{
  "acceptPage": {
    "signIn": "कृपया पाठ्यक्रममा पहुँच स्वीकृत गर्न साइन इन गर्नुहोस्"
  },
  "accountDeleteModal": {
    "appStoreNotice": "तपाईंले Apple मार्फत रद्द नगरेसम्म तपाईंको App Store सदस्यताको शुल्क Apple ले लिइरहनेछ।",
    "cancelButton": "रद्द गर्नुहोस्",
    "confirmInstruction": "पुष्टि गर्न तलको बक्समा \" {{message}} \" टाइप गर्नुहोस्:",
    "deleteAccountConfirmation": "के तपाइँ तपाइँको खाता मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
    "deleteAccountDescription": "यो कार्य पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
    "deleteButton": "मेट्नुहोस्",
    "deleteFailed": "हामी तपाईंको खाता मेटाउन सकेनौँ। आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "manageSubscription": "सदस्यता व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
    "placeholder": "हो म पक्का छु।",
    "planEndsNotice": "तपाईंको खाता मेटाउँदा तपाईंको {{plan}} योजना समाप्त हुन्छ।",
    "previewFailed": "हामी तपाईंको योजनाको विवरण लोड गर्न सकेनौँ।",
    "teamMemberNotice": "तपाईं आफ्नो टोलीबाट बाहिरिनुहुनेछ।",
    "teamOwnerNotice": "आफ्नो खाता मेटाउनुअघि आफ्नो टोलीको योजना समाप्त गर्नुहोस्।",
    "tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
  },
  "accounting_taxation": "लेखा र कर",
  "accountMenu": {
    "affiliate": "आमन्त्रित गर्नुहोस् र कमाउनुहोस्",
    "darkMode": "गाढा मोड",
    "discord": "डिस्कर्ड सर्भर",
    "feedback": "प्रतिक्रिया",
    "guest": "अतिथि",
    "guide": "द्रुत गाइड",
    "history": "इतिहास",
    "logOut": "लग आउट गर्नुहोस्",
    "mobileApp": "मोबाइल एप (नयाँ)",
    "pricing": "मूल्य निर्धारण",
    "profile": "प्रोफाइल",
    "settings": "सेटिङहरू",
    "signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
    "survey": "सर्वेक्षण"
  },
  "actions": {
    "hide": "लुकाउनुहोस्",
    "show": "देखाउनु"
  },
  "adaptiveCourseBanner": {
    "createButton": "पाठ्यक्रम सिर्जना गर्नुहोस्",
    "dismissAriaLabel": "ब्यानर अस्वीकृत गर्नुहोस्",
    "message": "तपाईंको सामग्रीसँग व्यक्तिगत अध्ययन मार्ग सिर्जना गर्नुहोस्"
  },
  "addContent": {
    "addContentButton": "सामग्री थप्नुहोस्",
    "addContentsToSpace": "तपाईंको पाठ्यक्रममा सन्दर्भ थप्नुहोस्",
    "button": "सामग्री थप्नुहोस्",
    "errorLogging": "सामग्री थप्दा त्रुटि:",
    "tooltip": "तपाईंको अध्ययन मार्गमा फाइलहरू, भिडियोहरू, वा लिङ्कहरू समावेश गर्नुहोस्"
  },
  "addContentDrawer": {
    "allowedFileTypes": "फाइल, अडियो, भिडियो",
    "chooseFromLibrary": "पुस्तकालयबाट चयन गर्नुहोस्",
    "chooseOption": "एक विकल्प चयन गर्नुहोस्",
    "failedToAddContent": "सामग्री थप्न असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "failedToAddPlaylist": "प्लेलिस्ट थप्न असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "failedToFetchPlaylist": "प्लेलिस्ट ल्याउन असफल: {{errorMessage}}",
    "image": "छवि",
    "imageSubtitle": "तस्बिर खिच्नुहोस् वा पुस्तकालयबाट चयन गर्नुहोस्",
    "linkLabel": "युट्यूब, वेबसाइट, आदि",
    "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
    "maxFilesError": "अधिकतम {{maxFiles}} फाइलहरू अनुमति छन्।",
    "minCharactersHint": "कम्तिमा {{minCharacters}} अक्षरहरू हुनु पर्छ",
    "onboardingDescription": "सारांश, क्विज र फ्ल्यासकार्ड बनाउन आफ्ना नोटहरू थप्नुहोस्।",
    "orDivider": "वा",
    "pastedTextTitle": "पेस्ट गरिएको पाठ",
    "pasteOption": "पेस्ट गर्नुहोस्",
    "pasteOptionSubtitle": "यूट्यूब, वेबसाइट, पाठ",
    "pasteTextLabel": "पेस्ट पाठ",
    "pasteTitle": "पेस्ट गर्नुहोस्",
    "playlistAddedSuccess": "प्लेलिस्ट सफलतापूर्वक थपियो!",
    "recordAudio": "रेकर्ड",
    "recordAudioSubtitle": "व्याख्यान वा आवाज नोटहरू ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस्",
    "recordingAt": "{{time}} मा रेकर्ड गर्दै",
    "someFilesFailed": "केही फाइलहरू अपलोड गर्न सकिएन। कृपया ती फाइलहरू फेरि अपलोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
    "startConversation": "च्याट",
    "startConversationSubtitle": "सामग्री बिना AI सँग च्याट गर्नुहोस्",
    "submitButton": "सामग्री थप्नुहोस्",
    "takePhoto": "तस्बिर खिच्नुहोस्",
    "textPlaceholder": "यहाँ तपाईंका नोटहरू पेस्ट गर्नुहोस्...",
    "title": "सामग्री थप्नुहोस्",
    "titleOnboarding": "तपाईंको पहिलो सामग्री थप्नुहोस्",
    "unsupportedFileType": "समर्थित फाइल प्रकार होइन। कृपया केवल PDF, PPTX, DOCX, वा TXT फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्।",
    "uploadComplete": "अपलोड पूरा भयो!",
    "uploadFailed": "अपलोड असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "uploadFile": "फाइल अपलोड गर्नुहोस्"
  },
  "addContentTooltip": {
    "description": "फाइल अपलोड गर्नुहोस्, युट्युब लिंक थप्नुहोस्, रेकर्ड गर्नुहोस्, वा अध्ययन गर्न सुरु गर्न च्याट गर्नुहोस्।",
    "title": "सुरु गर्नुहोस्"
  },
  "addContext": "सन्दर्भ थप्नुहोस्",
  "added": "थपियो",
  "adding": "थप्दै",
  "addMoreContentTooltip": {
    "description": "तपाईं यहाँ सिक्नका लागि सधैं थप सामग्री थप्न सक्नुहुन्छ।",
    "title": "थप सामग्री थप्नुहोस्"
  },
  "addSet": "क्विज सेट थप्नुहोस्",
  "addSource": {
    "addContentButton": "स्रोतहरू थप्नुहोस्"
  },
  "addSyllabusExam": "पाठ्यक्रम/परीक्षा थप्नुहोस्",
  "addSyllabusExamTooltip": "तपाईंको पाठ्यक्रमको लागि पाठ्यक्रम वा परीक्षा फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्",
  "addToSpace": {
    "addToSpaceButton": "{{count}} ठाउँमा थप्नुहोस्",
    "addToSpacesButton": "{{count}} स्पेसमा थप्नुहोस्",
    "noSpaceFound": "ठाउँ भेटिएन।",
    "searchPlaceholder": "ठाउँ खोज्नुहोस्..."
  },
  "affiliate": {
    "becomeAffiliate": "हाम्रो निमन्त्रणा-केवल सहायक कार्यक्रमले स्वीकृत साझेदारलाई प्रत्येक सन्दर्भको पहिलो भुक्तानीमा 30% कमीशनको पुरस्कार दिन्छ।",
    "earnCommission": "सम्बद्धको रूपमा {{commission}} कमिसन कमाउनुहोस्",
    "faq": {
      "bidding": {
        "content": "**नहीं।** हाम्रो कडा **भुक्तानी गरिएको खोज** नीति छ।\n\nतपाईंलाई YouLearn प्रवर्द्धन गर्न कुनै पनि खोज इञ्जिन (गूगल, बिंग, याहू, आदि) मा कुनै पनि भुक्तानी गरिएको खोज (PPC) विज्ञापन प्रयोग गर्न अनुमति छैन। यो **सबै कीवर्डहरू** (ब्राण्डेड र गैर-ब्राण्डेड दुवै) मा लागू हुन्छ।\n\nहाम्रो प्रणालीले प्रमुख खोज इञ्जिनहरूबाट उत्पन्न सबै ट्राफिकबाट **स्वचालित रूपमा कमीशनहरूलाई बेवास्ता र ब्लक** गर्नको लागि कन्फिगर गरिएको छ। यदि तपाईं खोज विज्ञापन चलाउनुहुन्छ भने, तपाईंलाई कुनै पनि सन्दर्भको लागि क्रेडिट दिइने छैन, र तपाईंको सहबद्ध खाता निलम्बित गर्न सकिन्छ।\n\nकृपया तपाईंको प्रवर्द्धनात्मक प्रयासहरूलाई सामग्री मार्केटिङ, सामाजिक मिडिया, इमेल, र भिडियो जस्ता जैविक च्यानलहरूमा केन्द्रित गर्नुहोस्।",
        "subtitle": "कडा नो-पीपीसी नीति",
        "title": "के म YouLearn को प्रचार गर्न भुक्तानी गरिएको खोज (PPC) प्रयोग गर्न सक्छु?"
      },
      "cantFindAnswer": "यहाँ जवाफ पाउन सक्नुहुन्न?",
      "commission": {
        "content": "तपाईंले सन्दर्भित प्रत्येक ग्राहकको पहिलो भुक्तानीमा 30% कमीशन कमाउनुहुन्छ। सोही ग्राहकबाट subsequent भुक्तानीहरू कमीशनयोग्य हुँदैनन्।",
        "subtitle": "आयोग",
        "title": "मैले सम्बद्धको रूपमा के कमिशन कमाउँछु?"
      },
      "contactUs": "हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
      "joining": {
        "content": "हाम्रो सहायक कार्यक्रम केवल निमन्त्रणा-आधारित छ। यदि तपाईं हाम्रोसँग साझेदारी गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया हाम्रो सम्पर्क पृष्ठमार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्। निमन्त्रणा प्राप्त गर्ने साझेदारहरूले आफ्नो Rewardful ड्यासबोर्डमा पहुँच पाउँछन् जसमा एक अद्वितीय सन्दर्भ लिंक र मार्केटिङ स्रोतहरू छन्।",
        "subtitle": "सामेल हुँदै",
        "title": "म कसरी सम्बद्ध कार्यक्रममा सामेल हुन सक्छु?"
      },
      "mainTitle": "सम्बद्ध कार्यक्रम FAQs",
      "payments": {
        "content": "सन्दर्भको पहिलो भुक्तानी पछि 60 दिनको लागि कमीशनहरू राखिन्छन् ताकि फिर्ता र चार्जब्याकको लागि खाता राख्न सकियोस्। एकपटक राख्ने अवधि समाप्त भएपछि, कमीशनहरू भुक्तानी योग्य हुन्छन् र Rewardful मार्फत मासिक रूपमा भुक्तान गरिन्छ।",
        "subtitle": "भुक्तानीहरू",
        "title": "म कहिले भुक्तान गर्छु?"
      },
      "promotion": {
        "content": "बिल्कुल! तपाइँ तपाइँको वेबसाइट, ब्लग, सोशल मिडिया प्लेटफर्म, वा तपाइँको उपस्थिति भएको कुनै पनि अन्य अनलाइन च्यानलमा तपाइँको सम्बद्ध लिङ्क साझा गर्न सक्नुहुन्छ।",
        "subtitle": "पदोन्नति",
        "title": "के म सोशल मिडियामा मेरो सम्बद्ध लिङ्क प्रयोग गर्न सक्छु?"
      },
      "resources": {
        "content": "हामी तपाईंलाई हाम्रा सेवाहरू प्रभावकारी रूपमा प्रवर्द्धन गर्न मद्दत गर्न ब्यानरहरू, सामाजिक मिडिया छविहरू, र इमेल टेम्प्लेटहरू सहित मार्केटिङ स्रोतहरूको दायरा प्रदान गर्दछौं।",
        "subtitle": "स्रोतहरू",
        "title": "कस्ता मार्केटिङ स्रोतहरू सम्बद्धहरूलाई उपलब्ध छन्?"
      },
      "support": {
        "content": "यदि तपाईंलाई कुनै सहयोग चाहिन्छ वा सम्बद्ध कार्यक्रमको बारेमा प्रश्नहरू छन् भने, कृपया रिवार्डफुल वा हाम्रो वेबसाइट मार्फत हाम्रो समर्थन टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
        "subtitle": "समर्थन",
        "title": "म समर्थनको लागि कसलाई सम्पर्क गर्न सक्छु?"
      },
      "tracking": {
        "content": "सन्दर्भहरू 45-दिनको कुकिजँग ट्र्याक गरिन्छ: जब कोही तपाईंको लिङ्कमा क्लिक गर्छ र 45 दिन भित्र साइन अप गर्छ, तपाईंलाई उनीहरूको पहिलो भुक्तानीको लागि क्रेडिट गरिन्छ। तपाईंको Rewardful ड्यासबोर्डले सन्दर्भहरू, कमाइ, र मार्केटिङ सामग्रीहरूलाई एकै ठाउँमा देखाउँछ।",
        "subtitle": "ट्र्याकिङ",
        "title": "म मेरो रेफरल र आय कसरी ट्र्याक गर्छु?"
      }
    },
    "highlights": {
      "commission": {
        "desc": "प्रत्येक सन्दर्भको पहिलो भुक्तानीमा 30% कमाउनुहोस्, भुक्तानी अघि 60 दिन राखिन्छ।",
        "title": "30% कमीशन"
      },
      "dashboard": {
        "desc": "सन्दर्भ, कमाई, र भुक्तानलाई एकै ठाउँमा ट्र्याक गर्नुहोस्।",
        "title": "वास्तविक-समय ड्यासबोर्ड"
      },
      "link": {
        "desc": "तपाईंको व्यक्तिगत लिङ्क साझा गर्नुहोस् - ४५-दिनको कुकिले योग्य साइनअपहरू समात्छ।",
        "title": "विशिष्ट सन्दर्भ लिंक"
      }
    },
    "joinProgram": "कार्यक्रममा सामेल हुनुहोस्",
    "viewDashboard": "ड्यासबोर्ड हेर्नुहोस्"
  },
  "agribusiness_food_process": "कृषि व्यवसाय र खाद्य प्रशोधन",
  "agriculture_horticulture": "कृषि र बगैचा",
  "aiVideo": {
    "defaultTitle": "एआई भिडियो",
    "delete": "एआई भिडियो मेटाउनुहोस्",
    "deleteModal": {
      "description": "के तपाईं यो AI भिडियो मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो कार्य पूर्ववत् गर्न सकिँदैन।",
      "title": "एआई भिडियो मेटाउनुहोस्"
    },
    "download": "भिडियो डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "generate": "एआई भिडियो उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generating": "एआई भिडियो उत्पन्न गर्दै",
    "queued": "अर्को भिडियो उत्पन्न हुँदैछ। कृपया पर्खनुहोस्।",
    "titlePlaceholder": "शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "tooLarge": "सामग्री धेरै ठूलो छ। कृपया विकल्पहरू अनुकूलित गर्नुहोस्।"
  },
  "ai_video_generation_started": "AI भिडियो सिर्जना सुरु भयो",
  "all": "सबै",
  "annually": "वार्षिक",
  "applies next paragraph": "अगिल्लो अनुच्छेद लागू हुन्छ",
  "artifactLoading": {
    "video1": {
      "description": "तपाईंको स्थानमा चयन गरिएको सामग्रीबाट फ्ल्यासकार्ड सेटहरू सिर्जना गर्नुहोस्",
      "title": "स्पेस फ्ल्यासकार्डहरू"
    },
    "video2": {
      "description": "तपाईंका लक्ष्यहरूमा पाठ्यक्रमलाई अनुकूलित गर्नका लागि केही छिटो प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्। तपाईं यसलाई कहिल्यै पनि व्यक्तिगत बनाउन सक्नुहुन्छ, म्यानुअल रूपमा वा AI सँग कुरा गरेर।",
      "title": "२. अध्ययनको मार्गलाई व्यक्तिगत बनाउनुहोस्"
    },
    "video3": {
      "description": "तपाईंको पाठ्यक्रम सिर्जना भएपछि, तपाईंको स्तर पत्ता लगाउन र तपाईंको सीपहरूमा आधारित पाठहरू प्राप्त गर्नको लागि एक स्थान परीक्षणबाट सुरु गर्नुहोस्।",
      "title": "३. तपाईंको स्तर पत्ता लगाउनुहोस्"
    },
    "video4": {
      "description": "एकपटक तपाईंलाई राखिएपछि, प्रत्येक विषयलाई साना पाठहरू मार्फत मास्टर गर्नुहोस् र आधारभूत र वास्तविक संसारका प्रश्नहरूसँग अभ्यास गर्नुहोस्।",
      "title": "४. पाठहरू मार्फत सिक्नुहोस्"
    },
    "video5": {
      "description": "जसरी तपाईं सिक्नुहुन्छ, हामी तपाईंका कमजोर क्षेत्रहरू पहिचान गर्नेछौं र तपाईंलाई राम्रोसँग सम्झन मद्दत गर्नको लागि पुनरावलोकन प्रश्नहरू फैलाउनेछौं।",
      "title": "५. पुनरावलोकनहरूसँग बलियो बनाउनुहोस्"
    },
    "video6": {
      "description": "तपाईंको प्रगति एक नजरमा: तपाईंको गति, XP लक्ष्य, पूरा गर्ने मिति, र दैनिक लक्ष्यहरू ट्र्याक गर्नुहोस्।",
      "title": "६. प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्"
    },
    "video7": {
      "description": "तपाईंको सम्पूर्ण मार्गको चिडियाको दृष्टिकोण प्राप्त गर्नुहोस्। पाठहरू कसरी जडान हुन्छन् र तपाईंले प्रगति गर्दा कुन नयाँ विषयहरू अनलक हुन्छन् हेर्नुहोस्।",
      "title": "७. पाठ्यक्रम ग्राफ अन्वेषण गर्नुहोस्"
    }
  },
  "arts_design_media": "कला, डिजाइन र मिडिया",
  "arxiv": "अर्क्सिभ",
  "askChat": "कुराकानी सोध्नुहोस्",
  "audioPlayer": {
    "back10Seconds": "10 सेकेन्ड पछाडि जानुहोस्",
    "back15Seconds": "१५ सेकेन्ड पछाडि जानुहोस्",
    "download": "अडियो डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "forward10Seconds": "10 सेकेन्ड अगाडि जानुहोस्",
    "forward15Seconds": "१५ सेकेन्ड अगाडि जानुहोस्",
    "mute": "म्यूट",
    "pause": "रोक्नुहोस्",
    "play": "खेल्नुहोस्",
    "playbackPosition": "प्लेब्याकको स्थिति",
    "speed": "प्ले ब्याक गति",
    "unmute": "अनम्यूट",
    "volume": "ध्वनि"
  },
  "auth": {
    "errors": {
      "googleCredentialsFailed": "गूगल प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न असफल",
      "playServicesNotAvailable": "गूगल प्ले सेवाहरू उपलब्ध छैन",
      "signInInProgress": "साइन-इन पहिले नै प्रगति गर्दैछ"
    },
    "required": {
      "heading": " सिक्न तयार हुनुहुन्छ?"
    },
    "signUp": {
      "createAccount": "खाता सिर्जना गर्नुहोस्",
      "createPassword": "पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्",
      "title": "सदस्यता पुनः सुरु गर्नुहोस्"
    }
  },
  "banner": {
    "absoluteChatLimit": "अनुकूलन सीमाहरूको लागि समर्थनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
    "absoluteChatLimitMobile": "जारी राख्नको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "chatLimit": "तपाईंले आजको च्याट सीमाको प्रयोग गर्नुभएको छ। तपाईंलाई थप च्याटहरू प्राप्त हुनेछ",
    "chatLimitMobile": "च्याटको सीमा पुगिसकेको छ। थप च्याटहरूमा",
    "chatLimitUpgradeLink": "अहिले नै अपग्रेड गर्नुहोस् ताकि तुरुन्त च्याट गर्न जारी राख्न सक्नुहोस्।",
    "chatLimitUpgradeLinkMobile": "जारी राख्नको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्।"
  },
  "beforeunload": {
    "warning": "कृपया टाढा नेभिगेट गर्नु अघि रेकर्डिङ रोक्नुहोस्। तपाईंका परिवर्तनहरू हराउन सक्छन्"
  },
  "beta": "बिटा",
  "billing": {
    "active": "सक्रिय",
    "basicFeatures": "मूलभूत सुविधाहरू",
    "billingPortal": "बिलिङ पोर्टल",
    "currentPlan": "हालको योजना",
    "ending": "समाप्त",
    "error": "त्रुटि",
    "failedToOpenPortal": "बिलिङ पोर्टल खोल्न असफल",
    "getMoreYouLearn": "अधिक YouLearn प्राप्त गर्नुहोस्",
    "manage": "व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
    "manageInAppStore": "एप स्टोर सेटिङहरूमा व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
    "manageSubscriptionAndPayment": "सदस्यता र भुक्तानी व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
    "monthly": "महिनावारी",
    "ok": "ठिक छ",
    "pausedIndefinitely": "अनिश्चितकालका लागि रोकिएको",
    "planEndsOn": "तपाईंको योजना {{date}} मा समाप्त हुन्छ।",
    "resume": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "resumeConfirmation": "के तपाईं आफ्नो सदस्यता पुनः सुरु गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "resumesOn": "{{date}} मा पुनः सुरु हुन्छ",
    "resumeSubscription": "सदस्यता रोकिएको",
    "scheduledToCancel": "रद्द गर्नको लागि तालिका बनाइएको",
    "subscription": "सदस्यता",
    "subscriptionPaused": "चेकआउट सुरु गर्न असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "title": "योजना र बिलिङ",
    "trial": "परीक्षण",
    "trialEndsOn": "तपाईंको परीक्षण अवधि {{date}} मा समाप्त हुन्छ।",
    "upgrade": "अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "upgradeDescription": "अधिक प्रयोग र क्षमताका लागि अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "yearly": "वार्षिक"
  },
  "biological_sciences": "जैविक विज्ञान",
  "blackFriday": {
    "copied": "प्रतिलिपि गरियो!",
    "disclaimer": "तपाईंको पहिलो बिलिङ अवधिमा २५% छुट",
    "discount": "२५% छुट",
    "instructions": "तपाईंको खरिदमा २५% छुट।",
    "terms": "चेकआउटमा कोड प्रयोग गर्नुहोस्",
    "title": "विद्यालय फर्कने बिक्री"
  },
  "boardPagination": {
    "ellipsis": "...",
    "next": "अर्को",
    "previous": "अघिल्लो"
  },
  "boxSelect": {
    "actions": "यस क्षेत्रबारे सोध्नुहोस्",
    "ask": "AI लाई सोध्नुहोस्",
    "button": "कुनै क्षेत्रबारे सोध्नुहोस्",
    "clear": "चयन हटाउनुहोस्",
    "label": "पृष्ठ {{page}} · चयन गरिएको क्षेत्र",
    "tooltip": "सोध्न चाहेको पाठ वरिपरि बाकस तान्नुहोस्"
  },
  "builtIn": "निर्मित",
  "builtIntoAllChats": "Learn+ अब सबै च्याटहरूमा समावेश गरिएको छ",
  "business_administration": "व्यापार प्रशासन",
  "cancelTeamInvite": {
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "cancelInvitation": "आमन्त्रण रद्द गर्नुहोस्",
    "cancelling": "रद्द गर्दै...",
    "cancelTeamInvitation": "टिम निमन्त्रणा रद्द गर्नुहोस्",
    "confirmCancelInvitation": "के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाईं निमन्त्रणा रद्द गर्न चाहनुहुन्छ: {{email}} उनीहरू यस निमन्त्रणा प्रयोग गरेर टिममा सामेल हुन सक्दैनन्।"
  },
  "capture": {
    "tooltip": "छवि खिच्न तान्नुहोस्"
  },
  "casual": "साधारण",
  "categories": {
    "chemistry": "रसायनशास्त्र",
    "data_science_ai": "डाटा विज्ञान र एआई",
    "economics": "अर्थशास्त्र",
    "history_archaeology": "इतिहास र पुरातत्व",
    "library_archival_studies": "पुस्तकालय अभिलेख अध्ययन",
    "mathematics_statistics": "गणित र तथ्यांक",
    "medicine": "चिकित्सा",
    "political_science_civics": "राजनीतिक विज्ञान र नागरिकता",
    "psychology": "मानसशास्त्र",
    "sociology_culture": "सामाजिकशास्त्र र संस्कृति"
  },
  "chapters": {
    "chapterHeading": "अध्याय शीर्षक",
    "chapterSummary": "अध्याय सारांश",
    "description": "सामग्रीको अवलोकन",
    "generateChaptersButton": "अध्यायहरू उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generating": "अध्यायहरू उत्पन्न गर्दै",
    "loadingSkeleton": "सामग्री लोड गर्दै",
    "noChapters": "कुनै अध्याय उपलब्ध छैन",
    "record": "अध्यायहरू हेर्न रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्",
    "skeletonPlaceholder": "कंकाल प्लेसहोल्डर",
    "subtitle": "खण्डहरूमा नेभिगेट गर्नुहोस्",
    "syncChapter": "अध्यायहरू समन्वय गर्नुहोस्"
  },
  "chat": {
    "attachImage": "छवि संलग्न गर्नुहोस्",
    "cancelRecording": "रेकर्डिङ रद्द गर्नुहोस्",
    "chattingIn": "च्याट गर्दै",
    "clearChat": "च्याट खाली गर्नुहोस्",
    "conversationHistory": "च्याट इतिहास",
    "deleteConversation": "कुराकानी मेटाउनुहोस्",
    "dictate": "निर्देशन दिनुहोस्",
    "doneDictating": "निर्देशित गरियो",
    "edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
    "editConversation": "कुराकानी सम्पादन गर्नुहोस्",
    "editMessagePlaceholder": "तपाईंको सन्देश सम्पादन गर्नुहोस्...",
    "limitResetsIn": "{{time}} मा रिसेट हुन्छ",
    "messageNotSent": "सन्देश पठाइएन",
    "newConvoBanner": {
      "dismiss": "अस्वीकृत गर्नुहोस्",
      "message": "लामो संवादले सटीकता घटाउन सक्छ। प्रयास गर्नुहोस् एक सुरु गर्न",
      "newChat": "नयाँ च्याट"
    },
    "noConversationsFound": "च्याट फेला परेन।",
    "noConversationsYet": "अझै कुनै संवाद छैन",
    "notSent": "पठाइएन।",
    "openChat": "च्याट खोल्नुहोस्",
    "openConversation": "कुराकानी खोल्नुहोस्",
    "premiumChatsLeftToday": "आज {{count}} बाँकी",
    "premiumChatsNoneLeftToday": "आज च्याटहरू बाँकी छैनन्",
    "premiumChatsSharedAcrossModels": "साझा गरिएको सबै प्रिमियम मोडेलहरूमा ({{models}})।",
    "premiumChatsToday": "आज प्रिमियम च्याटहरू",
    "premiumModel": "प्रीमियम मोडेल",
    "premiumModelLimitReached": "तपाईंले दैनिक प्रिमियम मोडेलको सीमा पुग्नुभएको छ।",
    "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "प्रिमियम च्याटहरू प्रिमियम मोडेलहरू ({{models}}) सँग पठाइएका सन्देशहरू हुन्, र यो सीमा दैनिक रूपमा रिसेट हुन्छ।",
    "processingAudio": "अडियो प्रशोधन गर्दै...",
    "retryAfterAnswer": "जवाफ पूरा हुन पर्खनुहोस्",
    "retrySend": "पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
    "searchConversations": "च्याट खोज्नुहोस्..",
    "selectAIModel": "AI मोडेल चयन गर्नुहोस्",
    "streamInterrupted": "उत्पादन रोकिएको थियो। उत्पादन गर्दै गर्दा अनुप्रयोग खुला राख्नुहोस्।",
    "studySetCardCount_one": "{{count}} वटा फ्ल्यासकार्ड",
    "studySetCardCount_other": "{{count}} वटा फ्ल्यासकार्ड",
    "studySetQuestionCount_one": "{{count}} प्रश्न",
    "studySetQuestionCount_other": "{{count}} प्रश्नहरू",
    "viewContent": "सामग्री हेर्नुहोस्",
    "whiteboardOnWebsite": "YouLearn वेबसाइटमा यो पाठ सुरु गर्नुहोस्"
  },
  "chatAttachment": {
    "camera": "क्यामेरा",
    "cameraFailed": "क्यामेरा खोल्न असफल",
    "cameraPermissionMessage": "कृपया फोटो खिच्नका लागि तपाईंको क्यामेरामा पहुँच दिनुहोस्।",
    "filePickerFailed": "फाइल पिकर खोल्न असफल",
    "files": "फाइलहरू",
    "filesLeft": "बाँकी फाइलहरू: {{count}}",
    "imageTooLarge": "छवि 5MB सीमाबाट बढी छ",
    "permissionRequired": "अनुमति आवश्यक",
    "photoPickerFailed": "फोटो पुस्तकालय खोल्न असफल",
    "photos": "फोटोहरू",
    "photosLeft": "बाँकी फोटोहरू: {{count}}",
    "photosPermissionMessage": "कृपया तपाईंको फोटो पुस्तकालयमा पहुँच दिनुहोस्।",
    "remainingSlots": "{{count}} संलग्नक(हरू) बाँकी",
    "someImagesTooLarge": "केही छविहरू 5MB सीमालाई पार गर्छन् र छोडिएका छन्",
    "title": "जोड्नुहोस्",
    "tools": "उपकरणहरू",
    "webSearch": "वेब खोजी",
    "webSearchDescription": "उत्तरहरूको लागि वेबमा खोजी गर्नुहोस्"
  },
  "chatDeleteModal": {
    "description": "तपाईंको अघिल्लो च्याट स्थायी रूपमा मेटाइनेछ।",
    "title": "के तपाईं नयाँ च्याट सुरु गर्न चाहनुहुन्छ?"
  },
  "chatImageSuggestions": {
    "breakDown": "यसलाई टुक्रा टुक्रा गर्नुहोस्",
    "keyPoints": "मुख्य बुँदाहरू",
    "solve": "यसलाई समाधान गर्नुहोस्",
    "summary": "छिटो संक्षेप",
    "test": "मलाई क्विज गर"
  },
  "chatInput": {
    "accuracyModeTooltip": "कुनै पनि विषयको लागि गहिरो सटीकता",
    "contextContentsLimitReached": "केवल {{added}} वस्तुहरू थप गरियो। अधिकतम {{limit}} सन्दर्भ वस्तुहरू अनुमति छ",
    "failedToLoadImageFromUrl": "URL बाट छवि लोड गर्न असफल",
    "fileOrScreenshotUploading": "कृपया फाइलहरू अपलोड हुनको लागि पर्खनुहोस्।",
    "maxContextContentsExceeded": "अधिकतम {{limit}} सन्दर्भ वस्तुहरू अनुमति छ",
    "maxPhotosExceeded": "तपाईं एउटा सन्देशमा बढीमा {{limit}} वटा फोटो थप्न सक्नुहुन्छ।",
    "maxScreenshotsExceeded": "तपाईंले अधिकतम {{limit}} फाइलहरू मात्र अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "messageExceedsLimit": "सन्देशले {{limit}} को अधिकतम शब्द सीमा नाघ्यो!",
    "modelImagesNotSupported": "यो मोडेलले छविहरूलाई समर्थन गर्दैन। कृपया फरक मोडेल चयन गर्नुहोस्।",
    "photoSetTitle": "तस्बिरहरू {{date}} ({{count}} पृष्ठ)",
    "photoSetTitlePages_one": "फोटोहरू {{date}} ({{count}} पृष्ठ)",
    "photoSetTitlePages_other": "फोटोहरू {{date}} ({{count}} पृष्ठहरू)",
    "removeAttachment": "संलग्नक हटाउनुहोस्",
    "removeHighlight": "हाइलाइट हटाउनुहोस्",
    "typeMessagePlaceholder": "केही पनि सोध्नुहोस्",
    "uploadImages": "छविहरू अपलोड गर्नुहोस्"
  },
  "chatOptions": {
    "copy": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "feedback": {
      "answerNotSaved": "यो जवाफ अझै सुरक्षित हुँदैछ। केही बेरपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "disclaimer": "यो रिपोर्ट पेश गर्दा सम्पूर्ण वर्तमान संवाद YouLearn मा भविष्यका सुधारका लागि हाम्रो प्रतिक्रियामा पठाइनेछ।",
      "issueTypeLabel": "तपाईं कुन प्रकारको समस्या रिपोर्ट गर्न चाहनुहुन्छ? (वैकल्पिक)",
      "issueTypes": {
        "didNotFollowRequest": "मेरो अनुरोधलाई पालन गरेन",
        "incompleteResponse": "अधूरो प्रतिक्रिया",
        "notFactuallyCorrect": "वास्तविक रूपमा सही छैन",
        "other": "अन्य",
        "refusedToHelp": "सहयोग गर्न अस्वीकार गरियो",
        "uiBug": "UI बग"
      },
      "satisfyingLabel": "कृपया विवरण प्रदान गर्नुहोस्:",
      "satisfyingPlaceholder": "यस प्रतिक्रियामा के कुरा सन्तोषजनक थियो?",
      "selectPlaceholder": "छान्नुहोस्...",
      "unsatisfyingLabel": "कृपया विवरण प्रदान गर्नुहोस्:",
      "unsatisfyingPlaceholder": "यस प्रतिक्रियामा के असन्तोषजनक थियो?"
    },
    "findSources": "गहिरो अध्ययन",
    "findSources2": "गहिरो व्याख्याका लागि भिडियो र PDF फेला पार्नुहोस्",
    "findSourcesDefault": "मलाई यसबारे pdfs, भिडियोहरू र थप जस्ता स्रोतहरू फेला पार्नुहोस्",
    "findSourcesQuery": "मलाई यसबारे स्रोतहरू जस्तै pdfs, भिडियोहरू र थप फेला पार्नुहोस्: {{context}}",
    "podcast": "पोडकास्ट",
    "readAloud": "ठूलो स्वरले पढ्नुहोस्",
    "send": "पठाउनुहोस्",
    "sourcesCount": "{{count}} स्रोतहरू",
    "speechNotSupported": "तपाईंको ब्राउजरमा टेक्स्ट-टु-स्पीच समर्थित छैन",
    "stop": "रोक्नुहोस्",
    "thumbsDown": "मन नपरेको भनी",
    "thumbsUp": "मन पर्यो"
  },
  "chatPrompts": {
    "createNew": "नयाँ प्रम्प्ट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "default": "पूर्वनिर्धारित",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoName": "के तपाईं यो च्याट प्रम्प्ट मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो कार्य पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
      "title": "च्याट प्रॉम्प्ट मेटाउनुहोस्"
    },
    "description": "कस्टम च्याट प्रम्प्ट चयन गर्नुहोस् वा सिर्जना गर्नुहोस्",
    "enterContent": "तपाईंको अनुकूलित च्याट प्रॉम्प्ट प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "existing": "तपाईंको च्याट प्रॉम्प्टहरू",
    "manageDescription": "अनुकूलित च्याट प्रम्प्ट छान्नुहोस् वा सिर्जना गर्नुहोस्",
    "templates": "टेम्प्लेटहरू",
    "title": "च्याट निर्देशनहरू"
  },
  "chats": {
    "chatHistoryLoading": "तपाईंका च्याटहरू लोड गर्दै...",
    "createError": "च्याट सिर्जना गर्न असफल भयो",
    "emptyChatDescription": "केहि सोध्नुहोस् वा तलका सुझावहरू प्रयोग गर्नुहोस्",
    "emptyChatTitle": "तपाईंको साथमा सिक्नुहोस् YouLearn",
    "imageAltText": "छवि पूर्वावलोकन",
    "loadingSkeleton": {
      "skeletonText1": "लोड गर्दै...",
      "skeletonText2": "कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्...",
      "skeletonText3": "डेटा प्राप्त गर्दै..."
    },
    "quoteText": "मलाई केहि सोध्नुहोस्। म सधैं सही नहुन सक्छ, तर तपाईंको प्रतिक्रियाले मलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नेछ!",
    "signInRequired": "च्याट गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "sttError": "कृपया कुनै पनि सन्देश पठाउनु अघि आफ्नो रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्",
    "voiceStartError": "भ्वाइस मोड सुरु गर्न असफल भयो",
    "welcomeMessage": "च्याटमा स्वागत छ! मलाई केहि सोध्नुहोस्। म सधैं सही नहुन सक्छ, तर तपाईंको प्रतिक्रियाले मलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नेछ!"
  },
  "chatTemplate": {
    "studyMode": "अध्ययन मोड"
  },
  "checkingLinkedSets": "जोडिएका सेटहरू जाँच गर्दै...",
  "checkoutReturn": {
    "checkAgain": "फेरि जाँच गर्नुहोस्",
    "finishing": "तपाईंको अपग्रेड पूरा हुँदैछ…",
    "stillProcessing": "तपाईंको अपग्रेड प्रक्रिया हुँदैछ। एक मिनेटपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "upgraded": "तपाईं अहिले {{plan}} योजनामा हुनुहुन्छ",
    "uploadAgain": "{{fileName}} फेरि अपलोड गर्नुहोस्"
  },
  "chemical_process_engineering": "रासायनिक र प्रक्रिया इन्जिनियरिङ",
  "chemistry": "रसायनशास्त्र",
  "chooseASpace": "एक स्थान चयन गर्नुहोस्",
  "civil_architecture": "नागरिक र वास्तुकला",
  "claimDiscount": "छुट दाबी गर्नुहोस्",
  "clearFilters": "फिल्टरहरू हटाउनुहोस्",
  "clickHere": "यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।",
  "client_out_of_date": "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ",
  "closeAll": "सबै बन्द गर्नुहोस्",
  "closeExam": "बन्द परीक्षा",
  "cloud_devops": "क्लाउड र देवओप्स",
  "_comment": "नयाँ कुञ्जीहरू मात्र - कुञ्जीहरू जुन वेब अनुप्रयोगमा छैनन् र इनेक्ससमा थप्न आवश्यक छ",
  "common2": {
    "continue": "जारी राख्नुहोस्",
    "creating": "उत्पन्न गर्दै...",
    "notAvailable": "--",
    "optional": "वैकल्पिक",
    "retrying": "पुन: प्रयास गर्दै...",
    "skip": "छोड्नुहोस्",
    "start": "सुरु गर्नुहोस्",
    "submitting": "पेस गर्दै...",
    "submitting_plain": "पेश गर्दै",
    "uploading": "अपलोड गर्दै"
  },
  "common": {
    "adjustFilter": "फिल्टर समायोजन गर्नुहोस्",
    "all": "सबै",
    "andMore": " र {{count}} थप",
    "apply": "लागू गर्नुहोस्",
    "applying": "लागू गर्दै...",
    "auto": "YouLearn सँग सिक्न सुरु गर्नुहोस्",
    "back": "फिर्ता",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "clear": "स्पष्ट",
    "clearAll": "सबै मेटाउनुहोस्",
    "clearFilters": "फिल्टरहरू हटाउनुहोस्",
    "close": "बन्द गर्नुहोस्",
    "confirm": "पुष्टि गर्नुहोस्",
    "confirmAction": "के तपाईं अघि बढ्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
    "contentNotFound": "सामग्री फेला परेन",
    "continue": "जारी राख्नुहोस्",
    "copied": "प्रतिलिपि गरियो",
    "correct": "सही",
    "correctAnswers": "सही उत्तरहरू",
    "delete": "हटाउनुहोस्",
    "deleting": "मेटाइँदै...",
    "deselectAll": "सबै चयन नगर्नुहोस्",
    "dismiss": "बन्द गर्नुहोस्",
    "done": "पूरा भयो",
    "edit": "संपादन गर्नुहोस्",
    "error": "त्रुटि",
    "exitFullScreen": "पूर्ण स्क्रिनबाट बाहिर जानुहोस्",
    "failedToLoad": "लोड गर्न असफल",
    "false": "गलत",
    "feedback": "प्रतिक्रिया",
    "filter": "फिल्टर",
    "filterCount": "फिल्टर ({{count}})",
    "fullScreen": "पूर्ण स्क्रिन",
    "generate": "उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generating": "उत्पन्न गर्दै",
    "generatingDescription": "यसमा केही समय लाग्न सक्छ",
    "goBack": "फिर्ता जानुहोस्",
    "gotIt": "बुझें!",
    "incorrect": "गलत",
    "language": "भाषा",
    "loading": "लोड हुँदै...",
    "menu": "मेनु",
    "more": "थप",
    "moreActions": "थप क्रियाकलापहरू",
    "move": "सार्नुहोस्",
    "new": "नयाँ",
    "newTab": "नयाँ ट्याब",
    "none": "कुनै छैन",
    "ok": "ठीक छ",
    "open": "खोल्नुहोस्",
    "openInPanel": "प्यानलमा खोल्नुहोस्",
    "optional": "वैकल्पिक",
    "or": "वा",
    "redirecting": "पुनःनिर्देशन गर्दै...",
    "rename": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "resume": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "retry": "पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
    "save": "सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "saveChanges": "परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "saving": "सुरक्षित गर्दै...",
    "selectLanguage": "भाषा चयन गर्नुहोस्",
    "setAsDefault": "डिफल्टको रूपमा सेट गर्नुहोस्",
    "settings": "सेटिङहरू",
    "showLess": "कम देखाउनुहोस्",
    "showMore": "थप देखाउनुहोस्",
    "showXMore": "अझ {{count}} विषयहरू देखाउनुहोस्",
    "skip": "छोड्नुहोस्",
    "skipTooltip": "स्थान छोड्नुहोस्",
    "sources": "स्रोतहरू",
    "start": "सुरु गर्नुहोस्",
    "submit": "पेश गर्नुहोस्",
    "submitting": "पेश गर्दै...",
    "true": "सत्य",
    "undo": "पूर्ववत गर्नुहोस्",
    "unknownConcept": "अज्ञात अवधारणा",
    "unknownTitle": "अज्ञात शीर्षक",
    "updateCourse": "कोर्स अपडेट गर्नुहोस्",
    "view": "हेर्नुहोस्",
    "xp": "XP",
    "yes": "हो"
  },
  "communication_public_speaking": "सञ्चार र सार्वजनिक बोल्ने",
  "complete": "पूरा",
  "comprehensive": {
    "description": "गहिरो कवरेज र विस्तृत व्याख्याहरू सहित"
  },
  "computer_science_ict": "कम्प्युटर विज्ञान र ICT",
  "conceptHistory": {
    "completed": "{{date}} पूरा भयो",
    "completedTopics": "पूरा गरिएका विषयहरू",
    "learningPath": "अध्ययन मार्ग",
    "noCompletedTopics": "अझै कुनै पूरा गरिएका विषयहरू छैनन्",
    "placementTest": "स्तर निर्धारण परीक्षा",
    "score": "स्कोर: {{score}}%",
    "startLearning": "तपाईंको प्रगति ट्र्याक गर्न अध्ययन गर्न सुरु गर्नुहोस्",
    "timeSpent": "{{time}} खर्च गरिएको",
    "today": "आज",
    "unknownConcept": "अज्ञात अवधारणा",
    "viewAll": "सबै हेर्नुहोस्",
    "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
    "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
    "yesterday": "हिजो"
  },
  "conceptsTodoList": {
    "learningPath": "सिकाइ मार्ग",
    "lesson": "पाठ",
    "review": "पुनरावलोकन गर्नुहोस्",
    "start": "सुरु गर्नुहोस्",
    "topics": "{{count}} विषय",
    "topics_plural": "{{count}} विषय",
    "upNext": "अगाडि"
  },
  "construction_trades": "निर्माण व्यापार",
  "contact": {
    "discord": "Discord मा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
    "form": {
      "email": "इमेल",
      "emailDescription": "आफ्नो इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
      "emailValidation": "कृपया मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "feedbackOptions": {
        "bug": "बग",
        "feature": "सुविधा अनुरोध",
        "other": "अन्य"
      },
      "feedbackType": "प्रतिक्रिया प्रकार",
      "feedbackTypeDescription": "प्रतिक्रियाको प्रकार छान्नुहोस्",
      "feedbackTypePlaceholder": "प्रतिक्रिया प्रकार चयन गर्नुहोस्",
      "message": "सन्देश",
      "messageDescription": "आफ्नो सन्देशलाई विस्तृत रूपमा वर्णन गर्नुहोस्",
      "messagePlaceholder": "हे, मलाई केहि मद्दत चाहिन्छ ...",
      "messageValidation": "कृपया आफ्नो सन्देश प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "name": "नाम",
      "nameDescription": "आफ्नो पूरा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "namePlaceholder": "जोन डो",
      "nameValidation": "तपाईंको नाम कम्तिमा 2 वर्ण लामो हुनुपर्छ",
      "submit": "पेश गर्नुहोस्",
      "submitSuccess": "हामीले तपाईंको प्रतिक्रिया प्राप्त गरेका छौं!"
    },
    "schedule": "संस्थापकहरूसँग 15 मिनेटको बैठक तालिका बनाउनुहोस्"
  },
  "content": "सामग्री",
  "contentDeleteModal": {
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "delete": "मेट्नुहोस्",
    "description": "\" {{contentTitle}} \" स्थायी रूपमा मेटिनेछ।",
    "title": "के तपाइँ यो सामग्री मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?"
  },
  "contentNewChat": {
    "new": "नयाँ च्याट"
  },
  "contentOptionsDrawer": {
    "addToSpace": "स्थानमा थप्नुहोस्",
    "alreadyAdded": "पहिले नै थपिएको",
    "changeVisibility": "दृश्यता परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "contentCount": "{{count}} सामग्री",
    "contentCount_plural": "{{count}} सामग्री",
    "deleteConfirmation": "के तपाईँ \"{{contentTitle}}\" मेट्न चाहनुहुन्छ? यो क्रिया पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
    "editTitle": "शीर्षक सम्पादन गर्नुहोस्",
    "enterNewTitle": "नयाँ शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "linkNowShareable": "लिङ्क अब साझा गर्न सकिन्छ",
    "noSpacesFoundFor": "\"{{searchValue}}\" का लागि कुनै स्थानहरू फेला परेन",
    "noSpacesYet": "अझै कुनै स्थानहरू छैनन्",
    "searchSpaces": "स्थानहरू खोज्नुहोस्",
    "titleLabel": "शीर्षक"
  },
  "contentPreview": {
    "conversationNotSupported": "च्याट वार्तालापको पूर्वावलोकन गर्न सकिँदैन",
    "openInNewTab": "नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्"
  },
  "contentStatus": {
    "completed": "सामग्री प्रशोधन सफलतापूर्वक पूरा भयो"
  },
  "contentTable": {
    "addedOn": "मा थपियो",
    "item": "वस्तु",
    "itemCount": "{{count}} {{item}}",
    "items": "वस्तुहरू",
    "name": "नाम",
    "title": "शीर्षक",
    "visibility": "दृश्यता"
  },
  "contentTypes": {
    "content": "सामग्री दृश्य",
    "document": "कागजात",
    "paper": "कागज",
    "pdf": "PDF",
    "presentation": "प्रस्तुति",
    "text": "पाठ",
    "video": "भिडियो",
    "webpage": "वेबसाइट"
  },
  "context": "सन्दर्भ",
  "corePlanBenefits": {
    "lectures": "प्रति महिना {{count}} लेक्चरहरू रेकर्ड गर्नुहोस्"
  },
  "corePlan": {
    "contents": "प्रति {{interval}} सम्म {{count}} YouTube भिडियोहरू, स्लाइडहरू वा PDF हरू थप्नुहोस्",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} पाठ्यक्रम / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} स्थानान्तरण परीक्षणहरू / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI च्याट / महिना (Learn+ सँग {{learnPlus}} सहित)",
    "pdfLimit": "PDF हरू अपलोड गर्नुहोस्, प्रत्येक आकारमा {{size}} MB सम्म",
    "questionAnswer": "{{count}} क्विजका उत्तरहरू / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} पाठ्यक्रम कार्डहरू / {{interval}}",
    "spaces": "तपाईंको सामग्री व्यवस्थित गर्न {{count}} खाली ठाउँहरू"
  },
  "correct": "सही",
  "correctAnswer": "सही उत्तर",
  "correctAnswers": "सही उत्तरहरू",
  "courseReference": {
    "uploadedFiles": "फाइलहरू ({{count}}/{{max}})"
  },
  "coursesTabs": {
    "exams": "परीक्षा",
    "path": "मार्ग",
    "progress": "प्रगति",
    "sequence": "क्रम",
    "sessions": "सत्रहरू"
  },
  "coursesView": {
    "shareSpace": "{{remaining}} साथीहरूलाई निम्तो दिनुहोस्",
    "shareSpaceOne": "{{remaining}} साथीलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्"
  },
  "cram": {
    "choose": {
      "description": "पहिलो उत्पन्न गर्न अध्ययन उपकरण चयन गर्नुहोस्",
      "heading": "तपाईंले कसरी अध्ययन गर्न चाहनुहुन्छ?",
      "practiceExam": "अभ्यास परीक्षा",
      "recommended": "सिफारिस गरियो"
    },
    "examConfig": {
      "description": "हामी यसलाई तपाईंको सामग्रीमा अनुकूलित गर्नेछौं",
      "heading": "तपाईंको पहिलो अभ्यास परीक्षा उत्पन्न गर्नुहोस्"
    },
    "upload": {
      "description": "फाइल अपलोड गर्नुहोस्, लिंक टाँस्नुहोस्, वा सुरु गर्नका लागि पाठ थप्नुहोस्",
      "exploreSampleSpace": "वा एउटा नमूना कार्यक्षेत्र प्रयास गर्नुहोस्",
      "heading": "तपाईंको सामग्रीलाई अध्ययन उपकरणमा रूपान्तरण गर्नुहोस्",
      "spaceFallback": "तपाईंको स्थान"
    }
  },
  "createExam": "नयाँ परीक्षा",
  "createMe": "मलाई {{label}} मा सिर्जना गर्नुहोस् ",
  "createMeWithA": "मलाई एउटा {{label}} बनाउनुहोस् ",
  "creative_writing": "सृजनात्मक लेखन",
  "culinary_arts": "खाना पकाउने कला",
  "custom": "अनुकूलन",
  "cybersecurity_networking": "साइबर सुरक्षा र नेटवर्किङ",
  "dataControls": {
    "accountDeletedSuccess": "खाता सफलतापूर्वक मेटाइयो",
    "dangerZone": "खतराको क्षेत्र",
    "dataEncrypted": "तपाईंको डेटा एन्क्रिप्ट गरिएको छ र सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिएको छ",
    "deleteWarning": "एकपटक तपाईंले आफ्नो खाता मेटाएपछि, फर्कने कुनै उपाय छैन। तपाईंका सबै डेटा, स्थानहरू, र सामग्री स्थायी रूपमा हटाइनेछ।",
    "privacyAndSecurity": "गोपनीयता र सुरक्षा",
    "privacyPolicy": "गोपनीयता नीति",
    "supportContact": "यदि तपाईंलाई तपाईंको डेटा बारे कुनै प्रश्न छ वा सहयोगको आवश्यकता छ भने, कृपया हाम्रो समर्थन टोलीलाई nawal@youlearn.ai मा सम्पर्क गर्नुहोस्।",
    "termsOfUse": "प्रयोगका शर्तहरू",
    "yourData": "तपाईंको डेटा"
  },
  "data_science_ai": "डाटा विज्ञान र AI",
  "day": "दिन",
  "day25UpgradeModal": {
    "buttons": {
      "primary": "स्विच गर्नुहोस् र बचत गर्नुहोस्",
      "secondary": "शायद पछि"
    },
    "description": "सालाना बिल गर्दा मात्र {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}}/महिना र यस वर्ष {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} बचत गर्नुहोस्",
    "headline": "{{savePercentage}}% बचत गर्नुहोस् · वार्षिकमा स्विच गर्नुहोस्"
  },
  "days": "दिनहरू",
  "default": "हालको पूर्वनिर्धारित",
  "defaultemail": "डिफल्ट इमेल",
  "deleteAccount": {
    "confirmInstruction": "पुष्टिको लागि \"मेटाउनुहोस्\" टाइप गर्नुहोस्",
    "confirmWord": "मेटाउनुहोस्"
  },
  "deletedSuccessfully": "{{name}} सफलतापूर्वक मेटाइयो",
  "diagnosticExam": {
    "addingMoreIncreasesDuration": "थप विषयहरू थप्दा परीक्षणको अवधि बढ्छ।",
    "answerReview": "उत्तर समीक्षा",
    "askChat": "च्याट सोध्नुहोस्",
    "backToHome": "गृहपृष्ठमा फर्कनुहोस्",
    "complete": "पूरा",
    "contentNotAvailable": "सामग्री उपलब्ध छैन",
    "continue": "जारी राख्नुहोस्",
    "continueDescription": "तपाईंको प्लेसमेन्ट टेस्ट जहाँ छोड्नुभयो त्यहाँ जारी राख्नुहोस्",
    "correct": "सही",
    "create": "परीक्षण सुरु गर्नुहोस्",
    "creating": "प्लेसमेन्ट टेस्ट उत्पन्न गर्दै",
    "deselectAll": "सबै चयन हटाउनुहोस्",
    "false": "गलत",
    "generate": "परीक्षण सुरु गर्नुहोस्",
    "generateError": "परीक्षा उत्पादन गर्न असफल",
    "generateSuccess": "\"{{template}}\" तपाईंको स्थानमा थपियो",
    "generateTitle": "विषय अनुसार मेरो स्तर पत्ता लगाउनुहोस्",
    "generating": "सिर्जना गर्दै...",
    "generatingDescription": "यसमा केही मिनेट लाग्न सक्छ। जब तपाईंको स्थान परीक्षण तयार हुन्छ, हामी तपाईंलाई सूचित गर्न सक्छौं। यस बीचमा YouLearn ब्राउज गर्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।",
    "generationFailed": "डायग्नोस्टिक परीक्षा सिर्जना गर्न असफल भयो",
    "iDontKnow": "मलाई थाहा छैन",
    "iKnow": "म जान्दछु",
    "incorrect": "गलत",
    "inProgress": "प्रगति मा",
    "leafConcept": "(विषय)",
    "noCompleteTopics": "पूर्ण विषयहरू उपलब्ध छैनन्",
    "noConcepts": "कुनै अवधारणाहरू उपलब्ध छैनन्",
    "noInProgressTopics": "प्रगति मा विषयहरू उपलब्ध छैनन्",
    "noNotStartedTopics": "नरम्भ गरिएको विषयहरू उपलब्ध छैनन्",
    "notStarted": "अपूर्ण",
    "ofTestTopics": "परीक्षण विषयहरूको (डिफल्ट 30 मिनेटसम्म)।",
    "page": "पृष्ठ: {{page}}",
    "pages": "पृष्ठहरू: {{startPage}} - {{endPage}}",
    "placementTestInfo": "यदि तपाईंले केही उत्तरहरू गलत दिनुहुन्छ भने चिन्ता नलिनुहोस्, यो स्थान परीक्षणले केवल तपाईंको कौशल स्तर पहिचान गर्न मद्दत गर्दछ।",
    "preSelected": "पूर्व-चयन गरिएको",
    "preSelectedMessage": "परीक्षण गर्नको लागि पूर्व-निर्धारित {{time}} परीक्षण विषयहरू। तपाईंले परीक्षण गर्न चाहनु भएको विषयहरू समायोजन गर्न स्वतन्त्र हुनुहोस्।",
    "press": "थिच्नुहोस्",
    "selectAll": "सबै चयन गर्नुहोस्",
    "selectConcepts": "कृपया कम्तिमा एक अवधारणा चयन गर्नुहोस्",
    "skip": "प्लेसमेन्ट टेस्ट छोड्नुहोस्",
    "skipDescription": "यसले तपाईंको स्थान परीक्षणको प्रगति स्थायी रूपमा मेट्नेछ। यो क्रिया पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
    "source": "स्रोत",
    "start": "परीक्षण सुरु गर्नुहोस्",
    "startDescription": "तपाईंको स्तर पत्ता लगाउनको लागि आफ्नो प्लेसमेन्ट परीक्षण सुरु गर्नुहोस्",
    "startExam": "परीक्षा सुरु गर्नुहोस्",
    "startTest": "परीक्षण सुरु गर्नुहोस्",
    "startTestWithTime": "परीक्षण सुरु गर्नुहोस्: {{time}}",
    "suggestion": "प्लेसमेन्ट टेस्ट",
    "suggestionDescription": "तपाईंको बुझाइको स्तर पत्ता लगाउन एक स्थान परीक्षण लिनुहोस्",
    "suggestionTitle": "मेरो स्तर फेला पार्नुहोस्",
    "topic": "विषय",
    "topics": "विषयहरू",
    "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} विषयहरू",
    "true": "साँचो",
    "userSelectedMessage": "तपाईंले {{time}} परीक्षण विषयहरू चयन गर्नुभयो",
    "youSelected": "तपाईंले चयन गर्नुभयो"
  },
  "diagnosticExamProcess": {
    "phases": {
      "analyzing": "सामग्रीको विश्लेषण गर्दै",
      "finalizing": "प्लेसमेन्ट टेस्ट सेटअप अन्तिम रूप दिनु",
      "generatingQuestions": "प्रश्नहरू उत्पन्न गर्दै",
      "preparing": "प्लेसमेन्ट परीक्षण सामग्री तयार गर्दै",
      "reviewing": "समीक्षा मापदण्ड",
      "structuring": "पदस्थापन परीक्षणको संरचना"
    }
  },
  "diagnosticExams": {
    "complete": "पूरा गर्नुहोस्",
    "create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createFirstDescription": "परीक्षण गर्नका लागि विषयहरू चयन गर्नुहोस् र तपाईंको बुझाइको आधारमा अगाडि जानुहोस्",
    "createFirstTitle": "तपाईंको पहिलो प्लेसमेन्ट परीक्षण सिर्जना गर्नुहोस्",
    "deleteDescription": "यसले तपाईंको स्थान परीक्षणको प्रगति स्थायी रूपमा मेट्नेछ। यो क्रिया पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
    "deleteTitle": "प्लेसमेन्ट टेस्ट मेटाउने?",
    "empty": "अझै कुनै स्थान निर्धारण परीक्षण सिर्जना गरिएको छैन",
    "examNumber": "परीक्षण {{index}}",
    "hidePlacementTests": "प्लेसमेन्ट परीक्षण लुकाउनुहोस्",
    "inProgress": "प्रगति मा",
    "showLess": "कम देखाउनुहोस्",
    "showMore": "{{count}} थप देखाउनुहोस्",
    "showPlacementTests": "प्लेसमेन्ट टेस्टहरू देखाउनुहोस्",
    "skipAhead": "छोड्नुहोस् वा समिक्षा गर्नुहोस्",
    "skipAheadDescription": "तपाईंले छोड्न वा पुनरावलोकन गर्न चाहनु भएको विषयहरू चयन गर्नुहोस् ताकि सही रूपमा राख्न सकियो",
    "skipAheadTitle": "विषयहरू छोड्नुहोस् वा समीक्षा गर्नुहोस्",
    "title": "प्लेसमेन्ट परीक्षण",
    "topic": "विषय",
    "topicCount": "{{count}} {{topic}}",
    "topics": "विषयहरू"
  },
  "diagnosticExamsList": {
    "completed": "पूरा भयो",
    "diagnosticExams": "निदान परीक्षा",
    "noExamsYet": "अझै कुनै परीक्षा छैन",
    "questions": "{{count}} प्रश्न",
    "questions_plural": "{{count}} प्रश्न",
    "retake": "फेरि लिनुहोस्",
    "score": "स्कोर: {{score}}%",
    "takeFirstExam": "तपाईंको ज्ञानको मूल्याङ्कन गर्न पहिलो डायग्नोस्टिक परीक्षा लिनुहोस्",
    "viewResults": "परिणामहरू हेर्नुहोस्"
  },
  "diagnosticExamSuggestion": {
    "description": "सुधारका लागि क्षेत्रहरू पहिचान गर्न एक डायग्नोस्टिक परीक्षा लिनुहोस्",
    "skipForNow": "अहिले छोड्नुहोस्",
    "takeExam": "परीक्षा लिनुहोस्",
    "title": "तपाईंको ज्ञान परीक्षण गर्नुहोस्"
  },
  "disableNotifications": "मलाई सूचित नगर्नुहोस्",
  "dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
  "diy_home_improvement": "DIY र घर सुधार",
  "dontKnow": "थाहा छैन",
  "earth_sciences": "पृथ्वी विज्ञान",
  "economics": "अर्थशास्त्र",
  "editProfile": {
    "camera": "क्यामेरा",
    "changeProfilePhoto": "प्रोफाइल तस्बिर परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "chooseFromLibrary": "पुस्तकालयबाट चयन गर्नुहोस्",
    "chooseOption": "एक विकल्प छान्नुहोस्",
    "permissionMessage": "कृपया आफ्नो {{deviceType}} मा प्रोफाइल तस्वीर परिवर्तन गर्न पहुँच दिनुहोस्।",
    "permissionRequired": "अनुमति आवश्यक छ",
    "photoLibrary": "फोटो पुस्तकालय",
    "takePhoto": "तस्बिर खिच्नुहोस्"
  },
  "education": "शिक्षा",
  "educationOptions": {
    "graduateUniversity": "स्नातक विश्वविद्यालय",
    "postDoctorate": "पोस्ट डक्टरेट",
    "secondaryOrHighSchool": "माध्यमिक वा हाई स्कूल",
    "undergraduateUniversity": "स्नातक विश्वविद्यालय"
  },
  "electrical_electronics": "इलेक्ट्रिकल र इलेक्ट्रोनिक्स",
  "electrical_technician_trades": "इलेक्ट्रिकल प्राविधिक र व्यापार",
  "embedAuth": {
    "continue": "जारी राख्नुहोस्",
    "openInNewTab": "YouLearn नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्",
    "popupBlocked": "तपाईंको ब्राउजरले साइन-इन विन्डो रोक्यो। यस पृष्ठका लागि पप-अपहरू अनुमति दिनुहोस्, त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "popupDoneSubtitle": "तपाईं यो विन्डो बन्द गरेर आफ्नो कोर्समा फर्कन सक्नुहुन्छ।",
    "popupDoneTitle": "तपाईं साइन इन हुनुभयो",
    "popupFailedRetry": "साइन इनमा फर्कनुहोस्",
    "popupFailedSubtitle": "कृपया फेरि साइन इन गर्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो कोर्समा फर्कनुहोस्।",
    "popupFailedTitle": "साइन इन पूरा भएन",
    "signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInSubtitle": "खुल्ने विन्डोमा YouLearn मा साइन इन गर्नुहोस्, त्यसपछि यहाँ फर्कनुहोस्।",
    "subtitle": "यस पृष्ठभित्र साइन इन रहन तपाईंको ब्राउजरलाई अनुमति चाहिन्छ।",
    "title": "YouLearn मा जारी राख्नुहोस्",
    "unsupportedSubtitle": "तपाईंको ब्राउजरले यस पृष्ठभित्र YouLearn मा साइन इन रहन अनुमति दिँदैन।"
  },
  "enableNotifications": "मलाई सूचित गर्नुहोस्",
  "entrepreneurship_startups": "उद्यमिता र स्टार्टअपहरू",
  "environmental_sciences": "पर्यावरण विज्ञान",
  "error": {
    "contactUs": "हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
    "homeButton": "घर",
    "homeButtonTitle": "घर फर्कनुहोस्",
    "iconAlt": "त्रुटि आइकन",
    "iconDarkAlt": "त्रुटि प्रतिमा अँध्यारो",
    "message": "माफ गर्नुहोस्, एउटा त्रुटि भएको छ।",
    "title": "404 त्रुटि",
    "troubleMessage": "अझै समस्या छ?"
