{
  "acceptPage": {
    "signIn": "कृपया कोर्सेसमध्ये प्रवेश स्वीकारण्यासाठी साइन इन करा"
  },
  "accountDeleteModal": {
    "appStoreNotice": "तुम्ही Apple कडे रद्द करेपर्यंत तुमच्या App Store सदस्यत्वाचे बिलिंग सुरू राहील.",
    "cancelButton": "रद्द करा",
    "confirmInstruction": "पुष्टी करण्यासाठी, खालील बॉक्समध्ये \"{{message}}\" टाइप करा:",
    "deleteAccountConfirmation": "तुम्हाला खात्री आहे का की तुम्ही तुमचा खाता हटवू इच्छिता?",
    "deleteAccountDescription": "ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही",
    "deleteButton": "काढा",
    "deleteFailed": "आम्ही तुमचे खाते हटवू शकलो नाही. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "manageSubscription": "सदस्यत्व व्यवस्थापित करा",
    "placeholder": "होय, मला खात्री आहे.",
    "planEndsNotice": "तुमचे खाते हटवल्याने तुमचा {{plan}} प्लॅन संपेल.",
    "previewFailed": "तुमच्या प्लॅनचे तपशील लोड करता आले नाहीत.",
    "teamMemberNotice": "तुम्ही तुमचा टीम सोडाल.",
    "teamOwnerNotice": "तुमचे खाते हटवण्यापूर्वी तुमचा टीम प्लॅन संपवा.",
    "tryAgain": "पुन्हा प्रयत्न करा"
  },
  "accounting_taxation": "लेखांकन आणि कर",
  "accountMenu": {
    "affiliate": "आमंत्रित करा आणि कमवा",
    "darkMode": "गडद मोड",
    "discord": "डिस्कॉर्ड सर्व्हर",
    "feedback": "अभिप्राय",
    "guest": "अतिथी",
    "guide": "जलद मार्गदर्शक",
    "history": "इतिहास",
    "logOut": "लॉग आउट",
    "mobileApp": "मोबाइल अॅप (नवीन)",
    "pricing": "किमती",
    "profile": "प्रोफाइल",
    "settings": "सेटिंग्ज",
    "signIn": "साइन इन",
    "survey": "सर्वेक्षण"
  },
  "actions": {
    "hide": "लपवा",
    "show": "दाखवा"
  },
  "adaptiveCourseBanner": {
    "createButton": "कोर्स तयार करा",
    "dismissAriaLabel": "बॅनर नाकारून",
    "message": "तुमच्या सामग्रीसह वैयक्तिकृत शिक्षण मार्ग तयार करा"
  },
  "addContent": {
    "addContentButton": "सामग्री जोडा",
    "addContentsToSpace": "तुमच्या कोर्समध्ये संदर्भ जोडा",
    "button": "सामग्री जोडा",
    "errorLogging": "सामग्री जोडण्यात त्रुटी:",
    "tooltip": "तुमच्या शिक्षण मार्गात फायली, व्हिडिओ किंवा लिंकचा भाग आहे"
  },
  "addContentDrawer": {
    "allowedFileTypes": "फाइल, ऑडिओ, व्हिडिओ",
    "chooseFromLibrary": "लायब्ररीमधून निवडा",
    "chooseOption": "एक पर्याय निवडा",
    "failedToAddContent": "सामग्री जोडण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "failedToAddPlaylist": "प्लेलिस्ट जोडण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "failedToFetchPlaylist": "प्लेलिस्ट मिळवण्यात अयशस्वी: {{errorMessage}}",
    "image": "प्रतिमा",
    "imageSubtitle": "फोटो घ्या किंवा लायब्ररीमधून निवडा",
    "linkLabel": "यूट्यूब, वेबसाइट, इ.",
    "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
    "maxFilesError": "कमाल {{maxFiles}} फाइल्सची परवानगी आहे.",
    "minCharactersHint": "किमान {{minCharacters}} अक्षरे",
    "onboardingDescription": "सारांश, प्रश्नमंजुषा आणि फ्लॅशकार्ड तयार करण्यासाठी तुमच्या नोंदी जोडा.",
    "orDivider": "किंवा",
    "pastedTextTitle": "पेस्ट केलेला मजकूर",
    "pasteOption": "पेस्ट करा",
    "pasteOptionSubtitle": "यूट्यूब, वेबसाइट, मजकूर",
    "pasteTextLabel": "मजकूर पेस्ट करा",
    "pasteTitle": "पेस्ट करा",
    "playlistAddedSuccess": "प्लेलिस्ट यशस्वीरित्या जोडली!",
    "recordAudio": "रेकॉर्ड",
    "recordAudioSubtitle": "व्याख्याने किंवा आवाज नोट्सचे ट्रान्सक्राइब करा",
    "recordingAt": "{{time}} वर रेकॉर्डिंग",
    "someFilesFailed": "काही फाइल अपलोड करता आल्या नाहीत. कृपया त्या फाइल पुन्हा अपलोड करण्याचा प्रयत्न करा.",
    "startConversation": "चॅट",
    "startConversationSubtitle": "AI सोबत सामग्रीशिवाय चॅट करा",
    "submitButton": "सामग्री जोडा",
    "takePhoto": "फोटो घ्या",
    "textPlaceholder": "तुमच्या नोट्स येथे पेस्ट करा...",
    "title": "सामग्री जोडा",
    "titleOnboarding": "आपला पहिला सामग्री जोडा",
    "unsupportedFileType": "समर्थित फाइल प्रकार नाही. कृपया फक्त PDF, PPTX, DOCX, किंवा TXT फाइल अपलोड करा.",
    "uploadComplete": "अपलोड पूर्ण!",
    "uploadFailed": "अपलोड अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "uploadFile": "फाइल अपलोड करा"
  },
  "addContentTooltip": {
    "description": "एक फाइल अपलोड करा, एक YouTube लिंक जोडा, रेकॉर्ड करा, किंवा अध्ययन सुरू करण्यासाठी चॅट करा.",
    "title": "सुरू करा"
  },
  "addContext": "संदर्भ जोडा",
  "added": "जोडले",
  "adding": "जोडत आहे",
  "addMoreContentTooltip": {
    "description": "तुम्ही येथे शिकण्यासाठी नेहमीच अधिक सामग्री जोडू शकता.",
    "title": "अधिक सामग्री जोडा"
  },
  "addSet": "क्विझ सेट जोडा",
  "addSource": {
    "addContentButton": "स्रोत जोडा"
  },
  "addSyllabusExam": "पाठ्यक्रम/परीक्षा जोडा",
  "addSyllabusExamTooltip": "तुमच्या कोर्ससाठी अभ्यासक्रम किंवा परीक्षा फायली अपलोड करा",
  "addToSpace": {
    "addToSpaceButton": "{{count}} जागेत जोडा",
    "addToSpacesButton": "{{count}} जागांमध्ये जोडा",
    "noSpaceFound": "कोणतीही स्पेस सापडली नाही.",
    "searchPlaceholder": "जागा शोधा..."
  },
  "affiliate": {
    "becomeAffiliate": "आमच्या आमंत्रण-फक्त सहयोगी कार्यक्रमाने मान्यताप्राप्त भागीदारांना प्रत्येक संदर्भाच्या पहिल्या भरण्यावर 30% कमिशन दिले जाते.",
    "earnCommission": "एक सहयोगी म्हणून {{commission}} कमिशन कमवा",
    "faq": {
      "bidding": {
        "content": "**नाही.** आमच्याकडे एक कठोर **पेड सर्च नाही** धोरण आहे.\n\nतुम्हाला YouLearn च्या प्रचारासाठी कोणत्याही सर्च इंजिनवर (Google, Bing, Yahoo, इ.) कोणतीही पेड सर्च (PPC) जाहिरात वापरण्याची परवानगी नाही. हे **सर्व कीवर्ड** (ब्रँडेड आणि नॉन-ब्रँडेड दोन्ही) वर लागू होते.\n\nआमच्या प्रणालीने प्रमुख सर्च इंजिनमधून येणाऱ्या सर्व ट्रॅफिकवरून **स्वयंचलितपणे कमीशन दुर्लक्षित आणि ब्लॉक** करण्यासाठी कॉन्फिगर केले आहे. तुम्ही सर्च जाहिराती चालविल्यास, तुम्हाला कोणत्याही संदर्भासाठी क्रेडिट मिळणार नाही, आणि तुमचा सहयोगी खाता निलंबित केला जाऊ शकतो.\n\nकृपया तुमच्या प्रचारात्मक प्रयत्नांना सामग्री विपणन, सामाजिक मीडिया, ई-मेल, आणि व्हिडिओ यांसारख्या सेंद्रिय चॅनेलवर लक्ष केंद्रित करा.",
        "subtitle": "कडक नो-पीपीसी धोरण",
        "title": "मी YouLearn च्या प्रचारासाठी पेड सर्च (PPC) वापरू शकतो का?"
      },
      "cantFindAnswer": "इथे उत्तर सापडत नाही का?",
      "commission": {
        "content": "आपण प्रत्येक ग्राहकाच्या पहिल्या भरण्यावर 30% कमिशन कमावता. त्याच ग्राहकाकडून subsequent भरणे कमिशनसाठी पात्र नाहीत.",
        "subtitle": "कमिशन",
        "title": "सहयोगी म्हणून मला किती कमिशन मिळेल?"
      },
      "contactUs": "आमच्याशी संपर्क साधा",
      "joining": {
        "content": "आमचा सहयोगी कार्यक्रम आमंत्रण-केवळ आहे. जर तुम्हाला आमच्यासोबत भागीदारी करण्याची आवड असेल, तर कृपया आमच्या संपर्क पृष्ठाद्वारे आमच्याशी संपर्क साधा. आमंत्रित भागीदारांना त्यांच्या Rewardful डॅशबोर्डवर अद्वितीय संदर्भ लिंक आणि विपणन संसाधनांमध्ये प्रवेश मिळतो.",
        "subtitle": "सामील होणे",
        "title": "मी सहयोगी कार्यक्रमात कसे सामील होऊ?"
      },
      "mainTitle": "सहयोगी कार्यक्रमाचे FAQs",
      "payments": {
        "content": "संदर्भाच्या पहिल्या पेमेंटनंतर 60 दिवसांपर्यंत कमिशन ठेवले जातात जेणेकरून परतफेड आणि चार्जबॅकचा विचार केला जाईल. एकदा ठेवण्याची कालावधी संपल्यानंतर, कमिशन देय होते आणि Rewardful द्वारे मासिक पद्धतीने दिले जातात.",
        "subtitle": "भुगतान",
        "title": "माझे पैसे कधी मिळतील?"
      },
      "promotion": {
        "content": "निश्चितपणे! आपण आपल्या वेबसाइट, ब्लॉग, सामाजिक मीडिया प्लॅटफॉर्म किंवा आपल्या उपस्थिती असलेल्या कोणत्याही ऑनलाइन चॅनेलवर आपला सहयोगी लिंक सामायिक करू शकता.",
        "subtitle": "प्रमोशन",
        "title": "मी माझा सहयोगी लिंक सामाजिक माध्यमांवर वापरू शकतो का?"
      },
      "resources": {
        "content": "आम्ही आमच्या सेवांचे प्रभावीपणे प्रचार करण्यासाठी बॅनर, सामाजिक मीडिया प्रतिमा आणि ईमेल टेम्पलेट्स यांसारख्या विपणन संसाधनांची श्रेणी प्रदान करतो.",
        "subtitle": "संसाधने",
        "title": "सहयोगींसाठी कोणती विपणन संसाधने उपलब्ध आहेत?"
      },
      "support": {
        "content": "जर तुम्हाला कोणतीही मदत आवश्यक असेल किंवा सहयोगी कार्यक्रमाबद्दल प्रश्न असतील, तर कृपया Rewardful किंवा आमच्या वेबसाइटद्वारे आमच्या समर्थन टीमशी संपर्क साधा.",
        "subtitle": "समर्थन",
        "title": "मी समर्थनासाठी कोणाशी संपर्क साधू शकतो?"
      },
      "tracking": {
        "content": "रेफरल 45-दिवसीय कुकीसह ट्रॅक केले जातात: जेव्हा कोणी तुमच्या लिंकवर क्लिक करतो आणि 45 दिवसांच्या आत साइन अप करतो, तेव्हा तुम्हाला त्यांच्या पहिल्या पेमेंटसाठी श्रेय दिले जाते. तुमचा Rewardful डॅशबोर्ड रेफरल, कमाई आणि मार्केटिंग सामग्री एकाच ठिकाणी दर्शवतो.",
        "subtitle": "ट्रॅकिंग",
        "title": "मी माझ्या संदर्भांचे आणि कमाईचे ट्रॅक कसे करावे?"
      }
    },
    "highlights": {
      "commission": {
        "desc": "प्रत्येक संदर्भाच्या पहिल्या पेमेंटवर 30% कमवा, पेआउटपूर्वी 60 दिवस ठेवले जाते.",
        "title": "30% कमिशन"
      },
      "dashboard": {
        "desc": "संदर्भ, कमाई आणि भरणे एकाच ठिकाणी ट्रॅक करा.",
        "title": "वास्तविक-वेळ डॅशबोर्ड"
      },
      "link": {
        "desc": "तुमचा वैयक्तिक लिंक शेअर करा — 45-दिवसीय कुकी पात्र साइनअप्स पकडते.",
        "title": "अद्वितीय संदर्भ लिंक"
      }
    },
    "joinProgram": "कार्यक्रमात सामील व्हा",
    "viewDashboard": "डॅशबोर्ड पहा"
  },
  "agribusiness_food_process": "कृषी व्यवसाय आणि अन्न प्रक्रिया",
  "agriculture_horticulture": "कृषी आणि बागकाम",
  "aiVideo": {
    "defaultTitle": "एआय व्हिडिओ",
    "delete": "एआय व्हिडिओ हटवा",
    "deleteModal": {
      "description": "तुम्हाला हा AI व्हिडिओ हटवायचा आहे याची खात्री आहे का? ही कृती पूर्ववत करता येणार नाही.",
      "title": "एआय व्हिडिओ हटवा"
    },
    "download": "व्हिडिओ डाउनलोड करा",
    "generate": "एआय व्हिडिओ तयार करा",
    "generating": "एआय व्हिडिओ तयार करणे",
    "queued": "एक आणखी व्हिडिओ तयार केला जात आहे. कृपया थांबा.",
    "titlePlaceholder": "शीर्षक प्रविष्ट करा",
    "tooLarge": "सामग्री खूप मोठी आहे. कृपया पर्याय सानुकूलित करा."
  },
  "ai_video_generation_started": "AI व्हिडिओ निर्मिती सुरू झाली",
  "all": "सर्व",
  "annually": "वार्षिक",
  "applies next paragraph": "पुढील परिच्छेद लागू होतो",
  "artifactLoading": {
    "video1": {
      "description": "तुमच्या जागेतून निवडलेल्या सामग्रीपासून फ्लॅशकार्ड सेट तयार करा",
      "title": "स्पेस फ्लॅशकार्ड्स"
    },
    "video2": {
      "description": "तुमच्या उद्दिष्टांसाठी कोर्स सानुकूलित करण्यासाठी काही जलद प्रश्नांची उत्तरे द्या. तुम्ही ते कधीही, मॅन्युअली किंवा AI सोबत चॅट करून वैयक्तिकृत करू शकता.",
      "title": "2. शिक्षण मार्ग वैयक्तिकृत करा"
    },
    "video3": {
      "description": "तुमचा कोर्स तयार झाल्यानंतर, तुमच्या स्तराचा शोध घेण्यासाठी आणि तुमच्या कौशल्यानुसार पाठ्यक्रम मिळवण्यासाठी एक प्लेसमेंट टेस्ट सुरू करा.",
      "title": "3. तुमची पातळी शोधा"
    },
    "video4": {
      "description": "एकदा तुम्ही नियुक्त झाल्यावर, प्रत्येक विषयाला लहान-लहान धड्यांद्वारे मास्टर करा आणि मूलभूत तसेच वास्तविक जगातील प्रश्नांसह सराव करा.",
      "title": "4. धडे शिकणे"
    },
    "video5": {
      "description": "तुम्ही शिकत असताना, आम्ही तुमच्या कमकुवत क्षेत्रांचा शोध घेऊ आणि तुम्हाला चांगले लक्षात ठेवण्यासाठी पुनरावलोकन प्रश्नांचे अंतर ठेवू.",
      "title": "5. पुनरावलोकनांसह मजबूत करा"
    },
    "video6": {
      "description": "तुमच्या प्रगतीचा एक झलक पहा: तुमचा गती, XP लक्ष्य, पूर्णता तारीख, आणि दैनिक लक्ष्य ट्रॅक करा.",
      "title": "6. प्रगती ट्रॅक करा"
    },
    "video7": {
      "description": "तुमच्या संपूर्ण मार्गाचा पक्षी-आधारित दृष्टिकोन मिळवा. धडे कसे जोडले जातात आणि तुम्ही प्रगती करत असताना कोणते नवीन विषय अनलॉक होतात ते पहा.",
      "title": "7. कोर्स ग्राफ अन्वेषण करा"
    }
  },
  "arts_design_media": "कला, डिझाइन आणि मीडिया",
  "arxiv": "आर्किव्ह",
  "askChat": "चॅट विचारा",
  "audioPlayer": {
    "back10Seconds": "10 सेकंद मागे जा",
    "back15Seconds": "१५ सेकंद मागे",
    "download": "ऑडिओ डाउनलोड करा",
    "forward10Seconds": "10 सेकंद पुढे स्किप करा",
    "forward15Seconds": "१५ सेकंद पुढे",
    "mute": "म्युट",
    "pause": "थांबवा",
    "play": "प्ले",
    "playbackPosition": "प्लेबॅकची स्थिती",
    "speed": "प्ले बॅक गती",
    "unmute": "अनम्यूट करा",
    "volume": "आवाज"
  },
  "auth": {
    "errors": {
      "googleCredentialsFailed": "गूगल क्रेडेन्शियल्स मिळवण्यात अयशस्वी",
      "playServicesNotAvailable": "गूगल प्ले सेवा उपलब्ध नाही",
      "signInInProgress": "साइन-इन आधीच सुरू आहे"
    },
    "required": {
      "heading": "शिकण्यासाठी तयार आहात का?"
    },
    "signUp": {
      "createAccount": "खाते तयार करा",
      "createPassword": "एक पासवर्ड तयार करा",
      "title": "YouLearn सह शिकायला सुरूवात करा"
    }
  },
  "banner": {
    "absoluteChatLimit": "कस्टम मर्यादांसाठी समर्थनाशी संपर्क साधा.",
    "absoluteChatLimitMobile": "सुधारणा करा पुढे चालू ठेवण्यासाठी.",
    "chatLimit": "तुम्ही आजचा चॅट मर्यादा वापरली आहे. तुम्हाला आणखी चॅट्स मिळतील",
    "chatLimitMobile": "चॅट मर्यादा गाठली. अधिक चॅट्समध्ये",
    "chatLimitUpgradeLink": "आता अपग्रेड करा जेणेकरून तुम्ही त्वरित चॅटिंग सुरू ठेवू शकता.",
    "chatLimitUpgradeLinkMobile": "सुरू ठेवण्यासाठी अपग्रेड करा."
  },
  "beforeunload": {
    "warning": "कृपया नेव्हिगेट करण्यापूर्वी रेकॉर्डिंग थांबवा. तुमचे बदल गमावले जाऊ शकतात"
  },
  "beta": "बीटा",
  "billing": {
    "active": "सक्रिय",
    "basicFeatures": "आधारभूत वैशिष्ट्ये",
    "billingPortal": "बिलिंग पोर्टल",
    "currentPlan": "सध्याचा योजना",
    "ending": "समाप्त",
    "error": "त्रुटी",
    "failedToOpenPortal": "बिलिंग पोर्टल उघडण्यात अयशस्वी",
    "getMoreYouLearn": "आपण अधिक YouLearn मिळवा",
    "manage": "व्यवस्थापित करा",
    "manageInAppStore": "अ‍ॅप स्टोअर सेटिंग्जमध्ये व्यवस्थापित करा",
    "manageSubscriptionAndPayment": "सदस्यता & पेमेंट व्यवस्थापित करा",
    "monthly": "महिन्याचा",
    "ok": "ठीक आहे",
    "pausedIndefinitely": "अनिश्चित काळासाठी थांबवले",
    "planEndsOn": "तुमचा योजना {{date}} रोजी संपतो.",
    "resume": "पुनः सुरू करा",
    "resumeConfirmation": "तुम्ही तुमची सदस्यता पुन्हा सुरू करायची आहे का?",
    "resumesOn": "{{date}} रोजी पुन्हा सुरू होईल",
    "resumeSubscription": "सदस्यता पुन्हा सुरू करा",
    "scheduledToCancel": "रद्द करण्यासाठी वेळापत्रक",
    "subscription": "सदस्यता",
    "subscriptionPaused": "सदस्यता थांबवली",
    "title": "योजना आणि बिलिंग",
    "trial": "परीक्षण",
    "trialEndsOn": "तुमची चाचणी {{date}} रोजी संपेल.",
    "upgrade": "अपग्रेड करा",
    "upgradeDescription": "अधिक वापर आणि क्षमतांसाठी अपग्रेड करा",
    "yearly": "वार्षिक"
  },
  "biological_sciences": "जीवशास्त्र",
  "blackFriday": {
    "copied": "कॉपी केले!",
    "disclaimer": "आपल्या पहिल्या बिलिंग कालावधीवर २५% सूट",
    "discount": "२५% सूट",
    "instructions": "तुमच्या खरेदीवर 25% सूट.",
    "terms": "चेकआउटवर कोड वापरा",
    "title": "शाळेत परत जाण्याची विक्री"
  },
  "boardPagination": {
    "ellipsis": "...",
    "next": "पुढील",
    "previous": "मागील"
  },
  "boxSelect": {
    "actions": "या भागाबद्दल विचारा",
    "ask": "AI ला विचारा",
    "button": "एखाद्या भागाबद्दल विचारा",
    "clear": "निवड काढून टाका",
    "label": "पृष्ठ {{page}} · निवडलेला भाग",
    "tooltip": "ज्या मजकुराबद्दल विचारायचे आहे त्याभोवती चौकट काढा"
  },
  "builtIn": "बिल्ट इन",
  "builtIntoAllChats": "Learn+ आता सर्व चॅटमध्ये समाविष्ट आहे",
  "business_administration": "व्यवसाय प्रशासन",
  "cancelTeamInvite": {
    "cancel": "रद्द करा",
    "cancelInvitation": "निमंत्रण रद्द करा",
    "cancelling": "रद्द करत आहे...",
    "cancelTeamInvitation": "संघ आमंत्रण रद्द करा",
    "confirmCancelInvitation": "तुम्ही निमंत्रण रद्द करू इच्छिता का: {{email}} ते या निमंत्रणाचा वापर करून टीममध्ये सामील होऊ शकणार नाहीत."
  },
  "capture": {
    "tooltip": "प्रतिमा कॅप्चर करण्यासाठी ड्रॅग करा"
  },
  "casual": "सामान्य",
  "categories": {
    "chemistry": "रसायनशास्त्र",
    "data_science_ai": "डेटा विज्ञान आणि एआय",
    "economics": "आर्थिकशास्त्र",
    "history_archaeology": "इतिहास आणि पुरातत्त्वशास्त्र",
    "library_archival_studies": "पुस्तकालय अभिलेखशास्त्र",
    "mathematics_statistics": "गणित आणि सांख्यिकी",
    "medicine": "औषध",
    "political_science_civics": "राजकीय शास्त्र आणि नागरिकशास्त्र",
    "psychology": "मानसशास्त्र",
    "sociology_culture": "सामाजिकशास्त्र आणि संस्कृती"
  },
  "chapters": {
    "chapterHeading": "अध्याय शीर्षक",
    "chapterSummary": "अध्याय सारांश",
    "description": "सामग्रीचे आढावा",
    "generateChaptersButton": "अध्याय तयार करा",
    "generating": "अध्याय तयार करणे",
    "loadingSkeleton": "सामग्री लोड करत आहे",
    "noChapters": "कोणतेही अध्याय उपलब्ध नाहीत",
    "record": "अध्याय पाहण्यासाठी रेकॉर्डिंग सुरू करा",
    "skeletonPlaceholder": "आकाराचा प्लेसहोल्डर",
    "subtitle": "विभागांमध्ये नेव्हिगेट करा",
    "syncChapter": "अध्याय समक्रमित करा"
  },
  "chat": {
    "attachImage": "फाइल संलग्न करा",
    "cancelRecording": "रेकॉर्डिंग रद्द करा",
    "chattingIn": "चॅटिंगमध्ये",
    "clearChat": "नवीन चॅट",
    "conversationHistory": "चॅट इतिहास",
    "deleteConversation": "संभाषण हटवा",
    "dictate": "उच्चार करा",
    "doneDictating": "ध्यानपूर्वक सांगितले",
    "edit": "संपादित करा",
    "editConversation": "संभाषण संपादित करा",
    "editMessagePlaceholder": "आपला संदेश संपादित करा...",
    "limitResetsIn": "{{time}} मध्ये रीसेट होते",
    "messageNotSent": "संदेश पाठवला नाही",
    "newConvoBanner": {
      "dismiss": "अस्वीकृती",
      "message": "लांब संवाद अचूकता कमी करू शकतात. एक प्रारंभ करण्याचा प्रयत्न करा",
      "newChat": "नवीन चॅट"
    },
    "noConversationsFound": "कोणतीही चॅट सापडली नाही.",
    "noConversationsYet": "अजून कोणतीही संवाद नाही",
    "notSent": "पाठवले नाही.",
    "openChat": "चॅट उघडा",
    "openConversation": "संभाषण उघडा",
    "premiumChatsLeftToday": "{{count}} आज उरले आहेत",
    "premiumChatsNoneLeftToday": "आज चॅट्स उरले नाहीत",
    "premiumChatsSharedAcrossModels": "सर्व प्रीमियम मॉडेल्समध्ये सामायिक केलेले ({{models}}).",
    "premiumChatsToday": "आज प्रीमियम चॅट्स",
    "premiumModel": "प्रीमियम मॉडेल",
    "premiumModelLimitReached": "तुमची प्रीमियम मॉडेलची दैनिक मर्यादा संपली आहे.",
    "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "प्रीमियम चॅट्स म्हणजे प्रीमियम मॉडेल्ससह ({{models}}) पाठवलेले संदेश, आणि हा मर्यादा दररोज रीसेट होते.",
    "processingAudio": "ऑडिओ प्रक्रिया करत आहे...",
    "retryAfterAnswer": "उत्तर पूर्ण होईपर्यंत थांबा",
    "retrySend": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "searchConversations": "चॅट शोधा..",
    "selectAIModel": "AI मॉडेल निवडा",
    "streamInterrupted": "उत्पादन अडथळित झाले. उत्पादन करत असताना अॅप उघडे ठेवा.",
    "studySetCardCount_one": "{{count}} कार्ड",
    "studySetCardCount_other": "{{count}} कार्ड",
    "studySetQuestionCount_one": "{{count}} प्रश्न",
    "studySetQuestionCount_other": "{{count}} प्रश्न",
    "viewContent": "सामग्री पहा",
    "whiteboardOnWebsite": "हा धडा YouLearn वेबसाइटवर सुरू करा"
  },
  "chatAttachment": {
    "camera": "कॅमेरा",
    "cameraFailed": "कॅमेरा उघडण्यात अयशस्वी",
    "cameraPermissionMessage": "कृपया फोटो काढण्यासाठी तुमच्या कॅमेराला प्रवेश देण्याची परवानगी द्या.",
    "filePickerFailed": "फाईल पिकर उघडण्यात अयशस्वी",
    "files": "फाइल्स",
    "filesLeft": "उरलेल्या फाइल्स: {{count}}",
    "imageTooLarge": "प्रतिमा 5MB मर्यादेपेक्षा जास्त आहे",
    "permissionRequired": "परवानगी आवश्यक",
    "photoPickerFailed": "फोटो लायब्ररी उघडण्यात अयशस्वी",
    "photos": "फोटो",
    "photosLeft": "उरलेले फोटो: {{count}}",
    "photosPermissionMessage": "कृपया आपल्या फोटो लायब्ररीमध्ये प्रवेश देण्याची परवानगी द्या.",
    "remainingSlots": "{{count}} अटॅचमेंट(स) उरलेले",
    "someImagesTooLarge": "काही चित्रे 5MB मर्यादा ओलांडतात आणि वगळली जातात",
    "title": "जोडा",
    "tools": "उपकरणे",
    "webSearch": "वेब शोध",
    "webSearchDescription": "उत्तरांसाठी वेबवर शोधा"
  },
  "chatDeleteModal": {
    "description": "तुमचा मागील चॅट कायमचा हटविला जाईल",
    "title": "तुम्हाला नवीन चॅट सुरू करायची खात्री आहे का?"
  },
  "chatImageSuggestions": {
    "breakDown": "याला तुकडे तुकडे करा",
    "keyPoints": "मुख्य मुद्दे",
    "solve": "हे सोडवा",
    "summary": "जलद सारांश",
    "test": "माझा प्रश्न विचारा"
  },
  "chatInput": {
    "accuracyModeTooltip": "कुठल्याही विषयासाठी अधिक सुसंगतता",
    "contextContentsLimitReached": "फक्त {{added}} आयटम जोडले गेले. जास्तीत जास्त {{limit}} संदर्भ आयटमची परवानगी आहे.",
    "failedToLoadImageFromUrl": "URL वरून प्रतिमा लोड करण्यात अयशस्वी",
    "fileOrScreenshotUploading": "फाइल्स अपलोड होण्यासाठी कृपया थांबा",
    "maxContextContentsExceeded": "कमीत कमी {{limit}} संदर्भ आयटमची परवानगी आहे",
    "maxPhotosExceeded": "तुम्ही एका संदेशात जास्तीत जास्त {{limit}} फोटो जोडू शकता.",
    "maxScreenshotsExceeded": "आपण फक्त {{limit}} फाइल्स अपलोड करू शकता.",
    "messageExceedsLimit": "संदेश {{limit}} च्या जास्तीत जास्त शब्द मर्यादेचा अतिक्रमण करतो!",
    "modelImagesNotSupported": "हा मॉडेल चित्रांना समर्थन देत नाही. कृपया वेगळा मॉडेल निवडा.",
    "photoSetTitle": "फोटो {{date}} ({{count}} पाने)",
    "photoSetTitlePages_one": "फोटो {{date}} ({{count}} पान)",
    "photoSetTitlePages_other": "फोटो {{date}} ({{count}} पाने)",
    "removeAttachment": "जोडलेली फाइल काढा",
    "removeHighlight": "हायलाइट काढा",
    "typeMessagePlaceholder": "काहीही विचारा",
    "uploadImages": "प्रतिमा अपलोड करा"
  },
  "chatOptions": {
    "copy": "कॉपी करा",
    "feedback": {
      "answerNotSaved": "हे उत्तर अजूनही सेव्ह होत आहे. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "disclaimer": "हा अहवाल सादर केल्यास संपूर्ण वर्तमान संवाद YouLearn कडे भविष्याच्या सुधारणा साठी पाठवला जाईल.",
      "issueTypeLabel": "तुम्हाला कोणत्या प्रकारच्या समस्येची माहिती द्यायची आहे? (ऐच्छिक)",
      "issueTypes": {
        "didNotFollowRequest": "माझ्या विनंतीचे पालन केले नाही",
        "incompleteResponse": "अपूर्ण उत्तर",
        "notFactuallyCorrect": "तथ्यात्मकदृष्ट्या बरोबर नाही",
        "other": "इतर",
        "refusedToHelp": "सहाय्य करण्यास नकार दिला",
        "uiBug": "यूआय बग"
      },
      "satisfyingLabel": "कृपया तपशील द्या:",
      "satisfyingPlaceholder": "या प्रतिसादाबद्दल काय समाधानकारक होते?",
      "selectPlaceholder": "निवडा...",
      "unsatisfyingLabel": "कृपया तपशील द्या:",
      "unsatisfyingPlaceholder": "या प्रतिसादाबद्दल काय असंतोषजनक होते?"
    },
    "findSources": "डीप डाइव",
    "findSources2": "गहन स्पष्टीकरणासाठी व्हिडिओ आणि PDF शोधा",
    "findSourcesDefault": "माझ्यासाठी pdfs, व्हिडिओ आणि यासारख्या अधिक स्रोतांचा शोध घ्या",
    "findSourcesQuery": "माझ्यासाठी {{context}} बद्दल pdfs, व्हिडिओ आणि अधिक स्रोत शोधा",
    "podcast": "पॉडकास्ट",
    "readAloud": "उच्चार करा",
    "send": "पाठवा",
    "sourcesCount": "{{count}} स्रोत",
    "speechNotSupported": "तुमच्या ब्राउझरमध्ये टेक्स्ट-टू-स्पीच समर्थित नाही",
    "stop": "थांबवा",
    "thumbsDown": "उपरोधिक",
    "thumbsUp": "उपरोधिक"
  },
  "chatPrompts": {
    "createNew": "नवीन प्रॉम्प्ट तयार करा",
    "default": "डीफॉल्ट",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoName": "तुम्हाला हा चॅट प्रॉम्प्ट हटवायचा आहे याची खात्री आहे का? ही कृती पूर्ववत करता येणार नाही.",
      "title": "चॅट प्रॉम्प्ट हटवा"
    },
    "description": "किंवा कस्टम चॅट प्रॉम्प्ट तयार करा",
    "enterContent": "तुमचा कस्टम चॅट प्रॉम्प्ट प्रविष्ट करा",
    "existing": "तुमचे चॅट प्रॉम्प्ट",
    "manageDescription": "सानुकूल चॅट प्रॉम्प्ट निवडा किंवा तयार करा",
    "templates": "टेम्पलेट्स",
    "title": "चॅट सूचना"
  },
  "chats": {
    "chatHistoryLoading": "तुमच्या चॅट्स लोड करत आहे...",
    "createError": "चॅट तयार करण्यात अयशस्वी",
    "emptyChatDescription": "काहीही विचारा किंवा खालील सूचना वापरा",
    "emptyChatTitle": "YouLearn सह शिका",
    "imageAltText": "प्रतिमा पूर्वावलोकन",
    "loadingSkeleton": {
      "skeletonText1": "लोड होत आहे...",
      "skeletonText2": "कृपया थांबा...",
      "skeletonText3": "डेटा मिळवत आहे..."
    },
    "quoteText": "माझ्याकडे काहीही विचारा. मी नेहमी बरोबर नसू शकतो, पण तुमची प्रतिक्रिया मला सुधारण्यात मदत करेल!",
    "signInRequired": "चॅट करण्यासाठी साइन इन करा",
    "sttError": "कृपया कोणतीही संदेशे पाठवण्यापूर्वी आपली रेकॉर्डिंग सुरू करा",
    "voiceStartError": "व्हॉइस मोड सुरू करण्यात अयशस्वी",
    "welcomeMessage": "चॅटमध्ये तुमचे स्वागत आहे! माझ्याकडे काहीही विचारा. मी नेहमी बरोबर नसू शकतो, पण तुमची प्रतिक्रिया मला सुधारण्यात मदत करेल!"
  },
  "chatTemplate": {
    "studyMode": "अभ्यास मोड"
  },
  "checkingLinkedSets": "संपर्कित सेट तपासत आहे...",
  "checkoutReturn": {
    "checkAgain": "पुन्हा तपासा",
    "finishing": "तुमचे अपग्रेड पूर्ण होत आहे…",
    "stillProcessing": "तुमचे अपग्रेड अद्याप प्रक्रियेत आहे. एका मिनिटाने पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "upgraded": "तुम्ही आता {{plan}} प्लॅनवर आहात",
    "uploadAgain": "{{fileName}} पुन्हा अपलोड करा"
  },
  "chemical_process_engineering": "रासायनिक आणि प्रक्रिया अभियांत्रिकी",
  "chemistry": "रसायनशास्त्र",
  "chooseASpace": "एक जागा निवडा",
  "civil_architecture": "सिव्हिल आणि आर्किटेक्चर",
  "claimDiscount": "सवलत मिळवा",
  "clearFilters": "फिल्टर साफ करा",
  "clickHere": "इथे क्लिक करा.",
  "client_out_of_date": "नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे",
  "closeAll": "सर्व बंद करा",
  "closeExam": "परीक्षा बंद करा",
  "cloud_devops": "क्लाउड आणि देवऑप्स",
  "_comment": "फक्त नवीन कीज - कीज ज्या वेब अॅपमध्ये अस्तित्वात नाहीत आणि Inexus मध्ये जोडण्याची आवश्यकता आहे",
  "common2": {
    "continue": "सुरू ठेवा",
    "creating": "उत्पन्न करीत आहे...",
    "notAvailable": "--",
    "optional": "ऐच्छिक",
    "retrying": "पुन्हा प्रयत्न करत आहे...",
    "skip": "चुकवणे",
    "start": "सुरू करा",
    "submitting": "सादर करीत आहे...",
    "submitting_plain": "सादर करणे",
    "uploading": "अपलोड करत आहे"
  },
  "common": {
    "adjustFilter": "फिल्टर समायोजित करा",
    "all": "सर्व",
    "andMore": " आणि आणखी {{count}}",
    "apply": "लागू करा",
    "applying": "लागू करत आहे...",
    "auto": "स्वयंचलित",
    "back": "मागे",
    "cancel": "रद्द करा",
    "clear": "स्पष्ट",
    "clearAll": "सर्व साफ करा",
    "clearFilters": "फिल्टर साफ करा",
    "close": "बंद करा",
    "confirm": "पुष्टी करा",
    "confirmAction": "तुम्हाला पुढे जायचे आहे याची खात्री आहे का?",
    "contentNotFound": "सामग्री सापडली नाही",
    "continue": "सुरू ठेवा",
    "copied": "कॉपी केले",
    "correct": "सुधारणा",
    "correctAnswers": "सही उत्तर",
    "delete": "काढा",
    "deleting": "काढत आहे...",
    "deselectAll": "सर्व निवडा रद्द करा",
    "dismiss": "बंद करा",
    "done": "पूर्ण झाले",
    "edit": "संपादित करा",
    "error": "त्रुटी",
    "exitFullScreen": "पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर पडा",
    "failedToLoad": "लोड करण्यात अयशस्वी",
    "false": "खोटे",
    "feedback": "अभिप्राय",
    "filter": "फिल्टर",
    "filterCount": "फिल्टर ({{count}})",
    "fullScreen": "पूर्ण स्क्रीन",
    "generate": "उत्पन्न करा",
    "generating": "उत्पन्न करणे",
    "generatingDescription": "हे एक क्षण घेऊ शकते",
    "goBack": "मागे जा",
    "gotIt": "समजले!",
    "incorrect": "चूक",
    "language": "भाषा",
    "loading": "लोड होत आहे...",
    "menu": "मेनू",
    "more": "अधिक",
    "moreActions": "अधिक क्रिया",
    "move": "हलवा",
    "new": "नवीन",
    "newTab": "नवीन टॅब",
    "none": "काहीही नाही",
    "ok": "ठीक आहे",
    "open": "उघडा",
    "openInPanel": "पॅनेलमध्ये उघडा",
    "optional": "ऐच्छिक",
    "or": "किंवा",
    "redirecting": "पुनर्निर्देशित करीत आहे...",
    "rename": "नाव बदला",
    "resume": "पुनरारंभ",
    "retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "save": "जतन करा",
    "saveChanges": "बदल जतन करा",
    "saving": "जतन करत आहे...",
    "selectLanguage": "भाषा निवडा",
    "setAsDefault": "डिफॉल्ट म्हणून सेट करा",
    "settings": "सेटिंग्ज",
    "showLess": "कमी दाखवा",
    "showMore": "अधिक दर्शवा",
    "showXMore": "{{count}} अधिक विषय दर्शवा",
    "skip": "चुकवून जा",
    "skipTooltip": "प्लेसमेंट वगळा",
    "sources": "स्रोत",
    "start": "सुरू करा",
    "submit": "सादर करा",
    "submitting": "सबमिट करत आहे...",
    "true": "खरे",
    "undo": "पूर्ववत करा",
    "unknownConcept": "अज्ञात संकल्पना",
    "unknownTitle": "अज्ञात शीर्षक",
    "updateCourse": "कोर्स अपडेट करा",
    "view": "पहा",
    "xp": "XP",
    "yes": "होय"
  },
  "communication_public_speaking": "संवाद आणि सार्वजनिक भाषण",
  "complete": "पूर्ण करा",
  "comprehensive": {
    "description": "सखोल कव्हरेज आणि तपशीलवार स्पष्टीकरणे"
  },
  "computer_science_ict": "संगणक विज्ञान आणि आयसीटी",
  "conceptHistory": {
    "completed": "पूर्ण झाले {{date}}",
    "completedTopics": "पूर्ण झालेले विषय",
    "learningPath": "शिक्षण मार्ग",
    "noCompletedTopics": "आतापर्यंत पूर्ण झालेले विषय नाहीत",
    "placementTest": "पातळी निर्धारण चाचणी",
    "score": "गुण: {{score}}%",
    "startLearning": "तुमची प्रगती ट्रॅक करण्यासाठी शिकायला सुरू करा",
    "timeSpent": "{{time}} खर्च",
    "today": "आज",
    "unknownConcept": "अज्ञात संकल्पना",
    "viewAll": "सर्व पहा",
    "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
    "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
    "yesterday": "काल"
  },
  "conceptsTodoList": {
    "learningPath": "शिक्षण मार्ग",
    "lesson": "पाठ",
    "review": "पुनरावलोकन",
    "start": "सुरू करा",
    "topics": "{{count}} विषय",
    "topics_plural": "{{count}} विषय",
    "upNext": "पुढील"
  },
  "construction_trades": "निर्माण व्यापार",
  "contact": {
    "discord": "आमच्याशी Discord वर संपर्क साधा",
    "form": {
      "email": "ई-मेल",
      "emailDescription": "तुमचा ई-मेल पत्ता प्रविष्ट करा",
      "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
      "emailValidation": "कृपया वैध ई-मेल पत्ता प्रविष्ट करा",
      "feedbackOptions": {
        "bug": "बग",
        "feature": "फीचर विनंती",
        "other": "इतर"
      },
      "feedbackType": "अभिप्राय प्रकार",
      "feedbackTypeDescription": "अभिप्रायाचा प्रकार निवडा",
      "feedbackTypePlaceholder": "अभिप्राय प्रकार निवडा",
      "message": "संदेश",
      "messageDescription": "तुमचा संदेश तपशीलात वर्णन करा",
      "messagePlaceholder": "अरे, मला काहीतरी मदतीची आवश्यकता आहे...",
      "messageValidation": "कृपया तुमचा संदेश प्रविष्ट करा",
      "name": "नाव",
      "nameDescription": "तुमचे पूर्ण नाव प्रविष्ट करा",
      "namePlaceholder": "जॉन डो",
      "nameValidation": "तुमचे नाव किमान 2 अक्षरे लांब असावे",
      "submit": "सादर करा",
      "submitSuccess": "आम्हाला तुमचा अभिप्राय मिळाला आहे!"
    },
    "schedule": "संस्थापकांसोबत 15 मिनिटांची बैठक ठरवा"
  },
  "content": "सामग्री",
  "contentDeleteModal": {
    "cancel": "रद्द करा",
    "delete": "काढा",
    "description": "\"{{contentTitle}}\" कायमचा हटवला जाईल.",
    "title": "तुम्ही खरोखरच हा सामग्री काढू इच्छिता का?"
  },
  "contentNewChat": {
    "new": "नवीन चॅट"
  },
  "contentOptionsDrawer": {
    "addToSpace": "जागेत जोडा",
    "alreadyAdded": "आधीच जोडलेले",
    "changeVisibility": "दृश्यता बदला",
    "contentCount": "{{count}} सामग्री",
    "contentCount_plural": "{{count}} सामग्री",
    "deleteConfirmation": "तुम्हाला \"{{contentTitle}}\" हटवायचे आहे का? ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
    "editTitle": "शीर्षक संपादित करा",
    "enterNewTitle": "नवीन शीर्षक प्रविष्ट करा",
    "linkNowShareable": "लिंक आता शेअर करण्यायोग्य आहे",
    "noSpacesFoundFor": "\"{{searchValue}}\" साठी कोणतीही जागा सापडली नाही",
    "noSpacesYet": "आतापर्यंत कोणतीही जागा नाही",
    "searchSpaces": "स्थान शोधा",
    "titleLabel": "शीर्षक"
  },
  "contentPreview": {
    "conversationNotSupported": "चॅट संवादांचे पूर्वावलोकन करता येत नाही",
    "openInNewTab": "नव्या टॅबमध्ये उघडा"
  },
  "contentStatus": {
    "completed": "सामग्री प्रक्रिया यशस्वीपणे पूर्ण झाली"
  },
  "contentTable": {
    "addedOn": "जोडलेले",
    "item": "आयटम",
    "itemCount": "{{count}} {{item}}",
    "items": "आयटम",
    "name": "नाव",
    "title": "शीर्षक",
    "visibility": "दृश्यता"
  },
  "contentTypes": {
    "content": "सामग्री दृश्य",
    "document": "दस्तऐवज",
    "paper": "कागद",
    "pdf": "PDF",
    "presentation": "प्रस्तुती",
    "text": "पाठ",
    "video": "व्हिडिओ",
    "webpage": "वेबसाइट"
  },
  "context": "संदर्भ",
  "corePlanBenefits": {
    "lectures": "महिन्यात {{count}} व्याख्यानांपर्यंत रेकॉर्ड करा"
  },
  "corePlan": {
    "contents": "प्रत्येक {{interval}} मध्ये {{count}} YouTube व्हिडिओ, स्लाइड किंवा PDF जोडा",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} अभ्यासक्रम / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} प्लेसमेंट चाचण्या / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI चॅट्स / महिना (यामध्ये {{learnPlus}} \nLearn+ सह)",
    "pdfLimit": "{{size}} MB पर्यंतच्या प्रत्येक PDF अपलोड करा",
    "questionAnswer": "{{count}} प्रश्नमंजुषेची उत्तरे / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} कोर्स कार्ड / {{interval}}",
    "spaces": "{{count}} जागा तुमची सामग्री व्यवस्थापित करण्यासाठी"
  },
  "correct": "योग्य",
  "correctAnswer": "योग्य उत्तर",
  "correctAnswers": "योग्य उत्तर",
  "courseReference": {
    "uploadedFiles": "फाइल्स ({{count}}/{{max}})"
  },
  "coursesTabs": {
    "exams": "परीक्षा",
    "path": "मार्ग",
    "progress": "प्रगती",
    "sequence": "क्रम",
    "sessions": "सत्रे"
  },
  "coursesView": {
    "shareSpace": "{{remaining}} मित्रांना आमंत्रित करा",
    "shareSpaceOne": "{{remaining}} मित्रांना आमंत्रित करा"
  },
  "cram": {
    "choose": {
      "description": "प्रथम तयार करण्यासाठी अध्ययन साधन निवडा",
      "heading": "तुम्हाला कसे अभ्यास करायचे आहे?",
      "practiceExam": "अभ्यास परीक्षा",
      "recommended": "शिफारस केलेले"
    },
    "examConfig": {
      "description": "आम्ही ते तुमच्या सामग्रीनुसार सानुकूलित करू",
      "heading": "तुमचा पहिला सराव परीक्षा तयार करा"
    },
    "upload": {
      "description": "एक फाइल अपलोड करा, एक लिंक पेस्ट करा, किंवा प्रारंभ करण्यासाठी मजकूर जोडा",
      "exploreSampleSpace": "किंवा एक नमुना कार्यक्षेत्र प्रयत्न करा",
      "heading": "तुमच्या सामग्रीला अध्ययन साधनांमध्ये रूपांतरित करा",
      "spaceFallback": "तुमचा जागा"
    }
  },
  "createExam": "नवीन परीक्षा",
  "createMe": "माझ्यासाठी {{label}} तयार करा ",
  "createMeWithA": "माझ्यासाठी एक {{label}} तयार करा ",
  "creative_writing": "सर्जनशील लेखन",
  "culinary_arts": "पाककला",
  "custom": "कस्टम",
  "cybersecurity_networking": "सायबरसुरक्षा आणि नेटवर्किंग",
  "dataControls": {
    "accountDeletedSuccess": "खाते यशस्वीरित्या हटवले",
    "dangerZone": "धोकादायक क्षेत्र",
    "dataEncrypted": "तुमचा डेटा एन्क्रिप्ट केलेला आहे आणि सुरक्षितपणे संग्रहित केला आहे",
    "deleteWarning": "एकदा तुम्ही तुमचा खाती हटवल्यानंतर, मागे जाण्याचा मार्ग नाही. तुमचे सर्व डेटा, जागा, आणि सामग्री कायमची हटवली जाईल.",
    "privacyAndSecurity": "गोपनीयता & सुरक्षा",
    "privacyPolicy": "गोपनीयता धोरण",
    "supportContact": "तुमच्या डेटाबद्दल काही प्रश्न असल्यास किंवा मदतीची आवश्यकता असल्यास, कृपया आमच्या समर्थन टीमशी nawal@youlearn.ai वर संपर्क साधा.",
    "termsOfUse": "वापराच्या अटी",
    "yourData": "तुमचे डेटा"
  },
  "data_science_ai": "डेटा विज्ञान आणि एआय",
  "day": "दिवस",
  "day25UpgradeModal": {
    "buttons": {
      "primary": "स्विच & सेव",
      "secondary": "कदाचित नंतर"
    },
    "description": "फक्त {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}}/महिना वार्षिक बिलिंगवर आणि या वर्षी {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} वाचवा",
    "headline": "{{savePercentage}}% वाचवा · वार्षिकात बदला"
  },
  "days": "दिवस",
  "default": "सध्याचे डिफॉल्ट",
  "defaultemail": "डिफॉल्ट ईमेल",
  "deleteAccount": {
    "confirmInstruction": "पुष्टी करण्यासाठी \"काढा\" टाइप करा",
    "confirmWord": "काढा"
  },
  "deletedSuccessfully": "{{name}} यशस्वीरित्या हटवले",
  "diagnosticExam": {
    "addingMoreIncreasesDuration": "अधिक विषय जोडल्याने चाचणीची कालावधी वाढते.",
    "answerReview": "उत्तर पुनरावलोकन",
    "askChat": "चॅट विचारा",
    "backToHome": "मुख्यपृष्ठावर परत",
    "complete": "पूर्ण",
    "contentNotAvailable": "सामग्री उपलब्ध नाही",
    "continue": "सुरू ठेवा",
    "continueDescription": "तुमचा प्लेसमेंट टेस्ट जिथे थांबला होता तिथे सुरू ठेवा",
    "correct": "योग्य",
    "create": "चाचणी सुरू करा",
    "creating": "प्लेसमेंट टेस्ट तयार करणे",
    "deselectAll": "सर्व निवड रद्द करा",
    "false": "खोटा",
    "generate": "चाचणी सुरू करा",
    "generateError": "परीक्षा तयार करण्यात अयशस्वी",
    "generateSuccess": "\"{{template}}\" तुमच्या जागेत जोडले",
    "generateTitle": "विषयानुसार माझा स्तर शोधा",
    "generating": "तयार करीत आहे...",
    "generatingDescription": "हे काही मिनिटे घेऊ शकते. तुमचा प्लेसमेंट टेस्ट तयार झाल्यावर आम्ही तुम्हाला सूचित करू शकतो. दरम्यान, YouLearn ब्राउझ करण्यास मोकळे रहा.",
    "generationFailed": "निदानात्मक परीक्षा तयार करण्यात अयशस्वी",
    "iDontKnow": "माझ्या माहितीत नाही",
    "iKnow": "माझ्या माहितीत आहे",
    "incorrect": "चूक",
    "inProgress": "चालू आहे",
    "leafConcept": "(विषय)",
    "noCompleteTopics": "पूर्ण विषय उपलब्ध नाहीत",
    "noConcepts": "कोणतेही संकल्पना उपलब्ध नाहीत",
    "noInProgressTopics": "सध्या चालू असलेले विषय उपलब्ध नाहीत",
    "noNotStartedTopics": "सुरू न केलेले विषय उपलब्ध नाहीत",
    "notStarted": "पूर्ण झालेले नाही",
    "ofTestTopics": "चाचणी विषयांचे (डिफॉल्ट 30 मिनिटांपर्यंत).",
    "page": "पृष्ठ: {{page}}",
    "pages": "पृष्ठे: {{startPage}} - {{endPage}}",
    "placementTestInfo": "तुम्ही काही उत्तरं चुकली तरी काळजी करू नका, हा प्लेसमेंट टेस्ट फक्त तुमच्या कौशल्याच्या पातळीची ओळख पटवण्यासाठी आहे.",
    "preSelected": "पूर्व-निवडले",
    "preSelectedMessage": "चाचणीसाठी चाचणी विषयांची पूर्व-निवड केलेली {{time}}. तुम्हाला चाचणीसाठी हवे असलेले विषय समायोजित करण्यास मोकळे आहात.",
    "press": "दाबा",
    "selectAll": "सर्व निवडा",
    "selectConcepts": "कृपया किमान एक संकल्पना निवडा",
    "skip": "प्लेसमेंट टेस्ट वगळा",
    "skipDescription": "हे तुमच्या प्लेसमेंट टेस्टच्या प्रगतीला कायमचा हटवेल. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
    "source": "स्रोत",
    "start": "चाचणी सुरू करा",
    "startDescription": "तुमचा स्तर शोधण्यासाठी तुमचा प्लेसमेंट टेस्ट सुरू करा",
    "startExam": "परीक्षा सुरू करा",
    "startTest": "चाचणी सुरू करा",
    "startTestWithTime": "चाचणी सुरू करा: {{time}}",
    "suggestion": "प्लेसमेंट टेस्ट",
    "suggestionDescription": "तुमच्या समजुतीच्या पातळीचा शोध घेण्यासाठी एक प्लेसमेंट टेस्ट घ्या",
    "suggestionTitle": "माझा स्तर शोधा",
    "topic": "विषय",
    "topics": "विषय",
    "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} विषय",
    "true": "खरे",
    "userSelectedMessage": "तुम्ही {{time}} चाचणी विषय निवडले.",
    "youSelected": "तुम्ही निवडले"
  },
  "diagnosticExamProcess": {
    "phases": {
      "analyzing": "सामग्रीचे विश्लेषण करणे",
      "finalizing": "प्लेसमेंट चाचणी सेटअप अंतिम रूप देणे",
      "generatingQuestions": "प्रश्न तयार करणे",
      "preparing": "प्लेसमेंट चाचणी सामग्री तयार करणे",
      "reviewing": "आढावा घेण्याचे निकष",
      "structuring": "पदवी परीक्षा संरचना"
    }
  },
  "diagnosticExams": {
    "complete": "पूर्ण करा",
    "create": "तयार करा",
    "createFirstDescription": "चाचणीसाठी विषय निवडा आणि आपल्या समजुतीच्या आधारे पुढे जा",
    "createFirstTitle": "तुमचा पहिला प्लेसमेंट टेस्ट तयार करा",
    "deleteDescription": "हे तुमच्या प्लेसमेंट टेस्टच्या प्रगतीला कायमचे हटवेल. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
    "deleteTitle": "प्लेसमेंट टेस्ट हटवायचा आहे का?",
    "empty": "अजून कोणतेही प्लेसमेंट चाचण्या तयार केलेल्या नाहीत",
    "examNumber": "चाचणी {{index}}",
    "hidePlacementTests": "प्लेसमेंट चाचण्या लपवा",
    "inProgress": "प्रगतीत",
    "showLess": "कमी दर्शवा",
    "showMore": "{{count}} अधिक दर्शवा",
    "showPlacementTests": "प्लेसमेंट चाचण्या दर्शवा",
    "skipAhead": "चुकवा किंवा पुनरावलोकन करा",
    "skipAheadDescription": "आपण योग्यरित्या नियुक्त होण्यासाठी आपण कोणते विषय वगळू किंवा पुनरावलोकन करू इच्छिता ते निवडा",
    "skipAheadTitle": "विषय वगळा किंवा पुनरावलोकन करा",
    "title": "प्लेसमेंट चाचण्या",
    "topic": "विषय",
    "topicCount": "{{count}} {{topic}}",
    "topics": "विषय"
  },
  "diagnosticExamsList": {
    "completed": "पूर्ण झाले",
    "diagnosticExams": "निदान परीक्षा",
    "noExamsYet": "अजून परीक्षा नाहीत",
    "questions": "{{count}} प्रश्न",
    "questions_plural": "{{count}} प्रश्न",
    "retake": "पुन्हा घ्या",
    "score": "गुण: {{score}}%",
    "takeFirstExam": "तुमच्या ज्ञानाचे मूल्यांकन करण्यासाठी तुमचा पहिला निदान परीक्षा घ्या",
    "viewResults": "परिणाम पहा"
  },
  "diagnosticExamSuggestion": {
    "description": "सुधारणा क्षेत्र ओळखण्यासाठी एक निदान परीक्षा द्या",
    "skipForNow": "आता वगळा",
    "takeExam": "परीक्षा द्या",
    "title": "तुमचे ज्ञान तपासा"
  },
  "disableNotifications": "मला सूचित करू नका",
  "dismiss": "अस्वीकृती",
  "diy_home_improvement": "DIY आणि घर सुधारणा",
  "dontKnow": "माहिती नाही",
  "earth_sciences": "पृथ्वी विज्ञान",
  "economics": "आर्थिक शास्त्र",
  "editProfile": {
    "camera": "कॅमेरा",
    "changeProfilePhoto": "प्रोफाइल फोटो बदला",
    "chooseFromLibrary": "पुस्तकालयातून निवडा",
    "chooseOption": "एक पर्याय निवडा",
    "permissionMessage": "कृपया तुमच्या {{deviceType}} वर तुमचा प्रोफाइल चित्र बदलण्यासाठी प्रवेश देण्याची परवानगी द्या.",
    "permissionRequired": "परवानगी आवश्यक",
    "photoLibrary": "फोटो लायब्ररी",
    "takePhoto": "फोटो घ्या"
  },
  "education": "शिक्षण",
  "educationOptions": {
    "graduateUniversity": "स्नातक विद्यापीठ",
    "postDoctorate": "पोस्ट डॉक्टरेट",
    "secondaryOrHighSchool": "माध्यमिक किंवा उच्च शाळा",
    "undergraduateUniversity": "अंडरग्रॅज्युएट विद्यापीठ"
  },
  "electrical_electronics": "इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक्स",
  "electrical_technician_trades": "इलेक्ट्रिकल तंत्रज्ञ आणि व्यापार",
  "embedAuth": {
    "continue": "सुरू ठेवा",
    "openInNewTab": "YouLearn नवीन टॅबमध्ये उघडा",
    "popupBlocked": "तुमच्या ब्राउझरने साइन-इन विंडो ब्लॉक केली. या पेजसाठी पॉप-अपना परवानगी द्या आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "popupDoneSubtitle": "तुम्ही ही विंडो बंद करून तुमच्या कोर्सवर परत जाऊ शकता.",
    "popupDoneTitle": "तुम्ही साइन इन केले आहे",
    "popupFailedRetry": "साइन इनवर परत जा",
    "popupFailedSubtitle": "कृपया पुन्हा साइन इन करा आणि नंतर तुमच्या कोर्सवर परत जा.",
    "popupFailedTitle": "साइन इन पूर्ण झाले नाही",
    "signIn": "साइन इन करा",
    "signInSubtitle": "उघडणाऱ्या विंडोमध्ये YouLearn मध्ये साइन इन करा, त्यानंतर येथे परत या.",
    "subtitle": "या पेजमध्ये तुम्हाला साइन इन ठेवण्यासाठी तुमच्या ब्राउझरला परवानगी आवश्यक आहे.",
    "title": "YouLearn वर सुरू ठेवा",
    "unsupportedSubtitle": "या पेजमध्ये YouLearn ला तुम्हाला साइन इन ठेवण्याची परवानगी तुमचा ब्राउझर देत नाही."
