{
"acceptPage": {
"signIn": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"
},
"accountDeleteModal": {
"appStoreNotice": "ਤੁਹਾਡੀ App Store ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ Apple ਰਾਹੀਂ ਬਿਲ ਹੁੰਦੀ ਰਹੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।",
"cancelButton": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"confirmInstruction": "ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ \"{{message}}\" ਟਾਈਪ ਕਰੋ:",
"deleteAccountConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"deleteAccountDescription": "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ",
"deleteButton": "ਮਿਟਾਓ",
"deleteFailed": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"manageSubscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"placeholder": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਹਾਂ।",
"planEndsNotice": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ {{plan}} ਪਲਾਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
"previewFailed": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਲਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।",
"teamMemberNotice": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ।",
"teamOwnerNotice": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਟੀਮ ਪਲਾਨ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ।",
"tryAgain": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
},
"accounting_taxation": "ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਕਰ",
"accountMenu": {
"affiliate": "ਨਿਯੋਤਾ & ਕਮਾਓ",
"darkMode": "ਡਾਰਕ ਮੋਡ",
"discord": "ਡਿਸਕੋਰਡ ਸਰਵਰ",
"feedback": "ਫੀਡਬੈਕ",
"guest": "ਗੈਸਟ",
"guide": "ਤੁਰੰਤ ਗਾਈਡ",
"history": "ਇਤਿਹਾਸ",
"logOut": "ਲੌਗ ਆਉਟ",
"mobileApp": "ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ (ਨਵਾਂ)",
"pricing": "ਕੀਮਤਾਂ",
"profile": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
"settings": "ਸੈਟਿੰਗਜ਼",
"signIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ",
"survey": "ਸਰਵੇਖਣ"
},
"actions": {
"hide": "ਛੁਪਾਓ",
"show": "ਦਿਖਾਓ"
},
"adaptiveCourseBanner": {
"createButton": "ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"dismissAriaLabel": "ਬੈਨਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"message": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਓ"
},
"addContent": {
"addContentButton": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addContentsToSpace": "ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸੰਦਰਭ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"button": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"errorLogging": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:",
"tooltip": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ, ਵੀਡੀਓਜ਼ ਜਾਂ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"
},
"addContentDrawer": {
"allowedFileTypes": "ਫਾਈਲ, ਆਡੀਓ, ਵੀਡੀਓ",
"chooseFromLibrary": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ",
"chooseOption": "ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ",
"failedToAddContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"failedToAddPlaylist": "ਪਲੇਲਿਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"failedToFetchPlaylist": "ਪਲੇਲਿਸਟ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: {{errorMessage}}",
"image": "ਚਿੱਤਰ",
"imageSubtitle": "ਤਸਵੀਰ ਲਓ ਜਾਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ",
"linkLabel": "ਯੂਟਿਊਬ, ਵੈਬਸਾਈਟ, ਆਦਿ",
"linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
"maxFilesError": "ਅਧਿਕਤਮ {{maxFiles}} ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ.",
"minCharactersHint": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ {{minCharacters}} ਅੱਖਰ",
"onboardingDescription": "ਸਾਰਾਂਸ਼, ਕਵਿਜ਼ ਅਤੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"orDivider": "ਜਾਂ",
"pastedTextTitle": "ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਾਠ",
"pasteOption": "ਚਿਪਕਾਓ",
"pasteOptionSubtitle": "ਯੂਟਿਊਬ, ਵੈਬਸਾਈਟ, ਪਾਠ",
"pasteTextLabel": "ਪਾਠ ਚਿਪਕਾਓ",
"pasteTitle": "ਚਿਪਕਾਓ",
"playlistAddedSuccess": "ਪਲੇਲਿਸਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜੀ ਗਈ!",
"recordAudio": "ਰਿਕਾਰਡ",
"recordAudioSubtitle": "ਲੈਕਚਰ ਜਾਂ ਵਾਇਸ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ",
"recordingAt": "{{time}} 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ",
"someFilesFailed": "ਕੁਝ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਜ਼ਮਾਓ।",
"startConversation": "ਚੈਟ",
"startConversationSubtitle": "ਬਿਨਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਏਆਈ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ",
"submitButton": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"takePhoto": "ਤਸਵੀਰ ਲਓ",
"textPlaceholder": "ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਇੱਥੇ ਚਿਪਕਾਓ...",
"title": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"titleOnboarding": "ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"unsupportedFileType": "ਅਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਰਫ PDF, PPTX, DOCX, ਜਾਂ TXT ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
"uploadComplete": "ਅੱਪਲੋਡ ਪੂਰਾ!",
"uploadFailed": "ਅਪਲੋਡ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"uploadFile": "ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"addContentTooltip": {
"description": "ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਯੂਟਿਊਬ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੈਟ ਕਰੋ।",
"title": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
},
"addContext": "ਸੰਦਰਭ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"added": "ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ",
"adding": "ਜੋੜਨਾ",
"addMoreContentTooltip": {
"description": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"title": "ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
},
"addSet": "ਕੁਇਜ਼ ਸੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addSource": {
"addContentButton": "ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
},
"addSyllabusExam": "ਸਿਲੇਬਸ/ਪਰੀਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addSyllabusExamTooltip": "ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਲਈ ਸਿਲੇਬਸ ਜਾਂ ਪਰੀਖਿਆ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"addToSpace": {
"addToSpaceButton": "{{count}} ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addToSpacesButton": "{{count}} ਸਪੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"noSpaceFound": "ਕੋਈ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।",
"searchPlaceholder": "ਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ..."
},
"affiliate": {
"becomeAffiliate": "ਸਾਡੇ ਨਿਯੁਕਤ-ਕੇਵਲ ਸਾਥੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰਿਫਰਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ 30% ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਕੇ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ।",
"earnCommission": "ਐਫਿਲੀਏਟ ਵਜੋਂ {{commission}} ਕਮਾਈ ਕਰੋ",
"faq": {
"bidding": {
"content": "**ਨਹੀਂ।** ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਠੋਰ **ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨੀ ਖੋਜ** ਨੀਤੀ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੋਜ ਇੰਜਣ (ਗੂਗਲ, ਬਿੰਗ, ਯਾਹੂ, ਆਦਿ) 'ਤੇ YouLearn ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨੀ ਖੋਜ (PPC) ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ **ਸਾਰੇ ਕੀਵਰਡ** (ਬ੍ਰਾਂਡਿਡ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਬ੍ਰਾਂਡਿਡ ਦੋਹਾਂ) 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡਾ ਸਿਸਟਮ **ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਅਤੇ ਰੋਕਣ** ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜੋ ਮੁੱਖ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਵਿਗਿਆਪਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਫਰਲ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਐਫੀਲੀਏਟ ਖਾਤਾ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨਲ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ, ਸਮਾਜਿਕ ਮੀਡੀਆ, ਈਮੇਲ, ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ।",
"subtitle": "ਕਠੋਰ ਕੋਈ PPC ਨੀਤੀ ਨਹੀਂ",
"title": "ਕੀ ਮੈਂ YouLearn ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨੀ ਖੋਜ (PPC) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
},
"cantFindAnswer": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ?",
"commission": {
"content": "ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰਿਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਹਿਲੀ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ 30% ਕਮਿਸ਼ਨ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਉਸੇ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।",
"subtitle": "ਕਮਿਸ਼ਨ",
"title": "ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹਾਂ?"
},
"contactUs": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"joining": {
"content": "ਸਾਡਾ ਸਾਥੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਯੋਤਾ-ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਨਿਯੋਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਨਾਮਾਂ ਵਾਲੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਰਿਫਰਲ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਰੋਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।",
"subtitle": "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ",
"title": "ਮੈਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂ?"
},
"mainTitle": "ਸਹਿਯੋਗੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸਵਾਲ",
"payments": {
"content": "ਕਮਿਸ਼ਨ ਇੱਕ ਰਿਫਰਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਚਾਰਜਬੈਕ ਲਈ ਖਾਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਜਦੋਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ Rewardful ਰਾਹੀਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
"subtitle": "ਭੁਗਤਾਨ",
"title": "ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ?"
},
"promotion": {
"content": "ਬਿਲਕੁਲ! ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈਬਸਾਈਟ, ਬਲੌਗ, ਸਮਾਜਿਕ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ।",
"subtitle": "ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ",
"title": "ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਐਫਿਲੀਏਟ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
},
"resources": {
"content": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਮੋਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਨਰ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਮੇਤ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੇਂਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
"subtitle": "ਸਰੋਤ",
"title": "ਐਫਿਲੀਏਟਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ?"
},
"support": {
"content": "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਐਫਿਲੀਏਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Rewardful ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"subtitle": "ਸਹਾਇਤਾ",
"title": "ਮੈਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
},
"tracking": {
"content": "ਰੈਫਰਲ ਨੂੰ 45-ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਕੁਕੀ ਨਾਲ ਟ੍ਰੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 45 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ Rewardful ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਇੱਕ ਹੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੈਫਰਲ, ਕਮਾਈ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
"subtitle": "ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ",
"title": "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਿਫਰਲਾਂ ਅਤੇ ਕਮਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਾਂ?"
}
},
"highlights": {
"commission": {
"desc": "ਹਰ ਰਿਫਰਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ 30% ਕਮਾਓ, ਜੋ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
"title": "30% ਕਮਿਸ਼ਨ"
},
"dashboard": {
"desc": "ਇੱਕ ਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰਿਫਰਲ, ਕਮਾਈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ।",
"title": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ"
},
"link": {
"desc": "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ — 45-ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਕੁਕੀ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਸਾਈਨਅਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
"title": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਫਰਲ ਲਿੰਕ"
}
},
"joinProgram": "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
"viewDashboard": "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ"
},
"agribusiness_food_process": "ਕৃষੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਖਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ",
"agriculture_horticulture": "ਕৃষੀ ਅਤੇ ਬਾਗਬਾਨੀ",
"aiVideo": {
"defaultTitle": "ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ",
"delete": "ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਓ",
"deleteModal": {
"description": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ AI ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"title": "ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਓ"
},
"download": "ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"generate": "ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ",
"generating": "ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"queued": "ਹੋਰ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।",
"titlePlaceholder": "ਸਿਰਲੇਖ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"tooLarge": "ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ।"
},
"ai_video_generation_started": "AI ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ",
"all": "ਸਾਰੇ",
"annually": "ਸਾਲਾਨਾ",
"applies next paragraph": "ਅਗਲੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ",
"artifactLoading": {
"video1": {
"description": "ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ",
"title": "ਸਪੇਸ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ"
},
"video2": {
"description": "ਆਪਣੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਹੱਥ ਨਾਲ ਜਾਂ AI ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"title": "2. ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ"
},
"video3": {
"description": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਰਸ ਬਣਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਠ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"title": "3. ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਲੱਭੋ"
},
"video4": {
"description": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਹਰ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਪਾਠਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਮੂਲ ਅਤੇ ਵਾਸਤਵਿਕ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।",
"title": "4. ਪਾਠਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ"
},
"video5": {
"description": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਾਂਗੇ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਵਾਂਗੇ।",
"title": "5. ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਓ"
},
"video6": {
"description": "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ: ਆਪਣੀ ਗਤੀ, XP ਲਕਸ਼, ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਲਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ।",
"title": "6. ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ"
},
"video7": {
"description": "ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਰਸਤੇ ਦਾ ਪੰਛੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਵੇਖੋ। ਦੇਖੋ ਕਿ ਪਾਠ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਹੜੇ ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ੇ ਖੁਲਦੇ ਹਨ।",
"title": "7. ਕੋਰਸ ਗ੍ਰਾਫ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ"
}
},
"arts_design_media": "ਕਲਾ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ",
"arxiv": "ਆਰਕਾਈਵ",
"askChat": "ਚੈਟ ਪੁੱਛੋ",
"audioPlayer": {
"back10Seconds": "10 ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ",
"back15Seconds": "15 ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ",
"download": "ਆਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"forward10Seconds": "10 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਛੱਡੋ",
"forward15Seconds": "15 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਜਾਓ",
"mute": "ਮਿਊਟ",
"pause": "ਰੋਕੋ",
"play": "ਚਲਾਓ",
"playbackPosition": "ਪਲੇਬੈਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ",
"speed": "ਪਲੇਬੈਕ ਗਤੀ",
"unmute": "ਅਣਮਿਟ",
"volume": "ਆਵਾਜ਼"
},
"auth": {
"errors": {
"googleCredentialsFailed": "ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"playServicesNotAvailable": "ਗੂਗਲ ਪਲੇਅ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"signInInProgress": "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
},
"required": {
"heading": "ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ?"
},
"signUp": {
"createAccount": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
"createPassword": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਓ",
"title": "YouLearn ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
}
},
"banner": {
"absoluteChatLimit": "ਕਸਟਮ ਸੀਮਾਵਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"absoluteChatLimitMobile": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"chatLimit": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਚੈਟ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਵਰਤ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਚੈਟ ਮਿਲਣਗੇ",
"chatLimitMobile": "ਚੈਟ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। ਹੋਰ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ",
"chatLimitUpgradeLink": "ਹੁਣੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੋ।",
"chatLimitUpgradeLinkMobile": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।"
},
"beforeunload": {
"warning": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਅ ਗੁਆਚ ਸਕਦੇ ਹਨ"
},
"beta": "ਬੀਟਾ",
"billing": {
"active": "ਸਰਗਰਮ",
"basicFeatures": "ਮੂਲ ਫੀਚਰ",
"billingPortal": "ਬਿਲਿੰਗ ਪੋਰਟਲ",
"currentPlan": "ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ",
"ending": "ਅੰਤ",
"error": "ਗਲਤੀ",
"failedToOpenPortal": "ਬਿਲਿੰਗ ਪੋਰਟਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"getMoreYouLearn": "ਤੁਸੀਂ ਯੂਲਰਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"manage": "ਸੰਭਾਲੋ",
"manageInAppStore": "ਐਪ ਸਟੋਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"manageSubscriptionAndPayment": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ",
"monthly": "ਮਾਸਿਕ",
"ok": "ਠੀਕ ਹੈ",
"pausedIndefinitely": "ਅਨੰਤਕਾਲ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ",
"planEndsOn": "ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਜਨਾ {{date}} 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
"resume": "ਰਿਜ਼ਿਊਮ",
"resumeConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"resumesOn": "{{date}} 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ",
"resumeSubscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"scheduledToCancel": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੋਜਿਤ",
"subscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ",
"subscriptionPaused": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ",
"title": "ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ",
"trial": "ਟ੍ਰਾਇਲ",
"trialEndsOn": "ਤੁਹਾਡੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ {{date}} ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ।",
"upgrade": "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"upgradeDescription": "ਵਧੀਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"yearly": "ਸਾਲਾਨਾ"
},
"biological_sciences": "ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ",
"blackFriday": {
"copied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ!",
"disclaimer": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪੀਰੀਅਡ 'ਤੇ 25% ਛੂਟ",
"discount": "25% ਛੂਟ",
"instructions": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਰੀਦ 'ਤੇ 25% ਛੂਟ।",
"terms": "ਚੈਕਆਉਟ 'ਤੇ ਕੋਡ ਵਰਤੋ",
"title": "ਸਕੂਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਵਿਕਰੀ"
},
"boardPagination": {
"ellipsis": "...",
"next": "ਅਗਲਾ",
"previous": "ਪਿਛਲਾ"
},
"boxSelect": {
"actions": "ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ",
"ask": "AI ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ",
"button": "ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ",
"clear": "ਚੋਣ ਹਟਾਓ",
"label": "ਪੰਨਾ {{page}} · ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ",
"tooltip": "ਜਿਸ ਲਿਖਤ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਖਿੱਚੋ"
},
"builtIn": "ਬਿਲਟ ਇਨ",
"builtIntoAllChats": "Learn+ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ",
"business_administration": "ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ",
"cancelTeamInvite": {
"cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"cancelInvitation": "ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"cancelling": "ਰੱਦ ਕਰਨਾ...",
"cancelTeamInvitation": "ਟੀਮ ਨਿਯੋਤਾ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"confirmCancelInvitation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: {{email}} ਉਹ ਇਸ ਸੱਦੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੇ।"
},
"capture": {
"tooltip": "ਤਸਵੀਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ"
},
"casual": "ਆਮ",
"categories": {
"chemistry": "ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ",
"data_science_ai": "ਡੇਟਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਏ.ਆਈ.",
"economics": "ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ",
"history_archaeology": "ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਖੋਜ",
"library_archival_studies": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਆਰਕਾਈਵਲ ਅਧਿਐਨ",
"mathematics_statistics": "ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ",
"medicine": "ਚਿਕਿਤਸਾ",
"political_science_civics": "ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ",
"psychology": "ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ",
"sociology_culture": "ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਸੰਸਕਾਰ"
},
"chapters": {
"chapterHeading": "ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
"chapterSummary": "ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਸੰਖੇਪ",
"description": "ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ",
"generateChaptersButton": "ਅਧਿਆਇ ਬਣਾਓ",
"generating": "ਅਧਿਆਇ ਬਣਾਉਣਾ",
"loadingSkeleton": "ਸਮੱਗਰੀ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
"noChapters": "ਕੋਈ ਅਧਿਆਇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"record": "ਅਧਿਆਇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"skeletonPlaceholder": "ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ ਥਾਂ",
"subtitle": "ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ",
"syncChapter": "ਅਧਿਆਇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"
},
"chat": {
"attachImage": "ਫਾਈਲ ਜੁੜੋ",
"cancelRecording": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"chattingIn": "ਚੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ",
"clearChat": "ਨਵਾਂ ਚੈਟ",
"conversationHistory": "ਚੈਟ ਇਤਿਹਾਸ",
"deleteConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਮਿਟਾਓ",
"dictate": "ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ",
"doneDictating": "ਕੰਮ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਿਆ",
"edit": "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"editConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਨਾਮ ਸੋਧੋ",
"editMessagePlaceholder": "ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ...",
"limitResetsIn": "{{time}} ਵਿੱਚ ਰੀਸੈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ",
"messageNotSent": "ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
"newConvoBanner": {
"dismiss": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"message": "ਲੰਬੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਸਹੀਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"newChat": "ਨਵਾਂ ਚੈਟ"
},
"noConversationsFound": "ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
"noConversationsYet": "ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ",
"notSent": "ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।",
"openChat": "ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"openConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"premiumChatsLeftToday": "{{count}} ਅੱਜ ਬਚੀਆਂ",
"premiumChatsNoneLeftToday": "ਅੱਜ ਕੋਈ ਚੈਟ ਨਹੀਂ ਬਚੀਆਂ",
"premiumChatsSharedAcrossModels": "ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ({{models}})।",
"premiumChatsToday": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਚੈਟਸ ਅੱਜ",
"premiumModel": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮਾਡਲ",
"premiumModelLimitReached": "ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮਾਡਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ।",
"premiumUsageDescriptionSingleSentence": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਚੈਟਸ ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮਾਡਲਾਂ ({{models}}) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੀਮਾ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
"processingAudio": "ਆਡੀਓ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨਾ...",
"retryAfterAnswer": "ਜਵਾਬ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ",
"retrySend": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"searchConversations": "ਚੈਟਾਂ ਖੋਜੋ..",
"selectAIModel": "ਏਆਈ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ",
"streamInterrupted": "ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਰੁਕ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਨਰੇਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਐਪ ਖੁੱਲਾ ਰੱਖੋ।",
"studySetCardCount_one": "{{count}} ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"studySetCardCount_other": "{{count}} ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"studySetQuestionCount_one": "{{count}} ਸਵਾਲ",
"studySetQuestionCount_other": "{{count}} ਸਵਾਲ",
"viewContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ",
"whiteboardOnWebsite": "ਇਹ ਪਾਠ YouLearn ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
},
"chatAttachment": {
"camera": "ਕੈਮਰਾ",
"cameraFailed": "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"cameraPermissionMessage": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।",
"filePickerFailed": "ਫਾਈਲ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"files": "ਫਾਈਲਾਂ",
"filesLeft": "ਬਾਕੀ ਫ਼ਾਈਲਾਂ: {{count}}",
"imageTooLarge": "ਤਸਵੀਰ 5MB ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ",
"permissionRequired": "ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"photoPickerFailed": "ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"photos": "ਫੋਟੋਆਂ",
"photosLeft": "ਬਾਕੀ ਫ਼ੋਟੋਆਂ: {{count}}",
"photosPermissionMessage": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।",
"remainingSlots": "{{count}} ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਬਾਕੀ",
"someImagesTooLarge": "ਕੁਝ ਚਿੱਤਰ 5MB ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ",
"title": "ਅਟੈਚ ਕਰੋ",
"tools": "ਉਪਕਰਨ",
"webSearch": "ਵੈਬ ਖੋਜ",
"webSearchDescription": "ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਵੈਬ 'ਤੇ ਖੋਜੋ"
},
"chatDeleteModal": {
"description": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਛਲਾ ਚੈਟ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ",
"title": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਚੈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
},
"chatImageSuggestions": {
"breakDown": "ਇਸਨੂੰ ਤੋੜੋ",
"keyPoints": "ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ",
"solve": "ਇਸਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ",
"summary": "ਤੁਰੰਤ ਸੰਖੇਪ",
"test": "ਮੈਨੂੰ ਕੁਇਜ਼ ਕਰੋ"
},
"chatInput": {
"accuracyModeTooltip": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਗਹਿਰਾਈ ਵਾਲੀ ਸਹੀਤਾ",
"contextContentsLimitReached": "ਕੇਵਲ {{added}} ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {{limit}} ਸੰਦਰਭ ਆਈਟਮ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।",
"failedToLoadImageFromUrl": "ਯੂਆਰਐਲ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"fileOrScreenshotUploading": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ",
"maxContextContentsExceeded": "ਅਧਿਕਤਮ {{limit}} ਸੰਦਰਭ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ",
"maxPhotosExceeded": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {{limit}} ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"maxScreenshotsExceeded": "ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ {{limit}} ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"messageExceedsLimit": "ਸੁਨੇਹਾ {{limit}} ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ!",
"modelImagesNotSupported": "ਇਹ ਮਾਡਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।",
"photoSetTitle": "ਫ਼ੋਟੋਆਂ {{date}} ({{count}} ਪੰਨੇ)",
"photoSetTitlePages_one": "ਫੋਟੋਆਂ {{date}} ({{count}} ਪੰਨਾ)",
"photoSetTitlePages_other": "ਫੋਟੋਆਂ {{date}} ({{count}} ਪੰਨੇ)",
"removeAttachment": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਓ",
"removeHighlight": "ਹਾਈਲਾਈਟ ਹਟਾਓ",
"typeMessagePlaceholder": "ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ",
"uploadImages": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"chatOptions": {
"copy": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"feedback": {
"answerNotSaved": "ਇਹ ਜਵਾਬ ਹਾਲੇ ਸੇਵ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਲ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"disclaimer": "ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ YouLearn ਨੂੰ ਭੇਜੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖੀ ਸੁਧਾਰ ਲਈ।",
"issueTypeLabel": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"issueTypes": {
"didNotFollowRequest": "ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ",
"incompleteResponse": "ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ",
"notFactuallyCorrect": "ਤੱਥਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਨਹੀਂ",
"other": "ਹੋਰ",
"refusedToHelp": "ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ",
"uiBug": "ਯੂਆਈ ਬੱਗ"
},
"satisfyingLabel": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿਓ:",
"satisfyingPlaceholder": "ਇਸ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੰਗਾ ਸੀ?",
"selectPlaceholder": "ਚੁਣੋ...",
"unsatisfyingLabel": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿਓ:",
"unsatisfyingPlaceholder": "ਇਸ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?"
},
"findSources": "ਗਹਿਰਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ",
"findSources2": "ਵਧੀਆ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ PDF ਲੱਭੋ",
"findSourcesDefault": "ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੀਡੀਐਫ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਲੱਭੋ",
"findSourcesQuery": "ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਰੋਤ ਲੱਭੋ: {{context}} ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੀਡੀਐਫ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ।",
"podcast": "ਪੌਡਕਾਸਟ",
"readAloud": "ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ",
"send": "ਭੇਜੋ",
"sourcesCount": "{{count}} ਸਰੋਤ",
"speechNotSupported": "ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"stop": "ਰੋਕੋ",
"thumbsDown": "ਨਕਾਰਾਤਮਕ",
"thumbsUp": "ਸਕਾਰਾਤਮਕ"
},
"chatPrompts": {
"createNew": "ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੰਪਟ ਬਣਾਓ",
"default": "ਡਿਫ਼ਾਲਟ",
"deleteModal": {
"descriptionNoName": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਚੈਟ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"title": "ਚੈਟ ਪ੍ਰੰਪਟ ਹਟਾਓ"
},
"description": "ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਚੈਟ ਪ੍ਰੰਪਟ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਬਣਾਓ",
"enterContent": "ਆਪਣਾ ਕਸਟਮ ਚੈਟ ਪ੍ਰੰਪਟ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"existing": "ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਟ ਪ੍ਰੰਪਟ",
"manageDescription": "ਕਸਟਮ ਚੈਟ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਬਣਾਓ",
"templates": "ਟੈਂਪਲੇਟ",
"title": "ਚੈਟ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼"
},
"chats": {
"chatHistoryLoading": "ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਟ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...",
"createError": "ਚੈਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"emptyChatDescription": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
"emptyChatTitle": "YouLearn ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ",
"imageAltText": "ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਪੂਰਵ ਦਰਸ਼ਨ",
"loadingSkeleton": {
"skeletonText1": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"skeletonText2": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...",
"skeletonText3": "ਡੇਟਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ..."
},
"quoteText": "ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਮੈਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ!",
"signInRequired": "ਚੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"sttError": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"voiceStartError": "ਵੌਇਸ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"welcomeMessage": "ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਮੈਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ!"
},
"chatTemplate": {
"studyMode": "ਅਧਿਐਨ ਮੋਡ"
},
"checkingLinkedSets": "ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ...",
"checkoutReturn": {
"checkAgain": "ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚੋ",
"finishing": "ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"stillProcessing": "ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹਾਲੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"upgraded": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ {{plan}} ਪਲਾਨ 'ਤੇ ਹੋ",
"uploadAgain": "{{fileName}} ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"chemical_process_engineering": "ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ",
"chemistry": "ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ",
"chooseASpace": "ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ",
"civil_architecture": "ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ",
"claimDiscount": "ਛੂਟ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ",
"clearFilters": "ਫਿਲਟਰ ਸਾਫ ਕਰੋ",
"clickHere": "ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
"client_out_of_date": "ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ",
"closeAll": "ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"closeExam": "ਪਰੀਖਿਆ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"cloud_devops": "ਕਲਾਉਡ ਅਤੇ ਡਿਵਓਪਸ",
"_comment": "ਨਵੇਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹੀ - ਕੁੰਜੀਆਂ ਜੋ ਵੈਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨੈਕਸਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"common2": {
"continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"creating": "ਜਨਰੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"notAvailable": "--",
"optional": "ਵਿਕਲਪਿਕ",
"retrying": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ...",
"skip": "ਛੱਡੋ",
"start": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"submitting": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ...",
"submitting_plain": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ",
"uploading": "ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ"
},
"common": {
"adjustFilter": "ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰੋ",
"all": "ਸਾਰੇ",
"andMore": " ਅਤੇ {{count}} ਹੋਰ",
"apply": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
"applying": "ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"auto": "ਆਟੋ",
"back": "ਵਾਪਸ",
"cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"clear": "ਸਾਫ",
"clearAll": "ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"clearFilters": "ਫਿਲਟਰ ਸਾਫ ਕਰੋ",
"close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
"confirm": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
"confirmAction": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"contentNotFound": "ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"copied": "ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ",
"correct": "ਸਹੀ",
"correctAnswers": "ਸਹੀ ਜਵਾਬ",
"delete": "ਹਟਾਓ",
"deleting": "ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"deselectAll": "ਸਭ ਨੂੰ ਅਣਚੁਣੋ",
"dismiss": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
"done": "ਹੋ ਗਿਆ",
"edit": "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"error": "ਗਲਤੀ",
"exitFullScreen": "ਪੂਰੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ",
"failedToLoad": "ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"false": "ਗਲਤ",
"feedback": "ਫੀਡਬੈਕ",
"filter": "ਫਿਲਟਰ",
"filterCount": "ਫਿਲਟਰ ({{count}})",
"fullScreen": "ਪੂਰਾ ਸਕ੍ਰੀਨ",
"generate": "ਜਨਰੇਟ ਕਰੋ",
"generating": "ਜਨਰੇਟ ਕਰਨਾ",
"generatingDescription": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ",
"goBack": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"gotIt": "ਸਮਝ ਆ ਗਿਆ!",
"incorrect": "ਗਲਤ",
"language": "ਭਾਸ਼ਾ",
"loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"menu": "ਮੈਨੂ",
"more": "ਹੋਰ",
"moreActions": "ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
"move": "ਮੂਵ ਕਰੋ",
"new": "ਨਵਾਂ",
"newTab": "ਨਵਾਂ ਟੈਬ",
"none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
"ok": "ਠੀਕ ਹੈ",
"open": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
"openInPanel": "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"optional": "ਵਿਕਲਪਿਕ",
"or": "ਜਾਂ",
"redirecting": "ਮੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"rename": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ",
"resume": "ਰਿਜ਼ਿਊਮ",
"retry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"save": "ਸੇਵ ਕਰੋ",
"saveChanges": "ਬਦਲਾਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
"saving": "ਸੇਵ ਕਰਨਾ...",
"selectLanguage": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
"setAsDefault": "ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"settings": "ਸੈਟਿੰਗਜ਼",
"showLess": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
"showMore": "ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ",
"showXMore": "{{count}} ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ",
"skip": "ਛੱਡੋ",
"skipTooltip": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਛੱਡੋ",
"sources": "ਸਰੋਤ",
"start": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"submit": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ",
"submitting": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"true": "ਸਹੀ",
"undo": "ਵਾਪਸ ਲਓ",
"unknownConcept": "ਅਣਜਾਣ ਧਾਰਨਾ",
"unknownTitle": "ਅਣਜਾਣ ਸਿਰਲੇਖ",
"updateCourse": "ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ",
"view": "ਦੇਖੋ",
"xp": "ਐਕਸਪੀ",
"yes": "ਹਾਂ"
},
"communication_public_speaking": "ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਬੋਲਣਾ",
"complete": "ਪੂਰਾ ਕਰੋ",
"comprehensive": {
"description": "ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਕਵਰੇਜ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ"
},
"computer_science_ict": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ICT",
"conceptHistory": {
"completed": "ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ {{date}}",
"completedTopics": "ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ੇ",
"learningPath": "ਅਧਿਐਨ ਪੱਧਰ",
"noCompletedTopics": "ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ੇ ਨਹੀਂ",
"placementTest": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ",
"score": "ਅੰਕ: {{score}}%",
"startLearning": "ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"timeSpent": "{{time}} ਬਿਤਾਇਆ",
"today": "ਅੱਜ",
"unknownConcept": "ਅਣਜਾਣ ਧਾਰਨਾ",
"viewAll": "ਸਭ ਵੇਖੋ",
"xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
"xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
"yesterday": "ਕੱਲ੍ਹ"
},
"conceptsTodoList": {
"learningPath": "ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ",
"lesson": "ਪਾਠ",
"review": "ਸਮੀਖਿਆ",
"start": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"topics": "{{count}} ਵਿਸ਼ਾ",
"topics_plural": "{{count}} ਵਿਸ਼ੇ",
"upNext": "ਅਗਲਾ"
},
"construction_trades": "ਨਿਰਮਾਣ ਵਪਾਰ",
"contact": {
"discord": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਡਿਸਕੋਰਡ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"form": {
"email": "ਈਮੇਲ",
"emailDescription": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
"emailValidation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"feedbackOptions": {
"bug": "ਬੱਗ",
"feature": "ਫੀਚਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ",
"other": "ਹੋਰ"
},
"feedbackType": "ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਕਿਸਮ",
"feedbackTypeDescription": "ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ",
"feedbackTypePlaceholder": "ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ",
"message": "ਸੁਨੇਹਾ",
"messageDescription": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰੋ",
"messagePlaceholder": "ਹੈਲੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...",
"messageValidation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"name": "ਨਾਮ",
"nameDescription": "ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"namePlaceholder": "ਜੌਨ ਡੋ",
"nameValidation": "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 ਅੱਖਰ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
"submit": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ",
"submitSuccess": "ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ!"
},
"schedule": "ਸਥਾਪਕਾਂ ਨਾਲ 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
},
"content": "ਸਮੱਗਰੀ",
"contentDeleteModal": {
"cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"delete": "ਮਿਟਾਓ",
"description": "\"{{contentTitle}}\" ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"title": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
},
"contentNewChat": {
"new": "ਨਵਾਂ ਚੈਟ"
},
"contentOptionsDrawer": {
"addToSpace": "ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"alreadyAdded": "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"changeVisibility": "ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ",
"contentCount": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"contentCount_plural": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"deleteConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ \"{{contentTitle}}\" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"editTitle": "ਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"enterNewTitle": "ਨਵਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"linkNowShareable": "ਲਿੰਕ ਹੁਣ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ",
"noSpacesFoundFor": "\"{{searchValue}}\" ਲਈ ਕੋਈ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"noSpacesYet": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ",
"searchSpaces": "ਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ",
"titleLabel": "ਸਿਰਲੇਖ"
},
"contentPreview": {
"conversationNotSupported": "ਚੈਟ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ",
"openInNewTab": "ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
},
"contentStatus": {
"completed": "ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ"
},
"contentTable": {
"addedOn": "ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ",
"item": "ਆਈਟਮ",
"itemCount": "{{count}} {{item}}",
"items": "ਆਈਟਮ",
"name": "ਨਾਮ",
"title": "ਸਿਰਲੇਖ",
"visibility": "ਦਿੱਖ"
},
"contentTypes": {
"content": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਖੋ",
"document": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
"paper": "ਕਾਗਜ਼",
"pdf": "ਪੀਡੀਐਫ",
"presentation": "ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ",
"text": "ਪਾਠ",
"video": "ਵੀਡੀਓ",
"webpage": "ਵੈਬਸਾਈਟ"
},
"context": "ਸੰਦਰਭ",
"corePlanBenefits": {
"lectures": "ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ {{count}} ਲੈਕਚਰ ਤੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
},
"corePlan": {
"contents": "{{interval}} ਪ੍ਰਤੀ {{count}} ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ, ਸਲਾਈਡ ਜਾਂ ਪੀਡੀਐਫ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"coursePath": "{{learningPathCount}} ਕੋਰਸ / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ / {{interval}}",
"messages": "{{count}} ਏ.ਆਈ. ਚੈਟ / ਮਹੀਨਾ (ਇਸ ਵਿੱਚ {{learnPlus}} \nਲਰਨ+ ਨਾਲ)",
"pdfLimit": "PDFs ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਹਰ ਇੱਕ {{size}} MB ਤੱਕ ਦਾ ਆਕਾਰ",
"questionAnswer": "{{count}} ਕਵਿਜ਼ ਜਵਾਬ / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} ਕੋਰਸ ਕਾਰਡ / {{interval}}",
"spaces": "{{count}} ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ"
},
"correct": "ਸਹੀ",
"correctAnswer": "ਸਹੀ ਜਵਾਬ",
"correctAnswers": "ਸਹੀ ਜਵਾਬ",
"courseReference": {
"uploadedFiles": "ਫਾਈਲਾਂ ({{count}}/{{max}})"
},
"coursesTabs": {
"exams": "ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ",
"path": "ਮਾਰਗ",
"progress": "ਤਰੱਕੀ",
"sequence": "ਕ੍ਰਮ",
"sessions": "ਸੈਸ਼ਨ"
},
"coursesView": {
"shareSpace": "{{remaining}} ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ",
"shareSpaceOne": "{{remaining}} ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
},
"cram": {
"choose": {
"description": "ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਸਾਧਨ ਚੁਣੋ",
"heading": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"practiceExam": "ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਇਮਤਿਹਾਨ",
"recommended": "ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ"
},
"examConfig": {
"description": "ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਾਂਗੇ",
"heading": "ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਣਾਓ"
},
"upload": {
"description": "ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"exploreSampleSpace": "ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"heading": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ",
"spaceFallback": "ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ"
}
},
"createExam": "ਨਵਾਂ ਪਰੀਖਿਆ",
"createMe": "ਮੇਰੇ ਲਈ {{label}} ਬਣਾਓ ",
"createMeWithA": "ਮੇਰੇ ਲਈ {{label}} ਬਣਾਓ ",
"creative_writing": "ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਾਈ",
"culinary_arts": "ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਕਲਾ",
"custom": "ਕਸਟਮ",
"cybersecurity_networking": "ਸਾਈਬਰਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ",
"dataControls": {
"accountDeletedSuccess": "ਖਾਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"dangerZone": "ਖਤਰੇ ਦਾ ਖੇਤਰ",
"dataEncrypted": "ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
"deleteWarning": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ, ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸਦਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।",
"privacyAndSecurity": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ",
"privacyPolicy": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ",
"supportContact": "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ nawal@youlearn.ai 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"termsOfUse": "ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
"yourData": "ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ"
},
"data_science_ai": "ਡਾਟਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ AI",
"day": "ਦਿਨ",
"day25UpgradeModal": {
"buttons": {
"primary": "ਸਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਚਤ ਕਰੋ",
"secondary": "ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ"
},
"description": "ਸਿਰਫ {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}}/ਮਹੀਨਾ ਜਦੋਂ ਸਾਲਾਨਾ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਲ {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} ਦੀ ਬਚਤ ਕਰੋ",
"headline": "{{savePercentage}}% ਬਚਾਓ · ਸਾਲਾਨਾ 'ਤੇ ਬਦਲੋ"
},
"days": "ਦਿਨ",
"default": "ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਫਾਲਟ",
"defaultemail": "ਡਿਫਾਲਟ ਈਮੇਲ",
"deleteAccount": {
"confirmInstruction": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ \"ਮਿਟਾਓ\" ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
"confirmWord": "ਮਿਟਾਓ"
},
"deletedSuccessfully": "{{name}} ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"diagnosticExam": {
"addingMoreIncreasesDuration": "ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਟੈਸਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
"answerReview": "ਜਵਾਬ ਸਮੀਖਿਆ",
"askChat": "ਚੈਟ ਪੁੱਛੋ",
"backToHome": "ਘਰ ਵਾਪਸ",
"complete": "ਪੂਰਾ",
"contentNotAvailable": "ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"continueDescription": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਉਥੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"correct": "ਸਹੀ",
"create": "ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"creating": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਜਨਰੇਟ ਕਰਨਾ",
"deselectAll": "ਸਭ ਨੂੰ ਅਣਚੁਣੋ",
"false": "ਗਲਤ",
"generate": "ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"generateError": "ਪਰੀਖਿਆ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"generateSuccess": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ \"{{template}}\" ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ",
"generateTitle": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰਾ ਪੱਧਰ ਲੱਭੋ",
"generating": "ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"generatingDescription": "ਇਹ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿਚਕਾਰ, YouLearn ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ।",
"generationFailed": "ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"iDontKnow": "ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ",
"iKnow": "ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ",
"incorrect": "ਗਲਤ",
"inProgress": "ਚੱਲ ਰਹੇ",
"leafConcept": "(ਵਿਸ਼ਾ)",
"noCompleteTopics": "ਕੋਈ ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"noConcepts": "ਕੋਈ ਸੰਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"noInProgressTopics": "ਕੋਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"noNotStartedTopics": "ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕੀਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"notStarted": "ਅਧੂਰਾ",
"ofTestTopics": "ਟੈਸਟ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ (ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ)।",
"page": "ਪੰਨਾ: {{page}}",
"pages": "ਪੰਨਿਆਂ: {{startPage}} - {{endPage}}",
"placementTestInfo": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਨਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
"preSelected": "ਪੂਰਵ-ਚੁਣਿਆ",
"preSelectedMessage": "ਪ੍ਰੀ-ਚੁਣੇ {{time}} ਟੈਸਟ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।",
"press": "ਦਬਾਓ",
"selectAll": "ਸਭ ਚੁਣੋ",
"selectConcepts": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਧਾਰਨਾ ਚੁਣੋ",
"skip": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਛੱਡੋ",
"skipDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"source": "ਸਰੋਤ",
"start": "ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startDescription": "ਆਪਣਾ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਧਰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ",
"startExam": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startTest": "ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startTestWithTime": "ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ: {{time}}",
"suggestion": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ",
"suggestionDescription": "ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਦਾ ਪੱਧਰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਲਓ",
"suggestionTitle": "ਮੇਰਾ ਪੱਧਰ ਲੱਭੋ",
"topic": "ਵਿਸ਼ਾ",
"topics": "ਵਿਸ਼ੇ",
"topicsCount": "{{selected}}/{{total}} ਵਿਸ਼ੇ",
"true": "ਸਹੀ",
"userSelectedMessage": "ਤੁਸੀਂ {{time}} ਟੈਸਟ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ",
"youSelected": "ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ"
},
"diagnosticExamProcess": {
"phases": {
"analyzing": "ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ",
"finalizing": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਸੈਟਅਪ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣਾ",
"generatingQuestions": "ਸਵਾਲ ਬਣਾਉਣਾ",
"preparing": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ",
"reviewing": "ਜਾਂਚ ਮਾਪਦੰਡ",
"structuring": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
}
},
"diagnosticExams": {
"complete": "ਪੂਰਾ",
"create": "ਬਣਾਓ",
"createFirstDescription": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਖਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ",
"createFirstTitle": "ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਬਣਾਓ",
"deleteDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"deleteTitle": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਮਿਟਾਉਣਾ?",
"empty": "ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ",
"examNumber": "ਟੈਸਟ {{index}}",
"hidePlacementTests": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਛੁਪਾਓ",
"inProgress": "ਜਾਰੀ ਹੈ",
"showLess": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
"showMore": "{{count}} ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ",
"showPlacementTests": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਦਿਖਾਓ",
"skipAhead": "ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
"skipAheadDescription": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣਾ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।",
"skipAheadTitle": "ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
"title": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ",
"topic": "ਵਿਸ਼ਾ",
"topicCount": "{{count}} {{topic}}",
"topics": "ਵਿਸ਼ੇ"
},
"diagnosticExamsList": {
"completed": "ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ",
"diagnosticExams": "ਨਿਦਾਨ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ",
"noExamsYet": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨਹੀਂ",
"questions": "{{count}} ਪ੍ਰਸ਼ਨ",
"questions_plural": "{{count}} ਪ੍ਰਸ਼ਨ",
"retake": "ਫਿਰ ਤੋਂ ਲੈਣਾ",
"score": "ਅੰਕ: {{score}}%",
"takeFirstExam": "ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅੰਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਨਿਦਾਨ ਪਰੀਖਿਆ ਲਓ",
"viewResults": "ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ"
},
"diagnosticExamSuggestion": {
"description": "ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਦਾਨੀ ਪਰੀਖਿਆ ਲਓ",
"skipForNow": "ਹੁਣ ਲਈ ਛੱਡੋ",
"takeExam": "ਪਰੀਖਿਆ ਲਓ",
"title": "ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
},
"disableNotifications": "ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਾ ਕਰੋ",
"dismiss": "ਖਾਰਜ ਕਰੋ",
"diy_home_improvement": "DIY ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਸੁਧਾਰ",
"dontKnow": "ਨਹੀਂ ਪਤਾ",
"earth_sciences": "ਪृथਵੀ ਵਿਗਿਆਨ",
"economics": "ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ",
"editProfile": {
"camera": "ਕੈਮਰਾ",
"changeProfilePhoto": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਟੋ ਬਦਲੋ",
"chooseFromLibrary": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ",
"chooseOption": "ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ",
"permissionMessage": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ {{deviceType}} ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।",
"permissionRequired": "ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"photoLibrary": "ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",
"takePhoto": "ਫੋਟੋ ਲਓ"
},
"education": "ਸਿੱਖਿਆ",
"educationOptions": {
"graduateUniversity": "ਸ्नਾਤਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ",
"postDoctorate": "ਪੋਸਟ ਡਾਕਟਰੇਟ",
"secondaryOrHighSchool": "ਦੂਜਾ ਜਾਂ ਉੱਚ ਸਕੂਲ",
"undergraduateUniversity": "ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"
},
"electrical_electronics": "ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ",
"electrical_technician_trades": "ਬਿਜਲੀ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰ",
"embedAuth": {
"continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"openInNewTab": "YouLearn ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"popupBlocked": "ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"popupDoneSubtitle": "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"popupDoneTitle": "ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ",
"popupFailedRetry": "ਸਾਈਨ ਇਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"popupFailedSubtitle": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।",
"popupFailedTitle": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ",
"signIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"signInSubtitle": "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ YouLearn 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਓ।",
"subtitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
"title": "YouLearn 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"unsupportedSubtitle": "ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ YouLearn ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।"
},
"enableNotifications": "ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ",
"entrepreneurship_startups": "ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸਟਾਰਟਅਪ",
"environmental_sciences": "ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਗਿਆਨ",
"error": {
"contactUs": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"homeButton": "ਘਰ",
"homeButtonTitle": "ਘਰ ਵਾਪਸ",
"iconAlt": "ਗਲਤੀ ਆਈਕਨ",
"iconDarkAlt": "ਗਲਤੀ ਆਈਕਨ ਡਾਰਕ",
"message": "ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।",
"title": "404 ਗਲਤੀ",
"troubleMessage": "ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?"
