{
"acceptPage": {
"signIn": "Sila log masuk untuk menerima akses kepada kursus"
},
"accountDeleteModal": {
"appStoreNotice": "Langganan App Store anda akan terus dicaj melalui Apple sehingga anda membatalkannya.",
"cancelButton": "Batal",
"confirmInstruction": "Untuk mengesahkan, taip \" {{message}} \" dalam kotak di bawah:",
"deleteAccountConfirmation": "Adakah anda pasti mahu memadamkan akaun anda?",
"deleteAccountDescription": "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal",
"deleteButton": "Padam",
"deleteFailed": "Kami tidak dapat memadamkan akaun anda. Semak sambungan anda dan cuba lagi.",
"manageSubscription": "Urus langganan",
"placeholder": "Ya saya pasti.",
"planEndsNotice": "Pemadaman akaun anda akan menamatkan pelan {{plan}} anda.",
"previewFailed": "Kami tidak dapat memuatkan butiran pelan anda.",
"teamMemberNotice": "Anda akan meninggalkan pasukan anda.",
"teamOwnerNotice": "Tamatkan pelan pasukan anda sebelum memadamkan akaun anda.",
"tryAgain": "Cuba lagi"
},
"accounting_taxation": "Perakaunan & Percukaian",
"accountMenu": {
"affiliate": "Jemput & Dapatkan",
"darkMode": "Mod gelap",
"discord": "Pelayan Discord",
"feedback": "Maklum balas",
"guest": "tetamu",
"guide": "Panduan Cepat",
"history": "Sejarah",
"logOut": "Log keluar",
"mobileApp": "Aplikasi Mudah Alih (Baharu)",
"pricing": "penetapan harga",
"profile": "Profil",
"settings": "tetapan",
"signIn": "Log masuk",
"survey": "Tinjauan"
},
"actions": {
"hide": "Sembunyi",
"show": "Tunjukkan"
},
"adaptiveCourseBanner": {
"createButton": "Buat Kursus",
"dismissAriaLabel": "Tutup sepanduk",
"message": "Cipta laluan pembelajaran yang diperibadikan dengan kandungan anda"
},
"addContent": {
"addContentButton": "Tambah kandungan",
"addContentsToSpace": "Tambah konteks kepada kursus anda",
"button": "Tambah Kandungan",
"errorLogging": "Ralat menambah kandungan:",
"tooltip": "Mempunyai fail, video, atau pautan sebagai sebahagian daripada laluan pembelajaran anda"
},
"addContentDrawer": {
"allowedFileTypes": "Fail, audio, video",
"chooseFromLibrary": "Pilih dari Perpustakaan",
"chooseOption": "Pilih pilihan",
"failedToAddContent": "Gagal untuk menambah kandungan. Sila cuba lagi.",
"failedToAddPlaylist": "Gagal untuk menambah senarai main. Sila cuba lagi.",
"failedToFetchPlaylist": "Gagal untuk mengambil senarai main: {{errorMessage}}",
"image": "Imej",
"imageSubtitle": "Ambil foto atau pilih dari perpustakaan",
"linkLabel": "YouTube, Laman Web, dll",
"linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
"maxFilesError": "Maksimum {{maxFiles}} fail dibenarkan.",
"minCharactersHint": "Min {{minCharacters}} aksara",
"onboardingDescription": "Tambahkan nota anda untuk menghasilkan ringkasan, kuiz dan kad imbas.",
"orDivider": "atau",
"pastedTextTitle": "Teks yang Ditempel",
"pasteOption": "Tampal",
"pasteOptionSubtitle": "YouTube, laman web, teks",
"pasteTextLabel": "Tampal Teks",
"pasteTitle": "Tampal",
"playlistAddedSuccess": "Senarai main ditambah dengan jayanya!",
"recordAudio": "Rekod",
"recordAudioSubtitle": "Transkrip kuliah atau nota suara",
"recordingAt": "Rakaman pada {{time}}",
"someFilesFailed": "Sesetengah fail tidak dapat dimuat naik. Sila cuba muat naik semula fail tersebut.",
"startConversation": "Sembang",
"startConversationSubtitle": "Berbual dengan AI tanpa kandungan",
"submitButton": "Tambah Kandungan",
"takePhoto": "Ambil Foto",
"textPlaceholder": "Tampal nota anda di sini...",
"title": "Tambah Kandungan",
"titleOnboarding": "dd kandungan pertama anda",
"unsupportedFileType": "Jenis fail tidak disokong. Sila muat naik fail PDF, PPTX, DOCX, atau TXT sahaja.",
"uploadComplete": "Muat naik selesai!",
"uploadFailed": "Muat naik gagal. Sila cuba lagi.",
"uploadFile": "Muat Naik Fail"
},
"addContentTooltip": {
"description": "Muat naik fail, tambah pautan YouTube, rakam, atau berbual untuk mula belajar.",
"title": "Mula"
},
"addContext": "Tambah Konteks",
"added": "Ditambah",
"adding": "Menambah",
"addMoreContentTooltip": {
"description": "Anda sentiasa boleh menambah lebih banyak kandungan di sini untuk belajar.",
"title": "Tambah lebih banyak kandungan"
},
"addSet": "Tambah Set Kuiz",
"addSource": {
"addContentButton": "Tambah Sumber"
},
"addSyllabusExam": "Tambah Silibus/Ujian",
"addSyllabusExamTooltip": "Muat naik silibus atau fail peperiksaan untuk kursus anda",
"addToSpace": {
"addToSpaceButton": "Tambahkan pada {{count}} ruang",
"addToSpacesButton": "Tambahkan pada {{count}} ruang",
"noSpaceFound": "Tiada ruang ditemui.",
"searchPlaceholder": "Cari ruang..."
},
"affiliate": {
"becomeAffiliate": "Program afiliasi kami yang hanya untuk jemputan memberi ganjaran kepada rakan kongsi yang diluluskan dengan komisen 30% ke atas pembayaran pertama setiap rujukan.",
"earnCommission": "Peroleh komisen {{commission}} sebagai Ahli Gabungan",
"faq": {
"bidding": {
"content": "**Tidak.** Kami mempunyai polisi **Tiada Carian Berbayar** yang ketat.\n\nAnda tidak dibenarkan untuk menggunakan sebarang pengiklanan carian berbayar (PPC) di mana-mana enjin carian (Google, Bing, Yahoo, dll.) untuk mempromosikan YouLearn. Ini terpakai kepada **semua kata kunci** (berjenama dan tidak berjenama).\n\nSistem kami dikonfigurasikan untuk **secara automatik mengabaikan dan menyekat komisen** dari semua trafik yang berasal dari enjin carian utama. Jika anda menjalankan iklan carian, anda tidak akan diberikan kredit untuk sebarang rujukan, dan akaun afiliasi anda mungkin akan digantung.\n\nSila fokuskan usaha promosi anda pada saluran organik seperti pemasaran kandungan, media sosial, email, dan video.",
"subtitle": "Dasar Tanpa PPC yang Ketat",
"title": "Bolehkah saya menggunakan carian berbayar (PPC) untuk mempromosikan YouLearn?"
},
"cantFindAnswer": "Tidak menemui jawapan di sini?",
"commission": {
"content": "Anda memperoleh komisen 30% daripada pembayaran pertama daripada setiap pelanggan yang anda rujuk. Pembayaran seterusnya daripada pelanggan yang sama tidak boleh dikomisen.",
"subtitle": "Suruhanjaya",
"title": "Apakah komisen yang saya peroleh sebagai ahli gabungan?"
},
"contactUs": "Hubungi kami",
"joining": {
"content": "Program afiliasi kami adalah hanya untuk jemputan. Jika anda berminat untuk bekerjasama dengan kami, sila hubungi melalui halaman kontak kami. Rakan kongsi yang dijemput akan menerima akses ke papan pemuka Rewardful mereka dengan pautan rujukan unik dan sumber pemasaran.",
"subtitle": "Menyertai",
"title": "Bagaimanakah cara saya menyertai program gabungan?"
},
"mainTitle": "Soalan Lazim Program Gabungan",
"payments": {
"content": "Komisen dipegang selama 60 hari selepas pembayaran pertama rujukan untuk mengambil kira pemulangan dan bayaran balik. Setelah tempoh pegangan tamat, komisen menjadi boleh dibayar dan dibayar setiap bulan melalui Rewardful.",
"subtitle": "Pembayaran",
"title": "Bilakah saya akan dibayar?"
},
"promotion": {
"content": "Sudah tentu! Anda boleh berkongsi pautan ahli gabungan anda di tapak web, blog, platform media sosial atau mana-mana saluran dalam talian lain di mana anda mempunyai kehadiran.",
"subtitle": "kenaikan pangkat",
"title": "Bolehkah saya menggunakan pautan gabungan saya di media sosial?"
},
"resources": {
"content": "Kami menyediakan pelbagai sumber pemasaran termasuk sepanduk, imej media sosial dan templat e-mel untuk membantu anda mempromosikan perkhidmatan kami dengan berkesan.",
"subtitle": "Sumber",
"title": "Apakah sumber pemasaran yang tersedia untuk ahli gabungan?"
},
"support": {
"content": "Jika anda memerlukan sebarang bantuan atau mempunyai soalan tentang program ahli gabungan, sila hubungi pasukan sokongan kami melalui Rewardful atau tapak web kami.",
"subtitle": "Sokongan",
"title": "Siapa yang boleh saya hubungi untuk mendapatkan sokongan?"
},
"tracking": {
"content": "Rujukan dikendalikan dengan kuki 45 hari: apabila seseorang mengklik pautan anda dan mendaftar dalam masa 45 hari, anda akan diberikan kredit untuk pembayaran pertama mereka. Papan pemuka Rewardful anda menunjukkan rujukan, pendapatan, dan bahan pemasaran di satu tempat.",
"subtitle": "Penjejakan",
"title": "Bagaimanakah cara saya menjejaki rujukan dan pendapatan saya?"
}
},
"highlights": {
"commission": {
"desc": "Dapatkan 30% daripada pembayaran pertama setiap rujukan, dipegang selama 60 hari sebelum pembayaran.",
"title": "Komisen 30%"
},
"dashboard": {
"desc": "Jejaki rujukan, pendapatan, dan pembayaran di satu tempat.",
"title": "Papan Pemuka Masa Nyata"
},
"link": {
"desc": "Kongsi pautan peribadi anda — kuki 45 hari menangkap pendaftaran yang layak.",
"title": "Pautan Rujukan Unik"
}
},
"joinProgram": "Sertai program",
"viewDashboard": "Lihat papan pemuka"
},
"agribusiness_food_process": "Perniagaan Tani & Pemprosesan Makanan",
"agriculture_horticulture": "Pertanian & Hortikultur",
"aiVideo": {
"defaultTitle": "Video AI",
"delete": "Padam Video AI",
"deleteModal": {
"description": "Adakah anda pasti mahu memadamkan Video AI ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"title": "Padam Video AI"
},
"download": "Muat turun video",
"generate": "Hasilkan Video AI",
"generating": "Menghasilkan Video AI",
"queued": "Video lain sedang dihasilkan. Sila tunggu.",
"titlePlaceholder": "Masukkan tajuk",
"tooLarge": "Kandungan terlalu besar. Sila sesuaikan pilihan."
},
"ai_video_generation_started": "Penjanaan video AI dimulakan",
"all": "Semua",
"annually": "setiap tahun",
"applies next paragraph": "memohon perenggan seterusnya",
"artifactLoading": {
"video1": {
"description": "Buat set kad imbas daripada kandungan yang dipilih dalam ruang anda",
"title": "Kad Kilat Angkasa"
},
"video2": {
"description": "Jawab beberapa soalan cepat untuk menyesuaikan kursus dengan matlamat anda. Anda boleh mempersonalisasikannya pada bila-bila masa, secara manual atau dengan berbual dengan AI.",
"title": "2. Personalisasi Laluan Pembelajaran"
},
"video3": {
"description": "Setelah kursus anda dijana, mulakan dengan ujian penempatan untuk mencari tahap anda dan mendapatkan pelajaran yang disesuaikan dengan kemahiran anda.",
"title": "3. Cari Tahap Anda"
},
"video4": {
"description": "Setelah anda ditempatkan, kuasai setiap topik melalui pelajaran kecil dan berlatih dengan soalan asas dan dunia nyata.",
"title": "4. Belajar dengan Pelajaran"
},
"video5": {
"description": "Semasa anda belajar, kami akan mengenal pasti kawasan lemah anda dan menyusun soalan ulasan untuk membantu anda mengingati dengan lebih baik.",
"title": "5. Perkuat dengan Ulasan"
},
"video6": {
"description": "Lihat kemajuan anda dengan cepat: Jejaki kelajuan anda, matlamat XP, tarikh penyelesaian, dan sasaran harian.",
"title": "6. Jejaki Kemajuan"
},
"video7": {
"description": "Dapatkan pandangan menyeluruh tentang keseluruhan laluan anda. Lihat bagaimana pelajaran berkaitan dan topik baru mana yang dibuka apabila anda maju.",
"title": "7. Terokai Graf Kursus"
}
},
"arts_design_media": "Seni, Reka Bentuk & Media",
"arxiv": "Arxiv",
"askChat": "Tanya sembang",
"audioPlayer": {
"back10Seconds": "Langkau ke belakang 10 saat",
"back15Seconds": "Undur 15 saat",
"download": "Muat turun audio",
"forward10Seconds": "Langkau ke hadapan 10 saat",
"forward15Seconds": "Maju 15 saat",
"mute": "bisu",
"pause": "jeda",
"play": "Main",
"playbackPosition": "Kedudukan main balik",
"speed": "Kelajuan main balik",
"unmute": "Nyahredam",
"volume": "Kelantangan"
},
"auth": {
"errors": {
"googleCredentialsFailed": "Gagal mendapatkan kelayakan Google",
"playServicesNotAvailable": "Perkhidmatan Google Play tidak tersedia",
"signInInProgress": "Pendaftaran sudah dalam proses"
},
"required": {
"heading": " Bersedia untuk belajar?"
},
"signUp": {
"createAccount": "Buat Akaun",
"createPassword": "Cipta kata laluan",
"title": "Mulakan pembelajaran dengan YouLearn"
}
},
"banner": {
"absoluteChatLimit": "Hubungi sokongan untuk had tersuai.",
"absoluteChatLimitMobile": "Tingkatkan untuk meneruskan.",
"chatLimit": "Anda telah menggunakan had sembang hari ini. Anda akan mendapat lebih banyak sembang dalam",
"chatLimitMobile": "Had chat telah dicapai. Lebih banyak chat dalam",
"chatLimitUpgradeLink": "Tingkatkan sekarang untuk terus berbual dengan segera.",
"chatLimitUpgradeLinkMobile": "Tingkatkan untuk meneruskan."
},
"beforeunload": {
"warning": "Sila hentikan rakaman sebelum menavigasi pergi. Perubahan anda mungkin hilang"
},
"beta": "Beta",
"billing": {
"active": "Aktif",
"basicFeatures": "Ciri asas",
"billingPortal": "Portal Pembayaran",
"currentPlan": "Pelan Semasa",
"ending": "Akhir",
"error": "Ralat",
"failedToOpenPortal": "Gagal membuka portal bil",
"getMoreYouLearn": "Dapatkan lebih banyak YouLearn",
"manage": "Urus",
"manageInAppStore": "Urus dalam tetapan App Store",
"manageSubscriptionAndPayment": "Urus langganan & pembayaran",
"monthly": "Bulanan",
"ok": "OK",
"pausedIndefinitely": "Dihentikan tanpa had",
"planEndsOn": "Pelan anda berakhir pada {{date}}.",
"resume": "Sambung semula",
"resumeConfirmation": "Adakah anda pasti ingin menyambung semula langganan anda?",
"resumesOn": "Sambung semula pada {{date}}",
"resumeSubscription": "Sambung semula Langganan",
"scheduledToCancel": "Jadual untuk Batalkan",
"subscription": "langganan",
"subscriptionPaused": "Langganan Dihentikan",
"title": "Pelan & Penagihan",
"trial": "Percubaan",
"trialEndsOn": "Tempoh percubaan anda tamat pada {{date}}.",
"upgrade": "Tingkatkan",
"upgradeDescription": "Tingkatkan untuk lebih banyak penggunaan dan kemampuan",
"yearly": "Tahun"
},
"biological_sciences": "Sains Biologi",
"blackFriday": {
"copied": "disalin!",
"disclaimer": "25% diskaun untuk tempoh pengebilan pertama anda",
"discount": "25% Diskaun",
"instructions": "Diskaun 25% untuk pembelian anda.",
"terms": "Gunakan kod semasa pembayaran",
"title": "Jualan Kembali ke Sekolah"
},
"boardPagination": {
"ellipsis": "...",
"next": "Seterusnya",
"previous": "Sebelumnya"
},
"boxSelect": {
"actions": "Tanya tentang kawasan ini",
"ask": "Tanya AI",
"button": "Tanya tentang kawasan",
"clear": "Kosongkan pilihan",
"label": "Halaman {{page}} · kawasan dipilih",
"tooltip": "Seret kotak mengelilingi teks yang ingin anda tanyakan"
},
"builtIn": "Terbina",
"builtIntoAllChats": "Learn+ kini dibina ke dalam semua perbualan",
"business_administration": "Pentadbiran Perniagaan",
"cancelTeamInvite": {
"cancel": "Batal",
"cancelInvitation": "Batal Jemputan",
"cancelling": "Membatalkan...",
"cancelTeamInvitation": "Batalkan Jemputan Pasukan",
"confirmCancelInvitation": "Adakah anda pasti mahu membatalkan jemputan untuk: {{email}} Mereka tidak lagi dapat menyertai pasukan menggunakan jemputan ini."
},
"capture": {
"tooltip": "Seret untuk Tangkap Imej"
},
"casual": "Santai",
"categories": {
"chemistry": "Kimia",
"data_science_ai": "Sains Data & AI",
"economics": "Ekonomi",
"history_archaeology": "Sejarah & Arkeologi",
"library_archival_studies": "Kajian Arkib Perpustakaan",
"mathematics_statistics": "Matematik & Statistik",
"medicine": "Perubatan",
"political_science_civics": "Sains Politik & Kewarganegaraan",
"psychology": "Psikologi",
"sociology_culture": "Sosiologi & Budaya"
},
"chapters": {
"chapterHeading": "Tajuk bab",
"chapterSummary": "Ringkasan bab",
"description": "Gambaran keseluruhan kandungan",
"generateChaptersButton": "Hasilkan bab",
"generating": "Menjana Bab",
"loadingSkeleton": "Memuatkan kandungan",
"noChapters": "Tiada bab tersedia",
"record": "Mulakan rakaman untuk melihat bab",
"skeletonPlaceholder": "Pemegang tempat rangka",
"subtitle": "Navigasi bahagian",
"syncChapter": "Selaraskan Bab"
},
"chat": {
"attachImage": "Lampirkan Imej",
"cancelRecording": "Batalkan Rakaman",
"chattingIn": "Bercakap dalam",
"clearChat": "Kosongkan sembang",
"conversationHistory": "Sejarah Perbualan",
"deleteConversation": "Padam perbualan",
"dictate": "didikte",
"doneDictating": "Selesai Mengarahkan",
"edit": "Sunting",
"editConversation": "Edit perbualan",
"editMessagePlaceholder": "Sunting mesej anda...",
"limitResetsIn": "Dihidupkan semula dalam {{time}}",
"messageNotSent": "Mesej tidak dihantar",
"newConvoBanner": {
"dismiss": "Tolak",
"message": "Perbualan yang lebih panjang boleh mengurangkan ketepatan. Cuba mulakan sebuah",
"newChat": "perbualan baru"
},
"noConversationsFound": "Tiada perbualan ditemui.",
"noConversationsYet": "Tiada perbualan lagi",
"notSent": "Tidak dihantar.",
"openChat": "Buka Sembang",
"openConversation": "Buka perbualan",
"premiumChatsLeftToday": "{{count}} tinggal hari ini",
"premiumChatsNoneLeftToday": "Tiada perbualan yang tinggal hari ini",
"premiumChatsSharedAcrossModels": "Dikongsi di semua model premium ({{models}}).",
"premiumChatsToday": "Perbualan premium hari ini",
"premiumModel": "Model premium",
"premiumModelLimitReached": "Anda telah mencapai had harian model premium.",
"premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Perbualan premium adalah mesej yang dihantar dengan model premium ({{models}}), dan had ini akan direset setiap hari.",
"processingAudio": "Memproses audio...",
"retryAfterAnswer": "Tunggu sehingga jawapan selesai",
"retrySend": "Cuba lagi",
"searchConversations": "Cari perbualan..",
"selectAIModel": "Pilih Model AI",
"streamInterrupted": "Penjanaan telah terganggu. Kekalkan aplikasi terbuka semasa menjana.",
"studySetCardCount_other": "{{count}} kad",
"studySetQuestionCount_other": "{{count}} soalan",
"viewContent": "Lihat Kandungan",
"whiteboardOnWebsite": "Mulakan pelajaran ini di laman web YouLearn"
},
"chatAttachment": {
"camera": "Kamera",
"cameraFailed": "Gagal untuk membuka kamera",
"cameraPermissionMessage": "Sila benarkan akses kepada kamera anda untuk mengambil gambar.",
"filePickerFailed": "Gagal membuka pemilih fail",
"files": "Fail",
"filesLeft": "Baki fail: {{count}}",
"imageTooLarge": "Imej melebihi had 5MB",
"permissionRequired": "Kebenaran Diperlukan",
"photoPickerFailed": "Gagal untuk membuka pustaka foto",
"photos": "Gambar",
"photosLeft": "Baki foto: {{count}}",
"photosPermissionMessage": "Sila benarkan akses ke perpustakaan foto anda.",
"remainingSlots": "{{count}} lampiran yang tinggal",
"someImagesTooLarge": "Beberapa imej melebihi had 5MB dan telah dilepaskan",
"title": "Lampirkan",
"tools": "Alat",
"webSearch": "Carian web",
"webSearchDescription": "Cari di web untuk jawapan"
},
"chatDeleteModal": {
"description": "Sembang anda sebelum ini akan dipadamkan secara kekal",
"title": "Adakah anda pasti mahu memulakan sembang baharu?"
},
"chatImageSuggestions": {
"breakDown": "Huraikan",
"keyPoints": "Titik utama",
"solve": "Selesaikannya",
"summary": "Ringkasan cepat",
"test": "Uji saya"
},
"chatInput": {
"accuracyModeTooltip": "Ketepatan yang lebih mendalam untuk sebarang topik",
"contextContentsLimitReached": "Hanya {{added}} item yang ditambahkan. Maksimum {{limit}} item konteks dibenarkan",
"failedToLoadImageFromUrl": "Gagal memuatkan imej dari URL",
"fileOrScreenshotUploading": "Sila tunggu sehingga fail dimuat naik",
"maxContextContentsExceeded": "Maksimum {{limit}} item konteks dibenarkan",
"maxPhotosExceeded": "Anda boleh menambah sehingga {{limit}} foto dalam satu mesej.",
"maxScreenshotsExceeded": "Anda hanya boleh memuat naik maksimum {{limit}} fail.",
"messageExceedsLimit": "Mesej melebihi had perkataan maksimum {{limit}}!",
"modelImagesNotSupported": "Model ini tidak menyokong imej. Sila pilih model lain.",
"photoSetTitle": "Foto {{date}} ({{count}} halaman)",
"photoSetTitlePages_other": "Foto {{date}} ({{count}} halaman)",
"removeAttachment": "Alih keluar lampiran",
"removeHighlight": "Alih keluar sorotan",
"typeMessagePlaceholder": "Tanya apa sahaja",
"uploadImages": "Muat naik imej"
},
"chatOptions": {
"copy": "salin",
"feedback": {
"answerNotSaved": "Jawapan ini masih sedang disimpan. Cuba lagi sebentar lagi.",
"disclaimer": "Menyerahkan laporan ini akan menghantar keseluruhan perbualan semasa kepada YouLearn untuk penambahbaikan pada masa hadapan pada respons kami.",
"issueTypeLabel": "Apakah jenis isu yang ingin anda laporkan? (pilihan)",
"issueTypes": {
"didNotFollowRequest": "Tidak mengikut permintaan saya",
"incompleteResponse": "Sambutan tidak lengkap",
"notFactuallyCorrect": "Tidak betul secara fakta",
"other": "Lain-lain",
"refusedToHelp": "Enggan membantu",
"uiBug": "pepijat UI"
},
"satisfyingLabel": "Sila berikan butiran:",
"satisfyingPlaceholder": "Apakah yang memuaskan tentang respons ini?",
"selectPlaceholder": "Pilih...",
"unsatisfyingLabel": "Sila berikan butiran:",
"unsatisfyingPlaceholder": "Apakah yang tidak memuaskan tentang respons ini?"
},
"findSources": "Penyelaman Mendalam",
"findSources2": "Cari video dan PDF untuk penjelasan yang lebih mendalam",
"findSourcesDefault": "Cari saya sumber seperti pdf, video dan lebih banyak tentang ini",
"findSourcesQuery": "Cari saya sumber seperti pdf, video dan lebih banyak tentang ini: {{context}}",
"podcast": "Podcast",
"readAloud": "Baca dengan kuat",
"send": "Hantar",
"sourcesCount": "{{count}} sumber",
"speechNotSupported": "Text-to-speech tidak disokong dalam penyemak imbas anda",
"stop": "Berhenti",
"thumbsDown": "Ibu jari ke bawah",
"thumbsUp": "Acungkan jempol"
},
"chatPrompts": {
"createNew": "Buat gesaan baharu",
"default": "Lalai",
"deleteModal": {
"descriptionNoName": "Adakah anda pasti mahu memadamkan arahan sembang ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"title": "Padamkan Gesaan Sembang"
},
"description": "Pilih atau buat gesaan sembang tersuai",
"enterContent": "Masukkan gesaan sembang tersuai anda",
"existing": "Gesaan Sembang Anda",
"manageDescription": "Pilih atau cipta arahan sembang tersuai",
"templates": "Templat",
"title": "Arahan sembang"
},
"chats": {
"chatHistoryLoading": "Memuatkan perbualan anda...",
"createError": "Gagal mencipta sembang",
"emptyChatDescription": "Tanya apa-apa atau gunakan cadangan di bawah",
"emptyChatTitle": "Belajar dengan YouLearn",
"imageAltText": "Pratonton Imej",
"loadingSkeleton": {
"skeletonText1": "Memuatkan...",
"skeletonText2": "Sila tunggu...",
"skeletonText3": "Mengambil data..."
},
"quoteText": "Tanya saya apa-apa. Saya mungkin tidak selalu betul, tetapi maklum balas anda akan membantu saya bertambah baik!",
"signInRequired": "Log masuk untuk bersembang",
"sttError": "Sila mulakan rakaman anda sebelum menghantar sebarang mesej",
"voiceStartError": "Gagal memulakan mod suara",
"welcomeMessage": "Selamat datang ke sembang! Tanya saya apa-apa. Saya mungkin tidak selalu betul, tetapi maklum balas anda akan membantu saya bertambah baik!"
},
"chatTemplate": {
"studyMode": "Mod Belajar"
},
"checkingLinkedSets": "Memeriksa set yang dipautkan...",
"checkoutReturn": {
"checkAgain": "Semak semula",
"finishing": "Sedang menyelesaikan peningkatan anda…",
"stillProcessing": "Peningkatan anda masih sedang diproses. Cuba lagi dalam seminit.",
"upgraded": "Anda kini menggunakan {{plan}}",
"uploadAgain": "Muat naik {{fileName}} sekali lagi"
},
"chemical_process_engineering": "Kejuruteraan Kimia & Proses",
"chemistry": "Kimia",
"chooseASpace": "Pilih ruang",
"civil_architecture": "Awam & Seni Bina",
"claimDiscount": "Tuntut Diskaun",
"clearFilters": "Kosongkan Penapis",
"clickHere": "Klik di sini.",
"client_out_of_date": "Versi baharu tersedia",
"closeAll": "Tutup semua",
"closeExam": "Tutup Peperiksaan",
"cloud_devops": "Cloud & DevOps",
"_comment": "KUNCI BARU SAHAJA - Kunci yang tidak wujud dalam aplikasi web dan perlu ditambah ke Inexus",
"common2": {
"continue": "teruskan",
"creating": "Menjana...",
"notAvailable": "--",
"optional": "Pilihan",
"retrying": "Mencuba semula...",
"skip": "Langkau",
"start": "Mulakan",
"submitting": "Menyerahkan...",
"submitting_plain": "Menghantar",
"uploading": "Memuat naik"
},
"common": {
"adjustFilter": "Laraskan Penapis",
"all": "Semua",
"andMore": " dan {{count}} lagi",
"apply": "Terapkan",
"applying": "Sedang menggunakan...",
"auto": "Auto",
"back": "Kembali",
"cancel": "Batal",
"clear": "Jelas",
"clearAll": "Kosongkan semua",
"clearFilters": "Bersihkan penapis",
"close": "Tutup",
"confirm": "Sahkan",
"confirmAction": "Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
"contentNotFound": "Kandungan tidak ditemui",
"continue": "teruskan",
"copied": "Disalin",
"correct": "Betul",
"correctAnswers": "Jawapan Betul",
"delete": "Padam",
"deleting": "Menghapus...",
"deselectAll": "Nyahpilih semua",
"dismiss": "Tutup",
"done": "Selesai",
"edit": "Sunting",
"error": "Ralat",
"exitFullScreen": "Keluar dari skrin penuh",
"failedToLoad": "Gagal untuk memuatkan",
"false": "Salah",
"feedback": "Maklum Balas",
"filter": "Penapis",
"filterCount": "Penapis ({{count}})",
"fullScreen": "Skrin penuh",
"generate": "Hasilkan",
"generating": "Menghasilkan",
"generatingDescription": "Ini mungkin mengambil sedikit masa",
"goBack": "Kembali",
"gotIt": "Faham!",
"incorrect": "Tidak Betul",
"language": "Bahasa",
"loading": "Memuat...",
"menu": "Menu",
"more": "Lebih",
"moreActions": "Lebih banyak tindakan",
"move": "Pindahkan",
"new": "Baru",
"newTab": "Tab baru",
"none": "Tiada",
"ok": "OK",
"open": "Buka",
"openInPanel": "Buka dalam panel",
"optional": "pilihan",
"or": "atau",
"redirecting": "Mengubah hala...",
"rename": "Namakan semula",
"resume": "Resume",
"retry": "Cuba lagi",
"save": "Simpan",
"saveChanges": "Simpan Perubahan",
"saving": "Menyimpan...",
"selectLanguage": "Pilih bahasa",
"setAsDefault": "Tetapkan sebagai lalai",
"settings": "Tetapan",
"showLess": "Tunjukkan Kurang",
"showMore": "Tunjukkan Lagi",
"showXMore": "Tunjukkan {{count}} lagi topik",
"skip": "Lupakan",
"skipTooltip": "Lupakan Penempatan",
"sources": "Sumber",
"start": "Mula",
"submit": "Hantar",
"submitting": "Sedang menghantar...",
"true": "Benar",
"undo": "Batal",
"unknownConcept": "Konsep Tidak Dikenali",
"unknownTitle": "Tajuk Tidak Dikenali",
"updateCourse": "Kemas Kini Kursus",
"view": "Lihat",
"xp": "XP",
"yes": "Ya"
},
"communication_public_speaking": "Komunikasi & Pengucapan Awam",
"complete": "lengkap",
"comprehensive": {
"description": "Liputan mendalam dengan penjelasan terperinci"
},
"computer_science_ict": "Sains Komputer & ICT",
"conceptHistory": {
"completed": "Selesai {{date}}",
"completedTopics": "Topik yang Diselesaikan",
"learningPath": "Laluan Pembelajaran",
"noCompletedTopics": "Tiada topik yang diselesaikan lagi",
"placementTest": "Ujian Penempatan",
"score": "Skor: {{score}}%",
"startLearning": "Mulakan pembelajaran untuk menjejak kemajuan anda",
"timeSpent": "{{time}} dibelanjakan",
"today": "Hari ini",
"unknownConcept": "Konsep Tidak Dikenali",
"viewAll": "Lihat Semua",
"xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
"xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
"yesterday": "Semalam"
},
"conceptsTodoList": {
"learningPath": "Jalur Pembelajaran",
"lesson": "Pelajaran",
"review": "Semak",
"start": "Mula",
"topics": "{{count}} topik",
"topics_plural": "{{count}} topik",
"upNext": "Seterusnya"
},
"construction_trades": "Perdagangan Pembinaan",
"contact": {
"discord": "Hubungi kami di Discord",
"form": {
"email": "E-mel",
"emailDescription": "Masukkan alamat e-mel anda",
"emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
"emailValidation": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah",
"feedbackOptions": {
"bug": "pepijat",
"feature": "Permintaan Ciri",
"other": "Lain-lain"
},
"feedbackType": "Jenis Maklum Balas",
"feedbackTypeDescription": "Pilih jenis maklum balas",
"feedbackTypePlaceholder": "Pilih jenis maklum balas",
"message": "Mesej",
"messageDescription": "Terangkan mesej anda secara terperinci",
"messagePlaceholder": "Hei, saya perlukan bantuan dengan sesuatu...",
"messageValidation": "Sila masukkan mesej anda",
"name": "Nama",
"nameDescription": "Masukkan nama penuh anda",
"namePlaceholder": "John Doe",
"nameValidation": "Panjang nama anda hendaklah sekurang-kurangnya 2 aksara",
"submit": "Hantar",
"submitSuccess": "Kami telah menerima maklum balas anda!"
},
"schedule": "Jadualkan pertemuan 15 minit dengan pengasas"
},
"content": "Kandungan",
"contentDeleteModal": {
"cancel": "Batal",
"delete": "Padam",
"description": "\" {{contentTitle}} \" akan dipadamkan secara kekal.",
"title": "Adakah anda pasti mahu memadamkan kandungan ini?"
},
"contentNewChat": {
"new": "Sembang Baharu"
},
"contentOptionsDrawer": {
"addToSpace": "Tambah ke Ruang",
"alreadyAdded": "Sudah ditambah",
"changeVisibility": "Tukar Keterlihatan",
"contentCount": "{{count}} kandungan",
"contentCount_plural": "{{count}} kandungan",
"deleteConfirmation": "Adakah anda pasti ingin memadam \"{{contentTitle}}\"? Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"editTitle": "Edit Tajuk",
"enterNewTitle": "Masukkan tajuk baru",
"linkNowShareable": "Pautan kini boleh dikongsi",
"noSpacesFoundFor": "Tiada ruang ditemui untuk \"{{searchValue}}\"",
"noSpacesYet": "Tiada ruang lagi",
"searchSpaces": "Cari ruang",
"titleLabel": "Tajuk"
},
"contentPreview": {
"conversationNotSupported": "Perbualan chat tidak dapat dipratonton",
"openInNewTab": "Buka dalam tab baru"
},
"contentStatus": {
"completed": "Pemprosesan kandungan telah selesai dengan jayanya"
},
"contentTable": {
"addedOn": "Ditambah Pada",
"item": "item",
"itemCount": "{{count}} {{item}}",
"items": "barang",
"name": "Nama",
"title": "Tajuk",
"visibility": "Keterlihatan"
},
"contentTypes": {
"content": "Paparan Kandungan",
"document": "Dokumen",
"paper": "kertas",
"pdf": "PDF",
"presentation": "Persembahan",
"text": "Teks",
"video": "Video",
"webpage": "laman web"
},
"context": "Konteks",
"corePlanBenefits": {
"lectures": "Rakam sehingga {{count}} kuliah sebulan"
},
"corePlan": {
"contents": "Tambahkan sehingga {{count}} video YouTube, slaid atau PDF setiap {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} ujian penempatan / {{interval}}",
"messages": "{{count}} sembang AI / bulan (termasuk {{learnPlus}} dengan Learn+)",
"pdfLimit": "Muat naik PDF, setiap satu saiz sehingga {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} jawapan kuiz / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kad kursus / {{interval}}",
"spaces": "{{count}} ruang untuk menyusun kandungan anda"
},
"correct": "betul",
"correctAnswer": "Jawapan yang betul",
"correctAnswers": "Jawapan yang betul",
"courseReference": {
"uploadedFiles": "Fail ({{count}}/{{max}})"
},
"coursesTabs": {
"exams": "Peperiksaan",
"path": "Jalan",
"progress": "Kemajuan",
"sequence": "Urutan",
"sessions": "Sesi"
},
"coursesView": {
"shareSpace": "Jemput {{remaining}} rakan",
"shareSpaceOne": "Jemput {{remaining}} rakan"
},
"cram": {
"choose": {
"description": "Pilih alat pembelajaran untuk menghasilkan yang pertama",
"heading": "Bagaimana anda ingin belajar?",
"practiceExam": "Peperiksaan Amalan",
"recommended": "Disyorkan"
},
"examConfig": {
"description": "Kami akan menyesuaikannya dengan bahan anda",
"heading": "Hasilkan peperiksaan amalan pertama anda"
},
"upload": {
"description": "Muat naik fail, tampal pautan, atau tambah teks untuk memulakan",
"exploreSampleSpace": "Atau cuba ruang kerja contoh",
"heading": "Tukar bahan anda menjadi alat pembelajaran",
"spaceFallback": "Ruang anda"
}
},
"createExam": "Peperiksaan Baru",
"createMe": "Buat saya {{label}} pada ",
"createMeWithA": "Buat saya {{label}} pada ",
"creative_writing": "Penulisan Kreatif",
"culinary_arts": "Seni Kulinari",
"custom": "adat",
"cybersecurity_networking": "Keselamatan Siber & Rangkaian",
"dataControls": {
"accountDeletedSuccess": "Akaun berjaya dipadam",
"dangerZone": "Zon Bahaya",
"dataEncrypted": "Data anda disulitkan dan disimpan dengan selamat",
"deleteWarning": "Setelah anda memadamkan akaun anda, tiada jalan kembali. Semua data, ruang, dan kandungan anda akan dipadamkan secara kekal.",
"privacyAndSecurity": "Privasi & Keselamatan",
"privacyPolicy": "Dasar Privasi",
"supportContact": "Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang data anda atau memerlukan bantuan, sila hubungi pasukan sokongan kami di nawal@youlearn.ai.",
"termsOfUse": "Terma Penggunaan",
"yourData": "Data Anda"
},
"data_science_ai": "Sains Data & AI",
"day": "hari",
"day25UpgradeModal": {
"buttons": {
"primary": "Tukar & Simpan",
"secondary": "Mungkin Nanti"
},
"description": "Hanya {{currencySymbol}} {{monthlyPrice}} /bulan apabila dibilkan setiap tahun dan simpan {{currencySymbol}} {{yearlyAmount}} tahun ini",
"headline": "Jimat {{savePercentage}} % · Tukar kepada Tahunan"
},
"days": "hari",
"default": "Lalai semasa",
"defaultemail": "Email lalai",
"deleteAccount": {
"confirmInstruction": "Taip \"padam\" untuk mengesahkan",
"confirmWord": "padam"
},
"deletedSuccessfully": "{{name}} berjaya dipadamkan",
"diagnosticExam": {
"addingMoreIncreasesDuration": "Menambah lebih banyak topik meningkatkan tempoh ujian.",
"answerReview": "Tinjauan Jawapan",
"askChat": "Tanya Chat",
"backToHome": "Kembali ke Halaman Utama",
"complete": "Lengkap",
"contentNotAvailable": "Kandungan tidak tersedia",
"continue": "Teruskan",
"continueDescription": "Teruskan ujian penempatan anda di tempat anda berhenti",
"correct": "Betul",
"create": "Mulakan Ujian",
"creating": "Menghasilkan Ujian Penempatan",
"deselectAll": "Deselect All",
"false": "Salah",
"generate": "Mulakan Ujian",
"generateError": "Gagal untuk menghasilkan peperiksaan",
"generateSuccess": "Ditambah \"{{template}}\" ke ruang anda",
"generateTitle": "Cari Tahap Saya mengikut Topik",
"generating": "Mencipta...",
"generatingDescription": "Ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Kami boleh memberitahu anda apabila ujian penempatan anda sudah siap. Sila bebas untuk melayari YouLearn sementara itu.",
"generationFailed": "Gagal mencipta peperiksaan diagnostik",
"iDontKnow": "Saya tidak tahu",
"iKnow": "Saya tahu",
"incorrect": "Tidak Betul",
"inProgress": "Sedang Diproses",
"leafConcept": "(Topik)",
"noCompleteTopics": "Tiada topik lengkap tersedia",
"noConcepts": "Tiada konsep tersedia",
"noInProgressTopics": "Tiada topik yang sedang diproses tersedia",
"noNotStartedTopics": "Tiada topik yang belum dimulakan tersedia",
"notStarted": "Tidak Lengkap",
"ofTestTopics": "topik ujian (default sehingga 30 minit).",
"page": "Halaman: {{page}}",
"pages": "Halaman: {{startPage}} - {{endPage}}",
"placementTestInfo": "Jangan risau jika anda mendapat beberapa jawapan yang salah, ujian penempatan ini hanya membantu mengenal pasti tahap kemahiran anda.",
"preSelected": "Pra-pilih",
"preSelectedMessage": "Topik ujian yang telah dipilih {{time}} untuk diuji. Sila sesuaikan topik yang anda ingin uji.",
"press": "Tekan",
"selectAll": "Pilih Semua",
"selectConcepts": "Sila pilih sekurang-kurangnya satu konsep",
"skip": "Lepaskan Ujian Penempatan",
"skipDescription": "Ini akan memadamkan kemajuan ujian penempatan anda secara kekal. Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"source": "sumber",
"start": "Mulakan Ujian",
"startDescription": "Mulakan ujian penempatan anda untuk mencari tahap anda",
"startExam": "Mulakan Peperiksaan",
"startTest": "Mulakan Ujian",
"startTestWithTime": "Mulakan Ujian: {{time}}",
"suggestion": "Ujian Penempatan",
"suggestionDescription": "Ambil ujian penempatan untuk mengetahui tahap pemahaman anda",
"suggestionTitle": "Cari Tahap Saya",
"topic": "Topik",
"topics": "topik",
"topicsCount": "{{selected}}/{{total}} topik",
"true": "Benar",
"userSelectedMessage": "Anda telah memilih {{time}} topik ujian",
"youSelected": "Anda dipilih"
},
"diagnosticExamProcess": {
"phases": {
"analyzing": "Menganalisis kandungan",
"finalizing": "Menyiapkan ujian penempatan",
"generatingQuestions": "Menghasilkan soalan",
"preparing": "Menyediakan bahan ujian penempatan",
"reviewing": "Kriteria semakan",
"structuring": "Ujian penempatan pengstrukturan"
}
},
"diagnosticExams": {
"complete": "Lengkap",
"create": "Buat",
"createFirstDescription": "Pilih topik untuk diuji dan teruskan berdasarkan pemahaman anda",
"createFirstTitle": "Buat Ujian Penempatan Pertama Anda",
"deleteDescription": "Ini akan memadamkan kemajuan ujian penempatan anda secara kekal. Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"deleteTitle": "Padam Ujian Penempatan?",
"empty": "Tiada ujian penempatan yang dibuat lagi",
"examNumber": "Ujian {{index}}",
"hidePlacementTests": "Sembunyikan Ujian Penempatan",
"inProgress": "Dalam proses",
"showLess": "Tunjukkan kurang",
"showMore": "Tunjukkan {{count}} lagi",
"showPlacementTests": "Tunjukkan Ujian Penempatan",
"skipAhead": "Langkau atau Semak",
"skipAheadDescription": "Pilih topik yang anda ingin lewati atau semak untuk ditempatkan dengan betul",
"skipAheadTitle": "Lompati atau Semak Topik",
"title": "Ujian Penempatan",
"topic": "topik",
"topicCount": "{{count}} {{topic}}",
"topics": "topik"
},
"diagnosticExamsList": {
"completed": "Selesai",
"diagnosticExams": "Peperiksaan Diagnostik",
"noExamsYet": "Tiada peperiksaan lagi",
"questions": "{{count}} soalan",
"questions_plural": "{{count}} soalan",
"retake": "Ambil Semula",
"score": "Skor: {{score}}%",
"takeFirstExam": "Ambil peperiksaan diagnostik pertama anda untuk menilai pengetahuan anda",
"viewResults": "Lihat Keputusan"
},
"diagnosticExamSuggestion": {
"description": "Ambil peperiksaan diagnostik untuk mengenal pasti kawasan untuk penambahbaikan",
"skipForNow": "Lompati buat masa ini",
"takeExam": "Ambil Peperiksaan",
"title": "Uji pengetahuan anda"
},
"disableNotifications": "Jangan beritahu saya",
"dismiss": "Tolak",
"diy_home_improvement": "DIY & Pembaikan Rumah",
"dontKnow": "tak tahu",
"earth_sciences": "Sains Bumi",
"economics": "ekonomi",
"editProfile": {
"camera": "kamera",
"changeProfilePhoto": "Tukar Gambar Profil",
"chooseFromLibrary": "Pilih dari Perpustakaan",
"chooseOption": "Pilih pilihan",
"permissionMessage": "Sila benarkan akses kepada {{deviceType}} anda untuk menukar gambar profil anda.",
"permissionRequired": "Kebenaran Diperlukan",
"photoLibrary": "perpustakaan foto",
"takePhoto": "Ambil Gambar"
},
"education": "Pendidikan",
"educationOptions": {
"graduateUniversity": "Universiti lepasan ijazah",
"postDoctorate": "Pasca kedoktoran",
"secondaryOrHighSchool": "Sekolah menengah atau menengah",
"undergraduateUniversity": "Universiti sarjana muda"
},
"electrical_electronics": "Elektrik & Elektronik",
"electrical_technician_trades": "Juruteknik Elektrik & Perdagangan",
"embedAuth": {
"continue": "Teruskan",
"openInNewTab": "Buka YouLearn dalam tab baharu",
"popupBlocked": "Pelayar anda menyekat tetingkap log masuk. Benarkan pop timbul untuk halaman ini, kemudian cuba lagi.",
"popupDoneSubtitle": "Anda boleh menutup tetingkap ini dan kembali ke kursus anda.",
"popupDoneTitle": "Anda telah log masuk",
"popupFailedRetry": "Kembali ke log masuk",
"popupFailedSubtitle": "Sila log masuk sekali lagi, kemudian kembali ke kursus anda.",
"popupFailedTitle": "Log masuk tidak selesai",
"signIn": "Log masuk",
"signInSubtitle": "Log masuk ke YouLearn dalam tetingkap yang terbuka, kemudian kembali ke sini.",
"subtitle": "Pelayar anda memerlukan kebenaran untuk memastikan anda kekal log masuk dalam halaman ini.",
"title": "Teruskan ke YouLearn",
"unsupportedSubtitle": "Pelayar anda tidak membenarkan YouLearn kekal log masuk dalam halaman ini."