  },
  "enableNotifications": "मला सूचित करा",
  "entrepreneurship_startups": "उद्योजकता आणि स्टार्टअप्स",
  "environmental_sciences": "पर्यावरणीय शास्त्र",
  "error": {
    "contactUs": "आमच्याशी संपर्क साधा",
    "homeButton": "मुख्यपृष्ठ",
    "homeButtonTitle": "मुख्य पृष्ठावर परत जा",
    "iconAlt": "त्रुटी चिन्ह",
    "iconDarkAlt": "त्रुटी चिन्ह गडद",
    "message": "क्षमस्व, एक त्रुटी झाली आहे.",
    "title": "404 त्रुटी",
    "troubleMessage": "आणखी समस्या आहे का?"
  },
  "errorMessages": {
    "abuse": "या वैशिष्ट्याच्या संभाव्य दुरुपयोगामुळे आपला प्रवेश अवरोधित केला गेला आहे.",
    "access": "आपल्याला या वैशिष्ट्यावर प्रवेश नाही.",
    "diagramParsingDescription": "आकृती डेटा प्रक्रिया करण्यात अयशस्वी झाला. कृपया सामग्री पुन्हा तयार करण्याचा प्रयत्न करा.",
    "diagramParsingError": "आकृती प्रदर्शित करण्यात अयशस्वी",
    "errorMessage": "काहीतरी चुकले.",
    "iapSubscription": {
      "message": "कृपया आपल्या सदस्यतेचे व्यवस्थापन करण्यासाठी मोबाइल अॅप वापरा.",
      "title": "ही सदस्यता अॅप स्टोअरद्वारे व्यवस्थापित केली जाते."
    },
    "limit": "दैनिक मर्यादा गाठली. पुढे चालू ठेवण्यासाठी अपग्रेड करा"
  },
  "errorModal": {
    "401": {
      "signInToViewContent": "सामग्री पाहण्यासाठी साइन इन करा"
    },
    "defaultDescription": "एक अनपेक्षित त्रुटी झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "defaultTitle": "एक त्रुटी झाली",
    "errors": {
      "400": {
        "actionText": "समर्थनाशी संपर्क साधा",
        "description": "विनंती चुकीची होती. कृपया तुमची माहिती तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
        "secondaryText": "पुन्हा प्रयत्न करा",
        "title": "काहीतरी चुकले"
      },
      "401": {
        "actionText": "साइन इन करा",
        "description": "तुम्हाला या सामग्रीसाठी साइन इन करणे आवश्यक आहे. कृपया साइन इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
        "secondaryText": "साइन अप करा",
        "title": "साइन इन करा किंवा एक खाता तयार करा"
      },
      "403": {
        "actionText": "समर्थनाशी संपर्क साधा",
        "description": "तुम्हाला हे पाहण्याची परवानगी नाही असे दिसते. कृपया प्रवेशासाठी मालकाशी संपर्क साधा.",
        "secondaryText": "परत जा",
        "title": "तुमच्याकडे यावर प्रवेश नाही"
      },
      "409": {
        "actionText": "समर्थनाशी संपर्क साधा",
        "description": "तुमच्याकडे एक सक्रिय सदस्यता आहे. कृपया तुमची सदस्यता रद्द करा किंवा तुमची प्रो सदस्यता संपेपर्यंत थांबा.",
        "secondaryText": "मागे जा",
        "title": "तुमच्याकडे एक सक्रिय सदस्यता आहे"
      },
      "413": {
        "description": "तुम्ही अपलोड करण्याचा प्रयत्न करत असलेली सामग्री खूप मोठी आहे. काही वस्तू अनचेक करून पुन्हा प्रयत्न करा.",
        "title": "सामग्री खूप मोठी आहे"
      },
      "422": {
        "actionText": "मुख्यपृष्ठावर परत जा",
        "description": "दिलेली सामग्री वैध नाही आणि प्रक्रिया केली जाऊ शकत नाही. कृपया वैध सामग्रीसह प्रयत्न करा.",
        "secondaryText": "पुन्हा प्रयत्न करा",
        "title": "अवैध सामग्री"
      },
      "429": {
        "actionText": "मुख्यपृष्ठावर जा",
        "description": "आम्हाला सध्या खूप विनंत्या प्राप्त होत आहेत. कृपया एक क्षण थांबा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
        "secondaryText": "पुन्हा प्रयत्न करा",
        "title": "खूप विनंत्या"
      },
      "500": {
        "actionText": "समर्थनाशी संपर्क साधा",
        "description": "आमच्या बाजूने समस्या येत आहेत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
        "secondaryText": "पुन्हा प्रयत्न करा",
        "title": "सर्व्हर त्रुटी"
      },
      "502": {
        "actionText": "पुन्हा प्रयत्न करा",
        "description": "आम्ही वापरत असलेल्या AI प्रदात्यांपैकी एकाला सध्या समस्या आहेत. हे सहसा लवकरच सोडवले जाते - कृपया काही क्षणात पुन्हा प्रयत्न करा.",
        "secondaryText": "समर्थनाशी संपर्क साधा",
        "title": "AI तात्पुरते समस्यांचा सामना करत आहे"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "failedToUpdateAIVideo": "AI व्हिडिओ अपडेट करता आला नाही",
    "failedToUpdatePodcast": "पॉडकास्ट अपडेट करण्यात अयशस्वी",
    "failedToUpdateSet": "सेट अद्यतन करण्यात अयशस्वी",
    "failedToUpdateSummary": "सारांश अपडेट करण्यात अयशस्वी",
    "missingId": "कंटेंट किंवा स्पेस आयडी उपलब्ध नाही",
    "modelUpdateFailed": "मॉडेल अपडेट करता आले नाही",
    "regenerateFailed": "प्रश्न पुन्हा तयार करण्यात अयशस्वी",
    "required": "आवश्यक",
    "saveFailed": "जतन करण्यात अयशस्वी",
    "somethingWentWrong": "काहीतरी चूक झाली",
    "tryReuploadingContent": "कंटेंट पुन्हा अपलोड करण्याचा प्रयत्न करा.",
    "updatePreferencesFailed": "प्राधान्ये अपडेट करता आली नाहीत",
    "uploadFailed": "अपलोड अयशस्वी"
  },
  "even": "समान",
  "everySemester": "प्रत्येक ४ महिन्यांनी",
  "exam": {
    "addContentFirst": "परीक्षा तयार करण्यासाठी सामग्री जोडा. तुम्हाला संपूर्ण परीक्षा विश्लेषण, प्रगती ट्रॅकिंग, आणि तुमच्या कमजोर क्षेत्रांचे लक्ष केंद्रित केलेले पुनरावलोकन मिळेल.",
    "addContentFirstRegular": "तुमच्या जागेत सामग्री जोडा जेणेकरून त्यातून नवीन परीक्षा तयार करता येईल",
    "back": "परत",
    "clickToCreateExam": "या जागेत असलेल्या सामग्रीवर स्वतःला चाचणी घेण्यासाठी \"नवीन परीक्षा\" वर क्लिक करा, उत्तरांचे विश्लेषण पहा, तुमची प्रगती ट्रॅक करा आणि प्रत्येक कमकुवत ठिकाणी लक्ष केंद्रित करा.",
    "deleteTitle": "परीक्षा हटवा",
    "goBack": "परीक्षेकडे परत जा",
    "hidePdf": "मागील प्रश्नपत्रिका लपवा",
    "pastPaper": "मागील प्रश्नपत्रिका",
    "showPdf": "मागील प्रश्नपत्रिका दाखवा"
  },
  "examBoard": {
    "answerBreakdown": "उत्तराचे विघटन",
    "answered": "उत्तर दिला",
    "backToExam": "पुनः परीक्षा",
    "generating": "प्रश्न तयार होत आहेत...",
    "marked": "चिन्हांकित",
    "markedForReview": "पुनरावलोकनासाठी चिन्हांकित",
    "reviewAnswers": "उत्तरांचे पुनरावलोकन",
    "reviewDescription": "आपल्या उत्तरांची सबमिट करण्यापूर्वी पुनरावलोकन करा",
    "saveFailedNotSubmitted": "उत्तर जतन करता न आल्यामुळे तुमची परीक्षा सबमिट झाली नाही. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा सबमिट करा.",
    "skipped": "चुकले",
    "stillGenerating": "तुमची परीक्षा अजून तयार होत आहे. सबमिट करण्यापूर्वी सर्व प्रश्न तयार होईपर्यंत कृपया प्रतीक्षा करा.",
    "submitConfirm": {
      "description": "तुमचे {{count}} प्रश्न अनुत्तरित आहेत. त्यांना वगळलेले म्हणून गुण दिले जातील आणि तुम्हाला ही परीक्षा पुन्हा देता येणार नाही.",
      "title": "परीक्षा सबमिट करायची?"
    },
    "submitExam": "परीक्षा सादर करा",
    "timer": {
      "autoSubmitted": "वेळ संपली! तुमचा परीक्षा स्वयंचलितपणे सादर करण्यात आली आहे.",
      "loading": "लोड होत आहे...",
      "remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}",
      "timesUp": "वेळ संपली!"
    },
    "total": "एकूण",
    "tryAgain": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "unanswered": "उत्तर न दिलेला",
    "viewResults": "परिणाम पहा"
  },
  "examConfig2": {
    "pasteText": "गेल्या परीक्षा पत्रिका अपलोड करा (ऐच्छिक)",
    "step0": {
      "description": "तुमच्या परीक्षा प्रश्नांवर आधारित सामग्री निवडा.",
      "selectAll": "सर्व निवडा",
      "title": "तुमच्या परीक्षेसाठी सामग्री निवडा"
    },
    "step1": {
      "description": "प्रश्नांना अनुकूल करण्यासाठी मागील परीक्षा पत्रिका किंवा संबंधित दस्तऐवज अपलोड करा."
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "परीक्षेची तारीख",
      "examLengthLabel": "परीक्षेची लांबी (मिनिटांमध्ये)",
      "examLengthPlaceholder": "उदाहरणार्थ, 60",
      "questionCountLabel": "प्रश्नांची संख्या",
      "questionCountPlaceholder": "उदा., 25",
      "questionTypesLabel": "प्रश्न प्रकार",
      "questionTypesPlaceholder": "प्रकार निवडा",
      "title": "तुमच्या परीक्षा तपशीलांचे कॉन्फिगर करा"
    }
  },
  "examConfig": {
    "custom": {
      "description": "तुमच्या परीक्षा सेटिंग्ज कॉन्फिगर करा",
      "title": "नवीन परीक्षा तयार करा"
    },
    "description": "आम्ही ते तुमच्या सामग्रीनुसार सानुकूलित करू.",
    "heading": "तुमचा पहिला सराव परीक्षा तयार करा",
    "modeSelection": {
      "custom": "नवीन परीक्षा तयार करा",
      "customDescription": "तुमच्या सामग्रीमधून प्रश्न तयार करा",
      "description": "तुमच्या सामग्रीमधून गेल्या प्रश्नपत्रिकेसह सराव करा किंवा नवीन तयार करा",
      "pastPaper": "गेल्या परीक्षेचा सराव करा",
      "pastPaperDescription": "ते जसे आहे तसेच घ्या",
      "title": "नवीन परीक्षा सुरू करा"
    },
    "noContents": "स्रोत सामग्री उपलब्ध नाही",
    "pasteText": "तुमच्याकडे संदर्भासाठी सराव परीक्षा किंवा चिटशीट आहे का?",
    "pastPaper": {
      "alreadyUploaded": "गेल्या प्रश्नपत्रिका आधीच अपलोड केलेली आहे. प्रथम ते काढा.",
      "autoMatch": "आपल्या जागेतले सामग्री आपोआप उत्तर संदर्भ प्रदान करण्यासाठी जुळवले जाईल.",
      "createExam": "नवीन परीक्षा",
      "description": "गेल्या परीक्षेचा प्रश्नपत्रिका अपलोड करा, उत्तरांसह किंवा न करता. आम्ही ते सराव चाचणीमध्ये रूपांतरित करू",
      "documentOnly": "मागील प्रश्नपत्रिका दस्तऐवज फाइल्स असणे आवश्यक आहे (PDF, DOC, PPT इ.)",
      "pastPaperLabel": "परीक्षा पत्र",
      "title": "गेल्या परीक्षेचा सराव करा",
      "uploadRequired": "कृपया गेल्या प्रश्नपत्रिका अपलोड करा"
    },
    "referenceFiles": "संदर्भ परीक्षा पत्रिका किंवा अभ्यासक्रम",
    "removeAll": "सर्व काढा",
    "step0": {
      "contentsLabel": "स्रोत सामग्री",
      "contentsLabel2": "संदर्भ सामग्री",
      "description": "या सामग्रीवर आधारित एक परीक्षा तयार केली जाईल",
      "selectAll": "सर्व निवडा",
      "title": "खालील परीक्षा साठी सामग्री निवडा"
    },
    "step1": {
      "description": "आम्ही परीक्षा शक्य तितकी अचूक बनवण्यासाठी हे वापरू",
      "title": "संदर्भ सामग्री जोडा (ऐच्छिक)",
      "upload": "फाइल अपलोड करा"
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "परीक्षेची तारीख",
      "examLengthLabel": "परीक्षेची लांबी (मिंट)",
      "examLengthPlaceholder": "उदाहरणार्थ, 60",
      "questionCountLabel": "प्रश्नांची संख्या",
      "questionCountPlaceholder": "उदाहरणार्थ, 10",
      "questionTypesLabel": "प्रश्न प्रकार",
      "questionTypesPlaceholder": "प्रश्न प्रकार निवडा",
      "title": "आपली प्राधान्य निवडा"
    },
    "uploadedFiles": "सामग्री ({{count}}/{{max}})"
  },
  "examDate": {
    "added": "परीक्षा तारीख जोडली",
    "addError": "परीक्षा तारीख जोडण्यात अयशस्वी",
    "date": "तारीख",
    "dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
    "daysLeft": "{{count}}द",
    "examName": "परीक्षेचे नाव",
    "examNamePlaceholder": "उदा., मध्यवर्ती, अंतिम, क्विझ 1",
    "hoursLeft": "{{count}}तास",
    "setExamDate": "परीक्षा तारीख सेट करा",
    "setExamDateDescription": "तुमच्या परीक्षेच्या जवळ येताच स्मरणपत्रे मिळवा",
    "time": "वेळ",
    "today": "आज",
    "tomorrow": "उद्या",
    "upcomingExams": "आगामी परीक्षा"
  },
  "examFormat": {
    "options": {
      "case_based": "केस-आधारित प्रश्न / समस्या सोडवणे",
      "mixed": "मिश्रित",
      "multi_answer_mcq": "बहु-उत्तर MCQ (सर्व निवडा जे लागू आहेत)",
      "short_answer_essay": "लघु उत्तर / निबंध",
      "single_answer_mcq": "एकल-उत्तर MCQ"
    },
    "placeholder": "परीक्षा स्वरूप निवडा",
    "question": "हे कोणत्या स्वरूपात आहे?"
  },
  "examHeader": {
    "spaceChat": "स्पेस चॅट"
  },
  "examProcess": {
    "estimatedTime": "हे सामान्यतः 20-40 सेकंद घेतो.",
    "phases": {
      "analyzing": "सामग्रीचे विश्लेषण करीत आहे",
      "finalizing": "परीक्षेची सेटअप अंतिमकरण",
      "generatingQuestions": "प्रश्न तयार करणे",
      "preparing": "परीक्षा सामग्री तयार करीत आहे",
      "reviewing": "पुनरावलोकन निकष",
      "structuring": "परीक्षा संरचना करणे"
    }
  },
  "examProgress": {
    "closeAriaLabel": "परीक्षा प्रगती बंद करा",
    "contentUnavailable": "सामग्री उपलब्ध नाही",
    "countdown": {
      "days": "{{count}} दिवस",
      "oneDay": "1 दिवस",
      "passed": "परीक्षेची तारीख गेली",
      "today": "आज"
    },
    "countdownLabel": "गणना: ",
    "dateLabel": "तारीख: ",
    "deleteError": "परीक्षा हटवण्यात अयशस्वी",
    "deleteExamTooltip": "हा परीक्षा कायमचा हटवा",
    "deleteSuccess": "परीक्षा यशस्वीपणे हटवली",
    "examTitle": "परीक्षा {{number}}",
    "messages": {
      "excellent1": "उत्कृष्ट काम, तुम्ही ते साधले!",
      "excellent2": "असाधारण कामगिरी, सर्वोच्च गुण!",
      "excellent3": "अतिशय चांगले काम, तुम्ही यामध्ये पारंगत झाला आहात!",
      "excellent4": "परिपूर्ण गुण संभाव्यता, आश्चर्यकारक कार्य!",
      "good1": "छान काम, जवळपास पोहोचले!",
      "good2": "तुम्ही चांगले करत आहात, असेच चालू ठेवा!",
      "good3": "उत्कृष्ट काम, जवळपास अंतिम रेषेवर!",
      "good4": "मजबूत कामगिरी, शीर्षकासाठी प्रयत्न करा!",
      "great1": "चांगले काम, तुम्ही चांगले काम केले!",
      "great2": "खूप चांगले केले, प्रभावी प्रयत्न!",
      "great3": "तुम्हाला सामग्रीचा मजबूत समज आहे!",
      "great4": "उत्कृष्ट कार्यक्षमता, सुधारणा करत रहा!",
      "low1": "सराव करत रहा, तुम्ही सुधारू शकता!",
      "low2": "हार मानू नका, प्रत्येक प्रयत्न महत्त्वाचा आहे!",
      "low3": "त्या क्षेत्रांवर लक्ष केंद्रित करा ज्या तुम्हाला कठीण वाटल्या.",
      "low4": "शिक्षणाला वेळ लागतो, पुढे चालू ठेवा!",
      "medium1": "चांगली मेहनत, पुढे ढकलत रहा!",
      "medium2": "तुम्ही प्रगती करत आहात, लक्ष केंद्रित ठेवा!",
      "medium3": "ठोस प्रयत्न, पुनरावलोकन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा!",
      "medium4": "गती कायम ठेवा!"
    },
    "newExam": "नवीन परीक्षा",
    "newExamTooltip": "संपूर्ण नवीन परीक्षा तयार करण्यासाठी वेगवेगळ्या सामग्री निवडा",
    "noConcepts": "या सामग्रीसाठी कोणतीही संकल्पना विघटन उपलब्ध नाही.",
    "numSkipped": "{{count}} वगळले",
    "pageRange": "पृष्ठ {{start}} - {{end}}",
    "previewExam": "परीक्षा पूर्वावलोकन {{number}}",
    "previewPlacementTest": "पूर्वावलोकन स्थान चाचणी",
    "retrySameExam": "नवीन प्रश्न पुन्हा घ्या",
    "retrySameExamTooltip": "समान सामग्रीवर नवीन प्रश्नांची एक ताजगी सेट तयार करा—गहन सरावासाठी उत्तम.",
    "reviewTips": "सही/पुनरावलोकन बटणांवर क्लिक करा जेणेकरून तुम्हाला काम करायच्या अचूक विषयांचे दर्शन होईल",
    "score": "गुण",
    "skipped": "चुकले",
    "status": {
      "complete": "पूर्ण",
      "correct": "सही",
      "incorrect": "अयोग्य",
      "review": "पुनरावलोकन"
    },
    "strengthsTitle": "शक्ती",
    "tableQuestion": "प्रश्न",
    "tableSource": "स्रोत",
    "tableStatus": "स्थिती",
    "timeTaken": "घालवलेला वेळ",
    "tryAgain": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "tryAgainTooltip": "समान परीक्षा चालवा—समान प्रश्न, समान क्रम",
    "weaknessesTitle": "कमजोरी"
  },
  "examQuestionCard": {
    "correctAnswerLabel": "योग्य उत्तर",
    "dontKnow": "माझ्या माहितीत नाही",
    "dontKnowTooltip": "अयोग्य म्हणून चिन्हांकित करा आणि नंतर पुनरावलोकन करा",
    "explanationLabel": "स्पष्टीकरण",
    "freeResponsePlaceholder": "तुमचा उत्तर येथे टाका...",
    "iKnowTooltip": "मास्टर म्हणून चिन्हांकित करा आणि वगळा",
    "marked": "चिन्हांकित",
    "markForReview": "मार्क",
    "markTooltip": "या प्रश्नाचे नंतर पुनरावलोकन करण्यासाठी तो चिन्हांकित करा",
    "notAnswered": "उत्तर दिलेले नाही",
    "reportIssueTooltip": "या प्रश्नाला अस्पष्ट म्हणून चिन्हांकित करा & वगळा",
    "score": "गुण: {{score}}%",
    "skipQuestionMobile": "प्रश्न वगळा?",
    "skipTooltip": "जर ते संबंधित नसेल तर चुकवा (ग्रेडमध्ये गणना होत नाही)",
    "sourceLabel": "स्रोत",
    "sourcePage": "पृष्ठ {{page}}",
    "sourceTime": "वेळ {{time}}",
    "status": {
      "correct": "योग्य!",
      "incorrect": "अयोग्य",
      "partiallyCorrect": "अंशतः बरोबर",
      "skipped": "चुकवले"
    },
    "undoDontKnow": "'माझ्या माहितीत नाही' रद्द करा",
    "undoKnowThis": "'माझ्या माहितीत आहे' रद्द करा",
    "undoSkip": "वगळा पूर्ववत करा",
    "unmarkTooltip": "हा प्रश्न चिन्हांकित करणे रद्द करण्यासाठी क्लिक करा",
    "yourAnswerLabel": "तुमचा उत्तर"
  },
  "examQuestionFeedback": {
    "category": {
      "notAnswerable": "उत्तर देण्यासाठी पुरेशी माहिती नाही",
      "notFromMaterial": "माझ्या सामग्रीतून नाही",
      "other": "काहीतरी दुसरे",
      "repetitive": "दुसरा प्रश्न पुन्हा विचारतो",
      "unclear": "गोंधळलेले किंवा अस्पष्ट",
      "wrongAnswer": "चुकलेला उत्तर",
      "wrongExplanation": "चुकलेली स्पष्टीकरण",
      "wrongFormat": "चुकलेला फॉरमॅट",
      "wrongType": "चुकलेला प्रश्न प्रकार"
    },
    "detailsPlaceholder": "तपशील जोडा (ऐच्छिक)",
    "error": "फीडबॅक सादर करू शकलो नाही",
    "report": "समस्या रिपोर्ट करा",
    "reportTitle": "या प्रश्नात काय चुकले आहे?",
    "submit": "सादर करा",
    "thanks": "आपल्या फीडबॅकसाठी धन्यवाद",
    "thumbsUp": "चांगला प्रश्न"
  },
  "examShare": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "फक्त तुम्ही या परीक्षेला प्रवेश करू शकता"
      },
      "public": {
        "description": "इंटरनेटवरील कोणालाही या परीक्षेला पाहता येईल"
      }
    }
  },
  "_existingKeysReused": {
    "_comment": "या कीज आधीच वेब अॅपमध्ये अस्तित्वात आहेत - Inexus मध्ये जोडू नका",
    "common": {
      "back": "मागे",
      "saveChanges": "बदल जतन करा",
      "saving": "जतन करीत आहे",
      "undo": "पूर्ववत करा"
    },
    "flashcards": {
      "activeRecall": "स्पेस्ड रिपिटिशन",
      "activeRecallComplete": "अभिनंदन!",
      "activeRecallIntro": {
        "title": "आजच्या कार्डसाठी"
      },
      "addCard": "कार्ड जोडा",
      "again": "पुन्हा",
      "answer": "उत्तर",
      "cardsWillBeAvailableIn": "कार्ड उपलब्ध असतील",
      "completedCard": "तुम्ही आतापर्यंत {{count}} कार्ड पूर्ण केले आहे",
      "completedCards": "तुम्ही आतापर्यंत {{count}} कार्ड पूर्ण केले आहेत",
      "deckProgress": "डेक प्रगती",
      "dueNow": "आता देय",
      "easy": "सोपे",
      "fastReview": "जलद पुनरावलोकन",
      "form": {
        "addBelow": "खाली जोडा",
        "enterExplanation": "स्पष्टीकरण प्रविष्ट करा...",
        "enterHint": "सूचना प्रविष्ट करा...",
        "enterPageNumber": "पृष्ठ क्रमांक प्रविष्ट करा...",
        "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
        "keyConceptPlaceholder": "मुख्य संकल्पना निवडा...",
        "showLess": "कमी दर्शवा",
        "showMore": "अधिक पर्याय दर्शवा"
      },
      "generatingDescription": "तुमच्या आवडीनुसार फ्लॅशकार्ड तयार करणे",
      "good": "चांगले",
      "hard": "कठीण",
      "hint": "सूचना",
      "manageCards": "कार्ड व्यवस्थापित करा",
      "noFlashcards": "कोणतेही संबंधित फ्लॅशकार्ड तयार केले गेले नाहीत",
      "noMatchingFlashcards": "तुमच्या वर्तमान फिल्टरसाठी कोणतेही फ्लॅशकार्ड सेट जुळत नाहीत.",
      "noStarredToast": "तारांकित फ्लॅशकार्ड सापडले नाहीत",
      "notStudied": "अभ्यास केलेला नाही",
      "question": "प्रश्न",
      "restartAll": "सर्व फ्लॅशकार्ड पुन्हा सुरू करा",
      "showAnswer": "उत्तर दर्शविण्यासाठी टॅप करा",
      "signInRequired": "फ्लॅशकार्ड तयार करण्यासाठी साइन इन करा",
      "studyCards": "अभ्यास कार्ड",
      "subtitle": "अभ्यास कार्ड",
      "toReview": "पुनरावलोकन करण्यासाठी"
    }
  },
  "explore": "अन्वेषण करा",
  "explored": "अन्वेषण केले",
  "exploreDashboard": {
    "noContentLong": "कोणतीही शिफारस उपलब्ध नाही",
    "noContentMessageLong": "आपल्यासाठी लवकरच वैयक्तिकृत शिफारसी असतील. कृपया नंतर तपासा!",
    "noContentMessageShort": "शिफारसींसाठी नंतर पुन्हा तपासा"
  },
  "extensionPopover": {
    "description": "YouLearn Chrome विस्तार स्थापित करा जेणेकरून तुम्ही लवकरात लवकर YouTube व्हिडिओ, वेबसाइट आणि अधिक जोडू शकता.",
    "imageAlt": "Chrome एक्स्टेंशन पूर्वावलोकन",
    "installButton": "आता स्थापित करा",
    "title": "एकाच क्लिकमध्ये YouTube व्हिडिओ जोडा."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "आमच्याशी संपर्क साधा",
    "heading": {
      "desktop": "वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न",
      "mobile": "FAQs"
    },
    "noAnswer": "इथे उत्तर सापडत नाही का?",
    "question1": {
      "subtitle": "योजना",
      "title": "कोणती YouLearn योजना माझ्यासाठी योग्य आहे?"
    },
    "question2": {
      "content": "आम्ही प्रमुख वॉलेट, क्रेडिट कार्ड आणि निवडक देश-विशिष्ट पद्धतींमार्फत पेमेंटला समर्थन देतो, ज्यामध्ये Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay, आणि WeChat Pay समाविष्ट आहेत.",
      "subtitle": "भुगतान",
      "title": "तुम्ही कोणते पेमेंट पद्धती ऑफर करता?"
    },
    "question3": {
      "content": "होय, तुम्ही तुमचा YouLearn योजना कधीही रद्द करू शकता आणि रद्द करण्याचे कोणतेही शुल्क नाही. जर तुम्ही रद्द करण्याचा निर्णय घेतला, तर तुम्हाला तुमच्या योजनेच्या वैशिष्ट्यांमध्ये प्रवेश मिळेल जोपर्यंत तुमच्या वर्तमान बिलिंग चक्राचा अंत होत नाही.",
      "subtitle": "रद्द करणे",
      "title": "मी माझा YouLearn योजना कधीही रद्द करू शकतो का?"
    },
    "question4": {
      "content": "YouLearn च्या Pro योजना सह, तुम्हाला अमर्यादित अपलोड, पेस्ट आणि रेकॉर्डिंग मिळतात, तसेच अमर्यादित AI चॅट्स (Learn+ मोड वापरताना दररोज 100). तुम्ही अमर्यादित क्विझ, अमर्यादित सराव परीक्षा तयार करू शकता, आणि दररोज 12 पॉडकास्ट तयार करू शकता. या योजनेत 2000 पृष्ठे किंवा 300 MB पर्यंतच्या फाइल अपलोडसाठी समर्थन आहे, तसेच तुम्हाला दर महिन्यात 10 कोर्स आणि 20 प्लेसमेंट चाचण्या मिळतात, आणि अमर्यादित कोर्स कार्ड्स. या वैशिष्ट्यांनी समृद्ध योजनेने लवचिक, उच्च-स्तरीय शिक्षणाला सक्षम केले आहे आणि सामग्रीचा अभ्यास, पुनरावलोकन आणि तंतोतंत शिकणे सोपे करते.",
      "subtitle": "वैशिष्ट्ये",
      "title": "प्रो योजनेसह मला काय मिळेल?"
    },
    "question5": {
      "content": "होय! विद्यार्थ्यांना आमच्या प्रो प्लानवर {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% सवलत मिळते. .edu ईमेलसह साइन अप करा आणि सवलत आपोआप लागू होईल. तुमचा विद्यार्थी ईमेल .edu वर संपत नसेल तर कृपया \"nawal@youlearn.ai\" वर आमच्याशी संपर्क साधा आणि आम्ही तुमच्यासाठी ते व्यवस्थापित करू.",
      "subtitle": "विद्यार्थी सवलत",
      "title": "तुम्ही विद्यार्थी सवलत ऑफर करता का?"
    },
    "question6": {
      "content": "वेब खरेदी (YouLearn.ai)\n\nमोफत चाचणी: आम्ही सर्व वैशिष्ट्यांवर पूर्ण प्रवेशासह 7-दिवसीय मोफत चाचणी ऑफर करतो.\nजर तुम्ही चाचणी समाप्त होण्यापूर्वी रद्द केले नाही, तर तुमची सदस्यता स्वयंचलितपणे नियमित दराने नूतनीकरण होईल.\nचाचणी दरम्यान पूर्ण प्रवेश प्रदान केल्यामुळे, बिलिंग कालावधी सुरू झाल्यावर परतफेड दिली जात नाही.\n\nसिध्द सदस्यता (चाचणी नाही): जर तुम्ही आमच्या वेबसाइटवर थेट खरेदी केली असेल, तर तुम्हाला तुमच्या पहिल्या पेमेंटच्या तारखेपासून 7-दिवसीय पैसे परत मिळवण्याची हमी आहे.\nया 7-दिवसीय विंडो नंतर, आधीच दिलेल्या सदस्यता शुल्कासाठी कोणतीही परतफेड दिली जाणार नाही.\n\nनूतनीकरण: सर्व सदस्यता नूतनीकरणे परतफेडयोग्य नाहीत.\nअतिरिक्त शुल्क टाळण्यासाठी तुम्हाला पुढील बिलिंग तारखेपूर्वी रद्द करण्याची जबाबदारी आहे.\n\n\nअॅप स्टोअर खरेदी (iOS)\n\nApple App Store द्वारे खरेदी केलेल्या सदस्यता Apple च्या पेमेंट आणि परतफेड धोरणांवर अवलंबून आहेत.\nआमच्याकडे अॅप स्टोअर खरेदीसाठी थेट परतफेड देण्याची क्षमता नाही.\n\nजर तुम्हाला वाटत असेल की चुकीच्या पद्धतीने शुल्क घेतले गेले आहे किंवा तुम्ही तुमच्या सदस्यतेसाठी असंतुष्ट असाल, तर तुम्हाला त्यांच्या समर्थन चॅनेलद्वारे Apple कडून थेट परतफेड मागावी लागेल.\n\nतुम्ही भविष्यातील शुल्क टाळण्यासाठी कोणत्याही वेळी तुमची सदस्यता रद्द करू शकता. रद्द करणे चालू बिलिंग कालावधीच्या समाप्तीच्या वेळी प्रभावी होते.\n\n\nवेब परतफेड कशी मागावी\nतुमच्या खात्याच्या ईमेलवरून nawal@youlearn.ai ला तुमच्या पहिल्या पेमेंटच्या 7 दिवसांच्या आत ईमेल करा, तुमचा कारण समाविष्ट करा. परतफेड तुमच्या मूळ पेमेंट पद्धतीवर 5-7 कार्यदिवसांच्या आत प्रक्रिया केली जाते.\n\n\nटीम योजना काय?\n199 आसनांपर्यंत: समान 7-दिवसीय परतफेड विंडो लागू होते.\n200+ आसन (वार्षिक): परतफेड स्वयंचलित नाही - पात्रता चर्चा करण्यासाठी आमच्याशी संपर्क साधा. आम्ही आधी लहान किंवा मासिक योजना सुरू करण्याची शिफारस करतो.",
      "subtitle": "परतावा",
      "title": "तुमची परतावा धोरण काय आहे?"
    },
    "question7": {
      "content": "टीम योजना प्रो योजनामध्ये असलेल्या सर्व गोष्टींचा समावेश करते, तसेच सहकार्य आणि व्यवस्थापनासाठी शक्तिशाली साधने. आपल्या टीमच्या वाढीसोबत स्केलेबल सवलतींचा आनंद घ्या, संपूर्ण टीमसाठी एकत्रित इनव्हॉइस, आणि एकत्र शिकण्यासाठी आणि बांधण्यासाठी सामायिक कार्यक्षेत्रे. आपण सहजपणे सदस्य जोडू किंवा काढू शकता आणि प्रत्येक व्यक्तीच्या भूमिकेशी जुळणारे कस्टम परवानग्या सेट करू शकता.\n\nकाही प्रश्न आहेत का? आम्ही मदतीसाठी येथे आहोत, फक्त nawal@youlearn.ai वर ईमेल करा.",
      "subtitle": "वैशिष्ट्ये",
      "title": "टीम योजनेंतर्गत मला काय मिळेल?"
    },
    "questionLimits": {
      "content": "मर्यादा सामग्री प्रकारावर (PDFs, रेकॉर्डिंग्ज, आवाज, इ.) आणि आपल्या योजनावर अवलंबून असतात. आपण येथे संपूर्ण तपशील पाहू शकता.",
      "linkText": "योजना मर्यादा पहा →",
      "subtitle": "",
      "title": "विभिन्न योजनांसाठी मर्यादा काय आहेत?"
    }
  },
  "featureMentions": {
    "agentMode": "आमची सर्वात अचूक आणि संदर्भानुरूप प्रणाली",
    "aiVideo": "AI-निर्मित व्हिडिओ स्पष्टीकरण पहा",
    "barChart": "दृश्यात्मकरित्या श्रेणींची तुलना करा",
    "barChartDisplay": "बार चार्ट",
    "flashcards": "महत्त्वाच्या संकल्पनांची जलद पुनरावलोकन करा",
    "flashcardsDisplay": "फ्लॅशकार्ड",
    "flowchart": "कार्यप्रवाह आणि निर्णयांचे दृश्यांकन करा",
    "flowchartDisplay": "फ्लो चार्ट",
    "interactive": "आकर्षक संवादात्मक घटकांसह शिकणे",
    "interactiveDisplay": "परस्पर क्रियाशील",
    "lineChart": "कालांतराने ट्रेंड उघडा",
    "lineChartDisplay": "लाइन चार्ट",
    "mindMap": "दृश्यात्मकरित्या कल्पना आयोजित करा",
    "mindMapDisplay": "मन नकाशा",
    "pieChart": "एक नजरात प्रमाणे दृश्यात्मक करा",
    "pieChartDisplay": "पाय चार्ट",
    "podcast": "संवादात्मक ऑडिओ सारांश ऐका",
    "quiz": "जलद प्रश्नांसह तुमचे ज्ञान चाचणी करा",
    "timeline": "कालानुक्रमिक क्रमाने घटनांचे निरीक्षण करा",
    "timelineDisplay": "कालरेषा",
    "vennDiagram": "ओव्हरलॅप आणि फरक हायलाइट करा",
    "vennDiagramDisplay": "व्हेन डायग्राम",
    "webSearch": "उत्तरांसाठी वेबवर शोधा",
    "whiteboard": "थेट शिकवणाऱ्या ट्यूटरसोबत टप्प्याटप्प्याने शिका"
  },
  "featureModal": {
    "description": "सर्व निवडा जे लागू होतात",
    "title": "तुम्ही कोणती वैशिष्ट्ये सर्वाधिक वापरता?"
  },
  "features": "वैशिष्ट्ये",
  "feedback": {
    "captureScreen": "स्क्रीन कॅप्चर करा",
    "clearScreenshots": "पुसून टाका",
    "contactUs": "आमच्याशी संपर्क साधा",
    "discordCommunity": "डिस्कॉर्ड समुदाय",
    "discordNote": "आमच्या ",
    "discordNote2": " इतर शिकणाऱ्यांशी कनेक्ट होण्यासाठी, कल्पना शेअर करण्यासाठी, आणि आमच्या प्लॅटफॉर्मचा आकार देण्यासाठी मदत करा.",
    "giveFeedback": "अभिप्राय द्या",
    "phoneSupport": "आपण आमच्या समर्पित टीमला 10AM-10PM PST येथे पोहोचू शकता:",
    "placeholder": "तुमच्या विचारांची शेअर करा...",
    "premiumSupport": "प्रीमियम समर्थन",
    "submit": "फीडबॅक पाठवा",
    "title": "फीडबॅक पाठवा",
    "uploadScreenshot": "स्क्रीनशॉट अपलोड करा"
  },
  "feedbackDrawer": {
    "discordSubtitle": "जोडा आणि कल्पना सामायिक करा",
    "errorMessage": "फीडबॅक पाठवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "messageHint": "बग रिपोर्ट, वैशिष्ट्य विनंती, किंवा फीडबॅक",
    "successMessage2": "फीडबॅकसाठी धन्यवाद! आम्ही तुम्हाला लवकरच ईमेल करू.",
    "title": "फीडबॅक पाठवा",
    "yourMessage": "तुमचा संदेश"
  },
  "feedbackModal": {
    "alternativeAnswers": {
      "no": "मी कदाचित पर्यायी वापरणार नाही",
      "yes": "मी एक पर्याय वापरेन"
    },
    "alternativeQuestion": "जर YouLearn उपलब्ध नसेल तर तुम्ही पर्यायी वापराल का?",
    "buttons": {
      "cancel": "बिलिंग पहा",
      "cancellation": "पुढील",
      "cancellationPortal": "रद्द करण्यासाठी जा",
      "next": "पुढील",
      "previous": "मागील",
      "stillCancel": "तरीही सदस्यत्व रद्द करा",
      "submit": "अभिप्राय सबमिट करा"
    },
    "disappointmentAnswers": {
      "na": "N/A—मी आता याचा वापर करत नाही",
      "not": "निराश नाही (हे इतके उपयुक्त नाही)",
      "somewhat": "काहीसे निराश",
      "very": "खूप निराश"
    },
    "disappointmentQuestion": "जर YouLearn उद्या अस्तित्वात नसेल तर तुम्ही किती निराश व्हाल?",
    "followUpAnswers": {
      "no": "नाही",
      "yes": "होय"
    },
    "followUpQuestion": "आपण स्पष्टतेसाठी ईमेलद्वारे पुढे जाऊ शकतो का?",
    "followUpSubtitle": "होय, तुम्ही आमच्या टीमसह एक जलद कॉल बुक करू शकता आणि <strong>$25 गिफ्ट कार्ड</strong> मिळवू शकता.",
    "idealUserTypeQuestion": "YouLearn कडून सर्वात जास्त लाभ घेणारा व्यक्ती कोणता प्रकार असेल?",
    "improvementsQuestion": "तुमच्या गरजा अधिक चांगल्या प्रकारे पूर्ण करण्यासाठी YouLearn कसे सुधारू शकतो?",
    "introMessage": "YouLearn मध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा! हा 2-4 मिनिटांचा सर्वेक्षण पूर्ण करा आणि <strong>$25 गिफ्ट कार्ड</strong> मिळवण्यासाठी कॉल शेड्यूल करा.",
    "maybeLater": "कदाचित नंतर",
    "placeholders": {
      "enterAlternative": "पर्याय प्रविष्ट करा...",
      "typeAnswerHere": "तुमचा उत्तर येथे टाका..."
    },
    "primaryBenefitQuestion": "तुम्हाला YouLearn कडून मिळालेला मुख्य लाभ काय आहे?",
    "recommendationAnswers": {
      "no": "नाही",
      "yes": "होय"
    },
    "recommendationDetails": "कृपया तुम्ही इतरांना कसे वर्णन केले ते स्पष्ट करा:",
    "recommendedQuestion": "तुम्ही YouLearn कोणाला शिफारस केली आहे का?",
    "start": "चला सुरू करूया",
    "stepIndicator": "{{totalSteps}} पैकी {{step}}वी पायरी",
    "title": "आम्हाला YouLearn सुधारण्यात मदत करा",
    "validation": {
      "canFollowUp": "कृपया एक पर्याय निवडा",
      "disappointmentLevel": "कृपया एक पर्याय निवडा",
      "hasRecommended": "कृपया एक पर्याय निवडा",
      "primaryBenefit": "कृपया वर उत्तर द्या",
      "wouldUseAlternative": "कृपया एक पर्याय निवडा"
    },
    "whichAlternative": "तुम्ही कोणता पर्याय वापराल?"
  },
  "feedbackOptions": {
    "foundBug": "😵‍💫 मी YouLearn मध्ये एक बग सापडला...",
    "love": "😍 मला YouLearn बद्दल हे आवडते...",
    "overallThoughts": "🤔 YouLearn वर माझे एकूण विचार...",
    "somethingElse": "💬 काहीतरी वेगळं...",
    "struggling": "😫 मी YouLearn मध्ये यामध्ये संघर्ष करत आहे...",
    "wishFeature": "😇 मला इच्छा आहे की YouLearn कडे ही वैशिष्ट्ये असती..."
  },
  "finance_banking_insurance": "आर्थिक, बँकिंग आणि विमा",
  "firm": "कडक",
  "fisheries_marine": "मत्स्यपालन आणि समुद्री",
  "fitness_nutrition": "फिटनेस आणि पोषण",
  "fitToFit": "पृष्ठ समायोजित करा",
  "fitToWidth": "पृष्ठाची रुंदी",
  "flashcard": {
    "applySettings": "लागू करा",
    "dailyLimit": "दैनिक नवीन कार्ड मर्यादा",
    "learningSteps": "शिक्षण पायऱ्या",
    "options": {
      "addStep": "पायरी जोडा",
      "days": "दिवस",
      "filter": "फिल्टर",
      "hours": "तास",
      "minutes": "मिनिट",
      "reviewNumber": "पुनरावलोकन {{number}}",
      "reviewStep": "पुनरावलोकन {{number}}: {{time}}",
      "timeAbbrev": {
        "days": "{{count}}द",
        "hours": "{{count}}त",
        "minutes": "{{count}}म",
        "seconds": "{{count}}से",
        "zero": "0से"
      },
      "title": "पर्याय"
    },
    "previousCard": "मागील कार्ड",
    "shuffle": "शफल"
  },
  "flashcards": {
    "activeRecall": "स्पेस्ड रिपीटिशन",
    "activeRecallComplete": "अभिनंदन!",
    "activeRecallIntro": {
      "allFlashcards": "सर्व फ्लॅशकार्ड",
      "title": "आजचे कार्ड",
      "title2": "डेक आता पूर्ण झाला आहे!"
    },
    "add": "सेटमध्ये जोडा",
    "addCard": "कार्ड जोडा",
    "addToFlashcardsSet": "सेट जतन करा",
    "again": "पुन्हा",
    "againTime": "<1 मिनिट",
    "answer": "उत्तर",
    "applySettings": "लागू करा",
    "auth": {
      "message": "शेकडो फ्लॅशकार्ड तयार करण्यासाठी साइन इन करा"
    },
    "card": {
      "explain": "स्पष्टीकरण",
      "hide": "लपवा",
      "shuffled": "गोंधळलेले",
      "sourcePage": "पृष्ठ {{page}}"
    },
    "cards": "कार्ड",
    "cardsForToday": "{{count}} कार्ड्स आजसाठी",
    "cardsWillBeAvailableIn": "कार्ड उपलब्ध असतील",
    "cardWillBeDeleted": "कार्ड {{number}} हटवले जाईल",
    "completedCard": "तुम्ही आतापर्यंत {{count}} कार्ड पूर्ण केले आहे",
    "completedCards": "तुम्ही आतापर्यंत {{count}} कार्डे पूर्ण केली आहेत",
    "completedCardsSoFar": "तुम्ही आतापर्यंत {{count}} कार्ड पूर्ण केले आहेत",
    "congratulations": "छान काम!",
    "copied": "कॉपी केले!",
    "copyText": "पाठ कॉपी करा",
    "createStarredToast": "या वैशिष्ट्यासाठी वापरण्यासाठी काही तारांकित फ्लॅशकार्ड तयार करा",
    "creatingFlashcards": "तुमच्या आवडीनुसार फ्लॅशकार्ड तयार करणे",
    "customize": {
      "actions": "क्रिया",
      "enterNewName": "नवीन नाव प्रविष्ट करा",
      "moveTo": "कडे जा",
      "noItemsFound": "कोणतीही वस्तू सापडली नाही",
      "rename": "पुनर्नामित करा",
      "save": "जतन करा",
      "search": "शोधा..."
