{ "acceptPage": { "signIn": "Si prega di accedere per accettare l'accesso ai corsi" }, "accountDeleteModal": { "appStoreNotice": "Il tuo abbonamento all’App Store continuerà a essere addebitato da Apple finché non lo annulli.", "cancelButton": "Annullamento", "confirmInstruction": "Per confermare, digitare \"{{message}}\" nella casella sottostante:", "deleteAccountConfirmation": "Sei sicuro di voler cancellare il tuo account?", "deleteAccountDescription": "Questa azione non può essere annullata", "deleteButton": "Cancellare", "deleteFailed": "Non è stato possibile eliminare il tuo account. Controlla la connessione e riprova.", "manageSubscription": "Gestisci abbonamento", "placeholder": "Sì, ne sono sicuro.", "planEndsNotice": "L’eliminazione del tuo account termina il piano {{plan}}.", "previewFailed": "Non è stato possibile caricare i dettagli del tuo piano.", "teamMemberNotice": "Uscirai dal tuo team.", "teamOwnerNotice": "Termina il piano del tuo team prima di eliminare il tuo account.", "tryAgain": "Riprova" }, "accounting_taxation": "Contabilità e fiscalità", "accountMenu": { "affiliate": "Invita e guadagna", "darkMode": "Modalità scura", "discord": "Server Discord", "feedback": "Feedback", "guest": "Ospite", "guide": "Guida rapida", "history": "La storia", "logOut": "Disconnettersi", "mobileApp": "App Mobile (Nuova)", "pricing": "Prezzi", "profile": "Profilo", "settings": "Impostazioni", "signIn": "Accedi", "survey": "Sondaggio" }, "actions": { "hide": "Nascondere", "show": "Mostra" }, "adaptiveCourseBanner": { "createButton": "Crea Corso", "dismissAriaLabel": "Chiudi banner", "message": "Crea un percorso di apprendimento personalizzato con i tuoi contenuti" }, "addContent": { "addContentButton": "Aggiungi contenuto", "addContentsToSpace": "Aggiungi contesto al tuo corso", "button": "Aggiungi contenuto", "errorLogging": "Errore nell'aggiunta di contenuti:", "tooltip": "Avere file, video o link come parte del tuo percorso di apprendimento" }, "addContentDrawer": { "allowedFileTypes": "File, audio, video", "chooseFromLibrary": "Scegli dalla Libreria", "chooseOption": "Scegli un'opzione", "failedToAddContent": "Impossibile aggiungere contenuto. Riprova.", "failedToAddPlaylist": "Impossibile aggiungere la playlist. Riprova.", "failedToFetchPlaylist": "Impossibile recuperare la playlist: {{errorMessage}}", "image": "Immagine", "imageSubtitle": "Scatta foto o scegli dalla libreria", "linkLabel": "YouTube, Sito web, ecc.", "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...", "maxFilesError": "Massimo {{maxFiles}} file consentiti.", "minCharactersHint": "Min {{minCharacters}} caratteri", "onboardingDescription": "Aggiungi i tuoi appunti per creare riassunti, quiz e flashcard.", "orDivider": "o", "pastedTextTitle": "Testo incollato", "pasteOption": "Incolla", "pasteOptionSubtitle": "YouTube, sito web, testo", "pasteTextLabel": "Incolla testo", "pasteTitle": "Incolla", "playlistAddedSuccess": "Playlist aggiunta con successo!", "recordAudio": "Registrare", "recordAudioSubtitle": "Trascrivi lezioni o note vocali", "recordingAt": "Registrazione a {{time}}", "someFilesFailed": "Non è stato possibile caricare alcuni file. Riprova a caricare solo quelli.", "startConversation": "Chat", "startConversationSubtitle": "Chatta con l'AI senza contenuto", "submitButton": "Aggiungi contenuto", "takePhoto": "Scatta foto", "textPlaceholder": "Incolla le tue note qui...", "title": "Aggiungi contenuto", "titleOnboarding": "aggiungi il tuo primo contenuto", "unsupportedFileType": "Tipo di file non supportato. Carica solo file PDF, PPTX, DOCX o TXT.", "uploadComplete": "Caricamento completato!", "uploadFailed": "Caricamento non riuscito. Riprova.", "uploadFile": "Carica file" }, "addContentTooltip": { "description": "Carica un file, aggiungi un link di YouTube, registra o chatta per iniziare a studiare.", "title": "Inizia" }, "addContext": "Aggiungi contesto", "added": "Aggiunto", "adding": "Aggiunta di", "addMoreContentTooltip": { "description": "Puoi sempre aggiungere più contenuti qui per imparare.", "title": "Aggiungi più contenuto" }, "addSet": "Aggiungi set di quiz", "addSource": { "addContentButton": "Aggiungi Fonti" }, "addSyllabusExam": "Aggiungi Syllabus/Esame", "addSyllabusExamTooltip": "Carica il syllabus o i file d'esame per il tuo corso", "addToSpace": { "addToSpaceButton": "Aggiungi allo spazio {{count}} ", "addToSpacesButton": "Aggiungi a {{count}} spazi", "noSpaceFound": "Non è stato trovato spazio.", "searchPlaceholder": "Spazi di ricerca..." }, "affiliate": { "becomeAffiliate": "Il nostro programma di affiliazione su invito premia i partner approvati con una commissione del 30% sul primo pagamento di ciascun referral.", "earnCommission": "Guadagna {{commission}} commissioni come Affiliato", "faq": { "bidding": { "content": "**No.** Abbiamo una rigorosa politica di **No Paid Search**.\n\nNon è consentito utilizzare alcuna pubblicità a pagamento (PPC) su nessun motore di ricerca (Google, Bing, Yahoo, ecc.) per promuovere YouLearn. Questo si applica a **tutte le parole chiave** (sia di marca che non di marca).\n\nIl nostro sistema è configurato per **ignorare e bloccare automaticamente le commissioni** da tutto il traffico proveniente dai principali motori di ricerca. Se esegui annunci di ricerca, non riceverai accrediti per alcun referral e il tuo account affiliato potrebbe essere sospeso.\n\nSi prega di concentrare i propri sforzi promozionali su canali organici come marketing dei contenuti, social media, email e video.", "subtitle": "Politica rigorosa di divieto PPC", "title": "Posso utilizzare la ricerca a pagamento (PPC) per promuovere YouLearn?" }, "cantFindAnswer": "Non riuscite a trovare la risposta qui?", "commission": { "content": "Guadagni una commissione del 30% sul primo pagamento di ogni cliente che riferisci. I pagamenti successivi dello stesso cliente non sono commissionabili.", "subtitle": "Commissione", "title": "Quanto guadagno come affiliato?" }, "contactUs": "Contattateci", "joining": { "content": "Il nostro programma di affiliazione è solo su invito. Se sei interessato a collaborare con noi, ti preghiamo di contattarci tramite la nostra pagina di contatto. I partner invitati ricevono accesso al loro pannello Rewardful con un link di referral unico e risorse di marketing.", "subtitle": "Unirsi", "title": "Come si fa a partecipare al programma di affiliazione?" }, "mainTitle": "Domande frequenti sul programma di affiliazione", "payments": { "content": "Le commissioni vengono trattenute per 60 giorni dopo il primo pagamento di un referral per tenere conto di rimborsi e chargeback. Una volta scaduto il periodo di attesa, le commissioni diventano pagabili e vengono pagate mensilmente tramite Rewardful.", "subtitle": "Pagamenti", "title": "Quando vengo pagato?" }, "promotion": { "content": "Assolutamente sì! Potete condividere il vostro link di affiliazione sul vostro sito web, blog, piattaforme di social media o qualsiasi altro canale online in cui siete presenti.", "subtitle": "Promozione", "title": "Posso utilizzare il mio link di affiliazione sui social media?" }, "resources": { "content": "Forniamo una serie di risorse di marketing tra cui banner, immagini per i social media e modelli di e-mail per aiutarvi a promuovere efficacemente i nostri servizi.", "subtitle": "Risorse", "title": "Quali risorse di marketing sono disponibili per gli affiliati?" }, "support": { "content": "Se avete bisogno di assistenza o avete domande sul programma di affiliazione, contattate il nostro team di assistenza tramite Rewardful o il nostro sito web.", "subtitle": "Supporto", "title": "Chi posso contattare per ricevere assistenza?" }, "tracking": { "content": "I referral sono tracciati con un cookie di 45 giorni: quando qualcuno clicca sul tuo link e si registra entro 45 giorni, ricevi un credito per il loro primo pagamento. Il tuo cruscotto Rewardful mostra referral, guadagni e materiali di marketing in un unico posto.", "subtitle": "Tracciamento", "title": "Come posso monitorare i miei referral e i miei guadagni?" } }, "highlights": { "commission": { "desc": "Guadagna il 30% sul primo pagamento di ogni referral, trattenuto per 60 giorni prima del pagamento.", "title": "Commissione del 30%" }, "dashboard": { "desc": "Monitora i referral, i guadagni e i pagamenti in un unico posto.", "title": "Dashboard in tempo reale" }, "link": { "desc": "Condividi il tuo link personale: un cookie di 45 giorni cattura le registrazioni idonee.", "title": "Link di referral unico" } }, "joinProgram": "Partecipa al programma", "viewDashboard": "Visualizza il cruscotto" }, "agribusiness_food_process": "Agroalimentare e trasformazione alimentare", "agriculture_horticulture": "Agricoltura e orticoltura", "aiVideo": { "defaultTitle": "Video AI", "delete": "Elimina video AI", "deleteModal": { "description": "Vuoi davvero eliminare questo video AI? Questa azione non può essere annullata.", "title": "Elimina video AI" }, "download": "Scarica video", "generate": "Genera video AI", "generating": "Generazione video AI", "queued": "Un altro video è in fase di generazione. Si prega di attendere.", "titlePlaceholder": "Inserisci titolo", "tooLarge": "Il contenuto è troppo grande. Si prega di personalizzare le opzioni." }, "ai_video_generation_started": "Generazione del video AI avviata", "all": "Tutti", "annually": "annualmente", "applies next paragraph": "applica il paragrafo successivo", "artifactLoading": { "video1": { "description": "Crea set di flashcard dal contenuto selezionato nel tuo spazio", "title": "Flashcard Spaziali" }, "video2": { "description": "Rispondi a qualche domanda veloce per adattare il corso ai tuoi obiettivi. Puoi personalizzarlo in qualsiasi momento, manualmente o chattando con l'IA.", "title": "2. Personalizza il Percorso di Apprendimento" }, "video3": { "description": "Dopo che il tuo corso è stato generato, inizia con un test di posizionamento per trovare il tuo livello e ottenere lezioni su misura per le tue abilità.", "title": "3. Trova il Tuo Livello" }, "video4": { "description": "Una volta che sei stato assegnato, padroneggia ogni argomento attraverso lezioni brevi e pratica con domande sia fondamentali che del mondo reale.", "title": "4. Impara con le Lezioni" }, "video5": { "description": "Mentre impari, individueremo le tue aree deboli e distribuirà le domande di revisione per aiutarti a ricordare meglio.", "title": "5. Rafforza con le Revisioni" }, "video6": { "description": "Vedi i tuoi progressi a colpo d'occhio: Monitora il tuo ritmo, obiettivi XP, data di completamento e obiettivi giornalieri.", "title": "6. Monitora i Progressi" }, "video7": { "description": "Ottieni una panoramica completa del tuo percorso. Vedi come le lezioni si collegano e quali nuovi argomenti si sbloccano man mano che avanzi.", "title": "7. Esplora il Grafico del Corso" } }, "arts_design_media": "Arti, design e media", "arxiv": "Arxiv", "askChat": "Chiedi alla chat", "audioPlayer": { "back10Seconds": "Salta indietro di 10 secondi", "back15Seconds": "Indietro di 15 secondi", "download": "Scarica l'audio", "forward10Seconds": "Salta in avanti di 10 secondi", "forward15Seconds": "Avanti di 15 secondi", "mute": "Muto", "pause": "Pausa", "play": "Gioco", "playbackPosition": "Posizione di riproduzione", "speed": "Velocità di riproduzione", "unmute": "Disattivare l'audio", "volume": "Volume" }, "auth": { "errors": { "googleCredentialsFailed": "Impossibile ottenere le credenziali di Google", "playServicesNotAvailable": "Servizi Google Play non disponibili", "signInInProgress": "Accesso già in corso" }, "required": { "heading": " Siete pronti a imparare?" }, "signUp": { "createAccount": "Crea Account", "createPassword": "Crea una password", "title": "Inizia a imparare con YouLearn" } }, "banner": { "absoluteChatLimit": "Contattare l'assistenza per limiti personalizzati.", "absoluteChatLimitMobile": "Aggiorna per continuare.", "chatLimit": "Hai esaurito il limite di chat di oggi. Riceverai più chat in", "chatLimitMobile": "Limite di chat raggiunto. Altre chat in", "chatLimitUpgradeLink": "Aggiorna ora per continuare a chattare istantaneamente.", "chatLimitUpgradeLinkMobile": "Aggiorna per continuare." }, "beforeunload": { "warning": "Interrompere la registrazione prima di uscire. Le modifiche apportate potrebbero andare perse" }, "beta": "Beta", "billing": { "active": "Attivo", "basicFeatures": "Funzionalità di base", "billingPortal": "Portale di fatturazione", "currentPlan": "Piano attuale", "ending": "Fine", "error": "Errore", "failedToOpenPortal": "Impossibile aprire il portale di fatturazione", "getMoreYouLearn": "Ottieni di più su YouLearn", "manage": "Gestisci", "manageInAppStore": "Gestisci nelle impostazioni dell'App Store", "manageSubscriptionAndPayment": "Gestisci abbonamento e pagamento", "monthly": "Mensile", "ok": "OK", "pausedIndefinitely": "In pausa indefinitamente", "planEndsOn": "Il tuo piano termina il {{date}}.", "resume": "Riprendi", "resumeConfirmation": "Sei sicuro di voler riprendere il tuo abbonamento?", "resumesOn": "Riprende il {{date}}", "resumeSubscription": "Riprendi abbonamento", "scheduledToCancel": "Programmato per annullare", "subscription": "abbonamento", "subscriptionPaused": "Abbonamento in pausa", "title": "Piano e fatturazione", "trial": "Prova", "trialEndsOn": "La tua prova termina il {{date}}.", "upgrade": "Aggiorna", "upgradeDescription": "Aggiorna per maggiori utilizzi e funzionalità", "yearly": "Annuale" }, "biological_sciences": "Scienze biologiche", "blackFriday": { "copied": "Copiato!", "disclaimer": "25% di sconto sul tuo primo periodo di fatturazione", "discount": "25% di sconto", "instructions": "25% di sconto sul vostro acquisto.", "terms": "Usa il codice al momento del pagamento", "title": "Saldi di Ritorno a Scuola" }, "boardPagination": { "ellipsis": "...", "next": "Avanti", "previous": "Precedente" }, "boxSelect": { "actions": "Chiedi informazioni su quest'area", "ask": "Chiedi all'IA", "button": "Chiedi informazioni su un'area", "clear": "Cancella selezione", "label": "Pagina {{page}} · area selezionata", "tooltip": "Trascina un riquadro intorno al testo su cui vuoi chiedere informazioni" }, "builtIn": "Integrato", "builtIntoAllChats": "Learn+ è ora integrato in tutte le chat", "business_administration": "Amministrazione aziendale", "cancelTeamInvite": { "cancel": "Annullamento", "cancelInvitation": "Annullamento