},
"enableNotifications": "Beritahu saya",
"entrepreneurship_startups": "Keusahawanan & Permulaan",
"environmental_sciences": "Sains Alam Sekitar",
"error": {
"contactUs": "Hubungi Kami",
"homeButton": "Rumah",
"homeButtonTitle": "Balik rumah",
"iconAlt": "Ikon Ralat",
"iconDarkAlt": "Ikon Ralat Gelap",
"message": "Maaf, ralat telah berlaku.",
"title": "404 Ralat",
"troubleMessage": "Masih menghadapi masalah?"
},
"errorMessages": {
"abuse": "Akses anda telah disekat kerana disyaki penyalahgunaan ciri ini.",
"access": "Anda tidak mempunyai akses kepada ciri ini.",
"diagramParsingDescription": "Data rajah tidak dapat diproses. Sila cuba jana semula kandungan.",
"diagramParsingError": "Tidak dapat memaparkan gambar rajah",
"errorMessage": "Sesuatu telah berlaku.",
"iapSubscription": {
"message": "Sila gunakan aplikasi mudah alih untuk menguruskan langganan anda.",
"title": "Langganan ini diuruskan melalui App Store."
},
"limit": "Had harian dicapai. Tingkatkan untuk meneruskan"
},
"errorModal": {
"401": {
"signInToViewContent": "Log masuk untuk melihat kandungan"
},
"defaultDescription": "Ralat yang tidak dijangka berlaku. Sila cuba lagi.",
"defaultTitle": "Ralat berlaku",
"errors": {
"400": {
"actionText": "Hubungi sokongan",
"description": "Permintaan itu tidak betul. Sila semak maklumat anda dan cuba lagi.",
"secondaryText": "Cuba semula",
"title": "Sesuatu telah berlaku"
},
"401": {
"actionText": "Log masuk",
"description": "Anda perlu log masuk untuk mengakses kandungan ini. Sila log masuk dan cuba lagi.",
"secondaryText": "daftar",
"title": "Log masuk atau buat akaun"
},
"403": {
"actionText": "Hubungi sokongan",
"description": "Nampaknya anda tiada kebenaran untuk melihat ini. Sila hubungi pemilik untuk meminta akses.",
"secondaryText": "pergi balik",
"title": "Anda tidak mempunyai akses kepada ini"
},
"409": {
"actionText": "Hubungi sokongan",
"description": "Anda mempunyai langganan aktif. Sila batalkan langganan anda atau tunggu langganan pro anda tamat tempoh.",
"secondaryText": "pergi balik",
"title": "Anda mempunyai langganan aktif"
},
"413": {
"description": "Kandungan yang anda cuba muat naik terlalu besar. Cuba nyahpilih beberapa item dan kemudian cuba lagi.",
"title": "Kandungan terlalu besar"
},
"422": {
"actionText": "Balik rumah",
"description": "Kandungan yang diberikan tidak sah dan tidak boleh diproses. Sila cuba dengan kandungan yang sah.",
"secondaryText": "Cuba lagi",
"title": "Kandungan tidak sah"
},
"429": {
"actionText": "pulang ke rumah",
"description": "Kami menerima terlalu banyak permintaan sekarang. Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.",
"secondaryText": "Cuba semula",
"title": "Terlalu banyak permintaan"
},
"500": {
"actionText": "Hubungi sokongan",
"description": "Kami sedang mengalami masalah di pihak kami. Sila cuba lagi kemudian.",
"secondaryText": "Cuba semula",
"title": "Ralat pelayan"
},
"502": {
"actionText": "Cuba lagi",
"description": "Salah satu penyedia AI yang kami gunakan sedang mengalami masalah sekarang. Ini biasanya diselesaikan dengan cepat — sila cuba lagi dalam seketika.",
"secondaryText": "Hubungi sokongan",
"title": "AI sedang mengalami masalah sementara"
}
}
},
"errors": {
"failedToUpdateAIVideo": "Gagal mengemas kini video AI",
"failedToUpdatePodcast": "Gagal mengemas kini podcast",
"failedToUpdateSet": "Gagal untuk mengemas kini set",
"failedToUpdateSummary": "Gagal mengemas kini ringkasan",
"missingId": "ID Kandungan atau Ruang tiada",
"modelUpdateFailed": "Gagal mengemas kini model",
"regenerateFailed": "Gagal untuk menjana soalan semula",
"required": "Diperlukan",
"saveFailed": "Gagal menyimpan",
"somethingWentWrong": "Sesuatu telah berlaku",
"tryReuploadingContent": "Cuba muat naik semula kandungan.",
"updatePreferencesFailed": "Gagal mengemas kini keutamaan",
"uploadFailed": "Muat naik gagal"
},
"even": "Malah",
"everySemester": "setiap 4 bulan",
"exam": {
"addContentFirst": "Tambahkan kandungan untuk membuat peperiksaan. Anda akan mendapat pecahan peperiksaan penuh, penjejakan kemajuan dan semakan sasaran kawasan lemah anda.",
"addContentFirstRegular": "Tambah kandungan ke ruang anda untuk mencipta peperiksaan baru daripadanya",
"back": "belakang",
"clickToCreateExam": "Klik \"Ujian Baru\" untuk menguji diri anda tentang kandungan di ruang ini, melihat pecahan jawapan, menjejaki kemajuan anda, dan menyasarkan setiap kelemahan.",
"deleteTitle": "Padam Peperiksaan",
"goBack": "Kembali ke peperiksaan",
"hidePdf": "Sembunyikan Kertas Peperiksaan Lepas",
"pastPaper": "Kertas Peperiksaan Lepas",
"showPdf": "Tunjukkan Kertas Peperiksaan Lepas"
},
"examBoard": {
"answerBreakdown": "Pecahan Jawapan",
"answered": "Dijawab",
"backToExam": "Kembali ke Peperiksaan",
"generating": "Sedang menjana soalan...",
"marked": "Ditandakan",
"markedForReview": "Ditandakan untuk Semakan",
"reviewAnswers": "Semak Jawapan",
"reviewDescription": "Semak jawapan anda sebelum menghantar",
"saveFailedNotSubmitted": "Peperiksaan anda tidak dihantar kerana jawapan tidak dapat disimpan. Semak sambungan anda dan hantar semula.",
"skipped": "Dilepaskan",
"stillGenerating": "Peperiksaan anda masih sedang dijana. Sila tunggu sehingga semua soalan tersedia sebelum menghantar.",
"submitConfirm": {
"description": "Anda mempunyai {{count}} soalan yang belum dijawab. Soalan tersebut akan dinilai sebagai dilangkau dan anda mungkin tidak dapat menduduki semula peperiksaan ini.",
"title": "Hantar peperiksaan?"
},
"submitExam": "Hantar Peperiksaan",
"timer": {
"autoSubmitted": "Masa telah tamat! Peperiksaan anda telah dihantar secara automatik.",
"loading": "Memuatkan...",
"remaining": "{{minutes}} : {{seconds}}",
"timesUp": "Masa sudah tamat!"
},
"total": "Jumlah",
"tryAgain": "Cuba Lagi",
"unanswered": "Tidak dijawab",
"viewResults": "Lihat Keputusan"
},
"examConfig2": {
"pasteText": "Muat Naik Kertas Peperiksaan Lalu (Pilihan)",
"step0": {
"description": "Pilih bahan yang anda ingin asaskan soalan peperiksaan anda.",
"selectAll": "Pilih Semua",
"title": "Pilih Kandungan untuk Peperiksaan Anda"
},
"step1": {
"description": "Muat naik kertas peperiksaan terdahulu atau dokumen yang berkaitan untuk membantu menyesuaikan soalan."
},
"step2": {
"examDateLabel": "Tarikh Peperiksaan",
"examLengthLabel": "Tempoh Peperiksaan (Minit)",
"examLengthPlaceholder": "cth, 60",
"questionCountLabel": "Bilangan Soalan",
"questionCountPlaceholder": "cth, 25",
"questionTypesLabel": "Jenis Soalan",
"questionTypesPlaceholder": "Pilih jenis",
"title": "Konfigurasi Butiran Peperiksaan Anda"
}
},
"examConfig": {
"custom": {
"description": "Konfigurasikan tetapan peperiksaan anda",
"title": "Cipta Peperiksaan Baru"
},
"description": "Kami akan menyesuaikannya dengan bahan anda.",
"heading": "Hasilkan peperiksaan amalan pertama anda",
"modeSelection": {
"custom": "Cipta Peperiksaan Baru",
"customDescription": "Hasilkan soalan dari bahan anda",
"description": "Amalkan dengan kertas peperiksaan lalu atau hasilkan yang baru dari kandungan anda",
"pastPaper": "Amalkan Peperiksaan Lalu",
"pastPaperDescription": "Ambil seperti yang ditulis",
"title": "Mulakan Peperiksaan Baru"
},
"noContents": "Tiada bahan sumber tersedia",
"pasteText": "Adakan peperiksaan latihan atau helaian tipu untuk rujukan?",
"pastPaper": {
"alreadyUploaded": "Kertas peperiksaan lalu sudah dimuat naik. Buang terlebih dahulu.",
"autoMatch": "Kandungan anda di ruang akan secara automatik dipadankan untuk memberikan konteks jawapan.",
"createExam": "Peperiksaan Baru",
"description": "Muat naik peperiksaan lalu dengan atau tanpa jawapan. Kami akan menjadikannya sebagai ujian amalan",
"documentOnly": "Kertas peperiksaan lepas mestilah fail dokumen (PDF, DOC, PPT dan sebagainya)",
"pastPaperLabel": "Kertas Peperiksaan",
"title": "Amalkan Peperiksaan Lalu",
"uploadRequired": "Sila muat naik kertas peperiksaan lalu"
},
"referenceFiles": "Kertas peperiksaan rujukan atau silibus",
"removeAll": "Buang semua",
"step0": {
"contentsLabel": "Bahan Sumber",
"contentsLabel2": "Bahan Rujukan",
"description": "Peperiksaan akan dihasilkan berdasarkan kandungan ini",
"selectAll": "Pilih Semua",
"title": "Pilih kandungan untuk peperiksaan anda di bawah"
},
"step1": {
"description": "Kami akan menggunakan ini untuk membuat peperiksaan setepat mungkin",
"title": "Tambah Bahan Rujukan (Pilihan)",
"upload": "Muat Naik Fail"
},
"step2": {
"examDateLabel": "Tarikh Peperiksaan",
"examLengthLabel": "Tempoh Peperiksaan (Minit)",
"examLengthPlaceholder": "cth, 60",
"questionCountLabel": "Bilangan Soalan",
"questionCountPlaceholder": "cth, 10",
"questionTypesLabel": "Jenis Soalan",
"questionTypesPlaceholder": "Pilih jenis soalan",
"title": "Pilih keutamaan anda"
},
"uploadedFiles": "Kandungan ({{count}}/{{max}})"
},
"examDate": {
"added": "Tarikh peperiksaan ditambah",
"addError": "Gagal menambah tarikh peperiksaan",
"date": "Tarikh",
"dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
"daysLeft": "{{count}}d",
"examName": "Nama Peperiksaan",
"examNamePlaceholder": "cth., Pertengahan, Akhir, Kuiz 1",
"hoursLeft": "{{count}}h",
"setExamDate": "Tetapkan Tarikh Peperiksaan",
"setExamDateDescription": "Dapatkan peringatan apabila peperiksaan anda semakin hampir",
"time": "Masa",
"today": "Hari ini",
"tomorrow": "Esok",
"upcomingExams": "Peperiksaan Akan Datang"
},
"examFormat": {
"options": {
"case_based": "Soalan berasaskan kes / penyelesaian masalah",
"mixed": "Campuran",
"multi_answer_mcq": "Soalan MCQ pelbagai jawapan (pilih semua yang berkenaan)",
"short_answer_essay": "Jawapan pendek / esei",
"single_answer_mcq": "Soalan MCQ jawapan tunggal"
},
"placeholder": "Pilih format peperiksaan",
"question": "Format apa ini?"
},
"examHeader": {
"spaceChat": "Sembang Angkasa"
},
"examProcess": {
"estimatedTime": "Ini biasanya mengambil masa 20-40 saat",
"phases": {
"analyzing": "Menganalisis kandungan",
"finalizing": "Memuktamadkan persediaan peperiksaan",
"generatingQuestions": "Menghasilkan soalan",
"preparing": "Menyediakan bahan peperiksaan",
"reviewing": "Mengkaji kriteria",
"structuring": "Peperiksaan penstrukturan"
}
},
"examProgress": {
"closeAriaLabel": "Tutup kemajuan peperiksaan",
"contentUnavailable": "Kandungan tidak tersedia",
"countdown": {
"days": "{{count}} hari",
"oneDay": "1 hari",
"passed": "Tarikh peperiksaan berlalu",
"today": "Hari ini"
},
"countdownLabel": "undur: ",
"dateLabel": "Tarikh: ",
"deleteError": "Gagal untuk memadam peperiksaan",
"deleteExamTooltip": "Padam peperiksaan ini secara kekal",
"deleteSuccess": "Peperiksaan telah dipadamkan dengan jayanya",
"examTitle": "Peperiksaan {{number}}",
"messages": {
"excellent1": "Kerja yang sangat baik, anda berjaya!",
"excellent2": "Prestasi cemerlang, markah tertinggi!",
"excellent3": "Kerja yang hebat, anda telah menguasainya!",
"excellent4": "Potensi skor sempurna, kerja yang menakjubkan!",
"good1": "Kerja bagus, hampir sampai!",
"good2": "Anda melakukannya dengan baik, teruskan!",
"good3": "Kerja bagus, hampir di garisan penamat!",
"good4": "Prestasi yang mantap, tolak ke atas!",
"great1": "Kerja yang bagus, anda telah melakukan kerja yang baik!",
"great2": "Sangat baik, usaha yang mengagumkan!",
"great3": "Anda mempunyai pemahaman yang kuat tentang bahan!",
"great4": "Prestasi cemerlang, teruskan perhalusi!",
"low1": "Teruskan berlatih, anda boleh meningkatkan!",
"low2": "Jangan berputus asa, setiap percubaan adalah penting!",
"low3": "Fokus pada kawasan yang anda dapati sukar.",
"low4": "Belajar memerlukan masa, teruskan!",
"medium1": "Usaha yang baik, teruskan usaha!",
"medium2": "Anda sedang membuat kemajuan, kekal fokus!",
"medium3": "Percubaan padu, semak dan cuba lagi!",
"medium4": "Kekalkan momentum!"
},
"newExam": "Peperiksaan Baru",
"newExamTooltip": "Pilih kandungan yang berbeza untuk membuat peperiksaan serba baharu",
"noConcepts": "Tiada pecahan konsep tersedia untuk kandungan ini.",
"numSkipped": "{{count}} diabaikan",
"pageRange": "Halaman {{start}} - {{end}}",
"previewExam": "Pratonton Peperiksaan {{number}}",
"previewPlacementTest": "Ujian Penempatan Pratonton",
"retrySameExam": "Baharu-Soalan Semula",
"retrySameExamTooltip": "Hasilkan set soalan baharu tentang kandungan yang sama—sesuai untuk latihan yang lebih mendalam.",
"reviewTips": "Klik butang betul/semak untuk melihat topik tepat yang anda perlu kerjakan",
"score": "skor",
"skipped": "Dilangkau",
"status": {
"complete": "lengkap",
"correct": "Betul",
"incorrect": "Tidak betul",
"review": "Semakan"
},
"strengthsTitle": "Kekuatan",
"tableQuestion": "Soalan",
"tableSource": "Sumber",
"tableStatus": "Status",
"timeTaken": "Masa yang Diambil",
"tryAgain": "Cuba Lagi",
"tryAgainTooltip": "Jalankan peperiksaan yang sama—soalan yang sama, susunan yang sama",
"weaknessesTitle": "Kelemahan"
},
"examQuestionCard": {
"correctAnswerLabel": "Jawapan yang betul",
"dontKnow": "Saya tidak tahu",
"dontKnowTooltip": "Tandakan sebagai tidak betul dan semak kemudian",
"explanationLabel": "Penjelasan",
"freeResponsePlaceholder": "Taip jawapan anda di sini...",
"iKnowTooltip": "Tandakan sebagai dikuasai dan lewati",
"marked": "Ditandakan",
"markForReview": "Mark",
"markTooltip": "Tandakan soalan ini untuk disemak kemudian",
"notAnswered": "Tidak Dijawab",
"reportIssueTooltip": "Tandakan soalan ini sebagai tidak jelas & lepas",
"score": "Markah: {{score}} %",
"skipQuestionMobile": "Langkau Soalan?",
"skipTooltip": "Langkau jika ia tidak berkaitan (tidak dikira dalam gred)",
"sourceLabel": "Sumber",
"sourcePage": "Halaman {{page}}",
"sourceTime": "Masa {{time}}",
"status": {
"correct": "Betul!",
"incorrect": "tak betul",
"partiallyCorrect": "Separa Betul",
"skipped": "Dilangkau"
},
"undoDontKnow": "Batal 'Saya tidak tahu'",
"undoKnowThis": "Batal 'Saya tahu'",
"undoSkip": "Buat asal Langkau",
"unmarkTooltip": "Klik untuk membuang tanda daripada soalan ini",
"yourAnswerLabel": "Jawapan anda"
},
"examQuestionFeedback": {
"category": {
"notAnswerable": "Tidak cukup maklumat untuk menjawab",
"notFromMaterial": "Bukan dari bahan saya",
"other": "Sesuatu yang lain",
"repetitive": "Mengulang soalan lain",
"unclear": "Mengelirukan atau tidak jelas",
"wrongAnswer": "Jawapan salah",
"wrongExplanation": "Penjelasan salah",
"wrongFormat": "Format salah",
"wrongType": "Jenis soalan salah"
},
"detailsPlaceholder": "Tambah butiran (pilihan)",
"error": "Tidak dapat menghantar maklum balas",
"report": "Laporkan isu",
"reportTitle": "Apa yang salah dengan soalan ini?",
"submit": "Hantar",
"thanks": "Terima kasih atas maklum balas anda",
"thumbsUp": "Soalan yang baik"
},
"examShare": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Hanya anda boleh mengakses peperiksaan ini"
},
"public": {
"description": "Sesiapa sahaja di internet boleh melihat peperiksaan ini"
}
}
},
"_existingKeysReused": {
"_comment": "Kunci ini SUDAH WUJUD dalam aplikasi web - JANGAN tambah ke Inexus",
"common": {
"back": "Kembali",
"saveChanges": "Simpan Perubahan",
"saving": "Menyimpan",
"undo": "Batal"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "Pengulangan Berjarak",
"activeRecallComplete": "Tahniah!",
"activeRecallIntro": {
"title": "Kad untuk hari ini"
},
"addCard": "Tambah Kad",
"again": "Sekali lagi",
"answer": "Jawapan",
"cardsWillBeAvailableIn": "Kad akan tersedia dalam",
"completedCard": "Anda telah menyelesaikan {{count}} kad untuk sekarang",
"completedCards": "Anda telah menyelesaikan {{count}} kad untuk sekarang",
"deckProgress": "Kemajuan dek",
"dueNow": "Tertunggak Sekarang",
"easy": "Mudah",
"fastReview": "Ulasan Pantas",
"form": {
"addBelow": "Tambah di bawah",
"enterExplanation": "Masukkan penjelasan...",
"enterHint": "Masukkan petunjuk...",
"enterPageNumber": "Masukkan nombor halaman...",
"enterTimestamp": "JJ:MM:SS",
"keyConceptPlaceholder": "Pilih konsep kunci...",
"showLess": "Tunjukkan kurang",
"showMore": "Tunjukkan lebih banyak pilihan"
},
"generatingDescription": "Membuat kad imbasan berdasarkan pilihan anda",
"good": "Baik",
"hard": "Sukar",
"hint": "Petunjuk",
"manageCards": "Urus kad",
"noFlashcards": "Tiada kad flash yang relevan dihasilkan",
"noMatchingFlashcards": "Tiada set kad flash yang sepadan dengan penapis semasa anda.",
"noStarredToast": "Tiada kad flash yang ditandakan ditemui",
"notStudied": "Tidak Dipelajari",
"question": "Soalan",
"restartAll": "Mulakan semula semua kad ingatan",
"showAnswer": "Ketuk untuk menunjukkan jawapan",
"signInRequired": "Log masuk untuk membuat kad imbasan",
"studyCards": "Kad Belajar",
"subtitle": "Kad latihan",
"toReview": "Untuk menyemak"
}
},
"explore": "Teroka",
"explored": "Diterokai",
"exploreDashboard": {
"noContentLong": "Tiada cadangan tersedia",
"noContentMessageLong": "Kami akan mempunyai pengesyoran diperibadikan untuk anda tidak lama lagi. Semak semula kemudian!",
"noContentMessageShort": "Semak semula kemudian untuk cadangan"
},
"extensionPopover": {
"description": "Pasang sambungan Chrome YouLearn untuk menambah video YouTube, laman web, dan banyak lagi dengan cepat.",
"imageAlt": "Pratonton Sambungan Chrome",
"installButton": "Pasang Sekarang",
"title": "Tambah video YouTube dengan satu klik."
},
"faq": {
"contactLink": "Hubungi kami",
"heading": {
"desktop": "Soalan Lazim",
"mobile": "Soalan Lazim"
},
"noAnswer": "Tidak menemui jawapan di sini?",
"question1": {
"subtitle": "Rancangan",
"title": "Apa rancangan YouLearn sesuai untuk saya?"
},
"question2": {
"content": "Kami menyokong pembayaran melalui dompet utama, kad kredit dan kaedah khusus negara tertentu, termasuk Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay dan WeChat Pay.",
"subtitle": "Pembayaran",
"title": "Apakah kaedah pembayaran yang anda tawarkan?"
},
"question3": {
"content": "Ya, anda boleh membatalkan pelan YouLearn anda pada bila-bila masa dan tiada yuran pembatalan. Jika anda memutuskan untuk membatalkan, anda masih mempunyai akses kepada ciri pelan anda sehingga penghujung kitaran pengebilan semasa anda.",
"subtitle": "Pembatalan",
"title": "Bolehkah saya membatalkan rancangan YouLearn saya pada bila-bila masa?"
},
"question4": {
"content": "Dengan pelan Pro di YouLearn, anda mendapat muat naik, tampalan, dan rakaman tanpa had, bersama dengan sembang AI tanpa had (100 sehari apabila menggunakan mod Learn+). Anda boleh menjana kuiz tanpa had, peperiksaan amalan tanpa had, dan mencipta sehingga 12 podcast setiap hari. Pelan ini menyokong muat naik fail sehingga 2000 halaman atau 300 MB setiap satu, ditambah anda mendapat 10 kursus dan 20 ujian penempatan setiap bulan, serta kad kursus tanpa had. Pelan yang kaya dengan ciri ini memberdayakan pembelajaran yang fleksibel dan tinggi, serta memudahkan untuk belajar, mengkaji, dan menguasai bahan dengan lancar.",
"subtitle": "Ciri-ciri",
"title": "Apa yang saya dapat dengan rancangan Pro?"
},
"question5": {
"content": "Ya! Pelajar mendapat diskaun {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}} % pada pelan Pro kami. Daftar dengan e-mel .edu dan diskaun akan digunakan secara automatik. Jika e-mel pelajar anda tidak berakhir dengan .edu sila hubungi kami di \"nawal@youlearn.ai\" dan kami akan mengaturkannya untuk anda.",
"subtitle": "Diskaun Pelajar",
"title": "Adakah anda menawarkan diskaun pelajar?"
},
"question6": {
"content": "Pembelian Web (YouLearn.ai)\n\nPercubaan Percuma: Kami menawarkan percubaan percuma selama 7 hari dengan akses penuh kepada semua ciri.\nJika anda tidak membatalkan sebelum percubaan berakhir, langganan anda akan diperbaharui secara automatik pada kadar biasa.\nOleh kerana akses penuh diberikan semasa percubaan, bayaran balik tidak akan dikeluarkan setelah tempoh pengebilan bermula.\n\nLangganan Langsung (Tiada Percubaan): Jika anda membeli secara langsung di laman web kami, anda dilindungi oleh jaminan wang dikembalikan selama 7 hari bermula dari tarikh pembayaran pertama anda.\nSelepas tempoh 7 hari ini, tiada bayaran balik akan dikeluarkan untuk yuran langganan yang telah dibayar.\n\nPembaruan: Semua pembaharuan langganan adalah tidak boleh dikembalikan.\nAnda bertanggungjawab untuk membatalkan sebelum tarikh pengebilan seterusnya untuk mengelakkan caj tambahan.\n\n\nPembelian App Store (iOS)\n\nLangganan yang dibeli melalui Apple App Store tertakluk kepada polisi pembayaran dan bayaran balik Apple.\nKami tidak mempunyai keupayaan untuk mengeluarkan bayaran balik secara langsung untuk pembelian App Store.\n\nJika anda percaya caj telah dibuat dengan salah atau anda tidak berpuas hati dengan langganan anda, anda perlu meminta bayaran balik secara langsung dari Apple melalui saluran sokongan mereka.\n\nAnda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa untuk mengelakkan caj masa depan. Pembatalan berkuatkuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa.\n\n\nCara Meminta Bayaran Balik Web\nEmel nawal@youlearn.ai dari emel akaun anda dalam masa 7 hari selepas pembayaran pertama anda, termasuk alasan anda. Bayaran balik diproses kepada kaedah pembayaran asal anda dalam masa 5–7 hari bekerja.\n\n\nBagaimana dengan Pelan Pasukan?\nSehingga 199 tempat duduk: Tempoh bayaran balik 7 hari yang sama terpakai.\n200+ tempat duduk (tahunan): Bayaran balik tidak automatik — hubungi kami untuk membincangkan kelayakan. Kami mengesyorkan untuk memulakan dengan pelan yang lebih kecil atau bulanan terlebih dahulu.",
"subtitle": "Bayaran balik",
"title": "Apakah dasar bayaran balik anda?"
},
"question7": {
"content": "Pelan Pasukan merangkumi segala-galanya dalam pelan Pro, ditambah dengan alat yang kuat untuk kolaborasi dan pengurusan. Nikmati diskaun yang boleh diskalakan apabila pasukan anda berkembang, invois tunggal yang disatukan untuk seluruh pasukan, dan ruang kerja bersama untuk belajar dan membina bersama. Anda boleh dengan mudah menambah atau mengeluarkan ahli dan menetapkan kebenaran khusus untuk mencocokkan peranan setiap orang.\n\nAda soalan? Kami di sini untuk membantu, hanya emel kami di nawal@youlearn.ai",
"subtitle": "Ciri-ciri",
"title": "Apa yang saya dapat dengan rancangan Pasukan?"
},
"questionLimits": {
"content": "Had bergantung kepada jenis kandungan (PDF, rakaman, suara, dll.) dan pelan anda. Anda boleh melihat pecahan penuh di sini.",
"linkText": "Lihat had pelan →",
"subtitle": "",
"title": "Apakah had untuk pelan yang berbeza?"
}
},
"featureMentions": {
"agentMode": "Sistem kami yang paling tepat dan kontekstual",
"aiVideo": "Tonton penjelasan video yang dijana AI",
"barChart": "Bandingkan kategori secara visual",
"barChartDisplay": "Carta Bar",
"flashcards": "Semak konsep utama dengan pantas",
"flashcardsDisplay": "Kad imbas",
"flowchart": "Visualisasikan aliran kerja dan keputusan",
"flowchartDisplay": "Carta Aliran",
"interactive": "Belajar dengan elemen interaktif yang menarik",
"interactiveDisplay": "Interaktif",
"lineChart": "Mendedahkan trend dari semasa ke semasa",
"lineChartDisplay": "Carta Garisan",
"mindMap": "Susun idea secara visual",
"mindMapDisplay": "Peta Minda",
"pieChart": "Visualisasikan perkadaran sepintas lalu",
"pieChartDisplay": "Carta Pai",
"podcast": "Dengar ringkasan audio perbualan",
"quiz": "Uji pengetahuan anda dengan soalan cepat",
"timeline": "Lihat peristiwa dalam susunan kronologi",
"timelineDisplay": "Garis masa",
"vennDiagram": "Serlahkan pertindihan dan perbezaan",
"vennDiagramDisplay": "Rajah Venn",
"webSearch": "Cari jawapan di web",
"whiteboard": "Belajar langkah demi langkah dengan tutor masa nyata"
},
"featureModal": {
"description": "Pilih semua yang berkenaan",
"title": "Ciri manakah yang paling anda gunakan?"
},
"features": "Ciri-ciri",
"feedback": {
"captureScreen": "Tangkap skrin",
"clearScreenshots": "Kosongkan",
"contactUs": "Hubungi Kami",
"discordCommunity": "Komuniti Discord",
"discordNote": "Sertai kami ",
"discordNote2": " untuk berhubung dengan pelajar lain, berkongsi idea dan membantu membentuk platform kami.",
"giveFeedback": "Berikan Maklum Balas",
"phoneSupport": "Anda boleh menghubungi pasukan kami yang berdedikasi dari 10AM-10PM PST di:",
"placeholder": "Kongsi pendapat anda...",
"premiumSupport": "Sokongan Premium",
"submit": "Hantar maklum balas",
"title": "Hantar Maklum Balas",
"uploadScreenshot": "Muat naik tangkapan skrin"
},
"feedbackDrawer": {
"discordSubtitle": "Sambung & kongsikan idea",
"errorMessage": "Gagal untuk menghantar maklum balas. Sila cuba lagi.",
"messageHint": "Laporan bug, permintaan ciri, atau maklum balas",
"successMessage2": "Terima kasih atas maklum balas! Kami akan menghantar emel kepada anda tidak lama lagi.",
"title": "Hantar Maklum Balas",
"yourMessage": "Mesej Anda"
},
"feedbackModal": {
"alternativeAnswers": {
"no": "Saya mungkin tidak akan menggunakan alternatif",
"yes": "Saya akan menggunakan alternatif"
},
"alternativeQuestion": "Adakah anda akan menggunakan alternatif jika YouLearn tidak lagi tersedia?",
"buttons": {
"cancel": "Lihat Pengebilan",
"cancellation": "Seterusnya",
"cancellationPortal": "Pergi ke pembatalan",
"next": "Seterusnya",
"previous": "Sebelumnya",
"stillCancel": "Teruskan membatalkan langganan",
"submit": "Hantar Maklum Balas"
},
"disappointmentAnswers": {
"na": "T/A—Saya tidak lagi menggunakannya",
"not": "Tidak kecewa (ia tidak begitu berguna)",
"somewhat": "Agak kecewa",
"very": "sangat kecewa"
},
"disappointmentQuestion": "Betapa kecewanya anda jika YouLearn tidak lagi wujud esok?",
"followUpAnswers": {
"no": "Tidak",
"yes": "ya"
},
"followUpQuestion": "Adakah wajar jika kami membuat susulan melalui e-mel untuk penjelasan?",
"followUpSubtitle": "Jika ya, anda boleh menempah panggilan cepat dengan pasukan kami dan menerima $25 kad hadiah.",
"idealUserTypeQuestion": "Apakah jenis orang yang paling mendapat manfaat daripada YouLearn?",
"improvementsQuestion": "Bagaimanakah kami boleh menambah baik YouLearn untuk memenuhi keperluan anda dengan lebih baik?",
"introMessage": "Bantu kami memperbaiki YouLearn! Ambil tinjauan selama 2-4 minit ini dan jadwalkan panggilan untuk mendapatkan kad hadiah $25.",
"maybeLater": "Mungkin Nanti",
"placeholders": {
"enterAlternative": "Masukkan alternatif...",
"typeAnswerHere": "Taip jawapan anda di sini..."
},
"primaryBenefitQuestion": "Apakah faedah utama yang anda terima daripada YouLearn?",
"recommendationAnswers": {
"no": "Tidak",
"yes": "ya"
},
"recommendationDetails": "Sila jelaskan bagaimana anda menerangkannya kepada orang lain:",
"recommendedQuestion": "Pernahkah anda mengesyorkan YouLearn kepada sesiapa sahaja?",
"start": "Jom Mula",
"stepIndicator": "Langkah {{step}} daripada {{totalSteps}}",
"title": "Bantu Kami Meningkatkan AndaBelajar",
"validation": {
"canFollowUp": "Sila pilih satu pilihan",
"disappointmentLevel": "Sila pilih satu pilihan",
"hasRecommended": "Sila pilih satu pilihan",
"primaryBenefit": "Sila jawab di atas",
"wouldUseAlternative": "Sila pilih satu pilihan"
},
"whichAlternative": "Alternatif mana yang akan anda gunakan?"
},
"feedbackOptions": {
"foundBug": "😵💫 Saya menemui pepijat dalam YouLearn...",
"love": "😍 Saya suka ini tentang YouLearn...",
"overallThoughts": "🤔 Pendapat keseluruhan saya tentang YouLearn...",
"somethingElse": "💬 Sesuatu yang lain...",
"struggling": "😫 Saya bergelut dengan perkara ini dalam YouLearn...",
"wishFeature": "😇 Saya harap YouLearn mempunyai ciri ini..."
},
"finance_banking_insurance": "Kewangan, Perbankan & Insurans",
"firm": "tegas",
"fisheries_marine": "Perikanan & Laut",
"fitness_nutrition": "Kecergasan & Pemakanan",
"fitToFit": "Halaman sesuai",
"fitToWidth": "Lebar halaman",
"flashcard": {
"applySettings": "Terapkan",
"dailyLimit": "Had kad baru harian",
"learningSteps": "Langkah Pembelajaran",
"options": {
"addStep": "Tambah Langkah",
"days": "Hari",
"filter": "Tapis",
"hours": "Jam",
"minutes": "Minit",
"reviewNumber": "Semak {{number}}",
"reviewStep": "Semak {{number}}: {{time}}",
"timeAbbrev": {
"days": "{{count}}d",
"hours": "{{count}}h",
"minutes": "{{count}}m",
"seconds": "{{count}}s",
"zero": "0s"
},
"title": "Pilihan"
},
"previousCard": "Kad Sebelumnya",
"shuffle": "Acak"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "Ulangan Berjarak",
"activeRecallComplete": "tahniah!",
"activeRecallIntro": {
"allFlashcards": "Semua Kad Flash",
"title": "Kad untuk hari ini",
"title2": "Dek sudah selesai buat masa ini!"
},
"add": "Tambah Ke Set",
"addCard": "Tambah Kad",
"addToFlashcardsSet": "Simpan Set",
"again": "sekali lagi",
"againTime": "<1 minit",
"answer": "Jawab",
"applySettings": "Mohon",
"auth": {
"message": "Log masuk untuk menjana ratusan kad imbas"
},
"card": {
"explain": "Jelaskan",
"hide": "Sembunyi",
"shuffled": "Campur",
"sourcePage": "Halaman {{page}}"
},
"cards": "kad",
"cardsForToday": "{{count}} kad untuk hari ini",
"cardsWillBeAvailableIn": "Kad akan tersedia dalam",
"cardWillBeDeleted": "Kad {{number}} akan dipadamkan",
"completedCard": "Anda telah melengkapkan {{count}} kad buat masa ini",
"completedCards": "Anda telah melengkapkan {{count}} kad buat masa ini",
"completedCardsSoFar": "Anda telah melengkapkan {{count}} kad setakat ini",
"congratulations": "Kerja bagus!",
"copied": "disalin!",
"copyText": "Salin Teks",
"createStarredToast": "Cipta beberapa kad imbas berbintang untuk menggunakan ciri ini",
"creatingFlashcards": "Mencipta kad imbas berdasarkan pilihan anda",
"customize": {
"actions": "Tindakan",
"enterNewName": "Masukkan nama baru",
"moveTo": "Pindah Ke",
"noItemsFound": "Tiada item ditemui",
"rename": "Tukar Nama",
"save": "Simpan",
"search": "Cari..."