  },
  "errorMessages": {
    "abuse": "यस सुविधाको दुरुपयोग भएको आशंकामा तपाईंको पहुँच रोकिएको छ।",
    "access": "तपाईंसँग यो सुविधामा पहुँच छैन।",
    "diagramParsingDescription": "आकृति डेटा प्रशोधन गर्न सकिएन। कृपया सामग्री पुनः उत्पन्न गर्न प्रयास गर्नुहोस्।",
    "diagramParsingError": "आकृति प्रदर्शन गर्न असमर्थ",
    "errorMessage": "केही गडबड भयो।",
    "iapSubscription": {
      "message": "कृपया आफ्नो सदस्यता व्यवस्थापन गर्न मोबाइल एप प्रयोग गर्नुहोस्।",
      "title": "यो सदस्यता एप स्टोर मार्फत व्यवस्थापन गरिन्छ।"
    },
    "limit": "दैनिक सीमा पुग्यो। जारी राख्न अपग्रेड गर्नुहोस्।"
  },
  "errorModal": {
    "401": {
      "signInToViewContent": "सामग्री हेर्नको लागि साइन इन गर्नुहोस्"
    },
    "defaultDescription": "एउटा अनपेक्षित त्रुटि भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
    "defaultTitle": "एउटा त्रुटि भयो",
    "errors": {
      "400": {
        "actionText": "समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्",
        "description": "अनुरोध गलत थियो। कृपया आफ्नो जानकारी जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
        "secondaryText": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
        "title": "केही गडबड भयो"
      },
      "401": {
        "actionText": "साइन इन गर्नुहोस्",
        "description": "तपाईंले यो सामग्री पहुँच गर्न साइन इन गर्न आवश्यक छ। कृपया साइन इन गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
        "secondaryText": "साइन अप गर्नुहोस्",
        "title": "साइन इन गर्नुहोस् वा खाता सिर्जना गर्नुहोस्"
      },
      "403": {
        "actionText": "समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्",
        "description": "यो हेर्नको लागि तपाईंलाई अनुमति छैन जस्तो देखिन्छ। पहुँच अनुरोध गर्न कृपया मालिकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
        "secondaryText": "फिर्ता जानुहोस्",
        "title": "तपाईंसँग यसमा पहुँच छैन"
      },
      "409": {
        "actionText": "समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्",
        "description": "तपाईंसँग सक्रिय सदस्यता छ। कृपया आफ्नो सदस्यता रद्द गर्नुहोस् वा तपाईंको प्रो सदस्यताको म्याद समाप्त हुनको लागि पर्खनुहोस्।",
        "secondaryText": "फिर्ता जानुहोस्",
        "title": "तपाईंसँग सक्रिय सदस्यता छ"
      },
      "413": {
        "description": "तपाईंले अपलोड गर्न खोजिरहनुभएको सामग्री धेरै ठूलो छ। केही वस्तुहरूको चयन रद्द गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
        "title": "सामग्री धेरै ठूलो छ"
      },
      "422": {
        "actionText": "घर फर्कनुहोस्",
        "description": "प्रदान गरिएको सामग्री मान्य छैन र प्रशोधन गर्न सकिँदैन। कृपया मान्य सामग्रीको साथ प्रयास गर्नुहोस्।",
        "secondaryText": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
        "title": "अवैध सामग्री"
      },
      "429": {
        "actionText": "घर जानुहोस्",
        "description": "हामीले अहिले धेरै अनुरोधहरू प्राप्त गर्दैछौं। कृपया एक क्षण पर्खनुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
        "secondaryText": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
        "title": "धेरै अनुरोधहरू"
      },
      "500": {
        "actionText": "समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्",
        "description": "हामीले हाम्रो अन्तमा समस्याहरू अनुभव गरिरहेका छौं। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
        "secondaryText": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
        "title": "सर्भर त्रुटि"
      },
      "502": {
        "actionText": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
        "description": "हामीले प्रयोग गर्ने एआई प्रदायकमध्ये एक अहिले समस्यामा छ। यो सामान्यतया चाँडै समाधान हुन्छ - कृपया केही क्षणमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
        "secondaryText": "समर्थनमा सम्पर्क गर्नुहोस्",
        "title": "एआई अस्थायी रूपमा समस्याहरूको सामना गर्दैछ"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "failedToUpdateAIVideo": "एआई भिडियो अद्यावधिक गर्न असफल भयो",
    "failedToUpdatePodcast": "पोडकास्ट अद्यावधिक गर्न असफल भयो",
    "failedToUpdateSet": "सेट अपडेट गर्न असफल",
    "failedToUpdateSummary": "सारांश अद्यावधिक गर्न असफल भयो",
    "missingId": "सामग्री वा स्पेस ID छुटेको छ",
    "modelUpdateFailed": "मोडेल अद्यावधिक गर्न असफल भयो",
    "regenerateFailed": "प्रश्नहरू पुनः उत्पन्न गर्न असफल",
    "required": "आवश्यक",
    "saveFailed": "सुरक्षित गर्न असफल",
    "somethingWentWrong": "केही गडबडी भयो",
    "tryReuploadingContent": "सामग्री पुनः अपलोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
    "updatePreferencesFailed": "प्राथमिकताहरू अद्यावधिक गर्न असफल भयो",
    "uploadFailed": "अपलोड असफल"
  },
  "even": "सम्भवतः",
  "everySemester": "प्रत्येक ४ महिना",
  "exam": {
    "addContentFirst": "परीक्षा सिर्जना गर्न सामग्रीहरू थप्नुहोस्। तपाईंले पूर्ण परीक्षा ब्रेकडाउन, प्रगति ट्र्याकिङ, र तपाईंको कमजोर क्षेत्रहरूको लक्षित समीक्षा पाउनुहुनेछ।",
    "addContentFirstRegular": "तपाईंको स्थानमा सामग्री थप्नुहोस् ताकि यसबाट नयाँ परीक्षा सिर्जना गर्न सकियो",
    "back": "पछाडि",
    "clickToCreateExam": "\"नयाँ परीक्षा\" मा क्लिक गर्नुहोस् ताकि तपाईं यस स्थानमा रहेको सामग्रीमा आफूलाई परीक्षण गर्न सक्नुहोस्, उत्तरको विश्लेषण हेर्नुहोस्, आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्, र प्रत्येक कमजोर स्थानमा लक्षित गर्नुहोस्।",
    "deleteTitle": "परीक्षा मेटाउनुहोस्",
    "goBack": "परीक्षामा फर्कनुहोस्",
    "hidePdf": "पुरानो प्रश्नपत्र लुकाउनुहोस्",
    "pastPaper": "पुरानो प्रश्नपत्र",
    "showPdf": "पुरानो प्रश्नपत्र देखाउनुहोस्"
  },
  "examBoard": {
    "answerBreakdown": "उत्तर ब्रेकडाउन",
    "answered": "उत्तर दिइयो",
    "backToExam": "परीक्षामा फर्कनुहोस्",
    "generating": "प्रश्नहरू तयार हुँदैछन्...",
    "marked": "चिन्हित",
    "markedForReview": "समीक्षा गर्नको लागि चिह्नित",
    "reviewAnswers": "उत्तरहरूको समीक्षा गर्नुहोस्",
    "reviewDescription": "सबमिट गर्नु अघि आफ्नो उत्तरहरूको समीक्षा गर्नुहोस्",
    "saveFailedNotSubmitted": "एउटा उत्तर सुरक्षित गर्न नसकिएकाले तपाईंको परीक्षा बुझाइएन। आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र फेरि बुझाउनुहोस्।",
    "skipped": "छोडियो",
    "stillGenerating": "तपाईंको परीक्षा अझै तयार हुँदैछ। बुझाउनुअघि सबै प्रश्नहरू तयार हुन पर्खनुहोस्।",
    "submitConfirm": {
      "description": "तपाईंले {{count}} वटा प्रश्नको उत्तर दिनुभएको छैन। तिनलाई छोडिएको मानिनेछ र तपाईंले यो परीक्षा फेरि दिन नपाउन सक्नुहुन्छ।",
      "title": "परीक्षा बुझाउने?"
    },
    "submitExam": "परीक्षा बुझाउनुहोस्",
    "timer": {
      "autoSubmitted": "समय समाप्त! तपाईंको परीक्षा स्वचालित रूपमा पेश गरिएको छ।",
      "loading": "लोड हुँदै...",
      "remaining": "{{minutes}} : {{seconds}}",
      "timesUp": "समय सकियो!"
    },
    "total": "कुल",
    "tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "unanswered": "उत्तर नदिएको",
    "viewResults": "परिणामहरू हेर्नुहोस्"
  },
  "examConfig2": {
    "pasteText": "विगतको परीक्षाको पेपर अपलोड गर्नुहोस् (वैकल्पिक)",
    "step0": {
      "description": "परीक्षाका प्रश्नहरू तयार गर्न चाहनुभएको सामग्रीहरू छनौट गर्नुहोस्।",
      "selectAll": "सबै चयन गर्नुहोस्",
      "title": "आफ्नो परीक्षाको लागि सामग्री चयन गर्नुहोस्"
    },
    "step1": {
      "description": "प्रश्नहरू मिलाउन मद्दतको लागि अघिल्लो परीक्षाको पेपर वा सान्दर्भिक कागजात अपलोड गर्नुहोस्।"
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "परीक्षा मिति",
      "examLengthLabel": "परीक्षाको अवधि (मिनेट)",
      "examLengthPlaceholder": "जस्तै, ६०",
      "questionCountLabel": "प्रश्नहरूको संख्या",
      "questionCountPlaceholder": "जस्तै, २५",
      "questionTypesLabel": "प्रश्नका प्रकारहरू",
      "questionTypesPlaceholder": "प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्",
      "title": "आफ्नो परीक्षा विवरणहरू कन्फिगर गर्नुहोस्"
    }
  },
  "examConfig": {
    "custom": {
      "description": "तपाईंको परीक्षा सेटिङहरू कन्फिगर गर्नुहोस्",
      "title": "नयाँ परीक्षा सिर्जना गर्नुहोस्"
    },
    "description": "हामी यसलाई तपाईंको सामग्रीमा अनुकूलित गर्नेछौं।",
    "heading": "तपाईंको पहिलो अभ्यास परीक्षा उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "modeSelection": {
      "custom": "नयाँ परीक्षा सिर्जना गर्नुहोस्",
      "customDescription": "तपाईंको सामग्रीबाट प्रश्नहरू उत्पन्न गर्नुहोस्",
      "description": "अघिको कागजसँग अभ्यास गर्नुहोस् वा तपाईंको सामग्रीबाट नयाँ एक उत्पन्न गर्नुहोस्",
      "pastPaper": "अघिको परीक्षा अभ्यास गर्नुहोस्",
      "pastPaperDescription": "जसरी लेखिएको छ, त्यसै गरी लिनुहोस्",
      "title": "नयाँ परीक्षा सुरु गर्नुहोस्"
    },
    "noContents": "कुनै स्रोत सामग्री उपलब्ध छैन",
    "pasteText": "सन्दर्भको लागि अभ्यास परीक्षा वा चिटसिट छ?",
    "pastPaper": {
      "alreadyUploaded": "अघिको कागज पहिले नै अपलोड गरिएको छ। पहिले यसलाई हटाउनुहोस्।",
      "autoMatch": "तपाईंको सामग्रीहरू स्थानमा स्वचालित रूपमा उत्तर सन्दर्भ प्रदान गर्न मिलाइनेछ।",
      "createExam": "नयाँ परीक्षा",
      "description": "उत्तर सहित वा बिना अघिको परीक्षा अपलोड गर्नुहोस्। हामी यसलाई अभ्यास परीक्षणमा परिवर्तन गर्नेछौं",
      "documentOnly": "पुराना प्रश्नपत्रहरू कागजात फाइलहरू हुनुपर्छ (PDF, DOC, PPT आदि)",
      "pastPaperLabel": "परीक्षा पत्र",
      "title": "अघिको परीक्षा अभ्यास गर्नुहोस्",
      "uploadRequired": "कृपया अघिको कागज अपलोड गर्नुहोस्"
    },
    "referenceFiles": "सन्दर्भ परीक्षा पत्र वा पाठ्यक्रम",
    "removeAll": "सबै हटाउनुहोस्",
    "step0": {
      "contentsLabel": "स्रोत सामग्री",
      "contentsLabel2": "सन्दर्भ सामग्री",
      "description": "यी सामग्रीहरूको आधारमा परीक्षा उत्पन्न गरिनेछ।",
      "selectAll": "सबै चयन गर्नुहोस्",
      "title": "तल आफ्नो परीक्षाको लागि राख्ने सामग्रीहरू छनौट गर्नुहोस्"
    },
    "step1": {
      "description": "हामी परीक्षालाई सकेसम्म सही बनाउन यसलाई प्रयोग गर्नेछौं।",
      "title": "सन्दर्भ सामग्री थप्नुहोस् (वैकल्पिक)",
      "upload": "फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्"
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "परीक्षा मिति",
      "examLengthLabel": "परीक्षाको अवधि (मिनेट)",
      "examLengthPlaceholder": "जस्तै, ६०",
      "questionCountLabel": "प्रश्नहरूको संख्या",
      "questionCountPlaceholder": "जस्तै, १०",
      "questionTypesLabel": "प्रश्नको प्रकार",
      "questionTypesPlaceholder": "प्रश्नका प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्",
      "title": "आफ्नो प्राथमिकता छान्नुहोस्"
    },
    "uploadedFiles": "सामग्री ({{count}}/{{max}})"
  },
  "examDate": {
    "added": "परीक्षा मिति थपियो",
    "addError": "परीक्षा मिति थप्न असफल",
    "date": "मिति",
    "dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
    "daysLeft": "{{count}}d",
    "examName": "परीक्षाको नाम",
    "examNamePlaceholder": "उदाहरणका लागि, मध्यावधि, अन्तिम, क्विज १",
    "hoursLeft": "{{count}}घ",
    "setExamDate": "परीक्षा मिति सेट गर्नुहोस्",
    "setExamDateDescription": "परीक्षा नजिक आउँदा सम्झनाहरू प्राप्त गर्नुहोस्",
    "time": "समय",
    "today": "आज",
    "tomorrow": "भोली",
    "upcomingExams": "आगामी परीक्षा"
  },
  "examFormat": {
    "options": {
      "case_based": "केस-आधारित प्रश्नहरू / समस्या समाधान",
      "mixed": "मिश्रित",
      "multi_answer_mcq": "बहुविकल्पीय प्रश्न (सबै लागू हुने चयन गर्नुहोस्)",
      "short_answer_essay": "छोटो उत्तर / निबंध",
      "single_answer_mcq": "एकल-उत्तर MCQ"
    },
    "placeholder": "परीक्षा ढाँचा चयन गर्नुहोस्",
    "question": "यो कुन ढाँचामा छ?"
  },
  "examHeader": {
    "spaceChat": "स्पेस च्याट"
  },
  "examProcess": {
    "estimatedTime": "यसले सामान्यतया २०-४० सेकेन्ड लिन्छ",
    "phases": {
      "analyzing": "सामग्रीहरूको विश्लेषण गर्दै",
      "finalizing": "परीक्षा सेटअपलाई अन्तिम रूप दिँदै",
      "generatingQuestions": "प्रश्नहरू उत्पन्न गर्दै",
      "preparing": "परीक्षा सामग्री तयार गर्दै",
      "reviewing": "मापदण्ड समीक्षा गर्दै",
      "structuring": "संरचनात्मक परीक्षा"
    }
  },
  "examProgress": {
    "closeAriaLabel": "परीक्षा प्रगति बन्द गर्नुहोस्",
    "contentUnavailable": "सामग्री उपलब्ध छैन",
    "countdown": {
      "days": "{{count}} दिनहरू",
      "oneDay": "१ दिन",
      "passed": "परीक्षा मिति सकियो",
      "today": "आज"
    },
    "countdownLabel": "काउन्टडाउन: ",
    "dateLabel": "मिति: ",
    "deleteError": "परीक्षा मेट्न असफल",
    "deleteExamTooltip": "यस परीक्षा स्थायी रूपमा मेट्नुहोस्",
    "deleteSuccess": "परीक्षा सफलतापूर्वक मेटाइयो",
    "examTitle": "परीक्षा {{number}}",
    "messages": {
      "excellent1": "उत्कृष्ट काम, तपाईंले राम्रो गर्नुभयो!",
      "excellent2": "उत्कृष्ट प्रदर्शन, उत्कृष्ट अंक!",
      "excellent3": "गजबको काम, तपाईंले यसमा निपुणता हासिल गर्नुभयो!",
      "excellent4": "उत्तम स्कोर क्षमता, अद्भुत काम!",
      "good1": "राम्रो काम, लगभग सकियो!",
      "good2": "तिमी राम्रो गर्दैछौ, यसलाई जारी राख!",
      "good3": "राम्रो काम, लगभग अन्तिम रेखामा!",
      "good4": "बलियो प्रदर्शन, शीर्ष स्थानमा पुग्न प्रयास गर्नुहोस्!",
      "great1": "राम्रो काम, तपाईंले राम्रो काम गर्नुभयो!",
      "great2": "धेरै राम्रो, प्रभावशाली प्रयास!",
      "great3": "तपाईंसँग सामग्रीको राम्रो पकड छ!",
      "great4": "उत्कृष्ट प्रदर्शन, परिष्कृत गर्दै जानुहोस्!",
      "low1": "अभ्यास गरिरहनुहोस्, तपाईं सुधार गर्न सक्नुहुन्छ!",
      "low2": "हार नमान्नुहोस्, हरेक प्रयासको महत्व हुन्छ!",
      "low3": "तपाईंलाई गाह्रो लागेका क्षेत्रहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।",
      "low4": "सिक्न समय लाग्छ, जारी राख्नुहोस्!",
      "medium1": "राम्रो प्रयास, निरन्तर अगाडि बढ्दै जानुहोस्!",
      "medium2": "तपाईं प्रगति गर्दै हुनुहुन्छ, ध्यान केन्द्रित रहनुहोस्!",
      "medium3": "राम्रो प्रयास, समीक्षा गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्!",
      "medium4": "गति कायम राख्नुहोस्!"
    },
    "newExam": "नयाँ परीक्षा",
    "newExamTooltip": "नयाँ परीक्षा सिर्जना गर्न विभिन्न सामग्रीहरू छान्नुहोस्",
    "noConcepts": "यस सामग्रीको लागि कुनै अवधारणा विभाजन उपलब्ध छैन।",
    "numSkipped": "{{count}} छोडिएको",
    "pageRange": "पृष्ठ {{start}} - {{end}}",
    "previewExam": "पूर्वावलोकन परीक्षा {{number}}",
    "previewPlacementTest": "पूर्वावलोकन स्थान परीक्षण",
    "retrySameExam": "नयाँ-प्रश्न पुन: प्राप्ति",
    "retrySameExamTooltip": "उही विषयवस्तुमा नयाँ प्रश्नहरूको सेट उत्पन्न गर्नुहोस् - गहिरो अभ्यासको लागि उत्तम।",
    "reviewTips": "सही/पुनरावलोकन बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ताकि तपाईंले काम गर्नुपर्ने विशेष विषयहरू देख्न सक्नुहोस्",
    "score": "स्कोर",
    "skipped": "छोडियो",
    "status": {
      "complete": "पूरा",
      "correct": "सही",
      "incorrect": "गलत",
      "review": "समीक्षा गर्नुहोस्"
    },
    "strengthsTitle": "शक्तिहरू",
    "tableQuestion": "प्रश्न",
    "tableSource": "स्रोत",
    "tableStatus": "स्थिति",
    "timeTaken": "समय लाग्यो",
    "tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "tryAgainTooltip": "उस्तै परीक्षा चलाउनुहोस्—उस्तै प्रश्नहरू, उस्तै क्रम",
    "weaknessesTitle": "कमजोरीहरू"
  },
  "examQuestionCard": {
    "correctAnswerLabel": "सही उत्तर",
    "dontKnow": "मलाई थाहा छैन",
    "dontKnowTooltip": "गलतको रूपमा चिह्नित गर्नुहोस् र पछि समीक्षा गर्नुहोस्",
    "explanationLabel": "व्याख्या",
    "freeResponsePlaceholder": "यहाँ आफ्नो उत्तर टाइप गर्नुहोस्...",
    "iKnowTooltip": "मास्टरको रूपमा चिन्नुहोस् र छोड्नुहोस्",
    "marked": "चिन्ह लगाइएको",
    "markForReview": "मार्क",
    "markTooltip": "पछि समीक्षा गर्न यो प्रश्नमा चिन्ह लगाउनुहोस्",
    "notAnswered": "जवाफ दिइएन",
    "reportIssueTooltip": "यस प्रश्नलाई अस्पष्टको रूपमा चिह्नित गर्नुहोस् र छोड्नुहोस्",
    "score": "स्कोर: {{score}} %",
    "skipQuestionMobile": "प्रश्न छोड्ने हो?",
    "skipTooltip": "यदि यो सान्दर्भिक छैन भने छोड्नुहोस् (ग्रेडमा गणना हुँदैन)",
    "sourceLabel": "स्रोत",
    "sourcePage": "पृष्ठ {{page}}",
    "sourceTime": "समय {{time}}",
    "status": {
      "correct": "सहि!",
      "incorrect": "गलत",
      "partiallyCorrect": "आंशिक रूपमा सही",
      "skipped": "छोडियो"
    },
    "undoDontKnow": "'मलाई थाहा छैन'लाई पूर्ववत गर्नुहोस्",
    "undoKnowThis": "'म जान्दछु'लाई पूर्ववत गर्नुहोस्",
    "undoSkip": "छोड्नुहोस् पूर्ववत गर्नुहोस्",
    "unmarkTooltip": "यो प्रश्नबाट चिन्ह हटाउन क्लिक गर्नुहोस्",
    "yourAnswerLabel": "तपाईंको उत्तर"
  },
  "examQuestionFeedback": {
    "category": {
      "notAnswerable": "उत्तर दिनको लागि पर्याप्त जानकारी छैन",
      "notFromMaterial": "मेरो सामग्रीबाट होइन",
      "other": "अरू केही",
      "repetitive": "अर्को प्रश्न दोहोर्याउँछ",
      "unclear": "अस्पष्ट वा स्पष्ट छैन",
      "wrongAnswer": "गलत उत्तर",
      "wrongExplanation": "गलत व्याख्या",
      "wrongFormat": "गलत ढाँचा",
      "wrongType": "गलत प्रश्न प्रकार"
    },
    "detailsPlaceholder": "विवरण थप्नुहोस् (वैकल्पिक)",
    "error": "फिर्ता प्रतिक्रिया पेश गर्न सकिएन",
    "report": "समस्या रिपोर्ट गर्नुहोस्",
    "reportTitle": "यस प्रश्नमा के गलत छ?",
    "submit": "पेश गर्नुहोस्",
    "thanks": "तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद",
    "thumbsUp": "राम्रो प्रश्न"
  },
  "examShare": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "यो परीक्षामा तपाईं मात्र प्रवेश पाउन सक्नुहुन्छ"
      },
      "public": {
        "description": "इन्टरनेटमा भएका जो कोहीले पनि यो परीक्षा हेर्न सक्छन्।"
      }
    }
  },
  "_existingKeysReused": {
    "_comment": "यी कुञ्जीहरू वेब अनुप्रयोगमा पहिले नै छन् - इनेक्ससमा थप्नुहोस्",
    "common": {
      "back": "फिर्ता",
      "saveChanges": "परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्",
      "saving": "सुरक्षित गर्दै",
      "undo": "फिर्ता गर्नुहोस्"
    },
    "flashcards": {
      "activeRecall": "स्पेस्ड रिपिटिशन",
      "activeRecallComplete": "बधाई छ!",
      "activeRecallIntro": {
        "title": "आजको कार्डहरू"
      },
      "addCard": "कार्ड थप्नुहोस्",
      "again": "फेरि",
      "answer": "उत्तर",
      "cardsWillBeAvailableIn": "कार्डहरू उपलब्ध हुनेछ",
      "completedCard": "तपाईंले अहिले {{count}} कार्ड पूरा गर्नुभएको छ",
      "completedCards": "तपाईंले अहिले {{count}} कार्डहरू पूरा गर्नुभएको छ",
      "deckProgress": "डेक प्रगति",
      "dueNow": "अहिलेको लागि",
      "easy": "सहज",
      "fastReview": "छिटो समीक्षा",
      "form": {
        "addBelow": "तल थप्नुहोस्",
        "enterExplanation": "व्याख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
        "enterHint": "संकेत प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
        "enterPageNumber": "पृष्ठ नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
        "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
        "keyConceptPlaceholder": "मुख्य अवधारणा चयन गर्नुहोस्...",
        "showLess": "कम देखाउनुहोस्",
        "showMore": "थप विकल्पहरू देखाउनुहोस्"
      },
      "generatingDescription": "तपाईंको प्राथमिकताहरूमा आधारित फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्दै",
      "good": "सुपर",
      "hard": "कठिन",
      "hint": "संकेत",
      "manageCards": "कार्डहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
      "noFlashcards": "कोही सान्दर्भिक फ्ल्यासकार्डहरू उत्पन्न भएनन्",
      "noMatchingFlashcards": "कोही फ्ल्यासकार्ड सेटहरू तपाईंको वर्तमान फिल्टरसँग मेल खाँदैन।",
      "noStarredToast": "तारांकित फ्ल्यासकार्डहरू फेला परेनन्",
      "notStudied": "अध्ययन गरिएको छैन",
      "question": "प्रश्न",
      "restartAll": "सबै फ्ल्यासकार्ड पुनः सुरु गर्नुहोस्",
      "showAnswer": "उत्तर देखाउन ट्याप गर्नुहोस्",
      "signInRequired": "फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
      "studyCards": "अध्ययन कार्डहरू",
      "subtitle": "अभ्यास कार्डहरू",
      "toReview": "पुनरावलोकन गर्न"
    }
  },
  "explore": "अन्वेषण गर्नुहोस्",
  "explored": "अन्वेषण गरियो",
  "exploreDashboard": {
    "noContentLong": "सिफारिसहरू उपलब्ध छैनन्",
    "noContentMessageLong": "हामी चाँडै तपाईंको लागि व्यक्तिगत सिफारिसहरू हुनेछ। पछि फर्केर हेर्नुहोस्!",
    "noContentMessageShort": "सिफारिसहरूको लागि पछि चेक गर्नुहोस्"
  },
  "extensionPopover": {
    "description": "YouLearn Chrome विस्तार स्थापना गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई छिटो YouTube भिडियोहरू, वेबसाइटहरू, र थप थप्न मद्दत गर्दछ।",
    "imageAlt": "क्रोम एक्सटेन्सन पूर्वावलोकन",
    "installButton": "अहिले स्थापना गर्नुहोस्",
    "title": "एक क्लिकमा युट्यूब भिडियोहरू थप्नुहोस्।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
    "heading": {
      "desktop": "बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू",
      "mobile": "FAQs"
    },
    "noAnswer": "यहाँ जवाफ पाउन सक्नुहुन्न?",
    "question1": {
      "subtitle": "योजनाहरू",
      "title": "के YouLearn योजना मेरो लागि सही छ?"
    },
    "question2": {
      "content": "हामी प्रमुख वालेटहरू, क्रेडिट कार्डहरू, र Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay, र WeChat Pay लगायतका देश-विशिष्ट विधिहरू मार्फत भुक्तानीहरूलाई समर्थन गर्छौं।",
      "subtitle": "भुक्तानीहरू",
      "title": "तपाइँ कुन भुक्तानी विधिहरू प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?"
    },
    "question3": {
      "content": "हो, तपाईंले आफ्नो YouLearn योजना कुनै पनि समयमा रद्द गर्न सक्नुहुन्छ र त्यहाँ कुनै रद्द शुल्क लाग्दैन। यदि तपाइँ रद्द गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ भने, तपाइँसँग तपाइँको हालको बिलिङ चक्रको अन्त्य सम्म तपाइँको योजनाका सुविधाहरूमा पहुँच हुनेछ।",
      "subtitle": "रद्द",
      "title": "के म जुनसुकै बेला मेरो YouLearn योजना रद्द गर्न सक्छु?"
    },
    "question4": {
      "content": "YouLearn मा प्रो योजना संग, तपाईंलाई अनलिमिटेड अपलोड, पेस्ट, र रेकर्डिङहरू प्राप्त हुन्छन्, साथै अनलिमिटेड एआई च्याटहरू (Learn+ मोड प्रयोग गर्दा प्रति दिन 100)। तपाईं अनलिमिटेड क्विजहरू, अनलिमिटेड अभ्यास परीक्षा, र प्रति दिन 12 पोडकास्टहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। यो योजनाले प्रति महिना 2000 पृष्ठ वा 300 MB सम्मको फाइल अपलोडलाई समर्थन गर्दछ, साथै तपाईंलाई प्रति महिना 10 पाठ्यक्रम र 20 प्लेसमेन्ट परीक्षणहरू र अनलिमिटेड पाठ्यक्रम कार्डहरू प्राप्त हुन्छन्। यो विशेषता-समृद्ध योजना लचिलो, उच्च-स्तरीय अध्ययनलाई सशक्त बनाउँछ र सामग्रीलाई सहजै अध्ययन, पुनरावलोकन, र मास्टर गर्न सजिलो बनाउँछ।",
      "subtitle": "सुविधाहरू",
      "title": "प्रो योजनाको साथ मैले के पाउँछु?"
    },
    "question5": {
      "content": "हो! विद्यार्थीहरूले हाम्रो प्रो प्लानमा {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}} % छुट पाउँछन्। .edu इमेलको साथ साइन अप गर्नुहोस् र छुट स्वतः लागू हुनेछ। यदि तपाईंको विद्यार्थी इमेल .edu मा समाप्त हुँदैन भने कृपया हामीलाई \"nawal@youlearn.ai\" मा सम्पर्क गर्नुहोस् र हामी तपाईंको लागि यसको व्यवस्था गर्नेछौं।",
      "subtitle": "विद्यार्थी छुट",
      "title": "के तपाइँ विद्यार्थी छुट प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?"
    },
    "question6": {
      "content": "वेब खरिद (YouLearn.ai)\n\nनिःशुल्क परीक्षण: हामी 7-दिनको निःशुल्क परीक्षण प्रस्ताव गर्दछौं जसले सबै सुविधाहरूमा पूर्ण पहुँच दिन्छ।\nयदि तपाईं परीक्षण समाप्त हुनु अघि रद्द गर्नुहुन्न भने, तपाईंको सदस्यता स्वचालित रूपमा नियमित दरमा नवीकरण हुनेछ।\nपरीक्षणको समयमा पूर्ण पहुँच प्रदान गरिएको कारण, बिलिङ अवधि सुरु भएपछि फिर्ता गरिदैन।\n\nप्रत्यक्ष सदस्यता (परीक्षण बिना): यदि तपाईंले हाम्रो वेबसाइटमा प्रत्यक्ष रूपमा खरिद गर्नुभयो भने, तपाईंको पहिलो भुक्तानी मितिदेखि 7-दिनको पैसा फिर्ता ग्यारेन्टीले कभर गरिएको छ।\nयस 7-दिनको विन्डो पछि, पहिले नै भुक्तान गरिएका सदस्यता शुल्कको लागि कुनै फिर्ता गरिदैन।\n\nनवीकरण: सबै सदस्यता नवीकरणहरू फिर्ता गर्न सकिँदैन।\nअतिरिक्त शुल्कबाट बच्नको लागि तपाईंले अर्को बिलिङ मितिभन्दा पहिले रद्द गर्न जिम्मेवार हुनुहुन्छ।\n\n\nएप स्टोर खरिद (iOS)\n\nApple एप स्टोरमार्फत खरिद गरिएका सदस्यताहरू Apple का भुक्तानी र फिर्ता नीतिहरूको अधीनमा छन्।\nहामी एप स्टोर खरिदहरूको लागि प्रत्यक्ष रूपमा फिर्ता गर्न सक्ने क्षमता छैन।\n\nयदि तपाईंलाई लाग्छ कि कुनै शुल्क गल्तीले गरिएको हो वा तपाईं आफ्नो सदस्यताबाट असन्तुष्ट हुनुहुन्छ भने, तपाईंले Apple का समर्थन च्यानलहरू मार्फत प्रत्यक्ष रूपमा फिर्ता माग्नुपर्नेछ।\n\nतपाईं भविष्यका शुल्कहरू रोक्नका लागि कुनै पनि समयमा आफ्नो सदस्यता रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। रद्दीकरण हालको बिलिङ अवधिको अन्त्यमा प्रभावमा आउँछ।\n\n\nवेब फिर्ता कसरी माग गर्ने\nतपाईंको खाता इमेलबाट nawal@youlearn.ai मा तपाईंको पहिलो भुक्तानीको 7 दिन भित्र इमेल गर्नुहोस्, तपाईंको कारण समावेश गर्दै। फिर्ता 5–7 व्यापार दिन भित्र तपाईंको मूल भुक्तानी विधिमा प्रशोधन गरिन्छ।\n\n\nटीम योजनाबारे के? \n199 सीटसम्म: उही 7-दिनको फिर्ता विन्डो लागू हुन्छ।\n200+ सीट (वार्षिक): फिर्ता स्वचालित छैन - योग्यता छलफल गर्नका लागि हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। हामीले पहिले सानो वा मासिक योजना सुरु गर्न सिफारिस गर्दछौं।",
      "subtitle": "फिर्ता",
      "title": "तपाईंको फिर्ता नीति के हो?"
    },
    "question7": {
      "content": "टीम योजना प्रो योजनामा समावेश गरिएको सबै कुरा समावेश गर्दछ, साथै सहकार्य र व्यवस्थापनका लागि शक्तिशाली उपकरणहरू। तपाईंको टोली बढ्दै जाँदा स्केलेबल छुटहरूको आनन्द लिनुहोस्, सम्पूर्ण टोलीको लागि एक एकीकृत इनभ्वाइस, र सँगै सिक्न र निर्माण गर्नका लागि साझा कार्यक्षेत्रहरू। तपाईं सजिलैसँग सदस्यहरू थप्न वा हटाउन सक्नुहुन्छ र प्रत्येक व्यक्तिको भूमिकासँग मेल खाने अनुकूलित अनुमतिहरू सेट गर्न सक्नुहुन्छ। के तपाईंसँग प्रश्नहरू छन्? हामी यहाँ मद्दत गर्नका लागि छौं, केवल हामीलाई nawal@youlearn.ai मा इमेल गर्नुहोस्।",
      "subtitle": "विशेषताहरू",
      "title": "टीम योजनासँग म के पाउँछु?"
    },
    "questionLimits": {
      "content": "सीमाहरू सामग्री प्रकार (PDFs, रेकर्डिङ, आवाज, आदि) र तपाईंको योजनामा निर्भर गर्दछ। तपाईं यहाँ पूर्ण विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ।",
      "linkText": "योजना सीमाहरू हेर्नुहोस् →",
      "subtitle": "",
      "title": "विभिन्न योजनाहरूका लागि सीमाहरू के के छन्?"
    }
  },
  "featureMentions": {
    "agentMode": "हाम्रो सबैभन्दा सटीक र सन्दर्भअनुकूल प्रणाली",
    "aiVideo": "एआई द्वारा उत्पन्न भिडियो व्याख्याहरू हेर्नुहोस्",
    "barChart": "दृश्यात्मक रूपमा कोटीहरू तुलना गर्नुहोस्",
    "barChartDisplay": "बार चार्ट",
    "flashcards": "मुख्य अवधारणाहरूको छिटो समीक्षा गर्नुहोस्",
    "flashcardsDisplay": "फ्ल्यासकार्डहरू",
    "flowchart": "कार्यप्रवाह र निर्णयहरूलाई दृश्यमा ल्याउनुहोस्",
    "flowchartDisplay": "प्रवाह चार्ट",
    "interactive": "आकर्षक अन्तरक्रियात्मक तत्वहरूसँग सिक्नुहोस्",
    "interactiveDisplay": "इंटरएक्टिव",
    "lineChart": "समयसँगै प्रवृत्तिहरू प्रकट गर्नुहोस्",
    "lineChartDisplay": "रेखा चार्ट",
    "mindMap": "विचारहरूलाई दृश्यात्मक रूपमा व्यवस्थित गर्नुहोस्",
    "mindMapDisplay": "दिमाग नक्सा",
    "pieChart": "एक नजरमा अनुपातहरू कल्पना गर्नुहोस्",
    "pieChartDisplay": "पाइ चार्ट",
    "podcast": "वार्तालापको अडियो संक्षेपमा सुन्नुहोस्",
    "quiz": "द्रुत प्रश्नहरूको साथ आफ्नो ज्ञान परीक्षण गर्नुहोस्",
    "timeline": "घटनाक्रमहरू कालक्रमानुसार हेर्नुहोस्",
    "timelineDisplay": "समयरेखा",
    "vennDiagram": "ओभरल्याप र भिन्नताहरू हाइलाइट गर्नुहोस्",
    "vennDiagramDisplay": "भेन रेखाचित्र",
    "webSearch": "उत्तरहरूका लागि वेबमा खोज्नुहोस्",
    "whiteboard": "प्रत्यक्ष ट्युटरसँग चरणबद्ध रूपमा सिक्नुहोस्"
  },
  "featureModal": {
    "description": "सभी चयन गर्नुहोस् जुन लागू हुन्छ",
    "title": "तपाईं कुन विशेषताहरू सबैभन्दा बढी प्रयोग गर्नुहुन्छ?"
  },
  "features": "विशेषताहरू",
  "feedback": {
    "captureScreen": "स्क्रिन क्याप्चर गर्नुहोस्",
    "clearScreenshots": "मेटाउनुहोस्",
    "contactUs": "हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
    "discordCommunity": "विवादित समुदाय",
    "discordNote": "हाम्रो सामेल हुनुहोस् ",
    "discordNote2": " अन्य शिक्षार्थीहरूसँग जडान गर्न, विचारहरू साझा गर्न, र हाम्रो प्लेटफर्मलाई आकार दिन मद्दत गर्न।",
    "giveFeedback": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्",
    "phoneSupport": "तपाईं हाम्रो समर्पित टोलीलाई बिहान १० बजेदेखि बेलुका १० बजेसम्म PST मा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ:",
    "placeholder": "आफ्नो विचार साझा गर्नुहोस् ...",
    "premiumSupport": "प्रिमियम समर्थन",
    "submit": "प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्",
    "title": "प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्",
    "uploadScreenshot": "स्क्रिनसट अपलोड गर्नुहोस्"
  },
  "feedbackDrawer": {
    "discordSubtitle": "जोड्नुहोस् र विचारहरू साझा गर्नुहोस्",
    "errorMessage": "फिडब्याक पठाउन असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "messageHint": "बग रिपोर्ट, विशेषता अनुरोध, वा फिडब्याक",
    "successMessage2": "प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद! हामी चाँडै तपाईंलाई इमेल गर्नेछौं।",
    "title": "फिडब्याक पठाउनुहोस्",
    "yourMessage": "तपाईंको सन्देश"
  },
  "feedbackModal": {
    "alternativeAnswers": {
      "no": "म सायद वैकल्पिक प्रयोग गर्दिन",
      "yes": "म वैकल्पिक प्रयोग गर्नेछु"
    },
    "alternativeQuestion": "YouLearn अब उपलब्ध नभएको खण्डमा के तपाइँ वैकल्पिक प्रयोग गर्नुहुन्छ?",
    "buttons": {
      "cancel": "बिलिङ हेर्नुहोस्",
      "cancellation": "अर्को",
      "cancellationPortal": "रद्द गर्न जानुहोस्",
      "next": "अर्को",
      "previous": "अघिल्लो",
      "stillCancel": "अझै पनि सदस्यता रद्द गर्नुहोस्",
      "submit": "प्रतिक्रिया पेश गर्नुहोस्"
    },
    "disappointmentAnswers": {
      "na": "N/A- म अब यसलाई प्रयोग गर्दिन",
      "not": "निराश छैन (यो त्यति उपयोगी छैन)",
      "somewhat": "केही हदसम्म निराश",
      "very": "धेरै निराश"
    },
    "disappointmentQuestion": "यदि भोलि YouLearn अवस्थित छैन भने तपाईं कत्तिको निराश हुनुहुनेछ?",
    "followUpAnswers": {
      "no": "छैन",
      "yes": "हो"
    },
    "followUpQuestion": "यदि हामीले स्पष्टीकरणको लागि इमेल मार्फत पछ्याउने हो भने के यो ठीक हुनेछ?",
    "followUpSubtitle": "यदि हो भने, तपाईं हाम्रो टोलीसँग छिटो कल बुक गर्न सक्नुहुन्छ र <strong>$25 उपहार कार्ड</strong> प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "idealUserTypeQuestion": "कुन प्रकारको व्यक्तिले YouLearn बाट सबैभन्दा बढी फाइदा लिन सक्छ?",
    "improvementsQuestion": "तपाईंका आवश्यकताहरू अझ राम्ररी पूरा गर्न हामी कसरी YouLearn लाई सुधार गर्न सक्छौं?",
    "introMessage": "हामीलाई YouLearn सुधार्न मद्दत गर्नुहोस्! यो २-४ मिनेटको सर्वेक्षण गर्नुहोस् र <strong>$२५ उपहार कार्ड</strong> प्राप्त गर्नको लागि कलको तालिका बनाउनुहोस्।",
    "maybeLater": "सायद पछि",
    "placeholders": {
      "enterAlternative": "वैकल्पिक प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
      "typeAnswerHere": "आफ्नो जवाफ यहाँ टाइप गर्नुहोस्..."
    },
    "primaryBenefitQuestion": "तपाईंले YouLearn बाट प्राप्त गर्नुभएको प्राथमिक लाभ के हो?",
    "recommendationAnswers": {
      "no": "छैन",
      "yes": "हो"
    },
    "recommendationDetails": "तपाईंले यसलाई अरूलाई कसरी वर्णन गर्नुभयो कृपया व्याख्या गर्नुहोस्:",
    "recommendedQuestion": "के तपाईंले कसैलाई YouLearn सिफारिस गर्नुभयो?",
    "start": "सुरु गरौं",
    "stepIndicator": "{{totalSteps}} मध्ये {{step}} चरण",
    "title": "हामीलाई YouLearn सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्",
    "validation": {
      "canFollowUp": "कृपया एउटा विकल्प चयन गर्नुहोस्",
      "disappointmentLevel": "कृपया एउटा विकल्प चयन गर्नुहोस्",
      "hasRecommended": "कृपया एउटा विकल्प चयन गर्नुहोस्",
      "primaryBenefit": "कृपया माथि जवाफ दिनुहोस्",
      "wouldUseAlternative": "कृपया एउटा विकल्प चयन गर्नुहोस्"
    },
    "whichAlternative": "तपाईं कुन विकल्प प्रयोग गर्नुहुन्छ?"
  },
  "feedbackOptions": {
    "foundBug": "😵‍💫 मैले YouLearn मा बग फेला पारे...",
    "love": "😍 मलाई YouLearn बारे यो मनपर्छ...",
    "overallThoughts": "🤔 YouLearn मा मेरो समग्र विचार...",
    "somethingElse": "💬 अरु केहि...",
    "struggling": "😫 म YouLearn मा यो संग संघर्ष गर्दैछु...",
    "wishFeature": "😇 म चाहन्छु YouLearn मा यो सुविधा भएको थियो..."
  },
  "finance_banking_insurance": "वित्त, बैंकिङ र बीमा",
  "firm": "कम्पनी",
  "fisheries_marine": "माछा पालन र समुद्री",
  "fitness_nutrition": "फिटनेस र पोषण",
  "fitToFit": "पृष्ठ फिट",
  "fitToWidth": "पृष्ठ चौडाइ",
  "flashcard": {
    "applySettings": "लागू गर्नुहोस्",
    "dailyLimit": "दैनिक नयाँ कार्डको सीमा",
    "learningSteps": "अध्ययनका चरणहरू",
    "options": {
      "addStep": "चरण थप्नुहोस्",
      "days": "दिन",
      "filter": "फिल्टर",
      "hours": "घण्टा",
      "minutes": "मिनेट",
      "reviewNumber": "समीक्षा {{number}}",
      "reviewStep": "समीक्षा {{number}}: {{time}}",
      "timeAbbrev": {
        "days": "{{count}}द",
        "hours": "{{count}}घ",
        "minutes": "{{count}}म",
        "seconds": "{{count}}से",
        "zero": "0से"
      },
      "title": "विकल्पहरू"
    },
    "previousCard": "अघिल्लो कार्ड",
    "shuffle": "शफल"
  },
  "flashcards": {
    "activeRecall": "स्पेस्ड रिपिटिशन",
    "activeRecallComplete": "बधाई छ!",
    "activeRecallIntro": {
      "allFlashcards": "सबै फ्ल्यासकार्डहरू",
      "title": "आजका लागि कार्डहरू",
      "title2": "अहिलेको लागि डेक सकियो!"
    },
    "add": "सेटमा थप्नुहोस्",
    "addCard": "कार्ड थप्नुहोस्",
    "addToFlashcardsSet": "सेट सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "again": "फेरि",
    "againTime": "<१ मिनेट",
    "answer": "उत्तर दिनुहोस्",
    "applySettings": "निवेदन गर्नु",
    "auth": {
      "message": "सयौं फ्ल्याशकार्डहरू उत्पन्न गर्न साइन इन गर्नुहोस्"
    },
    "card": {
      "explain": "व्याख्या गर्नुहोस्",
      "hide": "लुकाउनुहोस्",
      "shuffled": "शफल गरिएको",
      "sourcePage": "पृष्ठ {{page}}"
    },
    "cards": "कार्डहरू",
    "cardsForToday": "{{count}} कार्डहरू आजको लागि",
    "cardsWillBeAvailableIn": "कार्डहरू निम्नमा उपलब्ध हुनेछन्",
    "cardWillBeDeleted": "कार्ड {{number}} मेटाइनेछ",
    "completedCard": "तपाईंले अहिलेको लागि {{count}} कार्ड पूरा गर्नुभयो।",
    "completedCards": "तपाईंले अहिलेको लागि {{count}} कार्डहरू पूरा गर्नुभएको छ।",
    "completedCardsSoFar": "तपाईंले अहिलेसम्म {{count}} कार्डहरू पूरा गर्नुभएको छ।",
    "congratulations": "राम्रो काम!",
    "copied": "प्रतिलिपि गरियो!",
    "copyText": "पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "createStarredToast": "यो सुविधा प्रयोग गर्न केही ताराङ्कित फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्नुहोस्",
    "creatingFlashcards": "तपाईंको प्राथमिकताका आधारमा फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्दै",
    "customize": {
      "actions": "क्रियाकलापहरू",
      "enterNewName": "नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "moveTo": "स्थानान्तरण गर्नुहोस्",
      "noItemsFound": "कुनै वस्तु फेला परेन",
      "rename": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
      "save": "सुरक्षित गर्नुहोस्",
      "search": "खोज्नुहोस्..."