dell'invito", "cancelling": "Annullamento...", "cancelTeamInvitation": "Annullamento dell'invito del team", "confirmCancelInvitation": "È sicuro di voler annullare l'invito per: {{email}} Non potranno più unirsi alla squadra utilizzando questo invito." }, "capture": { "tooltip": "Trascinare per catturare l'immagine" }, "casual": "Casual", "categories": { "chemistry": "Chimica", "data_science_ai": "Data Science e AI", "economics": "Economia", "history_archaeology": "Storia e Archeologia", "library_archival_studies": "Studi archivistici in biblioteca", "mathematics_statistics": "Matematica e Statistica", "medicine": "Medicina", "political_science_civics": "Scienze Politiche e Cittadinanza", "psychology": "Psicologia", "sociology_culture": "Sociologia e Cultura" }, "chapters": { "chapterHeading": "Titolo del capitolo", "chapterSummary": "Riassunto del capitolo", "description": "Panoramica dei contenuti", "generateChaptersButton": "Generare capitoli", "generating": "Generazione di capitoli", "loadingSkeleton": "Caricamento del contenuto", "noChapters": "Nessun capitolo disponibile", "record": "Avviare la registrazione per visualizzare i capitoli", "skeletonPlaceholder": "Segnaposto scheletro", "subtitle": "Naviga nelle sezioni", "syncChapter": "Sincronizza Capitoli" }, "chat": { "attachImage": "Allega immagine", "cancelRecording": "Annullamento della registrazione", "chattingIn": "Chattare in", "clearChat": "Chat chiara", "conversationHistory": "Cronologia chat", "deleteConversation": "Elimina conversazione", "dictate": "Dettare", "doneDictating": "Fatto di dettare", "edit": "Modifica", "editConversation": "Modifica conversazione", "editMessagePlaceholder": "Modifica il tuo messaggio...", "limitResetsIn": "Ripristina in {{time}}", "messageNotSent": "Messaggio non inviato", "newConvoBanner": { "dismiss": "Ignora", "message": "Conversazioni più lunghe possono ridurre l'accuratezza. Prova a iniziare un", "newChat": "nuova chat" }, "noConversationsFound": "Nessuna chat trovata.", "noConversationsYet": "Nessuna conversazione ancora", "notSent": "Non inviato.", "openChat": "Apri Chat", "openConversation": "Apri conversazione", "premiumChatsLeftToday": "{{count}} rimasti oggi", "premiumChatsNoneLeftToday": "Nessuna chat rimasta oggi", "premiumChatsSharedAcrossModels": "Condiviso tra tutti i modelli premium ({{models}}).", "premiumChatsToday": "Chat premium oggi", "premiumModel": "Modello premium", "premiumModelLimitReached": "Hai raggiunto il limite giornaliero per i modelli premium.", "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Le chat premium sono messaggi inviati con modelli premium ({{models}}), e questo limite si resetta ogni giorno.", "processingAudio": "Elaborazione audio...", "retryAfterAnswer": "Attendi che la risposta sia completa", "retrySend": "Riprova", "searchConversations": "Cerca chat..", "selectAIModel": "Seleziona modello AI", "streamInterrupted": "La generazione è stata interrotta. Tieni l'app aperta durante la generazione.", "studySetCardCount_other": "{{count}} schede", "studySetCardCount_one": "{{count}} scheda", "studySetQuestionCount_one": "{{count}} domanda", "studySetQuestionCount_other": "{{count}} domande", "viewContent": "Visualizza contenuto", "whiteboardOnWebsite": "Inizia questa lezione sul sito web di YouLearn" }, "chatAttachment": { "camera": "Fotocamera", "cameraFailed": "Impossibile aprire la fotocamera", "cameraPermissionMessage": "Si prega di consentire l'accesso alla fotocamera per scattare foto.", "filePickerFailed": "Impossibile aprire il selettore di file", "files": "File", "filesLeft": "File rimanenti: {{count}}", "imageTooLarge": "L'immagine supera il limite di 5MB", "permissionRequired": "Permesso richiesto", "photoPickerFailed": "Impossibile aprire la libreria foto", "photos": "Foto", "photosLeft": "Foto rimanenti: {{count}}", "photosPermissionMessage": "Si prega di consentire l'accesso alla libreria fotografica.", "remainingSlots": "{{count}} allegato(i) rimanente(i)", "someImagesTooLarge": "Alcune immagini superano il limite di 5MB e sono state saltate", "title": "Allega", "tools": "Strumenti", "webSearch": "Ricerca web", "webSearchDescription": "Cerca nel web per risposte" }, "chatDeleteModal": { "description": "La chat precedente verrà cancellata in modo permanente", "title": "Sei sicuro di voler iniziare una nuova chat?" }, "chatImageSuggestions": { "breakDown": "Scomponilo", "keyPoints": "Punti chiave", "solve": "Risolvilo", "summary": "Riepilogo veloce", "test": "Metti alla prova le mie conoscenze" }, "chatInput": { "accuracyModeTooltip": "Maggiore precisione per qualsiasi argomento", "contextContentsLimitReached": "Solo {{added}} elementi aggiunti. Massimo {{limit}} elementi di contesto consentiti", "failedToLoadImageFromUrl": "Impossibile caricare l'immagine dall'URL", "fileOrScreenshotUploading": "Attendere il caricamento dei file", "maxContextContentsExceeded": "Massimo {{limit}} elementi di contesto consentiti", "maxPhotosExceeded": "Puoi aggiungere fino a {{limit}} foto a un messaggio.", "maxScreenshotsExceeded": "È possibile caricare un massimo di {{limit}} file.", "messageExceedsLimit": "Il messaggio supera il limite massimo di parole di {{limit}}!", "modelImagesNotSupported": "Questo modello non supporta le immagini. Selezionare un altro modello.", "photoSetTitle": "Foto {{date}} ({{count}} pagine)", "photoSetTitlePages_one": "Foto {{date}} ({{count}} pagina)", "photoSetTitlePages_other": "Foto {{date}} ({{count}} pagine)", "removeAttachment": "Rimuovi allegato", "removeHighlight": "Rimuovere l'evidenziazione", "typeMessagePlaceholder": "Chiedi qualsiasi cosa", "uploadImages": "Caricare le immagini" }, "chatOptions": { "copy": "Copia", "feedback": { "answerNotSaved": "Questa risposta è ancora in fase di salvataggio. Riprova tra un momento.", "disclaimer": "L'invio di questo rapporto invierà l'intera conversazione in corso a YouLearn per migliorare in futuro le nostre risposte.", "issueTypeLabel": "Che tipo di problema desidera segnalare? (opzionale)", "issueTypes": { "didNotFollowRequest": "Non ha seguito la mia richiesta", "incompleteResponse": "Risposta incompleta", "notFactuallyCorrect": "Non è corretto dal punto di vista dei fatti", "other": "Altro", "refusedToHelp": "Rifiutato di aiutare", "uiBug": "Bug dell'interfaccia utente" }, "satisfyingLabel": "Si prega di fornire i dettagli:", "satisfyingPlaceholder": "Cosa c'è di soddisfacente in questa risposta?", "selectPlaceholder": "Selezionare...", "unsatisfyingLabel": "Si prega di fornire i dettagli:", "unsatisfyingPlaceholder": "Cosa c'è di insoddisfacente in questa risposta?" }, "findSources": "Approfondimento", "findSources2": "Trova video e PDF per una spiegazione più approfondita", "findSourcesDefault": "Trova fonti come pdf, video e altro su questo", "findSourcesQuery": "Trova fonti come pdf, video e altro su questo: {{context}}", "podcast": "Podcast", "readAloud": "Lettura ad alta voce", "send": "Invia", "sourcesCount": "{{count}} fonti", "speechNotSupported": "La sintesi vocale non è supportata dal browser in uso.", "stop": "Fermarsi", "thumbsDown": "Pollici in giù", "thumbsUp": "Pollici in su" }, "chatPrompts": { "createNew": "Creare un nuovo prompt", "default": "Predefinito", "deleteModal": { "descriptionNoName": "Vuoi davvero eliminare questo prompt della chat? Questa azione non può essere annullata.", "title": "Eliminare il prompt della chat" }, "description": "Scegliere o creare una richiesta di chat personalizzata", "enterContent": "Immettere la richiesta di chat personalizzata", "existing": "I vostri suggerimenti per la chat", "manageDescription": "Scegli o crea un prompt personalizzato per la chat", "templates": "Modelli", "title": "Istruzioni per la chat" }, "chats": { "chatHistoryLoading": "Caricamento delle tue chat...", "createError": "Impossibile creare la chat", "emptyChatDescription": "Chiedete qualsiasi cosa o utilizzate i suggerimenti qui sotto", "emptyChatTitle": "Impara con YouLearn", "imageAltText": "Anteprima dell'immagine", "loadingSkeleton": { "skeletonText1": "Caricamento...", "skeletonText2": "Attendere prego...", "skeletonText3": "Recuperare i dati..." }, "quoteText": "Chiedetemi tutto. Forse non avrò sempre ragione, ma il vostro feedback mi aiuterà a migliorare!", "signInRequired": "Accedi per chattare", "sttError": "Avviare la registrazione prima di inviare qualsiasi messaggio", "voiceStartError": "Impossibile avviare la modalità vocale", "welcomeMessage": "Benvenuti nella chat! Chiedimi qualsiasi cosa. Forse non avrò sempre ragione, ma il tuo feedback mi aiuterà a migliorare!" }, "chatTemplate": { "studyMode": "Modalità di studio" }, "checkingLinkedSets": "Controllo dei set collegati...", "checkoutReturn": { "checkAgain": "Verifica di nuovo", "finishing": "Completamento dell’upgrade…", "stillProcessing": "L’aggiornamento è ancora in fase di elaborazione. Riprova tra un minuto.", "upgraded": "Ora sei sul piano {{plan}}", "uploadAgain": "Carica di nuovo {{fileName}}" }, "chemical_process_engineering": "Ingegneria chimica e di processo", "chemistry": "Chimica", "chooseASpace": "Selezionare uno spazio", "civil_architecture": "Civile e architettura", "claimDiscount": "Richiesta di sconto", "clearFilters": "Cancella i filtri", "clickHere": "Fare clic qui.", "client_out_of_date": "Nuova versione disponibile", "closeAll": "Chiudere tutti", "closeExam": "Esame ravvicinato", "cloud_devops": "Cloud e DevOps", "_comment": "SOLO NUOVI CHIAVI - Chiavi che non esistono nell'app web e devono essere aggiunte a Inexus", "common2": { "continue": "Continua", "creating": "Generare...", "notAvailable": "--", "optional": "Opzionale", "retrying": "Riprova...", "skip": "Salto", "start": "Inizio", "submitting": "Invio...", "submitting_plain": "Invio", "uploading": "Caricamento" }, "common": { "adjustFilter": "Regola filtro", "all": "Tutti", "andMore": " e altri {{count}}", "apply": "Applica", "applying": "Applicazione in corso...", "auto": "Automatico", "back": "Indietro", "cancel": "Annullamento", "clear": "Chiaro", "clearAll": "Cancella tutto", "clearFilters": "Pulisci filtri", "close": "Chiudi", "confirm": "Conferma", "confirmAction": "Sei sicuro di voler procedere?", "contentNotFound": "Contenuto non trovato", "continue": "Continua", "copied": "Copiato", "correct": "Corretto", "correctAnswers": "Risposte corrette", "delete": "Elimina", "deleting": "Eliminazione in corso...", "deselectAll": "Deseleziona tutto", "dismiss": "Chiudi", "done": "Fatto", "edit": "Modifica", "error": "Errore", "exitFullScreen": "Esci da schermo intero", "failedToLoad": "Impossibile caricare", "false": "Falso", "feedback": "Feedback", "filter": "Filtro", "filterCount": "Filtra ({{count}})", "fullScreen": "Schermo intero", "generate": "Genera", "generating": "Generazione", "generatingDescription": "Questo potrebbe richiedere un momento", "goBack": "Torna indietro", "gotIt": "Ho capito!", "incorrect": "Errato", "language": "Lingua", "loading": "Caricamento...", "menu": "Menu", "more": "Altro", "moreActions": "Altre azioni", "move": "Sposta", "new": "Nuovo", "newTab": "Nuova scheda", "none": "Nessuno", "ok": "OK", "open": "Apri", "openInPanel": "Apri nel pannello", "optional": "opzionale", "or": "o", "redirecting": "Reindirizzamento...", "rename": "Rinomina", "resume": "Curriculum", "retry": "Riprova", "save": "Salva", "saveChanges": "Salva modifiche", "saving": "Salvataggio...", "selectLanguage": "Seleziona la lingua", "setAsDefault": "Imposta come predefinito", "settings": "Impostazioni", "showLess": "Mostra meno", "showMore": "Mostra di più", "showXMore": "Mostra {{count}} altri argomenti", "skip": "Salta", "skipTooltip": "Salta Posizionamento", "sources": "Fonti", "start": "Inizia", "submit": "Invia", "submitting": "Invio in corso...", "true": "Vero", "undo": "Annulla", "unknownConcept": "Concetto sconosciuto", "unknownTitle": "Titolo sconosciuto", "updateCourse": "Aggiorna Corso", "view": "Visualizza", "xp": "XP", "yes": "Sì" }, "communication_public_speaking": "Comunicazione e Public Speaking", "complete": "Completo", "comprehensive": { "description": "Copertura approfondita con spiegazioni dettagliate" }, "computer_science_ict": "Informatica e TIC", "conceptHistory": { "completed": "Completato {{date}}", "completedTopics": "Argomenti completati", "learningPath": "Percorso di Apprendimento", "noCompletedTopics": "Nessun argomento completato ancora", "placementTest": "Test di valutazione", "score": "Punteggio: {{score}}%", "startLearning": "Inizia a imparare per tenere traccia dei tuoi progressi", "timeSpent": "{{time}} speso", "today": "Oggi", "unknownConcept": "Concetto sconosciuto", "viewAll": "Visualizza tutto", "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP", "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP", "yesterday": "Ieri" }, "conceptsTodoList": { "learningPath": "Percorso di apprendimento", "lesson": "Lezione", "review": "Rivedi", "start": "Inizia", "topics": "{{count}} argomento", "topics_plural": "{{count}} argomenti", "upNext": "Prossimo" }, "construction_trades": "Lavori di costruzione", "contact": { "discord": "Contattaci su Discord", "form": { "email": "Email", "emailDescription": "Inserire l'indirizzo e-mail", "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com", "emailValidation": "Inserire un indirizzo e-mail valido", "feedbackOptions": { "bug": "Insetto", "feature": "Richiesta di funzionalità", "other": "Altro" }, "feedbackType": "Tipo di feedback", "feedbackTypeDescription": "Scegliere il tipo di feedback", "feedbackTypePlaceholder": "Selezionare il tipo di feedback", "message": "Messaggio", "messageDescription": "Descrivete il vostro messaggio in modo dettagliato", "messagePlaceholder": "Ehi, ho bisogno di aiuto per una cosa...", "messageValidation": "Inserisci il tuo messaggio", "name": "Nome", "nameDescription": "Inserire il nome completo", "namePlaceholder": "Sconosciuto", "nameValidation": "Il nome deve essere lungo almeno 2 caratteri", "submit": "Invia", "submitSuccess": "Abbiamo ricevuto il vostro feedback!" }, "schedule": "Programmate un incontro di 15 minuti con i fondatori." }, "content": "Contenuto", "contentDeleteModal": { "cancel": "Annullamento", "delete": "Cancellare", "description": "\"{{contentTitle}}\" verrà eliminato definitivamente.", "title": "Sei sicuro di voler eliminare questo contenuto?" }, "contentNewChat": { "new": "Nuova chat" }, "contentOptionsDrawer": { "addToSpace": "Aggiungi a