},
"dailyLimit": "Had kad baharu setiap hari",
"deckProgress": "Kemajuan dek",
"deleteSet": {
"description": "Adakah anda pasti ingin memadam set kad flash ini? Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"title": "Padam Set Kad Flash"
},
"description": "Kad Latihan",
"done": "Selesai",
"downloadDeck": "Muat turun dek",
"dueNow": "Diperuntukkan Sekarang",
"easy": "Mudah",
"edit": "Sunting",
"editCard": {
"enterAnswer": "Masukkan jawapan...",
"enterQuestion": "Masukkan soalan...",
"explanationOptional": "Penerangan (pilihan)",
"hintOptional": "Petunjuk (pilihan)",
"keyConceptOptional": "Konsep Utama (pilihan)",
"pageDisplay": "Halaman: {{page}}",
"pageNumberOptional": "Nombor Halaman (pilihan)",
"restoreCard": "Pulihkan Kad",
"timeDisplay": "Masa: {{time}}",
"timestampOptional": "Cap waktu (pilihan)",
"willBeDeleted": "Kad {{card}} akan dipadam"
},
"editUnsaved": "Edit (perubahan tidak disimpan)",
"emptyFieldsError": "Beberapa kad mempunyai soalan atau jawapan yang kosong",
"errors": "Medan Diperlukan",
"export": "Eksport",
"exportCSV": "Muat turun CSV",
"exportPreview": "Pratonton eksport kad imbas anda. Ini adalah baca sahaja.",
"exportTitle": "Eksport Flashcards",
"fastReview": "Semakan Pantas",
"filterAll": "Semua kandungan",
"filterByContent": "Tapis mengikut kandungan ruang",
"filterByKeyConcepts": "Tapis mengikut konsep Utama",
"filterCount": "Penapis ({{count}})",
"filterExclusive": "Hanya kandungan yang dipilih",
"filterInclusive": "Mengandungi mana-mana yang dipilih",
"filterNone": "Tapis (0)",
"filterOptions": "Pilihan Penapis",
"finish": "Selesai",
"finishedFlashcards": "Anda telah menyelesaikan set kad imbas ini!",
"flashcardAdded": "Set kad imbas ini telah ditambah",
"form": {
"addBelow": "Tambah di bawah",
"card": "Kad",
"definition": "Definisi",
"definitionPlaceholder": "Masukkan definisi...",
"deleteTooltip": "Padamkan kad imbasan",
"dragTooltip": "Seret untuk menyusun semula",
"enterExplanation": "Masukkan penjelasan...",
"enterHint": "Masukkan petunjuk...",
"enterPageNumber": "Masukkan nombor halaman...",
"enterTimestamp": "HH:MM:SS",
"explanation": "Penjelasan",
"hint": "Petunjuk",
"keyConcept": "Konsep utama",
"keyConceptGroup": "Konsep utama",
"keyConceptPlaceholder": "Pilih konsep utama...",
"page": "Halaman",
"required": "*",
"showLess": "Tunjukkan lebih sedikit",
"showMore": "Tunjukkan lebih banyak pilihan",
"source": "Sumber",
"term": "Penggal",
"termPlaceholder": "Masukkan istilah...",
"time": "Masa"
},
"generate": "Menjana",
"generated": "Kad imbas dijana!",
"generateMore": "Hasilkan lebih banyak kad imbas",
"generating": "Menghasilkan kad imbas",
"generating2": "Menjana...",
"generatingCard": "Kad sedang dijana...",
"generatingSet": "Menghasilkan Kad Flash",
"generatingSet2": "Menghasilkan kad imbas",
"goBack": "Pergi Balik",
"good": "bagus",
"hard": "Keras",
"hideExplanation": "Sembunyikan Penjelasan",
"hint": "Petunjuk",
"imagesNotIncludedInExport": "Imej tidak akan disertakan dalam eksport CSV",
"learningSteps": "Langkah Pembelajaran",
"learningStepsInfo": "Langkah pembelajaran ialah selang masa di mana kad baharu ditunjukkan semula selepas menekan 'Sekali lagi' atau 'Keras'. Contohnya, 1m bermakna kad akan ditunjukkan semula dalam masa 1 minit, dan 10m bermakna 10 minit.",
"learningStepsUpdateError": "Gagal mengemas kini langkah pembelajaran",
"limitUpdated": "Pilihan kad imbas dikemas kini",
"limitUpdateError": "Gagal mengemas kini had",
"manage": {
"addCard": "Tambah Kad",
"allFlashcards": "Semua Kad Flash",
"loadingCards": "Memuat kad..."
},
"manageCards": "Uruskan kad",
"menu": {
"allCardsReviewed": "Semua kad telah dikaji!",
"goToHome": "Pergi ke Halaman Utama",
"reviewedAllCards": "Anda telah menyemak semua {{count}} kad",
"yourPerformance": "Prestasi Anda"
},
"moreCardsOnTheWay": "Kad imbas sedang dijana...",
"move": {
"menu": "Pindah Ke Set",
"success": "Kad imbasan dipindahkan ke set yang dipilih.",
"targetLabel": "Pindah Ke Set",
"warning": "Set ini akan dipadamkan selepas kad flash dipindahkan."
},
"mySets": "Set Saya",
"newSet": "Buat Set Baharu",
"nextCard": "Kad seterusnya",
"nextReviewDate": "Ulasan anda yang seterusnya ialah {{date}}",
"nextReviewShort": "Semakan seterusnya: {{date}}",
"noContentsFound": "Tiada kandungan ditemui",
"noConversationFlashcards": "Minta tutor AI membuat kad imbas untuk melihatnya di sini.",
"noFlashcards": "Tiada kad imbas yang berkaitan telah dihasilkan",
"noFlashcardsFiltered": "Tiada kad imbas yang ditapis. Pilih sekurang-kurangnya satu kandungan untuk melihat set kad imbas.",
"noKeyConcepts": "Tiada kad imbas ditemui",
"noKeyConceptsFound": "Tiada konsep utama ditemui",
"noMatchingFlashcards": "Tiada set kad flash yang sepadan dengan penapis semasa anda.",
"noSetFound": "Tiada set ditemui",
"noStarredAvailable": "Tiada kad flash yang ditandakan tersedia",
"noStarredToast": "Tiada kad imbas berbintang ditemui",
"notStudied": "Tidak Belajar",
"numberOfCards": "Bilangan kad imbas",
"page": "Halaman",
"pageNumberOptional": "Nombor Halaman (pilihan)",
"pageValue": "Halaman: {{page}}",
"preferences": "Keutamaan Flashcards",
"preferencesUpdated": "Keutamaan Flashcard Dikemas Kini",
"previousCard": "Kad sebelumnya",
"question": "soalan",
"record": "Mulakan rakaman untuk melihat kad imbasan",
"regenerate": "Hasilkan Semula Kad Flash",
"regenerateDescription": "Set kad imbas dengan konfigurasi ini sudah wujud. Adakah anda ingin menghasilkan set baru?",
"rename": "Tukar nama",
"restartAll": "Mulakan semula semua kad imbas",
"restoreCard": "Pulihkan Kad",
"revertChanges": "Buat asal Semua",
"reviewCards": "Semak Kad",
"reviewDate": "Tarikh semakan",
"saveChangesFirst": "Sila simpan perubahan anda dahulu",
"searchSet": "Pilih set kad imbas",
"selectConcepts": "Pilih topik",
"selectConceptsPlaceholder": "Pilih topik untuk penjanaan",
"selectContents": "Pilih bahan",
"selectContentsPlaceholder": "Pilih kandungan untuk disertakan",
"selectedAllContents": "Pilih Semua Kandungan",
"selectedCount": "{{count}} dipilih",
"selectKeyConcepts": "Konsep utama yang dipilih",
"set": {
"createDescription": "Pilih konsep tertentu dan sesuaikan set kad imbas anda",
"createDescriptionSpace": "Pilih kandungan dan sesuaikan set kad flash anda",
"createTitle": "Buat Set Flashcard",
"defaultName": "Set Kad Flash",
"deleteConfirmationNoTitle": "Adakah anda pasti mahu memadam set kad imbas ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"deleteTitle": "Padam Set Flashcard",
"instructions": "Apakah yang perlu difokuskan oleh kad imbas? "
},
"sets": {
"createDescription": "Buat set kad imbas dengan bilangan kad pilihan, jenis topik dan banyak lagi. ",
"createNew": "Cipta Flashcard",
"title": "Flashcards Saya"
},
"setSelect": {
"addToExistingSet": "Tambah ke set sedia ada",
"create": "Cipta"
},
"shortcuts": {
"flipCard": "Balikkan kad",
"nextCard": "Kad seterusnya",
"previousCard": "Kad sebelumnya",
"rateAnswer": "Nilai jawapan",
"showAnswer": "Tunjukkan jawapan",
"undo": "Batal"
},
"showAll": "Tunjukkan semua",
"showAnswer": "Ketik untuk menunjukkan jawapan",
"showExplanation": "Tunjukkan Penjelasan",
"showOnlyStarred": "Tunjukkan hanya kad imbas yang ditandakan",
"shuffle": "Kocok",
"shuffleCards": "Kocok kad imbas",
"shuffleOff": "Kocok Mati",
"shuffleOn": "Kocok Hidup",
"signIn": "Log masuk",
"signInRequired": "Log masuk untuk mencipta kad imbas",
"signInToAccess": "Sila log masuk untuk mengakses ini",
"source": "Sumber",
"spaceKey": "(Bar ruang)",
"starActions": {
"add": "Tambahkan pada berbintang",
"remove": "Alih keluar daripada berbintang"
},
"starred": "Dibintangi",
"starredOnly": "Dibintangi sahaja",
"startFastReview": "Mulakan Tinjauan Pantas",
"starToggle": "{{action}}",
"streamingDescription": "Kad sedang dijana. Anda boleh mula menyemaknya dalam Tinjauan Pantas.",
"studyCards": "Kad Belajar",
"studyStarred": "Kaji istilah berbintang",
"timestampOptional": "Cap waktu (pilihan)",
"timeValue": "Masa: {{time}}",
"title": "Kad Flash",
"ToDashboard": "Kembali ke Papan Pemuka",
"todaysRatings": "Penilaian Hari Ini",
"toReview": "Untuk menyemak",
"unsaved": "Perubahan Tidak Disimpan",
"validation": {
"emptyCardsError": "Beberapa kad mempunyai soalan atau jawapan yang kosong"
},
"viewer": {
"clearFilters": "Bersihkan Penapis"
}
},
"flowchart": "Carta alir",
"folderMoveModal": {
"title": "Alihkan alat pembelajaran yang dipautkan?"
},
"folders": {
"addContentToFolder": "Tambah kandungan ke dalam folder ini",
"delete": "Padam",
"deleteDescription": "Ini akan memadamkan folder ini secara kekal, semua subfolder, dan semua kandungan di dalamnya.",
"deleteTitle": "Padam Folder",
"empty": "Folder ini kosong",
"folderNamePlaceholder": "Nama folder",
"movedToSpace": "Folder dipindahkan ke ruang",
"moveTo": "Pindah ke folder",
"newFolder": "Folder Baru",
"noFoldersAvailable": "Tiada folder tersedia di ruang ini",
"rename": "Namakan semula",
"spaceRoot": "Akar ruang",
"untitled": "Folder Tanpa Tajuk"
},
"forceUpdate": {
"button": "Kemas kini YouLearn",
"description": "Versi YouLearn ini telah tamat tempoh, Sila pergi ke {{storeName}} untuk mengemas kini.",
"storeName": {
"android": "Google Play",
"ios": "App Store"
},
"title": "Kemas kini YouLearn"
},
"forestry_wildlife": "Perhutanan & Hidupan Liar",
"forgetPassword": {
"checkEmail": "Semak e-mel anda",
"clickResetLink": "Klik pautan dalam e-mel untuk menetapkan semula kata laluan anda",
"emailPlaceholder": "Masukkan e-mel anda",
"emailRequired": "E-mel diperlukan",
"emailSentDescription": "Kami telah menghantar pautan tetapan semula kata laluan ke alamat e-mel anda.",
"noAccount": "Tiada akaun?",
"rememberPassword": "Ingat kata laluan anda?",
"reset": "Hantar Tetapan Semula Kata Laluan",
"resetEmailSent": "E-mel tetapan semula kata laluan dihantar",
"resetLinkSentTo": "Pautan tetapan semula dihantar ke",
"sendAgain": "Hantar semula",
"signUp": "daftar",
"subtitle": "Ayuh teruskan perjalanan pembelajaran anda.",
"title": "Lupa kata laluan?",
"tryAgain": "Cuba lagi"
},
"forgetPasswordShort": {
"subtitle": "Ayuh teruskan perjalanan pembelajaran anda.",
"title": "Lupa kata laluan?"
},
"forward": "ke hadapan",
"forYou": "Untuk Awak",
"fourMonths": "4 bulan",
"freeFor": "Percuma selama {{count}} hari",
"freePlanBenefits": {
"exam": "{{count}} peperiksaan amalan / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} rakaman kuliah / {{interval}}",
"podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}",
"voice_mode": "{{count}} Sembang suara AI / {{interval}}",
"voiceMode": "Akses terhad kepada mod suara lanjutan beta",
"whiteboardMinutes": "{{count}} minit papan putih AI percuma"
},
"freePlan": {
"contents": "{{count}} muat naik, tampal dan rekod / {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}",
"dedicatedSpace": "1 ruang khusus untuk mengatur kandungan anda",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} ujian penempatan / {{interval}}",
"lessonPlan": "{{count}} rancangan pelajaran / {{interval}}",
"messages": "{{count}} sembang AI / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} dengan mod Learn+)",
"pdfLimit": "Muat naik fail, setiap satu sehingga {{pageSize}} halaman / {{size}} MB dalam saiz",
"questionAnswer": "{{count}} jawapan kuiz / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kad kursus / {{interval}}"
},
"friendly": "mesra",
"game_development": "Pembangunan Permainan",
"gaming_game_design_hobby": "Reka Bentuk Permainan & Permainan (Hobi)",
"gardening_horticulture_hobby": "Berkebun & Hortikultur (Hobi)",
"general_engineering": "Kejuruteraan Am",
"generate": {
"autoAiDecides": "Auto (AI memutuskan)",
"cardsCount": "{{count}} kad",
"instructionsLabel": "Arahan (pilihan)",
"instructionsPlaceholder": "cth., Fokus pada contoh praktikal...",
"keyConceptsLabel": "Konsep Utama",
"numberOfCards": "Bilangan kad",
"saveSyllabusToSpace": "Simpan perubahan ini ke ruang untuk generasi akan datang",
"titleDefault": "Hasilkan",
"titleFlashcards": "Hasilkan Kad Flash",
"titleNotes": "Hasilkan Nota",
"titlePodcast": "Hasilkan Podcast",
"titleQuiz": "Hasilkan Kuiz",
"titleSummary": "Hasilkan Ringkasan",
"titleVideo": "Hasilkan Video",
"uploadSyllabus": "Muat naik fail (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
"validation": {
"instructionsMaxLength": "Arahan mesti kurang daripada 500 aksara",
"maxCards": "Maksimum 100 kad",
"minCards": "Perlu menjana sekurang-kurangnya 1 kad"
}
},
"generatingTranscripts": "Menjana transkrip",
"gentle": "Lembut",
"geography_gis": "Geografi & GIS",
"globalError": {
"devWarning": "Ralat ditangkap dalam pembangunan:"
},
"global": {
"or": "atau",
"pinch": "Cubit",
"scroll": "Tatal"
},
"goBackToLearningPath": "Kembali ke Halaman Utama",
"goToContent": "Pergi ke kandungan",
"header": {
"chromeExtension": "Sambungan Chrome",
"chromeExtensionDescription": "Tambahkan video YouTube, tapak web dan banyak lagi dalam satu klik",
"chromeExtensionTitle": "Sambungan Chrome YouLearn",
"linkCopied": "Pautan disalin",
"share": "Kongsi",
"signIn": "Log masuk",
"upgrade": "Naik taraf"
},
"health_safety_services": "Perkhidmatan Kesihatan & Keselamatan",
"help": "Tolong",
"history_archaeology": "Sejarah & Arkeologi",
"historyDashboard": {
"loadingDetailed": "Muat naik fail, pautan atau video YouTube untuk melihat kandungan.",
"loadingPlaceholder": "Mulakan perjalanan pembelajaran anda.",
"noHistoryMessageLong": "Belajar mengikut kadar anda sendiri dan jejak kemajuan anda. Sejarah anda ialah koleksi semua kandungan yang telah anda pelajari.",
"noHistoryMessageShort": "Belajar mengikut kadar anda sendiri dan jejak kemajuan anda."
},
"history": {
"title": "Sejarah"
},
"home": {
"destination": {
"library": "Perpustakaan Saya"
},
"jumpBackIn": {
"completeForToday": "{{completed}}/{{total}} lengkap untuk hari ini",
"continueChat": "Teruskan Perbualan",
"continuePodcast": "Teruskan Podcast",
"continueQuiz": "Teruskan Kuiz",
"continueWatching": "Teruskan Menonton",
"filter": {
"all": "Semua",
"chat": "Sembang",
"flashcards": "Kad Pangkalan",
"notes": "Nota",
"podcast": "Podcast",
"quiz": "Kuiz",
"summary": "Ringkasan",
"video": "Video"
},
"listenPodcast": "Dengar Podcast",
"noResults": "Tiada aktiviti untuk alat pembelajaran ini lagi",
"questionsProgress": "{{current}}/{{total}} soalan lengkap",
"reviewFlashcards": "Semak {{count}} kad imbas",
"title": "Kembali semula",
"viewNotes": "Lihat Nota",
"viewSummary": "Lihat Ringkasan",
"watchVideo": "Tonton"
},
"personalizedHeading1": "Apa yang patut kita pelajari, {{name}}?",
"personalizedHeading2": "Sedia untuk belajar, {{name}}?",
"personalizedHeading3": "Masa untuk belajar, {{name}}",
"personalizedHeading4": "Mari kita belajar, {{name}}",
"personalizedHeading5": "Hai {{name}}, sedia untuk belajar?"
},
"homeInput": {
"addMaterials": "Tambahkan bahan pembelajaran",
"attachedMaterialPlaceholder": "Tanya tentang bahan anda",
"chooseGoal": "Pilih matlamat pembelajaran",
"createLessonPlan": "Cipta rancangan pengajaran",
"description": "Sediakan bahan pembelajaran anda. Kita akan mengkajinya bersama-sama.",
"exam": "Bersedia untuk peperiksaan",
"examHint": "Tambahkan sukatan pelajaran atau nota anda, atau beritahu saya topik peperiksaan anda.",
"examPrompt": "Bantu saya membuat persediaan untuk peperiksaan menggunakan bahan pembelajaran atau topik saya. Mulakan dengan idea utama, kemudian bantu saya berlatih. Tanya paling banyak satu soalan penting jika anda memerlukan konteks tambahan.",
"floatingSendHint": "Tekan Enter untuk menghantar",
"heading": "Apa yang anda pelajari hari ini?",
"learningMaterialsGuideDescription": "Tambahkan PDF, slaid atau video kuliah untuk mendapatkan ringkasan pantas, menguji diri dengan kuiz dan mengingati lebih banyak perkara dengan kad imbas",
"learningMaterialsGuideShortDescription": "Muat naik PDF, slaid atau bahan kuliah untuk mendapatkan ringkasan, kuiz dan kad imbas dengan cepat.",
"learningMaterialsGuideTitle": "Mulakan dengan bahan pembelajaran anda",
"learningMaterialsPlaceholder": "Muat naik bahan pembelajaran anda atau tanya apa sahaja",
"lessonPlanOutcomeDescription": "Susun bahan anda menjadi pelajaran",
"materialGuideDescription": "Tambahkan nota, slaid atau kuliah untuk menghasilkan ringkasan, kuiz dan kad imbas daripada bahan yang sedang anda pelajari",
"materialGuideTitle": "Mulakan dengan bahan kursus anda",
"materialHintDescription": "Muat naik fail, tambah pautan, tampal nota atau rakam kuliah",
"materialHintTitle": "Mulakan dengan bahan anda",
"materialsPrompt": "Bantu saya memahami bahan pembelajaran ini. Mulakan dengan gambaran keseluruhan yang ringkas, kemudian cadangkan perkara yang boleh saya pelajari seterusnya.",
"noSetup": "Mulakan dengan soalan, nota atau kuliah anda.",
"pageCount_other": "{{count, number}} halaman",
"placeholder": "Tanya apa sahaja atau tambahkan bahan pembelajaran",
"practice": "Uji pengetahuan saya",
"practiceHint": "Tambahkan bahan pembelajaran anda atau nyatakan topik. Anda jawab dahulu, kemudian kita semak bersama-sama.",
"practicePrompt": "Uji pengetahuan saya tentang topik atau bahan pembelajaran ini. Mulakan dengan kuiz ringkas dan biarkan saya menjawab sebelum mendedahkan jawapan atau penjelasan. Tanya paling banyak satu soalan penting jika perlu.",
"pressEnterToSend": "Tekan Enter untuk menghantar",
"quizOutcomeDescription": "Uji pengetahuan anda dengan soalan latihan",
"signInUpload": "Log masuk untuk memuat naik",
"signInUploadDescription": "Fail yang anda pilih dan mesej anda akan tersedia di sini apabila anda kembali",
"signInUploadTitle": "Log masuk untuk memuat naik bahan anda",
"startFailed": "Tidak dapat memulakan sesi pembelajaran. Bahan pembelajaran dan mesej anda masih ada. Cuba lagi.",
"startStudying": "Mula belajar",
"summarizeThis": "Ringkaskan ini",
"summaryOutcomeDescription": "Fahami idea utama dalam bahan anda",
"understand": "Fahami sesuatu konsep",
"understandHint": "Apakah yang ingin anda fahami? Topik, soalan atau halaman pun memadai.",
"understandPrompt": "Bantu saya memahami topik atau bahan pembelajaran ini. Terangkan idea utama dengan ringkas, berikan contoh, kemudian uji pemahaman saya. Tanya paling banyak satu soalan penting jika perlu.",
"whiteboardSingleMaterial": "Pilih satu bahan untuk memulakan pelajaran Papan Putih. Alih keluar sebarang lampiran tambahan, kemudian cuba lagi."
},
"homeInputExamples": {
"anatomyFileTitle": "Ulasan peperiksaan anatomi.pdf",
"anatomyPrompt": "Uji pengetahuan saya tentang PDF ini untuk peperiksaan anatomi saya.",
"anatomyTitle": "Ulasan peperiksaan anatomi.pdf",
"biologyPrompt": "Buat kad imbas tentang sel dan fungsinya",
"biologyTitle": "Nota peperiksaan biologi sel.pdf",
"businessPrompt": "Ringkaskan slaid ini untuk kelas perniagaan saya",
"businessTitle": "Slaid strategi pemasaran.pptx",
"calculusPrompt": "Bimbing saya menyelesaikan soalan latihan daripada kuliah ini",
"calculusTitle": "Rakaman kuliah kalkulus.mp4",
"chemistryPrompt": "Kuiz saya tentang tindak balas dalam nota ini",
"chemistryTitle": "Ulang kaji kimia organik.pdf",
"economicsPrompt": "Terangkan graf ini dengan cara yang mudah",
"economicsTitle": "Penerangan tentang penawaran dan permintaan",
"historyPrompt": "Bantu saya mengulang kaji peristiwa penting sebelum peperiksaan sejarah saya",
"historyTitle": "Bahan bacaan Revolusi Perindustrian.pdf",
"lectureFileTitle": "Rakaman kelas fisiologi.mp4",
"lecturePrompt": "Ringkaskan kuliah ini dan terangkan konsep utama",
"lectureTitle": "Rakaman kelas fisiologi.mp4",
"next": "Contoh seterusnya",
"pause": "Jeda contoh",
"pharmacologyFileTitle": "Nota ulang kaji farmakologi.pdf",
"pharmacologyPrompt": "Buat kad imbas untuk membantu saya mengingati ubat-ubatan ini",
"pharmacologyTitle": "Nota ulang kaji farmakologi.pdf",
"play": "Mainkan contoh",
"programmingPrompt": "Terangkan pepohon binari dengan contoh yang mudah saya fahami",
"programmingTitle": "Penerangan tentang struktur data",
"psychologyPrompt": "Buat pelan belajar untuk peperiksaan pertengahan semester psikologi saya",
"psychologyTitle": "Nota tentang ingatan dan pembelajaran.pdf",
"sample": "Contoh",
"slideCount": "{{count, number}} slaid",
"slidesCount_other": "{{count, number}} slaid",
"youtubePrompt": "Terangkan video ini, kemudian berikan saya kuiz ringkas",
"youtubeTitle": "Cara jantung berfungsi"
},
"homeMaterialSuggestions": {
"aiVideo": "Cipta video AI untuk menerangkannya secara visual",
"barChart": "Buat carta bar untuk membandingkan jumlah",
"chapters": "Buka bab untuk pergi terus ke topik tertentu.",
"chaptersHelp": "Bantu saya mencari topik dalam bab-bab ini.",
"chart": "Buat carta untuk membantu saya memahami data",
"clearDraft": "Kosongkan draf",
"draftPreserved": "Draf anda dikekalkan. Kosongkannya untuk memilih cadangan lain.",
"flashcards": "Buat kad imbas untuk berlatih istilah penting",
"flowchart": "Lukis carta alir untuk menerangkan proses langkah demi langkah",
"interactive": "Buat penjelasan interaktif yang boleh saya terokai",
"lessonPlan": "Cipta rancangan pembelajaran untuk membimbing sesi pembelajaran saya",
"lessonPlanHelp": "Tunjukkan cara membuat rancangan pengajaran",
"lessonPlanInstructions": "Buka kandungan anda, kemudian pergi ke Belajar → Rancangan Pengajaran untuk menjana rancangan untuknya",
"lineChart": "Buat carta garis untuk menunjukkan perubahan nilai",
"mindMap": "Buat peta minda untuk menunjukkan kaitan antara idea",
"notes": "Buka nota supaya saya boleh mencatat perkara penting.",
"notesHelp": "Tunjukkan cara untuk mencatat sambil menyemak bahan saya",
"pieChart": "Buat carta pai untuk menunjukkan bahagian daripada keseluruhan",
"podcast": "Cipta podcast supaya saya boleh mendengar sambil belajar",
"quiz": "Uji saya untuk menyemak pemahaman saya",
"scrollHint": "Tatal untuk melihat lebih banyak",
"summary": "Ringkaskan idea utama supaya saya boleh menyemaknya dengan cepat",
"timeline": "Bina garis masa untuk menyusun peristiwa mengikut urutan",
"title": "Apa yang ingin anda lakukan?",
"transcript": "Baca transkrip untuk mengikuti rakaman.",
"transcriptHelp": "Bantu saya mencari petikan dalam transkrip",
"transcriptPassageHelp": "Bantu saya mencari petikan dalam transkrip",
"vennDiagram": "Lukis gambar rajah Venn untuk membandingkan persamaan dan perbezaan",
"voice": "Mulakan sembang suara supaya saya boleh berbincang tentang soalan saya.",
"voiceChatHelp": "Tunjukkan cara untuk memulakan sembang suara tentang bahan saya",
"voiceChatInstructions": "Tunjukkan cara untuk memulakan sembang suara tentang bahan saya",
"voiceHelp": "Tunjukkan kepada saya cara memulakan sembang suara tentang bahan saya",
"whiteboard": "Tutor papan putih AI untuk belajar secara visual, langkah demi langkah"
},
"homeWelcome": {
"message1": "Tutor AI yang dibuat untuk anda.",
"message2": "YouLearn mengubah bahan pembelajaran menjadi nota ringkas, pengajaran interaktif, dan ujian yang diperibadikan.",
"message3": "Kami sentiasa meningkatkan platform dan mengalu-alukan maklum balas anda.",
"title": "Selamat datang ke YouLearn"
},
"hospitality_tourism": "Hospitaliti & Pelancongan",
"human_resources": "Sumber Manusia",
"iconPicker": {
"noResults": "Tiada ikon ditemui",
"remove": "Buang ikon",
"searchPlaceholder": "Ikon carian...",
"title": "Pilih ikon"
},
"incorrect": "tak betul",
"informative": "Bermaklumat",
"inlineGenerate": {
"comprehensive": "Komprehensif",
"continueWithFiles": "Teruskan ({{count}})",
"createCourse": "Buat Kursus",
"createGoal": "Cipta Matlamat",
"creating": "Mencipta",
"defaultGoal": "Kuasi semua topik",
"defineGoalDeeper": "Tentukan Matlamat dengan Lebih Mendalam",
"diagnostic": {
"description": "Ambil ujian cepat untuk memperibadikan laluan anda",
"title": "Cari tahap saya"
},
"goalPlaceholder": "Pilih atau taip matlamat pembelajaran anda...",
"goals": {
"certificationExam": "Saya hanya ingin memahami idea-idea utama",
"masterLanguage": "Saya mahu asas yang kukuh dan melihat bagaimana untuk mengaplikasikannya",
"professionalDevelopment": "Saya ingin menghubungkan ini dengan apa yang saya sudah tahu",
"programmingFundamentals": "Saya ingin belajar topik utama.",
"universityCourse": "Saya sedang bersiap untuk peperiksaan yang akan datang"
},
"noGoalsFound": "Tiada matlamat ditemui",
"restart": "Mulakan semula perbualan",
"startingScratch": {
"description": "Mulakan dengan asas dan tingkatkan",
"title": "Mulakan dari awal"
},
"step1": {
"subtitle": "Pilih dari matlamat umum atau terangkan matlamat anda sendiri",
"title": "Apakah matlamat pembelajaran anda?"
},
"step2": {
"subtitle": "Pilih titik permulaan anda berdasarkan pemahaman semasa",
"title": "Di mana anda ingin memulakan?"
},
"step3": {
"subtitle": "Pilih kedalaman kandungan yang sepadan dengan matlamat pembelajaran anda",
"title": "Sejauh mana butiran yang perlu ada dalam kandungan anda?"
},
"summarised": "Diringkaskan",
"syllabusDescription": "Tambah silibus anda untuk mencipta laluan peribadi",
"syllabusFileDefault": "Fail silibus {{number}}",
"syllabusQuestion": "Adakah terdapat silibus yang membimbing matlamat anda?"
},
"inlineGenerateLearningPath": {
"allContent": "Semua kandungan",
"cancel": "Batal",
"description": "Hasilkan laluan pembelajaran yang diperibadikan berdasarkan kandungan anda",
"generate": "Hasilkan",
"generating": "Menghasilkan...",
"selectContent": "Pilih kandungan untuk disertakan",
"selectedContent": "{{count}} kandungan dipilih",
"selectedContent_plural": "{{count}} kandungan dipilih",
"title": "Cipta Laluan Pembelajaran Anda"
},
"inSpace": "Dalam ruang",
"installPWA": "Pasang Apl YouLearn",
"interactive": {
"check": {
"checking": "Menyemak reka letak",
"fixedReady": "Versi yang telah dibaiki sedia",
"fixing_other": "Membaiki {{count}} masalah"
},
"couldNotBeGenerated": "Ralat Menghasilkan Interaktif",
"couldNotBeGenerated2": "Interaktif tidak dapat dihasilkan",
"generating": "Menjana interaktif...",
"preview": {
"retry": "Memulakan semula dengan draf baharu",
"step": {
"build": "Membina halaman",
"interactivity": "Menambah interaktiviti",
"layout": "Menyusun atur halaman",
"plan": "Merancang visualisasi",
"setup": "Menyediakan fon dan gaya"
}
}
},
"journalism_information": "Kewartawanan & Maklumat",
"jumpto": "Lompat ke",
"knowledgeable": "Berpengetahuan",
"language": {
"chinese_traditional": "Cina Tradisional",
"portuguese_brazil": "Bahasa Portugis (Brazil)"
},
"languageOptions": {
"afrikaans": "Afrikaans",
"arabic": "bahasa arab",
"bengali": "Benggali",
"bulgarian": "bahasa Bulgaria",
"chinese": "cina",
"chinese_traditional_hant": "Cina Tradisional",
"chineseTraditionalHant": "Cina (Tradisional) - HANT",
"croatian": "croatian",
"czech": "bahasa Czech",
"danish": "Danish",
"dutch": "Belanda",
"english": "Inggeris",
"finnish": "bahasa Finland",
"french": "Perancis",
"german": "Jerman",
"greek": "bahasa Yunani",
"gujarati": "Gujerat",
"hebrew": "bahasa Ibrani",
"hindi": "Hindi",
"hungarian": "bahasa Hungary",
"icelandic": "bahasa Iceland",
"indonesian": "Indonesia",
"italian": "Itali",
"japanese": "Jepun",
"kannada": "Kannada",
"korean": "Korea",
"lithuanian": "bahasa Lithuania",
"malay": "Melayu",
"marathi": "Marathi",
"nepali": "Nepal",
"norwegian": "bahasa Norway",
"polish": "Poland",
"portuguese": "Portugis",
"portuguese_brazil": "Bahasa Portugis (Brazil)",
"portugueseBrazil": "Portugis (Brazil)",
"punjabi": "Punjabi",
"romanian": "bahasa Romania",
"russian": "bahasa Rusia",
"slovak": "bahasa Slovak",
"spanish": "bahasa Sepanyol",
"swedish": "bahasa Sweden",
"tagalog": "Tagalog",
"tamil": "bahasa Tamil",
"thai": "Thai",
"turkish": "bahasa Turki",
"ukrainian": "Ukraine",
"urdu": "bahasa Urdu",
"vietnamese": "bahasa Vietnam",
"zulu": "Zulu"
},
"languages_informal": "Bahasa (Tidak Formal)",
"languages_literature": "Bahasa & Kesusasteraan",
"largePdf": "Muat naik fail besar sedang dijalankan. Anggaran masa: 2-5 minit.",
"law_policy": "Undang-undang & Dasar",
"layout": {
"learnToday": "Apa yang anda mahu belajar?"
},
"leadership_coaching": "Kepimpinan & Kejurulatihan",
"learn": {
"agenticLimitReached": "Had sembang Learn+ dicapai",
"agenticModeDisabled": "Anda telah mencapai had, sila cuba lagi kemudian",
"audioPlayer": {
"playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
},
"documentToolbar": {
"go": "Pergi",
"pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
},
"documentViewer": {
"errorLoadingPdf": "Ralat memuat PDF",
"loadingPdf": "Memuat PDF...",
"title": "Papar PDF"
},
"editor": {
"placeholder": "Mula menaip... (gunakan '/' untuk arahan)"
},
"tabs": {
"content": "Kandungan",
"learn": "Belajar",
"study": "Belajar"
},
"totalLimitReached": "Jumlah had sembang dicapai",
"upgradeToLearnPlus": "Had dicapai. Sila tunggu atau",
"upgradeToLearnPlusPro": "Had dicapai. Sila tunggu."
},
"learningPath": {
"acceptChanges": "Terima Perubahan",
"acceptCompleted": "Perubahan diterima dengan jayanya",
"acceptFailed": "Gagal menerima perubahan",
"accepting": "Menerima",
"adaptingPath": "Menyesuaikan laluan berdasarkan kemajuan",
"addAdaptively": "Tambah secara adaptif",
"addToEnd": "Tambah ke akhir",
"artifactAvailable": "Artifak tersedia",
"browseMessage": "Sila melayari YouLearn sementara itu",
"check": "Semak",
"checking": "Menyemak...",
"churnModal": {
"description": "Kami ingin mendengar pendapat anda untuk menambah baik pengalaman pembelajaran anda.",
"placeholder": "Apa yang boleh kami tingkatkan? Apa yang anda suka?",
"scheduleCall": "Jadualkan Panggilan",
"title": "Maklum balas untuk Laluan Pembelajaran? "
},
"clearSelection": "Kosongkan",
"clickToViewContent": "Klik untuk melihat kandungan",
"completeContentDescriptionDefault": "Adakah anda pasti mahu meneruskan tanpa melengkapkan bahagian ini?",
"completeContentDescriptionWithRange": "Adakah anda pasti mahu meneruskan tanpa {{action}} {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Adakah anda pasti mahu meneruskan tanpa mendengar {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Adakah anda pasti ingin meneruskan tanpa membaca {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Adakah anda pasti mahu meneruskan tanpa menonton {{range}}?",
"completeContentTitleDefault": "Teruskan tanpa melengkapkannya?",
"completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeAudio": "Dengar {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeDocument": "Baca {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeVideo": "Tonton {{range}}",
"completed": "Laluan Pembelajaran Dicipta Dengan Jayanya!",
"conceptsSelected": "{{count}} konsep dipilih",
"confirmDeleteConcepts": "Adakah anda pasti mahu memadamkan konsep ini?",
"content": "Kandungan",
"contentAction": {
"listen": "dengar",
"read": "baca",
"review": "semak",
"watch": "tonton"
},
"contentRangePageRange": "halaman {{start}} hingga {{end}}",
"contentRangePageSingle": "halaman {{start}}",
"contentRangeTimeRange": "dari {{start}} hingga {{end}}",
"continue": "Teruskan",
"continueToNext": "Teruskan ke sesi seterusnya",
"continueToNextLesson": "Teruskan ke pelajaran seterusnya",
"continueToNextReview": "Teruskan ke ulasan seterusnya",
"correct": "Betul",
"courseTopics": "Topik Kursus",
"createCourseDescription": "Belajar dengan laluan pembelajaran adaptif berdasarkan kandungan anda",
"createCourseTitle": "Buat kursus untuk pembelajaran adaptif",
"dag": {
"clearSelection": "Bersihkan Pilihan",
"clickAndDrag": "• Klik + seret untuk menggerakkan",
"clickToSeeRelations": "• Klik mana-mana pelajaran untuk melihat bagaimana ia berkaitan",
"complete": "Lengkap",
"courseGraph": "Graf Kursus",
"courseGraphDescription": "Terokai bagaimana pelajaran saling membina dan pelajaran baru mana yang dibuka selepas anda menyelesaikan satu pelajaran",
"inProgress": "Sedang Dalam Proses",
"notStarted": "Belum Dimulakan",
"scrollToZoom": "• ⌘ + Tatal untuk zum"
},
"deadlineDescription": "Tetapkan tarikh sasaran untuk menyelesaikan laluan pembelajaran anda dan AI akan menyesuaikan kadar pembelajaran dengan sewajarnya",
"declineFailed": "Gagal untuk menolak perubahan",
"declineSuccess": "Perubahan ditolak",
"defineGoalDescription": "Jawab beberapa soalan untuk memperibadikan matlamat pembelajaran anda",
"defineGoalTitle": "Personalisasikan matlamat pembelajaran anda",
"deleteConceptsFailed": "Gagal memadamkan konsep",
"deleteConceptsSuccess": "Konsep berjaya dipadamkan",
"deleteConceptsWarning": "Tindakan ini akan memadamkan konsep yang dipilih dan semua konsep turunannya secara kekal, termasuk sesi, soalan dan data kemajuan.",
"deleteModal": {
"description": "Adakah anda pasti ingin memadamkan kursus dari ruang anda? Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"title": "Padam Kursus"
},
"deleteSelectedConcepts": "Padam",
"deleteSuccess": "Kursus telah dipadamkan dengan jayanya",
"enablingNotifications": "Mengaktifkan...",
"endReadingHere": "Akhiri bacaan di sini",
"false": "Salah",
"feedbackIntro": "Anda adalah salah satu yang pertama mencuba Laluan Pembelajaran kami! Kami ingin mendengar pendapat anda.",
"fullscreen": "Skrin penuh",
"generateButton": "Buat Kursus",
"generatingCourse": "Menghasilkan kursus",
"generatingCourseDescription": "Kursus anda sedang dibuat",
"generatingLesson": "Sedang Menjana Pelajaran",
"generatingReview": "Sedang Menjana Ulasan",
"generationError": "Gagal untuk menghasilkan laluan pembelajaran",
"generationFailed": "Penghasilan kursus gagal",
"generationStarted": "Penghasilan laluan pembelajaran dimulakan",
"goalChatLimitExceeded": "Anda telah mencapai had chat tujuan",
"goalWillAppearHere": "Jawab soalan untuk melihat garis besar di sini",
"goDeeper": "Pergi Lebih Dalam",
"goToSpace": "Pergi ke Ruang",
"goToSpaceChat": "Pergi ke Perbualan Ruang",
"goToStudyPage": "Pergi ke Halaman Pembelajaran",
"howToGuide": "Panduan Cara",
"iDontKnow": "Saya tidak tahu",
"incorrect": "Tidak Betul",
"learningPath": "Laluan Pembelajaran",
"learnThroughPathView": "Belajar Melalui Paparan Laluan",
"leftToCreate": "tinggal untuk mencipta kursus anda",
"listenFrom": "Dengar dari",
"loading": "Memuatkan...",
"minimize": "Minimumkan",
"minute": "minit",
"minutes": "minit",
"mode": "Mod Pelajaran",
"modeDescription": "Pilih pandangan ringkasan dengan topik yang lebih pendek, atau lihat sumber sebagai pelajaran dalam format penuh dan komprehensif mereka",
"nextLesson": "Seterusnya: Pelajaran",
"nextReview": "Seterusnya: Tinjau",
"nextTopic": "Topik Seterusnya",
"noContentAvailable": "Tiada kandungan tersedia untuk bahagian ini",
"noQuestionsAvailable": "Tiada soalan tersedia",
"notificationsEnabled": "Dihidupkan",
"notifyWhenReady": "Beri tahu saya apabila sedia?",
"page": "Halaman: {{range}}",
"placementMode": "Mod Penempatan",
"placementModeDescription": "Mulakan kursus anda dari topik pertama, atau ambil ujian penempatan untuk memulakan tepat di mana kekurangan pengetahuan anda berada",
"press": "Tekan",
"previewLatest": "Pratonton terkini",
"previewThisVersion": "Pratonton versi ini",
"previousTopic": "Topik Sebelumnya",
"question": "Soalan",
"questionTypesDescription": "Pilih jenis soalan yang anda ingin kursus ini merangkumi. Pilih semua, dan AI kami akan secara automatik menanyakan jenis soalan yang paling relevan berdasarkan topik.",
"readPage": "Baca halaman",
"readPages": "Baca halaman",
"readyMessage": "Kursus peribadi anda sedia untuk dimulakan.",
"readyToCreate": "Sedia untuk mencipta?",
"readyToCreateDescription": "Tukar garis besar anda menjadi kursus",
"readyToCreateTooltip2": "Kami akan secara automatik menapis sumber terbaik dan menghasilkan laluan pembelajaran peribadi anda",
"returnToCourse": "Kembali ke gambaran keseluruhan kursus",
"returnToPathView": "Kembali ke pandangan laluan pembelajaran",
"schedule": {
"quickChat": "Sembang dengan kami!"