},
"errorMessages": {
"abuse": "ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਸ ਫੀਚਰ ਦੇ ਸ਼ੱਕੀ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਾਰਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
"access": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫੀਚਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"diagramParsingDescription": "ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"diagramParsingError": "ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
"errorMessage": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ।",
"iapSubscription": {
"message": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
"title": "ਇਹ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਐਪ ਸਟੋਰ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
},
"limit": "ਦਿਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ"
},
"errorModal": {
"401": {
"signInToViewContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"
},
"defaultDescription": "ਇੱਕ ਅਣਉਮੀਦਿਤ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"defaultTitle": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ",
"errors": {
"400": {
"actionText": "ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"description": "ਬੇਨਤੀ ਗਲਤ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"secondaryText": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"title": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ"
},
"401": {
"actionText": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"description": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"secondaryText": "ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ",
"title": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ"
},
"403": {
"actionText": "ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"description": "ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"secondaryText": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"title": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"
},
"409": {
"actionText": "ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"description": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।",
"secondaryText": "ਪਿਛੇ ਜਾਓ",
"title": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੈ"
},
"413": {
"description": "ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਸੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"title": "ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ"
},
"422": {
"actionText": "ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"description": "ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਾਨਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"secondaryText": "ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"title": "ਗਲਤ ਸਮੱਗਰੀ"
},
"429": {
"actionText": "ਘਰ ਜਾਓ",
"description": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"secondaryText": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"title": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ"
},
"500": {
"actionText": "ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"description": "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"secondaryText": "ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"title": "ਸਰਵਰ ਦੀ ਗਲਤੀ"
},
"502": {
"actionText": "ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"description": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ AI ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਹੁਣ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"secondaryText": "ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"title": "ਏਆਈ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
}
}
},
"errors": {
"failedToUpdateAIVideo": "AI ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ",
"failedToUpdatePodcast": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"failedToUpdateSet": "ਸੈਟ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"failedToUpdateSummary": "ਸਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"missingId": "ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸਪੇਸ ID ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"modelUpdateFailed": "ਮਾਡਲ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ",
"regenerateFailed": "ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"required": "ਲੋੜੀਂਦਾ",
"saveFailed": "ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"somethingWentWrong": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ",
"tryReuploadingContent": "ਮੁੜ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"updatePreferencesFailed": "ਤਰਜੀਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ",
"uploadFailed": "ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
},
"even": "ਸਮਾਨ",
"everySemester": "ਹਰ 4 ਮਹੀਨੇ",
"exam": {
"addContentFirst": "ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਾ ਵਿਭਾਜਨ, ਪ੍ਰਗਤੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਟਾਰਗਟ ਸਮੀਖਿਆ ਮਿਲੇਗੀ।",
"addContentFirstRegular": "ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ",
"back": "ਵਾਪਸ",
"clickToCreateExam": "\"ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ\" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਖ ਸਕੋ, ਜਵਾਬਾਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੋ, ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰ ਸਕੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਬੰਦੀ ਕਰ ਸਕੋ।",
"deleteTitle": "ਪਰੀਖਿਆ ਮਿਟਾਓ",
"goBack": "ਪਰੀਖਿਆ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"hidePdf": "ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਪੱਤਰ ਲੁਕਾਓ",
"pastPaper": "ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਪੱਤਰ",
"showPdf": "ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਓ"
},
"examBoard": {
"answerBreakdown": "ਜਵਾਬ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ",
"answered": "ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ",
"backToExam": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ 'ਤੇ ਵਾਪਸ",
"generating": "ਸਵਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
"marked": "ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ",
"markedForReview": "ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਚਿੰਨਤ ਕੀਤਾ",
"reviewAnswers": "ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ",
"reviewDescription": "ਜਵਾਬ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
"saveFailedNotSubmitted": "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।",
"skipped": "ਛੱਡਿਆ",
"stillGenerating": "ਤੁਹਾਡਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਅਜੇ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।",
"submitConfirm": {
"description": "ਤੁਹਾਡੇ {{count}} ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਅੰਕ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦੇ ਸਕੋ।",
"title": "ਇਮਤਿਹਾਨ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
},
"submitExam": "ਪਰੀਖਿਆ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ",
"timer": {
"autoSubmitted": "ਸਮਾਂ ਖਤਮ! ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੀਖਿਆ ਆਟੋ-ਸਬਮਿਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।",
"loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}",
"timesUp": "ਸਮਾਂ ਖਤਮ!"
},
"total": "ਕੁੱਲ",
"tryAgain": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"unanswered": "ਬੇਜਵਾਬ",
"viewResults": "ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ"
},
"examConfig2": {
"pasteText": "ਪਿਛਲੇ ਪਰੀਖਿਆ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"step0": {
"description": "ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰੀਖਿਆ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
"selectAll": "ਸਭ ਚੁਣੋ",
"title": "ਆਪਣੀ ਪਰੀਖਿਆ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ"
},
"step1": {
"description": "ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛਲੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪੇਪਰ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।"
},
"step2": {
"examDateLabel": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ",
"examLengthLabel": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਮਿੰਟ)",
"examLengthPlaceholder": "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 60",
"questionCountLabel": "ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ",
"questionCountPlaceholder": "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 25",
"questionTypesLabel": "ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਕਿਸਮਾਂ",
"questionTypesPlaceholder": "ਕਿਸਮਾਂ ਚੁਣੋ",
"title": "ਆਪਣੇ ਪਰੀਖਿਆ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
}
},
"examConfig": {
"custom": {
"description": "ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ",
"title": "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਣਾਓ"
},
"description": "ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਾਂਗੇ।",
"heading": "ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅਭਿਆਸ ਪਰੀਖਿਆ ਬਣਾਓ",
"modeSelection": {
"custom": "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਣਾਓ",
"customDescription": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਣਾਓ",
"description": "ਪਿਛਲੇ ਪੇਪਰ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ",
"pastPaper": "ਪਿਛਲੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ",
"pastPaperDescription": "ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਲਓ",
"title": "ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
},
"noContents": "ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"pasteText": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਪਰੀਖਿਆ ਜਾਂ ਚੀਟਸ਼ੀਟ ਹੈ?",
"pastPaper": {
"alreadyUploaded": "ਇੱਕ ਪਿਛਲਾ ਪੇਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਓ।",
"autoMatch": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"createExam": "ਨਵਾਂ ਪਰੀਕਸ਼ਾ",
"description": "ਇੱਕ ਪਿਛਲੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਜਵਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂਗੇ",
"documentOnly": "ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਪੱਤਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (PDF, DOC, PPT ਆਦਿ)",
"pastPaperLabel": "ਪਰੀਖਿਆ ਪੱਤਰ",
"title": "ਪਿਛਲੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ",
"uploadRequired": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਿਛਲਾ ਪੇਪਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"referenceFiles": "ਸੰਦਰਭ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪੇਪਰ ਜਾਂ ਪਾਠਯਕਰਮ",
"removeAll": "ਸਭ ਹਟਾਓ",
"step0": {
"contentsLabel": "ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ",
"contentsLabel2": "ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ",
"description": "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ",
"selectAll": "ਸਭ ਚੁਣੋ",
"title": "ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ"
},
"step1": {
"description": "ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸਹੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਾਂਗੇ",
"title": "ਸੰਕੇਤਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"upload": "ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"step2": {
"examDateLabel": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ",
"examLengthLabel": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਮਿੰਟ)",
"examLengthPlaceholder": "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 60",
"questionCountLabel": "ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
"questionCountPlaceholder": "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 10",
"questionTypesLabel": "ਸਵਾਲ ਦੀ ਕਿਸਮ",
"questionTypesPlaceholder": "ਸਵਾਲ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਚੁਣੋ",
"title": "ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਚੁਣੋ"
},
"uploadedFiles": "ਸਮੱਗਰੀ ({{count}}/{{max}})"
},
"examDate": {
"added": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"addError": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"date": "ਤਾਰੀਖ",
"dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
"daysLeft": "{{count}}ਦ",
"examName": "ਪਰੀਖਿਆ ਦਾ ਨਾਮ",
"examNamePlaceholder": "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੱਧਕਾਲ, ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਸ਼ਨ 1",
"hoursLeft": "{{count}}ਘੰਟੇ",
"setExamDate": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"setExamDateDescription": "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"time": "ਸਮਾਂ",
"today": "ਅੱਜ",
"tomorrow": "ਕੱਲ੍ਹ",
"upcomingExams": "ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ"
},
"examFormat": {
"options": {
"case_based": "ਕੇਸ-ਆਧਾਰਿਤ ਸਵਾਲ / ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ",
"mixed": "ਮਿਸ਼ਰਿਤ",
"multi_answer_mcq": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ MCQ (ਸਾਰੇ ਜੋ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਚੁਣੋ)",
"short_answer_essay": "ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ / ਨਿਬੰਧ",
"single_answer_mcq": "ਇੱਕ-ਜਵਾਬ ਵਾਲਾ MCQ"
},
"placeholder": "ਪਰੀਖਿਆ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ",
"question": "ਇਹ ਕਿਸ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੈ?"
},
"examHeader": {
"spaceChat": "ਸਪੇਸ ਚੈਟ"
},
"examProcess": {
"estimatedTime": "ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 20-40 ਸਕਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ",
"phases": {
"analyzing": "ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ",
"finalizing": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੈਟਅਪ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣਾ",
"generatingQuestions": "ਸਵਾਲ ਬਣਾਉਣਾ",
"preparing": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ",
"reviewing": "ਸਮੀਖਿਆ ਮਾਪਦੰਡ",
"structuring": "ਪਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਢਾਂਚਾ ਦੇਣਾ"
}
},
"examProgress": {
"closeAriaLabel": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"contentUnavailable": "ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"countdown": {
"days": "{{count}} ਦਿਨ",
"oneDay": "1 ਦਿਨ",
"passed": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਗੁਜ਼ਰ ਗਈ",
"today": "ਅੱਜ"
},
"countdownLabel": "ਗਿਣਤੀ: ",
"dateLabel": "ਤਾਰੀਖ: ",
"deleteError": "ਪਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"deleteExamTooltip": "ਇਸ ਪਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਹਟਾਓ",
"deleteSuccess": "ਪਰੀਕਸ਼ਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਈ ਗਈ",
"examTitle": "ਪਰੀਖਿਆ {{number}}",
"messages": {
"excellent1": "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕੀਤਾ!",
"excellent2": "ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਉੱਚ ਅੰਕ!",
"excellent3": "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ!",
"excellent4": "ਪਰਫੈਕਟ ਸਕੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ!",
"good1": "ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਲਗਭਗ ਪਹੁੰਚ ਗਏ!",
"good2": "ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!",
"good3": "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ, ਲਗਭਗ ਸਮਾਪਤੀ ਰੇਖਾ 'ਤੇ!",
"good4": "ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਚੋਟੀ ਲਈ ਧੱਕੋ!",
"great1": "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ!",
"great2": "ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼!",
"great3": "ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਕੜ ਰੱਖਦੇ ਹੋ!",
"great4": "ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!",
"low1": "ਅਭਿਆਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!",
"low2": "ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ, ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!",
"low3": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗੇ।",
"low4": "ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!",
"medium1": "ਚੰਗੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਦਬਾਅ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ!",
"medium2": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹੋ!",
"medium3": "ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਦੁਬਾਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!",
"medium4": "ਗਤੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!"
},
"newExam": "ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ",
"newExamTooltip": "ਨਵੀਂ ਪਰੀਖਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ",
"noConcepts": "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਕਲਪ ਵਿਖੰਡਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"numSkipped": "{{count}} ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ",
"pageRange": "ਪੰਨਾ {{start}} - {{end}}",
"previewExam": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਾ ਪੂਰਵਦ੍ਰਿਸ਼ {{number}}",
"previewPlacementTest": "ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ",
"retrySameExam": "ਨਵਾਂ-ਸਵਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਲੈਣਾ",
"retrySameExamTooltip": "ਇੱਕੋ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ—ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ।",
"reviewTips": "ਸਹੀ/ਸਮੀਖਿਆ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇਖ ਸਕੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
"score": "ਅੰਕ",
"skipped": "ਛੱਡਿਆ",
"status": {
"complete": "ਪੂਰਾ",
"correct": "ਸਹੀ",
"incorrect": "ਗਲਤ",
"review": "ਸਮੀਖਿਆ"
},
"strengthsTitle": "ਤਾਕਤਾਂ",
"tableQuestion": "ਸਵਾਲ",
"tableSource": "ਸਰੋਤ",
"tableStatus": "ਸਥਿਤੀ",
"timeTaken": "ਲੱਗੇ ਸਮਾਂ",
"tryAgain": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"tryAgainTooltip": "ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਪਰੀਖਿਆ ਚਲਾਓ—ਉਸੇ ਸਵਾਲ, ਉਸੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ",
"weaknessesTitle": "ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ"
},
"examQuestionCard": {
"correctAnswerLabel": "ਸਹੀ ਜਵਾਬ",
"dontKnow": "ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ",
"dontKnowTooltip": "ਗਲਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
"explanationLabel": "ਵਿਆਖਿਆ",
"freeResponsePlaceholder": "ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"iKnowTooltip": "ਮਾਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੱਡੋ",
"marked": "ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ",
"markForReview": "ਮਾਰਕ",
"markTooltip": "ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ",
"notAnswered": "ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ",
"reportIssueTooltip": "ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨਿਤ ਕਰੋ & ਛੱਡੋ",
"score": "ਸਕੋਰ: {{score}}%",
"skipQuestionMobile": "ਸਵਾਲ ਛੱਡਣਾ?",
"skipTooltip": "ਜੇ ਇਹ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਛੱਡੋ (ਗਰੇਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ)",
"sourceLabel": "ਸਰੋਤ",
"sourcePage": "ਪੰਨਾ {{page}}",
"sourceTime": "ਸਮਾਂ {{time}}",
"status": {
"correct": "ਸਹੀ!",
"incorrect": "ਗਲਤ",
"partiallyCorrect": "ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ",
"skipped": "ਛੱਡਿਆ"
},
"undoDontKnow": "'ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ' ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਓ",
"undoKnowThis": "'ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ' ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਓ",
"undoSkip": "ਛੱਡਣਾ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ",
"unmarkTooltip": "ਇਸ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
"yourAnswerLabel": "ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ"
},
"examQuestionFeedback": {
"category": {
"notAnswerable": "ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ",
"notFromMaterial": "ਮੇਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ",
"other": "ਕੁਝ ਹੋਰ",
"repetitive": "ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ",
"unclear": "ਭ੍ਰਮਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ",
"wrongAnswer": "ਗਲਤ ਜਵਾਬ",
"wrongExplanation": "ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ",
"wrongFormat": "ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ",
"wrongType": "ਗਲਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਿਸਮ"
},
"detailsPlaceholder": "ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"error": "ਫੀਡਬੈਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ",
"report": "ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"reportTitle": "ਇਸ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?",
"submit": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ",
"thanks": "ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ",
"thumbsUp": "ਚੰਗਾ ਸਵਾਲ"
},
"examShare": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
},
"public": {
"description": "ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ"
}
}
},
"_existingKeysReused": {
"_comment": "ਇਹ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੈਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ - ਇਨੈਕਸਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰੋ",
"common": {
"back": "ਵਾਪਸ",
"saveChanges": "ਬਦਲਾਅ ਸੇਵ ਕਰੋ",
"saving": "ਸੇਵ ਕਰਨਾ",
"undo": "ਵਾਪਸ ਲਓ"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਦੁਹਰਾਈ",
"activeRecallComplete": "ਬਧਾਈ ਹੋ!",
"activeRecallIntro": {
"title": "ਅੱਜ ਲਈ ਕਾਰਡ"
},
"addCard": "ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"again": "ਫਿਰ",
"answer": "ਜਵਾਬ",
"cardsWillBeAvailableIn": "ਕਾਰਡ {{page}} ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ",
"completedCard": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ {{count}} ਕਾਰਡ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ",
"completedCards": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ {{count}} ਕਾਰਡ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ",
"deckProgress": "ਡੈਕ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"dueNow": "ਹੁਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ",
"easy": "ਸੌਖਾ",
"fastReview": "ਤੇਜ਼ ਸਮੀਖਿਆ",
"form": {
"addBelow": "ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"enterExplanation": "ਵਿਆਖਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"enterHint": "ਹਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"enterPageNumber": "ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"enterTimestamp": "HH:MM:SS",
"keyConceptPlaceholder": "ਕੀ ਸੰਕਲਪ ਚੁਣੋ...",
"showLess": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
"showMore": "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ"
},
"generatingDescription": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ",
"good": "ਚੰਗਾ",
"hard": "ਕਠਿਨ",
"hint": "ਹਿੰਟ",
"manageCards": "ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ",
"noFlashcards": "ਕੋਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ",
"noMatchingFlashcards": "ਕੋਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫਿਲਟਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।",
"noStarredToast": "ਕੋਈ ਸਿਤਾਰੇ ਵਾਲੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"notStudied": "ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ",
"question": "ਸਵਾਲ",
"restartAll": "ਸਾਰੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"showAnswer": "ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
"signInRequired": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ",
"studyCards": "ਅਧਿਐਨ ਕਾਰਡ",
"subtitle": "ਅਭਿਆਸ ਕਾਰਡ",
"toReview": "ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ"
}
},
"explore": "ਖੋਜੋ",
"explored": "ਖੋਜਿਆ",
"exploreDashboard": {
"noContentLong": "ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"noContentMessageLong": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਕਰੋ!",
"noContentMessageShort": "ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
},
"extensionPopover": {
"description": "YouLearn Chrome ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼, ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕੋ।",
"imageAlt": "Chrome ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਝਲਕ",
"installButton": "ਹੁਣ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ",
"title": "ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਵਿੱਚ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"
},
"faq": {
"contactLink": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"heading": {
"desktop": "ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ",
"mobile": "FAQs"
},
"noAnswer": "ਇੱਥੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ?",
"question1": {
"subtitle": "ਯੋਜਨਾਵਾਂ",
"title": "ਕਿਹੜੀ YouLearn ਯੋਜਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ?"
},
"question2": {
"content": "ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਵੈਲਟਾਂ, ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਢੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਪਲ ਪੇ, ਗੂਗਲ ਪੇ, ਲਿੰਕ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਪੇ, ਕੈਸ਼ ਐਪ ਪੇ, ਅਲੀਪੇ ਅਤੇ ਵੀਚੈਟ ਪੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
"subtitle": "ਭੁਗਤਾਨ",
"title": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?"
},
"question3": {
"content": "ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ YouLearn ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਫੀਚਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੀ ਰਹੇਗੀ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।",
"subtitle": "ਰੱਦ ਕਰਨਾ",
"title": "ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ YouLearn ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
},
"question4": {
"content": "YouLearn 'ਤੇ ਪ੍ਰੋ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਮਿਤ ਅਪਲੋਡ, ਪੇਸਟ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਮਿਤ ਏਆਈ ਚੈਟ (ਲਰਨ+ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 100 ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ)। ਤੁਸੀਂ ਅਸੀਮਿਤ ਕੁਇਜ਼, ਅਸੀਮਿਤ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ ਜਨਰੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 12 ਪੌਡਕਾਸਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ। ਯੋਜਨਾ 2000 ਪੰਨਿਆਂ ਜਾਂ 300 MB ਤੱਕ ਦੀ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 10 ਕੋਰਸ ਅਤੇ 20 ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਮਿਤ ਕੋਰਸ ਕਾਰਡ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਯੋਜਨਾ ਲਚਕੀਲੇ, ਉੱਚ-ਸਤਹ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ, ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੁਗਮਤਾਪੂਰਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਾਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।",
"subtitle": "ਫੀਚਰ",
"title": "ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੋ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?"
},
"question5": {
"content": "ਹਾਂ! ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% ਛੂਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। .edu ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੂਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਈਮੇਲ .edu ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ \"nawal@youlearn.ai\" 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਾਂਗੇ।",
"subtitle": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਛੂਟ",
"title": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਛੂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?"
},
"question6": {
"content": "ਵੈਬ ਖਰੀਦਦਾਰੀ (YouLearn.ai)\n\nਮੁਫਤ ਟ੍ਰਾਇਲ: ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਫੀਚਰਾਂ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਨਾਲ 7-ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਮੁਫਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਇਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਦਰ 'ਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।\nਕਿਉਂਕਿ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੌਰਾਨ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਿਲਿੰਗ ਪੀਰੀਅਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਿਫੰਡ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।\n\nਸਿੱਧੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (ਕੋਈ ਟ੍ਰਾਇਲ ਨਹੀਂ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 7-ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।\nਇਸ 7-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫੀਸਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਰਿਫੰਡ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਨਵੀਨੀਕਰਨ: ਸਾਰੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਗੈਰ-ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹਨ।\nਤੁਸੀਂ ਅਤਿਰਿਕਤ ਚਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਬਿਲਿੰਗ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।\n\n\nਐਪ ਸਟੋਰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ (iOS)\n\nਐਪਲ ਐਪ ਸਟੋਰ ਰਾਹੀਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਜ਼ ਐਪਲ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ।\nਸਾਨੂੰ ਐਪ ਸਟੋਰ ਖਰੀਦਦਾਰੀਆਂ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਰਿਫੰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪਲ ਦੇ ਸਹਾਇਤਾ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਧੇ ਰਿਫੰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।\n\nਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਚਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਲਿੰਗ ਪੀਰੀਅਡ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\n\nਵੈਬ ਰਿਫੰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ\nਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਈਮੇਲ ਤੋਂ nawal@youlearn.ai ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ। ਰਿਫੰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ 'ਤੇ 5-7 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।\n\n\nਟੀਮ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?\n199 ਸੀਟਾਂ ਤੱਕ: ਸਮਾਨ 7-ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਰਿਫੰਡ ਖਿੜਕੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n200+ ਸੀਟਾਂ (ਸਾਲਾਨਾ): ਰਿਫੰਡ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ - ਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟੀ ਜਾਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
"subtitle": "ਵਾਪਸੀ",
"title": "ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਨੀਤੀ ਕੀ ਹੈ?"
},
"question7": {
"content": "ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋ ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਟੂਲ ਵੀ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਛੂਟਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ, ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਨਵੌਇਸ, ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਵਾਲ ਹਨ? ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਸਿਰਫ ਸਾਨੂੰ nawal@youlearn.ai 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।",
"subtitle": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ",
"title": "ਮੈਨੂੰ ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?"
},
"questionLimits": {
"content": "ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕਿਸਮ (PDFs, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼, ਆਵਾਜ਼, ਆਦਿ) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"linkText": "ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਵੇਖੋ →",
"subtitle": "",
"title": "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?"
}
},
"featureMentions": {
"agentMode": "ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ-ਅਨੁਕੂਲ ਸਿਸਟਮ",
"aiVideo": "ਏ.ਆਈ. ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੇਖੋ",
"barChart": "ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰੋ",
"barChartDisplay": "ਬਾਰ ਚਾਰਟ",
"flashcards": "ਕੀ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
"flashcardsDisplay": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"flowchart": "ਵਰਕਫਲੋ ਅਤੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰ ਕਰੋ",
"flowchartDisplay": "ਫਲੋ ਚਾਰਟ",
"interactive": "ਰੁਚਿਕਰ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ",
"interactiveDisplay": "ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ",
"lineChart": "ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ",
"lineChartDisplay": "ਲਾਈਨ ਚਾਰਟ",
"mindMap": "ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰੋ",
"mindMapDisplay": "ਮਾਈਂਡ ਮੈਪ",
"pieChart": "ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਪਾਤਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ",
"pieChartDisplay": "ਪਾਈ ਚਾਰਟ",
"podcast": "ਗੱਲਬਾਤੀ ਆਡੀਓ ਸੰਖੇਪ ਸੁਣੋ",
"quiz": "ਤੁਰੰਤ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
"timeline": "ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ",
"timelineDisplay": "ਟਾਈਮਲਾਈਨ",
"vennDiagram": "ਓਵਰਲੈਪ ਅਤੇ ਫਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ",
"vennDiagramDisplay": "ਵੇਨ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ",
"webSearch": "ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਖੋਜੋ",
"whiteboard": "ਲਾਈਵ ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸਿੱਖੋ"
},
"featureModal": {
"description": "ਜੋ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ",
"title": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਦੇ ਹੋ?"
},
"features": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ",
"feedback": {
"captureScreen": "ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ",
"clearScreenshots": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"contactUs": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"discordCommunity": "ਡਿਸਕੋਰਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀ",
"discordNote": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ",
"discordNote2": " ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ, ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।",
"giveFeedback": "ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ",
"phoneSupport": "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਮਰਪਿਤ ਟੀਮ ਨਾਲ 10AM-10PM PST 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:",
"placeholder": "ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ...",
"premiumSupport": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਹਾਇਤਾ",
"submit": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ",
"title": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ",
"uploadScreenshot": "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"feedbackDrawer": {
"discordSubtitle": "ਜੁੜੋ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ",
"errorMessage": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"messageHint": "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ, ਫੀਚਰ ਬੇਨਤੀ, ਜਾਂ ਫੀਡਬੈਕ",
"successMessage2": "ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਈਮੇਲ ਕਰਾਂਗੇ।",
"title": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ",
"yourMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ"
},
"feedbackModal": {
"alternativeAnswers": {
"no": "ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ",
"yes": "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ"
},
"alternativeQuestion": "ਜੇ YouLearn ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋਗੇ?",
"buttons": {
"cancel": "ਬਿਲਿੰਗ ਵੇਖੋ",
"cancellation": "ਅਗਲਾ",
"cancellationPortal": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਓ",
"next": "ਅਗਲਾ",
"previous": "ਪਿਛਲਾ",
"stillCancel": "ਫਿਰ ਵੀ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"submit": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ"
},
"disappointmentAnswers": {
"na": "N/A—ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ",
"not": "ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ (ਇਹ ਇਤਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ)",
"somewhat": "ਕਿਸੇ ਹੱਦ ਤੱਕ ਨਿਰਾਸ਼",
"very": "ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼"
},
"disappointmentQuestion": "ਜੇ YouLearn ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਰਹਿੰਦਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ?",
"followUpAnswers": {
"no": "ਨਹੀਂ",
"yes": "ਹਾਂ"
},
"followUpQuestion": "ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਫਾਲੋਅਪ ਕਰੀਏ?",
"followUpSubtitle": "ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਟੀਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਾਲ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ $25 ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"idealUserTypeQuestion": "ਕਿਹੜਾ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ YouLearn ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ?",
"improvementsQuestion": "ਅਸੀਂ YouLearn ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?",
"introMessage": "ਸਾਨੂੰ YouLearn ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਇਸ 2-4 ਮਿੰਟ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਭਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ $25 ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ।",
"maybeLater": "ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
"placeholders": {
"enterAlternative": "ਵਿਕਲਪ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"typeAnswerHere": "ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."
},
"primaryBenefitQuestion": "ਤੁਸੀਂ YouLearn ਤੋਂ ਕੀ ਮੁੱਖ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?",
"recommendationAnswers": {
"no": "ਨਹੀਂ",
"yes": "ਹਾਂ"
},
"recommendationDetails": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ وضاحت ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ:",
"recommendedQuestion": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ YouLearn ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?",
"start": "ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ",
"stepIndicator": "{{totalSteps}} ਵਿੱਚੋਂ ਕਦਮ {{step}}",
"title": "ਸਾਨੂੰ YouLearn ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
"validation": {
"canFollowUp": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ",
"disappointmentLevel": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ",
"hasRecommended": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ",
"primaryBenefit": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ",
"wouldUseAlternative": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ"
},
"whichAlternative": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋਂਗੇ?"
},
"feedbackOptions": {
"foundBug": "😵💫 ਮੈਂ YouLearn ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਗ ਲੱਭਿਆ...",
"love": "😍 ਮੈਨੂੰ YouLearn ਬਾਰੇ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ...",
"overallThoughts": "🤔 YouLearn ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਕੁੱਲ ਵਿਚਾਰ...",
"somethingElse": "💬 ਕੁਝ ਹੋਰ...",
"struggling": "😫 ਮੈਂ YouLearn ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...",
"wishFeature": "😇 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ YouLearn ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੀਚਰ ਹੋਵੇ..."
},
"finance_banking_insurance": "ਵਿੱਤ, ਬੈਂਕਿੰਗ ਅਤੇ ਬੀਮਾ",
"firm": "ਮਜ਼ਬੂਤ",
"fisheries_marine": "ਮੱਛੀ ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ",
"fitness_nutrition": "ਫਿਟਨੈੱਸ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ",
"fitToFit": "ਪੇਜ ਫਿਟ",
"fitToWidth": "ਪੰਨਾ ਚੌੜਾਈ",
"flashcard": {
"applySettings": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
"dailyLimit": "ਦਿਨਾਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ",
"learningSteps": "ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਦਮ",
"options": {
"addStep": "ਕਦਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"days": "ਦਿਨ",
"filter": "ਫਿਲਟਰ",
"hours": "ਘੰਟੇ",
"minutes": "ਮਿੰਟ",
"reviewNumber": "ਸਮੀਖਿਆ {{number}}",
"reviewStep": "ਸਮੀਖਿਆ {{number}}: {{time}}",
"timeAbbrev": {
"days": "{{count}}ਦ",
"hours": "{{count}}ਘੰਟੇ",
"minutes": "{{count}}ਮ",
"seconds": "{{count}}ਸ",
"zero": "0ਸ"
},
"title": "ਚੋਣਾਂ"
},
"previousCard": "ਪਿਛਲਾ ਕਾਰਡ",
"shuffle": "ਸ਼ਫਲ"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "ਸਪੇਸਡ ਰਿਪੀਟੀਸ਼ਨ",
"activeRecallComplete": "ਬਧਾਈ ਹੋ!",
"activeRecallIntro": {
"allFlashcards": "ਸਾਰੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"title": "ਅੱਜ ਦੇ ਕਾਰਡ",
"title2": "ਡੈਕ ਹੁਣ ਲਈ ਮੁਕੰਮਲ ਹੈ!"
},
"add": "ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addCard": "ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addToFlashcardsSet": "ਸੈਟ ਸੇਵ ਕਰੋ",
"again": "ਫਿਰ",
"againTime": "<1 ਮਿੰਟ",
"answer": "ਜਵਾਬ",
"applySettings": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
"auth": {
"message": "ਸੈਂਕੜੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"
},
"card": {
"explain": "ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ",
"hide": "ਛੁਪਾਓ",
"shuffled": "ਸ਼ਫਲ",
"sourcePage": "ਪੰਨਾ {{page}}"
},
"cards": "ਕਾਰਡ",
"cardsForToday": "{{count}} ਕਾਰਡ ਅੱਜ ਲਈ",
"cardsWillBeAvailableIn": "ਕਾਰਡ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ",
"cardWillBeDeleted": "ਕਾਰਡ {{number}} ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ",
"completedCard": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ {{count}} ਕਾਰਡ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ",
"completedCards": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ {{count}} ਕਾਰਡ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ",
"completedCardsSoFar": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ {{count}} ਕਾਰਡ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ",
"congratulations": "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ!",
"copied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ!",
"copyText": "ਪਾਠ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"createStarredToast": "ਇਸ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੁਝ ਤਾਰਾ ਲਗਾਏ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ",
"creatingFlashcards": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ",
"customize": {
"actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
"enterNewName": "ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"moveTo": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ",
"noItemsFound": "ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"rename": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ",
"save": "ਸੇਵ ਕਰੋ",
"search": "ਖੋਜੋ..."
},
"dailyLimit": "ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਸੀਮਾ",
"deckProgress": "ਡੈਕ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"deleteSet": {
"description": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"title": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਮਿਟਾਓ"
},
"description": "ਅਭਿਆਸ ਕਾਰਡ",
"done": "ਹੋ ਗਿਆ",
"downloadDeck": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਡੈਕ",
"dueNow": "ਹੁਣ ਦੇ ਲਈ ਮਿਆਦ",
"easy": "ਆਸਾਨ",
"edit": "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"editCard": {
"enterAnswer": "ਉੱਤਰ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"enterQuestion": "ਸਵਾਲ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"explanationOptional": "ਵਿਆਖਿਆ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"hintOptional": "ਸੂਚਨਾ (ਵਿਕਲਪਕ)",
"keyConceptOptional": "ਕੀ ਸੰਕਲਪ (ਵਿਕਲਪਕ)",
"pageDisplay": "ਪੰਨਾ: {{page}}",
"pageNumberOptional": "ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"restoreCard": "ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਪੁਨਰਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ",
"timeDisplay": "ਸਮਾਂ: {{time}}",
"timestampOptional": "ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ (ਵਿਕਲਪਕ)",
"willBeDeleted": "ਕਾਰਡ {{card}} ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
},
"editUnsaved": "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਬਚਤ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਬਦਲਾਵ)",
"emptyFieldsError": "ਕੁਝ ਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਹਨ",
"errors": "ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੇਤਰ",
"export": "ਨਿਰਯਾਤ",
"exportCSV": "CSV ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"exportPreview": "ਤੁਹਾਡੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਪੂਰਵਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ। ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਹੈ।",
"exportTitle": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
"fastReview": "ਤੇਜ਼ ਸਮੀਖਿਆ",
"filterAll": "ਸਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ",
"filterByContent": "ਸਪੇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਛਾਣੋ",
"filterByKeyConcepts": "ਕੀ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛਾਣੋ",
"filterCount": "ਫਿਲਟਰ ({{count}})",
"filterExclusive": "ਕੇਵਲ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਮੱਗਰੀ",
"filterInclusive": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ",
"filterNone": "ਫਿਲਟਰ (0)",
"filterOptions": "ਫਿਲਟਰ ਵਿਕਲਪ",
"finish": "ਖਤਮ ਕਰੋ",
"finishedFlashcards": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!",
"flashcardAdded": "ਇਹ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
"form": {
"addBelow": "ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"card": "ਕਾਰਡ",
"definition": "ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ",
"definitionPlaceholder": "ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"deleteTooltip": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ",
"dragTooltip": "ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ",
"enterExplanation": "ਵਿਆਖਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"enterHint": "ਹਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"enterPageNumber": "ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"enterTimestamp": "HH:MM:SS",
"explanation": "ਵਿਆਖਿਆ",
"hint": "ਸੂਚਨਾ",
"keyConcept": "ਕੀ ਧਾਰਨਾ",
"keyConceptGroup": "ਕੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ",
"keyConceptPlaceholder": "ਕੀ ਧਾਰਨਾ ਚੁਣੋ...",
"page": "ਪੰਨਾ",
"required": "*",
"showLess": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
"showMore": "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ",
"source": "ਸਰੋਤ",
"term": "ਸ਼ਬਦ",
"termPlaceholder": "ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"time": "ਸਮਾਂ"
},
"generate": "ਬਣਾਓ",
"generated": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਗਏ!",
"generateMore": "ਹੋਰ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ",
"generating": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ",
"generating2": "ਜਨਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"generatingCard": "ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
"generatingSet": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ",
"generatingSet2": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ",
"goBack": "ਪਿਛੇ ਜਾਓ",
"good": "ਚੰਗਾ",
"hard": "ਕਠਿਨ",
"hideExplanation": "ਵਿਆਖਿਆ ਛੁਪਾਓ",
"hint": "ਸੂਚਨਾ",
"imagesNotIncludedInExport": "ਤਸਵੀਰਾਂ CSV ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ",
"learningSteps": "ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਦਮ",
"learningStepsInfo": "ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਦਮ ਉਹ ਅੰਤਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਫਿਰ' ਜਾਂ 'ਕਠਿਨ' ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 1 ਮਿੰਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਡ 1 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ 10 ਮਿੰਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 10 ਮਿੰਟ।",
"learningStepsUpdateError": "ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਪੜਾਅ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"limitUpdated": "ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਪਸੰਦਾਂ",
"limitUpdateError": "ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"manage": {
"addCard": "ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"allFlashcards": "ਸਾਰੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"loadingCards": "ਕਾਰਡ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ..."