Spazio", "alreadyAdded": "Già aggiunto", "changeVisibility": "Cambia Visibilità", "contentCount": "{{count}} contenuto", "contentCount_plural": "{{count}} contenuti", "deleteConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{contentTitle}}\"? Questa azione non può essere annullata.", "editTitle": "Modifica titolo", "enterNewTitle": "Inserisci nuovo titolo", "linkNowShareable": "Il link è ora condivisibile", "noSpacesFoundFor": "Nessuno spazio trovato per \"{{searchValue}}\"", "noSpacesYet": "Nessuno spazio ancora", "searchSpaces": "Cerca spazi", "titleLabel": "Titolo" }, "contentPreview": { "conversationNotSupported": "Le conversazioni in chat non possono essere visualizzate in anteprima", "openInNewTab": "Apri in una nuova scheda" }, "contentStatus": { "completed": "Elaborazione dei contenuti completata con successo" }, "contentTable": { "addedOn": "Aggiunto su", "item": "Articolo", "itemCount": "{{count}} {{item}}", "items": "Articoli", "name": "Nome", "title": "Titolo", "visibility": "Visibilità" }, "contentTypes": { "content": "Visualizzazione dei contenuti", "document": "Documento", "paper": "Carta", "pdf": "PDF", "presentation": "Presentazione", "text": "Testo", "video": "Video", "webpage": "Sito web" }, "context": "Contesto", "corePlanBenefits": { "lectures": "Registrate fino a {{count}} lezioni al mese" }, "corePlan": { "contents": "Aggiungete fino a {{count}} video, diapositive o PDF di YouTube per ogni singolo utente. {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} corsi / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} test di posizionamento / {{interval}}", "messages": "{{count}} Chat AI / mese (include {{learnPlus}} con Learn+)", "pdfLimit": "Caricare PDF, ciascuno di dimensioni massime di {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} risposte al quiz / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} schede corso / {{interval}}", "spaces": "{{count}} spazi per organizzare i contenuti" }, "correct": "corretto", "correctAnswer": "Risposta corretta", "correctAnswers": "Risposte corrette", "courseReference": { "uploadedFiles": "File ({{count}}/{{max}})" }, "coursesTabs": { "exams": "Esami", "path": "Percorso", "progress": "Progresso", "sequence": "Sequenza", "sessions": "Sessioni" }, "coursesView": { "shareSpace": "Invita {{remaining}} amici", "shareSpaceOne": "Invita {{remaining}} amico" }, "cram": { "choose": { "description": "Scegli uno strumento di studio per generare prima", "heading": "Come vuoi studiare?", "practiceExam": "Esame di pratica", "recommended": "Consigliato" }, "examConfig": { "description": "Lo personalizzeremo in base al tuo materiale", "heading": "Genera il tuo primo esame di pratica" }, "upload": { "description": "Carica un file, incolla un link o aggiungi del testo per iniziare", "exploreSampleSpace": "Oppure prova un'area di lavoro di esempio", "heading": "Trasforma il tuo materiale in strumenti di studio", "spaceFallback": "Il tuo spazio" } }, "createExam": "Nuovo Esame", "createMe": "Crea me {{label}} su ", "createMeWithA": "Creami un {{label}} su ", "creative_writing": "Scrittura creativa", "culinary_arts": "Arti culinarie", "custom": "personalizzato", "cybersecurity_networking": "Sicurezza informatica e reti", "dataControls": { "accountDeletedSuccess": "Account eliminato con successo", "dangerZone": "Zona pericolosa", "dataEncrypted": "I tuoi dati sono crittografati e memorizzati in modo sicuro", "deleteWarning": "Una volta eliminato il tuo account, non c'è modo di tornare indietro. Tutti i tuoi dati, spazi e contenuti verranno rimossi permanentemente.", "privacyAndSecurity": "Privacy e sicurezza", "privacyPolicy": "Informativa sulla privacy", "supportContact": "Se hai domande sui tuoi dati o hai bisogno di assistenza, contatta il nostro team di supporto all'indirizzo nawal@youlearn.ai.", "termsOfUse": "Termini di utilizzo", "yourData": "I tuoi dati" }, "data_science_ai": "Scienza dei dati e intelligenza artificiale", "day": "giorno", "day25UpgradeModal": { "buttons": { "primary": "Cambia e risparmia", "secondary": "Forse più tardi" }, "description": "Solo {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} /mese con fatturazione annuale e risparmiate {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} quest'anno.", "headline": "Risparmia {{savePercentage}}% - Passa ad Annuale" }, "days": "giorni", "default": "Valore predefinito attuale", "defaultemail": "Email predefinita", "deleteAccount": { "confirmInstruction": "Digita \"elimina\" per confermare", "confirmWord": "elimina" }, "deletedSuccessfully": "{{name}} cancellato con successo", "diagnosticExam": { "addingMoreIncreasesDuration": "Aggiungere più argomenti aumenta la durata del test.", "answerReview": "Revisione della risposta", "askChat": "Chiedi a Chat", "backToHome": "Torna alla Home", "complete": "Completo", "contentNotAvailable": "Contenuto non disponibile", "continue": "Continua", "continueDescription": "Continua il tuo test di posizionamento da dove lo hai lasciato", "correct": "Corretto", "create": "Inizia il test", "creating": "Generazione del Test di Collocamento", "deselectAll": "Deseleziona tutto", "false": "Falso", "generate": "Inizia Test", "generateError": "Impossibile generare l'esame", "generateSuccess": "Aggiunto \"{{template}}\" al tuo spazio", "generateTitle": "Trova il mio livello per argomento", "generating": "Creazione in corso...", "generatingDescription": "Questo potrebbe richiedere un paio di minuti. Possiamo avvisarti quando il tuo test di posizionamento è pronto. Sentiti libero di navigare su YouLearn nel frattempo.", "generationFailed": "Impossibile creare l'esame diagnostico", "iDontKnow": "Non lo so", "iKnow": "Lo so", "incorrect": "Errato", "inProgress": "In Corso", "leafConcept": "(Argomento)", "noCompleteTopics": "Nessun argomento completo disponibile", "noConcepts": "Nessun concetto disponibile", "noInProgressTopics": "Nessun argomento in corso disponibile", "noNotStartedTopics": "Nessun argomento non iniziato disponibile", "notStarted": "Non Completo", "ofTestTopics": "di argomenti di prova (predefinito fino a 30 minuti).", "page": "Pagina: {{page}}", "pages": "Pagine: {{startPage}} - {{endPage}}", "placementTestInfo": "Non preoccuparti se commetti qualche errore nelle risposte, questo test di posizionamento serve solo a identificare il tuo livello di abilità.", "preSelected": "Pre-selezionato", "preSelectedMessage": "Argomenti di test pre-selezionati {{time}} su cui testare. Sentiti libero di modificare gli argomenti che desideri testare.", "press": "Premi", "selectAll": "Seleziona tutto", "selectConcepts": "Seleziona almeno un concetto", "skip": "Salta il test di posizionamento", "skipDescription": "Questo eliminerà permanentemente i progressi del tuo test di posizionamento. Questa azione non può essere annullata.", "source": "fonte", "start": "Inizia il test", "startDescription": "Inizia il tuo test di posizionamento per trovare il tuo livello", "startExam": "Inizia l'esame", "startTest": "Inizia il test", "startTestWithTime": "Inizia il test: {{time}}", "suggestion": "Test di posizionamento", "suggestionDescription": "Fai un test di posizionamento per trovare il tuo livello di comprensione", "suggestionTitle": "Trova il mio livello", "topic": "Argomento", "topics": "argomenti", "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} argomenti", "true": "Vero", "userSelectedMessage": "Hai selezionato {{time}} di argomenti di test", "youSelected": "Hai selezionato" }, "diagnosticExamProcess": { "phases": { "analyzing": "Analizzando i contenuti", "finalizing": "Finalizzazione della configurazione del test di collocamento", "generatingQuestions": "Generazione di domande", "preparing": "Preparazione dei materiali per il test di collocamento", "reviewing": "Criteri di revisione", "structuring": "Strutturazione del test di collocamento" } }, "diagnosticExams": { "complete": "Completa", "create": "Crea", "createFirstDescription": "Scegli gli argomenti su cui essere testato e salta avanti in base alla tua comprensione", "createFirstTitle": "Crea il tuo primo test di collocamento", "deleteDescription": "Questo eliminerà permanentemente i progressi del tuo test di posizionamento. Questa azione non può essere annullata.", "deleteTitle": "Eliminare il test di posizionamento?", "empty": "Nessun test di posizionamento creato ancora", "examNumber": "Test {{index}}", "hidePlacementTests": "Nascondi i test di posizionamento", "inProgress": "In corso", "showLess": "Mostra meno", "showMore": "Mostra {{count}} di più", "showPlacementTests": "Mostra i test di posizionamento", "skipAhead": "Salta o Rivedi", "skipAheadDescription": "Scegli gli argomenti che vuoi saltare o rivedere per essere collocato correttamente", "skipAheadTitle": "Salta o Rivedi Argomenti", "title": "Test di posizionamento", "topic": "argomento", "topicCount": "{{count}} {{topic}}", "topics": "argomenti" }, "diagnosticExamsList": { "completed": "Completato", "diagnosticExams": "Esami Diagnostici", "noExamsYet": "Nessun esame ancora", "questions": "{{count}} domanda", "questions_plural": "{{count}} domande", "retake": "Riprendi", "score": "Punteggio: {{score}}%", "takeFirstExam": "Fai il tuo primo esame diagnostico per valutare le tue conoscenze", "viewResults": "Visualizza risultati" }, "diagnosticExamSuggestion": { "description": "Fai un esame diagnostico per identificare le aree di miglioramento", "skipForNow": "Salta per ora", "takeExam": "Fai esame", "title": "Metti alla prova le tue conoscenze" }, "disableNotifications": "Non notificatemi", "dismiss": "Congedo", "diy_home_improvement": "Fai da te e lavori in casa", "dontKnow": "Non lo so", "earth_sciences": "Scienze della Terra", "economics": "Economia", "editProfile": { "camera": "camera", "changeProfilePhoto": "Cambia foto del profilo", "chooseFromLibrary": "Scegli dalla libreria", "chooseOption": "Scegli un'opzione", "permissionMessage": "Si prega di consentire l'accesso al tuo {{deviceType}} per cambiare la tua immagine del profilo.", "permissionRequired": "Autorizzazione richiesta", "photoLibrary": "libreria foto", "takePhoto": "Scatta foto" }, "education": "Istruzione", "educationOptions": { "graduateUniversity": "Università", "postDoctorate": "Post dottorato", "secondaryOrHighSchool": "Scuola secondaria o superiore", "undergraduateUniversity": "Università universitaria" }, "electrical_electronics": "Elettrico ed elettronico", "electrical_technician_trades": "Tecnico elettrico e mestieri", "embedAuth": { "continue": "Continua", "openInNewTab": "Apri YouLearn in una nuova scheda", "popupBlocked": "Il tuo browser ha bloccato la finestra di accesso. Consenti i popup per questa pagina, quindi riprova.", "popupDoneSubtitle": "Puoi chiudere questa finestra e tornare al corso.", "popupDoneTitle": "Hai effettuato l'accesso", "popupFailedRetry": "Torna all'accesso", "popupFailedSubtitle": "Effettua di nuovo l'accesso, poi torna al corso.", "popupFailedTitle": "Accesso non completato", "signIn": "Accedi", "signInSubtitle": "Accedi a YouLearn nella finestra che si apre, quindi torna qui.", "subtitle": "Il tuo browser richiede l’autorizzazione per mantenere l’accesso attivo all’interno di questa pagina.", "title": "Continua su YouLearn", "unsupportedSubtitle": "Il tuo browser non consente a YouLearn di mantenere l’accesso attivo all’interno di questa pagina." }, "enableNotifications": "Avvisami", "entrepreneurship_startups": "Imprenditorialità e startup", "environmental_sciences": "Scienze ambientali", "error": { "contactUs": "Contatto", "homeButton": "Casa", "homeButtonTitle": "Torna a casa", "iconAlt": "Icona Errore", "iconDarkAlt": "Icona Errore Scuro", "message": "Spiacente, si è verificato un errore.", "title": "Errore 404", "troubleMessage": "Ancora problemi?" }, "errorMessages": { "abuse": "L'accesso è stato bloccato a causa di un sospetto abuso di questa funzione.", "access": "Non si ha accesso a questa funzione.", "diagramParsingDescription": "Non è stato possibile elaborare i dati del diagramma. Provare a rigenerare il contenuto.", "diagramParsingError": "Impossibile visualizzare il diagramma", "errorMessage": "Qualcosa è andato storto.", "iapSubscription": { "message": "Si prega di utilizzare l'app mobile per gestire il proprio abbonamento.", "title": "Questo abbonamento è gestito tramite l'App Store." }, "limit": "Limite giornaliero raggiunto. Aggiornare per continuare" }, "errorModal": { "401": { "signInToViewContent": "Accedi per visualizzare il contenuto" }, "defaultDescription": "Si è verificato un errore imprevisto. Si prega di riprovare.", "defaultTitle": "Si è verificato un errore", "errors": { "400": { "actionText": "Contatta l'assistenza", "description": "La richiesta non era corretta. Controllare le informazioni e riprovare.", "secondaryText": "Riprova", "title": "Qualcosa è andato storto" }, "401": { "actionText": "Accedi", "description": "Per accedere a questo contenuto è necessario effettuare l'accesso. Effettuare l'accesso e riprovare.", "secondaryText": "Iscriviti", "title": "Accedi o crea un account" }, "403": { "actionText": "Contatta l'assistenza", "description": "Sembra che tu non abbia il permesso di visualizzare questo sito. Contatta il proprietario per richiedere l'accesso.", "secondaryText": "Torna indietro", "title": "Non avete accesso a questo" }, "409": { "actionText": "Contatta l'assistenza", "description": "L'abbonamento è attivo. Si prega di annullare l'abbonamento o di attendere la scadenza dell'abbonamento pro.", "secondaryText": "Torna indietro", "title": "Avete un abbonamento attivo" }, "413": { "description": "Il contenuto che si sta cercando di caricare è troppo grande. Provate a deselezionare alcuni elementi e poi riprovate.", "title": "Contenuto troppo grande" }, "422": { "actionText": "Torna a casa", "description": "Il contenuto fornito non è valido e non può essere elaborato. Provare con un contenuto valido.", "secondaryText": "Riprova", "title": "Contenuto non valido" }, "429": { "actionText": "Andare a casa", "description": "Stiamo ricevendo troppe richieste al momento. Attendere un momento e riprovare.", "secondaryText": "Riprova", "title": "Troppe richieste" }, "500": { "actionText": "Contatta l'assistenza", "description": "Stiamo riscontrando dei problemi sul nostro lato. Si prega di riprovare più tardi.", "secondaryText": "Riprova", "title": "Errore del server" }, "502": { "actionText": "Riprova", "description": "Uno dei fornitori