    },
    "dailyLimit": "दिवसाला नवीन कार्डांची मर्यादा",
    "deckProgress": "डेक प्रगती",
    "deleteSet": {
      "description": "तुम्ही या फ्लॅशकार्ड सेटला हटवायचे आहात का? हा क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
      "title": "फ्लॅशकार्ड सेट हटवा"
    },
    "description": "अभ्यास कार्ड्स",
    "done": "पूर्ण",
    "downloadDeck": "डेक डाउनलोड करा",
    "dueNow": "आता देय",
    "easy": "सोपे",
    "edit": "संपादित करा",
    "editCard": {
      "enterAnswer": "उत्तर प्रविष्ट करा...",
      "enterQuestion": "प्रश्न प्रविष्ट करा...",
      "explanationOptional": "स्पष्टीकरण (ऐच्छिक)",
      "hintOptional": "सूचना (ऐच्छिक)",
      "keyConceptOptional": "की संकल्पना (ऐच्छिक)",
      "pageDisplay": "पृष्ठ: {{page}}",
      "pageNumberOptional": "पृष्ठ क्रमांक (ऐच्छिक)",
      "restoreCard": "कार्ड पुनर्संचयित करा",
      "timeDisplay": "वेळ: {{time}}",
      "timestampOptional": "टाइमस्टॅम्प (ऐच्छिक)",
      "willBeDeleted": "कार्ड {{card}} हटवले जाईल"
    },
    "editUnsaved": "संपादित करा (जतन न केलेले बदल)",
    "emptyFieldsError": "काही कार्डमध्ये रिकामे प्रश्न किंवा उत्तरे आहेत",
    "errors": "आवश्यक क्षेत्रे",
    "export": "निर्यात",
    "exportCSV": "CSV डाउनलोड करा",
    "exportPreview": "तुमच्या फ्लॅशकार्ड्स निर्यातचा पूर्वावलोकन. हे वाचनासाठीच आहे.",
    "exportTitle": "फ्लॅशकार्ड्स निर्यात करा",
    "fastReview": "जलद पुनरावलोकन",
    "filterAll": "सर्व सामग्री",
    "filterByContent": "स्थान सामग्रीद्वारे गाळा",
    "filterByKeyConcepts": "की संकल्पनांद्वारे गाळा",
    "filterCount": "फिल्टर ({{count}})",
    "filterExclusive": "फक्त निवडक सामग्री",
    "filterInclusive": "कुठल्याही निवडलेल्या गोष्टीचा समावेश आहे",
    "filterNone": "फिल्टर (0)",
    "filterOptions": "फिल्टर पर्याय",
    "finish": "समाप्त",
    "finishedFlashcards": "तुम्ही हा फ्लॅशकार्ड सेट पूर्ण केला आहे!",
    "flashcardAdded": "हा फ्लॅशकार्ड सेट जोडला गेला आहे",
    "form": {
      "addBelow": "खाली जोडा",
      "card": "कार्ड",
      "definition": "व्याख्या",
      "definitionPlaceholder": "व्याख्या प्रविष्ट करा...",
      "deleteTooltip": "फ्लॅशकार्ड हटवा",
      "dragTooltip": "आवाजाने पुनर्स्थित करा",
      "enterExplanation": "स्पष्टीकरण प्रविष्ट करा...",
      "enterHint": "सूचना प्रविष्ट करा...",
      "enterPageNumber": "पृष्ठ क्रमांक प्रविष्ट करा...",
      "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
      "explanation": "स्पष्टीकरण",
      "hint": "सूचना",
      "keyConcept": "मुख्य संकल्पना",
      "keyConceptGroup": "मुख्य संकल्पना",
      "keyConceptPlaceholder": "मुख्य संकल्पना निवडा...",
      "page": "पृष्ठ",
      "required": "*",
      "showLess": "कमी दर्शवा",
      "showMore": "अधिक पर्याय दर्शवा",
      "source": "स्रोत",
      "term": "अटी",
      "termPlaceholder": "अटी प्रविष्ट करा...",
      "time": "वेळ"
    },
    "generate": "तयार करा",
    "generated": "फ्लॅशकार्ड तयार केले!",
    "generateMore": "अधिक फ्लॅशकार्ड तयार करा",
    "generating": "फ्लॅशकार्ड तयार करणे",
    "generating2": "उत्पन्न करत आहे...",
    "generatingCard": "कार्ड तयार केले जात आहेत...",
    "generatingSet": "फ्लॅशकार्ड तयार करणे",
    "generatingSet2": "फ्लॅशकार्ड तयार करणे",
    "goBack": "मागे जा",
    "good": "चांगले",
    "hard": "कठीण",
    "hideExplanation": "स्पष्टीकरण लपवा",
    "hint": "सूचना",
    "imagesNotIncludedInExport": "CSV निर्यातमध्ये चित्रे समाविष्ट केली जाणार नाहीत",
    "learningSteps": "शिक्षणाचे टप्पे",
    "learningStepsInfo": "शिक्षणाचे टप्पे म्हणजे 'पुन्हा' किंवा 'कठीण' दाबल्यानंतर नवीन कार्ड पुन्हा दाखवले जातात. उदाहरणार्थ, 1म म्हणजे कार्ड 1 मिनिटात पुन्हा दाखवले जाईल, आणि 10म म्हणजे 10 मिनिटे.",
    "learningStepsUpdateError": "अभ्यासाच्या टप्प्यांचे अपडेट करण्यात अयशस्वी",
    "limitUpdated": "फ्लॅशकार्ड प्राधान्ये अद्ययावत केले",
    "limitUpdateError": "मर्यादा अद्ययावत करण्यात अयशस्वी",
    "manage": {
      "addCard": "कार्ड जोडा",
      "allFlashcards": "सर्व फ्लॅशकार्ड",
      "loadingCards": "कार्ड लोड करत आहे..."
    },
    "manageCards": "कार्ड व्यवस्थापित करा",
    "menu": {
      "allCardsReviewed": "सर्व कार्डचे पुनरावलोकन झाले!",
      "goToHome": "मुख्य पृष्ठावर जा",
      "reviewedAllCards": "तुम्ही सर्व {{count}} कार्ड पुनरावलोकन केले आहेत",
      "yourPerformance": "तुमचा कार्यप्रदर्शन"
    },
    "moreCardsOnTheWay": "फ्लॅशकार्ड तयार केले जात आहेत...",
    "move": {
      "menu": "सेटवर हलवा",
      "success": "निवडलेल्या सेटमध्ये फ्लॅशकार्ड हलवले गेले.",
      "targetLabel": "सेटवर हलवा",
      "warning": "हा सेट फ्लॅशकार्ड हलवल्यानंतर हटविला जाईल."
    },
    "mySets": "माझे सेट",
    "newSet": "नवीन सेट तयार करा",
    "nextCard": "पुढील कार्ड",
    "nextReviewDate": "तुमचे पुढचे पुनरावलोकन {{date}} आहे",
    "nextReviewShort": "पुढचे पुनरावलोकन: {{date}}",
    "noContentsFound": "कोणताही कंटेंट आढळला नाही",
    "noConversationFlashcards": "AI ट्यूटरला फ्लॅशकार्ड तयार करण्यास सांगा जेणेकरून तुम्ही ते येथे पाहू शकता.",
    "noFlashcards": "कोणतेही संबंधित फ्लॅशकार्ड तयार केले गेले नाहीत",
    "noFlashcardsFiltered": "कोणतीही फ्लॅशकार्ड्स गाळलेली नाहीत. फ्लॅशकार्ड सेट पाहण्यासाठी किमान एक सामग्री निवडा.",
    "noKeyConcepts": "कोणतेही फ्लॅशकार्ड सापडले नाहीत",
    "noKeyConceptsFound": "कोणतेही मुख्य संकल्पना सापडल्या नाहीत",
    "noMatchingFlashcards": "तुमच्या सध्याच्या फिल्टरसाठी कोणतेही फ्लॅशकार्ड सेट जुळत नाहीत.",
    "noSetFound": "कोणतेही सेट सापडले नाही",
    "noStarredAvailable": "स्टार केलेले फ्लॅशकार्ड उपलब्ध नाहीत",
    "noStarredToast": "तारांकित फ्लॅशकार्ड सापडले नाहीत",
    "notStudied": "अभ्यासित नाही",
    "numberOfCards": "फ्लॅशकार्डची संख्या",
    "page": "पृष्ठ",
    "pageNumberOptional": "पृष्ठ क्रमांक (ऐच्छिक)",
    "pageValue": "पृष्ठ: {{page}}",
    "preferences": "फ्लॅशकार्ड प्राधान्ये",
    "preferencesUpdated": "फ्लॅशकार्ड प्राधान्ये अद्यतनित",
    "previousCard": "मागील कार्ड",
    "question": "प्रश्न",
    "record": "फ्लॅशकार्ड पाहण्यासाठी रेकॉर्डिंग सुरू करा",
    "regenerate": "फ्लॅशकार्ड्स पुनःनिर्माण करा",
    "regenerateDescription": "या कॉन्फिगरेशनसह एक फ्लॅशकार्ड सेट आधीच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला नवीन सेट तयार करायचा आहे का?",
    "rename": "पुनर्नामित करा",
    "restartAll": "सर्व फ्लॅशकार्ड पुन्हा सुरू करा",
    "restoreCard": "कार्ड पुनर्स्थित करा",
    "revertChanges": "सर्व मागे घ्या",
    "reviewCards": "कार्ड पुनरावलोकन",
    "reviewDate": "पुनरावलोकन तारीख",
    "saveChangesFirst": "कृपया आपल्या बदलांना प्रथम जतन करा",
    "searchSet": "फ्लॅशकार्ड सेट निवडा",
    "selectConcepts": "विषय निवडा",
    "selectConceptsPlaceholder": "तयारीसाठी विषय निवडा",
    "selectContents": "सामग्री निवडा",
    "selectContentsPlaceholder": "समाविष्ट करण्यासाठी सामग्री निवडा",
    "selectedAllContents": "सर्व सामग्री निवडली",
    "selectedCount": "{{count}} निवडले",
    "selectKeyConcepts": "निवडक की संकल्पना",
    "set": {
      "createDescription": "विशिष्ट संकल्पना निवडा आणि तुमच्या फ्लॅशकार्ड सेटला सानुकूलित करा",
      "createDescriptionSpace": "सामग्री निवडा आणि आपल्या फ्लॅशकार्ड सेटला सानुकूलित करा",
      "createTitle": "फ्लॅशकार्ड सेट तयार करा",
      "defaultName": "फ्लॅशकार्ड सेट",
      "deleteConfirmationNoTitle": "तुम्हाला हा फ्लॅशकार्ड संच नक्की हटवायचा आहे का? ही कृती पूर्ववत करता येणार नाही.",
      "deleteTitle": "फ्लॅशकार्ड सेट हटवा",
      "instructions": "फ्लॅशकार्डवर काय लक्ष केंद्रित करावे?"
    },
    "sets": {
      "createDescription": "आवडत्या कार्डांची संख्या, विषयांचे प्रकार आणि अधिकांसह फ्लॅशकार्ड सेट तयार करा.",
      "createNew": "फ्लॅशकार्ड तयार करा",
      "title": "माझे फ्लॅशकार्ड"
    },
    "setSelect": {
      "addToExistingSet": "अस्तित्वात असलेल्या सेटमध्ये जोडा",
      "create": "निर्माण करा"
    },
    "shortcuts": {
      "flipCard": "कार्ड उलटा करा",
      "nextCard": "पुढील कार्ड",
      "previousCard": "मागील कार्ड",
      "rateAnswer": "उत्तर रेट करा",
      "showAnswer": "उत्तर दर्शवा",
      "undo": "पूर्ववत करा"
    },
    "showAll": "सर्व दाखवा",
    "showAnswer": "उत्तर दर्शविण्यासाठी टॅप करा",
    "showExplanation": "स्पष्टीकरण दाखवा",
    "showOnlyStarred": "फक्त तारेवाले फ्लॅशकार्ड दाखवा",
    "shuffle": "शफल",
    "shuffleCards": "फ्लॅशकार्ड गोंधळा",
    "shuffleOff": "शफल ऑफ",
    "shuffleOn": "शफल ऑन",
    "signIn": "साइन इन करा",
    "signInRequired": "फ्लॅशकार्ड तयार करण्यासाठी साइन इन करा",
    "signInToAccess": "यामध्ये प्रवेश करण्यासाठी कृपया साइन इन करा",
    "source": "स्रोत",
    "spaceKey": "(स्पेसबार)",
    "starActions": {
      "add": "तारांकितमध्ये जोडा",
      "remove": "तारांकितमधून काढा"
    },
    "starred": "तारांकित",
    "starredOnly": "फक्त तारेवाले",
    "startFastReview": "जल्दी पुनरावलोकन प्रारंभ करा",
    "starToggle": "{{action}}",
    "streamingDescription": "कार्ड तयार केले जात आहेत. आपण त्यांचे फास्ट रिव्ह्यूमध्ये पुनरावलोकन करणे सुरू करू शकता.",
    "studyCards": "अभ्यास कार्ड",
    "studyStarred": "तारांकित अटींचा अभ्यास करा",
    "timestampOptional": "टाइमस्टॅम्प (ऐच्छिक)",
    "timeValue": "वेळ: {{time}}",
    "title": "फ्लॅशकार्ड",
    "ToDashboard": "डॅशबोर्डवर परत जा",
    "todaysRatings": "आजचे रेटिंग",
    "toReview": "पुनरावलोकन करण्यासाठी",
    "unsaved": "सहेजलेले बदल",
    "validation": {
      "emptyCardsError": "काही कार्डमध्ये रिकाम्या प्रश्न किंवा उत्तर आहेत"
    },
    "viewer": {
      "clearFilters": "फिल्टर स्पष्ट करा"
    }
  },
  "flowchart": "प्रवाह आलेख",
  "folderMoveModal": {
    "title": "लिंक केलेली अभ्यास साधने हलवायची आहेत का?"
  },
  "folders": {
    "addContentToFolder": "या फोल्डरमध्ये सामग्री जोडा",
    "delete": "हटवा",
    "deleteDescription": "हे फोल्डर, सर्व उपफोल्डर आणि त्यांच्यातील सर्व सामग्री कायमची हटवेल.",
    "deleteTitle": "फोल्डर हटवा",
    "empty": "हा फोल्डर रिकामा आहे",
    "folderNamePlaceholder": "फोल्डरचे नाव",
    "movedToSpace": "फोल्डर स्पेसमध्ये हलवला",
    "moveTo": "फोल्डरमध्ये हलवा",
    "newFolder": "नवीन फोल्डर",
    "noFoldersAvailable": "या जागेत कोणतेही फोल्डर्स उपलब्ध नाहीत",
    "rename": "नाव बदला",
    "spaceRoot": "स्पेसचे मूळ",
    "untitled": "असाइन केलेला फोल्डर"
  },
  "forceUpdate": {
    "button": "YouLearn अपडेट करा",
    "description": "YouLearn चा हा आवृत्ती कालबाह्य आहे, कृपया {{storeName}} वर जाऊन ते अद्यतनित करा.",
    "storeName": {
      "android": "गूगल प्ले",
      "ios": "अॅप स्टोअर"
    },
    "title": "YouLearn अपडेट करा"
  },
  "forestry_wildlife": "वनस्पती आणि वन्यजीव",
  "forgetPassword": {
    "checkEmail": "तुमचा ईमेल तपासा",
    "clickResetLink": "तुमचा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ईमेलमधील लिंकवर क्लिक करा",
    "emailPlaceholder": "तुमचा ईमेल प्रविष्ट करा",
    "emailRequired": "ईमेल आवश्यक आहे",
    "emailSentDescription": "आम्ही तुमच्या ईमेल पत्त्यावर पासवर्ड रीसेट करण्याची लिंक पाठवली आहे.",
    "noAccount": "तुमच्याकडे खाते नाही का?",
    "rememberPassword": "तुमचा पासवर्ड आठवतोय?",
    "reset": "पासवर्ड रीसेट पाठवा",
    "resetEmailSent": "पासवर्ड रीसेट ईमेल पाठवले",
    "resetLinkSentTo": "रीसेट लिंक येथे पाठवली",
    "sendAgain": "पुन्हा पाठवा",
    "signUp": "साइन अप करा",
    "subtitle": "चला तुमच्या शिक्षणाच्या प्रवासाला सुरूवात करूया.",
    "title": "पासवर्ड विसरलात का?",
    "tryAgain": "पुन्हा प्रयत्न करा"
  },
  "forgetPasswordShort": {
    "subtitle": "चला तुमच्या शिक्षणाच्या प्रवासाला सुरूवात करूया.",
    "title": "पासवर्ड विसरलात का?"
  },
  "forward": "आगामी",
  "forYou": "तुमच्यासाठी",
  "fourMonths": "4 महिने",
  "freeFor": "{{count}} दिवसांसाठी मोफत",
  "freePlanBenefits": {
    "exam": "{{count}} सराव परीक्षा / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} रेकॉर्ड केलेले व्याख्यान / {{interval}}",
    "podcast": "{{count}} पॉडकास्ट / {{interval}}",
    "voice_mode": "{{count}} AI आवाज चॅट्स / {{interval}}",
    "voiceMode": "उन्नत आवाज मोड बीटा साठी मर्यादित प्रवेश",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} मिनिटे मोफत AI व्हाइटबोर्ड ट्यूटर"
  },
  "freePlan": {
    "contents": "{{count}} अपलोड, पेस्ट, आणि रेकॉर्ड / {{interval}}",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} अभ्यासक्रम / {{interval}}",
    "dedicatedSpace": "तुमच्या सामग्रीचे आयोजन करण्यासाठी 1 समर्पित जागा",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} प्लेसमेंट चाचण्या / {{interval}}",
    "lessonPlan": "{{count}} पाठ योजना / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI चॅट्स / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}\nLearn+ मोडसह)",
    "pdfLimit": "फाइल अपलोड करा, प्रत्येक {{pageSize}} पृष्ठे / {{size}} MB आकाराच्या आत",
    "questionAnswer": "{{count}} क्विझ उत्तर / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} कोर्स कार्ड / {{interval}}"
  },
  "friendly": "मित्रवत",
  "game_development": "खेळ विकास",
  "gaming_game_design_hobby": "गेमिंग आणि गेम डिझाइन (छंद)",
  "gardening_horticulture_hobby": "उद्यानशास्त्र आणि बागकाम (छंद)",
  "general_engineering": "सामान्य अभियांत्रिकी",
  "generate": {
    "autoAiDecides": "स्वयंचलित (AI निर्णय घेतो)",
    "cardsCount": "{{count}} कार्ड",
    "instructionsLabel": "सूचना (ऐच्छिक)",
    "instructionsPlaceholder": "उदाहरणार्थ, व्यावहारिक उदाहरणांवर लक्ष केंद्रित करा...",
    "keyConceptsLabel": "की संकल्पना",
    "numberOfCards": "कार्डची संख्या",
    "saveSyllabusToSpace": "या बदलांना भविष्याच्या पिढ्यांसाठी जागेत जतन करा",
    "titleDefault": "उत्पन्न करा",
    "titleFlashcards": "फ्लॅशकार्ड तयार करा",
    "titleNotes": "नोट्स तयार करा",
    "titlePodcast": "पॉडकास्ट तयार करा",
    "titleQuiz": "क्विझ तयार करा",
    "titleSummary": "सारांश तयार करा",
    "titleVideo": "व्हिडिओ तयार करा",
    "uploadSyllabus": "फाइल अपलोड करा (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
    "validation": {
      "instructionsMaxLength": "सूचना 500 अक्षरांपेक्षा कमी असावी",
      "maxCards": "कमाल 100 कार्ड",
      "minCards": "किमान 1 कार्ड तयार करणे आवश्यक आहे"
    }
  },
  "generatingTranscripts": "ट्रान्सक्रिप्ट तयार करणे",
  "gentle": "मृदू",
  "geography_gis": "भूगोल आणि जीआयएस",
  "globalError": {
    "devWarning": "विकासात पकडलेला त्रुटी:"
  },
  "global": {
    "or": "किंवा",
    "pinch": "पिंच",
    "scroll": "स्क्रोल"
  },
  "goBackToLearningPath": "मुख्यपृष्ठावर परत",
  "goToContent": "सामग्रीकडे जा",
  "header": {
    "chromeExtension": "क्रोम विस्तार",
    "chromeExtensionDescription": "एक क्लिकमध्ये YouTube व्हिडिओ, वेबसाइट आणि अधिक जोडा",
    "chromeExtensionTitle": "YouLearn Chrome विस्तार",
    "linkCopied": "लिंक कॉपी केला",
    "share": "सामायिक करा",
    "signIn": "साइन इन करा",
    "upgrade": "अपग्रेड करा"
  },
  "health_safety_services": "आरोग्य आणि सुरक्षा सेवा",
  "help": "सहाय्य",
  "history_archaeology": "इतिहास आणि पुरातत्त्व",
  "historyDashboard": {
    "loadingDetailed": "सामग्री पाहण्यासाठी फाइल, दुवे किंवा यूट्यूब व्हिडिओ अपलोड करा.",
    "loadingPlaceholder": "तुमच्या शिक्षणाच्या प्रवासाला सुरूवात करा.",
    "noHistoryMessageLong": "तुमच्या गतीने शिका आणि तुमच्या प्रगतीचा मागोवा घ्या. तुमचा इतिहास तुम्ही शिकलेल्या सर्व सामग्रीचा संग्रह आहे.",
    "noHistoryMessageShort": "तुमच्या गतीने शिका आणि तुमच्या प्रगतीचा मागोवा घ्या."
  },
  "history": {
    "title": "इतिहास"
  },
  "home": {
    "destination": {
      "library": "माझी ग्रंथालय"
    },
    "jumpBackIn": {
      "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} आजसाठी पूर्ण",
      "continueChat": "चॅट सुरू ठेवा",
      "continuePodcast": "पॉडकास्ट चालू ठेवा",
      "continueQuiz": "क्विझ सुरू ठेवा",
      "continueWatching": "पाहणे सुरू ठेवा",
      "filter": {
        "all": "सर्व",
        "chat": "चॅट",
        "flashcards": "फ्लॅशकार्ड्स",
        "notes": "नोट्स",
        "podcast": "पॉडकास्ट",
        "quiz": "क्विझ",
        "summary": "सारांश",
        "video": "व्हिडिओ"
      },
      "listenPodcast": "पॉडकास्ट ऐका",
      "noResults": "या अध्ययन साधनासाठी अद्याप कोणतीही क्रिया नाही",
      "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} प्रश्न पूर्ण",
      "reviewFlashcards": "{{count}} फ्लॅशकार्ड्स पुनरावलोकन करा",
      "title": "परत जा",
      "viewNotes": "नोट्स पहा",
      "viewSummary": "सारांश पहा",
      "watchVideo": "पहा"
    },
    "personalizedHeading1": "आपण काय शिकावे, {{name}}?",
    "personalizedHeading2": "शिक्षणासाठी तयार, {{name}}?",
    "personalizedHeading3": "शिक्षणाची वेळ, {{name}}",
    "personalizedHeading4": "चला शिकूया, {{name}}",
    "personalizedHeading5": "अरे {{name}}, शिकण्यासाठी तयार आहात का?"
  },
  "homeInput": {
    "addMaterials": "अभ्याससामग्री जोडा",
    "attachedMaterialPlaceholder": "तुमच्या अभ्याससामग्रीबद्दल विचारा",
    "chooseGoal": "अभ्यासाचे उद्दिष्ट निवडा",
    "createLessonPlan": "पाठ योजना तयार करा",
    "description": "तुमची अभ्याससामग्री आणा. आपण ती एकत्र समजून घेऊ.",
    "exam": "परीक्षेची तयारी करा",
    "examHint": "तुमचा अभ्यासक्रम किंवा नोट्स जोडा, किंवा परीक्षेत कोणते विषय असतील ते सांगा.",
    "examPrompt": "माझ्या अभ्याससामग्रीचा किंवा विषयाचा वापर करून परीक्षेची तयारी करण्यास मदत करा. महत्त्वाच्या कल्पनांपासून सुरुवात करा, मग मला सराव करायला मदत करा. अधिक संदर्भ आवश्यक असल्यास, जास्तीत जास्त एक आवश्यक प्रश्न विचारा.",
    "floatingSendHint": "पाठवण्यासाठी <keycap>Enter</keycap> दाबा",
    "heading": "आज तुम्ही काय शिकत आहात?",
    "learningMaterialsGuideDescription": "झटपट सारांश मिळवण्यासाठी, प्रश्नमंजुषांद्वारे स्वतःची चाचणी घेण्यासाठी आणि फ्लॅशकार्ड्सच्या मदतीने अधिक लक्षात ठेवण्यासाठी PDF, स्लाइड्स किंवा व्याख्यानांचे व्हिडिओ जोडा",
    "learningMaterialsGuideShortDescription": "झटपट सारांश, प्रश्नमंजुषा आणि फ्लॅशकार्ड मिळवण्यासाठी PDF, स्लाइड्स किंवा व्याख्यानांची सामग्री अपलोड करा.",
    "learningMaterialsGuideTitle": "तुमच्या अभ्याससामग्रीपासून सुरुवात करा",
    "learningMaterialsPlaceholder": "तुमचे अभ्यासाचे साहित्य अपलोड करा किंवा काहीही विचारा",
    "lessonPlanOutcomeDescription": "तुमच्या अभ्याससामग्रीचे धड्यांमध्ये आयोजन करा",
    "materialGuideDescription": "तुम्ही अभ्यासत असलेल्या साहित्यापासून सारांश, प्रश्नमंजुषा आणि फ्लॅशकार्ड तयार करण्यासाठी नोट्स, स्लाइड्स किंवा व्याख्यान जोडा",
    "materialGuideTitle": "तुमच्या अभ्यासक्रमाच्या साहित्यापासून सुरुवात करा",
    "materialHintDescription": "फाइल अपलोड करा, लिंक जोडा, नोट्स पेस्ट करा किंवा व्याख्यान रेकॉर्ड करा",
    "materialHintTitle": "तुमच्या सामग्रीपासून सुरुवात करा",
    "materialsPrompt": "ही अभ्याससामग्री समजून घेण्यास मला मदत करा. थोडक्यात आढावा देऊन सुरुवात करा, मग पुढे काय अभ्यासावे ते सुचवा.",
    "noSetup": "एखाद्या प्रश्नाने, तुमच्या नोट्सने किंवा व्याख्यानाने सुरुवात करा.",
    "pageCount_other": "{{count, number}} पाने",
    "pageCount_one": "{{count, number}} पान",
    "placeholder": "काहीही विचारा किंवा अभ्याससामग्री जोडा",
    "practice": "माझ्या ज्ञानाची चाचणी घ्या",
    "practiceHint": "तुमची अभ्याससामग्री जोडा किंवा एखादा विषय सांगा. आधी तुम्ही उत्तर द्या, मग आपण त्याचे पुनरावलोकन करू.",
    "practicePrompt": "या विषयाबद्दल किंवा या अभ्याससामग्रीबद्दल माझ्या ज्ञानाची चाचणी घ्या. छोटी प्रश्नमंजुषा घेऊन सुरुवात करा आणि उत्तरे किंवा स्पष्टीकरणे सांगण्यापूर्वी मला उत्तर देऊ द्या. गरज असल्यास, जास्तीत जास्त एक आवश्यक प्रश्न विचारा.",
    "pressEnterToSend": "पाठवण्यासाठी Enter दाबा",
    "quizOutcomeDescription": "सरावाच्या प्रश्नांद्वारे तुमच्या ज्ञानाची चाचणी घ्या",
    "signInUpload": "अपलोड करण्यासाठी साइन इन करा",
    "signInUploadDescription": "तुम्ही परत आल्यावर तुमच्या निवडलेल्या फाइल्स आणि संदेश येथे असतील",
    "signInUploadTitle": "तुमचे साहित्य अपलोड करण्यासाठी साइन इन करा",
    "startFailed": "अभ्यास सुरू करता आला नाही. तुमची अभ्याससामग्री आणि संदेश इथेच आहेत. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "startStudying": "अभ्यास सुरू करा",
    "summarizeThis": "याचा सारांश द्या",
    "summaryOutcomeDescription": "तुमच्या अभ्याससामग्रीतील मुख्य कल्पना समजून घ्या",
    "understand": "एखादी संकल्पना समजून घ्या",
    "understandHint": "तुम्हाला काय समजून घ्यायचे आहे? एखादा विषय, प्रश्न किंवा पान पुरेसे आहे.",
    "understandPrompt": "हा विषय किंवा ही अभ्याससामग्री समजून घेण्यास मला मदत करा. मुख्य कल्पना सोप्या भाषेत समजावून सांगा, उदाहरण द्या आणि मग मला ती समजली आहे का ते तपासा. गरज असल्यास, जास्तीत जास्त एक आवश्यक प्रश्न विचारा.",
    "whiteboardSingleMaterial": "व्हाइटबोर्डचा धडा सुरू करण्यासाठी एक सामग्री निवडा. अतिरिक्त संलग्नक काढून टाका आणि पुन्हा प्रयत्न करा."
  },
  "homeInputExamples": {
    "anatomyFileTitle": "शरीररचनाशास्त्र परीक्षेच्या पुनरावलोकनासाठी.pdf",
    "anatomyPrompt": "माझ्या शरीररचनाशास्त्राच्या परीक्षेसाठी या PDF वर माझी प्रश्नमंजुषा घ्या.",
    "anatomyTitle": "शरीररचनाशास्त्र परीक्षेच्या पुनरावलोकनासाठी.pdf",
    "biologyPrompt": "पेशी आणि त्यांच्या कार्यांवर फ्लॅशकार्ड तयार करा",
    "biologyTitle": "पेशी जीवशास्त्राच्या परीक्षेच्या नोट्स.pdf",
    "businessPrompt": "व्यवसायाच्या वर्गासाठी या स्लाइड्सचा सारांश द्या",
    "businessTitle": "विपणन धोरणाच्या स्लाइड्स.pptx",
    "calculusPrompt": "या व्याख्यानातील सराव प्रश्न सोडवताना मला मार्गदर्शन करा",
    "calculusTitle": "कलनशास्त्राच्या वर्गाचे रेकॉर्डिंग.mp4",
    "chemistryPrompt": "या नोट्समधील अभिक्रियांवर माझी प्रश्नमंजुषा घ्या",
    "chemistryTitle": "सेंद्रिय रसायनशास्त्राची उजळणी.pdf",
    "economicsPrompt": "हे आलेख सोप्या भाषेत समजावून सांगा",
    "economicsTitle": "मागणी आणि पुरवठा समजावून सांगा",
    "historyPrompt": "इतिहासाच्या परीक्षेपूर्वी महत्त्वाच्या घटनांची उजळणी करायला मदत करा",
    "historyTitle": "औद्योगिक क्रांतीवरील वाचनसाहित्य.pdf",
    "lectureFileTitle": "शरीरक्रियाशास्त्राच्या वर्गाचे रेकॉर्डिंग.mp4",
    "lecturePrompt": "या व्याख्यानाचा सारांश द्या आणि मुख्य संकल्पना स्पष्ट करा",
    "lectureTitle": "शरीरक्रियाशास्त्राच्या वर्गाचे रेकॉर्डिंग.mp4",
    "next": "पुढील उदाहरण",
    "pause": "उदाहरणे थांबवा",
    "pharmacologyFileTitle": "औषधशास्त्राच्या अभ्यासाच्या नोंदी.pdf",
    "pharmacologyPrompt": "ही औषधे लक्षात ठेवण्यासाठी मला फ्लॅशकार्ड तयार करून द्या",
    "pharmacologyTitle": "औषधशास्त्राच्या अभ्यासाच्या नोंदी.pdf",
    "play": "उदाहरणे सुरू करा",
    "programmingPrompt": "मला समजतील अशा उदाहरणांसह बायनरी ट्री समजावून सांगा",
    "programmingTitle": "डेटा स्ट्रक्चर्स समजावून सांगा",
    "psychologyPrompt": "माझ्या मानसशास्त्राच्या मध्यसत्र परीक्षेसाठी अभ्यासाचे नियोजन करा",
    "psychologyTitle": "स्मरणशक्ती आणि अध्ययनाच्या नोट्स.pdf",
    "sample": "उदाहरण",
    "slideCount": "{{count, number}} स्लाइड्स",
    "slidesCount_one": "{{count, number}} स्लाइड",
    "slidesCount_other": "{{count, number}} स्लाइड",
    "youtubePrompt": "हा व्हिडिओ समजावून सांगा, मग माझी एक छोटी प्रश्नमंजुषा घ्या",
    "youtubeTitle": "हृदय कसे कार्य करते"
  },
  "homeMaterialSuggestions": {
    "aiVideo": "हे दृश्यरूपात समजावून सांगण्यासाठी <action>AI व्हिडिओ तयार करा</action>",
    "barChart": "रकमेची तुलना करण्यासाठी <action>बार चार्ट तयार करा</action>",
    "chapters": "एखाद्या विशिष्ट विषयाकडे थेट जाण्यासाठी <action>प्रकरणे उघडा</action>.",
    "chaptersHelp": "प्रकरणांमध्ये एखादा विषय शोधण्यात <action>मला मदत करा</action>.",
    "chart": "डेटा समजून घेण्यासाठी <action>चार्ट तयार करा</action>",
    "clearDraft": "मसुदा पुसून टाका",
    "draftPreserved": "तुमचा मसुदा जतन केला आहे. वेगळी सूचना निवडण्यासाठी तो पुसून टाका.",
    "flashcards": "मुख्य संज्ञांचा सराव करण्यासाठी <action>फ्लॅशकार्ड तयार करा</action>",
    "flowchart": "प्रक्रिया टप्प्याटप्प्याने समजावून सांगण्यासाठी <action>प्रवाहचित्र काढा</action>",
    "interactive": "<action>परस्परसंवादी स्पष्टीकरण तयार करा</action> मी स्वतः पाहून समजून घेऊ शकतो",
    "lessonPlan": "माझ्या अभ्यास सत्रांना दिशा देण्यासाठी <action>धड्याची योजना तयार करा</action>",
    "lessonPlanHelp": " <action>धड्याची योजना कशी तयार करायची ते मला दाखवा</action>",
    "lessonPlanInstructions": "तुमचा मजकूर उघडा, त्यानंतर त्यासाठी योजना तयार करण्यासाठी शिका → धड्याची योजना येथे जा",
    "lineChart": "मूल्यांमध्ये कसा बदल होतो हे दाखवण्यासाठी <action>रेषा आलेख तयार करा</action>",
    "mindMap": "कल्पना एकमेकांशी कशा जोडलेल्या आहेत हे दाखवण्यासाठी <action>माइंड मॅप तयार करा</action>",
    "notes": "महत्त्वाच्या गोष्टी लिहून ठेवण्यासाठी <action>नोट्स उघडा</action>.",
    "notesHelp": "<action>माझ्या अभ्याससामग्रीसोबत नोट्स कशा काढायच्या ते मला दाखवा</action>",
    "pieChart": "<action>पाय चार्ट तयार करा</action> आणि संपूर्णातील भाग दाखवा",
    "podcast": "मी शिकत असताना ऐकण्यासाठी <action>पॉडकास्ट तयार करा</action>",
    "quiz": "मला काय समजले आहे हे तपासण्यासाठी <action>माझी प्रश्नमंजुषा घ्या</action>",
    "scrollHint": "आणखी पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा",
    "summary": "<action>मुख्य कल्पनांचा सारांश द्या</action>, म्हणजे मला त्यांचा पटकन आढावा घेता येईल",
    "timeline": "घटनांचा क्रम लावण्यासाठी <action>कालरेषा तयार करा</action>",
    "title": "तुम्हाला काय करायचे आहे?",
    "transcript": "रेकॉर्डिंगसोबत वाचण्यासाठी <action>लिखित प्रत वाचा</action>.",
    "transcriptHelp": "प्रतिलेखात एखादा उतारा शोधण्यात <action>मला मदत करा</action>",
    "transcriptPassageHelp": "प्रतिलेखात एखादा उतारा शोधण्यात <action>मला मदत करा</action>",
    "vennDiagram": "साम्य आणि फरक यांची तुलना करण्यासाठी <action>व्हेन आकृती काढा</action>",
    "voice": "माझ्या प्रश्नांबद्दल बोलता यावे म्हणून <action>व्हॉइस चॅट सुरू करा</action>.",
    "voiceChatHelp": "<action>माझ्या अभ्याससामग्रीबद्दल व्हॉइस चॅट कसे सुरू करायचे ते मला दाखवा</action>",
    "voiceChatInstructions": "<action>माझ्या अभ्याससामग्रीबद्दल व्हॉइस चॅट कसे सुरू करायचे ते मला दाखवा</action>",
    "voiceHelp": "<action>माझ्या अभ्याससामग्रीबद्दल व्हॉइस चॅट कसे सुरू करायचे ते मला दाखवा</action>",
    "whiteboard": "<action>AI व्हाइटबोर्ड ट्यूटर</action> वापरून टप्प्याटप्प्याने दृश्य स्वरूपात शिका"
  },
  "homeWelcome": {
    "message1": "तुमच्यासाठी तयार केलेला एक AI शिक्षक.",
    "message2": "YouLearn शिक्षण सामग्रींना संक्षिप्त नोट्स, संवादात्मक शिक्षण, आणि वैयक्तिकृत चाचण्या मध्ये रूपांतरित करते.",
    "message3": "आम्ही प्लॅटफॉर्ममध्ये सतत सुधारणा करत आहोत आणि तुमच्या अभिप्रायाचे स्वागत करतो.",
    "title": "YouLearn मध्ये आपले स्वागत आहे"
  },
  "hospitality_tourism": "आतिथ्य आणि पर्यटन",
  "human_resources": "मानव संसाधन",
  "iconPicker": {
    "noResults": "कोणतीही आयकॉन आढळली नाही",
    "remove": "आयकॉन काढा",
    "searchPlaceholder": "शोध चिन्हे...",
    "title": "आयकॉन निवडा"
  },
  "incorrect": "अयोग्य",
  "informative": "सूचनात्मक",
  "inlineGenerate": {
    "comprehensive": "व्यापक",
    "continueWithFiles": "({{count}}) सुरू ठेवा",
    "createCourse": "कोर्स तयार करा",
    "createGoal": "लक्ष्य तयार करा",
    "creating": "तयार करीत आहे",
    "defaultGoal": "सर्व विषयांमध्ये प्रावीण्य मिळवा",
    "defineGoalDeeper": "गोल अधिक खोलात परिभाषित करा",
    "diagnostic": {
      "description": "तुमच्या मार्गाला वैयक्तिकृत करण्यासाठी एक जलद टेस्ट घ्या",
      "title": "माझा स्तर शोधा"
    },
    "goalPlaceholder": "तुमचा शिक्षण उद्दिष्ट निवडा किंवा टाका...",
    "goals": {
      "certificationExam": "मी फक्त मुख्य कल्पना समजून घेऊ इच्छितो",
      "masterLanguage": "माझी एक मजबूत पाया हवी आहे आणि ते कसे लागू करायचे ते पाहू इच्छितो",
      "professionalDevelopment": "मी हे माझ्या आधीच्या ज्ञानाशी जोडू इच्छितो",
      "programmingFundamentals": "मी मुख्य विषय शिकू इच्छितो.",
      "universityCourse": "मी एक आगामी परीक्षेसाठी तयारी करत आहे"
    },
    "noGoalsFound": "कोणतेही उद्देश सापडले नाही",
    "restart": "चॅट पुन्हा सुरू करा",
    "startingScratch": {
      "description": "आधारभूत गोष्टींनी प्रारंभ करा आणि वाढवा",
      "title": "शून्यापासून प्रारंभ करा"
    },
    "step1": {
      "subtitle": "सामान्य उद्दिष्टांमधून निवडा किंवा आपले स्वतःचे वर्णन करा",
      "title": "तुमचा शिकण्याचा उद्देश काय आहे?"
    },
    "step2": {
      "subtitle": "तुमच्या सध्याच्या समजुतीवर आधारित तुमचा प्रारंभिक बिंदू निवडा",
      "title": "आपण कुठून सुरू करू इच्छिता?"
    },
    "step3": {
      "subtitle": "आपल्या शिकण्याच्या उद्दिष्टांशी जुळणारी सामग्रीची खोली निवडा",
      "title": "तुमच्या सामग्रीची तपशीलवारता किती असावी?"
    },
    "summarised": "सारांशित",
    "syllabusDescription": "आपला सिलेबस जोडून वैयक्तिकृत मार्ग तयार करा",
    "syllabusFileDefault": "सिलेबस फाइल {{number}}",
    "syllabusQuestion": "आपल्या उद्दिष्टाचे मार्गदर्शन करणारा सिलेबस आहे का?"
  },
  "inlineGenerateLearningPath": {
    "allContent": "सर्व सामग्री",
    "cancel": "रद्द करा",
    "description": "तुमच्या सामग्रीवर आधारित वैयक्तिकृत शिक्षण मार्ग तयार करा",
    "generate": "तयार करा",
    "generating": "उत्पन्न करणे...",
    "selectContent": "समाविष्ट करण्यासाठी सामग्री निवडा",
    "selectedContent": "{{count}} सामग्री निवडली",
    "selectedContent_plural": "{{count}} सामग्री निवडली",
    "title": "तुमचा शिक्षण मार्ग तयार करा"
  },
  "inSpace": "एक जागा",
  "installPWA": "YouLearn अॅप स्थापित करा",
  "interactive": {
    "check": {
      "checking": "मांडणी तपासत आहे",
      "fixedReady": "दुरुस्त आवृत्ती तयार",
      "fixing_one": "{{count}} समस्या दुरुस्त करत आहे",
      "fixing_other": "{{count}} समस्या दुरुस्त करत आहे"
    },
    "couldNotBeGenerated": "इंटरएक्टिव तयार करण्यात त्रुटी",
    "couldNotBeGenerated2": "परस्परसंवादी तयार केला जाऊ शकला नाही",
    "generating": "परस्परसंवादी स्पष्टीकरण तयार करत आहे...",
    "preview": {
      "retry": "नवीन मसुद्यासह पुन्हा सुरुवात करत आहे",
      "step": {
        "build": "पृष्ठ तयार करत आहे",
        "interactivity": "परस्परसंवादी वैशिष्ट्ये जोडत आहे",
        "layout": "पृष्ठाची मांडणी करत आहे",
        "plan": "व्हिज्युअलायझेशनचे नियोजन करत आहे",
        "setup": "फॉन्ट आणि शैली सेट करत आहे"
      }
    }
  },
  "journalism_information": "पत्रकारिता आणि माहिती",
  "jumpto": "उडी मारणे",
  "knowledgeable": "ज्ञानवान",
  "language": {
    "chinese_traditional": "चिनी पारंपरिक",
    "portuguese_brazil": "पुर्तगाली (ब्राझील)"
  },
  "languageOptions": {
    "afrikaans": "आफ्रिकान्स",
    "arabic": "अरबी",
    "bengali": "बंगाली",
    "bulgarian": "बुल्गेरियन",
    "chinese": "चिनी",
    "chinese_traditional_hant": "चिनी पारंपरिक",
    "chineseTraditionalHant": "चिनी (परंपरागत) - HANT",
    "croatian": "क्रोएशियन",
    "czech": "चेक",
    "danish": "डॅनिश",
    "dutch": "डच",
    "english": "इंग्रजी",
    "finnish": "फिनिश",
    "french": "फ्रेंच",
    "german": "जर्मन",
    "greek": "ग्रीक",
    "gujarati": "ગુજરાતી",
    "hebrew": "हिब्रू",
    "hindi": "हिंदी",
    "hungarian": "हंगेरीयन",
    "icelandic": "आइसलँडिक",
    "indonesian": "इंडोनेशियन",
    "italian": "इटालियन",
    "japanese": "जपानी",
    "kannada": "ಕನ್ನಡ",
    "korean": "कोरियन",
    "lithuanian": "लिथुआनियन",
    "malay": "मलय",
    "marathi": "मराठी",
    "nepali": "नेपाली",
    "norwegian": "नॉर्वेजियन",
    "polish": "पोलीश",
    "portuguese": "पोर्तुगीज",
    "portuguese_brazil": "पुर्तगाली (ब्राझील)",
    "portugueseBrazil": "पोर्तुगीज (ब्राझील)",
    "punjabi": "पंजाबी",
    "romanian": "रोमानियन",
    "russian": "रशियन",
    "slovak": "स्लोवाक",
    "spanish": "स्पॅनिश",
    "swedish": "स्वीडिश",
    "tagalog": "तागालोग",
    "tamil": "तमिळ",
    "thai": "थाई",
    "turkish": "तुर्की",
    "ukrainian": "यूक्रेनियन",
    "urdu": "उर्दू",
    "vietnamese": "व्हिएतनामी",
    "zulu": "जुलू"
  },
  "languages_informal": "भाषा (अनौपचारिक)",
  "languages_literature": "भाषा आणि साहित्य",
  "largePdf": "मोठा फाइल अपलोड चालू आहे. अंदाजे वेळ: २-५ मिनिटे.",
  "law_policy": "कायदा आणि धोरण",
  "layout": {
    "learnToday": "तुम्हाला काय शिकायचे आहे?"
  },
  "leadership_coaching": "नेतृत्व आणि प्रशिक्षक",
  "learn": {
    "agenticLimitReached": "Learn+ चॅट्सची मर्यादा गाठली गेली",
    "agenticModeDisabled": "तुम्ही मर्यादा गाठली आहे, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा",
    "audioPlayer": {
      "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
    },
    "documentToolbar": {
      "go": "जा",
      "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
    },
    "documentViewer": {
      "errorLoadingPdf": "पीडीएफ लोड करताना त्रुटी",
      "loadingPdf": "पीडीएफ लोड करत आहे...",
      "title": "पीडीएफ दर्शक"
    },
    "editor": {
      "placeholder": "टायपिंग सुरू करा... (आज्ञांसाठी '/' वापरा)"
    },
    "tabs": {
      "content": "सामग्री",
      "learn": "शिका",
      "study": "अभ्यास"
    },
    "totalLimitReached": "एकूण चॅट्सची मर्यादा गाठली गेली",
    "upgradeToLearnPlus": "मर्यादा गाठली. कृपया थांबा किंवा",
    "upgradeToLearnPlusPro": "मर्यादा गाठली. कृपया थांबा."
  },
  "learningPath": {
    "acceptChanges": "बदल स्वीकारा",
    "acceptCompleted": "बदल यशस्वीरित्या स्वीकारले",
    "acceptFailed": "बदल स्वीकारण्यात अयशस्वी",
    "accepting": "स्वीकृती",
    "adaptingPath": "प्रगतीच्या आधारे मार्ग समायोजित करणे",
    "addAdaptively": "अनुकूलतेने जोडा",
    "addToEnd": "अखेरीस जोडा",
    "artifactAvailable": "कलाकृती उपलब्ध आहे",
    "browseMessage": "तुम्ही यु-लर्नमध्ये फिरायला मोकळे आहात",
    "check": "तपासा",
    "checking": "तपासणी करत आहे...",
    "churnModal": {
      "description": "तुमचा शिकण्याचा अनुभव अधिक चांगला करण्यासाठी तुमचे विचार जाणून घ्यायला आम्हाला आवडेल.",
      "placeholder": "आपण काय सुधारू शकतो? तुम्हाला काय आवडले?",
      "scheduleCall": "कॉलचे वेळापत्रक ठरवा",
      "title": "शिक्षण मार्गासाठी अभिप्राय? "
    },
    "clearSelection": "पुसून टाका",
    "clickToViewContent": "सामग्री पाहण्यासाठी क्लिक करा",
    "completeContentDescriptionDefault": "हा विभाग पूर्ण न करता पुढे जायचे आहे याची तुम्हाला खात्री आहे?",
    "completeContentDescriptionWithRange": "{{action}} {{range}} न करता पुढे जायचे आहे याची तुम्हाला खात्री आहे?",
    "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "{{range}} न ऐकता पुढे जायचे आहे याची तुम्हाला खात्री आहे?",
    "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "तुम्ही {{range}} वाचन न करता पुढे जाण्याबद्दल खात्री बाळगता का?",
    "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "{{range}} न पाहता पुढे जायचे आहे याची तुम्हाला खात्री आहे?",
    "completeContentTitleDefault": "पूर्ण न करता पुढे जायचे?",
    "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeAudio": "{{range}} ऐका",
    "completeContentTitleWithRangeDocument": "{{range}} वाचा",
    "completeContentTitleWithRangeVideo": "{{range}} पहा",
    "completed": "शिक्षण मार्ग यशस्वीरित्या तयार झाला!",
    "conceptsSelected": "{{count}} संकल्पना निवडल्या",
    "confirmDeleteConcepts": "तुम्हाला या संकल्पना हटवायच्या आहेत याची खात्री आहे का?",
    "content": "सामग्री",
    "contentAction": {
      "listen": "ऐका",
      "read": "वाचा",
      "review": "पुनरावलोकन करा",
      "watch": "पाहा"
    },
    "contentRangePageRange": "पृष्ठे {{start}} ते {{end}}",
    "contentRangePageSingle": "पृष्ठ {{start}}",
    "contentRangeTimeRange": "{{start}} ते {{end}}",
    "continue": "सुरू ठेवा",
    "continueToNext": "पुढील सत्राकडे पुढे जा",
    "continueToNextLesson": "पुढील धड्यात जा",
    "continueToNextReview": "पुढील पुनरावलोकनाकडे पुढे जा",
    "correct": "सही",
    "courseTopics": "अभ्यासक्रमाचे विषय",
    "createCourseDescription": "तुमच्या सामग्रीवर आधारित अनुकूल शिक्षण मार्गाने शिका",
    "createCourseTitle": "अनुकूल शिक्षणासाठी एक कोर्स तयार करा",
    "dag": {
      "clearSelection": "निवडक साफ करा",
      "clickAndDrag": "• क्लिक करा + ड्रॅग करा पॅन करण्यासाठी",
      "clickToSeeRelations": "• कोणतीही धडा क्लिक करा जेणेकरून ते कसे संबंधित आहे ते पाहण्यासाठी",
      "complete": "पूर्ण",
      "courseGraph": "कोर्स ग्राफ",
      "courseGraphDescription": "शिक्षण कसे एकमेकांवर आधारित आहे आणि तुम्ही एक धडा पूर्ण केल्यानंतर कोणते नवीन धडे अनलॉक होतात हे अन्वेषण करा",
      "inProgress": "प्रगतीत",
      "notStarted": "शुरू झालेले नाही",
      "scrollToZoom": "• ⌘ + स्क्रोल करून झूम करा"
    },
    "deadlineDescription": "तुमच्या शिक्षण मार्गक्रमण पूर्ण करण्यासाठी एक लक्ष्य तारीख ठरवा आणि AI त्यानुसार शिक्षण गती समायोजित करेल.",
    "declineFailed": "बदल नाकारण्यात अयशस्वी",
    "declineSuccess": "बदल नाकारले",
    "defineGoalDescription": "तुमच्या शिक्षणाच्या उद्दिष्टानुसार वैयक्तिकृत करण्यासाठी काही प्रश्नांची उत्तरे द्या",
    "defineGoalTitle": "तुमच्या शिक्षणाच्या उद्दिष्टाचे वैयक्तिकरण करा",
    "deleteConceptsFailed": "संकल्पना हटवण्यात अयशस्वी",
    "deleteConceptsSuccess": "संकल्पना यशस्वीरीत्या हटवल्या",
    "deleteConceptsWarning": "यामुळे निवडलेल्या संकल्पना आणि त्यांचे सर्व उपघटक कायमचे हटवले जातील; यात सत्रे, प्रश्न आणि प्रगतीचा डेटा यांचाही समावेश आहे.",
    "deleteModal": {
      "description": "तुम्हाला तुमच्या जागेतून कोर्स हटवायचा आहे का? हा क्रियाकलाप पूर्ववत केला जाऊ शकत नाही.",
      "title": "कोर्स हटवा"
    },
    "deleteSelectedConcepts": "हटवा",
    "deleteSuccess": "कोर्स यशस्वीरित्या हटविला",
    "enablingNotifications": "सक्षम करणे...",
    "endReadingHere": "इथे वाचन समाप्त करा",
    "false": "खोटी",
    "feedbackIntro": "तुम्ही आमच्या शिक्षण मार्गाचा प्रयत्न करणारे पहिले लोकांपैकी एक आहात! आम्हाला तुमच्या विचारांची माहिती मिळवायला आवडेल.",
    "fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
    "generateButton": "कोर्स तयार करा",
    "generatingCourse": "कोर्स तयार करणे",
    "generatingCourseDescription": "तुमचा कोर्स तयार केला जात आहे",
    "generatingLesson": "धडा तयार करत आहे",
    "generatingReview": "पुनरावलोकन तयार करत आहे",
    "generationError": "शिक्षण मार्ग तयार करण्यात अयशस्वी",
    "generationFailed": "कोर्स निर्माण अयशस्वी झाले",
    "generationStarted": "शिक्षण मार्ग निर्माण करणे सुरू झाले",
    "goalChatLimitExceeded": "तुम्ही लक्ष्य चॅट मर्यादेवर पोहोचला आहात",
    "goalWillAppearHere": "येथे रूपरेषा पाहण्यासाठी प्रश्नांची उत्तरे द्या",
    "goDeeper": "गंभीरतेने जा",
    "goToSpace": "स्पेसवर जा",
    "goToSpaceChat": "स्पेस चॅटवर जा",
    "goToStudyPage": "स्टडी पेजवर जा",
    "howToGuide": "कसे करावे मार्गदर्शक",
    "iDontKnow": "माझ्या माहितीत नाही",
    "incorrect": "अयोग्य",
    "learningPath": "शिक्षण मार्ग",
    "learnThroughPathView": "पथ दृश्याद्वारे शिका",
    "leftToCreate": "तुमचा कोर्स तयार करण्यासाठी उरलेले",
    "listenFrom": "ऐका",
    "loading": "लोड होत आहे...",
    "minimize": "लहान करा",
    "minute": "मिनिट",
    "minutes": "मिनिट",
    "mode": "पाठ मोड",
    "modeDescription": "लघु विषयांसह सारांश दृश्य निवडा, किंवा स्रोतांना त्यांच्या संपूर्ण, व्यापक स्वरूपात पाठांमध्ये पहा",
    "nextLesson": "पुढील: धडा",
    "nextReview": "पुढे: पुनरावलोकन",
    "nextTopic": "पुढचा विषय",
    "noContentAvailable": "या विभागासाठी सामग्री उपलब्ध नाही",
    "noQuestionsAvailable": "कोणतेही प्रश्न उपलब्ध नाहीत",
    "notificationsEnabled": "सक्षम",
    "notifyWhenReady": "तयार झाल्यावर मला सूचित करा?",
    "page": "पृष्ठ: {{range}}",
    "placementMode": "प्लेसमेंट मोड",
    "placementModeDescription": "आपला कोर्स पहिल्या विषयापासून सुरू करा, किंवा आपल्या ज्ञानातील गॅप्स जिथे आहेत तिथे सुरू करण्यासाठी प्लेसमेंट टेस्ट द्या.",
    "press": "दाबा",
    "previewLatest": "नवीनतम पूर्वावलोकन",
    "previewThisVersion": "या आवृत्तीचा पूर्वावलोकन करा",
    "previousTopic": "मागील विषय",
    "question": "प्रश्न",
    "questionTypesDescription": "कोर्समध्ये समाविष्ट करायच्या प्रश्नांचे प्रकार निवडा. सर्व निवडा, आणि आमचे AI विषयांवर आधारित सर्वात संबंधित प्रश्न प्रकार आपोआप विचारेल.",
    "readPage": "पृष्ठ वाचा",
    "readPages": "पृष्ठे वाचा",
    "readyMessage": "तुमचा वैयक्तिकृत कोर्स सुरू करण्यासाठी तयार आहे.",
    "readyToCreate": "तयार आहात का तयार करण्यासाठी?",
    "readyToCreateDescription": "तुमच्या रूपरेषेला कोर्समध्ये रूपांतरित करा",
    "readyToCreateTooltip2": "आम्ही आपोआप सर्वोत्तम संसाधने गाळू आणि आपला वैयक्तिकृत शिक्षण मार्ग तयार करू.",
    "returnToCourse": "कोर्सच्या आढावा पृष्ठावर परत जा",
    "returnToPathView": "शिक्षण मार्ग दृश्यावर परत जा",
    "schedule": {
      "quickChat": "आमच्याशी चॅट करा!"