},
"manageCards": "ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"menu": {
"allCardsReviewed": "ਸਾਰੇ ਕਾਰਡ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਗਏ!",
"goToHome": "ਘਰ ਜਾਓ",
"reviewedAllCards": "ਤੁਸੀਂ {{count}} ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਲਈ ਹੈ",
"yourPerformance": "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ"
},
"moreCardsOnTheWay": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
"move": {
"menu": "ਸੈਟ ਤੇ ਜਾਓ",
"success": "ਚਮਕਦਾਰ ਕਾਰਡ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੈੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤੇ ਗਏ।",
"targetLabel": "ਸੈਟ ਤੇ ਜਾਓ",
"warning": "ਇਹ ਸੈਟ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
},
"mySets": "ਮੇਰੇ ਸੈੱਟ",
"newSet": "ਨਵਾਂ ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ",
"nextCard": "ਅਗਲਾ ਕਾਰਡ",
"nextReviewDate": "ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਸਮੀਖਿਆ {{date}} ਹੈ",
"nextReviewShort": "ਅਗਲੀ ਸਮੀਖਿਆ: {{date}}",
"noContentsFound": "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"noConversationFlashcards": "AI ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੋ।",
"noFlashcards": "ਕੋਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ",
"noFlashcardsFiltered": "ਕੋਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ।",
"noKeyConcepts": "ਕੋਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"noKeyConceptsFound": "ਕੋਈ ਮੁੱਖ ਧਾਰਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"noMatchingFlashcards": "ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫਿਲਟਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈਟ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।",
"noSetFound": "ਕੋਈ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
"noStarredAvailable": "ਕੋਈ ਸਟਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"noStarredToast": "ਕੋਈ ਤਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"notStudied": "ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ",
"numberOfCards": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
"page": "ਪੰਨਾ",
"pageNumberOptional": "ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"pageValue": "ਪੰਨਾ: {{page}}",
"preferences": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਪਸੰਦਾਂ",
"preferencesUpdated": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"previousCard": "ਪਿਛਲਾ ਕਾਰਡ",
"question": "ਸਵਾਲ",
"record": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"regenerate": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ",
"regenerateDescription": "ਇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੈਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"rename": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ",
"restartAll": "ਸਾਰੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"restoreCard": "ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਪੁਨਰਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ",
"revertChanges": "ਸਾਰੇ ਵਾਪਸ ਲਓ",
"reviewCards": "ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ",
"reviewDate": "ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ",
"saveChangesFirst": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਸੇਵ ਕਰੋ",
"searchSet": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਚੁਣੋ",
"selectConcepts": "ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ",
"selectConceptsPlaceholder": "ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ",
"selectContents": "ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ",
"selectContentsPlaceholder": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ",
"selectedAllContents": "ਸਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੀ ਗਈ",
"selectedCount": "{{count}} ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ",
"selectKeyConcepts": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੀ ਸੰਕਲਪ",
"set": {
"createDescription": "ਖਾਸ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ",
"createDescriptionSpace": "ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ",
"createTitle": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ",
"defaultName": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ",
"deleteConfirmationNoTitle": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"deleteTitle": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਹਟਾਓ",
"instructions": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"
},
"sets": {
"createDescription": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ।",
"createNew": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ",
"title": "ਮੇਰੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ"
},
"setSelect": {
"addToExistingSet": "ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"create": "ਬਣਾਓ"
},
"shortcuts": {
"flipCard": "ਕਾਰਡ ਫਲਿਪ ਕਰੋ",
"nextCard": "ਅਗਲਾ ਕਾਰਡ",
"previousCard": "ਪਿਛਲਾ ਕਾਰਡ",
"rateAnswer": "ਜਵਾਬ ਦੀ ਦਰਜਾ",
"showAnswer": "ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ",
"undo": "ਵਾਪਸ ਲਓ"
},
"showAll": "ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ",
"showAnswer": "ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
"showExplanation": "ਵਿਆਖਿਆ ਦਿਖਾਓ",
"showOnlyStarred": "ਸਿਰਫ ਤਾਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ",
"shuffle": "ਸ਼ਫਲ",
"shuffleCards": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸ਼ਫਲ ਕਰੋ",
"shuffleOff": "ਸ਼ਫਲ ਓਫ",
"shuffleOn": "ਸ਼ਫਲ ਓਨ",
"signIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ",
"signInRequired": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"signInToAccess": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"source": "ਸਰੋਤ",
"spaceKey": "(ਸਪੇਸਬਾਰ)",
"starActions": {
"add": "ਤਾਰਾ ਲਗਾਓ",
"remove": "ਤਾਰਾ ਲਗਾਏ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"
},
"starred": "ਤਾਰਾ ਲਗਾਇਆ",
"starredOnly": "ਕੇਵਲ ਸਟਾਰਡ",
"startFastReview": "ਤੇਜ਼ ਸਮੀਖਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"starToggle": "{{action}}",
"streamingDescription": "ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫਾਸਟ ਰਿਵਿਊ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"studyCards": "ਅਧਿਐਨ ਕਾਰਡ",
"studyStarred": "ਤਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ",
"timestampOptional": "ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"timeValue": "ਸਮਾਂ: {{time}}",
"title": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"ToDashboard": "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"todaysRatings": "ਅੱਜ ਦੇ ਰੇਟਿੰਗ",
"toReview": "ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ",
"unsaved": "ਬਚਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਅ",
"validation": {
"emptyCardsError": "ਕੁਝ ਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਉੱਤਰ ਹਨ"
},
"viewer": {
"clearFilters": "ਫਿਲਟਰ ਸਾਫ ਕਰੋ"
}
},
"flowchart": "ਫਲੋਚਾਰਟ",
"folderMoveModal": {
"title": "ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਅਧਿਐਨ ਟੂਲਾਂ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
},
"folders": {
"addContentToFolder": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"delete": "ਮਿਟਾਓ",
"deleteDescription": "ਇਹ ਇਸ ਫੋਲਡਰ, ਸਾਰੇ ਸਬਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।",
"deleteTitle": "ਫੋਲਡਰ ਮਿਟਾਓ",
"empty": "ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ",
"folderNamePlaceholder": "ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਮ",
"movedToSpace": "ਫੋਲਡਰ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"moveTo": "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ",
"newFolder": "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ",
"noFoldersAvailable": "ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"rename": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
"spaceRoot": "ਸਪੇਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਫੋਲਡਰ",
"untitled": "ਬੇਨਾਮ ਫੋਲਡਰ"
},
"forceUpdate": {
"button": "ਤੁਹਾਡੇ YouLearn ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ",
"description": "ਇਸ YouLearn ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ {{storeName}} ਤੇ ਜਾਓ।",
"storeName": {
"android": "ਗੂਗਲ ਪਲੇ",
"ios": "ਐਪ ਸਟੋਰ"
},
"title": "ਤੁਹਾਡੇ YouLearn ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
},
"forestry_wildlife": "ਵਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ",
"forgetPassword": {
"checkEmail": "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ",
"clickResetLink": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
"emailPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"emailRequired": "ਈਮੇਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"emailSentDescription": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।",
"noAccount": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?",
"rememberPassword": "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਹੈ?",
"reset": "ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਭੇਜੋ",
"resetEmailSent": "ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
"resetLinkSentTo": "ਰੀਸੈੱਟ ਲਿੰਕ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ:",
"sendAgain": "ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
"signUp": "ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ",
"subtitle": "ਆਓ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।",
"title": "ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?",
"tryAgain": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
},
"forgetPasswordShort": {
"subtitle": "ਆਓ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।",
"title": "ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?"
},
"forward": "ਅੱਗੇ",
"forYou": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ",
"fourMonths": "4 ਮਹੀਨੇ",
"freeFor": "{{count}} ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫਤ",
"freePlanBenefits": {
"exam": "{{count}} ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਲੈਕਚਰ / {{interval}}",
"podcast": "{{count}} ਪੌਡਕਾਸਟ / {{interval}}",
"voice_mode": "{{count}} ਏ.ਆਈ. ਵਾਇਸ ਚੈਟਾਂ / {{interval}}",
"voiceMode": "ਉੱਚਤ ਵਾਇਸ ਮੋਡ ਬੇਟਾ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਪਹੁੰਚ",
"whiteboardMinutes": "{{count}} ਮੁਫ਼ਤ AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਮਿੰਟ"
},
"freePlan": {
"contents": "{{count}} ਅਪਲੋਡ, ਪੇਸਟ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ / {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} ਕੋਰਸ / {{interval}}",
"dedicatedSpace": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 1 ਸਮਰਪਿਤ ਸਥਾਨ",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ / {{interval}}",
"lessonPlan": "{{count}} ਪਾਠ ਯੋਜਨਾਵਾਂ / {{interval}}",
"messages": "{{count}} AI ਗੱਲਬਾਤਾਂ / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}\nLearn+ ਮੋਡ ਨਾਲ)",
"pdfLimit": "ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਹਰ ਇੱਕ {{pageSize}} ਪੰਨਿਆਂ / {{size}} MB ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੱਕ",
"questionAnswer": "{{count}} ਕੁਇਜ਼ ਜਵਾਬ / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} ਕੋਰਸ ਕਾਰਡ / {{interval}}"
},
"friendly": "ਦੋਸਤਾਨਾ",
"game_development": "ਖੇਡ ਵਿਕਾਸ",
"gaming_game_design_hobby": "ਗੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਗੇਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ (ਸ਼ੌਕ)",
"gardening_horticulture_hobby": "ਬਾਗਬਾਨੀ ਅਤੇ ਬਾਗਬਾਨੀ (ਸ਼ੌਕ)",
"general_engineering": "ਸਧਾਰਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ",
"generate": {
"autoAiDecides": "ਆਟੋ (ਏ.ਆਈ. ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ)",
"cardsCount": "{{count}} ਕਾਰਡ",
"instructionsLabel": "ਹਦਾਇਤਾਂ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
"instructionsPlaceholder": "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵਾਸਤਵਿਕ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ...",
"keyConceptsLabel": "ਕੀ ਸੰਕਲਪ",
"numberOfCards": "ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
"saveSyllabusToSpace": "ਇਹ ਬਦਲਾਵਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
"titleDefault": "ਤਿਆਰ ਕਰੋ",
"titleFlashcards": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ",
"titleNotes": "ਨੋਟਸ ਬਣਾਓ",
"titlePodcast": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਬਣਾਓ",
"titleQuiz": "ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਓ",
"titleSummary": "ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਓ",
"titleVideo": "ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ",
"uploadSyllabus": "ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
"validation": {
"instructionsMaxLength": "ਹਦਾਇਤਾਂ 500 ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ",
"maxCards": "ਅਧਿਕਤਮ 100 ਕਾਰਡ",
"minCards": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1 ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
}
},
"generatingTranscripts": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਨਰੇਟ ਕਰਨਾ",
"gentle": "ਨਰਮ",
"geography_gis": "ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਜੀ.ਆਈ.ਐਸ",
"globalError": {
"devWarning": "ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੀ ਗਈ:"
},
"global": {
"or": "ਜਾਂ",
"pinch": "ਚੁੰਬਕ",
"scroll": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"
},
"goBackToLearningPath": "ਘਰ ਵਾਪਸ",
"goToContent": "ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ",
"header": {
"chromeExtension": "ਕ੍ਰੋਮ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ",
"chromeExtensionDescription": "ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ 'ਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓ, ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"chromeExtensionTitle": "YouLearn Chrome Extension",
"linkCopied": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"share": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"signIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"upgrade": "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ"
},
"health_safety_services": "ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ",
"help": "ਮਦਦ",
"history_archaeology": "ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਖੋਜ",
"historyDashboard": {
"loadingDetailed": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ, ਲਿੰਕ ਜਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
"loadingPlaceholder": "ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।",
"noHistoryMessageLong": "ਆਪਣੇ ਹੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਇਤਿਹਾਸ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।",
"noHistoryMessageShort": "ਆਪਣੇ ਗਤੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ।"
},
"history": {
"title": "ਇਤਿਹਾਸ"
},
"home": {
"destination": {
"library": "ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ"
},
"jumpBackIn": {
"completeForToday": "{{completed}}/{{total}} ਅੱਜ ਲਈ ਪੂਰੇ",
"continueChat": "ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"continuePodcast": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"continueQuiz": "ਕੁਇਜ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"continueWatching": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"filter": {
"all": "ਸਭ",
"chat": "ਚੈਟ",
"flashcards": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"notes": "ਨੋਟਸ",
"podcast": "ਪੋਡਕਾਸਟ",
"quiz": "ਕੁਇਜ਼",
"summary": "ਸਾਰ",
"video": "ਵੀਡੀਓ"
},
"listenPodcast": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੁਣੋ",
"noResults": "ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਟੂਲ ਲਈ ਕੋਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਹੀਂ",
"questionsProgress": "{{current}}/{{total}} ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੂਰੇ",
"reviewFlashcards": "{{count}} ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
"title": "ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"viewNotes": "ਨੋਟਸ ਵੇਖੋ",
"viewSummary": "ਸਾਰਾਂਸ਼ ਵੇਖੋ",
"watchVideo": "ਦੇਖੋ"
},
"personalizedHeading1": "ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, {{name}}?",
"personalizedHeading2": "ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ, {{name}}?",
"personalizedHeading3": "ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, {{name}}",
"personalizedHeading4": "ਚਲੋ ਸਿੱਖੀਏ, {{name}}",
"personalizedHeading5": "ਹੈਲੋ {{name}}, ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?"
},
"homeInput": {
"addMaterials": "ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"attachedMaterialPlaceholder": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ",
"chooseGoal": "ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਟੀਚਾ ਚੁਣੋ",
"createLessonPlan": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ",
"description": "ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਆਓ। ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਂਗੇ।",
"exam": "ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ",
"examHint": "ਆਪਣਾ ਸਿਲੇਬਸ ਜਾਂ ਨੋਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਆਵੇਗਾ।",
"examPrompt": "ਮੇਰੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰ ਸਮਝਾਓ, ਫਿਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਵਾਓ। ਜੇ ਹੋਰ ਸੰਦਰਭ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।",
"floatingSendHint": "ਭੇਜਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
"heading": "ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?",
"learningMaterialsGuideDescription": "ਤੁਰੰਤ ਸਾਰ ਲੈਣ, ਕਵਿਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ PDF, ਸਲਾਈਡਾਂ ਜਾਂ ਲੈਕਚਰ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"learningMaterialsGuideShortDescription": "ਤੁਰੰਤ ਸਾਰਾਂਸ਼, ਕਵਿਜ਼ ਅਤੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ PDF, ਸਲਾਈਡਾਂ ਜਾਂ ਲੈਕਚਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
"learningMaterialsGuideTitle": "ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"learningMaterialsPlaceholder": "ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ",
"lessonPlanOutcomeDescription": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ",
"materialGuideDescription": "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਰਾਂਸ਼, ਕਵਿਜ਼ ਅਤੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੋਟਸ, ਸਲਾਈਡਾਂ ਜਾਂ ਲੈਕਚਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"materialGuideTitle": "ਆਪਣੀ ਕੋਰਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"materialHintDescription": "ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਲਿੰਕ ਜੋੜੋ, ਨੋਟਸ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲੈਕਚਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
"materialHintTitle": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"materialsPrompt": "ਇਸ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਂ।",
"noSetup": "ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ, ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਜਾਂ ਲੈਕਚਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"pageCount_one": "{{count, number}} ਪੰਨਾ",
"pageCount_other": "{{count, number}} ਪੰਨੇ",
"placeholder": "ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"practice": "ਮੇਰੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰੋ",
"practiceHint": "ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਦੱਸੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓਗੇ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ।",
"practicePrompt": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਵਿਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਿਓ। ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।",
"pressEnterToSend": "ਭੇਜਣ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ",
"quizOutcomeDescription": "ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਖੋ",
"signInUpload": "ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"signInUploadDescription": "ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਹੋਣਗੇ",
"signInUploadTitle": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"startFailed": "ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਨ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"startStudying": "ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"summarizeThis": "ਇਸ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿਓ",
"summaryOutcomeDescription": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰ ਸਮਝੋ",
"understand": "ਕਿਸੇ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝੋ",
"understandHint": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ, ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਪੰਨਾ ਦੱਸਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।",
"understandPrompt": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰ ਸੌਖੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਓ, ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।",
"whiteboardSingleMaterial": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧੂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਓ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
},
"homeInputExamples": {
"anatomyFileTitle": "ਸਰੀਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ.pdf",
"anatomyPrompt": "ਮੇਰੀ ਐਨਾਟਮੀ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਇਸ PDF ਬਾਰੇ ਮੇਰਾ ਕੁਇਜ਼ ਲਓ।",
"anatomyTitle": "ਸਰੀਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ.pdf",
"biologyPrompt": "ਸੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ",
"biologyTitle": "ਸੈੱਲ ਬਾਇਓਲੋਜੀ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਨੋਟਸ.pdf",
"businessPrompt": "ਮੇਰੀ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਲਾਸ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸਲਾਈਡਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿਓ",
"businessTitle": "ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀਆਂ ਸਲਾਈਡਾਂ.pptx",
"calculusPrompt": "ਇਸ ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸਮਝਾਓ",
"calculusTitle": "ਕੈਲਕੁਲਸ ਕਲਾਸ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ.mp4",
"chemistryPrompt": "ਇਹਨਾਂ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀ ਕਵਿਜ਼ ਲਓ",
"chemistryTitle": "ਆਰਗੈਨਿਕ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ.pdf",
"economicsPrompt": "ਇਹਨਾਂ ਗ੍ਰਾਫਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਓ",
"economicsTitle": "ਮੰਗ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ",
"historyPrompt": "ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ",
"historyTitle": "ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨ ਸਮੱਗਰੀ.pdf",
"lectureFileTitle": "ਸਰੀਰਕ ਕਿਰਿਆ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕਲਾਸ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ.mp4",
"lecturePrompt": "ਇਸ ਲੈਕਚਰ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਸਮਝਾਓ",
"lectureTitle": "ਸਰੀਰਕ ਕਿਰਿਆ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕਲਾਸ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ.mp4",
"next": "ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ",
"pause": "ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਰੋਕੋ",
"pharmacologyFileTitle": "ਦਵਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੋਟਸ.pdf",
"pharmacologyPrompt": "ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ",
"pharmacologyTitle": "ਦਵਾਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੋਟਸ.pdf",
"play": "ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਚਲਾਓ",
"programmingPrompt": "ਬਾਈਨਰੀ ਟ੍ਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਾਓ ਜੋ ਮੈਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਾਂ",
"programmingTitle": "ਡਾਟਾ ਸਟ੍ਰਕਚਰਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ",
"psychologyPrompt": "ਮੇਰੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਮਿਡਟਰਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ",
"psychologyTitle": "ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਨੋਟਸ.pdf",
"sample": "ਉਦਾਹਰਨ",
"slideCount": "{{count, number}} ਸਲਾਈਡਾਂ",
"slidesCount_other": "{{count, number}} ਸਲਾਈਡਾਂ",
"slidesCount_one": "{{count, number}} ਸਲਾਈਡ",
"youtubePrompt": "ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਮਝਾਓ, ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੁਇਜ਼ ਲਓ",
"youtubeTitle": "ਦਿਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"
},
"homeMaterialSuggestions": {
"aiVideo": "ਇਸ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ AI ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ",
"barChart": "ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਰ ਚਾਰਟ ਬਣਾਓ",
"chapters": "ਅਧਿਆਇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਾਂ।",
"chaptersHelp": "ਅਧਿਆਇਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।",
"chart": "ਡਾਟਾ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਲਈ ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਬਣਾਓ",
"clearDraft": "ਡਰਾਫ਼ਟ ਮਿਟਾਓ",
"draftPreserved": "ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।",
"flashcards": "ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ",
"flowchart": "ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫ਼ਲੋਚਾਰਟ ਬਣਾਓ",
"interactive": "ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਖੁਦ ਖੋਜ ਸਕਾਂ",
"lessonPlan": "ਮੇਰੇ ਅਧਿਐਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ",
"lessonPlanHelp": "ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਦੀ ਹੈ",
"lessonPlanInstructions": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸਿੱਖੋ → ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਜਾਓ",
"lineChart": "ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਰੇਖਾ ਚਾਰਟ ਬਣਾਓ",
"mindMap": "ਮਾਈਂਡ ਮੈਪ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਸੰਬੰਧ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਸਕਣ",
"notes": "ਨੋਟਸ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਲਿਖ ਸਕਾਂ।",
"notesHelp": "ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨੋਟਸ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣੇ ਹਨ",
"pieChart": "ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪਾਈ ਚਾਰਟ ਬਣਾਓ",
"podcast": "ਇੱਕ ਪੌਡਕਾਸਟ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣ ਸਕਾਂ",
"quiz": "ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੁਇਜ਼ ਕਰੋ",
"scrollHint": "ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ",
"summary": "ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਦੁਹਰਾ ਸਕਾਂ",
"timeline": "ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਬਣਾਓ",
"title": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
"transcript": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਾਂ।",
"transcriptHelp": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਵਾਲਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ",
"transcriptPassageHelp": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਵਾਲਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ",
"vennDiagram": "ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਨ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਬਣਾਓ",
"voice": "ਵੌਇਸ ਚੈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਾਂ।",
"voiceChatHelp": "ਮੇਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਵੌਇਸ ਚੈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ",
"voiceChatInstructions": "ਮੇਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਵੌਇਸ ਚੈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ",
"voiceHelp": "ਮੇਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਵੌਇਸ ਚੈਟ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਹੈ",
"whiteboard": "AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸਿੱਖੋ"
},
"homeWelcome": {
"message1": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਏਆਈ ਟਿਊਟਰ।",
"message2": "YouLearn ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਨੋਟਸ, ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਟਿਊਟੋਰਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀਕ੍ਰਿਤ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।",
"message3": "ਅਸੀਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
"title": "ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਲਰਨ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"
},
"hospitality_tourism": "ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ",
"human_resources": "ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ",
"iconPicker": {
"noResults": "ਕੋਈ ਆਈਕਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"remove": "ਆਈਕਨ ਹਟਾਓ",
"searchPlaceholder": "ਖੋਜ ਆਈਕਨ...",
"title": "ਇੱਕ ਆਈਕਨ ਚੁਣੋ"
},
"incorrect": "ਗਲਤ",
"informative": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ",
"inlineGenerate": {
"comprehensive": "ਵਿਆਪਕ",
"continueWithFiles": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ({{count}})",
"createCourse": "ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"createGoal": "ਲਕਸ਼ ਬਣਾਓ",
"creating": "ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ",
"defaultGoal": "ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਚ ਮਾਹਿਰ ਬਣੋ",
"defineGoalDeeper": "ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ",
"diagnostic": {
"description": "ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਟੈਸਟ ਲਓ",
"title": "ਮੇਰਾ ਪੱਧਰ ਲੱਭੋ"
},
"goalPlaceholder": "ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"goals": {
"certificationExam": "ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
"masterLanguage": "ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੁਨਿਆਦ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੈ",
"professionalDevelopment": "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
"programmingFundamentals": "ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।",
"universityCourse": "ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪਰੀਖਿਆ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ"
},
"noGoalsFound": "ਕੋਈ ਲਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
"restart": "ਚੈਟ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startingScratch": {
"description": "ਬੁਨਿਆਦਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਣਾਓ",
"title": "ਸਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
},
"step1": {
"subtitle": "ਆਮ ਲਕਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ",
"title": "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਲਕਸ਼ ਕੀ ਹੈ?"
},
"step2": {
"subtitle": "ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਝ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਚੁਣੋ",
"title": "ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
},
"step3": {
"subtitle": "ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ ਚੁਣੋ",
"title": "ਤੁਹਾਡਾ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿੰਨੀ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"
},
"summarised": "ਸੰਖੇਪਿਤ",
"syllabusDescription": "ਆਪਣੇ ਸਿਲੇਬਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ",
"syllabusFileDefault": "ਸਿਲੇਬਸ ਫਾਈਲ {{number}}",
"syllabusQuestion": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਸਿਲੇਬਸ ਹੈ?"
},
"inlineGenerateLearningPath": {
"allContent": "ਸਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ",
"cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"description": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਓ",
"generate": "ਬਣਾਓ",
"generating": "ਜਨਰੇਟ ਕਰਨਾ...",
"selectContent": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ",
"selectedContent": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੀ ਗਈ",
"selectedContent_plural": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੀ ਗਈ",
"title": "ਆਪਣਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਓ"
},
"inSpace": "ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ",
"installPWA": "YouLearn ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ",
"interactive": {
"check": {
"checking": "ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"fixedReady": "ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ ਤਿਆਰ ਹੈ",
"fixing_other": "{{count}} ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ",
"fixing_one": "{{count}} ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
},
"couldNotBeGenerated": "ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
"couldNotBeGenerated2": "ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ",
"generating": "ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
"preview": {
"retry": "ਨਵੇਂ ਡਰਾਫਟ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"step": {
"build": "ਪੰਨਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"interactivity": "ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ",
"layout": "ਪੰਨੇ ਦਾ ਲੇਆਉਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"plan": "ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"setup": "ਫੌਂਟ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
}
}
},
"journalism_information": "ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"jumpto": "ਜਾਓ",
"knowledgeable": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ",
"language": {
"chinese_traditional": "ਚੀਨੀ ਪਰੰਪਰਿਕ",
"portuguese_brazil": "ਪੋਰਟੁਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ)"
},
"languageOptions": {
"afrikaans": "ਅਫ਼ਰੀਕਾਨਸ",
"arabic": "ਅਰਬੀ",
"bengali": "ਬੰਗਾਲੀ",
"bulgarian": "ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ",
"chinese": "ਚੀਨੀ",
"chinese_traditional_hant": "ਚੀਨੀ ਪਰੰਪਰਿਕ",
"chineseTraditionalHant": "ਚੀਨੀ (ਪ੍ਰੰਪਰਾਗਤ) - HANT",
"croatian": "ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ",
"czech": "ਚੈਕ",
"danish": "ਡੈਨਿਸ਼",
"dutch": "ਡੱਚ",
"english": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ",
"finnish": "ਫਿਨਿਸ਼",
"french": "ਫਰਾਂਸੀਸੀ",
"german": "ਜਰਮਨ",
"greek": "ਗ੍ਰੀਕ",
"gujarati": "ਗੁਜਰਾਤੀ",
"hebrew": "ਹਿਬਰੂ",
"hindi": "ਹਿੰਦੀ",
"hungarian": "ਹੰਗਰੀਅਨ",
"icelandic": "ਆਈਸਲੈਂਡੀ",
"indonesian": "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ",
"italian": "ਇਤਾਲਵੀ",
"japanese": "ਜਾਪਾਨੀ",
"kannada": "ਕੰਨੜ",
"korean": "ਕੋਰੀਅਨ",
"lithuanian": "ਲਿਥੂਆਨੀਆਈ",
"malay": "ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ",
"marathi": "ਮਰਾਠੀ",
"nepali": "ਨੇਪਾਲੀ",
"norwegian": "ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ",
"polish": "ਪੋਲਿਸ਼",
"portuguese": "ਪੋਰਟੂਗਾਲੀ",
"portuguese_brazil": "ਪੋਰਟੁਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ)",
"portugueseBrazil": "ਪੋਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ)",
"punjabi": "ਪੰਜਾਬੀ",
"romanian": "ਰੋਮਾਨੀਆਈ",
"russian": "ਰੂਸੀ",
"slovak": "ਸਲੋਵਾਕ",
"spanish": "ਸਪੇਨੀ",
"swedish": "ਸਵੀਡੀਸ਼",
"tagalog": "ਟਾਗਾਲੋਗ",
"tamil": "ਤਮਿਲ",
"thai": "ਥਾਈ",
"turkish": "ਤੁਰਕੀ",
"ukrainian": "ਉਕਰੇਨੀ",
"urdu": "ਉਰਦੂ",
"vietnamese": "ਵਿਯਤਨਾਮੀ",
"zulu": "ਜ਼ੁਲੂ"
},
"languages_informal": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਅਣਫਾਰਮਲ)",
"languages_literature": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ",
"largePdf": "ਵੱਡੀ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਸਮਾਂ: 2-5 ਮਿੰਟ।",
"law_policy": "ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨੀਤੀ",
"layout": {
"learnToday": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
},
"leadership_coaching": "ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਅਤੇ ਕੋਚਿੰਗ",
"learn": {
"agenticLimitReached": "Learn+ ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ",
"agenticModeDisabled": "ਤੁਸੀਂ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"audioPlayer": {
"playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
},
"documentToolbar": {
"go": "ਜਾਓ",
"pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
},
"documentViewer": {
"errorLoadingPdf": "ਪੀਡੀਐਫ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
"loadingPdf": "ਪੀਡੀਐਫ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"title": "ਪੀਡੀਐਫ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ"
},
"editor": {
"placeholder": "ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ... (ਕਮਾਂਡਾਂ ਲਈ '/' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ)"
},
"tabs": {
"content": "ਸਮੱਗਰੀ",
"learn": "ਸਿੱਖੋ",
"study": "ਅਧਿਐਨ"
},
"totalLimitReached": "ਕੁੱਲ ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ",
"upgradeToLearnPlus": "ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਾਂ",
"upgradeToLearnPlusPro": "ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।"
},
"learningPath": {
"acceptChanges": "ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ",
"acceptCompleted": "ਬਦਲਾਅ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ",
"acceptFailed": "ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"accepting": "ਸਵੀਕਾਰਨਾ",
"adaptingPath": "ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਰਸਤਾ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨਾ",
"addAdaptively": "ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜੋ",
"addToEnd": "ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"artifactAvailable": "ਕਲਾ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ",
"browseMessage": "ਇਸ ਦੌਰਾਨ YouLearn 'ਚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ",
"check": "ਚੈੱਕ ਕਰੋ",
"checking": "ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ...",
"churnModal": {
"description": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ।",
"placeholder": "ਅਸੀਂ ਕੀ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਸੰਦ ਆਇਆ?",
"scheduleCall": "ਕਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੈਅ ਕਰੋ",
"title": "ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਲਈ ਫੀਡਬੈਕ? "
},
"clearSelection": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"clickToViewContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
"completeContentDescriptionDefault": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"completeContentDescriptionWithRange": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ {{range}} {{action}} ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"completeContentDescriptionWithRangeAudio": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ {{range}} ਸੁਣੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"completeContentDescriptionWithRangeDocument": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ {{range}} ਪੜ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?",
"completeContentDescriptionWithRangeVideo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ {{range}} ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"completeContentTitleDefault": "ਪੂਰਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?",
"completeContentTitleWithRange": "{{range}} {{action}} ਕਰੋ",
"completeContentTitleWithRangeAudio": "{{range}} ਸੁਣੋ",
"completeContentTitleWithRangeDocument": "{{range}} ਪੜ੍ਹੋ",
"completeContentTitleWithRangeVideo": "{{range}} ਦੇਖੋ",
"completed": "ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ!",
"conceptsSelected": "{{count}} ਸੰਕਲਪ ਚੁਣੇ ਗਏ",
"confirmDeleteConcepts": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੰਕਲਪ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"content": "ਸਮੱਗਰੀ",
"contentAction": {
"listen": "ਸੁਣੋ",
"read": "ਪੜ੍ਹੋ",
"review": "ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
"watch": "ਦੇਖੋ"
},
"contentRangePageRange": "ਪੰਨੇ {{start}} ਤੋਂ {{end}} ਤੱਕ",
"contentRangePageSingle": "ਪੰਨਾ {{start}}",
"contentRangeTimeRange": "{{start}} ਤੋਂ {{end}} ਤੱਕ",
"continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"continueToNext": "ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"continueToNextLesson": "ਅਗਲੇ ਪਾਠ ਵੱਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"continueToNextReview": "ਅਗਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਵੱਲ ਜਾਓ",
"correct": "ਸਹੀ",
"courseTopics": "ਕੋਰਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ",
"createCourseDescription": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ",
"createCourseTitle": "ਅਨੁਕੂਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"dag": {
"clearSelection": "ਚੋਣ ਸਾਫ ਕਰੋ",
"clickAndDrag": "• ਕਲਿੱਕ + ਖਿੱਚੋ ਤਾਂ ਜੋ ਪੈਨ ਕਰ ਸਕੋ",
"clickToSeeRelations": "• ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਠ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ",
"complete": "ਪੂਰਾ",
"courseGraph": "ਕੋਰਸ ਗ੍ਰਾਫ",
"courseGraphDescription": "ਖੋਜ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪਾਠ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਨਵੇਂ ਪਾਠ ਇੱਕ ਪਾਠ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁਲਦੇ ਹਨ",
"inProgress": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"notStarted": "ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ",
"scrollToZoom": "• ⌘ + ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਕੇ ਜੂਮ ਕਰੋ"
},
"deadlineDescription": "ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਕਸ਼ ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ AI ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲੇਗਾ।",
"declineFailed": "ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"declineSuccess": "ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ",
"defineGoalDescription": "ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ",
"defineGoalTitle": "ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ",
"deleteConceptsFailed": "ਸੰਕਲਪ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"deleteConceptsSuccess": "ਸੰਕਲਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ",
"deleteConceptsWarning": "ਇਸ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪ-ਸੰਕਲਪ, ਸੈਸ਼ਨਾਂ, ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੇ ਡੇਟਾ ਸਮੇਤ, ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।",
"deleteModal": {
"description": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"title": "ਕੋਰਸ ਹਟਾਓ"
},
"deleteSelectedConcepts": "ਮਿਟਾਓ",
"deleteSuccess": "ਕੋਰਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"enablingNotifications": "ਸਕਰੀਅਤ ਕਰਨਾ...",
"endReadingHere": "ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਖਤਮ ਕਰੋ",
"false": "ਝੂਠਾ",
"feedbackIntro": "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।",
"fullscreen": "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ",
"generateButton": "ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"generatingCourse": "ਕੋਰਸ ਬਣਾਉਣਾ",
"generatingCourseDescription": "ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਰਸ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"generatingLesson": "ਪਾਠ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"generatingReview": "ਸਮੀਖਿਆ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"generationError": "ਅਧਿਐਨ ਪੱਧਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"generationFailed": "ਕੋਰਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"generationStarted": "ਅਧਿਐਨ ਪੱਧਰ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ",
"goalChatLimitExceeded": "ਤੁਸੀਂ ਲਕਸ਼ ਦਾ ਚੈਟ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ",
"goalWillAppearHere": "ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਥੇ ਰੂਪਰੇਖਾ ਵੇਖ ਸਕੋ",
"goDeeper": "ਗਹਿਰਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਓ",
"goToSpace": "ਸਪੇਸ 'ਤੇ ਜਾਓ",
"goToSpaceChat": "ਸਪੇਸ ਚੈਟ ਤੇ ਜਾਓ",
"goToStudyPage": "ਅਧਿਐਨ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ",
"howToGuide": "ਕਿਵੇਂ-ਕਰਨਾ ਗਾਈਡ",
"iDontKnow": "ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ",
"incorrect": "ਗਲਤ",
"learningPath": "ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ",
"learnThroughPathView": "ਪਾਥ ਵਿਊ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖੋ",
"leftToCreate": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਾਕੀ",
"listenFrom": "ਸੁਣੋ",
"loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"minimize": "ਛੋਟਾ ਕਰੋ",
"minute": "ਮਿੰਟ",
"minutes": "ਮਿੰਟ",
"mode": "ਪਾਠ ਮੋਡ",
"modeDescription": "ਛੋਟੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪਾਠਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖੋ",
"nextLesson": "ਅਗਲਾ: ਪਾਠ",
"nextReview": "ਅਗਲਾ: ਸਮੀਖਿਆ",
"nextTopic": "ਅਗਲਾ ਵਿਸ਼ਾ",
"noContentAvailable": "ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"noQuestionsAvailable": "ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"notificationsEnabled": "ਸਕਰੀਅ",
"notifyWhenReady": "ਜਦੋਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ?",
"page": "ਪੰਨਾ: {{range}}",
"placementMode": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਮੋਡ",
"placementModeDescription": "ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਦੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਲਓ",
"press": "ਦਬਾਓ",
"previewLatest": "ਨਵਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼",
"previewThisVersion": "ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਪੂਰਵਦ੍ਰਿਸ਼੍ਯ",
"previousTopic": "ਪਿਛਲਾ ਵਿਸ਼ਾ",
"question": "ਸਵਾਲ",
"questionTypesDescription": "ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਵਾਲ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਏਆਈ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪੁੱਛੇਗਾ।",
"readPage": "ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹੋ",
"readPages": "ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ",
"readyMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।",
"readyToCreate": "ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ?",
"readyToCreateDescription": "ਆਪਣੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ",
"readyToCreateTooltip2": "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਛਾਂਟਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਵਾਂਗੇ",
"returnToCourse": "ਕੋਰਸ ਦੇ ਝਲਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"returnToPathView": "ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"schedule": {
"quickChat": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ!"