di IA che utilizziamo sta avendo problemi in questo momento. Di solito si risolve rapidamente — per favore riprova tra un momento.", "secondaryText": "Contatta il supporto", "title": "L'IA sta temporaneamente riscontrando problemi" } } }, "errors": { "failedToUpdateAIVideo": "Impossibile aggiornare il video AI", "failedToUpdatePodcast": "Impossibile aggiornare il podcast", "failedToUpdateSet": "Impossibile aggiornare il set", "failedToUpdateSummary": "Impossibile aggiornare il riepilogo", "missingId": "ID del contenuto o dello spazio mancante", "modelUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il modello", "regenerateFailed": "Impossibile rigenerare le domande", "required": "Obbligatorio", "saveFailed": "Salvataggio non riuscito", "somethingWentWrong": "Si è verificato un errore", "tryReuploadingContent": "Prova a ricaricare il contenuto.", "updatePreferencesFailed": "Impossibile aggiornare le preferenze", "uploadFailed": "Caricamento non riuscito" }, "even": "Anche", "everySemester": "ogni 4 mesi", "exam": { "addContentFirst": "Aggiungete i contenuti per creare un esame. Otterrete una suddivisione completa dell'esame, il monitoraggio dei progressi e una revisione mirata delle vostre aree deboli.", "addContentFirstRegular": "Aggiungi contenuto al tuo spazio per creare un nuovo esame da esso", "back": "Indietro", "clickToCreateExam": "Clicca su \"Nuovo Esame\" per mettere alla prova te stesso sui contenuti in questo spazio, visualizzare le analisi delle risposte, monitorare i tuoi progressi e mirare a ogni punto debole.", "deleteTitle": "Elimina esame", "goBack": "Torna all'esame", "hidePdf": "Nascondi la prova d’esame precedente", "pastPaper": "Prova d’esame precedente", "showPdf": "Mostra la prova d’esame precedente" }, "examBoard": { "answerBreakdown": "Ripartizione delle risposte", "answered": "Risposto", "backToExam": "Torna all'esame", "generating": "Generazione delle domande in corso...", "marked": "Contrassegnato", "markedForReview": "Contrassegnato per revisione", "reviewAnswers": "Revisiona le risposte", "reviewDescription": "Controlla le tue risposte prima di inviare", "saveFailedNotSubmitted": "L’esame non è stato inviato perché non è stato possibile salvare una risposta. Controlla la connessione e invialo di nuovo.", "skipped": "Saltato", "stillGenerating": "L’esame è ancora in fase di generazione. Attendi che tutte le domande siano pronte prima di inviarlo.", "submitConfirm": { "description": "Hai {{count}} domande senza risposta. Verranno valutate come non svolte e potresti non poter ripetere questo esame.", "title": "Inviare l’esame?" }, "submitExam": "Invia l'esame", "timer": { "autoSubmitted": "Tempo scaduto! Il tuo esame è stato inviato automaticamente.", "loading": "Caricamento...", "remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}", "timesUp": "Tempo scaduto!" }, "total": "Totale", "tryAgain": "Riprova", "unanswered": "Non risposto", "viewResults": "Visualizza i risultati" }, "examConfig2": { "pasteText": "Caricare il documento d'esame passato (facoltativo)", "step0": { "description": "Scegliete i materiali su cui basare le domande d'esame.", "selectAll": "Seleziona tutti", "title": "Selezionare il contenuto dell'esame" }, "step1": { "description": "Caricate un documento d'esame precedente o un documento pertinente per aiutarvi a personalizzare le domande." }, "step2": { "examDateLabel": "Data dell'esame", "examLengthLabel": "Durata dell'esame (minuti)", "examLengthPlaceholder": "ad esempio, 60", "questionCountLabel": "Numero di domande", "questionCountPlaceholder": "ad esempio, 25", "questionTypesLabel": "Tipi di domande", "questionTypesPlaceholder": "Selezionare i tipi", "title": "Configurare i dettagli dell'esame" } }, "examConfig": { "custom": { "description": "Configura le impostazioni del tuo esame", "title": "Crea un nuovo esame" }, "description": "Lo personalizzeremo in base al tuo materiale.", "heading": "Genera il tuo primo esame di pratica", "modeSelection": { "custom": "Crea un nuovo esame", "customDescription": "Genera domande dal tuo materiale", "description": "Esercitati con un documento passato o genera uno nuovo dai tuoi contenuti", "pastPaper": "Esercitati con un esame passato", "pastPaperDescription": "Fallo esattamente come scritto", "title": "Inizia un nuovo esame" }, "noContents": "Nessun materiale di origine disponibile", "pasteText": "Avete un esame pratico o un cheatsheet di riferimento?", "pastPaper": { "alreadyUploaded": "Un documento passato è già stato caricato. Rimuovilo prima.", "autoMatch": "I tuoi contenuti nello spazio verranno automaticamente abbinati per fornire il contesto della risposta.", "createExam": "Nuovo Esame", "description": "Carica un esame passato con o senza risposte. Lo trasformeremo in un test di pratica", "documentOnly": "Le prove d’esame precedenti devono essere file di documenti (PDF, DOC, PPT, ecc.)", "pastPaperLabel": "Foglio d'esame", "title": "Esercitati con un esame passato", "uploadRequired": "Si prega di caricare un documento passato" }, "referenceFiles": "Carta d'esame di riferimento o programma", "removeAll": "Rimuovi tutto", "step0": { "contentsLabel": "Materiale di origine", "contentsLabel2": "Materiale di riferimento", "description": "Verrà generato un esame basato su questi contenuti", "selectAll": "Seleziona tutti", "title": "Scegliete qui di seguito i contenuti da avere per il vostro esame" }, "step1": { "description": "I dati verranno utilizzati per rendere l'esame il più accurato possibile.", "title": "Aggiungere materiale di riferimento (opzionale)", "upload": "Caricare i file" }, "step2": { "examDateLabel": "Data dell'esame", "examLengthLabel": "Durata dell'esame (minuti)", "examLengthPlaceholder": "ad esempio, 60", "questionCountLabel": "Numero di domande", "questionCountPlaceholder": "ad esempio, 10", "questionTypesLabel": "Tipo di domanda", "questionTypesPlaceholder": "Selezionare i tipi di domande", "title": "Scegliete la vostra preferenza" }, "uploadedFiles": "Contenuti ({{count}}/{{max}})" }, "examDate": { "added": "Data dell'esame aggiunta", "addError": "Aggiunta della data dell'esame non riuscita", "date": "Data", "dateTimeFormat": "d MMM, h:mm a", "daysLeft": "{{count}}d", "examName": "Nome dell'esame", "examNamePlaceholder": "es. Esame di metà periodo, Finale, Quiz 1", "hoursLeft": "{{count}}h", "setExamDate": "Imposta la data dell'esame", "setExamDateDescription": "Ricevi promemoria man mano che si avvicina l'esame", "time": "Ora", "today": "Oggi", "tomorrow": "Domani", "upcomingExams": "Esami in arrivo" }, "examFormat": { "options": { "case_based": "Domande basate su casi / risoluzione dei problemi", "mixed": "Misto", "multi_answer_mcq": "Domanda a scelta multipla con più risposte (seleziona tutte le opzioni che si applicano)", "short_answer_essay": "Risposta breve / saggio", "single_answer_mcq": "Domanda a risposta singola" }, "placeholder": "Seleziona il formato dell'esame", "question": "Qual è il formato?" }, "examHeader": { "spaceChat": "Chat spaziale" }, "examProcess": { "estimatedTime": "Questo di solito richiede 20-40 secondi", "phases": { "analyzing": "Analizzare i contenuti", "finalizing": "Finalizzazione dell'impostazione dell'esame", "generatingQuestions": "Generazione di domande", "preparing": "Preparazione del materiale d'esame", "reviewing": "Criteri di revisione", "structuring": "Strutturazione dell'esame" } }, "examProgress": { "closeAriaLabel": "Chiudere i progressi dell'esame", "contentUnavailable": "Contenuto non disponibile", "countdown": { "days": "{{count}} giorni", "oneDay": "1 giorno", "passed": "Data d'esame superata", "today": "Oggi" }, "countdownLabel": "Conto alla rovescia: ", "dateLabel": "Data: ", "deleteError": "Impossibile eliminare l'esame", "deleteExamTooltip": "Elimina definitivamente questo esame", "deleteSuccess": "Esame eliminato con successo", "examTitle": "Esame {{number}}", "messages": { "excellent1": "Ottimo lavoro, hai fatto centro!", "excellent2": "Prestazione eccezionale, il massimo dei voti!", "excellent3": "Un lavoro fantastico, hai imparato a farlo!", "excellent4": "Un potenziale punteggio perfetto, un lavoro straordinario!", "good1": "Bel lavoro, ci siamo quasi!", "good2": "Stai andando bene, continua così!", "good3": "Ottimo lavoro, quasi al traguardo!", "good4": "Prestazione forte, spinta verso la vetta!", "great1": "Ottimo lavoro, hai fatto un buon lavoro!", "great2": "Molto ben fatto, uno sforzo impressionante!", "great3": "Hai una forte padronanza del materiale!", "great4": "Prestazioni eccellenti, continuate a perfezionarvi!", "low1": "Continuate a esercitarvi, potete migliorare!", "low2": "Non arrendetevi, ogni tentativo è importante!", "low3": "Concentratevi sulle aree che avete trovato difficili.", "low4": "L'apprendimento richiede tempo, continuate così!", "medium1": "Ottimo sforzo, continuate a spingere!", "medium2": "State facendo progressi, rimanete concentrati!", "medium3": "Tentativo solido, da rivedere e riprovare!", "medium4": "Continuate così!" }, "newExam": "Nuovo esame", "newExamTooltip": "Scegliere contenuti diversi per creare un esame completamente nuovo", "noConcepts": "Per questo contenuto non è disponibile una ripartizione concettuale.", "numSkipped": "{{count}} saltati", "pageRange": "Pagina {{start}} - {{end}}", "previewExam": "Anteprima dell'esame {{number}}", "previewPlacementTest": "Test di posizionamento in anteprima", "retrySameExam": "Ripresa di un nuovo quesito", "retrySameExamTooltip": "Generare una nuova serie di domande sugli stessi contenuti, perfette per una pratica più approfondita.", "reviewTips": "Fai clic sui pulsanti corretti/revisione per visualizzare gli argomenti esatti su cui devi lavorare", "score": "Punteggio", "skipped": "Saltato", "status": { "complete": "Completo", "correct": "Corretto", "incorrect": "Errato", "review": "Recensione" }, "strengthsTitle": "Punti di forza", "tableQuestion": "Domanda", "tableSource": "Fonte", "tableStatus": "Stato", "timeTaken": "Tempo impiegato", "tryAgain": "Riprova", "tryAgainTooltip": "Eseguire l'esame identico: stesse domande, stesso ordine.", "weaknessesTitle": "Punti di debolezza" }, "examQuestionCard": { "correctAnswerLabel": "Risposta corretta", "dontKnow": "Non lo so", "dontKnowTooltip": "Contrassegna come errato e rivedi più tardi", "explanationLabel": "Spiegazione", "freeResponsePlaceholder": "Scrivi qui la tua risposta...", "iKnowTooltip": "Segna come padroneggiato e salta", "marked": "Contrassegnata", "markForReview": "Marco", "markTooltip": "Contrassegna questa domanda per rivederla in seguito", "notAnswered": "Non risponde", "reportIssueTooltip": "Segna questa domanda come poco chiara & salta", "score": "Punteggio: {{score}}%", "skipQuestionMobile": "Saltare la domanda?", "skipTooltip": "Saltare se non è rilevante (non conta per il voto)", "sourceLabel": "Fonte", "sourcePage": "Pagina {{page}}", "sourceTime": "Tempo {{time}}", "status": { "correct": "Esatto!", "incorrect": "Non corretto", "partiallyCorrect": "Parzialmente corretto", "skipped": "Saltato" }, "undoDontKnow": "Annulla 'Non lo so'", "undoKnowThis": "Annulla 'Lo so'", "undoSkip": "Annullamento del salto", "unmarkTooltip": "Fai clic per rimuovere il contrassegno da questa domanda", "yourAnswerLabel": "La vostra risposta" }, "examQuestionFeedback": { "category": { "notAnswerable": "Non ci sono informazioni sufficienti per rispondere", "notFromMaterial": "Non dal mio materiale", "other": "Qualcos'altro", "repetitive": "Ripete un'altra domanda", "unclear": "Confuso o poco chiaro", "wrongAnswer": "Risposta sbagliata", "wrongExplanation": "Spiegazione errata", "wrongFormat": "Formato errato", "wrongType": "Tipo di domanda errato" }, "detailsPlaceholder": "Aggiungi dettagli (opzionale)", "error": "Impossibile inviare il feedback", "report": "Segnala un problema", "reportTitle": "Cosa c'è di sbagliato in questa domanda?", "submit": "Invia", "thanks": "Grazie per il tuo feedback", "thumbsUp": "Buona domanda" }, "examShare": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Solo voi potete accedere a questo esame" }, "public": { "description": "Chiunque su Internet può vedere questo esame" } } }, "_existingKeysReused": { "_comment": "Queste chiavi ESISTONO GIÀ nell'app web - NON aggiungere a Inexus", "common": { "back": "Indietro", "saveChanges": "Salva modifiche", "saving": "Salvataggio", "undo": "Annulla" }, "flashcards": { "activeRecall": "Ripetizione spaziata", "activeRecallComplete": "Congratulazioni!", "activeRecallIntro": { "title": "Schede per oggi" }, "addCard": "Aggiungi Carta", "again": "Ancora", "answer": "Risposta", "cardsWillBeAvailableIn": "Le schede saranno disponibili in", "completedCard": "Hai completato {{count}} scheda per ora", "completedCards": "Hai completato {{count}} schede per ora", "deckProgress": "Progresso del mazzo", "dueNow": "Scadenza ora", "easy": "Facile", "fastReview": "Revisione veloce", "form": { "addBelow": "Aggiungi qui sotto", "enterExplanation": "Inserisci spiegazione...", "enterHint": "Inserisci suggerimento...", "enterPageNumber": "Inserisci numero di pagina...", "enterTimestamp": "HH:MM:SS", "keyConceptPlaceholder": "Seleziona concetto chiave...", "showLess": "Mostra meno", "showMore": "Mostra più opzioni" }, "generatingDescription": "Creazione di flashcard in base alle tue preferenze", "good": "Buono", "hard": "Difficile", "hint": "Suggerimento", "manageCards": "Gestisci schede", "noFlashcards": "Non sono state generate schede flash pertinenti", "noMatchingFlashcards": "Nessun set di schede flash corrisponde al tuo filtro attuale.", "noStarredToast": "Nessuna flashcard contrassegnata trovata", "notStudied": "Non studiato", "question": "Domanda", "restartAll": "Riavvia tutte le flashcard", "showAnswer": "Tocca per mostrare la risposta", "signInRequired": "Accedi per creare flashcard", "studyCards": "Schede di studio", "subtitle": "Schede di pratica", "toReview": "Da rivedere" } }, "explore": "Esplorare", "explored": "Esplorato", "exploreDashboard": { "noContentLong": "Nessuna raccomandazione disponibile", "noContentMessageLong": "Presto avremo consigli personalizzati per voi. Tornate a trovarci più tardi!", "noContentMessageShort": "Tornate a trovarci più tardi per le raccomandazioni" }, "extensionPopover": { "description": "Installa l'estensione YouLearn per Chrome per aggiungere rapidamente video di YouTube, siti web e altro.", "imageAlt": "Anteprima dell'estensione di