    },
    "score": "गुण",
    "segmentComplete": "सेगमेंट पूर्ण",
    "selectTopicsToDelete": "तुमच्या अभ्यासक्रमातून काढायचे विषय निवडा",
    "smartSync": "स्मार्ट सिंक",
    "smartSyncTooltip": "AI तुमच्यासाठी कोर्स शिकण्यासाठी योग्य ठिकाणी सामग्री ठेवते.",
    "spaceChatTitle": "स्पेस चॅट",
    "spaceChatTooltip": "चॅट करण्यासाठी, क्विझ तयार करण्यासाठी, किंवा या स्पेससह सारांश तयार करण्यासाठी, स्पेस चॅटवर जा. हा पृष्ठ एक कोर्स तयार करण्यासाठी आहे.",
    "startReadingHere": "इथे वाचन सुरू करा",
    "steps": {
      "analyzing": "तुमच्या सामग्रीचे विश्लेषण करणे",
      "finalizing": "कोर्स अंतिम करणे",
      "mapping": "ज्ञान क्षेत्रांचे नकाशांकन",
      "optimizing": "सामग्रीचे ऑप्टिमायझेशन",
      "personalizing": "तुमचा मार्ग वैयक्तिकृत करणे",
      "sequencing": "शिक्षण अनुक्रम तयार करणे",
      "structuring": "संकल्पनांचे संरचनाकरण"
    },
    "studyPageTitle": "स्टडी पेज",
    "studyPageTooltip": "चॅट करण्यासाठी, क्विझ तयार करण्यासाठी, किंवा सारांश तयार करण्यासाठी, स्टडी पेजवर जा. हा पृष्ठ एक कोर्स तयार करण्यासाठी आहे.",
    "switchBannerTitleChatSingleContent": "तुम्ही या सामग्रीबद्दल चॅट करण्याचा, सारांश तयार करण्याचा, किंवा क्विझ तयार करण्याचा विचार केला का?",
    "switchBannerTitleGeneric": "तुम्ही प्रश्न विचारण्याचा, सारांश तयार करण्याचा, किंवा क्विझ तयार करण्याचा विचार केला का?",
    "switchBannerTitleMultipleContents": "तुम्ही या सामग्रीबद्दल प्रश्न विचारण्याचा, सारांश तयार करण्याचा, किंवा क्विझ तयार करण्याचा विचार केला का?",
    "switchBannerTitleSingleContent": "तुम्ही या सामग्रीबद्दल प्रश्न विचारण्याचा, सारांश तयार करण्याचा, किंवा क्विझ तयार करण्याचा विचार केला का?",
    "syncCompleted": "सिंक्रनायन यशस्वीपणे पूर्ण झाला",
    "syncFailed": "सिंक्रोनायझेशन अयशस्वी",
    "syncing": "सिंकिंग",
    "syncSources": "सिंक्रोनाइझ",
    "syncToEnd": "समाप्तीसाठी समन्वयित करा",
    "syncToEndTooltip": "तुमच्या कोर्स पथाच्या शेवटी नवीन सामग्री जोडते.",
    "true": "खरे",
    "typeAnswerHere": "तुमचे उत्तर येथे टाका...",
    "unfinishedExamWarningDescription": "खालील संकल्पना अपूर्ण पातळी निर्धारण चाचणीचा भाग आहेत: {{concepts}}. त्या हटवल्यास चाचणी अवैध ठरेल.",
    "unfinishedExamWarningTitle": "अपूर्ण पातळी निर्धारण चाचणीची सूचना",
    "updatingQuestionType": "प्रश्न अद्यतनित करीत आहे...",
    "viewChanges": "बदल पहा",
    "watchFrom": "पासून पहा",
    "xp": "XP"
  },
  "learningPathChatDeleteModal": {
    "description": "हे तुमच्या संवाद इतिहासाला कायमचे हटवेल. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
    "title": "स्पष्ट शिक्षण मार्ग चॅट?"
  },
  "learning-path": {
    "description": "शेकडो पृष्ठे किंवा तासभर सामग्री अपलोड करा आणि ते वैयक्तिकृत शिक्षण मार्गात रूपांतरित करा. लहान-लहान धड्यांद्वारे शिका, प्रश्नांसह सराव करा आणि पुनरावलोकन करा, आणि जेव्हा तुम्हाला गोंधळ होईल तेव्हा AI शिक्षकाला विचारा.",
    "title": "शिक्षण मार्गांची ओळख",
    "typeMessagePlaceholder": "लक्ष्य वैयक्तिकृत करा"
  },
  "learningPathDynamicLoading": {
    "almostReady": "अधिकांशतः तयार!",
    "analyzing": "सामग्रीचे विश्लेषण",
    "creating": "संरचना तयार करणे",
    "finalizing": "अंतिमकरण",
    "optimizing": "क्रमवारी सुधारित करणे",
    "preparingPath": "तुमच्या शिक्षण मार्गाची तयारी करत आहे..."
  },
  "learning-path-image": {
    "description": "तुमच्या सामग्रीसह असलेल्या जागांपैकी एकावर जा, कोर्सेस टॅब उघडा, आणि शिकायला सुरूवात करण्यासाठी कोर्स तयार करण्यावर क्लिक करा.",
    "title": "तुमचा पहिला कोर्स तयार करा"
  },
  "learningPathRemovalBanner": {
    "description": "आम्ही १ डिसेंबर २०२५ (PST) रोजी कोर्सेस वैशिष्ट्य काढून टाकत आहोत. तुम्हाला तुमच्या अपलोड केलेल्या सर्व सामग्री आणि अध्ययन सामग्रीवर प्रवेश मिळत राहील, आणि तुम्ही क्विझ, सारांश, आणि AI अध्ययन सहाय्यासाठी त्यांचा वापर सुरू ठेवू शकता. आम्ही काही नवीन आणि आणखी रोमांचक गोष्टीवर काम करत आहोत. लक्ष ठेवा!",
    "message": "आम्ही YouLearn मधून लर्निंग पाथ्स आणि कोर्सेस काढत आहोत. हा फिचर 1 डिसेंबर 2025 (PST) नंतर उपलब्ध राहणार नाही.",
    "title": "कोर्स बंद केले जात आहेत"
  },
  "learnMore": "अधिक जाणून घ्या",
  "learnMore2": "अधिक जाणून घ्या",
  "learnTabs": {
    "chatTab": "चॅट",
    "flashcardsTab": "फ्लॅशकार्ड",
    "focusLearn": "केंद्रित शिका",
    "hideContent": "सामग्री लपवा",
    "mcqTab": "MCQ",
    "newStudyTab": "नवीन शिकण्याचा टॅब",
    "notesTab": "नोट्स",
    "notesTab2": "नोट घेणे",
    "podcastTab": "पॉडकास्ट",
    "QuizzesTab": "क्विझ",
    "showContent": "सामग्री दर्शवा",
    "splitView": "विभाजित दृश्य",
    "studyGuideTab": "क्विझेस",
    "studyToolsTab": "शिक्षण टॅब",
    "summaryTab": "सारांश",
    "summaryView": "सारांश दृश्य",
    "switchTab": "मजकूर आणि सारांश यांमध्ये स्विच करा",
    "syncScrollToggle": "स्वयंचलित स्क्रोल",
    "title": "टॅब शिकणे",
    "toggleFullTabButton": {
      "collapse": "कोलॅप्स",
      "expand": "विस्तार",
      "maximize": "कमाल करा",
      "minimize": "कमी करा"
    },
    "yourSetsAndStudyTools": "तुमचे संच आणि अभ्यासाची साधने"
  },
  "lessonHowTo": {
    "title": "धड्याची योजना कशी कार्य करते"
  },
  "lessonPlan": {
    "blockedBoth": "तुम्ही तुमच्या वर्तमान योजनेत समाविष्ट असलेल्या सर्व पॉडकास्ट आणि एआय व्हिडिओ जनरेशनचा वापर केला आहे. ही धडा त्या वैशिष्ट्यांशिवाय तयार केली जाईल. अधिकांसाठी उच्च योजनेत अपग्रेड करा.",
    "blockedPodcast": "तुम्ही तुमच्या वर्तमान योजनेत समाविष्ट असलेल्या सर्व पॉडकास्ट जनरेशनचा वापर केला आहे. ही धडा त्या वैशिष्ट्यांशिवाय तयार केली जाईल. अधिकांसाठी उच्च योजनेत अपग्रेड करा.",
    "blockedVideo": "तुम्ही तुमच्या वर्तमान योजनेत समाविष्ट असलेल्या सर्व AI व्हिडिओ जनरेशनचा वापर केला आहे. ही धडा त्या वैशिष्ट्यांशिवाय तयार केली जाईल. अधिकसाठी उच्च योजनेत अपग्रेड करा.",
    "changeSet": "सेट बदला",
    "completeLessonSet": "पूर्ण",
    "customize": "सानुकूलित करा",
    "customizeDescription": "तुमच्या पाठ्यक्रम योजनेत समाविष्ट करण्यासाठी कोणते सामग्री प्रकार निवडा.",
    "customizeRegenerate": "कस्टमाइझ & पुन्हा तयार करा पाठ्यक्रम",
    "customizeTitle": "पाठ योजना सानुकूलित करा",
    "feedbackDescription": "तुमचा अभिप्राय आम्हाला पाठ्यक्रम योजना सुधारण्यात मदत करतो. तुम्हाला काय वाटते ते आम्हाला सांगा!",
    "feedbackPlaceholder": "पाठ्यक्रम योजनाबद्दल तुमचा अनुभव आम्हाला सांगा...",
    "feedbackTitle": "पाठ्यक्रम योजना कशी होती?",
    "generate": "उत्पन्न करा",
    "limitReached": "तुम्ही या साधनासाठी तुमची मर्यादा गाठली आहे. अधिकसाठी अपग्रेड करा.",
    "limitsNote": "तयार केलेले प्रत्येक साधन तुमच्या योजनेच्या मर्यादेत मोजले जाईल.",
    "limitsWarning": "प्रत्येक तयार केलेला साधन तुमच्या योजनेच्या मर्यादांमध्ये गणला जाईल.",
    "markComplete": "पूर्ण म्हणून चिन्हांकित करा",
    "markIncomplete": "अपूर्ण म्हणून चिन्हांकित करा",
    "next": "पुढे",
    "noProgressYet": "आतापर्यंत प्रगती नाही. तुमचे विघटन पाहण्यासाठी एक सेट सुरू करा.",
    "openProgress": "धड्याची प्रगती उघडा",
    "overallProgress": "एकूण प्रगती",
    "percentComplete": "{{percent}}% पूर्ण",
    "progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
    "progressDescription": "प्रत्येक सेट प्रकारानुसार तुमची एकूण पूर्णता आणि प्रगती ट्रॅक करा.",
    "progressTitle": "पाठ प्रगती",
    "readSet": "वाचा",
    "regenerate": "पुन्हा उत्पन्न करा",
    "regenerateFailed": "धड्याची योजना पुन्हा तयार करण्यात अयशस्वी",
    "regenerateWarning": "हे तुमचा पाठ्यक्रम योजना पुन्हा तयार करेल. तुमचा वर्तमान प्रगती रीसेट केला जाईल.",
    "selectToolsError": "किमान एक समजण्याचे साधन आणि एक चाचणी साधन निवडा.",
    "setBreakdown": "सेट विघटन",
    "studyTools": "अभ्यास साधने",
    "swapFailed": "सेट प्रकार बदलण्यात अयशस्वी",
    "template": "टेम्पलेट",
    "templateDefault": "डीफॉल्ट",
    "templateDefaultDescription": "विषयानुसार गटबद्ध मानक विभाग",
    "templateDetailed": "तपशीलवार",
    "templateDetailedDescription": "प्रत्येक संकल्पना समाविष्ट करणारे सूक्ष्म विभाग",
    "testingTools": "चाचणी साधने",
    "understandingTools": "उपकरणांची समज"
  },
  "library_archival_studies": "पुस्तकालय आणि अभिलेख शास्त्र",
  "libraryDashboard": {
    "emptyState": "तुमच्या लायब्ररीमध्ये अजून काहीही नाही",
    "emptyStateDescription": "आपल्या लायब्ररीमध्ये सामग्री जतन करा जेणेकरून आपण ते येथे पाहू शकता"
  },
  "limitReached": "मर्यादा गाठली",
  "limits": {
    "back": "परत",
    "error": "मर्यादा लोड करण्यात अयशस्वी. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "plans": {
      "free": "मोफत",
      "max": "कमाल",
      "pro": "प्रो"
    },
    "rows": {
      "addingContent": "सामग्री जोडणे",
      "aiChatMessages": "एआय चॅट संदेश",
      "aiModelAccess": "AI मॉडेल प्रवेश",
      "documentFileSize": "दस्तऐवज फाइल आकार",
      "documentPageLimit": "दस्तऐवज पृष्ठ मर्यादा",
      "lessonPlans": "पाठ योजना",
      "podcastLength": "पॉडकास्टची लांबी",
      "podcasts": "पॉडकास्ट",
      "practiceExams": "अभ्यास परीक्षा",
      "premiumChats": "प्रीमियम चॅट्स",
      "prioritySupport": "प्राधान्य ग्राहक समर्थन",
      "quizQuestions": "क्विझ प्रश्न",
      "readAloud": "वाचन-आवाज (टेक्स्ट-टू-स्पीच)",
      "studySets": "अभ्यास संच",
      "teamSharedSpaces": "टीम & सामायिक जागा",
      "videos": "एआय व्हिडिओ"
    },
    "sections": {
      "chat": "चॅट",
      "collaboration": "सहकार्य",
      "content": "सामग्री",
      "studyTools": "अभ्यास साधने",
      "support": "समर्थन"
    },
    "tableHeader": {
      "feature": "वैशिष्ट्य"
    },
    "teamsCallout": {
      "description": "प्रो मध्ये सर्व काही समाविष्ट आहे, तसेच सामायिक जागा, सदस्य परवानग्या, केंद्रीकृत बिलिंग, आणि तुमच्या टीमच्या वाढीसोबत प्रमाणात सवलती.",
      "link": "टीम्सबद्दल अधिक जाणून घ्या →",
      "title": "टीम योजना"
    },
    "title": "योजना आणि वैशिष्ट्ये",
    "tooltips": {
      "addingContent": "PDF, पॉवरपॉइंट, वर्ड डॉक, यूट्यूब व्हिडिओ, रेकॉर्डिंग, वेब लेख, आणि चिपकवलेला मजकूर समाविष्ट आहे",
      "aiChatMessages": "टेक्स्ट चॅट आणि व्हॉइस संदेश समाविष्ट आहेत",
      "aiModelAccess": "मानक: ऑटो | उन्नत: क्लॉड सोनट 4.5, GPT-5.2, जेमिनी 3 प्रो, ग्रोक 4.1",
      "lessonPlans": "AI-निर्मित अध्ययन योजना ज्या सामग्रीला संरचित पाठांमध्ये विभागतात",
      "podcastLength": "लघु (~3 मिनिटे), डिफॉल्ट (~6 मिनिटे), तपशीलवार (10+ मिनिटे)",
      "premiumChats": "प्रीमियम चॅट्समध्ये GPT-5, क्लॉड, आणि जेमिनी प्रो सारख्या प्रगत मॉडेल्सचा वापर केला जातो",
      "studySets": "सारांश संच, क्विझ संच, आणि फ्लॅशकार्ड संच समाविष्ट आहेत",
      "teamSharedSpaces": "सामायिक जागा, सदस्य परवानग्या, केंद्रीकृत बिलिंग, आणि प्रमाणात सवलती"
    },
    "values": {
      "advancedModels": "उन्नत मॉडेल",
      "charsPerInterval": "अक्षरे /",
      "notAvailable": "उपलब्ध नाही",
      "pages": "पृष्ठे",
      "sixMin": "~6 मिनिटे",
      "standardAuto": "मानक (ऑटो)",
      "teamsAddOn": "टीम्स अॅड-ऑन",
      "tenPlusMin": "10+ मिनिटे",
      "threePerDay": "3 / दिवस",
      "unlimited": "असीमित"
    }
  },
  "lively": "जीवंत",
  "loading": "लोड होत आहे",
  "lockedSessionCard": {
    "locked": "लॉक केले",
    "noContentAvailable": "या विषयासाठी सामग्री उपलब्ध नाही",
    "unlock": "अनलॉक करा",
    "unlockToAccess": "या विषयावर प्रवेश मिळवण्यासाठी अनलॉक करा"
  },
  "magicBar": {
    "addToLibraryInstead": "या फाइल्स वेगळ्या ठेवा",
    "askAITutor": "किंवा AI ट्यूटरला विचारा...",
    "charactersNeeded": "किमान {{count}} अधिक अक्षरे जोडा",
    "courseAlreadyCreated": "या जागेसाठी एक कोर्स आधीच तयार केला गेला आहे. आपल्या कोर्सला अद्ययावत करण्यासाठी अधिक सामग्री जोडा किंवा नवीन कोर्स तयार करण्यासाठी दुसरी जागा तयार करा.",
    "dropPdfHere": "तुमच्या फाइल(स) येथे ड्रॉप करा",
    "enter": "प्रविष्ट करा",
    "fetchFileFailed": "URL वरून फाइल मिळवता आली नाही. त्याऐवजी थेट अपलोड करून पहा.",
    "file": "फाईल",
    "fileDescription": "एक दस्तावेज अपलोड करा",
    "fileSizeExceeds": "फाईलचा आकार {{size}} MB किंवा {{pageSize}} पृष्ठांपेक्षा जास्त आहे",
    "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "मोठी फाइल प्रक्रिया करण्यासाठी ही पृष्ठ २-३ मिनिटे उघडी ठेवा",
    "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "मोठी फाइल प्रक्रिया करण्यासाठी ही पृष्ठ सुमारे ५ मिनिटे उघडी ठेवा",
    "keepPageOpenProcessPDF": "फाइल प्रक्रिया करण्यासाठी ही पृष्ठ उघडी ठेवा",
    "learnDescription": "तुमच्या शिक्षण सामग्रीला नोट्स, संवादात्मक चॅट, क्विझ आणि अधिक मध्ये रूपांतरित करते",
    "link": "लिंक",
    "link2": "यूट्यूब, वेबसाइट",
    "linkDescription": "यूट्यूब, वेबसाइट",
    "linkRequired": "लिंक आवश्यक आहे",
    "linkSourcesTooltip": "YouTube, वेबसाइट्स, सार्वजनिक URL (...), आणि बरेच काही",
    "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, वेबसाइट्स, सार्वजनिक URL (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) आणि बरेच काही",
    "mastery": "तुम्हाला काय साध्य करायचे आहे?",
    "masteryDescription": "AI सोबत चॅट करून वैयक्तिकृत कोर्स तयार करा.",
    "masteryInputBaseText": "कोर्स तयार करा",
    "masteryMode": "मास्टर",
    "masteryTopic1": "यांत्रिक शिक्षणासाठी...",
    "masteryTopic10": "कृत्रिम बुद्धिमत्ता...",
    "masteryTopic2": "SAP तंत्रज्ञान सल्ला जो...",
    "masteryTopic3": "वेब विकास जो वाढतो...",
    "masteryTopic4": "व्यवसायासाठी डेटा विज्ञान...",
    "masteryTopic5": "यांत्रिक शिक्षण मॉडेल...",
    "masteryTopic6": "वेब अनुप्रयोग...",
    "masteryTopic7": "क्लाउड संगणन उपाय...",
    "masteryTopic8": "सायबरसुरक्षा सर्वोत्तम पद्धती...",
    "masteryTopic9": "ब्लॉकचेन तंत्रज्ञान...",
    "maxFiles": "आपण एकाच वेळी फक्त {{files}} फाइल्स अपलोड करू शकता",
    "mostUsed": "लोकप्रिय",
    "noSpacesFound": "कोणतेही जागा आढळल्या नाहीत",
    "notSureHowMasteryWorks": "कसे कार्य करते याबद्दल निश्चित नाही का?",
    "orImportFrom": "किंवा आयात करा",
    "paste": "पेस्ट करा",
    "pasteDescription": "कॉपी केलेला मजकूर",
    "pasteInputLimit": "तुम्ही कमीत कमी 1 लिंक पेस्ट करू शकता",
    "pasteLink": "यूट्यूब, वेबसाइट, इ.",
    "pasteLinkDescription": "यूट्यूब (व्हिडिओ आणि प्लेलिस्ट), वेबसाइट्स, arXiv, आणि सार्वजनिक फाइल URL: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
    "pasteLinkTooltip": "व्हिडिओ, वेबसाइट किंवा फाइलची लिंक पेस्ट करा.",
    "pasteText": "पेस्ट टेक्स्ट",
    "pasteTextDescription": "सामग्री म्हणून जोडण्यासाठी मजकूर कॉपी आणि पेस्ट करा",
    "pasteTextDescription\"": "शिक्षण सुरू करण्यासाठी टेक्स्ट पेस्ट करा",
    "pasteTextTooltip": "मजकूर थेट पेस्ट करा",
    "pasteTooltip": "YouTube लिंक / प्लेलिस्ट, वेबसाइट URL, डॉक, ArXiv, ऑडिओ, व्हिडिओ लिंक, इ.",
    "pasteTypes": "यूट्यूब, वेबसाइट, मजकूर",
    "placeholder": "फाइल अपलोड करा, YouTube व्हिडिओ पेस्ट करा, किंवा लेक्चर रेकॉर्ड करा",
    "placeholder2": "काहीही शिका",
    "placeholder3": "कोर्स तयार करा",
    "processingMultipleFiles": "{{files}} फाइल्स आयात करत आहे. दस्तऐवज प्रक्रिया करण्यासाठी ही पृष्ठ उघडी ठेवा.",
    "recordDescription": "व्याख्यान नोंदवा",
    "recordLecture": "व्याख्या रेकॉर्ड करा",
    "recordTooltip": "मायक्रोफोन किंवा ब्राउझर टॅबद्वारे तुमची व्याख्याने रिअल-टाइममध्ये रेकॉर्ड करा",
    "searchSpaces": "स्थानांचा शोध घ्या...",
    "selectSpaceForUpload": "या फाइल्स एकत्र ठेवायच्या का?",
    "selectSpaceForUploadDescription": "तुमच्या फाइल्स एका जागेत जोडल्याने तुम्ही त्यांच्यावर एकत्रितपणे चॅट आणि अध्ययन करू शकता.",
    "studyMode": "अभ्यास",
    "textPlaceholder": "तुमच्या नोट्स येथे पेस्ट करा",
    "textTooShort": "टेक्स्ट 100 आणि 1,000,000 अक्षरांदरम्यान असावा.",
    "upload": "अपलोड करा",
    "uploadComplete": "अपलोड पूर्ण!",
    "uploadDescription": "फाइल, ऑडिओ, व्हिडिओ",
    "uploadError": "सामग्री अपलोड करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "uploadFailed": "अपलोड अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "uploadPDF": "फाइल अपलोड करा",
    "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
    "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
    "website": "वेबसाइट",
    "websiteDescription": "वेबसाइट लिंक पेस्ट करा",
    "whatIsMastery": "मास्टरची व्याख्या काय आहे?"
  },
  "maintenance": {
    "description": "आम्ही सध्या आमच्या सेवांना सुधारण्यासाठी नियोजित देखभाल करत आहोत, ज्यासाठी अंदाजे डाउनटाइम",
    "maintenanceWindow": "देखभाल विंडो",
    "notifyMe": "पूर्ण झाल्यावर मला सूचित करा",
    "title": "सर्व्हर देखभाल"
  },
  "manufacturing_processing": "उत्पादन आणि प्रक्रिया",
  "markComplete": "पूर्ण म्हणून चिन्हांकित करा",
  "markdownEditor": {
    "aligncenter": "मध्यभागी संरेखित करा",
    "alignleft": "डावीकडे संरेखित करा",
    "alignright": "उजवीकडे संरेखित करा",
    "caption": "प्रतिमेचे शीर्षक",
    "columnAfter": "पुढचा स्तंभ जोडा",
    "columnBefore": "आधीचा स्तंभ जोडा",
    "columnLeft": "स्तंभ डावीकडे हलवा",
    "columnRight": "स्तंभ उजवीकडे हलवा",
    "deleteColumn": "स्तंभ हटवा",
    "deleteRow": "ओळ हटवा",
    "deleteTable": "तक्ता हटवा",
    "imageBudget": "सारांशात जतन करण्यासाठी ही प्रतिमा खूप मोठी आहे. लहान प्रतिमा किंवा वेब लिंक वापरून पाहा.",
    "imageScale": "प्रतिमेचा आकार",
    "previewFormatting": "स्वरूपित संपादन करून पाहा",
    "rowAfter": "खालची ओळ जोडा",
    "rowBefore": "वरची ओळ जोडा",
    "rowDown": "ओळ खाली हलवा",
    "rowUp": "ओळ वर हलवा",
    "sourceMode": "तुमचा सर्व मजकूर संपादनयोग्य राहावा म्हणून हे स्वरूप Markdown मध्ये दाखवले आहे."
  },
  "markedComplete": "पूर्ण म्हणून चिन्हांकित केले",
  "materials_engineering": "साहित्य अभियांत्रिकी",
  "mathematics_statistics": "गणित आणि सांख्यिकी",
  "mature": "परिपक्व",
  "maxPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} एआय व्हिडिओ / {{interval}}",
    "extendedPremiumChatLimits": "विस्तारित प्रीमियम चॅट मर्यादा",
    "lessonPlan": "{{count}} पाठ योजना / {{interval}}"
  },
  "maxPlan": {
    "ttsReadAloud": "असीमित वाचन-आवाज पात्रे"
  },
  "mechanical_automotive": "यांत्रिकी आणि ऑटोमोटिव्ह",
  "mechanic_repair_tech": "यांत्रिक आणि दुरुस्ती तंत्रज्ञ",
  "medicine": "औषध",
  "members": {
    "accept": "स्वीकृती",
    "expired": "कालबाह्य",
    "fromEmail": "कडून: {{email}}",
    "joining": "जोडत आहे...",
    "managementComingSoon": "संघ व्यवस्थापन लवकरच येत आहे",
    "managementComingSoonDescription": "संपूर्ण संघ व्यवस्थापन वैशिष्ट्ये ज्यामध्ये सदस्यांना आमंत्रित करणे, भूमिका व्यवस्थापित करणे, आणि आसन समायोजित करणे यांचा समावेश आहे लवकरच मोबाइलवर येत आहे.",
    "memberCount": "{{count}} सदस्य",
    "memberCount_plural": "{{count}} सदस्य",
    "noTeamYet": "आधीच कोणतीही टीम नाही",
    "noTeamYetDescription": "इतरांसोबत सहकार्य करण्यासाठी आणि तुमच्या शिक्षणाच्या जागा सामायिक करण्यासाठी टीम योजनामध्ये अपग्रेड करा.",
    "openWebApp": "वेब अॅप उघडा",
    "owner": "मालक",
    "pending": "प्रलंबित",
    "rejected": "अस्वीकृत",
    "team": "संघ",
    "teamInvitations": "टीम आमंत्रण",
    "teamMembers": "टीम सदस्य",
    "viewTeamPlans": "टीम योजना पहा",
    "you": "(तुम्ही)",
    "yourTeam": "तुमचा संघ"
  },
  "memberSection": {
    "active": "सक्रिय",
    "addSeatsHere": "इथे सीट्स जोडा.",
    "aTeam": "एक संघ",
    "aTeamMember": "एक टीम सदस्य",
    "cancelInvitation": "आमंत्रण रद्द करा",
    "changeRole": "भूमिका बदला",
    "deleteGroup": "गट हटवा",
    "deleteGroupDescription": "सदस्य टीममध्ये राहतील, परंतु फक्त या गटासह सामायिक केलेले जागा त्यांना दिसणार नाहीत.",
    "deleteGroupTitle": "“{{name}}” हटवायचे का?",
    "email": "ईमेल",
    "enterTeamName": "टीमचे नाव प्रविष्ट करा",
    "expired": "कालबाह्य",
    "failedToInviteMember": "सदस्याला आमंत्रित करण्यात अयशस्वी",
    "failedToSendInvitation": "आमंत्रण पाठवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "failedToUpdateTeamIcon": "टीमचे आयकॉन अपडेट करण्यात अयशस्वी",
    "failedToUpdateTeamName": "संघाचे नाव अद्यतनित करण्यात अयशस्वी",
    "failedToUploadImage": "प्रतिमा अपलोड करण्यात अयशस्वी",
    "from": "{{inviterEmail}} कडून",
    "groupAssignFailed": "सदस्यांच्या गटांचे अद्यतन करण्यात अयशस्वी",
    "groupCreated": "गट “{{name}}” तयार केला",
    "groupCreateFailed": "गट तयार करण्यात अयशस्वी",
    "groupDeleted": "गट “{{name}}” हटवला",
    "groupDeleteFailed": "गट हटवण्यात अयशस्वी",
    "groupMemberCount": "{{count}} सदस्य",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} सदस्य",
    "groupNamePlaceholder": "गटाचे नाव (उदा. एक कार्यक्रम किंवा समूह)",
    "groupRenameFailed": "गटाचे नाव बदलण्यात अयशस्वी",
    "groups": "गट",
    "invitationCancelledSuccess": "आमंत्रण यशस्वीरित्या रद्द केले",
    "invitationSentSuccess": "{{email}} यांना आमंत्रण पाठवले. त्यांना टीममध्ये सामील होण्यासाठी सूचना असलेला ईमेल प्राप्त होईल.",
    "invite": "आमंत्रित करा",
    "invited": "आमंत्रित",
    "invitedToJoinTeam": "टीममध्ये सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले",
    "inviteFrom": "{{teamName}} कडून आमंत्रण",
    "leaveTeam": "टीम सोडा",
    "leaveTeamConfirmation": "तुम्ही खरोखर हा संघ सोडू इच्छिता का? तुम्हाला सर्व संघ सामग्रीवर प्रवेश गमवावा लागेल आणि पुन्हा सामील होण्यासाठी पुन्हा आमंत्रित केले जावे लागेल.",
    "loadingTeams": "टीम लोड होत आहे...",
    "manageSeats": "जागा व्यवस्थापित करा",
    "member": "सदस्य",
    "membersTab": "सदस्य",
    "moreInvitations": "+{{count}} अधिक आमंत्रण{{count, plural, one {} other {s}}}",
    "newGroup": "नवीन गट",
    "noAccessToTeamManagement": "तुमच्याकडे संघ सदस्य व्यवस्थापनाचा प्रवेश नाही.",
    "noGroups": "कोणतेही गट नाहीत",
    "noGroupsHint": "सदस्यांना कार्यक्रमानुसार आयोजित करण्यासाठी गट टॅबमध्ये गट तयार करा.",
    "noGroupsYet": "आतापर्यंत गट नाहीत",
    "noPermissionToInvite": "तुमच्याकडे संघ सदस्यांना आमंत्रित करण्याची परवानगी नाही",
    "noSeatsRemaining": "कोणतीही जागा शिल्लक नाही. कृपया प्रथम अधिक जागा जोडा.",
    "noTeamFound": "कोणताही संघ सापडला नाही",
    "noTeams": "कोणतीही टीम नाही",
    "owner": "मालक",
    "pendingInvitationsMessage": "तुमच्याकडे प्रलंबित आमंत्रण आहेत. सामील होण्यासाठी आणि सहकार्य करण्यासाठी स्वीकारा.",
    "pleaseEnterEmailAddress": "कृपया एक ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
    "pleaseSelectImageFile": "कृपया प्रतिमा फाइल निवडा",
    "rejected": "अस्वीकृत",
    "removeMember": "सदस्य काढा",
    "removeTeamMember": "संघ सदस्य काढा",
    "removeTeamMemberConfirmation": "तुम्ही {{memberName}} काढून टाकू इच्छिता का? त्यांना त्वरित या टीममध्ये प्रवेश गमावेल.",
    "renameGroup": "नाव बदलणे",
    "role": "भूमिका",
    "seatsRemaining": "तुमच्याकडे {{remainingSeats}} जागा शिल्लक आहेत ({{activeMembers}} सक्रिय, {{pendingInvites}} प्रलंबित).",
    "selectTeam": "संघ निवडा",
    "sending": "पाठवत आहे...",
    "status": "स्थिती",
    "team": "संघ",
    "teamIconUpdatedSuccess": "टीम लोगो अपडेट केला",
    "teamInvitations": "टीम आमंत्रण",
    "teamInvitationsCount": "टीम आमंत्रण ({{count}})",
    "teamInviteInstructions": "जर कोणी तुम्हाला त्यांच्या टीममध्ये आमंत्रित केले, तर तुम्हाला सामील होण्यासाठी सूचना असलेला ईमेल सूचना प्राप्त होईल.",
    "teamLogo": "टीम लोगो",
    "teamNameUpdatedSuccess": "टीमचे नाव यशस्वीरित्या अद्यतनित केले",
    "upgradeToTeamPlan": "स्पेस आणि शिक्षण वैशिष्ट्ये सामायिक करण्यासाठी टीम प्लानमध्ये अपग्रेड करा.",
    "user": "वापरकर्ता",
    "view": "पहा",
    "viewTeamPlans": "टीम योजना पहा",
    "wantToCreateTeam": "तुमचा स्वतःचा संघ तयार करू इच्छिता?"
  },
  "mentions": {
    "showLess": "कमी दर्शवा",
    "showMore": "{{count}} अधिक दर्शवा",
    "tooltip": "साधनांसाठी '@' टाइप करा"
  },
  "message": {
    "nextBranch": "पुढील प्रतिसाद",
    "previousBranch": "मागील प्रतिसाद"
  },
  "military_security_studies": "सैन्य आणि सुरक्षा अभ्यास",
  "miniDiagnostic": {
    "startDescription": "आपल्या प्लेसमेंटची सुरुवात करा, तुम्हाला माहित असलेल्या विषयांकडे जा",
    "suggestion": "मिनी डायग्नोस्टिक",
    "suggestionDescription": "ज्याबद्दल तुम्हाला माहिती आहे त्या विषयांना वगळण्यासाठी प्लेसमेंट टेस्ट द्या",
    "suggestionTitle": "विषय वगळा"
  },
  "modal": {
    "schedule": "तयारी"
  },
  "modals": {
    "lmsExtension": {
      "description": "कॅनव्हास किंवा D2L ब्राइटस्पेसमधून थेट आपल्या कोर्सेस आयात करण्यासाठी YouLearn Chrome विस्तार स्थापित करा.",
      "installExtension": "विस्तार स्थापित करा",
      "maybeLater": "कदाचित नंतर",
      "title": "कॅनव्हास किंवा D2L मधून आयात करा"
    },
    "mobileApp": {
      "description": "कुठेही आणि कधीही YouLearn मध्ये प्रवेश करा.",
      "download": "डाउनलोड करा",
      "title": "YouLearn अॅप डाउनलोड करा"
    },
    "newFeature": {
      "badge": "नवीन वैशिष्ट्य",
      "early": "लवकर प्रवेश",
      "interactiveUI2": {
        "description": "जीवशास्त्र आणि रसायनशास्त्रापासून इतिहास आणि मशीन लर्निंगपर्यंत, तुम्ही शिकत असलेल्या गोष्टींनुसार सानुकूल इंटरएक्टिव्ह तयार करा.",
        "title": "प्रत्येक विषयासाठी संवादात्मक"
      },
      "interactiveUI": {
        "description": "चॅटमध्ये @{{mention}} टाइप करा जेणेकरून अन्वेषणीय दृश्ये तयार होतील. 3D मस्तिष्क मॉडेल, ऐतिहासिक कालरेषा, किंवा कोणतीही संकल्पना मागा, नंतर शिकण्यासाठी त्याच्याशी संवाद साधा.",
        "title": "इंटरएक्टिव व्हिज्युअलायझन्स तयार करा"
      }
    },
    "newFeatures": {
      "badge": "नवीन वैशिष्ट्ये"
    }
  },
  "month": "महिना",
  "monthly": "मासिक",
  "multidisciplinary_studies": "अनेकशास्त्रीय अभ्यास",
  "multiSelect": {
    "showAll": "सर्व आयटम दर्शवा"
  },
  "music_instruments_production": "संगीत, वाद्ये आणि उत्पादन",
  "navigation": {
    "home": "घर",
    "profile": "प्रोफाइल"
  },
  "new": "नवीन",
  "newFeature": {
    "description1": "फ्लॅशकार्डसह उत्तरांची सक्रियपणे पुनःस्मरण करून मुख्य संकल्पना मास्टर करा.",
    "description2": "चॅटमध्ये क्विझ आणि आरेखांसारख्या साधनांना जोडण्यासाठी @ टाइप करा.",
    "description3": "रासायनिक संरचना आणि प्रतिक्रियांसाठी स्पष्ट आरेख सेकंदात तयार करा.",
    "description4": "गूगल मीट किंवा ब्राउझर टॅब रेकॉर्ड करा आणि आपल्या सत्रांमधून तात्काळ नोट्स मिळवा.",
    "description5": "हे आपल्या जागेचे स्कॅन करते आणि अचूक स्रोतांसह उत्तर देते - टाइमस्टॅम्प, पृष्ठ क्रमांक किंवा आपल्या सामग्रीतील विभागांचे संदर्भ देऊन.",
    "learnSuggestions": {
      "description": "तुमच्या चॅटिंग दरम्यान वैयक्तिकृत सूचना मिळवा. प्रश्न विचारा, स्पष्टीकरण मिळवा, किंवा एका क्लिकमध्ये क्विझ तयार करा. टायपिंगवर लक्ष केंद्रित न करता शिकण्यावर लक्ष ठेवा.",
      "title": "स्मार्ट शिक्षण सूचना"
    },
    "multiSelectQuiz": {
      "description": "तुमच्या वास्तविक परीक्षांसारख्या बहु-चयन प्रश्नांसह सराव करा. चाचण्यांसाठी तयारी करणाऱ्या वैद्यकीय, जीवशास्त्र आणि आरोग्य विद्यार्थ्यांसाठी उत्तम.",
      "title": "बहु-चयन प्रश्न"
    },
    "steps": {
      "flashcards": {
        "title": "आवाज मोडमध्ये शिका"
      },
      "imageUpload": {
        "title": "प्रतिमा असलेल्या प्रश्न विचारा"
      },
      "mentionContent": {
        "title": "कोणत्याही सामग्रीबद्दल विचारा"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "सर्व वैशिष्ट्यांचा अधिकतम लाभ घेण्यासाठी खात्यातील ड्रॉपडाऊनमध्ये आमच्या जलद मार्गदर्शकाचे दृश्य पहा.",
        "title": "जलद मार्गदर्शक"
      },
      "quizzesTypes": {
        "title": "तुमच्या क्विझ शैलीची निवड करा"
      },
      "settings": {
        "description": "खाते सेटिंग्जमध्ये 20+ भाषांमधून आणि 4+ AI मॉडेलमधून निवडा.",
        "title": "भाषा, AI मॉडेल, आणि अधिक"
      },
      "summaryPrompts": {
        "description": "आपल्या सारांशांसाठी कस्टम प्रॉम्प्ट तयार करून आपल्याला आवश्यक असलेली अचूक माहिती मिळवा.",
        "title": "सारांश प्रॉम्प्ट"
      },
      "websites": {
        "title": "वेबसाइट दुवे"
      }
    },
    "title1": "सक्रिय पुनःस्मरण फ्लॅशकार्ड",
    "title2": "चॅटमध्ये साधने उल्लेखित करा",
    "title3": "रासायनिक संरचना दृश्यात आणा",
    "title4": "व्याख्याने आणि बैठकांचे रेकॉर्डिंग",
    "title5": "अधिक अचूक स्पेस चॅट"
  },
  "noContent": {
    "explore1": "सिफारस करण्यासाठी सामग्री नाही",
    "explore": {
      "message": "भिन्न श्रेणी निवडण्याचा किंवा फिल्टर साफ करण्याचा प्रयत्न करा"
    },
    "message": "कोणतीही सामग्री नाही",
    "recommend": "निवडलेल्या श्रेणीसाठी सामग्री सापडली नाही"
  },
  "noFlashcardsGenerated": "कोणतेही फ्लॅशकार्ड तयार केले गेले नाहीत. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
  "noQuestionsFound": "कोणतेही प्रश्न सापडले नाहीत",
  "noQuestionsGenerated": "कोणतेही प्रश्न तयार केले गेले नाहीत. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
  "noResults": "कोणतेही परिणाम सापडले नाहीत",
  "noSummary": "कोणतीही सारांश उपलब्ध नाही",
  "note": "नोंद",
  "notes": {
    "addImage": "प्रतिमा जोडा",
    "addImageHint": "कर्सरच्या ठिकाणी घालण्यासाठी फोटो निवडा",
    "additionWaiting": "तुम्ही ऑफलाइन आहात. तुम्ही पुन्हा ऑनलाइन आल्यावर ते तुमच्या नोटमध्ये जोडले जाईल.",
    "addWithoutMarkdown": "सामग्री साध्या मजकूर म्हणून जोडली जाईल, स्वरूपणाशिवाय",
    "blockActions": {
      "delete": "हटवा",
      "duplicate": "डुप्लिकेट करा",
      "turnInto": "यात रूपांतरित करा"
    },
    "blockHandle": "हलवण्यासाठी ड्रॅग करा · पर्यायांसाठी क्लिक करा",
    "blockMenu": {
      "blockEquation": "ब्लॉक समीकरण",
      "blockEquationDescription": "स्वतंत्र ओळीवरील सूत्र",
      "bulletList": "बुलेट सूची",
      "bulletListDescription": "एक साधी बुलेट सूची",
      "codeBlock": "कोड ब्लॉक",
      "codeBlockDescription": "कोडचा स्निपेट जोडा",
      "divider": "विभाजक",
      "dividerDescription": "विभाग वेगळे करा",
      "groupBasic": "मूलभूत ब्लॉक्स",
      "groupMedia": "मीडिया",
      "heading1": "शीर्षक १",
      "heading1Description": "मोठे विभाग शीर्षक",
      "heading2": "शीर्षक २",
      "heading2Description": "मध्यम विभाग शीर्षक",
      "heading3": "शीर्षक ३",
      "heading3Description": "लहान विभागाचे शीर्षक",
      "image": "प्रतिमा",
      "imageDescription": "तुमच्या डिव्हाइसवरून अपलोड करा",
      "inlineEquation": "इनलाइन समीकरण",
      "inlineEquationDescription": "मजकुराच्या ओळीत गणितीय समीकरण",
      "keyboardHint": "↑↓ निवडा · Enter घाला · Esc रद्द करा",
      "noMatches": "जुळणारे ब्लॉक नाहीत",
      "numberedList": "क्रमांकित सूची",
      "numberedListDescription": "क्रमांकांसह सूची",
      "placeholder": "कमांडसाठी '/' टाइप करा",
      "quote": "उद्धरण",
      "quoteDescription": "उद्धरण जोडा",
      "search": "ब्लॉक्स शोधा",
      "table": "तक्ता",
      "tableDescription": "पंक्ती आणि स्तंभ",
      "text": "मजकूर",
      "textDescription": "साधा मजकूर",
      "todoList": "कार्यसूची",
      "todoListDescription": "चेकबॉक्स वापरून कामांचा मागोवा घ्या"
    },
    "clipboardRetained": "जतन केल्याची पुष्टी होईपर्यंत क्लिपबोर्डवरील ही क्रिया या डिव्हाइसवर जतन केली जाईल.",
    "conflict": {
      "body": "तुमचे बदल या डिव्हाइसवर सुरक्षित आहेत. इतर बदलांवर तुमची आवृत्ती जतन करण्यासाठी ती ठेवा किंवा नवीनतम आवृत्तीवर स्विच करा.",
      "deleted": "ही नोंद दुसऱ्या डिव्हाइसवर हटवली गेली. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केला आहे; बंद करण्यापूर्वी त्याची प्रत करा.",
      "keepMine": "माझी आवृत्ती ठेवा",
      "loadFailed": "नवीनतम आवृत्ती लोड करता आली नाही. काहीही बदलले नाही; पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "replace": "माझे बदल बदला",
      "replaceWarning": "या डिव्हाइसवरील तुमचे बदल, या टिपेत जोडलेल्या मजकुरासह, नवीनतम आवृत्तीने बदलले जातील.",
      "storageFailed": "या डिव्हाइसवर जतन करता आले नाही. काहीही बदलले नाही; पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "title": "ही नोंद दुसऱ्या डिव्हाइसवर बदलली आहे",
      "useLatest": "नवीनतम आवृत्ती वापरा"
    },
    "copied": "कॉपी केलेल्या नोट्स",
    "copyFailed": "कॉपी अयशस्वी. वरील मसुद्यातील मजकूर निवडून कॉपी करा.",
    "copyNotes": "नोट्स कॉपी करा",
    "copyRecoveryJson": "पुनर्प्राप्ती JSON कॉपी करा",
    "copyText": "मजकूर कॉपी करा",
    "createNewNote": "नोट तयार करा",
    "delete": "टीप हटवा",
    "deleteDescription": "तुम्हाला खात्री आहे का की तुम्ही हा नोट काढू इच्छिता? हा क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
    "deleteTitle": "नोट हटवा",
    "description": "तुमच्या नोट्स",
    "dismissKeyboard": "कीबोर्ड लपवा",
    "editorStartupFailed": "संपादक सुरू होऊ शकला नाही. तुमची मूळ नोंद आणि स्थानिक मसुदे जतन केले आहेत. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "editorStopped": "एडिटर थांबला. होस्टला पाठवलेला तुमचा मसुदा जतन केला आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी रीलोड करा.",
    "emptyState": "सुरुवात करण्यासाठी एक टीप तयार करा",
    "equation": {
      "done": "पूर्ण झाले",
      "label": "समीकरण",
      "placeholder": "LaTeX, जसे E = mc^2"
    },
    "errorLoadingNotes": "नोट्स लोड करण्यात अयशस्वी",
    "exporting": "निर्यात करणे",
    "exportToPdf": "पीडीएफ मध्ये निर्यात करा",
    "floatNotesWindow": "नोट्स फ्लोटर",
    "formatting": "टीपचे स्वरूपण",
    "image": {
      "addFailed": "प्रतिमा जोडता आली नाही. तुमची नोंद बदललेली नाही.",
      "blocked": "ही प्रतिमा जोडता येत नाही. प्रतिमा पेस्ट करा किंवा तिची फाइल निवडा.",
      "changed": "जोडली जात असताना प्रतिमा बदलली. ती पुन्हा निवडा.",
      "composing": "टाइप करणे पूर्ण करा, नंतर प्रतिमा पुन्हा जोडा.",
      "failed": "ही प्रतिमा अपलोड करता आली नाही",
      "image": "प्रतिमा",
      "limit": "एका नोंदीमध्ये जास्तीत जास्त {{count}} प्रतिमा असू शकतात.",
      "loadFailed": "प्रतिमा लोड करता आली नाही",
      "memoryFull": "अनेक प्रतिमा अजूनही सेव्ह होत आहेत. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "noClipboardImage": "पेस्ट करण्यासाठी कोणतीही प्रतिमा नाही.",
      "pastedName": "पेस्ट केलेली प्रतिमा",
      "placeFailed": "येथे प्रतिमा जोडता येत नाहीत. कर्सर मजकूराच्या ओळीवर ठेवा.",
      "rejectedAnimated": "अ‍ॅनिमेटेड प्रतिमा समर्थित नाहीत. स्थिर प्रतिमा वापरा.",
      "rejectedTooLarge": "ही प्रतिमा अपलोड करण्यासाठी खूप मोठी आहे.",
      "rejectedUndecodable": "हे डिव्हाइस ही प्रतिमा उघडू शकत नाही. ती JPEG म्हणून सेव्ह करा आणि पुन्हा जोडा.",
      "rejectedUnsupported": "ही फाइल समर्थित प्रतिमा नाही.",
      "remove": "काढून टाका",
      "storageFailed": "या डिव्हाइसवर जतन केलेल्या प्रतिमा वाचता आल्या नाहीत. तुमची नोंद बदललेली नाही.",
      "tooLarge": "१० MB पर्यंतची PNG, JPEG किंवा WebP प्रतिमा वापरा.",
      "tooMany": "एकावेळी जास्तीत जास्त {{count}} प्रतिमा जोडा.",
      "uploadHint": "निवडण्यासाठी क्लिक करा, किंवा ड्रॅग करून सोडा किंवा पेस्ट करा",
      "uploadHintTouch": "प्रतिमा निवडण्यासाठी टॅप करा",
      "uploading": "प्रतिमा अपलोड होत आहे…",
      "uploadTitle": "प्रतिमा अपलोड करा"
    },
    "imageMemoryOnlyWarning": "एक प्रतिमा या डिव्हाइसवर सेव्ह झालेली नाही. हे अॅप उघडे ठेवा; मूळ प्रतिमा मेमरीमध्ये जतन आहे.",
    "insertBlock": "ब्लॉक घाला",
    "insertBlockHint": "ब्लॉक घाला (किंवा रिकाम्या ओळीवर / टाइप करा)",
    "insertBlockHintTouch": "कर्सरच्या ठिकाणी ब्लॉक घालण्यासाठी निवडा",
    "keepCutOriginal": "मूळ मजकूर ठेवा",
    "media": {
      "audio": "ऑडिओ"
    },
    "memoryOnlyWarning": "टीपमधील काही बदल या डिव्हाइसवर जतन करता आले नाहीत. ते फक्त सध्या सुरू असलेल्या अॅपमध्ये आहेत. ते जतन किंवा कॉपी करेपर्यंत अॅप उघडे ठेवा.",
    "needsAttention": "लक्ष देणे आवश्यक",
    "newerRemote": "या टीपेची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे. तुमचा उघडलेला मसुदा बदललेला नाही; आवृत्त्यांची तुलना करण्यासाठी ही टीप पुन्हा उघडा.",
    "newNote": "नवीन नोंद",
    "noteActions": "टीप क्रिया: {{title}}",
    "notesAreFloating": "तुमच्या नोट्स एक फ्लोटिंग विंडोमध्ये उघडल्या आहेत. वर दर्शविलेल्या \"टॅबवर परत जा\" वर क्लिक करा किंवा ⌘⇧F दाबा जेणेकरून ते या टॅबमध्ये परत आणता येईल.",
    "notesAreFloatingBody": "तुमच्या नोंदी एका तरंगत्या विंडोमध्ये उघड्या आहेत. त्या पुन्हा टॅबमध्ये आणण्यासाठी ‘टॅबवर परत जा’ वापरा किंवा ⌘⇧F दाबा.",
    "notesAreFloatingTitle": "नोट्स फ्लोटिंग आहेत",
    "noteTitle": "नोंदीचे शीर्षक",
    "openDraft": "मसुदा उघडा",
    "openInFloater": "फ्लोटिंग विंडोमध्ये उघडा",
    "openingDraft": "स्थानिक मसुदे उघडत आहे…",
    "openNote": "टीप उघडा: {{title}}",
    "openServerVersion": "सर्व्हरवरील आवृत्ती उघडा (मसुदे ठेवा)",
    "originalClipboard": "मूळ क्लिपबोर्ड डेटा",
    "originalDraftData": "मूळ मसुद्याचा डेटा",
    "originalRetained": "ही टीप येथे फक्त वाचण्यासाठी उघडते. तिची मूळ प्रत बदललेली नाही.",
    "otherAccountDrafts": "जतन केलेल्या मसुद्यांमध्ये प्रवेश करण्यासाठी मूळ खात्यात पुन्हा साइन इन करा.",
    "pasteHere": "सध्याच्या निवडीवर पेस्ट करा",
    "pasteImage": "प्रतिमा पेस्ट करा",
    "pasteImageHint": "क्लिपबोर्डवरून कॉपी केलेली प्रतिमा कर्सरच्या ठिकाणी घाला",
    "placeholder": "तुमच्या नोट्स लिहायला प्रारंभ करा...",
    "pleaseLoginToViewNotes": "आपल्या नोट्स लिहिण्यासाठी साइन इन करा",
    "recoverDraft": "या डिव्हाइसवर सिंक न केलेले मसुदे उपलब्ध आहेत. उघडण्यासाठी आवृत्ती निवडा; कोणतीही आवृत्ती हटवली जाणार नाही.",
    "recovery": {
      "body": "तुम्हाला कोणती आवृत्ती ठेवायची आहे? दुसरी आवृत्ती या डिव्हाइसवरच राहील.",
      "draftNumber": "मसुदा {{number}}",
      "keep": "ही आवृत्ती ठेवा",
      "savedVersion": "जतन केलेली आवृत्ती",
      "thisDevice": "हे डिव्हाइस",
      "title": "ही नोंद दुसऱ्या डिव्हाइसवर बदलली आहे"
    },
    "retainedDraft": "जतन केलेला मसुदा",
    "retryLocal": "डिव्हाइसवर जतन करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा",
    "returnNotesToTab": "टॅबवर परत जा",
    "runtime": {
      "clipboardFailed": "ते कॉपी किंवा पेस्ट करता आले नाही. काहीही बदललेले नाही.",
      "editorStopped": "तुमची नोंद सुरक्षित ठेवण्यासाठी संपादक थांबला आहे. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर आहे; पुढे सुरू ठेवण्यासाठी नोंद पुन्हा उघडा.",
      "retainingClipboard": "कॉपी केलेला मजकूर तुमच्या डिव्हाइसवर ठेवत आहे…",
      "savingAddition": "ही भर तुमच्या डिव्हाइसवर जतन करत आहे…"
    },
    "saveAsNew": {
      "imageMissing": "या मसुद्यातील एक प्रतिमा आता उपलब्ध नाही, त्यामुळे तो नवीन नोंद म्हणून जतन केला गेला नाही. लोड न होणारी प्रतिमा काढून टाका आणि पुन्हा प्रयत्न करा. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केलेला आहे.",
      "imageNotCopied": "या डिव्हाइसवर प्रतिमा कॉपी करता आली नाही, त्यामुळे ती नवीन नोट म्हणून जतन केली गेली नाही. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर ठेवला आहे; पुन्हा प्रयत्न करा."