},
"score": "ਅੰਕ",
"segmentComplete": "ਸੇਗਮੈਂਟ ਪੂਰਾ",
"selectTopicsToDelete": "ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇ ਚੁਣੋ",
"smartSync": "ਸਮਾਰਟ ਸਿੰਕ",
"smartSyncTooltip": "ਏਆਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਰਸ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।",
"spaceChatTitle": "ਸਪੇਸ ਚੈਟ",
"spaceChatTooltip": "ਚੈਟ ਕਰਨ, ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸਪੇਸ ਨਾਲ, ਸਪੇਸ ਚੈਟ ਤੇ ਜਾਓ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਕੋਰਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ।",
"startReadingHere": "ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"steps": {
"analyzing": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ",
"finalizing": "ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣਾ",
"mapping": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣਾ",
"optimizing": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ",
"personalizing": "ਤੁਹਾਡੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਰਨਾ",
"sequencing": "ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣਾ",
"structuring": "ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਢਾਂਚਾ ਦੇਣਾ"
},
"studyPageTitle": "ਅਧਿਐਨ ਪੰਨਾ",
"studyPageTooltip": "ਚੈਟ ਕਰਨ, ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਧਿਐਨ ਪੰਨਾ ਤੇ ਜਾਓ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਕੋਰਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ।",
"switchBannerTitleChatSingleContent": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਚੈਟ ਕਰਨ, ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?",
"switchBannerTitleGeneric": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ, ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?",
"switchBannerTitleMultipleContents": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ, ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?",
"switchBannerTitleSingleContent": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ, ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?",
"syncCompleted": "ਸਿੰਕ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ",
"syncFailed": "ਸਿੰਕ ਫੇਲ",
"syncing": "ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ",
"syncSources": "ਸਿੰਕ",
"syncToEnd": "ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਿੰਕ ਕਰੋ",
"syncToEndTooltip": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਰਸ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
"true": "ਸਹੀ",
"typeAnswerHere": "ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"unfinishedExamWarningDescription": "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੰਕਲਪ ਇੱਕ ਅਧੂਰੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ: {{concepts}}। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਅਵੈਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
"unfinishedExamWarningTitle": "ਅਧੂਰੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ",
"updatingQuestionType": "ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ...",
"viewChanges": "ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ",
"watchFrom": "ਤੋਂ ਦੇਖੋ",
"xp": "XP"
},
"learningPathChatDeleteModal": {
"description": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"title": "ਸਾਫ਼ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਚੈਟ?"
},
"learning-path": {
"description": "ਸੈਂਕੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਜਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਪਾਠਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖੋ, ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਜਾਓ ਤਾਂ AI ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।",
"title": "ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ",
"typeMessagePlaceholder": "ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ"
},
"learningPathDynamicLoading": {
"almostReady": "ਲਗਭਗ ਤਿਆਰ!",
"analyzing": "ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ",
"creating": "ਸੰਰਚਨਾ ਬਣਾਉਣਾ",
"finalizing": "ਅੰਤਿਮ ਕਰਨਾ",
"optimizing": "ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ",
"preparingPath": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ..."
},
"learning-path-image": {
"description": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਓ, ਕੋਰਸ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।",
"title": "ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ"
},
"learningPathRemovalBanner": {
"description": "ਅਸੀਂ 1 ਦਸੰਬਰ, 2025 (PST) ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਫੀਚਰ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲਦੀ ਰਹੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ, ਸੰਖੇਪ, ਅਤੇ ਏ.ਆਈ. ਅਧਿਐਨ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਚਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜੁੜੇ ਰਹੋ!",
"message": "ਅਸੀਂ YouLearn ਤੋਂ ਲਰਨਿੰਗ ਪਾਥ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਫੀਚਰ 1 ਦਸੰਬਰ, 2025 (PST) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।",
"title": "ਕੋਰਸਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
},
"learnMore": "ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ",
"learnMore2": "ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ",
"learnTabs": {
"chatTab": "ਚੈਟ",
"flashcardsTab": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"focusLearn": "ਕੇਂਦਰਿਤ ਸਿੱਖਣਾ",
"hideContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਛੁਪਾਓ",
"mcqTab": "MCQ",
"newStudyTab": "ਨਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਟੈਬ",
"notesTab": "ਨੋਟਸ",
"notesTab2": "ਨੋਟ ਲੈਣਾ",
"podcastTab": "ਪੌਡਕਾਸਟ",
"QuizzesTab": "ਕੁਇਜ਼",
"showContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ",
"splitView": "ਵੰਡਿਆ ਦ੍ਰਿਸ਼",
"studyGuideTab": "ਕੁਇਜ਼",
"studyToolsTab": "ਸਿੱਖੋ ਟੈਬ",
"summaryTab": "ਸਾਰ",
"summaryView": "ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼",
"switchTab": "ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲੋ",
"syncScrollToggle": "ਆਟੋ ਸਕ੍ਰੋਲ",
"title": "ਟੈਬ ਸਿੱਖੋ",
"toggleFullTabButton": {
"collapse": "ਸਕੜੋ",
"expand": "ਵਧਾਓ",
"maximize": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ",
"minimize": "ਘਟਾਓ"
},
"yourSetsAndStudyTools": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਟੂਲ"
},
"lessonHowTo": {
"title": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ"
},
"lessonPlan": {
"blockedBoth": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਅਤੇ ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਠ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਲਈ ਉੱਚੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"blockedPodcast": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਪੀੜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਠ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਲਈ ਉੱਚੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"blockedVideo": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੇ ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਠ ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਲਈ ਉੱਚੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"changeSet": "ਸੈਟ ਬਦਲੋ",
"completeLessonSet": "ਪੂਰਾ",
"customize": "ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ",
"customizeDescription": "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।",
"customizeRegenerate": "ਕਸਟਮਾਈਜ਼ & ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ ਪਾਠ",
"customizeTitle": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ",
"feedbackDescription": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਨੂੰ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ!",
"feedbackPlaceholder": "ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ...",
"feedbackTitle": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?",
"generate": "ਜਨਰੇਟ",
"limitReached": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੂਲ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"limitsNote": "ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਰ ਟੂਲ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"limitsWarning": "ਹਰ ਉਪਕਰਨ ਜੋ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"markComplete": "ਪੂਰਾ ਮੰਨਿਆ",
"markIncomplete": "ਅਪੂਰਾ ਮੰਨਿਆ",
"next": "ਅਗਲਾ",
"noProgressYet": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਵਿਭਾਜਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"openProgress": "ਪਾਠ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"overallProgress": "ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"percentComplete": "{{percent}}% ਪੂਰਾ",
"progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
"progressDescription": "ਆਪਣੇ ਕੁੱਲ ਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਹਰ ਸੈੱਟ ਕਿਸਮ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ।",
"progressTitle": "ਪਾਠ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"readSet": "ਪੜ੍ਹੋ",
"regenerate": "ਮੁੜ ਜਨਰੇਟ ਕਰੋ",
"regenerateFailed": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"regenerateWarning": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਏਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਮੁੜ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।",
"selectToolsError": "ਕਮ ਤੋਂ ਕਮ ਇੱਕ ਸਮਝਣ ਵਾਲਾ ਉਪਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਉਪਕਰਨ ਚੁਣੋ।",
"setBreakdown": "ਸੈੱਟ ਦਾ ਵਿਭਾਜਨ",
"studyTools": "ਅਧਿਐਨ ਟੂਲ",
"swapFailed": "ਸੈਟ ਕਿਸਮ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"template": "ਟੈਂਪਲੇਟ",
"templateDefault": "ਡਿਫਾਲਟ",
"templateDefaultDescription": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਗਰੁੱਪ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਿਆਰੀ ਭਾਗ",
"templateDetailed": "ਵਿਸਥਾਰਿਤ",
"templateDetailedDescription": "ਹਰ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਭਾਗ",
"testingTools": "ਟੈਸਟਿੰਗ ਟੂਲ",
"understandingTools": "ਸਮਝਣ ਦੇ ਟੂਲ"
},
"library_archival_studies": "ਪੁਸਤਕਾਲਾ ਅਤੇ ਆਰਕਾਈਵਲ ਅਧਿਐਨ",
"libraryDashboard": {
"emptyState": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ",
"emptyStateDescription": "ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਵ ਕਰੋ"
},
"limitReached": "ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ",
"limits": {
"back": "ਵਾਪਸ",
"error": "ਸੀਮਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"plans": {
"free": "ਮੁਫਤ",
"max": "ਮੈਕਸ",
"pro": "ਪ੍ਰੋ"
},
"rows": {
"addingContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ",
"aiChatMessages": "ਏਆਈ ਚੈਟ ਸੁਨੇਹੇ",
"aiModelAccess": "ਏਆਈ ਮਾਡਲ ਪਹੁੰਚ",
"documentFileSize": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ",
"documentPageLimit": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੰਨਾ ਸੀਮਾ",
"lessonPlans": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾਵਾਂ",
"podcastLength": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ",
"podcasts": "ਪੋਡਕਾਸਟ",
"practiceExams": "ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ",
"premiumChats": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਚੈਟ",
"prioritySupport": "ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ",
"quizQuestions": "ਕੁਇਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਨ",
"readAloud": "ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ (ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ)",
"studySets": "ਅਧਿਐਨ ਸੈਟ",
"teamSharedSpaces": "ਟੀਮ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਸਥਾਨ",
"videos": "ਏਆਈ ਵੀਡੀਓਜ਼"
},
"sections": {
"chat": "ਚੈਟ",
"collaboration": "ਸਹਿਯੋਗ",
"content": "ਸਮੱਗਰੀ",
"studyTools": "ਅਧਿਐਨ ਟੂਲ",
"support": "ਸਹਾਇਤਾ"
},
"tableHeader": {
"feature": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
},
"teamsCallout": {
"description": "ਪ੍ਰੋ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਸਥਾਨ, ਮੈਂਬਰ ਅਧਿਕਾਰ, ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵਧਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੋਲਿਊਮ ਛੂਟ।",
"link": "ਟੀਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ →",
"title": "ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ"
},
"title": "ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ",
"tooltips": {
"addingContent": "ਪੀਡੀਐਫ, ਪਾਵਰਪੋਇੰਟ, ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਵੈਬ ਲੇਖ, ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ",
"aiChatMessages": "ਟੈਕਸਟ ਚੈਟ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ",
"aiModelAccess": "ਮਿਆਰੀ: ਆਟੋ | ਉੱਚਤਮ: ਕਲੌਡ ਸੋਨੇਟ 4.5, ਜੀਪੀਟੀ-5.2, ਜੇਮਿਨੀ 3 ਪ੍ਰੋ, ਗ੍ਰੋਕ 4.1",
"lessonPlans": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਏਆਈ-ਜਨਰੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ",
"podcastLength": "ਛੋਟਾ (~3 ਮਿੰਟ), ਡਿਫਾਲਟ (~6 ਮਿੰਟ), ਵਿਸਥਾਰਿਤ (10+ ਮਿੰਟ)",
"premiumChats": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ GPT-5, Claude, ਅਤੇ Gemini Pro ਵਰਗੇ ਉੱਚ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ",
"studySets": "ਸੰਖੇਪ ਸੈੱਟ, ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੈੱਟ, ਅਤੇ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਸੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ",
"teamSharedSpaces": "ਸਾਂਝੇ ਸਥਾਨ, ਮੈਂਬਰ ਅਧਿਕਾਰ, ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਵੋਲਿਊਮ ਛੂਟ"
},
"values": {
"advancedModels": "ਉੱਚਤਮ ਮਾਡਲ",
"charsPerInterval": "ਅੱਖਰ /",
"notAvailable": "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"pages": "ਪੰਨਿਆਂ",
"sixMin": "~6 ਮਿੰਟ",
"standardAuto": "ਮਿਆਰੀ (ਆਟੋ)",
"teamsAddOn": "ਟੀਮਾਂ ਐਡ-ਆਨ",
"tenPlusMin": "10+ ਮਿੰਟ",
"threePerDay": "3 / ਦਿਨ",
"unlimited": "ਅਸੀਮਿਤ"
}
},
"lively": "ਜੀਵੰਤ",
"loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"lockedSessionCard": {
"locked": "ਲੌਕ ਕੀਤਾ",
"noContentAvailable": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"unlock": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
"unlockToAccess": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"
},
"magicBar": {
"addToLibraryInstead": "ਇਹ ਫਾਈਲਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਰੱਖੋ",
"askAITutor": "ਜਾਂ ਏਆਈ ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ...",
"charactersNeeded": "ਕਮ ਤੋਂ ਕਮ {{count}} ਹੋਰ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"courseAlreadyCreated": "ਇਸ ਸਥਾਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਬਣਾਓ।",
"dropPdfHere": "ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ(ਆਂ) ਇੱਥੇ ਛੱਡੋ",
"enter": "ਦਰਜ ਕਰੋ",
"fetchFileFailed": "URL ਤੋਂ ਫ਼ਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿੱਧੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"file": "ਫਾਈਲ",
"fileDescription": "ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"fileSizeExceeds": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ {{size}} MB ਜਾਂ {{pageSize}} ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ",
"keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "ਵੱਡੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ 2-3 ਮਿੰਟ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਰੱਖੋ",
"keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "ਵੱਡੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 5 ਮਿੰਟ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਰੱਖੋ",
"keepPageOpenProcessPDF": "ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਰੱਖੋ",
"learnDescription": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨੋਟਸ, ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਚੈਟ, ਕੁਇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ",
"link": "ਲਿੰਕ",
"link2": "ਯੂਟਿਊਬ, ਵੈਬਸਾਈਟ",
"linkDescription": "ਯੂਟਿਊਬ, ਵੈਬਸਾਈਟ",
"linkRequired": "ਲਿੰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"linkSourcesTooltip": "YouTube, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਜਨਤਕ URL (...), ਅਤੇ ਹੋਰ",
"linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਜਨਤਕ URL (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4), ਅਤੇ ਹੋਰ",
"mastery": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਾਹਿਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"masteryDescription": "AI ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ।",
"masteryInputBaseText": "ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"masteryMode": "ਮਾਹਰਤਾ",
"masteryTopic1": "ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਲਈ...",
"masteryTopic10": "ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ...",
"masteryTopic2": "SAP ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜੋ...",
"masteryTopic3": "ਵੈਬ ਵਿਕਾਸ ਜੋ ਸਕੇਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ...",
"masteryTopic4": "ਵਪਾਰ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਿਗਿਆਨ...",
"masteryTopic5": "ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਮਾਡਲ...",
"masteryTopic6": "ਵੈਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ...",
"masteryTopic7": "ਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਹੱਲ...",
"masteryTopic8": "ਸਾਈਬਰਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ...",
"masteryTopic9": "ਬਲਾਕਚੇਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ...",
"maxFiles": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ {{files}} ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"mostUsed": "ਪ੍ਰਸਿੱਧ",
"noSpacesFound": "ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"notSureHowMasteryWorks": "ਕੀ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ?",
"orImportFrom": "ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
"paste": "ਚਿਪਕਾਓ",
"pasteDescription": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਟੈਕਸਟ",
"pasteInputLimit": "ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ 1 ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"pasteLink": "ਯੂਟਿਊਬ, ਵੈਬਸਾਈਟ, ਆਦਿ",
"pasteLinkDescription": "ਯੂਟਿਊਬ (ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਪਲੇਲਿਸਟ), ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ, arXiv, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਫਾਈਲ URLs: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
"pasteLinkTooltip": "ਕਿਸੇ ਵੀਡੀਓ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।",
"pasteText": "ਪੇਸਟ ਟੈਕਸਟ",
"pasteTextDescription": "ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"pasteTextDescription\"": "ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"pasteTextTooltip": "ਟੈਕਸਟ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੱਧੀ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"pasteTooltip": "YouTube ਲਿੰਕ / ਪਲੇਲਿਸਟ, ਵੈਬਸਾਈਟ URL, ਡੌਕ, ArXiv, ਆਡੀਓ, ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ, ਆਦਿ",
"pasteTypes": "ਯੂਟਿਊਬ, ਵੈਬਸਾਈਟ, ਟੈਕਸਟ",
"placeholder": "ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਲੈਕਚਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
"placeholder2": "ਕੁਝ ਵੀ ਸਿੱਖੋ",
"placeholder3": "ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"processingMultipleFiles": "{{files}} ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਰੱਖੋ।",
"recordDescription": "ਲੈਕਚਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
"recordLecture": "ਲੈਕਚਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
"recordTooltip": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਲੈਕਚਰਾਂ ਨੂੰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
"searchSpaces": "ਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ...",
"selectSpaceForUpload": "ਕੀ ਇਹ ਫਾਈਲਾਂ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹਨ?",
"selectSpaceForUploadDescription": "ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।",
"studyMode": "ਅਧਿਐਨ",
"textPlaceholder": "ਆਪਣੀਆਂ ਨੋਟਾਂ ਇੱਥੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"textTooShort": "ਟੈਕਸਟ 100 ਅਤੇ 1,000,000 ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
"upload": "ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"uploadComplete": "ਅਪਲੋਡ ਪੂਰਾ!",
"uploadDescription": "ਫਾਈਲ, ਆਡੀਓ, ਵੀਡੀਓ",
"uploadError": "ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"uploadFailed": "ਅਪਲੋਡ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"uploadPDF": "ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
"uploadTypes": "ਪੀਡੀਐਫ, ਪੀਪੀਟੀ, ਡੀਓਸੀ, ਟੈਕਸਟ",
"website": "ਵੈਬਸਾਈਟ",
"websiteDescription": "ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"whatIsMastery": "ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?"
},
"maintenance": {
"description": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਲੱਗੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ",
"maintenanceWindow": "ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੰਡੋ",
"notifyMe": "ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ",
"title": "ਸਰਵਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ"
},
"manufacturing_processing": "ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ",
"markComplete": "ਪੂਰਾ ਮਾਰਕ ਕਰੋ",
"markdownEditor": {
"aligncenter": "ਵਿਚਕਾਰ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ",
"alignleft": "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ",
"alignright": "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ",
"caption": "ਚਿੱਤਰ ਕੈਪਸ਼ਨ",
"columnAfter": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਜੋੜੋ",
"columnBefore": "ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਲਮ ਜੋੜੋ",
"columnLeft": "ਕਾਲਮ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਿਜਾਓ",
"columnRight": "ਕਾਲਮ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲਿਜਾਓ",
"deleteColumn": "ਕਾਲਮ ਮਿਟਾਓ",
"deleteRow": "ਕਤਾਰ ਮਿਟਾਓ",
"deleteTable": "ਟੇਬਲ ਮਿਟਾਓ",
"imageBudget": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ ਅਜ਼ਮਾਓ।",
"imageScale": "ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ",
"previewFormatting": "ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"rowAfter": "ਹੇਠਾਂਲੀ ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ",
"rowBefore": "ਉੱਪਰਲੀ ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ",
"rowDown": "ਕਤਾਰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ",
"rowUp": "ਕਤਾਰ ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ",
"sourceMode": "ਇਹ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ Markdown ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਰਹੇ।"
},
"markedComplete": "ਪੂਰਾ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ",
"materials_engineering": "ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ",
"mathematics_statistics": "ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ",
"mature": "ਪੱਕਾ",
"maxPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} ਏਆਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ / {{interval}}",
"extendedPremiumChatLimits": "ਵਿਸਤਾਰਿਤ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਚੈਟ ਸੀਮਾਵਾਂ",
"lessonPlan": "{{count}} ਪਾਠ ਯੋਜਨਾਵਾਂ / {{interval}}"
},
"maxPlan": {
"ttsReadAloud": "ਅਸੀਮਿਤ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਪਾਤਰ"
},
"mechanical_automotive": "ਮਕੈਨਿਕਲ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਟਿਵ",
"mechanic_repair_tech": "ਮਕੈਨਿਕ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਤਕਨੀਕੀ",
"medicine": "ਦਵਾਈ",
"members": {
"accept": "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ",
"expired": "ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ",
"fromEmail": "ਤੋਂ: {{email}}",
"joining": "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...",
"managementComingSoon": "ਟੀਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"managementComingSoonDescription": "ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀਆਂ ਫੀਚਰਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ, ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਸੀਟਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਲਦੀ ਮੋਬਾਈਲ 'ਤੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।",
"memberCount": "{{count}} ਮੈਂਬਰ",
"memberCount_plural": "{{count}} ਮੈਂਬਰ",
"noTeamYet": "ਅਜੇ ਕੋਈ ਟੀਮ ਨਹੀਂ",
"noTeamYetDescription": "ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"openWebApp": "ਵੈਬ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"owner": "ਮਾਲਕ",
"pending": "ਲੰਬਿਤ",
"rejected": "ਰੱਦ ਕੀਤਾ",
"team": "ਟੀਮ",
"teamInvitations": "ਟੀਮ ਨਿਯੋਤਨ",
"teamMembers": "ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ",
"viewTeamPlans": "ਟੀਮ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵੇਖੋ",
"you": "(ਤੁਸੀਂ)",
"yourTeam": "ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ"
},
"memberSection": {
"active": "ਸਰਗਰਮ",
"addSeatsHere": "ਇੱਥੇ ਸੀਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"aTeam": "ਇੱਕ ਟੀਮ",
"aTeamMember": "ਇੱਕ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ",
"cancelInvitation": "ਨਿਯੋਤਾ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"changeRole": "ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲੋ",
"deleteGroup": "ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ",
"deleteGroupDescription": "ਸਦੱਸ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਥਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ।",
"deleteGroupTitle": "“{{name}}” ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ?",
"email": "ਈਮੇਲ",
"enterTeamName": "ਟੀਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"expired": "ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ",
"failedToInviteMember": "ਸਦੱਸ ਨੂੰ ਨਿਯੋਤਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"failedToSendInvitation": "ਨਿਯੋਤਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"failedToUpdateTeamIcon": "ਟੀਮ ਦਾ ਆਈਕਨ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ",
"failedToUpdateTeamName": "ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"failedToUploadImage": "ਤਸਵੀਰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ",
"from": "{{inviterEmail}} ਤੋਂ",
"groupAssignFailed": "ਸਦੱਸ ਦੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"groupCreated": "ਗਰੁੱਪ “{{name}}” ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
"groupCreateFailed": "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"groupDeleted": "ਗਰੁੱਪ “{{name}}” ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"groupDeleteFailed": "ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"groupMemberCount": "{{count}} ਸਦੱਸ",
"groupMemberCount_one": "{{count}} ਸਦੱਸ",
"groupNamePlaceholder": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਕੋਹੋਰਟ)",
"groupRenameFailed": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"groups": "ਗਰੁੱਪ",
"invitationCancelledSuccess": "ਨਿਯੋਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"invitationSentSuccess": "ਨਿਯੋਤਾ {{email}} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਉਹ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲਾ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।",
"invite": "ਨਿਯੋਤਾ",
"invited": "ਨਿਯੋਜਿਤ",
"invitedToJoinTeam": "ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ",
"inviteFrom": "{{teamName}} ਤੋਂ ਨਿਯੋਤਾ",
"leaveTeam": "ਟੀਮ ਛੱਡੋ",
"leaveTeamConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੀਮ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਟੀਮ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਯੋਜਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।",
"loadingTeams": "ਟੀਮਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
"manageSeats": "ਸੀਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ",
"member": "ਸਦੱਸ",
"membersTab": "ਸਦੱਸ",
"moreInvitations": "+{{count}} ਹੋਰ ਨਿਯੋਤਾ{{count, plural, one {} other {ਸ}}}",
"newGroup": "ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ",
"noAccessToTeamManagement": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਮ ਸਦੱਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"noGroups": "ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ",
"noGroupsHint": "ਸਦੱਸਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ।",
"noGroupsYet": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ",
"noPermissionToInvite": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਮ ਸਦੱਸਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੋਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"noSeatsRemaining": "ਕੋਈ ਸੀਟਾਂ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਸੀਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"noTeamFound": "ਕੋਈ ਟੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"noTeams": "ਕੋਈ ਟੀਮਾਂ ਨਹੀਂ",
"owner": "ਮਾਲਕ",
"pendingInvitationsMessage": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੇਂਡਿੰਗ ਨਿਯੋਤੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।",
"pleaseEnterEmailAddress": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"pleaseEnterValidEmailAddress": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"pleaseSelectImageFile": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ",
"rejected": "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ",
"removeMember": "ਸਦੱਸ ਹਟਾਓ",
"removeTeamMember": "ਟੀਮ ਸਦੱਸ ਹਟਾਓ",
"removeTeamMemberConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {{memberName}} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਉਹ ਇਸ ਟੀਮ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੁਰੰਤ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ।",
"renameGroup": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ",
"role": "ਭੂਮਿਕਾ",
"seatsRemaining": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {{remainingSeats}} ਸੀਟਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ ({{activeMembers}} ਸਰਗਰਮ, {{pendingInvites}} ਪੇਂਡਿੰਗ)।",
"selectTeam": "ਟੀਮ ਚੁਣੋ",
"sending": "ਭੇਜਣਾ...",
"status": "ਸਥਿਤੀ",
"team": "ਟੀਮ",
"teamIconUpdatedSuccess": "ਟੀਮ ਦਾ ਲੋਗੋ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"teamInvitations": "ਟੀਮ ਨਿਯੋਤਿਆਂ",
"teamInvitationsCount": "ਟੀਮ ਨਿਯੋਤਿਆਂ ({{count}})",
"teamInviteInstructions": "ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੇਗੀ।",
"teamLogo": "ਟੀਮ ਲੋਗੋ",
"teamNameUpdatedSuccess": "ਟੀਮ ਦਾ ਨਾਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"upgradeToTeamPlan": "ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"user": "ਉਪਭੋਗਤਾ",
"view": "ਵਿਅਖਿਆ",
"viewTeamPlans": "ਟੀਮ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵੇਖੋ",
"wantToCreateTeam": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
},
"mentions": {
"showLess": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
"showMore": "{{count}} ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ",
"tooltip": "ਉਪਕਰਨਾਂ ਲਈ '@' ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
},
"message": {
"nextBranch": "ਅਗਲਾ ਜਵਾਬ",
"previousBranch": "ਪਿਛਲਾ ਜਵਾਬ"
},
"military_security_studies": "ਸੈਨਿਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਐਨ",
"miniDiagnostic": {
"startDescription": "ਆਪਣੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਉਹ ਵਿਸ਼ੇ ਛੱਡੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ",
"suggestion": "ਮਿਨੀ ਡਾਇਗਨੋਸਟਿਕ",
"suggestionDescription": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਲਓ",
"suggestionTitle": "ਵਿਸ਼ੇ ਛੱਡੋ"
},
"modal": {
"schedule": "ਸ਼ਡਿਊਲ"
},
"modals": {
"lmsExtension": {
"description": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕੈਨਵਸ ਜਾਂ D2L ਬ੍ਰਾਈਟਸਪੇਸ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ YouLearn Chrome ਵਿਸਥਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।",
"installExtension": "ਵਿਸਥਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ",
"maybeLater": "ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
"title": "ਕੈਨਵਸ ਜਾਂ D2L ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
},
"mobileApp": {
"description": "ਤੁਸੀਂ YouLearn ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"download": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"title": "YouLearn ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"newFeature": {
"badge": "ਨਵਾਂ ਫੀਚਰ",
"early": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਹੁੰਚ",
"interactiveUI2": {
"description": "ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਤੋਂ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਤੱਕ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਸਟਮ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਬਣਾਓ।",
"title": "ਹਰ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ"
},
"interactiveUI": {
"description": "ਚੈਟ ਵਿੱਚ @{{mention}} ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਖੋਜਯੋਗ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਬਣ ਸਕਣ। 3D ਮਸਤਿਸਕ ਮਾਡਲ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ ਰੇਖਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਪੁੱਛੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿੱਖ ਸਕੋ।",
"title": "ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ"
}
},
"newFeatures": {
"badge": "ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ"
}
},
"month": "ਮਹੀਨਾ",
"monthly": "ਮਹੀਨਾਵਾਰ",
"multidisciplinary_studies": "ਬਹੁ-ਵਿਦਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ",
"multiSelect": {
"showAll": "ਸਾਰੇ ਆਈਟਮ ਦਿਖਾਓ"
},
"music_instruments_production": "ਸੰਗੀਤ, ਸਾਜ਼ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ",
"navigation": {
"home": "ਘਰ",
"profile": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
},
"new": "ਨਵਾਂ",
"newFeature": {
"description1": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰੀਕਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਮਾਹਰ ਬਣੋ।",
"description2": "ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਕਵਿਜ਼ ਅਤੇ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਵਰਗੇ ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ @ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।",
"description3": "ਰਸਾਇਣਕ ਢਾਂਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ।",
"description4": "ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਟੈਬ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਨੋਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।",
"description5": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਸਮਾਂ, ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਉਲਲੇਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
"learnSuggestions": {
"description": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੁਝਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ, ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਓ। ਟਾਈਪਿੰਗ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇ ਕੇ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰੋ।",
"title": "ਸਮਾਰਟ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸੁਝਾਵਾਂ"
},
"multiSelectQuiz": {
"description": "ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਾਂਗ ਬਹੁ-ਚੋਣ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ। ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਮੈਡੀਕਲ, ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰ।",
"title": "ਬਹੁ-ਚੋਣ ਸਵਾਲ"
},
"steps": {
"flashcards": {
"title": "ਆਵਾਜ਼ ਮੋਡ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ"
},
"imageUpload": {
"title": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ"
},
"mentionContent": {
"title": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ"
},
"quickGuide": {
"description": "ਸਭ ਫੀਚਰਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਖਾਤਾ ਡ੍ਰਾਪਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਤੁਰੰਤ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ।",
"title": "ਤੁਰੰਤ ਗਾਈਡ"
},
"quizzesTypes": {
"title": "ਆਪਣੀ ਕੁਇਜ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਚੁਣੋ"
},
"settings": {
"description": "ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ 20+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ 4+ ਏ.ਆਈ. ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ।",
"title": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਏ.ਆਈ. ਮਾਡਲ, ਅਤੇ ਹੋਰ"
},
"summaryPrompts": {
"description": "ਆਪਣੇ ਸੰਖੇਪਾਂ ਲਈ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੰਪਟ ਬਣਾਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।",
"title": "ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰੰਪਟ"
},
"websites": {
"title": "ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਿੰਕ"
}
},
"title1": "ਐਕਟਿਵ ਰੀਕਾਲ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"title2": "ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਟੂਲਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ",
"title3": "ਰਸਾਇਣਕ ਢਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਕਰੋ",
"title4": "ਲੈਕਚਰ ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
"title5": "ਹੋਰ ਸਹੀ ਸਪੇਸ ਚੈਟ"
},
"noContent": {
"explore1": "ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ",
"explore": {
"message": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਚੁਣਨ ਜਾਂ ਫਿਲਟਰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
},
"message": "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ",
"recommend": "ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
},
"noFlashcardsGenerated": "ਕੋਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"noQuestionsFound": "ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"noQuestionsGenerated": "ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਣਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"noResults": "ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"noSummary": "ਕੋਈ ਸੰਖੇਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"note": "ਨੋਟ",
"notes": {
"addImage": "ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addImageHint": "ਕਰਸਰ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ",
"additionWaiting": "ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੜ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
"addWithoutMarkdown": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਦੇ ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ",
"blockActions": {
"delete": "ਮਿਟਾਓ",
"duplicate": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ",
"turnInto": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
},
"blockHandle": "ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਖਿੱਚੋ · ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
"blockMenu": {
"blockEquation": "ਬਲਾਕ ਸਮੀਕਰਨ",
"blockEquationDescription": "ਇੱਕ ਫਾਰਮੂਲਾ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ",
"bulletList": "ਬੁਲੇਟ ਸੂਚੀ",
"bulletListDescription": "ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਬੁਲੇਟ ਸੂਚੀ",
"codeBlock": "ਕੋਡ ਬਲਾਕ",
"codeBlockDescription": "ਕੋਡ ਸਨਿੱਪਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ",
"divider": "ਵਿਭਾਜਕ",
"dividerDescription": "ਵੱਖਰੇ ਭਾਗ",
"groupBasic": "ਮੂਲ ਬਲਾਕ",
"groupMedia": "ਮੀਡੀਆ",
"heading1": "ਸਿਰਲੇਖ 1",
"heading1Description": "ਵੱਡੇ ਭਾਗ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
"heading2": "ਸਿਰਲੇਖ 2",
"heading2Description": "ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਭਾਗ ਸਿਰਲੇਖ",
"heading3": "ਸਿਰਲੇਖ 3",
"heading3Description": "ਛੋਟਾ ਭਾਗ ਸਿਰਲੇਖ",
"image": "ਚਿੱਤਰ",
"imageDescription": "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"inlineEquation": "ਇਨਲਾਈਨ ਸਮੀਕਰਨ",
"inlineEquationDescription": "ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਗਣਿਤ",
"keyboardHint": "↑↓ ਚੁਣੋ · Enter ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ · Esc ਰੱਦ ਕਰੋ",
"noMatches": "ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਬਲਾਕ ਨਹੀਂ",
"numberedList": "ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ",
"numberedListDescription": "ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ",
"placeholder": "ਕਮਾਂਡਾਂ ਲਈ '/' ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
"quote": "ਹਵਾਲਾ",
"quoteDescription": "ਹਵਾਲਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"search": "ਬਲਾਕ ਖੋਜੋ",
"table": "ਟੇਬਲ",
"tableDescription": "ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਮ",
"text": "ਟੈਕਸਟ",
"textDescription": "ਸਾਦਾ ਟੈਕਸਟ",
"todoList": "ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"todoListDescription": "ਚੈੱਕਬਾਕਸਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋ"
},
"clipboardRetained": "ਇਹ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੇਵ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।",
"conflict": {
"body": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣਾ ਵਰਜਨ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ 'ਮੇਰਾ ਵਰਜਨ ਰੱਖੋ' ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਜਾਓ।",
"deleted": "ਇਹ ਨੋਟ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।",
"keepMine": "ਮੇਰਾ ਵਰਜਨ ਰੱਖੋ",
"loadFailed": "ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ; ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"replace": "ਮੇਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਦਲੋ",
"replaceWarning": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਇਸ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸਮੇਤ, ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।",
"storageFailed": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ; ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"title": "ਇਹ ਨੋਟ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ",
"useLatest": "ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋ"
},
"copied": "ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ",
"copyFailed": "ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਡਰਾਫ਼ਟ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।",
"copyNotes": "ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ",
"copyRecoveryJson": "ਰਿਕਵਰੀ JSON ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"copyText": "ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"createNewNote": "ਨੋਟ ਬਣਾਓ",
"delete": "ਨੋਟ ਮਿਟਾਓ",
"deleteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨੋਟ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"deleteTitle": "ਨੋਟ ਮਿਟਾਓ",
"description": "ਤੁਹਾਡੇ ਨੋਟਸ",
"dismissKeyboard": "ਕੀਬੋਰਡ ਲੁਕਾਓ",
"editorStartupFailed": "ਐਡੀਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਲ ਨੋਟ ਅਤੇ ਲੋਕਲ ਡਰਾਫ਼ਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"editorStopped": "ਐਡੀਟਰ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਸਟ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਡਰਾਫ਼ਟ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ।",
"emptyState": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੋਟ ਬਣਾਓ",
"equation": {
"done": "ਹੋ ਗਿਆ",
"label": "ਸਮੀਕਰਨ",
"placeholder": "LaTeX, ਜਿਵੇਂ E = mc^2"
},
"errorLoadingNotes": "ਨੋਟਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"exporting": "ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ",
"exportToPdf": "ਪੀਡੀਐਫ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
"floatNotesWindow": "ਨੋਟਸ ਫਲੋਟਰ",
"formatting": "ਨੋਟ ਦੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ",
"image": {
"addFailed": "ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਨੋਟ ਜਿਉਂ ਦਾ ਤਿਉਂ ਹੈ।",
"blocked": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ।",
"changed": "ਜੋੜਦੇ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣੋ।",
"composing": "ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਚਿੱਤਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"failed": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ",
"image": "ਚਿੱਤਰ",
"limit": "ਇੱਕ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {{count}} ਚਿੱਤਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
"loadFailed": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ",
"memoryFull": "ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੇਵ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"noClipboardImage": "ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"pastedName": "ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਚਿੱਤਰ",
"placeFailed": "ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।",
"rejectedAnimated": "ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਤਸਵੀਰ ਵਰਤੋ।",
"rejectedTooLarge": "ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।",
"rejectedUndecodable": "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ। ਇਸਨੂੰ JPEG ਵਜੋਂ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜੋ।",
"rejectedUnsupported": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਸਮਰਥਿਤ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"remove": "ਹਟਾਓ",
"storageFailed": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਨੋਟ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"tooLarge": "10 MB ਤੱਕ ਦਾ PNG, JPEG ਜਾਂ WebP ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੋ।",
"tooMany": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {{count}} ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"uploadHint": "ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"uploadHintTouch": "ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
"uploading": "ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"uploadTitle": "ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"imageMemoryOnlyWarning": "ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰੱਖੋ; ਅਸਲ ਤਸਵੀਰ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
"insertBlock": "ਬਲਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"insertBlockHint": "ਬਲਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ / ਟਾਈਪ ਕਰੋ)",
"insertBlockHintTouch": "ਕਰਸਰ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ",
"keepCutOriginal": "ਮੂਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ",
"media": {
"audio": "ਆਡੀਓ"
},
"memoryOnlyWarning": "ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁਝ ਸੋਧਾਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਤੱਕ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰੱਖੋ।",
"needsAttention": "ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"newerRemote": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਰਾਫਟ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ; ਵਰਜਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਨੋਟ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"newNote": "ਨਵਾਂ ਨੋਟ",
"noteActions": "ਨੋਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ: {{title}}",
"notesAreFloating": "ਤੁਹਾਡੇ ਨੋਟਸ ਇੱਕ ਫਲੋਟਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁਲੇ ਹਨ। ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ \"ਟੈਬ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ\" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ⌘⇧F ਦਬਾਓ।",
"notesAreFloatingBody": "ਤੁਹਾਡੇ ਨੋਟ ਇੱਕ ਫਲੋਟਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਟੈਬ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ⌘⇧F ਦਬਾਓ।",
"notesAreFloatingTitle": "ਨੋਟਸ ਫਲੋਟਿੰਗ ਹਨ",
"noteTitle": "ਨੋਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
"openDraft": "ਡਰਾਫ਼ਟ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"openInFloater": "ਫਲੋਟਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"openingDraft": "ਲੋਕਲ ਡਰਾਫ਼ਟ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…",
"openNote": "ਨੋਟ ਖੋਲ੍ਹੋ: {{title}}",
"openServerVersion": "ਸਰਵਰ ਵਾਲਾ ਵਰਜਨ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਡਰਾਫ਼ਟ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ)",
"originalClipboard": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦਾ ਮੂਲ ਡਾਟਾ",
"originalDraftData": "ਮੂਲ ਡਰਾਫ਼ਟ ਡਾਟਾ",
"originalRetained": "ਇਹ ਨੋਟ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਮੂਲ ਕਾਪੀ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।",
"otherAccountDrafts": "ਇਸ ਦੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਡਰਾਫ਼ਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਅਸਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
"pasteHere": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ 'ਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"pasteImage": "ਚਿੱਤਰ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"pasteImageHint": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਤਸਵੀਰ ਕਰਸਰ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"placeholder": "ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ...",
"pleaseLoginToViewNotes": "ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"recoverDraft": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਿੰਕ ਨਾ ਹੋਏ ਡਰਾਫ਼ਟ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਰਜਨ ਚੁਣੋ; ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।",
"recovery": {
"body": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਵਰਜਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਦੂਜਾ ਵਰਜਨ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਰਹੇਗਾ।",
"draftNumber": "ਡਰਾਫ਼ਟ {{number}}",
"keep": "ਇਹ ਵਰਜਨ ਰੱਖੋ",
"savedVersion": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ",
"thisDevice": "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ",
"title": "ਇਹ ਨੋਟ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
},
"retainedDraft": "ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਡਰਾਫ਼ਟ",
"retryLocal": "ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"returnNotesToTab": "ਟੈਬ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"runtime": {
"clipboardFailed": "ਇਸਨੂੰ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਪੇਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ।",
"editorStopped": "ਤੁਹਾਡਾ ਨੋਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਐਡੀਟਰ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੈ; ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨੋਟ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"retainingClipboard": "ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…",
"savingAddition": "ਇਹ ਜੋੜ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
},
"saveAsNew": {
"imageMissing": "ਇਸ ਡਰਾਫ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਵਜੋਂ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜੋ ਤਸਵੀਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ, ਉਸਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।",
"imageNotCopied": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਵਜੋਂ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
},
"saveAsNewNote": "ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਵਜੋਂ ਸੇਵ ਕਰੋ",
"saveIndicator": {
"offline": "ਆਫ਼ਲਾਈਨ · ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ",
"saved": "ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"saving": "ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
},
"saveStatus": {
"authentication": "ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।",
"capacity": "ਨੋਟ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਭਰ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"closed": "ਬੰਦ",
"conflict": "ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਸਰਵਰ ਵਾਲੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
"deleted": "ਇਹ ਨੋਟ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।",
"id-unavailable": "ਇਹ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ID ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ ਗੁਆਚਿਆ ਨਹੀਂ; ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"image-not-ready": "ਇਸ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹਾਲੇ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੋਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨੋਟ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।",
"local": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"offline": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ · ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ",
"persisting": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"rate-limited": "ਸਿੰਕ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"rejected": "ਇਹ ਸੋਧ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਗਲਤੀ ਹੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।",
"request-reused": "ਇਹ ਸੇਵ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੇਵ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਓ।",
"selection-ambiguous": "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੋਟ ਮਿਲੇ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਆਪਣਾ ਚਾਹਿਆ ਨੋਟ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"storage-error": "ਡਿਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਇਹ ਨੋਟ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।",
"synced": "ਸਿੰਕ ਹੋ ਗਿਆ",
"syncing": "ਸਿੰਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"too-large": "ਇਹ ਨੋਟ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਓ।",
"unavailable": "ਸਰਵਰ ਵਿਅਸਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਫ਼ਟ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
},
"sectionOutline": "ਨੋਟ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ",
"selectContentOrSpace": "ਨੋਟਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸਪੇਸ ਚੁਣੋ",
"signInToSync": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"sourceRecovery": {
"done": "ਨੋਟ ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"edit": "ਮਾਰਕਡਾਊਨ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"explanation": "ਮੂਲ ਮਾਰਕਡਾਊਨ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।"
},
"subtitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਨੋਟਸ",
"title": "ਨੋਟਸ",
"titleLabel": "ਨੋਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
"titlePlaceholder": "ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ",
"toolbar": {
"bold": "ਬੋਲਡ",
"code": "ਇਨਲਾਈਨ ਕੋਡ",
"color": "ਰੰਗ",
"colorBlue": "ਨੀਲਾ",
"colorBrown": "ਭੂਰਾ",
"colorGray": "ਸਲੇਟੀ",
"colorGreen": "ਹਰਾ",
"colorOrange": "ਸੰਤਰੀ",
"colorPink": "ਗੁਲਾਬੀ",
"colorPurple": "ਜਾਮਨੀ",
"colorRed": "ਲਾਲ",
"colorYellow": "ਪੀਲਾ",
"defaultColor": "ਡਿਫ਼ਾਲਟ",
"highlight": "ਹਾਈਲਾਈਟ",
"indent": "ਇੰਡੈਂਟ",
"italic": "ਤਿਰਛਾ",
"link": "ਲਿੰਕ",
"linkApply": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
"linkInvalid": "ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ example.com",
"linkPlaceholder": "ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
"linkRemove": "ਲਿੰਕ ਹਟਾਓ",
"outdent": "ਇੰਡੈਂਟ ਘਟਾਓ",
"strike": "ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ",
"textColor": "ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਰੰਗ",
"turnInto": "ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ",
"underline": "ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰੋ"
},
"unableToParseMarkdown": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
"unreadableDeviceDrafts": "ਇਸ ਐਪ ਦੇ ਇਸ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਕੁਝ ਡਰਾਫਟ ਖੋਲ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਡਾਟਾ ਹੇਠਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਡਰਾਫਟ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਵਾਲਾ ਵਰਜਨ ਹਾਲੇ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"unreadableDraft": "ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਡਰਾਫਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।",
"untitled": "ਬੇਨਾਮ ਨੋਟ",
"viewRetainedDrafts": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ ਡਰਾਫਟ ਵੇਖੋ"
},
"notFound": {
"contactUs": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"homeButton": "ਘਰ",
"homeButtonTitle": "ਘਰ ਵਾਪਸ",
"iconAlt": "ਗਲਤੀ ਆਈਕਨ",
"iconDarkAlt": "ਗਲਤੀ ਆਈਕਨ ਡਾਰਕ",
"message": "ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।",
"title": "404 ਗਲਤੀ",
"troubleMessage": "ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?"
