadaj dowolne pytanie",
"lessonPlanOutcomeDescription": "Podziel materiały na lekcje",
"materialGuideDescription": "Dodaj notatki, slajdy lub nagranie wykładu, aby tworzyć podsumowania, quizy i fiszki na podstawie tego, czego się uczysz",
"materialGuideTitle": "Zacznij od materiałów do nauki",
"materialHintDescription": "Prześlij plik, dodaj link, wklej notatki lub nagraj wykład",
"materialHintTitle": "Zacznij od dodania materiału",
"materialsPrompt": "Pomóż mi zrozumieć te materiały. Zacznij od zwięzłego omówienia, a potem zaproponuj, czego uczyć się dalej.",
"noSetup": "Zacznij od pytania, notatek lub wykładu.",
"pageCount_one": "{{count, number}} strona",
"pageCount_few": "{{count, number}} strony",
"pageCount_many": "{{count, number}} stron",
"pageCount_other": "{{count, number}} strony",
"placeholder": "Zapytaj o cokolwiek lub dodaj materiały",
"practice": "Sprawdź moją wiedzę",
"practiceHint": "Dodaj materiały lub podaj temat. Najpierw odpowiesz, a potem omówimy odpowiedzi.",
"practicePrompt": "Sprawdź moją wiedzę na temat tego zagadnienia lub tych materiałów. Zacznij od krótkiego quizu i poczekaj na moje odpowiedzi, zanim podasz prawidłowe odpowiedzi lub wyjaśnienia. W razie potrzeby zadaj najwyżej jedno niezbędne pytanie.",
"pressEnterToSend": "Naciśnij Enter, aby wysłać",
"quizOutcomeDescription": "Sprawdź swoją wiedzę, rozwiązując pytania",
"signInUpload": "Zaloguj się, aby przesłać",
"signInUploadDescription": "Po powrocie znajdziesz tu wybrane pliki i wiadomość",
"signInUploadTitle": "Zaloguj się, aby przesłać swoje materiały",
"startFailed": "Nie udało się rozpocząć nauki. Twoje materiały i wiadomość nadal tu są. Spróbuj ponownie.",
"startStudying": "Rozpocznij naukę",
"summarizeThis": "Podsumuj to",
"summaryOutcomeDescription": "Poznaj główne zagadnienia zawarte w materiałach",
"understand": "Zrozum jakieś zagadnienie",
"understandHint": "Co chcesz zrozumieć? Wystarczy temat, pytanie lub strona.",
"understandPrompt": "Pomóż mi zrozumieć ten temat lub te materiały. Prosto wyjaśnij najważniejsze zagadnienie, podaj przykład, a potem sprawdź, czy je rozumiem. W razie potrzeby zadaj najwyżej jedno niezbędne pytanie.",
"whiteboardSingleMaterial": "Wybierz jeden materiał, aby rozpocząć lekcję na tablicy. Usuń wszystkie dodatkowe załączniki i spróbuj ponownie."
},
"homeInputExamples": {
"anatomyFileTitle": "Powtórka do egzaminu z anatomii.pdf",
"anatomyPrompt": "Przepytaj mnie z tego pliku PDF przed egzaminem z anatomii.",
"anatomyTitle": "Powtórka do egzaminu z anatomii.pdf",
"biologyPrompt": "Przygotuj fiszki o komórkach i ich funkcjach",
"biologyTitle": "Notatki do egzaminu z biologii komórki.pdf",
"businessPrompt": "Podsumuj te slajdy na zajęcia z biznesu",
"businessTitle": "Slajdy o strategii marketingowej.pptx",
"calculusPrompt": "Przeprowadź mnie przez zadania z tego wykładu",
"calculusTitle": "Nagranie z wykładu z analizy matematycznej.mp4",
"chemistryPrompt": "Przepytaj mnie z reakcji opisanych w tych notatkach",
"chemistryTitle": "Powtórka z chemii organicznej.pdf",
"economicsPrompt": "Wyjaśnij te wykresy prostym językiem",
"economicsTitle": "Podaż i popyt — wyjaśnienie",
"historyPrompt": "Pomóż mi powtórzyć najważniejsze wydarzenia przed egzaminem z historii",
"historyTitle": "Materiały do czytania o rewolucji przemysłowej.pdf",
"lectureFileTitle": "Nagranie z zajęć z fizjologii.mp4",
"lecturePrompt": "Podsumuj ten wykład i wyjaśnij najważniejsze pojęcia",
"lectureTitle": "Nagranie z zajęć z fizjologii.mp4",
"next": "Następny przykład",
"pause": "Wstrzymaj odtwarzanie przykładów",
"pharmacologyFileTitle": "Notatki do nauki farmakologii.pdf",
"pharmacologyPrompt": "Utwórz fiszki, które pomogą mi zapamiętać te leki",
"pharmacologyTitle": "Notatki do nauki farmakologii.pdf",
"play": "Odtwórz przykłady",
"programmingPrompt": "Wyjaśnij drzewa binarne na przykładach, które zrozumiem",
"programmingTitle": "Wyjaśnienie struktur danych",
"psychologyPrompt": "Przygotuj plan nauki do kolokwium z psychologii",
"psychologyTitle": "Notatki o pamięci i uczeniu się.pdf",
"sample": "Przykład",
"slideCount": "{{count, number}} slajdów",
"slidesCount_one": "{{count, number}} slajd",
"slidesCount_few": "{{count, number}} slajdy",
"slidesCount_many": "{{count, number}} slajdów",
"slidesCount_other": "{{count, number}} slajdu",
"youtubePrompt": "Wyjaśnij ten film, a potem zrób mi krótki quiz",
"youtubeTitle": "Jak działa serce"
},
"homeMaterialSuggestions": {
"aiVideo": "Utwórz film z pomocą AI, aby wyjaśnić to w przystępny wizualnie sposób",
"barChart": "Utwórz wykres słupkowy, aby porównać wartości",
"chapters": "Otwórz rozdziały, żebym mógł/mogła przejść do konkretnego tematu.",
"chaptersHelp": "Pomóż mi znaleźć temat w rozdziałach.",
"chart": "Utwórz wykres, który pomoże mi zrozumieć dane",
"clearDraft": "Wyczyść szkic",
"draftPreserved": "Twój szkic został zachowany. Wyczyść go, aby wybrać inną sugestię.",
"flashcards": "Utwórz fiszki, aby utrwalać najważniejsze pojęcia",
"flowchart": "Narysuj schemat blokowy, aby wyjaśnić proces krok po kroku",
"interactive": "Utwórz interaktywne wyjaśnienie, które mogę odkrywać",
"lessonPlan": "Utwórz plan lekcji, który pomoże mi zaplanować sesje nauki",
"lessonPlanHelp": "Pokaż mi, jak utworzyć plan lekcji",
"lessonPlanInstructions": "Otwórz swoje materiały, a następnie przejdź do sekcji Nauka → Plan lekcji, aby wygenerować dla nich plan",
"lineChart": "Utwórz wykres liniowy, aby pokazać, jak zmieniają się wartości",
"mindMap": "Utwórz mapę myśli, aby pokazać, jak łączą się ze sobą pomysły",
"notes": "Otwórz notatki, żebym mógł/mogła zapisać najważniejsze informacje.",
"notesHelp": "Pokaż mi, jak robić notatki podczas pracy z moimi materiałami",
"pieChart": "Utwórz wykres kołowy, aby pokazać części całości",
"podcast": "Utwórz podcast, abym mógł słuchać i się uczyć",
"quiz": "Przepytaj mnie, aby sprawdzić, co rozumiem",
"scrollHint": "Przewiń, aby zobaczyć więcej",
"summary": "Podsumuj najważniejsze zagadnienia, żebym mógł/mogła szybko je powtórzyć",
"timeline": "Utwórz oś czasu, aby uporządkować wydarzenia",
"title": "Co chcesz zrobić?",
"transcript": "Przeczytaj transkrypcję, żebym mógł/mogła śledzić nagranie.",
"transcriptHelp": "Pomóż mi znaleźć fragment w transkrypcji",
"transcriptPassageHelp": "Pomóż mi znaleźć fragment w transkrypcji",
"vennDiagram": "Narysuj diagram Venna, aby porównać podobieństwa i różnice",
"voice": "Rozpocznij rozmowę głosową, żebym mógł/mogła omówić swoje pytania.",
"voiceChatHelp": "Pokaż mi, jak rozpocząć czat głosowy na temat moich materiałów",
"voiceChatInstructions": "Pokaż mi, jak rozpocząć czat głosowy na temat moich materiałów",
"voiceHelp": "Pokaż mi, jak rozpocząć czat głosowy na temat moich materiałów",
"whiteboard": "Korepetytor AI na tablicy do nauki wizualnej krok po kroku"
},
"homeWelcome": {
"message1": "AI nauczyciel stworzony dla Ciebie.",
"message2": "YouLearn przekształca materiały edukacyjne w zwięzłe notatki, interaktywne korepetycje i spersonalizowane testy.",
"message3": "Nieustannie poprawiamy platformę i czekamy na Twoje opinie.",
"title": "Witamy w YouLearn"
},
"hospitality_tourism": "Hotelarstwo i turystyka",
"human_resources": "Zasoby ludzkie",
"iconPicker": {
"noResults": "Nie znaleziono ikon",
"remove": "Usuń ikonę",
"searchPlaceholder": "Szukaj ikon...",
"title": "Wybierz ikonę"
},
"incorrect": "Nieprawidłowo",
"informative": "Informacyjny",
"inlineGenerate": {
"comprehensive": "Kompleksowy",
"continueWithFiles": "Kontynuuj ({{count}})",
"createCourse": "Utwórz kurs",
"createGoal": "Utwórz cel",
"creating": "Tworzenie",
"defaultGoal": "Opanuj wszystkie tematy",
"defineGoalDeeper": "Zdefiniuj cel głębiej",
"diagnostic": {
"description": "Zrób szybki test, aby spersonalizować swoją ścieżkę",
"title": "Znajdź mój poziom"
},
"goalPlaceholder": "Wybierz lub wpisz swój cel nauki...",
"goals": {
"certificationExam": "Chcę tylko zrozumieć kluczowe pomysły",
"masterLanguage": "Chcę mocnych podstaw i zobaczyć, jak je zastosować",
"professionalDevelopment": "Chcę to połączyć z tym, co już wiem",
"programmingFundamentals": "Chcę nauczyć się głównych tematów.",
"universityCourse": "Przygotowuję się do nadchodzącego egzaminu"
},
"noGoalsFound": "Nie znaleziono celów",
"restart": "Zrestartuj czat",
"startingScratch": {
"description": "Zacznij od podstaw i rozwijaj się",
"title": "Zacznij od zera"
},
"step1": {
"subtitle": "Wybierz z powszechnych celów lub opisz swój własny",
"title": "Jaki jest Twój cel nauki?"
},
"step2": {
"subtitle": "Wybierz punkt wyjścia na podstawie swojego obecnego zrozumienia",
"title": "Od czego chciałbyś zacząć?"
},
"step3": {
"subtitle": "Wybierz głębokość treści, która odpowiada Twoim celom edukacyjnym",
"title": "Jak szczegółowa powinna być Twoja treść?"
},
"summarised": "Podsumowane",
"syllabusDescription": "Dodaj swój sylabus, aby stworzyć spersonalizowaną ścieżkę",
"syllabusFileDefault": "Plik sylabusa {{number}}",
"syllabusQuestion": "Czy istnieje sylabus prowadzący do twojego celu?"
},
"inlineGenerateLearningPath": {
"allContent": "Cała zawartość",
"cancel": "Anuluj",
"description": "Wygeneruj spersonalizowaną ścieżkę nauki na podstawie twoich treści",
"generate": "Wygeneruj",
"generating": "Generowanie...",
"selectContent": "Wybierz treść do uwzględnienia",
"selectedContent": "Wybrano {{count}} treści",
"selectedContent_plural": "{{count}} wybranych treści",
"title": "Utwórz swoją ścieżkę nauki"
},
"inSpace": "W przestrzeni",
"installPWA": "Zainstaluj aplikację YouLearn",
"interactive": {
"check": {
"checking": "Sprawdzanie układu",
"fixedReady": "Poprawiona wersja gotowa",
"fixing_one": "Naprawianie {{count}} problemu",
"fixing_few": "Naprawianie {{count}} problemów",
"fixing_other": "Naprawianie {{count}} problemu",
"fixing_many": "Naprawianie {{count}} problemów"
},
"couldNotBeGenerated": "Błąd podczas generowania interaktywnego",
"couldNotBeGenerated2": "Interaktywny nie mógł zostać wygenerowany",
"generating": "Generowanie interaktywnego materiału...",
"preview": {
"retry": "Rozpoczynanie od nowa z nowym szkicem",
"step": {
"build": "Tworzenie strony",
"interactivity": "Dodawanie interaktywności",
"layout": "Rozmieszczanie elementów na stronie",
"plan": "Planowanie wizualizacji",
"setup": "Konfigurowanie czcionek i stylów"
}
}
},
"journalism_information": "Dziennikarstwo i informacja",
"jumpto": "Skocz do",
"knowledgeable": "Wiedza",
"language": {
"chinese_traditional": "Chiński tradycyjny",
"portuguese_brazil": "Portugalski (Brazylia)"
},
"languageOptions": {
"afrikaans": "Afrikaans",
"arabic": "Arabski",
"bengali": "Bengalski",
"bulgarian": "Bułgarski",
"chinese": "Chiński",
"chinese_traditional_hant": "Chiński tradycyjny",
"chineseTraditionalHant": "Chiński (tradycyjny) - HANT",
"croatian": "chorwacki",
"czech": "Czechy",
"danish": "Duński",
"dutch": "Holenderski",
"english": "Angielski",
"finnish": "Fiński",
"french": "Francuski",
"german": "Niemiecki",
"greek": "Grecki",
"gujarati": "Gudżarati",
"hebrew": "Hebrajski",
"hindi": "Hindi",
"hungarian": "Węgierski",
"icelandic": "Islandzki",
"indonesian": "Indonezyjski",
"italian": "Włoski",
"japanese": "Japoński",
"kannada": "Kannada",
"korean": "Koreański",
"lithuanian": "Litewski",
"malay": "Malajski",
"marathi": "Marathi",
"nepali": "Nepalski",
"norwegian": "Norweski",
"polish": "Polski",
"portuguese": "Portugalski",
"portuguese_brazil": "Portugalski (Brazylia)",
"portugueseBrazil": "portugalski (Brazylia)",
"punjabi": "Pendżabski",
"romanian": "Rumuński",
"russian": "Rosyjski",
"slovak": "Słowacki",
"spanish": "Hiszpański",
"swedish": "Szwedzki",
"tagalog": "Tagalog",
"tamil": "Tamil",
"thai": "Tajski",
"turkish": "Turecki",
"ukrainian": "Ukraiński",
"urdu": "Urdu",
"vietnamese": "Wietnamski",
"zulu": "Zulu"
},
"languages_informal": "Języki (nieformalne)",
"languages_literature": "Języki i literatura",
"largePdf": "Trwa przesyłanie dużego pliku. Szacowany czas: 2-5 minut.",
"law_policy": "Prawo i polityka",
"layout": {
"learnToday": "Czego chcesz się nauczyć?"
},
"leadership_coaching": "Przywództwo i coaching",
"learn": {
"agenticLimitReached": "Osiągnięto limit czatów Learn+",
"agenticModeDisabled": "Osiągnięto limit, spróbuj ponownie później",
"audioPlayer": {
"playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
},
"documentToolbar": {
"go": "Idź",
"pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
},
"documentViewer": {
"errorLoadingPdf": "Błąd podczas ładowania PDF",
"loadingPdf": "Ładowanie PDF...",
"title": "Podgląd PDF"
},
"editor": {
"placeholder": "Zacznij wpisywać... (użyj '/' dla poleceń)"
},
"tabs": {
"content": "Treść",
"learn": "Ucz się",
"study": "Studia"
},
"totalLimitReached": "Osiągnięto całkowity limit czatów",
"upgradeToLearnPlus": "Osiągnięto limit. Proszę czekać lub",
"upgradeToLearnPlusPro": "Osiągnięto limit. Proszę czekać."
},
"learningPath": {
"acceptChanges": "Akceptuj zmiany",
"acceptCompleted": "Zmiany zostały pomyślnie zaakceptowane",
"acceptFailed": "Nie udało się zaakceptować zmian",
"accepting": "Akceptowanie",
"adaptingPath": "Dostosowywanie ścieżki w oparciu o postęp",
"addAdaptively": "Dodaj adaptacyjnie",
"addToEnd": "Dodaj na koniec",
"artifactAvailable": "Artefakt dostępny",
"browseMessage": "Czuj się swobodnie, aby przeglądać YouLearn w międzyczasie",
"check": "Sprawdź",
"checking": "Sprawdzanie...",
"churnModal": {
"description": "Chętnie poznamy Twoją opinię, aby ulepszyć Twoje doświadczenia związane z nauką.",
"placeholder": "Co moglibyśmy poprawić? Co ci się podobało?",
"scheduleCall": "Umów rozmowę",
"title": "Opinie na temat ścieżki nauki?"
},
"clearSelection": "Wyczyść",
"clickToViewContent": "Kliknij, aby wyświetlić zawartość",
"completeContentDescriptionDefault": "Czy na pewno chcesz kontynuować bez ukończenia tej sekcji?",
"completeContentDescriptionWithRange": "Czy na pewno chcesz kontynuować bez {{action}} {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Czy na pewno chcesz kontynuować bez wysłuchania {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Czy na pewno chcesz kontynuować bez przeczytania {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Czy na pewno chcesz kontynuować bez obejrzenia {{range}}?",
"completeContentTitleDefault": "Kontynuować bez ukończenia?",
"completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeAudio": "Posłuchaj {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeDocument": "Przeczytaj {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeVideo": "Obejrzyj {{range}}",
"completed": "Ścieżka nauczania została pomyślnie utworzona!",
"conceptsSelected": "Wybrano {{count}} pojęć",
"confirmDeleteConcepts": "Czy na pewno chcesz usunąć te pojęcia?",
"content": "Treść",
"contentAction": {
"listen": "słuchaj",
"read": "czytaj",
"review": "powtarzaj",
"watch": "oglądaj"
},
"contentRangePageRange": "strony od {{start}} do {{end}}",
"contentRangePageSingle": "strona {{start}}",
"contentRangeTimeRange": "od {{start}} do {{end}}",
"continue": "Kontynuuj",
"continueToNext": "Przejdź do następnej sesji",
"continueToNextLesson": "Kontynuuj do następnej lekcji",
"continueToNextReview": "Kontynuuj do następnej recenzji",
"correct": "Poprawny",
"courseTopics": "Tematy kursu",
"createCourseDescription": "Ucz się z dostosowaną ścieżką nauki opartą na Twoich treściach",
"createCourseTitle": "Utwórz kurs do nauki adaptacyjnej",
"dag": {
"clearSelection": "Wyczyść wybór",
"clickAndDrag": "• Kliknij i przeciągnij, aby przesunąć",
"clickToSeeRelations": "• Kliknij dowolną lekcję, aby zobaczyć, jak się odnosi",
"complete": "Zakończone",
"courseGraph": "Wykres kursu",
"courseGraphDescription": "Zbadaj, jak lekcje opierają się na sobie nawzajem i które nowe odblokowują się po ukończeniu lekcji",
"inProgress": "W trakcie",
"notStarted": "Nie rozpoczęto",
"scrollToZoom": "• ⌘ + Przewiń, aby powiększyć"
},
"deadlineDescription": "Ustal datę docelową na ukończenie swojej ścieżki nauki, a AI dostosuje tempo nauki odpowiednio.",
"declineFailed": "Nie udało się odrzucić zmian",
"declineSuccess": "Zmiany odrzucone",
"defineGoalDescription": "Odpowiedz na kilka pytań, aby spersonalizować swój cel nauki",
"defineGoalTitle": "Spersonalizuj swój cel nauki",
"deleteConceptsFailed": "Nie udało się usunąć pojęć",
"deleteConceptsSuccess": "Pojęcia zostały usunięte",
"deleteConceptsWarning": "Wybrane pojęcia i wszystkie ich elementy podrzędne, w tym sesje, pytania i dane o postępach, zostaną trwale usunięte.",
"deleteModal": {
"description": "Czy na pewno chcesz usunąć kurs z swojej przestrzeni? Ta akcja nie może być cofnięta.",
"title": "Usuń kurs"
},
"deleteSelectedConcepts": "Usuń",
"deleteSuccess": "Pomyślnie usunięto kurs",
"enablingNotifications": "Włączanie...",
"endReadingHere": "Zakończ czytanie tutaj",
"false": "Fałszywy",
"feedbackIntro": "Jesteś jednym z pierwszych, którzy wypróbowują naszą Ścieżkę Uczenia się! Chcielibyśmy poznać Twoje zdanie.",
"fullscreen": "Pełny ekran",
"generateButton": "Utwórz kurs",
"generatingCourse": "Generowanie kursu",
"generatingCourseDescription": "Twój kurs jest tworzony",
"generatingLesson": "Generowanie lekcji",
"generatingReview": "Generowanie powtórki",
"generationError": "Nie udało się wygenerować ścieżki nauki",
"generationFailed": "Generowanie kursu nie powiodło się",
"generationStarted": "Rozpoczęto generowanie ścieżki nauki",
"goalChatLimitExceeded": "Osiągnąłeś limit czatu dla celu",
"goalWillAppearHere": "Odpowiedz na pytania, aby zobaczyć zarys tutaj",
"goDeeper": "Idź głębiej",
"goToSpace": "Przejdź do przestrzeni",
"goToSpaceChat": "Przejdź do Czat w przestrzeni",
"goToStudyPage": "Przejdź do Strony Nauki",
"howToGuide": "Poradnik krok po kroku",
"iDontKnow": "Nie wiem",
"incorrect": "Niepoprawny",
"learningPath": "Ścieżka edukacyjna",
"learnThroughPathView": "Ucz się przez widok ścieżki",
"leftToCreate": "pozostało do stworzenia kursu",
"listenFrom": "Słuchaj od",
"loading": "Ładowanie...",
"minimize": "Minimalizuj",
"minute": "minuta",
"minutes": "minuty",
"mode": "Tryb lekcji",
"modeDescription": "Wybierz widok podsumowania z krótszymi tematami lub zobacz źródła jako lekcje w ich pełnym, kompleksowym formacie",
"nextLesson": "Następnie: Lekcja",
"nextReview": "Następny: Przegląd",
"nextTopic": "Następny temat",
"noContentAvailable": "Brak dostępnej treści w tej sekcji",
"noQuestionsAvailable": "Brak dostępnych pytań",
"notificationsEnabled": "Włączone",
"notifyWhenReady": "Powiadom mnie, gdy będzie gotowe?",
"page": "Strona: {{range}}",
"placementMode": "Tryb umieszczania",
"placementModeDescription": "Rozpocznij swój kurs od pierwszego tematu lub przystąp do testu kwalifikacyjnego, aby zacząć dokładnie tam, gdzie są luki w twojej wiedzy",
"press": "Naciśnij",
"previewLatest": "Podgląd najnowszych",
"previewThisVersion": "Podgląd tej wersji",
"previousTopic": "Poprzedni temat",
"question": "Pytanie",
"questionTypesDescription": "Wybierz rodzaje pytań, które chciałbyś, aby kurs obejmował. Wybierz wszystkie, a nasza sztuczna inteligencja automatycznie zada najważniejsze rodzaje pytań na podstawie tematów.",
"readPage": "Przeczytaj stronę",
"readPages": "Przeczytaj strony",
"readyMessage": "Twój spersonalizowany kurs jest gotowy do rozpoczęcia.",
"readyToCreate": "Gotowy do stworzenia?",
"readyToCreateDescription": "Przekształć swój zarys w kurs",
"readyToCreateTooltip2": "Automatycznie przefiltrujemy najlepsze zasoby i stworzymy Twoją spersonalizowaną ścieżkę nauki",
"returnToCourse": "Powrót do przeglądu kursu",
"returnToPathView": "Powrót do widoku ścieżki nauki",
"schedule": {
"quickChat": "Czatuj z nami!"
},
"score": "Wynik",
"segmentComplete": "Segment zakończony",
"selectTopicsToDelete": "Wybierz tematy do usunięcia z kursu",
"smartSync": "Inteligentna synchronizacja",
"smartSyncTooltip": "AI umieszcza treść tam, gdzie najlepiej pasuje, abyś mógł uczyć się kursu.",
"spaceChatTitle": "Czat w przestrzeni",
"spaceChatTooltip": "Aby czatować, tworzyć quizy lub podsumowywać w tej przestrzeni, przejdź do Czat w przestrzeni. Ta strona służy do tworzenia kursu.",
"startReadingHere": "Zacznij czytać tutaj",
"steps": {
"analyzing": "Analizowanie treści",
"finalizing": "Finalizowanie kursu",
"mapping": "Mapowanie obszarów wiedzy",
"optimizing": "Optymalizacja treści",
"personalizing": "Personalizowanie swojej ścieżki",
"sequencing": "Tworzenie sekwencji nauczania",
"structuring": "Strukturyzowanie pojęć"
},
"studyPageTitle": "Strona Nauki",
"studyPageTooltip": "Aby czatować, tworzyć quizy lub podsumowywać, przejdź do Strony Nauki. Ta strona służy do tworzenia kursu.",
"switchBannerTitleChatSingleContent": "Czy chciałeś czatować, podsumować lub stworzyć quizy na temat tej treści?",
"switchBannerTitleGeneric": "Czy chciałeś zadać pytania, podsumować lub stworzyć quizy?",
"switchBannerTitleMultipleContents": "Czy chciałeś zadać pytania, podsumować lub stworzyć quizy na temat tych treści?",
"switchBannerTitleSingleContent": "Czy chciałeś zadać pytania, podsumować lub stworzyć quizy na temat tej treści?",
"syncCompleted": "Synchronizacja zakończona pomyślnie",
"syncFailed": "Synchronizacja nie powiodła się",
"syncing": "Synchronizowanie",
"syncSources": "Synchronizuj",
"syncToEnd": "Synchronizuj do końca",
"syncToEndTooltip": "Dodaje nową zawartość na końcu ścieżki Twojego kursu.",
"true": "Prawda",
"typeAnswerHere": "Wpisz swoją odpowiedź tutaj...",
"unfinishedExamWarningDescription": "Następujące pojęcia są częścią niezakończonego testu poziomującego: {{concepts}}. Ich usunięcie unieważni test.",
"unfinishedExamWarningTitle": "Ostrzeżenie o niezakończonym teście poziomującym",
"updatingQuestionType": "Aktualizowanie pytania...",
"viewChanges": "Zobacz zmiany",
"watchFrom": "Obejrzyj z",
"xp": "XP"
},
"learningPathChatDeleteModal": {
"description": "To spowoduje trwałe usunięcie historii rozmów. Tej akcji nie można cofnąć.",
"title": "Czy chcesz wyczyścić ścieżkę nauki czatu?"
},
"learning-path": {
"description": "Prześlij setki stron lub godziny treści, aby przekształcić je w spersonalizowaną ścieżkę nauki. Ucz się poprzez krótkie lekcje, ćwicz i przeglądaj pytania, a także pytaj nauczyciela AI, gdy jesteś zdezorientowany.",
"title": "Wprowadzenie do Ścieżek Uczenia się",
"typeMessagePlaceholder": "Personalizuj cel"
},
"learningPathDynamicLoading": {
"almostReady": "Prawie gotowe!",
"analyzing": "Analiza treści",
"creating": "Tworzenie struktury",
"finalizing": "Finalizacja",
"optimizing": "Optymalizacja sekwencji",
"preparingPath": "Przygotowuję twoją ścieżkę nauki..."