    },
    "dailyLimit": "प्रति दिन नयाँ कार्डहरूको सीमा",
    "deckProgress": "डेक प्रगति",
    "deleteSet": {
      "description": "के तपाईं यो फ्ल्यासकार्ड सेट मेटाउन चाहनुहुन्छ? यो क्रिया पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
      "title": "फ्ल्यासकार्ड सेट मेटाउनुहोस्"
    },
    "description": "अभ्यास कार्डहरू",
    "done": "सकियो",
    "downloadDeck": "डेक डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "dueNow": "अहिले बाँकी छ",
    "easy": "सजिलो",
    "edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
    "editCard": {
      "enterAnswer": "उत्तर प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
      "enterQuestion": "प्रश्न प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
      "explanationOptional": "व्याख्या (वैकल्पिक)",
      "hintOptional": "संकेत (वैकल्पिक)",
      "keyConceptOptional": "मुख्य अवधारणा (वैकल्पिक)",
      "pageDisplay": "पृष्ठ: {{page}}",
      "pageNumberOptional": "पृष्ठ संख्या (वैकल्पिक)",
      "restoreCard": "कार्ड पुनर्स्थापना गर्नुहोस्",
      "timeDisplay": "समय: {{time}}",
      "timestampOptional": "टाइमस्ट्याम्प (वैकल्पिक)",
      "willBeDeleted": "कार्ड {{card}} मेटाइनेछ"
    },
    "editUnsaved": "सम्पादन गर्नुहोस् (सुरक्षित नगरिएका परिवर्तनहरू)",
    "emptyFieldsError": "केही कार्डहरूमा खाली प्रश्नहरू वा उत्तरहरू छन्",
    "errors": "आवश्यक क्षेत्रहरू",
    "export": "निर्यात गर्नुहोस्",
    "exportCSV": "CSV डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "exportPreview": "तपाईंको फ्ल्यासकार्ड निर्यातको पूर्वावलोकन। यो पढ्ने मात्र हो।",
    "exportTitle": "फ्ल्यासकार्डहरू निर्यात गर्नुहोस्",
    "fastReview": "द्रुत समीक्षा",
    "filterAll": "सभी सामग्री",
    "filterByContent": "स्थान सामग्री द्वारा छान्नुहोस्",
    "filterByKeyConcepts": "मुख्य अवधारणाहरू अनुसार फिल्टर गर्नुहोस्",
    "filterCount": "फिल्टर ({{count}})",
    "filterExclusive": "केवल चयनित सामग्री",
    "filterInclusive": "कुनै चयनित समावेश गर्दछ",
    "filterNone": "फिल्टर (०)",
    "filterOptions": "फिल्टर विकल्पहरू",
    "finish": "समाप्त गर्नुहोस्",
    "finishedFlashcards": "तपाईंले यो फ्ल्यासकार्ड सेट पूरा गर्नुभयो!",
    "flashcardAdded": "यो फ्ल्यासकार्ड सेट थपिएको छ।",
    "form": {
      "addBelow": "तल थप्नुहोस्",
      "card": "कार्ड",
      "definition": "परिभाषा",
      "definitionPlaceholder": "परिभाषा प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
      "deleteTooltip": "फ्ल्यासकार्ड मेटाउनुहोस्",
      "dragTooltip": "पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्",
      "enterExplanation": "स्पष्टीकरण प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
      "enterHint": "सङ्केत प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
      "enterPageNumber": "पृष्ठ नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
      "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
      "explanation": "व्याख्या",
      "hint": "संकेत",
      "keyConcept": "मुख्य अवधारणा",
      "keyConceptGroup": "मुख्य अवधारणाहरू",
      "keyConceptPlaceholder": "मुख्य अवधारणा चयन गर्नुहोस्...",
      "page": "पृष्ठ",
      "required": "*",
      "showLess": "कम देखाउनुहोस्",
      "showMore": "थप विकल्पहरू देखाउनुहोस्",
      "source": "स्रोत",
      "term": "अवधि",
      "termPlaceholder": "अवधि प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
      "time": "समय"
    },
    "generate": "उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generated": "फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गरियो!",
    "generateMore": "थप फ्ल्याशकार्डहरू उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generating": "फ्ल्यासकार्डहरू उत्पन्न गर्दै",
    "generating2": "उत्पादन गर्दै...",
    "generatingCard": "कार्डहरू सिर्जना गरिँदैछन्...",
    "generatingSet": "फ्ल्यासकार्ड उत्पन्न गर्दै",
    "generatingSet2": "फ्ल्यासकार्डहरू उत्पन्न गर्दै",
    "goBack": "फिर्ता जानुहोस्",
    "good": "राम्रो",
    "hard": "कडा",
    "hideExplanation": "व्याख्या लुकाउनुहोस्",
    "hint": "संकेत",
    "imagesNotIncludedInExport": "तस्बिरहरू CSV निर्यातमा समावेश गरिने छैनन्",
    "learningSteps": "सिक्ने चरणहरू",
    "learningStepsInfo": "सिकाइ चरणहरू भनेको 'फेरि' वा 'हार्ड' थिचेपछि नयाँ कार्डहरू फेरि देखाइने अन्तरालहरू हुन्। उदाहरणका लागि, १ मिनेटको अर्थ कार्ड १ मिनेटमा फेरि देखाइनेछ, र १० मिनेटको अर्थ १० मिनेट हो।",
    "learningStepsUpdateError": "सिकाइका चरणहरू अद्यावधिक गर्न असफल भयो",
    "limitUpdated": "अद्यावधिक गरिएको फ्ल्यासकार्ड प्राथमिकताहरू",
    "limitUpdateError": "सीमा अद्यावधिक गर्न असफल भयो",
    "manage": {
      "addCard": "कार्ड थप्नुहोस्",
      "allFlashcards": "सबै फ्ल्यासकार्डहरू",
      "loadingCards": "कार्डहरू लोड गर्दै..."
    },
    "manageCards": "कार्डहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्",
    "menu": {
      "allCardsReviewed": "सबै कार्डहरूको समीक्षा गरियो!",
      "goToHome": "गृहमा जानुहोस्",
      "reviewedAllCards": "तपाईंले सबै {{count}} कार्डहरू पुनरावलोकन गर्नुभएको छ",
      "yourPerformance": "तपाईंको प्रदर्शन"
    },
    "moreCardsOnTheWay": "फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गरिरहेका छन्...",
    "move": {
      "menu": "सेटमा जानुहोस्",
      "success": "छवि कार्ड चयनित सेटमा सारियो।",
      "targetLabel": "सेटमा जानुहोस्",
      "warning": "यो सेट फ्ल्यासकार्डहरू सारिएको पछि मेटाइनेछ।"
    },
    "mySets": "मेरो सेटहरू",
    "newSet": "नयाँ सेट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "nextCard": "अर्को कार्ड",
    "nextReviewDate": "तपाईंको अर्को समीक्षा {{date}} हो।",
    "nextReviewShort": "अर्को समीक्षा: {{date}}",
    "noContentsFound": "कुनै सामग्री फेला परेन",
    "noConversationFlashcards": "यहाँ हेर्नको लागि एआई ट्युटरलाई फ्ल्याशकार्डहरू सिर्जना गर्न भन्नुहोस्।",
    "noFlashcards": "कुनै सान्दर्भिक फ्ल्याशकार्डहरू उत्पन्न भएनन्",
    "noFlashcardsFiltered": "कुनै फ्ल्यासकार्डहरू छानिएका छैनन्। फ्ल्यासकार्ड सेटहरू हेर्नका लागि कम्तिमा एक सामग्री चयन गर्नुहोस्।",
    "noKeyConcepts": "कुनै पनि फ्ल्यासकार्ड भेटिएनन्",
    "noKeyConceptsFound": "कुनै प्रमुख अवधारणाहरू फेला परेनन्",
    "noMatchingFlashcards": "तपाईंको वर्तमान छानबिनसँग मेल खाने कुनै फ्ल्यासकार्ड सेटहरू छैनन्।",
    "noSetFound": "कुनै सेट फेला परेन",
    "noStarredAvailable": "कोही तारा लगाइएको फ्ल्यासकार्ड उपलब्ध छैन",
    "noStarredToast": "कुनै ताराङ्कित फ्ल्यासकार्डहरू फेला परेनन्",
    "notStudied": "अध्ययन नगरिएको",
    "numberOfCards": "Flashcards को संख्या",
    "page": "पृष्ठ",
    "pageNumberOptional": "पृष्ठ संख्या (वैकल्पिक)",
    "pageValue": "पृष्ठ: {{page}}",
    "preferences": "फ्ल्यासकार्ड प्राथमिकताहरू",
    "preferencesUpdated": "फ्ल्यासकार्ड प्राथमिकताहरू अपडेट गरियो",
    "previousCard": "अघिल्लो कार्ड",
    "question": "प्रश्न",
    "record": "फ्ल्यासकार्डहरू हेर्न रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्",
    "regenerate": "फ्ल्यासकार्डहरू पुनः उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "regenerateDescription": "यस कन्फिगरेसनको साथमा एक फ्ल्यासकार्ड सेट पहिले नै अस्तित्वमा छ। के तपाईं नयाँ सेट उत्पन्न गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "rename": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "restartAll": "सबै Flashcards पुन: सुरु गर्नुहोस्",
    "restoreCard": "कार्ड पुनर्स्थापना गर्नुहोस्",
    "revertChanges": "सबै अनडू गर्नुहोस्",
    "reviewCards": "कार्डहरू समीक्षा गर्नुहोस्",
    "reviewDate": "समीक्षा मिति",
    "saveChangesFirst": "कृपया पहिले आफ्ना परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्।",
    "searchSet": "फ्ल्यासकार्ड सेट चयन गर्नुहोस्",
    "selectConcepts": "विषयहरू चयन गर्नुहोस्",
    "selectConceptsPlaceholder": "पुस्ताका लागि विषयहरू चयन गर्नुहोस्",
    "selectContents": "सामग्री चयन गर्नुहोस्",
    "selectContentsPlaceholder": "समावेश गर्न सामग्री चयन गर्नुहोस्",
    "selectedAllContents": "सभी सामग्री चयनित",
    "selectedCount": "{{count}} चयनित",
    "selectKeyConcepts": "चयन गरिएका मुख्य अवधारणाहरू",
    "set": {
      "createDescription": "विशिष्ट अवधारणाहरू चयन गर्नुहोस् र आफ्नो फ्ल्यासकार्ड सेट अनुकूलित गर्नुहोस्",
      "createDescriptionSpace": "सामग्री चयन गर्नुहोस् र आफ्नो फ्ल्यासकार्ड सेट अनुकूलित गर्नुहोस्",
      "createTitle": "फ्ल्यासकार्ड सेट सिर्जना गर्नुहोस्",
      "defaultName": "फ्ल्यासकार्ड सेट",
      "deleteConfirmationNoTitle": "के तपाईं यो फ्ल्यासकार्ड सेट मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो कार्य पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
      "deleteTitle": "फ्ल्यासकार्ड सेट मेटाउनुहोस्",
      "instructions": "फ्ल्यासकार्डले केमा ध्यान दिनु पर्छ?"
    },
    "sets": {
      "createDescription": "आवश्यक संख्याका कार्डहरू, विषयका प्रकारहरू, र थपका साथ फ्ल्यासकार्ड सेट सिर्जना गर्नुहोस्।",
      "createNew": "फ्ल्यासकार्ड सिर्जना गर्नुहोस्",
      "title": "मेरो फ्ल्यासकार्डहरू"
    },
    "setSelect": {
      "addToExistingSet": "अस्तित्वमा रहेको सेटमा थप्नुहोस्",
      "create": "सिर्जना गर्नुहोस्"
    },
    "shortcuts": {
      "flipCard": "कार्ड पल्टाउनुहोस्",
      "nextCard": "अर्को कार्ड",
      "previousCard": "अघिल्लो कार्ड",
      "rateAnswer": "उत्तरको मूल्याङ्कन गर्नुहोस्",
      "showAnswer": "उत्तर देखाउनुहोस्",
      "undo": "फिर्ता गर्नुहोस्"
    },
    "showAll": "सबै देखाउनुहोस्",
    "showAnswer": "उत्तर देखाउन थिच्नुहोस्",
    "showExplanation": "व्याख्या देखाउनुहोस्",
    "showOnlyStarred": "केवल तारे गरिएका फ्ल्यासकार्डहरू देखाउनुहोस्",
    "shuffle": "फेरबदल",
    "shuffleCards": "फ्ल्यासकार्डहरू फेर्नुहोस्",
    "shuffleOff": "शफल अफ",
    "shuffleOn": "शफल अन",
    "signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInRequired": "फ्ल्यासकार्ड बनाउन साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInToAccess": "यो पहुँच गर्न कृपया साइन इन गर्नुहोस्",
    "source": "स्रोत",
    "spaceKey": "(स्पेसबार)",
    "starActions": {
      "add": "ताराङ्कितमा थप्नुहोस्",
      "remove": "ताराङ्कितबाट हटाउनुहोस्"
    },
    "starred": "ताराङ्कित",
    "starredOnly": "ताराङ्कित मात्र",
    "startFastReview": "छिटो समीक्षा सुरु गर्नुहोस्",
    "starToggle": "{{action}}",
    "streamingDescription": "कार्डहरू सिर्जना गरिँदैछन्। तपाईं तिनीहरूलाई छिटो समीक्षा गर्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "studyCards": "अध्ययन कार्डहरू",
    "studyStarred": "ताराङ्कित सर्तहरू अध्ययन गर्नुहोस्",
    "timestampOptional": "टाइमस्ट्याम्प (वैकल्पिक)",
    "timeValue": "समय: {{time}}",
    "title": "फ्ल्यासकार्डहरू",
    "ToDashboard": "ड्यासबोर्डमा फर्कनुहोस्",
    "todaysRatings": "आजको मूल्याङ्कन",
    "toReview": "समीक्षा गर्न",
    "unsaved": "सुरक्षित नगरिएका परिवर्तनहरू",
    "validation": {
      "emptyCardsError": "केही कार्डहरूमा खाली प्रश्न वा उत्तरहरू छन्"
    },
    "viewer": {
      "clearFilters": "फिल्टरहरू मेटाउनुहोस्"
    }
  },
  "flowchart": "फ्लोचार्ट",
  "folderMoveModal": {
    "title": "लिङ्क गरिएका अध्ययन उपकरणहरू सार्ने हो?"
  },
  "folders": {
    "addContentToFolder": "यस फोल्डरमा सामग्री थप्नुहोस्",
    "delete": "मेटाउनुहोस्",
    "deleteDescription": "यसले यो फोल्डर, सबै उपफोल्डरहरू, र तिनीहरू भित्रको सबै सामग्री स्थायी रूपमा मेटाउनेछ।",
    "deleteTitle": "फोल्डर मेटाउनुहोस्",
    "empty": "यो फोल्डर खाली छ",
    "folderNamePlaceholder": "फोल्डरको नाम",
    "movedToSpace": "फोल्डर स्पेसमा सारियो",
    "moveTo": "फोल्डरमा जानुहोस्",
    "newFolder": "नयाँ फोल्डर",
    "noFoldersAvailable": "यस स्थानमा कुनै फोल्डर उपलब्ध छैन",
    "rename": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "spaceRoot": "स्पेसको मूल फोल्डर",
    "untitled": "नाम नदिएको फोल्डर"
  },
  "forceUpdate": {
    "button": "YouLearn अपडेट गर्नुहोस्",
    "description": "YouLearn को यो संस्करण समाप्त भएको छ, कृपया यसलाई अपडेट गर्न {{storeName}} मा जानुहोस्।",
    "storeName": {
      "android": "गूगल प्ले",
      "ios": "एप स्टोर"
    },
    "title": "YouLearn अपडेट गर्नुहोस्"
  },
  "forestry_wildlife": "वन र वन्यजन्तु",
  "forgetPassword": {
    "checkEmail": "आफ्नो इमेल जाँच्नुहोस्",
    "clickResetLink": "आफ्नो पासवर्ड रिसेट गर्न इमेलमा भएको लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस्",
    "emailPlaceholder": "आफ्नो इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "emailRequired": "इमेल आवश्यक छ",
    "emailSentDescription": "हामीले तपाईंको इमेल ठेगानामा पासवर्ड रिसेट गर्ने लिङ्क पठाएका छौँ।",
    "noAccount": "खाता छैन?",
    "rememberPassword": "आफ्नो पासवर्ड सम्झनुभयो?",
    "reset": "पासवर्ड रिसेट पठाउनुहोस्",
    "resetEmailSent": "पासवर्ड रिसेट इमेल पठाइयो",
    "resetLinkSentTo": "रिसेट लिङ्क पठाइएको ठेगाना",
    "sendAgain": "फेरि पठाउनुहोस्",
    "signUp": "साइन अप गर्नुहोस्",
    "subtitle": "तपाईंको सिकाइ यात्रा जारी राखौं।",
    "title": "पासवर्ड बिर्सनुभयो?",
    "tryAgain": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्"
  },
  "forgetPasswordShort": {
    "subtitle": "तपाईंको सिकाइ यात्रा जारी राखौं।",
    "title": "पासवर्ड बिर्सनुभयो?"
  },
  "forward": "अगाडि बढाउनु",
  "forYou": "तपाईंको लागि",
  "fourMonths": "४ महिना",
  "freeFor": "{{count}} दिनको लागि निःशुल्क",
  "freePlanBenefits": {
    "exam": "{{count}} अभ्यास परीक्षा / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} रेकर्ड गरिएको व्याख्यान / {{interval}}",
    "podcast": "{{count}} पोडकास्ट / {{interval}}",
    "voice_mode": "{{count}} एआई भ्वाइस च्याटहरू / {{interval}}",
    "voiceMode": "उन्नत भ्वाइस मोड बिटामा सीमित पहुँच",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} मिनेटको निःशुल्क AI ह्वाइटबोर्ड समय"
  },
  "freePlan": {
    "contents": "{{count}} अपलोड, टाँस्ने, र रेकर्डहरू / {{interval}}",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} पाठ्यक्रम / {{interval}}",
    "dedicatedSpace": "तपाईंको सामग्री व्यवस्थित गर्न १ समर्पित ठाउँ",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} स्थानान्तरण परीक्षणहरू / {{interval}}",
    "lessonPlan": "{{count}} पाठ योजना / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} एआई च्याटहरू / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} Learn+ मोडको साथ)",
    "pdfLimit": "फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्, प्रत्येक {{pageSize}} पृष्ठहरू / {{size}} MB आकारमा",
    "questionAnswer": "{{count}} प्रश्नोत्तर उत्तरहरू / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} पाठ्यक्रम कार्डहरू / {{interval}}"
  },
  "friendly": "मित्रवत",
  "game_development": "खेल विकास",
  "gaming_game_design_hobby": "गेमिङ र खेल डिजाइन (शौक)",
  "gardening_horticulture_hobby": "बगैंचामा काम र बोटबिरुवाको हेरचाह (शौक)",
  "general_engineering": "सामान्य इन्जिनियरिङ",
  "generate": {
    "autoAiDecides": "स्वचालित (AI निर्णय गर्छ)",
    "cardsCount": "{{count}} कार्डहरू",
    "instructionsLabel": "निर्देशहरू (वैकल्पिक)",
    "instructionsPlaceholder": "उदाहरणका लागि, व्यावहारिक उदाहरणहरूमा ध्यान दिनुहोस्...",
    "keyConceptsLabel": "मुख्य अवधारणाहरू",
    "numberOfCards": "कार्डहरूको संख्या",
    "saveSyllabusToSpace": "यी परिवर्तनहरू भविष्यका पुस्ताहरूको लागि स्थानमा सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "titleDefault": "उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "titleFlashcards": "फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्नुहोस्",
    "titleNotes": "नोटहरू सिर्जना गर्नुहोस्",
    "titlePodcast": "पोडकास्ट उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "titleQuiz": "क्विज सिर्जना गर्नुहोस्",
    "titleSummary": "सारांश उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "titleVideo": "भिडियो उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "uploadSyllabus": "फाइल अपलोड गर्नुहोस् (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
    "validation": {
      "instructionsMaxLength": "निर्देश 500 वर्ण वा कम हुनु पर्छ",
      "maxCards": "अधिकतम १०० कार्ड",
      "minCards": "कम्तिमा १ कार्ड उत्पन्न गर्नुपर्छ"
    }
  },
  "generatingTranscripts": "प्रतिलिपिहरू उत्पादन गर्दै",
  "gentle": "मृदु",
  "geography_gis": "भूगोल र जीआईएस",
  "globalError": {
    "devWarning": "विकासमा कैद भएको त्रुटि:"
  },
  "global": {
    "or": "वा",
    "pinch": "चिमोट्नु",
    "scroll": "स्क्रोल"
  },
  "goBackToLearningPath": "गृहमा फर्कनुहोस्",
  "goToContent": "सामग्रीमा जानुहोस्",
  "header": {
    "chromeExtension": "क्रोम एक्सटेन्सन",
    "chromeExtensionDescription": "एकै क्लिकमा युट्युब भिडियो, वेबसाइट र थप कुराहरू थप्नुहोस्",
    "chromeExtensionTitle": "YouLearn Chrome एक्सटेन्सन",
    "linkCopied": "लिङ्क प्रतिलिपि गरियो",
    "share": "सेयर गर्नुहोस्",
    "signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
    "upgrade": "अपग्रेड गर्नुहोस्"
  },
  "health_safety_services": "स्वास्थ्य र सुरक्षा सेवा",
  "help": "मद्दत",
  "history_archaeology": "इतिहास र पुरातत्व",
  "historyDashboard": {
    "loadingDetailed": "फाइलहरू, लिङ्कहरू, वा YouTube भिडियोहरू अपलोड गर्नुहोस् सामग्री हेर्न।",
    "loadingPlaceholder": "आफ्नो सिक्ने यात्रा सुरु गर्नुहोस्।",
    "noHistoryMessageLong": "आफ्नो गतिमा जान्नुहोस् र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्। तपाईको इतिहास तपाईले सिकेका सबै सामग्रीको संग्रह हो।",
    "noHistoryMessageShort": "आफ्नो गतिमा जान्नुहोस् र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्।"
  },
  "history": {
    "title": "इतिहास"
  },
  "home": {
    "destination": {
      "library": "मेरो पुस्तकालय"
    },
    "jumpBackIn": {
      "completeForToday": "आजको लागि {{completed}}/{{total}} पूरा",
      "continueChat": "च्याट जारी राख्नुहोस्",
      "continuePodcast": "पोडकास्ट जारी राख्नुहोस्",
      "continueQuiz": "क्विज जारी राख्नुहोस्",
      "continueWatching": "हेर्न जारी राख्नुहोस्",
      "filter": {
        "all": "सबै",
        "chat": "च्याट",
        "flashcards": "फ्ल्यासकार्डहरू",
        "notes": "नोट्स",
        "podcast": "पोडकास्ट",
        "quiz": "क्विज",
        "summary": "सारांश",
        "video": "भिडियो"
      },
      "listenPodcast": "पोडकास्ट सुन्नुहोस्",
      "noResults": "यस अध्ययन उपकरणको लागि कुनै गतिविधि छैन",
      "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} प्रश्नहरू पूरा",
      "reviewFlashcards": "{{count}} फ्ल्यासकार्डहरू समीक्षा गर्नुहोस्",
      "title": "फेरि जानुहोस्",
      "viewNotes": "नोटहरू हेर्नुहोस्",
      "viewSummary": "सारांश हेर्नुहोस्",
      "watchVideo": "हेर्नुहोस्"
    },
    "personalizedHeading1": "हामी के सिक्नुपर्छ, {{name}}?",
    "personalizedHeading2": "सिक्न तयार, {{name}}?",
    "personalizedHeading3": "पढ्ने समय, {{name}}",
    "personalizedHeading4": "हामी सिकौं, {{name}}",
    "personalizedHeading5": "नमस्ते {{name}}, सिक्नको लागि तयार हुनुहुन्छ?"
  },
  "homeInput": {
    "addMaterials": "अध्ययन सामग्री थप्नुहोस्",
    "attachedMaterialPlaceholder": "आफ्नो सामग्रीबारे सोध्नुहोस्",
    "chooseGoal": "अध्ययनको लक्ष्य छान्नुहोस्",
    "createLessonPlan": "पाठ योजना बनाउनुहोस्",
    "description": "आफ्नो अध्ययन सामग्री ल्याउनुहोस्। हामी सँगै त्यसलाई बुझौँ।",
    "exam": "परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्",
    "examHint": "आफ्नो पाठ्यक्रम वा नोटहरू थप्नुहोस्, वा परीक्षामा के-के आउँछ भन्नुहोस्।",
    "examPrompt": "मेरो अध्ययन सामग्री वा विषयका आधारमा परीक्षाको तयारी गर्न मद्दत गर्नुहोस्। मुख्य विचारहरूबाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि अभ्यास गर्न मद्दत गर्नुहोस्। थप सन्दर्भ चाहिएको खण्डमा बढीमा एउटा आवश्यक प्रश्न सोध्नुहोस्।",
    "floatingSendHint": "पठाउन <keycap>Enter</keycap> थिच्नुहोस्",
    "heading": "आज तपाईं के पढ्दै हुनुहुन्छ?",
    "learningMaterialsGuideDescription": "छिटो सारांश पाउन, क्विजमार्फत आफ्नो ज्ञान जाँच्न र फ्ल्यासकार्डबाट अझ धेरै सम्झन PDF, स्लाइड वा लेक्चर भिडियोहरू थप्नुहोस्",
    "learningMaterialsGuideShortDescription": "छिटो सारांश, क्विज र फ्ल्यासकार्डहरू पाउन PDF, स्लाइड वा व्याख्यान सामग्री अपलोड गर्नुहोस्।",
    "learningMaterialsGuideTitle": "आफ्ना अध्ययन सामग्रीबाट सुरु गर्नुहोस्",
    "learningMaterialsPlaceholder": "आफ्नो अध्ययन सामग्री अपलोड गर्नुहोस् वा जे पनि सोध्नुहोस्",
    "lessonPlanOutcomeDescription": "आफ्नो सामग्रीलाई पाठहरूमा व्यवस्थित गर्नुहोस्",
    "materialGuideDescription": "तपाईंले अध्ययन गरिरहनुभएको सामग्रीबाट सारांश, क्विज र फ्ल्यासकार्ड बनाउन नोटहरू, स्लाइडहरू वा व्याख्यान थप्नुहोस्",
    "materialGuideTitle": "आफ्नो पाठ्यसामग्रीबाट सुरु गर्नुहोस्",
    "materialHintDescription": "फाइल अपलोड गर्नुहोस्, लिङ्क थप्नुहोस्, नोटहरू टाँस्नुहोस् वा व्याख्यान रेकर्ड गर्नुहोस्",
    "materialHintTitle": "आफ्नो सामग्रीबाट सुरु गर्नुहोस्",
    "materialsPrompt": "यी अध्ययन सामग्री बुझ्न मद्दत गर्नुहोस्। संक्षिप्त अवलोकनबाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि अब के पढ्ने भनेर सुझाव दिनुहोस्।",
    "noSetup": "प्रश्न, आफ्ना नोटहरू वा व्याख्यानबाट सुरु गर्नुहोस्।",
    "pageCount_one": "{{count, number}} पृष्ठ",
    "pageCount_other": "{{count, number}} पृष्ठहरू",
    "placeholder": "जे पनि सोध्नुहोस् वा अध्ययन सामग्री थप्नुहोस्",
    "practice": "मेरो ज्ञान जाँच्नुहोस्",
    "practiceHint": "आफ्नो अध्ययन सामग्री थप्नुहोस् वा कुनै विषय बताउनुहोस्। पहिले तपाईंले जवाफ दिनुहोस्, त्यसपछि हामी समीक्षा गर्नेछौँ।",
    "practicePrompt": "यो विषय वा यी अध्ययन सामग्रीबारे मेरो ज्ञान जाँच्नुहोस्। छोटो प्रश्नोत्तरीबाट सुरु गर्नुहोस् र उत्तर वा व्याख्या देखाउनुअघि मलाई जवाफ दिन दिनुहोस्। आवश्यक भए बढीमा एउटा प्रश्न सोध्नुहोस्।",
    "pressEnterToSend": "पठाउन Enter थिच्नुहोस्",
    "quizOutcomeDescription": "अभ्यास प्रश्नहरूबाट आफूलाई के थाहा छ जाँच्नुहोस्",
    "signInUpload": "अपलोड गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInUploadDescription": "तपाईं फर्किँदा तपाईंले छानेका फाइलहरू र सन्देश यहाँ हुनेछन्",
    "signInUploadTitle": "आफ्नो सामग्री अपलोड गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "startFailed": "पढाइ सुरु गर्न सकिएन। तपाईंका अध्ययन सामग्री र सन्देश अझै यहाँ छन्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "startStudying": "पढ्न सुरु गर्नुहोस्",
    "summarizeThis": "यसको सारांश दिनुहोस्",
    "summaryOutcomeDescription": "आफ्नो सामग्रीका मुख्य विचारहरू बुझ्नुहोस्",
    "understand": "कुनै अवधारणा बुझ्नुहोस्",
    "understandHint": "तपाईं के बुझ्न चाहनुहुन्छ? विषय, प्रश्न वा पृष्ठ भए पुग्छ।",
    "understandPrompt": "यो विषय वा यी अध्ययन सामग्री बुझ्न मद्दत गर्नुहोस्। मुख्य विचारलाई सरल रूपमा व्याख्या गर्नुहोस्, एउटा उदाहरण दिनुहोस्, अनि मैले बुझेँ कि बुझिनँ जाँच्नुहोस्। आवश्यक भए बढीमा एउटा प्रश्न सोध्नुहोस्।",
    "whiteboardSingleMaterial": "ह्वाइटबोर्ड पाठ सुरु गर्न एउटा सामग्री छान्नुहोस्। थपिएका कुनै पनि अतिरिक्त संलग्नक हटाएर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
  },
  "homeInputExamples": {
    "anatomyFileTitle": "शरीर रचना विज्ञान परीक्षाको तयारी.pdf",
    "anatomyPrompt": "मेरो शरीररचना परीक्षाका लागि यो PDF बाट मलाई प्रश्नोत्तर गराउनुहोस्।",
    "anatomyTitle": "Anatomy exam review.pdf",
    "biologyPrompt": "कोषहरू र तिनका कार्यबारे फ्ल्यासकार्ड बनाउनुहोस्",
    "biologyTitle": "कोष जीवविज्ञान परीक्षाका नोटहरू.pdf",
    "businessPrompt": "मेरो व्यवसाय कक्षाका लागि यी स्लाइडहरूको सारांश बनाउनुहोस्",
    "businessTitle": "मार्केटिङ रणनीतिका स्लाइडहरू.pptx",
    "calculusPrompt": "यो व्याख्यानका अभ्यास प्रश्नहरू चरणबद्ध रूपमा बुझाउनुहोस्",
    "calculusTitle": "क्याल्कुलस कक्षाको रेकर्डिङ.mp4",
    "chemistryPrompt": "यी नोटहरूमा भएका प्रतिक्रियाहरूबारे मलाई प्रश्न सोध्नुहोस्",
    "chemistryTitle": "अर्गानिक रसायनशास्त्रको पुनरावलोकन.pdf",
    "economicsPrompt": "यी ग्राफहरूलाई सरल भाषामा व्याख्या गर्नुहोस्",
    "economicsTitle": "माग र आपूर्तिबारे व्याख्या",
    "historyPrompt": "इतिहासको परीक्षाअघि मुख्य घटनाहरू दोहोर्‍याउन मद्दत गर्नुहोस्",
    "historyTitle": "औद्योगिक क्रान्तिसम्बन्धी अध्ययन सामग्री.pdf",
    "lectureFileTitle": "शरीर क्रिया विज्ञान कक्षाको रेकर्डिङ.mp4",
    "lecturePrompt": "यो व्याख्यानको सारांश दिनुहोस् र मुख्य अवधारणाहरू व्याख्या गर्नुहोस्",
    "lectureTitle": "Physiology class recording.mp4",
    "next": "अर्को उदाहरण",
    "pause": "उदाहरणहरू रोक्नुहोस्",
    "pharmacologyFileTitle": "औषधि विज्ञानका अध्ययन नोटहरू.pdf",
    "pharmacologyPrompt": "यी औषधिहरू सम्झन मद्दत गर्ने फ्ल्यासकार्डहरू बनाउनुहोस्",
    "pharmacologyTitle": "Pharmacology study notes.pdf",
    "play": "उदाहरणहरू चलाउनुहोस्",
    "programmingPrompt": "बाइनरी ट्रीहरू मैले बुझ्न सक्ने उदाहरणसहित व्याख्या गर्नुहोस्",
    "programmingTitle": "डेटा संरचनाबारे व्याख्या",
    "psychologyPrompt": "मनोविज्ञानको मध्यावधि परीक्षाका लागि अध्ययन योजना बनाउनुहोस्",
    "psychologyTitle": "स्मरणशक्ति र सिकाइसम्बन्धी नोटहरू.pdf",
    "sample": "उदाहरण",
    "slideCount": "{{count, number}} स्लाइडहरू",
    "slidesCount_one": "{{count, number}} स्लाइड",
    "slidesCount_other": "{{count, number}} स्लाइड",
    "youtubePrompt": "यो भिडियोको व्याख्या गर्नुहोस्, त्यसपछि मलाई एउटा छोटो प्रश्नोत्तरी दिनुहोस्",
    "youtubeTitle": "मुटुले कसरी काम गर्छ"
  },
  "homeMaterialSuggestions": {
    "aiVideo": "यसलाई दृश्यात्मक रूपमा व्याख्या गर्न <action>एआई भिडियो बनाउनुहोस्</action>",
    "barChart": "रकमहरू तुलना गर्न <action>बार चार्ट बनाउनुहोस्</action>",
    "chapters": "कुनै खास विषयमा जान <action>अध्यायहरू खोल्नुहोस्</action>।",
    "chaptersHelp": "अध्यायहरूमा <action>मलाई कुनै विषय खोज्न मद्दत गर्नुहोस्</action>।",
    "chart": "डेटा बुझ्न मद्दत गर्ने <action>चार्ट बनाउनुहोस्</action>",
    "clearDraft": "मस्यौदा मेटाउनुहोस्",
    "draftPreserved": "तपाईंको मस्यौदा सुरक्षित छ। अर्को सुझाव छान्न यसलाई मेटाउनुहोस्।",
    "flashcards": "मुख्य शब्दहरूको अभ्यास गर्न <action>फ्ल्यासकार्डहरू बनाउनुहोस्</action>",
    "flowchart": "प्रक्रियालाई चरणबद्ध रूपमा बुझाउन <action>फ्लोचार्ट बनाउनुहोस्</action>",
    "interactive": "<action>अन्तरक्रियात्मक व्याख्या बनाउनुहोस्</action>, जसलाई म अन्वेषण गर्न सक्छु",
    "lessonPlan": "मेरो अध्ययन सत्रहरूलाई मार्गदर्शन गर्न <action>पाठ योजना बनाउनुहोस्</action>",
    "lessonPlanHelp": "<action>पाठ योजना कसरी बनाउने भनेर देखाउनुहोस्</action>",
    "lessonPlanInstructions": "आफ्नो सामग्री खोल्नुहोस्, त्यसपछि त्यसका लागि योजना बनाउन सिक्नुहोस् → पाठ योजना मा जानुहोस्",
    "lineChart": "मानहरू कसरी परिवर्तन हुन्छन् भनेर देखाउन <action>रेखा चार्ट बनाउनुहोस्</action>",
    "mindMap": "विचारहरू कसरी जोडिएका छन् भनेर देखाउन <action>माइन्ड म्याप बनाउनुहोस्</action>",
    "notes": "महत्त्वपूर्ण कुरा टिपोट गर्न <action>नोटहरू खोल्नुहोस्</action>।",
    "notesHelp": "<action>मेरो सामग्रीसँगै नोटहरू कसरी लिने भनेर देखाउनुहोस्</action>",
    "pieChart": "समग्रका भागहरू देखाउन <action>पाई चार्ट बनाउनुहोस्</action>",
    "podcast": "<action>पोडकास्ट सिर्जना गर्नुहोस्</action> ताकि सिक्दै गर्दा सुन्न सकूँ",
    "quiz": "मैले के बुझेको छु भनेर जाँच्न मलाई <action>प्रश्नोत्तर गराउनुहोस्</action>",
    "scrollHint": "थप हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्",
    "summary": "<action>मुख्य विचारहरूको सारांश बनाउनुहोस्</action> ताकि म तिनलाई छिट्टै दोहोर्‍याएर हेर्न सकूँ",
    "timeline": "घटनाहरूलाई क्रमबद्ध गर्न <action>समयरेखा बनाउनुहोस्</action>",
    "title": "तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "transcript": "रेकर्डिङसँगै पछ्याउन <action>ट्रान्सक्रिप्ट पढ्नुहोस्</action>।",
    "transcriptHelp": "ट्रान्सक्रिप्टमा एउटा अंश फेला पार्न मलाई <action>मद्दत गर्नुहोस्</action>",
    "transcriptPassageHelp": "ट्रान्सक्रिप्टमा एउटा अंश फेला पार्न मलाई <action>मद्दत गर्नुहोस्</action>",
    "vennDiagram": "समानता र भिन्नताहरू तुलना गर्न <action>भेन चित्र बनाउनुहोस्</action>",
    "voice": "मेरा प्रश्नहरूबारे कुरा गर्न <action>भ्वाइस च्याट सुरु गर्नुहोस्</action>।",
    "voiceChatHelp": "मेरो सामग्रीबारे भ्वाइस च्याट कसरी सुरु गर्ने भनेर मलाई <action>देखाउनुहोस्</action>",
    "voiceChatInstructions": "मेरो सामग्रीबारे भ्वाइस च्याट कसरी सुरु गर्ने भनेर मलाई <action>देखाउनुहोस्</action>",
    "voiceHelp": "<action>मेरो सामग्रीबारे भ्वाइस च्याट कसरी सुरु गर्ने भनेर देखाउनुहोस्</action>",
    "whiteboard": "<action>AI ह्वाइटबोर्ड ट्युटर</action> मार्फत दृश्यात्मक रूपमा, चरणबद्ध तरिकाले सिक्नुहोस्"
  },
  "homeWelcome": {
    "message1": "तपाईंको लागि बनाइएको एक एआई ट्यूटर।",
    "message2": "YouLearn ले अध्ययन सामग्रीलाई संक्षिप्त नोटहरू, अन्तरक्रियात्मक ट्युटरिङ, र व्यक्तिगत परीक्षणमा रूपान्तरण गर्दछ।",
    "message3": "हामी निरन्तर प्लेटफर्मलाई सुधार गर्दैछौं र तपाईंको प्रतिक्रिया स्वागत छ।",
    "title": "YouLearn मा स्वागत छ"
  },
  "hospitality_tourism": "अतिथि सेवा र पर्यटन",
  "human_resources": "मानव संसाधन",
  "iconPicker": {
    "noResults": "कुनै आइकन फेला परेन",
    "remove": "आइकन हटाउनुहोस्",
    "searchPlaceholder": "खोजी आइकनहरू...",
    "title": "आइकन छान्नुहोस्"
  },
  "incorrect": "गलत",
  "informative": "सूचनात्मक",
  "inlineGenerate": {
    "comprehensive": "व्यापक",
    "continueWithFiles": "जारी राख्नुहोस् ({{count}})",
    "createCourse": "कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createGoal": "लक्ष्य सिर्जना गर्नुहोस्",
    "creating": "सिर्जना गर्दै",
    "defaultGoal": "सबै विषयहरूमा मास्टर गर्नुहोस्",
    "defineGoalDeeper": "गोललाई गहिरो रूपमा परिभाषित गर्नुहोस्",
    "diagnostic": {
      "description": "तपाईंको मार्गलाई व्यक्तिगत बनाउनको लागि छिटो परीक्षण लिनुहोस्",
      "title": "मेरो स्तर फेला पार्नुहोस्"
    },
    "goalPlaceholder": "तपाईंको अध्ययन लक्ष्य चयन गर्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्...",
    "goals": {
      "certificationExam": "म केवल मुख्य विचारहरू बुझ्न चाहन्छु",
      "masterLanguage": "म एक बलियो आधार चाहन्छु र यसलाई कसरी लागू गर्ने देख्न चाहन्छु",
      "professionalDevelopment": "म यसलाई मैले पहिले नै थाहा पाएकोसँग जडान गर्न चाहन्छु",
      "programmingFundamentals": "म मुख्य विषयहरू सिक्न चाहन्छु।",
      "universityCourse": "म आगामी परीक्षा को लागि तयारी गर्दैछु"
    },
    "noGoalsFound": "कोई लक्ष्य फेला परेन",
    "restart": "च्याट पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "startingScratch": {
      "description": "मूलभूतबाट सुरु गर्नुहोस् र निर्माण गर्नुहोस्",
      "title": "शून्यबाट सुरु गर्नुहोस्"
    },
    "step1": {
      "subtitle": "सामान्य लक्ष्यहरूबाट चयन गर्नुहोस् वा आफ्नो वर्णन गर्नुहोस्",
      "title": "तपाईंको अध्ययन लक्ष्य के हो?"
    },
    "step2": {
      "subtitle": "तपाईंको वर्तमान बुझाइको आधारमा तपाईंको सुरुवातको बिन्दु चयन गर्नुहोस्",
      "title": "तपाईं कहाँबाट सुरु गर्न चाहनुहुन्छ?"
    },
    "step3": {
      "subtitle": "तपाईंको अध्ययन लक्ष्यसँग मेल खाने सामग्रीको गहिराई चयन गर्नुहोस्",
      "title": "तपाईंको सामग्री कति विस्तृत हुनु पर्छ?"
    },
    "summarised": "संक्षेपमा",
    "syllabusDescription": "व्यक्तिगत मार्ग सिर्जना गर्न तपाईंको पाठ्यक्रम थप्नुहोस्",
    "syllabusFileDefault": "पाठ्यक्रम फाइल {{number}}",
    "syllabusQuestion": "के तपाईंको लक्ष्यलाई मार्गदर्शन गर्ने पाठ्यक्रम छ?"
  },
  "inlineGenerateLearningPath": {
    "allContent": "सबै सामग्री",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "description": "तपाईंको सामग्रीको आधारमा व्यक्तिगत अध्ययन मार्ग बनाउनुहोस्",
    "generate": "उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generating": "उत्पन्न गर्दै...",
    "selectContent": "समावेश गर्न सामग्री चयन गर्नुहोस्",
    "selectedContent": "{{count}} सामग्री चयन गरिएको",
    "selectedContent_plural": "{{count}} सामग्री चयन गरियो",
    "title": "तपाईंको अध्ययन मार्ग सिर्जना गर्नुहोस्"
  },
  "inSpace": "एउटा ठाउँमा",
  "installPWA": "YouLearn एप्लिकेशन स्थापना गर्नुहोस्",
  "interactive": {
    "check": {
      "checking": "लेआउट जाँच्दै",
      "fixedReady": "सुधारिएको संस्करण तयार",
      "fixing_one": "{{count}} समस्या समाधान गर्दै",
      "fixing_other": "{{count}} समस्या समाधान गर्दै"
    },
    "couldNotBeGenerated": "इंटरएक्टिव उत्पन्न गर्नमा त्रुटि",
    "couldNotBeGenerated2": "इंटरएक्टिव उत्पन्न गर्न सकिएन",
    "generating": "अन्तर्क्रियात्मक सामग्री सिर्जना हुँदैछ...",
    "preview": {
      "retry": "नयाँ मस्यौदाबाट फेरि सुरु गर्दै",
      "step": {
        "build": "पृष्ठ निर्माण गर्दै",
        "interactivity": "अन्तरक्रियात्मकता थप्दै",
        "layout": "पृष्ठको लेआउट मिलाउँदै",
        "plan": "दृश्य योजना बनाउँदै",
        "setup": "फन्ट र शैलीहरू सेटअप गर्दै"
      }
    }
  },
  "journalism_information": "पत्रकारिता र सूचना",
  "jumpto": "यहाँ जानुहोस्",
  "knowledgeable": "ज्ञानवान",
  "language": {
    "chinese_traditional": "चाइनीज परंपरागत",
    "portuguese_brazil": "पुर्तगाली (ब्राजिल)"
  },
  "languageOptions": {
    "afrikaans": "अफ्रिकान्स",
    "arabic": "अरबी",
    "bengali": "बंगाली",
    "bulgarian": "बुल्गेरियन",
    "chinese": "चिनियाँ",
    "chinese_traditional_hant": "चाइनीज परम्परागत",
    "chineseTraditionalHant": "चिनियाँ (परम्परागत) - HANT",
    "croatian": "क्रोएशियन",
    "czech": "चेक",
    "danish": "डेनिस",
    "dutch": "डच",
    "english": "अंग्रेजी",
    "finnish": "फिनिस",
    "french": "फ्रान्सेली",
    "german": "जर्मन",
    "greek": "ग्रीक",
    "gujarati": "गुजराती",
    "hebrew": "हिब्रू",
    "hindi": "हिन्दी",
    "hungarian": "हंगेरी",
    "icelandic": "आइसल्याण्डिक",
    "indonesian": "इन्डोनेसियाली",
    "italian": "इटालियन",
    "japanese": "जापानी",
    "kannada": "कन्नड़",
    "korean": "कोरियाली",
    "lithuanian": "लिथुआनियाली",
    "malay": "मलय",
    "marathi": "मराठी",
    "nepali": "नेपाली",
    "norwegian": "नर्वेजियन",
    "polish": "पोलिश",
    "portuguese": "पोर्चुगिज",
    "portuguese_brazil": "पुर्तगाली (ब्राजिल)",
    "portugueseBrazil": "पोर्चुगिज (ब्राजिल)",
    "punjabi": "पञ्जाबी",
    "romanian": "रोमानियाली",
    "russian": "रुसी",
    "slovak": "स्लोभाक",
    "spanish": "स्पेनिस",
    "swedish": "स्विडेनी",
    "tagalog": "तागालोग",
    "tamil": "तमिल",
    "thai": "थाई",
    "turkish": "टर्की",
    "ukrainian": "यूक्रेनी",
    "urdu": "उर्दू",
    "vietnamese": "भियतनामी",
    "zulu": "जुलु"
  },
  "languages_informal": "भाषाहरू (अनौपचारिक)",
  "languages_literature": "भाषा र साहित्य",
  "largePdf": "ठुलो फाइल अपलोड भइरहेको छ। अनुमानित समय: 2-5 मिनेट।",
  "law_policy": "कानून र नीति",
  "layout": {
    "learnToday": "तिमी के सिक्न चाहन्छौ?"
  },
  "leadership_coaching": "नेतृत्व र कोचिङ्ग",
  "learn": {
    "agenticLimitReached": "सिक्नुहोस्+ च्याट सीमा पुग्यो",
    "agenticModeDisabled": "तपाईं सीमामा पुग्नुभएको छ, कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
    "audioPlayer": {
      "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
    },
    "documentToolbar": {
      "go": "जानु",
      "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
    },
    "documentViewer": {
      "errorLoadingPdf": "PDF लोड गर्नमा त्रुटि",
      "loadingPdf": "PDF लोड गर्दै...",
      "title": "PDF दृश्यकर्ता"
    },
    "editor": {
      "placeholder": "टाइप गर्न सुरु गर्नुहोस्... (आदेशहरूको लागि '/' प्रयोग गर्नुहोस्)"
    },
    "tabs": {
      "content": "सामग्री",
      "learn": "सिक्नु",
      "study": "अध्ययन"
    },
    "totalLimitReached": "कुल च्याट सीमा पुग्यो",
    "upgradeToLearnPlus": "सीमा पुग्यो। कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस् वा",
    "upgradeToLearnPlusPro": "सीमा पुग्यो। कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्।"
  },
  "learningPath": {
    "acceptChanges": "परिवर्तन स्वीकार गर्नुहोस्",
    "acceptCompleted": "परिवर्तन सफलतापूर्वक स्वीकार गरियो",
    "acceptFailed": "परिवर्तनहरू स्वीकार गर्न असफल",
    "accepting": "स्वीकृत गर्दै",
    "adaptingPath": "प्रगतिको आधारमा अनुकूलन गर्ने मार्ग",
    "addAdaptively": "अनुकूल रूपमा थप्नुहोस्",
    "addToEnd": "अन्तमा थप्नुहोस्",
    "artifactAvailable": "कलाकृति उपलब्ध",
    "browseMessage": "यस बीचमा YouLearn मा सर्नुहोस्",
    "check": "जाँच गर्नुहोस्",
    "checking": "जाँच गर्दै...",
    "churnModal": {
      "description": "तपाईंको सिकाइ अनुभवलाई अझ राम्रो बनाउन तपाईंका विचारहरू सुन्न हामी उत्सुक छौँ।",
      "placeholder": "हामी के सुधार गर्न सक्छौं? तपाईंलाई के मन पर्यो?",
      "scheduleCall": "कलको समय तय गर्नुहोस्",
      "title": "अध्ययन मार्गको लागि प्रतिक्रिया? "
    },
    "clearSelection": "खाली गर्नुहोस्",
    "clickToViewContent": "सामग्री हेर्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्",
    "completeContentDescriptionDefault": "के तपाईं यो खण्ड पूरा नगरी अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ?",
    "completeContentDescriptionWithRange": "के तपाईं {{action}} {{range}} नगरी अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ?",
    "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "के तपाईं {{range}} नसुनी अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ?",
    "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "के तपाई {{range}} पढ्न बिना अगाडि बढ्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
    "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "के तपाईं {{range}} नहेरी अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ?",
    "completeContentTitleDefault": "पूरा नगरी अगाडि बढ्ने?",
    "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeAudio": "{{range}} सुन्नुहोस्",
    "completeContentTitleWithRangeDocument": "{{range}} पढ्नुहोस्",
    "completeContentTitleWithRangeVideo": "{{range}} हेर्नुहोस्",
    "completed": "अध्ययन मार्ग सफलतापूर्वक सिर्जना गरियो!",
    "conceptsSelected": "{{count}} वटा अवधारणा चयन गरियो",
    "confirmDeleteConcepts": "के तपाईं यी अवधारणाहरू मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
    "content": "सामग्री",
    "contentAction": {
      "listen": "सुन्नुहोस्",
      "read": "पढ्नुहोस्",
      "review": "पुनरावलोकन गर्नुहोस्",
      "watch": "हेर्नुहोस्"
    },
    "contentRangePageRange": "पृष्ठ {{start}} देखि {{end}} सम्म",
    "contentRangePageSingle": "पृष्ठ {{start}}",
    "contentRangeTimeRange": "{{start}} देखि {{end}} सम्म",
    "continue": "जारी राख्नुहोस्",
    "continueToNext": "अर्को सत्रमा जानुहोस्",
    "continueToNextLesson": "अर्को पाठमा जानुहोस्",
    "continueToNextReview": "अर्को समीक्षा तर्फ जारी राख्नुहोस्",
    "correct": "सही",
    "courseTopics": "पाठ्यक्रमका विषयहरू",
    "createCourseDescription": "तपाईंको सामग्रीमा आधारित अनुकुलन सिक्ने मार्गसँग सिक्नुहोस्",
    "createCourseTitle": "अनुकुलन सिक्नको लागि कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
    "dag": {
      "clearSelection": "छान्न सफा गर्नुहोस्",
      "clickAndDrag": "• क्लिक गर्नुहोस् + तान्नुहोस् प्यान गर्न",
      "clickToSeeRelations": "• कुनै पाठमा क्लिक गर्नुहोस् र यसले कसरी सम्बन्धित छ हेर्नुहोस्",
      "complete": "पूर्ण",
      "courseGraph": "कोर्स ग्राफ",
      "courseGraphDescription": "पाठहरूले कसरी एकअर्कामा निर्माण गर्छन् र तपाईंले पाठ पूरा गरेपछि कुन नयाँ पाठहरू अनलक हुन्छन् भनेर अन्वेषण गर्नुहोस्",
      "inProgress": "प्रगति गर्दै",
      "notStarted": "सुरु भएको छैन",
      "scrollToZoom": "• ⌘ + स्क्रोल गरेर जूम गर्नुहोस्"
    },
    "deadlineDescription": "तपाईंको अध्ययन मार्ग पूरा गर्नको लागि लक्ष्य मिति सेट गर्नुहोस् र एआईले अध्ययनको गति अनुसार समायोजन गर्नेछ।",
    "declineFailed": "परिवर्तन अस्वीकृत गर्न असफल",
    "declineSuccess": "परिवर्तन अस्वीकृत",
    "defineGoalDescription": "तपाईंको अध्ययन लक्ष्यलाई व्यक्तिगत बनाउनका लागि केही प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्",
    "defineGoalTitle": "तपाईंको अध्ययन लक्ष्यलाई व्यक्तिगत बनाउनुहोस्",
    "deleteConceptsFailed": "अवधारणाहरू मेटाउन असफल भयो",
    "deleteConceptsSuccess": "अवधारणाहरू सफलतापूर्वक मेटाइयो",
    "deleteConceptsWarning": "यसले चयन गरिएका अवधारणाहरू र तिनका सबै उप-अवधारणाहरू, सत्रहरू, प्रश्नहरू र प्रगति विवरणसहित, स्थायी रूपमा मेटाउनेछ।",
    "deleteModal": {
      "description": "के तपाईं आफ्नो स्थानबाट पाठ्यक्रम मेट्न चाहनुहुन्छ? यो क्रियाकलापलाई पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
      "title": "कोर्स मेटाउनुहोस्"
    },
    "deleteSelectedConcepts": "मेटाउनुहोस्",
    "deleteSuccess": "कोर्स सफलतापूर्वक मेटाइयो",
    "enablingNotifications": "सक्रिय गर्दै...",
    "endReadingHere": "यहाँ पढाइ समाप्त गर्नुहोस्",
    "false": "झूठो",
    "feedbackIntro": "तपाईं हाम्रो अध्ययन मार्गको प्रयास गर्ने पहिलो व्यक्तिहरूमध्ये एक हुनुहुन्छ! हामी तपाईंका विचारहरू सुन्न चाहन्छौं।",
    "fullscreen": "पूर्ण स्क्रिन",
    "generateButton": "कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
    "generatingCourse": "कोर्स उत्पन्न गर्दै",
    "generatingCourseDescription": "तपाईंको पाठ्यक्रम सिर्जना भइरहेको छ",
    "generatingLesson": "पाठ तयार गर्दै",
    "generatingReview": "समीक्षा तयार गर्दै",
    "generationError": "अध्ययन मार्ग उत्पादन गर्न असफल",
    "generationFailed": "कोर्स सिर्जना असफल भयो",
    "generationStarted": "अध्ययन मार्गको उत्पादन सुरु भयो",
    "goalChatLimitExceeded": "तपाईंले लक्ष्य च्याट सीमामा पुग्नुभयो",
    "goalWillAppearHere": "यहाँ रूपरेखा हेर्नका लागि प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्",
    "goDeeper": "गहिराइमा जानुहोस्",
    "goToSpace": "स्थानमा जानुहोस्",
    "goToSpaceChat": "स्पेस च्याटमा जानुहोस्",
    "goToStudyPage": "अध्ययन पृष्ठमा जानुहोस्",
    "howToGuide": "केसरी गर्ने गाइड",
    "iDontKnow": "मलाई थाहा छैन",
    "incorrect": "गलत",
    "learningPath": "अध्ययन मार्ग",
    "learnThroughPathView": "पथ दृश्य मार्फत सिक्नुहोस्",
    "leftToCreate": "तपाईंको कोर्स सिर्जना गर्न बाँकी छ",
    "listenFrom": "बाट सुन्नुहोस्",
    "loading": "लोड हुँदै...",
    "minimize": "सानो बनाउनुहोस्",
    "minute": "मिनेट",
    "minutes": "मिनेट",
    "mode": "पाठ मोड",
    "modeDescription": "छोटा विषयहरू सहितको संक्षेप दृश्य चयन गर्नुहोस्, वा स्रोतहरूलाई पूर्ण, समग्र ढाँचामा पाठको रूपमा हेर्नुहोस्",
    "nextLesson": "अर्को: पाठ",
    "nextReview": "अर्को: समीक्षा",
    "nextTopic": "अर्को विषय",
    "noContentAvailable": "यस खण्डका लागि कुनै सामग्री उपलब्ध छैन",
    "noQuestionsAvailable": "प्रश्नहरू उपलब्ध छैनन्",
    "notificationsEnabled": "सक्रिय",
    "notifyWhenReady": "तयार हुँदा मलाई सूचित गर्नुहोस्?",
    "page": "पृष्ठ: {{range}}",
    "placementMode": "प्लेसमेन्ट मोड",
    "placementModeDescription": "तपाईंको पाठ्यक्रम पहिलो विषयबाट सुरु गर्नुहोस्, वा तपाईंको ज्ञानको कमीहरू जहाँ छन् त्यहाँबाट सुरु गर्न स्थान परीक्षण गर्नुहोस्",
    "press": "थिच्नुहोस्",
    "previewLatest": "नवीनतम पूर्वावलोकन",
    "previewThisVersion": "यस संस्करणको पूर्वावलोकन गर्नुहोस्",
    "previousTopic": "अघिल्लो विषय",
    "question": "प्रश्न",
    "questionTypesDescription": "तपाईंले पाठ्यक्रमले समेट्न चाहनु भएको प्रश्नहरूको प्रकार चयन गर्नुहोस्। सबै चयन गर्नुहोस्, र हाम्रो एआईले विषयहरूका आधारमा सबैभन्दा सान्दर्भिक प्रश्न प्रकारहरू स्वचालित रूपमा सोध्नेछ।",
    "readPage": "पृष्ठ पढ्नुहोस्",
    "readPages": "पृष्ठहरू पढ्नुहोस्",
    "readyMessage": "तपाईंको व्यक्तिगत कोर्स सुरु गर्नको लागि तयार छ।",
    "readyToCreate": "सिर्जना गर्न तयार?",
    "readyToCreateDescription": "तपाईंको रूपरेखा लाई पाठ्यक्रममा परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "readyToCreateTooltip2": "हामी स्वचालित रूपमा सबैभन्दा राम्रो स्रोतहरू छान्नेछौं र तपाईंको व्यक्तिगत अध्ययन मार्ग सिर्जना गर्नेछौं",
    "returnToCourse": "कोर्सको अवलोकनमा फर्कनुहोस्",
    "returnToPathView": "अध्ययन पथ दृश्यमा फर्कनुहोस्",
    "schedule": {
      "quickChat": "हाम्रोसँग च्याट गर्नुहोस्!"