},
"notifications": {
"disabled": "ਸੂਚਨਾ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"disableError": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"enabled": "ਸੂਚਨਾ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"enableError": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"learningPathReady": "ਤੁਹਾਡਾ '{{spaceName}}' ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਖੋਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ!",
"learningPathReadyTitle": "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਤਿਆਰ ਹੈ!",
"notSupported": "ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"permissionDenied": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ।",
"teamInvite": {
"description": "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਯੋਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"title": "ਟੀਮ ਦੇ ਨਿਯੋਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ?"
}
},
"nursing_midwifery": "ਨਰਸਿੰਗ ਅਤੇ ਮਿਡਵਾਈਫਰੀ",
"offline": {
"description": "ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ YouLearn ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੋ।"
},
"onboarding": {
"buttons": {
"back": "ਵਾਪਸ",
"close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
"next": "ਅਗਲਾ"
},
"name": {
"title": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"
},
"placeholders": {
"video": "ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਸਹੋਲਡਰ"
},
"purposeDetail": {
"titlePersonalized": "{{name}}, ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ {{purpose}} ਲਕਸ਼ਯ ਕੀ ਹੈ?"
},
"purpose": {
"titlePersonalized": "ਹੈਲੋ {{name}}, ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?"
},
"referral": {
"otherPlaceholder": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"titleFirstHeard": "ਆਖ਼ਰੀ ਸਵਾਲ, {{name}}! ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ YouLearn ਬਾਰੇ ਕਿੱਥੋਂ ਸੁਣਿਆ?",
"titlePersonalized": "ਆਖਰੀ, {{name}}! ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ?"
},
"steps": {
"chat": {
"description": "ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ? ਵੌਇਸ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੈਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਵੌਇਸ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
"title": "ਏ.ਆਈ. ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ"
},
"exam": {
"description": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਣ, ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।",
"description2": "ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਬਣਾਓ, ਉੱਤਰ ਵਿਖੰਡਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।",
"title": "ਤੁਹਾਡੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਸਭ ਕੁਝ 'ਤੇ"
},
"flashcards": {
"description": "ਇੱਕ ਏ.ਆਈ. ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ ਜੋ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵੱਲ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੀ.ਐੱਸ. 'ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ' ਕਹਿਣ ਲਈ ਏ.ਆਈ. ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ।",
"title": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ"
},
"generate": {
"description": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਸਾਰਾਂ, ਅਧਿਆਇਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਜਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।",
"title": "ਸੰਖੇਪ, ਅਧਿਆਇ, ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ"
},
"imageUpload": {
"description": "ਘਰੇਲੂ ਕੰਮ, ਗਣਿਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ।"
},
"mentionContent": {
"description": "ਕਿਸੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ \"@\" ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ, ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।"
},
"mobileApp": {
"appStore": "App Store ਤੋਂ YouLearn ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"description": "ਤੁਸੀਂ YouLearn ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"googlePlay": "Google Play ਤੋਂ YouLearn ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"title": "YouLearn ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।",
"title2": "ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ"
},
"quickGuide": {
"description": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਟੂਲ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ 'ਕੁਇਕ ਗਾਈਡ' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਹੋਰ ਟੂਲ ਅਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"title": "10+ ਫੀਚਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ"
},
"quizzes": {
"description": "ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਕੁਇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੈਟ, ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਸਰੋਤ।",
"title": "ਕੁਇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ"
},
"quizzesTypes": {
"description": "ਬਹੁਤ ਚੋਣ, ਮੁਫਤ ਜਵਾਬ, ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਭਰਨਾ, ਸੱਚ ਜਾਂ ਝੂਠ, ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨਾਲ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਓ।"
},
"share": {
"description": "ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ, ਕਲਾਸਮੈਟਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ!",
"title": "ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
},
"spaces": {
"description": "ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹੋਰ!",
"title": "ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਚੈਟ"
},
"upload": {
"description": "ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ YouLearn Chrome Extension ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।",
"description2": "ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ, ਪੇਸਟ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ,",
"tabs": {
"lms": "Canvas / D2L",
"paste": "ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
"record": "ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
"upload": "ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"title": "ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
},
"websites": {
"description": "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ URL ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
},
"welcome": {
"description": "ਇੱਕ ਏ.ਆਈ. ਟਿਊਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਟੂਲਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਅਗਲਾ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!",
"title": "ਤੁਹਾਡੇ YouLearn ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"
}
},
"subtitle": "10+ ਫੀਚਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ",
"title": "ਤੁਰੰਤ ਗਾਈਡ",
"uploadPrompt": {
"description": "ਆਪਣੇ ਨੋਟ, PDF ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੋ।",
"skipButton": "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"title": "ਆਪਣਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ?",
"uploadButton": "ਸਮੱਗਰੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
},
"video": {
"label": "ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵੀਡੀਓ",
"loadError": "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ।",
"progress": "ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"time": "{{duration}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}}",
"togglePlayback": "ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"
}
},
"open": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
"openContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"openContentInNewTab": "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"openInYouLearn": "YouLearn ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"option": "ਚੋਣ",
"optional": "ਵਿਕਲਪਿਕ",
"optionsMenu": {
"contentMoved": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਈ ਗਈ",
"copy": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"delete": "ਮਿਟਾਓ",
"deleteContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ",
"deleteLearningPath": "ਕੋਰਸ ਹਟਾਓ",
"deleteSpace": "ਸਪੇਸ ਹਟਾਓ",
"move": "ਮੂਵ ਕਰੋ",
"moveToSpace": "ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ",
"noSpacesAvailable": "ਕੋਈ ਸਪੇਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।",
"openMenu": "ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"share": "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ",
"visibility": "ਦਿੱਖ"
},
"or": "ਜਾਂ",
"orStartFromScratch": "ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"other_academic": "ਹੋਰ ਅਕਾਦਮਿਕ",
"other_personal": "ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ",
"other_personal_hobby": "ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕ",
"other_professional": "ਹੋਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ",
"otherTools": "ਹੋਰ ਟੂਲ",
"outageBanner": {
"message": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।"
},
"overallProgress": {
"accuracyRate": "{{rate}}% ਸਹੀਤਾ ਦਰ",
"overallProgress": "ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"questionsAnswered": "{{count}} ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ",
"questionsAnswered_plural": "{{count}} ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ",
"streakDays": "{{days}} ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੜੀ",
"streakDays_plural": "{{days}} ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੜੀ",
"topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} ਵਿਸ਼ੇ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ",
"totalXP": "{{xp}} XP ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ"
},
"p": {
"": "ਪੀ."
},
"pageViewer": {
"checkAgain": "ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚੋ",
"failed": "ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।",
"fitWidth": "ਚੌੜਾਈ ਅਨੁਸਾਰ ਫਿੱਟ ਕਰੋ",
"pageFailed": "ਇਹ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।",
"pageInput": "ਪੰਨਾ",
"pageLabel": "ਪੰਨਾ {{page}}",
"pageOf": "{{count}} ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨਾ {{page}}",
"preparing": "ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਪੰਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।",
"retry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"zoomHint": "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ",
"zoomIn": "ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ",
"zoomOut": "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ"
},
"pagination": {
"itemsPerPage": "ਪੇਜ ਪ੍ਰਤੀ ਆਈਟਮ"
},
"parenting_relationships": "ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧ",
"path": {
"completed": "ਪੂਰਾ!",
"courseGraph": "ਕੋਰਸ ਗ੍ਰਾਫ",
"current": "ਵਰਤਮਾਨ",
"deadline": "ਅੰਤਿਮ ਮਿਆਦ",
"earlyMonth": "{{month}} ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ",
"editCourse": "ਕੋਰਸ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"editCourseDescription": "ਸਿਲੇਬਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ, ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ ਨਾਲ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਚੁਣੋ",
"editingCourse": "ਕੋਰਸ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"estimatedCompletion": "ਅੰਦਾਜ਼ਿਤ ਪੂਰਨਤਾ",
"lateMonth": "{{month}} ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ",
"lesson": "ਪਾਠ",
"midMonth": "{{month}} ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ",
"nextReviewInDays": "ਅਗਲਾ ਸਮੀਖਿਆ {{days}} ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ",
"nextReviewToday": "ਅੱਜ ਉਪਲਬਧ ਸਮੀਖਿਆ",
"nextReviewTomorrow": "ਅਗਲਾ ਸਮੀਖਿਆ 1 ਦਿਨ ਵਿੱਚ",
"overallProgress": "ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"pace": "ਗਤੀ",
"review": "ਸਮੀਖਿਆ",
"setDeadline": "ਅੰਤਿਮ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"startCourse": "ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startLesson": "ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startReview": "ਸਮੀਖਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"targetUpdated": "ਅੱਜ ਦਾ ਟਾਰਗਟ {{target}} XP ਹੈ, ਜੋ {{deadline}} ਦੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੈ।",
"viewGoal": "ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
"xpPerDay": "XP/ਦਿਨ"
},
"pdf": "ਪੀਡੀਐਫ",
"pdfViewer": {
"addComment": "ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ...",
"annotations": "ਨੋਟਸ",
"auto": "ਆਟੋ",
"autoHighlightTooltip": "ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਆਪੇ ਹੀ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ",
"colorBlue": "ਨੀਲਾ",
"colorGreen": "ਹਰਾ",
"colorRed": "ਲਾਲ",
"colorYellow": "ਪੀਲਾ",
"comment": "ਟਿੱਪਣੀ",
"delete": "ਹਟਾਓ",
"download": "ਡਾਊਨਲੋਡ",
"exitFullscreen": "ਫੁਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ",
"filePreviewUnavailable": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਚੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"fullscreen": "ਫੁਲ ਸਕ੍ਰੀਨ",
"hideAnnotations": "ਨੋਟਸ ਛੁਪਾਓ",
"hideSearch": "ਖੋਜ ਛੁਪਾਓ",
"hideThumbnails": "ਥੰਬਨੇਲ ਛੁਪਾਓ",
"lightMode": "ਲਾਈਟ ਮੋਡ",
"more": "ਹੋਰ",
"noAnnotations": "ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ",
"noAnnotationsHint": "ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨੋਟਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।",
"noAnnotationsHintAuto": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।",
"noMatchingAnnotations": "ਕੋਈ ਮਿਲਦੀ ਜੁਲਦੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ",
"rotate": "ਘੁੰਮਾਉ",
"searchAnnotations": "ਨੋਟਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ...",
"showThumbnails": "ਥੰਬਨੇਲ ਦਿਖਾਓ",
"slidesPreviewUnavailable": "ਇਹ ਸਲਾਈਡਾਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"thumbnails": "ਥੰਬਨੇਲ"
},
"personal_finance": "ਨਿੱਜੀ ਵਿੱਤ",
"personalizedForm2": {
"purposeDetail": {
"personal": {
"options": {
"curiosity": "ਜਿਗਿਆਸਾ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ",
"hobby": "ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ",
"improvement": "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ",
"other": "ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਲਕਸ਼"
},
"question": "ਤੁਹਾਡਾ YouLearn ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਨਿੱਜੀ ਲਕਸ਼ ਕੀ ਹੈ?"
},
"placeholder": "ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਕਸ਼ ਚੁਣੋ",
"study": {
"options": {
"coursework": "ਕੋਰਸਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"exams": "ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ",
"other": "ਹੋਰ ਅਧਿਆਇ-ਸੰਬੰਧੀ ਲਕਸ਼",
"research": "ਗਵੈਸ਼ਣਾ ਕਰੋ"
},
"question": "ਤੁਹਾਡਾ YouLearn ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਇ ਲਕਸ਼ ਕੀ ਹੈ?"
},
"teacher": {
"options": {
"development": "ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰੋ",
"engagement": "ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"lessons": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ",
"other": "ਹੋਰ ਪਾਠ ਦਿਣ ਦਾ ਲਕਸ਼"
},
"question": "ਤੁਹਾਡਾ YouLearn ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਪਾਠ ਦਿਣ ਦਾ ਲਕਸ਼ ਕੀ ਹੈ?"
},
"work": {
"options": {
"certification": "ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"other": "ਹੋਰ ਕੰਮ-ਸੰਬੰਧੀ ਲਕਸ਼",
"startCareer": "ਮੇਰੀ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"transition": "ਕੈਰੀਅਰ ਬਦਲਾਓ",
"upskill": "ਮੇਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੁਨਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰੋ"
},
"question": "ਤੁਹਾਡਾ YouLearn ਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਮੁੱਖ ਲਕਸ਼ ਕੀ ਹੈ?"
}
}
},
"personalizedForm": {
"addInterestButton": "ਰੁਚੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"aiDescription": "ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਫਾਲਟ ਚੈਟ ਮਾਡਲ",
"aiModel": "ਏਆਈ ਮਾਡਲ",
"educationLevelDescription": "ਆਪਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ",
"educationLevelLabel": "ਸਿੱਖਿਆ ਪੱਧਰ",
"educationLevelPlaceholder": "ਸਿੱਖਿਆ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ",
"features": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ",
"featureSelectionTitle": "ਤੁਸੀਂ YouLearn ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"fileSizeExceeds": "ਤੁਸੀਂ 5 ਰੁਚੀਆਂ ਤੱਕ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"finishButton": "ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਕਰੋ",
"interestPlaceholder": "ਰੁਚੀ",
"interestsDescription": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ (ਅਧਿਕਤਮ 5)",
"interestsLabel": "ਰੁਚੀਆਂ",
"languageDescription": "ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
"languageLabel": "ਭਾਸ਼ਾ",
"languagePlaceholder": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
"learnType": {
"askQuestions": "ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਏਆਈ ਚੈਟ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖੋ",
"askQuestionsDescription": "ਏਆਈ ਚੈਟ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"exploring": "ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"mastery": "ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "ਕੋਰਸ ਗ੍ਰਾਫ",
"createCourse": "ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"lessons": "ਪਾਠ",
"personalizedPath": "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੱਧਰ",
"placementTest": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ",
"reviews": "ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ",
"trackProgress": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ"
},
"masterySubtitle": "ਏਆਈ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"masteryTitle": "ਮਾਸਟਰੀ",
"materialsToNotes": "ਮੇਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ",
"materialsToNotesDescription": "ਇੱਕ AI ਚੈਟ, ਕੁਇਜ਼, ਪੌਡਕਾਸਟ ਆਦਿ ਲਈ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ।",
"notSure": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ",
"notSureDescription": "ਸਾਰੇ ਫੀਚਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ",
"personalizedCourse": "ਇੱਕ ਨਿੱਜੀਕ੍ਰਿਤ ਏਆਈ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"personalizedCourseDescription": "ਆਪਣੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਓ",
"recordLecture": "ਮੇਰੀ ਲੈਕਚਰਾਂ ਨੂੰ AI ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਕਰੋ",
"recordLectureDescription": "ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੈਪਚਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ",
"study": "ਮੇਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਵੱਧ ਯਾਦ ਰੱਖੋ",
"studyFeatures": {
"aiChat": "ਏਆਈ ਚੈਟ",
"exams": "ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ",
"flashcards": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"notes": "ਨੋਟਸ",
"podcast": "ਪੌਡਕਾਸਟ",
"quizzes": "ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਉੱਤਰ",
"summary": "ਸੰਖੇਪ"
},
"studySubtitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨੋਟਸ, ਏਆਈ ਚੈਟ, ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਉੱਤਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ",
"studyTitle": "ਅਧਿਐਨ"
},
"learnTypeLabel": "ਤੁਸੀਂ YouLearn ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"learnTypePlaceholder": "ਤੁਸੀਂ YouLearn ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "ਕੋਰਸ ਗ੍ਰਾਫ",
"createCourse": "ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"lessons": "ਪਾਠ",
"personalizedPath": "ਨਿੱਜੀਕ੍ਰਿਤ ਪੱਧਰ",
"placementTest": "ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ",
"reviews": "ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ",
"trackProgress": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ"
},
"masterySubtitle": "AI ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀਕ੍ਰਿਤ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"masteryTitle": "ਮਾਸਟਰੀ",
"mobileFinishButton": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"mobileTitle": "ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ",
"nameDescription": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਾਮ",
"nameLabel": "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ",
"otherReferralLabel": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਿਆ",
"otherReferralPlaceholder": "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ YouLearn ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਜਿਆ...",
"otherRoleLabel": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"otherRolePlaceholder": "ਆਪਣਾ ਭੂਮਿਕਾ ਦਰਜ ਕਰੋ...",
"purposeLabel": "ਤੁਸੀਂ YouLearn ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?",
"purpose": {
"personal": "ਨਿੱਜੀ",
"study": "ਅਧਿਐਨ",
"teacher": "ਅਧਿਆਪਕ",
"work": "ਕੰਮ"
},
"purposePlaceholder": "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ...",
"purposeSentence": {
"teacher": "ਸਿਖਾਉਣਾ"
},
"referral": {
"ad": "ਆਨਲਾਈਨ ਵਿਜ਼ੇਸ਼ਣ",
"appleAds": "ਐਪਲ ਐਡਸ",
"appStore": "App Store ਜਾਂ Google Play",
"blog": "ਬਲੌਗ / ਲੇਖ",
"chatgpt": "ਚੈਟਜੀਪੀਟੀ",
"chatgptOrAi": "ChatGPT ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ AI",
"event": "ਇਵੈਂਟ",
"facebook": "ਫੇਸਬੁੱਕ",
"friend": "ਦੋਸਤ",
"friendOrClassmate": "ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਜਮਾਤੀ",
"googleAds": "ਗੂਗਲ ਐਡਸ",
"instagram": "ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ",
"linkedin": "ਲਿੰਕਡਇਨ",
"other": "ਹੋਰ",
"otherSocial": "ਹੋਰ ਸਮਾਜਿਕ ਮੀਡੀਆ",
"pinterest": "ਪਿੰਟਰੇਸਟ",
"search": "ਖੋਜ / ਗੂਗਲ",
"searchEngine": "Google ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਖੋਜ ਇੰਜਣ",
"telegram": "ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ",
"tiktok": "ਟਿਕਟੌਕ",
"twitter": "ਟਵਿੱਟਰ / ਐਕਸ",
"youtube": "ਯੂਟਿਊਬ"
},
"referralFirstHeard": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ YouLearn ਬਾਰੇ ਕਿੱਥੋਂ ਸੁਣਿਆ?",
"referralLabel": "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਿਆ?",
"referralPlaceholder": "ਮੈਂ YouLearn ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ...",
"role": {
"careerTransition": "ਕਰੀਅਰ ਬਦਲਾਅ",
"entryLevel": "ਐਂਟਰੀ-ਲੇਵਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ",
"jobSeeker": "ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ",
"midCareer": "ਮਿਡ-ਕਰੀਅਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ",
"other": "ਹੋਰ",
"recentGraduate": "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ",
"returningToWorkforce": "ਵਰਕਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ"
},
"roleLabel": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਭੂਮਿਕਾ ਕੀ ਹੈ?",
"rolePlaceholder": "ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ",
"skillsLabel": "ਉਹ ਹੁਨਰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
"skillsPlaceholder": "ਹੁਨਰ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
"studyFeatures": {
"aiChat": "AI ਚੈਟ",
"exams": "ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ",
"flashcards": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"notes": "ਨੋਟਸ",
"podcast": "ਪੌਡਕਾਸਟ",
"quizzes": "ਕੁਇਜ਼",
"summary": "ਸੰਖੇਪ"
},
"studySubtitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨੋਟਸ, AI ਚੈਟ, ਕੁਇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ",
"studyTitle": "ਅਧਿਐਨ",
"submitIconAlt": "ਭੇਜੋ",
"title": "ਆਓ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ।",
"validation": {
"purposeDetailRequired": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਕਸ਼ ਚੁਣੋ"
},
"walkthrough": "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"
},
"pet_care_animal_training": "ਪਾਲਤੂ ਪਸ਼ੂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਸਿਖਲਾਈ",
"pharmacy_pharma_sciences": "ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟਿਕਲ ਵਿਗਿਆਨ",
"philosophy_ethics": "ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ",
"photography_film": "ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਫਿਲਮ",
"physics": "ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ",
"pickADate": "ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ",
"Plan": "ਯੋਜਨਾ",
"planBenefits": {
"agenticChats": "{{count}} ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ Learn+ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ & ਸੰਦਰਭਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ"
},
"planUsage": {
"chats": "ਚੈਟਸ",
"contents": "ਸਮੱਗਰੀ",
"quizAnswers": "ਕੁਇਜ਼ ਦੇ ਜਵਾਬ"
},
"please_refresh_to_get_latest_version": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਾਜ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਫੀਚਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ।",
"please_sign_in_to_view_history": "ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"plusPlanBenefits": {
"contents": "{{count}} ਅਪਲੋਡ, ਪੇਸਟ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ / {{interval}}",
"exam": "{{count}} ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਲੈਕਚਰ / {{interval}}",
"messages": "{{count}} ਏ.ਆਈ. ਚੈਟ / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}\nLearn+ ਮੋਡ ਨਾਲ)",
"pdfSizeLimit": "ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਹਰ ਇੱਕ {{pageSize}} ਪੰਨਿਆਂ / {{size}} MB ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੱਕ",
"questionAnswer": "{{count}} ਪ੍ਰਸ਼ਨੋਤਰੀ ਦੇ ਜਵਾਬ / {{interval}}"
},
"plusPlan": {
"coursePath": "{{learningPathCount}} ਕੋਰਸ / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} ਕੋਰਸ ਕਾਰਡ / {{interval}}"
},
"podcast": {
"ask": "ਪੁੱਛੋ",
"askAvailableSoon": "ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਣਾਉਣਾ ਖਤਮ ਕਰ ਲਵੇ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ",
"checkingPodcast": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"createNew": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਬਣਾਓ",
"creatingPodcast": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਬਣਾਉਣਾ",
"customize": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ",
"customizeDescription": "ਆਪਣੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਚੁਣੋ",
"customizeDescriptionSpace": "ਆਪਣੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਚੁਣੋ",
"customizeTitle": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ",
"defaultTitle": "ਪੋਡਕਾਸਟ",
"deleteModal": {
"descriptionNoTitle": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੌਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"descriptionWithTitle": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ \"{{podcastTitle}}\" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"title": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਮਿਟਾਓ"
},
"description": "ਆਡੀਓ ਓਵਰਵਿਊਜ਼",
"description2": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਬਣਾਓ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਮੁੱਖ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੌਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"detailedLimitNote": "ਹਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪੌਡਕਾਸਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ 2 ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"downloading": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"episode": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਐਪੀਸੋਡ",
"generate": "ਜਨਰੇਟ ਕਰੋ",
"generating": "ਜਨਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"generatingMore": "ਹੋਰ ਜਨਰੇਟ ਕਰਨਾ...",
"generatingPodcast": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ",
"generatingResponse": "ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ…",
"generatingToast": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ~{{minutes}} ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ",
"generatingWaitMessage": "ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ",
"generationFailed": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ",
"hideTranscript": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਛੁਪਾਓ",
"in": "ਵਿੱਚ",
"instructionsLabel": "ਵਾਧੂ ਹਦਾਇਤਾਂ",
"instructionsPlaceholder": "ਵਿਕਲਪਿਕ: ਸੁਰ, ਗਤੀ, ਜਾਂ ਸ਼ੈਲੀ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ (ਅਧਿਕਤਮ {{max}} ਅੱਖਰ)",
"length": "ਲੰਬਾਈ",
"lengthDefault": "ਡਿਫਾਲਟ",
"lengthDefaultEstimate": "~6 ਮਿੰਟ",
"lengthDetailed": "ਵਿਸਥਾਰਿਤ",
"lengthDetailedEstimate": ">10 ਮਿੰਟ",
"lengthLabel": "ਲੰਬਾਈ",
"lengthShort": "ਛੋਟਾ",
"lengthShortEstimate": "~3 ਮਿੰਟ",
"listeningToResponse": "ਜਵਾਬ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ…",
"loadingMessage": "ਇਹ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੌਡਕਾਸਟ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿਚਕਾਰ YouLearn ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।",
"minLeft": "ਬਾਕੀ ਮਿੰਟ",
"myPodcasts": "ਮੇਰੇ ਪੌਡਕਾਸਟ",
"noConceptsFound": "ਕੋਈ ਧਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"noContentsFound": "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"noPodcast": "ਕੋਈ ਪੋਡਕਾਸਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"noSpeechDetected": "ਕੋਈ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"notifyWhenReady": "ਤਿਆਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ?",
"orTypeMessage": "ਇਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ...",
"pausedAnswering": "ਰੁਕਿਆ — ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"playbackStopped": "ਪਲੇਬੈਕ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ",
"preparingInterruption": "ਵਿਚਕਾਰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"processingVoice": "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...",
"questionPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
"queued": "ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੌਡਕਾਸਟ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।",
"regenerate": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ",
"regenerateDescription": "ਇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੌਡਕਾਸਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"resumingLesson": "ਪਾਠ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ…",
"selectConcepts": "ਵਿਸ਼ੇ",
"selectConceptsPlaceholder": "ਵਿਕਲਪਿਕ: ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਚੁਣੋ",
"selectVoice": "ਆਵਾਜ਼ ਚੁਣੋ",
"showTranscript": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਖਾਓ",
"signInRequired": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ",
"speaker1": "ਆਵਾਜ਼ {{number}}",
"speakerLevelTranscript": "ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ",
"speakers": "ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ",
"stillGenerating": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਜੇ ਵੀ ਜਨਰੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"streamingWait": "ਆਡੀਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ",
"subtitle": "ਆਡੀਓ ਚਰਚਾ",
"sync": "ਸਿੰਕ",
"syncTranscript": "ਸੰਕਲਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ",
"tierLimitReachedHint": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ",
"tierLimitReachedMax": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੈਨੀਕ ਪੌਡਕਾਸਟ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ",
"tierLimitReachedMaxHint": "ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"tierLimitReachedUpgrade": "ਹੋਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"title": "ਪੌਡਕਾਸਟ",
"title2": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਬਣਾਓ",
"tooLarge": "ਇਸ ਪੌਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਜਨਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਕਲਪ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟ ਸੰਕਲਪ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"unavailable": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"upgradeRequired": "ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਪੌਡਕਾਸਟਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"voiceInput": "ਆਵਾਜ਼ ਇਨਪੁਟ",
"voicesMustDiffer": "ਸਪੀਕਰਾਂ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਸੁਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ",
"waitForStreaming": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਫਿਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"
},
"podcast_generation_started": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ",
"political_science_civics": "ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ",
"popover": {
"addedToNotes": "ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ",
"addToMostRecentNote": "ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ: \"{{title}}\"",
"addToNotes": "ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"chat": "ਚੈਟ",
"createNote": "ਨੋਟ ਬਣਾਓ",
"exam": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ",
"explain": "ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ",
"flashcards": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ",
"highlight": "ਹਾਈਲਾਈਟ",
"openChatError": "ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"quiz": "ਕੁਇਜ਼",
"quizMeOn": "ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੁਇਜ਼ ਕਰੋ",
"quote": "ਉਧਾਰ ਲਓ",
"selectionActions": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
"summarize": "ਸੰਖੇਪ ਕਰੋ"
},
"precision_production": "ਸਹੀ ਉਤਪਾਦਨ",
"premiumModelLimitReached": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮਾਡਲ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਆਟੋ 'ਤੇ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ।",
"priceCard": {
"billedAnnually": "ਸਾਲਾਨਾ ਬਿਲ",
"billed": {
"free": "ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
"frequency": "{{frequency}}",
"monthly": "/ ਮਹੀਨਾ",
"quarterly": "ਤਿਮਾਹੀ ਬਿਲਿੰਗ",
"semester": "ਹਰ 4 ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ",
"weekly": "/ ਹਫਤਾ",
"yearlyDefault": "ਬਿਲ ਕੀਤਾ {{billingPeriod}}।",
"yearlyPro": "ਬਿਲ ਕੀਤਾ {{billingPeriod}}। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਛੂਟ .edu ਈਮੇਲਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.*"
},
"billedMonthly": "ਮਾਸਿਕ ਬਿਲ",
"billedWeekly": "ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਬਿਲ",
"buttonText": "{{buttonText}}",
"minimumSeat": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"minimumSeats": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ 3 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"savePercentage": "{{save}}% ਬਚਾਓ",
"seat": "ਸੀਟ",
"seats": "ਸੀਟਾਂ"
},
"pricing": {
"failedToStartCheckout": "ਚੈਕਆਉਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"receiptAlreadyInUse": "ਇਹ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
"teamPlanFeatures": {
"allProFeatures": "ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋ ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ",
"centralizedBilling": "ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਲਿੰਗ",
"multipleTeamMembers": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ",
"teamCollaborationTools": "ਟੀਮ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਟੂਲ",
"volumeDiscounts": "ਵਾਲਿਊਮ ਛੂਟ"
},
"unableToProcessCheckout": "ਚੈਕਆਉਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"upgradeRequired": "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
},
"proceed": "ਅੱਗੇ ਵਧੋ",
"processing": "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ",
"profile": {
"additionalFeedback": "ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"alreadyCancelled": "ਗਾਹਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਤ ਹੈ",
"alreadyCancelledMessage": "ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ {{date}} ਨੂੰ ਰੱਦ ਹੋਣ ਲਈ ਤੈਅ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਲਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਮਿਲੇਗੀ।",
"beforeYouGo": "ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ...",
"cancelChoice": {
"bookedBody": "ਸੱਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $25 ਦਾ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਭੇਜਾਂਗੇ।",
"bookedHeading": "ਤੁਹਾਡੀ ਬੁਕਿੰਗ ਹੋ ਗਈ!",
"bookingBody": "15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਲਈ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ। ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $25 ਦਾ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਭੇਜਾਂਗੇ।",
"callBody": "15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ। ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਭੇਜਾਂਗੇ।",
"callTitle": "ਸੰਸਥਾਪਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ",
"cancelTitle": "ਮੇਰਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"gift": "$25 ਦਾ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ",
"keepPlan": "ਮੇਰਾ ਪਲਾਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"planEnds": "ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ {{date}} ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੇਗਾ।",
"planEndsNoDate": "ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਇਸ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੇਗਾ।",
"subtitle": "ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।",
"title": "ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ?"
},
"cancelConfirmationTitle": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"cancellationSurvey": "ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਰਵੇਖਣ",
"cancellationSurveyError": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
"cancellationSurveySuccess": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ...",
"cancelling": "ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
"cancelSubscription": "ਯੋਜਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"completeProfile": "ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
"completeProfileDesc": "ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਿੱਜੀਕ੍ਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ",
"considerPausingDescription": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"considerPausingTitle": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬ੍ਰੇਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?",
"content": "ਸਮੱਗਰੀ",
"continueToCancel": "ਫਿਰ ਵੀ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
"courses": "ਕੋਰਸ",
"dateCreated": "ਤਾਰੀਖ ਬਣਾਈ ਗਈ:",
"dateNotAvailable": "ਤਾਰੀਖ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"dayStreak": "ਦਿਨ ਦੀ ਲੜੀ",
"deleteAccount": "ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ",
"discountAppliedError": "ਛੂਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"discountAppliedSuccess": "50% ਛੋਟ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ! ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਬਿਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਛੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।",
"discountDetailsMonthly": "ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਹਰ ਮਹੀਨੇ {{discounted}} ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ {{full}} ਲਏ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"discountDetailsNextYear": "ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ {{date}} ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ {{full}} ਦੀ ਬਜਾਏ {{discounted}} ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹਰ ਸਾਲ {{full}} ਲਏ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"discountDetailsNextYearNoDate": "ਛੂਟ ਰੀਡੀਮ ਕਰੋ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਸਾਲਾਨਾ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ {{full}} ਦੀ ਬਜਾਏ {{discounted}} ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹਰ ਸਾਲ {{full}} ਵਸੂਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"discountOfferMonthly": "2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ 50% ਛੂਟ",
"discountOfferNextYear": "ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ 50% ਛੋਟ",
"discountOfferYearly": "2 ਸਾਲਾਂ ਲਈ 50% ਛੂਟ",
"doneIndicator": {
"examDateReached": "ਮੇਰੀ ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਗੁਜ਼ਰ ਗਈ ਹੈ",
"passedExam": "ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰ ਲਈ",
"stoppedStudying": "ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਪੜਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ"
},
"doneIndicatorQuestion": "ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਐਨ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ?",
"dontUseEnough": "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ",
"dontUseEnoughDetails": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ?",
"dontUseEnoughPlaceholder": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦਿਓ...",
"editProfile": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"evaluating": "ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਆਟੋ-ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
"evaluatingDetails": "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਸ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?",
"evaluatingPlaceholder": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਵਿਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ...",
"feedbackSubtitle": "ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"finishedStudying": "ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਖਤਮ ਕਰ ਲਈ / ਮੇਰੇ ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ",
"getMoreYouLearn": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਲਰਨ ਵਧੇਰੇ ਮਿਲੇਗਾ",
"loadingCourses": "ਕੋਰਸ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...",
"loadingUniversities": "ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ...",
"loggingOut": "ਲੌਗ ਆਉਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"logOutConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"manageSubscriptions": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"notUseful": "ਇਹ ਕਾਫੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"notUsefulDetails": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਗੁੰਮ ਹਨ?",
"notUsefulPlaceholder": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ...",
"other": "ਹੋਰ (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦਿਓ)",
"pauseDurationMonths": "ਰੋਕਣ ਦੀ ਮਿਆਦ (ਮਹੀਨੇ)",
"pauseInstead": "ਮੇਰੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕੋ",
"pauseNow": "ਹੁਣ ਰੋਕੋ",
"pauseSubscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕੋ",
"pauseSubscriptionEligibility": "*ਨੋਟ: ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਸਿਰਫ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਲਾਨਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ*",
"pauseSubscriptionInfo": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੁਰੰਤ ਰੋਕੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।",
"pleaseSpecifyReason": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ...",
"primaryReason": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?",
"privacyAndDataManagement": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ",
"redeemDiscount": "ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"resumeSubscription": "ਹੁਣ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"resumeSubscriptionDate": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"retentionFeedback": "ਕੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਜਨਕ ਸੀ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ? ਅਸੀਂ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।",
"saveMoney": "{{amount}} ਦੀ ਛੋਟ",
"searchingUniversities": "ਸਕੂਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ...",
"searchResults": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ",
"selectCourses": "ਕੋਰਸ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"selectRequiredDate": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।",
"selectRole": "ਭੂਮਿਕਾ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"selectSchool": "ਸਕੂਲ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"selectSkills": "ਕੌਸ਼ਲ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"selectUniversity": "ਸਕੂਲ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"sendFeedback": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ (ਬੀਟਾ)",
"skipToCancellation": "ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਓ",
"subscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ",
"subscriptionCancelledError": "ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"subscriptionCancelledNow": "ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"subscriptionCancelledSuccess": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਪਦਵੀ 'ਤੇ ਜਾਓਗੇ।",
"subscriptionPaused": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ",
"subscriptionPausedIndefinitely": "ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੁਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।",
"subscriptionPausedResumesOn": "ਇਹ {{date}} 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ",
"subscriptionResumesOn": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ {{date}} ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।",
"subscriptionStatus": "ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ",
"survey": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੁਧਾਰਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ 1 ਮਿੰਟ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸੁਵਿਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।",
"surveyDescription": "ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖ ਕੇ ਦੁੱਖ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੈਂਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ।",
"switchingPlatform": "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"switchingPlatformDetails": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ?",
"switchingPlatformPlaceholder": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਓ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ...",
"takeSurvey": "ਸਰਵੇਖਣ ਲਓ",
"technicalIssues": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ",
"technicalIssuesDetails": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?",
"technicalIssuesPlaceholder": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ...",
"themeAndPreferences": "ਥੀਮ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾਂ",
"tooExpensive": "ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ",
"tooExpensiveDetails": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਦੇਣਗੇ?",
"tooExpensivePlaceholder": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦਾਂ ਦਿਓ...",
"trialEndsNoCharge": "ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ {{date}} ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"trialNoChargeNoDate": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"updated": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"upgradeDescription": "ਵੱਧੇ ਲਈ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"version": "ਸੰਸਕਰਣ {{version}}",
"viewPlan": "ਯੋਜਨਾ ਵੇਖੋ",
"willResumeOn": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੁਣੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।",
"yourSuggestions": "ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."