    },
    "saveAsNewNote": "नवीन नोंद म्हणून जतन करा",
    "saveIndicator": {
      "offline": "ऑफलाइन · या डिव्हाइसवर जतन केले",
      "saved": "जतन केले",
      "saving": "जतन करत आहे…"
    },
    "saveStatus": {
      "authentication": "सिंक करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केला आहे.",
      "capacity": "टीप इतिहासासाठीची जागा भरली आहे. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केला आहे; पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी सपोर्टशी संपर्क साधा.",
      "closed": "बंद",
      "conflict": "इतरत्र बदल केले आहेत. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केला आहे; सर्व्हरवरील आवृत्तीवर बदल केलेले नाहीत.",
      "deleted": "ही नोंद आता उपलब्ध नाही. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केला आहे.",
      "id-unavailable": "या नोंदीचा ID आधीच वापरात असल्यामुळे ती तयार करता आली नाही. काहीही गमावलेले नाही; पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "image-not-ready": "या नोंदीतील एखादी प्रतिमा अजून अपलोड झालेली नाही किंवा ती दुसऱ्या नोंदीची आहे, त्यामुळे नोंद सेव्ह झाली नाही. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन आहे.",
      "local": "या डिव्हाइसवर जतन केले",
      "offline": "या डिव्हाइसवर जतन केले · सिंक झालेले नाही",
      "persisting": "या डिव्हाइसवर जतन करत आहे…",
      "rate-limited": "सिंक तात्पुरते मर्यादित केले आहे. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केला आहे; नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "rejected": "हा बदल स्वीकारता आला नाही. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केला आहे; त्रुटी सोडवण्यापूर्वी त्याची प्रत कॉपी करा.",
      "request-reused": "ही सेव्ह करण्याची विनंती वेगळ्या सेव्हसाठी आधीच वापरली गेल्यामुळे ती नाकारण्यात आली. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन आहे; बंद करण्यापूर्वी त्याची प्रत करा.",
      "selection-ambiguous": "एकापेक्षा जास्त नोंदी जुळल्यामुळे काहीही सेव्ह झाले नाही. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन आहे; तुम्हाला हवी असलेली नोंद उघडून पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "storage-error": "डिव्हाइसच्या स्टोरेजमध्ये त्रुटी आली. ही नोंद उघडी ठेवा आणि बाहेर पडण्यापूर्वी तुमच्या मसुद्याची प्रत करा.",
      "synced": "सिंक झाले",
      "syncing": "सिंक होत आहे…",
      "too-large": "ही नोंद सेव्ह करण्यासाठी खूप मोठी आहे. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन आहे; बंद करण्यापूर्वी त्याची प्रत करा.",
      "unavailable": "सर्व्हर व्यस्त आहे. तुमचा मसुदा या डिव्हाइसवर जतन केला आहे आणि लवकरच सिंक होईल."
    },
    "sectionOutline": "टीप आराखडा",
    "selectContentOrSpace": "टिपा पाहण्यासाठी सामग्री किंवा जागा निवडा",
    "signInToSync": "साइन इन करा",
    "sourceRecovery": {
      "done": "नोटवर परत जा",
      "edit": "Markdown संपादित करा",
      "explanation": "स्वरूपन आपोआप न बदलता मूळ Markdown संपादित करा."
    },
    "subtitle": "तुमच्या नोट्स",
    "title": "नोट्स",
    "titleLabel": "नोंदीचे शीर्षक",
    "titlePlaceholder": "शीर्षकहीन",
    "toolbar": {
      "bold": "ठळक",
      "code": "इनलाइन कोड",
      "color": "रंग",
      "colorBlue": "निळा",
      "colorBrown": "तपकिरी",
      "colorGray": "राखाडी",
      "colorGreen": "हिरवा",
      "colorOrange": "नारिंगी",
      "colorPink": "गुलाबी",
      "colorPurple": "जांभळा",
      "colorRed": "लाल",
      "colorYellow": "पिवळा",
      "defaultColor": "डीफॉल्ट",
      "highlight": "हायलाइट",
      "indent": "इंडेंट",
      "italic": "तिर्यक",
      "link": "लिंक",
      "linkApply": "लागू करा",
      "linkInvalid": "वेब पत्ता प्रविष्ट करा, उदाहरणार्थ example.com",
      "linkPlaceholder": "लिंक पेस्ट करा किंवा टाइप करा",
      "linkRemove": "लिंक काढा",
      "outdent": "डावीकडे सरकवा",
      "strike": "मधून रेघ",
      "textColor": "मजकुराचा रंग",
      "turnInto": "यामध्ये रूपांतरित करा",
      "underline": "अधोरेखित"
    },
    "unableToParseMarkdown": "सामग्री स्वरूपित करण्यात अयशस्वी",
    "unreadableDeviceDrafts": "या अॅपच्या या आवृत्तीत काही डिव्हाइसवरील मसुदे उघडता येत नाहीत. त्यांचा मूळ डेटा खाली जतन केला आहे. तुम्ही वाचता येणारा मसुदा किंवा सर्व्हरवरील आवृत्ती अजूनही उघडू शकता.",
    "unreadableDraft": "हा स्थानिक मसुदा उघडता येत नाही. त्याचा मूळ डेटा जतन केला आहे; सर्व्हरवर काहीही पाठवलेले नाही.",
    "untitled": "अवर्णित नोट",
    "viewRetainedDrafts": "जतन केलेले मसुदे पहा"
  },
  "notFound": {
    "contactUs": "आमच्याशी संपर्क साधा",
    "homeButton": "मुख्यपृष्ठ",
    "homeButtonTitle": "मुख्यपृष्ठावर परत जा",
    "iconAlt": "त्रुटी चिन्ह",
    "iconDarkAlt": "त्रुटी चिन्ह काळा",
    "message": "क्षमस्व, पृष्ठ सापडले नाही.",
    "title": "404 त्रुटी",
    "troubleMessage": "आता देखील अडचण येत आहे का?"
  },
  "notifications": {
    "disabled": "सूचना अक्षम आहे",
    "disableError": "सूचना बंद करण्यात अयशस्वी",
    "enabled": "सूचना सक्षम आहे",
    "enableError": "सूचना सुरू करण्यात अयशस्वी",
    "learningPathReady": "'{{spaceName}}' साठी तुमचा शिकण्याचा मार्ग अन्वेषणासाठी तयार आहे!",
    "learningPathReadyTitle": "तुमचा शिकण्याचा मार्ग तयार आहे!",
    "notSupported": "या ब्राउझरमध्ये सूचना समर्थित नाहीत",
    "permissionDenied": "सूचना ब्लॉक केल्या आहेत. तुमच्या ब्राउझरच्या सेटिंग्जमध्ये त्या सुरू करा.",
    "teamInvite": {
      "description": "आपण संघात सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले असताना सूचना प्राप्त करा",
      "title": "संघ आमंत्रणाबद्दल सूचित केले जावे का?"
    }
  },
  "nursing_midwifery": "नर्सिंग आणि मिडवाइफरी",
  "offline": {
    "description": "YouLearn वापरण्यासाठी पुढे जाण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा."
  },
  "onboarding": {
    "buttons": {
      "back": "परत",
      "close": "बंद करा",
      "next": "पुढे"
    },
    "name": {
      "title": "तुमचे पहिले नाव काय आहे?"
    },
    "placeholders": {
      "video": "व्हिडिओ प्लेसहोल्डर"
    },
    "purposeDetail": {
      "titlePersonalized": "{{name}}, तुमचा मुख्य {{purpose}} उद्देश काय आहे?"
    },
    "purpose": {
      "titlePersonalized": "अरे {{name}}, तुझ्या शिकण्याचा मुख्य उद्देश काय आहे?"
    },
    "referral": {
      "otherPlaceholder": "कृपया निर्दिष्ट करा...",
      "titleFirstHeard": "शेवटचा प्रश्न, {{name}}! तुम्हाला YouLearn बद्दल सर्वात आधी कुठे कळलं?",
      "titlePersonalized": "आखिरी एक, {{name}}! तुम्हाला आमचं कसं सापडलं?"
    },
    "steps": {
      "chat": {
        "description": "प्रश्न विचारा आणि तुमच्या सामग्रीबद्दल वैयक्तिकृत माहिती मिळवा. बोलणे पसंत आहे? व्हॉइस मोड सुरू करण्यासाठी टाइप करण्यापूर्वी चॅट बॉक्समधील व्हॉइस आयकॉनवर क्लिक करा.",
        "title": "AI सोबत चॅट करा"
      },
      "exam": {
        "description": "कस्टम परीक्षा तयार करण्यासाठी, उत्तरांचे विश्लेषण मिळवण्यासाठी, तुमचा प्रगती ट्रॅक करण्यासाठी आणि कमकुवत ठिकाणे पुनरावलोकन करण्यासाठी तुमच्या सर्व सामग्रीसह एक जागा तयार करा.",
        "description2": "कस्टम परीक्षा तयार करा, उत्तर विघटन मिळवा, आपली प्रगती ट्रॅक करा, आणि कमकुवत ठिकाणे पुनरावलोकन करा.",
        "title": "सर्व गोष्टींवर तुमचे ज्ञान तपासा"
      },
      "flashcards": {
        "description": "AI ट्यूटरसह शिका जो कल्पनांना सोपे करतो आणि तुम्हाला योग्य स्रोतांकडे मार्गदर्शन करतो. पी.एस. 'मला शिकवा' म्हणा जेणेकरून AI ट्यूटर सर्वकाही समजावून सांगेल.",
        "title": "फ्लॅशकार्डचा सराव करा"
      },
      "generate": {
        "description": "तुमच्या सामग्रीचे संक्षिप्त सारांश, अध्यायाचे विघटन आणि ट्रान्सक्रिप्ट मिळवा.",
        "title": "सारांश, अध्याय, आणि ट्रान्सक्रिप्ट तयार करा"
      },
      "imageUpload": {
        "description": "गृहपाठ, गणिताच्या समस्या किंवा तुम्हाला आवडणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीचा फोटो अपलोड करा आणि त्वरित मदत मिळवा."
      },
      "mentionContent": {
        "description": "कोणत्याही व्हिडिओ, फाइल किंवा सामग्रीसाठी \"@\" उल्लेख करा आणि प्रश्न विचारा, फक्त तुम्ही सध्या पाहत असलेल्या गोष्टीसाठी नाही."
      },
      "mobileApp": {
        "appStore": "App Store वरून YouLearn डाउनलोड करा",
        "description": "कुठेही आणि कधीही YouLearn ला प्रवेश करा.",
        "googlePlay": "Google Play वरून YouLearn डाउनलोड करा",
        "title": "YouLearn अॅप डाउनलोड करा",
        "title2": "मोबाइल अॅप"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "तुम्ही नेहमी 'क्विक गाइड' मध्ये मदत आणि साधनांच्या विभागात डाव्या बाजूला प्रवेश करून अधिक साधने आणि वैशिष्ट्यांबद्दल शिकू शकता.",
        "title": "10+ वैशिष्ट्ये शोधा"
      },
      "quizzes": {
        "description": "आपल्या विषयाचा अभ्यास करा ज्यामध्ये संकल्पनांमध्ये विभागलेले क्विझ, प्रश्न विचारण्यासाठी चॅट, फीडबॅक आणि स्रोत आहेत.",
        "title": "क्विझसह अभ्यास करा"
      },
      "quizzesTypes": {
        "description": "अनेक पर्याय, मुक्त प्रतिसाद, रिकाम्या जागा भरणे, खरे किंवा खोटे, आणि सोपे ते कठीण यामध्ये कठीणता स्तर सेट करून क्विझ तयार करा."
      },
      "share": {
        "description": "तुमच्या जागा सार्वजनिक करा आणि तुमचा जागा लिंक मित्रांशी, सहपाठींशी किंवा कोणाशीही सामायिक करा!",
        "title": "तुमची जागा सामायिक करा"
      },
      "spaces": {
        "description": "आपल्या जागांमध्ये सामग्री जोडा, आपल्या सर्व सामग्रीसह चॅट करा, आणि अधिक!",
        "title": "जागा आणि जागा चॅट"
      },
      "upload": {
        "description": "सामग्री अपलोड करा, पेस्ट करा किंवा रेकॉर्ड करा जेणेकरून शिकण्यास प्रारंभ होईल. एक क्लिकमध्ये सामग्री जोडण्यासाठी, येथे YouLearn Chrome विस्तार स्थापित करा.",
        "description2": "शिकायला सुरूवात करण्यासाठी कोणताही सामग्री अपलोड करा, पेस्ट करा किंवा रेकॉर्ड करा. एका क्लिकमध्ये सामग्री जोडण्यासाठी,",
        "tabs": {
          "lms": "Canvas / D2L",
          "paste": "पेस्ट करा",
          "record": "रेकॉर्ड करा",
          "upload": "अपलोड करा"
        },
        "title": "अपलोड करा, पेस्ट करा किंवा रेकॉर्ड करा"
      },
      "websites": {
        "description": "आपण आता वेबसाइट URL पेस्ट करू शकता जेणेकरून सामग्री लवकर समजून घेता येईल."
      },
      "welcome": {
        "description": "AI ट्यूटर आणि इतर शक्तिशाली साधनांसह अधिक स्मार्ट आणि जलद शिका. प्रारंभ करण्यासाठी 'पुढे' क्लिक करा!",
        "title": "YouLearn मध्ये तुमचे स्वागत आहे"
      }
    },
    "subtitle": "10+ वैशिष्ट्ये अन्वेषण करा",
    "title": "जलद मार्गदर्शक",
    "uploadPrompt": {
      "description": "तुमच्या नोट्स, PDF, किंवा व्हिडिओ जोडून शिकण्यास प्रारंभ करा.",
      "skipButton": "अन्वेषण सुरू ठेवा",
      "title": "तुमचे स्वतःचे अपलोड करण्यासाठी तयार आहात का?",
      "uploadButton": "सामग्री अपलोड करा"
    },
    "video": {
      "label": "ट्यूटोरियल व्हिडिओ",
      "loadError": "हा व्हिडिओ लोड होऊ शकला नाही.",
      "progress": "व्हिडिओची प्रगती",
      "time": "{{duration}} पैकी {{current}}",
      "togglePlayback": "व्हिडिओ सुरू करा किंवा थांबवा"
    }
  },
  "open": "उघडा",
  "openContent": "सामग्री उघडा",
  "openContentInNewTab": "नव्या टॅबमध्ये सामग्री उघडा",
  "openInYouLearn": "YouLearn सह उघडा",
  "option": "पर्याय",
  "optional": "ऐच्छिक",
  "optionsMenu": {
    "contentMoved": "सामग्री यशस्वीरित्या हलवली गेली",
    "copy": "कॉपी",
    "delete": "काढा",
    "deleteContent": "सामग्री हटवा",
    "deleteLearningPath": "कोर्स हटवा",
    "deleteSpace": "स्पेस हटवा",
    "move": "हलवा",
    "moveToSpace": "स्पेसमध्ये जा",
    "noSpacesAvailable": "कोणतीही स्पेस उपलब्ध नाही.",
    "openMenu": "मेनू उघडा",
    "share": "सामायिक करा",
    "visibility": "दृश्यता"
  },
  "or": "किंवा",
  "orStartFromScratch": "किंवा सुरुवात करा",
  "other_academic": "इतर शैक्षणिक",
  "other_personal": "इतर वैयक्तिक",
  "other_personal_hobby": "इतर वैयक्तिक आणि छंद",
  "other_professional": "इतर व्यावसायिक",
  "otherTools": "इतर साधने",
  "outageBanner": {
    "message": "आम्ही सध्या एक आउटेज अनुभवत आहोत. आमची टीम हे दुरुस्त करण्यासाठी काम करत आहे."
  },
  "overallProgress": {
    "accuracyRate": "{{rate}}% अचूकता दर",
    "overallProgress": "एकूण प्रगती",
    "questionsAnswered": "{{count}} प्रश्न उत्तर दिले",
    "questionsAnswered_plural": "{{count}} प्रश्नांची उत्तरे दिली",
    "streakDays": "{{days}} दिवसांचा सल",
    "streakDays_plural": "{{days}} दिवसांचा सल",
    "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} विषय पूर्ण झाले",
    "totalXP": "{{xp}} XP मिळाले"
  },
  "p": {
    "": "प."
  },
  "pageViewer": {
    "checkAgain": "पुन्हा तपासा",
    "failed": "आम्ही हे पुस्तक तयार करू शकलो नाही.",
    "fitWidth": "रुंदीमध्ये बसवा",
    "pageFailed": "हे पृष्ठ लोड झाले नाही.",
    "pageInput": "पृष्ठ",
    "pageLabel": "पृष्ठ {{page}}",
    "pageOf": "{{count}} पैकी पृष्ठ {{page}}",
    "preparing": "हे पुस्तक तयार केले जात आहे. त्याची पाने लवकरच दिसतील.",
    "retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "zoomHint": "झूम करण्यासाठी पृष्ठ पूर्ण स्क्रीनमध्ये उघडते",
    "zoomIn": "झूम वाढवा",
    "zoomOut": "झूम कमी करा"
  },
  "pagination": {
    "itemsPerPage": "प्रत्येक पृष्ठावर आयटम"
  },
  "parenting_relationships": "पालकत्व आणि नातेसंबंध",
  "path": {
    "completed": "पूर्ण झाले!",
    "courseGraph": "कोर्स ग्राफ",
    "current": "सध्याचा",
    "deadline": "अखेरची तारीख",
    "earlyMonth": "{{month}} च्या सुरुवातीला",
    "editCourse": "कोर्स संपादित करा",
    "editCourseDescription": "अभ्यासक्रम किंवा परीक्षांच्या आधारे तुमचे प्रश्न वैयक्तिकृत करा, प्लेसमेंट टेस्टने किंवा सुरुवातीपासून सुरुवात करा आणि प्रश्नांचे प्रकार निवडा",
    "editingCourse": "अभ्यासक्रम संपादित करत आहे...",
    "estimatedCompletion": "अंदाजे पूर्णता",
    "lateMonth": "{{month}} च्या अखेरीस",
    "lesson": "धडा",
    "midMonth": "{{month}} च्या मध्यावर",
    "nextReviewInDays": "पुढील पुनरावलोकन {{days}} दिवसांत",
    "nextReviewToday": "आज उपलब्ध पुनरावलोकन",
    "nextReviewTomorrow": "उपयोगकर्ता पुनरावलोकन 1 दिवसात",
    "overallProgress": "एकूण प्रगती",
    "pace": "गती",
    "review": "पुनरावलोकन",
    "setDeadline": "अखेरची तारीख ठरवा",
    "startCourse": "कोर्स सुरू करा",
    "startLesson": "पाठ सुरू करा",
    "startReview": "समीक्षा प्रारंभ करा",
    "targetUpdated": "आजचा लक्ष्य {{target}} XP आहे, {{deadline}} च्या अद्ययावत अंतिम मुद्यावर आधारित",
    "viewGoal": "लक्ष्य पहा",
    "xpPerDay": "XP/दिवस"
  },
  "pdf": "पीडीएफ",
  "pdfViewer": {
    "addComment": "एक टिप्पणी जोडा...",
    "annotations": "टिप्पण्या",
    "auto": "ऑटो",
    "autoHighlightTooltip": "स्वतःच निवडलेला मजकूर हायलाइट करा",
    "colorBlue": "निळा",
    "colorGreen": "हिरवा",
    "colorRed": "लाल",
    "colorYellow": "पिवळा",
    "comment": "टिप्पणी",
    "delete": "काढा",
    "download": "डाउनलोड",
    "exitFullscreen": "पूर्णपणे बाहेर पडा",
    "filePreviewUnavailable": "ही फाइल येथे दाखवता येत नाही, पण तरीही तुम्ही तिच्याशी चॅट करू शकता आणि अभ्यास करू शकता.",
    "fullscreen": "पूर्णपणे स्क्रीनवर",
    "hideAnnotations": "अंकन लपवा",
    "hideSearch": "शोध लपवा",
    "hideThumbnails": "थंबनेल लपवा",
    "lightMode": "लाइट मोड",
    "more": "अधिक",
    "noAnnotations": "अजून कोणतीही टिप्पणी नाही",
    "noAnnotationsHint": "पाठ निवडा आणि टिप्पणी करण्यासाठी हायलाइटवर टॅप करा.",
    "noAnnotationsHintAuto": "कोणताही मजकूर स्वयंचलितपणे हायलाइट करण्यासाठी निवडा.",
    "noMatchingAnnotations": "कोणतीही जुळणारी टिप्पण्या नाहीत",
    "rotate": "फिरवा",
    "searchAnnotations": "टिप्पण्या शोधा...",
    "showThumbnails": "थंबनेल दर्शवा",
    "slidesPreviewUnavailable": "या स्लाइड्स येथे दाखवता येत नाहीत, पण तरीही तुम्ही त्यांच्याबद्दल चॅट करू शकता आणि अभ्यास करू शकता.",
    "thumbnails": "थंबनेल्स"
  },
  "personal_finance": "व्यक्तिगत वित्त",
  "personalizedForm2": {
    "purposeDetail": {
      "personal": {
        "options": {
          "curiosity": "कुतूहलातून शिकणे",
          "hobby": "एक छंद शोधा",
          "improvement": "स्वत:ला सुधारित करा",
          "other": "इतर वैयक्तिक उद्दिष्ट"
        },
        "question": "YouLearn सह तुमचा मुख्य वैयक्तिक उद्देश काय आहे?"
      },
      "placeholder": "तुमचा विशिष्ट उद्देश निवडा",
      "study": {
        "options": {
          "coursework": "कोर्सवर्क मदतीसाठी मिळवा",
          "exams": "परीक्षांसाठी तयारी करा",
          "other": "इतर अध्ययनाशी संबंधित उद्देश",
          "research": "संशोधन करा"
        },
        "question": "YouLearn सह तुमचा मुख्य अध्ययन उद्देश काय आहे?"
      },
      "teacher": {
        "options": {
          "development": "व्यावसायिकदृष्ट्या विकसित व्हा",
          "engagement": "विद्यार्थ्यांना गुंतवा",
          "lessons": "पाठ योजना तयार करा",
          "other": "इतर शिक्षण उद्देश"
        },
        "question": "YouLearn सह तुमचा मुख्य शिक्षण उद्देश काय आहे?"
      },
      "work": {
        "options": {
          "certification": "एक व्यावसायिक प्रमाणपत्र मिळवा",
          "other": "इतर कामाशी संबंधित उद्देश",
          "startCareer": "माझा करिअर सुरू करा",
          "transition": "करिअर संक्रमण करा",
          "upskill": "माझ्या सध्याच्या भूमिकेत कौशल्य वाढवा"
        },
        "question": "कामावर YouLearn वापरण्याचा तुमचा मुख्य उद्देश काय आहे?"
      }
    }
  },
  "personalizedForm": {
    "addInterestButton": "आवड जोडा",
    "aiDescription": "तुमचा डीफॉल्ट चॅट मॉडेल",
    "aiModel": "एआय मॉडेल",
    "educationLevelDescription": "आपला शिक्षण स्तर निवडा",
    "educationLevelLabel": "शिक्षण स्तर",
    "educationLevelPlaceholder": "शिक्षण स्तर निवडा",
    "features": "वैशिष्ट्ये",
    "featureSelectionTitle": "तुम्ही YouLearn चा मुख्यतः कशासाठी वापर करू इच्छिता?",
    "fileSizeExceeds": "आपण 5 आवडींपर्यंत प्रविष्ट करू शकता",
    "finishButton": "सेटअप पूर्ण करा",
    "interestPlaceholder": "आवड",
    "interestsDescription": "आपल्या आवडी (कमाल 5)",
    "interestsLabel": "स्वारस्य",
    "languageDescription": "तुमची भाषा निवडा",
    "languageLabel": "भाषा",
    "languagePlaceholder": "भाषा निवडा",
    "learnType": {
      "askQuestions": "प्रश्न विचारा आणि AI चॅटद्वारे शिका",
      "askQuestionsDescription": "AI चॅटमधून तात्काळ उत्तरे आणि स्पष्टीकरणे मिळवा",
      "exploring": "फक्त सध्या अन्वेषण करत आहे",
      "mastery": "गहनपणे शिका आणि वेळोवेळी नवीन विषय किंवा कौशल्यात पारंगत व्हा",
      "masteryFeatures": {
        "courseGraph": "कोर्स ग्राफ",
        "createCourse": "कोर्स तयार करा",
        "lessons": "पाठ",
        "personalizedPath": "वैयक्तिकृत मार्ग",
        "placementTest": "प्लेसमेंट टेस्ट",
        "reviews": "पुनरावलोकने",
        "trackProgress": "प्रगती ट्रॅक करा"
      },
      "masterySubtitle": "एआयशी चॅट करून वैयक्तिकृत कोर्स तयार करा",
      "masteryTitle": "मास्टर",
      "materialsToNotes": "माझ्या सामग्रीला अध्ययन साधनांमध्ये रूपांतरित करा",
      "materialsToNotesDescription": "AI चॅट, क्विझ, पॉडकास्ट इत्यादीसाठी अपलोड, पेस्ट किंवा रेकॉर्ड करा.",
      "notSure": "अजून निश्चित नाही",
      "notSureDescription": "सर्व वैशिष्ट्ये अन्वेषण करा आणि नंतर निर्णय घ्या",
      "personalizedCourse": "एक वैयक्तिकृत AI कोर्स तयार करा",
      "personalizedCourseDescription": "तुमच्या उद्दिष्टांनुसार एक शिक्षण मार्ग तयार करा",
      "recordLecture": "AI सह माझ्या व्याख्यानांची नोंद घ्या आणि सारांश तयार करा",
      "recordLectureDescription": "स्वयंचलितपणे व्याख्याने कॅप्चर आणि ट्रान्सक्राइब करा",
      "study": "माझ्या सामग्रीतून जलद अध्ययन करा आणि अधिक लक्षात ठेवा",
      "studyFeatures": {
        "aiChat": "एआय चॅट",
        "exams": "परीक्षा",
        "flashcards": "फ्लॅशकार्ड",
        "notes": "नोट्स",
        "podcast": "पॉडकास्ट",
        "quizzes": "क्विझ",
        "summary": "सारांश"
      },
      "studySubtitle": "तुमच्या शिक्षणाच्या सामग्रीला नोट्स, एआय चॅट, क्विझ आणि अधिक मध्ये रूपांतरित करते",
      "studyTitle": "अभ्यास"
    },
    "learnTypeLabel": "तुम्ही YouLearn कसे मुख्यतः वापरू इच्छिता?",
    "learnTypePlaceholder": "तुम्हाला YouLearn कसे वापरायचे आहे ते निवडा",
    "masteryFeatures": {
      "courseGraph": "कोर्स ग्राफ",
      "createCourse": "कोर्स तयार करा",
      "lessons": "पाठ",
      "personalizedPath": "वैयक्तिकृत मार्ग",
      "placementTest": "प्लेसमेंट टेस्ट",
      "reviews": "आढावा",
      "trackProgress": "प्रगती ट्रॅक करा"
    },
    "masterySubtitle": "AI सोबत चॅट करून वैयक्तिकृत कोर्स तयार करा",
    "masteryTitle": "मास्टर",
    "mobileFinishButton": "सुरू करा",
    "mobileTitle": "आमच्याबद्दल सांगा",
    "nameDescription": "तुमचे आवडते नाव",
    "nameLabel": "तुमचे नाव",
    "otherReferralLabel": "कृपया तुम्ही आमच्याबद्दल कसे ऐकले याची माहिती द्या",
    "otherReferralPlaceholder": "तुम्ही YouLearn कसे शोधले याबद्दल आम्हाला सांगा...",
    "otherRoleLabel": "कृपया तुमची भूमिका निर्दिष्ट करा",
    "otherRolePlaceholder": "तुमची भूमिका प्रविष्ट करा...",
    "purposeLabel": "तुम्ही YouLearn कसे वापरण्याची योजना आखत आहात?",
    "purpose": {
      "personal": "व्यक्तिगत",
      "study": "अभ्यास",
      "teacher": "शिक्षक",
      "work": "काम"
    },
    "purposePlaceholder": "मी येथे आहे...",
    "purposeSentence": {
      "teacher": "शिक्षण"
    },
    "referral": {
      "ad": "ऑनलाइन जाहिरात",
      "appleAds": "ऍपल जाहिराती",
      "appStore": "App Store किंवा Google Play",
      "blog": "ब्लॉग / लेख",
      "chatgpt": "चॅटजीपीटी",
      "chatgptOrAi": "ChatGPT किंवा दुसरा AI सहाय्यक",
      "event": "कार्यक्रम",
      "facebook": "फेसबुक",
      "friend": "मित्र",
      "friendOrClassmate": "मित्र किंवा वर्गमित्र",
      "googleAds": "गूगल अॅड्स",
      "instagram": "इंस्टाग्राम",
      "linkedin": "लिंक्डइन",
      "other": "इतर",
      "otherSocial": "इतर सामाजिक मीडिया",
      "pinterest": "पिनटरेस्ट",
      "search": "शोधा / गुगल",
      "searchEngine": "Google किंवा दुसरे सर्च इंजिन",
      "telegram": "टेलीग्राम",
      "tiktok": "टिकटॉक",
      "twitter": "ट्विटर / एक्स",
      "youtube": "यूट्यूब"
    },
    "referralFirstHeard": "तुम्हाला YouLearn बद्दल सर्वात आधी कुठे कळलं?",
    "referralLabel": "तुम्हाला आमच्याबद्दल कसे माहिती मिळाली?",
    "referralPlaceholder": "मी YouLearn सापडले...",
    "role": {
      "careerTransition": "करिअर संक्रमण",
      "entryLevel": "प्रवेश स्तर व्यावसायिक",
      "jobSeeker": "नोकरी शोधणारा",
      "midCareer": "मध्यम करिअर व्यावसायिक",
      "other": "इतर",
      "recentGraduate": "अलीकडील पदवीधर",
      "returningToWorkforce": "कामावर परत येत आहे"
    },
    "roleLabel": "तुमची सध्याची भूमिका काय आहे?",
    "rolePlaceholder": "तुमची सध्याची भूमिका निवडा",
    "skillsLabel": "तुम्हाला विकसित करायच्या कौशल्यांची निवड करा",
    "skillsPlaceholder": "कौशल्ये निवडा किंवा टाका",
    "studyFeatures": {
      "aiChat": "AI चॅट",
      "exams": "परीक्षा",
      "flashcards": "फ्लॅशकार्ड",
      "notes": "नोट्स",
      "podcast": "पॉडकास्ट",
      "quizzes": "क्विझ",
      "summary": "सारांश"
    },
    "studySubtitle": "तुमच्या शिक्षण सामग्रीला नोट्स, AI चॅट, क्विझ आणि अधिक मध्ये रूपांतरित करते",
    "studyTitle": "अभ्यास",
    "submitIconAlt": "पाठवा",
    "title": "तुमच्या शिक्षणाच्या प्रवासाची सुरुवात करूया.",
    "validation": {
      "purposeDetailRequired": "कृपया तुमचा विशिष्ट उद्देश निवडा"
    },
    "walkthrough": "हे कसे कार्य करते"
  },
  "pet_care_animal_training": "पाळीव प्राणी काळजी आणि प्राणी प्रशिक्षण",
  "pharmacy_pharma_sciences": "फार्मसी आणि औषधीय शास्त्र",
  "philosophy_ethics": "तत्त्वज्ञान आणि नैतिकता",
  "photography_film": "छायाचित्रण आणि चित्रपट",
  "physics": "भौतिकशास्त्र",
  "pickADate": "एक तारीख निवडा",
  "Plan": "योजना",
  "planBenefits": {
    "agenticChats": "Learn+ सह {{count}} संदेश प्रति महिना, आमचा सर्वात अचूक & संदर्भ प्रणाली"
  },
  "planUsage": {
    "chats": "चॅट्स",
    "contents": "सामग्री",
    "quizAnswers": "क्विझ उत्तर"
  },
  "please_refresh_to_get_latest_version": "कृपया नवीनतम अद्यतने आणि वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी रिफ्रेश करा.",
  "please_sign_in_to_view_history": "तुमचा इतिहास पाहण्यासाठी साइन इन करा",
  "plusPlanBenefits": {
    "contents": "{{count}} अपलोड, पेस्ट, आणि रेकॉर्ड / {{interval}}",
    "exam": "{{count}} सराव परीक्षा / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} रेकॉर्ड केलेले व्याख्यान / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} AI चॅट / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}\nLearn+ मोडसह)",
    "pdfSizeLimit": "फाइल अपलोड करा, प्रत्येक {{pageSize}} पृष्ठे / {{size}} MB आकारात",
    "questionAnswer": "{{count}} क्विझ उत्तर / {{interval}}"
  },
  "plusPlan": {
    "coursePath": "{{learningPathCount}} अभ्यासक्रम / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} प्लेसमेंट चाचण्या / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} कोर्स कार्ड / {{interval}}"
  },
  "podcast": {
    "ask": "विचारा",
    "askAvailableSoon": "निर्मिती पूर्ण झाल्यावर प्रश्न विचारा",
    "checkingPodcast": "पॉडकास्ट तपासत आहे",
    "createNew": "पॉडकास्ट तयार करा",
    "creatingPodcast": "तुमच्या आवडीनुसार पॉडकास्ट तयार करणे",
    "customize": "पॉडकास्ट सानुकूलित करा",
    "customizeDescription": "तुमच्या पॉडकास्टसाठी विशिष्ट संकल्पना आणि आवाज निवडा",
    "customizeDescriptionSpace": "तुमच्या पॉडकास्टसाठी सामग्री आणि आवाज निवडा",
    "customizeTitle": "पॉडकास्ट सानुकूलित करा",
    "defaultTitle": "पॉडकास्ट",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoTitle": "आपण खरोखर हा पॉडकास्ट हटवू इच्छिता का? हा क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
      "descriptionWithTitle": "तुम्हाला \"{{podcastTitle}}\" हटवायचे आहे का? हा क्रियाकलाप पूर्ववत केला जाऊ शकत नाही.",
      "title": "पॉडकास्ट हटवा"
    },
    "description": "ऑडिओ आढावा",
    "description2": "तुमच्या सामग्रीला जीवनात आणा, वक्ता आवाज, मुख्य संकल्पना निवडा आणि ते पॉडकास्टमध्ये रूपांतरित करा ज्याला तुम्ही ब्राउझ करताना ऐकू शकता.",
    "detailedLimitNote": "प्रत्येक तपशीलवार पॉडकास्ट तुमच्या मर्यादेत २ म्हणून मोजला जाईल.",
    "downloading": "डाउनलोड करत आहे",
    "episode": "पॉडकास्ट भाग",
    "generate": "निर्मिती करा",
    "generating": "निर्मिती करत आहे...",
    "generatingMore": "अधिक तयार करणे...",
    "generatingPodcast": "पॉडकास्ट तयार करणे",
    "generatingResponse": "उत्तर तयार करणे…",
    "generatingToast": "पॉडकास्ट तयार करणे... हे सामान्यतः ~{{minutes}} मिनिटे घेतात",
    "generatingWaitMessage": "हे सामान्यतः काही मिनिटे घेतात",
    "generationFailed": "पॉडकास्ट निर्माण अयशस्वी झाले",
    "hideTranscript": "प्रतिलिपी लपवा",
    "in": "मध्ये",
    "instructionsLabel": "अतिरिक्त सूचना",
    "instructionsPlaceholder": "ऐच्छिक: स्वर, गती, किंवा शैलीसाठी मार्गदर्शन (कमाल {{max}} अक्षरे)",
    "length": "लांबी",
    "lengthDefault": "डिफॉल्ट",
    "lengthDefaultEstimate": "~6 मिनिट",
    "lengthDetailed": "सविस्तर",
    "lengthDetailedEstimate": ">10 मिनिटे",
    "lengthLabel": "लांबी",
    "lengthShort": "लघु",
    "lengthShortEstimate": "~3 मिनिट",
    "listeningToResponse": "उत्तर ऐकणे…",
    "loadingMessage": "हे काही मिनिटे घेऊ शकते. तुमचा पॉडकास्ट तयार झाल्यावर आम्ही तुम्हाला सूचित करू शकतो. दरम्यान, YouLearn ब्राउझ करण्यास मोकळे रहा.",
    "minLeft": "मिनिट उरले",
    "myPodcasts": "माझे पॉडकास्ट",
    "noConceptsFound": "कोणतीही संकल्पना सापडली नाही",
    "noContentsFound": "कोणतीही सामग्री आढळली नाही",
    "noPodcast": "कोणताही पॉडकास्ट उपलब्ध नाही",
    "noSpeechDetected": "काही आवाज आढळला नाही, पुन्हा प्रयत्न करा",
    "notifyWhenReady": "तयार झाल्यावर सूचित करा?",
    "orTypeMessage": "या पॉडकास्टबद्दल विचारा...",
    "pausedAnswering": "थांबले — तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर देत आहे",
    "playbackStopped": "प्लेबॅक थांबवला",
    "preparingInterruption": "व्यत्यय हाताळण्याची सुविधा तयार करत आहे... तुम्ही थोड्या वेळाने विचारू शकता",
    "processingVoice": "प्रक्रिया चालू आहे...",
    "questionPlaceholder": "तुमचा प्रश्न टाका",
    "queued": "दुसरा पॉडकास्ट तयार होत आहे. कृपया प्रतीक्षा करा.",
    "regenerate": "पॉडकास्ट पुन्हा तयार करा",
    "regenerateDescription": "या कॉन्फिगरेशनसह एक पॉडकास्ट आधीच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला एक नवीन तयार करायचा आहे का?",
    "resumingLesson": "पाठ पुन्हा सुरू करणे…",
    "selectConcepts": "विषय",
    "selectConceptsPlaceholder": "ऐच्छिक: लक्ष केंद्रित करण्यासाठी संकल्पना निवडा",
    "selectVoice": "आवाज निवडा",
    "showTranscript": "प्रतिलेख दाखवा",
    "signInRequired": "पॉडकास्ट तयार करण्यासाठी साइन इन करा",
    "speaker1": "आवाज {{number}}",
    "speakerLevelTranscript": "स्पीकर स्तराचा ट्रान्सक्रिप्ट तयार करणे",
    "speakers": "स्पीकर",
    "stillGenerating": "पॉडकास्ट अजूनही तयार होत आहे...",
    "streamingWait": "ऑडिओ लवकरच वाजायला लागेल",
    "subtitle": "ऑडिओ चर्चा",
    "sync": "सिंक",
    "syncTranscript": "संक्रमणिका समन्वयित करा",
    "tierLimitReachedHint": "तुम्ही तुमच्या पॉडकास्ट मर्यादेवर पोहोचला आहात",
    "tierLimitReachedMax": "तुम्ही तुमच्या दैनिक पॉडकास्ट मर्यादेवर पोहोचला आहात",
    "tierLimitReachedMaxHint": "उद्या पुन्हा प्रयत्न करा",
    "tierLimitReachedUpgrade": "अधिक उत्पन्न करण्यासाठी अपग्रेड करा",
    "title": "पॉडकास्ट",
    "title2": "पॉडकास्ट तयार करा",
    "tooLarge": "या पॉडकास्टमध्ये तयार करण्यासाठी खूप संकल्पना आहेत. कृपया कमी संकल्पना निवडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "unavailable": "पॉडकास्ट उपलब्ध नाही",
    "upgradeRequired": "तपशीलवार पॉडकास्टसाठी अपग्रेड करा",
    "voiceInput": "आवाज इनपुट",
    "voicesMustDiffer": "स्पीकरमध्ये भिन्न आवाज असावे",
    "waitForStreaming": "कृपया डाउनलोड करण्यापूर्वी पॉडकास्ट पूर्ण होईपर्यंत थांबा."
  },
  "podcast_generation_started": "पॉडकास्ट निर्मिती सुरू झाली",
  "political_science_civics": "राजकीय शास्त्र आणि नागरीकशास्त्र",
  "popover": {
    "addedToNotes": "नोट्समध्ये जोडले",
    "addToMostRecentNote": "नोटमध्ये जोडा: \"{{title}}\"",
    "addToNotes": "नोट्समध्ये जोडा",
    "chat": "चॅट",
    "createNote": "नोट तयार करा",
    "exam": "परीक्षा",
    "explain": "स्पष्टीकरण द्या",
    "flashcards": "फ्लॅशकार्ड तयार करा",
    "highlight": "हायलाइट",
    "openChatError": "चॅट उघडता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "quiz": "क्विझ",
    "quizMeOn": "माझ्यावर क्विझ करा",
    "quote": "उद्धरण",
    "selectionActions": "निवडलेल्या मजकुरासाठीच्या क्रिया",
    "summarize": "सारांश"
  },
  "precision_production": "सटीक उत्पादन",
  "premiumModelLimitReached": "तुम्ही तुमच्या दैनिक प्रीमियम मॉडेल मर्यादेपर्यंत पोहोचला आहात. ऑटोमध्ये स्विच करत आहे.",
  "priceCard": {
    "billedAnnually": "वार्षिक बिल",
    "billed": {
      "free": "बिल केलेले नाही, स्पष्टपणे.",
      "frequency": "{{frequency}}",
      "monthly": "/ महिना",
      "quarterly": "तिमाही बिलिंग",
      "semester": "प्रत्येक 4 महिन्यांनी बिल केले जाते",
      "weekly": "/ आठवडा",
      "yearlyDefault": "बिल केलेले {{billingPeriod}}.",
      "yearlyPro": "बिल केलेले {{billingPeriod}}. .edu ईमेलसाठी विद्यार्थी सवलत जोडली."
    },
    "billedMonthly": "महिन्याला बिल केले",
    "billedWeekly": "साप्ताहिक बिल",
    "buttonText": "{{buttonText}}",
    "minimumSeat": "किमान 3 आसनांची आवश्यकता",
    "minimumSeats": "किमान 3 आसनांची आवश्यकता आहे",
    "savePercentage": "{{save}}% वाचवा",
    "seat": "आसन",
    "seats": "जागा"
  },
  "pricing": {
    "failedToStartCheckout": "चेकआउट सुरू करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "receiptAlreadyInUse": "ही सदस्यता आधीच दुसऱ्या खात्याशी जोडलेली आहे. कृपया आपल्या सदस्यतेसाठी त्या खात्यात साइन इन करा.",
    "teamPlanFeatures": {
      "allProFeatures": "सर्व प्रो योजना वैशिष्ट्ये",
      "centralizedBilling": "केंद्रीकृत बिलिंग",
      "multipleTeamMembers": "अनेक टीम सदस्य",
      "teamCollaborationTools": "संघ सहकार्य साधने",
      "volumeDiscounts": "आवाज सवलती"
    },
    "unableToProcessCheckout": "चेकआउट प्रक्रिया करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "upgradeRequired": "अपग्रेड आवश्यक आहे"
  },
  "proceed": "पुढे जा",
  "processing": "प्रक्रिया चालू आहे",
  "profile": {
    "additionalFeedback": "तुमच्या टीमला आणखी काही सांगायचं आहे का?",
    "alreadyCancelled": "सदस्यत्व आधीच रद्द करण्यासाठी नियोजित आहे",
    "alreadyCancelledMessage": "तुमची सदस्यता {{date}} रोजी रद्द होण्यासाठी आधीच नियोजित आहे. तोपर्यंत तुम्हाला तुमच्या प्लॅनचा वापर सुरू ठेवता येईल.",
    "beforeYouGo": "जाण्यापूर्वी...",
    "cancelChoice": {
      "bookedBody": "निमंत्रण तुमच्या ईमेलवर पाठवले आहे. कॉलनंतर आम्ही तुम्हाला $25 चे गिफ्ट कार्ड पाठवू.",
      "bookedHeading": "तुमची बुकिंग झाली!",
      "bookingBody": "१५ मिनिटांच्या व्हिडिओ कॉलसाठी वेळ निवडा. कॉलनंतर आम्ही तुम्हाला $25 चे गिफ्ट कार्ड पाठवू.",
      "callBody": "१५ मिनिटांचा व्हिडिओ कॉल. कॉलनंतर आम्ही गिफ्ट कार्ड पाठवू.",
      "callTitle": "संस्थापकांशी बोला",
      "cancelTitle": "माझा प्लॅन रद्द करा",
      "gift": "$25 चे गिफ्ट कार्ड",
      "keepPlan": "माझा प्लॅन सुरू ठेवा",
      "planEnds": "तुमच्याकडून पुन्हा शुल्क आकारले जाणार नाही. तुमचा प्लॅन {{date}} पर्यंत सक्रिय राहील.",
      "planEndsNoDate": "तुमच्याकडून पुन्हा शुल्क आकारले जाणार नाही. सध्याचा बिलिंग कालावधी संपेपर्यंत तुमचा प्लॅन सक्रिय राहील.",
      "subtitle": "तुमच्यासाठी काय कामी आलं नाही, हे आम्हाला जाणून घ्यायला आवडेल.",
      "title": "जाण्यापूर्वी आमच्याशी बोलाल?"