},
"score": "Skor",
"segmentComplete": "Segmen lengkap",
"selectTopicsToDelete": "Pilih topik untuk dialih keluar daripada kursus anda",
"smartSync": "Penyegerakan Pintar",
"smartSyncTooltip": "AI meletakkan kandungan di tempat yang paling sesuai untuk anda mempelajari kursus.",
"spaceChatTitle": "Perbualan Ruang",
"spaceChatTooltip": "Untuk berbual, membuat kuiz, atau meringkaskan dengan ruang ini, pergi ke Perbualan Ruang. Halaman ini adalah untuk membuat kursus.",
"startReadingHere": "Mulakan membaca di sini",
"steps": {
"analyzing": "Menganalisis kandungan anda",
"finalizing": "Memuktamadkan kursus",
"mapping": "Memetakan kawasan pengetahuan",
"optimizing": "Mengoptimumkan kandungan",
"personalizing": "Personalisasi laluan anda",
"sequencing": "Mencipta urutan pembelajaran",
"structuring": "Menyusun konsep"
},
"studyPageTitle": "Halaman Pembelajaran",
"studyPageTooltip": "Untuk berbual, membuat kuiz, atau meringkaskan, pergi ke Halaman Pembelajaran. Halaman ini adalah untuk membuat kursus.",
"switchBannerTitleChatSingleContent": "Adakah anda bermaksud untuk berbual, meringkaskan, atau membuat kuiz tentang kandungan ini?",
"switchBannerTitleGeneric": "Adakah anda bermaksud untuk bertanya soalan, meringkaskan, atau membuat kuiz?",
"switchBannerTitleMultipleContents": "Adakah anda bermaksud untuk bertanya soalan, meringkaskan, atau membuat kuiz tentang kandungan ini?",
"switchBannerTitleSingleContent": "Adakah anda bermaksud untuk bertanya soalan, meringkaskan, atau membuat kuiz tentang kandungan ini?",
"syncCompleted": "Penyegerakan selesai dengan jayanya",
"syncFailed": "Penyegerakan gagal",
"syncing": "Menyegerakkan",
"syncSources": "Senyinkron",
"syncToEnd": "Senyapkan ke Akhir",
"syncToEndTooltip": "Menambah kandungan baru di akhir laluan kursus anda.",
"true": "Benar",
"typeAnswerHere": "Taip jawapan anda di sini...",
"unfinishedExamWarningDescription": "Konsep berikut merupakan sebahagian daripada ujian penempatan yang belum selesai: {{concepts}}. Memadamkannya akan membatalkan ujian tersebut.",
"unfinishedExamWarningTitle": "Amaran Ujian Penempatan Belum Selesai",
"updatingQuestionType": "Mengemas kini Soalan...",
"viewChanges": "Lihat Perubahan",
"watchFrom": "Tonton dari",
"xp": "XP"
},
"learningPathChatDeleteModal": {
"description": "Ini akan memadamkan sejarah perbualan anda secara kekal. Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"title": "Jalan pembelajaran yang jelas?"
},
"learning-path": {
"description": "Muat naik ratusan halaman atau berjam-jam kandungan untuk menjadikannya sebagai laluan pembelajaran yang diperibadikan. Belajar melalui pelajaran kecil, berlatih dan menyemak dengan soalan, dan tanyakan kepada tutor AI apabila anda keliru.",
"title": "Memperkenalkan Laluan Pembelajaran",
"typeMessagePlaceholder": "Personalisasikan Matlamat"
},
"learningPathDynamicLoading": {
"almostReady": "Hampir siap!",
"analyzing": "Menganalisis kandungan",
"creating": "Mencipta struktur",
"finalizing": "Memuktamadkan",
"optimizing": "Mengoptimumkan urutan",
"preparingPath": "Menyediakan laluan pembelajaran anda..."
},
"learning-path-image": {
"description": "Pergi ke salah satu ruang anda yang mempunyai kandungan, buka tab Kursus, dan klik Buat Kursus untuk mula belajar.",
"title": "Buat Kursus Pertama Anda"
},
"learningPathRemovalBanner": {
"description": "Kami akan menghapus ciri Kursus pada 1 Disember 2025 (PST). Anda masih akan mempunyai akses kepada semua bahan yang dimuat naik dan kandungan pembelajaran anda, dan anda boleh terus menggunakannya untuk kuiz, ringkasan, dan bantuan pembelajaran AI. Kami juga sedang mengerjakan sesuatu yang baru dan lebih menarik. Nantikan!",
"message": "Kami akan menghapuskan Laluan Pembelajaran dan Kursus dari YouLearn. Ciri ini tidak akan lagi tersedia selepas 1 Disember 2025 (PST).",
"title": "Kursus sedang dihentikan"
},
"learnMore": "Ketahui lebih lanjut",
"learnMore2": "Ketahui lebih lanjut",
"learnTabs": {
"chatTab": "Sembang",
"flashcardsTab": "Kad imbas",
"focusLearn": "Fokus Belajar",
"hideContent": "Sembunyikan kandungan",
"mcqTab": "Pilihan Pelbagai",
"newStudyTab": "Tab Belajar Baru",
"notesTab": "Nota",
"notesTab2": "Pengambilan Nota",
"podcastTab": "Podcast",
"QuizzesTab": "Kuiz",
"showContent": "Tunjukkan kandungan",
"splitView": "Pandangan terpisah",
"studyGuideTab": "Kuiz",
"studyToolsTab": "Tab Pembelajaran",
"summaryTab": "Ringkasan",
"summaryView": "Pandangan Ringkasan",
"switchTab": "Beralih antara kandungan dengan ringkasan",
"syncScrollToggle": "Tatal Auto",
"title": "Belajar Tab",
"toggleFullTabButton": {
"collapse": "Runtuh",
"expand": "Kembangkan",
"maximize": "Maksimumkan",
"minimize": "Minimumkan"
},
"yourSetsAndStudyTools": "Set dan alat pembelajaran anda"
},
"lessonHowTo": {
"title": "Cara Pelan Pengajaran Berfungsi"
},
"lessonPlan": {
"blockedBoth": "Anda telah menggunakan semua penghasilan podcast dan video AI yang termasuk dalam pelan semasa anda. Pelajaran ini akan dibuat tanpa ciri-ciri tersebut. Naik taraf ke pelan yang lebih tinggi untuk lebih banyak.",
"blockedPodcast": "Anda telah menggunakan semua generasi podcast yang termasuk dalam pelan semasa anda. Pelajaran ini akan dibuat tanpa ciri-ciri tersebut. Naik taraf ke pelan yang lebih tinggi untuk lebih banyak.",
"blockedVideo": "Anda telah menggunakan semua generasi video AI yang termasuk dalam pelan semasa anda. Pelajaran ini akan dibuat tanpa ciri-ciri tersebut. Naik taraf ke pelan yang lebih tinggi untuk lebih banyak.",
"changeSet": "Tukar set",
"completeLessonSet": "Lengkap",
"customize": "Sesuaikan",
"customizeDescription": "Pilih jenis kandungan yang ingin disertakan dalam pelan pelajaran anda.",
"customizeRegenerate": "Sesuaikan & Jana Semula Pelan Pelajaran",
"customizeTitle": "Sesuaikan Rancangan Pelajaran",
"feedbackDescription": "Maklum balas anda membantu kami memperbaiki Rancangan Pelajaran. Beritahu kami apa pendapat anda!",
"feedbackPlaceholder": "Kongsi pengalaman anda dengan Rancangan Pelajaran...",
"feedbackTitle": "Bagaimana Rancangan Pelajaran itu?",
"generate": "Hasilkan",
"limitReached": "Anda telah mencapai had untuk alat ini. Tingkatkan untuk lebih banyak.",
"limitsNote": "Setiap alat yang dijana akan dikira dalam had pelan anda.",
"limitsWarning": "Setiap alat yang dijana akan dikira terhadap had pelan anda.",
"markComplete": "Tandakan lengkap",
"markIncomplete": "Tandakan tidak lengkap",
"next": "Seterusnya",
"noProgressYet": "Tiada kemajuan lagi. Mulakan satu set untuk melihat pecahan anda.",
"openProgress": "Buka kemajuan pelajaran",
"overallProgress": "Kemajuan keseluruhan",
"percentComplete": "{{percent}}% lengkap",
"progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
"progressDescription": "Jejaki penyelesaian dan kemajuan keseluruhan anda mengikut jenis set.",
"progressTitle": "Kemajuan pelajaran",
"readSet": "Baca",
"regenerate": "Hasilkan semula",
"regenerateFailed": "Gagal menjana semula rancangan pelajaran",
"regenerateWarning": "Ini akan menjana semula pelan pelajaran anda. Kemajuan semasa anda akan direset.",
"selectToolsError": "Pilih sekurang-kurangnya satu alat pemahaman dan satu alat pengujian.",
"setBreakdown": "Pecahan set",
"studyTools": "Alat Pembelajaran",
"swapFailed": "Gagal menukar jenis set",
"template": "Templat",
"templateDefault": "Lalai",
"templateDefaultDescription": "Bahagian standard yang dikelompokkan mengikut topik",
"templateDetailed": "Terperinci",
"templateDetailedDescription": "Bahagian terperinci yang merangkumi setiap konsep",
"testingTools": "Alat Ujian",
"understandingTools": "Alat Pemahaman"
},
"library_archival_studies": "Perpustakaan & Kajian Arkib",
"libraryDashboard": {
"emptyState": "Tiada item dalam perpustakaan anda lagi",
"emptyStateDescription": "Simpan kandungan ke perpustakaan anda untuk melihatnya di sini"
},
"limitReached": "Had mencapai",
"limits": {
"back": "Kembali",
"error": "Tidak dapat memuat had. Sila cuba lagi nanti.",
"plans": {
"free": "Percuma",
"max": "Maksimum",
"pro": "Pro"
},
"rows": {
"addingContent": "Menambah kandungan",
"aiChatMessages": "Mesej sembang AI",
"aiModelAccess": "Akses model AI",
"documentFileSize": "Saiz fail dokumen",
"documentPageLimit": "Had halaman dokumen",
"lessonPlans": "Rancangan pelajaran",
"podcastLength": "Panjang podcast",
"podcasts": "Podcast",
"practiceExams": "Peperiksaan amalan",
"premiumChats": "Sembang premium",
"prioritySupport": "Sokongan pelanggan keutamaan",
"quizQuestions": "Soalan kuiz",
"readAloud": "Baca kuat (Teks-ke-Pertuturan)",
"studySets": "Set pembelajaran",
"teamSharedSpaces": "Pasukan & ruang bersama",
"videos": "Video AI"
},
"sections": {
"chat": "Sembang",
"collaboration": "Kerjasama",
"content": "Kandungan",
"studyTools": "Alat pembelajaran",
"support": "Sokongan"
},
"tableHeader": {
"feature": "Ciri"
},
"teamsCallout": {
"description": "Termasuk segala-galanya dalam Pro, ditambah ruang bersama, kebenaran ahli, pengebilan terpusat, dan diskaun jumlah apabila pasukan anda berkembang.",
"link": "Ketahui lebih lanjut tentang Pasukan →",
"title": "Pasukan merancang"
},
"title": "Pelan dan ciri",
"tooltips": {
"addingContent": "Termasuk PDF, PowerPoint, dok Word, video YouTube, rakaman, artikel web, dan teks yang disalin",
"aiChatMessages": "Termasuk sembang teks dan mesej suara",
"aiModelAccess": "Standard: Auto | Lanjutan: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1",
"lessonPlans": "Pelan belajar yang dihasilkan oleh AI yang memecahkan kandungan kepada pelajaran yang terstruktur",
"podcastLength": "Pendek (~3 min), Lalai (~6 min), Terperinci (10+ min)",
"premiumChats": "Sembang premium menggunakan model canggih seperti GPT-5, Claude, dan Gemini Pro",
"studySets": "Termasuk set ringkasan, set kuiz, dan set kad imbas",
"teamSharedSpaces": "Ruang bersama, kebenaran ahli, pengebilan pusat, dan diskaun jumlah"
},
"values": {
"advancedModels": "Model lanjutan",
"charsPerInterval": "aksara /",
"notAvailable": "Tidak tersedia",
"pages": "halaman",
"sixMin": "~6 min",
"standardAuto": "Standard (Auto)",
"teamsAddOn": "Tambahan pasukan",
"tenPlusMin": "10+ min",
"threePerDay": "3 / hari",
"unlimited": "Tiada had"
}
},
"lively": "meriah",
"loading": "Memuatkan",
"lockedSessionCard": {
"locked": "Terkunci",
"noContentAvailable": "Tiada kandungan tersedia untuk topik ini",
"unlock": "Buka kunci",
"unlockToAccess": "Buka untuk mengakses topik ini"
},
"magicBar": {
"addToLibraryInstead": "Simpan fail-fail ini berasingan",
"askAITutor": "Atau tanya tutor AI...",
"charactersNeeded": "Tambah sekurang-kurangnya {{count}} lagi aksara",
"courseAlreadyCreated": "Sebuah kursus telah pun dicipta untuk ruang ini. Tambahkan lebih banyak kandungan untuk mengemas kini kursus anda atau cipta ruang lain untuk membuat kursus baharu.",
"dropPdfHere": "Letakkan fail anda di sini",
"enter": "Masuk",
"fetchFileFailed": "Gagal mendapatkan fail daripada URL. Cuba muat naik secara terus.",
"file": "Fail",
"fileDescription": "Muat naik dokumen",
"fileSizeExceeds": "Saiz fail melebihi {{size}} MB atau {{pageSize}} halaman",
"keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Pastikan halaman ini terbuka untuk memproses fail besar selama 2-3 minit",
"keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Pastikan halaman ini terbuka untuk memproses fail besar selama kira-kira 5 minit",
"keepPageOpenProcessPDF": "Pastikan halaman ini terbuka untuk memproses fail",
"learnDescription": "Mengubah bahan pembelajaran anda menjadi nota, perbualan interaktif, kuiz, dan banyak lagi",
"link": "Pautan",
"link2": "YouTube, Laman Web",
"linkDescription": "YouTube, Laman Web",
"linkRequired": "Pautan Diperlukan",
"linkSourcesTooltip": "YouTube, laman web, URL awam (...), dan banyak lagi",
"linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, laman web, URL awam (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) dan banyak lagi",
"mastery": "Apa yang anda ingin kuasai?",
"masteryDescription": "Buat kursus peribadi dengan berbual dengan AI.",
"masteryInputBaseText": "Buat kursus tentang",
"masteryMode": "Penguasaan",
"masteryTopic1": "pembelajaran mesin untuk...",
"masteryTopic10": "kecerdasan buatan...",
"masteryTopic2": "Perundingan teknologi SAP yang memberi tumpuan kepada...",
"masteryTopic3": "pembangunan web yang boleh skala...",
"masteryTopic4": "sains data untuk perniagaan...",
"masteryTopic5": "model pembelajaran mesin...",
"masteryTopic6": "aplikasi web...",
"masteryTopic7": "penyelesaian pengkomputeran awan...",
"masteryTopic8": "amalan terbaik keselamatan siber...",
"masteryTopic9": "teknologi blockchain...",
"maxFiles": "Anda hanya boleh memuat naik {{files}} fail pada satu masa",
"mostUsed": "Popular",
"noSpacesFound": "Tiada ruang ditemui",
"notSureHowMasteryWorks": "Tidak pasti bagaimana ia berfungsi?",
"orImportFrom": "atau import dari",
"paste": "Tampal",
"pasteDescription": "Teks yang Disalin",
"pasteInputLimit": "Anda boleh menampal maksimum 1 pautan",
"pasteLink": "YouTube, Laman Web, Dsb",
"pasteLinkDescription": "YouTube (video & senarai main), laman web, arXiv, dan URL fail awam: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
"pasteLinkTooltip": "Tampal pautan ke video, laman web atau fail.",
"pasteText": "Tampal Teks",
"pasteTextDescription": "Salin dan tampal teks untuk ditambahkan sebagai kandungan",
"pasteTextDescription\"": "Tampal teks untuk mula belajar",
"pasteTextTooltip": "Tampal kandungan teks secara terus",
"pasteTooltip": "Pautan / Senarai Main YouTube, URL Tapak Web, Dokumen, ArXiv, Audio, Pautan Video, Dsb",
"pasteTypes": "YouTube, tapak web, teks",
"placeholder": "Muat naik fail, tampal video YouTube atau rakam kuliah",
"placeholder2": "Belajar apa sahaja",
"placeholder3": "Buat kursus tentang",
"processingMultipleFiles": "Mengimport {{files}} fail. Pastikan halaman ini terbuka untuk memproses dokumen.",
"recordDescription": "Rekod Kuliah",
"recordLecture": "Rakam kuliah",
"recordTooltip": "Rakam kuliah anda secara masa nyata melalui mikrofon atau tab pelayar",
"searchSpaces": "Cari Ruang...",
"selectSpaceForUpload": "Simpan fail-fail ini bersama?",
"selectSpaceForUploadDescription": "Menambah fail anda ke dalam ruang membolehkan anda berbual dan belajar bersama.",
"studyMode": "Belajar",
"textPlaceholder": "Tampal nota anda di sini",
"textTooShort": "Teks mestilah antara 100 dan 1,000,000 aksara.",
"upload": "Muat naik",
"uploadComplete": "Muat naik selesai!",
"uploadDescription": "Fail, audio, video",
"uploadError": "Gagal memuat naik kandungan. Sila cuba lagi.",
"uploadFailed": "Muat naik gagal. Sila cuba lagi.",
"uploadPDF": "Muat naik fail",
"uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
"uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
"website": "Laman web",
"websiteDescription": "Tampal pautan laman web",
"whatIsMastery": "Apakah Mastery?"
},
"maintenance": {
"description": "Kami sedang melaksanakan penyelenggaraan berjadual untuk menambah baik perkhidmatan kami, dengan anggaran masa berhenti dari",
"maintenanceWindow": "Tetingkap Penyelenggaraan",
"notifyMe": "Beritahu Saya Apabila Selesai",
"title": "Penyelenggaraan Pelayan"
},
"manufacturing_processing": "Pembuatan & Pemprosesan",
"markComplete": "Tandakan Selesai",
"markdownEditor": {
"aligncenter": "Jajarkan ke tengah",
"alignleft": "Jajarkan ke kiri",
"alignright": "Jajarkan ke kanan",
"caption": "Kapsyen imej",
"columnAfter": "Tambah lajur selepas",
"columnBefore": "Tambah lajur sebelum",
"columnLeft": "Alihkan lajur ke kiri",
"columnRight": "Alihkan lajur ke kanan",
"deleteColumn": "Padam lajur",
"deleteRow": "Padam baris",
"deleteTable": "Padam jadual",
"imageBudget": "Imej ini terlalu besar untuk disimpan dalam ringkasan. Cuba gunakan imej yang lebih kecil atau pautan web.",
"imageScale": "Skala imej",
"previewFormatting": "Cuba pengeditan berformat",
"rowAfter": "Tambah baris di bawah",
"rowBefore": "Tambah baris di atas",
"rowDown": "Alihkan baris ke bawah",
"rowUp": "Alihkan baris ke atas",
"sourceMode": "Pemformatan ini dipaparkan sebagai Markdown supaya semua kandungan anda kekal boleh diedit."
},
"markedComplete": "Ditanda Selesai",
"materials_engineering": "Kejuruteraan Bahan",
"mathematics_statistics": "Matematik & Statistik",
"mature": "matang",
"maxPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}",
"extendedPremiumChatLimits": "Had sembang premium yang diperluas",
"lessonPlan": "{{count}} rancangan pelajaran / {{interval}}"
},
"maxPlan": {
"ttsReadAloud": "Watak bacaan tanpa had"
},
"mechanical_automotive": "Mekanikal & Automotif",
"mechanic_repair_tech": "Mekanik & Tek Pembaikan",
"medicine": "Ubat",
"members": {
"accept": "Terima",
"expired": "Tamat tempoh",
"fromEmail": "Dari: {{email}}",
"joining": "Menyertai...",
"managementComingSoon": "Pengurusan Pasukan Akan Datang",
"managementComingSoonDescription": "Ciri pengurusan pasukan penuh termasuk menjemput ahli, mengurus peranan, dan menyesuaikan tempat akan datang ke mudah alih tidak lama lagi.",
"memberCount": "{{count}} ahli",
"memberCount_plural": "{{count}} ahli",
"noTeamYet": "Tiada Pasukan Lagi",
"noTeamYetDescription": "Tingkatkan kepada pelan Pasukan untuk berkolaborasi dengan orang lain dan berkongsi ruang pembelajaran anda.",
"openWebApp": "Buka Aplikasi Web",
"owner": "Pemilik",
"pending": "Menunggu",
"rejected": "Ditolak",
"team": "Pasukan",
"teamInvitations": "Jemputan Pasukan",
"teamMembers": "Ahli Pasukan",
"viewTeamPlans": "Lihat Pelan Pasukan",
"you": "(Anda)",
"yourTeam": "Pasukan Anda"
},
"memberSection": {
"active": "Aktif",
"addSeatsHere": "Tambah tempat duduk di sini.",
"aTeam": "sebuah pasukan",
"aTeamMember": "seorang ahli pasukan",
"cancelInvitation": "Batal Jemputan",
"changeRole": "Tukar Peranan",
"deleteGroup": "Padam kumpulan",
"deleteGroupDescription": "Ahli akan kekal dalam pasukan, tetapi ruang yang dikongsi hanya dengan kumpulan ini tidak akan lagi dapat dilihat oleh mereka.",
"deleteGroupTitle": "Padam “{{name}}”?",
"email": "E-mel",
"enterTeamName": "Masukkan nama pasukan",
"expired": "Tamat tempoh",
"failedToInviteMember": "Gagal menjemput ahli",
"failedToSendInvitation": "Gagal menghantar jemputan. Sila cuba lagi.",
"failedToUpdateTeamIcon": "Gagal mengemas kini ikon pasukan",
"failedToUpdateTeamName": "Gagal mengemas kini nama pasukan",
"failedToUploadImage": "Gagal memuat naik imej",
"from": "Daripada {{inviterEmail}}",
"groupAssignFailed": "Gagal mengemas kini kumpulan ahli",
"groupCreated": "Kumpulan “{{name}}” telah dicipta",
"groupCreateFailed": "Gagal untuk mencipta kumpulan",
"groupDeleted": "Kumpulan “{{name}}” telah dipadam",
"groupDeleteFailed": "Gagal memadam kumpulan",
"groupMemberCount": "{{count}} ahli",
"groupMemberCount_one": "{{count}} ahli",
"groupNamePlaceholder": "Nama kumpulan (contohnya program atau kohort)",
"groupRenameFailed": "Gagal menamakan semula kumpulan",
"groups": "Kumpulan",
"invitationCancelledSuccess": "Jemputan berjaya dibatalkan",
"invitationSentSuccess": "Jemputan dihantar ke {{email}}. Mereka akan menerima e-mel dengan arahan untuk menyertai pasukan.",
"invite": "Jemput",
"invited": "dijemput",
"invitedToJoinTeam": "Dijemput untuk menyertai pasukan",
"inviteFrom": "Jemput daripada {{teamName}}",
"leaveTeam": "Tinggalkan Pasukan",
"leaveTeamConfirmation": "Adakah anda pasti mahu meninggalkan pasukan ini? Anda akan kehilangan akses kepada semua kandungan pasukan dan perlu dijemput semula untuk menyertai semula.",
"loadingTeams": "Memuatkan Pasukan...",
"manageSeats": "Uruskan tempat duduk",
"member": "Ahli",
"membersTab": "Ahli",
"moreInvitations": "+ {{count}} lagi jemputan {{count, plural, one {} other {s}} }",
"newGroup": "Kumpulan baru",
"noAccessToTeamManagement": "Anda tidak mempunyai akses kepada pengurusan ahli pasukan.",
"noGroups": "Tiada kumpulan",
"noGroupsHint": "Cipta kumpulan di tab Kumpulan untuk mengatur ahli mengikut program.",
"noGroupsYet": "Tiada kumpulan lagi",
"noPermissionToInvite": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menjemput ahli pasukan",
"noSeatsRemaining": "Tiada tempat duduk yang tinggal. Sila tambah lebih banyak tempat duduk dahulu.",
"noTeamFound": "Tiada pasukan ditemui",
"noTeams": "Tiada Pasukan",
"owner": "Pemilik",
"pendingInvitationsMessage": "Anda mempunyai jemputan yang belum selesai. Terima untuk menyertai dan bekerjasama.",
"pleaseEnterEmailAddress": "Sila masukkan alamat e-mel",
"pleaseEnterValidEmailAddress": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah",
"pleaseSelectImageFile": "Sila pilih fail imej",
"rejected": "ditolak",
"removeMember": "Alih keluar Ahli",
"removeTeamMember": "Alih keluar Ahli Pasukan",
"removeTeamMemberConfirmation": "Adakah anda pasti mahu mengalih keluar {{memberName}} ? Mereka akan kehilangan akses kepada pasukan ini serta-merta.",
"renameGroup": "Tukar nama",
"role": "Peranan",
"seatsRemaining": "Anda mempunyai {{remainingSeats}} kerusi yang tinggal ( {{activeMembers}} aktif, {{pendingInvites}} belum selesai).",
"selectTeam": "Pilih pasukan",
"sending": "Menghantar...",
"status": "Status",
"team": "Pasukan",
"teamIconUpdatedSuccess": "Logo Pasukan Dikemas Kini",
"teamInvitations": "Jemputan Pasukan",
"teamInvitationsCount": "Jemputan Pasukan ( {{count}} )",
"teamInviteInstructions": "Jika seseorang menjemput anda ke pasukan mereka, anda akan menerima pemberitahuan e-mel dengan arahan untuk menyertai.",
"teamLogo": "Logo Pasukan",
"teamNameUpdatedSuccess": "Nama pasukan berjaya dikemas kini",
"upgradeToTeamPlan": "Naik taraf kepada pelan pasukan untuk berkongsi ruang dan ciri pembelajaran.",
"user": "pengguna",
"view": "Lihat",
"viewTeamPlans": "Lihat Rancangan Pasukan",
"wantToCreateTeam": "Ingin membuat pasukan anda sendiri?"
},
"mentions": {
"showLess": "Tunjukkan lebih sedikit",
"showMore": "Tunjukkan {{count}} lagi",
"tooltip": "Taip '@' untuk alatan"
},
"message": {
"nextBranch": "Respons seterusnya",
"previousBranch": "Respons sebelumnya"
},
"military_security_studies": "Pengajian Ketenteraan & Keselamatan",
"miniDiagnostic": {
"startDescription": "Mulakan penempatan anda, teruskan ke topik yang anda tahu",
"suggestion": "Diagnostik Mini",
"suggestionDescription": "Ambil ujian penempatan untuk melangkau topik yang anda tahu",
"suggestionTitle": "Langkau Topik"
},
"modal": {
"schedule": "Jadual"
},
"modals": {
"lmsExtension": {
"description": "Pasang sambungan YouLearn Chrome untuk mengimport kursus anda terus dari Canvas atau D2L Brightspace.",
"installExtension": "Pasang Sambungan",
"maybeLater": "Mungkin Nanti",
"title": "Import dari Canvas atau D2L"
},
"mobileApp": {
"description": "Akses YouLearn di mana sahaja dan pada bila-bila masa.",
"download": "Muat Turun",
"title": "Muat Turun aplikasi YouLearn"
},
"newFeature": {
"badge": "Ciri Baharu",
"early": "Akses Awal",
"interactiveUI2": {
"description": "Dari biologi dan kimia hingga sejarah dan pembelajaran mesin, cipta interaktif khusus yang disesuaikan dengan apa yang anda pelajari.",
"title": "Interaktif untuk Setiap Subjek"
},
"interactiveUI": {
"description": "Taip @{{mention}} dalam chat untuk menghasilkan visualisasi yang boleh diterokai. Minta model otak 3D, garis masa sejarah, atau sebarang konsep, kemudian berinteraksi dengannya untuk belajar.",
"title": "Cipta Visualisasi Interaktif"
}
},
"newFeatures": {
"badge": "Ciri Baharu"
}
},
"month": "bulan",
"monthly": "setiap bulan",
"multidisciplinary_studies": "Pengajian Pelbagai Disiplin",
"multiSelect": {
"showAll": "Tunjukkan semua item"
},
"music_instruments_production": "Muzik, Instrumen & Pengeluaran",
"navigation": {
"home": "Halaman Utama",
"profile": "Profil"
},
"new": "baru",
"newFeature": {
"description1": "Kuasai konsep utama dengan mengingat semula jawapan secara aktif dengan kad imbasan.",
"description2": "Taip @ untuk menambah alatan seperti kuiz dan gambar rajah dalam sembang.",
"description3": "Cipta gambar rajah yang jelas untuk struktur kimia dan tindak balas dalam beberapa saat.",
"description4": "Rakam tab Google Meet atau penyemak imbas dan dapatkan nota daripada sesi anda dengan serta-merta.",
"description5": "Ia mengimbas ruang dan jawapan anda dengan sumber yang tepat - memetik cap masa, nombor halaman atau bahagian daripada kandungan anda.",
"learnSuggestions": {
"description": "Dapatkan cadangan peribadi semasa anda berbual. Tanyakan soalan, dapatkan penjelasan, atau buat kuiz dengan satu klik. Fokus pada pembelajaran, bukan menaip.",
"title": "Cadangan Pembelajaran Pintar"
},
"multiSelectQuiz": {
"description": "Berlatih dengan soalan pemilihan berganda seperti peperiksaan sebenar anda. Sesuai untuk pelajar perubatan, biologi, dan kesihatan yang bersiap sedia untuk ujian.",
"title": "Soalan Pilihan Berganda"
},
"steps": {
"flashcards": {
"title": "Belajar dengan mod suara"
},
"imageUpload": {
"title": "Tanya soalan dengan imej"
},
"mentionContent": {
"title": "Tanya tentang sebarang kandungan"
},
"quickGuide": {
"description": "Lihat panduan ringkas kami dalam menu lungsur akaun untuk memanfaatkan semua ciri sepenuhnya.",
"title": "Panduan Cepat"
},
"quizzesTypes": {
"title": "Pilih gaya kuiz anda"
},
"settings": {
"description": "Pilih daripada 20+ bahasa dan 4+ model AI dalam tetapan akaun.",
"title": "Bahasa, Model AI & Banyak Lagi"
},
"summaryPrompts": {
"description": "Dapatkan maklumat tepat yang anda perlukan dengan membuat gesaan tersuai untuk ringkasan anda.",
"title": "Gesaan ringkasan"
},
"websites": {
"title": "Pautan laman web"
}
},
"title1": "Kad Imbas Ingat Aktif",
"title2": "Sebut Alat dalam Sembang",
"title3": "Visualisasikan Struktur Kimia",
"title4": "Rakam Kuliah & Mesyuarat",
"title5": "Sembang Ruang Lebih Tepat"
},
"noContent": {
"explore1": "Tiada kandungan untuk disyorkan",
"explore": {
"message": "Cuba pilih kategori yang berbeza atau kosongkan penapis"
},
"message": "Tiada kandungan di dalamnya",
"recommend": "Tiada kandungan ditemui untuk kategori yang dipilih"
},
"noFlashcardsGenerated": "Tiada kad imbas dijana. Sila cuba lagi.",
"noQuestionsFound": "Tiada soalan ditemui",
"noQuestionsGenerated": "Tiada soalan dijana. Sila cuba lagi.",
"noResults": "Tiada hasil ditemui",
"noSummary": "Tiada ringkasan tersedia",
"note": "Nota",
"notes": {
"addImage": "Tambah imej",
"addImageHint": "Pilih foto untuk disisipkan pada kedudukan kursor",
"additionWaiting": "Anda di luar talian. Kandungan ini akan ditambahkan pada nota anda apabila anda kembali dalam talian.",
"addWithoutMarkdown": "Kandungan akan ditambah sebagai teks biasa tanpa pemformatan",
"blockActions": {
"delete": "Padam",
"duplicate": "Duplikat",
"turnInto": "Tukar kepada"
},
"blockHandle": "Seret untuk mengalih · klik untuk pilihan",
"blockMenu": {
"blockEquation": "Persamaan blok",
"blockEquationDescription": "Formula pada baris tersendiri",
"bulletList": "Senarai berbulet",
"bulletListDescription": "Senarai berbulet ringkas",
"codeBlock": "Blok kod",
"codeBlockDescription": "Rakam petikan kod",
"divider": "Pemisah",
"dividerDescription": "Asingkan bahagian",
"groupBasic": "Blok asas",
"groupMedia": "Media",
"heading1": "Tajuk 1",
"heading1Description": "Tajuk bahagian besar",
"heading2": "Tajuk 2",
"heading2Description": "Tajuk bahagian sederhana",
"heading3": "Tajuk 3",
"heading3Description": "Tajuk bahagian kecil",
"image": "Imej",
"imageDescription": "Muat naik daripada peranti anda",
"inlineEquation": "Persamaan sebaris",
"inlineEquationDescription": "Matematik dalam baris teks",
"keyboardHint": "↑↓ Pilih · Enter Sisipkan · Esc Batal",
"noMatches": "Tiada blok yang sepadan",
"numberedList": "Senarai bernombor",
"numberedListDescription": "Senarai bernombor",
"placeholder": "Taip '/' untuk arahan",
"quote": "Petikan",
"quoteDescription": "Petik kata-kata",
"search": "Cari blok",
"table": "Jadual",
"tableDescription": "Baris dan lajur",
"text": "Teks",
"textDescription": "Teks biasa",
"todoList": "Senarai tugasan",
"todoListDescription": "Jejak tugasan dengan kotak pilihan"
},
"clipboardRetained": "Operasi papan klip ini disimpan pada peranti ini sehingga penyimpanan disahkan.",
"conflict": {
"body": "Perubahan anda selamat pada peranti ini. Kekalkan versi anda untuk menyimpannya menggantikan perubahan lain, atau beralih kepada versi terkini.",
"deleted": "Nota ini telah dipadamkan pada peranti lain. Draf anda disimpan pada peranti ini; salinnya sebelum menutup nota.",
"keepMine": "Kekalkan versi saya",
"loadFailed": "Tidak dapat memuatkan versi terkini. Tiada perubahan dibuat; cuba lagi.",
"replace": "Gantikan perubahan saya",
"replaceWarning": "Perubahan anda pada peranti ini, termasuk apa-apa yang ditambahkan pada nota ini, akan digantikan dengan versi terkini.",
"storageFailed": "Tidak dapat menyimpan pada peranti ini. Tiada perubahan dibuat; cuba lagi.",
"title": "Nota ini diubah pada peranti lain",
"useLatest": "Gunakan versi terkini"
},
"copied": "Nota yang disalin",
"copyFailed": "Penyalinan gagal. Pilih dan salin teks draf di atas.",
"copyNotes": "Salin Nota",
"copyRecoveryJson": "Salin JSON pemulihan",
"copyText": "Salin teks",
"createNewNote": "Buat nota",
"delete": "Padam nota",
"deleteDescription": "Adakah anda pasti ingin memadam nota ini? Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"deleteTitle": "Padam Nota",
"description": "Nota anda",
"dismissKeyboard": "Sembunyikan papan kekunci",
"editorStartupFailed": "Editor tidak dapat dimulakan. Nota asal dan draf setempat anda dikekalkan. Cuba lagi untuk meneruskan.",
"editorStopped": "Editor telah berhenti berfungsi. Draf yang telah diterima oleh hos dikekalkan. Muat semula untuk meneruskan.",
"emptyState": "Cipta nota untuk bermula",
"equation": {
"done": "Selesai",
"label": "Persamaan",
"placeholder": "LaTeX, seperti E = mc^2"
},
"errorLoadingNotes": "Gagal memuatkan nota",
"exporting": "Mengeksport",
"exportToPdf": "Eksport ke PDF",
"floatNotesWindow": "Nota Terapung",
"formatting": "Pemformatan nota",
"image": {
"addFailed": "Imej tidak dapat ditambahkan. Nota anda tidak berubah.",
"blocked": "Imej ini tidak dapat ditambahkan. Tampal imej itu sendiri atau pilih failnya.",
"changed": "Imej berubah semasa sedang ditambahkan. Pilih semula.",
"composing": "Selesaikan menaip, kemudian tambahkan imej sekali lagi.",
"failed": "Imej ini tidak dapat dimuat naik",
"image": "Imej",
"limit": "Nota boleh mengandungi sehingga {{count}} imej.",
"loadFailed": "Imej tidak dapat dimuatkan",
"memoryFull": "Terlalu banyak imej masih sedang disimpan. Cuba lagi sebentar lagi.",
"noClipboardImage": "Tiada imej untuk ditampal.",
"pastedName": "Imej yang ditampal",
"placeFailed": "Imej tidak boleh diletakkan di sini. Alihkan kursor ke baris teks.",
"rejectedAnimated": "Imej animasi tidak disokong. Gunakan imej pegun.",
"rejectedTooLarge": "Imej ini terlalu besar untuk dimuat naik.",
"rejectedUndecodable": "Peranti ini tidak dapat membuka imej ini. Simpan sebagai JPEG dan tambahkannya semula.",
"rejectedUnsupported": "Fail ini bukan imej yang disokong.",
"remove": "Alih keluar",
"storageFailed": "Imej yang disimpan tidak dapat dibaca pada peranti ini. Nota anda tidak berubah.",
"tooLarge": "Gunakan imej PNG, JPEG atau WebP sehingga 10 MB.",
"tooMany": "Tambah sehingga {{count}} imej pada satu masa.",
"uploadHint": "Klik untuk memilih, atau seret dan lepaskan atau tampal",
"uploadHintTouch": "Ketik untuk memilih imej",
"uploading": "Memuat naik imej…",
"uploadTitle": "Muat naik imej"
},
"imageMemoryOnlyWarning": "Imej tidak disimpan pada peranti ini. Pastikan aplikasi ini terbuka; imej asal masih tersimpan dalam memori.",
"insertBlock": "Sisipkan blok",
"insertBlockHint": "Sisipkan blok (atau taip / pada baris kosong)",
"insertBlockHintTouch": "Pilih blok untuk disisipkan pada kedudukan kursor",
"keepCutOriginal": "Kekalkan kandungan asal",
"media": {
"audio": "Audio"
},
"memoryOnlyWarning": "Sesetengah suntingan nota tidak dapat disimpan pada peranti ini. Suntingan tersebut hanya tersedia dalam aplikasi yang sedang berjalan ini. Biarkan aplikasi ini terbuka sehingga anda menyimpan atau menyalinnya.",
"needsAttention": "Perlu perhatian",
"newerRemote": "Versi yang lebih baharu tersedia. Draf yang sedang dibuka tidak berubah; buka semula nota ini untuk membandingkan versi.",
"newNote": "Nota baharu",
"noteActions": "Tindakan nota: {{title}}",
"notesAreFloating": "Nota anda dibuka dalam tetingkap terapung. Klik \"Kembali ke tab\" yang ditunjukkan di atas atau tekan ⌘⇧F untuk membawanya kembali ke tab ini.",
"notesAreFloatingBody": "Nota anda dibuka dalam tetingkap terapung. Gunakan Kembali ke tab di atas, atau tekan ⌘⇧F, untuk membawanya kembali.",
"notesAreFloatingTitle": "Nota melayang",
"noteTitle": "Tajuk nota",
"openDraft": "Buka draf",
"openInFloater": "Buka dalam tetingkap terapung",
"openingDraft": "Sedang membuka draf setempat…",
"openNote": "Buka nota: {{title}}",
"openServerVersion": "Buka versi pelayan (kekalkan draf)",
"originalClipboard": "Data papan klip asal",
"originalDraftData": "Data draf asal",
"originalRetained": "Nota ini dibuka dalam mod baca sahaja di sini. Nota asal dikekalkan tanpa perubahan.",
"otherAccountDrafts": "Log masuk semula ke akaun asal untuk mengakses draf yang dikekalkan.",
"pasteHere": "Tampal pada pilihan semasa",
"pasteImage": "Tampal imej",
"pasteImageHint": "Sisipkan imej yang disalin ke papan klip pada kedudukan kursor anda",
"placeholder": "Mulakan menulis nota anda...",
"pleaseLoginToViewNotes": "Log masuk untuk mencatat nota anda",
"recoverDraft": "Draf yang belum disegerakkan tersedia pada peranti ini. Pilih versi yang hendak dibuka; tiada versi akan dipadamkan.",
"recovery": {
"body": "Versi yang manakah ingin anda simpan? Versi yang satu lagi akan kekal pada peranti ini.",
"draftNumber": "Draf {{number}}",
"keep": "Kekalkan versi ini",
"savedVersion": "Versi yang disimpan",
"thisDevice": "Peranti ini",
"title": "Nota ini telah diubah pada peranti lain"
},
"retainedDraft": "Draf yang dikekalkan",
"retryLocal": "Cuba simpan ke peranti sekali lagi",
"returnNotesToTab": "Kembali ke tab",
"runtime": {
"clipboardFailed": "Tindakan itu tidak dapat disalin atau ditampal. Tiada perubahan dibuat.",
"editorStopped": "Editor dihentikan untuk memastikan nota anda selamat. Draf anda disimpan pada peranti ini; buka semula nota untuk meneruskan.",
"retainingClipboard": "Mengekalkan kandungan yang disalin pada peranti anda…",
"savingAddition": "Menyimpan tambahan ini pada peranti anda…"
},
"saveAsNew": {
"imageMissing": "Imej dalam draf ini tidak lagi tersedia, jadi draf ini tidak disimpan sebagai nota baharu. Alih keluar imej yang tidak dapat dimuatkan, kemudian cuba lagi. Draf anda kekal pada peranti ini.",
"imageNotCopied": "Imej tidak dapat disalin pada peranti ini, jadi imej itu tidak disimpan sebagai nota baharu. Draf anda masih disimpan pada peranti ini; cuba lagi."