},
"project_product_management": "ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ",
"promoTag": {
"copied": "ਕੋਡ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ",
"copy": "ਕੋਡ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"discount": "ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ 25% ਛੂਟ",
"offerEnds": "ਚੈਕਆਉਟ 'ਤੇ ਕੋਡ ਵਰਤੋ"
},
"proPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} ਏਆਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ / {{interval}}",
"contents": "ਅਸੀਮਤ ਅਪਲੋਡ, ਪੇਸਟ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ",
"exam": "ਅਸੀਮਿਤ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ",
"flashcardsUnlimited": "ਸਰਗਰਮ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਲਈ ਅਸੀਮਿਤ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"lectures": "ਅਸੀਮਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਲੈਕਚਰ",
"lessonPlan": "{{count}} ਪਾਠ ਯੋਜਨਾਵਾਂ / {{interval}}",
"messages": "ਅਸੀਮਿਤ ਏਆਈ ਗੱਲਬਾਤਾਂ",
"pdfSizeLimit": "ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਹਰ ਇੱਕ {{pageSize}} ਪੰਨਿਆਂ / {{size}} MB ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੱਕ",
"podcast": "{{count}} ਪੌਡਕਾਸਟ / {{interval}}",
"premiumChats": "{{premiumCount}} / ਦਿਨ [CROWN] ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗੱਲਬਾਤਾਂ",
"premiumChatsTooltip": "ਹਰ ਦਿਨ GPT-5, Claude, ਅਤੇ Gemini Pro ਮਾਡਲਾਂ ਨਾਲ {{premiumCount}} ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਚੈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
"prioritySupport": "ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ",
"questionAnswer": "ਅਸੀਮਿਤ ਕੁਇਜ਼ ਜਵਾਬ",
"spaces": "ਆਪਣੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੰਤ ਸਥਾਨ",
"testNewFeatures": "ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ",
"voiceMode": "ਆਵਾਜ਼ ਮੋਡ ਲਈ ਅਸੀਮਤ ਵਰਤੋਂ",
"whiteboardMinutes": "{{interval}} ਵਿੱਚ {{count}} AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਮਿੰਟ"
},
"proPlanConst": {
"contents": "ਅਨੰਤ",
"messages": "ਅਨੰਤ",
"pdfs": "ਅਨੰਤ",
"spaces": "ਅਨੰਤ"
},
"proPlan": {
"contentLinks": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"coursePath": "{{learningPathCount}} ਕੋਰਸ / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ / {{interval}}",
"pdfLimit": "ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਹਰ ਇੱਕ {{size}} MB ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ",
"sessionCard": "ਅਸੀਮਤ ਕੋਰਸ ਕਾਰਡ",
"spaces": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨ",
"ttsReadAloud": "{{characters}} ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਪਾਤਰ / {{interval}}"
},
"protectedContent": {
"badge": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ",
"downloadsOff": "ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬੰਦ ਹਨ",
"embedUnavailable": "ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ YouLearn ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"noDownload": "ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"
},
"psychology": "ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ",
"public_administration_services": "ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ",
"public_health": "ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ",
"purpose": "ਉਦੇਸ਼",
"pwa": {
"instructions": {
"addToHome": "ਹੋਮ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"middle": "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਚੁਣੋ"
}
},
"questionCard": {
"addCodeBlock": "ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addImage": "ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addMath": "ਗਣਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
},
"question": {
"delete": "ਸਵਾਲ ਮਿਟਾਓ",
"edit": "ਸਵਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
},
"questionType": {
"changeTypeTooltip": "ਸਵਾਲ ਦੇ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
},
"questionTypes": {
"both": "ਦੋਹਾਂ",
"freeResponse": "ਮੁਫਤ ਜਵਾਬ",
"multipleChoice": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੋਣ"
},
"quickGuide": {
"categories": {
"addContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"exams": "ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ",
"spacesSpaceChat": "ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਚੈਟ",
"summaryChaptersTranscripts": "ਸੰਖੇਪ, ਅਧਿਆਇ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ"
}
},
"quiz": {
"addToQuizSet": "ਕੁਇਜ਼ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"generated": "ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ!",
"savedToStudyGuide": "ਇਹ ਕੁਇਜ਼ ਸੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
},
"quizzes": {
"generating": "ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਓ",
"generatingPractice": "ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ"
},
"readAloud": {
"extraTime": "ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ",
"fromNextParagraph": "ਅਗਲੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਤੋਂ",
"jumpToCurrent": "ਮੌਜੂਦਾ 'ਤੇ ਜਾਓ",
"keepPlaying": "ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"left": "ਖੱਬੇ",
"listen": "ਸੁਣੋ",
"loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"minimize": "ਘਟਾਓ",
"nextParagraph": "ਅਗਲਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ",
"pause": "ਰੋਕੋ",
"pauseReading": "ਪੜ੍ਹਨਾ ਰੋਕੋ",
"play": "ਖੇਡੋ",
"playbackSpeed": "ਪਲੇਬੈਕ ਗਤੀ",
"prev": "ਪਿਛਲਾ",
"previousParagraph": "ਪਿਛਲਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ",
"readAloud": "ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ",
"reading": "ਪੜ੍ਹਨਾ",
"readingDocument": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹਨਾ",
"resume": "ਰਿਜ਼ਿਊਮ",
"resumeReading": "ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"scrollToCurrent": "ਮੌਜੂਦਾ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ",
"selectSpeed": "ਪਲੇਬੈਕ ਗਤੀ",
"selectVoice": "ਆਵਾਜ਼ ਚੁਣੋ",
"signInRequired": "ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"speedAppliesNext": "ਗਤੀ ਅਗਲੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ",
"spoken": {
"abbreviations": {
"Ch": {
"": "ਅਧਿਆਇ"
},
"Dr": {
"": "ਡਾਕਟਰ"
},
"e": {
"g": {
"": "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ"
}
},
"Eq": {
"": "ਸਮਿਕਰਨ"
},
"et al": {
"": "ਅਤੇ ਹੋਰ"
},
"etc": {
"": "ਇਤਿਆਦੀ"
},
"Fig": {
"": "ਚਿੱਤਰ"
},
"i": {
"e": {
"": "ਜੋ ਹੈ"
}
},
"Mr": {
"": "ਮਿਸਟਰ"
},
"Mrs": {
"": "ਮਿਸ"
},
"Ms": {
"": "ਮਿਸ"
},
"p": {
"": "ਪੰਨਾ"
},
"pp": {
"": "ਪੰਨਿਆਂ"
},
"Prof": {
"": "ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ"
},
"Vol": {
"": "ਵੋਲਿਊਮ"
},
"vs": {
"": "ਵਿਰੁੱਧ"
}
},
"currency": {
"$": "ਡਾਲਰ",
"£": "ਪੌਂਡ",
"¥": "ਯੇਨ",
"₩": "ਜਿੱਤਿਆ",
"€": "ਯੂਰੋ",
"₹": "ਰੁਪਏ"
},
"fractions": {
"½": "ਇੱਕ ਅੱਧਾ",
"⅓": "ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ",
"¼": "ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ",
"⅕": "ਇੱਕ ਪੰਜਵਾਂ",
"⅙": "ਇੱਕ ਛੇਵਾਂ",
"⅛": "ਇੱਕ ਅੱਠਵਾਂ",
"⅔": "ਦੋ ਤਿਹਾਈ",
"⅖": "ਦੋ ਪੰਜਵਾਂ",
"¾": "ਤਿੰਨ ਚੌਥਾਈ",
"⅗": "ਤੀਨ ਪੰਜਵਾਂ",
"⅜": "ਤਿੰਨ ਅੱਠਵਾਂ",
"⅘": "ਚਾਰ ਪੰਜਵਾਂ",
"⅚": "ਪੰਜ ਛੇਵਾਂ",
"⅝": "ਪੰਜ ਅੱਠਵਾਂ",
"⅞": "ਸੱਤ ਅੱਠਵਾਂ"
},
"greek": {
"α": "ਅਲਫਾ",
"Α": "ਅਲਫਾ",
"β": "ਬੇਟਾ",
"Β": "ਬੇਟਾ",
"γ": "ਗੈਮਾ",
"Γ": "ਗੈਮਾ",
"δ": "ਡੈਲਟਾ",
"Δ": "ਡੈਲਟਾ",
"ε": "ਐਪਸਿਲਨ",
"Ε": "ਐਪਸਿਲਨ",
"ζ": "ਜ਼ੇਟਾ",
"Ζ": "ਜ਼ੇਟਾ",
"η": "ਇਟਾ",
"Η": "ਹੇਟਾ",
"θ": "ਥੀਟਾ",
"Θ": "ਥੀਟਾ",
"ι": "ਆਇਓਟਾ",
"Ι": "ਆਇਓਟਾ",
"κ": "ਕੱਪਾ",
"Κ": "ਕੱਪਾ",
"λ": "ਲੈਂਬਡਾ",
"Λ": "ਲੈਂਬਡਾ",
"μ": "ਮੈਂ",
"Μ": "ਮੂ",
"ν": "ਨੂ",
"Ν": "ਨੂੰ",
"ξ": "ਕਸੀ",
"Ξ": "ਕਸੀ",
"ο": "ਓਮਿਕਰੋਨ",
"Ο": "ਓਮੀਕਰੋਨ",
"π": "ਪਾਈ",
"Π": "ਪਾਈ",
"ρ": "ਰੋ",
"Ρ": "ਰੋ",
"σ": "ਸਿਗਮਾ",
"Σ": "ਸਿਗਮਾ",
"ς": "ਸਿਗਮਾ",
"τ": "ਟਾਊ",
"Τ": "ਤੂੰ",
"υ": "ਯੂਪਸਿਲਨ",
"Υ": "ਯੂਪਸਿਲਨ",
"φ": "ਫਾਈ",
"Φ": "ਫਾਈ",
"χ": "ਚੀ",
"Χ": "ਚਾਈ",
"ψ": "ਪਸਾਈ",
"Ψ": "ਪਸਾਈ",
"ω": "ਓਮੇਗਾ",
"Ω": "ਓਮੇਗਾ"
},
"math": {
"¬": "ਨਹੀਂ",
"°": "ਡਿਗਰੀਆਂ",
"±": "ਜੋੜ ਜਾਂ ਘਟਾਉ",
"×": "ਗੁਣਾ",
"÷": "ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ",
"′": "ਪ੍ਰਾਈਮ",
"″": "ਡਬਲ ਪ੍ਰਾਈਮ",
"←": "ਖੱਬਾ ਤੀਰ",
"↑": "ਉੱਪਰ ਦਾ ਤੀਰ",
"→": "ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ",
"↓": "ਨੀਚਾ ਤੀਰ",
"↔": "ਜੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਜੇ",
"⇐": "ਸੰਕੇਤਿਤ",
"⇒": "ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ",
"⇔": "ਬਰਾਬਰ",
"∀": "ਸਭ ਲਈ",
"∂": "ਅੰਸ਼ਕ",
"∃": "ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ",
"∇": "ਨਾਬਲਾ",
"∈": "ਵਿੱਚ",
"∉": "ਨਹੀਂ",
"∏": "ਉਤਪਾਦ",
"∑": "ਜੋੜ",
"√": "ਵਰਗ ਮੂਲ",
"∝": "ਇਸ ਨਾਲ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੈ",
"∞": "ਅਨੰਤ",
"∠": "ਕੋਣ",
"∥": "ਸਮਾਂਤਰ",
"∧": "ਅਤੇ",
"∨": "ਜਾਂ",
"∩": "ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ",
"∪": "ਯੂਨੀਅਨ",
"∫": "ਇੰਟੀਗ੍ਰਲ ਦਾ",
"∴": "ਇਸ ਲਈ",
"∵": "ਕਿਉਂਕਿ",
"≈": "ਲਗਭਗ ਬਰਾਬਰ",
"≠": "ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ",
"≡": "ਇੱਕਸਾਰ ਹੈ",
"≤": "ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਘੱਟ",
"≥": "ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ",
"⊂": "ਉਪਸੈਟ",
"⊃": "ਸੁਪਰਸੈਟ",
"⊥": "ਲੰਬਵਾਰ"
},
"ordinals": {
"10th": "ਦਸਵਾਂ",
"1st": "ਪਹਿਲਾ",
"2nd": "ਦੂਜਾ",
"3rd": "ਤੀਜਾ",
"4th": "ਚੌਥਾ",
"5th": "ਪੰਜਵਾਂ",
"6th": "ਛੇਵਾਂ",
"7th": "ਸੱਤਵਾਂ",
"8th": "ਅੱਠਵਾਂ",
"9th": "ਨੌਂਵਾਂ"
},
"units": {
"cm": "ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ",
"GB": "ਗਿਗਾਬਾਈਟ",
"GHz": "ਗਿਗਾਹਰਟਜ਼",
"Hz": "ਹਰਟਜ਼",
"KB": "ਕਿਲੋਬਾਈਟ",
"kg": "ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ",
"kHz": "ਕਿਲੋਹਰਟਜ਼",
"km": "ਕਿਲੋਮੀਟਰ",
"kph": "ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ",
"MB": "ਮੇਗਾਬਾਈਟਸ",
"mg": "ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ",
"MHz": "ਮੇਗਾਹਰਟਜ਼",
"ml": "ਮਿਲੀਲੀਟਰ",
"mm": "ਮਿਲੀਮੀਟਰ",
"mph": "ਮਾਈਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ",
"TB": "ਟਰਾਬਾਈਟ"
}
},
"stop": "ਰੋਕੋ",
"timeSaved": "ਸਮਾਂ ਬਚਾਇਆ",
"voices": {
"britishLady": {
"description": "ਪੇਸ਼ੇਵਰ",
"name": "ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਔਰਤ"
},
"bryce": {
"description": "ਸਾਫ਼ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ",
"name": "ਬ੍ਰਾਈਸ"
},
"elaine": {
"description": "ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ",
"name": "ਐਲੈਨ"
},
"evelyn": {
"description": "ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਨਰਮ",
"name": "ਏਵਲਿਨ"
},
"frenchConversationalLady": {
"description": "ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਗੱਲਬਾਤੀ",
"name": "ਸੋਫੀ"
},
"friendlyFrenchMan": {
"description": "ਦੋਸਤਾਨਾ ਫਰਾਂਸੀਸੀ",
"name": "ਪੀਅਰ"
},
"friendlyGermanMan": {
"description": "ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਰਮਨ",
"name": "ਮੈਕਸ"
},
"friendlyReadingMan": {
"description": "ਸਾਫ਼",
"name": "ਮਿੱਤਰਾਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ"
},
"germanConversationalWoman": {
"description": "ਜਰਮਨ ਗੱਲਬਾਤੀ",
"name": "ਹੈਨਾ"
},
"indianLady": {
"description": "ਹਿੰਦੀ ਮੂਲ",
"name": "ਪ੍ਰਿਆ"
},
"indianMan": {
"description": "ਹਿੰਦੀ ਮੂਲ",
"name": "ਅਰਜੁਨ"
},
"joanie": {
"description": "ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸੀ",
"name": "ਜੋਨੀ"
},
"koreanNarratorMan": {
"description": "ਕੋਰੀਅਨ ਨਰੇਟਰ",
"name": "ਮਿੰਹੋ"
},
"koreanNarratorWoman": {
"description": "ਕੋਰੀਅਨ ਨਰੇਟਰ",
"name": "ਸੂ-ਜਿਨ"
},
"selene": {
"description": "ਸੁਖਦਾਈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ",
"name": "ਸੇਲੇਨ"
},
"tessa": {
"description": "ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਗਰਮ",
"name": "ਟੈਸਾ"
},
"wes": {
"description": "ਕਿਰਪਾਲੂ ਅਤੇ ਰੁਚਿਕਰ",
"name": "ਵੇਸ"
}
}
},
"real_estate": "ਅਸਲੀਅਤ",
"recentContents": "ਹਾਲੀਆ",
"recents": "ਹਾਲੀਆ",
"recommendedContent": {
"suggestion": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ? ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"
},
"record": {
"allow_microphone_access": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ",
"enableInSettings": "ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਕਰੋ",
"errorSystemAudio": "ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ: ਜਦੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ, 'ਟੈਬ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ' ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਟੈਬ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਯੂਟਿਊਬ, ਗੂਗਲ ਮੀਟ)। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ 'ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ' ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
"idle": "ਬੇਕਾਰ",
"microphoneAccess": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ",
"microphoneBlocked": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ",
"microphoneRequired": "ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ",
"pause": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ",
"paused": "ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ",
"readyToRecord": "ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ",
"recording": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ…",
"resume": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"saving": "ਸੇਵ ਕਰਨਾ…",
"speed": "ਪਲੇਬੈਕ ਗਤੀ",
"start": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startBrowserTab": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਟੈਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"stop": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ",
"system_audio": "ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ",
"systemAudio": "ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ (ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ)",
"tapToEnable": "ਸਕਰੀਆ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
"tapToStartDescription": "ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
"uploading": "ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
},
"recording": {
"audioSaved": "ਤੁਹਾਡੀ ਆਡੀਓ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।",
"browserTab": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ",
"browserTabDescription": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ",
"captureInterrupted": "ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਕਾਰਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ। ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਈ ਆਡੀਓ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।",
"ended": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ",
"errorDescription": "ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।",
"errorTitle": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ",
"failedToSave": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੇਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"maxDurationReached": "ਅਧਿਕਤਮ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਮਾਂ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ",
"microphone": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ",
"microphoneDescription": "ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਕਲਾਸ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
"minutesLeft": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੁਕਣ ਤੱਕ {{minutes}} ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ",
"noSpeechFound": "ਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੋਲੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"noTranscriptFound": "ਕੋਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
"savedWithIncompleteTranscript": "ਆਡੀਓ ਸੇਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਧੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
"savedWithoutAudio": "ਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਆਡੀਓ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਇਸ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।",
"selectSource": "ਆਡੀਓ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ",
"selectSourceDescription": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੁਣੋ",
"startNew": "ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"transcribe": "ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ",
"transcribeFailed": "ਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕੇ",
"transcribing": "ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"transcriptOffline": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਲਾਈਵ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"unexpectedStop": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਚਾਨਕ ਰੁਕ ਗਈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
},
"recordingInstructions": {
"gotIt": "ਸਮਝ ਗਏ!",
"imageAlt": "ਸ਼ੇਅਰ ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਹਦਾਇਤਾਂ",
"important": "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੋਟਸ:",
"note1": "ਟੈਬ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ",
"note2": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਚੁਣੀ ਗਈ ਟੈਬ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਆਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗੀ",
"note3": "ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"step1": {
"description": "ਰਿਕਾਰਡ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕੇ। ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਪਾਪਅਪ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੇਗਾ",
"title": "\"ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਟੈਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ\" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
},
"step2": {
"description": "ਪਾਪਅਪ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਯੂਟਿਊਬ, ਲੈਕਚਰ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ)",
"title": "ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਚੁਣੋ"
},
"step3": {
"description": "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: 'ਸਾਂਝੀ ਟੈਬ ਆਡੀਓ' ਚੈਕਬਾਕਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ",
"title": "\"ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ\" ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
},
"step4": {
"title": "ਸ਼ੇਅਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
},
"title": "ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਕਿਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਹੈ"
},
"referModal": {
"copyFailed": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"description": "ਅਸੀਮਿਤ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ YouLearn 'ਤੇ ਸੱਦਾ ਦਿਓ, ਨਾਲ ਹੀ ਆਪਣੇ {{count}} ਵਿਲੱਖਣ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਸੱਦੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ",
"descriptionFallback": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।",
"linkCopied": "ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!",
"title": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ YouLearn & Learning Paths 'ਤੇ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
},
"referral": {
"copied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ!",
"copyLink": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"description": "ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੋਤਾ ਦਿਓ, ਹਰ ਰਿਫਰਲ 'ਤੇ 15% ਛੂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"generateReferralCode": "ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਫਰਲ ਕੋਡ ਬਣਾਓ।",
"generateReferralCodeButton": "ਕੋਡ ਬਣਾਓ",
"generating": "ਜਨਰੇਟ ਕਰਨਾ...",
"redemptions": "ਰਿਡੰਪਸ਼ਨ",
"referralProgram": "15% ਛੂਟ - ਰਿਫਰਲ ਲਿੰਕ",
"shareReferralLinks": "ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੋਤਾ ਦਿਓ — ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰਿਫਰਲ 'ਤੇ 15% ਛੂਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।",
"signUps": "ਸਾਈਨ ਅਪ",
"tooltip": "ਆਪਣਾ ਰਿਫਰਲ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ — ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਤਰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ 15% ਛੂਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਰਿਫਰਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 15% ਛੂਟ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਕੁੱਲ ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ।",
"totalSignups": "ਕੁੱਲ ਸਾਈਨਅਪ",
"yourReferralLink": "ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਫਰਲ ਲਿੰਕ:"
},
"refresh": "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ",
"refresh_now": "ਹੁਣ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ",
"related": "ਸੰਬੰਧਿਤ",
"removeReference": "ਹਵਾਲਾ ਹਟਾਓ",
"removeTeamMember": {
"cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"confirmRemoveMember": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {{memberEmail}} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਟੀਮ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ।",
"failedToLeaveTeam": "ਟੀਮ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"failedToRemoveMember": "ਸਦੱਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"leaveTeam": "ਟੀਮ ਛੱਡੋ",
"leaving": "ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ...",
"leftTeamSuccess": "ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਟੀਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ",
"member": "ਸਦੱਸ",
"memberRemovedSuccess": "{{memberName}} ਨੂੰ ਟੀਮ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
"remove": "ਹਟਾਓ",
"removeTeamMember": "ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਹਟਾਓ",
"removing": "ਹਟਾਉਣਾ...",
"thisMember": "ਇਹ ਸਦੱਸ"
},
"reportIssueModal": {
"description": "ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੀਏ।",
"errorMessage": "ਫੀਡਬੈਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"placeholder": "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਸ ਸਵਾਲ ਬਾਰੇ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।",
"successMessage": "ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!",
"title": "ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"
},
"reportQuestionPopover": {
"descriptionWithSkip": "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।",
"placeholder": "ਇਸ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?",
"report": "ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"reportAndSkip": "ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੱਡੋ",
"submitAndSkip": "ਰਿਪੋਰਟ & ਛੱਡੋ",
"tooltipWithSkip": "ਮਸਲਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ & ਛੱਡੋ",
"tooltipWithSkip2": "ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ & ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ"
},
"resetPassword": {
"errorOccurred": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"failedToSend": "ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"invalidEmail": "ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
"rememberPassword": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?",
"sendResetEmail": "ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ",
"subtitle": "ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"successMessage": "ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ! ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।",
"title": "ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"
},
"restartAll": "ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"restarting": "ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"restartStudyGuide": "ਕੁਇਜ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"retry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"reviewComponents": {
"cardsForToday": "ਅੱਜ ਲਈ ਕਾਰਡ: {{count}}",
"examSetTitle": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ {{examNumber}}",
"examTitle": "{{spaceName}} - ਪ੍ਰੀਖਿਆ {{examNumber}}",
"labels": {
"exam": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ",
"flashcards": "ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ",
"quiz": "ਕੁਇਜ਼"
},
"questionsLeft": "ਬਚੇ ਹੋਏ ਸਵਾਲ: {{count}}",
"topicsToReview": "ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇ: {{count}}"
},
"reviewPrompt": {
"notReally": "ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ",
"subtitle": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਨੂੰ ਐਪ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
"title": "ਤੁਸੀਂ YouLearn ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?",
"yesLovingIt": "ਹਾਂ, ਇਹ ਪਸੰਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!"
},
"role": "ਭੂਮਿਕਾ",
"sales_marketing": "ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ",
"saving": "ਸੇਵਿੰਗ",
"schedule": {
"description": "ਸਾਡੇ ਸਥਾਪਕਾਂ ਨਾਲ 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਕਾਲ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ YouLearn ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸਕੀਏ। ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ $25 ਦਾ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਮਿਲੇਗਾ!",
"title": "ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ!"
},
"school": "ਸਕੂਲ",
"score": "ਅੰਕ",
"search": "ਖੋਜੋ",
"search2": {
"findInText": "ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ..."
},
"searchPage": {
"addContentToGetStarted": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"noRecentContentOrSpaces": "ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ",
"noResultsFor": "\"{{query}}\" ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ"
},
"searchTheWeb": "ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ",
"seat": "ਸੀਟ",
"secondaryTabs": {
"autoScroll": "ਆਟੋ ਸਕ੍ਰੋਲ",
"chapters": "ਅਧਿਆਇ",
"transcripts": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ"
},
"select": {
"prompt": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਚੁਣੋ"
},
"self_improvement_mindfulness": "ਆਤਮ-ਸुधਾਰ ਅਤੇ ਮਨਨ",
"sequenceView": {
"collapseAll": "ਸਾਰੇ ਸਹਿਜ ਕਰੋ",
"complete": "ਪੂਰਾ",
"completed": "ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ",
"expandAll": "ਸਭ ਨੂੰ ਵਧਾਓ",
"noHierarchy": "ਕੋਈ ਹਾਇਰਾਰਕੀ ਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"prerequisite": "ਪੂਰਵ ਸ਼ਰਤ",
"prerequisites": "ਪੂਰਵ ਸ਼ਰਤਾਂ",
"sessions": "{{count}} ਸੈਸ਼ਨ",
"sessions_plural": "{{count}} ਸੈਸ਼ਨ",
"source": "ਸਰੋਤ",
"sources": "ਸਰੋਤ"
},
"serverMaintenanceBanner": {
"title": "ਸਰਵਰ ਦੀ ਰਖਰਖਾਵ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
},
"sessionCard": {
"completed": "ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ",
"continueSession": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"inProgress": "ਜਾਰੀ ਹੈ",
"lesson": "ਪਾਠ",
"minutes": "{{count}} ਮਿੰਟ",
"notStarted": "ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ",
"questions": "{{count}} ਪ੍ਰਸ਼ਨ",
"questions_plural": "{{count}} ਪ੍ਰਸ਼ਨ",
"review": "ਸਮੀਖਿਆ",
"startSession": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"topic": "ਵਿਸ਼ਾ {{number}}"
},
"settings": {
"account": {
"contentCount": "ਸਮੱਗਰੀ ਗਿਣਤੀ",
"dateCreated": "ਤਾਰੀਖ ਬਣਾਈ ਗਈ",
"delete": "ਮਿਟਾਓ",
"deleteAccount": "ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ",
"email": "ਈਮੇਲ",
"enterName": "ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"name": "ਨਾਮ",
"nameUpdated": "ਨਾਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"nameUpdateError": "ਨਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ",
"noName": "ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ",
"streaks": "ਸਟ੍ਰੀਕਸ"
},
"billing": {
"adminsOnly": "ਸਿਰਫ਼ ਟੀਮ ਐਡਮਿਨ ਹੀ ਇਨਵੌਇਸ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ",
"billingAndInvoices": "ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਇਨਵੌਇਸ",
"billingAndInvoicesDescription": "ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਦੇ ਹਾਲੀਆ ਇਨਵੌਇਸ ਵੇਖੋ",
"cancelSubscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"cannotPausePastDue": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਭੁਗਤਾਨ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਲਿੰਗ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕਰੋ।",
"chargedElsewhere": "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਾਂ App Store ਜਾਂ Google Play ਰਾਹੀਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ।",
"chargedElsewhereContactSupport": "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਈਮੇਲ, App Store ਜਾਂ Google Play ਰਾਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"chargedElsewhereOrSupport": "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਗਾਹਕੀ ਲਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਐਪ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਰਾਹੀਂ ਲਈ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"currentPlan": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ {{tier}} ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਹੋ",
"endingOn": "ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਜਨਾ {{date}} 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
"hideInvoices": "ਇਨਵੌਇਸ ਲੁਕਾਓ",
"invoicesError": "ਇਨਵੌਇਸ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ",
"loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"manage": "ਸੰਭਾਲੋ",
"managedByTeam": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਟੀਮ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"manageSubscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"noInvoices": "ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਇਨਵੌਇਸ ਨਹੀਂ",
"noSubscription": "ਇਸ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਹਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"noSubscriptionFound": "ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਗਾਹਕੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
"notCharged": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
"openInvoice": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
"planEnding": "ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਜਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
"retry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"scheduledToCancel": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੋਜਿਤ",
"selectTeam": "ਟੀਮ ਚੁਣੋ",
"signedInAs": "{{email}} ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ",
"subscriptionCancelled": "ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"subscriptionEnded": "ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।",
"subscriptionEnding": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"trialCancelled": "ਟ੍ਰਾਇਲ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"trialEnded": "ਤੁਹਾਡੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।",
"trialEnding": "ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
"upgrade": "ਉੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ",
"upgradePlan": "ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰੋ",
"viewInvoices": "ਇਨਵੌਇਸ ਵੇਖੋ",
"viewPlan": "ਯੋਜਨਾ ਵੇਖੋ"
},
"navigation": {
"account": "ਖਾਤਾ",
"billing": "ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ",
"data": "ਡਾਟਾ ਨਿਯੰਤਰਣ",
"members": "ਸਦੱਸ",
"personalization": "ਵਿਅਕਤੀਗਤ"
},
"personalization": {
"aiModel": "ਏਆਈ ਮਾਡਲ",
"appearance": "ਦਿੱਖ",
"chatModel": "ਚੈਟ ਮਾਡਲ",
"chooseAiModel": "ਆਪਣੇ ਚੈਟ ਲਈ ਏਆਈ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ",
"dark": "ਅੰਧਕਾਰ",
"failedToUpdateModel": "ਚੈਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"language": "ਭਾਸ਼ਾ",
"light": "ਹਲਕਾ",
"selectAiModel": "ਏਆਈ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ",
"system": "ਸਿਸਟਮ",
"theme": "ਥੀਮ"
},
"profile": {
"getPersonalized": "ਨਿੱਜੀਕ੍ਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"noRoleSet": "ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ",
"noUniversitySet": "ਕੋਈ ਸਕੂਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ",
"role": "ਭੂਮਿਕਾ",
"selectPurpose": "ਉਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ",
"skills": "ਹੁਨਰ"
}
},
"share": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"shareButton": {
"invite": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੋਤਾ ਦਿਓ"
},
"shareContentModal": {
"anyoneLink": "ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ",
"anyoneLinkDescription": "ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ",
"copied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ",
"copiedAt": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"copyBlocked": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ",
"copyLink": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"createLink": "ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ",
"createLinkAt": "ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ",
"discoverableDescription": "ਖੋਜ ਅਤੇ ਖੋਜ ਰਾਹੀਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ",
"embedCopied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਐਮਬੈੱਡਿੰਗ ਆਈਫਰੇਮ",
"failedToCopyLink": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ",
"linkCopied": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ",
"makePrivate": "ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ",
"page": "ਪੰਨਾ",
"preparingLink": "ਲਿੰਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"private": "ਕੇਵਲ ਮੈਂ",
"public": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ",
"publicDescription": "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਯੋਗ, ਪਰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ",
"publish": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ",
"publishedAndLinkCopied": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ!",
"publishToCommunity": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ",
"shareDirectLink": "ਸਿੱਧਾ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"shareEmbed": "ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਐਮਬੈਡ ਕਰੋ",
"startAt": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"title": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ",
"yourself": "ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੇਖਣਯੋਗ"
},
"shareContent": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "ਕੇਵਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
},
"public": {
"description": "ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ"
}
}
},
"shareExam": {
"dialogTitle": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ",
"dialogTitlePublic": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਜਨਤਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
},
"shareProcessing": {
"title": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨਾ"
},
"shareSpace": {
"buttonLabel": "ਸਪੇਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"contentsTitle": "ਤੁਸੀਂ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਨਿੱਜੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ",
"copiedToastMessage": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਲਿੰਕ!",
"copyButtonLabel": "ਸਥਾਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"dialogTitle": "ਸਥਾਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"value": "ਨਿੱਜੀ"
},
"public": {
"description": "ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ",
"value": "ਜਨਤਕ"
}
},
"privateContents": "ਇਹ ਹਨ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਨਿੱਜੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ",
"subTitle": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਜਨਤਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"understandCopyButtonLabel": "ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
},
"shareSpaceDrawer": {
"title": "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਦਲੋ",
"visibility": {
"private": "ਨਿੱਜੀ",
"public": "ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ"
},
"whoHasAccess": "ਕਿਸਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਹੈ"
},
"shareSpaceModal": {
"accessRevokedSuccessfully": "ਪਹੁੰਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"accessUpdatedSuccessfully": "ਪਹੁੰਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"allTeamMembersUpdated": "ਸਾਰੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ {{level}} ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"anyoneOnTeam": "ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ",
"chooseTeam": "ਟੀਮ ਚੁਣੋ",
"copyInviteLink": "ਨਿਯੋਤਾ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"copyPublicLink": "ਜਨਤਕ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"copyTeamLink": "ਟੀਮ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"editor": "ਸੰਪਾਦਕ",
"everyoneCanEdit": "ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ",
"everyoneCanView": "ਹਰ ਕੋਈ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ",
"everyoneInTeam": "ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ",
"failedToCopyLink": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"failedToRevokeAccess": "ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"failedToUpdateAccess": "ਪਹੁੰਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"failedToUpdateTeamAccess": "ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"groupMemberCount": "{{count}} ਸਦੱਸ",
"groupMemberCount_one": "{{count}} ਸਦੱਸ",
"inviteCertificateSubtitle": "ਇਸ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"inviteCertificateTitle": "ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ",
"inviteDetailsDescription": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {{count}} ਨਿਯੋਤਾ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"inviteYourFriends": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੋਤਾ ਦਿਓ",
"linkCopiedToClipboard": "ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"memberAccess": "ਸਦੱਸ ਪਹੁੰਚ",
"mixed": "ਮਿਸ਼ਰਿਤ",
"myTeam": "ਮੇਰੀ ਟੀਮ",
"noGroupsSelectedWarning": "ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ - ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਿਰਫ ਐਡਮਿਨ ਹੀ ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
"peopleWithAccess": "ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਲੋਕ",
"private": "ਨਿੱਜੀ",
"public": "ਜਨਤਕ",
"removeAccess": "ਪਹੁੰਚ ਹਟਾਓ",
"specificGroups": "ਖਾਸ ਗਰੁੱਪ",
"team": "ਟੀਮ",
"teamMembersDifferentAccess": "ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹੁੰਚ ਪੱਧਰ ਹਨ",
"title": "ਸਾਂਝਾ ਸਥਾਨ",
"viewer": "ਦਰਸ਼ਕ"
},
"shortcuts": "ਸ਼ਾਰਟਕਟ",
"shortcutsActive": "ਸ਼ਾਰਟਕਟਸ ਸਰਗਰਮ",
"shortcutsInactive": "ਸ਼ਾਰਟਕਟ ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ",
"sidebar": {
"helpTools": "ਮਦਦ ਅਤੇ ਟੂਲ",
"recents": "ਹਾਲੀਆ",
"spaces": "ਸਪੇਸ"
},
"sidebar_recents": "ਹਾਲੀਆ",
"signInApple": {
"buttonText": "ਐਪਲ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"failedEmail": "Apple ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਅਜ਼ਮਾਓ।"
},
"signInEmail": {
"buttonText": "ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
},
"signIn": {
"form": {
"authenticationFailed": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।",
"backendError": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"emailPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"emailValidation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"forgotPassword": "ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?",
"passwordPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"passwordValidation": "ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 6 ਅੱਖਰ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
"submit": "ਸਾਈਨ ਇਨ",
"unknownError": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"verifyEmailFirst": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
},
"tagline": "ਘੰਟੇ ਬਚਾਓ, ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ"
},
"signInGoogle": {
"buttonText": "ਗੂਗਲ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"errorLogging": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:",
"errorMessage": "{{message}}",
"failedCredentials": "ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"failedSignIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"inProgress": "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"playServicesUnavailable": "ਗੂਗਲ ਪਲੇਅ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"verificationEmailSent": "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ"
},
"signInMessage": {
"continueJourney": "ਆਓ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।",
"noAccount": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?",
"orContinueWith": "ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"signUp": "ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ",
"welcomeBack": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਸਵਾਗਤ ਹੈ"
},
"signin": {
"modal": {
"description": "ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ, ਏ.ਆਈ. ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ।",
"title": "ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"
}
},
"signUp2": {
"form": {
"namePlaceholder": "ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"
}
},
"signUp": {
"form": {
"createAccountFailed": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"emailPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"emailRequired": "ਈਮੇਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"emailValidation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"namePlaceholder": "ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"nameValidation": "ਨਾਮ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 3 ਅੱਖਰ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
"passwordPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"passwordValidation": "ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 6 ਅੱਖਰ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
"submit": "ਸਾਈਨ ਅਪ",
"unknownError": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
}
},
"signUpForm": {
"namePlaceholder": "ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"
},
"signUpGoogle": {
"buttonText": "ਗੂਗਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ",
"verificationEmailError": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"verificationEmailSent": "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਈਮੇਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"
},
"skills": "ਕੌਸ਼ਲ",
"skipped": "ਛੱਡਿਆ",
"smartkbd": {
"add": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"chat": "ਚੈਟ",
"cmd": "⌘",
"k": "ਕੇ",
"learn": "ਸਿੱਖੋ",
"record": "ਲੈਕਚਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
},
"social_behavioural_sciences": "ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਗਿਆਨ",
"sociology_culture": "ਸੋਸ਼ੀਓਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੰਸਕਾਰ",
"soft": "ਨਰਮ",
"software_engineering": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ",
"sort": {
"aToZ": "ਏ ਤੋਂ ਜ਼",
"newestFirst": "ਨਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ",
"oldestFirst": "ਪੁਰਾਣਾ ਪਹਿਲਾਂ",
"sortBy": "ਵਰਗਬੱਧ ਕਰੋ",
"sortDirection": "ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ",
"zToA": "ਜ਼ ਤੋਂ ਏ"
},
"sorting": {
"leastProgress": "ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"mostProgress": "ਜ਼ਿਆਦਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਤੀ",
"newest": "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ",
"oldest": "ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ"
},
"sourceLabel": "ਸਰੋਤ",
"sources": {
"citedMessage": "ਇਸ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਪਿਛਲਾ ਸੁਨੇਹਾ।",
"earlierMessage": "ਪਿਛਲਾ ਸੁਨੇਹਾ",
"loadFailed": "ਇਹ ਪਿਛਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
"unavailable": "ਇਹ ਪਿਛਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"uploadedImage": "ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਤਸਵੀਰ",
"uploadedImages": "ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ",
"viewImages": "ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਖੋ"
},
"sourcesCollapsible": {
"source": "ਸਰੋਤ",
"sources": "ਸਰੋਤ"
},
"spaceBoard": {
"addContent": "ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"avoidTedious": "ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ।",
"learnTwiceFast": "YouLearn ਨਾਲ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ।"
},
"space": {
"contentCount_one": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"contentCount_other": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"noContentsYet": "ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ"
},
"spaceContents": "ਸਪੇਸ ਸਮੱਗਰੀ",
"spaceDeleteModal": {
"cancelButton": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"chatWith": "{{spaceName}}",
"deleteButton": "ਮਿਟਾਓ",
"description": "\"{{spaceName}}\" ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"title": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
},
"spaceDescription": {
"editDescriptionPlaceholder": "ਵਰਣਨ ਸੋਧੋ",
"invalidFileType": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਕਿਸਮ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"noDescription": "ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ",
"seeLess": "ਘੱਟ ਵੇਖੋ",
"seeMore": "ਹੋਰ ਵੇਖੋ"
},
"spaceHeader": {
"addCover": "ਕਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addExamDate": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addIcon": "ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addSyllabus": "ਸਿਲੇਬਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"changeCover": "ਕਵਰ ਬਦਲੋ",
"changeIcon": "ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਦਲੋ",
"inputPlaceholder": "ਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"item": "ਆਈਟਮ",
"items": "ਆਈਟਮ",
"loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"removeCover": "ਕਵਰ ਹਟਾਓ",
"signIn": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"spaceChat": "ਸਪੇਸ ਚੈਟ",
"syllabus": "ਸਿਲੇਬਸ",
"syllabusCount": "ਸਿਲੇਬਸ {{count}}",
"syllabusDescription": "ਅਧਿਐਨ ਟੂਲ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਲੇਬਸ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