},
"learning-path-image": {
"description": "Przejdź do jednej z przestrzeni z treścią, otwórz zakładkę Kursy i kliknij Utwórz kurs, aby rozpocząć naukę.",
"title": "Utwórz swój pierwszy kurs"
},
"learningPathRemovalBanner": {
"description": "Usuwamy funkcję Kursy 1 grudnia 2025 roku (PST). Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich przesłanych materiałów i treści do nauki, a także możesz je wykorzystywać do quizów, podsumowań i pomocy w nauce z AI. Pracujemy również nad czymś nowym i jeszcze bardziej ekscytującym. Bądź na bieżąco!",
"message": "Usuwamy Ścieżki Uczenia się i Kursy z YouLearn. Ta funkcja nie będzie już dostępna po 1 grudnia 2025 roku (PST).",
"title": "Kursy są wycofywane"
},
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"learnMore2": "Dowiedz się więcej",
"learnTabs": {
"chatTab": "Czat",
"flashcardsTab": "Fiszki",
"focusLearn": "Skup się na nauce",
"hideContent": "Ukryj zawartość",
"mcqTab": "MCQ",
"newStudyTab": "Nowa zakładka Nauka",
"notesTab": "Uwagi",
"notesTab2": "Notatki",
"podcastTab": "Podcast",
"QuizzesTab": "Quizy",
"showContent": "Pokaż zawartość",
"splitView": "Widok podzielony",
"studyGuideTab": "Quizy",
"studyToolsTab": "Zakładka Uczenia",
"summaryTab": "Podsumowanie",
"summaryView": "Widok podsumowania",
"switchTab": "Przełączaj między treścią a podsumowaniem",
"syncScrollToggle": "Automatyczne przewijanie",
"title": "Ucz się zakładek",
"toggleFullTabButton": {
"collapse": "Upadek",
"expand": "Rozwiń",
"maximize": "Maksymalizuj",
"minimize": "Zminimalizuj"
},
"yourSetsAndStudyTools": "Twoje zestawy i narzędzia do nauki"
},
"lessonHowTo": {
"title": "Jak działa plan lekcji"
},
"lessonPlan": {
"blockedBoth": "Wykorzystałeś wszystkie generacje podcastów i wideo AI zawarte w swoim aktualnym planie. Ta lekcja zostanie stworzona bez tych funkcji. Uaktualnij do wyższego planu, aby uzyskać więcej.",
"blockedPodcast": "Wykorzystałeś wszystkie generacje podcastów zawarte w swoim aktualnym planie. Ta lekcja zostanie stworzona bez tych funkcji. Uaktualnij do wyższego planu, aby uzyskać więcej.",
"blockedVideo": "Wykorzystałeś wszystkie generacje wideo AI zawarte w swoim aktualnym planie. Ta lekcja zostanie stworzona bez tych funkcji. Uaktualnij do wyższego planu, aby uzyskać więcej.",
"changeSet": "Zmień zestaw",
"completeLessonSet": "Ukończone",
"customize": "Dostosuj",
"customizeDescription": "Wybierz, które typy treści mają być uwzględnione w twoim planie lekcji.",
"customizeRegenerate": "Dostosuj i regeneruj lekcję",
"customizeTitle": "Dostosuj plan lekcji",
"feedbackDescription": "Twoja opinia pomaga nam poprawić Plany Lekcji. Daj nam znać, co myślisz!",
"feedbackPlaceholder": "Opowiedz nam o swoim doświadczeniu z Planem Lekcji...",
"feedbackTitle": "Jak oceniasz Plan Lekcji?",
"generate": "Generuj",
"limitReached": "Osiągnąłeś swój limit dla tego narzędzia. Uaktualnij, aby uzyskać więcej.",
"limitsNote": "Każde wygenerowane narzędzie będzie wliczane do limitu Twojego planu.",
"limitsWarning": "Każde narzędzie wygenerowane będzie liczone w ramach limitów twojego planu.",
"markComplete": "Oznacz jako ukończone",
"markIncomplete": "Oznacz jako nieukończone",
"next": "Następny",
"noProgressYet": "Brak postępu. Rozpocznij zestaw, aby zobaczyć swój podział.",
"openProgress": "Otwórz postępy lekcji",
"overallProgress": "Ogólny postęp",
"percentComplete": "{{percent}}% ukończone",
"progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
"progressDescription": "Śledź swoje ogólne ukończenie i postęp według każdego typu zestawu.",
"progressTitle": "Postęp lekcji",
"readSet": "Czytaj",
"regenerate": "Regeneruj",
"regenerateFailed": "Nie udało się ponownie wygenerować planu lekcji",
"regenerateWarning": "To spowoduje regenerację twojego planu lekcji. Twój aktualny postęp zostanie zresetowany.",
"selectToolsError": "Wybierz przynajmniej jedno narzędzie do zrozumienia i jedno narzędzie do testowania.",
"setBreakdown": "Podział zestawów",
"studyTools": "Narzędzia do nauki",
"swapFailed": "Nie udało się zmienić typu zestawu",
"template": "Szablon",
"templateDefault": "Domyślny",
"templateDefaultDescription": "Standardowe sekcje pogrupowane według tematu",
"templateDetailed": "Szczegółowy",
"templateDetailedDescription": "Szczegółowe sekcje obejmujące każdy koncept",
"testingTools": "Narzędzia testowe",
"understandingTools": "Narzędzia do zrozumienia"
},
"library_archival_studies": "Bibliotekoznawstwo i archiwistyka",
"libraryDashboard": {
"emptyState": "Brak przedmiotów w twojej bibliotece",
"emptyStateDescription": "Zapisz treść w swojej bibliotece, aby zobaczyć ją tutaj"
},
"limitReached": "Limit osiągnięty",
"limits": {
"back": "Powrót",
"error": "Nie można załadować limitów. Proszę spróbować ponownie później.",
"plans": {
"free": "Darmowy",
"max": "Max",
"pro": "Pro"
},
"rows": {
"addingContent": "Dodawanie treści",
"aiChatMessages": "Wiadomości czatu AI",
"aiModelAccess": "Dostęp do modelu AI",
"documentFileSize": "Rozmiar pliku dokumentu",
"documentPageLimit": "Limit stron dokumentu",
"lessonPlans": "Plany lekcji",
"podcastLength": "Długość podcastu",
"podcasts": "Podcasty",
"practiceExams": "Egzaminy próbne",
"premiumChats": "Czaty premium",
"prioritySupport": "Priorytetowe wsparcie klienta",
"quizQuestions": "Pytania quizowe",
"readAloud": "Czytanie na głos (Text-to-Speech)",
"studySets": "Zestawy do nauki",
"teamSharedSpaces": "Zespół i wspólne przestrzenie",
"videos": "Filmy AI"
},
"sections": {
"chat": "Czat",
"collaboration": "Współpraca",
"content": "Treść",
"studyTools": "Narzędzia do nauki",
"support": "Wsparcie"
},
"tableHeader": {
"feature": "Funkcja"
},
"teamsCallout": {
"description": "Zawiera wszystko w Pro, plus wspólne przestrzenie, uprawnienia członków, centralne rozliczenia i zniżki przy wzroście zespołu.",
"link": "Dowiedz się więcej o Zespołach →",
"title": "Zespoły plan"
},
"title": "Plany i funkcje",
"tooltips": {
"addingContent": "Zawiera pliki PDF, PowerPointy, dokumenty Word, filmy z YouTube, nagrania, artykuły internetowe i wklejony tekst",
"aiChatMessages": "Zawiera czat tekstowy i wiadomości głosowe",
"aiModelAccess": "Standardowy: Auto | Zaawansowany: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1",
"lessonPlans": "Plany nauki generowane przez AI, które dzielą treści na uporządkowane lekcje",
"podcastLength": "Krótki (~3 min), Domyślny (~6 min), Szczegółowy (10+ min)",
"premiumChats": "Czaty premium wykorzystują zaawansowane modele, takie jak GPT-5, Claude i Gemini Pro",
"studySets": "Zawiera zestawy podsumowań, zestawy quizów i zestawy fiszek",
"teamSharedSpaces": "Wspólne przestrzenie, uprawnienia członków, centralne rozliczenia i zniżki ilościowe"
},
"values": {
"advancedModels": "Zaawansowane modele",
"charsPerInterval": "znaków /",
"notAvailable": "Niedostępne",
"pages": "strony",
"sixMin": "~6 min",
"standardAuto": "Standardowy (Auto)",
"teamsAddOn": "Dodatek do zespołów",
"tenPlusMin": "10+ min",
"threePerDay": "3 / dzień",
"unlimited": "Nieograniczone"
}
},
"lively": "Żywy",
"loading": "Ładowanie",
"lockedSessionCard": {
"locked": "Zablokowane",
"noContentAvailable": "Brak dostępnych treści dla tego tematu",
"unlock": "Odblokuj",
"unlockToAccess": "Odblokuj, aby uzyskać dostęp do tego tematu"
},
"magicBar": {
"addToLibraryInstead": "Zachowaj te pliki oddzielnie",
"askAITutor": "Albo zapytać opiekuna AI...",
"charactersNeeded": "Dodaj co najmniej {{count}} więcej znaków",
"courseAlreadyCreated": "Kurs został już utworzony dla tej przestrzeni. Dodaj więcej treści, aby zaktualizować swój kurs lub utwórz inną przestrzeń, aby stworzyć nowy kurs.",
"dropPdfHere": "Prześlij swoje pliki tutaj",
"enter": "Enter",
"fetchFileFailed": "Nie udało się pobrać pliku z adresu URL. Spróbuj przesłać go bezpośrednio.",
"file": "Plik",
"fileDescription": "Prześlij dokument",
"fileSizeExceeds": "Rozmiar pliku przekracza {{size}} MB lub {{pageSize}} stron",
"keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Pozostaw tę stronę otwartą, aby przetworzyć duży plik przez 2-3 minuty.",
"keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Pozostaw tę stronę otwartą, aby przetworzyć duży plik przez około 5 minut.",
"keepPageOpenProcessPDF": "Pozostaw tę stronę otwartą, aby przetworzyć plik",
"learnDescription": "Przekształca Twoje materiały do nauki w notatki, interaktywne czaty, quizy i nie tylko",
"link": "Link",
"link2": "YouTube, Strona internetowa",
"linkDescription": "YouTube, Strona internetowa",
"linkRequired": "Wymagany link",
"linkSourcesTooltip": "YouTube, strony internetowe, publiczne adresy URL (...) i nie tylko",
"linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, strony internetowe, publiczne adresy URL (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) i nie tylko",
"mastery": "Czego chcesz się nauczyć?",
"masteryDescription": "Stwórz spersonalizowany kurs, rozmawiając z AI.",
"masteryInputBaseText": "Utwórz kurs na temat",
"masteryMode": "Mistrzostwo",
"masteryTopic1": "uczeniu maszynowemu dla...",
"masteryTopic10": "sztucznej inteligencji...",
"masteryTopic2": "Konsultacje technologiczne SAP, które koncentrują się na...",
"masteryTopic3": "rozwoju stron internetowych, który się skaluje...",
"masteryTopic4": "nauki o danych dla biznesu...",
"masteryTopic5": "modelach uczenia maszynowego...",
"masteryTopic6": "aplikacji internetowych...",
"masteryTopic7": "rozwiązaniach chmurowych...",
"masteryTopic8": "najlepszych praktykach w zakresie cyberbezpieczeństwa...",
"masteryTopic9": "technologii blockchain...",
"maxFiles": "Jednocześnie można przesyłać tylko pliki {{files}} ",
"mostUsed": "Popularny",
"noSpacesFound": "Nie znaleziono spacji",
"notSureHowMasteryWorks": "Nie jesteś pewien, jak to działa?",
"orImportFrom": "lub importuj z",
"paste": "Wklej",
"pasteDescription": "Skopiowany tekst",
"pasteInputLimit": "Możesz wkleić maksymalnie 1 link",
"pasteLink": "YouTube, strona internetowa itp",
"pasteLinkDescription": "YouTube (filmy i playlisty), strony internetowe, arXiv oraz publiczne adresy URL plików: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
"pasteLinkTooltip": "Wklej link do filmu, strony internetowej lub pliku.",
"pasteText": "Wklej tekst",
"pasteTextDescription": "Kopiuj i wklej tekst, aby dodać go jako zawartość",
"pasteTextDescription\"": "Wklej tekst, aby rozpocząć naukę",
"pasteTextTooltip": "Wklej tekst bezpośrednio",
"pasteTooltip": "Łącze YouTube / lista odtwarzania, adres URL witryny, dokument, ArXiv, audio, łącze wideo itp.",
"pasteTypes": "YouTube, strona internetowa, tekst",
"placeholder": "Prześlij plik, wklej film z YouTube lub nagraj wykład",
"placeholder2": "Dowiedz się wszystkiego",
"placeholder3": "Utwórz kurs na",
"processingMultipleFiles": "Importowanie plików {{files}}. Pozostaw tę stronę otwartą, aby przetworzyć dokumenty.",
"recordDescription": "Nagraj wykład",
"recordLecture": "Rekordowy wykład",
"recordTooltip": "Nagrywaj wykłady na żywo za pomocą mikrofonu lub karty przeglądarki",
"searchSpaces": "Szukaj przestrzeni...",
"selectSpaceForUpload": "Czy chcesz trzymać te pliki razem?",
"selectSpaceForUploadDescription": "Dodanie plików do przestrzeni pozwala na wspólną rozmowę i naukę.",
"studyMode": "Studia",
"textPlaceholder": "Wklej swoje notatki tutaj",
"textTooShort": "Tekst musi zawierać od 100 do 1 000 000 znaków.",
"upload": "Przesyłanie",
"uploadComplete": "Przesyłanie zakończone!",
"uploadDescription": "Plik, audio, wideo",
"uploadError": "Nie udało się przesłać zawartości. Spróbuj ponownie.",
"uploadFailed": "Nie udało się przesłać. Proszę spróbować ponownie.",
"uploadPDF": "Prześlij plik",
"uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
"uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
"website": "Strona internetowa",
"websiteDescription": "Wklej link do strony internetowej",
"whatIsMastery": "Czym jest Mistrzostwo?"
},
"maintenance": {
"description": "Obecnie przeprowadzamy zaplanowane prace konserwacyjne w celu ulepszenia naszych usług, z szacowanym czasem przestoju od",
"maintenanceWindow": "Okno konserwacji",
"notifyMe": "Powiadom mnie o zakończeniu",
"title": "Konserwacja serwera"
},
"manufacturing_processing": "Produkcja i przetwarzanie",
"markComplete": "Mark Complete",
"markdownEditor": {
"aligncenter": "Wyśrodkuj",
"alignleft": "Wyrównaj do lewej",
"alignright": "Wyrównaj do prawej",
"caption": "Podpis obrazu",
"columnAfter": "Dodaj kolumnę za",
"columnBefore": "Dodaj kolumnę przed",
"columnLeft": "Przenieś kolumnę w lewo",
"columnRight": "Przenieś kolumnę w prawo",
"deleteColumn": "Usuń kolumnę",
"deleteRow": "Usuń wiersz",
"deleteTable": "Usuń tabelę",
"imageBudget": "Ten obraz jest zbyt duży, aby zapisać go w podsumowaniu. Spróbuj użyć mniejszego obrazu lub linku do strony internetowej.",
"imageScale": "Skala obrazu",
"previewFormatting": "Wypróbuj edycję z formatowaniem",
"rowAfter": "Dodaj wiersz poniżej",
"rowBefore": "Dodaj wiersz powyżej",
"rowDown": "Przenieś wiersz w dół",
"rowUp": "Przenieś wiersz w górę",
"sourceMode": "To formatowanie jest wyświetlane jako Markdown, dzięki czemu cała treść pozostaje edytowalna."
},
"markedComplete": "Oznaczone jako ukończone",
"materials_engineering": "Inżynieria materiałowa",
"mathematics_statistics": "Matematyka i statystyka",
"mature": "Dojrzały",
"maxPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} filmów AI / {{interval}}",
"extendedPremiumChatLimits": "Rozszerzone limity czatów premium",
"lessonPlan": "{{count}} plany lekcji / {{interval}}"
},
"maxPlan": {
"ttsReadAloud": "Nieograniczone postacie do czytania na głos"
},
"mechanical_automotive": "Mechanika i motoryzacja",
"mechanic_repair_tech": "Mechanik i technik napraw",
"medicine": "Medycyna",
"members": {
"accept": "Akceptuj",
"expired": "Wygasło",
"fromEmail": "Od: {{email}}",
"joining": "Dołączanie...",
"managementComingSoon": "Zarządzanie zespołem wkrótce",
"managementComingSoonDescription": "Pełne funkcje zarządzania zespołem, w tym zapraszanie członków, zarządzanie rolami i dostosowywanie miejsc, wkrótce będą dostępne na urządzeniach mobilnych.",
"memberCount": "{{count}} członek",
"memberCount_plural": "{{count}} członków",
"noTeamYet": "Brak zespołu",
"noTeamYetDescription": "Zaktualizuj do planu zespołowego, aby współpracować z innymi i dzielić się swoimi przestrzeniami do nauki.",
"openWebApp": "Otwórz aplikację internetową",
"owner": "Właściciel",
"pending": "Oczekujące",
"rejected": "Odrzucone",
"team": "Zespół",
"teamInvitations": "Zaproszenia do zespołu",
"teamMembers": "Członkowie zespołu",
"viewTeamPlans": "Zobacz plany zespołu",
"you": "(Ty)",
"yourTeam": "Twój zespół"
},
"memberSection": {
"active": "Aktywny",
"addSeatsHere": "Dodaj miejsca tutaj.",
"aTeam": "zespół",
"aTeamMember": "członek zespołu",
"cancelInvitation": "Anuluj zaproszenie",
"changeRole": "Zmiana roli",
"deleteGroup": "Usuń grupę",
"deleteGroupDescription": "Członkowie pozostaną w zespole, ale przestrzenie udostępniane tylko tej grupie nie będą już dla nich widoczne.",
"deleteGroupTitle": "Usunąć „{{name}}”?",
"email": "E-mail",
"enterTeamName": "Wprowadź nazwę drużyny",
"expired": "Wygasł",
"failedToInviteMember": "Nie udało się zaprosić członka",
"failedToSendInvitation": "Nie udało się wysłać zaproszenia. Spróbuj ponownie.",
"failedToUpdateTeamIcon": "Nie udało się zaktualizować ikony zespołu",
"failedToUpdateTeamName": "Nie udało się zaktualizować nazwy zespołu",
"failedToUploadImage": "Nie udało się przesłać obrazu",
"from": "Od {{inviterEmail}}",
"groupAssignFailed": "Nie udało się zaktualizować grup członka",
"groupCreated": "Grupa „{{name}}” utworzona",
"groupCreateFailed": "Nie udało się utworzyć grupy",
"groupDeleted": "Grupa „{{name}}” usunięta",
"groupDeleteFailed": "Nie udało się usunąć grupy",
"groupMemberCount": "{{count}} członków",
"groupMemberCount_one": "{{count}} członek",
"groupNamePlaceholder": "Nazwa grupy (np. program lub kohorta)",
"groupRenameFailed": "Nie udało się zmienić nazwy grupy",
"groups": "Grupy",
"invitationCancelledSuccess": "Zaproszenie zostało pomyślnie anulowane",
"invitationSentSuccess": "Zaproszenie zostanie wysłane na adres {{email}}. Otrzymają oni wiadomość e-mail z instrukcjami dołączenia do zespołu.",
"invite": "Zaproszenie",
"invited": "Zaproszeni",
"invitedToJoinTeam": "Zaproszenie do dołączenia do zespołu",
"inviteFrom": "Zaproszenie od {{teamName}}",
"leaveTeam": "Leave Team",
"leaveTeamConfirmation": "Czy na pewno chcesz opuścić ten zespół? Utracisz dostęp do całej zawartości zespołu i będziesz musiał ponownie do niego dołączyć.",
"loadingTeams": "Loading Teams...",
"manageSeats": "Zarządzanie miejscami",
"member": "Członek",
"membersTab": "Członkowie",
"moreInvitations": "+{{count}} więcej zaproszeń{{count, plural, one {} other {s}}}",
"newGroup": "Nowa grupa",
"noAccessToTeamManagement": "Nie masz dostępu do zarządzania członkami zespołu.",
"noGroups": "Brak grup",
"noGroupsHint": "Utwórz grupy w zakładce Grupy, aby zorganizować członków według programu.",
"noGroupsYet": "Brak grup",
"noPermissionToInvite": "Nie masz uprawnień do zapraszania członków zespołu",
"noSeatsRemaining": "Brak wolnych miejsc. Najpierw dodaj więcej miejsc.",
"noTeamFound": "Nie znaleziono drużyny",
"noTeams": "Brak drużyn",
"owner": "Właściciel",
"pendingInvitationsMessage": "Masz oczekujące zaproszenia. Zaakceptuj, aby dołączyć i współpracować.",
"pleaseEnterEmailAddress": "Wprowadź adres e-mail",
"pleaseEnterValidEmailAddress": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
"pleaseSelectImageFile": "Wybierz plik obrazu",
"rejected": "Odrzucono",
"removeMember": "Usuń członka",
"removeTeamMember": "Usuń członka zespołu",
"removeTeamMemberConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {{memberName}}? Natychmiast stracą dostęp do tego zespołu.",
"renameGroup": "Zmień nazwę",
"role": "Rola",
"seatsRemaining": "Pozostało {{remainingSeats}} miejsc ({{activeMembers}} aktywne, {{pendingInvites}} oczekujące).",
"selectTeam": "Wybierz zespół",
"sending": "Wysyłanie...",
"status": "Status",
"team": "Zespół",
"teamIconUpdatedSuccess": "Zaktualizowano logo zespołu",
"teamInvitations": "Zaproszenia zespołowe",
"teamInvitationsCount": "Zaproszenia zespołowe ({{count}})",
"teamInviteInstructions": "Jeśli ktoś zaprosi Cię do swojego zespołu, otrzymasz powiadomienie e-mail z instrukcjami dołączenia.",
"teamLogo": "Logo zespołu",
"teamNameUpdatedSuccess": "Nazwa zespołu została pomyślnie zaktualizowana",
"upgradeToTeamPlan": "Przejdź na plan zespołowy, aby współdzielić przestrzenie i funkcje edukacyjne.",
"user": "Użytkownik",
"view": "Widok",
"viewTeamPlans": "Wyświetl plany zespołu",
"wantToCreateTeam": "Chcesz stworzyć własny zespół?"
},
"mentions": {
"showLess": "Pokaż mniej",
"showMore": "Pokaż {{count}} więcej",
"tooltip": "Wpisz \"@\" dla narzędzi"
},
"message": {
"nextBranch": "Następna odpowiedź",
"previousBranch": "Poprzednia odpowiedź"
},
"military_security_studies": "Studia wojskowe i bezpieczeństwa",
"miniDiagnostic": {
"startDescription": "Rozpocznij swoje umiejscowienie, pomiń tematy, które znasz",
"suggestion": "Mini diagnostyka",
"suggestionDescription": "Zrób test kwalifikacyjny, aby pominąć tematy, które znasz",
"suggestionTitle": "Pomiń tematy"
},
"modal": {
"schedule": "Harmonogram"
},
"modals": {
"lmsExtension": {
"description": "Zainstaluj rozszerzenie YouLearn dla Chrome, aby importować swoje kursy bezpośrednio z Canvas lub D2L Brightspace.",
"installExtension": "Zainstaluj rozszerzenie",
"maybeLater": "Może później",
"title": "Importuj z Canvas lub D2L"
},
"mobileApp": {
"description": "Uzyskaj dostęp do YouLearn wszędzie i o każdej porze.",
"download": "Pobierz",
"title": "Pobierz aplikację YouLearn"
},
"newFeature": {
"badge": "Nowa funkcja",
"early": "Wczesny dostęp",
"interactiveUI2": {
"description": "Od biologii i chemii po historię i uczenie maszynowe, twórz niestandardowe interaktywne materiały dostosowane do tego, czego się uczysz.",
"title": "Interaktywne materiały dla każdego przedmiotu"
},
"interactiveUI": {
"description": "Wpisz @{{mention}} na czacie, aby wygenerować eksplorowalne wizualizacje. Poproś o model mózgu 3D, oś czasu historyczną lub jakikolwiek koncept, a następnie interakcjonuj z nim, aby się uczyć.",
"title": "Twórz interaktywne wizualizacje"
}
},
"newFeatures": {
"badge": "Nowe funkcje"
}
},
"month": "miesiąc",
"monthly": "miesięcznie",
"multidisciplinary_studies": "Studia multidyscyplinarne",
"multiSelect": {
"showAll": "Pokaż wszystkie przedmioty"
},
"music_instruments_production": "Muzyka, instrumenty i produkcja",
"navigation": {
"home": "Strona główna",
"profile": "Profil"
},
"new": "Nowość",
"newFeature": {
"description1": "Opanuj kluczowe pojęcia, aktywnie przypominając sobie odpowiedzi za pomocą fiszek.",
"description2": "Wpisz @, aby dodać narzędzia takie jak quizy i diagramy na czacie.",
"description3": "Twórz przejrzyste diagramy struktur i reakcji chemicznych w kilka sekund.",
"description4": "Nagrywaj spotkania Google Meet lub karty przeglądarki i natychmiast otrzymuj notatki z sesji.",
"description5": "Skanuje przestrzeń i odpowiada, podając dokładne źródła - cytując sygnatury czasowe, numery stron lub sekcje treści.",
"learnSuggestions": {
"description": "Uzyskaj spersonalizowane sugestie podczas czatu. Zadawaj pytania, uzyskuj wyjaśnienia lub twórz quizy jednym kliknięciem. Skup się na nauce, a nie na pisaniu.",
"title": "Inteligentne sugestie nauki"
},
"multiSelectQuiz": {
"description": "Ćwicz z pytaniami wielokrotnego wyboru, takimi jak na prawdziwych egzaminach. Idealne dla studentów medycyny, biologii i zdrowia przygotowujących się do testów.",
"title": "Pytania wielokrotnego wyboru"
},
"steps": {
"flashcards": {
"title": "Nauka w trybie głosowym"
},
"imageUpload": {
"title": "Zadawaj pytania za pomocą obrazów"
},
"mentionContent": {
"title": "Zapytaj o dowolną zawartość"
},
"quickGuide": {
"description": "Zapoznaj się z naszym krótkim przewodnikiem w menu rozwijanym konta, aby w pełni wykorzystać wszystkie funkcje.",
"title": "Krótki przewodnik"
},
"quizzesTypes": {
"title": "Wybierz styl quizu"
},
"settings": {
"description": "Wybierz spośród ponad 20 języków i ponad 4 modeli AI w ustawieniach konta.",
"title": "Języki, modele sztucznej inteligencji i nie tylko"
},
"summaryPrompts": {
"description": "Uzyskaj dokładnie te informacje, których potrzebujesz, tworząc niestandardowe podpowiedzi do swoich podsumowań.",
"title": "Podpowiedzi podsumowujące"
},
"websites": {
"title": "Łącza do stron internetowych"
}
},
"title1": "Fiszki aktywnego zapamiętywania",
"title2": "Narzędzia wzmianek na czacie",
"title3": "Wizualizacja struktur chemicznych",
"title4": "Nagrywanie wykładów i spotkań",
"title5": "Dokładniejszy czat kosmiczny"
},
"noContent": {
"explore1": "Brak treści do polecenia",
"explore": {
"message": "Spróbuj wybrać inne kategorie lub wyczyścić filtry"
},
"message": "Brak zawartości wewnątrz",
"recommend": "Nie znaleziono treści dla wybranych kategorii"
},
"noFlashcardsGenerated": "Nie wygenerowano kart flash. Spróbuj ponownie.",
"noQuestionsFound": "Nie znaleziono żadnych pytań",
"noQuestionsGenerated": "Nie wygenerowano żadnych pytań. Spróbuj ponownie.",
"noResults": "Nie znaleziono wyników",
"noSummary": "Brak dostępnego podsumowania",
"note": "Notatka",
"notes": {
"addImage": "Dodaj obraz",
"addImageHint": "Wybierz zdjęcie, które chcesz wstawić w miejscu kursora",
"additionWaiting": "Jesteś offline. Zostanie dodane do notatki, gdy znów będziesz online.",
"addWithoutMarkdown": "Zawartość zostanie dodana jako zwykły tekst bez formatowania",
"blockActions": {
"delete": "Usuń",
"duplicate": "Duplikuj",
"turnInto": "Zamień na"
},
"blockHandle": "Przeciągnij, aby przenieść · kliknij, aby wyświetlić opcje",
"blockMenu": {
"blockEquation": "Równanie blokowe",
"blockEquationDescription": "Formuła w osobnym wierszu",
"bulletList": "Lista punktowana",
"bulletListDescription": "Prosta lista punktowana",
"codeBlock": "Blok kodu",
"codeBlockDescription": "Wstaw fragment kodu",
"divider": "Separator",
"dividerDescription": "Oddzielne sekcje",
"groupBasic": "Podstawowe bloki",
"groupMedia": "Multimedia",
"heading1": "Nagłówek 1",
"heading1Description": "Nagłówek sekcji",
"heading2": "Nagłówek 2",
"heading2Description": "Nagłówek sekcji średniego poziomu",
"heading3": "Nagłówek 3",
"heading3Description": "Mały nagłówek sekcji",
"image": "Obraz",
"imageDescription": "Prześlij z urządzenia",
"inlineEquation": "Równanie w tekście",
"inlineEquationDescription": "Matematyka w tekście",
"keyboardHint": "↑↓ Wybierz · Enter Wstaw · Esc Anuluj",
"noMatches": "Brak pasujących bloków",
"numberedList": "Lista numerowana",
"numberedListDescription": "Lista numerowana",
"placeholder": "Wpisz „/”, aby wyświetlić polecenia",
"quote": "Cytat",
"quoteDescription": "Wstaw cytat",
"search": "Szukaj bloków",
"table": "Tabela",
"tableDescription": "Wiersze i kolumny",
"text": "Tekst",
"textDescription": "Zwykły tekst",
"todoList": "Lista zadań",
"todoListDescription": "Śledź zadania za pomocą pól wyboru"
},
"clipboardRetained": "Ta operacja na schowku jest zachowana na tym urządzeniu do czasu potwierdzenia zapisu.",
"conflict": {
"body": "Twoje zmiany są bezpieczne na tym urządzeniu. Zachowaj swoją wersję, aby zastąpić nią pozostałe zmiany, lub przełącz się na najnowszą wersję.",
"deleted": "Ta notatka została usunięta na innym urządzeniu. Twój szkic jest zachowany na tym urządzeniu; skopiuj go przed zamknięciem.",
"keepMine": "Zachowaj moją wersję",
"loadFailed": "Nie udało się wczytać najnowszej wersji. Nie wprowadzono żadnych zmian; spróbuj ponownie.",
"replace": "Zastąp moje zmiany",
"replaceWarning": "Twoje zmiany na tym urządzeniu, w tym wszystko, co dodano do tej notatki, zostaną zastąpione najnowszą wersją.",
"storageFailed": "Nie udało się zapisać na tym urządzeniu. Nie wprowadzono żadnych zmian; spróbuj ponownie.",
"title": "Ta notatka została zmieniona na innym urządzeniu",
"useLatest": "Użyj najnowszej wersji"
},
"copied": "Skopiowane notatki",
"copyFailed": "Kopiowanie nie powiodło się. Zaznacz tekst szkicu powyżej i skopiuj go.",
"copyNotes": "Kopiuj notatki",
"copyRecoveryJson": "Skopiuj dane odzyskiwania JSON",
"copyText": "Kopiuj tekst",
"createNewNote": "Utwórz notatkę",
"delete": "Usuń notatkę",
"deleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę? Ta akcja nie może być cofnięta.",
"deleteTitle": "Usuń notatkę",
"description": "Twoje notatki",
"dismissKeyboard": "Ukryj klawiaturę",
"editorStartupFailed": "Nie udało się uruchomić edytora. Oryginalna notatka i lokalne szkice zostały zachowane. Spróbuj ponownie, aby kontynuować.",
"editorStopped": "Edytor został zatrzymany. Szkic odebrany przez aplikację został zachowany. Odśwież stronę, aby kontynuować.",
"emptyState": "Utwórz notatkę, aby rozpocząć",
"equation": {
"done": "Gotowe",
"label": "Równanie",
"placeholder": "LaTeX, np. E = mc^2"
},
"errorLoadingNotes": "Nie udało się załadować notatek",
"exporting": "Eksportowanie",
"exportToPdf": "Eksportuj do PDF",
"floatNotesWindow": "Uwagi Floater",
"formatting": "Formatowanie notatki",
"image": {
"addFailed": "Nie udało się dodać obrazu. Notatka pozostała bez zmian.",
"blocked": "Nie można dodać tego obrazu. Wklej sam obraz lub wybierz jego plik.",
"changed": "Obraz zmienił się podczas dodawania. Wybierz go ponownie.",
"composing": "Zakończ pisanie, a następnie dodaj obraz ponownie.",
"failed": "Nie udało się przesłać tego obrazu",
"image": "Obraz",
"limit": "Notatka może zawierać maksymalnie {{count}} obrazów.",
"loadFailed": "Nie udało się wczytać obrazu",
"memoryFull": "Zbyt wiele obrazów jest nadal zapisywanych. Spróbuj ponownie za chwilę.",
"noClipboardImage": "Nie ma obrazu do wklejenia.",
"pastedName": "Wklejony obraz",
"placeFailed": "Nie można tutaj wstawić obrazów. Przenieś kursor do wiersza tekstu.",
"rejectedAnimated": "Animowane obrazy nie są obsługiwane. Użyj nieruchomego obrazu.",
"rejectedTooLarge": "Ten obraz jest zbyt duży, aby go przesłać.",
"rejectedUndecodable": "To urządzenie nie może otworzyć tego obrazu. Zapisz go jako JPEG i dodaj ponownie.",
"rejectedUnsupported": "Ten plik nie jest obsługiwanym obrazem.",
"remove": "Usuń",
"storageFailed": "Nie udało się odczytać zapisanych obrazów na tym urządzeniu. Notatka pozostała bez zmian.",
"tooLarge": "Użyj obrazu PNG, JPEG lub WebP o rozmiarze do 10 MB.",
"tooMany": "Dodaj maksymalnie {{count}} obrazów naraz.",
"uploadHint": "Kliknij, aby wybrać, przeciągnij i upuść lub wklej",
"uploadHintTouch": "Dotknij, aby wybrać obraz",
"uploading": "Przesyłanie obrazu…",
"uploadTitle": "Prześlij obraz"
},
"imageMemoryOnlyWarning": "Obraz nie został zapisany na tym urządzeniu. Nie zamykaj aplikacji — oryginalny obraz jest przechowywany w pamięci.",
"insertBlock": "Wstaw blok",
"insertBlockHint": "Wstaw blok (lub wpisz / w pustym wierszu)",
"insertBlockHintTouch": "Wybierz blok do wstawienia w miejscu kursora",
"keepCutOriginal": "Zachowaj oryginalną treść",
"media": {
"audio": "Audio"
},
"memoryOnlyWarning": "Niektórych zmian w notatce nie udało się zapisać na tym urządzeniu. Są dostępne tylko w uruchomionej aplikacji. Nie zamykaj jej, dopóki ich nie zapiszesz lub nie skopiujesz.",
"needsAttention": "Wymaga uwagi",
"newerRemote": "Dostępna jest nowsza wersja. Otwarta wersja robocza pozostała bez zmian; otwórz ponownie tę notatkę, aby porównać wersje.",
"newNote": "Nowa notatka",
"noteActions": "Działania dotyczące notatki: {{title}}",
"notesAreFloating": "Notatki są otwarte w pływającym oknie. Kliknij \"Powrót do zakładki\" pokazany powyżej lub naciśnij ⌘⇧F, aby powrócić do tej zakładki.",
"notesAreFloatingBody": "Twoje notatki są otwarte w pływającym oknie. Wybierz „Wróć do karty” powyżej lub naciśnij ⌘⇧F, aby przenieść je z powrotem.",
"notesAreFloatingTitle": "Obligacje są zmienne",
"noteTitle": "Tytuł notatki",
"openDraft": "Otwórz szkic",
"openInFloater": "Otwórz w pływającym oknie",
"openingDraft": "Otwieranie lokalnych szkiców…",
"openNote": "Otwórz notatkę: {{title}}",
"openServerVersion": "Otwórz wersję z serwera (zachowaj szkice)",
"originalClipboard": "Oryginalne dane ze schowka",
"originalDraftData": "Dane oryginalnego szkicu",
"originalRetained": "Ta notatka jest tutaj otwierana tylko do odczytu. Oryginał pozostaje niezmieniony.",
"otherAccountDrafts": "Zaloguj się ponownie na pierwotne konto, aby uzyskać dostęp do zachowanych szkiców.",
"pasteHere": "Wklej w bieżącym miejscu",
"pasteImage": "Wklej obraz",
"pasteImageHint": "Wstaw obraz skopiowany do schowka w miejscu kursora",
"placeholder": "Zacznij pisać swoje notatki...",
"pleaseLoginToViewNotes": "Zaloguj się, aby zapisać swoje notatki",
"recoverDraft": "Na tym urządzeniu są dostępne niezsynchronizowane szkice. Wybierz wersję do otwarcia; żadna nie zostanie usunięta.",
"recovery": {
"body": "Którą wersję chcesz zachować? Druga pozostanie na tym urządzeniu.",
"draftNumber": "Wersja robocza {{number}}",
"keep": "Zachowaj tę wersję",
"savedVersion": "Zapisana wersja",
"thisDevice": "To urządzenie",
"title": "Ta notatka została zmieniona na innym urządzeniu"
},
"retainedDraft": "Zachowany szkic",
"retryLocal": "Ponów próbę zapisu na urządzeniu",
"returnNotesToTab": "Powrót do zakładki",
"runtime": {
"clipboardFailed": "Nie udało się skopiować ani wkleić. Nic się nie zmieniło.",
"editorStopped": "Edytor został zatrzymany, aby zabezpieczyć Twoją notatkę. Wersja robocza jest na tym urządzeniu — otwórz notatkę ponownie, aby kontynuować.",
"retainingClipboard": "Zachowywanie skopiowanej treści na urządzeniu…",
"savingAddition": "Zapisywanie tego dodatku na urządzeniu…"
},
"saveAsNew": {
"imageMissing": "Obraz w tym szkicu jest już niedostępny, dlatego nie został zapisany jako nowa notatka. Usuń obraz, który się nie wczytuje, i spróbuj ponownie. Szkic pozostaje na tym urządzeniu.",
"imageNotCopied": "Nie udało się skopiować obrazu na tym urządzeniu, więc nie został zapisany jako nowa notatka. Wersja robocza pozostała na tym urządzeniu. Spróbuj ponownie."