    },
    "cancelConfirmationTitle": "तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही रद्द करू इच्छिता?",
    "cancellationSurvey": "रद्द करण्याचा सर्वेक्षण",
    "cancellationSurveyError": "रद्द करण्याच्या पोर्टलवर जाण्यात अयशस्वी.",
    "cancellationSurveySuccess": "रद्दीकरण पोर्टलवर जात आहे...",
    "cancelling": "सदस्यता रद्द करत आहे...",
    "cancelSubscription": "योजना रद्द करा",
    "completeProfile": "पूर्ण प्रोफाइल",
    "completeProfileDesc": "आपल्या प्रोफाइलला पूर्ण करा जेणेकरून वैयक्तिकृत सामग्री मिळवू शकाल",
    "considerPausingDescription": "तुम्ही तुमची सदस्यता थांबवू शकता आणि सर्व काही सुरक्षित ठेवू शकता. या काळात कोणतेही शुल्क नाही, आणि तुम्ही कधीही परत येऊ शकता.",
    "considerPausingTitle": "रद्द करण्याऐवजी जलद ब्रेक हवे आहे का?",
    "content": "सामग्री",
    "continueToCancel": "तुम्हाला अजूनही रद्द करायचे आहे का",
    "courses": "कोर्स",
    "dateCreated": "तारीख तयार केली:",
    "dateNotAvailable": "तारीख उपलब्ध नाही",
    "dayStreak": "दिवसांचा सलग",
    "deleteAccount": "खाते हटवा",
    "discountAppliedError": "सवलत लागू करण्यात अयशस्वी. कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.",
    "discountAppliedSuccess": "५०% सूट लागू झाली! तुमच्या पुढील बिलिंगमध्ये ही सूट दिसेल.",
    "discountDetailsMonthly": "‘सवलत मिळवा’ वर क्लिक करून, पुढील २ महिन्यांसाठी दरमहा {{discounted}} भरण्यास तुम्ही सहमत आहात. त्यानंतर, तुम्हाला दरमहा {{full}} आकारले जातील. तुम्ही कधीही रद्द करू शकता.",
    "discountDetailsNextYear": "‘सवलत मिळवा’ वर क्लिक करून, {{date}} रोजी होणाऱ्या तुमच्या पुढील वार्षिक पेमेंटसाठी {{full}} ऐवजी {{discounted}} भरण्यास तुम्ही सहमत आहात. त्यानंतर, तुम्हाला दरवर्षी {{full}} आकारले जातील. तुम्ही कधीही रद्द करू शकता.",
    "discountDetailsNextYearNoDate": "सवलत रिडीम करा वर क्लिक करून, तुम्ही तुमच्या पुढील वार्षिक पेमेंटसाठी {{full}} ऐवजी {{discounted}} भरण्यास सहमती देता. त्यानंतर, तुम्हाला दरवर्षी {{full}} आकारले जातील. तुम्ही तरीही कधीही सदस्यत्व रद्द करू शकता.",
    "discountOfferMonthly": "२ महिन्यांसाठी ५०% सूट",
    "discountOfferNextYear": "तुमच्या पुढील वर्षासाठी ५०% सूट",
    "discountOfferYearly": "2 वर्षांसाठी 50% सूट",
    "doneIndicator": {
      "examDateReached": "माझा परीक्षा दिनांक गेला आहे",
      "passedExam": "मी माझी परीक्षा पास केली",
      "stoppedStudying": "मी आता या विषयाचा अभ्यास करत नाही"
    },
    "doneIndicatorQuestion": "तुमच्या अभ्यासाबद्दल काय झाले?",
    "dontUseEnough": "मी याचा पुरेसा वापर करत नाही",
    "dontUseEnoughDetails": "तुम्हाला अधिक वापरण्यासाठी काय प्रोत्साहित करेल?",
    "dontUseEnoughPlaceholder": "कृपया अधिक तपशील द्या...",
    "editProfile": "प्रोफाइल संपादित करा",
    "evaluating": "मी अजूनही मूल्यमापन करत आहे आणि फक्त ऑटो-नवीनीकरण बंद करू इच्छित आहे",
    "evaluatingDetails": "तुम्ही आमची तुलना कोणाशी करत आहात, किंवा तुम्हाला आमच्यावर विश्वास ठेवण्यात मदत करणारे काय आहे?",
    "evaluatingPlaceholder": "कृपया तुम्ही विचारात घेत असलेल्या पर्यायांची माहिती द्या किंवा तुम्हाला निर्णय घेण्यात मदत करणारे काय आहे ते सांगा...",
    "feedbackSubtitle": "अडचणी आणि सूचना रिपोर्ट करा",
    "finishedStudying": "मी अभ्यास पूर्ण केला / माझा उद्देश गाठला",
    "getMoreYouLearn": "तुमच्या YouLearn अधिक मिळवा",
    "loadingCourses": "अभ्यासक्रम लोड होत आहेत...",
    "loadingUniversities": "आपल्या जवळच्या शाळा शोधत आहे...",
    "loggingOut": "लॉगआउट करत आहे...",
    "logOutConfirmation": "तुम्हाला खरोखर लॉगआउट करायचे आहे का?",
    "manageSubscriptions": "सदस्यता व्यवस्थापित करा",
    "notUseful": "हे पुरेसे उपयुक्त नाही",
    "notUsefulDetails": "तुम्ही कोणत्या वैशिष्ट्यांची अपेक्षा केली होती पण ती गहाळ होती?",
    "notUsefulPlaceholder": "कृपया तुम्ही शोधत असलेल्या वैशिष्ट्यांचे वर्णन करा...",
    "other": "इतर (कृपया निर्दिष्ट करा)",
    "pauseDurationMonths": "विरामाचा कालावधी (महिने)",
    "pauseInstead": "माझी सदस्यता थांबवा",
    "pauseNow": "आता थांबवा",
    "pauseSubscription": "सदस्यता थांबवा",
    "pauseSubscriptionEligibility": "*टीप: ही पर्याय फक्त मासिक सदस्यता साठी उपलब्ध आहे. वार्षिक सदस्यता साठी नाही*",
    "pauseSubscriptionInfo": "तुमची सदस्यता त्वरित थांबवली जाईल. तुम्ही ती स्वयंचलितपणे पुन्हा सुरू करण्याची वेळ निवडू शकता.",
    "pleaseSpecifyReason": "कृपया तुमचा कारण निर्दिष्ट करा...",
    "primaryReason": "तुमच्या सदस्यता रद्द करण्याचा प्राथमिक कारण काय आहे?",
    "privacyAndDataManagement": "गोपनीयता & डेटा व्यवस्थापन",
    "redeemDiscount": "सवलत मिळवा",
    "resumeSubscription": "आता पुन्हा सुरू करा",
    "resumeSubscriptionDate": "सदस्यता पुन्हा सुरू करण्याची तारीख",
    "retentionFeedback": "तुम्हाला रद्द करण्यास प्रवृत्त करणारे काहीतरी गहाळ किंवा निराशाजनक होते का? आम्हाला सुधारण्यात आनंद होईल.",
    "saveMoney": "{{amount}} सूट",
    "searchingUniversities": "शाळा शोधत आहे...",
    "searchResults": "शोध परिणाम",
    "selectCourses": "कोर्स निवडा किंवा टाका...",
    "selectRequiredDate": "कृपया एक तारीख निवडा जेव्हा तुमची सदस्यता पुन्हा सुरू होईल.",
    "selectRole": "भूमिका शोधा किंवा टाका...",
    "selectSchool": "शाळा शोधा किंवा टाइप करा...",
    "selectSkills": "कौशल्ये निवडा किंवा टाका...",
    "selectUniversity": "शाळा शोधा किंवा टाका...",
    "sendFeedback": "फीडबॅक पाठवा (बीटा)",
    "skipToCancellation": "रद्द करण्याकडे जा",
    "subscription": "सदस्यता",
    "subscriptionCancelledError": "सदस्यत्व रद्द करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सपोर्टशी संपर्क साधा.",
    "subscriptionCancelledNow": "सदस्यत्व रद्द केले. त्याचे नूतनीकरणाचे पेमेंट झाले नव्हते, त्यामुळे त्यासाठी तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाणार नाही.",
    "subscriptionCancelledSuccess": "तुमची सदस्यता रद्द करण्यात आली आहे. तुम्ही तुमच्या बिलिंग चक्राच्या शेवटी मोफत स्तरावर जाल.",
    "subscriptionPaused": "तुमची सदस्यता सध्या थांबलेली आहे",
    "subscriptionPausedIndefinitely": "तुम्ही पुन्हा सुरू करेपर्यंत ते थांबवलेले राहील.",
    "subscriptionPausedResumesOn": "हे आपोआप {{date}} रोजी पुन्हा सुरू होईल — तुम्हाला त्या वेळेपर्यंत शुल्क आकारले जाणार नाही",
    "subscriptionResumesOn": "तुमची सदस्यता {{date}} रोजी पुन्हा सुरू होईल.",
    "subscriptionStatus": "सदस्यत्वाची स्थिती",
    "survey": "तुम्हाला YouLearn सुधारण्यासाठी १-मिनिटांचा सर्वेक्षण घेण्यास हरकत आहे का? तुमची प्रतिक्रिया आमच्यासाठी अत्यंत मौल्यवान आहे.",
    "surveyDescription": "तुम्हाला जाताना पाहून आम्हाला खेद आहे आणि तुम्ही तुमची सदस्यता रद्द करण्याचा निर्णय का घेतला याबद्दल अधिक जाणून घेण्यात रस आहे.",
    "switchingPlatform": "मी दुसऱ्या प्लॅटफॉर्मवर जात आहे",
    "switchingPlatformDetails": "तुम्ही कोणत्या प्लॅटफॉर्मवर स्विच करत आहात?",
    "switchingPlatformPlaceholder": "कृपया तुम्ही स्विच करत असलेल्या प्लॅटफॉर्मचे नाव सांगा...",
    "takeSurvey": "सर्वेक्षण घ्या",
    "technicalIssues": "याला अनेकदा तांत्रिक समस्या असतात",
    "technicalIssuesDetails": "तुम्हाला कोणत्या तांत्रिक समस्यांचा सामना करावा लागला आहे?",
    "technicalIssuesPlaceholder": "तुम्हाला आलेल्या तांत्रिक समस्यांचे वर्णन करा...",
    "themeAndPreferences": "थीम & प्राधान्ये",
    "tooExpensive": "हे खूप महाग आहे",
    "tooExpensiveDetails": "तुम्ही कोणती किंमत योग्य मानाल?",
    "tooExpensivePlaceholder": "कृपया आपल्या किंमतीच्या अपेक्षा प्रदान करा...",
    "trialEndsNoCharge": "तुमची मोफत चाचणी {{date}} रोजी संपेल. तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाणार नाही.",
    "trialNoChargeNoDate": "तुम्ही तुमची मोफत चाचणी कालावधीदरम्यान रद्द केल्यास, तुमच्याकडून कोणतेही शुल्क आकारले जाणार नाही.",
    "updated": "प्रोफाइल यशस्वीरित्या अद्यतनित",
    "upgradeDescription": "अधिक वापर आणि क्षमतांसाठी अपग्रेड करा",
    "version": "आवृत्ती {{version}}",
    "viewPlan": "योजना पहा",
    "willResumeOn": "तुमची सदस्यता निवडलेल्या तारखेला स्वयंचलितपणे पुन्हा सुरू होईल.",
    "yourSuggestions": "इथे टाइप करा..."
  },
  "project_product_management": "प्रकल्प आणि उत्पादन व्यवस्थापन",
  "promoTag": {
    "copied": "कोड कॉपी केला",
    "copy": "कोड कॉपी करा",
    "discount": "वार्षिक योजनेवर 25% सूट",
    "offerEnds": "चेकआउटवर कोड वापरा"
  },
  "proPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} एआय व्हिडिओ / {{interval}}",
    "contents": "असीमित अपलोड, पेस्ट आणि रेकॉर्ड",
    "exam": "अमर्यादित परीक्षा",
    "flashcardsUnlimited": "सक्रिय पुनरावलोकनासाठी अमर्याद फ्लॅशकार्ड",
    "lectures": "असीमित रेकॉर्ड केलेले व्याख्यान",
    "lessonPlan": "{{count}} पाठ योजना / {{interval}}",
    "messages": "अमर्यादित AI चॅट्स",
    "pdfSizeLimit": "फाइल अपलोड करा, प्रत्येक {{pageSize}} पृष्ठे / {{size}} MB आकाराच्या आत",
    "podcast": "{{count}} पॉडकास्ट / {{interval}}",
    "premiumChats": "{{premiumCount}} / दिवस [CROWN] प्रीमियम चॅट्स",
    "premiumChatsTooltip": "दिवसाला GPT-5, Claude, आणि Gemini Pro मॉडेलसह {{premiumCount}} प्रीमियम चॅट्स समाविष्ट आहेत.",
    "prioritySupport": "प्राथमिकता ग्राहक समर्थन",
    "questionAnswer": "अमर्यादित क्विझ उत्तरं",
    "spaces": "तुमच्या सामग्रीचे आयोजन करण्यासाठी अमर्यादित जागा",
    "testNewFeatures": "नवीन वैशिष्ट्ये चाचणी घेण्याची संधी",
    "voiceMode": "आवाज मोडसाठी अमर्याद वापर",
    "whiteboardMinutes": "{{interval}} मध्ये {{count}} AI व्हाइटबोर्ड मिनिटे"
  },
  "proPlanConst": {
    "contents": "अमर्यादित",
    "messages": "अमर्यादित",
    "pdfs": "अमर्यादित",
    "spaces": "अमर्यादित"
  },
  "proPlan": {
    "contentLinks": "{{count}} सामग्री लिंक जोडा",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} अभ्यासक्रम / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} प्लेसमेंट चाचण्या / {{interval}}",
    "pdfLimit": "फाइल अपलोड करा, प्रत्येकाची आकारमान {{size}} MB पर्यंत",
    "sessionCard": "असीमित कोर्स कार्ड",
    "spaces": "तुमच्या सामग्रीचे आयोजन करण्यासाठी {{count}} जागा",
    "ttsReadAloud": "{{characters}} वाचन करणारे पात्रे / {{interval}}"
  },
  "protectedContent": {
    "badge": "संरक्षित",
    "downloadsOff": "या पुस्तकासाठी डाउनलोड बंद आहेत",
    "embedUnavailable": "हे पुस्तक संरक्षित आहे. ते वाचण्यासाठी YouLearn मध्ये उघडा.",
    "noDownload": "हे पुस्तक येथे वाचता येईल, पण डाउनलोड करता येणार नाही."
  },
  "psychology": "मानसशास्त्र",
  "public_administration_services": "सार्वजनिक प्रशासन आणि सेवा",
  "public_health": "सार्वजनिक आरोग्य",
  "purpose": "उद्देश",
  "pwa": {
    "instructions": {
      "addToHome": "होम स्क्रीनवर जोडा",
      "middle": "खालील शेअर बटणावर क्लिक करा, नंतर निवडा"
    }
  },
  "questionCard": {
    "addCodeBlock": "कोड ब्लॉक जोडा",
    "addImage": "प्रतिमा जोडा",
    "addMath": "गणितीय समीकरण जोडा"
  },
  "question": {
    "delete": "प्रश्न हटवा",
    "edit": "प्रश्न संपादित करा"
  },
  "questionType": {
    "changeTypeTooltip": "प्रश्न प्रकार अद्यतनित करा"
  },
  "questionTypes": {
    "both": "दोन्ही",
    "freeResponse": "मुक्त प्रतिसाद",
    "multipleChoice": "बहुपर्यायी"
  },
  "quickGuide": {
    "categories": {
      "addContent": "सामग्री जोडा",
      "exams": "परीक्षा",
      "spacesSpaceChat": "स्पेस आणि स्पेस चॅट",
      "summaryChaptersTranscripts": "सारांश, अध्याय, ट्रान्सक्रिप्ट"
    }
  },
  "quiz": {
    "addToQuizSet": "क्विझ सेटमध्ये जोडा",
    "generated": "क्विझ तयार केले!",
    "savedToStudyGuide": "हा क्विझ सेट जोडला गेला आहे"
  },
  "quizzes": {
    "generating": "क्विझ तयार करणे",
    "generatingPractice": "क्विझ तयार करणे"
  },
  "readAloud": {
    "extraTime": "अतिरिक्त वेळ",
    "fromNextParagraph": "पुढील परिच्छेदापासून",
    "jumpToCurrent": "सध्याच्या ठिकाणी उडी मारा",
    "keepPlaying": "खेळत राहा",
    "left": "डावे",
    "listen": "ऐका",
    "loading": "लोड होत आहे...",
    "minimize": "कमी करा",
    "nextParagraph": "पुढील परिच्छेद",
    "pause": "थांबवा",
    "pauseReading": "वाचन थांबवा",
    "play": "खेळा",
    "playbackSpeed": "प्लेबॅक गती",
    "prev": "पूर्वी",
    "previousParagraph": "मागील परिच्छेद",
    "readAloud": "उच्चार करा",
    "reading": "वाचन",
    "readingDocument": "दस्तावेज वाचन",
    "resume": "पुनरारंभ",
    "resumeReading": "वाचन पुन्हा सुरू करा",
    "scrollToCurrent": "सध्याच्या ठिकाणी स्क्रोल करा",
    "selectSpeed": "प्लेबॅक गती",
    "selectVoice": "आवाज निवडा",
    "signInRequired": "ऐकण्यासाठी साइन इन करा",
    "speedAppliesNext": "गती पुढील परिच्छेदापासून लागू होते",
    "spoken": {
      "abbreviations": {
        "Ch": {
          "": "अध्याय"
        },
        "Dr": {
          "": "डॉक्टर"
        },
        "e": {
          "g": {
            "": "उदाहरणार्थ"
          }
        },
        "Eq": {
          "": "समीकरण"
        },
        "et al": {
          "": "आणि इतर"
        },
        "etc": {
          "": "इत्यादी"
        },
        "Fig": {
          "": "आकृती"
        },
        "i": {
          "e": {
            "": "ते आहे"
          }
        },
        "Mr": {
          "": "मिस्टर"
        },
        "Mrs": {
          "": "मिसेस"
        },
        "Ms": {
          "": "मिस"
        },
        "p": {
          "": "पृष्ठ"
        },
        "pp": {
          "": "पृष्ठे"
        },
        "Prof": {
          "": "प्राध्यापक"
        },
        "Vol": {
          "": "आयतन"
        },
        "vs": {
          "": "विरुद्ध"
        }
      },
      "currency": {
        "$": "डॉलर",
        "£": "पाउंड",
        "¥": "येण",
        "₩": "जिंकला",
        "€": "युरो",
        "₹": "रुपये"
      },
      "fractions": {
        "½": "एक अर्धा",
        "⅓": "एक तृतीयांश",
        "¼": "एक चौथाई",
        "⅕": "एक पाचवा",
        "⅙": "एक सहा",
        "⅛": "एक आठवडा",
        "⅔": "दोन तृतीयांश",
        "⅖": "दोन पाचवे",
        "¾": "तीन चतुर्थांश",
        "⅗": "तीन पाचवे",
        "⅜": "तीन आठवडे",
        "⅘": "चार पाचवे",
        "⅚": "पाच सहावे",
        "⅝": "पाच आठवडे",
        "⅞": "सात आठवडे"
      },
      "greek": {
        "α": "अल्फा",
        "Α": "अल्फा",
        "β": "बीटा",
        "Β": "बीटा",
        "γ": "गॅमा",
        "Γ": "गॅमा",
        "δ": "डेल्टा",
        "Δ": "डेल्टा",
        "ε": "एप्सिलॉन",
        "Ε": "एप्सिलॉन",
        "ζ": "झेटा",
        "Ζ": "झेटा",
        "η": "ईटा",
        "Η": "इटा",
        "θ": "थेटा",
        "Θ": "थीटा",
        "ι": "आयोटा",
        "Ι": "आयोटा",
        "κ": "कप्पा",
        "Κ": "कप्पा",
        "λ": "लॅम्ब्डा",
        "Λ": "लॅम्ब्डा",
        "μ": "मी",
        "Μ": "म्यू",
        "ν": "न्यू",
        "Ν": "न्यू",
        "ξ": "क्षी",
        "Ξ": "क्षी",
        "ο": "ओमिक्रॉन",
        "Ο": "ओमिक्रॉन",
        "π": "पाय",
        "Π": "पाय",
        "ρ": "रो",
        "Ρ": "रो",
        "σ": "सिग्मा",
        "Σ": "सिग्मा",
        "ς": "सिग्मा",
        "τ": "टाऊ",
        "Τ": "तू",
        "υ": "युप्सिलॉन",
        "Υ": "युप्सिलॉन",
        "φ": "फाय",
        "Φ": "फी",
        "χ": "ची",
        "Χ": "ची",
        "ψ": "प्सी",
        "Ψ": "प्सी",
        "ω": "ओमेगा",
        "Ω": "ओमेगा"
      },
      "math": {
        "¬": "नाही",
        "°": "अंश",
        "±": "प्लस किंवा माइनस",
        "×": "वेळा",
        "÷": "विभाजित",
        "′": "प्राइम",
        "″": "डबल प्राइम",
        "←": "डावा तीर",
        "↑": "वरचा तीर",
        "→": "सूचित करते",
        "↓": "खालीचा तीर",
        "↔": "फक्त आणि फक्त जर",
        "⇐": "सूचित केले",
        "⇒": "सूचित करतो",
        "⇔": "समान",
        "∀": "सर्वांसाठी",
        "∂": "अंशतः",
        "∃": "असतो",
        "∇": "नाब्ला",
        "∈": "मध्ये",
        "∉": "नाही",
        "∏": "उत्पादन",
        "∑": "योग",
        "√": "चौकोनाची मुळे",
        "∝": "समानुपाती आहे",
        "∞": "अनंत",
        "∠": "कोन",
        "∥": "समानांतर",
        "∧": "आणि",
        "∨": "किंवा",
        "∩": "छेदन",
        "∪": "संघ",
        "∫": "अवयवाचा",
        "∴": "म्हणजेच",
        "∵": "कारण",
        "≈": "सुमारे समान",
        "≠": "समान नाही",
        "≡": "समान आहे",
        "≤": "किंवा कमी",
        "≥": "पेक्षा मोठा किंवा समान",
        "⊂": "उपसमुच्चय",
        "⊃": "सुपरसेट ऑफ",
        "⊥": "लंबवत"
      },
      "ordinals": {
        "10th": "दहावा",
        "1st": "पहिला",
        "2nd": "द्वितीय",
        "3rd": "तिसरा",
        "4th": "चौथा",
        "5th": "पाचवा",
        "6th": "सहावा",
        "7th": "सातवा",
        "8th": "आठवडा",
        "9th": "नववा"
      },
      "units": {
        "cm": "सेंटीमीटर",
        "GB": "गिगाबाइट्स",
        "GHz": "गिगाहर्ट्झ",
        "Hz": "हर्ट्झ",
        "KB": "किलोबाइट्स",
        "kg": "किलोग्राम",
        "kHz": "किलोहर्ट्झ",
        "km": "किलोमीटर",
        "kph": "किलोमीटर प्रति तास",
        "MB": "मेगाबाइट्स",
        "mg": "मिलिग्राम",
        "MHz": "मेगाहर्ट्झ",
        "ml": "मिलिलिटर",
        "mm": "मिलीमीटर",
        "mph": "माईल प्रति तास",
        "TB": "टेरेबाइट्स"
      }
    },
    "stop": "थांबा",
    "timeSaved": "साठवलेला वेळ",
    "voices": {
      "britishLady": {
        "description": "व्यावसायिक",
        "name": "ब्रिटिश महिला"
      },
      "bryce": {
        "description": "स्पष्ट स्पष्ट करणारा",
        "name": "ब्रायस"
      },
      "elaine": {
        "description": "आत्मविश्वासाने मार्गदर्शक",
        "name": "एलेन"
      },
      "evelyn": {
        "description": "शांत आणि सौम्य",
        "name": "एव्हलिन"
      },
      "frenchConversationalLady": {
        "description": "फ्रेंच संवादात्मक",
        "name": "सोफी"
      },
      "friendlyFrenchMan": {
        "description": "मैत्रीपूर्ण फ्रेंच",
        "name": "पियरे"
      },
      "friendlyGermanMan": {
        "description": "मैत्रीपूर्ण जर्मन",
        "name": "मॅक्स"
      },
      "friendlyReadingMan": {
        "description": "स्पष्ट",
        "name": "मैत्रीपूर्ण वाचन करणारा माणूस"
      },
      "germanConversationalWoman": {
        "description": "जर्मन संवादात्मक",
        "name": "हॅना"
      },
      "indianLady": {
        "description": "हिंदी मूळ",
        "name": "प्रिया"
      },
      "indianMan": {
        "description": "हिंदी मूळ",
        "name": "अर्जुन"
      },
      "joanie": {
        "description": "उत्साही आणि आत्मविश्वासपूर्ण",
        "name": "जोआनी"
      },
      "koreanNarratorMan": {
        "description": "कोरियन कथावाचक",
        "name": "मिन्हो"
      },
      "koreanNarratorWoman": {
        "description": "कोरियन कथावाचक",
        "name": "सू-जिन"
      },
      "selene": {
        "description": "शांत आणि शांत",
        "name": "सेलेन"
      },
      "tessa": {
        "description": "मैत्रीपूर्ण आणि उष्ण",
        "name": "टेस्सा"
      },
      "wes": {
        "description": "सौम्य आणि आकर्षक",
        "name": "वेस"
      }
    }
  },
  "real_estate": "अचल संपत्ती",
  "recentContents": "अलीकडील",
  "recents": "अलीकडील",
  "recommendedContent": {
    "suggestion": "काय जोडावे हे माहित नाही? हे प्रयत्न करा:"
  },
  "record": {
    "allow_microphone_access": "मायक्रोफोन प्रवेशाची परवानगी द्या",
    "enableInSettings": "रेकॉर्ड करण्यासाठी सेटिंग्जमध्ये सक्षम करा",
    "errorSystemAudio": "सिस्टम ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी: जेव्हा विचारले जाईल, तेव्हा 'टॅब शेअर करा' निवडा आणि तुम्हाला ऑडिओ रेकॉर्ड करायचा असलेला टॅब निवडा (उदा., यूट्यूब, गूगल मीट). 'टॅब ऑडिओ शेअर करा' तपासलेले आहे याची खात्री करा.",
    "idle": "निष्क्रिय",
    "microphoneAccess": "मायक्रोफोन प्रवेश",
    "microphoneBlocked": "मायक्रोफोन अवरोधित",
    "microphoneRequired": "ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी आवश्यक",
    "pause": "रेकॉर्डिंग थांबवा",
    "paused": "थांबवले",
    "readyToRecord": "रेकॉर्ड करण्यास तयार",
    "recording": "रेकॉर्डिंग…",
    "resume": "रेकॉर्डिंग पुन्हा सुरू करा",
    "saving": "जतन करीत आहे…",
    "speed": "प्लेबॅक गती",
    "start": "रेकॉर्डिंग सुरू करा",
    "startBrowserTab": "रेकॉर्डिंग टॅब सुरू करा",
    "stop": "रेकॉर्डिंग थांबवा",
    "system_audio": "सिस्टम ऑडिओ",
    "systemAudio": "सिस्टम ऑडिओ (ब्राउझर टॅब शेअर करा)",
    "tapToEnable": "सक्षम करण्यासाठी टॅप करा",
    "tapToStartDescription": "ऑडिओ कैद करण्यास प्रारंभ करण्यासाठी टॅप करा",
    "uploading": "अपलोड करत आहे…"
  },
  "recording": {
    "audioSaved": "तुमचा ऑडिओ जतन केला आहे.",
    "browserTab": "ब्राउझर टॅब",
    "browserTabDescription": "ब्राउझर टॅबमध्ये चालणारे ऑडिओ कॅप्चर करा",
    "captureInterrupted": "या ब्राउझरमुळे किंवा डिव्हाइसमुळे रेकॉर्डिंगमध्ये व्यत्यय आला. थांबण्यापूर्वी रेकॉर्ड झालेला ऑडिओ जतन करत आहे.",
    "ended": "रेकॉर्डिंग प्रक्रिया करण्यासाठी कृपया काही मिनिटे थांबा",
    "errorDescription": "तुमची रेकॉर्डिंग जतन केली जाऊ शकली नाही.",
    "errorTitle": "काहीतरी चुकले",
    "failedToSave": "रेकॉर्डिंग जतन करण्यात अयशस्वी",
    "maxDurationReached": "कमाल रेकॉर्डिंग कालावधी गाठला",
    "microphone": "मायक्रोफोन",
    "microphoneDescription": "आपला आवाज किंवा वर्ग रेकॉर्ड करा",
    "minutesLeft": "तुमच्याकडे रेकॉर्डिंग थांबण्यापूर्वी {{minutes}} मिनिटे शिल्लक आहेत",
    "noSpeechFound": "या रेकॉर्डिंगमध्ये बोलणे आढळले नाही",
    "noTranscriptFound": "कोणतीही ट्रान्सक्रिप्ट सापडली नाही",
    "savedWithIncompleteTranscript": "ऑडिओ जतन केला. प्रतिलेख अपूर्ण असू शकतो.",
    "savedWithoutAudio": "या रेकॉर्डिंगचा ऑडिओ जतन करता आला नाही. त्याचे ट्रान्सक्रिप्ट खाली दिले आहे.",
    "selectSource": "ऑडिओ प्रकार निवडा",
    "selectSourceDescription": "तुम्हाला कसे रेकॉर्ड करायचे आहे ते निवडा",
    "startNew": "नवीन प्रारंभ करा",
    "transcribe": "लिप्यंतर करा",
    "transcribeFailed": "या रेकॉर्डिंगचे लिप्यंतर करता आले नाही",
    "transcribing": "लिप्यंतर सुरू आहे",
    "transcriptOffline": "या डिव्हाइसवर ऑडिओ रेकॉर्ड होत आहे. थेट ट्रान्सक्रिप्शन उपलब्ध नाही.",
    "unexpectedStop": "रेकॉर्डिंग अनपेक्षितपणे थांबले. ऑडिओ स्रोत डिस्कनेक्ट झाला असण्याची शक्यता आहे. रेकॉर्ड केलेला ऑडिओ जतन करण्याचा प्रयत्न करत आहे..."
  },
  "recordingInstructions": {
    "gotIt": "समजले!",
    "imageAlt": "शेअर टॅब ऑडिओ सूचना",
    "important": "महत्त्वाचे नोट्स:",
    "note1": "टॅबमध्ये रेकॉर्ड करण्यासाठी ऑडिओ चालू असावा लागतो",
    "note2": "रेकॉर्डिंग निवडलेल्या टॅबमधील सर्व ऑडिओ समाविष्ट करेल",
    "note3": "रेकॉर्डिंग सुरू असताना आपण टॅब बदलू शकता",
    "step1": {
      "description": "रेकॉर्ड बटणावर क्लिक करा जेणेकरून प्रारंभ होईल. एक ब्राउझर पॉपअप दिसेल ज्यामध्ये आपल्याला आपला स्क्रीन शेअर करण्यास विचारले जाईल",
      "title": "\"रेकॉर्डिंग टॅब सुरू करा\" वर क्लिक करा"
    },
    "step2": {
      "description": "पॉपअपमध्ये, आपण ज्या ब्राउझर टॅबमधून ऑडिओ रेकॉर्ड करू इच्छिता (उदा., यूट्यूब, व्याख्याने, बैठक) ते निवडा",
      "title": "ब्राउझर टॅब निवडा"
    },
    "step3": {
      "description": "महत्त्वाचे: 'टॅब ऑडिओ शेअर करा' चेकबॉक्स क्लिक करण्यापूर्वी तपासणे सुनिश्चित करा",
      "title": "\"टॅब ऑडिओ शेअर करा\" तपासा"
    },
    "step4": {
      "title": "शेअरवर क्लिक करा"
    },
    "title": "टॅब ऑडिओ कसा रेकॉर्ड करावा"
  },
  "referModal": {
    "copyFailed": "लिंक कॉपी करण्यात अयशस्वी",
    "description": "तुमच्या YouLearn वर अमर्याद मित्रांना आमंत्रित करा, तसेच तुमच्या {{count}} विशेष शिक्षण मार्ग आमंत्रणांचे सामायिक करा",
    "descriptionFallback": "या लिंकला इतरांसोबत शेअर करा जेणेकरून त्यांना शिक्षण मार्गांमध्ये आमंत्रित करता येईल",
    "linkCopied": "आमंत्रण लिंक कॉपी केली!",
    "title": "तुमच्या मित्रांना YouLearn & Learning Paths मध्ये आमंत्रित करा"
  },
  "referral": {
    "copied": "कॉपी केले!",
    "copyLink": "लिंक कॉपी करा",
    "description": "मित्रांना आमंत्रित करा, प्रत्येक संदर्भासाठी १ महिन्यासाठी १५% सूट मिळवा",
    "generateReferralCode": "इतरांना आमंत्रित करण्यासाठी संदर्भ कोड तयार करा.",
    "generateReferralCodeButton": "कोड तयार करा",
    "generating": "उत्पन्न करत आहे...",
    "redemptions": "रिडेम्प्शन",
    "referralProgram": "15% सूट - संदर्भ लिंक",
    "shareReferralLinks": "मित्रांना आमंत्रित करा — तुम्ही दोघेही प्रत्येक संदर्भासाठी १ महिन्यासाठी १५% सूट मिळवाल.",
    "signUps": "साइन अप",
    "tooltip": "तुमचा संदर्भ लिंक शेअर करा — तुम्ही आणि तुमचा मित्र दोघेही १ महिन्यासाठी १५% सूट मिळवाल. प्रत्येक संदर्भ तुम्हाला १५% सूट मिळवण्यासाठी एक महिना वाढवतो, एकूण पाच महिन्यांपर्यंत.",
    "totalSignups": "एकूण साइनअप",
    "yourReferralLink": "आपली संदर्भ लिंक:"
  },
  "refresh": "ताजेतवाने करा",
  "refresh_now": "आता ताजेतवाने करा",
  "related": "संबंधित",
  "removeReference": "संदर्भ काढा",
  "removeTeamMember": {
    "cancel": "रद्द करा",
    "confirmRemoveMember": "तुम्ही {{memberEmail}} काढू इच्छिता का? त्यांना तात्काळ या टीममध्ये प्रवेश गमावेल.",
    "failedToLeaveTeam": "टीम सोडण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "failedToRemoveMember": "सदस्य काढण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "leaveTeam": "टीम सोडा",
    "leaving": "जाणे...",
    "leftTeamSuccess": "तुम्ही यशस्वीरित्या टीम सोडली आहे",
    "member": "सदस्य",
    "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} संघातून काढला गेला आहे",
    "remove": "काढा",
    "removeTeamMember": "टीम सदस्य काढा",
    "removing": "काढत आहे...",
    "thisMember": "हा सदस्य"
  },
  "reportIssueModal": {
    "description": "समस्या लक्षात आली का? आम्हाला कळवा जेणेकरून आम्ही ती दुरुस्त करू शकू.",
    "errorMessage": "अभिप्राय सादर करता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "placeholder": "आम्हाला सांगा की या प्रश्नाबद्दल काय चुकीचे आहे किंवा स्पष्ट नाही.",
    "successMessage": "तुमच्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!",
    "title": "समस्या रिपोर्ट करा"
  },
  "reportQuestionPopover": {
    "descriptionWithSkip": "आम्हाला सांगा की काय चुकीचे आहे किंवा स्पष्ट नाही, आणि आम्ही तुमच्यासाठी हा प्रश्न वगळू.",
    "placeholder": "या प्रश्नात काय चूक आहे?",
    "report": "अहवाल द्या",
    "reportAndSkip": "अहवाल द्या आणि वगळा",
    "submitAndSkip": "अहवाल & वगळा",
    "tooltipWithSkip": "अडचण रिपोर्ट करा & वगळा",
    "tooltipWithSkip2": "अहवाल दिला आणि वगळला"
  },
  "resetPassword": {
    "errorOccurred": "एक त्रुटी झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "failedToSend": "रीसेट ईमेल पाठवण्यात अयशस्वी",
    "invalidEmail": "अवैध ईमेल पत्ता",
    "rememberPassword": "आपला पासवर्ड लक्षात आहे का?",
    "sendResetEmail": "रीसेट ईमेल पाठवा",
    "subtitle": "पासवर्ड रीसेट लिंक प्राप्त करण्यासाठी आपला ईमेल प्रविष्ट करा",
    "successMessage": "रीसेट ईमेल पाठवले! तुमचा इनबॉक्स तपासा.",
    "title": "पासवर्ड रीसेट करा"
  },
  "restartAll": "सर्व पुनः प्रारंभ करा",
  "restarting": "पुनः प्रारंभ करत आहे",
  "restartStudyGuide": "क्विझ पुन्हा सुरू करा",
  "retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
  "reviewComponents": {
    "cardsForToday": "आजचे कार्ड: {{count}}",
    "examSetTitle": "परीक्षा {{examNumber}}",
    "examTitle": "{{spaceName}} - परीक्षा {{examNumber}}",
    "labels": {
      "exam": "परीक्षा",
      "flashcards": "फ्लॅशकार्ड",
      "quiz": "क्विझ"
    },
    "questionsLeft": "उरलेल्या प्रश्नांची संख्या: {{count}}",
    "topicsToReview": "पुनरावलोकन करण्यासाठी विषय: {{count}}"
  },
  "reviewPrompt": {
    "notReally": "खरंच नाही",
    "subtitle": "तुमचा अभिप्राय आम्हाला सर्वांसाठी अॅप सुधारण्यात मदत करतो.",
    "title": "YouLearn चा आनंद घेत आहात का?",
    "yesLovingIt": "होय, मला आवडत आहे!"
  },
  "role": "भूमिका",
  "sales_marketing": "विक्री आणि विपणन",
  "saving": "जतन करीत आहे",
  "schedule": {
    "description": "आमच्या संस्थापकांसोबत भविष्यातील YouLearn चा आकार देण्यासाठी 15-मिनिटांची कॉल बुक करा. कॉलनंतर तुम्हाला $25 चा गिफ्ट कार्ड मिळेल!",
    "title": "चला गप्पा मारूया!"
  },
  "school": "शाळा",
  "score": "गुण",
  "search": "शोधा",
  "search2": {
    "findInText": "पाठ्यात शोधा..."
  },
  "searchPage": {
    "addContentToGetStarted": "सुरू करण्यासाठी सामग्री जोडा",
    "noRecentContentOrSpaces": "कुठलाही अलीकडील सामग्री किंवा जागा नाही",
    "noResultsFor": "\"{{query}}\" साठी कोणतेही परिणाम नाही"
  },
  "searchTheWeb": "वेबवर शोधा",
  "seat": "आसन",
  "secondaryTabs": {
    "autoScroll": "स्वयंचलित स्क्रोल",
    "chapters": "अध्याय",
    "transcripts": "ट्रान्सक्रिप्ट"
  },
  "select": {
    "prompt": "प्रॉम्प्ट निवडा"
  },
  "self_improvement_mindfulness": "स्व-सुधारणा आणि मनाची शांती",
  "sequenceView": {
    "collapseAll": "सर्व कमी करा",
    "complete": "पूर्ण",
    "completed": "पूर्ण झाले",
    "expandAll": "सर्व विस्तृत करा",
    "noHierarchy": "कोणतीही श्रेणी डेटा उपलब्ध नाही",
    "prerequisite": "आवश्यकता",
    "prerequisites": "आवश्यकता",
    "sessions": "{{count}} सत्र",
    "sessions_plural": "{{count}} सत्रे",
    "source": "स्रोत",
    "sources": "स्रोत"
  },
  "serverMaintenanceBanner": {
    "title": "सर्व्हर देखभाल योजित आहे"
  },
  "sessionCard": {
    "completed": "पूर्ण झाले",
    "continueSession": "सुरू ठेवा",
    "inProgress": "प्रगतीत",
    "lesson": "पाठ",
    "minutes": "{{count}} मिनिटे",
    "notStarted": "सुरू केलेले नाही",
    "questions": "{{count}} प्रश्न",
    "questions_plural": "{{count}} प्रश्न",
    "review": "पुनरावलोकन",
    "startSession": "सुरू करा",
    "topic": "विषय {{number}}"
  },
  "settings": {
    "account": {
      "contentCount": "सामग्री संख्या",
      "dateCreated": "तारीख तयार केली",
      "delete": "हटवा",
      "deleteAccount": "खाते हटवा",
      "email": "ईमेल",
      "enterName": "तुमचे नाव प्रविष्ट करा",
      "name": "नाव",
      "nameUpdated": "नाव यशस्वीरित्या अद्यतनित केले",
      "nameUpdateError": "नाव अपडेट करण्यात अयशस्वी",
      "noName": "नाव सेट केलेले नाही",
      "streaks": "स्ट्रिक्स"
    },
    "billing": {
      "adminsOnly": "फक्त टीम प्रशासकच बिले पाहू शकतात",
      "billingAndInvoices": "बिलिंग आणि पावत्या",
      "billingAndInvoicesDescription": "तुमच्या टीमच्या सदस्यतेची अलीकडील बिले पहा",
      "cancelSubscription": "सदस्यता रद्द करा",
      "cannotPausePastDue": "तुमची एक अयशस्वी पेमेंट आहे. कृपया थांबण्यापूर्वी बिलिंग पोर्टलमध्ये ते सोडवा.",
      "chargedElsewhere": "तुमच्याकडून शुल्क आकारले जात असल्यास, सदस्यता दुसऱ्या ईमेल खात्यावर किंवा App Store किंवा Google Play मध्ये असू शकते.",
      "chargedElsewhereContactSupport": "तुमच्याकडून शुल्क आकारले जात असल्यास, ते दुसऱ्या ईमेल खात्यावर किंवा App Store किंवा Google Play द्वारे घेतलेल्या सदस्यत्वासाठी असू शकते. तसे नसल्यास, <link>सपोर्टशी संपर्क साधा</link>.",
      "chargedElsewhereOrSupport": "तुमच्याकडून शुल्क आकारले जात असल्यास, ते दुसऱ्या ईमेल खात्यावर किंवा App Store किंवा Google Play द्वारे घेतलेल्या सदस्यत्वासाठी असू शकते. तसे नसल्यास, <support>सपोर्टशी संपर्क साधा</support>.",
      "currentPlan": "आपण सध्या {{tier}} योजना वर आहात",
      "endingOn": "तुमचा योजना {{date}} रोजी संपतो",
      "hideInvoices": "पावत्या लपवा",
      "invoicesError": "पावत्या लोड करता आल्या नाहीत",
      "loading": "लोड होत आहे...",
      "manage": "व्यवस्थापन करा",
      "managedByTeam": "तुमची योजना तुमच्या टीमद्वारे व्यवस्थापित केली जाते. ती फक्त टीमचा मालकच रद्द करू शकतो.",
      "manageSubscription": "सदस्यता व्यवस्थापित करा",
      "noInvoices": "अद्याप कोणतीही पावती नाही",
      "noSubscription": "या खात्याची कोणतीही सदस्यता नाही.",
      "noSubscriptionFound": "या खात्यावर आम्हाला कोणतेही सबस्क्रिप्शन आढळले नाही.",
      "notCharged": "तुमच्यावर आता आणखी शुल्क आकारले जाणार नाही.",
      "openInvoice": "उघडा",
      "planEnding": "तुमचा योजना समाप्त होण्यास निर्धारित आहे.",
      "retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
      "scheduledToCancel": "रद्द करण्यासाठी निर्धारित",
      "selectTeam": "टीम निवडा",
      "signedInAs": "{{email}} म्हणून साइन इन केले आहे",
      "subscriptionCancelled": "सदस्यत्व रद्द केले",
      "subscriptionEnded": "तुमची सदस्यता संपली आहे.",
      "subscriptionEnding": "सदस्यता समाप्त होणार आहे",
      "trialCancelled": "चाचणी सदस्यत्व रद्द केले",
      "trialEnded": "तुमची चाचणी संपली आहे.",
      "trialEnding": "चाचणी संपत आहे",
      "upgrade": "उन्नती करा",
      "upgradePlan": "योजना अपग्रेड करा",
      "viewInvoices": "पावत्या पहा",
      "viewPlan": "योजना पहा"
    },
    "navigation": {
      "account": "खाते",
      "billing": "योजना आणि बिलिंग",
      "data": "डेटा नियंत्रण",
      "members": "सदस्य",
      "personalization": "वैयक्तिकरण"
    },
    "personalization": {
      "aiModel": "एआय मॉडेल",
      "appearance": "दृश्य",
      "chatModel": "चॅट मॉडेल",
      "chooseAiModel": "तुमच्या चॅटसाठी AI मॉडेल निवडा",
      "dark": "गडद",
      "failedToUpdateModel": "चॅट मॉडेल अद्यतन करण्यात अयशस्वी",
      "language": "भाषा",
      "light": "उजळ",
      "selectAiModel": "AI मॉडेल निवडा",
      "system": "सिस्टम",
      "theme": "थीम"
    },
    "profile": {
      "getPersonalized": "वैयक्तिकृत सामग्री मिळवा",
      "noRoleSet": "कोणतीही भूमिका सेट केलेली नाही",
      "noUniversitySet": "कोणतीही शाळा सेट केलेली नाही",
      "role": "भूमिका",
      "selectPurpose": "उद्देश निवडा",
      "skills": "कौशल्ये"
    }
  },
  "share": "शेअर",
  "shareButton": {
    "invite": "तुमच्या मित्रांना आमंत्रित करा"
  },
  "shareContentModal": {
    "anyoneLink": "लिंक असलेला कोणताही व्यक्ती",
    "anyoneLinkDescription": "इंटरनेटवरील कोणताही व्यक्ती लिंक पाहू शकतो",
    "copied": "कॉपी केले",
    "copiedAt": "कॉपी केलेले",
    "copyBlocked": "लिंक कॉपी करता आली नाही",
    "copyLink": "कॉपी करा",
    "createLink": "लिंक तयार करा",
    "createLinkAt": "लिंक तयार करा",
    "discoverableDescription": "शोध आणि अन्वेषणाद्वारे शोधता येईल",
    "embedCopied": "कॉपी केलेला एम्बेडिंग आयफ्रेम",
    "failedToCopyLink": "लिंक कॉपी करता आली नाही",
    "linkCopied": "लिंक कॉपी केली",
    "makePrivate": "खाजगी करा",
    "page": "पृष्ठ",
    "preparingLink": "लिंक तयार होत आहे, क्षणभराने पुन्हा प्रयत्न करा",
    "private": "फक्त मी",
    "public": "लिंक असलेला कोणताही व्यक्ती",
    "publicDescription": "सामायिक, परंतु सार्वजनिकपणे सूचीबद्ध नाही",
    "publish": "प्रकाशित करा",
    "publishedAndLinkCopied": "प्रकाशित केले आणि लिंक कॉपी केली!",
    "publishToCommunity": "समुदायात प्रकाशित करा",
    "shareDirectLink": "थेट लिंक शेअर करा",
    "shareEmbed": "तुमच्या वेबसाइटवर समाविष्ट करा",
    "startAt": "सुरू करा",
    "title": "सामग्री सामायिक करा",
    "yourself": "फक्त स्वतःसाठी पाहता येईल"
  },
  "shareContent": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "फक्त तुम्ही या सामग्रीवर प्रवेश करू शकता"
      },
      "public": {
        "description": "इंटरनेटवरील कोणालाही ही सामग्री पाहता येईल"
      }
    }
  },
  "shareExam": {
    "dialogTitle": "परीक्षा सामायिक करा",
    "dialogTitlePublic": "परीक्षेसाठी सार्वजनिक लिंक शेअर करा"
  },
  "shareProcessing": {
    "title": "तुमच्या सामग्रीची प्रक्रिया करत आहे"
  },
  "shareSpace": {
    "buttonLabel": "स्थान सामायिक करा",
    "contentsTitle": "आपण मालकाने खाजगी म्हणून चिन्हांकित केलेली सामग्री सामायिक करण्यास तयार आहात",
    "copiedToastMessage": "कॉपी केलेला दुवा!",
    "copyButtonLabel": "जागा सामायिक करा",
    "dialogTitle": "जागा सामायिक करा",
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "फक्त तुम्ही या जागेत प्रवेश करू शकता",
        "value": "खाजगी"
      },
      "public": {
        "description": "इंटरनेटवरील कोणतीही व्यक्ती या जागेचे दृश्य पाहू शकते",
        "value": "सार्वजनिक"
      }
    },
    "privateContents": "येथे मालकाने खाजगी म्हणून सेट केलेली सामग्री आहे",
    "subTitle": "आपण अद्याप या सामग्री सार्वजनिकपणे सामायिक करू इच्छिता का?",
    "understandCopyButtonLabel": "मी समजतो, कॉपी करा"
  },
  "shareSpaceDrawer": {
    "title": "दृश्यता बदला",
    "visibility": {
      "private": "खाजगी",
      "public": "लिंक असलेल्यांना"
    },
    "whoHasAccess": "किसीला प्रवेश आहे"
  },
  "shareSpaceModal": {
    "accessRevokedSuccessfully": "प्रवेश यशस्वीरित्या रद्द केला",
    "accessUpdatedSuccessfully": "अॅक्सेस यशस्वीरित्या अद्यतनित केला",
    "allTeamMembersUpdated": "सर्व टीम सदस्यांना {{level}} प्रवेशात अद्यतनित केले",
    "anyoneOnTeam": "तुमच्या टीममधील कोणतीही व्यक्ती प्रवेश करू शकते",
    "chooseTeam": "संघ निवडा",
    "copyInviteLink": "आमंत्रण लिंक कॉपी करा",
    "copyPublicLink": "सार्वजनिक लिंक कॉपी करा",
    "copyTeamLink": "टीम लिंक कॉपी करा",
    "editor": "संपादक",
    "everyoneCanEdit": "सर्वांनी संपादित करू शकते",
    "everyoneCanView": "सर्वांनी पाहू शकते",
    "everyoneInTeam": "टीममधील सर्व",
    "failedToCopyLink": "लिंक कॉपी करण्यात अयशस्वी",
    "failedToRevokeAccess": "अभिगम रद्द करण्यात अयशस्वी",
    "failedToUpdateAccess": "प्रवेश अद्यतनित करण्यात अयशस्वी",
    "failedToUpdateTeamAccess": "टीम प्रवेश अद्यतनित करण्यात अयशस्वी",
    "groupMemberCount": "{{count}} सदस्य",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} सदस्य",
    "inviteCertificateSubtitle": "हा कोर्स आपल्या मित्रांसोबत शेअर करा",
    "inviteCertificateTitle": "मित्रांना आमंत्रित करा",
    "inviteDetailsDescription": "तुमच्याकडे {{count}} आमंत्रण शिल्लक आहेत. खालील लिंक असलेला कोणताही व्यक्ती शिक्षण मार्ग वैशिष्ट्याचा प्रवेश करू शकतो आणि या कोर्समध्ये सामील होऊ शकतो.",
    "inviteYourFriends": "तुमच्या मित्रांना आमंत्रित करा",
    "linkCopiedToClipboard": "लिंक क्लिपबोर्डवर कॉपी केली",
    "memberAccess": "सदस्य प्रवेश",
    "mixed": "मिश्रित",
    "myTeam": "माझा संघ",
    "noGroupsSelectedWarning": "कोणतेही गट निवडलेले नाहीत — सध्या फक्त प्रशासकांना ही जागा दिसेल.",
    "peopleWithAccess": "प्रवेश असलेल्या लोकांना",
    "private": "खाजगी",
    "public": "सार्वजनिक",
    "removeAccess": "अॅक्सेस काढा",
    "specificGroups": "विशिष्ट गट",
    "team": "संघ",
    "teamMembersDifferentAccess": "टीम सदस्यांचे विविध प्रवेश स्तर आहेत",
    "title": "जागा सामायिक करा",
    "viewer": "दर्शक"
  },
  "shortcuts": "शॉर्टकट्स",
  "shortcutsActive": "शॉर्टकट सक्रिय",
  "shortcutsInactive": "शॉर्टकट निष्क्रिय",
  "sidebar": {
    "helpTools": "सहाय्य & साधने",
    "recents": "अलीकडील",
    "spaces": "स्पेस"
  },
  "sidebar_recents": "अलीकडील",
  "signInApple": {
    "buttonText": "ऍपलसह पुढे जा",
    "failedEmail": "Apple कडून ईमेल मिळवता आला नाही. कृपया साइन इन करण्याची दुसरी पद्धत वापरून पाहा."
  },
  "signInEmail": {
    "buttonText": "ईमेलसह पुढे जा"
  },
  "signIn": {
    "form": {
      "authenticationFailed": "साइन इन करण्यात अयशस्वी. कृपया तुमचा ईमेल आणि पासवर्ड तपासा.",
      "backendError": "साइन इन पूर्ण करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "emailPlaceholder": "तुमचा ईमेल प्रविष्ट करा",
      "emailValidation": "कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
      "forgotPassword": "पासवर्ड विसरलात का?",
      "passwordPlaceholder": "तुमचा पासवर्ड प्रविष्ट करा",
      "passwordValidation": "पासवर्ड किमान 6 अक्षरे लांब असावा लागतो",
      "submit": "साइन इन",
      "unknownError": "काहीतरी चुकले. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "verifyEmailFirst": "साइन इन करण्यापूर्वी कृपया आपला ईमेल सत्यापित करा"
    },
    "tagline": "तास वाचा, अधिक शिका"
  },
  "signInGoogle": {
    "buttonText": "गूगलसह पुढे चालू ठेवा",
    "errorLogging": "साइन इन करताना त्रुटी:",
    "errorMessage": "{{message}}",
    "failedCredentials": "गूगल क्रेडेन्शियल्स मिळवण्यात अयशस्वी",
    "failedSignIn": "साइन इन करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "inProgress": "साइन-इन आधीच सुरू आहे",
    "playServicesUnavailable": "गूगल प्ले सेवा उपलब्ध नाही",
    "verificationEmailSent": "सत्यापन ईमेल पाठवले"
  },
  "signInMessage": {
    "continueJourney": "तुमच्या शिक्षणाच्या प्रवासाला पुढे चालू ठेवूया.",
    "noAccount": "तुमच्याकडे खाते नाही का?",
    "orContinueWith": "किंवा पुढे चालू ठेवा",
    "signUp": "साइन अप करा",
    "welcomeBack": "पुन्हा स्वागत आहे"
  },
  "signin": {
    "modal": {
      "description": "आपल्या शिक्षण सामग्री जोडण्यासाठी, एआय ट्यूटरशी बोलण्यासाठी, आणि अधिक करण्यासाठी लॉग इन करा किंवा साइन अप करा.",
      "title": "शिक्षण सुरू करण्यासाठी साइन इन करा"
    }
  },
  "signUp2": {
    "form": {
      "namePlaceholder": "तुमचे पूर्ण नाव प्रविष्ट करा"
    }
  },
  "signUp": {
    "form": {
      "createAccountFailed": "खाते तयार करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा",
      "emailPlaceholder": "तुमचा ईमेल प्रविष्ट करा",
      "emailRequired": "ईमेल आवश्यक आहे",
      "emailValidation": "कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
      "namePlaceholder": "तुमचे नाव प्रविष्ट करा",
      "nameValidation": "नाव किमान 3 अक्षरे लांब असावे लागते",
      "passwordPlaceholder": "तुमचा पासवर्ड प्रविष्ट करा",
      "passwordValidation": "पासवर्ड किमान 6 अक्षरे लांब असावा लागतो",
      "submit": "साइन अप",
      "unknownError": "काहीतरी चुकले. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
    }
  },
  "signUpForm": {
    "namePlaceholder": "तुमचे नाव टाका"
  },
  "signUpGoogle": {
    "buttonText": "गूगलसह साइन अप करा",
    "verificationEmailError": "सत्यापन ई-मेल पाठवण्यात त्रुटी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "verificationEmailSent": "पुष्टीकरण ईमेल पाठवले"
  },
  "skills": "कौशल्ये",
  "skipped": "चुकवले",
  "smartkbd": {
    "add": "जोडा",
    "chat": "चॅट",
    "cmd": "⌘",
    "k": "के",
    "learn": "शिका",
    "record": "व्याख्यान रेकॉर्ड करा"
  },
  "social_behavioural_sciences": "सामाजिक आणि वर्तनशास्त्र",
  "sociology_culture": "सामाजिकशास्त्र आणि संस्कृती",
  "soft": "मऊ",
  "software_engineering": "सॉफ्टवेअर अभियांत्रिकी",
  "sort": {
    "aToZ": "A ते Z",
    "newestFirst": "नवीनतम प्रथम",
    "oldestFirst": "जुने प्रथम",
    "sortBy": "क्रमबद्ध करा",
    "sortDirection": "क्रमवारीची दिशा",
    "zToA": "Z ते A"
  },
  "sorting": {
    "leastProgress": "कमी प्रगती",
    "mostProgress": "सर्वाधिक प्रगती",
    "newest": "नवीनतम",
    "oldest": "जुने"
  },
  "sourceLabel": "स्रोत",
  "sources": {
    "citedMessage": "या उत्तरात वापरलेला आधीचा संदेश.",
    "earlierMessage": "मागील संदेश",
    "loadFailed": "हा आधीचा संदेश लोड करता आला नाही.",
    "unavailable": "हा आधीचा संदेश आता उपलब्ध नाही.",
    "uploadedImage": "अपलोड केलेली प्रतिमा",
    "uploadedImages": "अपलोड केलेल्या प्रतिमा",
    "viewImages": "अपलोड केलेल्या प्रतिमा पहा"
  },
  "sourcesCollapsible": {
    "source": "स्रोत",
    "sources": "स्रोत"
  },
  "spaceBoard": {
    "addContent": "या जागेत सामग्री जोडा",
    "avoidTedious": "विषयानुसार आयोजन करण्यासाठी अपलोड करा, पेस्ट करा किंवा रेकॉर्ड करा.",
    "learnTwiceFast": "YouLearn सह अधिक स्मार्टपणे शिका."