Chrome", "installButton": "Installa ora", "title": "Aggiungi video di YouTube con un clic." }, "faq": { "contactLink": "Contattateci", "heading": { "desktop": "Domande frequenti", "mobile": "Domande frequenti" }, "noAnswer": "Non riuscite a trovare la risposta qui?", "question1": { "subtitle": "Piani", "title": "Quale piano YouLearn è adatto a me?" }, "question2": { "content": "Supportiamo i pagamenti tramite i principali portafogli, le carte di credito e alcuni metodi specifici per paese, tra cui Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay e WeChat Pay.", "subtitle": "Pagamenti", "title": "Quali metodi di pagamento offrite?" }, "question3": { "content": "Sì, potete cancellare il vostro piano YouLearn in qualsiasi momento e non ci sono costi di cancellazione. Se decidete di cancellarvi, avrete comunque accesso alle funzioni del vostro piano fino alla fine del ciclo di fatturazione corrente.", "subtitle": "Cancellazione", "title": "Posso cancellare il mio piano YouLearn in qualsiasi momento?" }, "question4": { "content": "Con il piano Pro su YouLearn, ottieni caricamenti, incollaggi e registrazioni illimitati, insieme a chat AI illimitate (100 al giorno quando utilizzi la modalità Learn+). Puoi generare quiz illimitati, esami di pratica illimitati e creare fino a 12 podcast al giorno. Il piano supporta caricamenti di file fino a 2000 pagine o 300 MB ciascuno, inoltre ottieni 10 corsi e 20 test di collocamento al mese, e schede di corso illimitate. Questo piano ricco di funzionalità consente un apprendimento flessibile e di alto livello e rende facile studiare, rivedere e padroneggiare i materiali senza soluzione di continuità.", "subtitle": "Caratteristiche", "title": "Cosa ottengo con il piano Pro?" }, "question5": { "content": "Sì! Gli studenti hanno diritto a uno sconto del {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% sul nostro piano Pro. Registratevi con un indirizzo e-mail .edu e lo sconto verrà applicato automaticamente. Se il vostro indirizzo e-mail di studente non termina con .edu, contattateci all'indirizzo \"nawal@youlearn.ai\" e provvederemo a sistemarlo.", "subtitle": "Sconto per studenti", "title": "Offrite sconti per studenti?" }, "question6": { "content": "Acquisti Web (YouLearn.ai)\n\nProve gratuite: Offriamo una prova gratuita di 7 giorni con accesso completo a tutte le funzionalità.\nSe non annulli prima della scadenza della prova, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente al prezzo normale.\nPoiché l'accesso completo è fornito durante la prova, non vengono emessi rimborsi una volta iniziato il periodo di fatturazione.\n\nAbbonamenti Diretti (Nessuna Prova): Se hai acquistato direttamente sul nostro sito web, sei coperto da una garanzia di rimborso di 7 giorni a partire dalla data del tuo primo pagamento.\nDopo questa finestra di 7 giorni, non verranno emessi rimborsi per le spese di abbonamento già pagate.\n\nRinnovi: Tutti i rinnovi degli abbonamenti non sono rimborsabili.\nSei responsabile dell'annullamento prima della prossima data di fatturazione per evitare costi aggiuntivi.\n\n\nAcquisti App Store (iOS)\n\nGli abbonamenti acquistati tramite l'Apple App Store sono soggetti alle politiche di pagamento e rimborso di Apple.\nNon abbiamo la possibilità di emettere rimborsi direttamente per gli acquisti dell'App Store.\n\nSe ritieni che un addebito sia stato effettuato per errore o se non sei soddisfatto del tuo abbonamento, dovrai richiedere un rimborso direttamente ad Apple tramite i loro canali di supporto.\n\nPuoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento per prevenire addebiti futuri. L'annullamento avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente.\n\n\nCome Richiedere un Rimborso Web\nInvia un'email a nawal@youlearn.ai dal tuo indirizzo email dell'account entro 7 giorni dal tuo primo pagamento, includendo il tuo motivo. I rimborsi vengono elaborati sul tuo metodo di pagamento originale entro 5-7 giorni lavorativi.\n\n\nE per i Piani Team?\nFino a 199 posti: Si applica la stessa finestra di rimborso di 7 giorni.\n200+ posti (annuale): I rimborsi non sono automatici — contattaci per discutere l'idoneità. Ti consigliamo di iniziare con un piano più piccolo o mensile prima.", "subtitle": "Rimborso", "title": "Qual è la vostra politica di rimborso?" }, "question7": { "content": "Il piano Team include tutto ciò che è nel piano Pro, oltre a potenti strumenti per la collaborazione e la gestione. Goditi sconti scalabili man mano che il tuo team cresce, una singola fattura consolidata per l'intero team e spazi di lavoro condivisi per imparare e costruire insieme. Puoi facilmente aggiungere o rimuovere membri e impostare permessi personalizzati per adattarli al ruolo di ciascuna persona.\n\nHai domande? Siamo qui per aiutarti, basta inviarci un'email a nawal@youlearn.ai", "subtitle": "Caratteristiche", "title": "Cosa ottengo con il piano Team?" }, "questionLimits": { "content": "I limiti dipendono dal tipo di contenuto (PDF, registrazioni, voce, ecc.) e dal tuo piano. Puoi visualizzare un'analisi completa qui.", "linkText": "Visualizza i limiti del piano →", "subtitle": "", "title": "Quali sono i limiti per i diversi piani?" } }, "featureMentions": { "agentMode": "Il nostro sistema più accurato e contestualizzato", "aiVideo": "Guarda video esplicativi generati dall'IA", "barChart": "Confrontare visivamente le categorie", "barChartDisplay": "Grafico a barre", "flashcards": "Ripassare velocemente i concetti chiave", "flashcardsDisplay": "Schede flash", "flowchart": "Visualizza flussi di lavoro e decisioni", "flowchartDisplay": "Diagramma di flusso", "interactive": "Impara con elementi interattivi coinvolgenti", "interactiveDisplay": "Interattivo", "lineChart": "Rivelare le tendenze nel tempo", "lineChartDisplay": "Grafico a linee", "mindMap": "Organizzare visivamente le idee", "mindMapDisplay": "Mappa mentale", "pieChart": "Visualizzare le proporzioni in un colpo d'occhio", "pieChartDisplay": "Grafico a torta", "podcast": "Ascolta riassunti audio conversazionali", "quiz": "Mettete alla prova le vostre conoscenze con domande veloci", "timeline": "Vedere gli eventi in ordine cronologico", "timelineDisplay": "Linea temporale", "vennDiagram": "Evidenziare sovrapposizioni e differenze", "vennDiagramDisplay": "Diagramma di Venn", "webSearch": "Cerca risposte sul web", "whiteboard": "Impara passo dopo passo con un tutor in tempo reale" }, "featureModal": { "description": "Seleziona tutto ciò che si applica", "title": "Quali funzionalità usi di più?" }, "features": "Caratteristiche", "feedback": { "captureScreen": "Cattura schermo", "clearScreenshots": "Cancella", "contactUs": "Contattaci", "discordCommunity": "Comunità Discord", "discordNote": "Unisciti al nostro ", "discordNote2": " per connettersi con altri studenti, condividere idee e contribuire alla creazione della nostra piattaforma.", "giveFeedback": "Fornire feedback", "phoneSupport": "È possibile contattare il nostro team dedicato dalle 10.00 alle 22.00 PST all'indirizzo:", "placeholder": "Condividi i tuoi pensieri...", "premiumSupport": "Supporto Premium", "submit": "Invia un feedback", "title": "Invia feedback", "uploadScreenshot": "Carica screenshot" }, "feedbackDrawer": { "discordSubtitle": "Collegati e condividi idee", "errorMessage": "Impossibile inviare feedback. Riprova.", "messageHint": "Segnalazione bug, richiesta di funzionalità o feedback", "successMessage2": "Grazie per il feedback! Ti invieremo un'email presto.", "title": "Invia feedback", "yourMessage": "Il tuo messaggio" }, "feedbackModal": { "alternativeAnswers": { "no": "Probabilmente non userei un'alternativa", "yes": "Utilizzerei un'alternativa" }, "alternativeQuestion": "Utilizzereste un'alternativa se YouLearn non fosse più disponibile?", "buttons": { "cancel": "Visualizza la fatturazione", "cancellation": "Avanti", "cancellationPortal": "Vai alla cancellazione", "next": "Avanti", "previous": "Precedente", "stillCancel": "Annulla comunque l'abbonamento", "submit": "Invia il feedback" }, "disappointmentAnswers": { "na": "N/A-Non lo uso più", "not": "Non deluso (non è così utile)", "somewhat": "Un po' deluso", "very": "Molto deluso" }, "disappointmentQuestion": "Quanto sareste delusi se domani YouLearn non esistesse più?", "followUpAnswers": { "no": "No", "yes": "Sì" }, "followUpQuestion": "Sarebbe corretto se seguissimo via e-mail per avere chiarimenti?", "followUpSubtitle": "Se sì, puoi prenotare una chiamata veloce con il nostro team e ricevere una card regalo da $25.", "idealUserTypeQuestion": "Quale tipo di persona potrebbe trarre i maggiori benefici da YouLearn?", "improvementsQuestion": "Come possiamo migliorare YouLearn per soddisfare meglio le vostre esigenze?", "introMessage": "Aiutaci a migliorare YouLearn! Compila questo sondaggio di 2-4 minuti e programma una chiamata per ricevere una gift card da $25.", "maybeLater": "Forse più tardi", "placeholders": { "enterAlternative": "Entrare in un'alternativa...", "typeAnswerHere": "Scrivi qui la tua risposta..." }, "primaryBenefitQuestion": "Qual è il principale beneficio che avete ricevuto da YouLearn?", "recommendationAnswers": { "no": "No", "yes": "Sì" }, "recommendationDetails": "Spiegate come lo avete descritto agli altri:", "recommendedQuestion": "Avete consigliato YouLearn a qualcuno?", "start": "Iniziamo", "stepIndicator": "Passaggio {{step}} di {{totalSteps}}", "title": "Aiutaci a migliorartiImpara", "validation": { "canFollowUp": "Selezionare un'opzione", "disappointmentLevel": "Selezionare un'opzione", "hasRecommended": "Selezionare un'opzione", "primaryBenefit": "Si prega di rispondere sopra", "wouldUseAlternative": "Selezionare un'opzione" }, "whichAlternative": "Quale alternativa utilizzereste?" }, "feedbackOptions": { "foundBug": "😵‍💫 Ho trovato un bug in YouLearn...", "love": "😍 Mi piace questo di YouLearn...", "overallThoughts": "🤔 Il mio pensiero generale su YouLearn...", "somethingElse": "💬 Qualcosa di diverso...", "struggling": "😫 Sto lottando con questo in YouLearn...", "wishFeature": "😇 Vorrei che YouLearn avesse questa funzione..." }, "finance_banking_insurance": "Finanza, banche e assicurazioni", "firm": "Azienda", "fisheries_marine": "Pesca e marina", "fitness_nutrition": "Fitness e nutrizione", "fitToFit": "Adatta alla pagina", "fitToWidth": "Larghezza della pagina", "flashcard": { "applySettings": "Applica", "dailyLimit": "Limite giornaliero di nuove schede", "learningSteps": "Passi di apprendimento", "options": { "addStep": "Aggiungi Passo", "days": "Giorni", "filter": "Filtra", "hours": "Ore", "minutes": "Minuti", "reviewNumber": "Rivedi {{number}}", "reviewStep": "Rivedi {{number}}: {{time}}", "timeAbbrev": { "days": "{{count}}d", "hours": "{{count}}h", "minutes": "{{count}}m", "seconds": "{{count}}s", "zero": "0s" }, "title": "Opzioni" }, "previousCard": "Carta precedente", "shuffle": "Mescola" }, "flashcards": { "activeRecall": "Ripetizione distanziata", "activeRecallComplete": "Congratulazioni!", "activeRecallIntro": { "allFlashcards": "Tutte le flashcard", "title": "Carte per oggi", "title2": "Il mazzo è finito per ora!" }, "add": "Aggiungi al set", "addCard": "Aggiungi scheda", "addToFlashcardsSet": "Salva Impostazione", "again": "Ancora una volta", "againTime": "<1 minuto", "answer": "Risposta", "applySettings": "Applicare", "auth": { "message": "Accedi per generare centinaia di flashcard" }, "card": { "explain": "Spiega", "hide": "Nascondi", "shuffled": "Mescolato", "sourcePage": "Pagina {{page}}" }, "cards": "carte", "cardsForToday": "{{count}} schede per oggi", "cardsWillBeAvailableIn": "Le carte saranno disponibili in", "cardWillBeDeleted": "La scheda {{number}} verrà eliminata", "completedCard": "Per ora avete completato la scheda {{count}} ", "completedCards": "Per ora avete completato le carte di {{count}} ", "completedCardsSoFar": "Finora hai completato {{count}} carte", "congratulations": "Ottimo lavoro!", "copied": "Copiato!", "copyText": "Copiare il testo", "createStarredToast": "Create delle flashcard con le stelle per utilizzare questa funzione.", "creatingFlashcards": "Creazione di flashcard basate sulle tue preferenze", "customize": { "actions": "Azioni", "enterNewName": "Inserisci nuovo nome", "moveTo": "Sposta a", "noItemsFound": "Nessun elemento trovato", "rename": "Rinomina", "save": "Salva", "search": "Cerca..." }, "dailyLimit": "Limite di nuove carte al giorno", "deckProgress": "Avanzamento del ponte", "deleteSet": { "description": "Sei sicuro di voler eliminare questo set di flashcard? Questa azione non può essere annullata.", "title": "Elimina set di flashcard" }, "description": "Schede di pratica", "done": "Fatto", "downloadDeck": "Scarica il ponte", "dueNow": "Da consegnare ora", "easy": "Facile", "edit": "Modifica", "editCard": { "enterAnswer": "Inserisci risposta...", "enterQuestion": "Inserisci domanda...", "explanationOptional": "Spiegazione (opzionale)", "hintOptional": "Suggerimento (opzionale)", "keyConceptOptional": "Concetto chiave (opzionale)", "pageDisplay": "Pagina: {{page}}", "pageNumberOptional": "Numero di pagina (opzionale)", "restoreCard": "Ripristina scheda", "timeDisplay": "Tempo: {{time}}", "timestampOptional": "Timestamp (opzionale)", "willBeDeleted": "La scheda {{card}} verrà eliminata" }, "editUnsaved": "Modifica (modifiche non salvate)", "emptyFieldsError": "Alcune schede hanno domande o risposte vuote", "errors": "Campi obbligatori", "export": "Esportazione", "exportCSV": "Scarica il CSV", "exportPreview": "Anteprima dell'esportazione delle flashcard. È di sola lettura.", "exportTitle": "Esportazione di cartoline", "fastReview": "Recensione veloce", "filterAll": "Tutti i contenuti", "filterByContent": "Filtra per contenuto dello spazio", "filterByKeyConcepts": "Filtrare per concetti chiave", "filterCount": "Filtra ({{count}})", "filterExclusive": "Solo contenuti selezionati", "filterInclusive": "Contiene qualsiasi selezionato", "filterNone": "Filtra (0)", "filterOptions": "Opzioni di filtraggio", "finish": "Finitura", "finishedFlashcards": "Hai completato questo set di flashcard!", "flashcardAdded": "Questo set di flashcard è stato aggiunto", "form": { "addBelow": "Aggiungi sotto", "card": "Scheda", "definition": "Definizione", "definitionPlaceholder": "Inserire la definizione...", "deleteTooltip": "Cancellare la flashcard", "dragTooltip": "Trascinare per riordinare", "enterExplanation": "Inserisci la spiegazione...", "enterHint": "Inserisci