},
"saveAsNewNote": "Simpan sebagai nota baharu",
"saveIndicator": {
"offline": "Luar talian · disimpan pada peranti ini",
"saved": "Disimpan",
"saving": "Menyimpan…"
},
"saveStatus": {
"authentication": "Log masuk semula untuk menyegerakkan. Draf anda disimpan pada peranti ini.",
"capacity": "Storan sejarah versi nota penuh. Draf anda disimpan pada peranti ini; hubungi sokongan sebelum mencuba lagi.",
"closed": "Ditutup",
"conflict": "Diubah pada peranti lain. Draf anda disimpan pada peranti ini; versi pelayan tidak ditulis ganti.",
"deleted": "Nota ini tidak lagi tersedia. Draf anda disimpan pada peranti ini.",
"id-unavailable": "Nota ini tidak dapat dibuat kerana ID-nya sudah digunakan. Tiada apa-apa yang hilang; cuba lagi.",
"image-not-ready": "Nota ini tidak disimpan kerana imej di dalamnya belum selesai dimuat naik atau milik nota lain. Draf anda kekal pada peranti ini.",
"local": "Disimpan pada peranti ini",
"offline": "Disimpan pada peranti ini · belum disegerakkan",
"persisting": "Menyimpan pada peranti ini…",
"rate-limited": "Penyegerakan dihadkan buat sementara waktu. Draf anda dikekalkan pada peranti ini; cuba lagi kemudian.",
"rejected": "Suntingan ini tidak dapat diterima. Draf anda disimpan pada peranti ini; salinnya sebelum menyelesaikan ralat.",
"request-reused": "Simpanan ini ditolak kerana permintaannya telah digunakan untuk simpanan lain. Draf anda kekal pada peranti ini; salinnya sebelum menutup aplikasi.",
"selection-ambiguous": "Tiada apa-apa yang disimpan kerana lebih daripada satu nota sepadan. Draf anda kekal pada peranti ini; buka nota yang anda inginkan dan cuba lagi.",
"storage-error": "Storan peranti gagal. Pastikan nota ini terbuka dan salin draf anda sebelum keluar.",
"synced": "Disegerakkan",
"syncing": "Sedang menyegerakkan…",
"too-large": "Nota ini terlalu besar untuk disimpan. Draf anda kekal pada peranti ini; salinnya sebelum menutup aplikasi.",
"unavailable": "Pelayan sedang sibuk. Draf anda disimpan pada peranti ini dan akan disegerakkan sebentar lagi."
},
"sectionOutline": "Rangka nota",
"selectContentOrSpace": "Pilih kandungan atau ruang untuk melihat nota",
"signInToSync": "Log masuk",
"sourceRecovery": {
"done": "Kembali ke nota",
"edit": "Edit Markdown",
"explanation": "Edit Markdown asal tanpa mengubah pemformatannya secara automatik."
},
"subtitle": "Nota anda",
"title": "Nota",
"titleLabel": "Tajuk nota",
"titlePlaceholder": "Tanpa tajuk",
"toolbar": {
"bold": "Tebal",
"code": "Kod sebaris",
"color": "Warna",
"colorBlue": "Biru",
"colorBrown": "Coklat",
"colorGray": "Kelabu",
"colorGreen": "Hijau",
"colorOrange": "Jingga",
"colorPink": "Merah jambu",
"colorPurple": "Ungu",
"colorRed": "Merah",
"colorYellow": "Kuning",
"defaultColor": "Lalai",
"highlight": "Serlahkan",
"indent": "Inden",
"italic": "Italik",
"link": "Pautan",
"linkApply": "Gunakan",
"linkInvalid": "Masukkan alamat web, seperti example.com",
"linkPlaceholder": "Tampal atau taip pautan",
"linkRemove": "Buang pautan",
"outdent": "Kurangkan inden",
"strike": "Teks coret",
"textColor": "Warna teks",
"turnInto": "Tukar kepada",
"underline": "Garis bawah"
},
"unableToParseMarkdown": "Tidak dapat memformat kandungan",
"unreadableDeviceDrafts": "Sesetengah draf pada peranti ini tidak dapat dibuka dengan versi aplikasi ini. Data asalnya dikekalkan di bawah. Anda masih boleh membuka draf yang boleh dibaca atau versi pada pelayan.",
"unreadableDraft": "Draf setempat ini tidak dapat dibuka. Data asalnya telah dikekalkan; tiada apa-apa yang dihantar ke pelayan.",
"untitled": "Nota Tanpa Tajuk",
"viewRetainedDrafts": "Lihat draf yang dikekalkan"
},
"notFound": {
"contactUs": "Hubungi Kami",
"homeButton": "Rumah",
"homeButtonTitle": "Balik rumah",
"iconAlt": "Ikon Ralat",
"iconDarkAlt": "Ikon Ralat Gelap",
"message": "Maaf, halaman tidak ditemui.",
"title": "404 Ralat",
"troubleMessage": "Masih menghadapi masalah?"
},
"notifications": {
"disabled": "Pemberitahuan dilumpuhkan",
"disableError": "Gagal melumpuhkan pemberitahuan",
"enabled": "Pemberitahuan didayakan",
"enableError": "Gagal mengaktifkan pemberitahuan",
"learningPathReady": "Jalan pembelajaran anda untuk '{{spaceName}}' sedia untuk diterokai!",
"learningPathReadyTitle": "Jalur Pembelajaran Anda sudah siap!",
"notSupported": "Pemberitahuan tidak disokong dalam pelayar ini",
"permissionDenied": "Pemberitahuan disekat. Benarkannya dalam tetapan pelayar anda.",
"teamInvite": {
"description": "Terima pemberitahuan apabila anda dijemput untuk menyertai pasukan",
"title": "Dapatkan pemberitahuan tentang jemputan pasukan?"
}
},
"nursing_midwifery": "Kejururawatan & Perbidanan",
"offline": {
"description": "Sambungkan ke internet untuk terus menggunakan YouLearn."
},
"onboarding": {
"buttons": {
"back": "belakang",
"close": "tutup",
"next": "Seterusnya"
},
"name": {
"title": "Apa nama pertama anda?"
},
"placeholders": {
"video": "Pemegang Tempat Video"
},
"purposeDetail": {
"titlePersonalized": "{{name}}, apakah matlamat utama {{purpose}} anda?"
},
"purpose": {
"titlePersonalized": "Hai {{name}}, untuk apa kebanyakan pembelajaran anda?"
},
"referral": {
"otherPlaceholder": "Sila nyatakan...",
"titleFirstHeard": "Soalan terakhir, {{name}}! Di manakah anda mula-mula mengetahui tentang YouLearn?",
"titlePersonalized": "Yang terakhir, {{name}}! Bagaimana anda menemui kami?"
},
"steps": {
"chat": {
"description": "Tanya soalan dan dapatkan cerapan yang diperibadikan tentang kandungan anda. Lebih suka bercakap? Klik ikon suara dalam kotak sembang sebelum menaip untuk memulakan Mod Suara.",
"title": "Berbual dengan AI"
},
"exam": {
"description": "Cipta ruang dengan semua kandungan anda untuk membina peperiksaan tersuai, dapatkan pecahan jawapan, jejak kemajuan anda dan semak kelemahan.",
"description2": "Bina peperiksaan tersuai, dapatkan pecahan jawapan, jejak kemajuan anda dan semak kelemahan.",
"title": "Uji pengetahuan anda tentang segala-galanya"
},
"flashcards": {
"description": "Belajar dengan tutor AI yang memudahkan idea dan membimbing anda ke sumber yang betul. PS Sebut 'Ajar Saya' untuk tutor AI menyelesaikan segala-galanya.",
"title": "Berlatih Flashcards"
},
"generate": {
"description": "Dapatkan ringkasan ringkas, pecahan bab dan transkrip kandungan anda.",
"title": "Hasilkan ringkasan, bab dan transkrip"
},
"imageUpload": {
"description": "Muat naik foto kerja rumah, masalah matematik atau apa sahaja yang anda ingin tahu untuk mendapatkan bantuan segera."
},
"mentionContent": {
"description": "Sebut \"@\" untuk kandungan dan tanya soalan tentang mana-mana video, fail atau kandungan, bukan hanya video yang sedang anda tonton."
},
"mobileApp": {
"appStore": "Muat turun YouLearn di App Store",
"description": "Akses YouLearn di mana sahaja dan pada bila-bila masa.",
"googlePlay": "Muat turun YouLearn di Google Play",
"title": "Muat turun aplikasi YouLearn",
"title2": "Aplikasi mudah alih"
},
"quickGuide": {
"description": "Anda boleh mengetahui tentang lebih banyak alatan dan ciri pada bila-bila masa dengan mengakses 'Panduan Pantas' dalam bahagian bantuan dan alatan di bar sisi kiri.",
"title": "Terokai 10+ ciri"
},
"quizzes": {
"description": "Kaji topik anda dengan kuiz yang dibahagikan kepada konsep, sembang untuk bertanya soalan, maklum balas dan sumber.",
"title": "Belajar dengan kuiz"
},
"quizzesTypes": {
"description": "Buat kuiz dengan aneka pilihan, respons percuma, isi tempat kosong, benar atau salah dan tetapkan tahap kesukaran daripada mudah kepada sukar."
},
"share": {
"description": "Jadikan ruang anda terbuka dan kongsi pautan ruang anda dengan rakan, rakan sekelas atau sesiapa sahaja!",
"title": "Kongsi ruang anda"
},
"spaces": {
"description": "Tambahkan kandungan pada ruang anda, bersembang dengan semua kandungan anda dan banyak lagi!",
"title": "Sembang ruang & angkasa"
},
"upload": {
"description": "Muat naik, tampal, atau rakam kandungan untuk mula belajar. Untuk menambah kandungan dengan satu klik, pasang Sambungan Chrome YouLearn di sini.",
"description2": "Muat naik, tampal atau rakam sebarang kandungan untuk mula belajar. Untuk menambah kandungan dalam satu klik, pasangkan",
"tabs": {
"lms": "Canvas / D2L",
"paste": "tampal",
"record": "Rekod",
"upload": "Muat naik"
},
"title": "Muat naik, tampal atau rakam"
},
"websites": {
"description": "Anda kini boleh menampal URL tapak web untuk memahami kandungan dengan cepat."
},
"welcome": {
"description": "Belajar dengan lebih bijak dan pantas dengan tutor AI dan alatan berkuasa lain. Klik 'Seterusnya' untuk bermula!",
"title": "Selamat datang ke YouLearn"
}
},
"subtitle": "Terokai 10+ ciri",
"title": "Panduan Cepat",
"uploadPrompt": {
"description": "Tambahkan nota, PDF, atau video anda untuk mula belajar.",
"skipButton": "Teruskan meneroka",
"title": "Sedia untuk memuat naik milik anda sendiri?",
"uploadButton": "Muat naik kandungan"
},
"video": {
"label": "Video tutorial",
"loadError": "Video ini tidak dapat dimuatkan.",
"progress": "Kemajuan video",
"time": "{{current}} daripada {{duration}}",
"togglePlayback": "Mainkan atau jedakan video"
}
},
"open": "Buka",
"openContent": "Buka Kandungan",
"openContentInNewTab": "Buka Kandungan dalam tab baru",
"openInYouLearn": "Buka dengan YouLearn",
"option": "Pilihan",
"optional": "Pilihan",
"optionsMenu": {
"contentMoved": "Kandungan dipindahkan dengan jayanya",
"copy": "salin",
"delete": "Padam",
"deleteContent": "Padam Kandungan",
"deleteLearningPath": "Padam Kursus",
"deleteSpace": "Padam Ruang",
"move": "Bergerak",
"moveToSpace": "Pindah ke ruang",
"noSpacesAvailable": "Tiada ruang tersedia.",
"openMenu": "Buka menu",
"share": "Kongsi",
"visibility": "Keterlihatan"
},
"or": "atau",
"orStartFromScratch": "atau mula dari awal",
"other_academic": "Akademik Lain",
"other_personal": "Peribadi Lain",
"other_personal_hobby": "Peribadi & Hobi Lain",
"other_professional": "Profesional Lain",
"otherTools": "Alat Lain",
"outageBanner": {
"message": "Kami sedang mengalami gangguan pada masa ini. Pasukan kami sedang berusaha untuk membetulkan perkara ini."
},
"overallProgress": {
"accuracyRate": "Kadar ketepatan {{rate}}%",
"overallProgress": "Kemajuan Keseluruhan",
"questionsAnswered": "{{count}} soalan dijawab",
"questionsAnswered_plural": "{{count}} soalan dijawab",
"streakDays": "{{days}} hari berturut-turut",
"streakDays_plural": "{{days}} hari berturut-turut",
"topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} topik diselesaikan",
"totalXP": "{{xp}} XP diperoleh"
},
"p": {
"": "p."
},
"pageViewer": {
"checkAgain": "Semak semula",
"failed": "Kami tidak dapat menyediakan buku ini.",
"fitWidth": "Muatkan lebar",
"pageFailed": "Halaman ini gagal dimuatkan.",
"pageInput": "Halaman",
"pageLabel": "Halaman {{page}}",
"pageOf": "Halaman {{page}} daripada {{count}}",
"preparing": "Buku ini sedang disediakan. Halamannya akan dipaparkan sebentar lagi.",
"retry": "Cuba lagi",
"zoomHint": "Membuka halaman dalam skrin penuh untuk zum",
"zoomIn": "Zum masuk",
"zoomOut": "Zum keluar"
},
"pagination": {
"itemsPerPage": "Item setiap halaman"
},
"parenting_relationships": "Keibubapaan & Perhubungan",
"path": {
"completed": "Selesai!",
"courseGraph": "Graf Kursus",
"current": "semasa",
"deadline": "Tarikh akhir",
"earlyMonth": "awal {{month}}",
"editCourse": "Edit Kursus",
"editCourseDescription": "Sesuaikan soalan anda dengan sukatan pelajaran atau peperiksaan, mulakan dengan ujian penempatan atau dari awal, dan pilih jenis soalan anda",
"editingCourse": "Sedang Mengedit Kursus...",
"estimatedCompletion": "Anggaran penyelesaian",
"lateMonth": "akhir {{month}}",
"lesson": "Pelajaran",
"midMonth": "pertengahan {{month}}",
"nextReviewInDays": "Ulasan seterusnya dalam {{days}} hari",
"nextReviewToday": "Ulasan tersedia hari ini",
"nextReviewTomorrow": "Semakan seterusnya dalam 1 hari",
"overallProgress": "Kemajuan Keseluruhan",
"pace": "Rentak",
"review": "Ulasan",
"setDeadline": "Tetapkan Tarikh Akhir",
"startCourse": "Mulakan Kursus",
"startLesson": "Mulakan Pelajaran",
"startReview": "Mulakan Ulasan",
"targetUpdated": "Sasaran hari ini adalah {{target}} XP, berdasarkan tarikh akhir yang dikemas kini {{deadline}}",
"viewGoal": "Lihat Matlamat",
"xpPerDay": "XP/hari"
},
"pdf": "PDF",
"pdfViewer": {
"addComment": "Tambah komen...",
"annotations": "Anotasi",
"auto": "Auto",
"autoHighlightTooltip": "Sorot teks yang dipilih secara automatik",
"colorBlue": "Biru",
"colorGreen": "Hijau",
"colorRed": "Merah",
"colorYellow": "Kuning",
"comment": "Komen",
"delete": "Padam",
"download": "Muat Turun",
"exitFullscreen": "Keluar dari mod skrin penuh",
"filePreviewUnavailable": "Fail ini tidak dapat dipaparkan di sini, tetapi anda masih boleh berbual dan belajar dengannya.",
"fullscreen": "Paparan Penuh",
"hideAnnotations": "Sembunyikan anotasi",
"hideSearch": "Sembunyikan Carian",
"hideThumbnails": "Sembunyikan Thumbnails",
"lightMode": "Mod cahaya",
"more": "Lebih",
"noAnnotations": "Tiada anotasi lagi",
"noAnnotationsHint": "Pilih teks dan ketik Sorot untuk mula menandakan.",
"noAnnotationsHintAuto": "Pilih sebarang teks untuk menandakannya secara automatik.",
"noMatchingAnnotations": "Tiada anotasi yang sepadan",
"rotate": "Putar",
"searchAnnotations": "Cari anotasi...",
"showThumbnails": "Tunjukkan Thumbnails",
"slidesPreviewUnavailable": "Slaid ini tidak dapat dipaparkan di sini, tetapi anda masih boleh berbual dan belajar menggunakan kandungannya.",
"thumbnails": "Gambar kecil"
},
"personal_finance": "Kewangan Peribadi",
"personalizedForm2": {
"purposeDetail": {
"personal": {
"options": {
"curiosity": "Belajar kerana ingin tahu",
"hobby": "Terokai hobi",
"improvement": "Perbaiki diri",
"other": "Matlamat peribadi lain"
},
"question": "Apakah matlamat peribadi utama anda dengan YouLearn?"
},
"placeholder": "Pilih matlamat khusus anda",
"study": {
"options": {
"coursework": "Dapatkan bantuan kerja kursus",
"exams": "Persediaan untuk peperiksaan",
"other": "Matlamat lain yang berkaitan dengan kajian",
"research": "Menjalankan penyelidikan"
},
"question": "Apakah matlamat belajar utama anda dengan YouLearn?"
},
"teacher": {
"options": {
"development": "Membangunkan secara profesional",
"engagement": "Libatkan pelajar",
"lessons": "Rancang pelajaran",
"other": "Matlamat pengajaran lain"
},
"question": "Apakah matlamat pengajaran utama anda dengan YouLearn?"
},
"work": {
"options": {
"certification": "Dapatkan pensijilan profesional",
"other": "Matlamat lain yang berkaitan dengan kerja",
"startCareer": "Mulakan kerjaya saya",
"transition": "Buat peralihan kerjaya",
"upskill": "Peningkatan kemahiran dalam peranan saya sekarang"
},
"question": "Apakah matlamat utama anda untuk menggunakan YouLearn di tempat kerja?"
}
}
},
"personalizedForm": {
"addInterestButton": "Tambah Minat",
"aiDescription": "Model sembang lalai anda",
"aiModel": "Model AI",
"educationLevelDescription": "Pilih tahap pendidikan anda",
"educationLevelLabel": "Tahap Pendidikan",
"educationLevelPlaceholder": "Pilih tahap pendidikan",
"features": "Ciri-ciri",
"featureSelectionTitle": "Apa yang anda ingin gunakan YouLearn terutamanya?",
"fileSizeExceeds": "Anda boleh memasukkan sehingga 5 minat",
"finishButton": "Selesaikan Persediaan",
"interestPlaceholder": "minat",
"interestsDescription": "Minat anda (maks 5)",
"interestsLabel": "minat",
"languageDescription": "Pilih bahasa anda",
"languageLabel": "Bahasa",
"languagePlaceholder": "Pilih bahasa",
"learnType": {
"askQuestions": "Tanya soalan dan belajar melalui AI Chat",
"askQuestionsDescription": "Dapatkan jawapan dan penjelasan segera daripada sembang AI",
"exploring": "Hanya meneroka buat masa ini",
"mastery": "Belajar dengan mendalam dan menguasai topik atau kemahiran baru dari semasa ke semasa",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "Graf Kursus",
"createCourse": "Buat Kursus",
"lessons": "Pelajaran",
"personalizedPath": "Jalan Peribadi",
"placementTest": "Ujian Penempatan",
"reviews": "Ulasan",
"trackProgress": "Jejak Kemajuan"
},
"masterySubtitle": "Buat kursus yang diperibadikan dengan berbual dengan AI",
"masteryTitle": "Penguasaan",
"materialsToNotes": "Tukar bahan saya menjadi alat pembelajaran",
"materialsToNotesDescription": "Muat naik, tampal, atau rakam untuk perbualan AI, kuiz, podcast, dan lain-lain.",
"notSure": "Belum pasti lagi",
"notSureDescription": "Terokai semua ciri dan buat keputusan kemudian",
"personalizedCourse": "Buat kursus AI yang diperibadikan",
"personalizedCourseDescription": "Bina laluan pembelajaran yang disesuaikan dengan matlamat anda",
"recordLecture": "Rekod dan ringkaskan kuliah saya dengan AI",
"recordLectureDescription": "Tangkap dan transkrip kuliah secara automatik",
"study": "Belajar dengan lebih cepat dan ingat lebih banyak daripada bahan saya",
"studyFeatures": {
"aiChat": "AI Chat",
"exams": "Peperiksaan",
"flashcards": "Kad Pangkah",
"notes": "Nota",
"podcast": "Podcast",
"quizzes": "Kuiz",
"summary": "Ringkasan"
},
"studySubtitle": "Menjadikan bahan pembelajaran anda kepada nota, chat AI, kuiz, dan banyak lagi",
"studyTitle": "Belajar"
},
"learnTypeLabel": "Bagaimana anda ingin menggunakan YouLearn terutamanya?",
"learnTypePlaceholder": "Pilih cara anda ingin menggunakan YouLearn",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "Graf Kursus",
"createCourse": "Buat Kursus",
"lessons": "Pelajaran",
"personalizedPath": "Jalan Peribadi",
"placementTest": "Ujian Penempatan",
"reviews": "Ulasan",
"trackProgress": "Jejak Kemajuan"
},
"masterySubtitle": "Buat kursus peribadi dengan berbual dengan AI",
"masteryTitle": "Penguasaan",
"mobileFinishButton": "Mula",
"mobileTitle": "Ceritakan tentang diri anda",
"nameDescription": "Nama pilihan anda",
"nameLabel": "nama awak",
"otherReferralLabel": "Sila nyatakan bagaimana anda mendengar tentang kami",
"otherReferralPlaceholder": "Beritahu kami cara anda menemui YouLearn...",
"otherRoleLabel": "Sila nyatakan peranan anda",
"otherRolePlaceholder": "Masukkan peranan anda...",
"purposeLabel": "Bagaimana anda merancang untuk menggunakan YouLearn?",
"purpose": {
"personal": "Peribadi",
"study": "Belajar",
"teacher": "cikgu",
"work": "Kerja"
},
"purposePlaceholder": "Saya di sini untuk...",
"purposeSentence": {
"teacher": "pengajaran"
},
"referral": {
"ad": "Iklan Dalam Talian",
"appleAds": "Iklan Apple",
"appStore": "App Store atau Google Play",
"blog": "Blog / Artikel",
"chatgpt": "SembangGPT",
"chatgptOrAi": "ChatGPT atau AI lain",
"event": "Acara",
"facebook": "Facebook",
"friend": "Kawan",
"friendOrClassmate": "Rakan atau rakan sekelas",
"googleAds": "Iklan Google",
"instagram": "Instagram",
"linkedin": "LinkedIn",
"other": "Lain-lain",
"otherSocial": "Media Sosial Lain",
"pinterest": "Pinterest",
"search": "Carian / Google",
"searchEngine": "Google atau enjin carian lain",
"telegram": "Telegram",
"tiktok": "TikTok",
"twitter": "Twitter / X",
"youtube": "YouTube"
},
"referralFirstHeard": "Di manakah anda mula-mula mengetahui tentang YouLearn?",
"referralLabel": "Bagaimana anda mendengar tentang kami?",
"referralPlaceholder": "Saya dapati AndaBelajar daripada...",
"role": {
"careerTransition": "Peralihan Kerjaya",
"entryLevel": "Profesional Peringkat Permulaan",
"jobSeeker": "Pencari Kerja",
"midCareer": "Profesional Pertengahan Kerjaya",
"other": "Lain-lain",
"recentGraduate": "Graduan Baru",
"returningToWorkforce": "Kembali ke Tenaga Kerja"
},
"roleLabel": "Apakah peranan anda sekarang?",
"rolePlaceholder": "Pilih peranan anda sekarang",
"skillsLabel": "Pilih kemahiran yang ingin anda kembangkan",
"skillsPlaceholder": "Pilih atau taip kemahiran",
"studyFeatures": {
"aiChat": "Perbualan AI",
"exams": "Peperiksaan",
"flashcards": "Kad Imbas",
"notes": "Nota",
"podcast": "Podcast",
"quizzes": "Kuiz",
"summary": "Ringkasan"
},
"studySubtitle": "Menjadikan bahan pembelajaran anda kepada nota, perbualan AI, kuiz, dan banyak lagi",
"studyTitle": "Belajar",
"submitIconAlt": "Hantar",
"title": "Mari mulakan perjalanan pembelajaran anda.",
"validation": {
"purposeDetailRequired": "Sila pilih matlamat khusus anda"
},
"walkthrough": "Cara Ia Berfungsi"
},
"pet_care_animal_training": "Penjagaan Haiwan Kesayangan & Latihan Haiwan",
"pharmacy_pharma_sciences": "Farmasi & Sains Farmaseutikal",
"philosophy_ethics": "Falsafah & Etika",
"photography_film": "Fotografi & Filem",
"physics": "Fizik",
"pickADate": "Pilih tarikh",
"Plan": "Rancang",
"planBenefits": {
"agenticChats": "{{count}} mesej sebulan dengan Learn+, sistem kami yang paling tepat & kontekstual"
},
"planUsage": {
"chats": "Sembang",
"contents": "Kandungan",
"quizAnswers": "Jawapan Kuiz"
},
"please_refresh_to_get_latest_version": "Sila muat semula untuk mendapatkan kemas kini dan ciri terkini.",
"please_sign_in_to_view_history": "Log masuk untuk melihat sejarah anda",
"plusPlanBenefits": {
"contents": "{{count}} muat naik, tampal dan rekod / {{interval}}",
"exam": "{{count}} peperiksaan amalan / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} rakaman kuliah / {{interval}}",
"messages": "{{count}} sembang AI / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} dengan mod Learn+)",
"pdfSizeLimit": "Muat naik fail, setiap satu sehingga {{pageSize}} halaman / {{size}} MB dalam saiz",
"questionAnswer": "{{count}} jawapan kuiz / {{interval}}"
},
"plusPlan": {
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} ujian penempatan / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kad kursus / {{interval}}"
},
"podcast": {
"ask": "Tanya",
"askAvailableSoon": "Tanya soalan selepas ia selesai menjana",
"checkingPodcast": "Menyemak podcast",
"createNew": "Buat Podcast",
"creatingPodcast": "Mencipta podcast berdasarkan pilihan anda",
"customize": "Sesuaikan Podcast",
"customizeDescription": "Pilih konsep dan suara khusus untuk podcast anda",
"customizeDescriptionSpace": "Pilih kandungan dan suara untuk podcast anda",
"customizeTitle": "Sesuaikan Podcast",
"defaultTitle": "Podcast",
"deleteModal": {
"descriptionNoTitle": "Adakah anda pasti mahu memadamkan podcast ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"descriptionWithTitle": "Adakah anda pasti mahu memadamkan \"{{podcastTitle}}\"? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"title": "Padamkan Podcast"
},
"description": "Tinjauan audio",
"description2": "Hidupkan kandungan anda, pilih suara pembesar suara, konsep utama dan jadikan podcast yang boleh anda dengar semasa anda menyemak imbas.",
"detailedLimitNote": "Setiap podcast terperinci dikira sebagai 2 dalam had anda.",
"downloading": "Muat turun",
"episode": "Episod podcast",
"generate": "Menjana",
"generating": "Menjana...",
"generatingMore": "Menghasilkan lebih banyak...",
"generatingPodcast": "Menghasilkan podcast",
"generatingResponse": "Menghasilkan respons…",
"generatingToast": "Menghasilkan podcast... Ini biasanya mengambil masa ~{{minutes}} min",
"generatingWaitMessage": "Ini biasanya mengambil masa beberapa minit",
"generationFailed": "Penghasilan podcast gagal",
"hideTranscript": "Sembunyikan Transkrip",
"in": "dalam",
"instructionsLabel": "Arahan tambahan",
"instructionsPlaceholder": "Pilihan: Panduan untuk nada, rentak atau gaya (maks {{max}} aksara)",
"length": "Panjang",
"lengthDefault": "Lalai",
"lengthDefaultEstimate": "~6 min",
"lengthDetailed": "Terperinci",
"lengthDetailedEstimate": ">10 min",
"lengthLabel": "Panjang",
"lengthShort": "pendek",
"lengthShortEstimate": "~3 min",
"listeningToResponse": "Mendengar respons…",
"loadingMessage": "Ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Kami boleh memberitahu anda apabila podcast anda sudah siap. Sila layari YouLearn sementara itu.",
"minLeft": "min tinggal",
"myPodcasts": "Podcast Saya",
"noConceptsFound": "Tiada konsep ditemui",
"noContentsFound": "Tiada kandungan ditemui",
"noPodcast": "Tiada podcast tersedia",
"noSpeechDetected": "Tiada ucapan dikesan, cuba lagi",
"notifyWhenReady": "Maklumkan apabila bersedia?",
"orTypeMessage": "Tanya tentang podcast ini...",
"pausedAnswering": "Dihentikan — menjawab soalan anda",
"playbackStopped": "Main balik dihentikan",
"preparingInterruption": "Sedang menyediakan sokongan gangguan... anda boleh bertanya sebentar lagi",
"processingVoice": "Memproses...",
"questionPlaceholder": "Taip soalan anda",
"queued": "Podcast lain sedang dijana. Sila tunggu.",
"regenerate": "Hasilkan Semula Podcast",
"regenerateDescription": "Sebuah podcast dengan konfigurasi ini sudah wujud. Adakah anda ingin menghasilkan yang baru?",
"resumingLesson": "Meneruskan pelajaran…",
"selectConcepts": "Topik",
"selectConceptsPlaceholder": "Pilihan: Pilih konsep untuk difokuskan",
"selectVoice": "Pilih suara",
"showTranscript": "Tunjukkan transkrip",
"signInRequired": "Log masuk untuk menghasilkan podcast",
"speaker1": "Suara {{number}}",
"speakerLevelTranscript": "Menghasilkan transkrip Tahap Penceramah",
"speakers": "Pembesar suara",
"stillGenerating": "Podcast masih menjana...",
"streamingWait": "Audio akan mula dimainkan tidak lama lagi",
"subtitle": "Perbincangan audio",
"sync": "Senyinkron",
"syncTranscript": "Sinkronkan Transkrip",
"tierLimitReachedHint": "Anda telah mencapai had podcast anda",
"tierLimitReachedMax": "Anda telah mencapai had podcast harian anda",
"tierLimitReachedMaxHint": "Cuba lagi esok",
"tierLimitReachedUpgrade": "Tingkatkan untuk menghasilkan lebih banyak",
"title": "Podcast",
"title2": "Hasilkan Podcast",
"tooLarge": "Podcast ini mempunyai terlalu banyak konsep untuk dijana. Sila pilih lebih sedikit konsep dan cuba lagi.",
"unavailable": "Podcast tidak tersedia",
"upgradeRequired": "Tingkatkan untuk mengakses podcast terperinci",
"voiceInput": "Input suara",
"voicesMustDiffer": "Pembesar suara mesti mempunyai suara yang berbeza",
"waitForStreaming": "Sila tunggu sehingga podcast selesai dijana sebelum memuat turun"
},
"podcast_generation_started": "Penjanaan podcast dimulakan",
"political_science_civics": "Sains Politik & Sivik",
"popover": {
"addedToNotes": "Ditambah pada nota",
"addToMostRecentNote": "Tambah pada nota: \"{{title}}\"",
"addToNotes": "Tambahkan pada nota",
"chat": "Sembang",
"createNote": "Cipta nota",
"exam": "Peperiksaan",
"explain": "Terangkan",
"flashcards": "Cipta kad imbas dihidupkan",
"highlight": "Sorotan",
"openChatError": "Tidak dapat membuka sembang. Sila cuba lagi.",
"quiz": "Kuiz",
"quizMeOn": "Kuiz saya",
"quote": "petikan",
"selectionActions": "Tindakan teks yang dipilih",
"summarize": "ringkaskan"
},
"precision_production": "Pengeluaran Ketepatan",
"premiumModelLimitReached": "Anda telah mencapai had model premium harian anda. Beralih ke Auto.",
"priceCard": {
"billedAnnually": "Dibilkan Setahun",
"billed": {
"free": "Tidak dibilkan, jelas sekali.",
"frequency": "{{frequency}}",
"monthly": "/ bulan",
"quarterly": "Dibilkan setiap suku tahun",
"semester": "Dikenakan bayaran setiap 4 bulan",
"weekly": "/ minggu",
"yearlyDefault": "Dibilkan {{billingPeriod}}.",
"yearlyPro": "Dibilkan {{billingPeriod}}. Diskaun pelajar ditambah untuk e-mel .edu.*"
},
"billedMonthly": "Dibilkan Bulanan",
"billedWeekly": "Dibilkan setiap minggu",
"buttonText": "{{buttonText}}",
"minimumSeat": "Minimum 3 kerusi diperlukan",
"minimumSeats": "Minimum 3 kerusi diperlukan",
"savePercentage": "Jimat {{save}} %",
"seat": "tempat duduk",
"seats": "tempat duduk"
},
"pricing": {
"failedToStartCheckout": "Gagal untuk memulakan pembayaran. Sila cuba lagi.",
"receiptAlreadyInUse": "Langganan ini sudah dikaitkan dengan akaun lain. Sila log masuk dengan akaun itu untuk mengakses langganan anda.",
"teamPlanFeatures": {
"allProFeatures": "Semua ciri pelan Pro",
"centralizedBilling": "Penagihan terpusat",
"multipleTeamMembers": "Beberapa ahli pasukan",
"teamCollaborationTools": "Alat kolaborasi pasukan",
"volumeDiscounts": "Diskaun jumlah"
},
"unableToProcessCheckout": "Tidak dapat memproses pembayaran. Sila cuba lagi.",
"upgradeRequired": "Peningkatan diperlukan"
},
"proceed": "Teruskan",
"processing": "Memproses",
"profile": {
"additionalFeedback": "Adakah terdapat perkara lain yang anda ingin pasukan ketahui?",
"alreadyCancelled": "Langganan Telah Dijadualkan untuk Dibatalkan",
"alreadyCancelledMessage": "Langganan anda telah dijadualkan untuk dibatalkan pada {{date}}. Anda akan terus mendapat akses kepada pelan anda sehingga tarikh tersebut.",
"beforeYouGo": "Sebelum anda pergi...",
"cancelChoice": {
"bookedBody": "Jemputan telah dihantar ke e-mel anda. Kami akan menghantar kad hadiah $25 selepas panggilan.",
"bookedHeading": "Tempahan anda berjaya!",
"bookingBody": "Pilih masa untuk panggilan video selama 15 minit. Kami akan menghantar kad hadiah $25 selepas panggilan.",
"callBody": "Panggilan video selama 15 minit. Kami akan menghantar kad hadiah selepas panggilan.",
"callTitle": "Berbual dengan pengasas",
"cancelTitle": "Batalkan pelan saya",
"gift": "Kad hadiah $25",
"keepPlan": "Kekalkan pelan saya",
"planEnds": "Anda tidak akan dikenakan bayaran lagi. Pelan anda kekal aktif sehingga {{date}}.",
"planEndsNoDate": "Anda tidak akan dikenakan bayaran lagi. Pelan anda kekal aktif sehingga tempoh pengebilan ini berakhir.",
"subtitle": "Kami ingin tahu apa yang tidak berkesan untuk anda.",
"title": "Nak berbual dengan kami sebelum anda pergi?"