},
"saveAsNewNote": "Zapisz jako nową notatkę",
"saveIndicator": {
"offline": "Offline · zapisano na tym urządzeniu",
"saved": "Zapisano",
"saving": "Zapisywanie…"
},
"saveStatus": {
"authentication": "Zaloguj się ponownie, aby zsynchronizować. Wersja robocza jest zachowana na tym urządzeniu.",
"capacity": "Brak miejsca na historię wersji notatki. Wersja robocza jest zachowana na tym urządzeniu; przed ponowną próbą skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"closed": "Zamknięto",
"conflict": "Notatka została zmieniona gdzie indziej. Twój szkic jest zachowany na tym urządzeniu; wersja na serwerze nie została nadpisana.",
"deleted": "Ta notatka jest już niedostępna. Twój szkic jest zachowany na tym urządzeniu.",
"id-unavailable": "Nie udało się utworzyć tej notatki, ponieważ jej identyfikator jest już używany. Nic nie zostało utracone — spróbuj ponownie.",
"image-not-ready": "Notatka nie została zapisana, ponieważ obraz nie został jeszcze przesłany lub należy do innej notatki. Wersja robocza jest zachowana na tym urządzeniu.",
"local": "Zapisano na tym urządzeniu",
"offline": "Zapisano na tym urządzeniu · nie zsynchronizowano",
"persisting": "Zapisywanie na tym urządzeniu…",
"rate-limited": "Synchronizacja jest tymczasowo ograniczona. Szkic został zachowany na tym urządzeniu; spróbuj ponownie później.",
"rejected": "Nie można zaakceptować tej zmiany. Wersja robocza jest zachowana na tym urządzeniu; skopiuj ją przed rozwiązaniem problemu.",
"request-reused": "Odmówiono zapisania tej notatki, ponieważ identyfikator żądania został już użyty przy innym zapisie. Wersja robocza jest zachowana na tym urządzeniu; skopiuj ją przed zamknięciem aplikacji.",
"selection-ambiguous": "Nie zapisano notatki, ponieważ pasuje do niej więcej niż jedna notatka. Wersja robocza jest zachowana na tym urządzeniu; otwórz wybraną notatkę i spróbuj ponownie.",
"storage-error": "Nie udało się zapisać w pamięci urządzenia. Nie zamykaj tej notatki i skopiuj szkic przed jej opuszczeniem.",
"synced": "Zsynchronizowano",
"syncing": "Synchronizowanie…",
"too-large": "Ta notatka jest zbyt duża, aby ją zapisać. Wersja robocza jest zachowana na tym urządzeniu; skopiuj ją przed zamknięciem aplikacji.",
"unavailable": "Serwer jest zajęty. Wersja robocza jest zapisana na tym urządzeniu i wkrótce zostanie zsynchronizowana."
},
"sectionOutline": "Spis treści notatki",
"selectContentOrSpace": "Wybierz treść lub przestrzeń, aby wyświetlić notatki",
"signInToSync": "Zaloguj się",
"sourceRecovery": {
"done": "Wróć do notatki",
"edit": "Edytuj Markdown",
"explanation": "Edytuj oryginalny tekst Markdown bez automatycznej zmiany jego formatowania."
},
"subtitle": "Twoje notatki",
"title": "Notatki",
"titleLabel": "Tytuł notatki",
"titlePlaceholder": "Bez tytułu",
"toolbar": {
"bold": "Pogrubienie",
"code": "Kod w tekście",
"color": "Kolor",
"colorBlue": "Niebieski",
"colorBrown": "Brązowy",
"colorGray": "Szary",
"colorGreen": "Zielony",
"colorOrange": "Pomarańczowy",
"colorPink": "Różowy",
"colorPurple": "Fioletowy",
"colorRed": "Czerwony",
"colorYellow": "Żółty",
"defaultColor": "Domyślny",
"highlight": "Podświetlenie",
"indent": "Zwiększ wcięcie",
"italic": "Kursywa",
"link": "Link",
"linkApply": "Zastosuj",
"linkInvalid": "Wpisz adres strony, np. example.com",
"linkPlaceholder": "Wklej lub wpisz link",
"linkRemove": "Usuń link",
"outdent": "Zmniejsz wcięcie",
"strike": "Przekreślenie",
"textColor": "Kolor tekstu",
"turnInto": "Zmień na",
"underline": "Podkreślenie"
},
"unableToParseMarkdown": "Nie można sformatować zawartości",
"unreadableDeviceDrafts": "Niektórych wersji roboczych z tego urządzenia nie można otworzyć w tej wersji aplikacji. Ich oryginalne dane zachowano poniżej. Nadal możesz otworzyć czytelną wersję roboczą lub wersję z serwera.",
"unreadableDraft": "Nie można otworzyć tej lokalnej wersji roboczej. Jej oryginalne dane zostały zachowane; niczego nie wysłano na serwer.",
"untitled": "Niepodpisana notatka",
"viewRetainedDrafts": "Wyświetl zachowane wersje robocze"
},
"notFound": {
"contactUs": "Kontakt",
"homeButton": "Strona główna",
"homeButtonTitle": "Powrót do domu",
"iconAlt": "Ikona błędu",
"iconDarkAlt": "Ciemna ikona błędu",
"message": "Przepraszamy, nie znaleziono strony.",
"title": "Błąd 404",
"troubleMessage": "Wciąż masz problemy?"
},
"notifications": {
"disabled": "Powiadomienie wyłączone",
"disableError": "Nie udało się wyłączyć powiadomień",
"enabled": "Powiadomienie włączone",
"enableError": "Nie udało się włączyć powiadomień",
"learningPathReady": "Twoja ścieżka nauki dla '{{spaceName}}' jest gotowa do odkrycia!",
"learningPathReadyTitle": "Twoja ścieżka nauki jest gotowa!",
"notSupported": "Ta przeglądarka nie obsługuje powiadomień",
"permissionDenied": "Powiadomienia są zablokowane. Zezwól na nie w ustawieniach przeglądarki.",
"teamInvite": {
"description": "Otrzymuj powiadomienia, gdy zostaniesz zaproszony do dołączenia do zespołów.",
"title": "Otrzymywać powiadomienia o zaproszeniach do zespołu?"
}
},
"nursing_midwifery": "Pielęgniarstwo i położnictwo",
"offline": {
"description": "Połącz się z internetem, aby kontynuować korzystanie z YouLearn."
},
"onboarding": {
"buttons": {
"back": "Powrót",
"close": "Zamknij",
"next": "Następny"
},
"name": {
"title": "Jak masz na imię?"
},
"placeholders": {
"video": "Symbol zastępczy wideo"
},
"purposeDetail": {
"titlePersonalized": "{{name}}, jaki jest twój główny cel {{purpose}}?"
},
"purpose": {
"titlePersonalized": "Cześć {{name}}, do czego głównie służy twoja nauka?"
},
"referral": {
"otherPlaceholder": "Proszę określić...",
"titleFirstHeard": "Ostatnie pytanie, {{name}}! Gdzie po raz pierwszy usłyszałeś(-aś) o YouLearn?",
"titlePersonalized": "Ostatni, {{name}}! Jak nas znalazłeś?"
},
"steps": {
"chat": {
"description": "Zadawaj pytania i uzyskuj spersonalizowane informacje o swoich treściach. Wolisz rozmawiać? Kliknij ikonę głosu w polu czatu przed wpisaniem tekstu, aby uruchomić tryb głosowy.",
"title": "Czat ze sztuczną inteligencją"
},
"exam": {
"description": "Stwórz przestrzeń ze wszystkimi swoimi treściami, aby tworzyć niestandardowe egzaminy, otrzymywać zestawienia odpowiedzi, śledzić swoje postępy i sprawdzać słabe punkty.",
"description2": "Twórz niestandardowe egzaminy, otrzymuj zestawienia odpowiedzi, śledź swoje postępy i analizuj słabe punkty.",
"title": "Sprawdź swoją wiedzę na każdy temat"
},
"flashcards": {
"description": "Ucz się ze sztuczną inteligencją, która upraszcza pomysły i prowadzi Cię do właściwych źródeł. P.S. Powiedz \"Naucz mnie\", aby nauczyciel AI omówił wszystko.",
"title": "Ćwicz fiszki"
},
"generate": {
"description": "Uzyskaj krótkie podsumowania, podziały na rozdziały i transkrypcje treści.",
"title": "Generowanie podsumowań, rozdziałów i transkrypcji"
},
"imageUpload": {
"description": "Prześlij zdjęcie pracy domowej, zadania matematycznego lub czegokolwiek, co Cię interesuje, aby uzyskać natychmiastową pomoc."
},
"mentionContent": {
"description": "Wspomnij \"@\" dla treści i zadawaj pytania dotyczące dowolnego wideo, pliku lub treści, nie tylko tej, którą aktualnie oglądasz."
},
"mobileApp": {
"appStore": "Pobierz YouLearn z App Store",
"description": "Uzyskaj dostęp do YouLearn wszędzie i o każdej porze.",
"googlePlay": "Pobierz YouLearn z Google Play",
"title": "Pobierz aplikację YouLearn",
"title2": "Aplikacja mobilna"
},
"quickGuide": {
"description": "Możesz dowiedzieć się więcej o narzędziach i funkcjach w dowolnym momencie, uzyskując dostęp do \"Skróconego przewodnika\" w sekcji pomocy i narzędzi na lewym pasku bocznym.",
"title": "Odkryj 10+ funkcji"
},
"quizzes": {
"description": "Zapoznaj się ze swoim tematem dzięki quizom z podziałem na pojęcia, czatowi do zadawania pytań, opiniom i źródłom.",
"title": "Nauka za pomocą quizów"
},
"quizzesTypes": {
"description": "Twórz quizy wielokrotnego wyboru, swobodnej odpowiedzi, wypełnij puste pole, prawda lub fałsz i ustaw poziomy trudności od łatwego do trudnego."
},
"share": {
"description": "Upublicznij swoje przestrzenie i udostępnij link do swojej przestrzeni znajomym, kolegom z klasy lub komukolwiek!",
"title": "Udostępnij swoją przestrzeń"
},
"spaces": {
"description": "Dodawaj treści do swoich przestrzeni, czatuj ze wszystkimi treściami i nie tylko!",
"title": "Przestrzenie i czat przestrzenny"
},
"upload": {
"description": "Prześlij, wklej lub nagraj treść, aby rozpocząć naukę. Aby dodać treść jednym kliknięciem, zainstaluj rozszerzenie YouLearn dla Chrome tutaj.",
"description2": "Prześlij, wklej lub nagraj dowolną zawartość, aby rozpocząć naukę. Aby dodać zawartość jednym kliknięciem, zainstaluj aplikację",
"tabs": {
"lms": "Canvas / D2L",
"paste": "Pasta",
"record": "Rekord",
"upload": "Przesyłanie"
},
"title": "Przesyłanie, wklejanie lub nagrywanie"
},
"websites": {
"description": "Możesz teraz wklejać adresy URL witryn, aby szybko zrozumieć ich zawartość."
},
"welcome": {
"description": "Ucz się mądrzej i szybciej dzięki samouczkowi AI i innym potężnym narzędziom. Kliknij \"Dalej\", aby rozpocząć!",
"title": "Witamy w YouLearn"
}
},
"subtitle": "Poznaj ponad 10 funkcji",
"title": "Krótki przewodnik",
"uploadPrompt": {
"description": "Dodaj swoje notatki, pliki PDF lub filmy, aby rozpocząć naukę.",
"skipButton": "Kontynuuj eksplorację",
"title": "Gotowy do przesłania własnego?",
"uploadButton": "Prześlij zawartość"
},
"video": {
"label": "Film instruktażowy",
"loadError": "Nie udało się wczytać tego filmu.",
"progress": "Postęp odtwarzania filmu",
"time": "{{current}} z {{duration}}",
"togglePlayback": "Odtwórz lub wstrzymaj film"
}
},
"open": "Otwarty",
"openContent": "Otwórz zawartość",
"openContentInNewTab": "Otwórz zawartość w nowej karcie",
"openInYouLearn": "Otwórz z YouLearn",
"option": "Opcja",
"optional": "Opcjonalnie",
"optionsMenu": {
"contentMoved": "Zawartość została pomyślnie przeniesiona",
"copy": "Kopia",
"delete": "Usuń",
"deleteContent": "Usuń zawartość",
"deleteLearningPath": "Usuń kurs",
"deleteSpace": "Usuń przestrzeń",
"move": "Przeprowadzka",
"moveToSpace": "Przenieś do przestrzeni",
"noSpacesAvailable": "Brak wolnych miejsc.",
"openMenu": "Otwórz menu",
"share": "Udział",
"visibility": "Widoczność"
},
"or": "lub",
"orStartFromScratch": "lub zacznij od zera",
"other_academic": "Inne akademickie",
"other_personal": "Inne osobiste",
"other_personal_hobby": "Inne osobiste i hobbystyczne",
"other_professional": "Inny profesjonalista",
"otherTools": "Inne narzędzia",
"outageBanner": {
"message": "Obecnie mamy awarię. Nasz zespół pracuje nad jej naprawieniem."
},
"overallProgress": {
"accuracyRate": "{{rate}}% wskaźnik dokładności",
"overallProgress": "Ogólny postęp",
"questionsAnswered": "{{count}} pytanie odpowiedziano",
"questionsAnswered_plural": "{{count}} pytania odpowiedziano",
"streakDays": "{{days}} dni serii",
"streakDays_plural": "{{days}} dni serii",
"topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} tematów ukończonych",
"totalXP": "Zdobyto {{xp}} XP"
},
"p": {
"": "p."
},
"pageViewer": {
"checkAgain": "Sprawdź ponownie",
"failed": "Nie udało się przygotować tej książki.",
"fitWidth": "Dopasuj do szerokości",
"pageFailed": "Nie udało się wczytać tej strony.",
"pageInput": "Strona",
"pageLabel": "Strona {{page}}",
"pageOf": "Strona {{page}} z {{count}}",
"preparing": "Ta książka jest przygotowywana. Jej strony wkrótce się pojawią.",
"retry": "Spróbuj ponownie",
"zoomHint": "Otwiera stronę na pełnym ekranie, aby umożliwić powiększenie",
"zoomIn": "Powiększ",
"zoomOut": "Pomniejsz"
},
"pagination": {
"itemsPerPage": "Pozycje na stronę"
},
"parenting_relationships": "Rodzicielstwo i związki",
"path": {
"completed": "Ukończono!",
"courseGraph": "Wykres kursu",
"current": "bieżący",
"deadline": "Termin",
"earlyMonth": "początek {{month}}",
"editCourse": "Edytuj kurs",
"editCourseDescription": "Dostosuj pytania do sylabusa lub egzaminów, rozpocznij od testu poziomującego albo od zera i wybierz typy pytań",
"editingCourse": "Edytowanie kursu...",
"estimatedCompletion": "Szacowany czas ukończenia",
"lateMonth": "koniec {{month}}",
"lesson": "Lekcja",
"midMonth": "połowa {{month}}",
"nextReviewInDays": "Następna recenzja za {{days}} dni",
"nextReviewToday": "Recenzja dostępna dzisiaj",
"nextReviewTomorrow": "Następna recenzja za 1 dzień",
"overallProgress": "Ogólny postęp",
"pace": "Tempo",
"review": "Powtórka",
"setDeadline": "Ustal termin",
"startCourse": "Rozpocznij kurs",
"startLesson": "Rozpocznij lekcję",
"startReview": "Rozpocznij recenzję",
"targetUpdated": "Dzisiejszy cel to {{target}} XP, na podstawie zaktualizowanego terminu {{deadline}}",
"viewGoal": "Zobacz cel",
"xpPerDay": "XP/dzień"
},
"pdf": "PDF",
"pdfViewer": {
"addComment": "Dodaj komentarz...",
"annotations": "Adnotacje",
"auto": "Auto",
"autoHighlightTooltip": "Automatycznie podświetl wybrany tekst",
"colorBlue": "Niebieski",
"colorGreen": "Zielony",
"colorRed": "Czerwony",
"colorYellow": "Żółty",
"comment": "Komentarz",
"delete": "Usuń",
"download": "Pobierz",
"exitFullscreen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
"filePreviewUnavailable": "Nie można wyświetlić tego pliku, ale nadal możesz z nim rozmawiać i się uczyć.",
"fullscreen": "Pełny ekran",
"hideAnnotations": "Ukryj adnotacje",
"hideSearch": "Ukryj wyszukiwanie",
"hideThumbnails": "Ukryj miniatury",
"lightMode": "Tryb jasny",
"more": "Więcej",
"noAnnotations": "Brak adnotacji jeszcze",
"noAnnotationsHint": "Wybierz tekst i dotknij Podświetl, aby rozpocząć adnotacje.",
"noAnnotationsHintAuto": "Wybierz dowolny tekst, aby automatycznie go podświetlić.",
"noMatchingAnnotations": "Brak pasujących adnotacji",
"rotate": "Obróć",
"searchAnnotations": "Szukaj adnotacji...",
"showThumbnails": "Pokaż miniatury",
"slidesPreviewUnavailable": "Nie można tutaj wyświetlić tych slajdów, ale nadal możesz z nimi rozmawiać i się uczyć.",
"thumbnails": "Miniatury"
},
"personal_finance": "Finanse osobiste",
"personalizedForm2": {
"purposeDetail": {
"personal": {
"options": {
"curiosity": "Ucz się z ciekawości",
"hobby": "Poznaj swoje hobby",
"improvement": "Poprawić siebie",
"other": "Inny cel osobisty"
},
"question": "Jaki jest Twój główny osobisty cel związany z YouLearn?"
},
"placeholder": "Wybierz swój konkretny cel",
"study": {
"options": {
"coursework": "Uzyskaj pomoc w nauce",
"exams": "Przygotowanie do egzaminów",
"other": "Inny cel związany z badaniem",
"research": "Prowadzenie badań"
},
"question": "Jaki jest Twój główny cel nauki z YouLearn?"
},
"teacher": {
"options": {
"development": "Rozwój zawodowy",
"engagement": "Zaangażowanie uczniów",
"lessons": "Planowanie lekcji",
"other": "Inny cel nauczania"
},
"question": "Jaki jest twój główny cel nauczania z YouLearn?"
},
"work": {
"options": {
"certification": "Zdobycie profesjonalnego certyfikatu",
"other": "Inny cel związany z pracą",
"startCareer": "Rozpocznij moją karierę",
"transition": "Zmiana ścieżki kariery",
"upskill": "Podnoszenie kwalifikacji w mojej obecnej roli"
},
"question": "Jaki jest Twój główny cel korzystania z YouLearn w pracy?"