    },
    "score": "स्कोर",
    "segmentComplete": "सेग्मेन्ट पूरा",
    "selectTopicsToDelete": "आफ्नो पाठ्यक्रमबाट हटाउनुपर्ने विषयहरू छान्नुहोस्",
    "smartSync": "स्मार्ट सिङ्क",
    "smartSyncTooltip": "एआईले पाठ्यक्रम सिक्नको लागि तपाईंलाई सबैभन्दा उपयुक्त ठाउँमा सामग्री राख्छ।",
    "spaceChatTitle": "स्पेस च्याट",
    "spaceChatTooltip": "यस स्पेससँग च्याट गर्न, क्विज बनाउन, वा संक्षेपमा गर्न, स्पेस च्याटमा जानुहोस्। यो पृष्ठ पाठ्यक्रम सिर्जना गर्नको लागि हो।",
    "startReadingHere": "यहाँ पढ्न सुरु गर्नुहोस्",
    "steps": {
      "analyzing": "तपाईंको सामग्री विश्लेषण गर्दै",
      "finalizing": "कोर्स अन्तिम रूप दिँदै",
      "mapping": "ज्ञान क्षेत्रहरू नक्सा गर्दै",
      "optimizing": "सामग्रीलाई अनुकूलित गर्दै",
      "personalizing": "तपाईंको मार्ग व्यक्तिगत गर्दै",
      "sequencing": "अध्ययन अनुक्रम सिर्जना गर्दै",
      "structuring": "धारणाहरू संरचना गर्दै"
    },
    "studyPageTitle": "अध्ययन पृष्ठ",
    "studyPageTooltip": "च्याट गर्न, क्विज बनाउन, वा संक्षेपमा गर्न, अध्ययन पृष्ठमा जानुहोस्। यो पृष्ठ पाठ्यक्रम सिर्जना गर्नको लागि हो।",
    "switchBannerTitleChatSingleContent": "के तपाईले यस सामग्रीको बारेमा च्याट गर्न, संक्षेपमा गर्न, वा क्विज बनाउन चाहनुहुन्छ?",
    "switchBannerTitleGeneric": "के तपाईले प्रश्न सोध्न, संक्षेपमा गर्न, वा क्विज बनाउन चाहनुहुन्छ?",
    "switchBannerTitleMultipleContents": "के तपाईले यी सामग्रीहरूको बारेमा प्रश्न सोध्न, संक्षेपमा गर्न, वा क्विज बनाउन चाहनुहुन्छ?",
    "switchBannerTitleSingleContent": "के तपाईले यस सामग्रीको बारेमा प्रश्न सोध्न, संक्षेपमा गर्न, वा क्विज बनाउन चाहनुहुन्छ?",
    "syncCompleted": "सिंक्रोनाइज सफलतापूर्वक पूरा भयो",
    "syncFailed": "सिंक असफल भयो",
    "syncing": "सिङ्क गर्दै",
    "syncSources": "सिंक",
    "syncToEnd": "अन्तमा समन्वय गर्नुहोस्",
    "syncToEndTooltip": "तपाईंको पाठ्यक्रमको पथको अन्त्यमा नयाँ सामग्री थप्छ।",
    "true": "साँचो",
    "typeAnswerHere": "यहाँ तपाईंको उत्तर टाइप गर्नुहोस्...",
    "unfinishedExamWarningDescription": "निम्न अवधारणाहरू अधुरो स्तर निर्धारण परीक्षाको भाग हुन्: {{concepts}}। तिनीहरू मेटाउँदा परीक्षा अमान्य हुनेछ।",
    "unfinishedExamWarningTitle": "अधुरो स्तर निर्धारण परीक्षाबारे चेतावनी",
    "updatingQuestionType": "प्रश्न अद्यावधिक गर्दै...",
    "viewChanges": "परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
    "watchFrom": "बाट हेर्नुहोस्",
    "xp": "XP"
  },
  "learningPathChatDeleteModal": {
    "description": "यसले तपाईंको संवाद इतिहासलाई स्थायी रूपमा मेटाउनेछ। यो क्रियाकलापलाई पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
    "title": "स्पष्ट अध्ययन मार्ग च्याट?"
  },
  "learning-path": {
    "description": "सैकड़ों पृष्ठहरू वा घण्टौंको सामग्री अपलोड गर्नुहोस् र यसलाई व्यक्तिगत अध्ययन मार्गमा परिवर्तन गर्नुहोस्। साना पाठहरू मार्फत अध्ययन गर्नुहोस्, प्रश्नहरूमा अभ्यास र समीक्षा गर्नुहोस्, र जब तपाईंलाई भ्रममा पर्नुहुन्छ भने AI ट्यूटरलाई सोध्नुहोस्।",
    "title": "अध्ययन मार्गहरूको परिचय",
    "typeMessagePlaceholder": "लक्ष्यलाई व्यक्तिगत बनाउनुहोस्"
  },
  "learningPathDynamicLoading": {
    "almostReady": "लगभग तयार!",
    "analyzing": "सामग्रीको विश्लेषण गर्दै",
    "creating": "संरचना सिर्जना गर्दै",
    "finalizing": "अन्तिमकरण गर्दै",
    "optimizing": "क्रमलाई अनुकूलन गर्दै",
    "preparingPath": "तपाईंको अध्ययन मार्ग तयार गर्दै..."
  },
  "learning-path-image": {
    "description": "तपाईंको सामग्री भएको कुनै एक स्थानमा जानुहोस्, पाठ्यक्रम ट्याब खोल्नुहोस्, र अध्ययन गर्न सुरु गर्न पाठ्यक्रम सिर्जना गर्न क्लिक गर्नुहोस्।",
    "title": "तपाईंको पहिलो पाठ्यक्रम सिर्जना गर्नुहोस्"
  },
  "learningPathRemovalBanner": {
    "description": "हामी १ डिसेम्बर २०२५ (PST) मा पाठ्यक्रम सुविधालाई हटाउँदैछौं। तपाईंले अझै पनि सबै अपलोड गरिएका सामग्री र अध्ययन सामग्रीमा पहुँच पाउनुहुनेछ, र तपाईंले तिनीहरूलाई प्रश्नोत्तर, संक्षेप, र AI अध्ययन सहयोगका लागि प्रयोग गर्न जारी राख्न सक्नुहुनेछ। हामी नयाँ र अझ रोमाञ्चक केहि कुरामा पनि काम गर्दैछौं। ध्यान दिनुहोस्!",
    "message": "हामी YouLearn बाट अध्ययन मार्ग र पाठ्यक्रम हटाउँदैछौं। यो सुविधा 2025 को डिसेम्बर 1 (PST) पछि उपलब्ध हुनेछैन।",
    "title": "कोर्सहरू बन्द गरिएका छन्"
  },
  "learnMore": "थप जान्नुहोस्",
  "learnMore2": "थप जान्नुहोस्",
  "learnTabs": {
    "chatTab": "च्याट",
    "flashcardsTab": "फ्ल्यासकार्डहरू",
    "focusLearn": "केन्द्रित अध्ययन",
    "hideContent": "सामग्री लुकाउनुहोस्",
    "mcqTab": "MCQ",
    "newStudyTab": "नयाँ सिक्ने ट्याब",
    "notesTab": "नोटहरू",
    "notesTab2": "नोट लिने",
    "podcastTab": "पोडकास्ट",
    "QuizzesTab": "क्विजहरू",
    "showContent": "सामग्री देखाउनुहोस्",
    "splitView": "विभाजित दृश्य",
    "studyGuideTab": "क्विजहरू",
    "studyToolsTab": "सिक्ने ट्याब",
    "summaryTab": "सारांश",
    "summaryView": "सारांश दृश्य",
    "switchTab": "सामग्री र सारांशबीच स्विच गर्नुहोस्",
    "syncScrollToggle": "स्वचालित स्क्रोल",
    "title": "ट्याबहरू सिक्नुहोस्",
    "toggleFullTabButton": {
      "collapse": "संक्षिप्त गर्नुहोस्",
      "expand": "विस्तार गर्नुहोस्",
      "maximize": "अधिकतम गर्नुहोस्",
      "minimize": "कम गर्नुहोस्"
    },
    "yourSetsAndStudyTools": "तपाईंका सेटहरू र अध्ययनका उपकरणहरू"
  },
  "lessonHowTo": {
    "title": "पाठ योजना कसरी काम गर्छ"
  },
  "lessonPlan": {
    "blockedBoth": "तपाईंले आफ्नो वर्तमान योजनामा समावेश गरिएका सबै पोडकास्ट र एआई भिडियो उत्पादनहरू प्रयोग गर्नुभएको छ। यो पाठ ती सुविधाहरू बिना सिर्जना गरिनेछ। थपका लागि उच्च योजनामा अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "blockedPodcast": "तपाईंले आफ्नो वर्तमान योजनामा समावेश गरिएका सबै पोडकास्ट पीढीहरू प्रयोग गर्नुभएको छ। यो पाठ ती सुविधाहरू बिना सिर्जना गरिनेछ। थपका लागि उच्च योजनामा अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "blockedVideo": "तपाईंले आफ्नो वर्तमान योजनामा समावेश गरिएका सबै एआई भिडियो उत्पादनहरू प्रयोग गर्नुभएको छ। यो पाठ ती सुविधाहरू बिना सिर्जना गरिनेछ। थपका लागि उच्च योजनामा अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "changeSet": "सेट परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "completeLessonSet": "पूर्ण",
    "customize": "अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "customizeDescription": "तपाईंको पाठ योजनामा समावेश गर्न कुन सामग्री प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्।",
    "customizeRegenerate": "अनुकूलित गर्नुहोस् र पाठ योजना पुनः उत्पन्न गर्नुहोस्।",
    "customizeTitle": "पाठ योजना अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "feedbackDescription": "तपाईंको प्रतिक्रिया हामीलाई पाठ योजना सुधार गर्न मद्दत गर्दछ। तपाईंको विचार हामीलाई बताउनुहोस्!",
    "feedbackPlaceholder": "पाठ योजनासँगको तपाईंको अनुभवको बारेमा हामीलाई बताउनुहोस्...",
    "feedbackTitle": "पाठ योजना कस्तो थियो?",
    "generate": "उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "limitReached": "तपाईंले यस उपकरणको लागि आफ्नो सीमा पुग्नुभएको छ। थपको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "limitsNote": "तयार गरिएका प्रत्येक उपकरण तपाईंको योजनाको सीमामा गणना हुनेछ।",
    "limitsWarning": "प्रत्येक उत्पन्न गरिएको उपकरणले तपाईंको योजनाको सीमामा गन्नेछ।",
    "markComplete": "पूर्ण रूपमा चिह्नित गर्नुहोस्",
    "markIncomplete": "अपूर्ण चिह्नित गर्नुहोस्",
    "next": "अर्को",
    "noProgressYet": "अझै प्रगति छैन। ब्रेकडाउन हेर्न सेट सुरु गर्नुहोस्।",
    "openProgress": "पाठको प्रगति खोल्नुहोस्",
    "overallProgress": "कुल प्रगति",
    "percentComplete": "{{percent}}% पूरा",
    "progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
    "progressDescription": "प्रत्येक सेट प्रकार द्वारा तपाईंको कुल पूरा गर्ने र प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्।",
    "progressTitle": "पाठ प्रगति",
    "readSet": "पढ्नुहोस्",
    "regenerate": "पुनः उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "regenerateFailed": "पाठ योजना फेरि बनाउन असफल भयो",
    "regenerateWarning": "यसले तपाईंको पाठ योजना पुनः उत्पन्न गर्नेछ। तपाईंको वर्तमान प्रगति रिसेट हुनेछ।",
    "selectToolsError": "कम्तिमा एक बुझाइ उपकरण र एक परीक्षण उपकरण चयन गर्नुहोस्।",
    "setBreakdown": "सेट ब्रेकडाउन",
    "studyTools": "अध्ययन उपकरणहरू",
    "swapFailed": "सेट प्रकार परिवर्तन गर्न असफल",
    "template": "टेम्पलेट",
    "templateDefault": "डिफल्ट",
    "templateDefaultDescription": "विषय अनुसार समूहबद्ध मानक खण्डहरू",
    "templateDetailed": "विवरणात्मक",
    "templateDetailedDescription": "प्रत्येक अवधारणालाई समेट्ने बारीक खण्डहरू",
    "testingTools": "परीक्षण उपकरणहरू",
    "understandingTools": "समझने उपकरणहरू"
  },
  "library_archival_studies": "पुस्तकालय र अभिलेख अध्ययन",
  "libraryDashboard": {
    "emptyState": "तपाईंको पुस्तकालयमा अझै कुनै वस्तुहरू छैनन्",
    "emptyStateDescription": "यहाँ देख्नको लागि आफ्नो पुस्तकालयमा सामग्री सुरक्षित गर्नुहोस्"
  },
  "limitReached": "सीमा पुगिसकेको छ",
  "limits": {
    "back": "फिर्ता",
    "error": "सीमाहरू लोड गर्न असमर्थ। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "plans": {
      "free": "निःशुल्क",
      "max": "अधिकतम",
      "pro": "प्रो"
    },
    "rows": {
      "addingContent": "सामग्री थप्दै",
      "aiChatMessages": "एआई च्याट सन्देशहरू",
      "aiModelAccess": "एआई मोडेल पहुँच",
      "documentFileSize": "दस्तावेज फाइलको आकार",
      "documentPageLimit": "दस्तावेज पृष्ठ सीमा",
      "lessonPlans": "पाठ योजना",
      "podcastLength": "पोडकास्टको लम्बाइ",
      "podcasts": "पोडकास्ट",
      "practiceExams": "अभ्यास परीक्षा",
      "premiumChats": "प्रीमियम च्याटहरू",
      "prioritySupport": "प्राथमिकता ग्राहक समर्थन",
      "quizQuestions": "क्विज प्रश्नहरू",
      "readAloud": "पढ्न-उच्चारण (पाठ-देखि-भाषण)",
      "studySets": "अध्ययन सेटहरू",
      "teamSharedSpaces": "टीम र साझा स्थानहरू",
      "videos": "एआई भिडियोहरू"
    },
    "sections": {
      "chat": "च्याट",
      "collaboration": "सहयोग",
      "content": "सामग्री",
      "studyTools": "अध्ययन उपकरणहरू",
      "support": "समर्थन"
    },
    "tableHeader": {
      "feature": "विशेषता"
    },
    "teamsCallout": {
      "description": "प्रोमा भएका सबै कुरा समावेश गर्दछ, साथै साझा स्थानहरू, सदस्य अनुमतिहरू, केन्द्रित बिलिङ, र तपाईंको टोली बढ्दै जाँदा मात्रा छुटहरू।",
      "link": "टीमहरू बारेमा थप जान्नुहोस् →",
      "title": "टीम योजना"
    },
    "title": "योजना र सुविधाहरू",
    "tooltips": {
      "addingContent": "PDFs, PowerPoints, Word डोक्युमेन्टहरू, YouTube भिडियोहरू, रेकर्डिङहरू, वेब लेखहरू, र टाँसिएको पाठ समावेश गर्दछ",
      "aiChatMessages": "पाठ च्याट र आवाज सन्देशहरू समावेश गर्दछ",
      "aiModelAccess": "मानक: स्वचालित | उन्नत: क्लाउड सोनट 4.5, GPT-5.2, जेमिनी 3 प्रो, ग्रोक 4.1",
      "lessonPlans": "सामग्रीलाई संरचित पाठहरूमा विभाजन गर्ने एआई-निर्मित अध्ययन योजनाहरू",
      "podcastLength": "छोटो (~3 मिनेट), डिफल्ट (~6 मिनेट), विस्तृत (10+ मिनेट)",
      "premiumChats": "प्रीमियम च्याटहरूले GPT-5, Claude, र Gemini Pro जस्ता उन्नत मोडेलहरू प्रयोग गर्छन्",
      "studySets": "सारांश सेटहरू, क्विज सेटहरू, र फ्ल्यासकार्ड सेटहरू समावेश गर्दछ",
      "teamSharedSpaces": "साझा स्थानहरू, सदस्य अनुमतिहरू, केन्द्रीय बिलिङ, र मात्रा छुटहरू"
    },
    "values": {
      "advancedModels": "उन्नत मोडेलहरू",
      "charsPerInterval": "अक्षर /",
      "notAvailable": "उपलब्ध छैन",
      "pages": "पृष्ठहरू",
      "sixMin": "~6 मिनेट",
      "standardAuto": "मानक (स्वचालित)",
      "teamsAddOn": "टीमहरू थप्न",
      "tenPlusMin": "10+ मिनेट",
      "threePerDay": "3 / दिन",
      "unlimited": "असीमित"
    }
  },
  "lively": "जीवंत",
  "loading": "लोड हुँदैछ",
  "lockedSessionCard": {
    "locked": "लक गरिएको",
    "noContentAvailable": "यस विषयको लागि कुनै सामग्री उपलब्ध छैन",
    "unlock": "अनलक गर्नुहोस्",
    "unlockToAccess": "यस विषयमा पहुँचको लागि अनलक गर्नुहोस्"
  },
  "magicBar": {
    "addToLibraryInstead": "यी फाइलहरू अलग राख्नुहोस्",
    "askAITutor": "अथवा एआई ट्युटरलाई सोध्नुहोस्...",
    "charactersNeeded": "कम्तिमा {{count}} थप अक्षरहरू थप्नुहोस्",
    "courseAlreadyCreated": "यस स्थानको लागि पहिले नै एक पाठ्यक्रम सिर्जना गरिएको छ। आफ्नो पाठ्यक्रमलाई अपडेट गर्न थप सामग्रीहरू थप्नुहोस् वा नयाँ पाठ्यक्रम सिर्जना गर्न अर्को स्थान सिर्जना गर्नुहोस्।",
    "dropPdfHere": "तपाईंको फाइल(हरू) यहाँ छोड्नुहोस्।",
    "enter": "प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "fetchFileFailed": "URL बाट फाइल ल्याउन असफल भयो। यसको सट्टा सिधै अपलोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
    "file": "फाइल",
    "fileDescription": "एक कागजात अपलोड गर्नुहोस्",
    "fileSizeExceeds": "फाइलको आकार {{size}} MB वा {{pageSize}} पृष्ठहरू भन्दा बढी छ",
    "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "यो पृष्ठ २-३ मिनेटको लागि ठूलो फाइल प्रशोधन गर्न खुला राख्नुहोस्",
    "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "यो पृष्ठ लगभग 5 मिनेटको लागि ठूलो फाइल प्रक्रिया गर्न खुला राख्नुहोस्",
    "keepPageOpenProcessPDF": "फाइल प्रशोधन गर्न यो पृष्ठ खुला राख्नुहोस्",
    "learnDescription": "तपाईंको अध्ययन सामग्रीलाई नोटहरू, अन्तरक्रियात्मक च्याटहरू, क्विजहरू, र थपमा परिवर्तन गर्दछ",
    "link": "लिङ्क",
    "link2": "युट्यूब, वेबसाइट",
    "linkDescription": "यूट्यूब, वेबसाइट",
    "linkRequired": "लिङ्क आवश्यक छ",
    "linkSourcesTooltip": "YouTube, वेबसाइटहरू, सार्वजनिक URL हरू (...), र थप",
    "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, वेबसाइटहरू, सार्वजनिक URL (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) र अन्य",
    "mastery": "तिमी केमा दक्षता हासिल गर्न चाहन्छौ?",
    "masteryDescription": "AI सँग च्याट गरेर व्यक्तिगत पाठ्यक्रम सिर्जना गर्नुहोस्।",
    "masteryInputBaseText": "कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
    "masteryMode": "मास्टर",
    "masteryTopic1": "मेशिन लर्निङका लागि...",
    "masteryTopic10": "कृत्रिम बुद्धिमत्ता...",
    "masteryTopic2": "SAP प्रविधि परामर्श जुन...",
    "masteryTopic3": "स्केल गर्ने वेब विकास...",
    "masteryTopic4": "व्यवसायका लागि डेटा विज्ञान...",
    "masteryTopic5": "मेशिन लर्निङ मोडेलहरू...",
    "masteryTopic6": "वेब अनुप्रयोगहरू...",
    "masteryTopic7": "क्लाउड कम्प्युटिङ समाधानहरू...",
    "masteryTopic8": "साइबर सुरक्षा उत्तम अभ्यासहरू...",
    "masteryTopic9": "ब्लकचेन प्रविधि...",
    "maxFiles": "तपाईंले एक पटकमा {{files}} फाइलहरू मात्र अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "mostUsed": "लोकप्रिय लेखहरू",
    "noSpacesFound": "कोई स्थानहरू फेला परेनन्",
    "notSureHowMasteryWorks": "कसरी काम गर्छ थाहा छैन?",
    "orImportFrom": "वा आयात गर्नुहोस्",
    "paste": "पेस्ट गर्नुहोस्",
    "pasteDescription": "नक्कल गरिएको पाठ",
    "pasteInputLimit": "तपाईं अधिकतम १ लिङ्क टाँस्न सक्नुहुन्छ।",
    "pasteLink": "युट्युब, वेबसाइट, आदि",
    "pasteLinkDescription": "यूट्यूब (भिडियो र प्लेलिस्ट), वेबसाइटहरू, arXiv, र सार्वजनिक फाइल URL: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
    "pasteLinkTooltip": "भिडियो, वेबसाइट वा फाइलको लिङ्क टाँस्नुहोस्।",
    "pasteText": "पाठ टाँस्नुहोस्",
    "pasteTextDescription": "सामग्रीको रूपमा थप्न पाठ प्रतिलिपि गरेर टाँस्नुहोस्",
    "pasteTextDescription\"": "सिक्न सुरु गर्न पाठ टाँस्नुहोस्",
    "pasteTextTooltip": "पाठ सामग्री सिधै टाँस्नुहोस्",
    "pasteTooltip": "युट्युब लिङ्क / प्लेलिस्ट, वेबसाइट URL, कागजात, ArXiv, अडियो, भिडियो लिङ्क, आदि",
    "pasteTypes": "युट्युब, वेबसाइट, पाठ",
    "placeholder": "फाइल अपलोड गर्नुहोस्, YouTube भिडियो टाँस्नुहोस्, वा व्याख्यान रेकर्ड गर्नुहोस्",
    "placeholder2": "केहि पनि सिक्नुहोस्",
    "placeholder3": "कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
    "processingMultipleFiles": "{{files}} फाइलहरू आयात गर्दै। कागजातहरू प्रशोधन गर्न यो पृष्ठ खुला राख्नुहोस्।",
    "recordDescription": "व्याख्यान रेकर्ड गर्नुहोस्",
    "recordLecture": "व्याख्यान रेकर्ड गर्नुहोस्",
    "recordTooltip": "माइक्रोफोन वा ब्राउजर ट्याबमार्फत आफ्ना व्याख्यानहरू वास्तविक समयमा रेकर्ड गर्नुहोस्",
    "searchSpaces": "स्थानहरू खोज्नुहोस्...",
    "selectSpaceForUpload": "यी फाइलहरू सँगै राख्ने?",
    "selectSpaceForUploadDescription": "तपाईंका फाइलहरूलाई एक स्थानमा थप्दा तपाईंले तिनीहरूलाई सँगै च्याट गर्न र अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "studyMode": "अध्ययन",
    "textPlaceholder": "आफ्ना नोटहरू यहाँ टाँस्नुहोस्",
    "textTooShort": "पाठ १०० देखि १०,००,००० वर्णहरू बीचको हुनुपर्छ।",
    "upload": "अपलोड गर्नुहोस्",
    "uploadComplete": "अपलोड पूरा भयो!",
    "uploadDescription": "फाइल, अडियो, भिडियो",
    "uploadError": "सामग्री अपलोड गर्न असफल भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "uploadFailed": "अपलोड असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "uploadPDF": "फाइल अपलोड गर्नुहोस्",
    "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
    "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
    "website": "वेबसाइट",
    "websiteDescription": "वेबसाइटको लिङ्क टाँस्नुहोस्",
    "whatIsMastery": "मास्टरि के हो?"
  },
  "maintenance": {
    "description": "हामी हाल हाम्रा सेवाहरू सुधार गर्न निर्धारित मर्मतसम्भार गरिरहेका छौं, अनुमानित डाउनटाइमको साथ",
    "maintenanceWindow": "मर्मतसम्भार विन्डो",
    "notifyMe": "पूरा भएपछि मलाई सूचित गर्नुहोस्",
    "title": "सर्भर मर्मतसम्भार"
  },
  "manufacturing_processing": "निर्माण र प्रशोधन",
  "markComplete": "पूरा भएको चिन्ह लगाउनुहोस्",
  "markdownEditor": {
    "aligncenter": "बीचमा मिलाउनुहोस्",
    "alignleft": "बायाँतिर मिलाउनुहोस्",
    "alignright": "दायाँतिर मिलाउनुहोस्",
    "caption": "तस्बिरको क्याप्सन",
    "columnAfter": "पछि स्तम्भ थप्नुहोस्",
    "columnBefore": "अगाडि स्तम्भ थप्नुहोस्",
    "columnLeft": "स्तम्भ बायाँ सार्नुहोस्",
    "columnRight": "स्तम्भ दायाँ सार्नुहोस्",
    "deleteColumn": "स्तम्भ मेटाउनुहोस्",
    "deleteRow": "पङ्क्ति मेटाउनुहोस्",
    "deleteTable": "तालिका मेटाउनुहोस्",
    "imageBudget": "यो तस्बिर सारांशमा सुरक्षित गर्न धेरै ठूलो छ। सानो तस्बिर वा वेब लिङ्क प्रयोग गर्नुहोस्।",
    "imageScale": "तस्बिरको आकार अनुपात",
    "previewFormatting": "ढाँचाबद्ध सम्पादन प्रयास गर्नुहोस्",
    "rowAfter": "तल पङ्क्ति थप्नुहोस्",
    "rowBefore": "माथि पङ्क्ति थप्नुहोस्",
    "rowDown": "पङ्क्ति तल सार्नुहोस्",
    "rowUp": "पङ्क्ति माथि सार्नुहोस्",
    "sourceMode": "तपाईंको सबै सामग्री सम्पादनयोग्य रहोस् भनेर यो ढाँचा Markdown मा देखाइएको छ।"
  },
  "markedComplete": "पूरा भएको चिन्ह लगाइयो",
  "materials_engineering": "सामग्री इन्जिनियरिङ",
  "mathematics_statistics": "गणित र तथ्यांक",
  "mature": "परिपक्व",
  "maxPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} एआई भिडियोहरू / {{interval}}",
    "extendedPremiumChatLimits": "विस्तारित प्रीमियम च्याट सीमाहरू",
    "lessonPlan": "{{count}} पाठ योजना / {{interval}}"
  },
  "maxPlan": {
    "ttsReadAloud": "असीमित पढ्न-उच्चारण गर्ने पात्रहरू"
  },
  "mechanical_automotive": "यांत्रिक र मोटर वाहन",
  "mechanic_repair_tech": "मेकानिक र मर्मत प्राविधिक",
  "medicine": "चिकित्सा",
  "members": {
    "accept": "स्वीकृत गर्नुहोस्",
    "expired": "समयसीमा समाप्त",
    "fromEmail": "बाट: {{email}}",
    "joining": "जोड्दै...",
    "managementComingSoon": "टीम व्यवस्थापन चाँडै आउँदैछ",
    "managementComingSoonDescription": "पूर्ण टीम व्यवस्थापन सुविधाहरू जसमध्ये सदस्यहरूलाई आमन्त्रित गर्नु, भूमिकाहरू व्यवस्थापन गर्नु, र सीटहरू समायोजन गर्नु समावेश छन् चाँडै मोबाइलमा आउँदैछन्।",
    "memberCount": "{{count}} सदस्य",
    "memberCount_plural": "{{count}} सदस्यहरू",
    "noTeamYet": "अझै टोली छैन",
    "noTeamYetDescription": "अन्यसँग सहकार्य गर्न र तपाईंको अध्ययन स्थानहरू साझा गर्न टोली योजनामा अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "openWebApp": "वेब एप खोल्नुहोस्",
    "owner": "स्वामी",
    "pending": "पर्खाइमा",
    "rejected": "अस्वीकृत",
    "team": "टोली",
    "teamInvitations": "टोली निमन्त्रणा",
    "teamMembers": "टोलीका सदस्यहरू",
    "viewTeamPlans": "टोली योजना हेर्नुहोस्",
    "you": "(तपाईं)",
    "yourTeam": "तपाईंको टीम"
  },
  "memberSection": {
    "active": "सक्रिय",
    "addSeatsHere": "यहाँ सिटहरू थप्नुहोस्।",
    "aTeam": "एक टोली",
    "aTeamMember": "एक टोली सदस्य",
    "cancelInvitation": "आमन्त्रण रद्द गर्नुहोस्",
    "changeRole": "भूमिका परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "deleteGroup": "समूह मेट्नुहोस्",
    "deleteGroupDescription": "सदस्यहरू टीममा रहनेछन्, तर केवल यस समूहसँग साझा गरिएका स्थानहरू उनीहरूलाई अब देखिने छैन।",
    "deleteGroupTitle": "“{{name}}” मेटाउने?",
    "email": "इमेल",
    "enterTeamName": "टोलीको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "expired": "समय समाप्त",
    "failedToInviteMember": "सदस्यलाई आमन्त्रण गर्न असफल",
    "failedToSendInvitation": "निमन्त्रणा पठाउन असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "failedToUpdateTeamIcon": "टोलीको आइकन अपडेट गर्न असफल भयो",
    "failedToUpdateTeamName": "टोलीको नाम अपडेट गर्न असफल",
    "failedToUploadImage": "तस्बिर अपलोड गर्न असफल भयो",
    "from": "{{inviterEmail}} बाट",
    "groupAssignFailed": "सदस्यको समूहहरू अपडेट गर्न असफल",
    "groupCreated": "समूह “{{name}}” सिर्जना गरियो",
    "groupCreateFailed": "समूह सिर्जना गर्न असफल",
    "groupDeleted": "समूह “{{name}}” मेटाइयो",
    "groupDeleteFailed": "समूह मेट्न असफल",
    "groupMemberCount": "{{count}} सदस्यहरू",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} सदस्य",
    "groupNamePlaceholder": "समूहको नाम (जस्तै कार्यक्रम वा समूह)",
    "groupRenameFailed": "समूहको नाम परिवर्तन गर्न असफल",
    "groups": "समूहहरू",
    "invitationCancelledSuccess": "आमन्त्रण सफलतापूर्वक रद्द गरियो",
    "invitationSentSuccess": "निमन्त्रणा {{email}} मा पठाइएको। उनीहरूले टोलीमा सामेल हुनको लागि निर्देशन सहितको इमेल प्राप्त गर्नेछन्।",
    "invite": "आमन्त्रण गर्नुहोस्",
    "invited": "आमन्त्रित",
    "invitedToJoinTeam": "टोलीमा सामेल हुनको लागि निमन्त्रणा गरिएको",
    "inviteFrom": "{{teamName}} बाट आमन्त्रण गर्नुहोस्",
    "leaveTeam": "टोली छोड्नुहोस्",
    "leaveTeamConfirmation": "के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाईं यो टोली छोड्न चाहनुहुन्छ? तपाईंले सबै टोली सामग्रीमा पहुँच गुमाउनु हुनेछ र पुनः सामेल हुनका लागि पुनः आमन्त्रित हुन आवश्यक हुनेछ।",
    "loadingTeams": "टोलीहरू लोड गर्दै...",
    "manageSeats": "सिटहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
    "member": "सदस्य",
    "membersTab": "सदस्यहरू",
    "moreInvitations": "+{{count}} थप आमन्त्रण{{count, plural, one {} other {हरू}}}",
    "newGroup": "नयाँ समूह",
    "noAccessToTeamManagement": "तपाईंलाई टोली सदस्य व्यवस्थापनमा पहुँच छैन।",
    "noGroups": "कुनै समूह छैन",
    "noGroupsHint": "सदस्यहरूलाई कार्यक्रम अनुसार व्यवस्थित गर्न समूहहरू सिर्जना गर्नुहोस्।",
    "noGroupsYet": "अझै समूहहरू छैनन्",
    "noPermissionToInvite": "तपाईंलाई टोलीका सदस्यहरूलाई आमन्त्रण गर्न अनुमति छैन",
    "noSeatsRemaining": "सिटहरू बाँकी छैनन्। कृपया पहिले थप सिटहरू थप्नुहोस्।",
    "noTeamFound": "कोही टोली फेला परेन",
    "noTeams": "कोई टोली छैन",
    "owner": "स्वामी",
    "pendingInvitationsMessage": "तपाईंलाई पेंडिङ आमन्त्रणहरू छन्। सामेल हुन र सहकार्य गर्न स्वीकृति दिनुहोस्।",
    "pleaseEnterEmailAddress": "कृपया एक इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "कृपया मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "pleaseSelectImageFile": "कृपया तस्बिर फाइल चयन गर्नुहोस्",
    "rejected": "अस्वीकृत",
    "removeMember": "सदस्य हटाउनुहोस्",
    "removeTeamMember": "टोली सदस्य हटाउनुहोस्",
    "removeTeamMemberConfirmation": "के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाईँ {{memberName}} लाई हटाउन चाहनुहुन्छ? उनीहरूले तुरुन्तै यस टोलीमा पहुँच गुमाउनेछन्।",
    "renameGroup": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "role": "भूमिका",
    "seatsRemaining": "तपाईंलाई {{remainingSeats}} सिटहरू बाँकी छन् ({{activeMembers}} सक्रिय, {{pendingInvites}} पर्खाइमा)।",
    "selectTeam": "टोली चयन गर्नुहोस्",
    "sending": "पठाइँदै...",
    "status": "स्थिति",
    "team": "टोली",
    "teamIconUpdatedSuccess": "टीम लोगो अपडेट गरियो",
    "teamInvitations": "टोली निमन्त्राणहरू",
    "teamInvitationsCount": "टोली आमन्त्रण ({{count}})",
    "teamInviteInstructions": "यदि कसैले तपाईंलाई आफ्नो टोलीमा आमन्त्रित गर्छ भने, तपाईंलाई सामेल हुनका लागि निर्देशनसहितको इमेल सूचनाको साथ प्राप्त हुनेछ।",
    "teamLogo": "टिम लोगो",
    "teamNameUpdatedSuccess": "टोलीको नाम सफलतापूर्वक अपडेट गरियो",
    "upgradeToTeamPlan": "स्थान र अध्ययन सुविधाहरू साझा गर्न टोली योजनामा अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "user": "प्रयोगकर्ता",
    "view": "हेर्नुहोस्",
    "viewTeamPlans": "टोली योजना हेर्नुहोस्",
    "wantToCreateTeam": "के तपाईँ आफ्नो टोली सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ?"
  },
  "mentions": {
    "showLess": "कम देखाउनुहोस्",
    "showMore": "{{count}} थप देखाउनुहोस्",
    "tooltip": "उपकरणहरूको लागि '@' टाइप गर्नुहोस्"
  },
  "message": {
    "nextBranch": "अर्को जवाफ",
    "previousBranch": "अघिल्लो जवाफ"
  },
  "military_security_studies": "सैन्य र सुरक्षा अध्ययन",
  "miniDiagnostic": {
    "startDescription": "तपाईंको प्लेसमेन्ट सुरु गर्नुहोस्, तपाईंलाई थाहा भएका विषयहरूमा जानुहोस्",
    "suggestion": "मिनि डायग्नोस्टिक",
    "suggestionDescription": "तपाईंलाई थाहा भएका विषयहरू छोड्नको लागि एक स्थान निर्धारण परीक्षण गर्नुहोस्",
    "suggestionTitle": "विषयहरू छोड्नुहोस्"
  },
  "modal": {
    "schedule": "तालिका"
  },
  "modals": {
    "lmsExtension": {
      "description": "क्यानभास वा D2L ब्राइटस्पेसबाट तपाईंका पाठ्यक्रमहरू सिधै आयात गर्न YouLearn क्रोम विस्तार स्थापना गर्नुहोस्।",
      "installExtension": "विस्तार स्थापना गर्नुहोस्",
      "maybeLater": "शायद पछि",
      "title": "क्यानभास वा D2L बाट आयात गर्नुहोस्"
    },
    "mobileApp": {
      "description": "तपाईंले जहाँसुकै र कुनै पनि समयमा YouLearn पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।",
      "download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
      "title": "YouLearn एप डाउनलोड गर्नुहोस्"
    },
    "newFeature": {
      "badge": "नयाँ सुविधा",
      "early": "प्रारम्भिक पहुँच",
      "interactiveUI2": {
        "description": "जीवविज्ञान र रसायनशास्त्रदेखि इतिहास र मेसिन लर्निङसम्म, तपाईंको अध्ययनको लागि अनुकूलित अनुकूलनहरू सिर्जना गर्नुहोस्।",
        "title": "प्रत्येक विषयका लागि अन्तरक्रियात्मक"
      },
      "interactiveUI": {
        "description": "च्याटमा @{{mention}} टाइप गर्नुहोस् अन्वेषण गर्न सकिने दृश्यहरू उत्पन्न गर्न। 3D मस्तिष्क मोडेल, ऐतिहासिक समयरेखा, वा कुनै पनि अवधिको लागि सोध्नुहोस्, त्यसपछि यससँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस् र सिक्नुहोस्।",
        "title": "इंटरएक्टिव भिजुअलाइजेसनहरू सिर्जना गर्नुहोस्"
      }
    },
    "newFeatures": {
      "badge": "नयाँ सुविधाहरू"
    }
  },
  "month": "महिना",
  "monthly": "मासिक",
  "multidisciplinary_studies": "बहुविषयक अध्ययन",
  "multiSelect": {
    "showAll": "सबै वस्तुहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "music_instruments_production": "संगीत, उपकरण र उत्पादन",
  "navigation": {
    "home": "घर",
    "profile": "प्रोफाइल"
  },
  "new": "नयाँ",
  "newFeature": {
    "description1": "फ्ल्याशकार्डहरूको साथ सक्रिय रूपमा उत्तरहरू सम्झेर मुख्य अवधारणाहरूमा निपुणता हासिल गर्नुहोस्।",
    "description2": "च्याटमा क्विज र रेखाचित्र जस्ता उपकरणहरू थप्न @ टाइप गर्नुहोस्।",
    "description3": "सेकेन्डमै रासायनिक संरचना र प्रतिक्रियाहरूको लागि स्पष्ट रेखाचित्रहरू सिर्जना गर्नुहोस्।",
    "description4": "गुगल मीट वा ब्राउजर ट्याबहरू रेकर्ड गर्नुहोस् र तुरुन्तै आफ्ना सत्रहरूबाट नोटहरू प्राप्त गर्नुहोस्।",
    "description5": "यसले तपाईंको ठाउँ र उत्तरहरूलाई सटीक स्रोतहरू सहित स्क्यान गर्दछ - टाइमस्ट्याम्पहरू, पृष्ठ नम्बरहरू, वा तपाईंको सामग्रीबाट खण्डहरू उद्धृत गर्दै।",
    "learnSuggestions": {
      "description": "तपाईंको च्याट गर्दा व्यक्तिगत सुझावहरू प्राप्त गर्नुहोस्। प्रश्नहरू सोध्नुहोस्, व्याख्याहरू प्राप्त गर्नुहोस्, वा एक क्लिकमा क्विजहरू सिर्जना गर्नुहोस्। टाइपिङमा होइन, सिक्नमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।",
      "title": "स्मार्ट लर्निङ सुझावहरू"
    },
    "multiSelectQuiz": {
      "description": "तपाईंको वास्तविक परीक्षा जस्तै बहु-चयन प्रश्नहरूसँग अभ्यास गर्नुहोस्। परीक्षणको तयारी गरिरहेका चिकित्सा, जीवविज्ञान, र स्वास्थ्यका विद्यार्थीहरूको लागि उत्तम।",
      "title": "बहु-चयन प्रश्नहरू"
    },
    "steps": {
      "flashcards": {
        "title": "भ्वाइस मोड मार्फत सिक्नुहोस्"
      },
      "imageUpload": {
        "title": "तस्बिरहरूसँग प्रश्नहरू सोध्नुहोस्"
      },
      "mentionContent": {
        "title": "कुनै सामग्रीको बारेमा सोध्नुहोस्"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "सबै सुविधाहरूको अधिकतम लाभ लिनको लागि खाता ड्रपडाउनमा हाम्रो द्रुत गाइड हेर्नुहोस्।",
        "title": "द्रुत गाइड"
      },
      "quizzesTypes": {
        "title": "तपाईंको क्विज शैली चयन गर्नुहोस्"
      },
      "settings": {
        "description": "खाता सेटिङहरूमा २०+ भाषाहरू र ४+ एआई मोडेलहरूबाट छनौट गर्नुहोस्।",
        "title": "भाषाहरू, एआई मोडेलहरू, र थप"
      },
      "summaryPrompts": {
        "description": "आफ्नो सारांशहरूको लागि अनुकूलन प्रम्प्टहरू सिर्जना गरेर तपाईंलाई आवश्यक पर्ने सही जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्।",
        "title": "सारांश प्रम्प्टहरू"
      },
      "websites": {
        "title": "वेबसाइट लिङ्कहरू"
      }
    },
    "title1": "सक्रिय सम्झना फ्ल्यासकार्डहरू",
    "title2": "च्याटमा मेन्सन उपकरणहरू",
    "title3": "रासायनिक संरचनाहरूको कल्पना गर्नुहोस्",
    "title4": "व्याख्यान र बैठकहरू रेकर्ड गर्नुहोस्",
    "title5": "थप सटीक स्पेस च्याट"
  },
  "noContent": {
    "explore1": "सिफारिस गर्नको लागि कुनै सामग्री छैन",
    "explore": {
      "message": "विभिन्न श्रेणीहरू चयन गर्न वा फिल्टरहरू हटाउन प्रयास गर्नुहोस्"
    },
    "message": "भित्र कुनै सामग्री छैन",
    "recommend": "चयन गरिएका श्रेणीहरूको लागि कुनै सामग्री फेला परेन"
  },
  "noFlashcardsGenerated": "कुनै पनि फ्ल्यासकार्ड उत्पन्न भएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
  "noQuestionsFound": "कुनै प्रश्न भेटिएन।",
  "noQuestionsGenerated": "कुनै पनि प्रश्नहरू उत्पन्न भएनन्। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
  "noResults": "कुनै नतिजा फेला परेन",
  "noSummary": "सारांश उपलब्ध छैन",
  "note": "नोट",
  "notes": {
    "addImage": "तस्बिर थप्नुहोस्",
    "addImageHint": "कर्सर भएको ठाउँमा राख्न फोटो छान्नुहोस्",
    "additionWaiting": "तपाईं अफलाइन हुनुहुन्छ। फेरि अनलाइन भएपछि यो तपाईंको नोटमा थपिनेछ।",
    "addWithoutMarkdown": "सामग्रीलाई कुनै पनि फर्म्याटिङ बिना साधारण पाठको रूपमा थपिनेछ।",
    "blockActions": {
      "delete": "मेटाउनुहोस्",
      "duplicate": "डुप्लिकेट गर्नुहोस्",
      "turnInto": "यसमा रूपान्तरण गर्नुहोस्"
    },
    "blockHandle": "सार्न तान्नुहोस् · विकल्पहरूका लागि क्लिक गर्नुहोस्",
    "blockMenu": {
      "blockEquation": "ब्लक समीकरण",
      "blockEquationDescription": "आफ्नै पङ्क्तिमा रहेको सूत्र",
      "bulletList": "बुलेट सूची",
      "bulletListDescription": "साधारण बुलेट सूची",
      "codeBlock": "कोड ब्लक",
      "codeBlockDescription": "कोडको अंश खिच्नुहोस्",
      "divider": "विभाजक",
      "dividerDescription": "खण्डहरू छुट्याउनुहोस्",
      "groupBasic": "आधारभूत ब्लकहरू",
      "groupMedia": "मिडिया",
      "heading1": "शीर्षक १",
      "heading1Description": "ठूलो खण्ड शीर्षक",
      "heading2": "शीर्षक २",
      "heading2Description": "मध्यम खण्ड शीर्षक",
      "heading3": "शीर्षक ३",
      "heading3Description": "सानो खण्ड शीर्षक",
      "image": "छवि",
      "imageDescription": "आफ्नो उपकरणबाट अपलोड गर्नुहोस्",
      "inlineEquation": "इनलाइन समीकरण",
      "inlineEquationDescription": "पाठको एउटै पङ्क्तिभित्रको गणितीय सूत्र",
      "keyboardHint": "↑↓ छान्नुहोस् · Enter घुसाउनुहोस् · Esc रद्द गर्नुहोस्",
      "noMatches": "मिल्ने ब्लकहरू छैनन्",
      "numberedList": "क्रमाङ्कित सूची",
      "numberedListDescription": "क्रमाङ्कसहितको सूची",
      "placeholder": "आदेशहरूका लागि '/' टाइप गर्नुहोस्",
      "quote": "उद्धरण",
      "quoteDescription": "उद्धरण थप्नुहोस्",
      "search": "ब्लकहरू खोज्नुहोस्",
      "table": "तालिका",
      "tableDescription": "पङ्क्ति र स्तम्भहरू",
      "text": "पाठ",
      "textDescription": "सादा पाठ",
      "todoList": "कार्यसूची",
      "todoListDescription": "चेकबक्स प्रयोग गरेर कामहरू ट्र्याक गर्नुहोस्"
    },
    "clipboardRetained": "सुरक्षित भएको पुष्टि नभएसम्म यो क्लिपबोर्ड कार्य यसै उपकरणमा राखिनेछ।",
    "conflict": {
      "body": "तपाईंका परिवर्तनहरू यस उपकरणमा सुरक्षित छन्। अन्य परिवर्तनहरूलाई प्रतिस्थापन गरी आफ्नो संस्करण सुरक्षित गर्न ‘मेरो संस्करण राख्नुहोस्’ रोज्नुहोस्, वा नवीनतम संस्करणमा जानुहोस्।",
      "deleted": "यो नोट अर्को उपकरणमा मेटाइएको थियो। तपाईंको मस्यौदा यसै उपकरणमा सुरक्षित छ; बन्द गर्नुअघि यसको प्रतिलिपि गर्नुहोस्।",
      "keepMine": "मेरो संस्करण राख्नुहोस्",
      "loadFailed": "पछिल्लो संस्करण लोड गर्न सकिएन। केही परिवर्तन भएन; फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "replace": "मेरा परिवर्तनहरू प्रतिस्थापन गर्नुहोस्",
      "replaceWarning": "यस उपकरणमा भएका तपाईंका परिवर्तनहरू, यो नोटमा थपिएका सामग्रीसहित, नवीनतम संस्करणले प्रतिस्थापन गर्नेछ।",
      "storageFailed": "यस उपकरणमा सुरक्षित गर्न सकिएन। केही परिवर्तन भएन; फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "title": "यो नोट अर्को उपकरणमा परिवर्तन गरिएको छ",
      "useLatest": "नवीनतम संस्करण प्रयोग गर्नुहोस्"
    },
    "copied": "प्रतिलिपि गरिएका नोटहरू",
    "copyFailed": "प्रतिलिपि गर्न सकिएन। माथिको मस्यौदा पाठ चयन गरेर प्रतिलिपि गर्नुहोस्।",
    "copyNotes": "नोटहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "copyRecoveryJson": "पुनःप्राप्ति JSON प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "copyText": "पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "createNewNote": "नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "delete": "नोट मेटाउनुहोस्",
    "deleteDescription": "के तपाईँ यो नोट मेट्न चाहनुहुन्छ? यो क्रिया पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
    "deleteTitle": "नोट मेट्नुहोस्",
    "description": "तपाईंका नोटहरू",
    "dismissKeyboard": "किबोर्ड लुकाउनुहोस्",
    "editorStartupFailed": "सम्पादक सुरु हुन सकेन। तपाईंको मूल नोट र स्थानीय मस्यौदाहरू सुरक्षित छन्। जारी राख्न पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "editorStopped": "सम्पादक बन्द भयो। तपाईंको होस्टमा प्राप्त मस्यौदा सुरक्षित राखिएको छ। जारी राख्न पुनः लोड गर्नुहोस्।",
    "emptyState": "सुरु गर्न एउटा नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "equation": {
      "done": "सम्पन्न",
      "label": "समीकरण",
      "placeholder": "LaTeX, जस्तै E = mc^2"
    },
    "errorLoadingNotes": "नोटहरू लोड गर्न असफल",
    "exporting": "निर्यात गर्दै",
    "exportToPdf": "PDF मा निर्यात गर्नुहोस्",
    "floatNotesWindow": "नोट्स फ्लोटर",
    "formatting": "नोटको ढाँचा",
    "image": {
      "addFailed": "छवि थप्न सकिएन। तपाईंको नोटमा कुनै परिवर्तन भएको छैन।",
      "blocked": "यो तस्बिर थप्न सकिँदैन। तस्बिर आफैँ टाँस्नुहोस् वा यसको फाइल छान्नुहोस्।",
      "changed": "थपिँदै गर्दा छवि परिवर्तन भयो। फेरि छान्नुहोस्।",
      "composing": "टाइप गर्न सकिएपछि, तस्बिर फेरि थप्नुहोस्।",
      "failed": "यो तस्बिर अपलोड गर्न सकिएन",
      "image": "तस्बिर",
      "limit": "एउटा नोटमा बढीमा {{count}} वटा छवि राख्न सकिन्छ।",
      "loadFailed": "छवि लोड गर्न सकिएन",
      "memoryFull": "धेरै तस्बिरहरू अझै सुरक्षित हुँदैछन्। केही बेरपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "noClipboardImage": "टाँस्नका लागि कुनै तस्बिर छैन।",
      "pastedName": "टाँसिएको तस्बिर",
      "placeFailed": "यहाँ छविहरू राख्न मिल्दैन। कर्सरलाई पाठ भएको लाइनमा सार्नुहोस्।",
      "rejectedAnimated": "एनिमेटेड छविहरू समर्थित छैनन्। स्थिर छवि प्रयोग गर्नुहोस्।",
      "rejectedTooLarge": "यो छवि अपलोड गर्न धेरै ठूलो छ।",
      "rejectedUndecodable": "यो उपकरणले यो छवि खोल्न सक्दैन। यसलाई JPEG को रूपमा सुरक्षित गरेर फेरि थप्नुहोस्।",
      "rejectedUnsupported": "यो फाइल समर्थित छवि होइन।",
      "remove": "हटाउनुहोस्",
      "storageFailed": "यस उपकरणमा सुरक्षित गरिएका तस्बिरहरू पढ्न सकिएन। तपाईंको नोटमा कुनै परिवर्तन भएको छैन।",
      "tooLarge": "१० MB सम्मको PNG, JPEG वा WebP तस्बिर प्रयोग गर्नुहोस्।",
      "tooMany": "एक पटकमा {{count}} वटासम्म तस्बिर थप्नुहोस्।",
      "uploadHint": "छान्न क्लिक गर्नुहोस्, वा तानेर छोड्नुहोस् अथवा टाँस्नुहोस्",
      "uploadHintTouch": "तस्बिर छान्न ट्याप गर्नुहोस्",
      "uploading": "तस्बिर अपलोड हुँदैछ…",
      "uploadTitle": "छवि अपलोड गर्नुहोस्"
    },
    "imageMemoryOnlyWarning": "एउटा तस्बिर यस उपकरणमा सेभ भएको छैन। यो एप खुलै राख्नुहोस्; मूल तस्बिर मेमोरीमा सुरक्षित छ।",
    "insertBlock": "ब्लक थप्नुहोस्",
    "insertBlockHint": "ब्लक घुसाउनुहोस् (वा खाली पङ्क्तिमा / टाइप गर्नुहोस्)",
    "insertBlockHintTouch": "कर्सर भएको ठाउँमा घुसाउन ब्लक छान्नुहोस्",
    "keepCutOriginal": "मूल सामग्री राख्नुहोस्",
    "media": {
      "audio": "अडियो"
    },
    "memoryOnlyWarning": "नोटका केही सम्पादनहरू यो डिभाइसमा सुरक्षित गर्न सकिएन। ती अहिले चलिरहेको एपमा मात्र छन्। तिनलाई सुरक्षित वा प्रतिलिपि नगरेसम्म एप खुलै राख्नुहोस्।",
    "needsAttention": "ध्यान दिनुहोस्",
    "newerRemote": "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ। तपाईंको खुला ड्राफ्टमा कुनै परिवर्तन भएको छैन; संस्करणहरू तुलना गर्न यो नोट फेरि खोल्नुहोस्।",
    "newNote": "नयाँ नोट",
    "noteActions": "नोटका कार्यहरू: {{title}}",
    "notesAreFloating": "तपाईंका नोटहरू एक तैरिरहेको विन्डोमा खुला छन्। माथि देखाइएको \"ट्याबमा फर्कनुहोस्\" मा क्लिक गर्नुहोस् वा यस ट्याबमा फर्काउन ⌘⇧F थिच्नुहोस्।",
    "notesAreFloatingBody": "तपाईंका नोटहरू फ्लोटिङ विन्डोमा खुला छन्। तिनलाई ट्याबमा फर्काउन माथिको ‘ट्याबमा फर्कनुहोस्’ प्रयोग गर्नुहोस् वा ⌘⇧F थिच्नुहोस्।",
    "notesAreFloatingTitle": "नोटहरू तैरिरहेका छन्",
    "noteTitle": "नोटको शीर्षक",
    "openDraft": "मस्यौदा खोल्नुहोस्",
    "openInFloater": "फ्लोटिङ विन्डोमा खोल्नुहोस्",
    "openingDraft": "स्थानीय मस्यौदाहरू खोलिँदैछन्…",
    "openNote": "नोट खोल्नुहोस्: {{title}}",
    "openServerVersion": "सर्भरको संस्करण खोल्नुहोस् (मस्यौदाहरू सुरक्षित राख्नुहोस्)",
    "originalClipboard": "क्लिपबोर्डको मूल डेटा",
    "originalDraftData": "मूल मस्यौदाको डेटा",
    "originalRetained": "यो नोट यहाँ पढ्न मात्र मिल्ने गरी खुल्छ। यसको मूल प्रति अपरिवर्तित राखिएको छ।",
    "otherAccountDrafts": "यसका सुरक्षित राखिएका मस्यौदाहरू पहुँच गर्न मूल खातामा फेरि साइन इन गर्नुहोस्।",
    "pasteHere": "हालको चयनमा टाँस्नुहोस्",
    "pasteImage": "तस्बिर टाँस्नुहोस्",
    "pasteImageHint": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छवि कर्सर भएको ठाउँमा घुसाउनुहोस्",
    "placeholder": "तपाईंका नोटहरू लेख्न सुरु गर्नुहोस्...",
    "pleaseLoginToViewNotes": "आफ्ना नोटहरू टिप्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "recoverDraft": "यस उपकरणमा नसिङ्क गरिएका मस्यौदाहरू उपलब्ध छन्। खोल्नका लागि कुन संस्करण रोज्नुहोस्; कुनै पनि मेटिने छैन।",
    "recovery": {
      "body": "तपाईं कुन संस्करण राख्न चाहनुहुन्छ? अर्को संस्करण यही उपकरणमा रहनेछ।",
      "draftNumber": "मस्यौदा {{number}}",
      "keep": "यो संस्करण राख्नुहोस्",
      "savedVersion": "सुरक्षित गरिएको संस्करण",
      "thisDevice": "यो उपकरण",
      "title": "यो नोट अर्को उपकरणमा परिवर्तन भयो"
    },
    "retainedDraft": "सुरक्षित राखिएको मस्यौदा",
    "retryLocal": "डिभाइसमा सुरक्षित गर्ने प्रयास फेरि गर्नुहोस्",
    "returnNotesToTab": "ट्याबमा फर्कनुहोस्",
    "runtime": {
      "clipboardFailed": "त्यो प्रतिलिपि गर्न वा टाँस्न सकिएन। केही पनि परिवर्तन भएन।",
      "editorStopped": "तपाईंको नोट सुरक्षित राख्न सम्पादक रोकिएको छ। तपाईंको मस्यौदा यसै उपकरणमा छ; जारी राख्न नोट फेरि खोल्नुहोस्।",
      "retainingClipboard": "प्रतिलिपि गरिएको सामग्री तपाईंको उपकरणमा राखिँदैछ…",
      "savingAddition": "यो थप सामग्री तपाईंको उपकरणमा सुरक्षित गरिँदैछ…"
    },
    "saveAsNew": {
      "imageMissing": "यो मस्यौदामा भएको एउटा तस्बिर अब उपलब्ध छैन, त्यसैले यसलाई नयाँ नोटका रूपमा सुरक्षित गरिएन। नखुल्ने तस्बिर हटाएर फेरि प्रयास गर्नुहोस्। तपाईंको मस्यौदा यसै उपकरणमा सुरक्षित छ।",
      "imageNotCopied": "यस उपकरणमा एउटा तस्बिर प्रतिलिपि गर्न सकिएन, त्यसैले यसलाई नयाँ नोटका रूपमा सुरक्षित गरिएन। तपाईंको मस्यौदा यस उपकरणमै सुरक्षित छ; फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
    },
    "saveAsNewNote": "नयाँ नोटको रूपमा सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "saveIndicator": {
      "offline": "अफलाइन · यो यन्त्रमा सुरक्षित गरियो",
      "saved": "सुरक्षित भयो",
      "saving": "सुरक्षित गर्दै…"
    },
    "saveStatus": {
      "authentication": "सिङ्क गर्न फेरि साइन इन गर्नुहोस्। तपाईंको ड्राफ्ट यो डिभाइसमा सुरक्षित छ।",
      "capacity": "नोटको इतिहास भण्डारण भरिएको छ। तपाईंको ड्राफ्ट यो डिभाइसमा सुरक्षित छ; फेरि प्रयास गर्नुअघि सहायता टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
      "closed": "बन्द",
      "conflict": "अर्को ठाउँमा परिवर्तन गरिएको छ। तपाईंको मस्यौदा यसै उपकरणमा सुरक्षित छ; सर्भरको संस्करण अधिलेखन गरिएको छैन।",
      "deleted": "यो नोट अब उपलब्ध छैन। तपाईंको मस्यौदा यसै उपकरणमा सुरक्षित छ।",
      "id-unavailable": "यो नोट सिर्जना गर्न सकिएन, किनकि यसको ID पहिले नै प्रयोगमा छ। केही पनि हराएको छैन; फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "image-not-ready": "यो नोटमा भएको एउटा तस्बिर अझै अपलोड भएको छैन वा अर्को नोटको हो, त्यसैले नोट सेभ भएन। तपाईंको ड्राफ्ट यसै उपकरणमा सुरक्षित छ।",
      "local": "यस उपकरणमा सुरक्षित गरियो",
      "offline": "यो डिभाइसमा सुरक्षित · सिङ्क भएको छैन",
      "persisting": "यो डिभाइसमा सुरक्षित गर्दै…",
      "rate-limited": "सिङ्क अस्थायी रूपमा सीमित गरिएको छ। तपाईंको मस्यौदा यस उपकरणमा सुरक्षित छ; पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "rejected": "यो सम्पादन स्वीकार गर्न सकिएन। तपाईंको ड्राफ्ट यो डिभाइसमा सुरक्षित छ; त्रुटि समाधान गर्नुअघि यसको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्।",
      "request-reused": "यो सेभ अस्वीकार गरियो, किनकि यसको अनुरोध पहिले नै अर्को सेभका लागि प्रयोग भइसकेको थियो। तपाईंको ड्राफ्ट यसै उपकरणमा सुरक्षित छ; बन्द गर्नुअघि यसको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्।",
      "selection-ambiguous": "एकभन्दा बढी नोट मिलेकाले केही पनि सेभ भएन। तपाईंको ड्राफ्ट यसै उपकरणमा सुरक्षित छ; आफूले चाहेको नोट खोल्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "storage-error": "उपकरणको भण्डारणमा समस्या भयो। यो नोट खुलै राख्नुहोस् र बाहिरिनुअघि आफ्नो मस्यौदाको प्रतिलिपि गर्नुहोस्।",
      "synced": "सिङ्क भयो",
      "syncing": "सिंक हुँदैछ…",
      "too-large": "यो नोट सेभ गर्न धेरै ठूलो छ। तपाईंको ड्राफ्ट यसै उपकरणमा सुरक्षित छ; बन्द गर्नुअघि यसको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्।",
      "unavailable": "सर्भर व्यस्त छ। तपाईंको मस्यौदा यस उपकरणमा सुरक्षित छ र केही बेरमै सिङ्क हुनेछ।"
    },
    "sectionOutline": "नोटको रूपरेखा",
    "selectContentOrSpace": "नोटहरू हेर्न सामग्री वा स्पेस चयन गर्नुहोस्",
    "signInToSync": "साइन इन गर्नुहोस्",
    "sourceRecovery": {
      "done": "नोटमा फर्कनुहोस्",
      "edit": "मार्कडाउन सम्पादन गर्नुहोस्",
      "explanation": "स्वचालित रूपमा ढाँचा परिवर्तन नगरी मूल मार्कडाउन सम्पादन गर्नुहोस्।"
    },
    "subtitle": "तपाईंका नोटहरू",
    "title": "नोटहरू",
    "titleLabel": "नोटको शीर्षक",
    "titlePlaceholder": "शीर्षकविहीन",
    "toolbar": {
      "bold": "बोल्ड",
      "code": "इनलाइन कोड",
      "color": "रङ",
      "colorBlue": "नीलो",
      "colorBrown": "खैरो",
      "colorGray": "खैरो",
      "colorGreen": "हरियो",
      "colorOrange": "सुन्तला",
      "colorPink": "गुलाबी",
      "colorPurple": "बैजनी",
      "colorRed": "रातो",
      "colorYellow": "पहेंलो",
      "defaultColor": "पूर्वनिर्धारित",
      "highlight": "हाइलाइट",
      "indent": "इन्डेन्ट गर्नुहोस्",
      "italic": "छड्के",
      "link": "लिङ्क",
      "linkApply": "लागू गर्नुहोस्",
      "linkInvalid": "वेब ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्, जस्तै example.com",
      "linkPlaceholder": "लिङ्क टाँस्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्",
      "linkRemove": "लिङ्क हटाउनुहोस्",
      "outdent": "सूचीको इन्डेन्ट घटाउनुहोस्",
      "strike": "अक्षर काट्ने",
      "textColor": "पाठको रङ",
      "turnInto": "यसमा रूपान्तरण गर्नुहोस्",
      "underline": "अधोरेखित"
    },
    "unableToParseMarkdown": "सामग्रीलाई स्वरूपित गर्न असमर्थ",
    "unreadableDeviceDrafts": "यो एपको यस संस्करणले केही डिभाइसका ड्राफ्टहरू खोल्न सक्दैन। तिनको मूल डेटा तल सुरक्षित राखिएको छ। तपाईं अझै पढ्न मिल्ने ड्राफ्ट वा सर्भर संस्करण खोल्न सक्नुहुन्छ।",
    "unreadableDraft": "यो स्थानीय ड्राफ्ट खोल्न सकिँदैन। यसको मूल डेटा सुरक्षित राखिएको छ; सर्भरमा केही पनि पठाइएको छैन।",
    "untitled": "अनाम नोट",
    "viewRetainedDrafts": "सुरक्षित राखिएका ड्राफ्टहरू हेर्नुहोस्"
  },
  "notFound": {
    "contactUs": "हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
    "homeButton": "घर",
    "homeButtonTitle": "घर फर्कनुहोस्",
    "iconAlt": "त्रुटि आइकन",
    "iconDarkAlt": "त्रुटि प्रतिमा अँध्यारो",
    "message": "माफ गर्नुहोस्, पृष्ठ फेला परेन।",
    "title": "404 त्रुटि",
    "troubleMessage": "अझै समस्या छ?"