"uploading": "ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
},
"spaceOptionsDrawer": {
"addDescription": "ਇੱਕ ਵਰਣਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ...",
"camera": "ਕੈਮਰਾ",
"changeCoverImage": "ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ",
"chooseFromLibrary": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ",
"chooseOption": "ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ",
"cover": "ਕਵਰ",
"description": "ਵਰਣਨ",
"editSpace": "ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"name": "ਨਾਮ",
"permissionMessage": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ {{type}} ਨੂੰ ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।",
"permissionRequired": "ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"photoLibrary": "ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",
"removeCover": "ਕਵਰ ਹਟਾਓ",
"saveChanges": "ਬਦਲਾਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
"spaceName": "ਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਮ",
"takePhoto": "ਫੋਟੋ ਲਓ",
"uploading": "ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
},
"spaces": {
"addSpace": "ਨਵਾਂ ਸਪੇਸ",
"addSpaceTooltip": "ਸਮੱਗਰੀ, ਚੈਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਬਣਾਓ",
"cloneTemplate": "ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੀ ਨਕਲ ਬਣਾਓ",
"cloneTemplateError": "ਇਸ ਵੇਲੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"cloneTemplateSuccess": "ਟੈਂਪਲੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
"contents": "ਸਮੱਗਰੀ",
"createCoursePrompt": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ",
"createSpace": "ਨਵਾਂ ਸਪੇਸ",
"createTemplate": "ਟੈਂਪਲੇਟ ਬਣਾਓ",
"defaultSpaceName": "ਬੇਨਾਮ ਸਪੇਸ",
"exploreSpaces": "ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ",
"mySpaces": "ਸਪੇਸ",
"noRecommendations": "ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"noRecommendationsDescription": "ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਚੁਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖੋ।",
"sort": {
"nameAsc": "ਨਾਮ A–Z",
"nameDesc": "ਨਾਮ Z–A",
"newest": "ਨਵਾਂ",
"oldest": "ਪੁਰਾਣਾ"
},
"templateCreateError": "ਅਸੀਂ ਉਹ ਟੈਂਪਲੇਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"templateCreateSuccess": "ਇਹ ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਇੱਕ ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਜੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।"
},
"spaceScreen": {
"deleteConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ \"{{spaceName}}\" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।",
"emptyState": "ਆਪਣੇ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"notFound": "ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
},
"spaceTabs": {
"courses": "ਕੋਰਸ",
"sources": "ਸਰੋਤ"
},
"spaceTemplate": {
"description": "ਇੱਕ ਟੈਮਪਲੇਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜੋ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।",
"proceed": "ਅੱਗੇ ਵਧੋ",
"title": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਨਤਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
},
"sports_science_management": "ਖੇਡ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ",
"steps": {
"alreadyHaveAccount": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ?",
"checkInboxOrJunk": "ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਜਾਂ ਜੰਕ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
"clickVerificationLink": "ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
"defaultEducationLevel": "ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ",
"doNotCloseTab": "ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ।",
"orContinueWith": "ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"resendEmail": "ਈਮੇਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
"resendEmailCooldown": "ਈਮੇਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ ({{cooldown}}ਸ)",
"signIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ",
"skip": "ਛੱਡੋ",
"tailorExperience": "ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
"verificationEmailError": "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"verificationEmailResent": "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਈਮੇਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੀ ਗਈ",
"verificationEmailSent": "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ",
"verificationEmailSentMessage": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਹੈ।",
"verifyAccount": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ",
"verifyEmail": "YouLearn ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।",
"verifyEmailButton": "ਹੁਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
},
"streaks": {
"contentsCreated": "ਸਮੱਗਰੀ",
"days": {
"fri": "ਝ",
"mon": "ਸ",
"sat": "ਸ਼",
"sun": "ਸ਼",
"thu": "ਐ",
"tue": "ਐ",
"wed": "ਬੁ"
},
"dayStreak": "ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੜੀ",
"keepGoing": "ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਸਾਧਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।",
"streak": "ਸਟ੍ਰੀਕ",
"thisWeek": "ਇਸ ਹਫਤੇ",
"totalActiveDays": "ਕੁੱਲ ਸਰਗਰਮ ਦਿਨ",
"weeklyGoalKeepCopy": "ਆਪਣੀ ਲਗਾਤਾਰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ {{count}} ਦਿਨ ਪੜ੍ਹੋ।",
"weeklyGoalMetCopy": "ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।",
"weeklyGoalStartCopy": "ਇਸ ਹਫਤੇ ਆਪਣੀ ਲੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ {{count}} ਦਿਨ ਪੜ੍ਹੋ।",
"weeklyProgressTitle": "ਇਸ ਹਫਤੇ",
"weeklyStreakCount": "{{count}}ਵ",
"weeklyStreakTitle": "ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਲਕੀਰ"
},
"stt": {
"uploading": "ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
},
"study": "ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰੋ",
"studyGuideAddSet": {
"dialogTitle": "ਕਵਿਜ਼ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ"
},
"studyGuide": {
"all": "ਸਭ",
"allConceptsCompleted": "ਸਾਰੇ ਸੈਟ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"allQuestionsCompleted": "ਤੁਸੀਂ ਕੁਇਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ",
"autoCount": "ਆਟੋ (ਏਆਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ)",
"back": "ਪਿਛੇ",
"backHome": "ਮੂਲ ਘਰ",
"both": "ਦੋਹਾਂ",
"checkingAnswer": "ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ...",
"chooseDifficulty": "ਕਠਿਨਾਈ ਚੁਣੋ",
"clickToToggle": "ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
"completeMessage": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁਇਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!",
"correct": "ਸਹੀ",
"correctFeedback": "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹੀ ਕੀਤਾ।",
"create": "ਬਣਾਓ",
"createNew": "ਕਵਿਜ਼ ਬਣਾਓ",
"createNewSet": "ਕਵਿਜ਼ ਬਣਾਓ",
"createSet": "ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ",
"createSetDescription": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਿਸਮਾਂ, ਮੁਸ਼ਕਲਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਕਵਿਜ਼ ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ।",
"creating": "ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ",
"creatingGuide": "ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ",
"creatingQuestions": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਬਣਾਉਣਾ",
"customCount": "{{count}} ਸਵਾਲ",
"deleteConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁਇਜ਼ ਸੈਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"deleteQuestion": "ਸਵਾਲ ਮਿਟਾਓ",
"deleteQuiz": "ਕੁਇਜ਼ ਮਿਟਾਓ",
"deleteQuizSet": "ਕੁਇਜ਼ ਸੈੱਟ ਹਟਾਓ",
"deleteSet": "ਕਵਿਜ ਮਿਟਾਓ",
"deletingGuide": "ਕੁਇਜ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"description": "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰੋ",
"difficulties": "ਮੁਸ਼ਕਲਤਾ",
"easy": "ਆਸਾਨ",
"editPreferences": "ਕਵਿਜ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"editSetDescription": "ਕਸਟਮ ਕਵਿਜ਼ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।",
"editSetPreferences": "ਸੈੱਟ ਦੀ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"errors": {
"emptyAnswer": "ਜਵਾਬ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"
},
"fillInBlank": "ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਭਰੋ",
"frq": "ਮੁਫਤ ਜਵਾਬ",
"funFacts": {
"1": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ? ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਮਾਗ ਲਗਭਗ 2.5 ਪੇਟਾਬਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ!",
"2": "ਸਰਗਰਮ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਧਿਆਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ 🧠",
"3": "ਛੋਟੇ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ 📚",
"4": "ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ 🎓",
"5": "ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਹਰ ਦਿਨ 70,000 ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ 💭",
"6": "ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਨ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ⏰",
"7": "ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ ਨੇ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲਿਆ 🇳🇵"
},
"generateMore": "ਹੋਰ ਬਣਾਓ",
"generateMoreDescription": "ਇਸ ਕਵਿਜ ਸੈੱਟ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪਸੰਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਾਧੂ ਸਵਾਲ ਬਣਾਓ।",
"generateMoreQuestions": "ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜਨਰੇਟ ਕਰੋ",
"generateQuiz": "ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਓ",
"generating": "ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ",
"generatingQuestions": "ਸਵਾਲ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
"generatingSet": "ਕੁਇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ",
"hard": "ਕਠਿਨ",
"hints": {
"giveHint": "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ",
"keepSimple": "ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ 5 ਸਾਲ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਓ",
"walkThrough": "ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਾਹ ਦਿਖਾਓ"
},
"incorrect": "ਗਲਤ",
"instructions": "ਕਵਿਜ਼ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?",
"instructionsPlaceholder": "ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਜੋ ... ਬਾਰੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ।",
"keepPracticing": "ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।",
"limitReached": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਕੁਇਜ਼ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਅਨੰਤ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"manageQuestions": "ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ",
"mcq": "ਬਹੁਤ ਚੋਣ",
"medium": "ਮੱਧਮ",
"more": "ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇ",
"multiSelect": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੋਣ",
"myQuizzes": "ਮੇਰੇ ਕਵਿਜ਼",
"noConversationStudyGuide": "AI ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੋ।",
"noTopics": "ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਅਧਿਐਨ ਵਿਸ਼ੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
"preferences": "ਕੁਇਜ਼ ਪਸੰਦਾਂ",
"questionCount": "{{count}} ਸਵਾਲ",
"questionsDue": "{{count}} ਸਵਾਲ ਬਾਕੀ",
"questionsRegenerated": "ਸਵਾਲ ਮੁੜ ਬਣਾਏ ਗਏ",
"questionType": "ਸਵਾਲ ਦੀ ਕਿਸਮ",
"questionTypeStart": "ਸਵਾਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ",
"quiz": "ਕੁਇਜ਼",
"quizComplete": "ਕੁਇਜ਼ {{number}}: \"{{name}}\" ਪੂਰਾ!",
"quizNumber": "ਕੁਇਜ਼ {{number}}",
"quizOptions": "ਕੁਇਜ਼ ਵਿਕਲਪ",
"quizPreferences": "ਕੁਇਜ਼ ਪਸੰਦਾਂ",
"regenerate": "ਸਵਾਲ ਮੁੜ ਬਣਾਓ",
"regenerateDescription": "ਇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁਇਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੈੱਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"regenerateQuestions": "ਸਵਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ",
"regenerateQuiz": "ਕੁਇਜ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ",
"regeneratingQuestions": "ਸਵਾਲ ਮੁੜ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
"remainingQuestions": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਿਨ ਲਈ {{count}} ਜਵਾਬ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਅਨੰਤ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"rename": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ",
"restart": "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"restartAll": "ਸਾਰੇ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"restartConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਵਿਜ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗੀ।",
"restartProgress": "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"retry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"retryIncorrect": "ਗਲਤੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"selectAllThatApply": "ਜੋ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ",
"selectedAllDifficulties": "ਸਾਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ",
"selectedAllKeyconcepts": "ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ",
"selectedAllQuestionTypes": "ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ",
"selectKeyConceptsPlaceholder": "ਇਸ ਸੈੱਟ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇ ਚੁਣੋ",
"set": {
"defaultName": "ਕੁਇਜ਼ ਸੈੱਟ"
},
"shortcuts": {
"blankInputLabel": "ਖਾਲੀ {{index}}",
"global": "ਗਲੋਬਲ",
"nextBlank": "ਅਗਲਾ ਖਾਲੀ",
"nextQuestion": "ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ",
"nextSet": "ਅਗਲਾ ਸੈਟ",
"previousBlank": "ਪਿਛਲਾ ਖਾਲੀ",
"quizComplete": "ਕੁਇਜ਼ ਪੂਰਾ",
"restartSet": "ਰੀਸਟਾਰਟ ਸੈਟ",
"selectAnswer": "ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ",
"selectFalse": "ਝੂਠ ਚੁਣੋ",
"selectTrue": "ਸੱਚ ਚੁਣੋ",
"submitAnswer": "ਜਵਾਬ ਸਬਮਿਟ ਕਰੋ",
"submitSelectedOptions": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਿਕਲਪ ਸਬਮਿਟ ਕਰੋ",
"toggleOption": "ਵਿਕਲਪ ਬਦਲੋ"
},
"showAllTopics": "ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਿਖਾਓ",
"signInRequired": "ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
"subtitle": "ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
"trueFalse": "ਸੱਚ ਜਾਂ ਝੂਠ",
"tryAgain": "ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"typeAnswer": "ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
"updatePreferences": "ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ",
"upgradeMessage": "ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"yourPerformance": "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ"
},
"studyingForAnExam": "ਇੱਕ ਪਰੀਖਿਆ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?",
"studyMode": {
"description": "ਸੋਕਰੈਟਿਕ-ਸ਼ੈਲੀ, ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਗਾਈਡ"
},
"studyPlanner": {
"conceptsCovered": "ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਕਲਪ",
"disabledInSpace": "ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ",
"generateMore": "ਹੋਰ ਭਾਗ ਬਣਾਓ",
"generating": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"generatingMore": "ਹੋਰ ਭਾਗ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ",
"lockedDescription": "ਆਪਣੇ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"lockedTitle": "ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ! ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"signInRequired": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"title": "ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ",
"unlockFullAccess": "ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
},
"studyPreferences": {
"deadline": {
"later": "3 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰ",
"month": "ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ",
"placeholder": "ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਚੁਣੋ",
"quarter": "1-3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ",
"unknown": "ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ",
"week": "ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ"
},
"deadlineQuestion": "ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਪਰੀਖਿਆ ਜਾਂ ਅੰਤਿਮ ਮਿਆਦ ਕਦੋਂ ਹੈ?",
"intent": {
"examSimulation": "ਪਰੀਖਿਆ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ",
"highYieldSummary": "ਜਲਦੀ ਕੁੰਜੀ ਬਿੰਦੂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"learningPlan": "ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ",
"placeholder": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਚੁਣੋ",
"practiceQuestions": "ਸੰਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਰੋ",
"tutorHelp": "ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
},
"intentQuestion": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"modalSubtitle": "YouLearn ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਤੇਜ਼ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ",
"modalTitle": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
"savedError": "ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"savedSuccess": "ਪਸੰਦਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੇਵ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ!",
"title": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ"
},
"studyTools": "ਅਧਿਐਨ ਸਾਧਨ",
"studyTools1": {
"impact": {
"deleteCountDescriptionV2": "ਇਹ {{count}} ਜੁੜੇ ਅਧਿਐਨ {{setLabel}} ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"moveCountDescriptionV2": "ਇਹ {{count}} ਲਿੰਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਧਿਐਨ {{setLabel}} ਨੂੰ {{destination}} ਵੱਲ ਵੀ ਲਿਜਾਏਗਾ।"
}
},
"studyTools2": {
"allContents": "ਸਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ",
"allTopics": "ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇ",
"byContent": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਆਰਾ",
"contentCount": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"contentsCount": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"conversationEmptyHint": "ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਵਿਜ਼ ਜਾਂ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਸੈਟ ਵੇਖੋ",
"emptyHint": "ਤੁਹਾਡੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸੈੱਟ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ",
"filterAny": "ਕੋਈ",
"filterBy": "ਫਿਲਟਰ ਦੁਆਰਾ",
"filterOnly": "ਕੇਵਲ",
"folderCount": "{{count}} ਫੋਲਡਰ",
"foldersCount": "{{count}} ਫੋਲਡਰ",
"generateFrom": "ਤਿਆਰ ਕਰੋ",
"myContent": "ਮੇਰੇ ਸੈਟ",
"noContent": "ਅਧਿਐਨ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"noFilterResults": "ਤੁਹਾਡੇ ਫਿਲਟਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ",
"nothingToGenerate": "ਇਸ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"recordFirst": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਬਣ ਸਕਣ।",
"selectAtLeastOneSource": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ",
"sttNotReady": "ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਬਣ ਸਕਣ।",
"topicCount": "{{count}} ਵਿਸ਼ਾ",
"topicsCount": "{{count}} ਵਿਸ਼ੇ"
},
"summariesAndNotes": "ਸਾਰਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਨੋਟਸ",
"summarised": {
"description": "ਮੁੱਖ ਨਤੀਜੇ"
},
"summary": {
"addAnotherRange": "ਹੋਰ ਰੇਂਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"addCustomPrompt": "ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੰਪਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"all": "ਸਾਰੇ",
"autoGenerate": "ਆਟੋ-ਜਨਰੇਟ ਸੰਖੇਪ?",
"autoGenerateDescription": "ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਓ",
"cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"cheat_sheet": "ਚੀਟ ਸ਼ੀਟ",
"cheat_sheetDescription": "ਜਲਦੀ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਬੁਲੇਟ ਪੌਇੰਟ",
"createCustomPrompt": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਬਣਾਓ",
"createCustomRanges": "ਕਸਟਮ ਰੇਂਜ ਬਣਾਓ",
"createDescription": "ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੰਪਟ ਅਤੇ ਰੇਂਜ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਓ",
"createNew": "ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਓ",
"createPrompt": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਬਣਾਓ",
"creatingBasedOnPreferences": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ {{name}} ਬਣਾਉਣਾ",
"customizeDescription": "ਆਪਣੇ ਸੰਖੇਪ ਸੈੱਟ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੰਪਟ ਅਤੇ ਰੇਂਜ ਚੁਣੋ",
"customizeSummary": "ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ",
"customizeTitle": "ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ",
"customPrompts": "ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੰਪਟ",
"default": "ਡਿਫਾਲਟ",
"defaultChangedToDetailed": "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ",
"deleteModal": {
"description": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"
},
"detailed": "ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ",
"detailedDescription": "ਮਿਆਰੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਖੇਪ",
"end": "ਅੰਤ",
"enterCustomDescription": "ਕਸਟਮ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"enterPromptName": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
"error": "ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 10 ਤੱਕ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ",
"fullDocument": "ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
"generate": "ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਓ",
"generating": "ਜਨਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"generating2": "ਸੰਖੇਪ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ",
"generating3": "ਸਾਰਾਂਸ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ",
"generatingDescription": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਉਣਾ",
"generatingName": "{{name}} ਬਣਾਉਣਾ",
"maximumRange": "ਅਧਿਕਤਮ ਰੇਂਜ: {{min}} ਤੋਂ {{max}}",
"mySummaries": "ਮੇਰੇ ਸੰਖੇਪ",
"noContent": "ਕੋਈ ਸਾਰ-ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ",
"noContentsFound": "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"options": {
"delete": "ਸਾਰਾਂਸ਼ ਹਟਾਓ"
},
"pageLabel": "ਪੇਜ",
"pagesLabel": "ਪੇਜ",
"personalize": "ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ",
"promptContent": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਸਮੱਗਰੀ",
"promptLabel": "ਪ੍ਰੰਪਟ: ",
"promptName": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਦਾ ਨਾਮ",
"range": "ਸੰਖੇਪ ਰੇਂਜ",
"rangeNumber": "ਰੇਂਜ {{number}}",
"regenerate": "ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ",
"regenerateDescription": "ਇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"regenerateDescriptionWithTitle": "ਇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ \"{{title}}\" ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"selectRange": "ਇੱਕ ਰੇਂਜ ਚੁਣੋ",
"selectType": "ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰੰਪਟ ਚੁਣੋ",
"setAsDefault": "ਡਿਫਾਲਟ ਪ੍ਰੰਪਟ ਵਜੋਂ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"short": "ਛੋਟਾ ਸੰਖੇਪ",
"shortDescription": "ਸਿਰਫ਼ ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਜਾਇਜ਼ਾ",
"signInRequired": "ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ ਤਾ ਕਿ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਣ",
"signInToCreatePrompt": "ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"start": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"subtitle": "ਮੁੱਖ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ",
"summaryType": "ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰੰਪਟ",
"templates": "ਟੈਂਪਲੇਟ",
"timestampLabel": "ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ",
"title": "ਸੰਖੇਪ",
"type": "ਸੰਖੇਪ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?",
"unknownRange": "ਅਣਜਾਣ ਰੇਂਜ",
"useExistingRange": "ਮੌਜੂਦਾ ਰੇਂਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
"viewAs": "ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਸੰਖੇਪ"
},
"summaryOptionsModal": {
"create": "ਸੰਕੇਤ ਬਣਾਓ",
"default": "ਡਿਫਾਲਟ",
"deletePrompt": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਹਟਾਓ",
"description": "ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਰਾਂ ਬਣਾਓ।",
"detailed": "ਵਿਸਤਾਰਿਤ",
"editPrompt": "ਆਪਣੇ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
"manage": "ਹਦਾਇਤ ਬਣਾਓ",
"namePlaceholder": "ਸੰਕੇਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
"noPreviouslyUsedPrompts": "ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
"pro": "{{interval}} ਵਿੱਚ {{limit}} ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"promptPlaceholder": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਕਰੋ।",
"save": "ਸੇਵ ਕਰੋ",
"setAsDefault": "ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"short": "ਛੋਟਾ",
"submitting": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ...",
"templates": "ਸਾਰ ਸੰਕੇਤ",
"useThisPrompt": "ਇਸ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਵਰਤੋ"
},
"supply_chain_operations": "ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਅਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ",
"syncCourseBanner": {
"mastery": "ਮਾਹਰਤਾ",
"message": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੋਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਅਸਮਰਥ ਹਨ।"
},
"tabs": {
"showMore": "ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ"
},
"takeMeTo": "ਕੁਇਜ਼",
"tapSharePWA": "ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ",
"teamCheckout": {
"addAndReassignUsers": "ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ",
"addOrRemoveUsers": "ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਹਟਾਓ",
"billed": "ਬਿਲਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"billedAnnually": "ਸਾਲਾਨਾ ਬਿਲ",
"billedMonthly": "ਮਾਸਿਕ ਬਿਲਿੰਗ",
"billedSemester": "ਹਰ 4 ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ",
"continueToBilling": "ਬਿਲਿੰਗ ਵੱਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"forMore": "ਹੋਰ ਲਈ।",
"graduatedPricing": "ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਕੀਮਤਾਂ",
"headerDescription": {
"fallback": "ਟੀਮ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵੋਲਿਊਮ ਛੂਟਾਂ ਨਾਲ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਈਕਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਵੇਖੋ।",
"withPricing": "ਸਾਲਾਨਾ ਬਿਲਿੰਗ ਨਾਲ 55–75% ਬਚਤ ਕਰੋ:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}}/ਉਪਭੋਗਤਾ (ਸੀਟਾਂ 3–{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}}/ਉਪਭੋਗਤਾ (10–{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}}/ਉਪਭੋਗਤਾ (50+)। ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}}/ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੂਰੀ ਛੂਟ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
},
"minimumSeatsRequired": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ {{minSeats}} ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"minimumUsers": "ਘੱਟੋ ਘੱਟ {{minSeats}} ਉਪਭੋਗਤਾ",
"perMonth": "/ਮਹੀਨਾ",
"perSeatPerSemester": "/ਸੀਟ * 4 ਮੋਸ",
"perSeatPerYear": "/ਸੀਟ * 12 ਮਹੀਨੇ",
"perUserMonth": "ਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾ/ਮਹੀਨਾ",
"perYear": "/ਸਾਲ",
"saveBadge": {
"fallback": "40%+ ਬਚਤ ਕਰੋ",
"withPercent": "{{maxSavings}}%+ ਬਚਤ ਕਰੋ"
},
"seats": "ਸੀਟਾਂ",
"selectPlan": "ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ",
"semester": "ਸੈਮਿਸਟਰ",
"startingToday": "ਅੱਜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ",
"teamPlan": "ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ",
"teamPlanSupports": "ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ {{maxSeats}} ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।",
"todaysTotal": "ਅੱਜ ਦਾ ਕੁੱਲ",
"tooltip": {
"monthly": "ਮਹੀਨਾਵਾਰ",
"monthlyComparedToPro": "ਮਹੀਨਾਵਾਰ (ਪ੍ਰੋ ਮੰਥਲੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ):",
"yearly": "ਸਾਲਾਨਾ",
"yearlyBestValue": "ਸਾਲਾਨਾ (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁੱਲ - ਪ੍ਰੋ ਮੰਥਲੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ):",
"yearlyWithDiscount": "ਸਾਲਾਨਾ ({{overallSavings}}% ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਤੋਂ ਛੂਟ)"
},
"users": "ਉਪਭੋਗਤਾ",
"volumeDiscount": "ਵਾਲੀਅਮ ਛੂਟ",
"vsBasePricing": "ਮੂਲ ਕੀਮਤ ਦੇ ਖਿਲਾਫ",
"youSaved": "ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਏ"
},
"team": {
"contactAdmin": "ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"
},
"teamInvite": {
"accept": "ਮੰਨਣਾ",
"aTeam": "ਇੱਕ ਟੀਮ",
"decline": "ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ",
"declinedMessage": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੀਮ ਨਿਯੋਤੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।",
"declining": "ਘਟਾਉਣਾ",
"errorMessage": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਟੀਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"goToDashboard": "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਜਾਓ",
"invalidInvitation": "ਗਲਤ ਨਿਯੋਤਾ",
"invalidInvitationMessage": "ਇਹ ਨਿਯੋਤਾ ਲਿੰਕ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"invitationDeclined": "ਨਿਯੋਤਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਨਿਯੋਤਾ ਦਿੱਤਾ",
"joining": "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ...",
"joiningTeam": "ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ...",
"joinTeam": "{{teamName}} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
"loadingInvitation": "ਨਿਯੋਤਾ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"successfullyJoined": "ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।",
"welcomeToTeam": "{{teamName}} ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"
},
"teamPlan": {
"admin": "ਭੂਮਿਕਾ ਅਧਾਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਿਯੰਤਰਣ",
"centralized": "ਕੇਂਦਰੀ ਟੀਮ ਬਿਲਿੰਗ",
"collaborate": "ਸਾਂਝੇ ਸਥਾਨ",
"customize": "ਚੋਣੀ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ",
"description": "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵਧਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹੋਰ ਬਚਤ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ, ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਲਿੰਗ ਨਾਲ ਸੀਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ।",
"discount": "ਟੀਮ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਛੂਟਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ",
"members": "ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਕਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰ ਜੋੜੋ, ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"share": "ਸਾਂਝਾ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ",
"usage": "{{plan}} ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ +"
},
"teamPlanSubscriptionWarning": {
"cancelCurrentSubscription": "ਮੌਜੂਦਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"cancelSubscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"cancelToAvoidDoubleBilling": "ਦੋ ਵਾਰੀ ਬਿਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ",
"continueAnyway": "ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"teamPlanCoversProFeatures": "ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
},
"teamPricingForm": {
"companyName": "ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਨਾਮ",
"message": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਰੂਰਤਾਂ ਜਾਂ ਮੰਗਾਂ ਕੀ ਹਨ?",
"messagePlaceholder": "ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਮ ਦੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ...",
"teamMembers": "ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
"title": "ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"
},
"teamSeats": {
"addSeats": "{{count}} ਸੀਟ(ਆਂ) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"adjustSeatsDescription": "ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੂਪਿਤ ਕਰੋ। ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੀਟਾਂ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰੋਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸੀਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਇਨਵੌਇਸ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।",
"billedImmediately": "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਸੀਟਾਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ {{billingPeriodText}}ਲੀ ਚਾਰਜ {{formattedPrice}} ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
"cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"cannotReduceSeatsMessage": "ਤੁਸੀਂ {{actualMinimumSeats}} ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ {{safeTotalSeats}} ਸੀਟਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} ਮੈਂਬਰ + {{activePendingInvitations}} ਪੇਂਡਿੰਗ ਸੱਦੇ){{/if}}। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚੁਣੋ।",
"chargeRemains": "ਤੁਹਾਡਾ {{billingPeriodText}}ਲੀ ਚਾਰਜ {{formattedPrice}} ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।",
"creditsApplied": "ਹਟਾਏ ਗਏ ਸੀਟਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਇਨਵੌਇਸ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ {{billingPeriodText}}ਲੀ ਚਾਰਜ {{formattedPrice}} ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
"currentSeatsMessage": "ਤੁਾਡੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ {{currentSeats}} ਸੀਟਾਂ ਹਨ।",
"failedToUpdateSeats": "ਸੀਟਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"graduatedPricingAutomatic": "ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਕੀਮਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਧਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੀਟ ਘੱਟ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
"graduatedPricingBreakdown": "ਪੱਧਰਵਾਰ ਕੀਮਤ ਦਾ ਵੇਰਵਾ",
"graduatedPricingDescription": "ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਕੀਮਤਾਂ - ਹਰ ਸੀਟ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪਦਵੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਮਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ",
"graduatedTier": "ਸੀਟਾਂ {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
"loadingPricing": "ਮੁੱਲ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"manageSeats": "ਸੀਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ",
"noChanges": "ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ",
"pricingSummary": "ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ",
"removeSeats": "{{count}} ਸੀਟ(ਆਂ) ਹਟਾਓ",
"seatsAddedSuccess": "{{count}} ਸੀਟ{{count, plural, one {} other {ਾਂ}}} ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ!",
"seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} ਸੀਟਾਂ @ {{currency}}{{newPricePerSeat}} ਹਰ ਇੱਕ",
"seatsRemovedSuccess": "{{count}} ਸੀਟ{{count, plural, one {} other {ਸ}}} ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਈ ਗਈ!",
"teamInformationNotAvailable": "ਟੀਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"total": "ਕੁੱਲ",
"totalSeats": "ਕੁੱਲ ਸੀਟਾਂ",
"unableToLoadPricing": "⚠️ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"unableToReduceSeats": "ਸੀਟਾਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"updating": "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ...",
"volumeBasedPricingDescription": "ਵਾਲਿਊਮ ਅਧਾਰਿਤ ਕੀਮਤਾਂ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਛੂਟ। ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਗਿਣਤੀ ਤੁਰੰਤ ਬਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
"volumeDiscountsAutomatic": "ਵਾਲਿਊਮ ਛੂਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ",
"volumePricingBreakdown": "ਵਾਲਿਊਮ ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ"
},
"template": "ਟੈਂਪਲੇਟ",
"testflightInvite": {
"badge": "ਬੇਟਾ",
"description": "YouLearn ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ! ਚਲਦੇ ਫਿਰਦੇ ਸਿੱਖੋ, ਇੱਕ AI ਟਿਊਟਰ ਤੋਂ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।",
"downloadButton": "ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ਬੀਟਾ)",
"maybeLater": "ਹੁਣ ਨਹੀਂ",
"platformSelectTitle": "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਚੁਣੋ",
"title": "YouLearn ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ",
"tryNow": "ਹੁਣ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
},
"testGroupDiscount": {
"offerEnds": "ਚੈਕਆਉਟ 'ਤੇ ਕੋਡ ਵਰਤੋ",
"terms": "ਚੈਕਆਉਟ 'ਤੇ ਕੋਡ ਵਰਤੋ",
"title": "ਸੀਮਿਤ ਸਮੇਂ ਦਾ ਛੂਟ"
},
"testYourKnowledge": "ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ",
"themeToggle": {
"dark": "ਅੰਧਕਾਰ",
"light": "ਹਲਕਾ",
"system": "ਸਿਸਟਮ",
"toggleTheme": "ਥੀਮ ਬਦਲੋ"
},
"then": "ਫਿਰ",
"thinking": "ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਾਂ...",
"time2": {
"hour": "ਘੰਟਾ",
"hours": "ਘੰਟੇ",
"minute": "ਮਿੰਟ",
"minutes": "ਮਿੰਟ"
},
"time": {
"daysShort": "{{count}}ਦ",
"hour": "ਘੰਟਾ",
"hours": "ਘੰਟੇ",
"hoursShort": "{{count}}ਘੰਟੇ",
"minute": "ਮਿੰਟ",
"minutes": "ਮਿੰਟ",
"minutesShort": "{{count}}ਮ",
"now": "ਹੁਣੇ",
"weeksShort": "{{count}}ਵ"
},
"toast": {
"endingTranscription": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰਨਾ…",
"examReferenceUploadError": "ਪਰੀਖਿਆ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"examReferenceUploadSuccess": "ਪਰੀਖਿਆ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"fileSizeError": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ {{size}}MB ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
"fileUploadFailed": "ਅਪਲੋਡ ਅਸਫਲ",
"finalizingUpload": "ਅੱਪਲੋਡ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣਾ…",
"maxLoadingIds": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ {{maxLoadingIds}} ਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"maxReferencesReached": "ਅਧਿਕਤਮ {{max}} ਹਵਾਲੇ ਆਗਿਆਤ ਹਨ",
"pageLimitError": "{{fileName}} ਵਿੱਚ {{pageCount}} ਪੰਨੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਫ਼ਾਈਲ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {{limitPages}} ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।",
"recordingComplete": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪੂਰੀ",
"referenceUploadError": "ਸੰਦਰਭ ਅੱਪਲੋਡ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ",
"referenceUploadSuccess": "ਸੰਦਰਭ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"savingTranscription": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੇਵ ਕਰਨਾ",
"selectContents": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਰੀਖਿਆ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ",
"settingsSaved": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੇਵ ਹੋ ਗਈਆਂ",
"someFilesSkipped": "ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਸੀਮਾ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ",
"someReferencesSkipped": "ਕੇਵਲ {{count}} ਹਵਾਲਾ(ਆਂ) ਸੀਮਾ ਕਾਰਨ ਜੋੜੇ ਗਏ",
"syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"unsupportedFileSkipped": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਕਿਸਮ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: {{fileNames}}। ਸਮਰਥਿਤ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ MP4, WebM, MPEG, AVI ਅਤੇ MOV ਹਨ।",
"updatingCourse": "ਕੋਰਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"uploadError": "{{fileName}} ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"uploadingAudio": "ਆਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"uploadingProgress": "ਆਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ({{progress}}%)"
},
"toastExam": {
"alreadyGenerating": "ਇੱਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।",
"generationFailed": "ਇਮਤਿਹਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ",
"upgradeRequired": "ਤੁਸੀਂ ਪਰੀਖਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ",
"upgradeRequired2": "ਅੱਪਗਰੇਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
},
"tools": "ਉਪਕਰਨ",
"totalChange": "{{changes}} ਸਮੱਗਰੀ",
"totalChanges": "{{changes}} ਸਮੱਗਰੀ",
"totalScore": "ਕੁੱਲ ਸਕੋਰ",
"trackSource": "ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ",
"transcripts": {
"copied": "ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ!",
"copyTranscript": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"description": "ਪੂਰਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇਖੋ",
"noTranscripts": "ਕੋਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"record": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startRecording": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇਖ ਸਕੋ"
},
"transport_logistics": "ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਲੋਜਿਸਟਿਕਸ",
"travel_culture": "ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ",
"trending": "ਚਲ ਰਹੀ",
"trustedBy": {
"heading": "2 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ"
},
"tutorQuiz": {
"advancing": "ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ…",
"label": "ਕੁਇਜ਼: {{title}}",
"missed": "ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।",
"notSaved": "ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਆਪਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"progress": "ਕੁਇਜ਼ · {{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{n}}",
"resumeToContinue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"returningToLesson": "ਪਾਠ ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ…",
"skip": "ਕੁਇਜ਼ ਛੱਡੋ",
"triedWrong": "ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸਹੀ ਨਹੀਂ",
"unavailable": "ਇਹ ਕੁਇਜ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।"
},
"type": "ਟਾਈਪ",
"undo": "ਵਾਪਸ ਲਓ",
"unknown": "ਅਣਜਾਣ",
"unlimited": "ਅਨੰਤ",
"unlimitedPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} ਏਆਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ / {{interval}}",
"podcast": "ਅਸੀਮਿਤ ਪੌਡਕਾਸਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨੇ"
},
"unlimitedPlan": {
"contents": "ਅਸੀਮਿਤ ਅਪਲੋਡ, ਪੇਸਟ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ",
"coursePath": "{{learningPathCount}} ਕੋਰਸ / {{interval}}",
"diagnosticExam": "ਅਸੀਮਤ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਟੈਸਟ",
"exam": "ਅਸੀਮਿਤ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ",
"messages": "ਅਸੀਮਿਤ ਏਆਈ ਗੱਲਬਾਤਾਂ",
"pdfSizeLimit": "ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਹਰ ਇੱਕ {{pageSize}} ਪੰਨਿਆਂ / {{size}} MB ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੱਕ",
"premiumModels": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮਾਡਲ",
"questionAnswer": "ਅਸੀਮਿਤ ਕੁਇਜ਼ ਜਵਾਬ",
"sessionCard": "ਅਸੀਮਤ ਕੋਰਸ ਕਾਰਡ",
"voiceMode": "ਅਸੀਮਿਤ ਵੌਇਸ ਮੋਡ"
},
"upbeat": "ਉਤਸ਼ਾਹੀ",
"upgrade": {
"access": "ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"access2": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"corePlan": {
"buttonText": "ਮੂਲ ਚੁਣੋ",
"subTitle": "ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਕਰੋ।",
"title": "ਮੂਲ"
},
"freePlan": {
"buttonText": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"subTitle": "ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"title": "ਮੁਫਤ"
},
"freeTrial": "ਆਪਣਾ {{day}} ਦਿਨ ਮੁਫਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"heading": "ਘੰਟੇ ਬਚਾਓ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ।",
"maxPlan": {
"subTitle": "ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖੋ।"
},
"payMonthly": "ਮਾਸਿਕ",
"payQuarterly": "ਤਿਮਾਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
"paySemester": "ਸੈਮਿਸਟਰ",
"payWeekly": "ਹਫਤਾਵਾਰੀ",
"payYearly": "ਸਾਲਾਨਾ",
"plusPlan": {
"subTitle": "ਉੱਚੇ ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਓ, ਉੱਚੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"
},
"pricingTitle": "ਕੀਮਤਾਂ",
"proPlan": {
"buttonText": "ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ",
"subTitle": "ਜਲਦੀ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਗਹਿਰਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।",
"title": "ਪ੍ਰੋ"
},
"saveHoursLearnBetter": "ਘੰਟੇ ਬਚਾਓ, ਬਿਹਤਰ ਸਿੱਖੋ, ਅਤੇ ਵੱਧ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।",
"signInContactUs": "ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"signInError": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"signInUpgradeError": "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
"startMax": "ਮੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startNow": "$0 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"subheading": "ਅਨੰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਅਪਲੋਡ, ਗੱਲਬਾਤਾਂ, ਵਾਇਸ ਮੋਡ, ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਲੈਕਚਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ।",
"teamPlan": {
"buttonText": "ਟੀਮ ਚੁਣੋ",
"subTitle": "ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਟੀਮਾਂ ਲਈ।",
"title": "ਟੀਮਾਂ"
},
"trial": "$0 ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"unlimitedPlan": {
"subTitle": "ਸਭ ਕੁਝ, ਪਰ ਅਸੀਮਿਤ।"
}
},
"upgradeConfirm": {
"chargeDifference": "ਇਸ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀਮਤ ਦਾ ਅੰਤਰ ਵਸੂਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"chargeNow": "ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ {{amount}} ਲਏ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਤੁਰੰਤ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
"confirmMax": "ਹੁਣੇ Max ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ",
"confirmPro": "ਹੁਣੇ Pro ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ",
"description": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੁਰੰਤ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਰੇਟ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਵਸੂਲੀ ਜਾਵੇਗੀ।",
"nextRenewal": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਹੁਣ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। {{date}} ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ {{amount}} ਦਾ ਅਨੁਪਾਤਕ ਫ਼ਰਕ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"proTitle": "Pro ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
"title": "ਮੈਕਸ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ?"