},
"cancelConfirmationTitle": "Adakah anda pasti mahu membatalkan?",
"cancellationSurvey": "Tinjauan Pembatalan",
"cancellationSurveyError": "Gagal pergi ke portal pembatalan.",
"cancellationSurveySuccess": "Pergi ke portal pembatalan...",
"cancelling": "Membatalkan langganan...",
"cancelSubscription": "Batalkan pelan",
"completeProfile": "Profil Lengkap",
"completeProfileDesc": "Selesaikan profil anda untuk mendapatkan kandungan yang diperibadikan",
"considerPausingDescription": "Anda boleh menjeda langganan anda dan memastikan semuanya selamat. Tiada caj pada masa ini dan anda boleh kembali pada bila-bila masa.",
"considerPausingTitle": "Perlukan rehat cepat dan bukannya membatalkan?",
"content": "Kandungan",
"continueToCancel": "Masih mahu membatalkan",
"courses": "Kursus",
"dateCreated": "Tarikh dibuat:",
"dateNotAvailable": "Tarikh tidak tersedia",
"dayStreak": "Hari Berturut-turut",
"deleteAccount": "Padam akaun",
"discountAppliedError": "Gagal menggunakan diskaun. Sila hubungi sokongan.",
"discountAppliedSuccess": "Diskaun 50% telah digunakan! Bil seterusnya anda akan mencerminkan diskaun tersebut.",
"discountDetailsMonthly": "Dengan mengklik tebus diskaun, anda bersetuju untuk membayar {{discounted}} sebulan untuk 2 bulan seterusnya. Selepas itu, anda akan dikenakan bayaran {{full}} sebulan. Anda masih boleh membatalkan pada bila-bila masa.",
"discountDetailsNextYear": "Dengan mengklik tebus diskaun, anda bersetuju untuk membayar {{discounted}} bagi pembayaran tahunan seterusnya pada {{date}}, bukannya {{full}}. Selepas itu, anda akan dikenakan bayaran {{full}} setahun. Anda masih boleh membatalkan pada bila-bila masa.",
"discountDetailsNextYearNoDate": "Dengan mengklik tebus diskaun, anda bersetuju untuk membayar {{discounted}} bagi pembayaran tahunan anda yang seterusnya, bukannya {{full}}. Selepas itu, anda akan dicaj {{full}} setahun. Anda masih boleh membatalkan pada bila-bila masa.",
"discountOfferMonthly": "Diskaun 50% untuk 2 bulan",
"discountOfferNextYear": "Diskaun 50% untuk tahun hadapan",
"discountOfferYearly": "Diskaun 50% untuk 2 tahun",
"doneIndicator": {
"examDateReached": "Tarikh peperiksaan saya telah berlalu",
"passedExam": "Saya lulus peperiksaan saya",
"stoppedStudying": "Saya tidak lagi belajar subjek ini"
},
"doneIndicatorQuestion": "Apa yang berlaku dengan pengajian anda?",
"dontUseEnough": "Saya tidak cukup menggunakannya",
"dontUseEnoughDetails": "Apakah yang akan menggalakkan anda untuk menggunakannya lebih banyak?",
"dontUseEnoughPlaceholder": "Sila berikan butiran lanjut...",
"editProfile": "Edit profil",
"evaluating": "Saya masih menilai dan hanya mahu mematikan autobaharui",
"evaluatingDetails": "Apakah yang anda bandingkan dengan kami, atau apakah yang akan membantu anda berasa yakin memilih kami?",
"evaluatingPlaceholder": "Sila kongsikan alternatif yang anda sedang pertimbangkan atau perkara yang boleh membantu anda membuat keputusan...",
"feedbackSubtitle": "Laporkan isu & cadangan",
"finishedStudying": "Saya telah selesai belajar / mencapai matlamat saya",
"getMoreYouLearn": "Dapatkan lebih banyak YouLearn",
"loadingCourses": "Memuatkan kursus...",
"loadingUniversities": "Mencari sekolah berhampiran anda...",
"loggingOut": "Log keluar...",
"logOutConfirmation": "Adakah anda pasti ingin log keluar?",
"manageSubscriptions": "Urus langganan",
"notUseful": "Ia tidak cukup berguna",
"notUsefulDetails": "Apakah ciri yang anda jangkakan tetapi tiada?",
"notUsefulPlaceholder": "Sila terangkan ciri yang anda cari...",
"other": "Lain-lain (sila nyatakan)",
"pauseDurationMonths": "Tempoh Jeda (bulan)",
"pauseInstead": "Jeda langganan saya",
"pauseNow": "Jeda Sekarang",
"pauseSubscription": "Jeda Langganan",
"pauseSubscriptionEligibility": "*Nota: Pilihan ini hanya tersedia untuk langganan bulanan. Bukan langganan tahunan*",
"pauseSubscriptionInfo": "Langganan anda akan dijeda serta-merta. Anda boleh memilih bila anda mahu ia disambung semula secara automatik.",
"pleaseSpecifyReason": "Sila nyatakan alasan anda...",
"primaryReason": "Apakah sebab utama untuk membatalkan langganan anda?",
"privacyAndDataManagement": "Privasi & pengurusan data",
"redeemDiscount": "Tebus diskaun",
"resumeSubscription": "Sambung semula sekarang",
"resumeSubscriptionDate": "Sambung semula Tarikh Langganan",
"retentionFeedback": "Adakah terdapat sesuatu yang hilang atau mengecewakan yang menyebabkan anda membatalkannya? Kami ingin menambah baik.",
"saveMoney": "Diskaun {{amount}}",
"searchingUniversities": "Mencari sekolah...",
"searchResults": "Hasil carian",
"selectCourses": "Pilih atau taip kursus...",
"selectRequiredDate": "Sila pilih tarikh langganan anda akan disambung semula.",
"selectRole": "Cari atau taip peranan...",
"selectSchool": "Cari atau taip sekolah...",
"selectSkills": "Pilih atau taip kemahiran...",
"selectUniversity": "Cari atau taip sekolah...",
"sendFeedback": "Hantar Maklum Balas (Beta)",
"skipToCancellation": "Langkau ke pembatalan",
"subscription": "Langganan",
"subscriptionCancelledError": "Gagal membatalkan langganan. Sila cuba lagi atau hubungi sokongan.",
"subscriptionCancelledNow": "Langganan dibatalkan. Pembayaran pembaharuannya tidak berjaya, jadi anda tidak akan dikenakan caj untuknya.",
"subscriptionCancelledSuccess": "Langganan anda telah dibatalkan. Anda akan berpindah ke tahap Percuma pada akhir kitaran pengebilan anda.",
"subscriptionPaused": "Langganan anda sedang dijeda",
"subscriptionPausedIndefinitely": "Ia kekal dijeda sehingga anda menyambungnya semula.",
"subscriptionPausedResumesOn": "Ia akan disambung semula secara automatik pada {{date}} — anda tidak akan dicaj sehingga itu",
"subscriptionResumesOn": "Langganan anda akan disambung semula pada {{date}}.",
"subscriptionStatus": "Status Langganan",
"survey": "Sudikah anda mengambil tinjauan selama 1 minit untuk membantu kami meningkatkan YouLearn? Maklum balas anda amat berharga bagi kami.",
"surveyDescription": "Kami kesal melihat anda pergi dan berminat untuk mengetahui lebih lanjut tentang sebab anda memutuskan untuk membatalkan langganan anda.",
"switchingPlatform": "Saya beralih ke platform lain",
"switchingPlatformDetails": "Anda beralih ke platform mana?",
"switchingPlatformPlaceholder": "Sila namakan platform yang anda tukar...",
"takeSurvey": "Ambil tinjauan",
"technicalIssues": "Ia sering mempunyai masalah teknikal",
"technicalIssuesDetails": "Apakah masalah teknikal yang telah anda alami?",
"technicalIssuesPlaceholder": "Sila huraikan masalah teknikal yang anda hadapi...",
"themeAndPreferences": "Tema & pilihan",
"tooExpensive": "Ia terlalu mahal",
"tooExpensiveDetails": "Apakah harga yang anda anggap berpatutan?",
"tooExpensivePlaceholder": "Sila berikan jangkaan harga anda...",
"trialEndsNoCharge": "Tempoh percubaan percuma anda tamat pada {{date}}. Anda tidak akan dikenakan bayaran.",
"trialNoChargeNoDate": "Anda tidak akan dikenakan bayaran jika anda membatalkan semasa tempoh percubaan percuma.",
"updated": "Profil berjaya dikemas kini",
"upgradeDescription": "Tingkatkan untuk penggunaan dan keupayaan yang lebih",
"version": "Versi {{version}}",
"viewPlan": "Lihat pelan",
"willResumeOn": "Langganan anda akan disambung semula secara automatik pada tarikh yang dipilih.",
"yourSuggestions": "Taip di sini..."
},
"project_product_management": "Pengurusan Projek & Produk",
"promoTag": {
"copied": "Kod disalin",
"copy": "Salin kod",
"discount": "Diskaun 25% Pelan Tahunan",
"offerEnds": "Gunakan kod semasa pembayaran"
},
"proPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}",
"contents": "Muat naik, tampal dan rekod tanpa had",
"exam": "Peperiksaan tanpa had",
"flashcardsUnlimited": "Kad imbas tanpa had untuk ingatan aktif",
"lectures": "Syarahan rakaman tanpa had",
"lessonPlan": "{{count}} rancangan pelajaran / {{interval}}",
"messages": "Perbualan AI tanpa had",
"pdfSizeLimit": "Muat naik fail, setiap satu sehingga {{pageSize}} halaman / {{size}} MB dalam saiz",
"podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}",
"premiumChats": "{{premiumCount}} / hari [CROWN] Perbualan premium",
"premiumChatsTooltip": "Termasuk {{premiumCount}} perbualan premium setiap hari dengan model GPT-5, Claude, dan Gemini Pro.",
"prioritySupport": "Sokongan pelanggan keutamaan",
"questionAnswer": "Jawapan kuiz tanpa had",
"spaces": "Ruang tanpa had untuk mengatur kandungan anda",
"testNewFeatures": "Peluang untuk menguji ciri baharu",
"voiceMode": "Penggunaan tanpa had untuk mod suara",
"whiteboardMinutes": "{{count}} minit papan putih AI / {{interval}}"
},
"proPlanConst": {
"contents": "Tidak terhad",
"messages": "Tidak terhad",
"pdfs": "Tidak terhad",
"spaces": "Tidak terhad"
},
"proPlan": {
"contentLinks": "Tambahkan {{count}} pautan kandungan",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} ujian penempatan / {{interval}}",
"pdfLimit": "Muat naik fail, setiap satu saiz sehingga {{size}} MB",
"sessionCard": "Kad kursus tanpa had",
"spaces": "{{count}} ruang untuk menyusun kandungan anda",
"ttsReadAloud": "{{characters}} watak bacaan / {{interval}}"
},
"protectedContent": {
"badge": "Dilindungi",
"downloadsOff": "Muat turun untuk buku ini dimatikan",
"embedUnavailable": "Buku ini dilindungi. Buka buku ini dalam YouLearn untuk membacanya.",
"noDownload": "Buku ini boleh dibaca di sini tetapi tidak boleh dimuat turun."
},
"psychology": "Psikologi",
"public_administration_services": "Pentadbiran Awam & Perkhidmatan",
"public_health": "Kesihatan Awam",
"purpose": "Tujuan",
"pwa": {
"instructions": {
"addToHome": "Tambahkan pada Skrin Utama",
"middle": "butang kongsi di bawah, kemudian pilih"
}
},
"questionCard": {
"addCodeBlock": "Tambah blok kod",
"addImage": "Tambah Imej",
"addMath": "Tambah persamaan matematik"
},
"question": {
"delete": "Padam Soalan",
"edit": "Edit Soalan"
},
"questionType": {
"changeTypeTooltip": "Kemas kini jenis soalan"
},
"questionTypes": {
"both": "Kedua-duanya",
"freeResponse": "Respons Percuma",
"multipleChoice": "Pelbagai Pilihan"
},
"quickGuide": {
"categories": {
"addContent": "Tambah Kandungan",
"exams": "Peperiksaan",
"spacesSpaceChat": "Spaces & Space Chat",
"summaryChaptersTranscripts": "Ringkasan, Bab, Transkrip"
}
},
"quiz": {
"addToQuizSet": "Tambahkan pada set kuiz",
"generated": "Kuiz dihasilkan!",
"savedToStudyGuide": "Set kuiz ini telah ditambahkan"
},
"quizzes": {
"generating": "Menjana Kuiz",
"generatingPractice": "Menjana Kuiz"
},
"readAloud": {
"extraTime": "Masa Tambahan",
"fromNextParagraph": "dari perenggan seterusnya",
"jumpToCurrent": "Lompat ke semasa",
"keepPlaying": "Teruskan Bermain",
"left": "kiri",
"listen": "Dengar",
"loading": "Sedang dimuatkan...",
"minimize": "Minimakan",
"nextParagraph": "Perenggan Seterusnya",
"pause": "Jeda",
"pauseReading": "Jeda bacaan",
"play": "Main",
"playbackSpeed": "Kelajuan Main",
"prev": "Sebelum",
"previousParagraph": "Perenggan Sebelumnya",
"readAloud": "Baca Kuat",
"reading": "Membaca",
"readingDocument": "Membaca Dokumen",
"resume": "Resume",
"resumeReading": "Sambung bacaan",
"scrollToCurrent": "Tatal ke Semasa",
"selectSpeed": "Kelajuan main balik",
"selectVoice": "Pilih Suara",
"signInRequired": "Log masuk untuk mendengar",
"speedAppliesNext": "Kelajuan berkuat kuasa dari perenggan seterusnya",
"spoken": {
"abbreviations": {
"Ch": {
"": "Bab"
},
"Dr": {
"": "Doktor"
},
"e": {
"g": {
"": "contoh"
}
},
"Eq": {
"": "Persamaan"
},
"et al": {
"": "dan lain-lain"
},
"etc": {
"": "dll"
},
"Fig": {
"": "Rajah"
},
"i": {
"e": {
"": "ia adalah"
}
},
"Mr": {
"": "Tuan"
},
"Mrs": {
"": "Misses"
},
"Ms": {
"": "Cik"
},
"p": {
"": "halaman"
},
"pp": {
"": "halaman"
},
"Prof": {
"": "Profesor"
},
"Vol": {
"": "Isipadu"
},
"vs": {
"": "berbanding"
}
},
"currency": {
"$": "dolar",
"£": "pound",
"¥": "yen",
"₩": "menang",
"€": "euro",
"₹": "rupee"
},
"fractions": {
"½": "separuh",
"⅓": "satu pertiga",
"¼": "satu perempat",
"⅕": "satu perlima",
"⅙": "satu per enam",
"⅛": "satu per lapan",
"⅔": "dua pertiga",
"⅖": "dua perlima",
"¾": "tiga suku",
"⅗": "tiga perlima",
"⅜": "tiga per lapan",
"⅘": "empat per lima",
"⅚": "lima per enam",
"⅝": "lima per lapan",
"⅞": "tujuh per lapan"
},
"greek": {
"α": "alpha",
"Α": "Alpha",
"β": "beta",
"Β": "Beta",
"γ": "gamma",
"Γ": "Gamma",
"δ": "delta",
"Δ": "Delta",
"ε": "epsilon",
"Ε": "Epsilon",
"ζ": "zeta",
"Ζ": "Zeta",
"η": "eta",
"Η": "Eta",
"θ": "theta",
"Θ": "Theta",
"ι": "iota",
"Ι": "Iota",
"κ": "kappa",
"Κ": "Kappa",
"λ": "lambda",
"Λ": "Lambda",
"μ": "mu",
"Μ": "Mu",
"ν": "nu",
"Ν": "Nu",
"ξ": "xi",
"Ξ": "Xi",
"ο": "omicron",
"Ο": "Omicron",
"π": "pi",
"Π": "Pi",
"ρ": "rho",
"Ρ": "Rho",
"σ": "sigma",
"Σ": "Sigma",
"ς": "sigma",
"τ": "tau",
"Τ": "Tau",
"υ": "upsilon",
"Υ": "Upsilon",
"φ": "phi",
"Φ": "Phi",
"χ": "chi",
"Χ": "Chi",
"ψ": "psi",
"Ψ": "Psi",
"ω": "omega",
"Ω": "Omega"
},
"math": {
"¬": "tidak",
"°": "darjah",
"±": "tambah atau tolak",
"×": "kali",
"÷": "dibahagikan dengan",
"′": "prima",
"″": "dua prim",
"←": "anak panah ke kiri",
"↑": "anak panah ke atas",
"→": "menunjukkan",
"↓": "anak panah ke bawah",
"↔": "jika dan hanya jika",
"⇐": "ditunjukkan oleh",
"⇒": "menunjukkan",
"⇔": "setara dengan",
"∀": "untuk semua",
"∂": "sebahagian",
"∃": "terdapat",
"∇": "nabla",
"∈": "dalam",
"∉": "tidak dalam",
"∏": "hasil darab",
"∑": "jumlah",
"√": "akar kuasa dua",
"∝": "adalah berkadar dengan",
"∞": "infiniti",
"∠": "sudut",
"∥": "selari dengan",
"∧": "dan",
"∨": "atau",
"∩": "persimpangan",
"∪": "persatuan",
"∫": "integral dari",
"∴": "oleh itu",
"∵": "kerana",
"≈": "kira-kira sama dengan",
"≠": "tidak sama dengan",
"≡": "adalah sama dengan",
"≤": "kurang daripada atau sama dengan",
"≥": "lebih besar daripada atau sama dengan",
"⊂": "subkumpulan",
"⊃": "superset daripada",
"⊥": "tegak lurus kepada"
},
"ordinals": {
"10th": "persepuluh",
"1st": "pertama",
"2nd": "kedua",
"3rd": "ketiga",
"4th": "keempat",
"5th": "kelima",
"6th": "keenam",
"7th": "ketujuh",
"8th": "lapan",
"9th": "kesembilan"
},
"units": {
"cm": "sentimeter",
"GB": "gigabait",
"GHz": "gigahertz",
"Hz": "hertz",
"KB": "kilobyte",
"kg": "kilogram",
"kHz": "kilohertz",
"km": "kilometer",
"kph": "kilometer sejam",
"MB": "megabait",
"mg": "miligram",
"MHz": "megahertz",
"ml": "mililiter",
"mm": "milimeter",
"mph": "batu per jam",
"TB": "terabyte"
}
},
"stop": "Hentikan",
"timeSaved": "Masa Disimpan",
"voices": {
"britishLady": {
"description": "Profesional",
"name": "Wanita British"
},
"bryce": {
"description": "Penerangan Jelas",
"name": "Bryce"
},
"elaine": {
"description": "Panduan Yakin",
"name": "Elaine"
},
"evelyn": {
"description": "Aman & Lembut",
"name": "Evelyn"
},
"frenchConversationalLady": {
"description": "Perbualan Perancis",
"name": "Sophie"
},
"friendlyFrenchMan": {
"description": "Perancis Mesra",
"name": "Pierre"
},
"friendlyGermanMan": {
"description": "Jerman Mesra",
"name": "Max"
},
"friendlyReadingMan": {
"description": "Jelas",
"name": "Lelaki Pembaca Mesra"
},
"germanConversationalWoman": {
"description": "Perbualan Jerman",
"name": "Hannah"
},
"indianLady": {
"description": "Bahasa Hindi Asli",
"name": "Priya"
},
"indianMan": {
"description": "Bahasa Hindi Asli",
"name": "Arjun"
},
"joanie": {
"description": "Ceria & Yakin",
"name": "Joanie"
},
"koreanNarratorMan": {
"description": "Pencerita Korea",
"name": "Minho"
},
"koreanNarratorWoman": {
"description": "Pencerita Korea",
"name": "Soo-Jin"
},
"selene": {
"description": "Menenangkan & Tenang",
"name": "Selene"
},
"tessa": {
"description": "Mesra & Hangat",
"name": "Tessa"
},
"wes": {
"description": "Mesra & Menarik",
"name": "Wes"
}
}
},
"real_estate": "Hartanah",
"recentContents": "Terkini",
"recents": "Teruskan belajar",
"recommendedContent": {
"suggestion": "Tidak pasti apa yang perlu ditambah? Cuba ini:"
},
"record": {
"allow_microphone_access": "Benarkan Akses Mikrofon",
"enableInSettings": "Aktifkan dalam Tetapan untuk merakam",
"errorSystemAudio": "Untuk merakam audio sistem: Apabila digesa, pilih 'Kongsi tab' dan pilih tab yang ingin anda rakam audio (cth, YouTube, Google Meet). Pastikan 'Kongsi audio tab' ditandakan.",
"idle": "Menganggur",
"microphoneAccess": "Akses mikrofon",
"microphoneBlocked": "Mikrofon disekat",
"microphoneRequired": "Diperlukan untuk merakam audio",
"pause": "Jeda rakaman",
"paused": "Dihentikan",
"readyToRecord": "Sedia untuk merakam",
"recording": "Rakaman…",
"resume": "Sambung semula rakaman",
"saving": "Menyimpan…",
"speed": "Kelajuan main balik",
"start": "Mulakan Rakaman",
"startBrowserTab": "Mulakan Tab Rakaman",
"stop": "Hentikan rakaman",
"system_audio": "Audio sistem",
"systemAudio": "Audio Sistem (Kongsi tab penyemak imbas)",
"tapToEnable": "Ketuk untuk mengaktifkan",
"tapToStartDescription": "Ketuk untuk mula merakam audio",
"uploading": "Memuat naik…"
},
"recording": {
"audioSaved": "Audio anda telah disimpan.",
"browserTab": "Tab Pelayar",
"browserTabDescription": "Tangkap audio yang dimainkan dalam tab penyemak imbas",
"captureInterrupted": "Rakaman terganggu oleh pelayar atau peranti ini. Menyimpan audio yang dirakam sebelum rakaman terhenti.",
"ended": "Sila tunggu beberapa minit untuk rakaman diproses",
"errorDescription": "Rakaman anda tidak dapat disimpan.",
"errorTitle": "Sesuatu telah berlaku",
"failedToSave": "Gagal menyimpan rakaman",
"maxDurationReached": "Tempoh rakaman maksimum telah dicapai",
"microphone": "Mikrofon",
"microphoneDescription": "Rakam suara atau kelas anda",
"minutesLeft": "Anda mempunyai {{minutes}} minit lagi sehingga rakaman berhenti",
"noSpeechFound": "Tiada pertuturan dikesan dalam rakaman ini",
"noTranscriptFound": "Tiada transkrip ditemui",
"savedWithIncompleteTranscript": "Audio telah disimpan. Transkrip mungkin tidak lengkap.",
"savedWithoutAudio": "Audio rakaman ini tidak dapat disimpan. Transkripnya ada di bawah.",
"selectSource": "Pilih Jenis Audio",
"selectSourceDescription": "Pilih cara anda mahu merakam",
"startNew": "Mulakan Baru",
"transcribe": "Transkripsikan",
"transcribeFailed": "Tidak dapat mentranskripsikan rakaman ini",
"transcribing": "Sedang mentranskripsikan",
"transcriptOffline": "Audio sedang dirakam pada peranti ini. Transkripsi langsung tidak tersedia.",
"unexpectedStop": "Rakaman terhenti tanpa diduga. Sumber audio mungkin telah terputus. Sedang cuba menyimpan audio yang dirakam..."
},
"recordingInstructions": {
"gotIt": "faham!",
"imageAlt": "Kongsi arahan audio tab",
"important": "Nota Penting:",
"note1": "Tab mesti mempunyai audio yang dimainkan untuk dirakam",
"note2": "Rakaman akan merangkumi semua audio daripada tab yang dipilih",
"note3": "Anda boleh menukar tab semasa rakaman diteruskan",
"step1": {
"description": "Klik butang rekod untuk bermula. Pop timbul penyemak imbas akan muncul meminta anda berkongsi skrin anda",
"title": "Klik \"Tab Mula Rakaman\""
},
"step2": {
"description": "Dalam pop timbul, pilih tab penyemak imbas yang ingin anda rakam audio (cth, YouTube, kuliah, mesyuarat)",
"title": "Pilih Tab Penyemak Imbas"
},
"step3": {
"description": "Penting: Pastikan anda menandai kotak semak 'Kongsi tab audio' sebelum mengklik 'Kongsi'",
"title": "Semak \"Kongsi audio tab\""
},
"step4": {
"title": "Klik Kongsi"
},
"title": "Cara Merakam Audio Tab"
},
"referModal": {
"copyFailed": "Gagal menyalin pautan",
"description": "Jemput rakan tanpa had ke YouLearn, serta kongsikan {{count}} jemputan Laluan Pembelajaran eksklusif anda",
"descriptionFallback": "Kongsi pautan ini dengan orang lain untuk menjemput mereka ke Laluan Pembelajaran",
"linkCopied": "Pautan jemputan telah disalin!",
"title": "Ajak rakan-rakan anda ke YouLearn & Laluan Pembelajaran"
},
"referral": {
"copied": "disalin!",
"copyLink": "Salin Pautan",
"description": "Ajak kawan-kawan, dapatkan diskaun 15% untuk 1 bulan setiap rujukan",
"generateReferralCode": "Hasilkan kod rujukan untuk menjemput orang lain. ",
"generateReferralCodeButton": "Hasilkan kod",
"generating": "Menjana...",
"redemptions": "Penebusan",
"referralProgram": "Diskaun 15% - Pautan Rujukan",
"shareReferralLinks": "Jemput rakan — anda berdua mendapat diskaun 15% untuk 1 bulan setiap rujukan.",
"signUps": "Mendaftar",
"tooltip": "Kongsi pautan rujukan anda — anda dan rakan anda mendapat diskaun 15% selama sebulan. Setiap rujukan menambah satu bulan diskaun 15% untuk anda, sehingga jumlah lima bulan.",
"totalSignups": "Jumlah pendaftaran",
"yourReferralLink": "Pautan rujukan anda:"
},
"refresh": "Segarkan semula",
"refresh_now": "Muat semula sekarang",
"related": "Berkaitan",
"removeReference": "Alih keluar rujukan",
"removeTeamMember": {
"cancel": "Batal",
"confirmRemoveMember": "Adakah anda pasti mahu mengalih keluar {{memberEmail}} ? Mereka akan kehilangan akses kepada pasukan ini serta-merta.",
"failedToLeaveTeam": "Gagal meninggalkan pasukan. Sila cuba lagi.",
"failedToRemoveMember": "Gagal mengalih keluar ahli. Sila cuba lagi.",
"leaveTeam": "Tinggalkan Pasukan",
"leaving": "meninggalkan...",
"leftTeamSuccess": "Anda telah berjaya meninggalkan pasukan",
"member": "Ahli",
"memberRemovedSuccess": "{{memberName}} telah dialih keluar daripada pasukan",
"remove": "Alih keluar",
"removeTeamMember": "Alih keluar Ahli Pasukan",
"removing": "Mengalih keluar...",
"thisMember": "ahli ini"
},
"reportIssueModal": {
"description": "Nampak masalah? Beritahu kami supaya kami dapat memperbaikinya.",
"errorMessage": "Tidak dapat menghantar maklum balas. Sila cuba lagi.",
"placeholder": "Beritahu kami apa yang salah atau tidak jelas tentang soalan ini.",
"successMessage": "Terima kasih atas maklum balas anda!",
"title": "Laporkan Masalah"
},
"reportQuestionPopover": {
"descriptionWithSkip": "Beritahu kami apa yang salah atau tidak jelas, dan kami akan mengabaikan soalan ini untuk anda.",
"placeholder": "Apakah masalah dengan soalan ini?",
"report": "Laporkan",
"reportAndSkip": "Laporkan & Langkau",
"submitAndSkip": "Lapor & Langkau",
"tooltipWithSkip": "Laporkan isu & lewati",
"tooltipWithSkip2": "Dilaporkan & Dilepaskan"
},
"resetPassword": {
"errorOccurred": "Satu ralat telah berlaku. Sila cuba lagi.",
"failedToSend": "Gagal menghantar emel tetapan semula",
"invalidEmail": "Alamat email tidak sah",
"rememberPassword": "Ingat kata laluan anda?",
"sendResetEmail": "Hantar Emel Tetapan Semula",
"subtitle": "Masukkan emel anda untuk menerima pautan tetapan semula kata laluan",
"successMessage": "Emel tetapan semula telah dihantar! Semak peti masuk anda.",
"title": "Tetapkan Semula Kata Laluan"
},
"restartAll": "Mulakan semula Semua",
"restarting": "Memulakan semula",
"restartStudyGuide": "Mulakan semula kuiz",
"retry": "Cuba semula",
"reviewComponents": {
"cardsForToday": "Kad untuk hari ini: {{count}}",
"examSetTitle": "Peperiksaan {{examNumber}}",
"examTitle": "{{spaceName}} - Peperiksaan {{examNumber}}",
"labels": {
"exam": "Peperiksaan",
"flashcards": "Kad imbas",
"quiz": "Kuiz"
},
"questionsLeft": "Soalan yang tinggal: {{count}}",
"topicsToReview": "Topik untuk disemak: {{count}}"
},
"reviewPrompt": {
"notReally": "Tidak benar-benar",
"subtitle": "Maklum balas anda membantu kami meningkatkan aplikasi untuk semua.",
"title": "Menikmati YouLearn?",
"yesLovingIt": "Ya, menyukainya!"
},
"role": "Peranan",
"sales_marketing": "Jualan & Pemasaran",
"saving": "Menyimpan",
"schedule": {
"description": "Tempah panggilan selama 15 minit dengan pengasas kami untuk membantu membentuk masa depan YouLearn. Anda akan menerima kad hadiah bernilai $25 selepas panggilan!",
"title": "Jom Sembang!"
},
"school": "Sekolah",
"score": "skor",
"search": "Cari",
"search2": {
"findInText": "Cari dalam teks..."
},
"searchPage": {
"addContentToGetStarted": "Tambah kandungan untuk memulakan",
"noRecentContentOrSpaces": "Tiada kandungan atau ruang terkini",
"noResultsFor": "Tiada hasil untuk \"{{query}}\""
},
"searchTheWeb": "Cari di web",
"seat": "tempat duduk",
"secondaryTabs": {
"autoScroll": "Tatal Auto",
"chapters": "Bab",
"transcripts": "Transkrip"
},
"select": {
"prompt": "Pilih gesaan"
},
"self_improvement_mindfulness": "Pembaikan Diri & Kesedaran",
"sequenceView": {
"collapseAll": "Liput Semua",
"complete": "lengkap",
"completed": "Selesai",
"expandAll": "Kembangkan Semua",
"noHierarchy": "Tiada data hierarki tersedia",
"prerequisite": "Prasyarat",
"prerequisites": "Prasyarat",
"sessions": "{{count}} sesi",
"sessions_plural": "{{count}} sesi",
"source": "sumber",
"sources": "sumber"
},
"serverMaintenanceBanner": {
"title": "Penyelenggaraan pelayan dijadualkan untuk"
},
"sessionCard": {
"completed": "Selesai",
"continueSession": "Teruskan",
"inProgress": "Dalam Proses",
"lesson": "Pelajaran",
"minutes": "{{count}} min",
"notStarted": "Belum Dimulakan",
"questions": "{{count}} soalan",
"questions_plural": "{{count}} soalan",
"review": "Semak",
"startSession": "Mula",
"topic": "Topik {{number}}"
},
"settings": {
"account": {
"contentCount": "Kiraan Kandungan",
"dateCreated": "Tarikh Dibuat",
"delete": "Padam",
"deleteAccount": "Padam Akaun",
"email": "E-mel",
"enterName": "Masukkan nama anda",
"name": "Nama",
"nameUpdated": "Nama berjaya dikemas kini",
"nameUpdateError": "Gagal mengemas kini nama",
"noName": "Tiada nama ditetapkan",
"streaks": "coretan"
},
"billing": {
"adminsOnly": "Hanya pentadbir pasukan boleh melihat invois",
"billingAndInvoices": "Pengebilan & Invois",
"billingAndInvoicesDescription": "Lihat invois terkini langganan pasukan anda",
"cancelSubscription": "Batalkan Langganan",
"cannotPausePastDue": "Anda mempunyai pembayaran yang gagal. Sila selesaikannya di portal pengebilan sebelum menghentikan.",
"chargedElsewhere": "Jika anda masih dikenakan caj, langganan itu mungkin menggunakan alamat e-mel lain, atau dibeli melalui App Store atau Google Play.",
"chargedElsewhereContactSupport": "Jika anda masih dikenakan caj, langganan itu mungkin menggunakan alamat e-mel lain, atau dibeli melalui App Store atau Google Play. Jika tidak, hubungi sokongan.",
"chargedElsewhereOrSupport": "Jika anda masih dikenakan caj, langganan itu mungkin menggunakan alamat e-mel lain, atau dibeli melalui App Store atau Google Play. Jika tidak, hubungi sokongan.",
"currentPlan": "Anda sedang dalam rancangan {{tier}}",
"endingOn": "Pelan anda berakhir pada {{date}}",
"hideInvoices": "Sembunyikan Invois",
"invoicesError": "Tidak dapat memuatkan invois",
"loading": "Memuatkan...",
"manage": "Urus",
"managedByTeam": "Pelan anda diuruskan oleh pasukan anda. Hanya pemilik pasukan boleh membatalkannya.",
"manageSubscription": "Urus Langganan",
"noInvoices": "Belum ada invois",
"noSubscription": "Akaun ini tidak mempunyai langganan.",
"noSubscriptionFound": "Kami tidak dapat menemui langganan pada akaun ini.",
"notCharged": "Anda tidak akan dikenakan sebarang caj lagi.",
"openInvoice": "Buka",
"planEnding": "Pelan anda dijadualkan untuk berakhir.",
"retry": "Cuba lagi",
"scheduledToCancel": "Jadual untuk Batalkan",
"selectTeam": "Pilih pasukan",
"signedInAs": "Log masuk sebagai {{email}}",
"subscriptionCancelled": "Langganan Dibatalkan",
"subscriptionEnded": "Langganan anda telah tamat.",
"subscriptionEnding": "Langganan Akan Tamat",
"trialCancelled": "Percubaan Dibatalkan",
"trialEnded": "Tempoh percubaan anda telah tamat.",
"trialEnding": "Tempoh Percubaan Tamat",
"upgrade": "Naik taraf",
"upgradePlan": "Pelan Naik Taraf",
"viewInvoices": "Lihat Invois",
"viewPlan": "Lihat Pelan"
},
"navigation": {
"account": "Akaun",
"billing": "Pelan & Pengebilan",
"data": "Kawalan Data",
"members": "ahli",
"personalization": "Pemperibadian"
},
"personalization": {
"aiModel": "Model AI",
"appearance": "Penampilan",
"chatModel": "Model Sembang",
"chooseAiModel": "Pilih model AI untuk sembang anda",
"dark": "Gelap",
"failedToUpdateModel": "Gagal mengemas kini model sembang",
"language": "Bahasa",
"light": "Cahaya",
"selectAiModel": "Pilih Model AI",
"system": "Sistem",
"theme": "Tema"
},
"profile": {
"getPersonalized": "Dapatkan kandungan yang diperibadikan",
"noRoleSet": "Tiada set peranan",
"noUniversitySet": "Tiada sekolah ditetapkan",
"role": "Peranan",
"selectPurpose": "Pilih tujuan",
"skills": "Kemahiran"
}
},
"share": "Kongsi",
"shareButton": {
"invite": "Jemput rakan-rakan anda"
},
"shareContentModal": {
"anyoneLink": "Sesiapa sahaja yang mempunyai pautan",
"anyoneLinkDescription": "Sesiapa sahaja di internet yang mempunyai pautan boleh melihat",
"copied": "disalin",
"copiedAt": "Disalin pada",
"copyBlocked": "Tidak dapat menyalin pautan",
"copyLink": "salin",
"createLink": "Buat pautan",
"createLinkAt": "Buat pautan di",
"discoverableDescription": "Boleh ditemui melalui carian dan teroka",
"embedCopied": "Menyalin Membenamkan iFrame",
"failedToCopyLink": "Gagal menyalin pautan",
"linkCopied": "Pautan Disalin",
"makePrivate": "Buat Persendirian",
"page": "muka surat",
"preparingLink": "Pautan sedang disediakan, cuba lagi sebentar lagi",
"private": "Hanya saya",
"public": "Sesiapa sahaja yang mempunyai Pautan",
"publicDescription": "Boleh dikongsi, tetapi tidak disenaraikan secara terbuka",
"publish": "Terbitkan",
"publishedAndLinkCopied": "Diterbitkan dan pautan disalin!",
"publishToCommunity": "Terbitkan kepada masyarakat",
"shareDirectLink": "Kongsi pautan terus",
"shareEmbed": "Benamkan pada tapak web anda",
"startAt": "Mulakan pada",
"title": "Kongsi kandungan",
"yourself": "Boleh dilihat sendiri sahaja"
},
"shareContent": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Hanya anda boleh mengakses kandungan ini"
},
"public": {
"description": "Sesiapa sahaja di internet boleh melihat kandungan ini"
}
}
},
"shareExam": {
"dialogTitle": "Kongsi peperiksaan",
"dialogTitlePublic": "Kongsi pautan awam ke peperiksaan"
},
"shareProcessing": {
"title": "Memproses kandungan anda"
},
"shareSpace": {
"buttonLabel": "Kongsi ruang",
"contentsTitle": "Anda akan berkongsi kandungan yang ditandakan sebagai peribadi oleh pemiliknya",
"copiedToastMessage": "Pautan Disalin!",
"copyButtonLabel": "Kongsi ruang",
"dialogTitle": "Kongsi ruang",
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Hanya anda boleh mengakses ruang ini",
"value": "persendirian"
},
"public": {
"description": "Sesiapa sahaja di internet boleh melihat ruang ini",
"value": "awam"
}
},
"privateContents": "Berikut ialah kandungan yang ditetapkan kepada peribadi oleh pemilik",
"subTitle": "Adakah anda masih mahu berkongsi kandungan ini secara terbuka?",
"understandCopyButtonLabel": "Saya faham, salin"
},
"shareSpaceDrawer": {
"title": "Tukar Keterlihatan",
"visibility": {
"private": "Peribadi",
"public": "Sesiapa dengan Pautan"
},
"whoHasAccess": "Siapa yang mempunyai akses"
},
"shareSpaceModal": {
"accessRevokedSuccessfully": "Akses berjaya dibatalkan",
"accessUpdatedSuccessfully": "Akses berjaya dikemas kini",
"allTeamMembersUpdated": "Semua ahli pasukan dikemas kini kepada akses {{level}}",
"anyoneOnTeam": "Sesiapa sahaja dalam pasukan anda boleh mengakses",
"chooseTeam": "Pilih pasukan",
"copyInviteLink": "Salin Pautan Jemputan",
"copyPublicLink": "Salin Pautan Awam",
"copyTeamLink": "Salin Pautan Pasukan",
"editor": "Editor",
"everyoneCanEdit": "Semua orang boleh mengedit",
"everyoneCanView": "Semua orang boleh melihat",
"everyoneInTeam": "Semua dalam pasukan",
"failedToCopyLink": "Gagal menyalin pautan",
"failedToRevokeAccess": "Gagal membatalkan akses",
"failedToUpdateAccess": "Gagal mengemas kini akses",
"failedToUpdateTeamAccess": "Gagal mengemas kini akses pasukan",
"groupMemberCount": "{{count}} ahli",
"groupMemberCount_one": "{{count}} ahli",
"inviteCertificateSubtitle": "Kongsi kursus ini dengan rakan-rakan anda",
"inviteCertificateTitle": "Jemput Rakan",
"inviteDetailsDescription": "Anda mempunyai {{count}} jemputan yang tinggal. Sesiapa yang mempunyai pautan di bawah boleh mengakses ciri laluan pembelajaran dan menyertai kursus ini.",
"inviteYourFriends": "Jemput rakan-rakan anda",
"linkCopiedToClipboard": "Pautan disalin ke papan keratan",
"memberAccess": "Akses Ahli",
"mixed": "bercampur",
"myTeam": "Pasukan Saya",
"noGroupsSelectedWarning": "Tiada kumpulan dipilih — hanya pentadbir yang boleh melihat ruang ini sekarang.",
"peopleWithAccess": "Orang yang mempunyai akses",
"private": "Persendirian",
"public": "Awam",
"removeAccess": "Alih keluar akses",
"specificGroups": "Kumpulan tertentu",
"team": "Pasukan",
"teamMembersDifferentAccess": "Ahli pasukan mempunyai tahap akses yang berbeza",
"title": "Kongsi Ruang",
"viewer": "Penonton"
},
"shortcuts": "Pintasan",
"shortcutsActive": "Pintas Aktif",
"shortcutsInactive": "Pintas Tidak Aktif",
"sidebar": {
"helpTools": "Bantuan & Alatan",
"recents": "Terkini",
"spaces": "ruang"
},
"sidebar_recents": "Terkini",
"signInApple": {
"buttonText": "Teruskan dengan Apple",
"failedEmail": "Tidak dapat mendapatkan e-mel daripada Apple. Sila cuba kaedah log masuk yang lain."
},
"signInEmail": {
"buttonText": "Teruskan dengan Email"
},
"signIn": {
"form": {
"authenticationFailed": "Tidak dapat log masuk. Sila semak e-mel dan kata laluan anda.",
"backendError": "Tidak dapat melengkapkan log masuk. Sila cuba lagi.",
"emailPlaceholder": "Masukkan e-mel anda",
"emailValidation": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah",
"forgotPassword": "Lupa kata laluan?",
"passwordPlaceholder": "Masukkan kata laluan anda",
"passwordValidation": "Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya 6 aksara panjang",
"submit": "Log Masuk",
"unknownError": "Sesuatu telah berlaku. Sila cuba lagi kemudian.",
"verifyEmailFirst": "Sila sahkan emel anda sebelum log masuk"
},
"tagline": "Jimat Jam, Belajar Lebih"
},
"signInGoogle": {
"buttonText": "Teruskan dengan Google",
"errorLogging": "Ralat semasa log masuk:",
"errorMessage": "{{message}}",
"failedCredentials": "Gagal mendapatkan kelayakan Google",
"failedSignIn": "Gagal melog masuk. Sila cuba lagi.",
"inProgress": "Log masuk sudah dalam proses",
"playServicesUnavailable": "Perkhidmatan Google Play tidak tersedia",
"verificationEmailSent": "E-mel pengesahan dihantar"
},
"signInMessage": {
"continueJourney": "Ayuh teruskan perjalanan pembelajaran anda.",
"noAccount": "Tiada akaun?",
"orContinueWith": "atau teruskan dengan",
"signUp": "daftar",
"welcomeBack": "Selamat kembali"
},
"signin": {
"modal": {
"description": "Log masuk atau daftar untuk menambah bahan pembelajaran anda, bercakap dengan tutor AI dan banyak lagi.",
"title": "Log masuk untuk mula belajar"
}
},
"signUp2": {
"form": {
"namePlaceholder": "Masukkan nama penuh anda"
}
},
"signUp": {
"form": {
"createAccountFailed": "Gagal membuat akaun. Sila cuba lagi",
"emailPlaceholder": "Masukkan e-mel anda",
"emailRequired": "Email diperlukan",
"emailValidation": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah",
"namePlaceholder": "Masukkan nama anda",
"nameValidation": "Panjang nama mestilah sekurang-kurangnya 3 aksara",
"passwordPlaceholder": "Masukkan kata laluan anda",
"passwordValidation": "Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya 6 aksara panjang",
"submit": "Daftar",
"unknownError": "Sesuatu telah berlaku. Sila cuba lagi kemudian."
}
},
"signUpForm": {
"namePlaceholder": "Masukkan nama anda"
},
"signUpGoogle": {
"buttonText": "Daftar dengan Google",
"verificationEmailError": "Ralat menghantar e-mel pengesahan. Sila cuba lagi.",
"verificationEmailSent": "E-mel pengesahan dihantar"
},
"skills": "Kemahiran",
"skipped": "Dilangkau",
"smartkbd": {
"add": "Tambah",
"chat": "Sembang",
"cmd": "⌘",
"k": "K",
"learn": "Belajar",
"record": "Rakam kuliah"
},
"social_behavioural_sciences": "Sains Sosial & Tingkah Laku",
"sociology_culture": "Sosiologi & Budaya",
"soft": "Lembut",
"software_engineering": "Kejuruteraan Perisian",
"sort": {
"aToZ": "A ke Z",
"newestFirst": "Terbaru dahulu",
"oldestFirst": "Terlama dahulu",
"sortBy": "Susun mengikut",
"sortDirection": "Arah isihan",
"zToA": "Z ke A"
},
"sorting": {
"leastProgress": "Kemajuan Terendah",
"mostProgress": "Kebanyakan Kemajuan",
"newest": "Terbaru",
"oldest": "Tertua"
},
"sourceLabel": "Sumber",
"sources": {
"citedMessage": "Mesej terdahulu yang digunakan dalam jawapan ini.",
"earlierMessage": "Mesej terdahulu",
"loadFailed": "Tidak dapat memuatkan mesej terdahulu ini.",
"unavailable": "Mesej terdahulu ini tidak lagi tersedia.",
"uploadedImage": "Imej yang dimuat naik",
"uploadedImages": "Imej-imej yang dimuat naik",
"viewImages": "Lihat imej yang dimuat naik"
},
"sourcesCollapsible": {
"source": "sumber",
"sources": "sumber"
},
"spaceBoard": {
"addContent": "Tambah kandungan ke ruang ini",
"avoidTedious": "Muat naik, tampal, atau rakam untuk mengatur mengikut topik dan belajar.",
"learnTwiceFast": "Belajar lebih bijak dengan YouLearn."