  },
  "notifications": {
    "disabled": "सूचना निष्क्रिय गरिएको",
    "disableError": "सूचनाहरू बन्द गर्न असफल भयो",
    "enabled": "सूचना सक्षम गरिएको",
    "enableError": "सूचनाहरू सक्षम गर्न असफल भयो",
    "learningPathReady": "तपाईंको '{{spaceName}}' को लागि अध्ययन मार्ग अन्वेषण गर्नको लागि तयार छ!",
    "learningPathReadyTitle": "तपाईंको अध्ययन मार्ग तयार छ!",
    "notSupported": "यो ब्राउजरमा सूचनाहरू समर्थित छैनन्",
    "permissionDenied": "सूचनाहरू रोकिएका छन्। आफ्नो ब्राउजरको सेटिङमा गएर तिनलाई अनुमति दिनुहोस्।",
    "teamInvite": {
      "description": "जब तपाईंलाई टोलीमा सामेल हुनको लागि आमन्त्रण गरिन्छ, सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहोस्",
      "title": "टोलीको निमन्त्रणा बारेमा सूचित हुनुहुन्छ?"
    }
  },
  "nursing_midwifery": "नर्सिङ र मिडवाइफरी",
  "offline": {
    "description": "YouLearn प्रयोग गर्न जारी राख्नको लागि इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।"
  },
  "onboarding": {
    "buttons": {
      "back": "पछाडि",
      "close": "बन्द गर्नुहोस्",
      "next": "अर्को"
    },
    "name": {
      "title": "तपाईंको पहिलो नाम के हो?"
    },
    "placeholders": {
      "video": "भिडियो प्लेसहोल्डर"
    },
    "purposeDetail": {
      "titlePersonalized": "{{name}}, तपाईँको मुख्य {{purpose}} लक्ष्य के हो?"
    },
    "purpose": {
      "titlePersonalized": "नमस्ते {{name}}, तपाईंको अध्ययनको मुख्य उद्देश्य के हो?"
    },
    "referral": {
      "otherPlaceholder": "कृपया निर्दिष्ट गर्नुहोस्...",
      "titleFirstHeard": "अन्तिम प्रश्न, {{name}}! तपाईंले YouLearn बारे पहिलो पटक कहाँ सुन्नुभयो?",
      "titlePersonalized": "अन्तिम, {{name}}! तपाईंले हामीलाई कसरी भेट्टाउनुभयो?"
    },
    "steps": {
      "chat": {
        "description": "प्रश्नहरू सोध्नुहोस् र आफ्नो सामग्रीबारे व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्। कुरा गर्न चाहनुहुन्छ? भ्वाइस मोड सुरु गर्न टाइप गर्नुअघि च्याट बक्समा रहेको भ्वाइस आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्।",
        "title": "AI सँग कुराकानी गर्नुहोस्"
      },
      "exam": {
        "description": "आफू अनुकूल परीक्षाहरू निर्माण गर्न, उत्तर ब्रेकडाउन प्राप्त गर्न, आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न र कमजोर ठाउँहरूको समीक्षा गर्न आफ्नो सबै सामग्रीहरू भएको ठाउँ सिर्जना गर्नुहोस्।",
        "description2": "अनुकूलित परीक्षा निर्माण गर्नुहोस्, उत्तरको विश्लेषण प्राप्त गर्नुहोस्, आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्, र कमजोर स्थानहरूको पुनरावलोकन गर्नुहोस्।",
        "title": "सबै कुरामा आफ्नो ज्ञान परीक्षण गर्नुहोस्"
      },
      "flashcards": {
        "description": "विचारहरूलाई सरल बनाउने र सही स्रोतहरूमा मार्गदर्शन गर्ने एआई ट्युटरसँग सिक्नुहोस्। पुनश्च: एआई ट्युटरले सबै कुरा बुझ्नको लागि 'मलाई सिकाउनुहोस्' भन्नुहोस्।",
        "title": "फ्ल्यासकार्डहरू अभ्यास गर्नुहोस्"
      },
      "generate": {
        "description": "आफ्नो सामग्रीको संक्षिप्त सारांश, अध्याय ब्रेकडाउन, र ट्रान्सक्रिप्टहरू प्राप्त गर्नुहोस्।",
        "title": "सारांश, अध्याय र ट्रान्सक्रिप्टहरू उत्पन्न गर्नुहोस्"
      },
      "imageUpload": {
        "description": "गृहकार्य, गणितका समस्याहरू, वा तपाईंलाई चासो भएका कुनै पनि कुरा को फोटो अपलोड गर्नुहोस् र तुरुन्तै मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्।"
      },
      "mentionContent": {
        "description": "\"@\" उल्लेख गर्नुहोस् कुनै सामग्रीको लागि र तपाईंले हाल हेर्दै गरेको भिडियो, फाइल, वा सामग्रीबारे प्रश्न सोध्नुहोस्, केवल त्यही होइन।"
      },
      "mobileApp": {
        "appStore": "App Store बाट YouLearn डाउनलोड गर्नुहोस्",
        "description": "तपाईंले YouLearn कहीं पनि र कुनै पनि समयमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।",
        "googlePlay": "Google Play बाट YouLearn डाउनलोड गर्नुहोस्",
        "title": "YouLearn एप डाउनलोड गर्नुहोस्।",
        "title2": "मोबाइल एप"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "तपाईंले बायाँ साइडबारमा रहेको मद्दत र उपकरणहरू खण्डमा रहेको 'द्रुत गाइड' पहुँच गरेर जुनसुकै बेला थप उपकरणहरू र सुविधाहरूको बारेमा जान्न सक्नुहुन्छ।",
        "title": "10+ सुविधाहरू अन्वेषण गर्नुहोस्"
      },
      "quizzes": {
        "description": "अवधारणाहरूमा विभाजित क्विजहरू, प्रश्नहरू सोध्नको लागि कुराकानी, प्रतिक्रिया र स्रोतहरू प्रयोग गरेर आफ्नो विषय अध्ययन गर्नुहोस्।",
        "title": "क्विजको साथ अध्ययन गर्नुहोस्"
      },
      "quizzesTypes": {
        "description": "विभिन्न विकल्प, स्वतन्त्र उत्तर, खाली ठाउँ भर्ने, सत्य वा झूठ, र सजिलोदेखि कठिनसम्मको कठिनाइ स्तर सेट गरेर क्विजहरू सिर्जना गर्नुहोस्।"
      },
      "share": {
        "description": "आफ्नो स्पेसहरू सार्वजनिक बनाउनुहोस्, र साथीहरू, सहपाठीहरू, वा कसैसँग आफ्नो स्पेस लिङ्क साझा गर्नुहोस्!",
        "title": "आफ्नो ठाउँ साझा गर्नुहोस्"
      },
      "spaces": {
        "description": "तपाईंको स्पेसहरूमा सामग्रीहरू थप्नुहोस्, तपाईंको सबै सामग्रीहरूसँग कुराकानी गर्नुहोस्, र थप!",
        "title": "स्पेस र स्पेस च्याट"
      },
      "upload": {
        "description": "सामग्री अपलोड गर्नुहोस्, टाँस्नुहोस्, वा रेकर्ड गर्नुहोस् र अध्ययन गर्न सुरु गर्नुहोस्। एक क्लिकमा सामग्री थप्नको लागि, यहाँ YouLearn Chrome Extension स्थापना गर्नुहोस्।",
        "description2": "सिक्न सुरु गर्न कुनै पनि सामग्री अपलोड, टाँस्नुहोस्, वा रेकर्ड गर्नुहोस्। एक क्लिकमा सामग्री थप्न, स्थापना गर्नुहोस्",
        "tabs": {
          "lms": "Canvas / D2L",
          "paste": "टाँस्नुहोस्",
          "record": "रेकर्ड",
          "upload": "अपलोड गर्नुहोस्"
        },
        "title": "अपलोड गर्नुहोस्, टाँस्नुहोस्, वा रेकर्ड गर्नुहोस्"
      },
      "websites": {
        "description": "सामग्री छिटो बुझ्नको लागि अब तपाईं वेबसाइट URL हरू टाँस्न सक्नुहुन्छ।"
      },
      "welcome": {
        "description": "एआई ट्युटर र अन्य शक्तिशाली उपकरणहरू प्रयोग गरेर अझ स्मार्ट र छिटो सिक्नुहोस्। सुरु गर्न 'अर्को' क्लिक गर्नुहोस्!",
        "title": "YouLearn मा स्वागत छ"
      }
    },
    "subtitle": "10+ सुविधाहरू अन्वेषण गर्नुहोस्",
    "title": "छिटो मार्गदर्शक",
    "uploadPrompt": {
      "description": "तपाईंका नोटहरू, PDFहरू, वा भिडियोहरू थप्नुहोस् र अध्ययन गर्न सुरु गर्नुहोस्।",
      "skipButton": "अन्वेषण गर्न जारी राख्नुहोस्",
      "title": "तपाईंको आफ्नै अपलोड गर्न तयार हुनुहुन्छ?",
      "uploadButton": "सामग्री अपलोड गर्नुहोस्"
    },
    "video": {
      "label": "ट्युटोरियल भिडियो",
      "loadError": "यो भिडियो लोड हुन सकेन।",
      "progress": "भिडियोको प्रगति",
      "time": "{{duration}} मध्ये {{current}}",
      "togglePlayback": "भिडियो चलाउनुहोस् वा रोक्नुहोस्"
    }
  },
  "open": "खुला",
  "openContent": "सामग्री खोल्नुहोस्",
  "openContentInNewTab": "नयाँ ट्याबमा सामग्री खोल्नुहोस्",
  "openInYouLearn": "YouLearn सँग खोल्नुहोस्",
  "option": "विकल्प",
  "optional": "वैकल्पिक",
  "optionsMenu": {
    "contentMoved": "सामग्री सफलतापूर्वक स्थानान्तरण गरियो",
    "copy": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "delete": "मेट्नुहोस्",
    "deleteContent": "सामग्री मेट्नुहोस्",
    "deleteLearningPath": "कोर्स मेटाउनुहोस्",
    "deleteSpace": "स्थान मेटाउनुहोस्",
    "move": "सार्नुहोस्",
    "moveToSpace": "स्थानमा जानुहोस्",
    "noSpacesAvailable": "कुनै ठाउँ उपलब्ध छैन।",
    "openMenu": "मेनु खोल्नुहोस्",
    "share": "सेयर गर्नुहोस्",
    "visibility": "दृश्यता"
  },
  "or": "वा",
  "orStartFromScratch": "वा शून्यबाट सुरु गर्नुहोस्",
  "other_academic": "अन्य शैक्षिक",
  "other_personal": "अन्य व्यक्तिगत",
  "other_personal_hobby": "अन्य व्यक्तिगत र शौक",
  "other_professional": "अन्य व्यावसायिक",
  "otherTools": "अन्य उपकरणहरू",
  "outageBanner": {
    "message": "हामी हाल बिग्रिएको अनुभव गरिरहेका छौं। हाम्रो टोली यसलाई समाधान गर्न काम गरिरहेको छ।"
  },
  "overallProgress": {
    "accuracyRate": "{{rate}}% सटीकता दर",
    "overallProgress": "कुल प्रगति",
    "questionsAnswered": "{{count}} प्रश्नको उत्तर दिइएको",
    "questionsAnswered_plural": "{{count}} प्रश्नहरूको उत्तर दिइएको",
    "streakDays": "{{days}} दिनको निरन्तरता",
    "streakDays_plural": "{{days}} दिनको निरन्तरता",
    "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} विषयहरू पूरा गरियो",
    "totalXP": "{{xp}} XP कमाइयो"
  },
  "p": {
    "": "प."
  },
  "pageViewer": {
    "checkAgain": "फेरि जाँच गर्नुहोस्",
    "failed": "हामी यो पुस्तक तयार गर्न सकेनौँ।",
    "fitWidth": "चौडाइमा मिलाउनुहोस्",
    "pageFailed": "यो पृष्ठ लोड हुन सकेन।",
    "pageInput": "पृष्ठ",
    "pageLabel": "पृष्ठ {{page}}",
    "pageOf": "{{count}} मध्ये {{page}} पृष्ठ",
    "preparing": "यो पुस्तक तयार हुँदैछ। यसका पृष्ठहरू चाँडै देखिनेछन्।",
    "retry": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "zoomHint": "जुम गर्न पृष्ठलाई पूर्ण स्क्रिनमा खोल्छ",
    "zoomIn": "जुम बढाउनुहोस्",
    "zoomOut": "जुम घटाउनुहोस्"
  },
  "pagination": {
    "itemsPerPage": "प्रति पृष्ठ वस्तुहरू"
  },
  "parenting_relationships": "पालनपोषण र सम्बन्धहरू",
  "path": {
    "completed": "पूरा भयो!",
    "courseGraph": "कोर्स ग्राफ",
    "current": "हालको",
    "deadline": "समयसीमा",
    "earlyMonth": "{{month}} को सुरुतिर",
    "editCourse": "पाठ्यक्रम सम्पादन गर्नुहोस्",
    "editCourseDescription": "पाठ्यक्रमको रूपरेखा वा परीक्षाका आधारमा आफ्ना प्रश्नहरूलाई अनुकूलित गर्नुहोस्, प्लेसमेन्ट टेस्टबाट वा सुरुदेखि सुरु गर्नुहोस्, र प्रश्नका प्रकारहरू छान्नुहोस्",
    "editingCourse": "पाठ्यक्रम सम्पादन हुँदैछ...",
    "estimatedCompletion": "अनुमानित पूरा गर्ने समय",
    "lateMonth": "{{month}} को अन्त्यतिर",
    "lesson": "पाठ",
    "midMonth": "{{month}} को मध्यतिर",
    "nextReviewInDays": "अर्को समीक्षा {{days}} दिनमा",
    "nextReviewToday": "आजको समीक्षा उपलब्ध छ",
    "nextReviewTomorrow": "अर्को समीक्षा १ दिनमा",
    "overallProgress": "कुल प्रगति",
    "pace": "गति",
    "review": "पुनरावलोकन",
    "setDeadline": "म्याद सेट गर्नुहोस्",
    "startCourse": "कोर्स सुरु गर्नुहोस्",
    "startLesson": "पाठ सुरु गर्नुहोस्",
    "startReview": "समीक्षा सुरु गर्नुहोस्",
    "targetUpdated": "आजको लक्ष्य {{target}} XP हो, {{deadline}} को अद्यावधिक म्यादको आधारमा",
    "viewGoal": "लक्ष्य हेर्नुहोस्",
    "xpPerDay": "XP/दिन"
  },
  "pdf": "PDF",
  "pdfViewer": {
    "addComment": "एक टिप्पणी थप्नुहोस्...",
    "annotations": "टिप्पणीहरू",
    "auto": "स्वचालित",
    "autoHighlightTooltip": "स्वचालित रूपमा चयन गरिएको पाठलाई हाइलाइट गर्नुहोस्",
    "colorBlue": "निलो",
    "colorGreen": "हरियो",
    "colorRed": "रातो",
    "colorYellow": "पीला",
    "comment": "टिप्पणी",
    "delete": "मेट्नुहोस्",
    "download": "डाउनलोड",
    "exitFullscreen": "पूर्णस्क्रीनबाट बाहिर जानुहोस्",
    "filePreviewUnavailable": "यो फाइल यहाँ देखाउन सकिँदैन, तर तपाईं यससँग अझै पनि कुराकानी गर्न र अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "fullscreen": "पूर्णस्क्रीन",
    "hideAnnotations": "नोटहरू लुकाउनुहोस्",
    "hideSearch": "खोजी लुकाउनुहोस्",
    "hideThumbnails": "थम्बनेल लुकाउनुहोस्",
    "lightMode": "प्रकाश मोड",
    "more": "थप",
    "noAnnotations": "अझै कुनै टिप्पणी छैन",
    "noAnnotationsHint": "पाठ चयन गर्नुहोस् र टिप्पणी गर्न सुरु गर्न हाइलाइटमा ट्याप गर्नुहोस्।",
    "noAnnotationsHintAuto": "कुनै पनि पाठ चयन गर्नुहोस् यसलाई स्वचालित रूपमा हाइलाइट गर्न।",
    "noMatchingAnnotations": "कोई मिल्दो टिप्पणीहरू छैनन्",
    "rotate": "घुमाउनुहोस्",
    "searchAnnotations": "टिप्पणीहरू खोज्नुहोस्...",
    "showThumbnails": "थम्बनेलहरू देखाउनुहोस्",
    "slidesPreviewUnavailable": "यी स्लाइडहरू यहाँ देखाउन सकिँदैन, तर तपाईं अझै पनि तिनका सामग्रीसँग च्याट गर्न र अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "thumbnails": "थम्बनेलहरू"
  },
  "personal_finance": "व्यक्तिगत वित्त",
  "personalizedForm2": {
    "purposeDetail": {
      "personal": {
        "options": {
          "curiosity": "जिज्ञासाबाट सिक्नुहोस्",
          "hobby": "कुनै शौकको अन्वेषण गर्नुहोस्",
          "improvement": "आफूलाई सुधार्नुहोस्",
          "other": "अन्य व्यक्तिगत लक्ष्य"
        },
        "question": "YouLearn सँग तपाईंको मुख्य व्यक्तिगत लक्ष्य के हो?"
      },
      "placeholder": "आफ्नो विशिष्ट लक्ष्य छान्नुहोस्",
      "study": {
        "options": {
          "coursework": "कोर्सवर्क मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्",
          "exams": "परीक्षाको तयारी",
          "other": "अध्ययनसँग सम्बन्धित अन्य लक्ष्य",
          "research": "अनुसन्धान गर्नुहोस्"
        },
        "question": "YouLearn सँग तपाईंको मुख्य अध्ययन लक्ष्य के हो?"
      },
      "teacher": {
        "options": {
          "development": "व्यावसायिक रूपमा विकास गर्नुहोस्",
          "engagement": "विद्यार्थीहरूलाई संलग्न गराउनुहोस्",
          "lessons": "पाठ योजना बनाउनुहोस्",
          "other": "अन्य शिक्षण लक्ष्य"
        },
        "question": "YouLearn सँग तपाईंको मुख्य शिक्षण लक्ष्य के हो?"
      },
      "work": {
        "options": {
          "certification": "व्यावसायिक प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस्",
          "other": "अन्य कामसँग सम्बन्धित लक्ष्य",
          "startCareer": "मेरो करियर सुरु गर्नुहोस्",
          "transition": "करियर परिवर्तन गर्नुहोस्",
          "upskill": "मेरो हालको भूमिकामा सीप वृद्धि"
        },
        "question": "काममा YouLearn प्रयोग गर्नुको तपाईंको मुख्य लक्ष्य के हो?"
      }
    }
  },
  "personalizedForm": {
    "addInterestButton": "रुचि थप्नुहोस्",
    "aiDescription": "तपाईंको पूर्वनिर्धारित च्याट मोडेल",
    "aiModel": "एआई मोडेल",
    "educationLevelDescription": "आफ्नो शिक्षा स्तर छान्नुहोस्",
    "educationLevelLabel": "शिक्षा स्तर",
    "educationLevelPlaceholder": "शिक्षा स्तर चयन गर्नुहोस्",
    "features": "विशेषताहरू",
    "featureSelectionTitle": "तपाईं मुख्य रूपमा YouLearn को लागि के प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "fileSizeExceeds": "तपाईं 5 रुचिहरू सम्म प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ",
    "finishButton": "सेटअप समाप्त गर्नुहोस्",
    "interestPlaceholder": "ब्याज",
    "interestsDescription": "तपाईंको रुचिहरू (अधिकतम 5)",
    "interestsLabel": "रुचिहरू",
    "languageDescription": "आफ्नो भाषा छान्नुहोस्",
    "languageLabel": "भाषा",
    "languagePlaceholder": "भाषा चयन गर्नुहोस्",
    "learnType": {
      "askQuestions": "प्रश्न सोध्नुहोस् र एआई च्याट मार्फत सिक्नुहोस्",
      "askQuestionsDescription": "एआई च्याटबाट तुरुन्त उत्तर र व्याख्या प्राप्त गर्नुहोस्",
      "exploring": "हालको लागि मात्र अन्वेषण गर्दै",
      "mastery": "गहिराईमा अध्ययन गर्नुहोस् र समयसँगै नयाँ विषय वा कौशलमा महारत हासिल गर्नुहोस्",
      "masteryFeatures": {
        "courseGraph": "कोर्स ग्राफ",
        "createCourse": "कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
        "lessons": "पाठहरू",
        "personalizedPath": "व्यक्तिगत मार्ग",
        "placementTest": "प्लेसमेन्ट टेस्ट",
        "reviews": "समीक्षा",
        "trackProgress": "प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्"
      },
      "masterySubtitle": "एआईसँग च्याट गरेर व्यक्तिगत कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
      "masteryTitle": "मास्टरि",
      "materialsToNotes": "मेरो सामग्रीलाई अध्ययन उपकरणमा परिवर्तन गर्नुहोस्",
      "materialsToNotesDescription": "एआई च्याट, क्विज, पोडकास्ट, आदि को लागि अपलोड गर्नुहोस्, टाँस्नुहोस्, वा रेकर्ड गर्नुहोस्।",
      "notSure": "अझै निश्चित छैन",
      "notSureDescription": "सबै सुविधाहरू अन्वेषण गर्नुहोस् र पछि निर्णय गर्नुहोस्",
      "personalizedCourse": "व्यक्तिगत AI पाठ्यक्रम सिर्जना गर्नुहोस्",
      "personalizedCourseDescription": "तपाईंका लक्ष्यहरूमा आधारित एक अध्ययन मार्ग निर्माण गर्नुहोस्",
      "recordLecture": "मेरो व्याख्यानलाई AI सँग रेकर्ड र संक्षेपमा प्रस्तुत गर्नुहोस्",
      "recordLectureDescription": "कक्षाहरूलाई स्वचालित रूपमा क्याप्चर र ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस्",
      "study": "मेरो सामग्रीबाट छिटो अध्ययन गर्नुहोस् र बढी सम्झनुहोस्",
      "studyFeatures": {
        "aiChat": "एआई च्याट",
        "exams": "परीक्षा",
        "flashcards": "फ्ल्यासकार्डहरू",
        "notes": "नोट्स",
        "podcast": "पोडकास्ट",
        "quizzes": "क्विजहरू",
        "summary": "सारांश"
      },
      "studySubtitle": "तपाईंको अध्ययन सामग्रीलाई नोट्स, एआई च्याट, क्विज, र थपमा परिवर्तन गर्नुहोस्",
      "studyTitle": "अध्ययन गर्नुहोस्"
    },
    "learnTypeLabel": "तपाईं मुख्य रूपमा YouLearn कसरी प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "learnTypePlaceholder": "तपाईंले YouLearn कसरी प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ चयन गर्नुहोस्",
    "masteryFeatures": {
      "courseGraph": "कोर्स ग्राफ",
      "createCourse": "कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
      "lessons": "पाठहरू",
      "personalizedPath": "व्यक्तिगत मार्ग",
      "placementTest": "प्लेसमेन्ट टेस्ट",
      "reviews": "समीक्षा",
      "trackProgress": "प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्"
    },
    "masterySubtitle": "AI सँग कुरा गरेर व्यक्तिगत कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
    "masteryTitle": "मास्टरि",
    "mobileFinishButton": "सुरु गर्नुहोस्",
    "mobileTitle": "हामीलाई तपाईंको बारेमा बताउनुहोस्",
    "nameDescription": "तपाईंको मनपर्ने नाम",
    "nameLabel": "तिम्रो नाम",
    "otherReferralLabel": "कृपया तपाईंले हाम्रो बारेमा कसरी सुन्नुभयो उल्लेख गर्नुहोस्।",
    "otherReferralPlaceholder": "तपाईंले YouLearn कसरी पत्ता लगाउनुभयो हामीलाई भन्नुहोस्...",
    "otherRoleLabel": "कृपया आफ्नो भूमिका निर्दिष्ट गर्नुहोस्",
    "otherRolePlaceholder": "तपाईंको भूमिका प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
    "purposeLabel": "तपाईं YouLearn कसरी प्रयोग गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ?",
    "purpose": {
      "personal": "व्यक्तिगत",
      "study": "अध्ययन",
      "teacher": "शिक्षक",
      "work": "काम"
    },
    "purposePlaceholder": "म यहाँ छु... को लागि।",
    "purposeSentence": {
      "teacher": "शिक्षण"
    },
    "referral": {
      "ad": "अनलाइन विज्ञापन",
      "appleAds": "एप्पल विज्ञापन",
      "appStore": "App Store वा Google Play",
      "blog": "ब्लग / लेख",
      "chatgpt": "च्याटजीपीटी",
      "chatgptOrAi": "ChatGPT वा अर्को AI",
      "event": "कार्यक्रम",
      "facebook": "फेसबुक",
      "friend": "मित्र",
      "friendOrClassmate": "साथी वा सहपाठी",
      "googleAds": "गूगल विज्ञापन",
      "instagram": "इन्स्टाग्राम",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "other": "अन्य",
      "otherSocial": "अन्य सामाजिक सञ्जाल",
      "pinterest": "Pinterest मा",
      "search": "खोज / गुगल",
      "searchEngine": "Google वा अर्को खोज इन्जिन",
      "telegram": "टेलिग्राम",
      "tiktok": "टिकटक",
      "twitter": "ट्विटर / एक्स",
      "youtube": "युट्युब"
    },
    "referralFirstHeard": "तपाईंले YouLearn बारे पहिलो पटक कहाँ सुन्नुभयो?",
    "referralLabel": "हाम्रो बारेमा कसरी थाहा पाउनुभयो?",
    "referralPlaceholder": "मैले YouLearn बाट फेला पारेँ...",
    "role": {
      "careerTransition": "करियर परिवर्तन",
      "entryLevel": "प्रवेश स्तरको पेशेवर",
      "jobSeeker": "रोजगारी खोज्ने",
      "midCareer": "मध्य करियर पेशेवर",
      "other": "अन्य",
      "recentGraduate": "हालको स्नातक",
      "returningToWorkforce": "कार्यबलमा फर्कनु"
    },
    "roleLabel": "तपाईंको वर्तमान भूमिका के हो?",
    "rolePlaceholder": "तपाईंको वर्तमान भूमिका चयन गर्नुहोस्",
    "skillsLabel": "तपाईं विकास गर्न चाहनु भएको सीप चयन गर्नुहोस्",
    "skillsPlaceholder": "सीप चयन गर्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्",
    "studyFeatures": {
      "aiChat": "AI च्याट",
      "exams": "परीक्षा",
      "flashcards": "फ्ल्यासकार्डहरू",
      "notes": "नोटहरू",
      "podcast": "पोडकास्ट",
      "quizzes": "क्विजहरू",
      "summary": "सारांश"
    },
    "studySubtitle": "तपाईंको अध्ययन सामग्रीलाई नोटहरू, AI च्याट, क्विजहरू, र थपमा परिवर्तन गर्दछ",
    "studyTitle": "अध्ययन",
    "submitIconAlt": "पठाउनुहोस्",
    "title": "तपाईंको सिक्ने यात्रा सुरु गरौं।",
    "validation": {
      "purposeDetailRequired": "कृपया आफ्नो विशेष लक्ष्य चयन गर्नुहोस्"
    },
    "walkthrough": "यसले कसरी काम गर्छ"
  },
  "pet_care_animal_training": "पाल्तु जनावरको हेरचाह र तालिम",
  "pharmacy_pharma_sciences": "फार्मेसी र औषधि विज्ञान",
  "philosophy_ethics": "दर्शनशास्त्र र नैतिकता",
  "photography_film": "फोटोग्राफी र फिल्म",
  "physics": "भौतिकी",
  "pickADate": "मिति छान्नुहोस्",
  "Plan": "योजना",
  "planBenefits": {
    "agenticChats": "{{count}} सन्देशहरू प्रति महिना Learn+ सँग, हाम्रो सबैभन्दा सटीक र सन्दर्भ प्रणाली"
  },
  "planUsage": {
    "chats": "च्याटहरू",
    "contents": "सामग्रीहरू",
    "quizAnswers": "प्रश्नोत्तरी उत्तरहरू"
  },
  "please_refresh_to_get_latest_version": "नवीनतम अपडेट र सुविधाहरू प्राप्त गर्न कृपया रिफ्रेस गर्नुहोस्।",
  "please_sign_in_to_view_history": "आफ्नो इतिहास हेर्न साइन इन गर्नुहोस्",
  "plusPlanBenefits": {
    "contents": "{{count}} अपलोड, टाँस्ने, र रेकर्डहरू / {{interval}}",
    "exam": "{{count}} अभ्यास परीक्षा / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} रेकर्ड गरिएको व्याख्यान / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} एआई च्याटहरू / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} Learn+ मोडको साथ)",
    "pdfSizeLimit": "फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्, प्रत्येक {{pageSize}} पृष्ठहरू / {{size}} MB आकारमा",
    "questionAnswer": "{{count}} प्रश्नोत्तर उत्तरहरू / {{interval}}"
  },
  "plusPlan": {
    "coursePath": "{{learningPathCount}} पाठ्यक्रम / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} स्थानान्तरण परीक्षणहरू / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} पाठ्यक्रम कार्डहरू / {{interval}}"
  },
  "podcast": {
    "ask": "सोध्नुहोस्",
    "askAvailableSoon": "उत्पादन समाप्त भएपछि प्रश्नहरू सोध्नुहोस्",
    "checkingPodcast": "पोडकास्ट जाँच हुँदैछ",
    "createNew": "पोडकास्ट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "creatingPodcast": "तपाईंको प्राथमिकतामा आधारित पोडकास्ट सिर्जना गर्दै",
    "customize": "पोडकास्ट अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "customizeDescription": "तपाईंको पोडकास्टका लागि विशेष अवधारणाहरू र आवाजहरू चयन गर्नुहोस्",
    "customizeDescriptionSpace": "आफ्नो पोडकास्टका लागि सामग्री र आवाजहरू छान्नुहोस्",
    "customizeTitle": "पोडकास्ट अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "defaultTitle": "पडकास्ट",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoTitle": "के तपाईं यो पोडकास्ट मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो क्रियाकलापलाई पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
      "descriptionWithTitle": "के तपाईं \"{{podcastTitle}}\" मेट्न चाहनुहुन्छ? यो क्रिया पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
      "title": "पोडकास्ट मेटाउनुहोस्"
    },
    "description": "अडियो अवलोकनहरू",
    "description2": "तपाईंको सामग्रीलाई जीवन्त बनाउनुहोस्, वक्ताको आवाज, प्रमुख अवधारणाहरू चयन गर्नुहोस्, र यसलाई एक पोडकास्टमा परिणत गर्नुहोस् जुन तपाईंले ब्राउज गर्दा सुन्न सक्नुहुन्छ।",
    "detailedLimitNote": "प्रत्येक विस्तृत पोडकास्ट तपाईंको सीमामा २ वटा गणना हुनेछ।",
    "downloading": "डाउनलोड गर्दै",
    "episode": "पोडकास्ट एपिसोड",
    "generate": "उत्पादन गर्नुहोस्",
    "generating": "उत्पादन गर्दै...",
    "generatingMore": "थप उत्पादन गर्दै...",
    "generatingPodcast": "पोडकास्ट उत्पन्न गर्दै",
    "generatingResponse": "उत्तर उत्पन्न गर्दै…",
    "generatingToast": "पोडकास्ट उत्पन्न गर्दै... यो सामान्यतया ~{{minutes}} मिनेट लिन्छ",
    "generatingWaitMessage": "यसले सामान्यतया केही मिनेट लाग्छ",
    "generationFailed": "पोडकास्ट उत्पादन असफल भयो",
    "hideTranscript": "प्रतिलिपि लुकाउनुहोस्",
    "in": "मा",
    "instructionsLabel": "थप निर्देशनहरू",
    "instructionsPlaceholder": "वैकल्पिक: स्वर, गति, वा शैलीको लागि मार्गदर्शन (अधिकतम {{max}} अक्षर)",
    "length": "लम्बाई",
    "lengthDefault": "डिफल्ट",
    "lengthDefaultEstimate": "~6 मिनेट",
    "lengthDetailed": "विवरणात्मक",
    "lengthDetailedEstimate": ">10 मिनेट",
    "lengthLabel": "लम्बाई",
    "lengthShort": "छोटो",
    "lengthShortEstimate": "~3 मिनेट",
    "listeningToResponse": "उत्तर सुन्दै…",
    "loadingMessage": "यसमा केही मिनेट लाग्न सक्छ। जब तपाईंको पोडकास्ट तयार हुन्छ, हामी तपाईंलाई सूचित गर्न सक्छौं। यस बीचमा YouLearn मा ब्राउज गर्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।",
    "minLeft": "मिनेट बाँकी",
    "myPodcasts": "मेरो पोडकास्टहरू",
    "noConceptsFound": "कुनै अवधारणाहरू फेला परेनन्",
    "noContentsFound": "कुनै सामग्री फेला परेन",
    "noPodcast": "कोई पोडकास्ट उपलब्ध छैन",
    "noSpeechDetected": "कुनै आवाज पहिचान गरिएको छैन, पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
    "notifyWhenReady": "तयार हुँदा सूचित गर्नुहोस्?",
    "orTypeMessage": "यस पोडकास्टको बारेमा सोध्नुहोस्...",
    "pausedAnswering": "रोकिएको — तपाईंको प्रश्नको उत्तर दिइँदै",
    "playbackStopped": "प्लेब्याक रोकियो",
    "preparingInterruption": "अवरोध समर्थन तयार हुँदैछ... तपाईं केही बेरमा सोध्न सक्नुहुन्छ",
    "processingVoice": "प्रक्रिया गर्दै...",
    "questionPlaceholder": "तपाईंको प्रश्न टाइप गर्नुहोस्",
    "queued": "अर्को पोडकास्ट सिर्जना हुँदैछ। कृपया पर्खनुहोस्।",
    "regenerate": "पोडकास्ट पुनः उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "regenerateDescription": "यस कन्फिगरेसनको साथमा पहिले नै एक पोडकास्ट अस्तित्वमा छ। के तपाईं नयाँ एक सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "resumingLesson": "पाठ अध्ययन पुनः सुरु गर्दै…",
    "selectConcepts": "विषयहरू",
    "selectConceptsPlaceholder": "वैकल्पिक: ध्यान केन्द्रित गर्नका लागि अवधारणाहरू चयन गर्नुहोस्",
    "selectVoice": "स्वर चयन गर्नुहोस्",
    "showTranscript": "ट्रान्सक्रिप्ट देखाउनुहोस्",
    "signInRequired": "पोडकास्टहरू उत्पन्न गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "speaker1": "स्वर {{number}}",
    "speakerLevelTranscript": "स्पीकर स्तरको प्रतिलिपि उत्पन्न गर्दै",
    "speakers": "स्पीकरहरू",
    "stillGenerating": "पोडकास्ट अझै उत्पादन गर्दैछ...",
    "streamingWait": "अडियो चाँडै बज्न थाल्नेछ",
    "subtitle": "अडियो छलफल",
    "sync": "सिंक",
    "syncTranscript": "सङ्कलन ट्रान्सक्रिप्ट",
    "tierLimitReachedHint": "तपाईंले आफ्नो पोडकास्टको सीमा पुगिसक्नुभएको छ",
    "tierLimitReachedMax": "तपाईंले आफ्नो दैनिक पोडकास्टको सीमा पुगिसक्नुभएको छ",
    "tierLimitReachedMaxHint": "भोलि फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "tierLimitReachedUpgrade": "थप उत्पादन गर्न अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "title": "पोडकास्ट",
    "title2": "पोडकास्टहरू उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "tooLarge": "यस पोडकास्टमा उत्पन्न गर्न धेरै अवधारणाहरू छन्। कृपया कम अवधारणाहरू चयन गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "unavailable": "पोडकास्ट उपलब्ध छैन",
    "upgradeRequired": "विस्तृत पोडकास्टमा पहुँचको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "voiceInput": "स्वर इनपुट",
    "voicesMustDiffer": "स्पिकरहरूले भिन्न स्वरहरू हुनु पर्छ",
    "waitForStreaming": "कृपया पोडकास्ट समाप्त हुनुअघि डाउनलोड गर्नको लागि पर्खनुहोस्"
  },
  "podcast_generation_started": "पोडकास्ट सिर्जना सुरु भयो",
  "political_science_civics": "राजनीतिक विज्ञान र नागरिकता",
  "popover": {
    "addedToNotes": "नोटहरूमा थपियो",
    "addToMostRecentNote": "नोटमा थप्नुहोस्: \"{{title}}\"",
    "addToNotes": "नोटहरूमा थप्नुहोस्",
    "chat": "च्याट",
    "createNote": "नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "exam": "परीक्षा",
    "explain": "व्याख्या गर्नुहोस्",
    "flashcards": "मा फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्नुहोस्",
    "highlight": "हाइलाइट",
    "openChatError": "च्याट खोल्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "quiz": "क्विज",
    "quizMeOn": "मलाई प्रश्न गर्नुहोस्",
    "quote": "उद्धरण",
    "selectionActions": "चयन गरिएको पाठका कार्यहरू",
    "summarize": "संक्षेप गर्नुहोस्"
  },
  "precision_production": "सटीक उत्पादन",
  "premiumModelLimitReached": "तपाईंले आफ्नो दैनिक प्रिमियम मोडेल सीमामा पुग्नुभएको छ। स्वचालितमा स्विच गर्दै।",
  "priceCard": {
    "billedAnnually": "वार्षिक बिल गरिएको",
    "billed": {
      "free": "बिल छैन, स्पष्ट रूपमा।",
      "frequency": "{{frequency}}",
      "monthly": "/ महिना",
      "quarterly": "त्रैमासिक बिल गरिएको",
      "semester": "प्रति ४ महिना बिल गरिन्छ",
      "weekly": "/ हप्ता",
      "yearlyDefault": "बिल गरिएको {{billingPeriod}} ।",
      "yearlyPro": "बिल गरिएको {{billingPeriod}} । .edu इमेलहरूको लागि विद्यार्थी छुट थपियो।*"
    },
    "billedMonthly": "महिनावारी बिल",
    "billedWeekly": "साप्ताहिक रूपमा बिल गरिन्छ",
    "buttonText": "{{buttonText}}",
    "minimumSeat": "कम्तिमा ३ सीटहरू आवश्यक छन्",
    "minimumSeats": "कम्तिमा ३ सीटहरू आवश्यक छन्",
    "savePercentage": "बचत गर्नुहोस् {{save}} %",
    "seat": "सिट",
    "seats": "सिटहरू"
  },
  "pricing": {
    "failedToStartCheckout": "स्थान फेला परेन",
    "receiptAlreadyInUse": "यो सदस्यता पहिले नै अर्को खातासँग जडान गरिएको छ। कृपया आफ्नो सदस्यता पहुँच गर्न त्यस खातामा साइन इन गर्नुहोस्।",
    "teamPlanFeatures": {
      "allProFeatures": "सर्वप्रो योजना सुविधाहरू",
      "centralizedBilling": "केन्द्रित बिलिङ",
      "multipleTeamMembers": "एकाधिक टोलीका सदस्यहरू",
      "teamCollaborationTools": "टीम सहकार्य उपकरण",
      "volumeDiscounts": "भोल्युम छुट"
    },
    "unableToProcessCheckout": "चेकआउट प्रक्रिया गर्न असमर्थ। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "upgradeRequired": "अपग्रेड आवश्यक छ"
  },
  "proceed": "अगाडि बढ्नुहोस्",
  "processing": "प्रशोधन गर्दै",
  "profile": {
    "additionalFeedback": "के तपाईं टोलीलाई जान्न चाहनुहुने अरू केही छ?",
    "alreadyCancelled": "सदस्यता पहिले नै रद्द हुने गरी निर्धारित छ",
    "alreadyCancelledMessage": "तपाईंको सदस्यता {{date}} मा रद्द हुने गरी पहिले नै निर्धारित छ। त्यसबेलासम्म तपाईंले आफ्नो योजनाको पहुँच पाउनुहुनेछ।",
    "beforeYouGo": "जानुअघि...",
    "cancelChoice": {
      "bookedBody": "निमन्त्रणा तपाईंको इमेलमा छ। कलपछि हामी तपाईंलाई $25 को उपहार कार्ड पठाउनेछौँ।",
      "bookedHeading": "तपाईंको समय बुक भयो!",
      "bookingBody": "१५ मिनेटको भिडियो कलका लागि समय छान्नुहोस्। कलपछि हामी तपाईंलाई $25 को उपहार कार्ड पठाउनेछौँ।",
      "callBody": "१५ मिनेटको भिडियो कल। कलपछि हामी उपहार कार्ड पठाउँछौँ।",
      "callTitle": "संस्थापकसँग कुरा गर्नुहोस्",
      "cancelTitle": "मेरो योजना रद्द गर्नुहोस्",
      "gift": "$25 को उपहार कार्ड",
      "keepPlan": "मेरो योजना जारी राख्नुहोस्",
      "planEnds": "तपाईंलाई फेरि शुल्क लाग्ने छैन। तपाईंको योजना {{date}} सम्म सक्रिय रहनेछ।",
      "planEndsNoDate": "तपाईंलाई फेरि शुल्क लाग्ने छैन। तपाईंको योजना यो बिलिङ अवधिको अन्त्यसम्म सक्रिय रहनेछ।",
      "subtitle": "तपाईंका लागि के काम गरेन भन्ने कुरा हामी सुन्न चाहन्छौँ।",
      "title": "जानुअघि हामीसँग कुरा गर्नुहुन्छ?"