}
}
},
"personalizedForm": {
"addInterestButton": "Dodaj odsetki",
"aiDescription": "Domyślny model czatu",
"aiModel": "Model AI",
"educationLevelDescription": "Wybierz swój poziom wykształcenia",
"educationLevelLabel": "Poziom wykształcenia",
"educationLevelPlaceholder": "Wybierz poziom wykształcenia",
"features": "Funkcje",
"featureSelectionTitle": "Do czego głównie chcesz używać YouLearn?",
"fileSizeExceeds": "Możesz wprowadzić do 5 zainteresowań",
"finishButton": "Zakończ konfigurację",
"interestPlaceholder": "Zainteresowanie",
"interestsDescription": "Twoje zainteresowania (maks. 5)",
"interestsLabel": "Zainteresowania",
"languageDescription": "Wybierz język",
"languageLabel": "Język",
"languagePlaceholder": "Wybierz język",
"learnType": {
"askQuestions": "Zadawaj pytania i ucz się poprzez czat AI",
"askQuestionsDescription": "Uzyskaj natychmiastowe odpowiedzi i wyjaśnienia od czatu AI",
"exploring": "Na razie tylko eksploruję",
"mastery": "Ucz się dogłębnie i opanuj nowy temat lub umiejętność w czasie",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "Wykres kursu",
"createCourse": "Utwórz kurs",
"lessons": "Lekcje",
"personalizedPath": "Spersonalizowana ścieżka",
"placementTest": "Test kwalifikacyjny",
"reviews": "Recenzje",
"trackProgress": "Śledź postępy"
},
"masterySubtitle": "Stwórz spersonalizowany kurs, rozmawiając z AI",
"masteryTitle": "Mistrzostwo",
"materialsToNotes": "Przekształć moje materiały w narzędzia do nauki",
"materialsToNotesDescription": "Prześlij, wklej lub nagraj do czatu AI, quizów, podcastów itp.",
"notSure": "Jeszcze nie jestem pewien",
"notSureDescription": "Zbadaj wszystkie funkcje i zdecyduj później",
"personalizedCourse": "Stwórz spersonalizowany kurs AI",
"personalizedCourseDescription": "Stwórz ścieżkę nauki dostosowaną do swoich celów",
"recordLecture": "Nagrywaj i podsumowuj moje wykłady za pomocą AI",
"recordLectureDescription": "Automatyczne nagrywanie i transkrypcja wykładów",
"study": "Ucz się szybciej i zapamiętuj więcej z moich materiałów",
"studyFeatures": {
"aiChat": "Czat AI",
"exams": "Egzaminy",
"flashcards": "Fiszki",
"notes": "Notatki",
"podcast": "Podcast",
"quizzes": "Quizy",
"summary": "Podsumowanie"
},
"studySubtitle": "Przekształca Twoje materiały do nauki w notatki, czat AI, quizy i inne",
"studyTitle": "Nauka"
},
"learnTypeLabel": "Jak głównie chcesz korzystać z YouLearn?",
"learnTypePlaceholder": "Wybierz, jak chcesz korzystać z YouLearn",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "Wykres kursu",
"createCourse": "Utwórz kurs",
"lessons": "Lekcje",
"personalizedPath": "Spersonalizowana ścieżka",
"placementTest": "Test kwalifikacyjny",
"reviews": "Recenzje",
"trackProgress": "Śledź postępy"
},
"masterySubtitle": "Stwórz spersonalizowany kurs, rozmawiając z AI",
"masteryTitle": "Opanowanie",
"mobileFinishButton": "Rozpocznij",
"mobileTitle": "Powiedz nam o sobie",
"nameDescription": "Preferowana nazwa użytkownika",
"nameLabel": "Imię i nazwisko",
"otherReferralLabel": "Podaj, w jaki sposób się o nas dowiedziałeś",
"otherReferralPlaceholder": "Powiedz nam, jak odkryłeś YouLearn...",
"otherRoleLabel": "Proszę określić swoją rolę",
"otherRolePlaceholder": "Wprowadź swoją rolę...",
"purposeLabel": "Jak planujesz korzystać z YouLearn?",
"purpose": {
"personal": "Osobiste",
"study": "Badanie",
"teacher": "Nauczyciel",
"work": "Praca"
},
"purposePlaceholder": "Jestem tu dla...",
"purposeSentence": {
"teacher": "nauczanie"
},
"referral": {
"ad": "Reklama online",
"appleAds": "Reklamy Apple",
"appStore": "App Store lub Google Play",
"blog": "Blog / Artykuł",
"chatgpt": "ChatGPT",
"chatgptOrAi": "ChatGPT lub inna sztuczna inteligencja",
"event": "Wydarzenie",
"facebook": "Facebook",
"friend": "Przyjaciel",
"friendOrClassmate": "Znajomy(-a) lub kolega(-żanka) z klasy",
"googleAds": "Google Ads",
"instagram": "Instagram",
"linkedin": "LinkedIn",
"other": "Inne",
"otherSocial": "Inne media społecznościowe",
"pinterest": "Pinterest",
"search": "Wyszukiwarka / Google",
"searchEngine": "Google lub inna wyszukiwarka",
"telegram": "Telegram",
"tiktok": "TikTok",
"twitter": "Twitter / X",
"youtube": "YouTube"
},
"referralFirstHeard": "Gdzie po raz pierwszy usłyszałeś(-aś) o YouLearn?",
"referralLabel": "Jak się o nas dowiedziałeś?",
"referralPlaceholder": "Znalazłem YouLearn z...",
"role": {
"careerTransition": "Zmiana kariery",
"entryLevel": "Profesjonalista na poziomie podstawowym",
"jobSeeker": "Osoba poszukująca pracy",
"midCareer": "Profesjonalista w średnim etapie kariery",
"other": "Inne",
"recentGraduate": "Świeżo upieczony absolwent",
"returningToWorkforce": "Powrót do pracy"
},
"roleLabel": "Jakie jest twoje obecne stanowisko?",
"rolePlaceholder": "Wybierz swoje obecne stanowisko",
"skillsLabel": "Wybierz umiejętności, które chciałbyś rozwijać",
"skillsPlaceholder": "Wybierz lub wpisz umiejętności",
"studyFeatures": {
"aiChat": "Czat AI",
"exams": "Egzaminy",
"flashcards": "Fiszki",
"notes": "Notatki",
"podcast": "Podcast",
"quizzes": "Quizy",
"summary": "Podsumowanie"
},
"studySubtitle": "Przekształca Twoje materiały do nauki w notatki, czat AI, quizy i inne",
"studyTitle": "Nauka",
"submitIconAlt": "Wyślij",
"title": "Rozpocznijmy podróż edukacyjną.",
"validation": {
"purposeDetailRequired": "Proszę wybrać swój konkretny cel"
},
"walkthrough": "Jak to działa"
},
"pet_care_animal_training": "Opieka nad zwierzętami i szkolenie zwierząt",
"pharmacy_pharma_sciences": "Farmacja i nauki farmaceutyczne",
"philosophy_ethics": "Filozofia i etyka",
"photography_film": "Fotografia i film",
"physics": "Fizyka",
"pickADate": "Wybierz datę",
"Plan": "Plan",
"planBenefits": {
"agenticChats": "{{count}} wiadomości miesięcznie dzięki Learn+, naszemu najdokładniejszemu i kontekstowemu systemowi"
},
"planUsage": {
"chats": "Czaty",
"contents": "Zawartość",
"quizAnswers": "Odpowiedzi na quiz"
},
"please_refresh_to_get_latest_version": "Odśwież, aby uzyskać najnowsze aktualizacje i funkcje.",
"please_sign_in_to_view_history": "Zaloguj się, aby wyświetlić historię",
"plusPlanBenefits": {
"contents": "{{count}} przesyła, wkleja i zapisuje / {{interval}}",
"exam": "{{count}} egzaminy praktyczne / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} nagrany wykład / {{interval}}",
"messages": "{{count}} Czaty AI / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}z trybem Learn+)",
"pdfSizeLimit": "Przesyłanie plików, każdy o rozmiarze do {{pageSize}} stron / {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} odpowiedzi na quiz / {{interval}}"
},
"plusPlan": {
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursów / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} testów kwalifikacyjnych / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} karty kursów / {{interval}}"
},
"podcast": {
"ask": "Zapytaj",
"askAvailableSoon": "Zadaj pytania po zakończeniu generowania",
"checkingPodcast": "Sprawdzanie podcastu",
"createNew": "Utwórz podcast",
"creatingPodcast": "Tworzenie podcastu na podstawie Twoich preferencji",
"customize": "Dostosuj podcast",
"customizeDescription": "Wybierz konkretne koncepcje i głosy dla swojego podcastu",
"customizeDescriptionSpace": "Wybierz treści i głosy do swojego podcastu",
"customizeTitle": "Dostosuj podcast",
"defaultTitle": "Podcast",
"deleteModal": {
"descriptionNoTitle": "Czy na pewno chcesz usunąć ten podcast? Tej czynności nie można cofnąć.",
"descriptionWithTitle": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{podcastTitle}}\"? Tej akcji nie można cofnąć.",
"title": "Usuń podcast"
},
"description": "Przeglądy audio",
"description2": "Ożyw swoje treści, wybierz głosy lektorów, kluczowe koncepcje i przekształć je w podcast, którego możesz słuchać podczas przeglądania.",
"detailedLimitNote": "Każdy szczegółowy podcast liczy się jako 2 w ramach limitu.",
"downloading": "Pobieranie",
"episode": "Odcinek podcastu",
"generate": "Generowanie",
"generating": "Generowanie...",
"generatingMore": "Generowanie więcej...",
"generatingPodcast": "Generowanie podcastu",
"generatingResponse": "Generowanie odpowiedzi…",
"generatingToast": "Generowanie podcastu... To zazwyczaj zajmuje około {{minutes}} min",
"generatingWaitMessage": "To zazwyczaj zajmuje kilka minut",
"generationFailed": "Generowanie podcastu nie powiodło się",
"hideTranscript": "Ukryj transkrypt",
"in": "w",
"instructionsLabel": "Dodatkowe instrukcje",
"instructionsPlaceholder": "Opcjonalnie: Wskazówki dotyczące tonu, tempa lub stylu (maks. {{max}} znaków)",
"length": "Długość",
"lengthDefault": "Domyślny",
"lengthDefaultEstimate": "~6 min",
"lengthDetailed": "Szczegółowy",
"lengthDetailedEstimate": ">10 min",
"lengthLabel": "Długość",
"lengthShort": "Krótki",
"lengthShortEstimate": "~3 min",
"listeningToResponse": "Słucham odpowiedzi…",
"loadingMessage": "To może zająć kilka minut. Możemy powiadomić Cię, gdy Twój podcast będzie gotowy. W międzyczasie możesz przeglądać YouLearn.",
"minLeft": "minuty pozostałe",
"myPodcasts": "Moje podcasty",
"noConceptsFound": "Nie znaleziono żadnych koncepcji",
"noContentsFound": "Nie znaleziono treści",
"noPodcast": "Brak dostępnego podcastu",
"noSpeechDetected": "Nie wykryto mowy, spróbuj ponownie",
"notifyWhenReady": "Powiadomić o gotowości?",
"orTypeMessage": "Zapytaj o ten podcast...",
"pausedAnswering": "Wstrzymano — odpowiadam na twoje pytanie",
"playbackStopped": "Odtwarzanie zatrzymane",
"preparingInterruption": "Przygotowywanie obsługi przerwań... za chwilę możesz zadać pytanie",
"processingVoice": "Przetwarzanie...",
"questionPlaceholder": "Wpisz swoje pytanie",
"queued": "Trwa generowanie innego podcastu. Poczekaj.",
"regenerate": "Regeneruj podcast",
"regenerateDescription": "Podcast o tej konfiguracji już istnieje. Czy chcesz wygenerować nowy?",
"resumingLesson": "Wznawianie lekcji…",
"selectConcepts": "Tematy",
"selectConceptsPlaceholder": "Opcjonalnie: Wybierz koncepcje, na których chcesz się skupić",
"selectVoice": "Wybierz głos",
"showTranscript": "Pokaż transkrypcję",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby generować podcasty",
"speaker1": "Głos {{number}}",
"speakerLevelTranscript": "Generowanie transkryptu na poziomie mówcy",
"speakers": "Głośniki",
"stillGenerating": "Podcast wciąż generuje...",
"streamingWait": "Audio zacznie odtwarzać się wkrótce",
"subtitle": "Dyskusja audio",
"sync": "Synchronizuj",
"syncTranscript": "Synchronizuj transkrypt",
"tierLimitReachedHint": "Osiągnąłeś limit podcastów",
"tierLimitReachedMax": "Osiągnąłeś dzienny limit podcastów",
"tierLimitReachedMaxHint": "Spróbuj ponownie jutro",
"tierLimitReachedUpgrade": "Zaktualizuj, aby wygenerować więcej",
"title": "Podcast",
"title2": "Generowanie podcastów",
"tooLarge": "Ten podcast zawiera zbyt wiele koncepcji do wygenerowania. Wybierz mniej koncepcji i spróbuj ponownie.",
"unavailable": "Podcast jest niedostępny",
"upgradeRequired": "Zaktualizuj, aby uzyskać dostęp do szczegółowych podcastów",
"voiceInput": "Wprowadzanie głosowe",
"voicesMustDiffer": "Głośniki muszą mieć różne głosy",
"waitForStreaming": "Proszę czekać na zakończenie generowania podcastu przed pobraniem"
},
"podcast_generation_started": "Rozpoczęto generowanie podcastu",
"political_science_civics": "Nauki polityczne i obywatelskie",
"popover": {
"addedToNotes": "Dodano do notatek",
"addToMostRecentNote": "Dodaj do notatki: „{{title}}”",
"addToNotes": "Dodaj do notatek",
"chat": "Czat",
"createNote": "Utwórz notatkę",
"exam": "Egzamin",
"explain": "Wyjaśnij",
"flashcards": "Tworzenie fiszek na",
"highlight": "Podświetl",
"openChatError": "Nie udało się otworzyć czatu. Spróbuj ponownie.",
"quiz": "Quiz",
"quizMeOn": "Quiz na temat",
"quote": "Cytat",
"selectionActions": "Akcje dotyczące zaznaczonego tekstu",
"summarize": "Podsumowanie"
},
"precision_production": "Precyzyjna produkcja",
"premiumModelLimitReached": "Osiągnąłeś dzienny limit modelu premium. Przełączanie na Auto.",
"priceCard": {
"billedAnnually": "Rozliczane rocznie",
"billed": {
"free": "Oczywiście nie rozliczane.",
"frequency": "{{frequency}}",
"monthly": "/ miesiąc",
"quarterly": "Fakturowane co kwartał",
"semester": "Fakturowane co 4 miesiące",
"weekly": "/ tydzień",
"yearlyDefault": "Fakturowane {{billingPeriod}}.",
"yearlyPro": "Rozliczane {{billingPeriod}}. Zniżka studencka dodana dla e-maili .edu.*"
},
"billedMonthly": "Fakturowane miesięcznie",
"billedWeekly": "Fakturowane co tydzień",
"buttonText": "{{buttonText}}",
"minimumSeat": "Wymagane minimum 3 miejsca",
"minimumSeats": "Wymagane minimum 3 miejsca",
"savePercentage": "Oszczędzaj {{save}}%",
"seat": "siedzenie",
"seats": "miejsca"
},
"pricing": {
"failedToStartCheckout": "Nie udało się rozpocząć zakupu. Proszę spróbować ponownie.",
"receiptAlreadyInUse": "Ta subskrypcja jest już powiązana z innym kontem. Proszę zalogować się na to konto, aby uzyskać dostęp do swojej subskrypcji.",
"teamPlanFeatures": {
"allProFeatures": "Wszystkie funkcje planu Pro",
"centralizedBilling": "Centralne rozliczanie",
"multipleTeamMembers": "Wielu członków zespołu",
"teamCollaborationTools": "Narzędzia do współpracy zespołowej",
"volumeDiscounts": "Zniżki ilościowe"
},
"unableToProcessCheckout": "Nie można przetworzyć zakupu. Proszę spróbować ponownie.",
"upgradeRequired": "Wymagana aktualizacja"
},
"proceed": "Kontynuuj",
"processing": "Przetwarzanie",
"profile": {
"additionalFeedback": "Czy jest coś jeszcze, co chciałbyś, aby zespół wiedział?",
"alreadyCancelled": "Anulowanie subskrypcji jest już zaplanowane",
"alreadyCancelledMessage": "Anulowanie subskrypcji jest już zaplanowane na {{date}}. Do tego czasu nadal będziesz mieć dostęp do swojego planu.",
"beforeYouGo": "Zanim odejdziesz...",
"cancelChoice": {
"bookedBody": "Zaproszenie znajdziesz w swojej skrzynce e-mail. Kartę podarunkową o wartości $25 wyślemy po rozmowie.",
"bookedHeading": "Termin zarezerwowany!",
"bookingBody": "Wybierz termin 15-minutowej rozmowy wideo. Po rozmowie wyślemy Ci kartę podarunkową o wartości $25.",
"callBody": "15-minutowa rozmowa wideo. Kartę podarunkową wyślemy po rozmowie.",
"callTitle": "Porozmawiaj z założycielem",
"cancelTitle": "Anuluj mój plan",
"gift": "Karta podarunkowa o wartości $25",
"keepPlan": "Zostaw mój plan",
"planEnds": "Nie pobierzemy już żadnych opłat. Twój plan pozostanie aktywny do {{date}}.",
"planEndsNoDate": "Nie pobierzemy już żadnych opłat. Twój plan pozostanie aktywny do końca bieżącego okresu rozliczeniowego.",
"subtitle": "Chętnie dowiemy się, co się nie sprawdziło.",
"title": "Porozmawiasz z nami, zanim odejdziesz?"
},
"cancelConfirmationTitle": "Czy na pewno chcesz anulować?",
"cancellationSurvey": "Ankieta dotycząca anulowania",
"cancellationSurveyError": "Nie udało się przejść do portalu anulowania.",
"cancellationSurveySuccess": "Przejście do portalu anulowania...",
"cancelling": "Anulowanie subskrypcji...",
"cancelSubscription": "Anuluj plan",
"completeProfile": "Pełny profil",
"completeProfileDesc": "Ukończ swój profil, aby otrzymywać spersonalizowaną zawartość",
"considerPausingDescription": "Możesz wstrzymać subskrypcję i zachować wszystko w bezpiecznym miejscu. W tym czasie nie są naliczane żadne opłaty, a do subskrypcji można wrócić w dowolnym momencie.",
"considerPausingTitle": "Potrzebujesz szybkiej przerwy zamiast rezygnować?",
"content": "Treść",
"continueToCancel": "Nadal chcę anulować",
"courses": "Kursy",
"dateCreated": "Data utworzenia:",
"dateNotAvailable": "Data niedostępna",
"dayStreak": "Dzień serii",
"deleteAccount": "Usuń konto",
"discountAppliedError": "Nie udało się zastosować rabatu. Skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"discountAppliedSuccess": "Zastosowano zniżkę 50%! Zostanie ona uwzględniona przy kolejnej płatności.",
"discountDetailsMonthly": "Klikając „Zrealizuj zniżkę”, zgadzasz się płacić {{discounted}} miesięcznie przez kolejne 2 miesiące. Następnie opłata będzie wynosić {{full}} miesięcznie. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.",
"discountDetailsNextYear": "Klikając „Zrealizuj zniżkę”, zgadzasz się zapłacić {{discounted}} za kolejną roczną płatność w dniu {{date}} zamiast {{full}}. Następnie opłata będzie wynosić {{full}} rocznie. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.",
"discountDetailsNextYearNoDate": "Klikając „Zrealizuj zniżkę”, zgadzasz się zapłacić {{discounted}} za kolejny roczny okres rozliczeniowy zamiast {{full}}. Następnie opłata w wysokości {{full}} będzie pobierana co roku. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.",
"discountOfferMonthly": "50% zniżki przez 2 miesiące",
"discountOfferNextYear": "50% zniżki na kolejny rok",
"discountOfferYearly": "50% zniżki na 2 lata",
"doneIndicator": {
"examDateReached": "Mój termin egzaminu minął",
"passedExam": "Zdałem mój egzamin",
"stoppedStudying": "Nie studiuję już tego przedmiotu"
},
"doneIndicatorQuestion": "Co się stało z Twoimi studiami?",
"dontUseEnough": "Nie używam go wystarczająco",
"dontUseEnoughDetails": "Co zachęciłoby Cię do częstszego korzystania z niego?",
"dontUseEnoughPlaceholder": "Proszę o więcej szczegółów...",
"editProfile": "Edytuj profil",
"evaluating": "Nadal oceniam i chcę tylko wyłączyć automatyczne odnawianie",
"evaluatingDetails": "Z czym nas porównujesz lub co pomogłoby Ci poczuć się pewnie wybierając nas?",
"evaluatingPlaceholder": "Podziel się, jakie alternatywy rozważasz lub co pomogłoby Ci podjąć decyzję...",
"feedbackSubtitle": "Zgłoś problemy i sugestie",
"finishedStudying": "Skończyłem naukę / osiągnąłem mój cel",
"getMoreYouLearn": "Uzyskaj więcej YouLearn",
"loadingCourses": "Ładowanie kursów...",
"loadingUniversities": "Znajdowanie szkół w pobliżu...",
"loggingOut": "Wylogowywanie...",
"logOutConfirmation": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"manageSubscriptions": "Zarządzanie subskrypcjami",
"notUseful": "Nie jest wystarczająco użyteczny",
"notUsefulDetails": "Jakich funkcji oczekiwałeś, ale ich brakowało?",
"notUsefulPlaceholder": "Opisz cechy, których szukasz...",
"other": "Inne (należy określić)",
"pauseDurationMonths": "Czas wstrzymania (miesiące)",
"pauseInstead": "Wstrzymanie subskrypcji",
"pauseNow": "Wstrzymaj teraz",
"pauseSubscription": "Wstrzymaj subskrypcję",
"pauseSubscriptionEligibility": "*Uwaga: Ta opcja jest dostępna tylko dla subskrypcji miesięcznych. Nie dotyczy subskrypcji rocznych*",
"pauseSubscriptionInfo": "Subskrypcja zostanie natychmiast wstrzymana. Możesz wybrać, kiedy chcesz ją automatycznie wznowić.",
"pleaseSpecifyReason": "Podaj powód...",
"primaryReason": "Jaki jest główny powód anulowania subskrypcji?",
"privacyAndDataManagement": "Prywatność i zarządzanie danymi",
"redeemDiscount": "Zrealizuj zniżkę",
"resumeSubscription": "Wznów teraz",
"resumeSubscriptionDate": "Data wznowienia subskrypcji",
"retentionFeedback": "Czy czegoś brakowało lub było coś frustrującego, co sprawiło, że zrezygnowałeś? Chętnie to poprawimy.",
"saveMoney": "{{amount}} zniżki",
"searchingUniversities": "Wyszukiwanie szkół...",
"searchResults": "Wyniki wyszukiwania",
"selectCourses": "Wybierz lub wpisz kursy...",
"selectRequiredDate": "Wybierz datę wznowienia subskrypcji.",
"selectRole": "Wyszukaj lub wpisz rolę...",
"selectSchool": "Wyszukaj lub wpisz szkołę...",
"selectSkills": "Wybierz lub wpisz umiejętności...",
"selectUniversity": "Wyszukaj lub wpisz szkołę...",
"sendFeedback": "Wyślij opinię (Beta)",
"skipToCancellation": "Przejdź do anulowania",
"subscription": "Subskrypcja",
"subscriptionCancelledError": "Nie udało się anulować subskrypcji. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"subscriptionCancelledNow": "Subskrypcja została anulowana. Płatność za jej odnowienie nie została zrealizowana, więc nie zostanie pobrana.",
"subscriptionCancelledSuccess": "Twoja subskrypcja została anulowana. Przejdziesz na plan darmowy na koniec swojego cyklu rozliczeniowego.",
"subscriptionPaused": "Subskrypcja jest obecnie wstrzymana",
"subscriptionPausedIndefinitely": "Pozostaje wstrzymana do momentu wznowienia.",
"subscriptionPausedResumesOn": "Zostanie ona automatycznie wznowiona na stronie {{date}} - do tego czasu opłata nie będzie naliczana.",
"subscriptionResumesOn": "Twoja subskrypcja wznowi się {{date}}.",
"subscriptionStatus": "Status subskrypcji",
"survey": "Czy mógłbyś wziąć udział w 1-minutowej ankiecie, aby pomóc nam ulepszyć YouLearn? Twoja opinia jest dla nas niezwykle cenna.",
"surveyDescription": "Przykro nam, że odchodzisz i chcielibyśmy dowiedzieć się więcej o powodach, dla których zdecydowałeś się anulować subskrypcję.",
"switchingPlatform": "Przechodzę na inną platformę",
"switchingPlatformDetails": "Na którą platformę przechodzisz?",
"switchingPlatformPlaceholder": "Podaj nazwę platformy, na którą przechodzisz...",
"takeSurvey": "Weź udział w ankiecie",
"technicalIssues": "Często ma problemy techniczne",
"technicalIssuesDetails": "Jakie problemy techniczne napotkałeś?",
"technicalIssuesPlaceholder": "Opisz napotkane problemy techniczne...",
"themeAndPreferences": "Motyw i preferencje",
"tooExpensive": "Jest zbyt drogi",
"tooExpensiveDetails": "Jaką cenę uznałbyś za rozsądną?",
"tooExpensivePlaceholder": "Proszę podać swoje oczekiwania cenowe...",
"trialEndsNoCharge": "Bezpłatny okres próbny kończy się {{date}}. Nie zostanie pobrana żadna opłata.",
"trialNoChargeNoDate": "Nie zostaniesz obciążony(-a) opłatą, jeśli anulujesz subskrypcję w trakcie bezpłatnego okresu próbnego.",
"updated": "Profil został pomyślnie zaktualizowany",
"upgradeDescription": "Zaktualizuj, aby uzyskać więcej możliwości i funkcji",
"version": "Wersja {{version}}",
"viewPlan": "Wyświetl plan",
"willResumeOn": "Subskrypcja zostanie automatycznie wznowiona w wybranym dniu.",
"yourSuggestions": "Wpisz tutaj..."
},
"project_product_management": "Zarządzanie projektami i produktami",
"promoTag": {
"copied": "Skopiowany kod",
"copy": "Kopiuj kod",
"discount": "25% zniżki na plan roczny",
"offerEnds": "Użyj kodu przy kasie"
},
"proPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} filmów AI / {{interval}}",
"contents": "Nieograniczone przesyłanie, wklejanie i zapisy",
"exam": "Nieograniczone egzaminy",
"flashcardsUnlimited": "Nieograniczona liczba fiszek do aktywnego zapamiętywania",
"lectures": "Nieograniczona liczba nagranych wykładów",
"lessonPlan": "{{count}} plany lekcji / {{interval}}",
"messages": "Nieograniczone czaty AI",
"pdfSizeLimit": "Przesyłanie plików, każdy o rozmiarze do {{pageSize}} stron / {{size}} MB",
"podcast": "{{count}} podcasty / {{interval}}",
"premiumChats": "{{premiumCount}} / dzień [CROWN] Premium czaty",
"premiumChatsTooltip": "Zawiera {{premiumCount}} premiumowych czatów dziennie z modelami GPT-5, Claude i Gemini Pro.",
"prioritySupport": "Priorytetowa obsługa klienta",
"questionAnswer": "Nieograniczone odpowiedzi na quizy",
"spaces": "Nieograniczona przestrzeń do organizowania treści",
"testNewFeatures": "Możliwości testowania nowych funkcji",
"voiceMode": "Nieograniczone korzystanie z trybu głosowego",
"whiteboardMinutes": "{{count}} min z korepetytorem AI przy tablicy / {{interval}}"
},
"proPlanConst": {
"contents": "Bez ograniczeń",
"messages": "Bez ograniczeń",
"pdfs": "Bez ograniczeń",
"spaces": "Bez ograniczeń"
},
"proPlan": {
"contentLinks": "Dodaj linki do treści {{count}} ",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursów / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} testów kwalifikacyjnych / {{interval}}",
"pdfLimit": "Przesyłanie plików, każdy o rozmiarze do {{size}} MB",
"sessionCard": "Nieograniczone karty kursów",
"spaces": "{{count}} Przestrzenie do organizowania treści",
"ttsReadAloud": "{{characters}} postacie do czytania na głos / {{interval}}"
},
"protectedContent": {
"badge": "Chroniona",
"downloadsOff": "Pobieranie tej książki jest wyłączone",
"embedUnavailable": "Ta książka jest chroniona. Otwórz ją w YouLearn, aby ją przeczytać.",
"noDownload": "Tę książkę można czytać tutaj, ale nie można jej pobrać."
},
"psychology": "Psychologia",
"public_administration_services": "Administracja i usługi publiczne",
"public_health": "Zdrowie publiczne",
"purpose": "Cel",
"pwa": {
"instructions": {
"addToHome": "Dodaj do ekranu głównego",
"middle": "przycisk udostępniania poniżej, a następnie wybierz"
}
},
"questionCard": {
"addCodeBlock": "Dodaj blok kodu",
"addImage": "Dodaj obraz",
"addMath": "Dodaj równanie matematyczne"
},
"question": {
"delete": "Usuń pytanie",
"edit": "Edytuj pytanie"
},
"questionType": {
"changeTypeTooltip": "Zaktualizuj typ pytania"
},
"questionTypes": {
"both": "Oba",
"freeResponse": "Bezpłatna odpowiedź",
"multipleChoice": "Wielokrotny wybór"
},
"quickGuide": {
"categories": {
"addContent": "Dodaj zawartość",
"exams": "Egzaminy",
"spacesSpaceChat": "Przestrzenie i czat kosmiczny",
"summaryChaptersTranscripts": "Podsumowanie, rozdziały, transkrypcje"
}
},
"quiz": {
"addToQuizSet": "Dodaj do zestawu quizów",
"generated": "Quiz wygenerowany!",
"savedToStudyGuide": "Ten zestaw quizów został dodany"
},
"quizzes": {
"generating": "Generowanie quizów",
"generatingPractice": "Generowanie quizu"
},
"readAloud": {
"extraTime": "Dodatkowy czas",
"fromNextParagraph": "z następnego akapitu",
"jumpToCurrent": "Przejdź do bieżącego",
"keepPlaying": "Kontynuuj grę",
"left": "lewo",
"listen": "Słuchaj",
"loading": "Ładowanie...",
"minimize": "Zminimalizuj",
"nextParagraph": "Następny akapit",
"pause": "Pauza",
"pauseReading": "Wstrzymaj czytanie",
"play": "Graj",
"playbackSpeed": "Prędkość odtwarzania",
"prev": "Poprzedni",
"previousParagraph": "Poprzedni akapit",
"readAloud": "Czytaj na głos",
"reading": "Czytanie",
"readingDocument": "Czytanie dokumentu",
"resume": "CV",
"resumeReading": "Wznów czytanie",
"scrollToCurrent": "Przewiń do bieżącego",
"selectSpeed": "Prędkość odtwarzania",
"selectVoice": "Wybierz głos",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby słuchać",
"speedAppliesNext": "Prędkość obowiązuje od następnego akapitu",
"spoken": {
"abbreviations": {
"Ch": {
"": "Rozdział"
},
"Dr": {
"": "Doktor"
},
"e": {
"g": {
"": "na przykład"
}
},
"Eq": {
"": "Równanie"
},
"et al": {
"": "i inni"
},
"etc": {
"": "itd."