},
"upgradeModal": {
"annual": "ਸਾਲਾਨਾ",
"annually": "ਸਾਲਾਨਾ",
"annualPrice": "12 / ਮੀ",
"billedYearly": "ਬਿਲ ਕੀਤਾ {{price}}/ਸਾਲ",
"billedYearly2": "{{price}}/ਸਾਲ",
"contactUsForCustomPlan": "ਉੱਚ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੀਏ",
"continueWithFree": "ਮੁਫਤ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"core": {
"annualPrice": "8 / ਮੀ",
"monthlyPrice": "14 / ਮਹੀਨਾ"
},
"dailyLimitReached": "ਦਿਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ",
"downloadVideoAudioLimitReached": "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"examWeekly": {
"title": "YouLearn Pro ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ"
},
"freeForDays": "{{days}} ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫਤ",
"highestTierDescription": "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪਦਵੀ 'ਤੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"joinLearners": "{{userCount}} ਪ੍ਰੋ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
"joinLearners2": "ਉਪਰ ਜੁੜੋ",
"learningSmarter": "ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ",
"limitReached": {
"addContent": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਪਲੋਡ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਅਨੰਤ ਅਪਲੋਡ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"aiVideo": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"aiVideoPeriod": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ AI ਵੀਡੀਓ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ!",
"chat": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਚੈਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਅਨੰਤ ਚੈਟ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"dictation": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਹੋਰ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ!",
"documentSize": "ਇਹ ਫਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। {{upgradePages}} ਪੰਨਿਆਂ ਅਤੇ {{upgradeSize}} ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"exam": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਅਨੰਤ ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"export": "ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"lessonPlan": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"podcast": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੌਡਕਾਸਟ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"quiz": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਕਵਿਜ਼ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਅਨੰਤ ਕਵਿਜ਼ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"studySet": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਸੈੱਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਅਨੰਤ ਅਧਿਐਨ ਸੈੱਟ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"studyTools": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਅਧਿਆਨ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਅਨੰਤ ਅਧਿਆਨ ਸਾਧਨਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"summary": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਅਨੰਤ ਸੰਖੇਪਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"tts": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ!",
"whiteboard": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਟਿਊਟਰ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ!"
},
"limitUsage": {
"detailedVideoCost": "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 2 ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
"dictationMinutesToday": "ਅੱਜ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਦੇ {{limit}} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ {{used}} ਮਿੰਟ ਵਰਤੇ",
"resetsInHours": "{{count}} ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋਵੇਗਾ",
"resetsInMinutes": "{{count}} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋਵੇਗਾ",
"resetsOn": "{{date}} ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋਵੇਗਾ",
"used": "{{limit}} ਵਿੱਚੋਂ {{used}} ਵਰਤੇ ਗਏ",
"usedThisMonth": "ਇਸ ਮਹੀਨੇ {{limit}} ਵਿੱਚੋਂ {{used}} ਵਰਤੇ",
"usedThisWeek": "ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ {{limit}} ਵਿੱਚੋਂ {{used}} ਵਰਤੇ",
"usedToday": "ਅੱਜ {{limit}} ਵਿੱਚੋਂ {{used}} ਵਰਤੇ"
},
"month": "ਮਹੀਨਾ",
"monthly": "ਮਾਸਿਕ",
"monthlyPrice": "20 / ਮੀ",
"needHigherLimits": "ਟੀਅਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ",
"needHigherLimitsTitle": "ਉੱਚ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?",
"needTeamPlan": "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਮ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?",
"pausedResumesOn": "ਇਹ {{date}} ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"pausedTitle": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ",
"pausedUntilResumed": "ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੁਕਿਆ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਰੁਕੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"perMonthEquivalent": "{{price}}/ਮਹੀਨਾ",
"perYear": "/ਸਾਲ",
"planLoadFailed": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"priceLoadFailed": "ਕੀਮਤਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"pro": {
"annualPrice": "12 / ਮਹੀਨਾ",
"monthlyPrice": "20 / ਮਹੀਨਾ"
},
"proPlan": {
"title": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹੋ"
},
"quarterly": "ਤਿਮਾਹੀ",
"resumePlan": "ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"savePercentage": "{{percentage}}% ਬਚਾਓ",
"semester": "ਸੈਮਿਸਟਰ",
"startFreeTrial": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ {{days}}-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮੁਫਤ ਟ੍ਰਾਇਲ",
"thenPricePerMonth": "ਫਿਰ {{price}}/ਮਹੀਨਾ",
"unlockFeatureProSubscription": "ਉਹ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਜਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ",
"unlockFullAccess": "ਆਪਣਾ ਯੋਜਨਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"unlockFullAccessOnboarding": "ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"upgradeForMore": "ਹੋਰ ਪੀੜੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"upgradeNow": "ਹੁਣ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "ਅਸੀਮਿਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੈਕਸ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"upgradeToPro": "ਪ੍ਰੋ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"uploadContentSizeLimitReached": "ਤੁਹਾਡਾ ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ",
"uploadContentSizeLimitReachedDescription": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫਾਈਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਜਾਂ ਘਟਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਅਪਲੋਡ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕੋ",
"userAvatarAltDark": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਵਤਾਰ",
"userAvatarAltLight": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਵਤਾਰ",
"userCount": "2 ਮਿਲੀਅਨ",
"verifyingPayment": "ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ...",
"verifyingPaymentDescription": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"viewTeamOptions": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"weekly": "ਹਫਤਾਵਾਰੀ"
},
"upgradePayment": {
"amountDue": "ਬਕਾਇਆ ਰਕਮ: {{amount}}",
"authenticationRequired": "ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਇਸ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ Max ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
"authenticationRequiredPro": "ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਇਸ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ Pro ਪਲਾਨ 'ਤੇ ਹੋਵੋਗੇ।",
"button": "ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਕਰੋ",
"cardDeclined": "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"pending": "ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ Max ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
"pendingPro": "ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ Pro ਪਲਾਨ 'ਤੇ ਹੋਵੋਗੇ।",
"title": "ਆਪਣਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਕਰੋ",
"upgradedUnpaid": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।",
"upgradedUnpaidAmount": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ {{amount}} ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।"
},
"uploaded": "ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਵਾਲਾ",
"uploadedFile": {
"contentWithCount_one": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"contentWithCount_other": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ"
},
"urlValidation": {
"extraText": "ਕੇਵਲ URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਪਾਠ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ।",
"filePath": "ਫਾਈਲ ਪਾਠ ਚਿਣ੍ਹਾ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਪਲੋਡ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
"invalidUrl": "ਇੱਕ ਵੈਧ URL ਦਰਜ ਕਰੋ।",
"youtubeGeneric": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ। ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਪੇਜ ਤੋਂ ਪੂਰਾ URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
"youtubeHomepage": "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਯੂਟਿਊਬ ਹੋਮਪੇਜ ਨਹੀਂ।",
"youtubeIncompleteId": "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ID ਅਧੂਰੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। YouTube ID 11 ਅੱਖਰ ਲੰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
"youtubeMalformed": "ਇਹ URL ਗਲਤ ਲਗਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ YouTube ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"youtubeMissingId": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਵੀਡੀਓ ID ਗੁੰਮ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
"youtubeSearchResults": "ਇਹ ਇੱਕ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਪੰਨਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।"
},
"usage": {
"chats": "AI ਚੈਟ ਸੁਨੇਹੇ",
"content": "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"studyGuide": "ਕੁਇਜ਼ ਦੇ ਸਵਾਲ"
},
"userDiscount": {
"free_trial_days": "{{count}} ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
},
"userSpaces": {
"addSpace": {
"learnFastDesktop": "ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ YouLearn ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ।",
"learnFastMobile": "YouLearn ਨਾਲ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ।",
"title": "ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਬਣਾਓ"
},
"complete": "ਪੂਰਾ",
"contentWithCount": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"contentWithCount_plural": "{{count}} ਸਮੱਗਰੀ",
"loadingSkeleton": {
"height": "14"
},
"resume": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
},
"ux_ui_design": "UX/UI ਡਿਜ਼ਾਈਨ",
"validation": {
"examLengthMax": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ 3 ਘੰਟੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ",
"examLengthMin": "ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਮਿੰਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ",
"questionCountMax": "ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 100 ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ",
"questionCountMin": "ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ",
"questionTypesRequired": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ",
"wholeNumber": "ਪੂਰੀ ਸੰਖਿਆ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
},
"verifyScreen": {
"autoUpdateOnVerified": "ਇਹ ਪੰਨਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
"checkSpamFolder": "ਆਪਣਾ ਸਪੈਮ ਫੋਲਡਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।",
"checkYourEmail": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ",
"completingSignup": "ਸਾਈਨਅਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ...",
"dontSeeIt": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?",
"failedToCompleteSignup": "ਸਾਈਨਅਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"failedToSendEmail": "ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"resendEmailCooldown": "{{cooldown}}ਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
"resendVerificationEmail": "ਪੁਨਰ ਭੇਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਈਮੇਲ",
"sentVerificationLinkTo": "ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਿੰਕ ਭੇਜਿਆ",
"signUpAgain": "ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ",
"wrongEmail": "ਗਲਤ ਈਮੇਲ?"
},
"veterinary_science": "ਪਸ਼ੂ ਚਿਕਿਤਸਾ ਵਿਗਿਆਨ",
"video": {
"betaTooltip": "ਇਹ ਫੀਚਰ ਬੇਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ ਬਦਲਣ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹਨ।",
"customizeDescription": "ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਚੁਣੋ",
"customizeDescriptionSpace": "ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ",
"customizeTitle": "ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ",
"deleteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"deleteTitle": "ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਓ",
"detailedLimitNote": "ਹਰ ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੇ ਸੀਮਾ ਵੱਲ 2 ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
"episode": "ਵੀਡੀਓ",
"feedbackDescription": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਨੂੰ AI ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ!",
"feedbackPlaceholder": "ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ AI ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ...",
"feedbackTitle": "AI ਵੀਡੀਓ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?",
"generatingVideo": "ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"generatingWaitMessage": "ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ",
"giveFeedback": "ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ",
"lengthDefault": "ਮੂਲ",
"lengthDetailed": "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ",
"lengthLabel": "ਲੰਬਾਈ",
"lengthShort": "ਛੋਟਾ",
"loadFailed": "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ",
"loadFailedHelp": "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਚੁਣੋ।",
"noConceptsFound": "ਕੋਈ ਧਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"noContentsFound": "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
"processing": "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਰੀ ਹੈ",
"queued": "ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।",
"regenerate": "AI ਵੀਡੀਓ ਮੁੜ ਬਣਾਓ",
"regenerateDescription": "ਇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਇੱਕ AI ਵੀਡੀਓ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"selectConcepts": "ਮੁੱਖ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਚੁਣੋ",
"selectConceptsPlaceholder": "ਚੋਣੀਯ: ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਚੁਣੋ",
"signInRequired": "ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"tierLimitReachedHint": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ",
"tierLimitReachedMax": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੈਨੀਕ ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ",
"tierLimitReachedMaxHint": "ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"tierLimitReachedUpgrade": "ਹੋਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"title": "ਵੀਡੀਓ",
"tooLarge": "ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ",
"videoNotSupported": "ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੀਡੀਓ ਟੈਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"
},
"view": "ਵੇਖੋ",
"viewAll": "ਸਭ ਵੇਖੋ",
"viewAnswers": "ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ",
"viewInvitation": "ਨਿਮੰਤਰਣ ਵੇਖੋ",
"viewLearningPath": "ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"viewPodcast": "ਪੌਡਕਾਸਟ ਵੇਖੋ",
"viewResults": "ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ",
"visual_arts_crafts": "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਲਾ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮ",
"voice": "ਆਵਾਜ਼",
"voiceLimit": {
"feedback": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।",
"higherLimits": "ਉੱਚ ਸੀਮਾਵਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
"limit": "ਆਵਾਜ਼ ਸੀਮਾ",
"limitReached": "ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।",
"notAvailable": "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।",
"request": "ਇੱਥੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ!",
"title": "ਆਵਾਜ਼ ਮੋਡ",
"toAccess": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ।",
"upgrade": "ਅੱਪਗਰੇਡ "
},
"voiceLimitModal": {
"description": {
"part1": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸੁਧਾਰਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"part2": "ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਚੈਟ"
},
"error": "ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
"heading": "ਸਕ੍ਰਿਯ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਜ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!",
"textAreaPlaceholder": "ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ…",
"warning": "ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਸ਼ਨ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
},
"voiceMode": {
"button": "ਵਾਇਸ ਮੋਡ",
"expand": "ਵਧਾਓ",
"improved": {
"description": "ਆਈਕਨ 'ਆਵਾਜ਼ ਮੋਡ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਏਆਈ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"title": "ਆਵਾਜ਼ ਮੋਡ ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ"
},
"limitReached": "ਦਿਨਾਨੁਸਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ",
"minimize": "ਘਟਾਓ",
"tooltip": "ਏਆਈ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ"
},
"warm": "ਗਰਮ",
"week": "ਹਫਤਾ",
"welcomeBack": {
"subtitle": "ਆਓ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।",
"title": "ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ"
},
"welcome": {
"subtitle": "ਆਓ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।",
"title": "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ"
},
"whiteboard": {
"answerAloud": "ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਬੋਲੋ",
"answerChoiceHint": "ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਓ",
"answerChoiceMicOffHint": "ਜਵਾਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
"answerChoicePausedHint": "ਜਵਾਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"answerDraftHint": "ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਮਿਟਾਓ",
"answerTextHint": "ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਓ",
"answerTextMicOffHint": "ਜਵਾਬ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
"answerTextPausedHint": "ਜਵਾਬ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"askTutor": "ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ",
"centerChat": "ਚੈਟ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ",
"chatClose": "ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"chatExpand": "ਪੂਰੀ ਚੈਟ ਦਿਖਾਓ",
"chatFailed": "ਟਿਊਟਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਇਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਹੈ।",
"chatNotSaved": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਡੀ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਟਿਊਟਰ ਫਿਰ ਵੀ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ।",
"chatShow": "ਚੈਟ",
"chatShrink": "ਚੈਟ ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
"chatText": {
"dontKnow": "ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।",
"explainThis": "ਇਹ ਸਮਝਾਓ: {part}",
"quizDone": "ਮੈਂ ਕੁਇਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।"
},
"closeChat": "ਚੈਟ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"completion": {
"description": "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਠ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਦੋਂ ਚਾਹੋ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"done": "ਹੋ ਗਿਆ",
"keepExploring": "ਪੜਚੋਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"rate": "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?",
"saved": "ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।",
"title": "ਪਾਠ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
},
"discussAnswerHint": "ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਬਾਰੇ ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ",
"dock": {
"askTutorPlaceholder": "ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ...",
"hideControls": "ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਓ",
"message": "ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ",
"mic": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ",
"micConnecting": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"micMuted": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਮਿਊਟ ਹੈ",
"micOpen": "ਬੱਸ ਬੋਲੋ: ਟਿਊਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੁਕ ਜਾਵੇਗਾ",
"micPaused": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਠ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"micQuiz": "ਕੁਇਜ਼ ਦੌਰਾਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੈ",
"mute": "ਮਿਊਟ ਕਰੋ",
"paused": "ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ",
"pauseTutor": "ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ",
"resumeTutor": "ਟਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"send": "ਭੇਜੋ",
"showControls": "ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ",
"thinking": "ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"tutorSpeaking": "ਟਿਊਟਰ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"unmute": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
},
"earlierAnswer": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ “{{option}}” ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"exitExpandedView": "ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ",
"exitLesson": "ਪਾਠ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ",
"expandView": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ",
"feedback": {
"description": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ AI Whiteboard ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
"placeholder": "ਕੀ ਚੰਗਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ?",
"ratingLabel": "ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਰੇਟ ਕਰੋ · ਵਿਕਲਪਿਕ",
"send": "ਭੇਜੋ",
"sendFailed": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"title": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਠ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?"
},
"followTutor": "ਟਿਊਟਰ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ",
"guide": {
"askHint": "ਹੇਠਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
"askTitle": "ਕਦੇ ਵੀ ਪੁੱਛੋ",
"chat": "ਗੱਲਬਾਤ ਮੁੜ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"chatLabel": "ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"controlsTitle": "ਪਾਠ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ",
"done": "ਹੋ ਗਿਆ",
"exit": "ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ।",
"exitLabel": "ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ",
"lessonDescription": "ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।",
"lessonReady": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਠ ਤਿਆਰ ਹੈ",
"lessonTitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਠ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ",
"more": "ਆਵਾਜ਼ ਬਦਲੋ, ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹ ਗਾਈਡ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"moreLabel": "ਆਵਾਜ਼, ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਦਦ",
"next": "ਅੱਗੇ",
"pause": "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਰੋਕੋ।",
"pauseLabel": "ਪਾਠ ਰੋਕੋ",
"reopen": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ",
"resize": "ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲੋ।",
"resizeLabel": "ਬੋਰਡ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ",
"speed": "ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਬਦਲੋ।",
"speedLabel": "ਗਤੀ ਬਦਲੋ",
"start": "ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"step": "2 ਵਿੱਚੋਂ {{step}}",
"toolbarDescription": "ਤੁਹਾਡਾ AI ਟਿਊਟਰ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਵਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
"toolbarTitle": "ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ"
},
"hideCaptions": "ਕੈਪਸ਼ਨ ਲੁਕਾਓ",
"hideTranscript": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੁਕਾਓ",
"labels": {
"commonMistake": "ਆਮ ਗ਼ਲਤੀ",
"drawing": "ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"earlierAnswer": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਜਵਾਬ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"examTip": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਸੁਝਾਅ",
"explainThis": "ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ",
"fromMaterial": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ",
"fromMaterialPage": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ · ਪੰਨਾ {page}",
"memoryHook": "ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜੁਗਤ",
"pictureFailed": "ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ",
"quiz": "ਕੁਇਜ਼",
"recenter": "ਮੁੜ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ",
"sectionOf": "ਕੁੱਲ {total} ਵਿੱਚੋਂ ਭਾਗ {n}",
"skip": "ਛੱਡੋ",
"tip": "ਸੁਝਾਅ",
"tutor": "YouLearn ਟਿਊਟਰ",
"yourTurn": "ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ"
},
"limit": {
"monthReturns": "ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਊਟਰ ਮਿੰਟ {{date}} ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਣਗੇ।",
"monthUsed": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਪਣੇ {{minutes}} ਟਿਊਟਰ ਮਿੰਟ ਵਰਤ ਲਏ ਹਨ"
},
"loading": {
"generalIntro": "ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਈਏ।",
"introDescription": "ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਸਮਝਾਂਗੇ।",
"reading": "ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"topicIntro": "ਆਓ {{topic}} ਨੂੰ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਈਏ।"
},
"micHearing": "ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"micOff": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬੰਦ",
"micOn": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"minimizeConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ",
"moveChatRight": "ਚੈਟ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲਿਜਾਓ",
"notAvailable": "ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ Whiteboard ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"openFailed": "ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
"openingLesson": "ਪਾਠ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"outdated": "ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਐਪ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"outdatedStopped": "ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
"pause": "ਰੋਕੋ",
"pausedForNow": "ਫਿਲਹਾਲ Whiteboard ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵ ਕੀਤੇ ਬੋਰਡ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਨ।",
"pdf": {
"download": "PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"failed": "PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"preparing": "PDF ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
},
"preparing": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਠ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
"refocusHint": "ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਟਿਊਟਰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"reopen": "ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"resizeConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ",
"restartDescription": "ਉਸੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਪਾਠ ਦਾ ਬੋਰਡ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਕਵਿਜ਼ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਆਮ ਚੈਟ ਜਿਉਂ ਦੀ ਤਿਉਂ ਰਹੇਗੀ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"restartFailed": "ਪਾਠ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"restartLesson": "ਪਾਠ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"restartSummary": "ਇਸ ਨਾਲ ਪਾਠ ਦਾ ਬੋਰਡ, ਚੈਟ ਅਤੇ ਕਵਿਜ਼ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
"restartTitle": "ਇਹ ਪਾਠ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
"resume": "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"saveAndExit": "ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ",
"saveFailed": "ਇਹ ਪਾਠ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।",
"set": {
"actions": "ਪਾਠ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
"delete": "ਪਾਠ ਮਿਟਾਓ",
"deleteDescription": "ਇਸ ਦਾ ਬੋਰਡ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ ਗੱਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕਵਿਜ਼ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੀ ਚੈਟ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇਗੀ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
"deleteFailed": "ਪਾਠ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ",
"deleteTitle": "ਪਾਠ ਮਿਟਾਓ",
"kind": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਪਾਠ",
"resume": "ਪਾਠ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"review": "ਪਾਠ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
"sectionsDone": "{{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{done}} ਭਾਗ ਪੂਰੇ ਹੋਏ"
},
"showCaptions": "ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ",
"showTranscript": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਖਾਓ",
"speed": "ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ",
"stale": "ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"staleElsewhere": "ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"startOver": "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startOverDescription": "ਬੋਰਡ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।",
"startOverFailed": "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"startOverNewChat": "ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਠ ਨਵੀਂ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਪਾਠ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ।",
"startOverTitle": "ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ?",
"tapToStart": "ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
"title": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ",
"tooLarge": "ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਸੇਵ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੋਰਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"tooLargePaused": "ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਾਠ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
"transcript": "ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ",
"trial": {
"ended": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 15 ਮੁਫ਼ਤ AI ਟਿਊਟਰ ਮਿੰਟ ਵਰਤ ਲਏ ਹਨ ",
"explanation": "15 ਮਿੰਟ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ। ਸਿਰਫ਼ ਟਿਊਟਰ ਦੀ ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਸਮਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰੁਕਣਾ, ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।",
"remaining": "{{minutes}} ਮੁਫ਼ਤ ਟਿਊਟਰ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ",
"review": "ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਇੱਥੇ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਰਹੇਗਾ। ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।"
},
"tryAgain": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"turnFailed": "ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"turnFailedNetwork": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਟਿਊਟਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।",
"turnFailedServer": "ਟਿਊਟਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।",
"tutorConversation": "ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ",
"untitled": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ",
"viewChat": "ਚੈਟ ਵੇਖੋ",
"voice": {
"change": "ਆਵਾਜ਼ ਬਦਲੋ",
"description": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਅਗਲੇ ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਕੁਇਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।",
"femaleTutor": "ਮਹਿਲਾ ਟਿਊਟਰ",
"label": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਦੀ ਆਵਾਜ਼",
"loadError": "ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"maleTutor": "ਪੁਰਸ਼ ਟਿਊਟਰ",
"preview": "{{name}} ਦਾ ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ",
"previewError": "ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"saveError": "ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"stopPreview": "{{name}} ਦਾ ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ ਰੋਕੋ",
"switchHint": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਟਿਊਟਰ ਆਵਾਜ਼ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੇਗਾ। ",
"switchHintAccount": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਹੋ ਗਿਆ। ਆਵਾਜ਼ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਿਊਟਰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੇਗਾ।"
},
"voiceModeEnded": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੌਇਸ ਮੋਡ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।",
"wipe": {
"button": "ਬੋਰਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"done": "ਬੋਰਡ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਪਾਠ ਜਾਰੀ ਹੈ।"
}
},
"whiteboardFeature": {
"askBody": "ਬੋਲ ਕੇ ਜਾਂ ਲਿਖ ਕੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ। ਹੋਰ ਸੌਖੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਮੰਗੋ, ਫਿਰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।",
"askTitle": "ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ",
"closing": "ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆਓ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।",
"closingBody": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭੋ।",
"demoAsk": "ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ",
"demoChoose": "ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
"demoControls": "ਪਾਠ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ",
"demoCorrect": "ਬਿਲਕੁਲ। ਸਿਰੇ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵੱਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪੂਛਾਂ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਮੁੜੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।",
"demoDiagram": "ਸੈੱਲ ਝਿੱਲੀ ਅਣੂਆਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੋਲ ਸਿਰ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵੱਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।",
"demoDisclaimer": "ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਉਦਾਹਰਨ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
"demoExplanation": "ਹਰ ਅਣੂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਿਰ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਮਿਲ ਕੇ ਦੋ ਪਰਤਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਛਾਂ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਲੁਕੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।",
"demoFollowup": "ਦੋ ਪਰਤਾਂ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?",
"demoHeads": "ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਰ",
"demoHeadsNote": "ਸੈੱਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਣੀ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਦੇ ਹਨ",
"demoLabel": "ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਝਲਕ",
"demoNote": "ਇੱਕ ਅਣੂ। ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਸਿਰੇ।",
"demoPractice": "ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਅਜ਼ਮਾਓ",
"demoQuestion": "ਝਿੱਲੀ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ ਪਾਣੀ ਵੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?",
"demoReply": "ਝਿੱਲੀ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪਾਣੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਪਰਤਾਂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਿਰ ਉਸ ਪਾਣੀ ਵੱਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਪੂਛਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।",
"demoReset": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"demoRetry": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ: ਪੂਛਾਂ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇ ਪਾਣੀ ਵੱਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।",
"demoSee": "ਵਿਆਖਿਆ ਵੇਖੋ",
"demoTails": "ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੂਛਾਂ",
"demoTailsNote": "ਅੰਦਰ ਵੱਲ, ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਮੂੰਹ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ",
"demoTopic": "ਸੈੱਲ ਝਿੱਲੀ ਦੀ ਬਣਤਰ",
"demoTutor": "ਟਿਊਟਰ",
"demoWater": "ਪਾਣੀ",
"description": "ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਸਿੱਖੋ, ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।",
"drawBody": "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਊਟਰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ, ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ। ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
"drawTitle": "ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਰੂਪ ਲੈਂਦਾ ਦੇਖੋ",
"faq": "ਕੋਈ ਸਵਾਲ?",
"faqMaterials": "ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?",
"faqMaterialsAnswer": "ਹਾਂ। YouLearn ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ PDF, ਪ੍ਰਜ਼ੈਂਟੇਸ਼ਨ, ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਸ ਵੇਲੇ Whiteboard ਹਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
"faqMic": "ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ?",
"faqMicAnswer": "ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਵਿਜ਼ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਟਿਊਟਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"faqPreview": "ਕੀ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਨ ਲਾਈਵ ਟਿਊਟਰ ਹੈ?",
"faqPreviewAnswer": "ਇਹ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਝਲਕ ਹੈ। ਲਾਈਵ AI ਪਾਠ ਲਈ YouLearn ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"faqResume": "ਕੀ ਮੈਂ ਰੁਕ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?",
"faqResumeAnswer": "ਹਾਂ। ਪਾਠ ਦੌਰਾਨ ਰੁਕੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ My Sets ਵਿੱਚੋਂ ਸੇਵ ਕੀਤਾ Whiteboard ਪਾਠ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"faqWhat": "AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?",
"faqWhatAnswer": "ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਾਠ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। YouLearn ਸਾਂਝੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਆਵਾਜ਼, ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"footer": "ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ।",
"getStarted": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"heading": "ਦੇਖੋ। ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਸਮਝੋ। ਗੱਲ ਪੱਕੀ ਕਰੋ।",
"home": "YouLearn ਹੋਮ",
"how": "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ",
"intro": "ਮਿਲੋ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਨਾਲ—ਤੁਹਾਡੇ AI ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।",
"mathDiagram": "ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਫ਼ y = x ਦੀ ਤੁਲਨਾ y = 2x ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕਦਮ ਜਾਣ ’ਤੇ, y = x ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ y = 2x ਦੋ ਇਕਾਈਆਂ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
"mathFirstNote": "1 ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, 1 ਉੱਪਰ",
"mathFollowup": "y = 2x ਦੀ ਢਲਾਣ ਵੱਧ ਕਿਉਂ ਹੈ?",
"mathNote": "ਗਣਿਤ · ਢਲਾਣ",
"mathReply": "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਰ ਕਦਮ ਨਾਲ, y = 2x ਦੋ ਇਕਾਈਆਂ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰੇਖਾ y = x ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਜਿੰਨੀ ਲੰਬਕਾਰੀ ਦੂਰੀ ਲਈ ਵੱਧ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵੱਧ ਢਲਾਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ।",
"mathSecondNote": "1 ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, 2 ਉੱਪਰ",
"mathTopic": "ਇੱਕ ਰੇਖਾ ਵੱਧ ਢਲਵੀਂ ਕਿਉਂ ਹੈ",
"nav": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ",
"physicsBalanced": "0 ਨਿਊਟਨ",
"physicsCombined": "20 ਨਿਊਟਨ",
"physicsCorrect": "ਬਿਲਕੁਲ। ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਰਾਬਰ ਤਾਕਤਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੁੱਲ ਤਾਕਤ ਜ਼ੀਰੋ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
"physicsDiagram": "ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ 10 ਨਿਊਟਨ ਦਾ ਬਲ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੀ 10 ਨਿਊਟਨ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਬਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।",
"physicsNote": "ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ · ਨੈੱਟ ਬਲ",
"physicsQuestion": "ਦੋ ਬਰਾਬਰ ਬਲ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ। ਕੁੱਲ ਬਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?",
"physicsRetry": "ਦਿਸ਼ਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਹ ਬਲ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਘਟਾਓ: 10 − 10 = 0 ਨਿਊਟਨ।",
"physicsTopic": "ਜਦੋਂ ਬਲ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ",
"practiceBody": "ਪਾਠ ਦੌਰਾਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਕਲਪ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਫੀਡਬੈਕ ਵਰਤੋ।",
"practiceTitle": "ਜਾਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਝ ਆ ਗਿਆ ਹੈ",
"privacy": "ਪਰਦੇਦਾਰੀ",
"readyBody": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"readyTitle": "ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?",
"simpleHeading": "ਤੁਹਾਡਾ AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ।",
"simpleIntro": "YouLearn ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਾਂ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
"simpleStepOneBody": "ਇੱਕ PDF, ਸਲਾਈਡਾਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਰਤੋ।",
"simpleStepsTitle": "ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"simpleStepThreeBody": "ਪੁੱਛੋ, ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕੋ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ My Sets ਤੋਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"simpleStepTwoBody": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਟੂਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"skip": "ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ",
"start": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"startHint": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ Learn ਵਿੱਚ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਚੁਣੋ।",
"stepOneBody": "PDF ਜਾਂ ਸਲਾਈਡਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਲਿੰਕ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"stepOneTitle": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਆਓ",
"stepsBody": "ਕੋਈ ਲੈਕਚਰ, ਸਲਾਈਡਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਔਖਾ ਅਧਿਆਇ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੀ ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।",
"stepsTitle": "ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ।",
"stepThreeBody": "ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ, ਸੋਚਣ ਲਈ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦੇਖੋ। My Sets ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਪਾਠ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
"stepThreeTitle": "ਪਾਠ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਬਣਾਓ",
"stepTwoBody": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਟੂਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਨਵਾਂ Whiteboard ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
"stepTwoTitle": "Learn ਵਿੱਚ Whiteboard ਚੁਣੋ",
"terms": "ਸ਼ਰਤਾਂ",
"title": "AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ",
"tourChoose": "ਚੁਣੋ",
"tourPause": "ਟੂਰ ਰੋਕੋ",
"tourPlay": "ਟੂਰ ਚਲਾਓ",
"tryPreview": "ਇੱਕ ਪਾਠ ਵੇਖੋ",
"walkthroughChatCaptureAlt": "ਪਲੇਬੈਕ, ਗਤੀ, ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੋਲੋ ਇਨਪੁੱਟ, ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਵਾਲੀ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟੂਲਬਾਰ।",
"walkthroughLessonAlt": "ਸੈੱਲ ਝਿੱਲੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰ, ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ, ਚੈਟ ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਪਾਠ।",
"walkthroughMaterial": "ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਨੋਟਸ",
"walkthroughMaterialIllustrationAlt": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਸਲਾਈਡਾਂ ਇੱਕੋ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।",
"walkthroughNext": "ਅਗਲਾ ਕਦਮ",
"walkthroughPause": "ਵਾਕਥਰੂ ਰੋਕੋ",
"walkthroughPlay": "ਵਾਕਥਰੂ ਚਲਾਓ",
"walkthroughProgress": "{{total}} ਵਿੱਚੋਂ ਕਦਮ {{current}}",
"walkthroughRestart": "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"walkthroughToolsAlt": "Learn ਵਿੱਚ Generate ਸੈਕਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ Whiteboard ਅਧਿਐਨ ਟੂਲ ਨੂੰ ਉਭਾਰ ਕੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
"walkthroughToolsCaptureAlt": "Generate from ਅਤੇ Whiteboard ਅਧਿਐਨ ਟੂਲ ਵਾਲੀ YouLearn ਦੀ Learn ਟੈਬ।",
"walkthroughToolsIllustrationAlt": "ਅਧਿਐਨ ਟੂਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਨਸਿਲ ਵਾਲੀ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਾਈਲ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।",
"walkthroughTutorIllustrationAlt": "ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਈਲਾਈਟਾਂ, ਚੈਟ ਬਬਲਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
"walkthroughUploadAlt": "PDF ਨੱਥੀ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ, ਲਿੰਕ ਤੇ ਪੇਸਟ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਾਲਾ YouLearn ਦਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕੰਪੋਜ਼ਰ।",
"walkthroughUploadCaptureAlt": "YouLearn ਦੇ ਅਸਲ ਹੋਮ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ, ਲਿੰਕ, ਪੇਸਟ, ਰਿਕਾਰਡ, ਕੈਨਵਸ ਅਤੇ D2L ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।",
"walkthroughWelcome": "ਆਓ ਸਿੱਖੀਏ"
},
"whiteboardLaunch": {
"audience": "ਝਲਕ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ",
"back": "ਸਿੱਖੋ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
"benefit": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸਮਝੋ।",
"chooseContentDescription": "ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"chooseMaterial": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ",
"correct": "ਬਿਲਕੁਲ। ਤੇਲ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵੱਖਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਣੂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।",
"description": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸਮਝੋ।",
"details": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਰਾਹੀਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਪਰਖੋ।",
"diagramLabel": "ਪਾਣੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤੇਲ ਦੀ ਪਰਤ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਗਿਲਾਸ",
"dismiss": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਦਾ ਸੱਦਾ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"dismissedHint": "ਸੱਦਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਕਾਰਡ ਉਪਲਬਧ ਰਹੇਗਾ।",
"empty": "ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ Learn ਵਿੱਚੋਂ Whiteboard ਚੁਣੋ।",
"invitation": "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਅਜ਼ਮਾਓ",
"invitationDetail": "ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਟਿਊਟਰ ਜੋ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
"material": "ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ · ਲਿਪਿਡ ਅਤੇ ਪਾਣੀ",
"mix": "ਇਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ",
"modalDescription": "ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਪਰਖੋ।",
"modalTitle": "ਆਪਣੇ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ",
"newHint": "ਨਵੇਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਐਲਾਨ ਦੇ ਇੱਥੇ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰਗਰਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੱਦੇ ਲਈ ਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
"newStudent": "ਨਵਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ",
"notNow": "ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ",
"oil": "ਤੇਲ",
"previewNotice": "ਸਿਰਫ਼ ਨਮੂਨਾ ਸਮੱਗਰੀ। ਕੋਈ ਪਾਠ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
"previewTitle": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਲਾਂਚ ਦੀ ਝਲਕ",
"reset": "ਝਲਕ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"retry": "ਗਿਲਾਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪਰਤਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਤੇਲ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਘੁਲਦਾ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"returning": "ਪਹਿਲਾਂ ਪੌਡਕਾਸਟ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ",
"returningHint": "ਪਹਿਲਾਂ ਪੌਡਕਾਸਟ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਵੌਇਸ ਟਿਊਟਰ ਵਰਤਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਨਮੂਨਾ ਖਾਤਾ ਯੋਗ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
"sampleExplanation": "ਪਾਣੀ ਧਰੁਵੀ ਹੈ। ਤੇਲ ਗੈਰ-ਧਰੁਵੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।",
"sampleLesson": "ਨਮੂਨਾ ਪਾਠ",
"sampleQuestion": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?",
"sampleTitle": "ਤੇਲ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ?",
"scripted": "ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੈਅ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦਾਹਰਨੀ ਨਮੂਨਾ, ਅਸਲ AI ਪਾਠ ਨਹੀਂ।",
"selectOrAddContent": "AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"separate": "ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪਰਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ",
"startTutorTitle": "AI ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਟਿਊਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"title": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਨਾਲ ਮਿਲੋ",
"tried": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਹੈ",
"triedHint": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਉਪਲਬਧ ਰਹੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"try": "ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਅਜ਼ਮਾਓ",
"tryMaterial": "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਅਜ਼ਮਾਓ",
"water": "ਪਾਣੀ"
},
"why": "ਕਿਉਂ?",
"xpAnalytics": {
"bestStreak": "ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੜੀ",
"currentStreak": "ਮੌਜੂਦਾ ਲੜੀ",
"dailyAverage": "ਦਿਨਾਨੁਸਾਰ ਔਸਤ",
"days": "{{count}} ਦਿਨ",
"days_plural": "{{count}} ਦਿਨ",
"thisMonth": "ਇਸ ਮਹੀਨੇ",
"thisWeek": "ਇਸ ਹਫਤੇ",
"totalXP": "ਕੁੱਲ XP",
"xpProgress": "XP ਪ੍ਰਗਤੀ"
},
"xp": {
"bonusXP": "ਬੋਨਸ XP",
"days": {
"fri": "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ",
"mon": "ਸੋਮਵਾਰ",
"sat": "ਸ਼ਨੀਵਾਰ",
"sun": "ਐਤਵਾਰ",
"thu": "ਵੀਰਵਾਰ",
"tue": "ਮੰਗਲ",
"wed": "ਬੁਧ"
},
"earnedXP": "ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ XP",
"forPassing": "ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ",
"forStrongPerformance": "ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ",
"hideXPAnalytics": "XP ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਛੁਪਾਓ",
"howXPWorks": "XP ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ",
"ifBelowAverage": "ਜੇ ਔਸਤ ਤੋਂ ਘੱਟ",
"ifGamingSystem": "ਜੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਚਾਲਾਕੀ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ",
"negativeXP": "ਨਕਾਰਾਤਮਕ XP",
"noXP": "ਕੋਈ XP ਨਹੀਂ",
"showXPAnalytics": "ਐਕਸਪੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦਿਖਾਓ",
"someXP": "ਕੁਝ XP",
"thisWeek": "ਇਸ ਹਫਤੇ",
"today": "ਅੱਜ",
"todaysTarget": "ਅੱਜ ਦਾ ਟਾਰਗਟ",
"xp": "XP",
"xpDescription": "ਕਮਾਈ ਗਈ XP ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਕਸ਼, ਪਾਠ, ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਆਦਿ ਵਰਗੇ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
"xpEarned": "XP ਕਮਾਈ",
"youCanEarn": "ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
},
"year": "ਸਾਲ",
"zoomIn": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ",
"zoomOut": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"
}