    },
    "cancelConfirmationTitle": "के तपाईं रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "cancellationSurvey": "रद्द सर्वेक्षण",
    "cancellationSurveyError": "रद्द गर्ने पोर्टलमा जान असफल।",
    "cancellationSurveySuccess": "रद्दीकरण पोर्टलमा जानुहोस्...",
    "cancelling": "सदस्यता रद्द गरिँदैछ...",
    "cancelSubscription": "योजना रद्द गर्नुहोस्",
    "completeProfile": "पूर्ण प्रोफाइल",
    "completeProfileDesc": "तपाईंको प्रोफाइल पूरा गर्नुहोस् ताकि व्यक्तिगत सामग्री प्राप्त गर्न सक्नुहोस्",
    "considerPausingDescription": "तपाईं आफ्नो सदस्यता पज गर्न सक्नुहुन्छ र सबै कुरा सुरक्षित राख्न सक्नुहुन्छ। यस समयमा कुनै शुल्क लाग्दैन, र तपाईं जुनसुकै बेला फिर्ता आउन सक्नुहुन्छ।",
    "considerPausingTitle": "रद्द गर्नुको सट्टा छिटो ब्रेक चाहिन्छ?",
    "content": "सामग्री",
    "continueToCancel": "अझै पनि रद्द गर्न चाहन्छु",
    "courses": "पाठ्यक्रमहरू",
    "dateCreated": "सिर्जना मिति:",
    "dateNotAvailable": "मिति उपलब्ध छैन",
    "dayStreak": "दिनको निरन्तरता",
    "deleteAccount": "खाता मेटाउनुहोस्",
    "discountAppliedError": "छुट लागू गर्न असफल भयो। कृपया सहायता टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
    "discountAppliedSuccess": "५०% छुट लागू भयो! तपाईंको अर्को बिलिङमा छुट समावेश हुनेछ।",
    "discountDetailsMonthly": "छुट प्राप्त गर्नुहोस् मा क्लिक गरेर, तपाईं आगामी २ महिनासम्म प्रति महिना {{discounted}} तिर्न सहमत हुनुहुन्छ। त्यसपछि, तपाईंलाई प्रति महिना {{full}} शुल्क लाग्नेछ। तपाईंले जुनसुकै बेला रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "discountDetailsNextYear": "छुट प्राप्त गर्नुहोस् मा क्लिक गरेर, तपाईं {{date}} मा हुने आफ्नो अर्को वार्षिक भुक्तानीका लागि {{full}} को सट्टा {{discounted}} तिर्न सहमत हुनुहुन्छ। त्यसपछि, तपाईंलाई प्रति वर्ष {{full}} शुल्क लाग्नेछ। तपाईंले जुनसुकै बेला रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "discountDetailsNextYearNoDate": "छुट प्राप्त गर्नुहोस् मा क्लिक गरेर, तपाईं आफ्नो अर्को वार्षिक भुक्तानीका लागि {{full}} को सट्टा {{discounted}} तिर्न सहमत हुनुहुन्छ। त्यसपछि, तपाईंलाई प्रत्येक वर्ष {{full}} शुल्क लगाइनेछ। तपाईंले जुनसुकै बेला रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "discountOfferMonthly": "२ महिना लागि ५०% छुट",
    "discountOfferNextYear": "तपाईंको अर्को वर्षमा ५०% छुट",
    "discountOfferYearly": "२ वर्षको लागि ५०% छुट",
    "doneIndicator": {
      "examDateReached": "मेरो परीक्षा मिति बितिसकेको छ",
      "passedExam": "मैले मेरो परीक्षा पास गरें",
      "stoppedStudying": "म अब यो विषयमा अध्ययन गरिरहेको छैन"
    },
    "doneIndicatorQuestion": "तपाईंको अध्ययनसँग के भयो?",
    "dontUseEnough": "म यसलाई पर्याप्त प्रयोग गर्दिन।",
    "dontUseEnoughDetails": "यसलाई अझ बढी प्रयोग गर्न तपाईंलाई केले प्रोत्साहित गर्नेछ?",
    "dontUseEnoughPlaceholder": "कृपया थप विवरणहरू प्रदान गर्नुहोस्...",
    "editProfile": "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्",
    "evaluating": "म अझै पनि मूल्याङ्कन गर्दैछु र स्वतः नवीकरण बन्द गर्न चाहन्छु।",
    "evaluatingDetails": "तपाईं हामीलाई केसँग तुलना गर्दै हुनुहुन्छ, वा हामीलाई छनौट गर्न तपाईंलाई कुन कुराले आत्मविश्वासी बनाउन मद्दत गर्नेछ?",
    "evaluatingPlaceholder": "कृपया तपाईंले कुन विकल्पहरू विचार गरिरहनुभएको छ वा तपाईंलाई निर्णय गर्न मद्दत गर्ने कुराहरू साझा गर्नुहोस्...",
    "feedbackSubtitle": "समस्या र सुझावहरू रिपोर्ट गर्नुहोस्",
    "finishedStudying": "मैले अध्ययन समाप्त गरें / मेरो लक्ष्यमा पुगेको छु",
    "getMoreYouLearn": "अधिक YouLearn प्राप्त गर्नुहोस्",
    "loadingCourses": "पाठ्यक्रमहरू लोड हुँदैछन्...",
    "loadingUniversities": "तपाईंको वरिपरि विद्यालयहरू खोज्दै...",
    "loggingOut": "लगआउट गर्दै...",
    "logOutConfirmation": "के तपाईं वास्तवमा लगआउट गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "manageSubscriptions": "सदस्यताहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्",
    "notUseful": "यो पर्याप्त उपयोगी छैन।",
    "notUsefulDetails": "तपाईंले कुन सुविधाहरूको अपेक्षा गर्नुभएको थियो तर छुटेको थियो?",
    "notUsefulPlaceholder": "कृपया तपाईंले खोजिरहनुभएको सुविधाहरू वर्णन गर्नुहोस्...",
    "other": "अन्य (कृपया निर्दिष्ट गर्नुहोस्)",
    "pauseDurationMonths": "रोक्ने अवधि (महिना)",
    "pauseInstead": "मेरो सदस्यता पज गर्नुहोस्",
    "pauseNow": "अहिले पज गर्नुहोस्",
    "pauseSubscription": "सदस्यता पज गर्नुहोस्",
    "pauseSubscriptionEligibility": "*नोट: यो विकल्प मासिक सदस्यताको लागि मात्र उपलब्ध छ। वार्षिक सदस्यता होइन*",
    "pauseSubscriptionInfo": "तपाईंको सदस्यता तुरुन्तै रोकिनेछ। तपाईं यसलाई कहिले स्वतः सुचारु गर्ने भनेर छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "pleaseSpecifyReason": "कृपया आफ्नो कारण उल्लेख गर्नुहोस्...",
    "primaryReason": "तपाईंको सदस्यता रद्द गर्ने मुख्य कारण के हो?",
    "privacyAndDataManagement": "गोपनीयता र डेटा व्यवस्थापन",
    "redeemDiscount": "छुट प्राप्त गर्नुहोस्",
    "resumeSubscription": "अहिले नै पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "resumeSubscriptionDate": "सदस्यता पुनः सुरु गर्ने मिति",
    "retentionFeedback": "के तपाईंले रद्द गर्नुको कारण केही छुटेको वा निराशाजनक थियो? हामी सुधार गर्न चाहन्छौं।",
    "saveMoney": "{{amount}} छुट",
    "searchingUniversities": "विद्यालयहरू खोज्दै...",
    "searchResults": "खोज परिणामहरू",
    "selectCourses": "कोर्सहरू चयन गर्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्...",
    "selectRequiredDate": "कृपया तपाईंको सदस्यता कहिले सुचारु हुन्छ भन्ने मिति चयन गर्नुहोस्।",
    "selectRole": "खोजी गर्नुहोस् वा भूमिका टाइप गर्नुहोस्...",
    "selectSchool": "स्कूल खोज्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्...",
    "selectSkills": "कौशल चयन गर्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्...",
    "selectUniversity": "स्कूल खोज्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्...",
    "sendFeedback": "फिडब्याक पठाउनुहोस् (बीटा)",
    "skipToCancellation": "रद्द गर्न छोड्नुहोस्",
    "subscription": "सदस्यता",
    "subscriptionCancelledError": "सदस्यता रद्द गर्न असफल भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा सहायता टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
    "subscriptionCancelledNow": "सदस्यता रद्द गरियो। यसको नवीकरण भुक्तानी सफल भएको थिएन, त्यसैले तपाईंलाई यसको शुल्क लाग्ने छैन।",
    "subscriptionCancelledSuccess": "तपाईंको सदस्यता रद्द गरिएको छ। तपाईंको बिलिङ चक्रको अन्त्यमा निःशुल्क स्तरमा जानु हुनेछ।",
    "subscriptionPaused": "तपाईंको सदस्यता हाल पज गरिएको छ।",
    "subscriptionPausedIndefinitely": "तपाईंले पुनः सुरु नगरेसम्म यो रोकिएको अवस्थामा रहन्छ।",
    "subscriptionPausedResumesOn": "यो {{date}} मा स्वतः सुचारु हुनेछ — त्यतिन्जेल तपाईंलाई शुल्क लगाइने छैन।",
    "subscriptionResumesOn": "तपाईंको सदस्यता {{date}} मा पुनः सुरु हुनेछ।",
    "subscriptionStatus": "सदस्यताको स्थिति",
    "survey": "YouLearn लाई सुधार गर्न हामीलाई मद्दत गर्न के तपाईं १ मिनेटको सर्वेक्षणमा भाग लिन चाहनुहुन्छ? तपाईंको प्रतिक्रिया हाम्रो लागि अत्यन्तै मूल्यवान छ।",
    "surveyDescription": "तपाईंलाई जानुभएकोमा हामी दु:खी छौं र तपाईंले आफ्नो सदस्यता रद्द गर्ने निर्णय किन गर्नुभयो भन्ने बारे थप जान्न इच्छुक छौं।",
    "switchingPlatform": "म फरक प्लेटफर्ममा स्विच गर्दैछु।",
    "switchingPlatformDetails": "तपाईं कुन प्लेटफर्ममा स्विच गर्दै हुनुहुन्छ?",
    "switchingPlatformPlaceholder": "कृपया तपाईंले स्विच गर्न लाग्नुभएको प्लेटफर्मको नाम दिनुहोस्...",
    "takeSurvey": "सर्वेक्षण लिनुहोस्",
    "technicalIssues": "यसमा प्रायः प्राविधिक समस्या हुन्छ",
    "technicalIssuesDetails": "तपाईंले कुन प्राविधिक समस्याहरूको सामना गर्नुभएको छ?",
    "technicalIssuesPlaceholder": "कृपया तपाईंले सामना गर्नुभएका प्राविधिक समस्याहरू वर्णन गर्नुहोस्...",
    "themeAndPreferences": "थिम र प्राथमिकताहरू",
    "tooExpensive": "यो धेरै महँगो छ।",
    "tooExpensiveDetails": "तपाईंलाई कुन मूल्य उचित लाग्छ?",
    "tooExpensivePlaceholder": "कृपया आफ्नो मूल्य अपेक्षाहरू प्रदान गर्नुहोस्...",
    "trialEndsNoCharge": "तपाईंको निःशुल्क परीक्षण {{date}} मा समाप्त हुन्छ। तपाईंलाई शुल्क लाग्ने छैन।",
    "trialNoChargeNoDate": "तपाईंले निःशुल्क परीक्षण अवधिमा रद्द गर्नुभयो भने तपाईंलाई कुनै शुल्क लाग्ने छैन।",
    "updated": "प्रोफाइल सफलतापूर्वक अपडेट गरियो",
    "upgradeDescription": "थप प्रयोग र क्षमताहरूको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "version": "संस्करण {{version}}",
    "viewPlan": "योजना हेर्नुहोस्",
    "willResumeOn": "तपाईंको सदस्यता चयन गरिएको मितिमा स्वतः पुन: सुरु हुनेछ।",
    "yourSuggestions": "यहाँ टाइप गर्नुहोस्..."
  },
  "project_product_management": "परियोजना र उत्पादन व्यवस्थापन",
  "promoTag": {
    "copied": "कोड प्रतिलिपि गरियो",
    "copy": "कोड प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "discount": "25% छुट वार्षिक योजना",
    "offerEnds": "चेकआउटमा कोड प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "proPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} एआई भिडियोहरू / {{interval}}",
    "contents": "असीमित अपलोड, टाँस्ने, र रेकर्डहरू",
    "exam": "असीमित परीक्षा",
    "flashcardsUnlimited": "सक्रिय सम्झनाको लागि असीमित फ्लैशकार्डहरू",
    "lectures": "असीमित रेकर्ड गरिएका व्याख्यानहरू",
    "lessonPlan": "{{count}} पाठ योजना / {{interval}}",
    "messages": "असीमित एआई च्याटहरू",
    "pdfSizeLimit": "फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्, प्रत्येक {{pageSize}} पृष्ठहरू / {{size}} MB आकारमा",
    "podcast": "{{count}} पोडकास्ट / {{interval}}",
    "premiumChats": "{{premiumCount}} / दिन [CROWN] प्रिमियम च्याटहरू",
    "premiumChatsTooltip": "प्रति दिन GPT-5, Claude, र Gemini Pro मोडेलहरूसँग {{premiumCount}} प्रिमियम च्याटहरू समावेश छन्।",
    "prioritySupport": "प्राथमिकता ग्राहक समर्थन",
    "questionAnswer": "असीमित प्रश्नोत्तर",
    "spaces": "तपाईंको सामग्री व्यवस्थित गर्न असीमित ठाउँहरू",
    "testNewFeatures": "नयाँ सुविधाहरू परीक्षण गर्ने अवसरहरू",
    "voiceMode": "भ्वाइस मोडको लागि असीमित प्रयोग",
    "whiteboardMinutes": "{{interval}}मा {{count}} AI ह्वाइटबोर्ड मिनेटहरू"
  },
  "proPlanConst": {
    "contents": "असीमित",
    "messages": "असीमित",
    "pdfs": "असीमित",
    "spaces": "असीमित"
  },
  "proPlan": {
    "contentLinks": "{{count}} सामग्री लिङ्कहरू थप्नुहोस्",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} पाठ्यक्रम / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} स्थानान्तरण परीक्षणहरू / {{interval}}",
    "pdfLimit": "फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्, प्रत्येक आकारमा {{size}} MB सम्म",
    "sessionCard": "असीमित पाठ्यक्रम कार्डहरू",
    "spaces": "तपाईंको सामग्री व्यवस्थित गर्न {{count}} खाली ठाउँहरू",
    "ttsReadAloud": "{{characters}} पढ्नको लागि पात्रहरू / {{interval}}"
  },
  "protectedContent": {
    "badge": "सुरक्षित",
    "downloadsOff": "यस पुस्तकका डाउनलोडहरू बन्द छन्",
    "embedUnavailable": "यो पुस्तक सुरक्षित छ। यसलाई पढ्न YouLearn मा खोल्नुहोस्।",
    "noDownload": "यो पुस्तक यहाँ पढ्न सकिन्छ, तर डाउनलोड गर्न सकिँदैन।"
  },
  "psychology": "मनोविज्ञान",
  "public_administration_services": "सार्वजनिक प्रशासन र सेवाहरू",
  "public_health": "सार्वजनिक स्वास्थ्य",
  "purpose": "उद्देश्य",
  "pwa": {
    "instructions": {
      "addToHome": "गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्",
      "middle": "तलको शेयर बटनमा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि चयन गर्नुहोस्"
    }
  },
  "questionCard": {
    "addCodeBlock": "कोड ब्लक थप्नुहोस्",
    "addImage": "छवि थप्नुहोस्",
    "addMath": "गणितको समीकरण थप्नुहोस्"
  },
  "question": {
    "delete": "प्रश्न मेटाउनुहोस्",
    "edit": "प्रश्न सम्पादन गर्नुहोस्"
  },
  "questionType": {
    "changeTypeTooltip": "प्रश्न प्रकार अपडेट गर्नुहोस्"
  },
  "questionTypes": {
    "both": "दुवै",
    "freeResponse": "नि:शुल्क प्रतिक्रिया",
    "multipleChoice": "बहुविकल्पीय"
  },
  "quickGuide": {
    "categories": {
      "addContent": "सामग्री थप्नुहोस्",
      "exams": "परीक्षा",
      "spacesSpaceChat": "स्पेसहरू & स्पेस च्याट",
      "summaryChaptersTranscripts": "सारांश, अध्याय, ट्रान्सक्रिप्टहरू"
    }
  },
  "quiz": {
    "addToQuizSet": "क्विज सेटमा थप्नुहोस्",
    "generated": "क्विज तयार गरियो!",
    "savedToStudyGuide": "यो क्विज सेट थपिएको छ"
  },
  "quizzes": {
    "generating": "क्विजहरू उत्पन्न गर्दै",
    "generatingPractice": "क्विज उत्पन्न गर्दै"
  },
  "readAloud": {
    "extraTime": "अतिरिक्त समय",
    "fromNextParagraph": "अर्को अनुच्छेदबाट",
    "jumpToCurrent": "हालकोमा जानुहोस्",
    "keepPlaying": "खेल्न जारी राख्नुहोस्",
    "left": "बायाँ",
    "listen": "सुन्नुहोस्",
    "loading": "लोड हुँदैछ...",
    "minimize": "सङ्कुचन गर्नुहोस्",
    "nextParagraph": "अर्को अनुच्छेद",
    "pause": "रोक्नुहोस्",
    "pauseReading": "पढाइ रोक्नुहोस्",
    "play": "खेल्नुहोस्",
    "playbackSpeed": "प्ले ब्याक गति",
    "prev": "अघिल्लो",
    "previousParagraph": "अघिल्लो अनुच्छेद",
    "readAloud": "उच्चारण गर्नुहोस्",
    "reading": "पढाइ",
    "readingDocument": "दस्तावेज पढ्दै",
    "resume": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "resumeReading": "पढाइ जारी राख्नुहोस्",
    "scrollToCurrent": "हालकोमा स्क्रोल गर्नुहोस्",
    "selectSpeed": "प्ले ब्याक गति",
    "selectVoice": "स्वर चयन गर्नुहोस्",
    "signInRequired": "सुन्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "speedAppliesNext": "गति अर्को अनुच्छेदबाट लागू हुन्छ",
    "spoken": {
      "abbreviations": {
        "Ch": {
          "": "अध्याय"
        },
        "Dr": {
          "": "डॉक्टर"
        },
        "e": {
          "g": {
            "": "उदाहरणका लागि"
          }
        },
        "Eq": {
          "": "समीकरण"
        },
        "et al": {
          "": "र अन्य"
        },
        "etc": {
          "": "अन्य"
        },
        "Fig": {
          "": "चित्र"
        },
        "i": {
          "e": {
            "": "त्यो हो"
          }
        },
        "Mr": {
          "": "मिस्टर"
        },
        "Mrs": {
          "": "मिसेस"
        },
        "Ms": {
          "": "मिस"
        },
        "p": {
          "": "पृष्ठ"
        },
        "pp": {
          "": "पृष्ठहरू"
        },
        "Prof": {
          "": "प्राध्यापक"
        },
        "Vol": {
          "": "आयतन"
        },
        "vs": {
          "": "विरुद्ध"
        }
      },
      "currency": {
        "$": "डॉलर",
        "£": "पाउण्ड",
        "¥": "येन्",
        "₩": "जित्यो",
        "€": "यूरो",
        "₹": "रुपैयाँ"
      },
      "fractions": {
        "½": "एक आधा",
        "⅓": "एक तिहाइ",
        "¼": "एक चौथाइ",
        "⅕": "एक पञ्चम",
        "⅙": "एक छटा",
        "⅛": "एक आठौं",
        "⅔": "दुई तिहाइ",
        "⅖": "दुई पञ्चम",
        "¾": "तीन चौथाइ",
        "⅗": "तीन पञ्चम",
        "⅜": "तीन आठ",
        "⅘": "चार पाँचवाँ",
        "⅚": "पाँचौं छ",
        "⅝": "पाँच आठ",
        "⅞": "सात आठवाँ"
      },
      "greek": {
        "α": "अल्फा",
        "Α": "अल्फा",
        "β": "बेटा",
        "Β": "बीटा",
        "γ": "गाम्मा",
        "Γ": "गाम्मा",
        "δ": "डेल्टा",
        "Δ": "डेल्टा",
        "ε": "एप्सिलन",
        "Ε": "एप्सिलन",
        "ζ": "जेटा",
        "Ζ": "जेटा",
        "η": "इटा",
        "Η": "इटा",
        "θ": "थेटा",
        "Θ": "थेटा",
        "ι": "इओटा",
        "Ι": "आइओटा",
        "κ": "कप्पा",
        "Κ": "कप्पा",
        "λ": "लाम्डा",
        "Λ": "लाम्ब्डा",
        "μ": "मु",
        "Μ": "म्यू",
        "ν": "न्य",
        "Ν": "नु",
        "ξ": "क्षि",
        "Ξ": "क्षि",
        "ο": "ओमिक्रोन",
        "Ο": "ओमिक्रोन",
        "π": "पाई",
        "Π": "पाई",
        "ρ": "रो",
        "Ρ": "रो",
        "σ": "सिग्मा",
        "Σ": "सिग्मा",
        "ς": "सिग्मा",
        "τ": "टाउ",
        "Τ": "टाउ",
        "υ": "युप्सिलन",
        "Υ": "युप्सिलन",
        "φ": "फाई",
        "Φ": "फी",
        "χ": "ची",
        "Χ": "ची",
        "ψ": "प्सी",
        "Ψ": "प्सी",
        "ω": "ओमेगा",
        "Ω": "ओमेगा"
      },
      "math": {
        "¬": "नै",
        "°": "डिग्री",
        "±": "जोड वा घट",
        "×": "गुणा",
        "÷": "द्वारा विभाजित",
        "′": "प्राइम",
        "″": "डबल प्राइम",
        "←": "बायाँ arrow",
        "↑": "उप arrow",
        "→": "सूचित गर्दछ",
        "↓": "तलको तीर",
        "↔": "यदि र मात्र यदि",
        "⇐": "अर्थ लगाइएको",
        "⇒": "सूचित गर्दछ",
        "⇔": "बराबर",
        "∀": "सबैका लागि",
        "∂": "आंशिक",
        "∃": "त्यहाँ अस्तित्वमा छ",
        "∇": "नाब्ला",
        "∈": "मा",
        "∉": "मा छैन",
        "∏": "उत्पादको",
        "∑": "योग",
        "√": "वर्गमूल",
        "∝": "अनुपातमा छ",
        "∞": "अनन्त",
        "∠": "कोण",
        "∥": "समानान्तर",
        "∧": "र",
        "∨": "वा",
        "∩": "अवधि",
        "∪": "संघ",
        "∫": "को समाकल",
        "∴": "त्यसैले",
        "∵": "किनकि",
        "≈": "लगभग बराबर",
        "≠": "बराबर छैन",
        "≡": "समान छ",
        "≤": "कम वा बराबर",
        "≥": "ठूलो वा बराबर",
        "⊂": "उपसमुह",
        "⊃": "सुपरसेट",
        "⊥": "समकोणमा"
      },
      "ordinals": {
        "10th": "दशम",
        "1st": "पहिलो",
        "2nd": "दोस्रो",
        "3rd": "तेस्रो",
        "4th": "चौथो",
        "5th": "पाँचौं",
        "6th": "छौं",
        "7th": "सातौं",
        "8th": "आठ",
        "9th": "नवौं"
      },
      "units": {
        "cm": "सेंटीमिटर",
        "GB": "गिगाबाइट",
        "GHz": "गिगाहर्ज",
        "Hz": "हर्ट्ज",
        "KB": "किलोबाइट",
        "kg": "किलोग्राम",
        "kHz": "किलोहर्ज",
        "km": "किलोमिटर",
        "kph": "किलोमिटर प्रति घण्टा",
        "MB": "मेगाबाइट",
        "mg": "मिलिग्राम",
        "MHz": "मेगाहर्ज",
        "ml": "मिलिलिटर",
        "mm": "मिलिमिटर",
        "mph": "माइल प्रति घण्टा",
        "TB": "टेरेबाइट"
      }
    },
    "stop": "रोक्नुहोस्",
    "timeSaved": "समय बचत",
    "voices": {
      "britishLady": {
        "description": "व्यावसायिक",
        "name": "ब्रिटिश महिला"
      },
      "bryce": {
        "description": "स्पष्ट व्याख्याता",
        "name": "ब्राइस"
      },
      "elaine": {
        "description": "आत्मविश्वासी मार्गदर्शक",
        "name": "एलेन"
      },
      "evelyn": {
        "description": "शान्त र कोमल",
        "name": "एभलिन"
      },
      "frenchConversationalLady": {
        "description": "फ्रेन्च संवादात्मक",
        "name": "सोफी"
      },
      "friendlyFrenchMan": {
        "description": "मैत्रीपूर्ण फ्रेन्च",
        "name": "पियरे"
      },
      "friendlyGermanMan": {
        "description": "मैत्रीपूर्ण जर्मन",
        "name": "मैक्स"
      },
      "friendlyReadingMan": {
        "description": "स्पष्ट",
        "name": "मैत्रीपूर्ण पढ्ने मान्छे"
      },
      "germanConversationalWoman": {
        "description": "जर्मन संवादात्मक",
        "name": "हन्ना"
      },
      "indianLady": {
        "description": "हिन्दी मूल",
        "name": "प्रिया"
      },
      "indianMan": {
        "description": "हिन्दी मूल",
        "name": "अर्जुन"
      },
      "joanie": {
        "description": "उत्साही र आत्मविश्वासी",
        "name": "जोनी"
      },
      "koreanNarratorMan": {
        "description": "कोरियन वर्णनकर्ता",
        "name": "मिन्हो"
      },
      "koreanNarratorWoman": {
        "description": "कोरियन वर्णनकर्ता",
        "name": "सू-जिन"
      },
      "selene": {
        "description": "शान्त र शान्त",
        "name": "सेलेन"
      },
      "tessa": {
        "description": "मैत्रीपूर्ण र तातो",
        "name": "टेस्सा"
      },
      "wes": {
        "description": "दयालु र संलग्न",
        "name": "वेस"
      }
    }
  },
  "real_estate": "अचल सम्पत्ति",
  "recentContents": "हालका",
  "recents": "सिक्न जारी राख्नुहोस्",
  "recommendedContent": {
    "suggestion": "के थप्ने निश्चित छैन? यी प्रयास गर्नुहोस्:"
  },
  "record": {
    "allow_microphone_access": "माइक्रोफोन पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
    "enableInSettings": "रेकर्ड गर्न सेटिङहरूमा सक्षम गर्नुहोस्",
    "errorSystemAudio": "प्रणाली अडियो रेकर्ड गर्न: प्रोम्प्ट गर्दा, 'सेयर ट्याब' चयन गर्नुहोस् र तपाईंले अडियो रेकर्ड गर्न चाहनुभएको ट्याब छनौट गर्नुहोस् (जस्तै, YouTube, Google Meet)। 'सेयर ट्याब अडियो' जाँच गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
    "idle": "निष्क्रिय",
    "microphoneAccess": "माइक्रोफोन पहुँच",
    "microphoneBlocked": "माइक्रोफोन अवरुद्ध",
    "microphoneRequired": "अडियो रेकर्ड गर्न आवश्यक",
    "pause": "रेकर्डिङ पज गर्नुहोस्",
    "paused": "रोकिएको",
    "readyToRecord": "रेकर्ड गर्न तयार",
    "recording": "रेकर्ड गर्दै…",
    "resume": "रेकर्डिङ पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "saving": "बचत गर्दै…",
    "speed": "प्लेब्याक गति",
    "start": "रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्",
    "startBrowserTab": "रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस् ट्याब",
    "stop": "रेकर्डिङ रोक्नुहोस्",
    "system_audio": "प्रणाली अडियो",
    "systemAudio": "प्रणाली अडियो (ब्राउजर ट्याब सेयर गर्नुहोस्)",
    "tapToEnable": "सक्रिय बनाउनको लागि थिच्नुहोस्",
    "tapToStartDescription": "अडियो क्याप्चर गर्न सुरु गर्न ट्याप गर्नुहोस्",
    "uploading": "अपलोड गर्दै…"
  },
  "recording": {
    "audioSaved": "तपाईंको अडियो सुरक्षित छ।",
    "browserTab": "ब्राउजर ट्याब",
    "browserTabDescription": "ब्राउजर ट्याबमा अडियो बजिरहेको कैद गर्नुहोस्",
    "captureInterrupted": "यो ब्राउजर वा उपकरणले रेकर्डिङ बीचमै रोक्यो। रोक्नुअघि रेकर्ड भएको अडियो सुरक्षित गर्दै।",
    "ended": "कृपया रेकर्डिङ प्रक्रियाको लागि केही मिनेट पर्खनुहोस्",
    "errorDescription": "तपाईंको रेकर्डिङ बचत गर्न सकिएन।",
    "errorTitle": "केही गलत भयो",
    "failedToSave": "रेकर्डिङ्ग बचाउन असफल",
    "maxDurationReached": "अधिकतम रेकर्डिङ अवधि पुगिसकेको छ",
    "microphone": "माइक्रोफोन",
    "microphoneDescription": "आफ्नो आवाज वा कक्षा रेकर्ड गर्नुहोस्",
    "minutesLeft": "रेकर्डिङ बन्द नभएसम्म तपाईंसँग {{minutes}} मिनेट बाँकी छ",
    "noSpeechFound": "यो रेकर्डिङमा बोली भेटिएन",
    "noTranscriptFound": "कुनै ट्रान्सक्रिप्ट फेला परेन",
    "savedWithIncompleteTranscript": "अडियो सुरक्षित गरियो। ट्रान्सक्रिप्ट अपूर्ण हुन सक्छ।",
    "savedWithoutAudio": "यो रेकर्डिङको अडियो सुरक्षित गर्न सकिएन। यसको ट्रान्सक्रिप्ट तल छ।",
    "selectSource": "अडियो प्रकार चयन गर्नुहोस्",
    "selectSourceDescription": "तपाईं कसरी रेकर्ड गर्न चाहनुहुन्छ छनौट गर्नुहोस्",
    "startNew": "नयाँ सुरु गर्नुहोस्",
    "transcribe": "लिप्यन्तरण गर्नुहोस्",
    "transcribeFailed": "यो रेकर्डिङको लिप्यन्तरण गर्न सकिएन",
    "transcribing": "लिप्यन्तरण हुँदैछ",
    "transcriptOffline": "यस उपकरणमा अडियो रेकर्ड भइरहेको छ। प्रत्यक्ष ट्रान्सक्रिप्सन उपलब्ध छैन।",
    "unexpectedStop": "रेकर्डिङ अप्रत्याशित रूपमा रोकियो। अडियो स्रोत विच्छेद भएको हुन सक्छ। रेकर्ड गरिएको अडियो सुरक्षित गर्ने प्रयास गर्दै..."
  },
  "recordingInstructions": {
    "gotIt": "बुझे!",
    "imageAlt": "सेयर ट्याब अडियो निर्देशनहरू",
    "important": "महत्त्वपूर्ण नोटहरू:",
    "note1": "रेकर्ड गर्न ट्याबमा अडियो प्ले हुनु पर्छ।",
    "note2": "रेकर्डिङमा चयन गरिएको ट्याबबाट सबै अडियो समावेश हुनेछन्।",
    "note3": "रेकर्डिङ जारी रहँदा तपाईं ट्याबहरू स्विच गर्न सक्नुहुन्छ",
    "step1": {
      "description": "सुरु गर्न रेकर्ड बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिन साझा गर्न सोध्ने ब्राउजर पपअप देखा पर्नेछ।",
      "title": "\"रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्\" ट्याबमा क्लिक गर्नुहोस्।"
    },
    "step2": {
      "description": "पपअपमा, तपाईंले अडियो रेकर्ड गर्न चाहनुभएको ब्राउजर ट्याब छान्नुहोस् (जस्तै, युट्युब, व्याख्यान, बैठकहरू)।",
      "title": "ब्राउजर ट्याब चयन गर्नुहोस्"
    },
    "step3": {
      "description": "महत्त्वपूर्ण: 'सेयर गर्नुहोस्' मा क्लिक गर्नु अघि 'सेयर ट्याब अडियो' चेकबक्स जाँच गर्न निश्चित गर्नुहोस्।",
      "title": "\"ट्याब अडियो सेयर गर्नुहोस्\" जाँच गर्नुहोस्"
    },
    "step4": {
      "title": "सेयर गर्नुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस्"
    },
    "title": "ट्याब अडियो कसरी रेकर्ड गर्ने"
  },
  "referModal": {
    "copyFailed": "लिङ्क प्रतिलिपि गर्न असफल",
    "description": "तपाईंको YouLearn मा अनन्त साथीहरूलाई निम्तो दिनुहोस्, साथै तपाईंको {{count}} विशेष अध्ययन पथ निम्तोहरू साझा गर्नुहोस्",
    "descriptionFallback": "यो लिंक अरूसँग साझा गर्नुहोस् ताकि उनीहरूलाई अध्ययन मार्गमा आमन्त्रित गर्न सकियोस।",
    "linkCopied": "आमन्त्रण लिंक प्रतिलिपि गरियो!",
    "title": "तपाईंका साथीहरूलाई YouLearn र Learning Paths मा आमन्त्रित गर्नुहोस्"
  },
  "referral": {
    "copied": "प्रतिलिपि गरियो!",
    "copyLink": "लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "description": "मित्रहरूलाई निम्तो दिनुहोस्, प्रत्येक सन्दर्भको लागि १ महिना १५% छुट पाउनुहोस्",
    "generateReferralCode": "अरूलाई आमन्त्रित गर्न रेफरल कोड उत्पन्न गर्नुहोस्। ",
    "generateReferralCodeButton": "कोड उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generating": "उत्पन्न गर्दै...",
    "redemptions": "छुटकाराहरू",
    "referralProgram": "१५% छुट - रेफरल लिङ्क",
    "shareReferralLinks": "साथीहरूलाई आमन्त्रित गर्नुहोस् — तपाईंहरू दुवैले प्रति रेफरल १ महिनाको लागि १५% छुट पाउनुहुन्छ।",
    "signUps": "साइन अपहरू",
    "tooltip": "आफ्नो रेफरल लिङ्क सेयर गर्नुहोस् — तपाईं र तपाईंको साथी दुवैले एक महिनाको लागि १५% छुट पाउनुहुन्छ। प्रत्येक रेफरलले तपाईंको लागि १५% छुटको एक महिना थप्छ, कुल पाँच महिनासम्म।",
    "totalSignups": "कुल साइनअपहरू",
    "yourReferralLink": "तपाईंको रेफरल लिङ्क:"
  },
  "refresh": "पुनः लोड गर्नुहोस्",
  "refresh_now": "अहिले नै रिफ्रेस गर्नुहोस्",
  "related": "सम्बन्धित",
  "removeReference": "सन्दर्भ हटाउनुहोस्",
  "removeTeamMember": {
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "confirmRemoveMember": "के तपाईं {{memberEmail}} लाई हटाउन चाहनुहुन्छ? उनीहरूलाई तुरुन्तै यो टीममा पहुँच गुम्नेछ।",
    "failedToLeaveTeam": "टीम छोड्न असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "failedToRemoveMember": "सदस्य हटाउन असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "leaveTeam": "टीम छोड्नुहोस्",
    "leaving": "छोड्दै...",
    "leftTeamSuccess": "तपाईंले सफलतापूर्वक टीम छोड्नुभयो",
    "member": "सदस्य",
    "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} टिमबाट हटाइयो",
    "remove": "हटाउनुहोस्",
    "removeTeamMember": "टिम सदस्य हटाउनुहोस्",
    "removing": "हटाइँदै...",
    "thisMember": "यो सदस्य"
  },
  "reportIssueModal": {
    "description": "के तपाईंसँग कुनै समस्या छ? हामीलाई जानकारी दिनुहोस् ताकि हामी यसलाई समाधान गर्न सकौं।",
    "errorMessage": "फिर्ता दिन सकिएन। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "placeholder": "हामीलाई बताउनुहोस् कि यस प्रश्नमा के गलत छ वा स्पष्ट छैन।",
    "successMessage": "तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद!",
    "title": "समस्या रिपोर्ट गर्नुहोस्"
  },
  "reportQuestionPopover": {
    "descriptionWithSkip": "हामीलाई भन्नुहोस् के गलत छ वा स्पष्ट छैन, र हामी तपाईंको लागि यो प्रश्न छोड्नेछौं।",
    "placeholder": "यो प्रश्नमा के समस्या छ?",
    "report": "रिपोर्ट गर्नुहोस्",
    "reportAndSkip": "रिपोर्ट गर्नुहोस् र छोड्नुहोस्",
    "submitAndSkip": "रिपोर्ट गर्नुहोस् र छोड्नुहोस्",
    "tooltipWithSkip": "समस्या रिपोर्ट गर्नुहोस् र छोड्नुहोस्",
    "tooltipWithSkip2": "रिपोर्ट गरिएको र छोडिएको"
  },
  "resetPassword": {
    "errorOccurred": "एक त्रुटि भएको छ। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "failedToSend": "पुनः सेट गर्नको लागि इमेल पठाउन असफल",
    "invalidEmail": "अवैध इमेल ठेगाना",
    "rememberPassword": "तपाईंको पासवर्ड सम्झनुहुन्छ?",
    "sendResetEmail": "रीसेट इमेल पठाउनुहोस्",
    "subtitle": "पासवर्ड रिसेट लिङ्क प्राप्त गर्नको लागि तपाईंको इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "successMessage": "पुनः सेट गर्नको लागि इमेल पठाइएको छ! आफ्नो इनबक्स जाँच गर्नुहोस्।",
    "title": "पासवर्ड पुनः सेट गर्नुहोस्"
  },
  "restartAll": "सबै पुन: सुरु गर्नुहोस्",
  "restarting": "पुन: सुरु गर्दै",
  "restartStudyGuide": "क्विज पुनः सुरु गर्नुहोस्",
  "retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
  "reviewComponents": {
    "cardsForToday": "आजका लागि कार्डहरू: {{count}}",
    "examSetTitle": "परीक्षा {{examNumber}}",
    "examTitle": "{{spaceName}} - परीक्षा {{examNumber}}",
    "labels": {
      "exam": "परीक्षा",
      "flashcards": "फ्ल्यासकार्डहरू",
      "quiz": "क्विज"
    },
    "questionsLeft": "बाँकी प्रश्नहरू: {{count}}",
    "topicsToReview": "पुनरावलोकन गर्नका लागि विषयहरू: {{count}}"
  },
  "reviewPrompt": {
    "notReally": "वास्तवमा होइन",
    "subtitle": "तपाईंको प्रतिक्रिया हामीलाई सबैका लागि अनुप्रयोग सुधार गर्न मद्दत गर्दछ।",
    "title": "तपाईं YouLearn लाई मन पराइरहनु भएको छ?",
    "yesLovingIt": "हो, यो मन परिरहेको छ!"
  },
  "role": "भूमिका",
  "sales_marketing": "बिक्री र मार्केटिङ",
  "saving": "सुरक्षित गर्दै",
  "schedule": {
    "description": "हाम्रो संस्थापकहरूसँग भविष्यको YouLearn को आकार दिनको लागि १५-मिनेटको कल बुक गर्नुहोस्। कल पछि तपाईंलाई $२५ को उपहार कार्ड प्राप्त हुनेछ!",
    "title": "च्याट गरौं!"
  },
  "school": "विद्यालय",
  "score": "स्कोर",
  "search": "खोज्नुहोस्",
  "search2": {
    "findInText": "पाठमा खोज्नुहोस्..."
  },
  "searchPage": {
    "addContentToGetStarted": "सुरु गर्न सामग्री थप्नुहोस्",
    "noRecentContentOrSpaces": "हालको सामग्री वा स्थानहरू छैनन्",
    "noResultsFor": "स्वचालित"
  },
  "searchTheWeb": "वेबमा खोज्नुहोस्",
  "seat": "सिट",
  "secondaryTabs": {
    "autoScroll": "स्वतः स्क्रोल गर्नुहोस्",
    "chapters": "अध्यायहरू",
    "transcripts": "ट्रान्सक्रिप्टहरू"
  },
  "select": {
    "prompt": "प्रेरणा चयन गर्नुहोस्"
  },
  "self_improvement_mindfulness": "आत्म-सुधार र ध्यान",
  "sequenceView": {
    "collapseAll": "सबै घटाउनुहोस्",
    "complete": "पूर्ण",
    "completed": "पूर्ण भएको",
    "expandAll": "सबै विस्तार गर्नुहोस्",
    "noHierarchy": "कोही पदानुक्रम डेटा उपलब्ध छैन",
    "prerequisite": "पूर्वापेक्षा",
    "prerequisites": "पूर्वापेक्षाहरू",
    "sessions": "{{count}} सत्र",
    "sessions_plural": "{{count}} सत्रहरू",
    "source": "स्रोत",
    "sources": "स्रोतहरू"
  },
  "serverMaintenanceBanner": {
    "title": "सर्भर मर्मतसम्भारको तालिका बनाइएको छ"
  },
  "sessionCard": {
    "completed": "पूरा गरियो",
    "continueSession": "जारी राख्नुहोस्",
    "inProgress": "प्रगति मा",
    "lesson": "पाठ",
    "minutes": "{{count}} मिनेट",
    "notStarted": "सुरु गरिएको छैन",
    "questions": "{{count}} प्रश्न",
    "questions_plural": "{{count}} प्रश्न",
    "review": "पुनरावलोकन गर्नुहोस्",
    "startSession": "सुरु गर्नुहोस्",
    "topic": "विषय {{number}}"
  },
  "settings": {
    "account": {
      "contentCount": "सामग्री गणना",
      "dateCreated": "सिर्जना गरिएको मिति",
      "delete": "मेट्नुहोस्",
      "deleteAccount": "खाता मेट्नुहोस्",
      "email": "इमेल",
      "enterName": "तपाईंको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "name": "नाम",
      "nameUpdated": "नाम सफलतापूर्वक अपडेट गरियो",
      "nameUpdateError": "नाम अद्यावधिक गर्न असफल भयो",
      "noName": "नाम सेट गरिएको छैन",
      "streaks": "स्ट्रिकहरू"
    },
    "billing": {
      "adminsOnly": "इनभ्वाइसहरू टोलीका प्रशासकहरूले मात्र हेर्न सक्छन्",
      "billingAndInvoices": "बिलिङ र इनभ्वाइसहरू",
      "billingAndInvoicesDescription": "आफ्नो टोलीको सदस्यताका हालैका इनभ्वाइसहरू हेर्नुहोस्",
      "cancelSubscription": "सदस्यता रद्द गर्नुहोस्",
      "cannotPausePastDue": "तपाईंको भुक्तानी असफल भएको छ। कृपया रोक्नुअघि बिलिङ पोर्टलमा यसलाई समाधान गर्नुहोस्।",
      "chargedElsewhere": "यदि तपाईंलाई शुल्क लागिरहेको छ भने, सदस्यता अर्को इमेल खातामा छ वा App Store अथवा Google Play मार्फत लिइएको हो।",
      "chargedElsewhereContactSupport": "यदि तपाईंलाई शुल्क लागिरहेको छ भने, त्यो अर्को इमेलमा वा App Store अथवा Google Play मा हुन सक्छ। यदि त्यसो होइन भने, <link>सहयोग टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्</link>।",
      "chargedElsewhereOrSupport": "यदि तपाईंलाई शुल्क लागिरहेको छ भने, त्यो अर्को इमेलमा वा App Store अथवा Google Play मा हुन सक्छ। यदि त्यसो होइन भने, <support>सहयोग टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्</support>।",
      "currentPlan": "तपाईं हाल {{tier}} योजना मा हुनुहुन्छ",
      "endingOn": "तपाईंको योजना {{date}} मा समाप्त हुन्छ",
      "hideInvoices": "इनभ्वाइसहरू लुकाउनुहोस्",
      "invoicesError": "इनभ्वाइसहरू लोड गर्न सकिएन",
      "loading": "लोड हुँदै...",
      "manage": "व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
      "managedByTeam": "तपाईंको योजना तपाईंको टोलीद्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ। टोलीको मालिकले मात्र यो रद्द गर्न सक्छ।",
      "manageSubscription": "सदस्यता व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
      "noInvoices": "अहिलेसम्म कुनै इनभ्वाइस छैन",
      "noSubscription": "यो खातामा कुनै सदस्यता छैन।",
      "noSubscriptionFound": "हामीले यस खातामा कुनै सदस्यता फेला पार्न सकेनौँ।",
      "notCharged": "तपाईंलाई अब थप शुल्क लाग्ने छैन।",
      "openInvoice": "खोल्नुहोस्",
      "planEnding": "तपाईंको योजना समाप्त हुने तालिका बनाइएको छ।",
      "retry": "पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
      "scheduledToCancel": "रद्द गर्नको लागि तालिका बनाइएको",
      "selectTeam": "टोली छान्नुहोस्",
      "signedInAs": "{{email}} को रूपमा साइन इन गरिएको छ",
      "subscriptionCancelled": "सदस्यता रद्द गरियो",
      "subscriptionEnded": "तपाईंको सदस्यता समाप्त भएको छ।",
      "subscriptionEnding": "सदस्यता समाप्त हुँदै",
      "trialCancelled": "परीक्षण सदस्यता रद्द गरियो",
      "trialEnded": "तपाईंको परीक्षण अवधि समाप्त भएको छ।",
      "trialEnding": "परीक्षण अवधि समाप्त हुँदैछ",
      "upgrade": "अपग्रेड गर्नुहोस्",
      "upgradePlan": "योजना अपग्रेड गर्नुहोस्",
      "viewInvoices": "इनभ्वाइसहरू हेर्नुहोस्",
      "viewPlan": "योजना हेर्नुहोस्"
    },
    "navigation": {
      "account": "खाता",
      "billing": "योजना र बिलिङ",
      "data": "डाटा नियन्त्रण",
      "members": "सदस्यहरू",
      "personalization": "व्यक्तिगतकरण"
    },
    "personalization": {
      "aiModel": "एआई मोडेल",
      "appearance": "दृश्यता",
      "chatModel": "च्याट मोडेल",
      "chooseAiModel": "तपाईंको च्याटको लागि AI मोडेल चयन गर्नुहोस्",
      "dark": "अँध्यारो",
      "failedToUpdateModel": "च्याट मोडेल अपडेट गर्न असफल",
      "language": "भाषा",
      "light": "हल्का",
      "selectAiModel": "AI मोडेल चयन गर्नुहोस्",
      "system": "प्रणाली",
      "theme": "थीम"
    },
    "profile": {
      "getPersonalized": "व्यक्तिगत सामग्री प्राप्त गर्नुहोस्",
      "noRoleSet": "कोई भूमिका सेट गरिएको छैन",
      "noUniversitySet": "कुनै विद्यालय सेट गरिएको छैन",
      "role": "भूमिका",
      "selectPurpose": "उद्देश्य छान्नुहोस्",
      "skills": "सीपहरू"
    }
  },
  "share": "साझा गर्नुहोस्",
  "shareButton": {
    "invite": "तपाईंका साथीहरूलाई निम्तो दिनुहोस्"
  },
  "shareContentModal": {
    "anyoneLink": "लिङ्क भएको कुनै पनि व्यक्ति",
    "anyoneLinkDescription": "लिङ्क भएको कुनै पनि व्यक्तिले इन्टरनेटमा हेर्न सक्छ",
    "copied": "प्रतिलिपि गरियो",
    "copiedAt": "प्रतिलिपि गरिएको:",
    "copyBlocked": "लिङ्क प्रतिलिपि गर्न सकिएन",
    "copyLink": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "createLink": "लिङ्क सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createLinkAt": "लिङ्क सिर्जना गर्नुहोस्:",
    "discoverableDescription": "खोजी र अन्वेषण मार्फत पत्ता लगाउन सकिन्छ",
    "embedCopied": "प्रतिलिपि गरिएको एम्बेडिङ आईफ्रेम",
    "failedToCopyLink": "लिङ्क प्रतिलिपि गर्न असफल भयो",
    "linkCopied": "प्रतिलिपि गरिएको लिङ्क",
    "makePrivate": "निजी बनाउनुहोस्",
    "page": "पृष्ठ",
    "preparingLink": "लिङ्क तयार हुँदैछ, केही क्षणपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "private": "म मात्र",
    "public": "लिङ्क भएको कोही",
    "publicDescription": "साझा गर्न सकिने, तर सार्वजनिक रूपमा सूचीबद्ध छैन",
    "publish": "प्रकाशित गर्नुहोस्",
    "publishedAndLinkCopied": "प्रकाशित भयो र लिङ्क प्रतिलिपि गरियो!",
    "publishToCommunity": "समुदायमा प्रकाशित गर्नुहोस्",
    "shareDirectLink": "सिधा लिङ्क सेयर गर्नुहोस्",
    "shareEmbed": "आफ्नो वेबसाइटमा इम्बेड गर्नुहोस्",
    "startAt": "सुरु गर्नुहोस्",
    "title": "सामग्री साझा गर्नुहोस्",
    "yourself": "केवल तपाईंले मात्र हेर्न सक्नुहुन्छ"
  },
  "shareContent": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "तपाईं मात्र यो सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ"
      },
      "public": {
        "description": "इन्टरनेटमा भएका जो कोहीले पनि यो सामग्री हेर्न सक्छन्"
      }
    }
  },
  "shareExam": {
    "dialogTitle": "परीक्षा सेयर गर्नुहोस्",
    "dialogTitlePublic": "परीक्षाको सार्वजनिक लिङ्क सेयर गर्नुहोस्"
  },
  "shareProcessing": {
    "title": "तपाईंको सामग्री प्रशोधन गर्दै"
  },
  "shareSpace": {
    "buttonLabel": "ठाउँ साझा गर्नुहोस्",
    "contentsTitle": "तपाईं मालिक द्वारा निजी रूपमा चिन्ह लगाइएको सामग्री साझेदारी गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ",
    "copiedToastMessage": "प्रतिलिपि गरिएको लिङ्क!",
    "copyButtonLabel": "ठाउँ साझा गर्नुहोस्",
    "dialogTitle": "ठाउँ साझा गर्नुहोस्",
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "तपाईं मात्र यो ठाउँ पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ",
        "value": "निजी"
      },
      "public": {
        "description": "इन्टरनेटमा भएका जो कोहीले पनि यो ठाउँ हेर्न सक्छन्",
        "value": "सार्वजनिक"
      }
    },
    "privateContents": "मालिकद्वारा निजीमा सेट गरिएका सामग्रीहरू यहाँ छन्",
    "subTitle": "के तपाइँ अझै पनि यी सामग्रीहरू सार्वजनिक साझेदारी गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "understandCopyButtonLabel": "मैले बुझें, प्रतिलिपि"
  },
  "shareSpaceDrawer": {
    "title": "दृश्यता परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "visibility": {
      "private": "निजी",
      "public": "लिङ्क भएको कुनै पनि व्यक्ति"
    },
    "whoHasAccess": "कसले पहुँच पाउँछ"
  },
  "shareSpaceModal": {
    "accessRevokedSuccessfully": "सफलतापूर्वक पहुँच रद्द गरियो",
    "accessUpdatedSuccessfully": "पहुँच सफलतापूर्वक अपडेट गरियो",
    "allTeamMembersUpdated": "सबै टोलीका सदस्यहरू {{level}} पहुँचमा अपडेट गरियो",
    "anyoneOnTeam": "तपाईंको टोलीमा कोही पनि पहुँच गर्न सक्छ",
    "chooseTeam": "टोली चयन गर्नुहोस्",
    "copyInviteLink": "आमन्त्रण लिंक प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "copyPublicLink": "सार्वजनिक लिंक प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "copyTeamLink": "टोलीको लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "editor": "सम्पादक",
    "everyoneCanEdit": "सबैले सम्पादन गर्न सक्छन्",
    "everyoneCanView": "सबैले हेर्न सक्छन्",
    "everyoneInTeam": "टीममा सबै",
    "failedToCopyLink": "लिङ्क प्रतिलिपि गर्न असफल",
    "failedToRevokeAccess": "पहुँच रद्द गर्न असफल",
    "failedToUpdateAccess": "पहुँच अपडेट गर्न असफल",
    "failedToUpdateTeamAccess": "टोली पहुँच अपडेट गर्न असफल",
    "groupMemberCount": "{{count}} सदस्यहरू",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} सदस्य",
    "inviteCertificateSubtitle": "यो पाठ्यक्रमलाई तपाईंका साथीहरूसँग साझा गर्नुहोस्",
    "inviteCertificateTitle": "मित्रहरूलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
    "inviteDetailsDescription": "तपाईंलाई {{count}} निमन्त्रणा बाँकी छन्। तलको लिङ्कमा रहेका कुनै पनि व्यक्तिले अध्ययन पथको विशेषता पहुँच गर्न र यस पाठ्यक्रममा सामेल हुन सक्छ।",
    "inviteYourFriends": "तपाईंका साथीहरूलाई निम्तो दिनुहोस्",
    "linkCopiedToClipboard": "लिङ्क क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो",
    "memberAccess": "सदस्य पहुँच",
    "mixed": "मिश्रित",
    "myTeam": "मेरो टोली",
    "noGroupsSelectedWarning": "कुनै समूह चयन गरिएको छैन - केवल प्रशासकहरूले अहिले यो स्थान देख्न सक्छन्।",
    "peopleWithAccess": "पहुँच भएका व्यक्तिहरू",
    "private": "निजी",
    "public": "सार्वजनिक",
    "removeAccess": "पहुँच हटाउनुहोस्",
    "specificGroups": "विशिष्ट समूहहरू",
    "team": "टोली",
    "teamMembersDifferentAccess": "टोलीका सदस्यहरूको विभिन्न पहुँच स्तरहरू छन्",
    "title": "स्थान साझा गर्नुहोस्",
    "viewer": "दर्शक"
  },
  "shortcuts": "छोटो मार्गहरू",
  "shortcutsActive": "छोटोमार्ग सक्रिय",
  "shortcutsInactive": "शॉर्टकटहरू निष्क्रिय",
  "sidebar": {
    "helpTools": "मद्दत र उपकरणहरू",
    "recents": "हालका",
    "spaces": "खाली ठाउँहरू"
  },
  "sidebar_recents": "हालको",
  "signInApple": {
    "buttonText": "एप्पलसँग जारी राख्नुहोस्",
    "failedEmail": "Apple बाट इमेल प्राप्त गर्न सकिएन। कृपया साइन इन गर्ने अर्को तरिका प्रयास गर्नुहोस्।"
  },
  "signInEmail": {
    "buttonText": "इमेलसँग जारी राख्नुहोस्"
  },
  "signIn": {
    "form": {
      "authenticationFailed": "साइन इन गर्न असमर्थ। कृपया आफ्नो इमेल र पासवर्ड जाँच गर्नुहोस्।",
      "backendError": "साइन इन पूरा गर्न असमर्थ। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
      "emailPlaceholder": "आफ्नो इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "emailValidation": "कृपया मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "forgotPassword": "पासवर्ड बिर्सनुभयो?",
      "passwordPlaceholder": "आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "passwordValidation": "पासवर्ड कम्तिमा 6 वर्ण लामो हुनुपर्छ",
      "submit": "साइन इन गर्नुहोस्",
      "unknownError": "केही गडबड भयो। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
      "verifyEmailFirst": "साइन इन गर्नु अघि कृपया तपाईंको इमेल प्रमाणित गर्नुहोस्"
    },
    "tagline": "घण्टाहरू बचत गर्नुहोस्, थप जान्नुहोस्"
  },
  "signInGoogle": {
    "buttonText": "Google को साथ जारी राख्नुहोस्",
    "errorLogging": "साइन इन गर्दा त्रुटि:",
    "errorMessage": "{{message}}",
    "failedCredentials": "गूगल प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न असफल",
    "failedSignIn": "साइन इन गर्न असफल। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
    "inProgress": "साइन-इन पहिले नै प्रगति गर्दैछ",
    "playServicesUnavailable": "गूगल प्ले सेवाहरू उपलब्ध छैन",
    "verificationEmailSent": "प्रमाणीकरण इमेल पठाइयो"
  },
  "signInMessage": {
    "continueJourney": "तपाईंको सिकाइ यात्रा जारी राखौं।",
    "noAccount": "खाता छैन?",
    "orContinueWith": "वा जारी राख्नुहोस्",
    "signUp": "साइन अप गर्नुहोस्",
    "welcomeBack": "फेरि स्वागत छ"
  },
  "signin": {
    "modal": {
      "description": "आफ्नो सिकाइ सामग्रीहरू थप्न, एआई ट्युटरसँग कुरा गर्न र थप कुराहरू गर्न लग इन गर्नुहोस् वा साइन अप गर्नुहोस्।",
      "title": "सिक्न सुरु गर्न साइन इन गर्नुहोस्"
    }
  },
  "signUp2": {
    "form": {
      "namePlaceholder": "आफ्नो पूरा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
    }
  },
  "signUp": {
    "form": {
      "createAccountFailed": "खाता सिर्जना गर्न असफल भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
      "emailPlaceholder": "आफ्नो इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "emailRequired": "सामग्री छैन",
      "emailValidation": "कृपया मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "namePlaceholder": "आफ्नो नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "nameValidation": "नाम कम्तिमा ३ वर्ण लामो हुनुपर्छ",
      "passwordPlaceholder": "आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "passwordValidation": "पासवर्ड कम्तिमा 6 वर्ण लामो हुनुपर्छ",
      "submit": "साइन अप गर्नुहोस्",
      "unknownError": "केही गडबड भयो। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
    }
  },
  "signUpForm": {
    "namePlaceholder": "आफ्नो नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"
  },
  "signUpGoogle": {
    "buttonText": "Google को साथ साइन अप गर्नुहोस्",
    "verificationEmailError": "प्रमाणीकरण इमेल पठाउँदा त्रुटि भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
    "verificationEmailSent": "प्रमाणीकरण इमेल पठाइयो"
  },
  "skills": "सीपहरू",
  "skipped": "छोडियो",
  "smartkbd": {
    "add": "थप्नुहोस्",
    "chat": "च्याट",
    "cmd": "⌘",
    "k": "के",
    "learn": "सिक्नुहोस्",
    "record": "व्याख्यान रेकर्ड गर्नुहोस्"
  },
  "social_behavioural_sciences": "सामाजिक र व्यवहारिक विज्ञान",
  "sociology_culture": "सामाजिक विज्ञान र संस्कृति",
  "soft": "मुलायम",
  "software_engineering": "सफ्टवेयर इन्जिनियरिङ",
  "sort": {
    "aToZ": "A देखि Z",
    "newestFirst": "नयाँतम पहिले",
    "oldestFirst": "पुरानोतम पहिले",
    "sortBy": "क्रमबद्ध गर्नुहोस्",
    "sortDirection": "क्रमबद्ध गर्ने दिशा",
    "zToA": "Z देखि A"
  },
  "sorting": {
    "leastProgress": "कम प्रगति",
    "mostProgress": "धेरै प्रगति",
    "newest": "नयाँ",
    "oldest": "पुरानो"
  },
  "sourceLabel": "स्रोत",
  "sources": {
    "citedMessage": "यो जवाफमा प्रयोग गरिएको अघिल्लो सन्देश।",
    "earlierMessage": "अघिल्लो सन्देश",
    "loadFailed": "यो अघिल्लो सन्देश लोड गर्न सकिएन।",
    "unavailable": "यो अघिल्लो सन्देश अब उपलब्ध छैन।",
    "uploadedImage": "अपलोड गरिएको तस्बिर",
    "uploadedImages": "अपलोड गरिएका तस्बिरहरू",
    "viewImages": "अपलोड गरिएका तस्बिरहरू हेर्नुहोस्"
  },
  "sourcesCollapsible": {
    "source": "स्रोत",
    "sources": "स्रोतहरू"
  },
  "spaceBoard": {
    "addContent": "यस स्थानमा सामग्री थप्नुहोस्",
    "avoidTedious": "विषय अनुसार व्यवस्थित गर्न र अध्ययन गर्न अपलोड गर्नुहोस्, टाँस्नुहोस्, वा रेकर्ड गर्नुहोस्।",
    "learnTwiceFast": "YouLearn मार्फत अझ स्मार्ट सिक्नुहोस्।"
  },
  "space": {
    "contentCount_one": "{{count}} सामग्री",
    "contentCount_other": "{{count}} सामग्री",
    "noContentsYet": "अहिलेसम्म कुनै सामग्री छैन"
  },
  "spaceContents": "स्थान सामग्री",
  "spaceDeleteModal": {
    "cancelButton": "रद्द गर्नुहोस्",
    "chatWith": "{{spaceName}}",
    "deleteButton": "मेट्नुहोस्",
    "description": "\" {{spaceName}} \" स्थायी रूपमा मेटिनेछ।",
    "title": "के तपाइँ यो स्पेस मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?"