},
"Fig": {
"": "Rysunek"
},
"i": {
"e": {
"": "to jest"
}
},
"Mr": {
"": "Pan"
},
"Mrs": {
"": "Pani"
},
"Ms": {
"": "Panna"
},
"p": {
"": "strona"
},
"pp": {
"": "strony"
},
"Prof": {
"": "Profesor"
},
"Vol": {
"": "Objętość"
},
"vs": {
"": "w porównaniu do"
}
},
"currency": {
"$": "dolarów",
"£": "funty",
"¥": "jen",
"₩": "wygrany",
"€": "euro",
"₹": "rupie"
},
"fractions": {
"½": "jedna druga",
"⅓": "jedna trzecia",
"¼": "jedna czwarta",
"⅕": "jedna piąta",
"⅙": "jedna szósta",
"⅛": "jedna ósma",
"⅔": "dwie trzecie",
"⅖": "dwie piąte",
"¾": "trzy czwarte",
"⅗": "trzy piąte",
"⅜": "trzy ósme",
"⅘": "cztery piąte",
"⅚": "pięć szóstych",
"⅝": "pięć ósmych",
"⅞": "siedem ósmych"
},
"greek": {
"α": "alfa",
"Α": "Alpha",
"β": "beta",
"Β": "Beta",
"γ": "gamma",
"Γ": "Gamma",
"δ": "delta",
"Δ": "Delta",
"ε": "epsilon",
"Ε": "Epsilon",
"ζ": "zeta",
"Ζ": "Zeta",
"η": "eta",
"Η": "Eta",
"θ": "theta",
"Θ": "Theta",
"ι": "iota",
"Ι": "Iota",
"κ": "kappa",
"Κ": "Kappa",
"λ": "lambda",
"Λ": "Lambda",
"μ": "mu",
"Μ": "Mu",
"ν": "nu",
"Ν": "Nu",
"ξ": "xi",
"Ξ": "Xi",
"ο": "omicron",
"Ο": "Omikron",
"π": "pi",
"Π": "Pi",
"ρ": "rho",
"Ρ": "Rho",
"σ": "sigma",
"Σ": "Sigma",
"ς": "sigma",
"τ": "tau",
"Τ": "Tau",
"υ": "upsilon",
"Υ": "Upsilon",
"φ": "phi",
"Φ": "Phi",
"χ": "chi",
"Χ": "Chi",
"ψ": "psi",
"Ψ": "Psi",
"ω": "omega",
"Ω": "Omega"
},
"math": {
"¬": "nie",
"°": "stopnie",
"±": "plus lub minus",
"×": "razy",
"÷": "podzielone przez",
"′": "pierwszy",
"″": "podwójny apostrof",
"←": "strzałka w lewo",
"↑": "strzałka w górę",
"→": "implikuje",
"↓": "strzałka w dół",
"↔": "jeśli i tylko jeśli",
"⇐": "implikowane przez",
"⇒": "implikuje",
"⇔": "równoważny",
"∀": "dla wszystkich",
"∂": "częściowy",
"∃": "istnieje",
"∇": "nabla",
"∈": "w",
"∉": "nie w",
"∏": "iloczyn",
"∑": "suma",
"√": "pierwiastek kwadratowy z",
"∝": "jest proporcjonalne do",
"∞": "nieskończoność",
"∠": "kąt",
"∥": "równolegle do",
"∧": "i",
"∨": "lub",
"∩": "przecięcie",
"∪": "unia",
"∫": "całka z",
"∴": "dlatego",
"∵": "ponieważ",
"≈": "w przybliżeniu równe",
"≠": "nie równa się",
"≡": "jest identyczny z",
"≤": "mniej niż lub równe",
"≥": "większy lub równy",
"⊂": "podzbiór",
"⊃": "nadzbiór",
"⊥": "prostopadły do"
},
"ordinals": {
"10th": "dziesiąta",
"1st": "pierwszy",
"2nd": "drugi",
"3rd": "trzeci",
"4th": "czwarty",
"5th": "piąta",
"6th": "szósty",
"7th": "siódmy",
"8th": "ósma",
"9th": "dziewiąty"
},
"units": {
"cm": "centymetry",
"GB": "gigabajty",
"GHz": "gigaherce",
"Hz": "herc",
"KB": "kilobajty",
"kg": "kilogramy",
"kHz": "kiloherce",
"km": "kilometry",
"kph": "kilometry na godzinę",
"MB": "megabajty",
"mg": "miligramy",
"MHz": "megaherc",
"ml": "mililitry",
"mm": "milimetry",
"mph": "mile na godzinę",
"TB": "terabajty"
}
},
"stop": "Zatrzymaj",
"timeSaved": "Zaoszczędzony czas",
"voices": {
"britishLady": {
"description": "Profesjonalny",
"name": "Brytyjska Pani"
},
"bryce": {
"description": "Jasny wyjaśniacz",
"name": "Bryce"
},
"elaine": {
"description": "Pewny przewodnik",
"name": "Elaine"
},
"evelyn": {
"description": "Spokojny i delikatny",
"name": "Evelyn"
},
"frenchConversationalLady": {
"description": "Francuski konwersacyjny",
"name": "Sophie"
},
"friendlyFrenchMan": {
"description": "Przyjazny francuski",
"name": "Pierre"
},
"friendlyGermanMan": {
"description": "Przyjazny niemiecki",
"name": "Max"
},
"friendlyReadingMan": {
"description": "Jasny",
"name": "Przyjazny Czytający Mężczyzna"
},
"germanConversationalWoman": {
"description": "Niemiecki konwersacyjny",
"name": "Hannah"
},
"indianLady": {
"description": "Hindi Native",
"name": "Priya"
},
"indianMan": {
"description": "Hindi Native",
"name": "Arjun"
},
"joanie": {
"description": "Optymistyczny i pewny siebie",
"name": "Joanie"
},
"koreanNarratorMan": {
"description": "Narrator koreański",
"name": "Minho"
},
"koreanNarratorWoman": {
"description": "Narrator koreański",
"name": "Soo-Jin"
},
"selene": {
"description": "Uspokajający i spokojny",
"name": "Selene"
},
"tessa": {
"description": "Przyjazny i ciepły",
"name": "Tessa"
},
"wes": {
"description": "Miły i angażujący",
"name": "Wes"
}
}
},
"real_estate": "Nieruchomości",
"recentContents": "Ostatnie wydarzenia",
"recents": "Kontynuuj naukę",
"recommendedContent": {
"suggestion": "Nie wiesz, co dodać? Wypróbuj te:"
},
"record": {
"allow_microphone_access": "Zezwalaj na dostęp do mikrofonu",
"enableInSettings": "Włącz w Ustawieniach, aby nagrywać",
"errorSystemAudio": "Aby nagrać dźwięk systemowy: Po wyświetleniu monitu wybierz opcję \"Udostępnij kartę\" i wybierz kartę, z której chcesz nagrywać dźwięk (np. YouTube, Google Meet). Upewnij się, że opcja \"Udostępnij dźwięk z karty\" jest zaznaczona.",
"idle": "Bezczynny",
"microphoneAccess": "Dostęp do mikrofonu",
"microphoneBlocked": "Mikrofon zablokowany",
"microphoneRequired": "Wymagane do nagrywania audio",
"pause": "Wstrzymywanie nagrywania",
"paused": "Wstrzymano",
"readyToRecord": "Gotowy do nagrywania",
"recording": "Nagrywanie…",
"resume": "Wznowienie nagrywania",
"saving": "Zapisywanie…",
"speed": "Prędkość odtwarzania",
"start": "Rozpocznij nagrywanie",
"startBrowserTab": "Karta Rozpocznij nagrywanie",
"stop": "Zatrzymaj nagrywanie",
"system_audio": "Dźwięk systemowy",
"systemAudio": "Dźwięk systemowy (karta Udostępnij w przeglądarce)",
"tapToEnable": "Stuknij, aby włączyć",
"tapToStartDescription": "Stuknij, aby rozpocząć nagrywanie audio",
"uploading": "Przesyłanie…"
},
"recording": {
"audioSaved": "Twoje nagranie audio jest zapisane.",
"browserTab": "Karta przeglądarki",
"browserTabDescription": "Przechwytywanie dźwięku odtwarzanego na karcie przeglądarki",
"captureInterrupted": "Nagrywanie zostało przerwane przez tę przeglądarkę lub urządzenie. Zapisywanie dźwięku zarejestrowanego przed przerwaniem.",
"ended": "Poczekaj kilka minut na przetworzenie nagrania",
"errorDescription": "Twoje nagranie nie mogło zostać zapisane.",
"errorTitle": "Coś poszło nie tak",
"failedToSave": "Nie udało się zapisać nagrania",
"maxDurationReached": "Osiągnięto maksymalny czas nagrywania",
"microphone": "Mikrofon",
"microphoneDescription": "Nagrywanie głosu lub zajęć",
"minutesLeft": "Do zakończenia nagrywania pozostało {{minutes}} minut.",
"noSpeechFound": "W tym nagraniu nie znaleziono mowy",
"noTranscriptFound": "Nie znaleziono transkryptu",
"savedWithIncompleteTranscript": "Zapisano nagranie audio. Transkrypcja może być niekompletna.",
"savedWithoutAudio": "Nie udało się zapisać dźwięku z tego nagrania. Poniżej znajduje się jego transkrypcja.",
"selectSource": "Wybierz typ audio",
"selectSourceDescription": "Wybierz sposób nagrywania",
"startNew": "Rozpocznij nowy",
"transcribe": "Transkrybuj",
"transcribeFailed": "Nie udało się dokonać transkrypcji tego nagrania",
"transcribing": "Trwa transkrypcja",
"transcriptOffline": "Na tym urządzeniu trwa nagrywanie dźwięku. Transkrypcja na żywo jest niedostępna.",
"unexpectedStop": "Nagrywanie nieoczekiwanie się zatrzymało. Źródło dźwięku mogło zostać odłączone. Próba zapisania nagranego dźwięku..."
},
"recordingInstructions": {
"gotIt": "Mam!",
"imageAlt": "Instrukcje audio na karcie udostępniania",
"important": "Ważne uwagi:",
"note1": "Aby nagrywać, na karcie musi być odtwarzany dźwięk",
"note2": "Nagranie obejmie cały dźwięk z wybranej karty.",
"note3": "Podczas nagrywania można przełączać karty",
"step1": {
"description": "Kliknij przycisk nagrywania, aby rozpocząć. Pojawi się wyskakujące okienko przeglądarki z prośbą o udostępnienie ekranu",
"title": "Kliknij zakładkę \"Rozpocznij nagrywanie\""
},
"step2": {
"description": "W wyskakującym okienku wybierz kartę przeglądarki, z której chcesz nagrywać dźwięk (np. YouTube, wykłady, spotkania).",
"title": "Wybierz kartę przeglądarki"
},
"step3": {
"description": "Ważne: Pamiętaj, aby zaznaczyć pole wyboru \"Udostępnij zakładkę audio\" przed kliknięciem przycisku \"Udostępnij\".",
"title": "Zaznacz \"Udostępnij zakładkę audio\""
},
"step4": {
"title": "Kliknij Udostępnij"
},
"title": "Jak nagrywać zakładki audio"
},
"referModal": {
"copyFailed": "Nie udało się skopiować linku",
"description": "Zaproś nieograniczoną liczbę przyjaciół do YouLearn, a także podziel się swoimi {{count}} ekskluzywnymi zaproszeniami na Ścieżkę Uczenia się",
"descriptionFallback": "Podziel się tym linkiem z innymi, aby zaprosić ich do Ścieżek Uczenia się",
"linkCopied": "Link zaproszenia skopiowany!",
"title": "Zaproś swoich przyjaciół do YouLearn i Ścieżek Uczenia się"
},
"referral": {
"copied": "Skopiowane!",
"copyLink": "Kopiuj link",
"description": "Zaproś znajomych, otrzymaj 15% zniżki przez 1 miesiąc za każde polecenie",
"generateReferralCode": "Wygeneruj kod polecający, aby zaprosić innych. ",
"generateReferralCodeButton": "Generowanie kodu",
"generating": "Generowanie...",
"redemptions": "Wykupy",
"referralProgram": "15% zniżki - link polecający",
"shareReferralLinks": "Zaproś znajomych - oboje otrzymacie 15% zniżki przez 1 miesiąc za każde polecenie.",
"signUps": "Rejestracja",
"tooltip": "Udostępnij swój link polecający - zarówno Ty, jak i Twój znajomy otrzymacie 15% zniżki na jeden miesiąc. Każdy polecony dodaje jeden miesiąc 15% zniżki dla Ciebie, łącznie do pięciu miesięcy.",
"totalSignups": "Całkowita liczba rejestracji",
"yourReferralLink": "Twój link polecający:"
},
"refresh": "Odświeżanie",
"refresh_now": "Odśwież teraz",
"related": "Powiązane",
"removeReference": "Usuń odniesienie",
"removeTeamMember": {
"cancel": "Anuluj",
"confirmRemoveMember": "Czy na pewno chcesz usunąć {{memberEmail}}? Natychmiast stracą dostęp do tego zespołu.",
"failedToLeaveTeam": "Nie udało się opuścić zespołu. Spróbuj ponownie.",
"failedToRemoveMember": "Nie udało się usunąć użytkownika. Spróbuj ponownie.",
"leaveTeam": "Leave Team",
"leaving": "Odchodząc...",
"leftTeamSuccess": "Udało ci się opuścić zespół",
"member": "Członek",
"memberRemovedSuccess": "{{memberName}} został usunięty z zespołu",
"remove": "Usunąć",
"removeTeamMember": "Usuń członka zespołu",
"removing": "Usuwanie...",
"thisMember": "ten członek"
},
"reportIssueModal": {
"description": "Zauważyłeś problem? Daj nam znać, abyśmy mogli to naprawić.",
"errorMessage": "Nie można było przesłać opinii. Proszę spróbować ponownie.",
"placeholder": "Powiedz nam, co jest nie tak lub niejasne w tym pytaniu.",
"successMessage": "Dziękujemy za Twoją opinię!",
"title": "Zgłoś problem"
},
"reportQuestionPopover": {
"descriptionWithSkip": "Powiedz nam, co jest nie tak lub niejasne, a my pominiemy to pytanie dla Ciebie.",
"placeholder": "Co jest nie tak z tym pytaniem?",
"report": "Zgłoś",
"reportAndSkip": "Zgłoś i pomiń",
"submitAndSkip": "Zgłoś i pomiń",
"tooltipWithSkip": "Zgłoś problem & pomiń",
"tooltipWithSkip2": "Zgłoszone i pominięte"
},
"resetPassword": {
"errorOccurred": "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
"failedToSend": "Nie udało się wysłać e-maila resetującego",
"invalidEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"rememberPassword": "Pamiętasz swoje hasło?",
"sendResetEmail": "Wyślij e-mail resetujący",
"subtitle": "Wprowadź swój e-mail, aby otrzymać link do resetowania hasła",
"successMessage": "E-mail resetujący został wysłany! Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
"title": "Zresetuj hasło"
},
"restartAll": "Uruchom ponownie wszystko",
"restarting": "Restart",
"restartStudyGuide": "Uruchom ponownie quiz",
"retry": "Ponów próbę",
"reviewComponents": {
"cardsForToday": "Karty na dziś: {{count}}",
"examSetTitle": "Egzamin {{examNumber}}",
"examTitle": "{{spaceName}} - Egzamin {{examNumber}}",
"labels": {
"exam": "Egzamin",
"flashcards": "Fiszki",
"quiz": "Quiz"
},
"questionsLeft": "Pytania pozostały: {{count}}",
"topicsToReview": "Tematy do przeglądu: {{count}}"
},
"reviewPrompt": {
"notReally": "Nie za bardzo",
"subtitle": "Twoja opinia pomaga nam ulepszyć aplikację dla wszystkich.",
"title": "Cieszysz się YouLearn?",
"yesLovingIt": "Tak, uwielbiam to!"
},
"role": "Rola",
"sales_marketing": "Sprzedaż i marketing",
"saving": "Oszczędzanie",
"schedule": {
"description": "Zarezerwuj 15-minutową rozmowę z naszymi założycielami, aby pomóc kształtować przyszłość YouLearn. Po rozmowie otrzymasz kartę podarunkową o wartości 25 dolarów!",
"title": "Porozmawiajmy!"
},
"school": "Szkoła",
"score": "Wynik",
"search": "Wyszukiwanie",
"search2": {
"findInText": "Znajdź w tekście..."
},
"searchPage": {
"addContentToGetStarted": "Dodaj treść, aby rozpocząć",
"noRecentContentOrSpaces": "Brak ostatnich treści lub przestrzeni",
"noResultsFor": "Brak wyników dla \"{{query}}\""
},
"searchTheWeb": "Wyszukiwanie w sieci",
"seat": "siedziba",
"secondaryTabs": {
"autoScroll": "Automatyczne przewijanie",
"chapters": "Rozdziały",
"transcripts": "Transkrypcje"
},
"select": {
"prompt": "Wybierz monit"
},
"self_improvement_mindfulness": "Samodoskonalenie i uważność",
"sequenceView": {
"collapseAll": "Zwiń wszystko",
"complete": "kompletny",
"completed": "Zakończone",
"expandAll": "Rozwiń wszystko",
"noHierarchy": "Brak dostępnych danych hierarchicznych",
"prerequisite": "Wymaganie wstępne",
"prerequisites": "Wymagania wstępne",
"sessions": "{{count}} sesja",
"sessions_plural": "{{count}} sesji",
"source": "źródło",
"sources": "źródła"
},
"serverMaintenanceBanner": {
"title": "Konserwacja serwera zaplanowana na"
},
"sessionCard": {
"completed": "Zakończone",
"continueSession": "Kontynuuj",
"inProgress": "W trakcie",
"lesson": "Lekcja",
"minutes": "{{count}} min",
"notStarted": "Nie rozpoczęto",
"questions": "{{count}} pytanie",
"questions_plural": "{{count}} pytania",
"review": "Przegląd",
"startSession": "Rozpocznij",
"topic": "Temat {{number}}"
},
"settings": {
"account": {
"contentCount": "Liczba treści",
"dateCreated": "Data utworzenia",
"delete": "Usuń",
"deleteAccount": "Usuń konto",
"email": "E-mail",
"enterName": "Wprowadź swoje imię",
"name": "Nazwa",
"nameUpdated": "Nazwa została pomyślnie zaktualizowana",
"nameUpdateError": "Nie udało się zaktualizować nazwy",
"noName": "Nie ustawiono nazwy",
"streaks": "Smugi"
},
"billing": {
"adminsOnly": "Tylko administratorzy zespołu mogą wyświetlać faktury",
"billingAndInvoices": "Płatności i faktury",
"billingAndInvoicesDescription": "Wyświetl ostatnie faktury za subskrypcję zespołu",
"cancelSubscription": "Anuluj subskrypcję",
"cannotPausePastDue": "Masz nieudane płatności. Proszę rozwiązać to w portalu rozliczeniowym przed wstrzymaniem.",
"chargedElsewhere": "Jeśli nadal pobierana jest od Ciebie opłata, subskrypcja jest przypisana do innego adresu e-mail albo została wykupiona w App Store lub Google Play.",
"chargedElsewhereContactSupport": "Jeśli nadal są pobierane opłaty, subskrypcja może być przypisana do innego adresu e-mail albo kupiona w App Store lub Google Play. Jeśli nie, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"chargedElsewhereOrSupport": "Jeśli nadal pobierana jest od Ciebie opłata, subskrypcja może być przypisana do innego adresu e-mail albo kupiona w App Store lub Google Play. Jeśli nie, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"currentPlan": "Obecnie korzystasz z planu {{tier}} ",
"endingOn": "Twój plan kończy się {{date}}",
"hideInvoices": "Ukryj faktury",
"invoicesError": "Nie udało się wczytać faktur",
"loading": "Ładowanie...",
"manage": "Zarządzanie",
"managedByTeam": "Twoim planem zarządza Twój zespół. Tylko właściciel zespołu może go anulować.",
"manageSubscription": "Zarządzaj subskrypcją",
"noInvoices": "Brak faktur",
"noSubscription": "To konto nie ma subskrypcji.",
"noSubscriptionFound": "Nie możemy znaleźć subskrypcji na tym koncie.",
"notCharged": "Nie będziesz już obciążany.",
"openInvoice": "Otwórz",
"planEnding": "Twój plan jest zaplanowany do zakończenia.",
"retry": "Ponów próbę",
"scheduledToCancel": "Zaplanowane do anulowania",
"selectTeam": "Wybierz zespół",
"signedInAs": "Zalogowano jako {{email}}",
"subscriptionCancelled": "Subskrypcja anulowana",
"subscriptionEnded": "Twoja subskrypcja wygasła.",
"subscriptionEnding": "Kończenie subskrypcji",
"trialCancelled": "Okres próbny anulowany",
"trialEnded": "Okres próbny dobiegł końca.",
"trialEnding": "Koniec okresu próbnego",
"upgrade": "Aktualizacja",
"upgradePlan": "Plan aktualizacji",
"viewInvoices": "Wyświetl faktury",
"viewPlan": "Zobacz plan"
},
"navigation": {
"account": "Konto",
"billing": "Plan i rozliczenia",
"data": "Kontrola danych",
"members": "Członkowie",
"personalization": "Personalizacja"
},
"personalization": {
"aiModel": "Model AI",
"appearance": "Wygląd",
"chatModel": "Model czatu",
"chooseAiModel": "Wybierz model AI do swojego czatu",
"dark": "Ciemny",
"failedToUpdateModel": "Nie udało się zaktualizować modelu czatu",
"language": "Język",
"light": "Światło",
"selectAiModel": "Wybierz model AI",
"system": "System",
"theme": "Temat"
},
"profile": {
"getPersonalized": "Uzyskaj spersonalizowaną zawartość",
"noRoleSet": "Brak ustawionej roli",
"noUniversitySet": "Nie ustawiono szkoły",
"role": "Rola",
"selectPurpose": "Wybierz cel",
"skills": "Umiejętności"
}
},
"share": "Udostępnij",
"shareButton": {
"invite": "Zaproś swoich przyjaciół"
},
"shareContentModal": {
"anyoneLink": "Każdy, kto ma link",
"anyoneLinkDescription": "Każdy w Internecie z linkiem może zobaczyć",
"copied": "Skopiowany",
"copiedAt": "Skopiowano z",
"copyBlocked": "Nie udało się skopiować linku",
"copyLink": "Kopia",
"createLink": "Utwórz łącze",
"createLinkAt": "Utwórz łącze pod adresem",
"discoverableDescription": "Możliwość wyszukiwania i eksploracji",
"embedCopied": "Skopiowane osadzanie iFrame",
"failedToCopyLink": "Nie udało się skopiować linku",
"linkCopied": "Skopiowane łącze",
"makePrivate": "Uczyń prywatnym",
"page": "strona",
"preparingLink": "Przygotowywanie linku. Spróbuj ponownie za chwilę.",
"private": "Tylko ja",
"public": "Każdy z linkiem",
"publicDescription": "Udostępniane, ale nie notowane publicznie",
"publish": "Publikować",
"publishedAndLinkCopied": "Opublikowano i skopiowano link!",
"publishToCommunity": "Publikowanie dla społeczności",
"shareDirectLink": "Udostępnij łącze bezpośrednie",
"shareEmbed": "Osadzanie na stronie internetowej",
"startAt": "Zacznij od",
"title": "Udostępnianie treści",
"yourself": "Wyświetlane tylko przez użytkownika"
},
"shareContent": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Tylko Ty możesz uzyskać dostęp do tej zawartości"
},
"public": {
"description": "Każdy w Internecie może przeglądać tę zawartość"
}
}
},
"shareExam": {
"dialogTitle": "Egzamin akcji",
"dialogTitlePublic": "Udostępnij publiczny link do egzaminu"
},
"shareProcessing": {
"title": "Przetwarzanie twojej zawartości"
},
"shareSpace": {
"buttonLabel": "Współdzielona przestrzeń",
"contentsTitle": "Zamierzasz udostępnić zawartość oznaczoną przez właściciela jako prywatna",
"copiedToastMessage": "Skopiowany link!",
"copyButtonLabel": "Współdzielona przestrzeń",
"dialogTitle": "Współdzielona przestrzeń",
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Tylko Ty możesz uzyskać dostęp do tej przestrzeni",
"value": "prywatny"
},
"public": {
"description": "Każdy w Internecie może przeglądać tę przestrzeń",
"value": "publiczny"
}
},
"privateContents": "Oto zawartość ustawiona jako prywatna przez właściciela",
"subTitle": "Czy nadal chcesz udostępniać te treści publicznie?",
"understandCopyButtonLabel": "Rozumiem, kopiuj"
},
"shareSpaceDrawer": {
"title": "Zmień widoczność",
"visibility": {
"private": "Prywatny",
"public": "Każdy z linkiem"
},
"whoHasAccess": "Kto ma dostęp"
},
"shareSpaceModal": {
"accessRevokedSuccessfully": "Dostęp został pomyślnie cofnięty",
"accessUpdatedSuccessfully": "Dostęp został pomyślnie zaktualizowany",
"allTeamMembersUpdated": "Wszyscy członkowie zespołu zaktualizowali dostęp do {{level}} ",
"anyoneOnTeam": "Każdy członek zespołu może uzyskać dostęp do",
"chooseTeam": "Wybierz zespół",
"copyInviteLink": "Skopiuj link zaproszenia",
"copyPublicLink": "Kopiuj łącze publiczne",
"copyTeamLink": "Kopiuj łącze zespołu",
"editor": "Edytor",
"everyoneCanEdit": "Każdy może edytować",
"everyoneCanView": "Każdy może oglądać",
"everyoneInTeam": "Wszyscy w zespole",
"failedToCopyLink": "Nie udało się skopiować linku",
"failedToRevokeAccess": "Nie udało się cofnąć dostępu",
"failedToUpdateAccess": "Nie udało się zaktualizować dostępu",
"failedToUpdateTeamAccess": "Nie udało się zaktualizować dostępu do zespołu",
"groupMemberCount": "{{count}} członków",
"groupMemberCount_one": "{{count}} członek",
"inviteCertificateSubtitle": "Podziel się tym kursem ze swoimi przyjaciółmi",
"inviteCertificateTitle": "Zaproś znajomych",
"inviteDetailsDescription": "Masz {{count}} zaproszeń pozostałych. Każdy, kto ma poniższy link, może uzyskać dostęp do funkcji ścieżki nauki i dołączyć do tego kursu.",
"inviteYourFriends": "Zaproś swoich przyjaciół",
"linkCopiedToClipboard": "Link skopiowany do schowka",
"memberAccess": "Dostęp dla członków",
"mixed": "Mieszane",
"myTeam": "Mój zespół",
"noGroupsSelectedWarning": "Nie wybrano grup — tylko administratorzy mogą obecnie zobaczyć tę przestrzeń.",
"peopleWithAccess": "Osoby z dostępem",
"private": "Prywatny",
"public": "Publiczny",
"removeAccess": "Usuń dostęp",
"specificGroups": "Specyficzne grupy",
"team": "Zespół",
"teamMembersDifferentAccess": "Członkowie zespołu mają różne poziomy dostępu",
"title": "Udostępnij przestrzeń",
"viewer": "Przeglądarka"
},
"shortcuts": "Skróty",
"shortcutsActive": "Skróty aktywne",
"shortcutsInactive": "Skróty nieaktywne",
"sidebar": {
"helpTools": "Pomoc i narzędzia",
"recents": "Ostatnie",
"spaces": "Przestrzenie"
},
"sidebar_recents": "Ostatnie wydarzenia",
"signInApple": {
"buttonText": "Kontynuuj z Apple",
"failedEmail": "Nie udało się pobrać adresu e-mail z Apple. Spróbuj zalogować się w inny sposób."
},
"signInEmail": {
"buttonText": "Kontynuuj za pomocą e-maila"
},
"signIn": {
"form": {
"authenticationFailed": "Nie można się zalogować. Sprawdź swój adres e-mail i hasło.",
"backendError": "Nie można ukończyć logowania. Spróbuj ponownie.",
"emailPlaceholder": "Wprowadź swój adres e-mail",
"emailValidation": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
"passwordPlaceholder": "Wprowadź hasło",
"passwordValidation": "Hasło musi składać się z co najmniej 6 znaków",
"submit": "Zaloguj się",
"unknownError": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.",
"verifyEmailFirst": "Proszę zweryfikować swój e-mail przed zalogowaniem"
},
"tagline": "Zaoszczędź godziny, ucz się więcej"
},
"signInGoogle": {
"buttonText": "Kontynuuj z Google",
"errorLogging": "Błąd podczas logowania:",
"errorMessage": "{{message}}",
"failedCredentials": "Nie udało się uzyskać poświadczeń Google",
"failedSignIn": "Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
"inProgress": "Logowanie już w toku",
"playServicesUnavailable": "Usługi Google Play niedostępne",
"verificationEmailSent": "Wysłano wiadomość e-mail z weryfikacją"
},
"signInMessage": {
"continueJourney": "Kontynuujmy twoją podróż edukacyjną.",
"noAccount": "Nie masz konta?",
"orContinueWith": "lub kontynuować",
"signUp": "Zarejestruj się",
"welcomeBack": "Witamy z powrotem"
},
"signin": {
"modal": {
"description": "Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać materiały do nauki, porozmawiać z nauczycielem AI i nie tylko.",
"title": "Zaloguj się, aby rozpocząć naukę"
}
},
"signUp2": {
"form": {
"namePlaceholder": "Wpisz swoje imię i nazwisko"
}
},
"signUp": {
"form": {
"createAccountFailed": "Utworzenie konta nie powiodło się. Spróbuj ponownie",
"emailPlaceholder": "Wprowadź swój adres e-mail",
"emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany",
"emailValidation": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
"namePlaceholder": "Wpisz swoje imię i nazwisko",
"nameValidation": "Nazwa musi składać się z co najmniej 3 znaków",
"passwordPlaceholder": "Wprowadź hasło",
"passwordValidation": "Hasło musi składać się z co najmniej 6 znaków",
"submit": "Zarejestruj się",
"unknownError": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później."