il suggerimento...", "enterPageNumber": "Inserire il numero di pagina...", "enterTimestamp": "HH:MM:SS", "explanation": "Spiegazione", "hint": "Suggerimento", "keyConcept": "Concetto chiave", "keyConceptGroup": "Concetti chiave", "keyConceptPlaceholder": "Selezionare i concetti chiave...", "page": "Pagina", "required": "*", "showLess": "Mostra meno", "showMore": "Mostra più opzioni", "source": "Fonte", "term": "Termine", "termPlaceholder": "Inserire il termine...", "time": "Tempo" }, "generate": "Generare", "generated": "Generazione di flashcard!", "generateMore": "Generare altre flashcard", "generating": "Generazione di flashcard", "generating2": "Generare...", "generatingCard": "Le schede vengono generate...", "generatingSet": "Generazione Flashcard", "generatingSet2": "Generazione di flashcard", "goBack": "Torna indietro", "good": "Buono", "hard": "Duro", "hideExplanation": "Nascondi Spiegazione", "hint": "Suggerimento", "imagesNotIncludedInExport": "Le immagini non saranno incluse nell'esportazione CSV.", "learningSteps": "Fasi di apprendimento", "learningStepsInfo": "Le fasi di apprendimento sono gli intervalli in cui le nuove carte vengono mostrate di nuovo dopo aver premuto \"Ancora\" o \"Difficile\". Ad esempio, 1m significa che la carta verrà mostrata di nuovo tra 1 minuto, mentre 10m significa 10 minuti.", "learningStepsUpdateError": "Impossibile aggiornare i passaggi di apprendimento", "limitUpdated": "Aggiornamento delle preferenze delle flashcard", "limitUpdateError": "Impossibile aggiornare il limite", "manage": { "addCard": "Aggiungi Carta", "allFlashcards": "Tutte le flashcard", "loadingCards": "Caricamento carte..." }, "manageCards": "Gestire le carte", "menu": { "allCardsReviewed": "Tutte le schede esaminate!", "goToHome": "Vai alla Home", "reviewedAllCards": "Hai esaminato tutte le {{count}} schede", "yourPerformance": "Le tue prestazioni" }, "moreCardsOnTheWay": "Le flashcard sono in fase di generazione...", "move": { "menu": "Sposta per impostare", "success": "Schede didattiche spostate nei set selezionati.", "targetLabel": "Sposta per impostare", "warning": "Questo set verrà eliminato dopo che le flashcard saranno spostate." }, "mySets": "I miei set", "newSet": "Creare un nuovo set", "nextCard": "Scheda successiva", "nextReviewDate": "La prossima revisione è {{date}}", "nextReviewShort": "Prossima recensione: {{date}}", "noContentsFound": "Nessun contenuto trovato", "noConversationFlashcards": "Chiedete al tutor AI di creare delle flashcard per vederle qui.", "noFlashcards": "Non sono state generate flashcard rilevanti", "noFlashcardsFiltered": "Nessuna scheda didattica filtrata. Seleziona almeno un contenuto per visualizzare i set di schede didattiche.", "noKeyConcepts": "Nessuna flashcard trovata", "noKeyConceptsFound": "Nessun concetto chiave trovato", "noMatchingFlashcards": "Nessun set di flashcard corrisponde al filtro attuale.", "noSetFound": "Nessun set trovato", "noStarredAvailable": "Ness flashcard preferite disponibili", "noStarredToast": "Nessuna flashcard stellata trovata", "notStudied": "Non studiato", "numberOfCards": "Numero di flashcard", "page": "Pagina", "pageNumberOptional": "Numero di pagina (opzionale)", "pageValue": "Pagina: {{page}}", "preferences": "Preferenze delle Flashcards", "preferencesUpdated": "Aggiornamento delle preferenze delle flashcard", "previousCard": "Scheda precedente", "question": "Domanda", "record": "Avviare la registrazione per visualizzare le flashcard", "regenerate": "Rigenera Flashcard", "regenerateDescription": "Esiste già un set di flashcard con questa configurazione. Vuoi generare un nuovo set?", "rename": "Rinomina", "restartAll": "Riavviare tutte le flashcard", "restoreCard": "Ripristina scheda", "revertChanges": "Annulla tutto", "reviewCards": "Rivedi le schede", "reviewDate": "Data di revisione", "saveChangesFirst": "Salvare prima le modifiche", "searchSet": "Selezionare il set di flashcard", "selectConcepts": "Seleziona gli argomenti", "selectConceptsPlaceholder": "Selezionare gli argomenti per la generazione", "selectContents": "Seleziona materiali", "selectContentsPlaceholder": "Seleziona i contenuti da includere", "selectedAllContents": "Selezionati tutti i contenuti", "selectedCount": "{{count}} selezionati", "selectKeyConcepts": "Concetti chiave selezionati", "set": { "createDescription": "Selezionate concetti specifici e personalizzate il vostro set di flashcard", "createDescriptionSpace": "Seleziona i contenuti e personalizza il tuo set di flashcard", "createTitle": "Creare un set di flashcard", "defaultName": "Set di flashcard", "deleteConfirmationNoTitle": "Vuoi davvero eliminare questo set di flashcard? Questa azione non può essere annullata.", "deleteTitle": "Cancellare il set di flashcard", "instructions": "Su cosa deve concentrarsi la flashcard? " }, "sets": { "createDescription": "Create un set di flashcard con il numero preferito di carte, i tipi di argomenti e altro ancora. ", "createNew": "Creare una flashcard", "title": "Le mie flashcard" }, "setSelect": { "addToExistingSet": "Aggiungi a un set esistente", "create": "Crea" }, "shortcuts": { "flipCard": "Gira carta", "nextCard": "Prossima carta", "previousCard": "Carta precedente", "rateAnswer": "Valuta risposta", "showAnswer": "Mostra risposta", "undo": "Annulla" }, "showAll": "Mostra tutti", "showAnswer": "Toccare per mostrare la risposta", "showExplanation": "Mostra Spiegazione", "showOnlyStarred": "Mostra solo le flashcard contrassegnate", "shuffle": "Mischiare", "shuffleCards": "Mischiare le flashcard", "shuffleOff": "Shuffle Off", "shuffleOn": "Mischiare le carte in tavola", "signIn": "Accedi", "signInRequired": "Accedi per creare schede didattiche", "signInToAccess": "Accedere a questo sito", "source": "Fonte", "spaceKey": "(Barra spaziatrice)", "starActions": { "add": "Aggiungi all'elenco", "remove": "Rimuovere dalla stella" }, "starred": "Stellato", "starredOnly": "Solo stelle", "startFastReview": "Inizia la revisione veloce", "starToggle": "{{action}}", "streamingDescription": "Le schede vengono generate. Puoi iniziare a rivederle in Revisione Veloce.", "studyCards": "Schede di studio", "studyStarred": "Studiare i termini stellati", "timestampOptional": "Timestamp (opzionale)", "timeValue": "Tempo: {{time}}", "title": "Flashcard", "ToDashboard": "Ritorno al cruscotto", "todaysRatings": "Valutazioni di oggi", "toReview": "Da rivedere", "unsaved": "Modifiche non salvate", "validation": { "emptyCardsError": "Alcune schede hanno domande o risposte vuote" }, "viewer": { "clearFilters": "Cancella filtri" } }, "flowchart": "Diagramma di flusso", "folderMoveModal": { "title": "Spostare gli strumenti di studio collegati?" }, "folders": { "addContentToFolder": "Aggiungi un contenuto a questa cartella", "delete": "Elimina", "deleteDescription": "Questo eliminerà permanentemente questa cartella, tutte le sottocartelle e tutto il contenuto al loro interno.", "deleteTitle": "Elimina cartella", "empty": "Questa cartella è vuota", "folderNamePlaceholder": "Nome della cartella", "movedToSpace": "Cartella spostata nello spazio", "moveTo": "Sposta nella cartella", "newFolder": "Nuova Cartella", "noFoldersAvailable": "Nessuna cartella disponibile in questo spazio", "rename": "Rinomina", "spaceRoot": "Radice dello spazio", "untitled": "Cartella senza titolo" }, "forceUpdate": { "button": "Aggiorna YouLearn", "description": "Questa versione di YouLearn è scaduta, per favore vai al {{storeName}} per aggiornarla.", "storeName": { "android": "Google Play", "ios": "App Store" }, "title": "Aggiorna YouLearn" }, "forestry_wildlife": "Silvicoltura e fauna selvatica", "forgetPassword": { "checkEmail": "Controlla la tua email", "clickResetLink": "Fai clic sul link nell'email per reimpostare la password", "emailPlaceholder": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail", "emailRequired": "L'e-mail è necessaria", "emailSentDescription": "Ti abbiamo inviato un link per reimpostare la password al tuo indirizzo email.", "noAccount": "Non avete un account?", "rememberPassword": "Ricordi la password?", "reset": "Invia la reimpostazione della password", "resetEmailSent": "Email di reimpostazione della password inviata", "resetLinkSentTo": "Link di reimpostazione inviato a", "sendAgain": "Invia di nuovo", "signUp": "Iscriviti", "subtitle": "Continuiamo il vostro viaggio di apprendimento.", "title": "Hai dimenticato la password?", "tryAgain": "Riprova" }, "forgetPasswordShort": { "subtitle": "Continuiamo il vostro viaggio di apprendimento.", "title": "Hai dimenticato la password?" }, "forward": "In avanti", "forYou": "Per voi", "fourMonths": "4 mesi", "freeFor": "Gratuito per {{count}} giorni", "freePlanBenefits": { "exam": "{{count}} esami pratici / {{interval}}", "lectures": "{{count}} lezione registrata / {{interval}}", "podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}", "voice_mode": "{{count}} Chat vocali AI / {{interval}}", "voiceMode": "Accesso limitato alla modalità vocale avanzata beta", "whiteboardMinutes": "{{count}} minuti gratuiti di lavagna AI" }, "freePlan": { "contents": "{{count}} carica, incolla e registra / {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} corsi / {{interval}}", "dedicatedSpace": "1 spazio dedicato per organizzare i contenuti", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} test di posizionamento / {{interval}}", "lessonPlan": "{{count}} piani di lezione / {{interval}}", "messages": "{{count}} Chat AI / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}con modalità Learn+)", "pdfLimit": "Caricare file, ciascuno di dimensioni massime di {{pageSize}} pagine / {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} risposte al quiz / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} schede del corso / {{interval}}" }, "friendly": "Amichevole", "game_development": "Sviluppo di giochi", "gaming_game_design_hobby": "Gioco e progettazione di giochi (hobby)", "gardening_horticulture_hobby": "Giardinaggio e orticoltura (Hobby)", "general_engineering": "Ingegneria generale", "generate": { "autoAiDecides": "Auto (l'AI decide)", "cardsCount": "{{count}} carte", "instructionsLabel": "Istruzioni (opzionale)", "instructionsPlaceholder": "ad es., Concentrati su esempi pratici...", "keyConceptsLabel": "Concetti Chiave", "numberOfCards": "Numero di schede", "saveSyllabusToSpace": "Salva queste modifiche nello spazio per le generazioni future", "titleDefault": "Genera", "titleFlashcards": "Genera flashcard", "titleNotes": "Genera note", "titlePodcast": "Genera Podcast", "titleQuiz": "Genera quiz", "titleSummary": "Genera Riepilogo", "titleVideo": "Genera Video", "uploadSyllabus": "Carica file (PDF, DOCX, TXT, PPT)", "validation": { "instructionsMaxLength": "Le istruzioni devono essere lunghe 500 caratteri o meno", "maxCards": "Massimo 100 schede", "minCards": "Deve generare almeno 1 scheda" } }, "generatingTranscripts": "Generazione di trascrizioni", "gentle": "Delicato", "geography_gis": "Geografia e GIS", "globalError": { "devWarning": "Errore rilevato durante lo sviluppo:" }, "global": { "or": "o", "pinch": "Pizzica", "scroll": "Pergamena" }, "goBackToLearningPath": "Torna alla Home", "goToContent": "Vai al contenuto", "header": { "chromeExtension": "Estensione per Chrome", "chromeExtensionDescription": "Aggiungete video di YouTube, siti web e altro ancora con un solo clic", "chromeExtensionTitle": "Estensione per Chrome di YouLearn", "linkCopied": "Link copiato", "share": "Condividi", "signIn": "Accedi", "upgrade": "Aggiornamento" }, "health_safety_services": "Servizi per la salute e la sicurezza", "help": "Aiuto", "history_archaeology": "Storia e archeologia", "historyDashboard": { "loadingDetailed": "Caricare file, link o video di YouTube per visualizzare i contenuti.", "loadingPlaceholder": "Iniziate il vostro viaggio di apprendimento.", "noHistoryMessageLong": "Imparate al vostro ritmo e seguite i vostri progressi. La vostra cronologia è una raccolta di tutti i contenuti che avete appreso.", "noHistoryMessageShort": "Imparate al vostro ritmo e seguite i vostri progressi." }, "history": { "title": "La storia" }, "home": { "destination": { "library": "La mia biblioteca" }, "jumpBackIn": { "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} completate per oggi", "continueChat": "Continua la chat", "continuePodcast": "Continua Podcast", "continueQuiz": "Continua il quiz", "continueWatching": "Continua a guardare", "filter": { "all": "Tutto", "chat": "Chat", "flashcards": "Flashcard", "notes": "Note", "podcast": "Podcast", "quiz": "Quiz", "summary": "Riepilogo", "video": "Video" }, "listenPodcast": "Ascolta il Podcast", "noResults": "Nessuna attività per questo strumento di studio ancora", "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} domande completate", "reviewFlashcards": "Rivedi {{count}} flashcard", "title": "Ritorna", "viewNotes": "Visualizza note", "viewSummary": "Visualizza Riepilogo", "watchVideo": "Guarda" }, "personalizedHeading1": "Cosa dovremmo imparare, {{name}}?", "personalizedHeading2": "Pronto per imparare, {{name}}?", "personalizedHeading3": "È tempo di imparare, {{name}}", "personalizedHeading4": "Impariamo, {{name}}", "personalizedHeading5": "Ciao {{name}}, pronto per imparare?" }, "homeInput": { "addMaterials": "Aggiungi materiali", "attachedMaterialPlaceholder": "Fai una domanda sul tuo materiale", "chooseGoal": "Scegli un obiettivo di studio", "createLessonPlan": "Crea un piano di lezioni", "description": "Porta i tuoi materiali. Li esamineremo insieme.", "exam": "Preparati per un esame", "examHint": "Aggiungi il programma o gli appunti, oppure dimmi quali argomenti saranno inclusi nell’esame.", "examPrompt": "Aiutami a prepararmi per un esame usando i miei materiali o un argomento. Inizia dai concetti chiave, poi aiutami a esercitarmi. Se ti serve più contesto, fammi al massimo una domanda essenziale.", "floatingSendHint": "Premi Invio per inviare", "heading": "Cosa studi oggi?", "learningMaterialsGuideDescription": "Aggiungi PDF, presentazioni o video delle lezioni per ottenere riepiloghi rapidi, metterti alla prova con i quiz e ricordare di più con le flashcard", "learningMaterialsGuideShortDescription": "Carica PDF, presentazioni o lezioni per ottenere riepiloghi, quiz e flashcard in pochi istanti.", "learningMaterialsGuideTitle": "Inizia con i tuoi materiali di studio", "learningMaterialsPlaceholder": "Carica i tuoi materiali di