  },
  "spaceDescription": {
    "editDescriptionPlaceholder": "विवरण सम्पादन गर्नुहोस्",
    "invalidFileType": "कृपया मान्य प्रकार अपलोड गर्नुहोस्",
    "noDescription": "कुनै विवरण छैन",
    "seeLess": "कम हेर्नुहोस्",
    "seeMore": "अझ धेरै हेर्नुहोस्"
  },
  "spaceHeader": {
    "addCover": "कभर थप्नुहोस्",
    "addExamDate": "परीक्षा मिति थप्नुहोस्",
    "addIcon": "आइकन थप्नुहोस्",
    "addSyllabus": "पाठ्यक्रम थप्नुहोस्",
    "changeCover": "कभर परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "changeIcon": "आइकन परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "inputPlaceholder": "स्पेस नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "item": "वस्तु",
    "items": "वस्तुहरू",
    "loading": "लोड गर्दै...",
    "removeCover": "कभर हटाउनुहोस्",
    "signIn": "कृपया यस स्थानमा पहुँच गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "spaceChat": "स्पेस च्याट",
    "syllabus": "पाठ्यक्रम",
    "syllabusCount": "पाठ्यक्रम {{count}}",
    "syllabusDescription": "अध्ययन उपकरण उत्पादनको लागि पाठ्यक्रम फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्।",
    "uploading": "अपलोड गर्दै..."
  },
  "spaceOptionsDrawer": {
    "addDescription": "विवरण थप्नुहोस्...",
    "camera": "क्यामेरा",
    "changeCoverImage": "कभर छवि परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "chooseFromLibrary": "पुस्तकालयबाट छान्नुहोस्",
    "chooseOption": "एक विकल्प छान्नुहोस्",
    "cover": "कभर",
    "description": "विवरण",
    "editSpace": "स्थान सम्पादन गर्नुहोस्",
    "name": "नाम",
    "permissionMessage": "कृपया कभर छवि परिवर्तन गर्नको लागि तपाईंको {{type}} मा पहुँच दिनुहोस्।",
    "permissionRequired": "अनुमति आवश्यक छ",
    "photoLibrary": "फोटो पुस्तकालय",
    "removeCover": "कभर हटाउनुहोस्",
    "saveChanges": "परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "spaceName": "स्थानको नाम",
    "takePhoto": "फोटो खिच्नुहोस्",
    "uploading": "अपलोड गर्दै..."
  },
  "spaces": {
    "addSpace": "नयाँ स्थान",
    "addSpaceTooltip": "सामग्री व्यवस्थित गर्न, च्याट गर्न र परीक्षाहरू सिर्जना गर्न ठाउँ सिर्जना गर्नुहोस्",
    "cloneTemplate": "टेम्प्लेट प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "cloneTemplateError": "अहिले टेम्प्लेट प्रतिलिपि गर्न सकिएन।",
    "cloneTemplateSuccess": "टेम्प्लेट तपाईंका स्पेसहरूमा प्रतिलिपि गरियो।",
    "contents": "सामग्रीहरू",
    "createCoursePrompt": "प्रगति ट्र्याक गर्नको लागि कोर्स सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createSpace": "नयाँ स्थान",
    "createTemplate": "टेम्पलेट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "defaultSpaceName": "शीर्षकविहीन स्पेस",
    "exploreSpaces": "कोर्सहरू अन्वेषण गर्नुहोस्",
    "mySpaces": "स्थानहरू",
    "noRecommendations": "अहिलेसम्म कुनै सिकाइ मार्ग फेला परेन",
    "noRecommendationsDescription": "तपाईंका लक्ष्यअनुसार तयार पारिएका विशेष स्पेसहरूका लागि चाँडै फेरि हेर्नुहोस्।",
    "sort": {
      "nameAsc": "नाम A–Z",
      "nameDesc": "नाम Z–A",
      "newest": "नयाँ",
      "oldest": "पुरानो"
    },
    "templateCreateError": "त्यो टेम्प्लेट प्रकाशित गर्न सकिएन। केही बेरपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "templateCreateSuccess": "यो पाठ्यक्रम अब एक टेम्पलेटको रूपमा उपलब्ध छ।"
  },
  "spaceScreen": {
    "deleteConfirmation": "के तपाईं \"{{spaceName}}\" मेट्न चाहनुहुन्छ? यो क्रियाकलापलाई पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
    "emptyState": "तपाईंको स्थानमा सामग्री थप्नुहोस्",
    "notFound": "इमेल आवश्यक छ"
  },
  "spaceTabs": {
    "courses": "कोर्स",
    "sources": "स्रोतहरू"
  },
  "spaceTemplate": {
    "description": "एक टेम्पलेट प्रकाशित गर्दा लिंक भएको कुनै पनि व्यक्तिले यस स्थानमा पहुँच गर्न सक्छ।",
    "proceed": "अगाडि बढ्नुहोस्",
    "title": "के तपाईँको स्थान सार्वजनिक बनाउने?"
  },
  "sports_science_management": "खेल विज्ञान र व्यवस्थापन",
  "steps": {
    "alreadyHaveAccount": "पहिले नै खाता छ?",
    "checkInboxOrJunk": "आफ्नो इनबक्स वा जंक फोल्डर जाँच गर्नुहोस्",
    "clickVerificationLink": " र जारी राख्न लिङ्क क्लिक गर्नुहोस्।",
    "defaultEducationLevel": "स्नातक विश्वविद्यालय",
    "doNotCloseTab": "यो ट्याब बन्द नगर्नुहोस्।",
    "orContinueWith": "वा जारी राख्नुहोस्",
    "resendEmail": "इमेल पुन: पठाउनुहोस्",
    "resendEmailCooldown": "इमेल पुन: पठाउनुहोस् ( {{cooldown}} s)",
    "signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
    "skip": "छोड्नुहोस्",
    "tailorExperience": "हामीलाई तपाईंको सिकाउने बानी र लक्ष्यहरू अनुरूप तपाईंको अनुभव मिलाउन मद्दत गर्नुहोस्",
    "verificationEmailError": "प्रमाणीकरण इमेल पठाउँदा त्रुटि भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
    "verificationEmailResent": "प्रमाणीकरण इमेल पुन: पठाइयो",
    "verificationEmailSent": "प्रमाणीकरण इमेल पठाइयो",
    "verificationEmailSentMessage": "हामीले तपाईंको इनबक्समा प्रमाणिकरण इमेल पठाएका छौं।",
    "verifyAccount": "आफ्नो खाता प्रमाणित गर्नुहोस्",
    "verifyEmail": "YouLearn पहुँच गर्न कृपया आफ्नो इमेल प्रमाणित गर्नुहोस्।",
    "verifyEmailButton": "अहिले प्रमाणित गर्नुहोस्"
  },
  "streaks": {
    "contentsCreated": "सामग्रीहरू सिर्जना गरियो",
    "days": {
      "fri": "मंगलबार",
      "mon": "शनिबार",
      "sat": "बुधबार",
      "sun": "शुक्रबार",
      "thu": "सोमबार",
      "tue": "आइतबार",
      "wed": "बिहीबार"
    },
    "dayStreak": "दिनको निरन्तरता",
    "keepGoing": "यसलाई निरन्तर राख्न दैनिक अध्ययन उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्।",
    "streak": "स्ट्रीक",
    "thisWeek": "यस हप्ता",
    "totalActiveDays": "कुल सक्रिय दिनहरू",
    "weeklyGoalKeepCopy": "आफ्नो स्ट्रीक कायम राख्न यस हप्ता {{count}} दिन अध्ययन गर्नुहोस्।",
    "weeklyGoalMetCopy": "अर्को हप्ता जारी राख्नुहोस्।",
    "weeklyGoalStartCopy": "यस हप्ता {{count}} दिन अध्ययन गर्नुहोस् ताकि तपाईंको निरन्तरता सुरु होस्।",
    "weeklyProgressTitle": "यो हप्ता",
    "weeklyStreakCount": "{{count}}व",
    "weeklyStreakTitle": "साप्ताहिक श्रृंखला"
  },
  "stt": {
    "uploading": "अपलोड गर्दै"
  },
  "study": "अध्ययन गर्नुहोस्",
  "studyGuideAddSet": {
    "dialogTitle": "क्विज अनुकूलित गर्नुहोस्"
  },
  "studyGuide": {
    "all": "सबै",
    "allConceptsCompleted": "सुरु गर्नुहोस् सबै सेटहरू",
    "allQuestionsCompleted": "तपाईंले क्विज पूरा गर्नुभयो।",
    "autoCount": "स्वचालित (AI निर्णय गर्छ)",
    "back": "पछाडि",
    "backHome": "घर फर्कनुहोस्",
    "both": "दुवै",
    "checkingAnswer": "तपाईंको उत्तर जाँच गर्दै...",
    "chooseDifficulty": "कठिनाई छनौट गर्नुहोस्",
    "clickToToggle": "टगल गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
    "completeMessage": "तपाईंले यो क्विज पूरा गर्नुभयो। अर्कोमा जारी राख्नुहोस्!",
    "correct": "सही",
    "correctFeedback": "शानदार काम! तपाईंले यो सही गर्नुभयो।",
    "create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createNew": "क्विज बनाउनुहोस्",
    "createNewSet": "क्विज बनाउनुहोस्",
    "createSet": "सेट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createSetDescription": "पसंदीदा प्रश्न प्रकार, कठिनाई, र थपका साथ क्विज सेटहरू सिर्जना गर्नुहोस्।",
    "creating": "सिर्जना गर्दै",
    "creatingGuide": "क्विज सिर्जना गर्दै",
    "creatingQuestions": "तपाईंको प्राथमिकताका आधारमा प्रश्नहरू सिर्जना गर्दै",
    "customCount": "{{count}} प्रश्नहरू",
    "deleteConfirmation": "के तपाईँ यो क्विज सेट मेट्न चाहनुहुन्छ?",
    "deleteQuestion": "प्रश्न मेटाउनुहोस्",
    "deleteQuiz": "क्विज मेटाउनुहोस्",
    "deleteQuizSet": "क्विज सेट मेटाउनुहोस्",
    "deleteSet": "क्विज मेटाउनुहोस्",
    "deletingGuide": "क्विज पुन: सुरु गर्दै",
    "description": "आफ्नो परीक्षण गर्नुहोस्",
    "difficulties": "कठिनाई",
    "easy": "सजिलो",
    "editPreferences": "क्विज सम्पादन गर्नुहोस्",
    "editSetDescription": "आफ्नो अनुकूलन गरिएको प्रश्नपत्रका लागि प्राथमिकताहरू सम्पादन गर्नुहोस्।",
    "editSetPreferences": "सेट प्राथमिकताहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
    "errors": {
      "emptyAnswer": "उत्तर खाली हुन सक्दैन।"
    },
    "fillInBlank": "खाली ठाउँ भर्नुहोस्",
    "frq": "नि:शुल्क प्रतिक्रिया",
    "funFacts": {
      "1": "के तपाईंलाई थाहा छ? मानव मस्तिष्कले लगभग २.५ पेटाबाइट जानकारी भण्डारण गर्न सक्छ!",
      "2": "सक्रिय सम्झना सबैभन्दा प्रभावकारी अध्ययन प्रविधिहरू मध्ये एक हो 🧠",
      "3": "छोटो विश्राम लिँदा दीर्घकालीन रूपमा स्मरणशक्तिमा सुधार आउँछ 📚",
      "4": "अरूलाई सिकाउनाले तपाईंलाई राम्रोसँग सिक्न मद्दत गर्छ 🎓",
      "5": "तपाईंको दिमागले प्रति दिन ७०,००० विचारहरू प्रशोधन गर्छ 💭",
      "6": "अध्ययन सत्रहरूलाई खाली राख्दा स्मरणशक्तिले राम्रो काम गर्छ ⏰",
      "7": "गौतम बुद्धको जन्म नेपालमा भएको थियो 🇳🇵"
    },
    "generateMore": "थप उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generateMoreDescription": "यस प्रश्न सेटका लागि वर्तमान प्राथमिकताहरू प्रयोग गरेर थप प्रश्नहरू उत्पन्न गर्नुहोस्।",
    "generateMoreQuestions": "अधिक प्रश्नहरू उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generateQuiz": "क्विज उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generating": "क्विज उत्पन्न गर्दै",
    "generatingQuestions": "प्रश्नहरू उत्पन्न भइरहेका छन्...",
    "generatingSet": "क्विज उत्पन्न गर्दै",
    "hard": "कडा",
    "hints": {
      "giveHint": "मलाई एउटा संकेत दिनुहोस्।",
      "keepSimple": "मलाई ५ वर्षको बच्चा जस्तै व्याख्या गर्नुहोस्",
      "walkThrough": "मलाई यो पार गराउनुहोस्"
    },
    "incorrect": "गलत",
    "instructions": "क्विजले केमा ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्छ?",
    "instructionsPlaceholder": "...को बारेमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।",
    "keepPracticing": "तपाईंको बुझाइ सुधार गर्न अभ्यास गर्दै रहनुहोस्।",
    "limitReached": "तपाईं आजको क्विज उत्तरहरूको सीमामा पुग्नुभएको छ। असीमित उत्तरहरूको लागि स्तरवृद्धि गर्नुहोस्।",
    "manageQuestions": "प्रश्नहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
    "mcq": "बहुविकल्पीय",
    "medium": "मध्यम",
    "more": "थप विषयहरू",
    "multiSelect": "बहु चयन",
    "myQuizzes": "मेरो क्विजहरू",
    "noConversationStudyGuide": "यहाँ हेर्नको लागि एआई ट्युटरलाई क्विजहरू सिर्जना गर्न भन्नुहोस्।",
    "noTopics": "अहिलेसम्म कुनै अध्ययन विषयहरू उपलब्ध छैनन्।",
    "preferences": "क्विज प्राथमिकताहरू",
    "questionCount": "{{count}} प्रश्नहरू",
    "questionsDue": "{{count}} प्रश्नहरू बाँकी",
    "questionsRegenerated": "प्रश्नहरू पुनः उत्पन्न गरियो",
    "questionType": "प्रश्नको प्रकार",
    "questionTypeStart": "प्रश्नको प्रकार छनौट गर्नुहोस्",
    "quiz": "क्विज",
    "quizComplete": "क्विज {{number}} : \" {{name}} \" पूरा भयो!",
    "quizNumber": "क्विज {{number}}",
    "quizOptions": "क्विज विकल्पहरू",
    "quizPreferences": "क्विज प्राथमिकताहरू",
    "regenerate": "प्रश्नहरू पुन: उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "regenerateDescription": "यस कन्फिगरेसनको साथमा एक क्विज पहिले नै अस्तित्वमा छ। के तपाईं नयाँ सेट उत्पन्न गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "regenerateQuestions": "प्रश्नहरू पुनः उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "regenerateQuiz": "क्विज पुनः उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "regeneratingQuestions": "प्रश्नहरू पुन: उत्पन्न गर्दै...",
    "remainingQuestions": "तपाईंसँग दिनभरि {{count}} उत्तरहरू बाँकी छन्। असीमित उत्तरहरूको लागि स्तरवृद्धि गर्नुहोस्।",
    "rename": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
    "restart": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "restartAll": "सबैलाई पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "restartConfirmation": "के तपाईँ यो क्विज पुनः सुरु गर्न चाहनुहुन्छ? सबै प्रगति हराउनेछ।",
    "restartProgress": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
    "retryIncorrect": "गलत प्रयास गर्नुहोस्",
    "selectAllThatApply": "सभी चयन गर्नुहोस् जुन लागू हुन्छ",
    "selectedAllDifficulties": "सबै कठिनाई स्तर चयनित",
    "selectedAllKeyconcepts": "सबै विषयहरू चयन गरियो",
    "selectedAllQuestionTypes": "सबै प्रश्न प्रकार चयनित",
    "selectKeyConceptsPlaceholder": "यस सेटका लागि विषयहरू चयन गर्नुहोस्",
    "set": {
      "defaultName": "क्विज सेट"
    },
    "shortcuts": {
      "blankInputLabel": "खाली {{index}}",
      "global": "वैश्विक",
      "nextBlank": "अर्को खाली स्थान",
      "nextQuestion": "अर्को प्रश्न",
      "nextSet": "अर्को सेट",
      "previousBlank": "अघिल्लो खाली स्थान",
      "quizComplete": "क्विज पूरा",
      "restartSet": "सेट पुनः सुरु गर्नुहोस्",
      "selectAnswer": "उत्तर चयन गर्नुहोस्",
      "selectFalse": "गलत चयन गर्नुहोस्",
      "selectTrue": "सही चयन गर्नुहोस्",
      "submitAnswer": "उत्तर पेश गर्नुहोस्",
      "submitSelectedOptions": "चयन गरिएका विकल्पहरू पेश गर्नुहोस्",
      "toggleOption": "विकल्प टगल गर्नुहोस्"
    },
    "showAllTopics": "सबै विषयहरू देखाउनुहोस्",
    "signInRequired": "आफ्नै क्विजहरू सिर्जना गर्न साइन इन गर्नुहोस्।",
    "subtitle": "आफ्नो परीक्षण गर्नुहोस्",
    "trueFalse": "सही वा गलत",
    "tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "typeAnswer": "यहाँ आफ्नो उत्तर टाइप गर्नुहोस्...",
    "updatePreferences": "प्राथमिकताहरू अपडेट गर्नुहोस्",
    "upgradeMessage": "असीमित प्रश्नहरूको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "yourPerformance": "तपाईंको प्रदर्शन"
  },
  "studyingForAnExam": "परीक्षाको लागि अध्ययन गर्दै हुनुहुन्छ?",
  "studyMode": {
    "description": "सोक्रेटिक-शैली, चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका"
  },
  "studyPlanner": {
    "conceptsCovered": "समेटिएका अवधारणाहरू",
    "disabledInSpace": "पाठ योजना प्रयोग गर्न सामग्री खोल्नुहोस्",
    "generateMore": "थप खण्डहरू सिर्जना गर्नुहोस्",
    "generating": "पाठ योजना उत्पन्न गर्दै",
    "generatingMore": "थप खण्डहरू सिर्जना गर्दै",
    "lockedDescription": "तपाईंको पाठ योजना मा सबै खण्डहरू अनलक गर्न अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "lockedTitle": "सिक्न जारी राख्नुहोस्! जारी राख्न पूर्ण पहुँच अनलक गर्नुहोस्।",
    "signInRequired": "पाठ योजना सिर्जना गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "title": "पाठ योजना",
    "unlockFullAccess": "पूर्ण पहुँच अनलक गर्नुहोस्"
  },
  "studyPreferences": {
    "deadline": {
      "later": "3 महिनाभन्दा बढी टाढा",
      "month": "अर्को महिनाभित्र",
      "placeholder": "तपाईंको समयसीमा चयन गर्नुहोस्",
      "quarter": "1-3 महिनामा",
      "unknown": "म अझै निश्चित छैन",
      "week": "अर्को हप्ता भित्र"
    },
    "deadlineQuestion": "तपाईंको अर्को परीक्षा वा म्याद कहिले हो?",
    "intent": {
      "examSimulation": "परीक्षा-शैलीका प्रश्नहरूसँग अभ्यास गर्नुहोस्",
      "highYieldSummary": "छिटो मुख्य बुँदाहरू प्राप्त गर्नुहोस्",
      "learningPlan": "अध्ययन तालिका सिर्जना गर्नुहोस्",
      "placeholder": "तपाईंलाई केमा मद्दत चाहिन्छ चयन गर्नुहोस्",
      "practiceQuestions": "संकल्पनाहरूमा आफूलाई प्रश्न गर्नुहोस्",
      "tutorHelp": "व्याख्या र मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्"
    },
    "intentQuestion": "तिमी अहिले के गर्न चाहन्छौ?",
    "modalSubtitle": "YouLearn बाट अधिकतम लाभ लिनका लागि केही छिटो प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्",
    "modalTitle": "हामीलाई तपाईंको अनुभवलाई व्यक्तिगत बनाउन मद्दत गर्नुहोस्",
    "savedError": "प्राथमिकताहरू बचत गर्न असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "savedSuccess": "प्राथमिकताहरू सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो!",
    "title": "हामीलाई तपाईंको अनुभवलाई व्यक्तिगत बनाउन मद्दत गर्नुहोस्"
  },
  "studyTools": "अध्ययन उपकरणहरू",
  "studyTools1": {
    "impact": {
      "deleteCountDescriptionV2": "यसले {{count}} लिंक गरिएको अध्ययन {{setLabel}} पनि मेटाउनेछ। यो क्रिया पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
      "moveCountDescriptionV2": "यसले पनि {{count}} लिंक गरिएको अध्ययन {{setLabel}} लाई {{destination}} मा सार्नेछ।"
    }
  },
  "studyTools2": {
    "allContents": "सबै सामग्री",
    "allTopics": "सबै विषयहरू",
    "byContent": "सामग्री द्वारा",
    "contentCount": "{{count}} सामग्री",
    "contentsCount": "{{count}} सामग्री",
    "conversationEmptyHint": "च्याटमा प्रश्न सोध्नुहोस् ताकि यहाँ सेटहरू हेर्नको लागि क्विज वा फ्ल्यासकार्डहरू उत्पन्न गर्न सकियोस।",
    "emptyHint": "तपाईंका उत्पन्न गरिएका सेटहरू यहाँ देखिनेछन्",
    "filterAny": "कुनै",
    "filterBy": "फिल्टर द्वारा",
    "filterOnly": "मात्र",
    "folderCount": "{{count}} फोल्डर",
    "foldersCount": "{{count}} फोल्डर",
    "generateFrom": "उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "myContent": "मेरो सेटहरू",
    "noContent": "अध्ययन उपकरणहरू उत्पन्न गर्न सामग्री थप्नुहोस्",
    "noFilterResults": "तपाईंको छानबिनसँग मेल खाने कुनै वस्तु छैन",
    "nothingToGenerate": "यसबाट सिर्जना गर्न केही छैन",
    "recordFirst": "अभ्यासका उपकरणहरू उत्पन्न गर्न रेकर्डिङ समाप्त गर्नुहोस्",
    "selectAtLeastOneSource": "कृपया कम्तिमा एक स्रोत चयन गर्नुहोस्",
    "sttNotReady": "अभिलेख समाप्त गर्नुहोस् अध्ययन उपकरणहरू उत्पन्न गर्न",
    "topicCount": "{{count}} विषय",
    "topicsCount": "{{count}} विषयहरू"
  },
  "summariesAndNotes": "सारांश र नोटहरू",
  "summarised": {
    "description": "मुख्य निष्कर्षहरू"
  },
  "summary": {
    "addAnotherRange": "अर्को दायरा थप्नुहोस्",
    "addCustomPrompt": "अनुकूलन प्रम्प्ट थप्नुहोस्",
    "all": "सबै",
    "autoGenerate": "स्वचालित रूपमा संक्षेप तयार गर्ने?",
    "autoGenerateDescription": "सामग्री अपलोड गरिएपछि स्वचालित रूपमा संक्षेप तयार गर्नुहोस्",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "cheat_sheet": "चिट शीट",
    "cheat_sheetDescription": "छिटो सन्दर्भको लागि संक्षिप्त बुलेट पोइन्टहरू",
    "createCustomPrompt": "प्रॉम्प्ट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createCustomRanges": "अनुकूलन दायराहरू सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createDescription": "अनुकूलित प्रॉम्प्ट र दायरा सहित संक्षेपहरू सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createNew": "सारांश सिर्जना गर्नुहोस्",
    "createPrompt": "प्रम्प्ट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "creatingBasedOnPreferences": "तपाईंको प्राथमिकताहरूमा आधारित {{name}} सिर्जना गर्दै",
    "customizeDescription": "तपाईंको संक्षेप सेटको लागि विशेष प्रॉम्प्ट र दायरा चयन गर्नुहोस्",
    "customizeSummary": "सारांश निजीकृत गर्नुहोस्",
    "customizeTitle": "सारांश अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "customPrompts": "अनुकूलित प्रॉम्प्टहरू",
    "default": "पूर्वनिर्धारित",
    "defaultChangedToDetailed": "पूर्वनिर्धारित प्राथमिकता विस्तृत सारांशमा परिवर्तन गरियो",
    "deleteModal": {
      "description": "के तपाईँ यो संक्षेप हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो क्रिया उल्ट्याउन सकिँदैन।"
    },
    "detailed": "विस्तृत सारांश",
    "detailedDescription": "मानक समग्र संक्षेप",
    "end": "अन्त्य",
    "enterCustomDescription": "अनुकूलन सारांश विवरण प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "enterPromptName": "प्रम्प्टको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "error": "तपाईंले दिनमा १० सम्मक्षेपहरू उत्पादन गर्न सक्नुहुन्छ",
    "fullDocument": "पूर्ण कागजात",
    "generate": "सारांश उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "generating": "उत्पन्न गर्दै...",
    "generating2": "सारांश उत्पन्न गर्दै",
    "generating3": "सारांश उत्पादन गर्दै",
    "generatingDescription": "तपाईंको प्राथमिकताहरूमा आधारित सारांश सिर्जना गर्दै",
    "generatingName": "{{name}} सिर्जना गर्दै",
    "maximumRange": "अधिकतम दायरा: {{min}} देखि {{max}} सम्म",
    "mySummaries": "मेरो संक्षेप",
    "noContent": "सारांश सामग्री छैन",
    "noContentsFound": "कुनै सामग्री फेला परेन",
    "options": {
      "delete": "सारांश मेटाउनुहोस्"
    },
    "pageLabel": "पृष्ठ",
    "pagesLabel": "पृष्ठहरू",
    "personalize": "सारांश निजीकृत गर्नुहोस्",
    "promptContent": "प्रम्प्ट सामग्री",
    "promptLabel": "प्रम्प्ट: ",
    "promptName": "प्रम्प्ट नाम",
    "range": "सारांश दायरा",
    "rangeNumber": "दायरा {{number}}",
    "regenerate": "सारांश पुनः उत्पन्न गर्नुहोस्",
    "regenerateDescription": "यस कन्फिगरेसनसँगको एक संक्षेप पहिले नै अस्तित्वमा छ। के तपाईं यसलाई पुनः उत्पन्न गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "regenerateDescriptionWithTitle": "यो कन्फिगरेसनसहितको \"{{title}}\" सारांश पहिले नै छ। के तपाईं यसलाई पुनः सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "selectRange": "दायरा चयन गर्नुहोस्",
    "selectType": "सारांश प्रम्प्ट चयन गर्नुहोस्",
    "setAsDefault": "पूर्वनिर्धारित प्रम्प्टको रूपमा सेट गर्नुहोस्",
    "short": "छोटो संक्षेप",
    "shortDescription": "केवल आवश्यक जानकारीको संक्षिप्त अवलोकन",
    "signInRequired": "सारांश बनाउन साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInToCreatePrompt": "सारांश अनुकूलन गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "start": "सुरु गर्नुहोस्",
    "subtitle": "मुख्य निष्कर्षहरू",
    "summaryType": "सारांश प्रम्प्ट",
    "templates": "टेम्पलेटहरू",
    "timestampLabel": "टाइमस्ट्याम्प",
    "title": "सारांश",
    "type": "सारांशले केमा ध्यान दिनु पर्छ?",
    "unknownRange": "अज्ञात दायरा",
    "useExistingRange": "अवस्थित दायरा प्रयोग गर्नुहोस्",
    "viewAs": "सारांशलाई निजीकृत गर्नुहोस्"
  },
  "summaryOptionsModal": {
    "create": "प्रम्प्ट सिर्जना गर्नुहोस्",
    "default": "पूर्वनिर्धारित",
    "deletePrompt": "प्रम्प्ट मेटाउनुहोस्",
    "description": "तपाईंको प्राथमिकतासँग मेल खाने सारांशहरू उत्पन्न गर्नुहोस्।",
    "detailed": "विस्तृत",
    "editPrompt": "आफ्नो प्रम्प्ट सम्पादन गर्नुहोस्",
    "manage": "निर्देश सिर्जना गर्नुहोस्",
    "namePlaceholder": "प्रम्प्ट शीर्षक",
    "noPreviouslyUsedPrompts": "कुनै पनि प्रम्प्ट भेटिएन",
    "pro": "प्रति {{interval}} मा {{limit}} राख्न स्तरोन्नति गर्नुहोस्",
    "promptPlaceholder": "सजिलै बुझ्नको लागि सामग्रीलाई सरल शब्दहरूमा संक्षेप गर्नुहोस्।",
    "save": "बचत गर्नुहोस्",
    "setAsDefault": "पूर्वनिर्धारित सारांशको रूपमा सेट गर्नुहोस्",
    "short": "छोटो",
    "submitting": "पेस गर्दै...",
    "templates": "सारांश प्रम्प्टहरू",
    "useThisPrompt": "यो प्रम्प्ट प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "supply_chain_operations": "सप्लाई चेन र अपरेशन्स",
  "syncCourseBanner": {
    "mastery": "मास्टरि",
    "message": "तपाईंका स्रोतहरू तपाईंको पाठ्यक्रमसँग समन्वयमा छैनन्"
  },
  "tabs": {
    "showMore": "थप देखाउनुहोस्"
  },
  "takeMeTo": "क्विजहरू",
  "tapSharePWA": "ट्याप गर्नुहोस्",
  "teamCheckout": {
    "addAndReassignUsers": "आवश्यकतानुसार प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस् र पुनः असाइन गर्नुहोस्",
    "addOrRemoveUsers": "आवश्यकतानुसार प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्",
    "billed": "बिल गरिएको",
    "billedAnnually": "वार्षिक बिल",
    "billedMonthly": "महिनावारी बिल गरिएको",
    "billedSemester": "प्रति ४ महिना बिल गरिन्छ",
    "continueToBilling": "बिलिङमा जारी राख्नुहोस्",
    "forMore": "थपको लागि।",
    "graduatedPricing": "स्नातक मूल्य निर्धारण",
    "headerDescription": {
      "fallback": "टोलीको मूल्य निर्धारण मात्रा छुटसहित। जानकारी आइकनमा पूर्ण विवरण हेर्नुहोस्।",
      "withPricing": "वार्षिक बिलिङमा 55–75% बचत गर्नुहोस्:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}}/प्रयोगकर्ता (सीट 3–{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}}/प्रयोगकर्ता (10–{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}}/प्रयोगकर्ता (50+)। मासिक योजनाहरू {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}}/प्रयोगकर्ता बाट सुरु हुन्छन्। पूर्ण छुटको विवरणका लागि जानकारी आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्।"
    },
    "minimumSeatsRequired": "न्यूनतम {{minSeats}} सीटहरू आवश्यक छन्",
    "minimumUsers": "न्यूनतम {{minSeats}} प्रयोगकर्ता",
    "perMonth": "/महिना",
    "perSeatPerSemester": "/seat * ४ मोस",
    "perSeatPerYear": "/seat * १२ महिना",
    "perUserMonth": "प्रति प्रयोगकर्ता/महिना",
    "perYear": "/वर्ष",
    "saveBadge": {
      "fallback": "40%+ बचत गर्नुहोस्",
      "withPercent": "{{maxSavings}}%+ बचत गर्नुहोस्"
    },
    "seats": "सिटहरू",
    "selectPlan": "तपाईंको टोली योजना चयन गर्नुहोस्",
    "semester": "सेमेस्टर",
    "startingToday": "आजदेखि सुरु",
    "teamPlan": "टिम योजना",
    "teamPlanSupports": "टीम योजना {{maxSeats}} प्रयोगकर्ताहरूलाई समर्थन गर्दछ।",
    "todaysTotal": "आजको कुल",
    "tooltip": {
      "monthly": "महिनावारी",
      "monthlyComparedToPro": "महिनावारी (प्रो महिनावारीको तुलना गर्दै):",
      "yearly": "वार्षिक",
      "yearlyBestValue": "वार्षिक (सर्वोत्तम मूल्य - प्रो मासिकको तुलनामा):",
      "yearlyWithDiscount": "वार्षिक ({{overallSavings}}% महिना देखि छुट)"
    },
    "users": "उपयोगकर्ता",
    "volumeDiscount": "भोल्युम छुट",
    "vsBasePricing": "विपरीत आधार मूल्य निर्धारण",
    "youSaved": "तपाईंले बचत गर्नुभयो"
  },
  "team": {
    "contactAdmin": "शिक्षकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"
  },
  "teamInvite": {
    "accept": "स्वीकृत गर्नुहोस्",
    "aTeam": "एउटा टोली",
    "decline": "अस्वीकृत गर्नुहोस्",
    "declinedMessage": "तपाईंले यो टोलीको निमन्त्रणा अस्वीकृत गर्नुभएको छ।",
    "declining": "कम हुँदै",
    "errorMessage": "कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्नो टोलीका प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
    "goToDashboard": "ड्यासबोर्डमा जानुहोस्",
    "invalidInvitation": "अवैध निमन्त्रणा",
    "invalidInvitationMessage": "यो निमन्त्रणा लिङ्क अब मान्य छैन।",
    "invitationDeclined": "आमन्त्रण अस्वीकृत",
    "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} ले तपाईंलाई सहकार्य गर्न निम्तो दिएका छन्",
    "joining": "जोड्दै...",
    "joiningTeam": "टोलीमा सामेल हुँदै...",
    "joinTeam": "{{teamName}} मा सामेल हुनुहोस्",
    "loadingInvitation": "आमन्त्रण लोड गर्दै...",
    "successfullyJoined": "तपाईंले टोलीमा सफलतापूर्वक सामेल हुनुभयो।",
    "welcomeToTeam": "{{teamName}} मा स्वागत छ"
  },
  "teamPlan": {
    "admin": "भूमिका-आधारित पहुँच र व्यवस्थापक नियन्त्रणहरू",
    "centralized": "केन्द्रीकृत टोली बिलिङ",
    "collaborate": "साझा स्थानहरू",
    "customize": "चयन गरिएका केसहरूमा अनुकूलन विकल्पहरू उपलब्ध छन्।",
    "description": "जुनसुकै समयमा तपाईंको टोली बढ्दै जाँदा बढी बचत गर्नुहोस्, सजिलैसँग सहकर्मीलाई निम्तो दिनुहोस्, केन्द्रित बिलिङका साथ सिटहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्, र अनुकूलित अनुमतिहरूसँग साझा स्थानहरूमा सहकार्य गर्नुहोस्।",
    "discount": "छुटहरू टोलीको आकारसँगै बढ्छ",
    "members": "टीमका सदस्यहरूको लागि अनुमति थप्नुहोस्, हटाउनुहोस् र अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "share": "साझा कार्यस्थान",
    "usage": "{{plan}} मा सबै कुरा +"
  },
  "teamPlanSubscriptionWarning": {
    "cancelCurrentSubscription": "हालको सदस्यता रद्द गर्नुहोस्",
    "cancelSubscription": "सदस्यता रद्द गर्नुहोस्",
    "cancelToAvoidDoubleBilling": "दुई पटक बिलिङ हुनबाट बच्नको लागि तपाईंको प्रो सदस्यता रद्द गर्नुहोस्",
    "continueAnyway": "यसो गरिराख्नुहोस्",
    "teamPlanCoversProFeatures": "तपाईंको टोली योजना सबै प्रो सुविधाहरू समेट्छ।"
  },
  "teamPricingForm": {
    "companyName": "संस्थाको नाम",
    "message": "तपाईंको विशेष आवश्यकता वा आवश्यकताहरू के हुन्?",
    "messagePlaceholder": "तपाईंको टोलीको आवश्यकताको बारेमा हामीलाई भन्नुहोस्...",
    "teamMembers": "टोली सदस्यहरूको संख्या",
    "title": "टोली योजनाको लागि हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"
  },
  "teamSeats": {
    "addSeats": "{{count}} सीट(हरू) थप्नुहोस्",
    "adjustSeatsDescription": "तपाईंको टीमको सीटहरू समायोजन गर्नुहोस्। थपिएका सीटहरू तुरुन्तै प्रोराटा संग बिल गरिन्छ। हटाइएका सीटहरूले तपाईंको अर्को इनभ्वाइसमा लागू गरिने क्रेडिट सिर्जना गर्छ।",
    "billedImmediately": "थपिएका सीटहरूको लागि तपाईंलाई तुरुन्तै बिल गरिनेछ। तपाईंको {{billingPeriodText}}ली चार्ज {{formattedPrice}} मा परिणत हुन्छ।",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "cannotReduceSeatsMessage": "तपाईंको {{actualMinimumSeats}} सक्रिय सदस्यहरू छन् भने {{safeTotalSeats}} मा सीटहरू घटाउन सकिँदैन{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} सदस्यहरू + {{activePendingInvitations}} पेंडिङ निमन्त्रणा){{/if}}। कृपया पहिले सदस्यहरू हटाउनुहोस् वा उच्च सीट संख्या चयन गर्नुहोस्।",
    "chargeRemains": "तपाईंको {{billingPeriodText}}ली चार्ज {{formattedPrice}} रहन्छ।",
    "creditsApplied": "हटाइएका सिटहरूको क्रेडिट तपाईंको अर्को इनभ्वाइसमा लागू हुनेछ। तपाईंको {{billingPeriodText}}ली चार्ज {{formattedPrice}} हुन्छ।",
    "currentSeatsMessage": "तपाईंको कार्यक्षेत्रमा हाल {{currentSeats}} सीटहरू छन्।",
    "failedToUpdateSeats": "सिटहरू अपडेट गर्न असफल",
    "graduatedPricingAutomatic": "स्वचालित रूपमा लागू गरिएको स्नातक मूल्य निर्धारण - तपाईंको स्केलको रूपमा प्रति सीट कम तिर्नुहोस्",
    "graduatedPricingBreakdown": "क्रमिक मूल्य निर्धारणको विवरण",
    "graduatedPricingDescription": "स्नातक मूल्य निर्धारण - प्रत्येक सीट यसको स्तर अनुसार मूल्य निर्धारण गरिएको",
    "graduatedTier": "सिटहरू {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
    "loadingPricing": "मूल्य निर्धारण लोड गर्दै...",
    "manageSeats": "सीटहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
    "noChanges": "कोही परिवर्तन छैन",
    "pricingSummary": "मूल्य निर्धारण संक्षेप",
    "removeSeats": "{{count}} सीट(हरू) हटाउनुहोस्",
    "seatsAddedSuccess": "{{count}} सीट{{count, plural, one {} other {हरू}}} सफलतापूर्वक थपियो!",
    "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} सीटहरू {{currency}}{{newPricePerSeat}} प्रति",
    "seatsRemovedSuccess": "{{count}} आसन{{count, plural, one {} other {s}}} सफलतापूर्वक हटाइयो!",
    "teamInformationNotAvailable": "टिमको जानकारी उपलब्ध छैन",
    "total": "कुल",
    "totalSeats": "कुल सीटहरू",
    "unableToLoadPricing": ":warning: मूल्य निर्धारण जानकारी लोड गर्न असमर्थ। कृपया रिफ्रेश गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "unableToReduceSeats": "आसन घटाउन असमर्थ",
    "updating": "अपडेट गर्दै...",
    "volumeBasedPricingDescription": "स्वचालित छुटसहितको भोल्युम-आधारित मूल्य निर्धारण। सिट थप्न तुरुन्तै बिल गरिन्छ।",
    "volumeDiscountsAutomatic": "भोल्युम छुटहरू स्वचालित रूपमा लागू हुन्छन्",
    "volumePricingBreakdown": "भोल्युम मूल्य निर्धारणको विवरण"
  },
  "template": "टेम्पलेट",
  "testflightInvite": {
    "badge": "बीटा",
    "description": "YouLearn मोबाइल एप अब उपलब्ध छ! यात्रा गर्दा अध्ययन गर्नुहोस्, एआई ट्यूटरबाट मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्, र रेकर्डिङलाई नोट्समा परिवर्तन गर्नुहोस्।",
    "downloadButton": "प्रारम्भिक पहुँच प्राप्त गर्नुहोस् (बीटा)",
    "maybeLater": "अहिले होइन",
    "platformSelectTitle": "तपाईंको मोबाइल प्लेटफर्म छान्नुहोस्",
    "title": "YouLearn मोबाइल एप अब उपलब्ध छ",
    "tryNow": "अहिले प्रयास गर्नुहोस्"
  },
  "testGroupDiscount": {
    "offerEnds": "चेकआउटमा कोड प्रयोग गर्नुहोस्",
    "terms": "चेकआउटमा कोड प्रयोग गर्नुहोस्",
    "title": "सीमित समयको छुट"
  },
  "testYourKnowledge": "परीक्षाको साथ अभ्यास गर्नुहोस्",
  "themeToggle": {
    "dark": "अँध्यारो",
    "light": "उज्यालो",
    "system": "प्रणाली",
    "toggleTheme": "विषयवस्तु टगल गर्नुहोस्"
  },
  "then": "त्यसपछि",
  "thinking": "सोच्दै...",
  "time2": {
    "hour": "घण्टा",
    "hours": "घण्टाहरू",
    "minute": "मिनेट",
    "minutes": "मिनेट"
  },
  "time": {
    "daysShort": "{{count}}d",
    "hour": "घंटा",
    "hours": "घण्टा",
    "hoursShort": "{{count}}घ",
    "minute": "मिनेट",
    "minutes": "मिनेट",
    "minutesShort": "{{count}}म",
    "now": "अहिले भर्खरै",
    "weeksShort": "{{count}}व"
  },
  "toast": {
    "endingTranscription": "प्रतिलिपि समाप्त गर्दै…",
    "examReferenceUploadError": "परीक्षा सन्दर्भ अपलोड गर्न असफल भयो",
    "examReferenceUploadSuccess": "परीक्षा सन्दर्भ सफलतापूर्वक अपलोड गरियो",
    "fileSizeError": "फाइलको आकार {{size}} MB भन्दा कम हुनुपर्छ।",
    "fileUploadFailed": "अपलोड असफल भयो",
    "finalizingUpload": "अपलोड पूरा गर्दै…",
    "maxLoadingIds": "तपाईं एकै समयमा {{maxLoadingIds}} कार्डहरू उत्पन्न गर्न सक्नुहुन्छ",
    "maxReferencesReached": "अधिकतम {{max}} सन्दर्भहरू अनुमति दिइएको",
    "pageLimitError": "{{fileName}} मा {{pageCount}} पृष्ठहरू छन्। तपाईंको योजनाले प्रति फाइल बढीमा {{limitPages}} पृष्ठहरूलाई अनुमति दिन्छ।",
    "recordingComplete": "रेकर्डिङ पूरा",
    "referenceUploadError": "सन्दर्भ अपलोड असफल भयो",
    "referenceUploadSuccess": "सन्दर्भ सफलतापूर्वक अपलोड गरियो",
    "savingTranscription": "ट्रान्सक्रिप्शन बचत गर्दै",
    "selectContents": "परीक्षाको लागि कम्तिमा एउटा सामग्री चयन गर्नुहोस्।",
    "settingsSaved": "सेटिङहरू सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो",
    "someFilesSkipped": "केही फाइलहरू आकार वा सीमित प्रतिबन्धका कारण छोडिएका छन्",
    "someReferencesSkipped": "सिमितका कारण {{count}} सन्दर्भ(हरू) मात्र थपिएका छन्",
    "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} सफलतापूर्वक अपलोड गरियो",
    "unsupportedFileSkipped": "यो फाइल प्रकार समर्थित छैन: {{fileNames}}। समर्थित भिडियोहरू MP4, WebM, MPEG, AVI र MOV हुन्।",
    "updatingCourse": "पाठ्यक्रम अद्यावधिक हुँदैछ…",
    "uploadError": "{{fileName}} अपलोड गर्न असफल",
    "uploadingAudio": "अडियो अपलोड गर्दै…",
    "uploadingProgress": "अडियो अपलोड गर्दै ({{progress}}%)"
  },
  "toastExam": {
    "alreadyGenerating": "एउटा परीक्षा पहिले नै तयार हुँदैछ। कृपया पर्खनुहोस्।",
    "generationFailed": "परीक्षा तयार गर्न असफल भयो",
    "upgradeRequired": "तपाईं परीक्षा सिर्जना गर्ने सीमामा पुग्नुभएको छ।",
    "upgradeRequired2": "अपग्रेड आवश्यक"
  },
  "tools": "उपकरणहरू",
  "totalChange": "{{changes}} सामग्री",
  "totalChanges": "{{changes}} सामग्री",
  "totalScore": "कुल स्कोर",
  "trackSource": "स्रोतहरू ट्र्याक गर्नुहोस्",
  "transcripts": {
    "copied": "प्रतिलिपि गरियो!",
    "copyTranscript": "ट्रान्सक्रिप्ट प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "description": "पूर्ण प्रतिलिपि हेर्नुहोस्",
    "noTranscripts": "कुनै ट्रान्सक्रिप्ट उपलब्ध छैन",
    "record": "ट्रान्सक्रिप्टहरू हेर्न रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्",
    "startRecording": "रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस् ताकि तपाईंको ट्रान्सक्रिप्ट देख्न सक्नुहोस्"
  },
  "transport_logistics": "परिवहन र रसद",
  "travel_culture": "यात्रा र संस्कृति",
  "trending": "ट्रेन्डिङ",
  "trustedBy": {
    "heading": "२ मिलियन भन्दा बढी सिक्नेलाई विश्वास गरिएको"
  },
  "tutorQuiz": {
    "advancing": "अर्को प्रश्न…",
    "label": "प्रश्नोत्तरी: {{title}}",
    "missed": "बुझ्न सकिनँ। फेरि भन्नुहोस् वा एउटा विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।",
    "notSaved": "तपाईंको जवाफ सुरक्षित गर्न सकिएन। आफ्नो जडान जाँच गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "progress": "प्रश्नोत्तरी · {{n}} मध्ये {{total}}",
    "resumeToContinue": "जारी राख्न पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "returningToLesson": "पाठमा फर्किँदै…",
    "skip": "प्रश्नोत्तरी छोड्नुहोस्",
    "triedWrong": "प्रयास गरियो, सही भएन",
    "unavailable": "यो प्रश्नोत्तरी लोड गर्न सकिएन।"
  },
  "type": "टाइप",
  "undo": "अवशोषण गर्नुहोस्",
  "unknown": "अज्ञात",
  "unlimited": "असीमित",
  "unlimitedPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} एआई भिडियोहरू / {{interval}}",
    "podcast": "असीमित पोडकास्ट उत्पादनहरू"
  },
  "unlimitedPlan": {
    "contents": "असीमित अपलोड, टाँस्ने, र रेकर्डहरू",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} पाठ्यक्रम / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "असीमित स्थान परीक्षणहरू",
    "exam": "असीमित परीक्षाहरू",
    "messages": "असीमित एआई च्याटहरू",
    "pdfSizeLimit": "फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्, प्रत्येक {{pageSize}} पृष्ठहरू / {{size}} MB आकारमा",
    "premiumModels": "प्रिमियम मोडेलहरू",
    "questionAnswer": "असीमित प्रश्नोत्तर",
    "sessionCard": "असीमित पाठ्यक्रम कार्डहरू",
    "voiceMode": "असीमित आवाज मोड"
  },
  "upbeat": "उत्साही",
  "upgrade": {
    "access": "कृपया यसलाई पहुँच गर्न अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "access2": "यो सुविधा पहुँच गर्न अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "corePlan": {
      "buttonText": "कोर छान्नुहोस्",
      "subTitle": "प्रिमियम स्रोतहरूको साथ तपाईंको सिक्ने यात्रालाई गति दिनुहोस्।",
      "title": "कोर"
    },
    "freePlan": {
      "buttonText": "सुरु गर्नुहोस्",
      "subTitle": "आफ्नो सिक्ने यात्रा यहाँ सुरु गर्नुहोस्।",
      "title": "नि:शुल्क"
    },
    "freeTrial": "आफ्नो {{day}} दिनको नि:शुल्क परीक्षण सुरु गर्नुहोस्",
    "heading": "घण्टा बचत गर्नुहोस्, स्मार्ट सिक्नुहोस्।",
    "maxPlan": {
      "subTitle": "सर्वोच्च स्तरमा सिक्नुहोस्।"
    },
    "payMonthly": "महिनावारी",
    "payQuarterly": "त्रैमासिक भुक्तानी गर्नुहोस्",
    "paySemester": "सेमेस्टर",
    "payWeekly": "साप्ताहिक",
    "payYearly": "वार्षिक",
    "plusPlan": {
      "subTitle": "उच्च लक्ष्य राख्नुहोस्, उच्च प्राप्ति गर्नुहोस्।"
    },
    "pricingTitle": "मूल्य निर्धारण",
    "proPlan": {
      "buttonText": "योजना चयन गर्नुहोस्",
      "subTitle": "छिटो सिक्नुहोस् र गहिराइमा जानुहोस्।",
      "title": "प्रो"
    },
    "saveHoursLearnBetter": "घण्टा बचत गर्नुहोस्, राम्रो सिक्नुहोस्, र थप साझेदारी गर्नुहोस्।",
    "signInContactUs": "सम्पर्क गर्न कृपया साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInError": "जारी राख्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInUpgradeError": "कृपया अपग्रेड गर्न साइन इन गर्नुहोस्।",
    "startMax": "मैक्स सुरु गर्नुहोस्",
    "startNow": "$० मा प्रो प्रयास गर्नुहोस्",
    "subheading": "अनन्त सामग्री अपलोड, च्याट, आवाज मोड, रेकर्ड व्याख्यान, र थप आनन्द लिनुहोस्।",
    "teamPlan": {
      "buttonText": "टिम चयन गर्नुहोस्",
      "subTitle": "अध्ययन समूह र टोलीहरूको लागि।",
      "title": "टोलीहरू"
    },
    "trial": "$० मा अहिले नै प्रयास गर्नुहोस्",
    "unlimitedPlan": {
      "subTitle": "सबै कुरा, तर असीमित।"
    }
  },
  "upgradeConfirm": {
    "chargeDifference": "यस बिलिङ अवधिको बाँकी समयका लागि तपाईंलाई मूल्यको अन्तर शुल्क लगाइनेछ।",
    "chargeNow": "अहिले {{amount}} शुल्क लाग्नेछ र तपाईंको योजना तुरुन्तै अपग्रेड हुनेछ।",
    "confirmMax": "Max मा अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "confirmPro": "प्रोमा अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "description": "तपाईंको सदस्यता तुरुन्तै अपग्रेड हुनेछ र तपाईंलाई तपाईंको बिलिङ चक्रको बाँकी समयको लागि अनुपातित रकम चार्ज गरिनेछ।",
    "nextRenewal": "तपाईंको योजना अहिले अपग्रेड हुनेछ। {{date}} मा आउने तपाईंको अर्को बिलमा {{amount}} को अनुपातिक फरक रकम थपिनेछ।",
    "proTitle": "Pro मा अपग्रेड गर्ने?",
    "title": "मैक्समा अपग्रेड गर्ने?"
  },
  "upgradeModal": {
    "annual": "वार्षिक",
    "annually": "वार्षिक रूपमा",
    "annualPrice": "१२ / महिना",
    "billedYearly": "बिल गरिएको {{price}}/वर्ष",
    "billedYearly2": "{{price}}/वर्ष",
    "contactUsForCustomPlan": "उच्च सीमाहरू खोज्दै हुनुहुन्छ? आफ्नो आवश्यकताहरु छलफल गर्न हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
    "continueWithFree": "निःशुल्कमा जारी राख्नुहोस्",
    "core": {
      "annualPrice": "८/महिना",
      "monthlyPrice": "14 / महिना"
    },
    "dailyLimitReached": "दैनिक सीमा पुगिसकेको छ",
    "downloadVideoAudioLimitReached": "यस सामग्रीको लागि ट्रान्सक्रिप्ट उपलब्ध छैन",
    "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "यो भिडियोमा ट्रान्सक्रिप्ट उपलब्ध छैन। ट्रान्सक्रिप्ट बिना भिडियोहरू प्रशोधन गर्न प्रोमा अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "examWeekly": {
      "title": "YouLearn Pro मा अपग्रेड गर्नुहोस्"
    },
    "freeForDays": "{{days}} दिनको लागि निःशुल्क",
    "highestTierDescription": "तपाईं हाम्रो उच्चतम स्तरमा हुनुहुन्छ। तपाईंको आवश्यकताहरूको लागि अनुकूल योजना बनाउन हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
    "joinLearners": "प्रो संग {{userCount}} प्रयोगकर्ताहरूमा सामेल हुनुहोस्",
    "joinLearners2": "साथमा सामेल हुनुहोस्",
    "learningSmarter": "स्मार्ट तरिकामा सिक्दै",
    "limitReached": {
      "addContent": "तपाईंले आफ्नो अपलोड सीमामा पुग्नुभएको छ। अनलिमिटेड अपलोडको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "aiVideo": "तपाईंले आजको एआई भिडियोको सीमामा पुग्नुभएको छ। थप भिडियोहरूको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "aiVideoPeriod": "तपाईंले आफ्नो AI भिडियो सीमा पुग्नुभयो। थप भिडियोका लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "chat": "तपाईंले आजको च्याट सीमामा पुग्नुभएको छ। अनलिमिटेड च्याटको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "dictation": "तपाईंले आजको डिक्टेसन सीमा पूरा गर्नुभयो। थप डिक्टेसन मिनेटका लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "documentSize": "यो फाइल तपाईंको योजनाको सीमाहरूलाई पार गर्दछ। {{upgradePages}} पृष्ठ र {{upgradeSize}} को लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "exam": "तपाईंले आफ्नो मासिक अभ्यास परीक्षा सीमामा पुग्नुभएको छ। अनलिमिटेड अभ्यास परीक्षाको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "export": "तपाईंको अध्ययन सामग्री निर्यात गर्नको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "lessonPlan": "तपाईंले आफ्नो पाठ योजना सीमामा पुग्नुभएको छ। थप पाठ योजनाहरूको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "podcast": "तपाईंले आजको पोडकास्ट सीमामा पुग्नुभएको छ। थप पोडकास्टको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "quiz": "तपाईंले आजको क्विज सीमामा पुग्नुभएको छ। अनलिमिटेड क्विजको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "studySet": "तपाईंले आजको अध्ययन सेट सीमामा पुग्नुभएको छ। अनलिमिटेड अध्ययन सेटको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "studyTools": "तपाईंले आजको अध्ययन उपकरणहरूको सीमामा पुग्नुभएको छ। अनन्त अध्ययन उपकरणहरूको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "summary": "तपाईंले आजको संक्षेपको सीमा पुग्नुभएको छ। अनन्त संक्षेपहरूको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "tts": "तपाईंले आफ्नो पढ्न-उच्चारण क्यारेक्टर सीमामा पुग्नुभएको छ। थप पाठ-देखि-भाषणको लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!",
      "whiteboard": "तपाईंले AI ह्वाइटबोर्ड ट्युटरको सीमा पुग्नुभयो। थप ट्युटर मिनेटका लागि अपग्रेड गर्नुहोस्!"