}
},
"signUpForm": {
"namePlaceholder": "Wpisz swoje imię i nazwisko"
},
"signUpGoogle": {
"buttonText": "Zarejestruj się w Google",
"verificationEmailError": "Błąd podczas wysyłania wiadomości weryfikacyjnej. Spróbuj ponownie.",
"verificationEmailSent": "Wysłano wiadomość e-mail z weryfikacją"
},
"skills": "Umiejętności",
"skipped": "Pominięto",
"smartkbd": {
"add": "Dodaj",
"chat": "Czat",
"cmd": "⌘",
"k": "K",
"learn": "Dowiedz się",
"record": "Rekordowy wykład"
},
"social_behavioural_sciences": "Nauki społeczne i behawioralne",
"sociology_culture": "Socjologia i kultura",
"soft": "Miękki",
"software_engineering": "Inżynieria oprogramowania",
"sort": {
"aToZ": "Od A do Z",
"newestFirst": "Najpierw najnowsze",
"oldestFirst": "Najpierw najstarsze",
"sortBy": "Sortuj według",
"sortDirection": "Kierunek sortowania",
"zToA": "Od Z do A"
},
"sorting": {
"leastProgress": "Najmniejszy postęp",
"mostProgress": "Największy postęp",
"newest": "Najmłodsze",
"oldest": "Najstarsze"
},
"sourceLabel": "Źródło",
"sources": {
"citedMessage": "Wcześniejsza wiadomość użyta w tej odpowiedzi.",
"earlierMessage": "Wcześniejsza wiadomość",
"loadFailed": "Nie udało się wczytać tej wcześniejszej wiadomości.",
"unavailable": "Ta wcześniejsza wiadomość jest już niedostępna.",
"uploadedImage": "Przesłany obraz",
"uploadedImages": "Przesłane obrazy",
"viewImages": "Wyświetl przesłane obrazy"
},
"sourcesCollapsible": {
"source": "źródło",
"sources": "źródła"
},
"spaceBoard": {
"addContent": "Dodaj treść do tej przestrzeni",
"avoidTedious": "Prześlij, wklej lub nagraj, aby zorganizować według tematu i uczyć się.",
"learnTwiceFast": "Ucz się mądrzej z YouLearn."
},
"space": {
"contentCount_one": "{{count}} treść",
"contentCount_other": "{{count}} treści",
"noContentsYet": "Brak treści"
},
"spaceContents": "Zawartość przestrzeni",
"spaceDeleteModal": {
"cancelButton": "Anuluj",
"chatWith": "{{spaceName}}",
"deleteButton": "Usuń",
"description": "\"{{spaceName}}\" zostanie trwale usunięty.",
"title": "Czy na pewno chcesz usunąć to miejsce?"
},
"spaceDescription": {
"editDescriptionPlaceholder": "Edytuj opis",
"invalidFileType": "Prześlij prawidłowy typ",
"noDescription": "Brak opisu",
"seeLess": "Zobacz mniej",
"seeMore": "Zobacz więcej"
},
"spaceHeader": {
"addCover": "Dodaj okładkę",
"addExamDate": "Dodaj datę egzaminu",
"addIcon": "Dodaj ikonę",
"addSyllabus": "Dodaj sylabus",
"changeCover": "Zmień okładkę",
"changeIcon": "Zmień ikonę",
"inputPlaceholder": "Wprowadź nazwę przestrzeni",
"item": "Pozycja",
"items": "pozycje",
"loading": "Ładowanie...",
"removeCover": "Usuń okładkę",
"signIn": "Proszę zalogować się, aby uzyskać dostęp do tej przestrzeni",
"spaceChat": "Kosmiczny czat",
"syllabus": "Sylabus",
"syllabusCount": "Sylabus {{count}}",
"syllabusDescription": "Prześlij pliki sylabusa, aby pomóc w generowaniu narzędzi do nauki.",
"uploading": "Przesyłanie..."
},
"spaceOptionsDrawer": {
"addDescription": "Dodaj opis...",
"camera": "kamera",
"changeCoverImage": "Zmień obrazek okładki",
"chooseFromLibrary": "Wybierz z biblioteki",
"chooseOption": "Wybierz opcję",
"cover": "Okładka",
"description": "Opis",
"editSpace": "Edytuj przestrzeń",
"name": "Nazwa",
"permissionMessage": "Proszę o przyznanie dostępu do twojego {{type}}, aby zmienić obrazek okładki.",
"permissionRequired": "Wymagana zgoda",
"photoLibrary": "biblioteka zdjęć",
"removeCover": "Usuń okładkę",
"saveChanges": "Zapisz zmiany",
"spaceName": "Nazwa przestrzeni",
"takePhoto": "Zrób zdjęcie",
"uploading": "Przesyłanie..."
},
"spaces": {
"addSpace": "Nowa Przestrzeń",
"addSpaceTooltip": "Stwórz przestrzeń do organizowania treści, czatowania i tworzenia egzaminów",
"cloneTemplate": "Skopiuj szablon",
"cloneTemplateError": "Nie można teraz skopiować szablonu.",
"cloneTemplateSuccess": "Szablon został skopiowany do Twoich przestrzeni.",
"contents": "zawartość",
"createCoursePrompt": "Utwórz kurs, aby śledzić postępy",
"createSpace": "Nowa Przestrzeń",
"createTemplate": "Utwórz szablon",
"defaultSpaceName": "Przestrzeń bez tytułu",
"exploreSpaces": "Zbadaj kursy",
"mySpaces": "Przestrzenie",
"noRecommendations": "Nie znaleziono jeszcze żadnych ścieżek nauki",
"noRecommendationsDescription": "Wkrótce wróć, aby zobaczyć starannie dobrane przestrzenie dopasowane do Twoich celów.",
"sort": {
"nameAsc": "Nazwa A–Z",
"nameDesc": "Nazwa Z–A",
"newest": "Najnowsze",
"oldest": "Najstarsze"
},
"templateCreateError": "Nie udało się opublikować szablonu. Spróbuj ponownie za chwilę.",
"templateCreateSuccess": "Ten kurs jest teraz dostępny jako szablon."
},
"spaceScreen": {
"deleteConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{spaceName}}\"? Ta akcja nie może być cofnięta.",
"emptyState": "Dodaj treści do swojej przestrzeni",
"notFound": "Nie znaleziono przestrzeni"
},
"spaceTabs": {
"courses": "Kurs",
"sources": "Źródła"
},
"spaceTemplate": {
"description": "Opublikowanie szablonu pozwala każdemu, kto ma link, uzyskać dostęp do tej przestrzeni.",
"proceed": "Kontynuuj",
"title": "Czy chcesz, aby twoja przestrzeń była publiczna?"
},
"sports_science_management": "Nauka o sporcie i zarządzanie",
"steps": {
"alreadyHaveAccount": "Masz już konto?",
"checkInboxOrJunk": "Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder wiadomości-śmieci",
"clickVerificationLink": " i kliknij łącze, aby kontynuować.",
"defaultEducationLevel": "Studia licencjackie",
"doNotCloseTab": "Nie zamykaj tej karty.",
"orContinueWith": "lub kontynuować",
"resendEmail": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail",
"resendEmailCooldown": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail ({{cooldown}}s)",
"signIn": "Zaloguj się",
"skip": "Pomiń",
"tailorExperience": "Pomóż nam dostosować Twoje doświadczenia do Twoich nawyków i celów związanych z nauką.",
"verificationEmailError": "Błąd podczas wysyłania wiadomości weryfikacyjnej. Spróbuj ponownie.",
"verificationEmailResent": "Ponowne wysłanie wiadomości weryfikacyjnej",
"verificationEmailSent": "Wysłano wiadomość e-mail z weryfikacją",
"verificationEmailSentMessage": "Wysłaliśmy wiadomość weryfikacyjną na Twoją skrzynkę odbiorczą.",
"verifyAccount": "Zweryfikuj swoje konto",
"verifyEmail": "Zweryfikuj swój adres e-mail, aby uzyskać dostęp do YouLearn.",
"verifyEmailButton": "Zweryfikuj teraz"
},
"streaks": {
"contentsCreated": "Utworzona zawartość",
"days": {
"fri": "F",
"mon": "M",
"sat": "S",
"sun": "S",
"thu": "T",
"tue": "T",
"wed": "W"
},
"dayStreak": "Seria dni",
"keepGoing": "Używaj codziennie dowolnego narzędzia do nauki, aby to kontynuować.",
"streak": "Smuga",
"thisWeek": "ten tydzień",
"totalActiveDays": "Łączna liczba aktywnych dni",
"weeklyGoalKeepCopy": "Ucz się przez {{count}} dni w tym tygodniu, aby utrzymać passę.",
"weeklyGoalMetCopy": "Kontynuuj w przyszłym tygodniu.",
"weeklyGoalStartCopy": "Ucz się {{count}} dni w tym tygodniu, aby rozpocząć swoją serię.",
"weeklyProgressTitle": "Ten tydzień",
"weeklyStreakCount": "{{count}}w",
"weeklyStreakTitle": "Cotygodniowy ciąg"
},
"stt": {
"uploading": "Przesyłanie"
},
"study": "Nauka",
"studyGuideAddSet": {
"dialogTitle": "Dostosuj quiz"
},
"studyGuide": {
"all": "Wszystkie",
"allConceptsCompleted": "Zacznij od nowa wszystkie zestawy",
"allQuestionsCompleted": "Ukończyłeś quiz",
"autoCount": "Auto (AI decyduje)",
"back": "Powrót",
"backHome": "Powrót do domu",
"both": "Oba",
"checkingAnswer": "Sprawdzanie twojej odpowiedzi...",
"chooseDifficulty": "Wybierz poziom trudności",
"clickToToggle": "Kliknij, aby przełączyć",
"completeMessage": "Ukończyłeś ten quiz. Przejdź do następnego!",
"correct": "Poprawny",
"correctFeedback": "Świetna robota! Udało Ci się to poprawnie.",
"create": "Utwórz",
"createNew": "Utwórz quiz",
"createNewSet": "Utwórz quiz",
"createSet": "Utwórz zestaw",
"createSetDescription": "Twórz zestawy quizów z preferowanymi typami pytań, poziomem trudności i nie tylko.",
"creating": "Tworzenie",
"creatingGuide": "Tworzenie quizu",
"creatingQuestions": "Tworzenie pytań na podstawie Twoich preferencji",
"customCount": "{{count}} pytania",
"deleteConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zestaw quizów?",
"deleteQuestion": "Usuń pytanie",
"deleteQuiz": "Usuń quiz",
"deleteQuizSet": "Usuń zestaw quizów",
"deleteSet": "Usuń quiz",
"deletingGuide": "Restartowanie quizu",
"description": "Sprawdź siebie",
"difficulties": "Trudność",
"easy": "Łatwy",
"editPreferences": "Edytuj quiz",
"editSetDescription": "Edytuj swoje preferencje dotyczące niestandardowych quizów.",
"editSetPreferences": "Edycja ustawień preferencji",
"errors": {
"emptyAnswer": "Odpowiedź nie może być pusta"
},
"fillInBlank": "Wypełnij puste pole",
"frq": "Bezpłatna odpowiedź",
"funFacts": {
"1": "Czy wiesz, że? Ludzki mózg może przechowywać około 2,5 petabajta informacji!",
"2": "Aktywne przypominanie to jedna z najskuteczniejszych technik nauki 🧠",
"3": "Robienie krótkich przerw poprawia długoterminową retencję 📚",
"4": "Uczenie innych pomaga lepiej się uczyć 🎓",
"5": "Twój mózg przetwarza 70 000 myśli dziennie 💭",
"6": "Pamięć działa najlepiej, gdy sesje nauki są rozłożone w czasie ⏰",
"7": "Gautam Budda urodził się w Nepalu 🇳🇵"
},
"generateMore": "Generuj więcej",
"generateMoreDescription": "Wygeneruj dodatkowe pytania dla tego zestawu quizów przy użyciu bieżących preferencji.",
"generateMoreQuestions": "Generuj więcej pytań",
"generateQuiz": "Generuj quiz",
"generating": "Generowanie quizu",
"generatingQuestions": "Pytania są generowane...",
"generatingSet": "Generowanie quizu",
"hard": "Twardy",
"hints": {
"giveHint": "Daj mi wskazówkę",
"keepSimple": "Wyjaśnij to tak, jakbym miał 5 lat",
"walkThrough": "Przeprowadź mnie przez to"
},
"incorrect": "Niepoprawny",
"instructions": "Na czym powinien skupiać się quiz?",
"instructionsPlaceholder": "Skoncentruj się na częściach, które dotyczą...",
"keepPracticing": "Ćwicz dalej, aby poprawić swoje zrozumienie.",
"limitReached": "Osiągnąłeś dzisiejszy limit odpowiedzi na quiz. Uaktualnij, aby uzyskać nieograniczoną liczbę odpowiedzi.",
"manageQuestions": "Zarządzanie pytaniami",
"mcq": "Wielokrotny wybór",
"medium": "Średni",
"more": "więcej tematów",
"multiSelect": "Wielokrotny wybór",
"myQuizzes": "Moje quizy",
"noConversationStudyGuide": "Poproś opiekuna AI o utworzenie quizów, aby zobaczyć je tutaj.",
"noTopics": "Tematy badań nie są jeszcze dostępne.",
"preferences": "Preferencje quizów",
"questionCount": "{{count}} pytań",
"questionsDue": "Pozostało {{count}} pytań",
"questionsRegenerated": "Pytania zregenerowane",
"questionType": "Typ pytania",
"questionTypeStart": "Wybierz typ pytania",
"quiz": "Quiz",
"quizComplete": "Quiz {{number}}: \"{{name}}\" Ukończony!",
"quizNumber": "Quiz {{number}}",
"quizOptions": "Opcje quizu",
"quizPreferences": "Preferencje quizu",
"regenerate": "Pytania dotyczące regeneracji",
"regenerateDescription": "Quiz o tej konfiguracji już istnieje. Czy chcesz wygenerować nowy zestaw?",
"regenerateQuestions": "Regeneruj pytania",
"regenerateQuiz": "Zregeneruj quiz",
"regeneratingQuestions": "Regenerujące pytania...",
"remainingQuestions": "Na ten dzień pozostało {{count}} odpowiedzi. Uaktualnij, aby uzyskać nieograniczoną liczbę odpowiedzi",
"rename": "Zmień nazwę",
"restart": "Restart",
"restartAll": "Zrestartuj wszystko",
"restartConfirmation": "Czy na pewno chcesz zrestartować ten quiz? Cały postęp zostanie utracony.",
"restartProgress": "Restart",
"retry": "Ponów próbę",
"retryIncorrect": "Spróbuj ponownie błędnie",
"selectAllThatApply": "Wybierz wszystkie, które pasują",
"selectedAllDifficulties": "Wybrane wszystkie poziomy trudności",
"selectedAllKeyconcepts": "Wybrane wszystkie tematy",
"selectedAllQuestionTypes": "Wybrano wszystkie typy pytań",
"selectKeyConceptsPlaceholder": "Wybierz tematy dla tego zestawu",
"set": {
"defaultName": "Zestaw quizów"
},
"shortcuts": {
"blankInputLabel": "Pusta {{index}}",
"global": "Globalny",
"nextBlank": "Następna pusta",
"nextQuestion": "Następne pytanie",
"nextSet": "Następny zestaw",
"previousBlank": "Poprzednia pusta",
"quizComplete": "Quiz zakończony",
"restartSet": "Zrestartuj zestaw",
"selectAnswer": "Wybierz odpowiedź",
"selectFalse": "Wybierz fałsz",
"selectTrue": "Wybierz prawdę",
"submitAnswer": "Wyślij odpowiedź",
"submitSelectedOptions": "Wyślij wybrane opcje",
"toggleOption": "Przełącz opcję"
},
"showAllTopics": "Pokaż wszystkie tematy",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby rozpocząć tworzenie własnych quizów.",
"subtitle": "Przetestuj się",
"trueFalse": "Prawda czy fałsz",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
"typeAnswer": "Wpisz swoją odpowiedź tutaj...",
"updatePreferences": "Aktualizacja preferencji",
"upgradeMessage": "Uaktualnij, aby uzyskać nieograniczoną liczbę pytań.",
"yourPerformance": "Twoja wydajność"
},
"studyingForAnExam": "Uczysz się do egzaminu?",
"studyMode": {
"description": "Przewodnik krok po kroku w stylu sokratejskim"
},
"studyPlanner": {
"conceptsCovered": "omówione zagadnienia",
"disabledInSpace": "Otwórz zawartość, aby użyć planu lekcji",
"generateMore": "Wygeneruj więcej sekcji",
"generating": "Generowanie planu lekcji",
"generatingMore": "Generowanie kolejnych sekcji",
"lockedDescription": "Ulepsz, aby odblokować wszystkie sekcje w swoim planie lekcji.",
"lockedTitle": "Kontynuuj naukę! Odblokuj pełny dostęp, aby kontynuować.",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby stworzyć plan lekcji",
"title": "Plan lekcji",
"unlockFullAccess": "Odblokuj pełny dostęp"
},
"studyPreferences": {
"deadline": {
"later": "Więcej niż 3 miesiące",
"month": "W ciągu następnego miesiąca",
"placeholder": "Wybierz swój termin",
"quarter": "W ciągu 1-3 miesięcy",
"unknown": "Jeszcze nie jestem pewien",
"week": "W ciągu następnego tygodnia"
},
"deadlineQuestion": "Kiedy jest Twój następny egzamin lub termin?",
"intent": {
"examSimulation": "Ćwicz z pytaniami w stylu egzaminacyjnym",
"highYieldSummary": "Szybko uzyskaj kluczowe punkty",
"learningPlan": "Utwórz harmonogram nauki",
"placeholder": "Wybierz, w czym potrzebujesz pomocy",
"practiceQuestions": "Sprawdzam siebie w koncepcjach",
"tutorHelp": "Uzyskaj wyjaśnienia i pomoc"
},
"intentQuestion": "Co chcesz teraz zrobić?",
"modalSubtitle": "Odpowiedz na kilka szybkich pytań, aby w pełni wykorzystać YouLearn",
"modalTitle": "Pomóż nam spersonalizować Twoje doświadczenie",
"savedError": "Nie udało się zapisać preferencji. Proszę spróbować ponownie.",
"savedSuccess": "Preferencje zapisane pomyślnie!",
"title": "Pomóż nam spersonalizować Twoje doświadczenie"
},
"studyTools": "Narzędzia do nauki",
"studyTools1": {
"impact": {
"deleteCountDescriptionV2": "To spowoduje również usunięcie {{count}} powiązanych badań {{setLabel}}. Ta akcja nie może być cofnięta.",
"moveCountDescriptionV2": "To również przeniesie {{count}} powiązane badanie {{setLabel}} do {{destination}}."
}
},
"studyTools2": {
"allContents": "Wszystkie treści",
"allTopics": "Wszystkie tematy",
"byContent": "Według treści",
"contentCount": "{{count}} treść",
"contentsCount": "{{count}} treści",
"conversationEmptyHint": "Zapytaj na czacie, aby wygenerować quizy lub fiszki, aby zobaczyć zestawy tutaj",
"emptyHint": "Twoje wygenerowane zestawy pojawią się tutaj",
"filterAny": "Jakiekolwiek",
"filterBy": "Filtruj według",
"filterOnly": "Tylko",
"folderCount": "{{count}} folder",
"foldersCount": "{{count}} folderów",
"generateFrom": "Generuj z",
"myContent": "Moje zestawy",
"noContent": "Dodaj treść, aby wygenerować narzędzia do nauki",
"noFilterResults": "Brak elementów pasujących do twojego filtru",
"nothingToGenerate": "Brak treści do wygenerowania",
"recordFirst": "Zakończ nagrywanie, aby wygenerować narzędzia do nauki",
"selectAtLeastOneSource": "Proszę wybrać przynajmniej jedno źródło",
"sttNotReady": "Zakończ nagrywanie, aby wygenerować narzędzia do nauki",
"topicCount": "{{count}} temat",
"topicsCount": "{{count}} tematy"
},
"summariesAndNotes": "Podsumowania i Notatki",
"summarised": {
"description": "Kluczowe wnioski"
},
"summary": {
"addAnotherRange": "Dodaj kolejny zakres",
"addCustomPrompt": "Dodaj niestandardowy monit",
"all": "Wszystkie",
"autoGenerate": "Automatyczne generowanie podsumowania?",
"autoGenerateDescription": "Automatycznie utwórz podsumowanie, gdy tylko zawartość zostanie przesłana.",
"cancel": "Anuluj",
"cheat_sheet": "Ściągawka",
"cheat_sheetDescription": "Zwięzłe punkty do szybkiego odniesienia",
"createCustomPrompt": "Utwórz monit",
"createCustomRanges": "Tworzenie niestandardowych zakresów",
"createDescription": "Tworzenie podsumowań z niestandardowymi podpowiedziami i zakresami",
"createNew": "Utwórz podsumowanie",
"createPrompt": "Utwórz monit",
"creatingBasedOnPreferences": "Tworzenie {{name}} na podstawie Twoich preferencji",
"customizeDescription": "Wybierz konkretne podpowiedzi i zakresy dla zestawu podsumowań",
"customizeSummary": "Podsumowanie personalizacji",
"customizeTitle": "Podsumowanie dostosowywania",
"customPrompts": "Niestandardowe podpowiedzi",
"default": "Domyślny",
"defaultChangedToDetailed": "Domyślne ustawienie zmieniono na „Szczegółowe podsumowanie”",
"deleteModal": {
"description": "Czy na pewno chcesz usunąć to podsumowanie? Ta akcja nie może być cofnięta."
},
"detailed": "Szczegółowe podsumowanie",
"detailedDescription": "Standardowe kompleksowe podsumowanie",
"end": "Koniec",
"enterCustomDescription": "Wprowadź niestandardowy opis podsumowania",
"enterPromptName": "Wprowadź nazwę monitu",
"error": "Możesz wygenerować do 10 podsumowań dziennie",
"fullDocument": "Pełny dokument",
"generate": "Generowanie podsumowania",
"generating": "Generowanie...",
"generating2": "Generowanie podsumowania",
"generating3": "Generowanie podsumowania",
"generatingDescription": "Tworzenie podsumowania na podstawie Twoich preferencji",
"generatingName": "Generowanie {{name}}",
"maximumRange": "Maksymalny zasięg: {{min}} do {{max}}",
"mySummaries": "Moje podsumowania",
"noContent": "Brak treści podsumowania",
"noContentsFound": "Nie znaleziono treści",
"options": {
"delete": "Usuń podsumowanie"
},
"pageLabel": "Strona",
"pagesLabel": "Strony",
"personalize": "Podsumowanie personalizacji",
"promptContent": "Treść zachęty",
"promptLabel": "Prompt: ",
"promptName": "Nazwa zachęty",
"range": "Podsumowanie zakresu",
"rangeNumber": "Zasięg {{number}}",
"regenerate": "Podsumowanie regeneracji",
"regenerateDescription": "Podsumowanie z tą konfiguracją już istnieje. Czy chcesz je ponownie utworzyć?",
"regenerateDescriptionWithTitle": "Podsumowanie „{{title}}” z taką konfiguracją już istnieje. Czy chcesz wygenerować je ponownie?",
"selectRange": "Wybierz zakres",
"selectType": "Wybierz monit podsumowujący",
"setAsDefault": "Ustaw jako domyślny monit",
"short": "Krótkie podsumowanie",
"shortDescription": "Krótki przegląd z niezbędnymi informacjami tylko",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby tworzyć podsumowania",
"signInToCreatePrompt": "Zaloguj się, aby dostosować podsumowanie",
"start": "Start",
"subtitle": "Kluczowe wnioski",
"summaryType": "Podsumowanie",
"templates": "Szablony",
"timestampLabel": "Znacznik czasu",
"title": "Podsumowanie",
"type": "Na czym powinno skupiać się podsumowanie?",
"unknownRange": "Nieznany zasięg",
"useExistingRange": "Użyj istniejącego zakresu",
"viewAs": "Personalizacja podsumowania"
},
"summaryOptionsModal": {
"create": "Utwórz monit",
"default": "Domyślne",
"deletePrompt": "Usuń monit",
"description": "Generowanie podsumowań zgodnych z preferencjami użytkownika.",
"detailed": "Szczegółowy",
"editPrompt": "Edytuj swój monit",
"manage": "Tworzenie instrukcji",
"namePlaceholder": "Tytuł zachęty",
"noPreviouslyUsedPrompts": "Nie znaleziono podpowiedzi",
"pro": "Uaktualnij, aby mieć {{limit}} na {{interval}}",
"promptPlaceholder": "Podsumuj treść prostymi słowami, aby ułatwić jej zrozumienie.",
"save": "Zapisz",
"setAsDefault": "Ustaw jako domyślne podsumowanie",
"short": "Krótki",
"submitting": "Zgłaszanie...",
"templates": "Propozycje podsumowania",
"useThisPrompt": "Użyj tego monitu"
},
"supply_chain_operations": "Łańcuch dostaw i operacje",
"syncCourseBanner": {
"mastery": "Mistrzostwo",
"message": "Twoje źródła są niezgodne z twoim kursem"
},
"tabs": {
"showMore": "Pokaż więcej"
},
"takeMeTo": "Quizy",
"tapSharePWA": "Stuknij przycisk",
"teamCheckout": {
"addAndReassignUsers": "Dodawanie i zmiana przypisania użytkowników według potrzeb",
"addOrRemoveUsers": "Dodawanie lub usuwanie użytkowników w razie potrzeby",
"billed": "Naliczone",
"billedAnnually": "Rozliczane rocznie",
"billedMonthly": "Rozliczane miesięcznie",
"billedSemester": "Fakturowane co 4 miesiące",
"continueToBilling": "Kontynuacja rozliczeń",
"forMore": "więcej.",
"graduatedPricing": "Stopniowane ceny",
"headerDescription": {
"fallback": "Ceny zespołowe z rabatami ilościowymi. Pełne zestawienie znajduje się w ikonie informacji.",
"withPricing": "Zaoszczędź 55-75% przy rozliczeniu rocznym:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}} /użytkownik (miejsca 3-{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}} /użytkownik (10-{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}} /użytkownik (50+). Plany miesięczne zaczynają się od {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}} /user. Dotknij ikony informacji, aby uzyskać pełny podział rabatów."
},
"minimumSeatsRequired": "Wymagane minimum {{minSeats}} miejsc",
"minimumUsers": "Minimalna liczba użytkowników {{minSeats}} ",
"perMonth": "/miesiąc",
"perSeatPerSemester": "/seat * 4 mos",
"perSeatPerYear": "/miejsce * 12 miesięcy",
"perUserMonth": "na użytkownika/miesiąc",
"perYear": "/rok",
"saveBadge": {
"fallback": "Zaoszczędź 40%+",
"withPercent": "Save {{maxSavings}}%+"
},
"seats": "Siedzenia",
"selectPlan": "Wybierz plan zespołu",
"semester": "Semestr",
"startingToday": "od dzisiaj",
"teamPlan": "Plan zespołu",
"teamPlanSupports": "Plan zespołowy obsługuje do {{maxSeats}} użytkowników.",
"todaysTotal": "Dzisiejsza suma",
"tooltip": {
"monthly": "Miesięcznie",
"monthlyComparedToPro": "Miesięcznie (w porównaniu do Pro Monthly):",
"yearly": "Rocznie",
"yearlyBestValue": "Roczny (najlepsza wartość - w porównaniu do Pro Monthly):",
"yearlyWithDiscount": "Rocznie ({{overallSavings}}% zniżki od miesięcznego)"
},
"users": "Użytkownicy",
"volumeDiscount": "Rabat ilościowy",
"vsBasePricing": "vs. ceny bazowe",
"youSaved": "Uratowałeś"
},
"team": {
"contactAdmin": "Skontaktuj się z nauczycielem"
},
"teamInvite": {
"accept": "Akceptuj",
"aTeam": "zespół",
"decline": "Spadek",
"declinedMessage": "Odrzuciłeś zaproszenie do drużyny.",
"declining": "Odmowa",
"errorMessage": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem zespołu.",
"goToDashboard": "Przejdź do pulpitu nawigacyjnego",
"invalidInvitation": "Nieważne zaproszenie",
"invalidInvitationMessage": "Ten link do zaproszenia jest już nieaktualny.",
"invitationDeclined": "Zaproszenie odrzucone",
"invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} zaprosił Cię do współpracy",
"joining": "Dołączenie do...",
"joiningTeam": "Dołączenie do zespołu...",
"joinTeam": "Dołącz {{teamName}}",
"loadingInvitation": "Ładowanie zaproszenia...",
"successfullyJoined": "Udało ci się dołączyć do zespołu.",
"welcomeToTeam": "Witamy w {{teamName}}"
},
"teamPlan": {
"admin": "Dostęp oparty na rolach i kontrola administratora",
"centralized": "Scentralizowane rozliczenia zespołowe",
"collaborate": "Przestrzenie wspólne",
"customize": "Opcje niestandardowe dostępne w wybranych przypadkach",
"description": "Oszczędzaj więcej w miarę powiększania się zespołu, jednocześnie łatwo zapraszając członków zespołu, zarządzając miejscami ze scentralizowanymi rozliczeniami i współpracując we współdzielonych przestrzeniach z niestandardowymi uprawnieniami.",
"discount": "Zniżki skalują się wraz z wielkością zespołu",
"members": "Dodawanie, usuwanie i ustawianie niestandardowych uprawnień dla członków zespołu",
"share": "Współdzielona przestrzeń robocza",
"usage": "Wszystko w {{plan}} +"
},
"teamPlanSubscriptionWarning": {
"cancelCurrentSubscription": "Anulowanie bieżącej subskrypcji",
"cancelSubscription": "Anuluj subskrypcję",
"cancelToAvoidDoubleBilling": "Anuluj subskrypcję Pro, aby uniknąć podwójnego naliczania opłat",
"continueAnyway": "W każdym razie kontynuuj",
"teamPlanCoversProFeatures": "Plan Team obejmuje wszystkie funkcje Pro."