},
"space": {
"contentCount_one": "{{count}} kandungan",
"contentCount_other": "{{count}} kandungan",
"noContentsYet": "Belum ada kandungan"
},
"spaceContents": "Kandungan ruang",
"spaceDeleteModal": {
"cancelButton": "Batal",
"chatWith": "{{spaceName}}",
"deleteButton": "Padam",
"description": "\" {{spaceName}} \" akan dipadamkan secara kekal.",
"title": "Adakah anda pasti mahu memadamkan ruang ini?"
},
"spaceDescription": {
"editDescriptionPlaceholder": "Edit huraian",
"invalidFileType": "Sila muat naik jenis yang sah",
"noDescription": "Tiada penerangan",
"seeLess": "Lihat Kurang",
"seeMore": "Lihat Lagi"
},
"spaceHeader": {
"addCover": "Tambah penutup",
"addExamDate": "Tambah Tarikh Peperiksaan",
"addIcon": "Tambah ikon",
"addSyllabus": "Tambah Silibus",
"changeCover": "Tukar penutup",
"changeIcon": "Tukar ikon",
"inputPlaceholder": "Masukkan nama ruang",
"item": "item",
"items": "barang",
"loading": "Memuatkan...",
"removeCover": "Buang penutup",
"signIn": "Sila log masuk untuk mengakses ruang ini",
"spaceChat": "Sembang Angkasa",
"syllabus": "Silibus",
"syllabusCount": "Silibus {{count}}",
"syllabusDescription": "Muat naik fail silibus untuk membantu penjanaan alat pembelajaran.",
"uploading": "Memuat naik..."
},
"spaceOptionsDrawer": {
"addDescription": "Tambah penerangan...",
"camera": "kamera",
"changeCoverImage": "Tukar Imej Penutup",
"chooseFromLibrary": "Pilih dari Perpustakaan",
"chooseOption": "Pilih pilihan",
"cover": "Penutup",
"description": "Penerangan",
"editSpace": "Edit Ruang",
"name": "Nama",
"permissionMessage": "Sila benarkan akses kepada {{type}} anda untuk menukar imej penutup.",
"permissionRequired": "Kebenaran Diperlukan",
"photoLibrary": "perpustakaan foto",
"removeCover": "Buang Penutup",
"saveChanges": "Simpan Perubahan",
"spaceName": "Nama ruang",
"takePhoto": "Ambil Foto",
"uploading": "Memuat naik..."
},
"spaces": {
"addSpace": "Ruang Baru",
"addSpaceTooltip": "Cipta ruang untuk mengatur kandungan, berbual dan membuat peperiksaan",
"cloneTemplate": "Klon Templat",
"cloneTemplateError": "Tidak dapat mengklon templat buat masa ini.",
"cloneTemplateSuccess": "Templat telah diduplikasi ke dalam ruang anda.",
"contents": "kandungan",
"createCoursePrompt": "Buat kursus untuk menjejaki kemajuan",
"createSpace": "Ruang Baru",
"createTemplate": "Buat Templat",
"defaultSpaceName": "Ruang Tanpa Judul",
"exploreSpaces": "Jelajahi Kursus",
"mySpaces": "Ruang",
"noRecommendations": "Tiada laluan pembelajaran ditemui lagi",
"noRecommendationsDescription": "Kembali lagi nanti untuk melihat ruang pilihan yang disesuaikan dengan matlamat anda.",
"sort": {
"nameAsc": "Nama A–Z",
"nameDesc": "Nama Z–A",
"newest": "Terbaru",
"oldest": "Tertua"
},
"templateCreateError": "Kami tidak dapat menerbitkan templat itu. Cuba lagi sebentar lagi.",
"templateCreateSuccess": "Kursus ini kini tersedia sebagai templat."
},
"spaceScreen": {
"deleteConfirmation": "Adakah anda pasti ingin memadam \"{{spaceName}}\"? Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"emptyState": "Tambah kandungan ke ruang anda",
"notFound": "Ruang tidak ditemui"
},
"spaceTabs": {
"courses": "Kursus",
"sources": "Sumber"
},
"spaceTemplate": {
"description": "Menerbitkan templat membolehkan sesiapa sahaja dengan pautan mengakses ruang ini.",
"proceed": "Teruskan",
"title": "Adakah anda ingin menjadikan ruang anda awam?"
},
"sports_science_management": "Sains & Pengurusan Sukan",
"steps": {
"alreadyHaveAccount": "Sudah mempunyai akaun?",
"checkInboxOrJunk": "Semak peti masuk atau folder sampah anda",
"clickVerificationLink": " dan klik pautan untuk meneruskan.",
"defaultEducationLevel": "Universiti Sarjana Muda",
"doNotCloseTab": "Jangan tutup tab ini.",
"orContinueWith": "atau teruskan dengan",
"resendEmail": "Hantar semula e-mel",
"resendEmailCooldown": "Hantar semula e-mel ( {{cooldown}} s)",
"signIn": "Log masuk",
"skip": "Langkau",
"tailorExperience": "Bantu kami menyesuaikan pengalaman anda dengan tabiat dan matlamat pembelajaran anda",
"verificationEmailError": "Ralat menghantar e-mel pengesahan. Sila cuba lagi.",
"verificationEmailResent": "E-mel pengesahan dihantar semula",
"verificationEmailSent": "E-mel pengesahan dihantar",
"verificationEmailSentMessage": "Kami telah menghantar e-mel pengesahan ke peti masuk anda.",
"verifyAccount": "Sahkan akaun anda",
"verifyEmail": "Sila sahkan e-mel anda untuk mengakses YouLearn.",
"verifyEmailButton": "Sahkan sekarang"
},
"streaks": {
"contentsCreated": "Kandungan Dicipta",
"days": {
"fri": "F",
"mon": "M",
"sat": "S",
"sun": "S",
"thu": "T",
"tue": "T",
"wed": "W"
},
"dayStreak": "Rantaian Hari",
"keepGoing": "Gunakan sebarang alat pembelajaran setiap hari untuk meneruskannya.",
"streak": "coretan",
"thisWeek": "minggu ini",
"totalActiveDays": "Jumlah Hari Aktif",
"weeklyGoalKeepCopy": "Belajar {{count}} hari minggu ini untuk mengekalkan rentetan anda.",
"weeklyGoalMetCopy": "Teruskan minggu depan.",
"weeklyGoalStartCopy": "Belajar {{count}} hari minggu ini untuk memulakan streak anda.",
"weeklyProgressTitle": "Minggu Ini",
"weeklyStreakCount": "{{count}}w",
"weeklyStreakTitle": "Rentetan Mingguan"
},
"stt": {
"uploading": "Memuat naik"
},
"study": "Belajar",
"studyGuideAddSet": {
"dialogTitle": "Sesuaikan Kuiz"
},
"studyGuide": {
"all": "Semua",
"allConceptsCompleted": "Mulakan Semula Semua Set",
"allQuestionsCompleted": "Anda telah menyelesaikan kuiz",
"autoCount": "Auto (AI memutuskan)",
"back": "belakang",
"backHome": "Balik Rumah",
"both": "Kedua-duanya",
"checkingAnswer": "Memeriksa jawapan anda...",
"chooseDifficulty": "Pilih Kesukaran",
"clickToToggle": "Klik untuk menogol",
"completeMessage": "Anda telah menyelesaikan kuiz ini. Teruskan ke yang seterusnya!",
"correct": "Betul",
"correctFeedback": "Kerja yang hebat! Anda betul.",
"create": "Buat",
"createNew": "Buat Kuiz",
"createNewSet": "Buat Kuiz",
"createSet": "Buat Set",
"createSetDescription": "Buat set kuiz dengan jenis soalan pilihan, kesukaran dan banyak lagi.",
"creating": "Mencipta",
"creatingGuide": "Mencipta Kuiz",
"creatingQuestions": "Mencipta soalan berdasarkan pilihan anda",
"customCount": "{{count}} soalan",
"deleteConfirmation": "Adakah anda pasti ingin memadam set kuiz ini?",
"deleteQuestion": "Padam Soalan",
"deleteQuiz": "Padam Kuiz",
"deleteQuizSet": "Padamkan Set Kuiz",
"deleteSet": "Padam Kuiz",
"deletingGuide": "Memulakan semula Kuiz",
"description": "Uji diri anda",
"difficulties": "Kesukaran",
"easy": "Mudah",
"editPreferences": "Edit Kuiz",
"editSetDescription": "Edit pilihan anda untuk kuiz tersuai.",
"editSetPreferences": "Edit Keutamaan Tetapkan",
"errors": {
"emptyAnswer": "Jawapan tidak boleh kosong"
},
"fillInBlank": "Isi tempat kosong",
"frq": "Respons Percuma",
"funFacts": {
"1": "Adakah anda tahu? Otak manusia boleh menyimpan kira-kira 2.5 petabait maklumat!",
"2": "Ingat kembali aktif adalah salah satu teknik belajar yang paling berkesan 🧠",
"3": "Berehat sebentar meningkatkan pengekalan jangka panjang 📚",
"4": "Mengajar orang lain membantu anda belajar dengan lebih baik 🎓",
"5": "Otak anda memproses 70,000 pemikiran setiap hari 💭",
"6": "Memori berfungsi paling baik apabila anda menjarakkan sesi belajar anda ⏰",
"7": "Gautam Buddha dilahirkan di Nepal 🇳🇵"
},
"generateMore": "Menjana Lebih",
"generateMoreDescription": "Hasilkan soalan tambahan untuk set kuiz ini menggunakan pilihan semasa.",
"generateMoreQuestions": "Jana Lebih Banyak Soalan",
"generateQuiz": "Hasilkan Kuiz",
"generating": "Menghasilkan kuiz",
"generatingQuestions": "Soalan sedang dijana...",
"generatingSet": "Menghasilkan kuiz",
"hard": "Keras",
"hints": {
"giveHint": "Beri saya petunjuk",
"keepSimple": "Jelaskan seolah-olah saya berumur 5 tahun",
"walkThrough": "Bawa saya melaluinya"
},
"incorrect": "Salah",
"instructions": "Apakah tumpuan kuiz?",
"instructionsPlaceholder": "Fokus pada bahagian yang berkaitan dengan...",
"keepPracticing": "Teruskan berlatih untuk meningkatkan pemahaman anda.",
"limitReached": "Anda telah mencapai had hari ini untuk jawapan kuiz. Naik taraf untuk jawapan tanpa had.",
"manageQuestions": "Urus Soalan",
"mcq": "Pelbagai Pilihan",
"medium": "Sederhana",
"more": "lebih banyak topik",
"multiSelect": "Pemilihan Berganda",
"myQuizzes": "Kuiz Saya",
"noConversationStudyGuide": "Minta tutor AI membuat kuiz untuk melihatnya di sini.",
"noTopics": "Belum ada topik kajian.",
"preferences": "Keutamaan Kuiz",
"questionCount": "{{count}} soalan",
"questionsDue": "{{count}} soalan lagi",
"questionsRegenerated": "Soalan dijana semula",
"questionType": "Jenis Soalan",
"questionTypeStart": "Pilih Jenis Soalan",
"quiz": "Kuiz",
"quizComplete": "Kuiz {{number}} : \" {{name}} \" Selesai!",
"quizNumber": "Kuiz {{number}}",
"quizOptions": "Pilihan Kuiz",
"quizPreferences": "Keutamaan Kuiz",
"regenerate": "Menjana semula Soalan",
"regenerateDescription": "Kuiz dengan konfigurasi ini sudah wujud. Adakah anda ingin menghasilkan satu set baru?",
"regenerateQuestions": "Hasilkan Semula Soalan",
"regenerateQuiz": "Hasilkan Semula Kuiz",
"regeneratingQuestions": "Soalan menjana semula...",
"remainingQuestions": "Anda mempunyai {{count}} jawapan yang tinggal untuk hari itu. Naik taraf untuk jawapan tanpa had",
"rename": "Namakan semula",
"restart": "Mulakan semula",
"restartAll": "Mulakan Semula Semua",
"restartConfirmation": "Adakah anda pasti ingin memulakan semula kuiz ini? Semua kemajuan akan hilang.",
"restartProgress": "Mulakan semula",
"retry": "Cuba semula",
"retryIncorrect": "Cuba Semula Salah",
"selectAllThatApply": "Pilih semua yang berkenaan",
"selectedAllDifficulties": "Memilih Semua Tahap Kesukaran",
"selectedAllKeyconcepts": "Semua Topik Dipilih",
"selectedAllQuestionTypes": "Memilih Semua Jenis Soalan",
"selectKeyConceptsPlaceholder": "Pilih topik untuk set ini",
"set": {
"defaultName": "Set Kuiz"
},
"shortcuts": {
"blankInputLabel": "Kosong {{index}}",
"global": "Global",
"nextBlank": "Kosong seterusnya",
"nextQuestion": "Soalan seterusnya",
"nextSet": "Set Seterusnya",
"previousBlank": "Kosong sebelumnya",
"quizComplete": "Kuiz Lengkap",
"restartSet": "Mulakan semula set",
"selectAnswer": "Pilih jawapan",
"selectFalse": "Pilih Salah",
"selectTrue": "Pilih Benar",
"submitAnswer": "Hantar jawapan",
"submitSelectedOptions": "Hantar pilihan yang dipilih",
"toggleOption": "Togol pilihan"
},
"showAllTopics": "Tunjukkan Semua Topik",
"signInRequired": "Log masuk untuk mula membuat kuiz anda sendiri.",
"subtitle": "Uji diri anda",
"trueFalse": "Betul atau Salah",
"tryAgain": "Cuba Lagi",
"typeAnswer": "Taip jawapan anda di sini...",
"updatePreferences": "Kemas kini Keutamaan",
"upgradeMessage": "Naik taraf untuk soalan tanpa had.",
"yourPerformance": "Prestasi Anda"
},
"studyingForAnExam": "Sedang belajar untuk peperiksaan?",
"studyMode": {
"description": "Panduan langkah demi langkah gaya Socratic"
},
"studyPlanner": {
"conceptsCovered": "konsep yang dibincangkan",
"disabledInSpace": "Buka kandungan untuk menggunakan Rancangan Pelajaran",
"generateMore": "Jana lebih banyak bahagian",
"generating": "Menghasilkan Rancangan Pelajaran",
"generatingMore": "Sedang Menjana Lebih Banyak Bahagian",
"lockedDescription": "Tingkatkan untuk membuka semua bahagian dalam pelan pelajaran anda.",
"lockedTitle": "Teruskan belajar! Buka akses penuh untuk meneruskan.",
"signInRequired": "Log masuk untuk membuat rancangan pelajaran",
"title": "Rancangan Pelajaran",
"unlockFullAccess": "Buka akses penuh"
},
"studyPreferences": {
"deadline": {
"later": "Lebih daripada 3 bulan lagi",
"month": "Dalam sebulan akan datang",
"placeholder": "Pilih tarikh akhir anda",
"quarter": "Dalam 1-3 bulan",
"unknown": "Saya belum pasti lagi",
"week": "Dalam seminggu akan datang"
},
"deadlineQuestion": "Bila peperiksaan atau tarikh akhir anda seterusnya?",
"intent": {
"examSimulation": "Berlatih dengan soalan gaya peperiksaan",
"highYieldSummary": "Dapatkan poin penting dengan cepat",
"learningPlan": "Buat jadual belajar",
"placeholder": "Pilih apa yang anda perlukan bantuan",
"practiceQuestions": "Uji diri saya tentang konsep",
"tutorHelp": "Dapatkan penjelasan dan bantuan"
},
"intentQuestion": "Apa yang anda ingin lakukan sekarang?",
"modalSubtitle": "Jawab beberapa soalan cepat untuk mendapatkan yang terbaik daripada YouLearn",
"modalTitle": "Bantu kami menyesuaikan pengalaman anda",
"savedError": "Gagal menyimpan pilihan. Sila cuba lagi.",
"savedSuccess": "Pilihan disimpan dengan jayanya!",
"title": "Bantu kami menyesuaikan pengalaman anda"
},
"studyTools": "Alat belajar",
"studyTools1": {
"impact": {
"deleteCountDescriptionV2": "Ini juga akan memadamkan {{count}} kajian yang berkaitan {{setLabel}}. Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"moveCountDescriptionV2": "Ini juga akan memindahkan {{count}} kajian yang berkaitan {{setLabel}} ke {{destination}}."
}
},
"studyTools2": {
"allContents": "Semua kandungan",
"allTopics": "Semua topik",
"byContent": "Mengikut kandungan",
"contentCount": "{{count}} kandungan",
"contentsCount": "{{count}} kandungan",
"conversationEmptyHint": "Tanya dalam chat untuk menghasilkan kuiz atau kad imbas untuk melihat set di sini",
"emptyHint": "Set yang dihasilkan akan muncul di sini",
"filterAny": "Mana-mana",
"filterBy": "Tapis mengikut",
"filterOnly": "Hanya",
"folderCount": "{{count}} folder",
"foldersCount": "{{count}} folder",
"generateFrom": "Hasilkan dari",
"myContent": "Set Saya",
"noContent": "Tambah kandungan untuk menghasilkan alat pembelajaran",
"noFilterResults": "Tiada item yang sepadan dengan penapis anda",
"nothingToGenerate": "Tiada kandungan untuk dijana",
"recordFirst": "Selesaikan rakaman untuk menghasilkan alat pembelajaran",
"selectAtLeastOneSource": "Sila pilih sekurang-kurangnya satu sumber",
"sttNotReady": "Selesaikan rakaman untuk menghasilkan alat pembelajaran",
"topicCount": "{{count}} topik",
"topicsCount": "{{count}} topik"
},
"summariesAndNotes": "Ringkasan & Nota",
"summarised": {
"description": "Pengambilan utama"
},
"summary": {
"addAnotherRange": "Tambah Julat Lain",
"addCustomPrompt": "Tambah Gesaan Tersuai",
"all": "Semua",
"autoGenerate": "Autojana ringkasan?",
"autoGenerateDescription": "Buat ringkasan secara automatik sebaik sahaja kandungan dimuat naik",
"cancel": "Batal",
"cheat_sheet": "Lembaran Cheat",
"cheat_sheetDescription": "Poin-poin ringkas untuk rujukan cepat",
"createCustomPrompt": "Buat Prompt",
"createCustomRanges": "Buat Julat Tersuai",
"createDescription": "Buat ringkasan dengan gesaan dan julat tersuai",
"createNew": "Buat Ringkasan",
"createPrompt": "Buat Prompt",
"creatingBasedOnPreferences": "Mencipta {{name}} berdasarkan pilihan anda",
"customizeDescription": "Pilih gesaan dan julat khusus untuk set ringkasan anda",
"customizeSummary": "Peribadikan Ringkasan",
"customizeTitle": "Sesuaikan Ringkasan",
"customPrompts": "Gesaan Tersuai",
"default": "Lalai",
"defaultChangedToDetailed": "Keutamaan lalai ditukar kepada Ringkasan Terperinci",
"deleteModal": {
"description": "Adakah anda pasti ingin memadamkan ringkasan ini? Tindakan ini tidak boleh dibatalkan."
},
"detailed": "Ringkasan Terperinci",
"detailedDescription": "Ringkasan komprehensif standard",
"end": "tamat",
"enterCustomDescription": "Masukkan perihalan ringkasan tersuai",
"enterPromptName": "Masukkan nama gesaan",
"error": "Anda boleh menjana sehingga 10 ringkasan sehari",
"fullDocument": "Dokumen Penuh",
"generate": "Hasilkan Ringkasan",
"generating": "Menjana...",
"generating2": "Menghasilkan ringkasan",
"generating3": "Menghasilkan ringkasan",
"generatingDescription": "Membuat ringkasan berdasarkan pilihan anda",
"generatingName": "Menghasilkan {{name}}",
"maximumRange": "Julat maksimum: {{min}} hingga {{max}}",
"mySummaries": "Ringkasan Saya",
"noContent": "Tiada kandungan ringkasan",
"noContentsFound": "Tiada kandungan ditemui",
"options": {
"delete": "Padam Ringkasan"
},
"pageLabel": "Halaman",
"pagesLabel": "muka surat",
"personalize": "Peribadikan Ringkasan",
"promptContent": "Kandungan Gesa",
"promptLabel": "Gesaan: ",
"promptName": "Nama Gesaan",
"range": "Julat Ringkasan",
"rangeNumber": "Julat {{number}}",
"regenerate": "Menjana semula Ringkasan",
"regenerateDescription": "Ringkasan dengan konfigurasi ini sudah wujud. Adakah anda mahu menjana semula?",
"regenerateDescriptionWithTitle": "Ringkasan \"{{title}}\" dengan konfigurasi ini sudah wujud. Adakah anda mahu menjana semulanya?",
"selectRange": "Pilih julat",
"selectType": "Pilih gesaan ringkasan",
"setAsDefault": "Tetapkan sebagai gesaan lalai",
"short": "Ringkasan Ringkas",
"shortDescription": "Gambaran ringkas dengan maklumat penting sahaja",
"signInRequired": "Log masuk untuk membuat ringkasan",
"signInToCreatePrompt": "Log masuk untuk menyesuaikan ringkasan",
"start": "Mulakan",
"subtitle": "Pengambilan utama",
"summaryType": "Gesaan Ringkasan",
"templates": "templat",
"timestampLabel": "Cap masa",
"title": "Ringkasan",
"type": "Apakah yang perlu difokuskan ringkasan?",
"unknownRange": "Julat Tidak Diketahui",
"useExistingRange": "Gunakan Julat Sedia Ada",
"viewAs": "Peribadikan ringkasan"
},
"summaryOptionsModal": {
"create": "Buat gesaan",
"default": "Lalai",
"deletePrompt": "Padamkan gesaan",
"description": "Hasilkan ringkasan yang sepadan dengan pilihan anda.",
"detailed": "Terperinci",
"editPrompt": "Edit gesaan anda",
"manage": "Buat arahan",
"namePlaceholder": "Tajuk Gesaan",
"noPreviouslyUsedPrompts": "Tiada gesaan ditemui",
"pro": "Naik taraf untuk mempunyai {{limit}} setiap {{interval}}",
"promptPlaceholder": "Ringkaskan isi kandungan dalam perkataan yang mudah untuk memudahkan pemahaman.",
"save": "Jimat",
"setAsDefault": "Tetapkan sebagai ringkasan lalai",
"short": "pendek",
"submitting": "Menyerahkan...",
"templates": "Gesaan Ringkasan",
"useThisPrompt": "Gunakan gesaan ini"
},
"supply_chain_operations": "Rantaian Bekalan & Operasi",
"syncCourseBanner": {
"mastery": "Penguasaan",
"message": "Sumber anda tidak seiring dengan kursus anda"
},
"tabs": {
"showMore": "Tunjukkan Lagi"
},
"takeMeTo": "Kuiz",
"tapSharePWA": "Ketik pada",
"teamCheckout": {
"addAndReassignUsers": "Tambah dan tetapkan semula pengguna mengikut keperluan",
"addOrRemoveUsers": "Tambah atau alih keluar pengguna mengikut keperluan",
"billed": "Dibilkan",
"billedAnnually": "Dibilkan Setahun",
"billedMonthly": "Dibilkan setiap bulan",
"billedSemester": "Dikenakan bayaran setiap 4 bulan",
"continueToBilling": "Teruskan ke pengebilan",
"forMore": "untuk lebih.",
"graduatedPricing": "Harga tamat pengajian",
"headerDescription": {
"fallback": "Harga pasukan dengan diskaun volum. Lihat pecahan penuh dalam ikon maklumat.",
"withPricing": "Jimat 55–75% dengan pengebilan tahunan: {{currencySymbol}} {{firstTierYearly}} /pengguna (Seats 3– {{firstTierRange}} ), {{currencySymbol}} {{secondTierYearly}} /user (10– {{currencySymbol}} {{thirdTierYearly}} {{secondTierRange}}, {{currencySymbol}0} Pelan bulanan bermula pada {{currencySymbol}} {{firstTierMonthly}} /pengguna. Ketik ikon maklumat untuk butiran penuh diskaun."
},
"minimumSeatsRequired": "Minimum {{minSeats}} tempat duduk diperlukan",
"minimumUsers": "Pengguna minimum {{minSeats}}",
"perMonth": "/bulan",
"perSeatPerSemester": "/seat * 4 mos",
"perSeatPerYear": "/tempat duduk * 12 bln",
"perUserMonth": "setiap pengguna/bulan",
"perYear": "/tahun",
"saveBadge": {
"fallback": "Jimat 40%+",
"withPercent": "Jimat {{maxSavings}} %+"
},
"seats": "Tempat duduk",
"selectPlan": "Pilih rancangan pasukan anda",
"semester": "Semester",
"startingToday": "mulai hari ini",
"teamPlan": "Rancangan Pasukan",
"teamPlanSupports": "Pelan pasukan menyokong sehingga {{maxSeats}} pengguna.",
"todaysTotal": "Jumlah hari ini",
"tooltip": {
"monthly": "Bulanan",
"monthlyComparedToPro": "Bulanan (berbanding dengan Bulanan Pro):",
"yearly": "setiap tahun",
"yearlyBestValue": "Tahunan (nilai terbaik – berbanding Bulanan Pro):",
"yearlyWithDiscount": "Tahunan ( {{overallSavings}} % diskaun daripada bulanan)"
},
"users": "Pengguna",
"volumeDiscount": "Diskaun volum",
"vsBasePricing": "berbanding harga asas",
"youSaved": "Awak selamatkan"
},
"team": {
"contactAdmin": "Hubungi Guru"
},
"teamInvite": {
"accept": "Terima",
"aTeam": "sebuah pasukan",
"decline": "Tolak",
"declinedMessage": "Anda telah menolak jemputan pasukan ini.",
"declining": "Menolak",
"errorMessage": "Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pasukan anda.",
"goToDashboard": "Pergi ke Papan Pemuka",
"invalidInvitation": "Jemputan Tidak Sah",
"invalidInvitationMessage": "Pautan jemputan ini tidak lagi sah.",
"invitationDeclined": "Jemputan Ditolak",
"invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} menjemput anda untuk bekerjasama",
"joining": "Menyertai...",
"joiningTeam": "Menyertai pasukan...",
"joinTeam": "Sertai {{teamName}}",
"loadingInvitation": "Memuatkan jemputan...",
"successfullyJoined": "Anda telah berjaya menyertai pasukan.",
"welcomeToTeam": "Selamat datang ke {{teamName}}"
},
"teamPlan": {
"admin": "Akses berasaskan peranan dan kawalan pentadbir",
"centralized": "Pengebilan pasukan berpusat",
"collaborate": "Ruang kongsi",
"customize": "Pilihan tersuai tersedia dalam kes terpilih",
"description": "Lebih jimat apabila pasukan anda berkembang, sambil menjemput rakan sepasukan dengan mudah, mengurus tempat duduk dengan pengebilan berpusat dan bekerjasama dalam ruang kongsi dengan kebenaran tersuai.",
"discount": "Skala diskaun dengan saiz pasukan",
"members": "Tambah, alih keluar dan tetapkan kebenaran tersuai untuk ahli pasukan",
"share": "Ruang kerja kongsi",
"usage": "Semuanya dalam {{plan}} +"
},
"teamPlanSubscriptionWarning": {
"cancelCurrentSubscription": "Batalkan Langganan Semasa",
"cancelSubscription": "Batalkan Langganan",
"cancelToAvoidDoubleBilling": "Batalkan langganan Pro anda untuk mengelak daripada dibilkan dua kali",
"continueAnyway": "Teruskan Bagaimanapun",
"teamPlanCoversProFeatures": "Pelan Pasukan anda merangkumi semua ciri Pro."
},
"teamPricingForm": {
"companyName": "Nama organisasi",
"message": "Apakah keperluan atau keperluan khusus anda?",
"messagePlaceholder": "Beritahu kami tentang keperluan pasukan anda...",
"teamMembers": "Bilangan ahli pasukan",
"title": "Hubungi Kami untuk Rancangan Pasukan"
},
"teamSeats": {
"addSeats": "Tambahkan {{count}} tempat duduk",
"adjustSeatsDescription": "Laraskan tempat duduk pasukan anda. Tempat duduk yang ditambah akan dibilkan serta-merta dengan proration. Tempat duduk yang dialih keluar menghasilkan kredit yang digunakan pada invois anda yang seterusnya.",
"billedImmediately": "Anda akan dibilkan serta-merta untuk tempat duduk tambahan. Caj {{billingPeriodText}} anda menjadi {{formattedPrice}}.",
"cancel": "Batal",
"cannotReduceSeatsMessage": "Tidak boleh mengurangkan tempat duduk kepada {{safeTotalSeats}} apabila anda mempunyai {{actualMinimumSeats}} ahli aktif {{#if activePendingInvitations}} ( {{activeMembers}} ahli + {{activePendingInvitations}} jemputan belum selesai) {{/if}}. Sila alih keluar ahli dahulu atau pilih kiraan tempat duduk yang lebih tinggi.",
"chargeRemains": "Caj {{billingPeriodText}} anda kekal {{formattedPrice}}.",
"creditsApplied": "Kredit untuk tempat duduk yang dialih keluar akan dikenakan pada invois anda yang seterusnya. Caj {{billingPeriodText}} anda menjadi {{formattedPrice}}.",
"currentSeatsMessage": "Ruang kerja anda mempunyai {{currentSeats}} tempat duduk.",
"failedToUpdateSeats": "Gagal mengemas kini tempat duduk",
"graduatedPricingAutomatic": "Harga bergraduat digunakan secara automatik - bayar kurang bagi setiap tempat duduk semasa anda membuat skala",
"graduatedPricingBreakdown": "Pecahan Harga Berperingkat",
"graduatedPricingDescription": "Harga bergraduat - setiap kerusi berharga mengikut peringkatnya",
"graduatedTier": "Tempat duduk {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
"loadingPricing": "Memuatkan harga...",
"manageSeats": "Uruskan tempat duduk",
"noChanges": "Tiada perubahan",
"pricingSummary": "Ringkasan Harga",
"removeSeats": "Alih keluar {{count}} tempat duduk",
"seatsAddedSuccess": "{{count}} kerusi {{count, plural, one {} other {s}} } berjaya ditambahkan!",
"seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} tempat duduk pada {{currency}} {{newPricePerSeat}} setiap satu",
"seatsRemovedSuccess": "{{count}} kerusi {{count, plural, one {} other {s}} } berjaya dikeluarkan!",
"teamInformationNotAvailable": "Maklumat pasukan tidak tersedia",
"total": "Jumlah",
"totalSeats": "Jumlah kerusi",
"unableToLoadPricing": ":warning: Tidak dapat memuatkan maklumat harga. Sila muat semula dan cuba lagi.",
"unableToReduceSeats": "Tidak Dapat Mengurangkan Tempat Duduk",
"updating": "Mengemas kini...",
"volumeBasedPricingDescription": "Harga berasaskan volum dengan diskaun automatik. Penambahan tempat duduk dibilkan serta merta.",
"volumeDiscountsAutomatic": "Diskaun volum dikenakan secara automatik",
"volumePricingBreakdown": "Pecahan Harga Volume"
},
"template": "templat",
"testflightInvite": {
"badge": "Beta",
"description": "Aplikasi mudah alih YouLearn kini tersedia! Belajar di mana sahaja, dapatkan bantuan daripada tutor AI, dan tukar rakaman kepada nota.",
"downloadButton": "Dapatkan Akses Awal (Beta)",
"maybeLater": "Tidak sekarang",
"platformSelectTitle": "Pilih platform mudah alih anda",
"title": "Aplikasi mudah alih YouLearn kini tersedia",
"tryNow": "Cuba sekarang"
},
"testGroupDiscount": {
"offerEnds": "Gunakan kod semasa pembayaran",
"terms": "Gunakan kod semasa pembayaran",
"title": "Diskaun Masa Terhad"
},
"testYourKnowledge": "Berlatih dengan peperiksaan",
"themeToggle": {
"dark": "Gelap",
"light": "Cahaya",
"system": "Sistem",
"toggleTheme": "Togol tema"
},
"then": "kemudian",
"thinking": "Berfikir...",
"time2": {
"hour": "jam",
"hours": "jam",
"minute": "min",
"minutes": "min"
},
"time": {
"daysShort": "{{count}}d",
"hour": "jam",
"hours": "jam",
"hoursShort": "{{count}}h",
"minute": "minit",
"minutes": "minit",
"minutesShort": "{{count}}m",
"now": "sekarang",
"weeksShort": "{{count}}w"
},
"toast": {
"endingTranscription": "Mengakhiri transkripsi…",
"examReferenceUploadError": "Gagal memuat naik rujukan peperiksaan",
"examReferenceUploadSuccess": "Rujukan peperiksaan berjaya dimuat naik",
"fileSizeError": "Saiz fail mestilah kurang daripada {{size}} MB",
"fileUploadFailed": "Muat Naik Gagal",
"finalizingUpload": "Memuktamadkan muat naik…",
"maxLoadingIds": "Anda boleh menghasilkan sehingga {{maxLoadingIds}} kad pada satu masa",
"maxReferencesReached": "Maksimum {{max}} rujukan dibenarkan",
"pageLimitError": "{{fileName}} mempunyai {{pageCount}} halaman. Pelan anda membenarkan sehingga {{limitPages}} halaman bagi setiap fail.",
"recordingComplete": "Rakaman selesai",
"referenceUploadError": "Rujukan muat naik gagal",
"referenceUploadSuccess": "Rujukan dimuat naik dengan jayanya",
"savingTranscription": "Menyimpan transkripsi",
"selectContents": "Sila pilih sekurang-kurangnya satu kandungan untuk peperiksaan",
"settingsSaved": "Tetapan berjaya disimpan",
"someFilesSkipped": "Beberapa fail telah dilepaskan kerana saiz atau had",
"someReferencesSkipped": "Hanya {{count}} rujukan ditambah disebabkan oleh had",
"syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} dimuat naik dengan jayanya",
"unsupportedFileSkipped": "Jenis fail ini tidak disokong: {{fileNames}}. Format video yang disokong ialah MP4, WebM, MPEG, AVI dan MOV.",
"updatingCourse": "Sedang mengemas kini Kursus…",
"uploadError": "Gagal memuat naik {{fileName}}",
"uploadingAudio": "Memuat naik audio…",
"uploadingProgress": "Muat naik audio ({{progress}}%)"
},
"toastExam": {
"alreadyGenerating": "Peperiksaan sedang dijana. Sila tunggu.",
"generationFailed": "Penjanaan peperiksaan gagal",
"upgradeRequired": "Anda telah mencapai had untuk membuat peperiksaan",
"upgradeRequired2": "Peningkatan diperlukan"
},
"tools": "alatan",
"totalChange": "{{changes}} kandungan",
"totalChanges": "{{changes}} kandungan",
"totalScore": "Jumlah markah",
"trackSource": "Jejaki Sumber",
"transcripts": {
"copied": "Disalin!",
"copyTranscript": "Salin transkrip",
"description": "Lihat transkrip penuh",
"noTranscripts": "Tiada transkrip tersedia",
"record": "Mulakan rakaman untuk melihat transkrip",
"startRecording": "Mulakan rakaman untuk melihat transkrip anda"
},
"transport_logistics": "Pengangkutan & Logistik",
"travel_culture": "Perjalanan & Budaya",
"trending": "Trending",
"trustedBy": {
"heading": "Dipercayai oleh lebih 2 juta pelajar"
},
"tutorQuiz": {
"advancing": "Soalan seterusnya…",
"label": "Kuiz: {{title}}",
"missed": "Saya tak dapat menangkapnya. Sebut sekali lagi atau ketik pilihan.",
"notSaved": "Jawapan anda tidak dapat disimpan. Semak sambungan anda dan cuba lagi.",
"progress": "Kuiz · {{n}} daripada {{total}}",
"resumeToContinue": "Sambung semula untuk meneruskan",
"returningToLesson": "Kembali ke pelajaran…",
"skip": "Langkau kuiz",
"triedWrong": "Dah cuba, tapi belum betul",
"unavailable": "Kuiz ini tidak dapat dimuatkan."
},
"type": "Taip",
"undo": "Buat asal",
"unknown": "Tidak diketahui",
"unlimited": "tidak terhad",
"unlimitedPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}",
"podcast": "Generasi podcast tanpa had"
},
"unlimitedPlan": {
"contents": "Muat naik, tampal dan rekod tanpa had",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}",
"diagnosticExam": "Ujian penempatan tanpa had",
"exam": "Peperiksaan tanpa had",
"messages": "Perbualan AI tanpa had",
"pdfSizeLimit": "Muat naik fail, setiap satu sehingga {{pageSize}} halaman / {{size}} MB dalam saiz",
"premiumModels": "Model Premium",
"questionAnswer": "Jawapan kuiz tanpa had",
"sessionCard": "Kad kursus tanpa had",
"voiceMode": "Mod suara tanpa had"
},
"upbeat": "Ceria",
"upgrade": {
"access": "Sila tingkatkan untuk mengakses ini",
"access2": "Tingkatkan untuk mengakses ciri ini",
"corePlan": {
"buttonText": "Pilih Teras",
"subTitle": "Percepatkan perjalanan pembelajaran anda dengan sumber premium.",
"title": "teras"
},
"freePlan": {
"buttonText": "Mulakan",
"subTitle": "Mulakan perjalanan pembelajaran anda di sini.",
"title": "Percuma"
},
"freeTrial": "Mulakan percubaan percuma {{day}} hari anda",
"heading": "Jimat masa, belajar lebih bijak.",
"maxPlan": {
"subTitle": "Belajar pada tahap tertinggi."
},
"payMonthly": "Bulanan",
"payQuarterly": "Bayar Suku Tahun",
"paySemester": "Semester",
"payWeekly": "mingguan",
"payYearly": "Tahun",
"plusPlan": {
"subTitle": "Matlamat Tinggi, Capai Lebih Tinggi."
},
"pricingTitle": "penentuan harga",
"proPlan": {
"buttonText": "Pilih Rancangan",
"subTitle": "Belajar dengan lebih cepat dan mendalami.",
"title": "Pro"
},
"saveHoursLearnBetter": "Jimat masa, belajar lebih baik dan berkongsi lebih banyak lagi.",
"signInContactUs": "Sila log masuk untuk menghubungi",
"signInError": "Log masuk untuk meneruskan",
"signInUpgradeError": "Sila log masuk untuk menaik taraf.",
"startMax": "Mula Max",
"startNow": "Cuba Pro untuk $0",
"subheading": "Nikmati muat naik kandungan yang tidak berkesudahan, sembang, mod suara, kuliah yang dirakam dan banyak lagi.",
"teamPlan": {
"buttonText": "Pilih Pasukan",
"subTitle": "Untuk kumpulan belajar dan pasukan.",
"title": "Pasukan"
},
"trial": "Cuba sekarang untuk $0",
"unlimitedPlan": {
"subTitle": "Semuanya, tetapi tidak terhad."
}
},
"upgradeConfirm": {
"chargeDifference": "Anda akan dikenakan caj bagi perbezaan harga untuk baki tempoh pengebilan ini.",
"chargeNow": "Anda akan dicaj {{amount}} sekarang dan pelan anda akan dinaik taraf serta-merta.",
"confirmMax": "Naik taraf kepada Max",
"confirmPro": "Naik taraf kepada Pro",
"description": "Langganan anda akan dinaik taraf serta-merta dan anda akan dikenakan bayaran prorata untuk baki kitaran pengebilan anda.",
"nextRenewal": "Pelan anda akan dinaik taraf sekarang. Perbezaan prorata sebanyak {{amount}} akan ditambahkan pada bil seterusnya pada {{date}}.",
"proTitle": "Naik taraf kepada Pro?",
"title": "Tingkatkan ke Max?"
},
"upgradeModal": {
"annual": "tahunan",
"annually": "setiap tahun",
"annualPrice": "12 / bln",
"billedYearly": "Dibilkan {{price}}/tahun",
"billedYearly2": "{{price}}/tahun",
"contactUsForCustomPlan": "Mencari had yang lebih tinggi? Hubungi kami untuk membincangkan keperluan anda",
"continueWithFree": "Teruskan dengan percuma",
"core": {
"annualPrice": "8 / bln",
"monthlyPrice": "14 / bln"
},
"dailyLimitReached": "Had harian telah dicapai",
"downloadVideoAudioLimitReached": "Transkrip tidak tersedia untuk kandungan ini",
"downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Video ini tidak mempunyai transkrip yang tersedia. Naik taraf ke Pro untuk memproses video tanpa transkrip.",
"examWeekly": {
"title": "Tingkatkan kepada YouLearn Pro"
},
"freeForDays": "Percuma selama {{days}} hari",
"highestTierDescription": "Anda berada di tahap tertinggi kami. Hubungi kami untuk pelan khusus yang sesuai dengan keperluan anda.",
"joinLearners": "Sertai lebih {{userCount}} pengguna dengan profesional",
"joinLearners2": "Bergabunglah",
"learningSmarter": "belajar dengan lebih bijak",
"limitReached": {
"addContent": "Anda telah mencapai had muat naik anda. Naik taraf untuk muat naik tanpa had!",
"aiVideo": "Anda telah mencapai had video AI hari ini. Tingkatkan untuk lebih banyak video!",
"aiVideoPeriod": "Anda telah mencapai had video AI anda. Naik taraf untuk lebih banyak video!",
"chat": "Anda telah mencapai had sembang hari ini. Naik taraf untuk sembang tanpa had!",
"dictation": "Anda telah mencapai had imlak untuk hari ini. Naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak minit imlak!",
"documentSize": "Fail ini melebihi had pelan anda. Naik taraf untuk {{upgradePages}} halaman dan {{upgradeSize}}!",
"exam": "Anda telah mencapai had peperiksaan amalan bulanan anda. Naik taraf untuk peperiksaan amalan tanpa had!",
"export": "Tingkatkan untuk mengeksport bahan pembelajaran anda!",
"lessonPlan": "Anda telah mencapai had rancangan pelajaran anda. Tingkatkan untuk lebih banyak rancangan pelajaran!",
"podcast": "Anda telah mencapai had podcast hari ini. Naik taraf untuk lebih banyak podcast!",
"quiz": "Anda telah mencapai had kuiz hari ini. Naik taraf untuk kuiz tanpa had!",
"studySet": "Anda telah mencapai had set pembelajaran hari ini. Naik taraf untuk set pembelajaran tanpa had!",
"studyTools": "Anda telah mencapai had alat pembelajaran hari ini. Tingkatkan untuk mendapatkan alat pembelajaran tanpa had!",
"summary": "Anda telah mencapai had ringkasan hari ini. Tingkatkan untuk ringkasan tanpa had!",
"tts": "Anda telah mencapai had watak bacaan anda. Naik taraf untuk lebih banyak teks-ke-ucapan!",
"whiteboard": "Anda telah mencapai had tutor papan putih AI anda. Naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak minit tutor!"