    },
    "limitUsage": {
      "detailedVideoCost": "विस्तृत भिडियोहरू २ वटा गनिन्छन्।",
      "dictationMinutesToday": "आजको डिक्टेसनका {{limit}} मिनेटमध्ये {{used}} मिनेट प्रयोग गर्नुभयो",
      "resetsInHours": "{{count}} घण्टामा रिसेट हुन्छ",
      "resetsInMinutes": "{{count}} मिनेटमा रिसेट हुन्छ",
      "resetsOn": "{{date}} मा रिसेट हुन्छ",
      "used": "{{limit}} मध्ये {{used}} प्रयोग भयो",
      "usedThisMonth": "या महिन्यात {{limit}} मध्ये {{used}} वापरले",
      "usedThisWeek": "या आठवड्यात {{limit}} मध्ये {{used}} वापरले",
      "usedToday": "आज {{limit}} मध्ये {{used}} वापरले"
    },
    "month": "महिना",
    "monthly": "मासिक",
    "monthlyPrice": "२० / महिना",
    "needHigherLimits": "टियर सीमा पुग्यो",
    "needHigherLimitsTitle": "उच्च सीमाहरूको आवश्यकता छ?",
    "needTeamPlan": "टोली योजना चाहिन्छ?",
    "pausedResumesOn": "यो {{date}} मा फेरि सुरु हुन्छ। त्यतिन्जेल तपाईंलाई शुल्क लाग्ने छैन।",
    "pausedTitle": "तपाईंको योजना रोकिएको छ",
    "pausedUntilResumed": "तपाईंले पुनः सुरु नगरेसम्म यो रोकिएको अवस्थामा रहन्छ। रोकिएको अवधिमा तपाईंलाई शुल्क लाग्ने छैन।",
    "perMonthEquivalent": "{{price}}/महिना",
    "perYear": "/वर्ष",
    "planLoadFailed": "हामीले तपाईंको योजना लोड गर्न सकेनौँ। आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "priceLoadFailed": "मूल्यहरू लोड गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो जडान जाँच गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "pro": {
      "annualPrice": "१२ / महिना",
      "monthlyPrice": "२० / महिना"
    },
    "proPlan": {
      "title": "तपाईंले आफ्नो प्रो सीमामा पुग्नुभएको छ"
    },
    "quarterly": "त्रैमासिक ",
    "resumePlan": "मेरो योजना पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "savePercentage": "{{percentage}}% बचत गर्नुहोस्",
    "semester": "सेमेस्टर",
    "startFreeTrial": "{{days}}-दिने निःशुल्क परीक्षण सुरु गर्नुहोस्",
    "thenPricePerMonth": "त्यसपछि {{price}}/महिना",
    "unlockFeatureProSubscription": "योजना छान्नुहोस् जुन तपाईका आवश्यकताहरूसँग राम्रोसँग फिट हुन्छ",
    "unlockFullAccess": "आफ्नो योजना अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "unlockFullAccessOnboarding": "पूर्ण पहुँच अनलक गर्नुहोस्",
    "upgradeForMore": "थप पीढीहरूको लागि आफ्नो योजना अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "upgradeNow": "अहिले अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "असीमित प्रयोगको लागि अधिकतममा अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "upgradeToPro": "प्रोमा अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "uploadContentSizeLimitReached": "तपाईंको फाइल धेरै ठूलो छ।",
    "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "अपलोड सीमा पूरा गर्न कृपया आफ्नो फाइलको आकार कम्प्रेस गर्नुहोस् वा घटाउनुहोस्।",
    "userAvatarAltDark": "प्रयोगकर्ता अवतार",
    "userAvatarAltLight": "प्रयोगकर्ता अवतार",
    "userCount": "२ मिलियन",
    "verifyingPayment": "भुक्तानीको स्थिति जाँच गर्दै...",
    "verifyingPaymentDescription": "कृपया हामी तपाईंको भुक्तानीलाई पुष्टि गर्दैछौं। यसमा केही समय लाग्न सक्छ।",
    "viewTeamOptions": "हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
    "weekly": "साप्ताहिक"
  },
  "upgradePayment": {
    "amountDue": "तिर्नुपर्ने रकम: {{amount}}",
    "authenticationRequired": "यो भुक्तानी पुष्टि गर्न तपाईंको बैंकले अनुरोध गरेको छ। भुक्तानी भएपछि तपाईंको योजना Max मा अपग्रेड हुनेछ।",
    "authenticationRequiredPro": "तपाईंको बैंकले यो भुक्तानी पुष्टि गर्नुपर्नेछ। भुक्तानी भएपछि तपाईं तुरुन्तै Pro योजनामा हुनुहुनेछ।",
    "button": "भुक्तानी पूरा गर्नुहोस्",
    "cardDeclined": "तपाईंको कार्ड अस्वीकृत भयो। भुक्तानी पृष्ठमा अर्को कार्ड प्रयोग गरेर भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "pending": "यो भुक्तानी पूरा हुनेबित्तिकै तपाईंको योजना Max मा अपग्रेड हुनेछ।",
    "pendingPro": "यो भुक्तानी पूरा हुनेबित्तिकै तपाईं Pro योजनामा हुनुहुनेछ।",
    "title": "तपाईंको अपग्रेड पूरा गर्न भुक्तानी गर्नुहोस्",
    "upgradedUnpaid": "तपाईंको योजना अपग्रेड गरिएको छ। यसलाई कायम राख्न भुक्तानी पूरा गर्नुहोस्।",
    "upgradedUnpaidAmount": "तपाईंको योजना अपग्रेड गरिएको छ। यसलाई कायम राख्न {{amount}} भुक्तानी गर्नुहोस्।"
  },
  "uploaded": "अपलोड गरिएको सन्दर्भ",
  "uploadedFile": {
    "contentWithCount_one": "{{count}} सामग्री",
    "contentWithCount_other": "{{count}} सामग्री"
  },
  "urlValidation": {
    "extraText": "केवल URL टाँस्नुहोस्। अघि, पछि, वा बीचमा कुनै अतिरिक्त पाठ छैन।",
    "filePath": "फाइलको पथ टाँस्नको सट्टा अपलोड कार्ड प्रयोग गरेर फाइल अपलोड गर्नुहोस्।",
    "invalidUrl": "मान्य URL प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
    "youtubeGeneric": "हामीले यस लिंकमा कुनै भिडियो फेला पार्न सकेनौं। कृपया YouTube भिडियो पृष्ठको पूर्ण URL टाँस्नुहोस् (जस्तै youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
    "youtubeHomepage": "कृपया विशेष भिडियोको लिंक टाँस्नुहोस्, YouTube को होमपेज होइन।",
    "youtubeIncompleteId": "यो भिडियो ID अधुरो जस्तो देखिन्छ। YouTube ID हरू ११ वर्ण लामो हुन्छ।",
    "youtubeMalformed": "यो URL गलत देखिन्छ। कृपया यसलाई फेरि YouTube बाट प्रतिलिपि गर्न प्रयास गर्नुहोस्।",
    "youtubeMissingId": "यो लिङ्कमा भिडियो ID हराएको छ। यसले यसरी देखिनु पर्छ youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ।",
    "youtubeSearchResults": "यो खोज परिणाम पृष्ठ हो। एक भिडियो खोल्नुहोस् र त्यस लिंकलाई सट्टा टाँस्नुहोस्।"
  },
  "usage": {
    "chats": "AI च्याट सन्देशहरू",
    "content": "सामग्री थप्दै",
    "studyGuide": "प्रश्नोत्तरीका प्रश्नहरू"
  },
  "userDiscount": {
    "free_trial_days": "{{count}} दिनको लागि निःशुल्क जारी राख्नुहोस्"
  },
  "userSpaces": {
    "addSpace": {
      "learnFastDesktop": "YouLearn को साथमा अझ राम्रो सिक्नुहोस् र आफ्नो अनुभव निजीकृत गर्नुहोस्।",
      "learnFastMobile": "YouLearn मार्फत अझ स्मार्ट सिक्नुहोस्।",
      "title": "स्पेस सिर्जना गर्नुहोस्"
    },
    "complete": "पूर्ण",
    "contentWithCount": "{{count}} सामग्री",
    "contentWithCount_plural": "{{count}} सामग्री",
    "loadingSkeleton": {
      "height": "१४"
    },
    "resume": "पुनः सुरु गर्नुहोस्"
  },
  "ux_ui_design": "UX/UI डिजाइन",
  "validation": {
    "examLengthMax": "परीक्षाको अवधि बढीमा ३ घण्टा हुनुपर्छ।",
    "examLengthMin": "परीक्षाको अवधि कम्तिमा १ मिनेट हुनुपर्छ।",
    "questionCountMax": "प्रश्न संख्या बढीमा १०० हुनुपर्छ।",
    "questionCountMin": "प्रश्न संख्या कम्तिमा ५ हुनुपर्छ।",
    "questionTypesRequired": "कृपया प्रश्नका प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्",
    "wholeNumber": "पूर्णाङ्क हुनुपर्छ"
  },
  "verifyScreen": {
    "autoUpdateOnVerified": "यो पृष्ठ प्रमाणित भएपछि स्वचालित रूपमा अपडेट हुनेछ।",
    "checkSpamFolder": "तपाईंको स्प्याम फोल्डर जाँच गर्नुहोस्।",
    "checkYourEmail": "तपाईंको इमेल जाँच गर्नुहोस्",
    "completingSignup": "साइनअप पूरा गर्दै...",
    "dontSeeIt": "यसलाई देख्न सक्नुहुन्न?",
    "failedToCompleteSignup": "साइनअप पूरा गर्न असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "failedToSendEmail": "इमेल पठाउन असफल। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "resendEmailCooldown": "{{cooldown}} सेकेन्डमा इमेल पुनः पठाउनुहोस्",
    "resendVerificationEmail": "पुन: प्रमाणीकरण इमेल पठाउनुहोस्",
    "sentVerificationLinkTo": "हामीले \"{{query}}\" को लागि कुनै परिणाम फेला पार्न सकेनौं",
    "signUpAgain": "फेरि साइन अप गर्नुहोस्",
    "wrongEmail": "गलत इमेल?"
  },
  "veterinary_science": "पशु चिकित्सा विज्ञान",
  "video": {
    "betaTooltip": "यो विशेषता बीटा मा छ। सीमाहरू र उपलब्धता परिवर्तनको अधीनमा छन्।",
    "customizeDescription": "तपाईंको भिडियोका लागि विशेष अवधारणाहरू चयन गर्नुहोस्",
    "customizeDescriptionSpace": "तपाईंको भिडियोका लागि सामग्री चयन गर्नुहोस्",
    "customizeTitle": "भिडियो अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "deleteDescription": "के तपाईं यो भिडियो मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो कार्य पूर्ववत गर्न सकिँदैन।",
    "deleteTitle": "भिडियो मेटाउनुहोस्",
    "detailedLimitNote": "प्रत्येक विस्तृत भिडियोले तपाईंको सीमामा २ गन्ने गर्छ।",
    "episode": "भिडियो",
    "feedbackDescription": "तपाईंको प्रतिक्रिया हामीलाई AI भिडियोहरू सुधार गर्न मद्दत गर्दछ। तपाईंको विचारहरू हामीलाई थाहा दिनुहोस्!",
    "feedbackPlaceholder": "हामीलाई AI भिडियोहरूसँगको तपाईंको अनुभवको बारेमा बताउनुहोस्...",
    "feedbackTitle": "AI भिडियो कस्तो थियो?",
    "generatingVideo": "भिडियो उत्पादन गर्दै",
    "generatingWaitMessage": "यसमा सामान्यतया केही मिनेट लाग्छ",
    "giveFeedback": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्",
    "lengthDefault": "पूर्वनिर्धारित",
    "lengthDetailed": "विस्तृत",
    "lengthLabel": "लम्बाइ",
    "lengthShort": "छोटो",
    "loadFailed": "यो भिडियो लोड गर्न सकिएन",
    "loadFailedHelp": "भिडियो अस्थायी रूपमा उपलब्ध नहुन सक्छ। फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा पछाडि गएर अर्को भिडियो छान्नुहोस्।",
    "noConceptsFound": "कुनै अवधारणाहरू फेला परेन",
    "noContentsFound": "कुनै सामग्री फेला परेन",
    "processing": "प्रक्रियामा छ",
    "queued": "अर्को भिडियो उत्पन्न हुँदैछ। कृपया पर्खिनुहोस्।",
    "regenerate": "AI भिडियो पुनः सिर्जना गर्नुहोस्",
    "regenerateDescription": "यस कन्फिगरेसनको साथमा एक AI भिडियो पहिले नै अस्तित्वमा छ। के तपाईं नयाँ एक बनाउन चाहनुहुन्छ?",
    "selectConcepts": "मुख्य अवधारणाहरू चयन गर्नुहोस्",
    "selectConceptsPlaceholder": "वैकल्पिक: ध्यान केन्द्रित गर्नका लागि अवधारणाहरू चयन गर्नुहोस्",
    "signInRequired": "भिडियोहरू बनाउन साइन इन गर्नुहोस्",
    "tierLimitReachedHint": "तपाईंले आफ्नो एआई भिडियोको सीमा पुगिसक्नुभएको छ",
    "tierLimitReachedMax": "तपाईंले आफ्नो दैनिक एआई भिडियोको सीमा पुगिसक्नुभएको छ",
    "tierLimitReachedMaxHint": "भोलि फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "tierLimitReachedUpgrade": "थप उत्पादन गर्न अपग्रेड गर्नुहोस्",
    "title": "भिडियो",
    "tooLarge": "भिडियो बनाउन सामग्री धेरै ठूलो छ",
    "videoNotSupported": "तपाईंको ब्राउजरले भिडियो ट्यागलाई समर्थन गर्दैन।"
  },
  "view": "हेर्नुहोस्",
  "viewAll": "सबै हेर्नुहोस्",
  "viewAnswers": "उत्तरहरू हेर्नुहोस्",
  "viewInvitation": "आमन्त्रण हेर्नुहोस्",
  "viewLearningPath": "कोर्स सुरु गर्नुहोस्",
  "viewPodcast": "पोडकास्ट हेर्नुहोस्",
  "viewResults": "परिणामहरू हेर्नुहोस्",
  "visual_arts_crafts": "दृश्य कला र हस्तकला",
  "voice": "आवाज",
  "voiceLimit": {
    "feedback": "कृपया यहाँ प्रतिक्रिया दिनुहोस्।",
    "higherLimits": "उच्च सीमाहरूको लागि स्तरवृद्धि गर्नुहोस्",
    "limit": "आवाज सीमा",
    "limitReached": "उपयोग सीमा पुग्यो। थप प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "notAvailable": "यो सुविधा तपाईंको योजनामा उपलब्ध छैन। यो सुविधा पहुँच गर्न अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "request": "यहाँ अनुरोध गर्नुहोस्!",
    "title": "आवाज मोड",
    "toAccess": "यो सुविधा पहुँच गर्न।",
    "upgrade": "अपग्रेड गर्नुहोस् "
  },
  "voiceLimitModal": {
    "description": {
      "part1": "तपाईंको प्रतिक्रिया हाम्रो लागि धेरै अर्थ राख्छ। हामीलाई सुधार गर्न मद्दत गर्न कृपया तल तपाईंका कुनै पनि विचारहरू साझा गर्नुहोस्।",
      "part2": "यहाँ हामीसँग 15 मिनेट कुराकानी गर्नुहोस्"
    },
    "error": "तपाईंको सत्र समाप्त भएको छ",
    "heading": "सक्रिय रिकल फ्ल्यासकार्डहरू प्रयोग गर्नुभएकोमा धन्यवाद!",
    "textAreaPlaceholder": "प्रतिक्रिया सेयर गर्नुहोस्…",
    "warning": "तपाईंको सत्र चाँडै समाप्त हुँदैछ"
  },
  "voiceMode": {
    "button": "आवाज मोड",
    "expand": "विस्तार गर्नुहोस्",
    "improved": {
      "description": "भ्वाइस मोड आइकनमा क्लिक गरेर एआईसँग प्राकृतिक कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।",
      "title": "भ्वाइस मोड सुधारिएको छ"
    },
    "limitReached": "दैनिक आवाजको सीमा पुग्यो",
    "minimize": "न्यूनतम गर्नुहोस्",
    "tooltip": "एआईसँग कुरा गर्नुहोस्"
  },
  "warm": "गर्म",
  "week": "हप्ता",
  "welcomeBack": {
    "subtitle": "तपाईंको सिकाइ यात्रा जारी राखौं।",
    "title": "फेरि स्वागत छ"
  },
  "welcome": {
    "subtitle": "तपाईलाई सिक्ने यात्रा सुरु गरौं।",
    "title": "एउटा खाता बनाउनुहोस्"
  },
  "whiteboard": {
    "answerAloud": "बोलेर जवाफ दिनुहोस्",
    "answerChoiceHint": "क्लिक गर्नुहोस् वा जवाफ बोल्नुहोस्",
    "answerChoiceMicOffHint": "जवाफमा क्लिक गर्नुहोस् वा बोल्न माइक खोल्नुहोस्",
    "answerChoicePausedHint": "जवाफमा क्लिक गर्नुहोस् वा बोल्न फेरि सुरु गर्नुहोस्",
    "answerDraftHint": "जोरले जवाफ दिन आफ्नो पाठ पठाउनुहोस् वा मेटाउनुहोस्",
    "answerTextHint": "टाइप गर्नुहोस् वा जवाफ बोल्नुहोस्",
    "answerTextMicOffHint": "जवाफ टाइप गर्नुहोस् वा बोल्न माइक खोल्नुहोस्",
    "answerTextPausedHint": "जवाफ टाइप गर्नुहोस् वा बोल्न फेरि सुरु गर्नुहोस्",
    "askTutor": "ट्युटरलाई सोध्नुहोस्",
    "centerChat": "च्याट बीचमा राख्नुहोस्",
    "chatClose": "बोर्डमा फर्कनुहोस्",
    "chatExpand": "पूरै च्याट देखाउनुहोस्",
    "chatFailed": "शिक्षकको जवाफ तपाईंको च्याटमा थप्न सकिएन। यो अझै बोर्डमा छ।",
    "chatNotSaved": "यो सन्देश तपाईंको च्याटमा थप्न सकिएन। ट्युटरले अझै पनि बोर्डमा जवाफ दिन्छ।",
    "chatShow": "च्याट",
    "chatShrink": "च्याट कम देखाउनुहोस्",
    "chatText": {
      "dontKnow": "मलाई थाहा छैन।",
      "explainThis": "यो व्याख्या गर्नुहोस्: {part}",
      "quizDone": "मैले प्रश्नोत्तरी पूरा गरेँ।"
    },
    "closeChat": "च्याट बन्द गर्नुहोस्",
    "completion": {
      "description": "तपाईंले यो पाठ पूरा गर्नुभयो। तपाईंलाई आवश्यक पर्दा तपाईंको बोर्ड सुरक्षित गरिएको छ।",
      "done": "सम्पन्न",
      "keepExploring": "अन्वेषण जारी राख्नुहोस्",
      "rate": "कस्तो लाग्यो?",
      "saved": "तपाईंको बोर्ड आवश्यक पर्दा हेर्नका लागि सुरक्षित गरिएको छ।",
      "title": "पाठ पूरा भयो"
    },
    "discussAnswerHint": "आफ्नो उत्तरबारे शिक्षकलाई सोध्नुहोस्",
    "dock": {
      "askTutorPlaceholder": "ट्युटरलाई सोध्नुहोस्...",
      "hideControls": "नियन्त्रणहरू लुकाउनुहोस्",
      "message": "ट्युटरलाई सन्देश",
      "mic": "माइक्रोफोन",
      "micConnecting": "माइक्रोफोन जडान हुँदैछ…",
      "micMuted": "माइक्रोफोन म्युट गरिएको छ",
      "micOpen": "बोलिरहनुहोस्: ट्युटर तपाईंका लागि रोकिनुहुन्छ",
      "micPaused": "माइक्रोफोन प्रयोग गर्न पाठ पुनः सुरु गर्नुहोस्",
      "micQuiz": "क्विजको समयमा माइक्रोफोन बन्द हुन्छ",
      "mute": "म्युट गर्नुहोस्",
      "paused": "रोकिएको",
      "pauseTutor": "ट्युटर रोक्नुहोस्",
      "resumeTutor": "ट्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्",
      "send": "पठाउनुहोस्",
      "showControls": "नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्",
      "thinking": "सोच्दै",
      "tutorSpeaking": "ट्युटर बोल्दै हुनुहुन्छ",
      "unmute": "अनम्युट गर्नुहोस्"
    },
    "earlierAnswer": "तपाईंले पहिले “{{option}}” जवाफ दिनुभएको थियो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "exitExpandedView": "विस्तारित दृश्यबाट बाहिर निस्कनुहोस्",
    "exitLesson": "पाठबाट बाहिर निस्कनुहोस्",
    "expandView": "ह्वाइटबोर्ड विस्तार गर्नुहोस्",
    "feedback": {
      "description": "तपाईंको प्रतिक्रियाले हामीलाई AI Whiteboard अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्छ।",
      "placeholder": "के राम्रो भयो, र के भएन?",
      "ratingLabel": "यो पाठलाई मूल्याङ्कन गर्नुहोस् · ऐच्छिक",
      "send": "पठाउनुहोस्",
      "sendFailed": "तपाईंको प्रतिक्रिया सुरक्षित गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "title": "तपाईंको पाठ कस्तो भयो?"
    },
    "followTutor": "शिक्षकलाई पछ्याउनुहोस्",
    "guide": {
      "askHint": "तल टाइप गर्नुहोस् वा बोल्न माइक खोल्नुहोस्।",
      "askTitle": "जुनसुकै बेला सोध्नुहोस्",
      "chat": "कुराकानी फेरि हेर्न च्याट खोल्नुहोस्।",
      "chatLabel": "च्याट खोल्नुहोस्",
      "controlsTitle": "पाठका नियन्त्रणहरू",
      "done": "सकियो",
      "exit": "आफ्नो प्रगति सुरक्षित गर्नुहोस् र पछि फर्कनुहोस्।",
      "exitLabel": "सुरक्षित गरेर बाहिरिनुहोस्",
      "lessonDescription": "यी नियन्त्रणहरू माथिल्लो दायाँ कुनामा रहन्छन्।",
      "lessonReady": "तपाईंको पाठ तयार छ",
      "lessonTitle": "तपाईंका पाठका नियन्त्रणहरू",
      "more": "आवाज बदल्नुहोस्, फेरि सुरु गर्नुहोस्, वा यो मार्गदर्शिका फेरि खोल्नुहोस्।",
      "moreLabel": "आवाज, फेरि सुरु र मद्दत",
      "next": "अर्को",
      "pause": "केही समय चाहिँदा रोक्नुहोस्।",
      "pauseLabel": "पाठ रोक्नुहोस्",
      "reopen": "ह्वाइटबोर्ड कसरी प्रयोग गर्ने",
      "resize": "फराकिलो र सानो दृश्यबीच बदल्नुहोस्।",
      "resizeLabel": "बोर्ड ठूलो वा सानो बनाउनुहोस्",
      "speed": "व्याख्याको गति बदल्नुहोस्।",
      "speedLabel": "गति बदल्नुहोस्",
      "start": "पाठ सुरु गर्नुहोस्",
      "step": "२ मध्ये {{step}}",
      "toolbarDescription": "तपाईंको AI शिक्षकले बोर्डमा तपाईंको सामग्री बुझाउँछन्। प्रश्न टाइप गर्नुहोस्, वा माइक खोल्नुहोस् र बीचमै बोल्नुहोस्।",
      "toolbarTitle": "आफ्नो गतिमा सिक्नुहोस्"
    },
    "hideCaptions": "क्याप्सन लुकाउनुहोस्",
    "hideTranscript": "ट्रान्सक्रिप्ट लुकाउनुहोस्",
    "labels": {
      "commonMistake": "सामान्य गल्ती",
      "drawing": "चित्र बनाउँदै…",
      "earlierAnswer": "तपाईंको अघिल्लो उत्तर चिन्ह लगाइएको छ। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "examTip": "परीक्षाका लागि सुझाव",
      "explainThis": "यसको व्याख्या गर्नुहोस्",
      "fromMaterial": "तपाईंको सामग्रीबाट",
      "fromMaterialPage": "तपाईंको सामग्रीबाट · पृष्ठ {page}",
      "memoryHook": "सम्झने सूत्र",
      "pictureFailed": "यो चित्र बनाउन सकिएन",
      "quiz": "प्रश्नोत्तरी",
      "recenter": "फेरि केन्द्रमा ल्याउनुहोस्",
      "sectionOf": "खण्ड {n} मध्ये {total}",
      "skip": "छोड्नुहोस्",
      "tip": "सुझाव",
      "tutor": "YouLearn ट्युटर",
      "yourTurn": "अब तपाईंको पालो"
    },
    "limit": {
      "monthReturns": "तपाईंको बोर्ड पुनरावलोकनका लागि यहाँ रहन्छ। तपाईंका ट्युटर मिनेट {{date}} मा फेरि उपलब्ध हुनेछन्।",
      "monthUsed": "तपाईंले यस महिनाका {{minutes}} ट्युटर मिनेट प्रयोग गर्नुभयो"
    },
    "loading": {
      "generalIntro": "यसलाई बुझ्न सजिलो बनाऔँ।",
      "introDescription": "हामी यसलाई सँगै, एक पटकमा एउटा विचार गर्दै बुझ्नेछौँ।",
      "reading": "तपाईंको फाइल पढ्दै",
      "topicIntro": "{{topic}} लाई बुझ्न सजिलो बनाऔँ।"
    },
    "micHearing": "तपाईंको कुरा सुन्दै",
    "micOff": "माइक्रोफोन बन्द",
    "micOn": "सुन्दै",
    "minimizeConversation": "कुराकानी सानो पार्नुहोस्",
    "moveChatRight": "च्याट दायाँतिर सार्नुहोस्",
    "notAvailable": "अहिले तपाईंको खातामा Whiteboard उपलब्ध छैन।",
    "openFailed": "यो ह्वाइटबोर्ड खोल्न सकिएन।",
    "openingLesson": "पाठ खोलिँदैछ…",
    "outdated": "यो ह्वाइटबोर्ड एपको पुरानो संस्करणमा सुरक्षित गरिएको थियो र फेरि खोल्न सकिँदैन। जारी राख्न यसलाई फेरि सुरु गर्नुहोस्।",
    "outdatedStopped": "यो ह्वाइटबोर्ड अघिल्लो संस्करणमा सुरक्षित गरिएको थियो र फेरि खोल्न सकिँदैन।",
    "pause": "रोक्नुहोस्",
    "pausedForNow": "अहिलेका लागि Whiteboard रोकिएको छ। तपाईंले सुरक्षित गरेका बोर्डहरू अझै यहाँ छन्।",
    "pdf": {
      "download": "PDF डाउनलोड गर्नुहोस्",
      "failed": "PDF डाउनलोड गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "preparing": "PDF तयार गर्दै…"
    },
    "preparing": "तपाईंको पाठ तयार हुँदैछ…",
    "refocusHint": "शिक्षकले लेखिरहेको ठाउँमा फर्कनुहोस्",
    "reopen": "फेरि खोल्नुहोस्",
    "resizeConversation": "कुराकानीको आकार बदल्नुहोस्",
    "restartDescription": "उही सामग्रीबाट सुरुदेखि सुरु गर्नुहोस्। यसले यो पाठको बोर्ड, कुराकानी र क्विजहरू मेटाउँछ। तपाईंले अपलोड गर्नुभएको सामग्री र नियमित च्याट भने यथावत् रहन्छन्। यो कार्य पूर्ववत् गर्न सकिँदैन।",
    "restartFailed": "पाठ पुनः सुरु गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "restartLesson": "पाठ पुनः सुरु गर्नुहोस्",
    "restartSummary": "यसले पाठको बोर्ड, च्याट र क्विजहरू मेटाउँछ। यो कार्य पूर्ववत् गर्न सकिँदैन।",
    "restartTitle": "यो पाठ फेरि सुरु गर्ने?",
    "resume": "जारी राख्नुहोस्",
    "saveAndExit": "सुरक्षित गर्नुहोस् र बाहिरिनुहोस्",
    "saveFailed": "यो पाठ सुरक्षित गर्न सकिएन।",
    "set": {
      "actions": "पाठका कार्यहरू",
      "delete": "पाठ मेटाउनुहोस्",
      "deleteDescription": "यसको बोर्ड, भनिएका कुराहरू र क्विजहरू मेटिनेछन्। तपाईंको च्याट भने रहनेछ। यो कार्य पूर्ववत् गर्न सकिँदैन।",
      "deleteFailed": "पाठ मेटाउन सकिएन",
      "deleteTitle": "पाठ मेटाउनुहोस्",
      "kind": "ह्वाइटबोर्ड पाठ",
      "resume": "पाठ पुनः सुरु गर्नुहोस्",
      "review": "पाठ पुनरावलोकन गर्नुहोस्",
      "sectionsDone": "{{total}} मध्ये {{done}} खण्डहरू पूरा भए"
    },
    "showCaptions": "क्याप्सन देखाउनुहोस्",
    "showTranscript": "ट्रान्सक्रिप्ट देखाउनुहोस्",
    "speed": "बोल्ने गति",
    "stale": "यो ह्वाइटबोर्ड अन्यत्र फेरि सुरु गरिएको वा जारी राखिएको छ। जारी राख्न यसलाई फेरि खोल्नुहोस्।",
    "staleElsewhere": "यो ह्वाइटबोर्ड अर्को ठाउँमा जारी राखिएको थियो। जारी राख्न यसलाई फेरि खोल्नुहोस्।",
    "startOver": "फेरि सुरु गर्नुहोस्",
    "startOverDescription": "बोर्ड, कुराकानी र यसमा भएका तपाईंका जवाफहरू मेटिनेछन्, र नयाँ पाठ सुरु हुनेछ।",
    "startOverFailed": "फेरि सुरु गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "startOverNewChat": "बोर्ड र त्यसमा भएका तपाईंका उत्तरहरू मेटिनेछन्, र नयाँ च्याटमा नयाँ पाठ सुरु हुनेछ। यो पाठ तपाईंका च्याटहरूमा रहनेछ।",
    "startOverTitle": "यो ह्वाइटबोर्ड फेरि सुरु गर्ने हो?",
    "tapToStart": "पाठ सुरु गर्न ट्याप गर्नुहोस्",
    "title": "ह्वाइटबोर्ड",
    "tooLarge": "यो ह्वाइटबोर्ड सुरक्षित गर्न धेरै ठूलो छ। सुरक्षित गर्न जारी राख्न बोर्ड फेरि सुरु गर्नुहोस्।",
    "tooLargePaused": "यो ह्वाइटबोर्ड सुरक्षित गर्न धेरै ठूलो छ, त्यसैले पाठ रोकिएको छ।",
    "transcript": "प्रतिलिपि",
    "trial": {
      "ended": "तपाईंले AI ट्युटरसँगका आफ्ना १५ निःशुल्क मिनेट प्रयोग गरिसक्नुभएको छ ",
      "explanation": "१५ मिनेट, एक पटक मात्र। ट्युटरले नयाँ बोलेको समय मात्र गणना हुन्छ। रोकिँदा, जवाफ दिँदा र सुरक्षित गरिएको सामग्री पुनरावलोकन गर्दा समय खर्च हुँदैन।",
      "remaining": "{{minutes}} निःशुल्क ट्युटर मिनेट बाँकी",
      "review": "तपाईंको बोर्ड यहाँ पुनरावलोकनका लागि रहनेछ। ट्युटरसँग सिकाइ जारी राख्न अपग्रेड गर्नुहोस्।"
    },
    "tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "turnFailed": "केही गडबड भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "turnFailedNetwork": "जडान टुटेकाले शिक्षकको जवाफ प्राप्त भएन।",
    "turnFailedServer": "शिक्षकको जवाफ प्राप्त भएन।",
    "tutorConversation": "ट्युटरसँगको कुराकानी",
    "untitled": "ह्वाइटबोर्ड",
    "viewChat": "च्याट हेर्नुहोस्",
    "voice": {
      "change": "आवाज परिवर्तन गर्नुहोस्",
      "description": "यो डिभाइसमा सुरक्षित गरियो। अर्को जवाफ वा क्विज पढ्दा लागू हुनेछ।",
      "femaleTutor": "महिला शिक्षक",
      "label": "ह्वाइटबोर्डको आवाज",
      "loadError": "आवाजहरू लोड गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "maleTutor": "पुरुष शिक्षक",
      "preview": "{{name}} को पूर्वावलोकन सुन्नुहोस्",
      "previewError": "पूर्वावलोकन चलाउन सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "saveError": "तपाईंले छान्नुभएको आवाज सुरक्षित गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
      "stopPreview": "{{name}} को पूर्वावलोकन रोक्नुहोस्",
      "switchHint": "यो उपकरणमा सुरक्षित गरियो। आवाज परिवर्तन हुनुअघि ट्युटरले हालका व्याख्याहरू पूरा गर्नेछ।",
      "switchHintAccount": "तपाईंको खातामा सुरक्षित गरियो। आवाज परिवर्तन गर्नुअघि ट्युटरले हालका व्याख्याहरू पूरा गर्नेछ।"
    },
    "voiceModeEnded": "ह्वाइटबोर्ड खुला हुँदा भ्वाइस मोड बन्द हुन्छ।",
    "wipe": {
      "button": "बोर्ड मेट्नुहोस्",
      "done": "बोर्ड मेटियो। पाठ जारी छ।"
    }
  },
  "whiteboardFeature": {
    "askBody": "बोलेर वा टाइप गरेर प्रश्न सोध्नुहोस्। अझ सरल व्याख्या वा अर्को उदाहरण माग्नुहोस्, अनि तयार भएपछि अघि बढ्नुहोस्।",
    "askTitle": "आवश्यक परेको बेला प्रश्न सोध्नुहोस्",
    "closing": "तपाईंलाई गाह्रो भइरहेको अंश ल्याउनुहोस्।",
    "closingBody": "आफ्नो सामग्रीलाई बुझ्ने नयाँ तरिका पाउनुहोस्।",
    "demoAsk": "प्रश्न सोध्नुहोस्",
    "demoChoose": "उत्तर छानेर प्रयास गर्नुहोस्।",
    "demoControls": "पाठको पूर्वावलोकन हेर्नुहोस्",
    "demoCorrect": "ठ्याक्कै। टाउकाहरू दुवैतिर पानीतर्फ फर्किएका हुन्छन्। पुच्छरहरू भित्रपट्टि खुम्चिएका हुन्छन्।",
    "demoDiagram": "कोशिका झिल्लीमा अणुका दुई पङ्क्ति हुन्छन्। तिनका गोलाकार टाउका बाहिरको पानीतर्फ फर्कन्छन् र पुच्छरहरू बीचमा भेटिन्छन्।",
    "demoDisclaimer": "एउटा छोटो उदाहरण। माइक्रोफोन वा खाता चाहिँदैन।",
    "demoExplanation": "प्रत्येक अणुको पानी मन पराउने टाउको र पानीबाट टाढा रहने पुच्छरहरू हुन्छन्। यी मिलेर दुई तह बनाउँछन्, जसमा पुच्छरहरू भित्रपट्टि लुकेका हुन्छन्।",
    "demoFollowup": "किन दुई तह हुन्छन्?",
    "demoHeads": "पानी मन पराउने टाउका",
    "demoHeadsNote": "कोशिकाभित्र र बाहिरको पानीतर्फ फर्कन्छन्",
    "demoLabel": "अन्तरक्रियात्मक पूर्वावलोकन",
    "demoNote": "एउटै अणु। दुई फरक छेउ।",
    "demoPractice": "एउटा प्रश्न प्रयास गर्नुहोस्",
    "demoQuestion": "झिल्लीको कुन भाग पानीतर्फ फर्कन्छ?",
    "demoReply": "झिल्लीको दुवैतिर पानी हुन्छ। दुई तह हुँदा टाउकाहरू पानीतर्फ फर्कन्छन् र पुच्छरहरू बीचमा सुरक्षित रहन्छन्।",
    "demoReset": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "demoRetry": "फेरि ध्यान दिएर हेर: पुच्छरहरू भित्रपट्टि हुन्छन्। पानी मन पराउने टाउकाहरू पानीतर्फ फर्किएका हुन्छन्।",
    "demoSee": "व्याख्या हेर्नुहोस्",
    "demoTails": "पानीबाट टाढा रहने पुच्छरहरू",
    "demoTailsNote": "भित्रतिर, पानीबाट टाढा फर्कन्छन्",
    "demoTopic": "कोशिका झिल्ली कसरी बनेको हुन्छ",
    "demoTutor": "ट्युटर",
    "demoWater": "पानी",
    "description": "आफ्नो अध्ययन सामग्रीलाई दृश्यात्मक पाठमा बदल्नुहोस्। चित्रहरू हेर्दै अघि बढ्नुहोस्, प्रश्नहरूबारे छलफल गर्नुहोस् र आफ्नो AI व्हाइटबोर्ड ट्युटरसँग अभ्यास गर्नुहोस्।",
    "drawBody": "तपाईंको ट्युटरले व्याख्या गर्दा चित्र, उदाहरण र मुख्य बुँदाहरू पछ्याउनुहोस्। बोर्डले शब्दहरूसँग जोड्न सकिने दृश्य सामग्री दिन्छ।",
    "drawTitle": "विचारलाई आकार लिँदै हेर्नुहोस्",
    "faq": "केही प्रश्न छन्?",
    "faqMaterials": "के म आफ्नै सामग्री प्रयोग गर्न सक्छु?",
    "faqMaterialsAnswer": "सक्नुहुन्छ। YouLearn मा समर्थित PDF, प्रस्तुति, भिडियो वा अन्य सिकाइ सामग्रीबाट सुरु गर्नुहोस्। अहिले Whiteboard ले प्रत्येक पाठमा एउटा सामग्रीसँग काम गर्छ।",
    "faqMic": "के मैले माइक्रोफोन प्रयोग गर्नुपर्छ?",
    "faqMicAnswer": "पर्दैन। तपाईं प्रश्नहरू टाइप गर्न र क्विजका उत्तरहरूमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ। ट्युटरको व्याख्या पाठमा पनि पछ्याउन क्याप्सनले मद्दत गर्छ।",
    "faqPreview": "के यो पृष्ठको उदाहरण प्रत्यक्ष ट्युटर हो?",
    "faqPreviewAnswer": "यो छोटो अन्तरक्रियात्मक पूर्वावलोकनमा तयार पारिएका व्याख्या र अभ्यास प्रश्न छन्। प्रत्यक्ष AI पाठका लागि YouLearn मा आफ्नै सामग्रीबाट सुरु गर्नुहोस्।",
    "faqResume": "के म रोकिएर पछि फेरि जारी राख्न सक्छु?",
    "faqResumeAnswer": "सक्नुहुन्छ। पाठ चलिरहँदा रोक्नुहोस् वा पछि जारी राख्न My Sets बाट सुरक्षित गरिएको Whiteboard पाठ खोल्नुहोस्।",
    "faqWhat": "AI Whiteboard ट्युटर भनेको के हो?",
    "faqWhatAnswer": "यो तपाईं सहभागी हुन सक्ने पाठ हो। YouLearn ले साझा बोर्डमा आवाज, पाठ र दृश्य सामग्री प्रयोग गरेर तपाईंको सामग्री बुझाउँछ। तपाईं बीचमै प्रश्न सोध्न र सिक्दै गर्दा अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "footer": "आफ्नै तरिकाले सिक्नुहोस्।",
    "getStarted": "सुरु गर्नुहोस्",
    "heading": "हेर्नुहोस्। छलफल गर्नुहोस्। कुरा बुझ्नुहोस्।",
    "home": "YouLearn को गृहपृष्ठ",
    "how": "यसले कसरी काम गर्छ",
    "intro": "भेट्नुहोस् व्हाइटबोर्डलाई—तपाईंको AI ट्युटर, जसले तपाईंको सामग्रीका विचारहरू चित्रमार्फत देखाउँदै ठूलो स्वरमा व्याख्या गर्छ। आवश्यक पर्दा जुनसुकै बेला प्रश्न सोध्नुहोस्।",
    "mathDiagram": "एउटा ग्राफले y = x र y = 2x को तुलना गर्छ। दायाँतर्फ एक एकाइ सर्दा, y = x एक एकाइ माथि जान्छ र y = 2x दुई एकाइ माथि जान्छ।",
    "mathFirstNote": "१ दायाँ, १ माथि",
    "mathFollowup": "y = 2x किन बढी भिरालो छ?",
    "mathNote": "गणित · ढलान",
    "mathReply": "दायाँतर्फको प्रत्येक एकाइ अघि बढ्दा, y = 2x दुई एकाइ माथि जान्छ। y = x रेखा भने केवल एक एकाइ माथि जान्छ। उही दूरी अघि बढ्दा बढी माथि जानु भनेको रेखा अझ भिरालो हुनु हो।",
    "mathSecondNote": "१ दायाँतर्फ, २ माथितर्फ",
    "mathTopic": "एउटा रेखा किन बढी भिरालो छ",
    "nav": "व्हाइटबोर्ड नेभिगेसन",
    "physicsBalanced": "० न्यूटन",
    "physicsCombined": "२० न्यूटन",
    "physicsCorrect": "ठ्याक्कै। विपरीत दिशामा लाग्ने बराबर बलहरू एकअर्कालाई रद्द गर्छन्, त्यसैले कुल बल शून्य हुन्छ।",
    "physicsDiagram": "एउटा बाकसमा बायाँतर्फ १० न्यूटनको बल र दायाँतर्फ बराबर १० न्यूटनको बल लागिरहेको छ।",
    "physicsNote": "भौतिकशास्त्र · नेट बल",
    "physicsQuestion": "दुईवटा बराबर बलले विपरीत दिशामा तान्छन्। परिणामी बल कति हुन्छ?",
    "physicsRetry": "दिशा महत्त्वपूर्ण हुन्छ। यी बलहरू विपरीत दिशामा लाग्छन्, त्यसैले घटाउनुहोस्: 10 − 10 = 0 न्यूटन।",
    "physicsTopic": "जब बलहरू सन्तुलित हुन्छन्",
    "practiceBody": "पाठका क्रममा प्रश्नहरू हल गर्दै जानुहोस्। ठूलो स्वरमा जवाफ दिनुहोस् वा कुनै विकल्पमा क्लिक गर्नुहोस्, अनि आफ्नो तर्क बुझ्न प्रतिक्रियाको उपयोग गर्नुहोस्।",
    "practiceTitle": "के कुरा बुझियो भनेर थाहा पाउनुहोस्",
    "privacy": "गोपनीयता",
    "readyBody": "आफ्नै सामग्रीबाट पाठ सुरु गर्नुहोस्।",
    "readyTitle": "सिक्न तयार हुनुहुन्छ?",
    "simpleHeading": "तपाईंको एआई ह्वाइटबोर्ड शिक्षक।",
    "simpleIntro": "YouLearn Whiteboard ले चित्रहरू, कुराकानी र अभ्यासका प्रश्नहरूद्वारा तपाईंको सामग्री बुझाउँछ।",
    "simpleStepOneBody": "PDF, स्लाइडहरू वा भिडियो थप्नुहोस्। वा आफ्नो लाइब्रेरी प्रयोग गर्नुहोस्।",
    "simpleStepsTitle": "तीन चरणमा सुरु गर्नुहोस्।",
    "simpleStepThreeBody": "प्रश्न सोध्नुहोस्, अभ्यास गर्नुहोस् र रोक्नुहोस्। पछि My Sets बाट फेरि सुरु गर्नुहोस्।",
    "simpleStepTwoBody": "आफ्नो सामग्रीका अध्ययन उपकरणहरूबाट पाठ सुरु गर्नुहोस्।",
    "skip": "सामग्रीमा जानुहोस्",
    "start": "आफ्नो सामग्रीबाट सुरु गर्नुहोस्",
    "startHint": "आफ्नो सामग्री थप्नुहोस्, त्यसपछि Learn मा Whiteboard छान्नुहोस्।",
    "stepOneBody": "PDF वा स्लाइडहरू अपलोड गर्नुहोस्, भिडियोको लिङ्क थप्नुहोस् वा आफ्नो लाइब्रेरीमा भएको सामग्री खोल्नुहोस्।",
    "stepOneTitle": "आफ्नो सामग्री ल्याउनुहोस्",
    "stepsBody": "व्याख्यान, स्लाइडहरूको सेट वा गाह्रो अध्याय—तपाईंको सामग्री नै पाठको सुरुवात हो।",
    "stepsTitle": "तपाईंले अहिले पढिरहेको विषयबाटै सुरु गर्नुहोस्।",
    "stepThreeBody": "प्रश्नहरू सोध्नुहोस्, सोच्नका लागि रोक्नुहोस् र बोर्डमा फेरि हेर्नुहोस्। My Sets बाट आफ्नो सुरक्षित गरिएको पाठमा फर्कनुहोस्।",
    "stepThreeTitle": "पाठलाई आफ्नै बनाउनुहोस्",
    "stepTwoBody": "आफ्नो सामग्रीका अध्ययन उपकरणहरू खोल्नुहोस् र नयाँ Whiteboard पाठ सुरु गर्नुहोस्।",
    "stepTwoTitle": "Learn मा Whiteboard छान्नुहोस्",
    "terms": "सर्तहरू",
    "title": "AI व्हाइटबोर्ड ट्युटर",
    "tourChoose": "छान्नुहोस्",
    "tourPause": "टुर रोक्नुहोस्",
    "tourPlay": "टुर चलाउनुहोस्",
    "tryPreview": "पाठ हेर्नुहोस्",
    "walkthroughChatCaptureAlt": "प्लेब्याक, गति, शिक्षकलाई सोध्नुहोस्, टाइप गर्नुहोस् वा बोल्नुहोस् इनपुट, र माइक्रोफोन नियन्त्रणहरू भएको ह्वाइटबोर्ड टुलबार।",
    "walkthroughLessonAlt": "कोशिका झिल्लीको चित्र, क्याप्सन र प्लेब्याक, च्याट तथा माइक्रोफोन नियन्त्रणहरू भएको ह्वाइटबोर्ड पाठ।",
    "walkthroughMaterial": "जीवविज्ञानका नोटहरू",
    "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "कागजात, भिडियो र स्लाइडहरू एउटै सिकाइ कार्यक्षेत्रमा समाहित हुन्छन्।",
    "walkthroughNext": "अर्को चरण",
    "walkthroughPause": "वाकथ्रु रोक्नुहोस्",
    "walkthroughPlay": "चरणबद्ध निर्देशन चलाउनुहोस्",
    "walkthroughProgress": "{{total}} मध्ये {{current}} चरण",
    "walkthroughRestart": "फेरि सुरु गर्नुहोस्",
    "walkthroughToolsAlt": "Learn मा रहेको Generate खण्ड, जहाँ Whiteboard अध्ययन उपकरण हाइलाइट गरिएको छ।",
    "walkthroughToolsCaptureAlt": "Generate from र Whiteboard अध्ययन उपकरणसहितको YouLearn को Learn ट्याब।",
    "walkthroughToolsIllustrationAlt": "अध्ययन उपकरणहरूमध्ये पेन्सिल भएको ह्वाइटबोर्ड टाइल चयन गरिएको छ।",
    "walkthroughTutorIllustrationAlt": "एक शिक्षकले हाइलाइट, च्याट बबल र आवाज नियन्त्रणहरू भएको चित्रको व्याख्या गर्दैछन्।",
    "walkthroughUploadAlt": "PDF संलग्न गरिएको YouLearn को अपलोड कम्पोजर, जसमा अपलोड, लिङ्क र टाँस्ने विकल्पहरू छन्।",
    "walkthroughUploadCaptureAlt": "YouLearn को वास्तविक Home इनपुट, जसमा Upload, Link, Paste, Record, Canvas र D2L विकल्पहरू छन्।",
    "walkthroughWelcome": "सिकौँ"
  },
  "whiteboardLaunch": {
    "audience": "पूर्वावलोकनका दर्शक",
    "back": "सिकाइमा फर्कनुहोस्",
    "benefit": "आफ्नो सामग्रीलाई चरणबद्ध रूपमा व्याख्या गरिएको हेर्नुहोस्।",
    "chooseContentDescription": "पहिल्यै भएको सामग्री छान्नुहोस् वा नयाँ सामग्री थप्नुहोस्।",
    "chooseMaterial": "व्हाइटबोर्डका लागि सामग्री छान्नुहोस्",
    "correct": "ठीक भन्नुभयो। तेल र पानीका अणुहरूले फरक तरिकाले अन्तरक्रिया गर्ने भएकाले ती छुट्टै रहन्छन्।",
    "description": "आफ्नो सामग्री चरणबद्ध रूपमा बुझ्नुहोस्।",
    "details": "तपाईंको सामग्रीबाट तयार गरिएको दृश्यात्मक पाठ सिक्नुहोस्। आवाज वा पाठमार्फत प्रश्न सोध्नुहोस् र सिक्दै जाँदा आफ्नो बुझाइ जाँच्नुहोस्।",
    "diagramLabel": "पानीमाथि तेलको तह भएको गिलास",
    "dismiss": "Whiteboard निमन्त्रणा बन्द गर्नुहोस्",
    "dismissedHint": "निमन्त्रणा बन्द गरियो। Whiteboard कार्ड उपलब्ध नै रहनेछ।",
    "empty": "पहिले केही सामग्री थप्नुहोस्, त्यसपछि Learn बाट Whiteboard छान्नुहोस्।",
    "invitation": "यो सामग्री लिएर Whiteboard प्रयोग गर्नुहोस्",
    "invitationDetail": "चित्र बनाएर र कुरा बुझाउँदै सिकाउने एक शिक्षक।",
    "material": "जीवविज्ञान · लिपिड र पानी",
    "mix": "यो पानीमा घुल्छ",
    "modalDescription": "आफ्नो सामग्रीलाई दृश्यात्मक पाठमा बदल्नुहोस्। चित्रहरू हेर्दै जानुहोस्, प्रश्नहरू सोध्नुहोस् र सिक्दै गर्दा आफ्नो बुझाइ जाँच्नुहोस्।",
    "modalTitle": "आफ्नो ह्वाइटबोर्ड शिक्षकलाई भेट्नुहोस्",
    "newHint": "नयाँ विद्यार्थीहरूले कुनै घोषणा बिना नै यहाँ Whiteboard फेला पार्न सक्छन्। सान्दर्भिक गतिविधिका आधारमा उनीहरू पछि निमन्त्रणाका लागि योग्य हुन सक्छन्।",
    "newStudent": "नयाँ विद्यार्थी",
    "notNow": "अहिले होइन",
    "oil": "तेल",
    "previewNotice": "यो नमुना सामग्री मात्र हो। कुनै पाठ सिर्जना गरिँदैन वा प्रचार सामग्री पठाइँदैन।",
    "previewTitle": "ह्वाइटबोर्ड सुरुवातको पूर्वावलोकन",
    "reset": "पूर्वावलोकन रिसेट गर्नुहोस्",
    "retry": "गिलासका दुई तह हेर्नुहोस्। तेल पानीमा घुल्दैन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "returning": "पहिले पोडकास्ट वा आवाज प्रयोग गरिसकेका",
    "returningHint": "यो नमुना खातामा पहिले पोडकास्टको प्रश्नोत्तर वा आवाजमार्फत शिक्षक प्रयोग गरिएको छ। फेरि प्रयास गर्न आवश्यक छैन।",
    "sampleExplanation": "पानी ध्रुवीय हुन्छ। तेल अध्रुवीय हुन्छ, त्यसैले यो छुट्टै रहन्छ।",
    "sampleLesson": "नमुना पाठ",
    "sampleQuestion": "पानीमा तेल हाल्दा के हुन्छ?",
    "sampleTitle": "तेल र पानी किन मिसिँदैनन्?",
    "scripted": "पूर्वनिर्धारित प्रतिक्रियासहितको उदाहरण नमुना हो, प्रत्यक्ष AI पाठ होइन।",
    "selectOrAddContent": "AI ह्वाइटबोर्ड ट्युटरसँग पाठ सुरु गर्न सामग्री छान्नुहोस् वा थप्नुहोस्।",
    "separate": "यसले छुट्टै तह बनाउँछ",
    "startTutorTitle": "AI ह्वाइटबोर्ड ट्युटर सुरु गर्नुहोस्",
    "title": "ह्वाइटबोर्डसँग परिचित हुनुहोस्",
    "tried": "ह्वाइटबोर्ड पहिले नै प्रयोग गरिसकेका",
    "triedHint": "Whiteboard उपलब्ध नै रहनेछ। अब निमन्त्रणा देखाइने छैन।",
    "try": "व्हाइटबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्",
    "tryMaterial": "यो सामग्री लिएर प्रयास गर्नुहोस्",
    "water": "पानी"
  },
  "why": "किन?",
  "xpAnalytics": {
    "bestStreak": "सर्वश्रेष्ठ श्रृंखला",
    "currentStreak": "वर्तमान श्रृंखला",
    "dailyAverage": "दैनिक औसत",
    "days": "{{count}} दिन",
    "days_plural": "{{count}} दिन",
    "thisMonth": "यो महिना",
    "thisWeek": "यो हप्ता",
    "totalXP": "कुल XP",
    "xpProgress": "XP प्रगति"
  },
  "xp": {
    "bonusXP": "बोनस XP",
    "days": {
      "fri": "शुक्रवार",
      "mon": "सोमवार",
      "sat": "शनिबार",
      "sun": "आइतवार",
      "thu": "गुरुवार",
      "tue": "मंगल",
      "wed": "बुध"
    },
    "earnedXP": "कमाएको XP",
    "forPassing": "पास गर्नको लागि",
    "forStrongPerformance": "मजबुत प्रदर्शनको लागि",
    "hideXPAnalytics": "XP एनालिटिक्स लुकाउने",
    "howXPWorks": "XP कसरी काम गर्छ",
    "ifBelowAverage": "यदि औसतभन्दा तल",
    "ifGamingSystem": "यदि प्रणालीलाई ठग्दै",
    "negativeXP": "नकारात्मक XP",
    "noXP": "कोई XP छैन",
    "showXPAnalytics": "XP विश्लेषणहरू देखाउनुहोस्",
    "someXP": "केही XP",
    "thisWeek": "यो हप्ता",
    "today": "आज",
    "todaysTarget": "आजको लक्ष्य",
    "xp": "XP",
    "xpDescription": "कमाइ गरिएको XP को मात्रा तपाईंको लक्ष्य, पाठ, प्रश्नको कठिनाई, प्रदर्शन, आदि जस्ता कारकहरूमा निर्भर गर्दछ। सबै कुरा तपाईंको अध्ययनलाई प्रभावकारी बनाउनको लागि डिजाइन गरिएको छ।",
    "xpEarned": "कमाएको XP",
    "youCanEarn": "तपाईंले कमाउन सक्नुहुन्छ"
  },
  "year": "वर्ष",
  "zoomIn": "जुम इन गर्नुहोस्",
  "zoomOut": "जुम आउट गर्नुहोस्"
}