},
"teamPricingForm": {
"companyName": "Nazwa organizacji",
"message": "Jakie są Twoje konkretne potrzeby lub wymagania?",
"messagePlaceholder": "Opowiedz nam o potrzebach swojego zespołu...",
"teamMembers": "Liczba członków zespołu",
"title": "Skontaktuj się z nami w sprawie planu zespołowego"
},
"teamSeats": {
"addSeats": "Dodaj miejsce(a) {{count}} ",
"adjustSeatsDescription": "Dostosuj miejsca w drużynie. Dodane miejsca są rozliczane natychmiastowo z naliczaniem proporcjonalnym. Usunięte miejsca tworzą kredyty stosowane do następnej faktury.",
"billedImmediately": "Opłata za dodatkowe miejsca zostanie naliczona natychmiast. Opłata za {{billingPeriodText}}zostanie naliczona na {{formattedPrice}}.",
"cancel": "Anuluj",
"cannotReduceSeatsMessage": "Nie można zmniejszyć liczby miejsc do {{safeTotalSeats}}, jeśli masz aktywnych członków {{actualMinimumSeats}}{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} członkowie + {{activePendingInvitations}} oczekujące zaproszenia){{/if}}. Najpierw usuń członków lub wybierz większą liczbę miejsc.",
"chargeRemains": "Opłata za {{billingPeriodText}}ly pozostaje {{formattedPrice}}.",
"creditsApplied": "Kredyty za usunięte miejsca zostaną uwzględnione na następnej fakturze. Opłata za {{billingPeriodText}}ly staje się opłatą za {{formattedPrice}}.",
"currentSeatsMessage": "Twój obszar roboczy ma obecnie {{currentSeats}} miejsc.",
"failedToUpdateSeats": "Nie udało się zaktualizować miejsc",
"graduatedPricingAutomatic": "Stopniowane ceny są stosowane automatycznie - płacisz mniej za miejsce w miarę skalowania.",
"graduatedPricingBreakdown": "Szczegółowe zestawienie cen",
"graduatedPricingDescription": "Stopniowanie cen - każde miejsce jest wyceniane zgodnie z jego poziomem",
"graduatedTier": "Miejsca {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
"loadingPricing": "Ładowanie cen...",
"manageSeats": "Zarządzanie miejscami",
"noChanges": "Bez zmian",
"pricingSummary": "Podsumowanie cen",
"removeSeats": "Usuń siedzenie(a) {{count}} ",
"seatsAddedSuccess": "{{count}} Miejsce{{count, plural, one {} other {s}}} dodane pomyślnie!",
"seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} miejsca na {{currency}}{{newPricePerSeat}} każde",
"seatsRemovedSuccess": "{{count}} Miejsce{{count, plural, one {} other {s}}} usunięte pomyślnie!",
"teamInformationNotAvailable": "Informacje o drużynie nie są dostępne",
"total": "Łącznie",
"totalSeats": "Łączna liczba miejsc",
"unableToLoadPricing": "Ostrzeżenie: Nie można załadować informacji o cenach. Odśwież i spróbuj ponownie.",
"unableToReduceSeats": "Nie można zmniejszyć liczby miejsc",
"updating": "Aktualizacja...",
"volumeBasedPricingDescription": "Ceny oparte na wolumenie z automatycznymi rabatami. Dodatkowe miejsca są rozliczane natychmiast.",
"volumeDiscountsAutomatic": "Rabaty ilościowe są stosowane automatycznie",
"volumePricingBreakdown": "Podział cen ilościowych"
},
"template": "Szablon",
"testflightInvite": {
"badge": "Beta",
"description": "Aplikacja mobilna YouLearn jest już dostępna! Ucz się w drodze, uzyskaj pomoc od tutora AI i przekształcaj nagrania w notatki.",
"downloadButton": "Uzyskaj wczesny dostęp (Beta)",
"maybeLater": "Nie teraz",
"platformSelectTitle": "Wybierz swoją platformę mobilną",
"title": "Aplikacja mobilna YouLearn jest już dostępna",
"tryNow": "Wypróbuj teraz"
},
"testGroupDiscount": {
"offerEnds": "Użyj kodu przy kasie",
"terms": "Użyj kodu przy kasie",
"title": "Ograniczona zniżka czasowa"
},
"testYourKnowledge": "Ćwiczenia z egzaminami",
"themeToggle": {
"dark": "Ciemny",
"light": "Światło",
"system": "System",
"toggleTheme": "Przełączanie motywu"
},
"then": "wtedy",
"thinking": "Myślenie...",
"time2": {
"hour": "godz",
"hours": "godz.",
"minute": "min",
"minutes": "min"
},
"time": {
"daysShort": "{{count}}d",
"hour": "godzina",
"hours": "godziny",
"hoursShort": "{{count}}h",
"minute": "minuta",
"minutes": "minuty",
"minutesShort": "{{count}}m",
"now": "teraz",
"weeksShort": "{{count}}w"
},
"toast": {
"endingTranscription": "Kończenie transkrypcji…",
"examReferenceUploadError": "Nie udało się przesłać odniesienia do egzaminu",
"examReferenceUploadSuccess": "Referencja do egzaminu przesłana pomyślnie",
"fileSizeError": "Rozmiar pliku musi być mniejszy niż {{size}}MB",
"fileUploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się",
"finalizingUpload": "Finalizowanie przesyłania…",
"maxLoadingIds": "Możesz wygenerować do {{maxLoadingIds}} kart jednocześnie",
"maxReferencesReached": "Maksymalna liczba dozwolonych odniesień to {{max}}",
"pageLimitError": "Plik {{fileName}} ma {{pageCount}} stron. Twój plan pozwala na maksymalnie {{limitPages}} stron w jednym pliku.",
"recordingComplete": "Nagrywanie zakończone",
"referenceUploadError": "Wysłanie referencji nie powiodło się",
"referenceUploadSuccess": "Referencja została pomyślnie przesłana",
"savingTranscription": "Zapisuję transkrypcję",
"selectContents": "Wybierz co najmniej jedną treść egzaminu",
"settingsSaved": "Ustawienia zostały pomyślnie zapisane",
"someFilesSkipped": "Niektóre pliki zostały pominięte z powodu ograniczeń rozmiaru lub limitów",
"someReferencesSkipped": "Tylko {{count}} odniesienie(a) dodane z powodu limitu",
"syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} przesłano pomyślnie",
"unsupportedFileSkipped": "Nieobsługiwany typ pliku: {{fileNames}}. Obsługiwane formaty wideo to MP4, WebM, MPEG, AVI i MOV.",
"updatingCourse": "Aktualizowanie kursu…",
"uploadError": "Nie udało się przesłać {{fileName}}",
"uploadingAudio": "Przesyłanie audio…",
"uploadingProgress": "Przesyłanie audio ({{progress}}%)"
},
"toastExam": {
"alreadyGenerating": "Trwa już generowanie egzaminu. Poczekaj.",
"generationFailed": "Nie udało się wygenerować egzaminu",
"upgradeRequired": "Osiągnięto limit tworzenia egzaminów",
"upgradeRequired2": "Wymagana aktualizacja"
},
"tools": "narzędzia",
"totalChange": "{{changes}} treść",
"totalChanges": "{{changes}} zawartości",
"totalScore": "Łączny wynik",
"trackSource": "Źródła ścieżek",
"transcripts": {
"copied": "Skopiowano!",
"copyTranscript": "Kopiuj transkrypcję",
"description": "Zobacz pełny transkrypt",
"noTranscripts": "Brak dostępnych transkrypcji",
"record": "Rozpocznij nagrywanie, aby wyświetlić transkrypcje",
"startRecording": "Rozpocznij nagrywanie, aby zobaczyć swój transkrypt"
},
"transport_logistics": "Transport i logistyka",
"travel_culture": "Podróże i kultura",
"trending": "Trendy",
"trustedBy": {
"heading": "Zaufane przez ponad 2 miliony uczniów"
},
"tutorQuiz": {
"advancing": "Następne pytanie…",
"label": "Quiz: {{title}}",
"missed": "Nie udało się rozpoznać odpowiedzi. Powiedz ją jeszcze raz lub wybierz opcję.",
"notSaved": "Nie udało się zapisać odpowiedzi. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
"progress": "Quiz · {{n}} z {{total}}",
"resumeToContinue": "Wznów, aby kontynuować",
"returningToLesson": "Powrót do lekcji…",
"skip": "Pomiń quiz",
"triedWrong": "Próba nieudana",
"unavailable": "Nie udało się wczytać tego quizu."
},
"type": "Typ",
"undo": "Cofnij",
"unknown": "Nieznany",
"unlimited": "nieograniczony",
"unlimitedPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} filmów AI / {{interval}}",
"podcast": "Nieograniczone generacje podcastów"
},
"unlimitedPlan": {
"contents": "Nieograniczone przesyłanie, wklejanie i zapisy",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursów / {{interval}}",
"diagnosticExam": "Nieograniczone testy umiejętności",
"exam": "Nieograniczona liczba egzaminów",
"messages": "Nieograniczone czaty z AI",
"pdfSizeLimit": "Przesyłanie plików, każdy o rozmiarze do {{pageSize}} stron / {{size}} MB",
"premiumModels": "Modele Premium",
"questionAnswer": "Nieograniczone odpowiedzi na quizy",
"sessionCard": "Nieograniczone karty kursów",
"voiceMode": "Nieograniczony tryb głosowy"
},
"upbeat": "Optymizm",
"upgrade": {
"access": "Uaktualnij, aby uzyskać dostęp do tego",
"access2": "Uaktualnij, aby uzyskać dostęp do tej funkcji",
"corePlan": {
"buttonText": "Wybierz rdzeń",
"subTitle": "Przyspiesz naukę dzięki zasobom premium.",
"title": "Rdzeń"
},
"freePlan": {
"buttonText": "Rozpocznij",
"subTitle": "Rozpocznij swoją przygodę z nauką tutaj.",
"title": "Darmowy"
},
"freeTrial": "Rozpocznij bezpłatny okres próbny {{day}} ",
"heading": "Oszczędzaj godziny, ucz się mądrzej.",
"maxPlan": {
"subTitle": "Ucz się na najwyższym poziomie."
},
"payMonthly": "Miesięcznie",
"payQuarterly": "Wynagrodzenie kwartalne",
"paySemester": "Semestr",
"payWeekly": "cotygodniowy",
"payYearly": "Rocznie",
"plusPlan": {
"subTitle": "Celuj wysoko, osiągaj więcej."
},
"pricingTitle": "Wycena",
"proPlan": {
"buttonText": "Wybierz plan",
"subTitle": "Ucz się szybciej i zgłębiaj temat.",
"title": "Zawodowiec"
},
"saveHoursLearnBetter": "Oszczędzaj godziny, ucz się lepiej i udostępniaj więcej.",
"signInContactUs": "Zaloguj się, aby się skontaktować",
"signInError": "Zaloguj się, aby kontynuować",
"signInUpgradeError": "Zaloguj się, aby dokonać aktualizacji.",
"startMax": "Rozpocznij Max",
"startNow": "Wypróbuj Pro za 0",
"subheading": "Ciesz się niekończącym się przesyłaniem treści, czatami, trybem głosowym, nagranymi wykładami i nie tylko.",
"teamPlan": {
"buttonText": "Wybierz zespół",
"subTitle": "Dla grup i zespołów badawczych.",
"title": "Zespoły"
},
"trial": "Wypróbuj teraz za 0",
"unlimitedPlan": {
"subTitle": "Wszystko, ale bez ograniczeń."
}
},
"upgradeConfirm": {
"chargeDifference": "Za pozostałą część bieżącego okresu rozliczeniowego zostanie naliczona opłata w wysokości różnicy w cenie.",
"chargeNow": "Obciążymy teraz Twoją kartę kwotą {{amount}}, a Twój plan zostanie od razu ulepszony.",
"confirmMax": "Przejdź na Max",
"confirmPro": "Przejdź na Pro",
"description": "Twoja subskrypcja zostanie natychmiast zaktualizowana, a Ty zostaniesz obciążony proporcjonalną kwotą za pozostałą część cyklu rozliczeniowego.",
"nextRenewal": "Twój plan zostanie teraz ulepszony. Proporcjonalna różnica w wysokości {{amount}} zostanie doliczona do następnego rachunku z dnia {{date}}.",
"proTitle": "Przejść na plan Pro?",
"title": "Ulepsz do Maxa?"
},
"upgradeModal": {
"annual": "Roczny",
"annually": "Rocznie",
"annualPrice": "12 / mo",
"billedYearly": "Fakturowane {{price}}/rok",
"billedYearly2": "{{price}}/rok",
"contactUsForCustomPlan": "Szukasz wyższych limitów? Skontaktuj się z nami, aby omówić swoje potrzeby",
"continueWithFree": "Kontynuuj za darmo",
"core": {
"annualPrice": "8 / mo",
"monthlyPrice": "14 / mo"
},
"dailyLimitReached": "Osiągnięto dzienny limit",
"downloadVideoAudioLimitReached": "Transkrypcje nie są dostępne dla tej treści",
"downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Ten film nie ma dostępnych transkryptów. Uaktualnij do wersji Pro, aby przetwarzać filmy bez transkryptów.",
"examWeekly": {
"title": "Zaktualizuj do YouLearn Pro"
},
"freeForDays": "Darmowe przez {{days}} dni",
"highestTierDescription": "Jesteś na naszym najwyższym poziomie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać dostosowany plan, który odpowiada Twoim potrzebom.",
"joinLearners": "Dołącz do ponad {{userCount}} użytkowników z pro",
"joinLearners2": "Przyłącz się",
"learningSmarter": "mądrzejsze uczenie się",
"limitReached": {
"addContent": "Osiągnąłeś swój limit przesyłania. Ulepsz, aby uzyskać nieograniczone przesyłania!",
"aiVideo": "Osiągnąłeś dzienny limit wideo AI. Ulepsz, aby uzyskać więcej wideo!",
"aiVideoPeriod": "Osiągnięto limit filmów AI. Przejdź na wyższy plan, aby tworzyć więcej filmów!",
"chat": "Osiągnąłeś dzienny limit czatu. Ulepsz, aby uzyskać nieograniczony czat!",
"dictation": "Osiągnięto dzienny limit dyktowania. Przejdź na wyższy plan, aby zyskać więcej minut dyktowania!",
"documentSize": "Ten plik przekracza limity Twojego planu. Ulepsz, aby uzyskać {{upgradePages}} stron i {{upgradeSize}}!",
"exam": "Osiągnąłeś miesięczny limit próbnych egzaminów. Ulepsz, aby uzyskać nieograniczone próbne egzaminy!",
"export": "Zaktualizuj, aby wyeksportować swoje materiały do nauki!",
"lessonPlan": "Osiągnąłeś limit planów lekcji. Ulepsz, aby uzyskać więcej planów lekcji!",
"podcast": "Osiągnąłeś dzienny limit podcastów. Ulepsz, aby uzyskać więcej podcastów!",
"quiz": "Osiągnąłeś dzienny limit quizów. Ulepsz, aby uzyskać nieograniczone quizy!",
"studySet": "Osiągnąłeś dzienny limit zestawów do nauki. Ulepsz, aby uzyskać nieograniczone zestawy do nauki!",
"studyTools": "Osiągnąłeś dzienny limit narzędzi do nauki. Ulepsz, aby uzyskać nieograniczone narzędzia do nauki!",
"summary": "Osiągnąłeś dzienny limit podsumowań. Ulepsz, aby uzyskać nieograniczone podsumowania!",
"tts": "Osiągnąłeś swój limit znaków do czytania na głos. Ulepsz, aby uzyskać więcej tekstu do mowy!",
"whiteboard": "Wykorzystano limit minut z korepetytorem AI przy tablicy. Zmień plan, aby zyskać więcej minut!"
},
"limitUsage": {
"detailedVideoCost": "Szczegółowe filmy liczą się podwójnie.",
"dictationMinutesToday": "Wykorzystano {{used}} z {{limit}} minut dyktowania dzisiaj",
"resetsInHours": "Reset za {{count}} godz.",
"resetsInMinutes": "Reset za {{count}} min",
"resetsOn": "Reset {{date}}",
"used": "Wykorzystano {{used}} z {{limit}}",
"usedThisMonth": "Wykorzystano {{used}} z {{limit}} w tym miesiącu",
"usedThisWeek": "Wykorzystano {{used}} z {{limit}} w tym tygodniu",
"usedToday": "Wykorzystano {{used}} z {{limit}} dzisiaj"
},
"month": "Miesiąc",
"monthly": "Miesięcznie",
"monthlyPrice": "20 / mo",
"needHigherLimits": "Osiągnięte limity poziomów",
"needHigherLimitsTitle": "Potrzebujesz wyższych limitów?",
"needTeamPlan": "Potrzebujesz planu dla zespołu?",
"pausedResumesOn": "Zacznie się ponownie {{date}}. Opłata nie zostanie pobrana przed tym terminem.",
"pausedTitle": "Twój plan jest wstrzymany",
"pausedUntilResumed": "Pozostanie wstrzymana do momentu wznowienia. W czasie wstrzymania nie będą naliczane opłaty.",
"perMonthEquivalent": "{{price}}/miesiąc",
"perYear": "/rok",
"planLoadFailed": "Nie udało się wczytać Twojego planu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
"priceLoadFailed": "Nie można załadować cen. Sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie.",
"pro": {
"annualPrice": "12 / mo",
"monthlyPrice": "20 / mo"
},
"proPlan": {
"title": "Osiągnąłeś swój limit Pro"
},
"quarterly": "Kwartalnie ",
"resumePlan": "Wznów mój plan",
"savePercentage": "Zaoszczędź {{percentage}}%",
"semester": "Semestr",
"startFreeTrial": "Rozpocznij {{days}}-dniowy bezpłatny okres próbny",
"thenPricePerMonth": "następnie {{price}}/miesiąc",
"unlockFeatureProSubscription": "Wybierz plan, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom",
"unlockFullAccess": "Aktualizacja planu",
"unlockFullAccessOnboarding": "Odblokuj pełny dostęp",
"upgradeForMore": "Zaktualizuj swój plan, aby uzyskać więcej generacji",
"upgradeNow": "Uaktualnij teraz",
"upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Zaktualizuj do Max, aby uzyskać nieograniczone korzystanie",
"upgradeToPro": "Zaktualizuj do Pro",
"uploadContentSizeLimitReached": "Plik jest zbyt duży",
"uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Prosimy o skompresowanie lub zmniejszenie rozmiaru pliku, aby zmieścić się w limicie przesyłania.",
"userAvatarAltDark": "Awatar użytkownika",
"userAvatarAltLight": "Awatar użytkownika",
"userCount": "2 miliony",
"verifyingPayment": "Sprawdzanie statusu płatności...",
"verifyingPaymentDescription": "Proszę czekać, podczas gdy potwierdzamy Twoją płatność. To może chwilę potrwać.",
"viewTeamOptions": "Skontaktuj się z nami.",
"weekly": "tygodniowy"
},
"upgradePayment": {
"amountDue": "Do zapłaty: {{amount}}",
"authenticationRequired": "Twój bank wymaga potwierdzenia tej płatności. Twój plan zostanie zmieniony na Max, gdy tylko płatność zostanie zrealizowana.",
"authenticationRequiredPro": "Twój bank wymaga potwierdzenia tej płatności. Plan Pro będzie aktywny po jej opłaceniu.",
"button": "Dokończ płatność",
"cardDeclined": "Twoja karta została odrzucona. Możesz zapłacić inną kartą na stronie płatności.",
"pending": "Twój plan zostanie zmieniony na Max, gdy tylko ta płatność zostanie zrealizowana.",
"pendingPro": "Plan Pro będzie aktywny, gdy tylko płatność zostanie zrealizowana.",
"title": "Dokończ płatność, aby sfinalizować ulepszenie planu",
"upgradedUnpaid": "Twój plan został ulepszony. Dokończ płatność, aby go zachować.",
"upgradedUnpaidAmount": "Twój plan został ulepszony. Zapłać {{amount}}, aby go zachować."
},
"uploaded": "Przesłane odniesienie",
"uploadedFile": {
"contentWithCount_one": "{{count}} treści",
"contentWithCount_other": "{{count}} zawartości"
},
"urlValidation": {
"extraText": "Wklej tylko adres URL. Żadnego dodatkowego tekstu przed, po ani pomiędzy.",
"filePath": "Prześlij plik za pomocą karty Prześlij zamiast wklejania ścieżki do pliku.",
"invalidUrl": "Wprowadź prawidłowy adres URL.",
"youtubeGeneric": "Nie mogliśmy znaleźć wideo pod tym linkiem. Wklej pełny adres URL z strony wideo YouTube (np. youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
"youtubeHomepage": "Wklej link do konkretnego wideo, a nie na stronę główną YouTube.",
"youtubeIncompleteId": "Ten identyfikator wideo wygląda na niekompletny. Identyfikatory YouTube mają długość 11 znaków.",
"youtubeMalformed": "Ten adres URL wygląda na niepoprawny. Spróbuj skopiować go ponownie z YouTube.",
"youtubeMissingId": "Ten link nie zawiera identyfikatora wideo. Powinien wyglądać jak youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
"youtubeSearchResults": "To jest strona wyników wyszukiwania. Otwórz wideo i wklej ten link zamiast tego."
},
"usage": {
"chats": "Wiadomości czatu AI",
"content": "Dodawanie treści",
"studyGuide": "Pytania quizowe"
},
"userDiscount": {
"free_trial_days": "Kontynuuj z {{count}} dni za darmo"
},
"userSpaces": {
"addSpace": {
"learnFastDesktop": "Ucz się mądrzej i personalizuj swoje doświadczenia z YouLearn.",
"learnFastMobile": "Ucz się mądrzej z YouLearn.",
"title": "Stwórz przestrzeń"
},
"complete": "ukończony",
"contentWithCount": "{{count}} treści",
"contentWithCount_plural": "{{count}} treści",
"loadingSkeleton": {
"height": "14"
},
"resume": "Wznów"
},
"ux_ui_design": "Projektowanie UX/UI",
"validation": {
"examLengthMax": "Czas trwania egzaminu nie może przekraczać 3 godzin",
"examLengthMin": "Długość egzaminu musi wynosić co najmniej 1 minutę",
"questionCountMax": "Liczba pytań musi wynosić co najwyżej 100",
"questionCountMin": "Liczba pytań musi wynosić co najmniej 5",
"questionTypesRequired": "Wybierz typy pytań",
"wholeNumber": "Musi być liczbą całkowitą"
},
"verifyScreen": {
"autoUpdateOnVerified": "Ta strona zaktualizuje się automatycznie po weryfikacji.",
"checkSpamFolder": "Sprawdź folder spam.",
"checkYourEmail": "Sprawdź swoją pocztę e-mail",
"completingSignup": "Zakończanie rejestracji...",
"dontSeeIt": "Nie widzisz tego?",
"failedToCompleteSignup": "Nie udało się zakończyć rejestracji. Proszę spróbować ponownie.",
"failedToSendEmail": "Nie udało się wysłać e-maila. Proszę spróbować ponownie.",
"resendEmailCooldown": "Wyślij ponownie e-mail za {{cooldown}}s",
"resendVerificationEmail": "Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny",
"sentVerificationLinkTo": "Wysłaliśmy link weryfikacyjny do",
"signUpAgain": "Zarejestruj się ponownie",
"wrongEmail": "Zły adres e-mail?"
},
"veterinary_science": "Nauki weterynaryjne",
"video": {
"betaTooltip": "Ta funkcja jest w wersji beta. Limity i dostępność mogą ulec zmianie.",
"customizeDescription": "Wybierz konkretne koncepcje do swojego wideo",
"customizeDescriptionSpace": "Wybierz treści do filmu",
"customizeTitle": "Dostosuj wideo",
"deleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć ten film? Tej czynności nie można cofnąć.",
"deleteTitle": "Usuń film",
"detailedLimitNote": "Każde szczegółowe wideo liczy się jako 2 w kierunku twojego limitu.",
"episode": "Wideo",
"feedbackDescription": "Twoja opinia pomaga nam poprawić filmy AI. Daj nam znać, co myślisz!",
"feedbackPlaceholder": "Opowiedz nam o swoim doświadczeniu z filmami AI...",
"feedbackTitle": "Jakie było wideo AI?",
"generatingVideo": "Generowanie wideo",
"generatingWaitMessage": "To zazwyczaj zajmuje kilka minut",
"giveFeedback": "Prześlij opinię",
"lengthDefault": "Domyślny",
"lengthDetailed": "Szczegółowy",
"lengthLabel": "Długość",
"lengthShort": "Krótki",
"loadFailed": "Nie udało się wczytać tego filmu",
"loadFailedHelp": "Film może być tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie lub wróć i wybierz inny film.",
"noConceptsFound": "Nie znaleziono koncepcji",
"noContentsFound": "Nie znaleziono treści",
"processing": "Przetwarzanie",
"queued": "Inny film jest generowany. Proszę czekać.",
"regenerate": "Wygeneruj ponownie film AI",
"regenerateDescription": "Wideo AI z tą konfiguracją już istnieje. Czy chcesz wygenerować nowe?",
"selectConcepts": "Wybierz kluczowe koncepcje",
"selectConceptsPlaceholder": "Opcjonalnie: Wybierz koncepcje, na których chcesz się skupić",
"signInRequired": "Zaloguj się, aby wygenerować filmy",
"tierLimitReachedHint": "Osiągnąłeś limit wideo AI",
"tierLimitReachedMax": "Osiągnąłeś dzienny limit wideo AI",
"tierLimitReachedMaxHint": "Spróbuj ponownie jutro",
"tierLimitReachedUpgrade": "Zaktualizuj, aby wygenerować więcej",
"title": "Wideo",
"tooLarge": "Treść jest zbyt obszerna, aby wygenerować film",
"videoNotSupported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu wideo."