  },
  "space": {
    "contentCount_one": "{{count}} सामग्री",
    "contentCount_other": "{{count}} सामग्री",
    "noContentsYet": "अजून कोणताही मजकूर नाही"
  },
  "spaceContents": "स्पेस सामग्री",
  "spaceDeleteModal": {
    "cancelButton": "रद्द करा",
    "chatWith": "{{spaceName}}",
    "deleteButton": "हटवा",
    "description": "\"{{spaceName}}\" कायमचा हटवला जाईल.",
    "title": "तुम्हाला खात्री आहे का की तुम्ही हे स्थान हटवू इच्छिता?"
  },
  "spaceDescription": {
    "editDescriptionPlaceholder": "वर्णन संपादित करा",
    "invalidFileType": "कृपया वैध प्रकार अपलोड करा",
    "noDescription": "कोणतीही वर्णन नाही",
    "seeLess": "कमी पहा",
    "seeMore": "अधिक पहा"
  },
  "spaceHeader": {
    "addCover": "आवरण जोडा",
    "addExamDate": "परीक्षा तारीख जोडा",
    "addIcon": "आयकॉन जोडा",
    "addSyllabus": "अभ्यासक्रम जोडा",
    "changeCover": "कव्हर बदला",
    "changeIcon": "आयकॉन बदला",
    "inputPlaceholder": "स्पेसचे नाव प्रविष्ट करा",
    "item": "आयटम",
    "items": "आयटम",
    "loading": "लोड होत आहे...",
    "removeCover": "कव्हर काढा",
    "signIn": "कृपया या जागेत प्रवेश करण्यासाठी साइन इन करा",
    "spaceChat": "स्पेस चॅट",
    "syllabus": "पाठ्यक्रम",
    "syllabusCount": "पाठ्यक्रम {{count}}",
    "syllabusDescription": "अभ्यास साधन निर्मितीसाठी अभ्यासक्रम फायली अपलोड करा.",
    "uploading": "अपलोड करत आहे..."
  },
  "spaceOptionsDrawer": {
    "addDescription": "वर्णन जोडा...",
    "camera": "कॅमेरा",
    "changeCoverImage": "कव्हर इमेज बदला",
    "chooseFromLibrary": "लायब्ररीमधून निवडा",
    "chooseOption": "एक पर्याय निवडा",
    "cover": "कव्हर",
    "description": "वर्णन",
    "editSpace": "स्पेस संपादित करा",
    "name": "नाव",
    "permissionMessage": "कृपया आपल्या {{type}} वर कव्हर इमेज बदलण्यासाठी प्रवेश द्या.",
    "permissionRequired": "परवानगी आवश्यक आहे",
    "photoLibrary": "फोटो लायब्ररी",
    "removeCover": "कव्हर काढा",
    "saveChanges": "बदल जतन करा",
    "spaceName": "अंतराळाचे नाव",
    "takePhoto": "फोटो घ्या",
    "uploading": "अपलोड करत आहे..."
  },
  "spaces": {
    "addSpace": "नवीन जागा",
    "addSpaceTooltip": "सामग्री, चॅट आणि परीक्षा तयार करण्यासाठी एक जागा तयार करा",
    "cloneTemplate": "टेम्पलेटची प्रत तयार करा",
    "cloneTemplateError": "सध्या टेम्पलेटची प्रत तयार करता येत नाही.",
    "cloneTemplateSuccess": "टेम्पलेट तुमच्या स्पेसेसमध्ये डुप्लिकेट केले.",
    "contents": "सामग्री",
    "createCoursePrompt": "प्रगती ट्रॅक करण्यासाठी एक कोर्स तयार करा",
    "createSpace": "नवीन जागा",
    "createTemplate": "टेम्पलेट तयार करा",
    "defaultSpaceName": "अवर्णित स्पेस",
    "exploreSpaces": "कोर्सेस अन्वेषण करा",
    "mySpaces": "जागा",
    "noRecommendations": "अद्याप कोणतेही शिक्षण मार्ग सापडले नाहीत",
    "noRecommendationsDescription": "तुमच्या उद्दिष्टांनुसार निवडलेल्या जागांसाठी लवकरच पुन्हा तपासा.",
    "sort": {
      "nameAsc": "नाव A–Z",
      "nameDesc": "नाव Z–A",
      "newest": "नवीनतम",
      "oldest": "जुने"
    },
    "templateCreateError": "ते टेम्पलेट प्रकाशित करता आले नाही. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "templateCreateSuccess": "हा कोर्स आता टेम्पलेट म्हणून उपलब्ध आहे."
  },
  "spaceScreen": {
    "deleteConfirmation": "तुम्हाला खात्री आहे का की तुम्ही \"{{spaceName}}\" हटवू इच्छिता? ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
    "emptyState": "तुमच्या जागेत सामग्री जोडा",
    "notFound": "जागा सापडली नाही"
  },
  "spaceTabs": {
    "courses": "कोर्स",
    "sources": "स्रोत"
  },
  "spaceTemplate": {
    "description": "एक टेम्पलेट प्रकाशित केल्याने लिंक असलेल्या कोणालाही या जागेत प्रवेश मिळतो.",
    "proceed": "पुढे जा",
    "title": "तुमचा जागा सार्वजनिक करायचा आहे का?"
  },
  "sports_science_management": "क्रीडा विज्ञान आणि व्यवस्थापन",
  "steps": {
    "alreadyHaveAccount": "आधीच एक खाती आहे का?",
    "checkInboxOrJunk": "आपला इनबॉक्स किंवा जंक फोल्डर तपासा",
    "clickVerificationLink": "आणि पुढे चालू ठेवण्यासाठी लिंकवर क्लिक करा.",
    "defaultEducationLevel": "अंडरग्रॅज्युएट युनिव्हर्सिटी",
    "doNotCloseTab": "या टॅबला बंद करू नका.",
    "orContinueWith": "किंवा पुढे चालू ठेवा",
    "resendEmail": "ईमेल पुन्हा पाठवा",
    "resendEmailCooldown": "ईमेल पुन्हा पाठवा ({{cooldown}}सेकंद)",
    "signIn": "साइन इन",
    "skip": "चुकवा",
    "tailorExperience": "आपल्या शिक्षणाच्या सवयी आणि उद्दिष्टांनुसार आपला अनुभव अनुकूल करण्यास मदत करा",
    "verificationEmailError": "सत्यापन ईमेल पाठवताना त्रुटी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "verificationEmailResent": "सत्यापन ईमेल पुन्हा पाठवले",
    "verificationEmailSent": "सत्यापन ईमेल पाठवले",
    "verificationEmailSentMessage": "आम्ही आपल्या इनबॉक्समध्ये एक सत्यापन ईमेल पाठवला आहे.",
    "verifyAccount": "आपला खाते सत्यापित करा",
    "verifyEmail": "YouLearn मध्ये प्रवेश करण्यासाठी कृपया तुमचा ईमेल सत्यापित करा.",
    "verifyEmailButton": "आता सत्यापित करा"
  },
  "streaks": {
    "contentsCreated": "सामग्री",
    "days": {
      "fri": "फ",
      "mon": "सो",
      "sat": "श",
      "sun": "श",
      "thu": "त",
      "tue": "त",
      "wed": "ब"
    },
    "dayStreak": "दिवसांचा सलसळ",
    "keepGoing": "दररोज चालू ठेवण्यासाठी कोणतेही अध्ययन साधन वापरा.",
    "streak": "स्ट्रिक",
    "thisWeek": "या आठवड्यात",
    "totalActiveDays": "एकूण सक्रिय दिवस",
    "weeklyGoalKeepCopy": "तुमची सलग अभ्यासाची मालिका सुरू ठेवण्यासाठी या आठवड्यात {{count}} दिवस अभ्यास करा.",
    "weeklyGoalMetCopy": "आगामी आठवड्यात चालू ठेवा.",
    "weeklyGoalStartCopy": "या आठवड्यात तुमचा स्ट्रीक सुरू करण्यासाठी {{count}} दिवस अभ्यास करा.",
    "weeklyProgressTitle": "या आठवड्यात",
    "weeklyStreakCount": "{{count}}व",
    "weeklyStreakTitle": "साप्ताहिक स्ट्रीक"
  },
  "stt": {
    "uploading": "अपलोड करत आहे"
  },
  "study": "अभ्यास करा",
  "studyGuideAddSet": {
    "dialogTitle": "क्विझ सानुकूलित करा"
  },
  "studyGuide": {
    "all": "सर्व",
    "allConceptsCompleted": "सर्व सेट पुन्हा सुरू करा",
    "allQuestionsCompleted": "तुम्ही क्विझ पूर्ण केले आहे",
    "autoCount": "ऑटो (AI निर्णय घेतो)",
    "back": "मागे",
    "backHome": "परत घरी",
    "both": "दोन्ही",
    "checkingAnswer": "तुमचा उत्तर तपासत आहे...",
    "chooseDifficulty": "अडचण निवडा",
    "clickToToggle": "टॉगल करण्यासाठी क्लिक करा",
    "completeMessage": "तुम्ही हा क्विझ पूर्ण केला आहे. पुढच्या क्विझकडे पुढे जा!",
    "correct": "योग्य",
    "correctFeedback": "छान काम! तुम्ही ते योग्य केले.",
    "create": "तयार करा",
    "createNew": "क्विझ तयार करा",
    "createNewSet": "क्विझ तयार करा",
    "createSet": "सेट तयार करा",
    "createSetDescription": "आवडत्या प्रश्न प्रकार, कठीणता आणि अधिकांसह क्विझ सेट तयार करा.",
    "creating": "तयार करणे",
    "creatingGuide": "क्विझ तयार करीत आहे",
    "creatingQuestions": "तुमच्या आवडीनुसार प्रश्न तयार करणे",
    "customCount": "{{count}} प्रश्न",
    "deleteConfirmation": "तुम्हाला खात्री आहे का की तुम्ही हा क्विझ सेट हटवू इच्छिता?",
    "deleteQuestion": "प्रश्न हटवा",
    "deleteQuiz": "क्विझ हटवा",
    "deleteQuizSet": "क्विझ सेट हटवा",
    "deleteSet": "क्विझ हटवा",
    "deletingGuide": "क्विझ पुनः प्रारंभ करत आहे",
    "description": "स्वताला चाचणी द्या",
    "difficulties": "कठीणता",
    "easy": "सोपे",
    "editPreferences": "क्विझ संपादित करा",
    "editSetDescription": "सानुकूल क्विझसाठी आपल्या प्राधान्यांचे संपादन करा.",
    "editSetPreferences": "सेट प्राधान्ये संपादित करा",
    "errors": {
      "emptyAnswer": "उत्तर रिकामे असू शकत नाही"
    },
    "fillInBlank": "रिकाम्या जागा भरा",
    "frq": "मुक्त प्रतिसाद",
    "funFacts": {
      "1": "तुम्हाला माहिती आहे का? मानवाचा मेंदू सुमारे 2.5 पेटाबाइट माहिती साठवू शकतो!",
      "2": "सक्रिय पुनरावलोकन हे सर्वात प्रभावी अध्ययन तंत्रांपैकी एक आहे 🧠",
      "3": "लघु विश्रांती घेणे दीर्घकालीन स्मरणशक्ती सुधारते 📚",
      "4": "इतरांना शिकवणे तुम्हाला चांगले शिकण्यास मदत करते 🎓",
      "5": "तुमचा मेंदू दररोज 70,000 विचार प्रक्रिया करतो 💭",
      "6": "स्मृती सर्वात चांगली कार्य करते जेव्हा तुम्ही तुमच्या अध्ययन सत्रांना अंतर देता ⏰",
      "7": "गौतम बुद्धांचा जन्म नेपाळमध्ये झाला 🇳🇵"
    },
    "generateMore": "अधिक तयार करा",
    "generateMoreDescription": "या क्विझ सेटसाठी वर्तमान प्राधान्यांचा वापर करून अतिरिक्त प्रश्न तयार करा.",
    "generateMoreQuestions": "अधिक प्रश्न तयार करा",
    "generateQuiz": "क्विझ तयार करा",
    "generating": "क्विझ तयार करणे",
    "generatingQuestions": "प्रश्न तयार केले जात आहेत...",
    "generatingSet": "क्विझ तयार करणे",
    "hard": "कठीण",
    "hints": {
      "giveHint": "माझ्यासाठी एक सूचक द्या",
      "keepSimple": "मी ५ वर्षांचा असल्यासारखे समजावून सांगा",
      "walkThrough": "माझ्यासाठी ते समजावून सांगा"
    },
    "incorrect": "चुकले",
    "instructions": "क्विझवर काय लक्ष केंद्रित करावे?",
    "instructionsPlaceholder": "त्या भागांवर लक्ष केंद्रित करा जे...",
    "keepPracticing": "तुमच्या समजुतीत सुधारणा करण्यासाठी सराव करत रहा.",
    "limitReached": "तुम्ही आजच्या क्विझ उत्तरांसाठीची मर्यादा गाठली आहे. अमर्याद उत्तरांसाठी अपग्रेड करा.",
    "manageQuestions": "प्रश्न व्यवस्थापित करा",
    "mcq": "बहुपर्यायी",
    "medium": "मध्यम",
    "more": "अधिक विषय",
    "multiSelect": "मल्टी सिलेक्ट",
    "myQuizzes": "माझे क्विझ",
    "noConversationStudyGuide": "AI ट्यूटरला क्विझ तयार करण्यास सांगा जेणेकरून तुम्ही ते येथे पाहू शकता.",
    "noTopics": "आधीच अभ्यासाचे विषय उपलब्ध नाहीत.",
    "preferences": "क्विझ प्राधान्ये",
    "questionCount": "{{count}} प्रश्न",
    "questionsDue": "{{count}} प्रश्न बाकी आहेत",
    "questionsRegenerated": "प्रश्न पुन्हा तयार केले",
    "questionType": "प्रश्न प्रकार",
    "questionTypeStart": "प्रश्न प्रकार निवडा",
    "quiz": "क्विझ",
    "quizComplete": "क्विझ {{number}}: \"{{name}}\" पूर्ण!",
    "quizNumber": "क्विझ {{number}}",
    "quizOptions": "क्विझ पर्याय",
    "quizPreferences": "क्विझ प्राधान्ये",
    "regenerate": "प्रश्न पुन्हा तयार करा",
    "regenerateDescription": "या कॉन्फिगरेशनसह एक क्विझ आधीच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला नवीन संच तयार करायचा आहे का?",
    "regenerateQuestions": "प्रश्न पुन्हा तयार करा",
    "regenerateQuiz": "क्विझ पुन्हा तयार करा",
    "regeneratingQuestions": "प्रश्न पुन्हा तयार करत आहे...",
    "remainingQuestions": "तुमच्याकडे दिवसासाठी {{count}} उत्तरं शिल्लक आहेत. अमर्याद उत्तरांसाठी अपग्रेड करा",
    "rename": "नाव बदला",
    "restart": "पुनः प्रारंभ करा",
    "restartAll": "सर्व पुनःप्रारंभ करा",
    "restartConfirmation": "तुम्हाला हा क्विझ पुन्हा सुरू करायचा आहे का? सर्व प्रगती गमावली जाईल.",
    "restartProgress": "पुनः प्रारंभ करा",
    "retry": "पुनः प्रयत्न करा",
    "retryIncorrect": "चुकलेल्या प्रश्नांचे पुनःप्रयत्न करा",
    "selectAllThatApply": "सर्व निवडा जे लागू होते",
    "selectedAllDifficulties": "सर्व अडचणीच्या पातळ्या निवडल्या",
    "selectedAllKeyconcepts": "सर्व विषय निवडले",
    "selectedAllQuestionTypes": "सर्व प्रश्न प्रकार निवडले",
    "selectKeyConceptsPlaceholder": "या सेटसाठी विषय निवडा",
    "set": {
      "defaultName": "प्रश्नमंजुषा संच"
    },
    "shortcuts": {
      "blankInputLabel": "रिक्त {{index}}",
      "global": "जागतिक",
      "nextBlank": "पुढील रिक्त",
      "nextQuestion": "पुढील प्रश्न",
      "nextSet": "पुढील सेट",
      "previousBlank": "मागील रिक्त",
      "quizComplete": "क्विझ पूर्ण",
      "restartSet": "पुनः प्रारंभ सेट",
      "selectAnswer": "उत्तर निवडा",
      "selectFalse": "खोटी निवडा",
      "selectTrue": "खरे निवडा",
      "submitAnswer": "उत्तर सादर करा",
      "submitSelectedOptions": "निवडलेले पर्याय सादर करा",
      "toggleOption": "पर्याय बदलवा"
    },
    "showAllTopics": "सर्व विषय दर्शवा",
    "signInRequired": "तुमचे स्वतःचे क्विझ तयार करण्यास प्रारंभ करण्यासाठी साइन इन करा.",
    "subtitle": "स्वत:ची चाचणी घ्या",
    "trueFalse": "खरे किंवा खोटे",
    "tryAgain": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "typeAnswer": "तुमचे उत्तर येथे टाका...",
    "updatePreferences": "प्राधान्ये अद्यतनित करा",
    "upgradeMessage": "अमर्यादित प्रश्नांसाठी अपग्रेड करा.",
    "yourPerformance": "तुमचा परफॉर्मन्स"
  },
  "studyingForAnExam": "परीक्षेसाठी अभ्यास करत आहात का?",
  "studyMode": {
    "description": "सोक्रेटिक-शैली, टप्प्याटप्प्याने मार्गदर्शक"
  },
  "studyPlanner": {
    "conceptsCovered": "समाविष्ट केलेल्या संकल्पना",
    "disabledInSpace": "पाठ योजना वापरण्यासाठी सामग्री उघडा",
    "generateMore": "अधिक विभाग तयार करा",
    "generating": "पाठ योजना तयार करणे",
    "generatingMore": "अधिक विभाग तयार करत आहे",
    "lockedDescription": "आपल्या पाठ्यक्रमात सर्व विभाग अनलॉक करण्यासाठी अपग्रेड करा.",
    "lockedTitle": "शिक्षण सुरू ठेवा! पुढे जाण्यासाठी पूर्ण प्रवेश अनलॉक करा.",
    "signInRequired": "पाठ योजना तयार करण्यासाठी साइन इन करा",
    "title": "पाठ योजना",
    "unlockFullAccess": "पूर्ण प्रवेश अनलॉक करा"
  },
  "studyPreferences": {
    "deadline": {
      "later": "3 महिन्यांपेक्षा जास्त दूर",
      "month": "पुढील महिन्यात",
      "placeholder": "आपली अंतिम मुदत निवडा",
      "quarter": "1-3 महिन्यात",
      "unknown": "मी अजून निश्चित नाही",
      "week": "पुढील आठवड्यात"
    },
    "deadlineQuestion": "तुमची पुढील परीक्षा किंवा अंतिम मुदत कधी आहे?",
    "intent": {
      "examSimulation": "परीक्षा-शैलीच्या प्रश्नांसह सराव करा",
      "highYieldSummary": "जलद मुख्य मुद्दे मिळवा",
      "learningPlan": "अभ्यासाचे वेळापत्रक तयार करा",
      "placeholder": "तुम्हाला कशात मदतीची आवश्यकता आहे ते निवडा",
      "practiceQuestions": "संकल्पनांवर स्वतःला क्विझ करा",
      "tutorHelp": "स्पष्टीकरणे आणि मदत मिळवा"
    },
    "intentQuestion": "तुम्हाला आत्ता काय करायचे आहे?",
    "modalSubtitle": "YouLearn चा सर्वाधिक फायदा घेण्यासाठी काही जलद प्रश्नांची उत्तरे द्या",
    "modalTitle": "आपला अनुभव वैयक्तिकृत करण्यात मदत करा",
    "savedError": "आवडत्या सेटिंग्ज जतन करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "savedSuccess": "आवडीनुसार जतन केले गेले!",
    "title": "आमच्या अनुभवाला वैयक्तिकृत करण्यात मदत करा"
  },
  "studyTools": "अभ्यास साधने",
  "studyTools1": {
    "impact": {
      "deleteCountDescriptionV2": "हे {{count}} संबंधित अध्ययन {{setLabel}} देखील हटवेल. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
      "moveCountDescriptionV2": "हे देखील {{count}} संबंधित अध्ययन {{setLabel}} {{destination}} कडे हलवेल."
    }
  },
  "studyTools2": {
    "allContents": "सर्व सामग्री",
    "allTopics": "सर्व विषय",
    "byContent": "सामग्रीद्वारे",
    "contentCount": "{{count}} सामग्री",
    "contentsCount": "{{count}} सामग्री",
    "conversationEmptyHint": "चॅटमध्ये क्विझ किंवा फ्लॅशकार्ड तयार करण्यासाठी विचारणा करा जेणेकरून येथे सेट पाहता येतील",
    "emptyHint": "तुमचे तयार केलेले सेट येथे दिसतील",
    "filterAny": "कोणतीही",
    "filterBy": "फिल्टर करा",
    "filterOnly": "फक्त",
    "folderCount": "{{count}} फोल्डर",
    "foldersCount": "{{count}} फोल्डर्स",
    "generateFrom": "निर्मित करा",
    "myContent": "माझे सेट",
    "noContent": "अभ्यास साधने तयार करण्यासाठी सामग्री जोडा",
    "noFilterResults": "तुमच्या गाळणीत कोणतीही वस्तू जुळत नाही",
    "nothingToGenerate": "तयार करण्यासाठी काहीही नाही",
    "recordFirst": "अभ्यास साधने तयार करण्यासाठी रेकॉर्डिंग पूर्ण करा",
    "selectAtLeastOneSource": "कृपया किमान एक स्रोत निवडा",
    "sttNotReady": "रेकॉर्डिंग पूर्ण करा जेणेकरून अध्ययन साधने तयार होतील",
    "topicCount": "{{count}} विषय",
    "topicsCount": "{{count}} विषय"
  },
  "summariesAndNotes": "सारांश आणि नोट्स",
  "summarised": {
    "description": "महत्त्वाचे मुद्दे"
  },
  "summary": {
    "addAnotherRange": "दुसरी श्रेणी जोडा",
    "addCustomPrompt": "कस्टम प्रॉम्प्ट जोडा",
    "all": "सर्व",
    "autoGenerate": "स्वयंचलित सारांश तयार करायचा का?",
    "autoGenerateDescription": "सामग्री अपलोड होताच स्वयंचलितपणे सारांश तयार करा",
    "cancel": "रद्द करा",
    "cheat_sheet": "चिट पत्रिका",
    "cheat_sheetDescription": "जलद संदर्भासाठी संक्षिप्त बुलेट पॉइंट्स",
    "createCustomPrompt": "प्रॉम्प्ट तयार करा",
    "createCustomRanges": "कस्टम श्रेण्या तयार करा",
    "createDescription": "कस्टम प्रॉम्प्ट आणि श्रेणीसह सारांश तयार करा",
    "createNew": "सारांश तयार करा",
    "createPrompt": "प्रॉम्प्ट तयार करा",
    "creatingBasedOnPreferences": "तुमच्या आवडीनुसार {{name}} तयार करणे",
    "customizeDescription": "तुमच्या सारांश सेटसाठी विशिष्ट प्रॉम्प्ट आणि श्रेणी निवडा",
    "customizeSummary": "सारांश वैयक्तिकृत करा",
    "customizeTitle": "सारांश सानुकूलित करा",
    "customPrompts": "कस्टम प्रॉम्प्ट्स",
    "default": "डिफॉल्ट",
    "defaultChangedToDetailed": "डीफॉल्ट प्राधान्य तपशीलवार सारांश असे बदलले",
    "deleteModal": {
      "description": "तुम्हाला खात्री आहे का की तुम्ही हा सारांश हटवू इच्छिता? ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही."
    },
    "detailed": "तपशीलवार सारांश",
    "detailedDescription": "मानक व्यापक सारांश",
    "end": "समाप्त",
    "enterCustomDescription": "कस्टम सारांश वर्णन प्रविष्ट करा",
    "enterPromptName": "प्रॉम्प्ट नाव प्रविष्ट करा",
    "error": "आपण दररोज 10 सारांश तयार करू शकता",
    "fullDocument": "पूर्ण दस्तऐवज",
    "generate": "सारांश तयार करा",
    "generating": "निर्माण करत आहे...",
    "generating2": "सारांश तयार करणे",
    "generating3": "सारांश तयार करणे",
    "generatingDescription": "तुमच्या आवडीनुसार सारांश तयार करणे",
    "generatingName": "{{name}} तयार करणे",
    "maximumRange": "कमाल श्रेणी: {{min}} ते {{max}}",
    "mySummaries": "माझे सारांश",
    "noContent": "सारांशाची सामग्री नाही",
    "noContentsFound": "कोणतीही सामग्री आढळली नाही",
    "options": {
      "delete": "सारांश हटवा"
    },
    "pageLabel": "पृष्ठ",
    "pagesLabel": "पृष्ठे",
    "personalize": "सारांश वैयक्तिकृत करा",
    "promptContent": "प्रॉम्प्ट सामग्री",
    "promptLabel": "प्रॉम्प्ट: ",
    "promptName": "प्रॉम्प्ट नाव",
    "range": "सारांश श्रेणी",
    "rangeNumber": "श्रेणी {{number}}",
    "regenerate": "सारांश पुन्हा तयार करा",
    "regenerateDescription": "या कॉन्फिगरेशनसह एक सारांश आधीच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला ते पुन्हा तयार करायचे आहे का?",
    "regenerateDescriptionWithTitle": "या कॉन्फिगरेशनसह \"{{title}}\" हा सारांश आधीपासून अस्तित्वात आहे. तुम्हाला तो पुन्हा तयार करायचा आहे का?",
    "selectRange": "एक श्रेणी निवडा",
    "selectType": "सारांश प्रॉम्प्ट निवडा",
    "setAsDefault": "डिफॉल्ट प्रॉम्प्ट म्हणून सेट करा",
    "short": "संक्षिप्त सारांश",
    "shortDescription": "फक्त आवश्यक माहिती सह संक्षिप्त आढावा",
    "signInRequired": "सारांश तयार करण्यासाठी साइन इन करा",
    "signInToCreatePrompt": "सारांश सानुकूलित करण्यासाठी साइन इन करा",
    "start": "सुरू करा",
    "subtitle": "मुख्य मुद्दे",
    "summaryType": "सारांश प्रॉम्प्ट",
    "templates": "टेम्पलेट्स",
    "timestampLabel": "टाइमस्टॅम्प",
    "title": "सारांश",
    "type": "सारांशावर काय लक्ष केंद्रित करावे?",
    "unknownRange": "अज्ञात श्रेणी",
    "useExistingRange": "विद्यमान श्रेणी वापरा",
    "viewAs": "वैयक्तिकृत सारांश"
  },
  "summaryOptionsModal": {
    "create": "प्रॉम्प्ट तयार करा",
    "default": "डिफॉल्ट",
    "deletePrompt": "प्रॉम्प्ट हटवा",
    "description": "आपल्या आवडीनुसार सारांश तयार करा.",
    "detailed": "तपशीलवार",
    "editPrompt": "आपला प्रॉम्प्ट संपादित करा",
    "manage": "सूचना तयार करा",
    "namePlaceholder": "प्रॉम्प्ट शीर्षक",
    "noPreviouslyUsedPrompts": "कोणतेही प्रॉम्प्ट सापडले नाहीत",
    "pro": "{{interval}} दर {{limit}} मिळवण्यासाठी अपग्रेड करा",
    "promptPlaceholder": "सामग्रीचे सोप्या शब्दांत सारांशित करा जेणेकरून समजायला सोपे जाईल.",
    "save": "जतन करा",
    "setAsDefault": "डिफॉल्ट सारांश म्हणून सेट करा",
    "short": "लघु",
    "submitting": "सादर करत आहे...",
    "templates": "सारांश प्रॉम्प्ट्स",
    "useThisPrompt": "हा प्रॉम्प्ट वापरा"
  },
  "supply_chain_operations": "पुरवठा साखळी आणि ऑपरेशन्स",
  "syncCourseBanner": {
    "mastery": "मास्टर",
    "message": "तुमच्या स्रोतांचे तुमच्या अभ्यासक्रमाशी समन्वय साधलेले नाही."
  },
  "tabs": {
    "showMore": "अधिक दर्शवा"
  },
  "takeMeTo": "क्विझ",
  "tapSharePWA": "टॅप करा",
  "teamCheckout": {
    "addAndReassignUsers": "आवश्यकतेनुसार वापरकर्ते जोडा आणि पुनः असाइन करा",
    "addOrRemoveUsers": "आवश्यकतेनुसार वापरकर्ते जोडा किंवा काढा",
    "billed": "बिल केले",
    "billedAnnually": "वार्षिक बिल",
    "billedMonthly": "महिन्याला बिल केले",
    "billedSemester": "प्रत्येक 4 महिन्यांनी बिल केले जाते",
    "continueToBilling": "बिलिंगसाठी पुढे जा",
    "forMore": "अधिक माहितीसाठी.",
    "graduatedPricing": "ग्रॅज्युएटेड प्रायसिंग",
    "headerDescription": {
      "fallback": "वॉल्यूम सवलतीसह टीम किंमती. माहिती चिन्हात संपूर्ण तपशील पहा.",
      "withPricing": "वार्षिक बिलिंगसह 55–75% वाचवा:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}}/वापरकर्ता (आसने 3–{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}}/वापरकर्ता (10–{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}}/वापरकर्ता (50+). मासिक योजना {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}}/वापरकर्ता पासून सुरू होतात. संपूर्ण सवलतीच्या तपशीलासाठी माहिती चिन्हावर टॅप करा."
    },
    "minimumSeatsRequired": "किमान {{minSeats}} आसनांची आवश्यकता आहे",
    "minimumUsers": "किमान {{minSeats}} वापरकर्ते",
    "perMonth": "/महिना",
    "perSeatPerSemester": "/seat * 4 मोस",
    "perSeatPerYear": "/आसन * 12 महिने",
    "perUserMonth": "प्रत्येक वापरकर्ता/महिना",
    "perYear": "/वर्ष",
    "saveBadge": {
      "fallback": "40%+ वाचा",
      "withPercent": "{{maxSavings}}%+ वाचा"
    },
    "seats": "आसन",
    "selectPlan": "तुमचा टीम योजना निवडा",
    "semester": "सेमिस्टर",
    "startingToday": "आजपासून सुरू",
    "teamPlan": "टीम योजना",
    "teamPlanSupports": "टीम योजना {{maxSeats}} वापरकर्त्यांपर्यंत समर्थन करते.",
    "todaysTotal": "आजचा एकूण",
    "tooltip": {
      "monthly": "मासिक",
      "monthlyComparedToPro": "मासिक (प्रो मासिकाच्या तुलनेत):",
      "yearly": "वार्षिक",
      "yearlyBestValue": "वार्षिक (सर्वात चांगली किंमत - प्रो मासिकाच्या तुलनेत):",
      "yearlyWithDiscount": "वार्षिक ({{overallSavings}}% मासिकातून कमी)"
    },
    "users": "वापरकर्ते",
    "volumeDiscount": "आकार सवलत",
    "vsBasePricing": "आधार किंमतीच्या विरुद्ध",
    "youSaved": "तुम्ही वाचवले"
  },
  "team": {
    "contactAdmin": "शिक्षकांशी संपर्क साधा"
  },
  "teamInvite": {
    "accept": "स्वीकृती",
    "aTeam": "एक टीम",
    "decline": "अस्वीकृती",
    "declinedMessage": "आपण हे टीम आमंत्रण नाकारले आहे.",
    "declining": "अस्वीकृती",
    "errorMessage": "कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा आपल्या संघ प्रशासकाशी संपर्क साधा.",
    "goToDashboard": "डॅशबोर्डवर जा",
    "invalidInvitation": "अवैध आमंत्रण",
    "invalidInvitationMessage": "हे आमंत्रण लिंक आता वैध नाही.",
    "invitationDeclined": "आमंत्रण नाकारले",
    "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} ने तुम्हाला सहकार्य करण्यासाठी आमंत्रित केले",
    "joining": "संघात सामील होत आहे...",
    "joiningTeam": "संघात सामील होत आहे...",
    "joinTeam": "{{teamName}} मध्ये सामील व्हा",
    "loadingInvitation": "आमंत्रण लोड करत आहे...",
    "successfullyJoined": "आपण यशस्वीरित्या टीममध्ये सामील झाला आहात.",
    "welcomeToTeam": "{{teamName}} मध्ये आपले स्वागत आहे"
  },
  "teamPlan": {
    "admin": "भूमिका आधारित प्रवेश आणि प्रशासकीय नियंत्रण",
    "centralized": "केंद्रीकृत टीम बिलिंग",
    "collaborate": "सामायिक जागा",
    "customize": "काही निवडक प्रकरणांमध्ये सानुकूल पर्याय उपलब्ध आहेत",
    "description": "तुमच्या टीमच्या वाढीसोबत अधिक बचत करा, सोप्या पद्धतीने सहकारी आमंत्रित करा, केंद्रीकृत बिलिंगसह आसनांचे व्यवस्थापन करा, आणि कस्टम परवानग्या सह सामायिक जागांमध्ये सहकार्य करा.",
    "discount": "संघाच्या आकारानुसार सवलती",
    "members": "टीम सदस्यांसाठी कस्टम परवानग्या जोडा, काढा आणि सेट करा",
    "share": "सामायिक कार्यक्षेत्र",
    "usage": "{{plan}} मधील सर्व काही +"
  },
  "teamPlanSubscriptionWarning": {
    "cancelCurrentSubscription": "सध्याची सदस्यता रद्द करा",
    "cancelSubscription": "सदस्यता रद्द करा",
    "cancelToAvoidDoubleBilling": "दुहेरी बिलिंग टाळण्यासाठी तुमची प्रो सदस्यता रद्द करा",
    "continueAnyway": "तरीही पुढे जा",
    "teamPlanCoversProFeatures": "तुमचा टीम योजना सर्व प्रो वैशिष्ट्ये कव्हर करते."
  },
  "teamPricingForm": {
    "companyName": "संस्थेचे नाव",
    "message": "तुमच्या विशिष्ट गरजा किंवा आवश्यकता काय आहेत?",
    "messagePlaceholder": "तुमच्या टीमच्या गरजांबद्दल आम्हाला सांगा...",
    "teamMembers": "टीम सदस्यांची संख्या",
    "title": "टीम योजनासाठी आमच्याशी संपर्क साधा"
  },
  "teamSeats": {
    "addSeats": "{{count}} आसन(ं) जोडा",
    "adjustSeatsDescription": "तुमच्या टीमच्या आसनांचे व्यवस्थापन करा. जोडलेले आसन तात्काळ प्रोरशनसह बिल केले जातात. काढलेले आसन तुमच्या पुढील चलनावर लागू होणारे क्रेडिट तयार करतात.",
    "billedImmediately": "तुम्हाला जोडलेल्या सीटसाठी तात्काळ बिलिंग केली जाईल. तुमचा {{billingPeriodText}}ली शुल्क {{formattedPrice}} होते.",
    "cancel": "रद्द करा",
    "cannotReduceSeatsMessage": "तुमच्याकडे {{actualMinimumSeats}} सक्रिय सदस्य असताना {{safeTotalSeats}} सीट कमी करू शकत नाही{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} सदस्य + {{activePendingInvitations}} प्रलंबित निमंत्रण){{/if}}. कृपया प्रथम सदस्य काढा किंवा उच्च सीट संख्या निवडा.",
    "chargeRemains": "तुमचा {{billingPeriodText}}ली शुल्क {{formattedPrice}} आहे.",
    "creditsApplied": "काढलेल्या जागांसाठी क्रेडिट तुमच्या पुढील चलनावर लागू होईल. तुमचा {{billingPeriodText}}ली शुल्क {{formattedPrice}} होते.",
    "currentSeatsMessage": "तुमच्या कार्यक्षेत्रात सध्या {{currentSeats}} सीट आहेत.",
    "failedToUpdateSeats": "सीट अपडेट करण्यात अयशस्वी",
    "graduatedPricingAutomatic": "ग्रॅज्युएटेड प्रायसिंग स्वयंचलितपणे लागू केले - तुम्ही वाढत असताना प्रत्येक आसनासाठी कमी पैसे द्या",
    "graduatedPricingBreakdown": "टप्प्याटप्प्याने किंमत तपशील",
    "graduatedPricingDescription": "ग्रॅज्युएटेड प्रायसिंग - प्रत्येक आसन त्याच्या स्तरानुसार किंमत ठरवले जाते",
    "graduatedTier": "जागा {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
    "loadingPricing": "किमती लोड करत आहे...",
    "manageSeats": "आसनांचे व्यवस्थापन करा",
    "noChanges": "कोणतेही बदल नाही",
    "pricingSummary": "किंमत सारांश",
    "removeSeats": "{{count}} आसन(ं) काढा",
    "seatsAddedSuccess": "{{count}} सीट{{count, plural, one {} other {s}}} यशस्वीरित्या जोडल्या गेल्या!",
    "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} सीट {{currency}}{{newPricePerSeat}} प्रत्येकासाठी",
    "seatsRemovedSuccess": "{{count}} आसन{{count, plural, one {} other {s}}} यशस्वीरित्या काढले!",
    "teamInformationNotAvailable": "संघाची माहिती उपलब्ध नाही.",
    "total": "एकूण",
    "totalSeats": "एकूण आसने",
    "unableToLoadPricing": "⚠️ किंमत माहिती लोड करण्यात अयशस्वी. कृपया रिफ्रेश करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "unableToReduceSeats": "आसने कमी करणे अशक्य",
    "updating": "अद्यतन करत आहे...",
    "volumeBasedPricingDescription": "आवाजावर आधारित किंमत आणि स्वयंचलित सवलती. सीट वाढीची तात्काळ बिलिंग केली जाते.",
    "volumeDiscountsAutomatic": "आवाजावर आधारित सवलती स्वयंचलितपणे लागू होतात",
    "volumePricingBreakdown": "आवाज किंमत तपशील"
  },
  "template": "टेम्पलेट",
  "testflightInvite": {
    "badge": "बीटा",
    "description": "YouLearn मोबाइल अॅप आता उपलब्ध आहे! चालू असताना शिका, AI ट्यूटरकडून मदत मिळवा, आणि रेकॉर्डिंग्जना नोट्समध्ये रूपांतरित करा.",
    "downloadButton": "लवकर प्रवेश मिळवा (बीटा)",
    "maybeLater": "आता नाही",
    "platformSelectTitle": "आपला मोबाइल प्लॅटफॉर्म निवडा",
    "title": "YouLearn मोबाइल अॅप आता उपलब्ध आहे",
    "tryNow": "आता प्रयत्न करा"
  },
  "testGroupDiscount": {
    "offerEnds": "चेकआउटवर कोड वापरा",
    "terms": "चेकआउटवर कोड वापरा",
    "title": "मर्यादित वेळेचा सवलत"
  },
  "testYourKnowledge": "परीक्षांसह सराव करा",
  "themeToggle": {
    "dark": "गडद",
    "light": "उजवा",
    "system": "सिस्टम",
    "toggleTheme": "थीम बदला"
  },
  "then": "नंतर",
  "thinking": "विचार करत आहे...",
  "time2": {
    "hour": "तास",
    "hours": "तास",
    "minute": "मिनिट",
    "minutes": "मिनिट"
  },
  "time": {
    "daysShort": "{{count}}द",
    "hour": "तास",
    "hours": "तास",
    "hoursShort": "{{count}}तास",
    "minute": "मिनिट",
    "minutes": "मिनिट",
    "minutesShort": "{{count}}m",
    "now": "आत्ताच",
    "weeksShort": "{{count}}व"
  },
  "toast": {
    "endingTranscription": "ट्रान्सक्रिप्शन समाप्त करत आहे…",
    "examReferenceUploadError": "परीक्षा संदर्भ अपलोड करण्यात अयशस्वी",
    "examReferenceUploadSuccess": "परीक्षा संदर्भ यशस्वीरित्या अपलोड झाला",
    "fileSizeError": "फाईलचा आकार {{size}}MB पेक्षा कमी असावा",
    "fileUploadFailed": "अपलोड अयशस्वी",
    "finalizingUpload": "अपलोड अंतिम करत आहे…",
    "maxLoadingIds": "आपण एकाच वेळी {{maxLoadingIds}} कार्ड्स तयार करू शकता",
    "maxReferencesReached": "कमीत कमी {{max}} संदर्भांची परवानगी आहे",
    "pageLimitError": "{{fileName}} मध्ये {{pageCount}} पाने आहेत. तुमच्या प्लॅनमध्ये प्रत्येक फाइलसाठी जास्तीत जास्त {{limitPages}} पानांची परवानगी आहे.",
    "recordingComplete": "रेकॉर्डिंग पूर्ण",
    "referenceUploadError": "संदर्भ अपलोड करण्यात अयशस्वी",
    "referenceUploadSuccess": "संदर्भ यशस्वीरित्या अपलोड केला",
    "savingTranscription": "ट्रान्सक्रिप्शन जतन करणे",
    "selectContents": "कृपया परीक्षेसाठी किमान एक सामग्री निवडा",
    "settingsSaved": "सेटिंग्ज यशस्वीरित्या सेव्ह केल्या",
    "someFilesSkipped": "काही फाइल्स आकार किंवा मर्यादा प्रतिबंधांमुळे वगळण्यात आल्या",
    "someReferencesSkipped": "फक्त {{count}} संदर्भ(ं) मर्यादेमुळे जोडले गेले",
    "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} यशस्वीरित्या अपलोड केले",
    "unsupportedFileSkipped": "हा फाइल प्रकार समर्थित नाही: {{fileNames}}. समर्थित व्हिडिओ प्रकार MP4, WebM, MPEG, AVI आणि MOV आहेत.",
    "updatingCourse": "कोर्स अपडेट करत आहे…",
    "uploadError": "{{fileName}} अपलोड करण्यात अयशस्वी",
    "uploadingAudio": "ऑडिओ अपलोड करत आहे…",
    "uploadingProgress": "ऑडिओ अपलोड करत आहे ({{progress}}%)"
  },
  "toastExam": {
    "alreadyGenerating": "एक परीक्षा आधीच तयार होत आहे. कृपया प्रतीक्षा करा.",
    "generationFailed": "परीक्षा तयार करण्यात अयशस्वी",
    "upgradeRequired": "तुम्ही परीक्षांचे निर्माण करण्यासाठीची मर्यादा गाठली आहे",
    "upgradeRequired2": "अपग्रेड आवश्यक"
  },
  "tools": "साधने",
  "totalChange": "{{changes}} सामग्री",
  "totalChanges": "{{changes}} सामग्री",
  "totalScore": "एकूण गुण",
  "trackSource": "स्रोतांचे ट्रॅकिंग",
  "transcripts": {
    "copied": "कॉपी केले!",
    "copyTranscript": "ट्रान्सक्रिप्ट कॉपी करा",
    "description": "पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट पहा",
    "noTranscripts": "कोणतेही ट्रान्सक्रिप्ट उपलब्ध नाहीत",
    "record": "ट्रान्सक्रिप्ट पाहण्यासाठी रेकॉर्डिंग सुरू करा",
    "startRecording": "आपला ट्रान्सक्रिप्ट पाहण्यासाठी रेकॉर्डिंग सुरू करा"
  },
  "transport_logistics": "परिवहन आणि लॉजिस्टिक्स",
  "travel_culture": "प्रवास आणि संस्कृती",
  "trending": "ट्रेंडिंग",
  "trustedBy": {
    "heading": "2 मिलियनाहून अधिक शिकणाऱ्यांवर विश्वास ठेवला आहे"
  },
  "tutorQuiz": {
    "advancing": "पुढील प्रश्न…",
    "label": "प्रश्नमंजुषा: {{title}}",
    "missed": "समजले नाही. पुन्हा सांगा किंवा एखादा पर्याय निवडा.",
    "notSaved": "तुमचे उत्तर सेव्ह करता आले नाही. तुमचे कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "progress": "प्रश्नमंजुषा · {{total}} पैकी {{n}}",
    "resumeToContinue": "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा सुरू करा",
    "returningToLesson": "धड्यावर परत जात आहे…",
    "skip": "प्रश्नमंजुषा वगळा",
    "triedWrong": "प्रयत्न केला, पण उत्तर बरोबर नाही",
    "unavailable": "ही प्रश्नमंजुषा लोड करता आली नाही."
  },
  "type": "टाइप",
  "undo": "पूर्ववत करा",
  "unknown": "अज्ञात",
  "unlimited": "अमर्यादित",
  "unlimitedPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} एआय व्हिडिओ / {{interval}}",
    "podcast": "अमर्यादित पॉडकास्ट निर्मिती"
  },
  "unlimitedPlan": {
    "contents": "असीमित अपलोड, पेस्ट, आणि रेकॉर्ड",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} कोर्स / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "अमर्यादित प्लेसमेंट चाचण्या",
    "exam": "अमर्यादित परीक्षा",
    "messages": "असीमित AI चॅट्स",
    "pdfSizeLimit": "फायली अपलोड करा, प्रत्येक {{pageSize}} पृष्ठे / {{size}} MB आकारात",
    "premiumModels": "प्रीमियम मॉडेल",
    "questionAnswer": "असीमित क्विझ उत्तरं",
    "sessionCard": "अमर्यादित कोर्स कार्ड",
    "voiceMode": "असीमित आवाज मोड"
  },
  "upbeat": "उत्साही",
  "upgrade": {
    "access": "यावर प्रवेश करण्यासाठी कृपया अपग्रेड करा",
    "access2": "या वैशिष्ट्याचा प्रवेश करण्यासाठी अपग्रेड करा",
    "corePlan": {
      "buttonText": "कोर निवडा",
      "subTitle": "आपल्या शिक्षणाच्या प्रवासाला प्रीमियम संसाधनांसह गती द्या.",
      "title": "कोर"
    },
    "freePlan": {
      "buttonText": "सुरू करा",
      "subTitle": "तुमच्या शिकण्याच्या प्रवासाची येथे सुरुवात करा.",
      "title": "मोफत"
    },
    "freeTrial": "तुमच्या {{day}} दिवसांची मोफत चाचणी सुरू करा",
    "heading": "तास वाचवा, अधिक स्मार्टपणे शिका.",
    "maxPlan": {
      "subTitle": "उच्चतम स्तरावर शिका."
    },
    "payMonthly": "महिन्याचा",
    "payQuarterly": "तिमाहीत पैसे भरा",
    "paySemester": "सेमिस्टर",
    "payWeekly": "आठवड्याचा",
    "payYearly": "वार्षिक",
    "plusPlan": {
      "subTitle": "उच्च ध्येय ठेवा, उच्च गाठा."
    },
    "pricingTitle": "किंमत",
    "proPlan": {
      "buttonText": "योजना निवडा",
      "subTitle": "जल्दी शिका आणि खोलवर जा.",
      "title": "प्रो"
    },
    "saveHoursLearnBetter": "तास वाचवा, चांगले शिकून घ्या, आणि अधिक सामायिक करा.",
    "signInContactUs": "संपर्क करण्यासाठी कृपया साइन इन करा",
    "signInError": "साइन इन करा पुढे चालू ठेवण्यासाठी",
    "signInUpgradeError": "अपग्रेड करण्यासाठी कृपया साइन इन करा.",
    "startMax": "मॅक्स सुरू करा",
    "startNow": "$0 साठी Pro चा प्रयत्न करा",
    "subheading": "अविरत सामग्री अपलोड, चॅट, आवाज मोड, रेकॉर्ड केलेले व्याख्यान आणि अधिकचा आनंद घ्या.",
    "teamPlan": {
      "buttonText": "संघ निवडा",
      "subTitle": "अभ्यास गट आणि टीमसाठी.",
      "title": "टीम्स"
    },
    "trial": "$0 साठी आता प्रयत्न करा",
    "unlimitedPlan": {
      "subTitle": "सर्व काही, पण अमर्यादित."
    }
  },
  "upgradeConfirm": {
    "chargeDifference": "या बिलिंग कालावधीच्या उर्वरित भागासाठी तुम्हाला किंमतीतील फरक आकारला जाईल.",
    "chargeNow": "आता तुमच्याकडून {{amount}} आकारले जातील आणि तुमचा प्लॅन लगेच अपग्रेड होईल.",
    "confirmMax": "Max वर अपग्रेड करा",
    "confirmPro": "Pro मध्ये अपग्रेड करा",
    "description": "तुमची सदस्यता त्वरित सुधारित केली जाईल आणि तुमच्या बिलिंग चक्राच्या उर्वरित कालावधीसाठी तुम्हाला प्रमाणित रक्कम आकारली जाईल.",
    "nextRenewal": "तुमचा प्लॅन आता अपग्रेड होईल. {{date}} रोजीच्या तुमच्या पुढील बिलात {{amount}} इतकी प्रमाणानुसार मोजलेली फरकाची रक्कम जोडली जाईल.",
    "proTitle": "Pro मध्ये अपग्रेड करायचे?",
    "title": "मॅक्समध्ये अपग्रेड करायचा का?"
  },
  "upgradeModal": {
    "annual": "वार्षिक",
    "annually": "वार्षिक",
    "annualPrice": "१२ / महिना",
    "billedYearly": "बिल केले {{price}}/वर्ष",
    "billedYearly2": "{{price}}/वर्ष",
    "contactUsForCustomPlan": "उच्च मर्यादांसाठी शोधत आहात? तुमच्या गरजांवर चर्चा करण्यासाठी आमच्याशी संपर्क साधा",
    "continueWithFree": "मोफत सुरू ठेवा",
    "core": {
      "annualPrice": "८ / महिना",
      "monthlyPrice": "१४ / महिना"
    },
    "dailyLimitReached": "दैनिक मर्यादा गाठली",
    "downloadVideoAudioLimitReached": "या सामग्रीसाठी ट्रान्सक्रिप्ट उपलब्ध नाहीत.",
    "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "या व्हिडिओसाठी ट्रान्सक्रिप्ट उपलब्ध नाहीत. ट्रान्सक्रिप्टशिवाय व्हिडिओ प्रक्रिया करण्यासाठी प्रो मध्ये अपग्रेड करा.",
    "examWeekly": {
      "title": "YouLearn Pro मध्ये अपग्रेड करा"
    },
    "freeForDays": "{{days}} दिवसांसाठी मोफत",
    "highestTierDescription": "आपण आमच्या उच्चतम स्तरावर आहात. आपल्या गरजांसाठी अनुकूल योजना मिळवण्यासाठी आमच्याशी संपर्क साधा.",
    "joinLearners": "{{userCount}} प्रो वापरकर्त्यांमध्ये सामील व्हा",
    "joinLearners2": "अधिक सामील व्हा",
    "learningSmarter": "स्मार्ट शिकणे",
    "limitReached": {
      "addContent": "तुम्ही तुमच्या अपलोड मर्यादेवर पोहोचला आहात. अनलिमिटेड अपलोडसाठी अपग्रेड करा!",
      "aiVideo": "तुम्ही आजच्या AI व्हिडिओ मर्यादेपर्यंत पोहोचला आहात. अधिक व्हिडिओंसाठी अपग्रेड करा!",
      "aiVideoPeriod": "तुमची AI व्हिडिओ मर्यादा संपली आहे. आणखी व्हिडिओंसाठी अपग्रेड करा!",
      "chat": "तुम्ही आजच्या चॅट मर्यादेवर पोहोचला आहात. अनलिमिटेड चॅटसाठी अपग्रेड करा!",
      "dictation": "तुम्ही आजची श्रुतलेखन मर्यादा गाठली आहे. अधिक श्रुतलेखन मिनिटांसाठी अपग्रेड करा!",
      "documentSize": "हा फाइल तुमच्या योजनेच्या मर्यादांपेक्षा जास्त आहे. {{upgradePages}} पृष्ठे आणि {{upgradeSize}} साठी अपग्रेड करा!",
      "exam": "तुम्ही तुमच्या मासिक प्रॅक्टिस परीक्षा मर्यादेवर पोहोचला आहात. अनलिमिटेड प्रॅक्टिस परीक्षा साठी अपग्रेड करा!",
      "export": "तुमच्या अभ्यास साहित्याचे निर्यात करण्यासाठी अपग्रेड करा!",
      "lessonPlan": "तुम्ही तुमच्या पाठ योजना मर्यादेपर्यंत पोहोचला आहात. अधिक पाठ योजनांसाठी अपग्रेड करा!",
      "podcast": "तुम्ही आजच्या पॉडकास्ट मर्यादेवर पोहोचला आहात. अधिक पॉडकास्टसाठी अपग्रेड करा!",
      "quiz": "तुम्ही आजच्या क्विझ मर्यादेवर पोहोचला आहात. अनलिमिटेड क्विझसाठी अपग्रेड करा!",
      "studySet": "तुम्ही आजच्या अध्ययन सेट मर्यादेवर पोहोचला आहात. अनलिमिटेड अध्ययन सेटसाठी अपग्रेड करा!",
      "studyTools": "तुम्ही आजच्या अध्ययन साधनांची मर्यादा गाठली आहे. अमर्याद अध्ययन साधनांसाठी अपग्रेड करा!",
      "summary": "तुम्ही आजच्या सारांशाची मर्यादा गाठली आहे. अमर्याद सारांशांसाठी अपग्रेड करा!",
      "tts": "तुम्ही तुमच्या वाचन-उच्चार पात्रता मर्यादेवर पोहोचला आहात. अधिक टेक्स्ट-टू-स्पीचसाठी अपग्रेड करा!",
      "whiteboard": "तुमची AI व्हाइटबोर्ड ट्यूटरची मर्यादा संपली आहे. अधिक ट्यूटर मिनिटांसाठी अपग्रेड करा!"