},
"limitUsage": {
"detailedVideoCost": "Video terperinci dikira sebagai 2.",
"dictationMinutesToday": "{{used}} daripada {{limit}} minit imlak telah digunakan hari ini",
"resetsInHours": "Ditetapkan semula dalam {{count}}j",
"resetsInMinutes": "Ditetapkan semula dalam {{count}} min",
"resetsOn": "Ditetapkan semula pada {{date}}",
"used": "Telah digunakan {{used}} daripada {{limit}}",
"usedThisMonth": "Telah menggunakan {{used}} daripada {{limit}} bulan ini",
"usedThisWeek": "Telah menggunakan {{used}} daripada {{limit}} minggu ini",
"usedToday": "Telah menggunakan {{used}} daripada {{limit}} hari ini"
},
"month": "bulan",
"monthly": "Bulanan",
"monthlyPrice": "20 / bln",
"needHigherLimits": "Had peringkat dicapai",
"needHigherLimitsTitle": "Perlu Had yang Lebih Tinggi?",
"needTeamPlan": "Perlukan rancangan pasukan?",
"pausedResumesOn": "Ia bermula semula pada {{date}}. Anda tidak akan dikenakan caj sehingga itu.",
"pausedTitle": "Pelan anda dijeda",
"pausedUntilResumed": "Ia kekal dijeda sehingga anda menyambungnya semula. Anda tidak akan dikenakan caj semasa ia dijeda.",
"perMonthEquivalent": "{{price}}/bulan",
"perYear": "/tahun",
"planLoadFailed": "Kami tidak dapat memuatkan pelan anda. Semak sambungan anda dan cuba lagi.",
"priceLoadFailed": "Tidak dapat memuat harga. Semak sambungan anda dan cuba lagi.",
"pro": {
"annualPrice": "12 / bln",
"monthlyPrice": "20 / bln"
},
"proPlan": {
"title": "Anda telah mencapai had Pro anda"
},
"quarterly": "Suku tahunan ",
"resumePlan": "Sambung semula pelan saya",
"savePercentage": "Jimat {{percentage}}%",
"semester": "Semester",
"startFreeTrial": "Mulakan Percubaan Percuma {{days}} Hari",
"thenPricePerMonth": "kemudian {{price}}/bulan",
"unlockFeatureProSubscription": "Pilih pelan yang paling sesuai dengan keperluan anda",
"unlockFullAccess": "Tingkatkan Pelan Anda",
"unlockFullAccessOnboarding": "Buka kunci Akses Penuh",
"upgradeForMore": "Tingkatkan pelan anda untuk lebih banyak generasi",
"upgradeNow": "Tingkatkan Sekarang",
"upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Tingkatkan ke Max untuk penggunaan tanpa had",
"upgradeToPro": "Tingkatkan ke Pro",
"uploadContentSizeLimitReached": "Fail anda terlalu besar",
"uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Sila mampatkan atau kurangkan saiz fail anda untuk memenuhi had muat naik",
"userAvatarAltDark": "Avatar pengguna",
"userAvatarAltLight": "Avatar pengguna",
"userCount": "2 Juta",
"verifyingPayment": "Memeriksa status pembayaran...",
"verifyingPaymentDescription": "Sila tunggu sementara kami mengesahkan pembayaran anda. Ini mungkin mengambil sedikit masa.",
"viewTeamOptions": "Hubungi Kami.",
"weekly": "mingguan"
},
"upgradePayment": {
"amountDue": "Jumlah perlu dibayar: {{amount}}",
"authenticationRequired": "Bank anda memerlukan anda mengesahkan pembayaran ini. Pelan anda akan dinaik taraf kepada Max sebaik sahaja pembayaran dibuat.",
"authenticationRequiredPro": "Bank anda perlu mengesahkan pembayaran ini. Anda akan menggunakan pelan Pro sebaik sahaja pembayaran dibuat.",
"button": "Selesaikan pembayaran",
"cardDeclined": "Kad anda ditolak. Anda boleh membayar menggunakan kad lain di halaman pembayaran.",
"pending": "Pelan anda akan dinaik taraf kepada Max sebaik sahaja pembayaran ini selesai.",
"pendingPro": "Anda akan menggunakan Pro sebaik sahaja pembayaran ini berjaya diproses.",
"title": "Selesaikan pembayaran untuk melengkapkan naik taraf anda",
"upgradedUnpaid": "Pelan anda telah dinaik taraf. Selesaikan pembayaran untuk mengekalkannya.",
"upgradedUnpaidAmount": "Pelan anda telah dinaik taraf. Bayar {{amount}} untuk mengekalkannya."
},
"uploaded": "Rujukan yang dimuat naik",
"uploadedFile": {
"contentWithCount_one": "{{count}} kandungan",
"contentWithCount_other": "{{count}} kandungan"
},
"urlValidation": {
"extraText": "Tampal hanya URL. Tiada teks tambahan sebelum, selepas, atau di antara.",
"filePath": "Muat naik fail menggunakan kad Muat Naik dan bukannya menampal laluan fail.",
"invalidUrl": "Masukkan URL yang sah.",
"youtubeGeneric": "Kami tidak dapat menemukan video di pautan ini. Tampal URL penuh dari halaman video YouTube (contoh: youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
"youtubeHomepage": "Tampal pautan ke video tertentu, bukan halaman utama YouTube.",
"youtubeIncompleteId": "ID video ini kelihatan tidak lengkap. ID YouTube adalah sepanjang 11 aksara.",
"youtubeMalformed": "URL ini kelihatan tidak betul. Cuba salin semula dari YouTube.",
"youtubeMissingId": "Pautan ini tidak mempunyai ID video. Ia sepatutnya kelihatan seperti youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
"youtubeSearchResults": "Ini adalah halaman hasil carian. Buka video dan tampal pautan itu sebagai ganti."
},
"usage": {
"chats": "Mesej sembang AI",
"content": "Menambah kandungan",
"studyGuide": "Soalan kuiz"
},
"userDiscount": {
"free_trial_days": "Teruskan dengan {{count}} Hari Percuma"
},
"userSpaces": {
"addSpace": {
"learnFastDesktop": "Belajar dengan lebih bijak dan peribadikan pengalaman anda dengan YouLearn.",
"learnFastMobile": "Belajar lebih bijak dengan YouLearn.",
"title": "Cipta ruang"
},
"complete": "lengkap",
"contentWithCount": "{{count}} kandungan",
"contentWithCount_plural": "{{count}} kandungan",
"loadingSkeleton": {
"height": "14"
},
"resume": "Sambung"
},
"ux_ui_design": "Reka Bentuk UX/UI",
"validation": {
"examLengthMax": "Tempoh peperiksaan mestilah paling lama 3 jam",
"examLengthMin": "Panjang peperiksaan mestilah sekurang-kurangnya 1 minit",
"questionCountMax": "Bilangan soalan mestilah paling banyak 100",
"questionCountMin": "Bilangan soalan mestilah sekurang-kurangnya 5",
"questionTypesRequired": "Sila pilih jenis soalan",
"wholeNumber": "Mestilah nombor bulat"
},
"verifyScreen": {
"autoUpdateOnVerified": "Halaman ini akan dikemas kini secara automatik setelah disahkan.",
"checkSpamFolder": "Semak folder spam anda.",
"checkYourEmail": "Semak emel anda",
"completingSignup": "Sedang melengkapkan pendaftaran...",
"dontSeeIt": "Tidak nampak?",
"failedToCompleteSignup": "Gagal menyelesaikan pendaftaran. Sila cuba lagi.",
"failedToSendEmail": "Gagal menghantar emel. Sila cuba lagi.",
"resendEmailCooldown": "Hantar semula emel dalam {{cooldown}}s",
"resendVerificationEmail": "Hantar semula email pengesahan",
"sentVerificationLinkTo": "Kami telah menghantar pautan pengesahan ke",
"signUpAgain": "Daftar semula",
"wrongEmail": "Email salah?"
},
"veterinary_science": "Sains Veterinar",
"video": {
"betaTooltip": "Ciri ini dalam beta. Had dan ketersediaan adalah tertakluk kepada perubahan.",
"customizeDescription": "Pilih konsep tertentu untuk video anda",
"customizeDescriptionSpace": "Pilih kandungan untuk video anda",
"customizeTitle": "Sesuaikan Video",
"deleteDescription": "Adakah anda pasti mahu memadamkan video ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"deleteTitle": "Padam Video",
"detailedLimitNote": "Setiap video terperinci dikira sebagai 2 terhadap had anda.",
"episode": "Video",
"feedbackDescription": "Maklum balas anda membantu kami memperbaiki Video AI. Beritahu kami apa yang anda fikir!",
"feedbackPlaceholder": "Kongsi pengalaman anda dengan Video AI...",
"feedbackTitle": "Bagaimana video AI itu?",
"generatingVideo": "Menghasilkan video",
"generatingWaitMessage": "Ini biasanya mengambil masa beberapa minit",
"giveFeedback": "Berikan maklum balas",
"lengthDefault": "Lalai",
"lengthDetailed": "Terperinci",
"lengthLabel": "Tempoh",
"lengthShort": "Pendek",
"loadFailed": "Video ini tidak dapat dimuatkan",
"loadFailedHelp": "Video ini mungkin tidak tersedia buat sementara waktu. Cuba lagi atau kembali dan pilih video lain.",
"noConceptsFound": "Tiada konsep ditemui",
"noContentsFound": "Tiada kandungan ditemui",
"processing": "Sedang diproses",
"queued": "Video lain sedang dijana. Sila tunggu.",
"regenerate": "Jana Semula Video AI",
"regenerateDescription": "Video AI dengan konfigurasi ini sudah wujud. Adakah anda ingin menjana yang baru?",
"selectConcepts": "Pilih konsep utama",
"selectConceptsPlaceholder": "Pilihan: Pilih konsep untuk ditumpukan",
"signInRequired": "Log masuk untuk menjana video",
"tierLimitReachedHint": "Anda telah mencapai had video AI anda",
"tierLimitReachedMax": "Anda telah mencapai had video AI harian anda",
"tierLimitReachedMaxHint": "Cuba lagi esok",
"tierLimitReachedUpgrade": "Tingkatkan untuk menghasilkan lebih banyak",
"title": "Video",
"tooLarge": "Kandungan terlalu besar untuk penjanaan video",
"videoNotSupported": "Pelayar anda tidak menyokong tag video."
},
"view": "Lihat",
"viewAll": "Lihat semua",
"viewAnswers": "Lihat jawapan",
"viewInvitation": "Lihat Jemputan",
"viewLearningPath": "Mulakan kursus",
"viewPodcast": "Lihat Podcast",
"viewResults": "Lihat Keputusan",
"visual_arts_crafts": "Seni Visual & Kraf",
"voice": "Suara",
"voiceLimit": {
"feedback": "Sila berikan maklum balas di sini.",
"higherLimits": "Naik taraf untuk had yang lebih tinggi",
"limit": "Had Suara",
"limitReached": "Had penggunaan dicapai. Ingin menggunakan lebih banyak?",
"notAvailable": "Ciri ini tidak tersedia pada pelan anda. Tingkatkan untuk mengakses ciri ini.",
"request": "Minta di sini!",
"title": "Mod Suara",
"toAccess": "untuk mengakses ciri ini.",
"upgrade": "Naik taraf "
},
"voiceLimitModal": {
"description": {
"part1": "Maklum balas anda amat bermakna bagi kami. Sila kongsi sebarang pendapat anda di bawah untuk membantu kami menambah baik.",
"part2": "Sembang 15 minit dengan kami di sini"
},
"error": "Sesi anda telah tamat",
"heading": "Terima kasih kerana mencuba kad imbas ingat aktif!",
"textAreaPlaceholder": "Kongsi maklum balas…",
"warning": "Sesi anda akan tamat tidak lama lagi"
},
"voiceMode": {
"button": "Mod Suara",
"expand": "Kembangkan",
"improved": {
"description": "Mulakan perbualan semula jadi dengan AI dengan mengklik ikon Mod Suara",
"title": "Mod Suara Diperbaiki"
},
"limitReached": "Had suara harian dicapai",
"minimize": "Minimumkan",
"tooltip": "Bercakap dengan AI"
},
"warm": "hangat",
"week": "minggu",
"welcomeBack": {
"subtitle": "Ayuh teruskan perjalanan pembelajaran anda.",
"title": "Selamat kembali"
},
"welcome": {
"subtitle": "Mari mulakan perjalanan pembelajaran anda.",
"title": "Buat akaun"
},
"whiteboard": {
"answerAloud": "Jawab dengan suara",
"answerChoiceHint": "Klik atau jawab dengan suara",
"answerChoiceMicOffHint": "Klik jawapan atau hidupkan mikrofon untuk menjawab dengan suara",
"answerChoicePausedHint": "Klik jawapan atau sambung semula untuk menjawab dengan suara",
"answerDraftHint": "Hantar atau padam teks anda untuk menjawab dengan suara",
"answerTextHint": "Taip atau jawab dengan suara",
"answerTextMicOffHint": "Taip jawapan atau hidupkan mikrofon untuk menjawab dengan suara",
"answerTextPausedHint": "Taip jawapan atau sambung semula untuk menjawab dengan suara",
"askTutor": "Tanya tutor",
"centerChat": "Pusatkan sembang",
"chatClose": "Kembali ke papan",
"chatExpand": "Paparkan seluruh sembang",
"chatFailed": "Balasan tutor tidak dapat ditambahkan pada sembang anda. Balasan itu masih ada pada papan.",
"chatNotSaved": "Mesej ini tidak dapat ditambahkan pada sembang anda. Tutor masih menjawab pada papan.",
"chatShow": "Sembang",
"chatShrink": "Paparkan kurang sembang",
"chatText": {
"dontKnow": "Saya tidak tahu.",
"explainThis": "Terangkan ini: {part}",
"quizDone": "Saya sudah selesai menjawab kuiz."
},
"closeChat": "Tutup sembang",
"completion": {
"description": "Anda telah menamatkan pelajaran ini. Papan anda disimpan dan boleh diakses semula pada bila-bila masa.",
"done": "Selesai",
"keepExploring": "Teruskan meneroka",
"rate": "Bagaimana tadi?",
"saved": "Papan anda disimpan supaya anda boleh mengaksesnya semula bila-bila masa.",
"title": "Pelajaran selesai"
},
"discussAnswerHint": "Tanya tutor tentang jawapan anda",
"dock": {
"askTutorPlaceholder": "Tanya tutor...",
"hideControls": "Sembunyikan kawalan",
"message": "Mesej kepada tutor",
"mic": "Mikrofon",
"micConnecting": "Menyambungkan mikrofon…",
"micMuted": "Mikrofon disenyapkan",
"micOpen": "Cakap sahaja: tutor akan berhenti untuk memberi laluan kepada anda",
"micPaused": "Sambung semula untuk menggunakan mikrofon",
"micQuiz": "Mikrofon dimatikan semasa kuiz",
"mute": "Senyapkan",
"paused": "Dijeda",
"pauseTutor": "Jeda tutor",
"resumeTutor": "Sambung semula tutor",
"send": "Hantar",
"showControls": "Tunjukkan kawalan",
"thinking": "Sedang berfikir",
"tutorSpeaking": "Tutor sedang bercakap",
"unmute": "Nyahsenyapkan"
},
"earlierAnswer": "Anda pernah menjawab “{{option}}” sebelum ini. Cuba lagi.",
"exitExpandedView": "Keluar daripada paparan dikembangkan",
"exitLesson": "Keluar daripada pelajaran",
"expandView": "Kembangkan papan putih",
"feedback": {
"description": "Maklum balas anda membantu kami menambah baik AI Whiteboard.",
"placeholder": "Apakah yang berjalan lancar dan apakah yang tidak?",
"ratingLabel": "Nilai pelajaran ini · Pilihan",
"send": "Hantar",
"sendFailed": "Maklum balas anda tidak dapat disimpan. Sila cuba lagi.",
"title": "Bagaimanakah pelajaran anda?"
},
"followTutor": "Ikuti tutor",
"guide": {
"askHint": "Taip di bawah atau hidupkan mikrofon anda untuk bercakap.",
"askTitle": "Tanya bila-bila masa",
"chat": "Buka sembang untuk melihat semula perbualan.",
"chatLabel": "Buka sembang",
"controlsTitle": "Kawalan pelajaran",
"done": "Selesai",
"exit": "Simpan kemajuan anda dan sambung semula kemudian.",
"exitLabel": "Simpan & keluar",
"lessonDescription": "Kawalan ini kekal di penjuru kanan atas.",
"lessonReady": "Pelajaran anda sedia",
"lessonTitle": "Kawalan pelajaran anda",
"more": "Tukar suara, mulakan semula atau buka semula panduan ini.",
"moreLabel": "Suara, mula semula & bantuan",
"next": "Seterusnya",
"pause": "Jeda apabila anda perlukan masa.",
"pauseLabel": "Jeda pelajaran",
"reopen": "Cara menggunakan Papan Putih",
"resize": "Beralih antara paparan luas dengan paparan padat.",
"resizeLabel": "Besarkan atau kecilkan papan",
"speed": "Ubah rentak penerangan.",
"speedLabel": "Tukar kelajuan",
"start": "Mulakan pelajaran",
"step": "{{step}} daripada 2",
"toolbarDescription": "Tutor AI anda menerangkan bahan anda pada papan. Taip soalan, atau hidupkan mikrofon dan bercakap untuk mencelah.",
"toolbarTitle": "Belajar mengikut rentak anda"
},
"hideCaptions": "Sembunyikan sari kata",
"hideTranscript": "Sembunyikan transkrip",
"labels": {
"commonMistake": "Kesilapan lazim",
"drawing": "Sedang melukis…",
"earlierAnswer": "Jawapan anda sebelum ini ditandakan. Cuba lagi.",
"examTip": "Petua peperiksaan",
"explainThis": "Terangkan ini",
"fromMaterial": "Daripada bahan anda",
"fromMaterialPage": "Daripada bahan anda · halaman {page}",
"memoryHook": "Petua mengingat",
"pictureFailed": "Tidak dapat melukis gambar ini",
"quiz": "Kuiz",
"recenter": "Pusatkan semula",
"sectionOf": "Bahagian {n} daripada {total}",
"skip": "Langkau",
"tip": "Petua",
"tutor": "Tutor YouLearn",
"yourTurn": "Giliran anda"
},
"limit": {
"monthReturns": "Papan anda kekal di sini untuk disemak. Minit tutor anda akan tersedia semula pada {{date}}.",
"monthUsed": "Anda telah menggunakan semua minit tutor bulan ini ({{minutes}})"
},
"loading": {
"generalIntro": "Mari kita fahami perkara ini.",
"introDescription": "Kita akan mengupasnya bersama-sama, satu idea demi satu idea.",
"reading": "Membaca fail anda",
"topicIntro": "Mari kita fahami {{topic}}."
},
"micHearing": "Mendengar suara anda",
"micOff": "Mikrofon dimatikan",
"micOn": "Sedang mendengar",
"minimizeConversation": "Minimumkan perbualan",
"moveChatRight": "Alihkan sembang ke kanan",
"notAvailable": "Whiteboard tidak tersedia pada akaun anda buat masa ini.",
"openFailed": "Papan putih ini tidak dapat dibuka.",
"openingLesson": "Membuka pelajaran…",
"outdated": "Papan putih ini disimpan menggunakan versi terdahulu dan tidak dapat dibuka semula. Mulakan semula untuk meneruskan.",
"outdatedStopped": "Papan putih ini disimpan oleh versi terdahulu dan tidak dapat dibuka semula.",
"pause": "Jeda",
"pausedForNow": "Whiteboard dijeda buat masa ini. Papan yang anda simpan masih tersedia di sini.",
"pdf": {
"download": "Muat turun PDF",
"failed": "PDF tidak dapat dimuat turun. Sila cuba lagi.",
"preparing": "Sedang menyediakan PDF…"
},
"preparing": "Menyediakan pelajaran anda…",
"refocusHint": "Kembali ke tempat tutor sedang menulis",
"reopen": "Buka semula",
"resizeConversation": "Ubah saiz perbualan",
"restartDescription": "Mulakan semula dari awal dengan kandungan yang sama. Tindakan ini akan memadam papan, perbualan dan kuiz untuk pelajaran ini sahaja. Kandungan yang anda muat naik dan sembang biasa akan kekal. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"restartFailed": "Tidak dapat memulakan semula pelajaran. Sila cuba lagi.",
"restartLesson": "Mulakan semula pelajaran",
"restartSummary": "Tindakan ini akan mengosongkan papan, sembang dan kuiz pelajaran ini. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"restartTitle": "Mulakan semula pelajaran ini?",
"resume": "Sambung semula",
"saveAndExit": "Simpan & keluar",
"saveFailed": "Pelajaran ini tidak dapat disimpan.",
"set": {
"actions": "Tindakan pelajaran",
"delete": "Padam pelajaran",
"deleteDescription": "Papan, perkara yang dikatakan dan kuiznya akan dipadamkan. Sembang anda akan kekal. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
"deleteFailed": "Tidak dapat memadamkan pelajaran",
"deleteTitle": "Padam Pelajaran",
"kind": "Pelajaran papan putih",
"resume": "Sambung semula pelajaran",
"review": "Semak pelajaran",
"sectionsDone": "{{done}} daripada {{total}} bahagian selesai"
},
"showCaptions": "Tunjukkan sari kata",
"showTranscript": "Tunjukkan transkrip",
"speed": "Kelajuan pertuturan",
"stale": "Papan putih ini telah dimulakan semula atau diteruskan di tempat lain. Buka semula untuk meneruskan.",
"staleElsewhere": "Papan putih ini telah disambung di tempat lain. Buka semula untuk meneruskan.",
"startOver": "Mulakan semula",
"startOverDescription": "Papan, perbualan dan jawapan anda padanya akan dipadamkan, dan pelajaran baharu akan bermula.",
"startOverFailed": "Tidak dapat memulakan semula. Cuba lagi.",
"startOverNewChat": "Papan putih dan jawapan anda padanya akan dipadamkan, dan pelajaran baharu akan bermula dalam sembang baharu. Pelajaran ini akan kekal dalam sejarah sembang anda.",
"startOverTitle": "Mulakan semula papan putih ini?",
"tapToStart": "Ketik untuk memulakan pelajaran",
"title": "Papan putih",
"tooLarge": "Papan putih ini terlalu besar untuk disimpan. Mulakan semula papan ini supaya anda boleh terus menyimpan.",
"tooLargePaused": "Papan putih ini terlalu besar untuk disimpan, jadi pelajaran dijeda.",
"transcript": "Transkrip",
"trial": {
"ended": "Anda telah menggunakan 15 minit percuma tutor AI anda",
"explanation": "15 minit, sekali sahaja. Hanya pertuturan baharu tutor menggunakan masa. Menjeda, menjawab dan mengulang kaji adalah percuma.",
"remaining": "Baki {{minutes}} minit tutor percuma",
"review": "Papan anda kekal di sini untuk diulang kaji. Naik taraf untuk terus belajar dengan tutor."
},
"tryAgain": "Cuba lagi",
"turnFailed": "Ada masalah. Cuba lagi.",
"turnFailedNetwork": "Sambungan terputus, jadi balasan tutor tidak diterima.",
"turnFailedServer": "Balasan tutor tidak diterima.",
"tutorConversation": "Perbualan tutor",
"untitled": "Papan putih",
"viewChat": "Lihat sembang",
"voice": {
"change": "Tukar suara",
"description": "Disimpan pada peranti ini. Digunakan untuk respons atau bacaan kuiz yang seterusnya.",
"femaleTutor": "Tutor perempuan",
"label": "Suara papan putih",
"loadError": "Tidak dapat memuatkan senarai suara. Cuba lagi.",
"maleTutor": "Tutor lelaki",
"preview": "Pratonton {{name}}",
"previewError": "Tidak dapat memainkan pratonton. Cuba lagi.",
"saveError": "Tidak dapat menyimpan pilihan suara anda. Cuba lagi.",
"stopPreview": "Hentikan pratonton {{name}}",
"switchHint": "Disimpan pada peranti ini. Tutor akan menyelesaikan penerangannya yang sedang berlangsung sebelum bertukar suara. ",
"switchHintAccount": "Disimpan ke akaun anda. Tutor akan menyelesaikan penerangan semasanya sebelum bertukar suara."
},
"voiceModeEnded": "Mod Suara dimatikan semasa papan putih dibuka.",
"wipe": {
"button": "Padam papan",
"done": "Papan telah dipadam. Pelajaran diteruskan."
}
},
"whiteboardFeature": {
"askBody": "Tuturkan atau taip soalan. Minta penjelasan yang lebih mudah atau contoh lain, kemudian sambung semula apabila anda bersedia.",
"askTitle": "Tanya soalan pada saat yang tepat",
"closing": "Bawa bahagian yang anda kurang faham.",
"closingBody": "Terokai cara baharu untuk memahami bahan anda.",
"demoAsk": "Tanya soalan",
"demoChoose": "Klik jawapan untuk mencubanya.",
"demoControls": "Terokai pratonton pelajaran",
"demoCorrect": "Tepat sekali. Bahagian kepala menghadap air pada kedua-dua belah. Bahagian ekor kekal di bahagian dalam.",
"demoDiagram": "Membran sel mempunyai dua lapisan molekul. Kepala bulatnya menghadap air di bahagian luar, manakala ekornya bertemu di tengah.",
"demoDisclaimer": "Contoh ringkas. Tidak perlu mikrofon atau akaun.",
"demoExplanation": "Setiap molekul mempunyai kepala yang tertarik kepada air dan ekor yang mengelakkan air. Bersama-sama, molekul ini membentuk dua lapisan dengan ekor terselit di bahagian dalam.",
"demoFollowup": "Mengapa terdapat dua lapisan?",
"demoHeads": "Kepala yang tertarik kepada air",
"demoHeadsNote": "Menghadap air di dalam dan di luar sel",
"demoLabel": "Pratonton interaktif",
"demoNote": "Satu molekul. Dua hujung yang berbeza.",
"demoPractice": "Cuba jawab soalan",
"demoQuestion": "Bahagian membran yang manakah menghadap air?",
"demoReply": "Terdapat air di kedua-dua belah membran. Dua lapisan membolehkan kepala menghadap air itu, sementara ekor terlindung di bahagian tengah.",
"demoReset": "Cuba lagi",
"demoRetry": "Cuba lihat sekali lagi: bahagian ekor kekal di bahagian dalam. Bahagian kepala yang suka air menghadap air.",
"demoSee": "Lihat penerangan",
"demoTails": "Ekor yang mengelakkan air",
"demoTailsNote": "Menghala ke dalam, menjauhi air",
"demoTopic": "Struktur membran sel",
"demoTutor": "Tutor",
"demoWater": "Air",
"description": "Tukarkan bahan pembelajaran anda menjadi pelajaran visual. Ikuti lukisan, bincangkan soalan dan berlatih dengan tutor papan putih AI anda.",
"drawBody": "Ikuti rajah, contoh dan perkara penting sambil tutor anda menerangkannya. Papan ini membantu anda mengaitkan perkataan dengan sesuatu yang dapat dilihat.",
"drawTitle": "Lihat idea terbentuk",
"faq": "Ada soalan?",
"faqMaterials": "Bolehkah saya menggunakan bahan sendiri?",
"faqMaterialsAnswer": "Ya. Mulakan dengan PDF, pembentangan, video atau kandungan pembelajaran lain yang disokong dalam YouLearn. Buat masa ini, Whiteboard menggunakan satu bahan bagi setiap pelajaran.",
"faqMic": "Adakah saya perlu menggunakan mikrofon?",
"faqMicAnswer": "Tidak. Anda boleh menaip soalan dan mengklik jawapan kuiz. Kapsyen juga membolehkan anda mengikuti penerangan tutor dalam bentuk teks.",
"faqPreview": "Adakah contoh pada halaman ini tutor langsung?",
"faqPreviewAnswer": "Ini pratonton interaktif ringkas dengan penerangan dan soalan latihan yang telah disediakan. Mulakan dengan bahan anda sendiri di YouLearn untuk mengikuti pelajaran AI secara langsung.",
"faqResume": "Bolehkah saya berhenti seketika dan sambung semula kemudian?",
"faqResumeAnswer": "Ya. Jeda pelajaran atau buka pelajaran Whiteboard yang disimpan daripada My Sets untuk menyambung semula kemudian.",
"faqWhat": "Apakah tutor papan putih AI?",
"faqWhatAnswer": "Ini ialah pelajaran yang boleh anda sertai. YouLearn menerangkan bahan anda melalui suara, teks dan visual pada papan yang dikongsi. Anda boleh menyampuk untuk bertanya soalan dan berlatih sambil belajar.",
"footer": "Belajar mengikut cara anda.",
"getStarted": "Mulakan",
"heading": "Lihat. Bincangkan. Fahami.",
"home": "Laman utama YouLearn",
"how": "Cara ia berfungsi",
"intro": "Kenali Whiteboard, tutor AI anda yang menerangkan dengan suara sambil melukiskan idea daripada bahan anda. Tanyakan soalan bila-bila masa anda perlukan.",
"mathDiagram": "Graf membandingkan y = x dengan y = 2x. Bagi setiap satu langkah ke kanan, y = x naik satu unit manakala y = 2x naik dua unit.",
"mathFirstNote": "1 ke kanan, 1 ke atas",
"mathFollowup": "Mengapakah y = 2x lebih curam?",
"mathNote": "Matematik · Kecerunan",
"mathReply": "Bagi setiap langkah ke kanan, y = 2x naik dua unit. Garis y = x pula hanya naik satu unit. Kenaikan yang lebih besar bagi jarak mendatar yang sama bermakna garis itu lebih curam.",
"mathSecondNote": "1 melintang, 2 ke atas",
"mathTopic": "Mengapa satu garis lebih curam",
"nav": "Navigasi Whiteboard",
"physicsBalanced": "0 newton",
"physicsCombined": "20 newton",
"physicsCorrect": "Tepat sekali. Daya yang sama besar dalam arah yang bertentangan saling menghapuskan, jadi daya paduan ialah sifar.",
"physicsDiagram": "Sebuah kotak dikenakan daya 10 newton ke kiri dan daya yang sama, 10 newton, ke kanan.",
"physicsNote": "Fizik · Daya paduan",
"physicsQuestion": "Dua daya yang sama besar menarik ke arah yang bertentangan. Berapakah daya paduan?",
"physicsRetry": "Arah penting. Daya ini menarik ke arah yang bertentangan, jadi tolak: 10 − 10 = 0 newton.",
"physicsTopic": "Apabila daya seimbang",
"practiceBody": "Jawab soalan semasa pelajaran. Jawab dengan suara atau klik pilihan, kemudian gunakan maklum balas untuk memahami cara anda berfikir.",
"practiceTitle": "Ketahui perkara yang sudah anda fahami",
"privacy": "Privasi",
"readyBody": "Mulakan pelajaran dengan bahan anda sendiri.",
"readyTitle": "Bersedia untuk belajar?",
"simpleHeading": "Tutor papan putih AI anda.",
"simpleIntro": "YouLearn Whiteboard menerangkan bahan anda melalui lukisan, perbualan dan soalan latihan.",
"simpleStepOneBody": "Tambahkan PDF, slaid atau video. Atau gunakan pustaka anda.",
"simpleStepsTitle": "Mulakan dalam tiga langkah.",
"simpleStepThreeBody": "Tanya, berlatih dan berhenti seketika. Sambung semula kemudian dari Set Saya.",
"simpleStepTwoBody": "Mulakan pelajaran daripada alat pembelajaran bahan anda.",
"skip": "Langkau ke kandungan",
"start": "Mulakan dengan bahan anda",
"startHint": "Tambahkan bahan anda, kemudian pilih Whiteboard dalam Learn.",
"stepOneBody": "Muat naik PDF atau slaid, tambah pautan video atau buka bahan yang sudah ada dalam pustaka anda.",
"stepOneTitle": "Bawa bahan anda",
"stepsBody": "Kuliah, set slaid atau bab yang sukar. Bahan anda menjadi titik permulaan pelajaran.",
"stepsTitle": "Mulakan dengan perkara yang sedang anda pelajari.",
"stepThreeBody": "Tanya soalan, berhenti seketika untuk berfikir dan lihat semula papan. Buka semula pelajaran yang disimpan daripada My Sets.",
"stepThreeTitle": "Jadikan pelajaran ini milik anda",
"stepTwoBody": "Buka alat pembelajaran untuk bahan anda dan mulakan pelajaran Whiteboard baharu.",
"stepTwoTitle": "Pilih Whiteboard dalam Learn",
"terms": "Terma",
"title": "Tutor Papan Putih AI",
"tourChoose": "Pilih",
"tourPause": "Jeda lawatan",
"tourPlay": "Mainkan panduan",
"tryPreview": "Terokai pelajaran",
"walkthroughChatCaptureAlt": "Bar alat Papan Putih dengan kawalan main balik, kelajuan, Tanya tutor, medan input Taip atau cakap, dan kawalan mikrofon.",
"walkthroughLessonAlt": "Pelajaran Papan Putih dengan rajah membran sel, kapsyen serta kawalan main balik, sembang dan mikrofon.",
"walkthroughMaterial": "Nota biologi",
"walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Dokumen, video dan slaid disatukan dalam satu ruang kerja pembelajaran.",
"walkthroughNext": "Langkah seterusnya",
"walkthroughPause": "Jeda panduan langkah demi langkah",
"walkthroughPlay": "Mainkan panduan langkah demi langkah",
"walkthroughProgress": "Langkah {{current}} daripada {{total}}",
"walkthroughRestart": "Mulakan semula",
"walkthroughToolsAlt": "Bahagian Jana dalam Learn, dengan alat pembelajaran Papan Putih diserlahkan.",
"walkthroughToolsCaptureAlt": "Tab Belajar YouLearn dengan Jana daripada dan alat pembelajaran Papan Putih.",
"walkthroughToolsIllustrationAlt": "Jubin Papan Putih dengan pensel dipilih antara alat pembelajaran.",
"walkthroughTutorIllustrationAlt": "Seorang tutor menerangkan rajah dengan sorotan, gelembung sembang dan kawalan suara.",
"walkthroughUploadAlt": "Komposer muat naik YouLearn dengan PDF dilampirkan serta pilihan Muat Naik, Pautan dan Tampal.",
"walkthroughUploadCaptureAlt": "Input sebenar pada halaman Utama YouLearn, dengan pilihan Muat Naik, Pautan, Tampal, Rakam, Kanvas dan D2L.",
"walkthroughWelcome": "Mari belajar"
},
"whiteboardLaunch": {
"audience": "Khalayak pratonton",
"back": "Kembali ke Pembelajaran",
"benefit": "Lihat bahan pembelajaran anda diterangkan langkah demi langkah.",
"chooseContentDescription": "Pilih kandungan sedia ada atau tambah kandungan baharu.",
"chooseMaterial": "Pilih bahan untuk Whiteboard",
"correct": "Tepat sekali. Minyak dan air kekal terpisah kerana molekulnya berinteraksi dengan cara yang berbeza.",
"description": "Lihat bahan anda diterangkan langkah demi langkah.",
"details": "Ikuti pelajaran visual yang dibina daripada bahan anda. Tanya soalan melalui suara atau teks, dan semak pemahaman anda sepanjang pembelajaran.",
"diagramLabel": "Segelas air dengan lapisan minyak di atasnya",
"dismiss": "Tutup jemputan Papan Putih",
"dismissedHint": "Jemputan ditutup. Kad Papan Putih masih tersedia.",
"empty": "Tambahkan bahan terlebih dahulu, kemudian pilih Whiteboard daripada Learn.",
"invitation": "Cuba Papan Putih dengan bahan ini",
"invitationDetail": "Tutor yang melukis dan menerangkannya kepada anda.",
"material": "Biologi · Lipid dan air",
"mix": "Minyak larut dalam air",
"modalDescription": "Jadikan bahan pembelajaran anda sebagai pelajaran visual. Ikuti lukisan, ajukan soalan dan uji pemahaman anda sambil belajar.",
"modalTitle": "Kenali tutor papan putih anda",
"newHint": "Pelajar baharu boleh menemui Papan Putih di sini tanpa pengumuman. Aktiviti yang berkaitan mungkin melayakkan mereka menerima jemputan kemudian.",
"newStudent": "Pelajar baharu",
"notNow": "Bukan sekarang",
"oil": "Minyak",
"previewNotice": "Bahan contoh sahaja. Tiada pelajaran dicipta atau promosi dihantar.",
"previewTitle": "Pratonton pelancaran Papan Putih",
"reset": "Tetapkan semula pratonton",
"retry": "Perhatikan dua lapisan di dalam gelas. Minyak tidak larut dalam air. Cuba lagi.",
"returning": "Pernah menggunakan podcast atau suara sebelum ini",
"returningHint": "Penggunaan podcast Soal Jawab atau tutor suara sebelum ini melayakkan akaun sampel ini. Tidak perlu mencubanya lagi.",
"sampleExplanation": "Air bersifat polar. Minyak pula bersifat bukan polar, jadi kedua-duanya kekal terpisah.",
"sampleLesson": "Pelajaran contoh",
"sampleQuestion": "Apakah yang berlaku apabila minyak ditambahkan ke dalam air?",
"sampleTitle": "Mengapa minyak dan air tidak bercampur?",
"scripted": "Contoh ilustrasi dengan respons yang telah ditetapkan, bukan pelajaran AI langsung.",
"selectOrAddContent": "Pilih atau tambah kandungan untuk memulakan pelajaran dengan tutor papan putih AI.",
"separate": "Minyak membentuk lapisan yang berasingan",
"startTutorTitle": "Mulakan tutor papan putih AI",
"title": "Kenali Whiteboard",
"tried": "Sudah mencuba Papan Putih",
"triedHint": "Papan Putih masih tersedia. Jemputan untuk mencubanya tidak akan dipaparkan lagi.",
"try": "Cuba Papan Putih",
"tryMaterial": "Cuba dengan bahan ini",
"water": "Air"
},
"why": "Kenapa?",
"xpAnalytics": {
"bestStreak": "Rentetan Terbaik",
"currentStreak": "Rentetan Semasa",
"dailyAverage": "Purata Harian",
"days": "{{count}} hari",
"days_plural": "{{count}} hari",
"thisMonth": "Bulan Ini",
"thisWeek": "Minggu Ini",
"totalXP": "Jumlah XP",
"xpProgress": "Kemajuan XP"
},
"xp": {
"bonusXP": "Bonus XP",
"days": {
"fri": "Jumaat",
"mon": "Isnin",
"sat": "Sabtu",
"sun": "Ahad",
"thu": "Khamis",
"tue": "Selasa",
"wed": "Rabu"
},
"earnedXP": "XP Diperoleh",
"forPassing": "untuk lulus",
"forStrongPerformance": "untuk prestasi yang kuat",
"hideXPAnalytics": "Sembunyikan Analitik XP",
"howXPWorks": "Bagaimana XP Berfungsi",
"ifBelowAverage": "jika di bawah purata",
"ifGamingSystem": "jika bermain sistem",
"negativeXP": "XP Negatif",
"noXP": "Tiada XP",
"showXPAnalytics": "Tunjukkan Analitik XP",
"someXP": "Beberapa XP",
"thisWeek": "Minggu ini",
"today": "Hari ini",
"todaysTarget": "Sasaran Hari Ini",
"xp": "XP",
"xpDescription": "Jumlah XP yang diperoleh bergantung kepada faktor seperti matlamat anda, pelajaran, kesukaran soalan, prestasi, dan lain-lain. Semua direka untuk memastikan pembelajaran anda berkesan.",
"xpEarned": "XP Diperoleh",
"youCanEarn": "Anda boleh memperoleh"
},
"year": "tahun",
"zoomIn": "Zum masuk",
"zoomOut": "Zum keluar"
}