},
"view": "Zobacz",
"viewAll": "Wyświetl wszystkie",
"viewAnswers": "Zobacz odpowiedzi",
"viewInvitation": "Zobacz zaproszenie",
"viewLearningPath": "Rozpocznij kurs",
"viewPodcast": "Wyświetl podcast",
"viewResults": "Wyświetl wyniki",
"visual_arts_crafts": "Sztuki wizualne i rzemiosło",
"voice": "Głos",
"voiceLimit": {
"feedback": "Prosimy o opinie tutaj.",
"higherLimits": "Aktualizacja do wyższych limitów",
"limit": "Limit głosu",
"limitReached": "Osiągnięto limit użycia. Chcesz użyć więcej?",
"notAvailable": "Ta funkcja nie jest dostępna w Twoim planie. Uaktualnij, aby uzyskać dostęp do tej funkcji.",
"request": "Złóż wniosek tutaj!",
"title": "Tryb głosowy",
"toAccess": "aby uzyskać dostęp do tej funkcji.",
"upgrade": "Aktualizacja "
},
"voiceLimitModal": {
"description": {
"part1": "Twoja opinia wiele dla nas znaczy. Prosimy o podzielenie się wszelkimi przemyśleniami poniżej, aby pomóc nam się poprawić.",
"part2": "15-minutowy czat z nami tutaj"
},
"error": "Sesja została zakończona",
"heading": "Dziękujemy za wypróbowanie fiszek aktywnego przypominania!",
"textAreaPlaceholder": "Podziel się opinią...",
"warning": "Twoja sesja wkrótce się kończy"
},
"voiceMode": {
"button": "Tryb głosowy",
"expand": "Rozwiń",
"improved": {
"description": "Rozpocznij naturalną rozmowę ze sztuczną inteligencją, klikając ikonę trybu głosowego.",
"title": "Ulepszony tryb głosowy"
},
"limitReached": "Osiągnięto dzienny limit głosów",
"minimize": "Minimalizuj",
"tooltip": "Rozmowa z AI"
},
"warm": "Ciepły",
"week": "tydzień",
"welcomeBack": {
"subtitle": "Kontynuujmy twoją podróż edukacyjną.",
"title": "Witamy z powrotem"
},
"welcome": {
"subtitle": "Rozpocznijmy podróż edukacyjną.",
"title": "Utwórz konto"
},
"whiteboard": {
"answerAloud": "Odpowiedz na głos",
"answerChoiceHint": "Kliknij lub odpowiedz na głos",
"answerChoiceMicOffHint": "Kliknij odpowiedź lub włącz mikrofon, aby odpowiedzieć na głos",
"answerChoicePausedHint": "Kliknij odpowiedź lub wznów lekcję, aby odpowiedzieć na głos",
"answerDraftHint": "Wyślij tekst lub go wyczyść, aby odpowiedzieć na głos",
"answerTextHint": "Wpisz odpowiedź lub odpowiedz na głos",
"answerTextMicOffHint": "Wpisz odpowiedź lub włącz mikrofon, aby odpowiedzieć na głos",
"answerTextPausedHint": "Wpisz odpowiedź lub wznów lekcję, aby odpowiedzieć na głos",
"askTutor": "Zapytaj korepetytora",
"centerChat": "Wyśrodkuj czat",
"chatClose": "Wróć do tablicy",
"chatExpand": "Pokaż cały czat",
"chatFailed": "Nie udało się dodać odpowiedzi korepetytora do czatu. Nadal jest na tablicy.",
"chatNotSaved": "Nie udało się dodać tej wiadomości do czatu. Korepetytor nadal odpowiada na tablicy.",
"chatShow": "Czat",
"chatShrink": "Pokaż mniej czatu",
"chatText": {
"dontKnow": "Nie wiem.",
"explainThis": "Wyjaśnij to: {part}",
"quizDone": "Skończyłem quiz."
},
"closeChat": "Zamknij czat",
"completion": {
"description": "Lekcja ukończona. Tablica jest zapisana i możesz do niej wrócić, kiedy zechcesz.",
"done": "Gotowe",
"keepExploring": "Odkrywaj dalej",
"rate": "Jak było?",
"saved": "Twoja tablica jest zapisana i możesz do niej wrócić, kiedy tylko zechcesz.",
"title": "Lekcja ukończona"
},
"discussAnswerHint": "Zapytaj korepetytora o swoją odpowiedź",
"dock": {
"askTutorPlaceholder": "Zapytaj korepetytora...",
"hideControls": "Ukryj elementy sterujące",
"message": "Wiadomość do korepetytora",
"mic": "Mikrofon",
"micConnecting": "Łączenie z mikrofonem…",
"micMuted": "Mikrofon wyciszony",
"micOpen": "Po prostu mów — korepetytor zrobi Ci miejsce",
"micPaused": "Wznów lekcję, aby użyć mikrofonu",
"micQuiz": "Podczas quizu mikrofon jest wyłączony",
"mute": "Wycisz mikrofon",
"paused": "Wstrzymano",
"pauseTutor": "Wstrzymaj narrację korepetytora",
"resumeTutor": "Wznów narrację korepetytora",
"send": "Wyślij",
"showControls": "Pokaż elementy sterujące",
"thinking": "Zastanawiam się",
"tutorSpeaking": "Korepetytor mówi",
"unmute": "Włącz mikrofon"
},
"earlierAnswer": "Wcześniej wybrano odpowiedź „{{option}}”. Spróbuj ponownie.",
"exitExpandedView": "Wyjdź z widoku rozszerzonego",
"exitLesson": "Opuść lekcję",
"expandView": "Rozwiń tablicę",
"feedback": {
"description": "Twoja opinia pomoże nam ulepszyć AI Whiteboard.",
"placeholder": "Co się sprawdziło, a co nie?",
"ratingLabel": "Oceń tę lekcję · Opcjonalnie",
"send": "Wyślij",
"sendFailed": "Nie udało się zapisać opinii. Spróbuj ponownie.",
"title": "Jak przebiegła lekcja?"
},
"followTutor": "Podążaj za korepetytorem",
"guide": {
"askHint": "Wpisz tekst poniżej lub włącz mikrofon, aby mówić.",
"askTitle": "Pytaj w każdej chwili",
"chat": "Otwórz czat, aby wrócić do rozmowy.",
"chatLabel": "Otwórz czat",
"controlsTitle": "Sterowanie lekcją",
"done": "Gotowe",
"exit": "Zapisz postępy i wróć później.",
"exitLabel": "Zapisz i wyjdź",
"lessonDescription": "Te elementy sterujące są zawsze w prawym górnym rogu.",
"lessonReady": "Twoja lekcja jest gotowa",
"lessonTitle": "Sterowanie lekcją",
"more": "Zmień głos, uruchom lekcję ponownie lub otwórz ten przewodnik.",
"moreLabel": "Głos, ponowne uruchomienie i pomoc",
"next": "Dalej",
"pause": "Zatrzymaj, gdy potrzebujesz chwili.",
"pauseLabel": "Wstrzymaj lekcję",
"reopen": "Jak korzystać z tablicy",
"resize": "Przełączaj się między widokiem rozszerzonym a kompaktowym.",
"resizeLabel": "Powiększ lub pomniejsz tablicę",
"speed": "Zmień tempo objaśnień.",
"speedLabel": "Zmień tempo",
"start": "Rozpocznij lekcję",
"step": "{{step}} z 2",
"toolbarDescription": "Twój korepetytor AI objaśnia materiały na tablicy. Wpisz pytanie albo włącz mikrofon i przerwij, mówiąc.",
"toolbarTitle": "Ucz się we własnym tempie"
},
"hideCaptions": "Ukryj napisy",
"hideTranscript": "Ukryj transkrypcję",
"labels": {
"commonMistake": "Częsty błąd",
"drawing": "Rysowanie…",
"earlierAnswer": "Twoja wcześniejsza odpowiedź jest zaznaczona. Spróbuj ponownie.",
"examTip": "Wskazówka egzaminacyjna",
"explainThis": "Wyjaśnij to",
"fromMaterial": "Z Twoich materiałów",
"fromMaterialPage": "Z Twoich materiałów · strona {page}",
"memoryHook": "Sposób na zapamiętanie",
"pictureFailed": "Nie udało się narysować tego obrazka",
"quiz": "Quiz",
"recenter": "Wyśrodkuj",
"sectionOf": "Sekcja {n} z {total}",
"skip": "Pomiń",
"tip": "Wskazówka",
"tutor": "Korepetytor YouLearn",
"yourTurn": "Twoja kolej"
},
"limit": {
"monthReturns": "Tablica pozostanie tutaj, aby można było do niej wrócić. Minuty korepetytora zostaną przywrócone {{date}}.",
"monthUsed": "Wykorzystano już wszystkie minuty z tegomiesięcznego limitu korepetytora: {{minutes}}"
},
"loading": {
"generalIntro": "Wyjaśnijmy sobie ten temat.",
"introDescription": "Rozłożymy to na czynniki pierwsze, wspólnie i krok po kroku.",
"reading": "Odczytywanie pliku",
"topicIntro": "Wyjaśnijmy sobie {{topic}}."
},
"micHearing": "Słyszę Cię",
"micOff": "Mikrofon wyłączony",
"micOn": "Słucham",
"minimizeConversation": "Zminimalizuj rozmowę",
"moveChatRight": "Przenieś czat na prawą stronę",
"notAvailable": "Tablica Whiteboard jest obecnie niedostępna na Twoim koncie.",
"openFailed": "Nie udało się otworzyć tej tablicy.",
"openingLesson": "Otwieranie lekcji…",
"outdated": "Ta tablica została zapisana w starszej wersji aplikacji i nie można jej ponownie otworzyć. Rozpocznij ją od nowa, aby kontynuować.",
"outdatedStopped": "Ta tablica została zapisana we wcześniejszej wersji i nie można jej ponownie otworzyć.",
"pause": "Wstrzymaj",
"pausedForNow": "Tablica Whiteboard jest tymczasowo wstrzymana. Twoje zapisane tablice są nadal dostępne.",
"pdf": {
"download": "Pobierz PDF",
"failed": "Nie udało się pobrać pliku PDF. Spróbuj ponownie.",
"preparing": "Przygotowywanie pliku PDF…"
},
"preparing": "Przygotowujemy lekcję…",
"refocusHint": "Wróć do miejsca, w którym pisze korepetytor",
"reopen": "Otwórz ponownie",
"resizeConversation": "Zmień rozmiar okna rozmowy",
"restartDescription": "Zacznij od początku, korzystając z tych samych materiałów. Spowoduje to wyczyszczenie tablicy, rozmowy i quizów z tej lekcji. Przesłane materiały i zwykły czat pozostaną bez zmian. Tej czynności nie można cofnąć.",
"restartFailed": "Nie udało się ponownie uruchomić lekcji. Spróbuj ponownie.",
"restartLesson": "Rozpocznij lekcję od nowa",
"restartSummary": "Spowoduje to wyczyszczenie tablicy, czatu i quizów w tej lekcji. Tej czynności nie można cofnąć.",
"restartTitle": "Uruchomić tę lekcję ponownie?",
"resume": "Wznów",
"saveAndExit": "Zapisz i wyjdź",
"saveFailed": "Nie udało się zapisać tej lekcji.",
"set": {
"actions": "Działania dotyczące lekcji",
"delete": "Usuń lekcję",
"deleteDescription": "Jej tablica, wypowiedzi i quizy zostaną usunięte. Czat pozostanie. Tej czynności nie można cofnąć.",
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć lekcji",
"deleteTitle": "Usuń lekcję",
"kind": "Lekcja na tablicy",
"resume": "Wznów lekcję",
"review": "Przejrzyj lekcję",
"sectionsDone": "Ukończono {{done}} z {{total}} sekcji"
},
"showCaptions": "Pokaż napisy",
"showTranscript": "Pokaż transkrypcję",
"speed": "Szybkość mówienia",
"stale": "Ta tablica została rozpoczęta od nowa lub była kontynuowana w innym miejscu. Otwórz ją ponownie, aby kontynuować.",
"staleElsewhere": "Ta tablica była kontynuowana w innym miejscu. Otwórz ją ponownie, aby kontynuować.",
"startOver": "Zacznij od nowa",
"startOverDescription": "Tablica, rozmowa i Twoje odpowiedzi zostaną usunięte, a lekcja rozpocznie się od nowa.",
"startOverFailed": "Nie udało się zacząć od nowa. Spróbuj ponownie.",
"startOverNewChat": "Tablica i Twoje odpowiedzi na niej zostaną wyczyszczone, a nowa lekcja rozpocznie się na nowym czacie. Ta lekcja pozostanie w historii czatów.",
"startOverTitle": "Zacząć tę lekcję na tablicy od nowa?",
"tapToStart": "Dotknij, aby rozpocząć lekcję",
"title": "Tablica",
"tooLarge": "Ta tablica jest zbyt duża, aby ją zapisać. Rozpocznij ją od nowa, aby móc dalej zapisywać.",
"tooLargePaused": "Ta tablica jest zbyt duża, aby ją zapisać, dlatego lekcja została wstrzymana.",
"transcript": "Transkrypcja",
"trial": {
"ended": "Wykorzystano 15 bezpłatnych minut z korepetytorem AI ",
"explanation": "15 minut, jednorazowo. Czas zużywa tylko nowa wypowiedź korepetytora. Pauzy, odpowiadanie i przeglądanie są bezpłatne.",
"remaining": "Pozostało {{minutes}} bezpłatnych minut z korepetytorem",
"review": "Twoja tablica pozostanie tutaj, aby można było do niej wrócić. Przejdź na wyższy plan, aby dalej uczyć się z korepetytorem."
},
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
"turnFailed": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
"turnFailedNetwork": "Połączenie zostało przerwane, więc odpowiedź korepetytora nie dotarła.",
"turnFailedServer": "Odpowiedź korepetytora nie dotarła.",
"tutorConversation": "Rozmowa z korepetytorem",
"untitled": "Tablica",
"viewChat": "Wyświetl czat",
"voice": {
"change": "Zmień głos",
"description": "Zapisano na tym urządzeniu. Zmiana zostanie zastosowana przy następnej odpowiedzi lub odczytaniu quizu.",
"femaleTutor": "Lektorka",
"label": "Głos tablicy",
"loadError": "Nie udało się wczytać głosów. Spróbuj ponownie.",
"maleTutor": "Lektor",
"preview": "Odsłuchaj próbkę głosu {{name}}",
"previewError": "Nie udało się odtworzyć próbki. Spróbuj ponownie.",
"saveError": "Nie udało się zapisać wybranego głosu. Spróbuj ponownie.",
"stopPreview": "Zatrzymaj odsłuchiwanie próbki głosu {{name}}",
"switchHint": "Zapisano na tym urządzeniu. Korepetytor dokończy bieżące wyjaśnienia, zanim przełączy głos. ",
"switchHintAccount": "Zapisano na Twoim koncie. Korepetytor dokończy bieżące wyjaśnienia, zanim zmieni głos."
},
"voiceModeEnded": "Tryb głosowy jest wyłączony, gdy otwarta jest tablica.",
"wipe": {
"button": "Wyczyść tablicę",
"done": "Tablica wyczyszczona. Lekcja trwa dalej."
}
},
"whiteboardFeature": {
"askBody": "Zadaj pytanie głosowo lub wpisz je. Poproś o prostsze wyjaśnienie albo kolejny przykład, a potem wróć do nauki, gdy będziesz gotowy.",
"askTitle": "Zadaj pytanie w odpowiednim momencie",
"closing": "Pokaż, z czym masz problem.",
"closingBody": "Odkryj nowy sposób na zrozumienie swoich materiałów.",
"demoAsk": "Zadaj pytanie",
"demoChoose": "Kliknij odpowiedź, aby spróbować.",
"demoControls": "Poznaj podgląd lekcji",
"demoCorrect": "Dokładnie. Główki są skierowane ku wodzie po obu stronach. Ogony pozostają schowane wewnątrz.",
"demoDiagram": "Błona komórkowa składa się z dwóch warstw cząsteczek. Ich okrągłe główki są skierowane w stronę wody na zewnątrz, a ogonki stykają się pośrodku.",
"demoDisclaimer": "Krótki przykład. Nie potrzebujesz mikrofonu ani konta.",
"demoExplanation": "Każda cząsteczka ma główkę przyciągającą wodę i ogonki, które jej unikają. Razem tworzą dwie warstwy, a ogonki znajdują się w środku.",
"demoFollowup": "Dlaczego są dwie warstwy?",
"demoHeads": "Główki przyciągające wodę",
"demoHeadsNote": "Są skierowane w stronę wody wewnątrz i na zewnątrz komórki",
"demoLabel": "Interaktywny podgląd",
"demoNote": "Jedna cząsteczka. Dwa różne końce.",
"demoPractice": "Spróbuj odpowiedzieć na pytanie",
"demoQuestion": "Która część błony jest skierowana w stronę wody?",
"demoReply": "Po obu stronach błony znajduje się woda. Dwie warstwy pozwalają główkom być skierowanymi w stronę wody, a ogonkom pozostają osłonięte w środku.",
"demoReset": "Spróbuj ponownie",
"demoRetry": "Przyjrzyj się jeszcze raz: ogony pozostają wewnątrz. Główki, które lubią wodę, są skierowane ku wodzie.",
"demoSee": "Zobacz wyjaśnienie",
"demoTails": "Ogonki unikające wody",
"demoTailsNote": "Są skierowane do środka, z dala od wody",
"demoTopic": "Jak zbudowana jest błona komórkowa",
"demoTutor": "Korepetytor",
"demoWater": "Woda",
"description": "Zamień materiały do nauki w lekcję pełną ilustracji. Śledź rysunki, omawiaj pytania i ćwicz z korepetytorem AI przy tablicy.",
"drawBody": "Śledź diagramy, przykłady i najważniejsze informacje, gdy korepetytor je objaśnia. Tablica pomaga powiązać słowa z konkretnymi obrazami.",
"drawTitle": "Zobacz, jak kształtuje się pomysł",
"faq": "Masz pytania?",
"faqMaterials": "Czy mogę korzystać z własnych materiałów?",
"faqMaterialsAnswer": "Tak. Zacznij od obsługiwanego pliku PDF, prezentacji, filmu lub innych materiałów edukacyjnych w YouLearn. Whiteboard obsługuje obecnie jeden materiał na lekcję.",
"faqMic": "Czy muszę korzystać z mikrofonu?",
"faqMicAnswer": "Nie. Możesz wpisywać pytania i klikać odpowiedzi w quizach. Dzięki napisom możesz też śledzić wyjaśnienia korepetytora w formie tekstu.",
"faqPreview": "Czy przykład na tej stronie przedstawia korepetytora na żywo?",
"faqPreviewAnswer": "To krótki interaktywny podgląd z gotowymi wyjaśnieniami i pytaniem do przećwiczenia. Rozpocznij naukę na własnych materiałach w YouLearn, aby wziąć udział w lekcji na żywo z AI.",
"faqResume": "Czy mogę zrobić przerwę i wrócić później?",
"faqResumeAnswer": "Tak. Możesz wstrzymać lekcję albo otworzyć zapisaną lekcję Whiteboard w My Sets i kontynuować później.",
"faqWhat": "Czym jest korepetytor AI na tablicy?",
"faqWhatAnswer": "To lekcja, w której aktywnie uczestniczysz. YouLearn objaśnia Twoje materiały za pomocą głosu, tekstu i ilustracji na wspólnej tablicy. Możesz zadawać pytania w dowolnym momencie i ćwiczyć w trakcie lekcji.",
"footer": "Nauka po Twojemu.",
"getStarted": "Rozpocznij",
"heading": "Zobacz. Omów. Zrozum.",
"home": "Strona główna YouLearn",
"how": "Jak to działa",
"intro": "Poznaj Whiteboard — korepetytora AI, który wyjaśnia zagadnienia na głos i ilustruje je na podstawie Twoich materiałów. Zadawaj pytania, kiedy tylko ich potrzebujesz.",
"mathDiagram": "Wykres porównuje y = x z y = 2x. Przy przesunięciu o jeden krok w prawo wykres y = x wznosi się o jedną jednostkę, a wykres y = 2x — o dwie.",
"mathFirstNote": "1 w prawo, 1 w górę",
"mathFollowup": "Dlaczego y = 2x jest bardziej strome?",
"mathNote": "Matematyka · Nachylenie",
"mathReply": "Przy każdym przesunięciu o jedną jednostkę w prawo wartość y = 2x rośnie o dwie jednostki. Prosta y = x rośnie tylko o jedną. Większy wzrost przy takim samym przesunięciu w poziomie oznacza bardziej strome nachylenie prostej.",
"mathSecondNote": "1 w poprzek, 2 w górę",
"mathTopic": "Dlaczego jedna prosta jest bardziej stroma",
"nav": "Nawigacja Whiteboard",
"physicsBalanced": "0 niutonów",
"physicsCombined": "20 niutonów",
"physicsCorrect": "Dokładnie. Równe siły działające w przeciwnych kierunkach znoszą się, więc siła wypadkowa wynosi zero.",
"physicsDiagram": "Na skrzynię działa siła 10 niutonów w lewo i taka sama siła 10 niutonów w prawo.",
"physicsNote": "Fizyka · Siła wypadkowa",
"physicsQuestion": "Dwie jednakowe siły działają w przeciwnych kierunkach. Jaka jest siła wypadkowa?",
"physicsRetry": "Kierunek ma znaczenie. Te siły działają w przeciwnych kierunkach, więc je odejmujemy: 10 − 10 = 0 niutonów.",
"physicsTopic": "Gdy siły się równoważą",
"practiceBody": "Rozwiązuj zadania w trakcie lekcji. Odpowiadaj na głos lub kliknij odpowiedź, a dzięki informacji zwrotnej lepiej zrozumiesz swój tok rozumowania.",
"practiceTitle": "Sprawdź, co już rozumiesz",
"privacy": "Prywatność",
"readyBody": "Rozpocznij lekcję z własnymi materiałami.",
"readyTitle": "Gotowy do nauki?",
"simpleHeading": "Twój korepetytor AI na tablicy.",
"simpleIntro": "Tablica YouLearn wyjaśnia Twoje materiały za pomocą rysunków, rozmowy i pytań ćwiczeniowych.",
"simpleStepOneBody": "Dodaj plik PDF, prezentację lub film. Możesz też skorzystać ze swojej biblioteki.",
"simpleStepsTitle": "Zacznij w trzech krokach.",
"simpleStepThreeBody": "Pytaj, ćwicz i rób przerwy. Wróć później do nauki w sekcji „Moje zestawy”.",
"simpleStepTwoBody": "Rozpocznij lekcję, korzystając z narzędzi do nauki dostępnych w Twoich materiałach.",
"skip": "Przejdź do treści",
"start": "Zacznij od swoich materiałów",
"startHint": "Dodaj materiały, a następnie wybierz Whiteboard w sekcji Learn.",
"stepOneBody": "Prześlij plik PDF lub slajdy, dodaj link do filmu albo otwórz coś ze swojej biblioteki.",
"stepOneTitle": "Dodaj swoje materiały",
"stepsBody": "Wykład, zestaw slajdów albo trudny rozdział. Twoje materiały stanowią punkt wyjścia do lekcji.",
"stepsTitle": "Zacznij od tego, czego już się uczysz.",
"stepThreeBody": "Zadawaj pytania, zatrzymuj się, by pomyśleć, i wracaj do tablicy. Zapisana lekcja będzie dostępna w My Sets.",
"stepThreeTitle": "Dostosuj lekcję do siebie",
"stepTwoBody": "Otwórz narzędzia do nauki dla swoich materiałów i rozpocznij nową lekcję Whiteboard.",
"stepTwoTitle": "Wybierz Whiteboard w Learn",
"terms": "Warunki",
"title": "Korepetytor AI przy tablicy",
"tourChoose": "Wybierz",
"tourPause": "Wstrzymaj prezentację",
"tourPlay": "Odtwórz prezentację",
"tryPreview": "Poznaj lekcję",
"walkthroughChatCaptureAlt": "Pasek narzędzi tablicy z przyciskami odtwarzania, regulacji prędkości, „Zapytaj korepetytora”, polem „Wpisz lub powiedz” oraz przyciskami mikrofonu.",
"walkthroughLessonAlt": "Lekcja na tablicy z diagramem błony komórkowej, napisami oraz elementami sterującymi odtwarzaniem, czatem i mikrofonem.",
"walkthroughMaterial": "Notatki z biologii",
"walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Dokumenty, filmy i slajdy trafiają do jednego środowiska do nauki.",
"walkthroughNext": "Następny krok",
"walkthroughPause": "Wstrzymaj prezentację",
"walkthroughPlay": "Odtwórz prezentację konfiguracji",
"walkthroughProgress": "Krok {{current}} z {{total}}",
"walkthroughRestart": "Rozpocznij ponownie",
"walkthroughToolsAlt": "Sekcja Generuj w zakładce Nauka, z wyróżnionym narzędziem do nauki Tablica.",
"walkthroughToolsCaptureAlt": "Karta Nauka w YouLearn z opcją „Generuj z” i narzędziem do nauki Tablica.",
"walkthroughToolsIllustrationAlt": "Wybrano kafelek Tablicy z ołówkiem spośród narzędzi do nauki.",
"walkthroughTutorIllustrationAlt": "Korepetytor objaśnia diagram z wyróżnieniami, dymkami czatu i elementami sterowania głosem.",
"walkthroughUploadAlt": "Kompozytor przesyłania YouLearn z załączonym plikiem PDF oraz opcjami „Prześlij”, „Link” i „Wklej”.",
"walkthroughUploadCaptureAlt": "Rzeczywisty widok pola wprowadzania na stronie głównej YouLearn z opcjami: Prześlij, Link, Wklej, Nagraj, Tablica i D2L.",
"walkthroughWelcome": "Zaczynamy naukę"
},
"whiteboardLaunch": {
"audience": "Odbiorcy podglądu",
"back": "Wróć do Learn",
"benefit": "Zobacz, jak omawiać materiał krok po kroku.",
"chooseContentDescription": "Wybierz istniejące materiały lub dodaj nowe.",
"chooseMaterial": "Wybierz materiał do tablicy",
"correct": "Dokładnie. Olej i woda pozostają oddzielone, ponieważ ich cząsteczki oddziałują na siebie w różny sposób.",
"description": "Zobacz, jak krok po kroku wyjaśniamy Twoje materiały.",
"details": "Przejdź przez wizualną lekcję przygotowaną na podstawie Twoich materiałów. Zadawaj pytania głosowo lub tekstowo i sprawdzaj na bieżąco, czy wszystko rozumiesz.",
"diagramLabel": "Szklanka z warstwą oleju nad wodą",
"dismiss": "Zamknij zaproszenie do tablicy",
"dismissedHint": "Zaproszenie zamknięte. Karta tablicy jest nadal dostępna.",
"empty": "Najpierw dodaj materiały, a następnie wybierz Whiteboard w sekcji Nauka.",
"invitation": "Wypróbuj tablicę na tym materiale",
"invitationDetail": "Korepetytor, który rysuje i omawia wszystko razem z Tobą.",
"material": "Biologia · Lipidy i woda",
"mix": "Rozpuści się w wodzie",
"modalDescription": "Zamień materiał w lekcję wizualną. Śledź rysunki, zadawaj pytania i sprawdzaj na bieżąco, czy wszystko rozumiesz.",
"modalTitle": "Poznaj swojego korepetytora przy tablicy",
"newHint": "Nowi uczniowie mogą znaleźć tablicę tutaj bez ogłoszenia. Odpowiednia aktywność może później zakwalifikować ich do otrzymania zaproszenia.",
"newStudent": "Nowy uczeń",
"notNow": "Nie teraz",
"oil": "Olej",
"previewNotice": "Tylko przykładowe materiały. Nie są tworzone żadne lekcje ani wysyłane promocje.",
"previewTitle": "Podgląd premiery Whiteboard",
"reset": "Zresetuj podgląd",
"retry": "Spójrz na dwie warstwy w szklance. Olej nie rozpuszcza się w wodzie. Spróbuj ponownie.",
"returning": "Wcześniej korzystał(a) z podcastów lub funkcji głosowych",
"returningHint": "Korzystanie wcześniej z podcastu Q&A lub korepetytora głosowego kwalifikuje to konto testowe. Nie trzeba próbować ponownie.",
"sampleExplanation": "Woda jest polarna. Olej jest niepolarny, dlatego pozostaje oddzielony.",
"sampleLesson": "Przykładowa lekcja",
"sampleQuestion": "Co się stanie, gdy dodasz olej do wody?",
"sampleTitle": "Dlaczego olej i woda się nie mieszają?",
"scripted": "Przykład poglądowy z gotowymi odpowiedziami, a nie lekcja prowadzona przez AI na żywo.",
"selectOrAddContent": "Wybierz lub dodaj materiał, aby rozpocząć lekcję z korepetytorem AI na tablicy.",
"separate": "Utworzy oddzielną warstwę",
"startTutorTitle": "Uruchom korepetytora AI przy tablicy",
"title": "Poznaj Whiteboard",
"tried": "Korzystał(a) już z Whiteboard",
"triedHint": "Tablica jest nadal dostępna. Zaproszenie nie będzie już wyświetlane.",
"try": "Wypróbuj Whiteboard",
"tryMaterial": "Wypróbuj na tym materiale",
"water": "Woda"
},
"why": "Dlaczego?",
"xpAnalytics": {
"bestStreak": "Najlepsza seria",
"currentStreak": "Aktualna seria",
"dailyAverage": "Średnia dzienna",
"days": "{{count}} dzień",
"days_plural": "{{count}} dni",
"thisMonth": "Ten miesiąc",
"thisWeek": "Ten tydzień",
"totalXP": "Łączne XP",
"xpProgress": "Postęp XP"
},
"xp": {
"bonusXP": "Bonusowe XP",
"days": {
"fri": "Pt",
"mon": "Pon",
"sat": "Sob",
"sun": "Niedz",
"thu": "Czw",
"tue": "Wt",
"wed": "Śr"
},
"earnedXP": "Zarobione XP",
"forPassing": "za zaliczenie",
"forStrongPerformance": "dla silnej wydajności",
"hideXPAnalytics": "Ukryj analitykę XP",
"howXPWorks": "Jak działa XP",
"ifBelowAverage": "jeśli poniżej średniej",
"ifGamingSystem": "jeśli oszukujesz system",
"negativeXP": "Negatywne XP",
"noXP": "Brak XP",
"showXPAnalytics": "Pokaż analitykę XP",
"someXP": "Trochę XP",
"thisWeek": "Ten tydzień",
"today": "Dziś",
"todaysTarget": "Dzisiejszy cel",
"xp": "XP",
"xpDescription": "Ilość zdobytego XP zależy od takich czynników jak twój cel, lekcja, trudność pytań, wyniki itp. Wszystko zaprojektowane, aby utrzymać efektywność twojej nauki.",
"xpEarned": "XP zdobyte",
"youCanEarn": "Możesz zarobić"
},
"year": "rok",
"zoomIn": "Powiększenie",
"zoomOut": "Powiększenie"
}