    },
    "limitUsage": {
      "detailedVideoCost": "तपशीलवार व्हिडिओंची गणना २ म्हणून होते.",
      "dictationMinutesToday": "आजच्या श्रुतलेखनासाठी {{limit}} पैकी {{used}} मिनिटे वापरली",
      "resetsInHours": "{{count}} तासांत रीसेट होईल",
      "resetsInMinutes": "{{count}} मिनिटांत रीसेट होईल",
      "resetsOn": "{{date}} रोजी रीसेट होईल",
      "used": "{{limit}} पैकी {{used}} वापरले",
      "usedThisMonth": "या महिन्यात {{limit}} पैकी {{used}} वापरले",
      "usedThisWeek": "या आठवड्यात {{limit}} पैकी {{used}} वापरले",
      "usedToday": "आज {{limit}} पैकी {{used}} वापरले"
    },
    "month": "महिना",
    "monthly": "महिन्याचा",
    "monthlyPrice": "२० / महिना",
    "needHigherLimits": "टियर मर्यादा गाठली गेली",
    "needHigherLimitsTitle": "उच्च मर्यादांची आवश्यकता आहे का?",
    "needTeamPlan": "तुम्हाला टीम योजना हवी आहे का?",
    "pausedResumesOn": "हे {{date}} रोजी पुन्हा सुरू होईल. तोपर्यंत तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाणार नाही.",
    "pausedTitle": "तुमची योजना थांबवली आहे",
    "pausedUntilResumed": "तुम्ही पुन्हा सुरू करेपर्यंत ते थांबवलेले राहील. ते थांबवलेले असताना तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाणार नाही.",
    "perMonthEquivalent": "{{price}}/महिना",
    "perYear": "/वर्ष",
    "planLoadFailed": "तुमची योजना लोड करता आली नाही. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "priceLoadFailed": "किमती लोड करू शकत नाही. तुमचा कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "pro": {
      "annualPrice": "12 / महिना",
      "monthlyPrice": "20 / महिना"
    },
    "proPlan": {
      "title": "तुम्ही तुमच्या प्रो मर्यादेला पोहोचत आहात"
    },
    "quarterly": "तिमाही",
    "resumePlan": "माझी योजना पुन्हा सुरू करा",
    "savePercentage": "{{percentage}}% वाचवा",
    "semester": "सेमिस्टर",
    "startFreeTrial": "{{days}}-दिवसीय मोफत चाचणी सुरू करा",
    "thenPricePerMonth": "त्यानंतर {{price}}/महिना",
    "unlockFeatureProSubscription": "तुमच्या गरजांसाठी सर्वोत्तम योजना निवडा",
    "unlockFullAccess": "तुमचा योजना अपग्रेड करा",
    "unlockFullAccessOnboarding": "पूर्ण प्रवेश अनलॉक करा",
    "upgradeForMore": "अधिक जनरेशनसाठी तुमची योजना अपग्रेड करा",
    "upgradeNow": "आता अपग्रेड करा",
    "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "असीमित वापरासाठी मॅक्समध्ये अपग्रेड करा",
    "upgradeToPro": "प्रो मध्ये अपग्रेड करा",
    "uploadContentSizeLimitReached": "तुमचा फाइल आकार खूप मोठा आहे",
    "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "कृपया अपलोड मर्यादेत पोहोचण्यासाठी तुमचा फाइल आकार संकुचित किंवा कमी करा",
    "userAvatarAltDark": "युजर अवतार",
    "userAvatarAltLight": "युजर अवतार",
    "userCount": "2 मिलियन",
    "verifyingPayment": "भुगतान स्थिती तपासत आहे...",
    "verifyingPaymentDescription": "कृपया आपल्या भरणा पुष्टी करण्यासाठी थांबा. यामध्ये थोडा वेळ लागू शकतो.",
    "viewTeamOptions": "आमच्याशी संपर्क साधा.",
    "weekly": "साप्ताहिक"
  },
  "upgradePayment": {
    "amountDue": "देय रक्कम: {{amount}}",
    "authenticationRequired": "या पेमेंटची पुष्टी तुम्ही करावी, अशी तुमच्या बँकेची विनंती आहे. पेमेंट पूर्ण होताच तुमचा प्लॅन Max वर अपग्रेड होईल.",
    "authenticationRequiredPro": "तुमच्या बँकेला या पेमेंटची पुष्टी करणे आवश्यक आहे. पेमेंट पूर्ण होताच तुम्ही Pro प्लॅनवर असाल.",
    "button": "पेमेंट पूर्ण करा",
    "cardDeclined": "तुमचे कार्ड नाकारले गेले. पेमेंट पेजवर तुम्ही दुसऱ्या कार्डने पेमेंट करू शकता.",
    "pending": "हे पेमेंट पूर्ण होताच तुमचा प्लॅन Max वर अपग्रेड होईल.",
    "pendingPro": "हे पेमेंट पूर्ण होताच तुम्ही Pro प्लॅनवर असाल.",
    "title": "तुमचे अपग्रेड पूर्ण करण्यासाठी पेमेंट करा",
    "upgradedUnpaid": "तुमचा प्लॅन अपग्रेड झाला आहे. तो सुरू ठेवण्यासाठी पेमेंट पूर्ण करा.",
    "upgradedUnpaidAmount": "तुमचा प्लॅन अपग्रेड झाला आहे. तो सुरू ठेवण्यासाठी {{amount}} भरा."
  },
  "uploaded": "अपलोड केलेला संदर्भ",
  "uploadedFile": {
    "contentWithCount_one": "{{count}} सामग्री",
    "contentWithCount_other": "{{count}} सामग्री"
  },
  "urlValidation": {
    "extraText": "फक्त URL पेस्ट करा. आधी, नंतर, किंवा मध्ये कोणताही अतिरिक्त मजकूर नाही.",
    "filePath": "फाइल पेस्ट करण्याऐवजी अपलोड कार्डचा वापर करून फाइल अपलोड करा.",
    "invalidUrl": "वैध URL प्रविष्ट करा.",
    "youtubeGeneric": "आम्हाला या लिंकवर एक व्हिडिओ सापडला नाही. कृपया YouTube व्हिडिओ पृष्ठाचा संपूर्ण URL पेस्ट करा (उदा. youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
    "youtubeHomepage": "कृपया विशिष्ट व्हिडिओसाठी लिंक पेस्ट करा, YouTube होमपेज नाही.",
    "youtubeIncompleteId": "हा व्हिडिओ आयडी अपूर्ण दिसत आहे. यूट्यूब आयडी 11 अक्षरे लांब असतात.",
    "youtubeMalformed": "हा URL चुकीचा दिसत आहे. कृपया यु ट्यूबवरून पुन्हा कॉपी करून पहा.",
    "youtubeMissingId": "या लिंकमध्ये व्हिडिओ आयडी गायब आहे. हे youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ प्रमाणे दिसले पाहिजे.",
    "youtubeSearchResults": "हे एक शोध परिणाम पृष्ठ आहे. एक व्हिडिओ उघडा आणि त्याऐवजी तो लिंक पेस्ट करा."
  },
  "usage": {
    "chats": "AI चॅट संदेश",
    "content": "मजकूर जोडत आहे",
    "studyGuide": "प्रश्नमंजुषेतील प्रश्न"
  },
  "userDiscount": {
    "free_trial_days": "{{count}} दिवस मोफत चालू ठेवा"
  },
  "userSpaces": {
    "addSpace": {
      "learnFastDesktop": "स्मार्टरी शिकणे आणि YouLearn सह तुमचा अनुभव वैयक्तिकृत करा.",
      "learnFastMobile": "YouLearn सह अधिक स्मार्टपणे शिका.",
      "title": "एक जागा तयार करा"
    },
    "complete": "पूर्ण",
    "contentWithCount": "{{count}} सामग्री",
    "contentWithCount_plural": "{{count}} सामग्री",
    "loadingSkeleton": {
      "height": "14"
    },
    "resume": "पुनः सुरू करा"
  },
  "ux_ui_design": "यूएक्स/यूआय डिझाइन",
  "validation": {
    "examLengthMax": "परीक्षेची लांबी कमीत कमी 3 तास असावी",
    "examLengthMin": "परीक्षेची लांबी कमीत कमी 1 मिनिट असावी",
    "questionCountMax": "प्रश्नांची संख्या कमाल 100 असावी",
    "questionCountMin": "प्रश्नांची संख्या किमान 5 असावी",
    "questionTypesRequired": "कृपया प्रश्न प्रकार निवडा",
    "wholeNumber": "पूर्णांक असणे आवश्यक आहे"
  },
  "verifyScreen": {
    "autoUpdateOnVerified": "ही पृष्ठे सत्यापित झाल्यावर स्वयंचलितपणे अद्यतनित होईल.",
    "checkSpamFolder": "आपला स्पॅम फोल्डर तपासा.",
    "checkYourEmail": "आपला ईमेल तपासा",
    "completingSignup": "साइनअप पूर्ण करत आहे...",
    "dontSeeIt": "तुम्हाला ते दिसत नाही का?",
    "failedToCompleteSignup": "साइनअप पूर्ण करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "failedToSendEmail": "ईमेल पाठवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "resendEmailCooldown": "{{cooldown}} सेकंदात ईमेल पुन्हा पाठवा",
    "resendVerificationEmail": "पुनः सत्यापन ईमेल पाठवा",
    "sentVerificationLinkTo": "आम्ही सत्यापन लिंक पाठवली आहे",
    "signUpAgain": "पुन्हा साइन अप करा",
    "wrongEmail": "चुकलेला ईमेल?"
  },
  "veterinary_science": "पशुवैद्यकीय विज्ञान",
  "video": {
    "betaTooltip": "ही वैशिष्ट्य बीटा मध्ये आहे. मर्यादा आणि उपलब्धता बदलण्यास अधीन आहेत.",
    "customizeDescription": "आपल्या व्हिडिओसाठी विशिष्ट संकल्पना निवडा",
    "customizeDescriptionSpace": "तुमच्या व्हिडिओसाठी मजकूर निवडा",
    "customizeTitle": "व्हिडिओ सानुकूलित करा",
    "deleteDescription": "तुम्हाला हा व्हिडिओ हटवायचा आहे याची खात्री आहे का? ही क्रिया पूर्ववत करता येणार नाही.",
    "deleteTitle": "व्हिडिओ हटवा",
    "detailedLimitNote": "प्रत्येक तपशीलवार व्हिडिओ तुमच्या मर्यादेसाठी 2 म्हणून मोजला जातो.",
    "episode": "व्हिडिओ",
    "feedbackDescription": "तुमचा अभिप्राय आम्हाला AI व्हिडिओ सुधारण्यात मदत करतो. तुम्हाला काय वाटते ते आम्हाला सांगा!",
    "feedbackPlaceholder": "आम्हाला AI व्हिडिओसह तुमचा अनुभव सांगा...",
    "feedbackTitle": "AI व्हिडिओ कसा होता?",
    "generatingVideo": "व्हिडिओ तयार करीत आहे",
    "generatingWaitMessage": "हे सामान्यतः काही मिनिटे लागतात",
    "giveFeedback": "अभिप्राय द्या",
    "lengthDefault": "डीफॉल्ट",
    "lengthDetailed": "तपशीलवार",
    "lengthLabel": "लांबी",
    "lengthShort": "लहान",
    "loadFailed": "हा व्हिडिओ लोड होऊ शकला नाही",
    "loadFailedHelp": "व्हिडिओ तात्पुरता अनुपलब्ध असू शकतो. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा मागे जाऊन दुसरा व्हिडिओ निवडा.",
    "noConceptsFound": "कोणतीही संकल्पना सापडली नाही",
    "noContentsFound": "कोणताही मजकूर आढळला नाही",
    "processing": "प्रक्रिया सुरू आहे",
    "queued": "एक आणखी व्हिडिओ तयार केला जात आहे. कृपया थांबा.",
    "regenerate": "AI व्हिडिओ पुन्हा तयार करा",
    "regenerateDescription": "या कॉन्फिगरेशनसह एक AI व्हिडिओ आधीच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला एक नवीन तयार करायचा आहे का?",
    "selectConcepts": "महत्त्वाच्या संकल्पना निवडा",
    "selectConceptsPlaceholder": "ऐच्छिक: लक्ष केंद्रित करण्यासाठी संकल्पना निवडा",
    "signInRequired": "व्हिडिओ तयार करण्यासाठी साइन इन करा",
    "tierLimitReachedHint": "तुम्ही तुमच्या AI व्हिडिओ मर्यादेवर पोहोचला आहात",
    "tierLimitReachedMax": "तुम्ही तुमच्या दैनिक AI व्हिडिओ मर्यादेवर पोहोचला आहात",
    "tierLimitReachedMaxHint": "उद्या पुन्हा प्रयत्न करा",
    "tierLimitReachedUpgrade": "अधिक उत्पन्न करण्यासाठी अपग्रेड करा",
    "title": "व्हिडिओ",
    "tooLarge": "व्हिडिओ तयार करण्यासाठी सामग्री खूप मोठी आहे",
    "videoNotSupported": "तुमचा ब्राउझर व्हिडिओ टॅगला समर्थन करत नाही."
  },
  "view": "पहा",
  "viewAll": "सर्व पहा",
  "viewAnswers": "उत्तर पहा",
  "viewInvitation": "आमंत्रण पहा",
  "viewLearningPath": "कोर्स सुरू करा",
  "viewPodcast": "पॉडकास्ट पहा",
  "viewResults": "परिणाम पहा",
  "visual_arts_crafts": "दृश्य कला आणि हस्तकला",
  "voice": "आवाज",
  "voiceLimit": {
    "feedback": "कृपया येथे अभिप्राय द्या.",
    "higherLimits": "उच्च मर्यादांसाठी अपग्रेड करा",
    "limit": "आवाज मर्यादा",
    "limitReached": "महिन्याची वापर मर्यादा पोहोचली आहे.",
    "notAvailable": "हा वैशिष्ट्य तुमच्या योजनावर उपलब्ध नाही. या वैशिष्ट्याचा प्रवेश करण्यासाठी अपग्रेड करा.",
    "request": "इथे विनंती करा!",
    "title": "आवाज मोड",
    "toAccess": "या वैशिष्ट्याचा प्रवेश करण्यासाठी.",
    "upgrade": "अपग्रेड करा "
  },
  "voiceLimitModal": {
    "description": {
      "part1": "तुमचा अभिप्राय आमच्यासाठी खूप महत्त्वाचा आहे. कृपया आमच्या सुधारण्यासाठी तुमच्या मनातील कोणतेही विचार खाली शेअर करा.",
      "part2": "इथे आमच्यासोबत 15-मिनिटांचा चॅट"
    },
    "error": "तुमचे सत्र संपले आहे",
    "heading": "सक्रिय पुनरावलोकन फ्लॅशकार्ड वापरण्यासाठी धन्यवाद!",
    "textAreaPlaceholder": "अभिप्राय शेअर करा…",
    "warning": "तुमचा सत्र लवकरच संपत आहे"
  },
  "voiceMode": {
    "button": "व्हॉइस मोड",
    "expand": "विस्तार करा",
    "improved": {
      "description": "आयकॉनवर क्लिक करून AI सह नैसर्गिक संवाद सुरू करा",
      "title": "आवाज मोड सुधारला"
    },
    "limitReached": "दैनिक आवाज मर्यादा गाठली",
    "minimize": "कमी करा",
    "tooltip": "AI सोबत बोला"
  },
  "warm": "उबदार",
  "week": "आठवडा",
  "welcomeBack": {
    "subtitle": "तुमच्या शिक्षणाच्या प्रवासाला सुरू ठेवूया.",
    "title": "पुन्हा स्वागत आहे"
  },
  "welcome": {
    "subtitle": "तुमचा शिक्षण प्रवास सुरू करूया.",
    "title": "खाते तयार करा"
  },
  "whiteboard": {
    "answerAloud": "उत्तर मोठ्याने बोला",
    "answerChoiceHint": "क्लिक करा किंवा उत्तर मोठ्याने सांगा",
    "answerChoiceMicOffHint": "उत्तरावर क्लिक करा किंवा बोलण्यासाठी माइक सुरू करा",
    "answerChoicePausedHint": "उत्तरावर क्लिक करा किंवा बोलण्यासाठी पुन्हा सुरू करा",
    "answerDraftHint": "मोठ्याने उत्तर देण्यासाठी तुमचा मजकूर पाठवा किंवा पुसून टाका",
    "answerTextHint": "टाइप करा किंवा उत्तर मोठ्याने सांगा",
    "answerTextMicOffHint": "उत्तर टाइप करा किंवा बोलण्यासाठी माइक सुरू करा",
    "answerTextPausedHint": "उत्तर टाइप करा किंवा बोलण्यासाठी पुन्हा सुरू करा",
    "askTutor": "शिक्षकांना विचारा",
    "centerChat": "चॅट मध्यभागी आणा",
    "chatClose": "बोर्डवर परत जा",
    "chatExpand": "संपूर्ण चॅट दाखवा",
    "chatFailed": "शिक्षकांचे उत्तर तुमच्या चॅटमध्ये जोडता आले नाही. ते अजूनही व्हाइटबोर्डवर आहे.",
    "chatNotSaved": "हा संदेश तुमच्या चॅटमध्ये जोडता आला नाही. ट्यूटर तरीही बोर्डवर उत्तर देतो.",
    "chatShow": "चॅट",
    "chatShrink": "चॅटचा कमी भाग दाखवा",
    "chatText": {
      "dontKnow": "मला माहीत नाही.",
      "explainThis": "हे स्पष्ट करा: {part}",
      "quizDone": "माझी प्रश्नमंजुषा पूर्ण झाली."
    },
    "closeChat": "चॅट बंद करा",
    "completion": {
      "description": "तुम्ही हा धडा पूर्ण केला आहे. तुमचा बोर्ड जतन केला आहे; तुम्हाला हवा तेव्हा तो पाहू शकता.",
      "done": "पूर्ण",
      "keepExploring": "पुढेही शोधत राहा",
      "rate": "कसं वाटलं?",
      "saved": "तुमचा बोर्ड तुम्हाला हवा तेव्हा पाहण्यासाठी जतन केलेला आहे.",
      "title": "धडा पूर्ण"
    },
    "discussAnswerHint": "तुमच्या उत्तराबद्दल शिक्षकांना विचारा",
    "dock": {
      "askTutorPlaceholder": "शिक्षकांना विचारा...",
      "hideControls": "नियंत्रणे लपवा",
      "message": "शिक्षकांना संदेश",
      "mic": "मायक्रोफोन",
      "micConnecting": "मायक्रोफोन जोडत आहे…",
      "micMuted": "मायक्रोफोन म्यूट केला आहे",
      "micOpen": "फक्त बोला: तुम्ही बोलायला सुरुवात केल्यावर शिक्षक थांबतील",
      "micPaused": "मायक्रोफोन वापरण्यासाठी धडा पुन्हा सुरू करा",
      "micQuiz": "क्विझदरम्यान मायक्रोफोन बंद असतो",
      "mute": "म्यूट करा",
      "paused": "विराम दिला",
      "pauseTutor": "शिक्षकाला विराम द्या",
      "resumeTutor": "शिक्षक पुन्हा सुरू करा",
      "send": "पाठवा",
      "showControls": "नियंत्रणे दाखवा",
      "thinking": "विचार करत आहे",
      "tutorSpeaking": "शिक्षक बोलत आहेत",
      "unmute": "म्यूट काढा"
    },
    "earlierAnswer": "तुम्ही यापूर्वी “{{option}}” हे उत्तर दिले होते. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "exitExpandedView": "विस्तारित दृश्यातून बाहेर पडा",
    "exitLesson": "धड्यातून बाहेर पडा",
    "expandView": "व्हाइटबोर्ड मोठा करा",
    "feedback": {
      "description": "तुमचा अभिप्राय आम्हाला AI Whiteboard अधिक चांगले बनवण्यास मदत करतो.",
      "placeholder": "काय चांगले झाले आणि काय नाही?",
      "ratingLabel": "या धड्याला रेटिंग द्या · ऐच्छिक",
      "send": "पाठवा",
      "sendFailed": "तुमचा अभिप्राय जतन करता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "title": "तुमचा धडा कसा झाला?"
    },
    "followTutor": "शिक्षकाचे अनुसरण करा",
    "guide": {
      "askHint": "खाली टाइप करा किंवा बोलण्यासाठी माइक सुरू करा.",
      "askTitle": "कधीही विचारा",
      "chat": "संभाषण पुन्हा पाहण्यासाठी चॅट उघडा.",
      "chatLabel": "चॅट उघडा",
      "controlsTitle": "धड्याची नियंत्रणे",
      "done": "पूर्ण झाले",
      "exit": "तुमची प्रगती जतन करा आणि नंतर पुन्हा सुरू करा.",
      "exitLabel": "जतन करा आणि बाहेर पडा",
      "lessonDescription": "ही नियंत्रणे वरच्या उजव्या कोपऱ्यात असतात.",
      "lessonReady": "तुमचा धडा तयार आहे",
      "lessonTitle": "तुमच्या धड्याची नियंत्रणे",
      "more": "आवाज बदला, धडा पुन्हा सुरू करा किंवा हे मार्गदर्शन पुन्हा उघडा.",
      "moreLabel": "आवाज, पुन्हा सुरू करा आणि मदत",
      "next": "पुढे",
      "pause": "थोडा वेळ हवा असेल, तर थांबा.",
      "pauseLabel": "धडा थांबवा",
      "reopen": "व्हाइटबोर्ड कसा वापरावा",
      "resize": "विस्तारित आणि संक्षिप्त दृश्यांमध्ये स्विच करा.",
      "resizeLabel": "बोर्ड मोठा किंवा लहान करा",
      "speed": "स्पष्टीकरणाचा वेग बदला.",
      "speedLabel": "वेग बदला",
      "start": "धडा सुरू करा",
      "step": "२ पैकी {{step}}",
      "toolbarDescription": "तुमचे AI ट्यूटर बोर्डवर तुमचा अभ्यासक्रम समजावून सांगतात. प्रश्न टाइप करा किंवा माइक सुरू करून मध्येच बोलून विचारा.",
      "toolbarTitle": "तुमच्या गतीने शिका"
    },
    "hideCaptions": "मथळे लपवा",
    "hideTranscript": "लिखित प्रत लपवा",
    "labels": {
      "commonMistake": "सामान्य चूक",
      "drawing": "चित्र काढत आहे…",
      "earlierAnswer": "तुमचे आधीचे उत्तर चिन्हांकित केले आहे. पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "examTip": "परीक्षेसाठी टिप",
      "explainThis": "हे समजावून सांगा",
      "fromMaterial": "तुमच्या सामग्रीतून",
      "fromMaterialPage": "तुमच्या सामग्रीतून · पृष्ठ {page}",
      "memoryHook": "लक्षात ठेवण्याची युक्ती",
      "pictureFailed": "हे चित्र काढता आले नाही",
      "quiz": "प्रश्नमंजुषा",
      "recenter": "पुन्हा मध्यभागी आणा",
      "sectionOf": "एकूण {total} पैकी विभाग {n}",
      "skip": "वगळा",
      "tip": "सूचना",
      "tutor": "YouLearn ट्यूटर",
      "yourTurn": "आता तुमची पाळी"
    },
    "limit": {
      "monthReturns": "तुमचा बोर्ड पुन्हा पाहण्यासाठी येथेच राहील. तुमची ट्यूटर मिनिटे {{date}} रोजी पुन्हा उपलब्ध होतील.",
      "monthUsed": "तुम्ही या महिन्यातील {{minutes}} ट्यूटर मिनिटे वापरली आहेत"
    },
    "loading": {
      "generalIntro": "चला, हे समजून घेऊया.",
      "introDescription": "आपण हे एकत्र, एकेक कल्पना समजून घेत उलगडून पाहूया.",
      "reading": "तुमची फाइल वाचत आहे",
      "topicIntro": "चला, {{topic}} समजून घेऊया."
    },
    "micHearing": "तुमचे बोलणे ऐकत आहे",
    "micOff": "मायक्रोफोन बंद",
    "micOn": "ऐकत आहे",
    "minimizeConversation": "संभाषण लहान करा",
    "moveChatRight": "चॅट उजवीकडे हलवा",
    "notAvailable": "तुमच्या खात्यावर व्हाइटबोर्ड सध्या उपलब्ध नाही.",
    "openFailed": "हा व्हाइटबोर्ड उघडता आला नाही.",
    "openingLesson": "धडा उघडत आहे…",
    "outdated": "हा व्हाइटबोर्ड अॅपच्या जुन्या आवृत्तीत जतन केला होता आणि तो पुन्हा उघडता येणार नाही. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तो नव्याने सुरू करा.",
    "outdatedStopped": "हा व्हाइटबोर्ड जुन्या आवृत्तीत सेव्ह केला होता आणि तो पुन्हा उघडता येणार नाही.",
    "pause": "थांबवा",
    "pausedForNow": "व्हाइटबोर्ड सध्या थांबवला आहे. तुमचे सेव्ह केलेले बोर्ड अजूनही येथे आहेत.",
    "pdf": {
      "download": "PDF डाउनलोड करा",
      "failed": "PDF डाउनलोड करता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "preparing": "PDF तयार करत आहे…"
    },
    "preparing": "तुमचा धडा तयार होत आहे…",
    "refocusHint": "शिक्षक जिथे लिहित आहेत तिथे परत जा",
    "reopen": "पुन्हा उघडा",
    "resizeConversation": "संभाषणाचा आकार बदला",
    "restartDescription": "त्याच सामग्रीसह सुरुवातीपासून सुरू करा. यामुळे या धड्याचा बोर्ड, संभाषण आणि प्रश्नमंजुषा साफ होतील. तुम्ही अपलोड केलेली सामग्री आणि नियमित चॅट कायम राहतील. ही कृती पूर्ववत करता येणार नाही.",
    "restartFailed": "धडा पुन्हा सुरू करता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "restartLesson": "धडा पुन्हा सुरू करा",
    "restartSummary": "यामुळे या धड्याचा बोर्ड, चॅट आणि क्विझ साफ होतील. ही कृती पूर्ववत करता येणार नाही.",
    "restartTitle": "हा धडा पुन्हा सुरू करायचा आहे का?",
    "resume": "पुन्हा सुरू करा",
    "saveAndExit": "जतन करा आणि बाहेर पडा",
    "saveFailed": "हा धडा जतन करता आला नाही.",
    "set": {
      "actions": "धड्याच्या कृती",
      "delete": "धडा हटवा",
      "deleteDescription": "त्याचा बोर्ड, त्यात काय सांगितले गेले आणि त्याच्या प्रश्नमंजुषा हटवल्या जातील. तुमची चॅट कायम राहील. ही कृती पूर्ववत करता येणार नाही.",
      "deleteFailed": "धडा हटवता आला नाही",
      "deleteTitle": "धडा हटवा",
      "kind": "व्हाइटबोर्ड धडा",
      "resume": "धडा पुन्हा सुरू करा",
      "review": "धड्याचे पुनरावलोकन करा",
      "sectionsDone": "{{total}} पैकी {{done}} विभाग पूर्ण झाले"
    },
    "showCaptions": "मथळे दाखवा",
    "showTranscript": "लिखित प्रत दाखवा",
    "speed": "बोलण्याचा वेग",
    "stale": "हा व्हाइटबोर्ड दुसरीकडे नव्याने सुरू केला किंवा पुढे चालू ठेवला आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तो पुन्हा उघडा.",
    "staleElsewhere": "हा व्हाइटबोर्ड दुसरीकडे सुरू ठेवला होता. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तो पुन्हा उघडा.",
    "startOver": "पुन्हा सुरू करा",
    "startOverDescription": "बोर्ड, संभाषण आणि त्यावरील तुमची उत्तरे हटवली जातील आणि नवीन धडा सुरू होईल.",
    "startOverFailed": "पुन्हा सुरू करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "startOverNewChat": "बोर्ड आणि त्यावरील तुमची उत्तरे पुसली जातील आणि नवीन चॅटमध्ये नवीन धडा सुरू होईल. हा धडा तुमच्या चॅटमध्ये जतन राहील.",
    "startOverTitle": "हा व्हाइटबोर्ड पुन्हा सुरू करायचा?",
    "tapToStart": "धडा सुरू करण्यासाठी टॅप करा",
    "title": "व्हाइटबोर्ड",
    "tooLarge": "हा व्हाइटबोर्ड जतन करण्यासाठी खूप मोठा आहे. जतन करत राहण्यासाठी तो नव्याने सुरू करा.",
    "tooLargePaused": "हा व्हाइटबोर्ड सेव्ह करण्यासाठी खूप मोठा आहे, त्यामुळे धडा थांबवला आहे.",
    "transcript": "प्रतिलेख",
    "trial": {
      "ended": "तुमची १५ मोफत AI ट्यूटर मिनिटे संपली आहेत ",
      "explanation": "१५ मिनिटे, एकदाच. फक्त ट्यूटरचे नवीन बोलणे वेळ वापरते. थांबणे, उत्तर देणे आणि पुन्हा पाहणे विनामूल्य आहे.",
      "remaining": "{{minutes}} मोफत ट्यूटर मिनिटे शिल्लक",
      "review": "तुमचा बोर्ड येथे पुन्हा पाहण्यासाठी उपलब्ध राहील. ट्यूटरसोबत शिकत राहण्यासाठी अपग्रेड करा."
    },
    "tryAgain": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "turnFailed": "काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "turnFailedNetwork": "कनेक्शन तुटल्यामुळे शिक्षकांचे उत्तर मिळाले नाही.",
    "turnFailedServer": "शिक्षकांचे उत्तर मिळाले नाही.",
    "tutorConversation": "शिक्षकाशी संभाषण",
    "untitled": "व्हाइटबोर्ड",
    "viewChat": "चॅट पहा",
    "voice": {
      "change": "आवाज बदला",
      "description": "या डिव्हाइसवर सेव्ह केले. पुढील प्रतिसाद किंवा प्रश्नमंजुषा वाचताना हा आवाज वापरला जाईल.",
      "femaleTutor": "महिला शिक्षिका",
      "label": "व्हाइटबोर्डचा आवाज",
      "loadError": "आवाजांची यादी लोड करता आली नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "maleTutor": "पुरुष शिक्षक",
      "preview": "{{name}} चे पूर्वावलोकन ऐका",
      "previewError": "पूर्वावलोकन प्ले करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "saveError": "तुमचा निवडलेला आवाज सेव्ह करता आला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "stopPreview": "{{name}} चे पूर्वावलोकन थांबवा",
      "switchHint": "या डिव्हाइसवर सेव्ह केले आहे. आवाज बदलण्यापूर्वी ट्यूटर सध्या सुरू असलेली स्पष्टीकरणे पूर्ण करेल. ",
      "switchHintAccount": "तुमच्या खात्यात सेव्ह केले. आवाज बदलण्यापूर्वी शिक्षक सध्या सुरू असलेली स्पष्टीकरणे पूर्ण करतील."
    },
    "voiceModeEnded": "व्हाइटबोर्ड उघडा असताना व्हॉइस मोड बंद असतो.",
    "wipe": {
      "button": "फळा पुसा",
      "done": "फळा पुसला. धडा सुरूच राहील."
    }
  },
  "whiteboardFeature": {
    "askBody": "बोलून किंवा टाइप करून प्रश्न विचारा. अधिक सोप्या भाषेत स्पष्टीकरण किंवा आणखी एक उदाहरण मागा; मग तयार झाल्यावर पुढे सुरू ठेवा.",
    "askTitle": "महत्त्वाच्या क्षणी प्रश्न विचारा",
    "closing": "ज्या भागात अडत आहात, तो आणा.",
    "closingBody": "तुमची अभ्याससामग्री समजून घेण्याचा नवा मार्ग शोधा.",
    "demoAsk": "प्रश्न विचारा",
    "demoChoose": "उत्तर निवडून पाहा.",
    "demoControls": "धड्याची झलक पाहा",
    "demoCorrect": "अगदी बरोबर. दोन्ही बाजूंना पाण्याकडे तोंड करून डोकी असतात. शेपट्या आतल्या बाजूला राहतात.",
    "demoDiagram": "पेशीच्या पडद्यात रेणूंच्या दोन रांगा असतात. त्यांची गोल डोकी बाहेरच्या बाजूच्या पाण्याकडे असतात, तर शेपट्या मध्यभागी एकमेकांना भिडतात.",
    "demoDisclaimer": "एक छोटंसं उदाहरण. मायक्रोफोन किंवा खात्याची गरज नाही.",
    "demoExplanation": "प्रत्येक रेणूला पाण्याकडे आकर्षित होणारं डोकं आणि पाण्यापासून दूर राहणाऱ्या शेपट्या असतात. हे रेणू मिळून दोन थर तयार करतात आणि शेपट्या आतल्या बाजूला राहतात.",
    "demoFollowup": "दोन थर का असतात?",
    "demoHeads": "पाण्याकडे आकर्षित होणारी डोकी",
    "demoHeadsNote": "पेशीच्या आत आणि बाहेर असलेल्या पाण्याकडे तोंड करून",
    "demoLabel": "संवादात्मक झलक",
    "demoNote": "एक रेणू. दोन वेगवेगळी टोके.",
    "demoPractice": "प्रश्न सोडवून पाहा",
    "demoQuestion": "पडद्याचा कोणता भाग पाण्याकडे असतो?",
    "demoReply": "पडद्याच्या दोन्ही बाजूंना पाणी असतं. दोन थरांमुळे डोकी त्या पाण्याकडे राहतात, तर शेपट्या मध्यभागी सुरक्षित राहतात.",
    "demoReset": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "demoRetry": "पुन्हा एकदा पाहा: शेपट्या आतल्या बाजूला राहतात. पाण्याकडे आकर्षित होणारी डोकी पाण्याकडे तोंड करून असतात.",
    "demoSee": "स्पष्टीकरण पाहा",
    "demoTails": "पाण्यापासून दूर राहणाऱ्या शेपट्या",
    "demoTailsNote": "पाण्यापासून दूर, आतल्या बाजूला निर्देशित",
    "demoTopic": "पेशीचा पडदा कसा तयार होतो",
    "demoTutor": "शिक्षक",
    "demoWater": "पाणी",
    "description": "तुमच्या अभ्यासाच्या साहित्याचे दृश्य धड्यात रूपांतर करा. चित्रे पाहत शिका, प्रश्नांवर चर्चा करा आणि तुमच्या AI व्हाइटबोर्ड ट्यूटरसोबत सराव करा.",
    "drawBody": "तुमचा ट्यूटर समजावून सांगत असताना आकृत्या, उदाहरणे आणि महत्त्वाचे मुद्दे पाहत राहा. फळ्यामुळे शब्दांचा संदर्भ समजायला मदत होते.",
    "drawTitle": "कल्पना आकार घेताना पाहा",
    "faq": "प्रश्न आहेत?",
    "faqMaterials": "मी माझी स्वतःची अभ्याससामग्री वापरू शकतो का?",
    "faqMaterialsAnswer": "हो. YouLearn मधील समर्थित PDF, सादरीकरण, व्हिडिओ किंवा इतर शैक्षणिक सामग्रीपासून सुरुवात करा. सध्या Whiteboard प्रत्येक धड्यासाठी एका सामग्रीवर काम करते.",
    "faqMic": "मला मायक्रोफोन वापरावा लागेल का?",
    "faqMicAnswer": "नाही. तुम्ही प्रश्न टाइप करू शकता आणि क्विझमधील उत्तरे निवडू शकता. ट्यूटरचे स्पष्टीकरण मजकूररूपातही पाहण्यासाठी कॅप्शन्स उपलब्ध आहेत.",
    "faqPreview": "या पेजवरील उदाहरणातला ट्यूटर थेट शिकवत आहे का?",
    "faqPreviewAnswer": "ही एक छोटी संवादात्मक झलक आहे. यात आधीच तयार केलेली स्पष्टीकरणे आणि सरावासाठी एक प्रश्न आहे. थेट AI धडा सुरू करण्यासाठी YouLearn मध्ये तुमची स्वतःची सामग्री वापरा.",
    "faqResume": "मी थांबून नंतर पुन्हा सुरू करू शकतो का?",
    "faqResumeAnswer": "हो. धड्यादरम्यान थांबा किंवा नंतर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी My Sets मधून सेव्ह केलेला Whiteboard धडा उघडा.",
    "faqWhat": "AI व्हाइटबोर्ड ट्यूटर म्हणजे काय?",
    "faqWhatAnswer": "हा असा धडा आहे ज्यात तुम्ही सक्रियपणे सहभागी होऊ शकता. YouLearn तुमची अभ्याससामग्री आवाज, मजकूर आणि दृश्यांच्या मदतीने एका सामायिक बोर्डवर समजावून सांगते. तुम्ही मध्येच प्रश्न विचारू शकता आणि शिकत असतानाच सराव करू शकता.",
    "footer": "तुमच्या पद्धतीने शिका.",
    "getStarted": "सुरू करा",
    "heading": "पाहा. समजून घ्या. आणि विषय पक्का करा.",
    "home": "YouLearn मुख्यपृष्ठ",
    "how": "हे कसे काम करते",
    "intro": "व्हाइटबोर्डला भेटा—तुमचा AI ट्यूटर, जो तुमच्या साहित्यामधील कल्पना चित्रांतून समजावून सांगतो. गरज पडेल तेव्हा प्रश्न विचारा.",
    "mathDiagram": "एका आलेखात y = x आणि y = 2x यांची तुलना केली आहे. उजवीकडे एक एकक गेल्यावर, y = x एक एकक वर जाते आणि y = 2x दोन एकक वर जाते.",
    "mathFirstNote": "१ आडवे, १ वर",
    "mathFollowup": "y = 2x हा अधिक उताराचा का आहे?",
    "mathNote": "गणित · उतार",
    "mathReply": "उजवीकडे प्रत्येक पाऊल टाकल्यावर, y = 2x मध्ये y दोन एककांनी वाढते. y = x या रेषेत y फक्त एक एककाने वाढते. समान आडव्या अंतरासाठी जास्त उंचीने वाढणारी रेषा अधिक तीव्र असते.",
    "mathSecondNote": "१ आडवे, २ वर",
    "mathTopic": "एक रेषा अधिक उताराची का आहे",
    "nav": "व्हाइटबोर्ड नेव्हिगेशन",
    "physicsBalanced": "0 न्यूटन",
    "physicsCombined": "२० न्यूटन",
    "physicsCorrect": "अगदी बरोबर. विरुद्ध दिशेने कार्य करणारी समान बलं एकमेकांना रद्द करतात, त्यामुळे परिणामी बल शून्य असतं.",
    "physicsDiagram": "एका पेटीवर डावीकडे 10 न्यूटनचे बल आणि उजवीकडे तितकेच 10 न्यूटनचे बल कार्य करते.",
    "physicsNote": "भौतिकशास्त्र · परिणामी बल",
    "physicsQuestion": "दोन समान बल विरुद्ध दिशांनी ओढतात. परिणामी बल किती आहे?",
    "physicsRetry": "दिशा महत्त्वाची असते. ही बले विरुद्ध दिशांनी कार्य करतात, म्हणून वजाबाकी करा: 10 − 10 = 0 न्यूटन.",
    "physicsTopic": "जेव्हा बलांचा समतोल साधला जातो",
    "practiceBody": "धड्यादरम्यान प्रश्न सोडवा. उत्तर मोठ्याने सांगा किंवा एखादा पर्याय निवडा आणि तुमचा विचार समजून घेण्यासाठी मिळालेल्या अभिप्रायाचा उपयोग करा.",
    "practiceTitle": "काय समजले आहे ते जाणून घ्या",
    "privacy": "गोपनीयता",
    "readyBody": "तुमच्या स्वतःच्या अभ्याससामग्रीसह धडा सुरू करा.",
    "readyTitle": "शिकायला तयार आहात?",
    "simpleHeading": "तुमचा AI व्हाइटबोर्ड शिक्षक.",
    "simpleIntro": "YouLearn व्हाइटबोर्ड तुमची सामग्री चित्रे, संवाद आणि सरावाच्या प्रश्नांद्वारे समजावून सांगतो.",
    "simpleStepOneBody": "PDF, स्लाइड्स किंवा व्हिडिओ जोडा. किंवा तुमच्या लायब्ररीचा वापर करा.",
    "simpleStepsTitle": "तीन टप्प्यांत सुरुवात करा.",
    "simpleStepThreeBody": "प्रश्न विचारा, सराव करा आणि थोडा विराम घ्या. नंतर My Sets मधून पुन्हा सुरू करा.",
    "simpleStepTwoBody": "तुमच्या साहित्याच्या अभ्यास साधनांमधून धडा सुरू करा.",
    "skip": "मजकुराकडे जा",
    "start": "तुमच्या साहित्यापासून सुरुवात करा",
    "startHint": "तुमचे साहित्य जोडा, मग Learn मध्ये Whiteboard निवडा.",
    "stepOneBody": "PDF किंवा स्लाइड्स अपलोड करा, व्हिडिओची लिंक जोडा किंवा तुमच्या लायब्ररीतील एखादी सामग्री उघडा.",
    "stepOneTitle": "तुमची अभ्याससामग्री आणा",
    "stepsBody": "व्याख्यान, स्लाइड्सचा संच किंवा कठीण प्रकरण—तुमची अभ्याससामग्रीच धड्याची सुरुवात आहे.",
    "stepsTitle": "तुम्ही आधीपासून जे शिकत आहात, त्यापासून सुरुवात करा.",
    "stepThreeBody": "प्रश्न विचारा, विचार करण्यासाठी थांबा आणि बोर्डवर पुन्हा पाहा. My Sets मधून तुमचा सेव्ह केलेला धडा पुन्हा उघडा.",
    "stepThreeTitle": "धडा तुमच्या पद्धतीने घडवा",
    "stepTwoBody": "तुमच्या अभ्याससामग्रीसाठी अभ्यासाची साधने उघडा आणि नवीन Whiteboard धडा सुरू करा.",
    "stepTwoTitle": "Learn मध्ये Whiteboard निवडा",
    "terms": "अटी",
    "title": "AI व्हाइटबोर्ड ट्यूटर",
    "tourChoose": "निवडा",
    "tourPause": "मार्गदर्शक थांबवा",
    "tourPlay": "मार्गदर्शक फेरफटका सुरू करा",
    "tryPreview": "धडा पाहा",
    "walkthroughChatCaptureAlt": "प्लेबॅक, गती, शिक्षकांना विचारा, टाइप करा किंवा बोला इनपुट आणि मायक्रोफोन नियंत्रणे असलेला व्हाइटबोर्ड टूलबार.",
    "walkthroughLessonAlt": "पेशीच्या आवरणाचे चित्र, मथळे आणि प्लेबॅक, चॅट व मायक्रोफोन नियंत्रणे असलेला व्हाइटबोर्ड धडा.",
    "walkthroughMaterial": "जीवशास्त्राच्या नोंदी",
    "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "दस्तऐवज, व्हिडिओ आणि स्लाइड्स एकाच शिक्षण कार्यक्षेत्रात एकत्र येतात.",
    "walkthroughNext": "पुढील पायरी",
    "walkthroughPause": "मार्गदर्शक प्रात्यक्षिक थांबवा",
    "walkthroughPlay": "मार्गदर्शक प्रात्यक्षिक सुरू करा",
    "walkthroughProgress": "{{total}} पैकी {{current}}वी पायरी",
    "walkthroughRestart": "पुन्हा सुरू करा",
    "walkthroughToolsAlt": "Learn मधील Generate विभाग, ज्यामध्ये Whiteboard अभ्यास साधन हायलाइट केले आहे.",
    "walkthroughToolsCaptureAlt": "Generate from आणि Whiteboard अभ्यास साधनासह YouLearn चा Learn टॅब.",
    "walkthroughToolsIllustrationAlt": "अभ्यासाच्या साधनांमध्ये पेन्सिल असलेली व्हाइटबोर्ड टाइल निवडलेली आहे.",
    "walkthroughTutorIllustrationAlt": "एक शिक्षक हायलाइट्स, चॅट बबल्स आणि आवाज नियंत्रणांसह आकृती समजावून सांगत आहे.",
    "walkthroughUploadAlt": "PDF जोडलेला YouLearn चा अपलोड कंपोझर आणि अपलोड, लिंक व पेस्ट हे पर्याय.",
    "walkthroughUploadCaptureAlt": "YouLearn चे प्रत्यक्ष होम इनपुट, ज्यामध्ये अपलोड, लिंक, पेस्ट, रेकॉर्ड, कॅनव्हास आणि D2L हे पर्याय आहेत.",
    "walkthroughWelcome": "चला शिकूया"
  },
  "whiteboardLaunch": {
    "audience": "पूर्वावलोकनासाठी प्रेक्षक",
    "back": "लर्नकडे परत जा",
    "benefit": "तुमचा अभ्यासाचा मजकूर टप्प्याटप्प्याने समजावून घ्या.",
    "chooseContentDescription": "आधीपासूनचे कंटेंट निवडा किंवा नवीन काहीतरी जोडा.",
    "chooseMaterial": "व्हाइटबोर्डसाठी साहित्य निवडा",
    "correct": "अगदी बरोबर. तेल आणि पाणी वेगळे राहतात, कारण त्यांच्या रेणूंमधील परस्परक्रिया वेगवेगळी असते.",
    "description": "तुमची सामग्री टप्प्याटप्प्याने समजून घ्या.",
    "details": "तुमच्या सामग्रीवर आधारित दृश्य धडा पाहा. आवाजाने किंवा मजकूराद्वारे प्रश्न विचारा आणि शिकत असताना तुमची समज तपासा.",
    "diagramLabel": "पाण्याच्या वर तेलाचा थर असलेला ग्लास",
    "dismiss": "व्हाइटबोर्डचे आमंत्रण बंद करा",
    "dismissedHint": "आमंत्रण बंद केले. व्हाइटबोर्ड कार्ड उपलब्ध राहील.",
    "empty": "प्रथम काही सामग्री जोडा, त्यानंतर Learn मधून Whiteboard निवडा.",
    "invitation": "या अभ्यासाच्या मजकुरासह व्हाइटबोर्ड वापरून पाहा",
    "invitationDetail": "चित्रं काढून आणि समजावून सांगत शिकवणारा तुमचा शिक्षक.",
    "material": "जीवशास्त्र · लिपिड्स आणि पाणी",
    "mix": "ते पाण्यात विरघळते",
    "modalDescription": "तुमचा अभ्यासाचा मजकूर दृश्यरूपातील धड्यात बदला. चित्रं पाहून समजून घ्या, प्रश्न विचारा आणि शिकत असताना तुमची समज तपासा.",
    "modalTitle": "तुमच्या व्हाइटबोर्ड शिक्षकाला भेटा",
    "newHint": "नवीन विद्यार्थी कोणत्याही घोषणेशिवाय येथे व्हाइटबोर्ड शोधू शकतात. संबंधित गतिविधीमुळे त्यांना नंतर आमंत्रण मिळू शकते.",
    "newStudent": "नवीन विद्यार्थी",
    "notNow": "आत्ता नको",
    "oil": "तेल",
    "previewNotice": "फक्त नमुना सामग्री. कोणतेही धडे तयार केले जात नाहीत किंवा जाहिराती पाठवल्या जात नाहीत.",
    "previewTitle": "व्हाइटबोर्ड लाँचचे पूर्वावलोकन",
    "reset": "पूर्वावलोकन रीसेट करा",
    "retry": "ग्लासमधील दोन थरांकडे पाहा. तेल पाण्यात विरघळत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "returning": "यापूर्वी पॉडकास्ट किंवा व्हॉइसचा वापर केला आहे",
    "returningHint": "या नमुना खात्याने यापूर्वी पॉडकास्ट प्रश्नोत्तर किंवा व्हॉइस-ट्यूटर वापरला आहे. पुन्हा वापरून पाहण्याची गरज नाही.",
    "sampleExplanation": "पाणी ध्रुवीय आहे. तेल अध्रुवीय असल्यामुळे ते वेगळे राहते.",
    "sampleLesson": "नमुना धडा",
    "sampleQuestion": "पाण्यात तेल घातल्यावर काय होते?",
    "sampleTitle": "तेल आणि पाणी एकमेकांत का मिसळत नाहीत?",
    "scripted": "पूर्वनिश्चित प्रतिसादांसह उदाहरणार्थ नमुना; हा थेट AI धडा नाही.",
    "selectOrAddContent": "AI व्हाइटबोर्ड ट्यूटरसोबत धडा सुरू करण्यासाठी सामग्री निवडा किंवा जोडा.",
    "separate": "त्याचा वेगळा थर तयार होतो",
    "startTutorTitle": "AI व्हाइटबोर्ड ट्यूटर सुरू करा",
    "title": "व्हाइटबोर्डला भेटा",
    "tried": "व्हाइटबोर्ड आधीच वापरून पाहिला आहे",
    "triedHint": "व्हाइटबोर्ड उपलब्ध राहील. यापुढे आमंत्रण दाखवले जाणार नाही.",
    "try": "व्हाइटबोर्ड वापरून पाहा",
    "tryMaterial": "या अभ्यासाच्या मजकुरासह वापरून पाहा",
    "water": "पाणी"
  },
  "why": "का?",
  "xpAnalytics": {
    "bestStreak": "सर्वात चांगला स्ट्रिक",
    "currentStreak": "सध्याचा स्ट्रिक",
    "dailyAverage": "दैनिक सरासरी",
    "days": "{{count}} दिवस",
    "days_plural": "{{count}} दिवस",
    "thisMonth": "हा महिना",
    "thisWeek": "या आठवड्यात",
    "totalXP": "एकूण XP",
    "xpProgress": "XP प्रगती"
  },
  "xp": {
    "bonusXP": "बोनस XP",
    "days": {
      "fri": "शुक्रवार",
      "mon": "सोमवार",
      "sat": "शनिवार",
      "sun": "रविवार",
      "thu": "गुरूवार",
      "tue": "मंगळ",
      "wed": "बुध"
    },
    "earnedXP": "कमावलेला XP",
    "forPassing": "उत्तीर्ण होण्यासाठी",
    "forStrongPerformance": "मजबूत कामगिरीसाठी",
    "hideXPAnalytics": "XP विश्लेषण लपवा",
    "howXPWorks": "XP कसे कार्य करते",
    "ifBelowAverage": "जर सरासरीपेक्षा कमी",
    "ifGamingSystem": "जर प्रणालीचा फायदा घेतला तर",
    "negativeXP": "नकारात्मक XP",
    "noXP": "कोणताही XP नाही",
    "showXPAnalytics": "XP विश्लेषण दर्शवा",
    "someXP": "काही XP",
    "thisWeek": "या आठवड्यात",
    "today": "आज",
    "todaysTarget": "आजचा लक्ष्य",
    "xp": "XP",
    "xpDescription": "कमावलेला XP चा प्रमाण तुमच्या उद्दिष्ट, धडा, प्रश्नांची कठीणता, कार्यक्षमता इत्यादी सारख्या घटकांवर अवलंबून असतो. हे सर्व तुमचे शिक्षण प्रभावी ठेवण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे.",
    "xpEarned": "कमावलेला XP",
    "youCanEarn": "तुम्ही कमवू शकता"
  },
  "year": "वर्ष",
  "zoomIn": "झूम इन",
  "zoomOut": "झूम आउट"
}