studio o chiedi quello che vuoi", "lessonPlanOutcomeDescription": "Organizza il tuo materiale in lezioni", "materialGuideDescription": "Aggiungi appunti, slide o una lezione per creare riassunti, quiz e flashcard a partire da ciò che stai studiando", "materialGuideTitle": "Inizia con il materiale del tuo corso", "materialHintDescription": "Carica un file, aggiungi un link, incolla degli appunti o registra una lezione", "materialHintTitle": "Inizia con il tuo materiale", "materialsPrompt": "Aiutami a capire questi materiali. Inizia con una panoramica concisa, poi suggeriscimi cosa studiare dopo.", "noSetup": "Inizia con una domanda, i tuoi appunti o una lezione.", "pageCount_one": "{{count, number}} pagina", "pageCount_other": "{{count, number}} pagine", "placeholder": "Chiedi qualsiasi cosa o aggiungi dei materiali", "practice": "Metti alla prova le tue conoscenze", "practiceHint": "Aggiungi i tuoi materiali o indica un argomento. Rispondi prima tu, poi rivedremo insieme le risposte.", "practicePrompt": "Metti alla prova le mie conoscenze su questo argomento o su questi materiali. Inizia con un breve quiz e lascia che risponda prima di rivelare le risposte o le spiegazioni. Se necessario, fammi al massimo una domanda essenziale.", "pressEnterToSend": "Premi Invio per inviare", "quizOutcomeDescription": "Verifica ciò che sai con domande di esercitazione", "signInUpload": "Accedi per caricare", "signInUploadDescription": "I file selezionati e il messaggio saranno qui quando tornerai", "signInUploadTitle": "Accedi per caricare il tuo materiale", "startFailed": "Impossibile iniziare a studiare. I tuoi materiali e il tuo messaggio sono ancora qui. Riprova.", "startStudying": "Inizia a studiare", "summarizeThis": "Riassumi questo", "summaryOutcomeDescription": "Comprendi le idee principali del tuo materiale", "understand": "Capisci un concetto", "understandHint": "Cosa vorresti capire? Basta un argomento, una domanda o una pagina.", "understandPrompt": "Aiutami a capire questo argomento o questi materiali. Spiega in modo semplice il concetto chiave, fai un esempio e poi verifica se ho capito. Se necessario, fammi al massimo una domanda essenziale.", "whiteboardSingleMaterial": "Scegli un materiale per iniziare una lezione sulla lavagna. Rimuovi eventuali allegati aggiuntivi e riprova." }, "homeInputExamples": { "anatomyFileTitle": "Ripasso per l'esame di anatomia.pdf", "anatomyPrompt": "Interrogami su questo PDF per il mio esame di anatomia.", "anatomyTitle": "Ripasso per l'esame di anatomia.pdf", "biologyPrompt": "Crea delle flashcard sulle cellule e le loro funzioni", "biologyTitle": "Appunti per l’esame di biologia cellulare.pdf", "businessPrompt": "Riassumi queste slide per il mio corso di economia aziendale", "businessTitle": "Slide sulla strategia di marketing.pptx", "calculusPrompt": "Guidami nella risoluzione degli esercizi di questa lezione", "calculusTitle": "Registrazione della lezione di analisi matematica.mp4", "chemistryPrompt": "Fammi un quiz sulle reazioni in questi appunti", "chemistryTitle": "Ripasso di chimica organica.pdf", "economicsPrompt": "Spiegami questi grafici in modo semplice", "economicsTitle": "Domanda e offerta: spiegazione", "historyPrompt": "Aiutami a ripassare gli eventi principali prima dell’esame di storia", "historyTitle": "Letture sulla Rivoluzione industriale.pdf", "lectureFileTitle": "Registrazione della lezione di fisiologia.mp4", "lecturePrompt": "Riassumi questa lezione e spiega i concetti chiave", "lectureTitle": "Registrazione della lezione di fisiologia.mp4", "next": "Esempio successivo", "pause": "Metti in pausa gli esempi", "pharmacologyFileTitle": "Appunti di studio di farmacologia.pdf", "pharmacologyPrompt": "Crea delle flashcard per aiutarmi a ricordare questi farmaci", "pharmacologyTitle": "Appunti di studio di farmacologia.pdf", "play": "Riproduci gli esempi", "programmingPrompt": "Spiegami gli alberi binari con esempi facili da seguire", "programmingTitle": "Spiegazione delle strutture dati", "psychologyPrompt": "Preparami un piano di studio per l’esame intermedio di psicologia", "psychologyTitle": "Appunti su memoria e apprendimento.pdf", "sample": "Esempio", "slideCount": "{{count, number}} slide", "slidesCount_one": "{{count, number}} diapositiva", "slidesCount_other": "{{count, number}} diapositive", "youtubePrompt": "Spiega questo video, poi fammi un breve quiz", "youtubeTitle": "Come funziona il cuore" }, "homeMaterialSuggestions": { "aiVideo": "Crea un video con l’IA per spiegarlo visivamente", "barChart": "Crea un grafico a barre per confrontare le quantità", "chapters": "Apri i capitoli per passare a un argomento specifico.", "chaptersHelp": "Aiutami a trovare un argomento nei capitoli.", "chart": "Crea un grafico per aiutarmi a capire i dati", "clearDraft": "Cancella bozza", "draftPreserved": "La tua bozza è stata conservata. Cancellala per scegliere un altro suggerimento.", "flashcards": "Crea delle flashcard per esercitarti con i termini chiave", "flowchart": "Disegna un diagramma di flusso per spiegare un processo passo dopo passo", "interactive": "Crea una spiegazione interattiva da esplorare", "lessonPlan": "Crea un piano di studio per guidare le mie sessioni di studio", "lessonPlanHelp": "Mostrami come creare un piano di lezione", "lessonPlanInstructions": "Apri i tuoi contenuti, poi vai su Impara → Piano di lezione per generarne un piano", "lineChart": "Crea un grafico a linee per mostrare come cambiano i valori", "mindMap": "Crea una mappa mentale per mostrare come sono collegate le idee", "notes": "Apri gli appunti così posso annotare le cose importanti.", "notesHelp": "Mostrami come prendere appunti insieme al mio materiale", "pieChart": "Crea un grafico a torta per mostrare le parti di un intero", "podcast": "Crea un podcast così posso ascoltare mentre imparo", "quiz": "Mettimi alla prova per verificare cosa ho capito", "scrollHint": "Scorri per vedere altro", "summary": "Riassumi le idee principali così posso ripassarle rapidamente", "timeline": "Crea una cronologia per mettere gli eventi in ordine", "title": "Cosa vuoi fare?", "transcript": "Leggi la trascrizione per seguire la registrazione.", "transcriptHelp": "Aiutami a trovare un passaggio nella trascrizione", "transcriptPassageHelp": "Aiutami a trovare un passaggio nella trascrizione", "vennDiagram": "Disegna un diagramma di Venn per confrontare somiglianze e differenze", "voice": "Avvia una chat vocale così posso parlare dei miei dubbi.", "voiceChatHelp": "Mostrami come avviare una chat vocale sul mio materiale", "voiceChatInstructions": "Mostrami come avviare una chat vocale sul mio materiale", "voiceHelp": "Mostrami come avviare una chat vocale sul mio materiale", "whiteboard": "Tutor AI con lavagna per imparare visivamente, passo dopo passo" }, "homeWelcome": { "message1": "Un tutor AI creato per te.", "message2": "YouLearn trasforma i materiali di apprendimento in appunti concisi, tutoraggio interattivo e test personalizzati.", "message3": "Stiamo continuamente migliorando la piattaforma e accogliamo il tuo feedback.", "title": "Benvenuti in YouLearn" }, "hospitality_tourism": "Ospitalità e turismo", "human_resources": "Risorse umane", "iconPicker": { "noResults": "Nessuna icona trovata", "remove": "Rimuovi icona", "searchPlaceholder": "Cerca icone...", "title": "Scegli un'icona" }, "incorrect": "Non corretto", "informative": "Informativo", "inlineGenerate": { "comprehensive": "Completo", "continueWithFiles": "Continua ({{count}})", "createCourse": "Crea Corso", "createGoal": "Crea Obiettivo", "creating": "Creazione in corso", "defaultGoal": "Padroneggia tutti gli argomenti", "defineGoalDeeper": "Definisci Obiettivo Più Profondamente", "diagnostic": { "description": "Fai un test veloce per personalizzare il tuo percorso", "title": "Trova il mio livello" }, "goalPlaceholder": "Seleziona o digita il tuo obiettivo di apprendimento...", "goals": { "certificationExam": "Voglio solo capire le idee chiave", "masterLanguage": "Voglio una base solida e vedere come applicarla", "professionalDevelopment": "Voglio collegare questo a ciò che già so", "programmingFundamentals": "Voglio imparare gli argomenti principali.", "universityCourse": "Mi sto preparando per un prossimo esame" }, "noGoalsFound": "Nessun obiettivo trovato", "restart": "Riavvia chat", "startingScratch": { "description": "Inizia con le basi e costruisci", "title": "Inizia da zero" }, "step1": { "subtitle": "Scegli tra obiettivi comuni o descrivi il tuo", "title": "Qual è il tuo obiettivo di apprendimento?" }, "step2": { "subtitle": "Scegli il tuo punto di partenza in base alla tua comprensione attuale", "title": "Da dove vorresti iniziare?" }, "step3": { "subtitle": "Seleziona la profondità dei contenuti che corrisponde ai tuoi obiettivi di apprendimento", "title": "Quanto dettagliato dovrebbe essere il tuo contenuto?" }, "summarised": "Riassunto", "syllabusDescription": "Aggiungi il tuo syllabus per creare un percorso personalizzato", "syllabusFileDefault": "File del syllabus {{number}}", "syllabusQuestion": "C'è un syllabus che guida il tuo obiettivo?" }, "inlineGenerateLearningPath": { "allContent": "Tutti i contenuti", "cancel": "Annulla", "description": "Genera un percorso di apprendimento personalizzato basato sui tuoi contenuti", "generate": "Genera", "generating": "Generazione...", "selectContent": "Seleziona il contenuto da includere", "selectedContent": "{{count}} contenuti selezionati", "selectedContent_plural": "{{count}} contenuti selezionati", "title": "Crea il tuo percorso di apprendimento" }, "inSpace": "In uno spazio", "installPWA": "Installare l'applicazione YouLearn", "interactive": { "check": { "checking": "Controllo del layout", "fixedReady": "Versione corretta pronta", "fixing_other": "Correzione di {{count}} problemi", "fixing_one": "Correzione di {{count}} problema" }, "couldNotBeGenerated": "Errore nella generazione interattiva", "couldNotBeGenerated2": "Interattivo non poteva essere generato", "generating": "Generazione dell’interattivo in corso...", "preview": { "retry": "Ripartenza con una nuova bozza", "step": { "build": "Creazione della pagina", "interactivity": "Aggiunta di elementi interattivi", "layout": "Impaginazione della pagina", "plan": "Pianificazione della visualizzazione", "setup": "Configurazione di font e stili" } } }, "journalism_information": "Giornalismo e informazione", "jumpto": "Vai a", "knowledgeable": "Conoscenza", "language": { "chinese_traditional": "Cinese Tradizionale", "portuguese_brazil": "Portoghese (Brasile)" }, "languageOptions": { "afrikaans": "Afrikaans", "arabic": "Arabo", "bengali": "Bengalese", "bulgarian": "Bulgaro", "chinese": "Cinese", "chinese_traditional_hant": "Cinese Tradizionale", "chineseTraditionalHant": "Cinese (tradizionale) - HANT", "croatian": "croato", "czech": "Ceca", "danish": "Danese", "dutch": "Olandese", "english": "Inglese", "finnish": "Finlandese", "french": "Francese", "german": "Tedesco", "greek": "Greco", "gujarati": "Gujarati", "hebrew": "Ebraico", "hindi": "Hindi", "hungarian": "Ungherese", "icelandic": "Islandese", "indonesian": "Indonesiano", "italian": "Italiano", "japanese": "Giapponese", "kannada": "Kannada", "korean": "Coreano", "lithuanian": "Lituano", "malay": "Malese", "marathi": "Marathi", "nepali": "Nepalese", "norwegian": "Norvegese", "polish": "Polacco", "portuguese": "Portoghese", "portuguese_brazil": "Portoghese (Brasile)", "portugueseBrazil": "Portoghese (Brasile)", "punjabi": "Punjabi", "romanian": "Rumeno", "russian": "Russo", "slovak": "Slovacco", "spanish": "Spagnolo", "swedish": "Svedese", "tagalog": "Tagalog", "tamil": "Tamil", "thai": "Thai", "turkish": "Turco", "ukrainian": "Ucraino", "urdu": "Urdu", "vietnamese": "Vietnamita", "zulu": "Zulu" }, "languages_informal": "Lingue (informali)", "languages_literature": "Lingue e letteratura", "largePdf": "Caricamento di file di grandi dimensioni in corso. Tempo stimato: 2-5 minuti.", "law_policy": "Legge e politica", "layout": { "learnToday": "Cosa volete imparare?" }, "leadership_coaching": "Leadership e coaching", "learn": { "agenticLimitReached": "Limite delle chat di Learn+ raggiunto", "agenticModeDisabled": "Il limite è stato raggiunto, riprovare più tardi.", "audioPlayer": { "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x" }, "documentToolbar": { "go": "Vai", "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}" }, "documentViewer": { "errorLoadingPdf": "Errore nel caricamento del PDF", "loadingPdf": "Caricamento PDF...", "title": "Visualizzatore PDF" }, "editor": { "placeholder": "Iniziare a digitare... (usare '/' per i comandi)" }, "tabs": { "content": "Contenuto", "learn": "Impara", "study": "Studiare" }, "totalLimitReached": "Limite totale di chat raggiunto", "upgradeToLearnPlus": "Limite raggiunto. Attendere o", "upgradeToLearnPlusPro": "Limite raggiunto. Attendere prego." }, "learningPath": { "acceptChanges": "Accetta le modifiche", "acceptCompleted": "Modifiche accettate con successo", "acceptFailed": "Impossibile accettare le modifiche", "accepting": "Accettando", "adaptingPath": "Adattamento del percorso in base ai progressi", "addAdaptively": "Aggiungi in modo adattivo", "addToEnd": "Aggiungi alla fine", "artifactAvailable": "Artefatto disponibile", "browseMessage": "Sentiti libero di navigare in YouLearn nel frattempo", "check": "Controlla", "checking": "Controllando...", "churnModal": { "description": "Ci piacerebbe conoscere la tua opinione per migliorare la tua esperienza di apprendimento.", "placeholder": "Cosa potremmo migliorare? Cosa ti è piaciuto?", "scheduleCall": "Prenota una chiamata", "title": "Feedback per il percorso di apprendimento?" }, "clearSelection": "Cancella", "clickToViewContent": "Clicca per visualizzare il contenuto", "completeContentDescriptionDefault": "Vuoi continuare senza completare questa sezione?", "completeContentDescriptionWithRange": "Vuoi continuare senza {{action}} {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Vuoi continuare senza ascoltare {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Sei sicuro di voler continuare senza leggere {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Vuoi continuare senza guardare {{range}}?", "completeContentTitleDefault": "Continuare senza completare?", "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}", "completeContentTitleWithRangeAudio": "Ascolta {{range}}", "completeContentTitleWithRangeDocument": "Leggi {{range}}", "completeContentTitleWithRangeVideo": "Guarda {{range}}", "completed": "Percorso di apprendimento creato con successo!", "conceptsSelected": "{{count}} concetto/i selezionato/i", "confirmDeleteConcepts": "Vuoi davvero eliminare questi concetti?", "content": "Contenuto", "contentAction": { "listen": "ascolta", "read": "leggi", "review": "ripassa", "watch": "guarda" }, "contentRangePageRange": "pagine da {{start}} a {{end}}", "contentRangePageSingle": "pagina {{start}}", "contentRangeTimeRange": "da {{start}} a {{end}}", "continue": "Continua", "continueToNext": "Continua alla prossima sessione", "continueToNextLesson": "Continua alla lezione successiva", "continueToNextReview": "Continua alla prossima recensione", "correct": "Corretto", "courseTopics": "Argomenti del corso", "createCourseDescription": "Impara con un percorso di apprendimento adattivo basato sui tuoi contenuti", "createCourseTitle": "Crea un corso per l'apprendimento adattivo", "dag": { "clearSelection": "Cancella selezione", "clickAndDrag": "• Clicca + trascina per spostare", "clickToSeeRelations": "• Clicca su qualsiasi lezione per vedere come si relaziona", "complete": "Completo", "courseGraph": "Grafico del corso", "courseGraphDescription": "Esplora come le lezioni si costruiscono l'una sull'altra e quali nuove si sbloccano dopo aver completato una lezione", "inProgress": "In corso", "notStarted": "Non iniziato", "scrollToZoom": "• ⌘ + Scorri per zoomare" }, "deadlineDescription": "Imposta una data obiettivo per completare il tuo percorso di apprendimento e l'IA adatterà il ritmo di apprendimento di conseguenza", "declineFailed": "Impossibile rifiutare le modifiche", "declineSuccess": "Modifiche rifiutate", "defineGoalDescription": "Rispondi a alcune domande per personalizzare il tuo obiettivo di apprendimento", "defineGoalTitle": "Personalizza il tuo obiettivo di apprendimento", "deleteConceptsFailed": "Impossibile eliminare i concetti", "deleteConceptsSuccess": "Concetti eliminati correttamente", "deleteConceptsWarning": "I concetti selezionati e tutti i loro discendenti verranno eliminati definitivamente, incluse sessioni, domande e dati sui progressi.", "deleteModal": { "description": "Sei sicuro di voler eliminare il corso dal tuo spazio? Questa azione non può essere annullata.", "title": "Elimina Corso" }, "deleteSelectedConcepts": "Elimina", "deleteSuccess": "Corso eliminato con successo", "enablingNotifications": "Abilitazione...", "endReadingHere": "Termina la lettura qui", "false": "Falso", "feedbackIntro": "Sei uno dei primi a provare il nostro Percorso di Apprendimento! Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.", "fullscreen": "Schermo intero", "generateButton": "Crea Corso", "generatingCourse": "Generazione del corso", "generatingCourseDescription": "Il tuo corso è in fase di creazione", "generatingLesson": "Generazione della lezione in corso", "generatingReview": "Generazione del ripasso in corso", "generationError": "Impossibile generare il percorso di apprendimento", "generationFailed": "Generazione del corso non riuscita", "generationStarted": "Generazione del percorso di apprendimento avviata", "goalChatLimitExceeded": "Hai raggiunto il limite di chat degli obiettivi", "goalWillAppearHere": "Rispondi alle domande per visualizzare qui il riepilogo", "goDeeper": "Vai più a fondo", "goToSpace": "Vai a Spazio", "goToSpaceChat": "Vai a Chat Spaziale", "goToStudyPage": "Vai alla Pagina di Studio", "howToGuide": "Guida passo-passo", "iDontKnow": "Non lo so", "incorrect": "Errato", "learningPath": "Percorso di apprendimento", "learnThroughPathView": "Impara attraverso la visualizzazione del percorso", "leftToCreate": "rimasti per creare il tuo corso", "listenFrom": "Ascolta da", "loading": "Caricamento...", "minimize": "Riduci a icona", "minute": "minuto", "minutes": "minuti", "mode": "Modalità Lezione", "modeDescription": "Scegli una vista riassuntiva con argomenti più brevi, oppure visualizza le fonti come lezioni nel loro formato completo e dettagliato", "nextLesson": "Prossimo: Lezione", "nextReview": "Prossimo: Revisione", "nextTopic": "Prossimo argomento", "noContentAvailable": "Nessun contenuto disponibile per questa sezione", "noQuestionsAvailable": "Nessuna domanda disponibile", "notificationsEnabled": "Abilitato", "notifyWhenReady": "Avvisami quando è pronto?", "page": "Pagina: {{range}}", "placementMode": "Modalità di posizionamento", "placementModeDescription": "Inizia il tuo corso dal primo argomento, oppure fai un test di posizionamento per iniziare esattamente dove ci sono le tue lacune di conoscenza", "press": "Premi", "previewLatest": "Anteprima ultime", "previewThisVersion": "Anteprima di questa versione", "previousTopic": "Argomento Precedente", "question": "Domanda", "questionTypesDescription": "Seleziona i tipi di domande che desideri che il corso tratti. Scegli tutto, e la nostra IA porrà automaticamente i tipi di domande più pertinenti in base agli argomenti.", "readPage": "Leggi pagina", "readPages": "Leggi pagine", "readyMessage": "Il tuo corso personalizzato è pronto per iniziare.", "readyToCreate": "Pronto a creare?", "readyToCreateDescription": "Trasforma il tuo schema in un corso", "readyToCreateTooltip2": "Filtreremo automaticamente le migliori risorse e genereremo il tuo percorso di apprendimento personalizzato", "returnToCourse": "Torna alla panoramica del corso", "returnToPathView": "Torna alla vista del percorso di apprendimento", "schedule": { "quickChat": "Chatta con noi!" }, "score": "Punteggio", "segmentComplete": "Segmento completato", "selectTopicsToDelete": "Seleziona gli argomenti da rimuovere dal corso", "smartSync": "Sincronizzazione Intelligente", "smartSyncTooltip": "L'IA posiziona il contenuto dove si adatta meglio per te per apprendere il corso.", "spaceChatTitle": "Chat Spaziale", "spaceChatTooltip": "Per chattare, creare quiz o riassumere con questo spazio, vai a Chat Spaziale. Questa pagina è per creare un corso.", "startReadingHere": "Inizia a leggere qui", "steps": { "analyzing": "Analizzando il tuo contenuto", "finalizing": "Finalizzando il corso", "mapping": "Mappare le aree di conoscenza", "optimizing": "Ottimizzazione dei contenuti", "personalizing": "Personalizzando il tuo percorso", "sequencing": "Creazione della sequenza di apprendimento", "structuring": "Strutturare i concetti" }, "studyPageTitle": "Pagina di Studio", "studyPageTooltip": "Per chattare, creare quiz o riassumere, vai alla Pagina di Studio. Questa pagina è per creare un corso.", "switchBannerTitleChatSingleContent": "Volevi chattare, riassumere o creare quiz su questo contenuto?", "switchBannerTitleGeneric": "Volevi chiedere domande, riassumere o creare quiz?", "switchBannerTitleMultipleContents": "Volevi chiedere domande, riassumere o creare quiz su questi contenuti?", "switchBannerTitleSingleContent": "Volevi chiedere domande, riassumere o creare quiz su questo contenuto?", "syncCompleted": "Sincronizzazione completata con successo", "syncFailed": "Sincronizzazione fallita", "syncing": "Sincronizzazione", "syncSources": "Sincronizza", "syncToEnd": "Sincronizza fino alla fine", "syncToEndTooltip": "Aggiunge nuovi contenuti alla fine del tuo percorso di corso.", "true": "Vero", "typeAnswerHere": "Digita la tua risposta qui...", "unfinishedExamWarningDescription": "I seguenti concetti fanno parte di un test di valutazione non completato: {{concepts}}. Eliminarli renderà il test non valido.", "unfinishedExamWarningTitle": "Avviso: test di valutazione non completato", "updatingQuestionType": "Aggiornamento della domanda...", "viewChanges": "Visualizza modifiche", "watchFrom": "Guarda da", "xp": "XP" }, "learningPathChatDeleteModal": { "description": "Questo eliminerà permanentemente la cronologia delle tue conversazioni. Questa azione non può essere annullata.", "title": "Percorso di apprendimento chiaro chat?" }, "learning-path": { "description": "Carica centinaia di pagine o ore di contenuti per trasformarli in un percorso di apprendimento personalizzato. Impara attraverso lezioni brevi, esercitati e rivedi con domande, e chiedi all'insegnante AI ogni volta che sei confuso.", "title": "Introduzione ai Percorsi di Apprendimento", "typeMessagePlaceholder": "Personalizza Obiettivo" }, "learningPathDynamicLoading": { "almostReady": "Quasi pronto!", "analyzing": "Analizzando il contenuto", "creating": "Creazione struttura", "finalizing": "Finalizzazione", "optimizing": "Ottimizzazione sequenza", "preparingPath": "Preparando il tuo percorso di apprendimento..." }, "learning-path-image": { "description": "Vai in uno dei tuoi spazi con contenuti, apri la scheda Corsi e fai clic su Crea Corso per iniziare a imparare.", "title": "Crea il tuo primo corso" }, "learningPathRemovalBanner": { "description": "Rimuoveremo la funzione Corsi il 1 dicembre 2025 (PST). Avrai ancora accesso a tutti i tuoi materiali caricati e contenuti di studio, e potrai continuare a usarli per quiz, riassunti e aiuto allo studio con l'IA. Stiamo anche lavorando a qualcosa di nuovo e ancora più entusiasmante. Resta sintonizzato!", "message": "Stiamo rimuovendo i Percorsi di Apprendimento e i Corsi da YouLearn. Questa funzione non sarà più disponibile dopo il 1° dicembre 2025 (PST).", "title": "I corsi vengono dismessi" }, "learnMore": "Per saperne di più", "learnMore2": "Scopri di più", "learnTabs": { "chatTab": "Chiacchierata", "flashcardsTab": "Schede flash", "focusLearn": "Focus Learn", "hideContent": "Nascondi contenuto", "mcqTab": "MCQ", "newStudyTab": "Nuova scheda di apprendimento", "notesTab": "Note", "notesTab2": "Prendere appunti", "podcastTab": "Podcast", "QuizzesTab": "Quiz", "showContent": "Mostra contenuto", "splitView": "Visualizzazione affiancata", "studyGuideTab": "Quiz", "studyToolsTab": "Impara Tab", "summaryTab": "Riepilogo", "summaryView": "Visualizzazione riepilogativa", "switchTab": "Passa da contenuti a riepilogo", "syncScrollToggle": "Scorrimento automatico", "title": "Impara le schede", "toggleFullTabButton": { "collapse": "Crollo", "expand": "Espandi", "maximize": "Massimizza", "minimize": "Riduci a icona" }, "yourSetsAndStudyTools": "I tuoi set e strumenti di studio" }, "lessonHowTo": { "title": "Come funziona il piano delle lezioni" }, "lessonPlan": { "blockedBoth": "Hai utilizzato tutte le generazioni di podcast e video AI incluse nel tuo piano attuale. Questa lezione sarà creata senza quelle funzionalità. Aggiorna a un piano superiore per avere di più.", "blockedPodcast": "Hai utilizzato tutte le generazioni di podcast incluse nel tuo piano attuale. Questa lezione sarà creata senza quelle funzionalità. Aggiorna a un piano superiore per avere di più.", "blockedVideo": "Hai utilizzato tutte le generazioni video AI incluse nel tuo piano attuale. Questa lezione sarà creata senza quelle funzionalità. Aggiorna a un piano superiore per avere di più.", "changeSet": "Cambia set", "completeLessonSet": "Completo", "customize": "Personalizza", "customizeDescription": "Scegli quali tipi di contenuto includere nel tuo piano di lezione.", "customizeRegenerate": "Personalizza e rigenera lezione", "customizeTitle": "Personalizza Piano di Lezione", "feedbackDescription": "Il tuo feedback ci aiuta a migliorare i Piani di Lezione. Facci sapere cosa ne pensi!", "feedbackPlaceholder": "Raccontaci della tua esperienza con il Piano di Lezione...", "feedbackTitle": "Com'è andato il Piano di Lezione?", "generate": "Genera", "limitReached": "Hai raggiunto il tuo limite per questo strumento. Aggiorna per avere di più.", "limitsNote": "Ogni strumento generato verrà conteggiato nei limiti del tuo piano.", "limitsWarning": "Ogni strumento generato conterà per i limiti del tuo piano.", "markComplete": "Segna come completato", "markIncomplete": "Segna come incompleto", "next": "Prossimo", "noProgressYet": "Nessun progresso ancora. Inizia un set per vedere la tua suddivisione.", "openProgress": "Apri i progressi della lezione", "overallProgress": "Progresso complessivo", "percentComplete": "{{percent}}% completato", "progressCount": "{{completed}}/{{total}}", "progressDescription": "Monitora il tuo completamento e progresso complessivo per ogni tipo di set.", "progressTitle": "Progresso della lezione", "readSet": "Leggi", "regenerate": "Rigenera", "regenerateFailed": "Impossibile rigenerare il piano della lezione", "regenerateWarning": "Questo rigenererà il tuo piano di lezione. I tuoi progressi attuali verranno ripristinati.", "selectToolsError": "Seleziona almeno uno strumento di comprensione e uno strumento di test.", "setBreakdown": "Suddivisione del set", "studyTools": "Strumenti di Studio", "swapFailed": "Impossibile cambiare il tipo di set", "template": "Modello", "templateDefault": "Predefinito", "templateDefaultDescription": "Sezioni standard raggruppate per argomento", "templateDetailed": "Dettagliato", "templateDetailedDescription": "Sezioni granulari che coprono ogni concetto", "testingTools": "Strumenti di Test", "understandingTools": "Strumenti di Comprensione" }, "library_archival_studies": "Biblioteca e Archivistica", "libraryDashboard": { "emptyState": "Nessun elemento nella tua libreria ancora", "emptyStateDescription": "Salva il contenuto nella tua libreria per vederlo qui" }, "limitReached": "Limite raggiunto", "limits": { "back": "Indietro", "error": "Impossibile caricare i limiti. Riprova più tardi.", "plans": { "free": "Gratuito", "max": "Massimo", "pro": "Pro" }, "rows": { "addingContent": "Aggiunta di contenuti", "aiChatMessages": "Messaggi di chat AI", "aiModelAccess": "Accesso al modello AI", "documentFileSize": "Dimensione del file del documento", "documentPageLimit": "Limite di pagina del documento", "lessonPlans": "Piani di lezione", "podcastLength": "Durata del podcast", "podcasts": "Podcast", "practiceExams": "Esami di pratica", "premiumChats": "Chat premium", "prioritySupport": "Supporto clienti prioritario", "quizQuestions": "Domande del quiz", "readAloud": "Lettura ad alta voce (Text-to-Speech)", "studySets": "Set di studio", "teamSharedSpaces": "Team e spazi condivisi", "videos": "Video AI" }, "sections": { "chat": "Chat", "collaboration": "Collaborazione", "content": "Contenuto", "studyTools": "Strumenti di studio", "support": "Supporto" }, "tableHeader": { "feature": "Caratteristica" }, "teamsCallout": { "description": "Include tutto in Pro, più spazi condivisi, permessi dei membri, fatturazione centralizzata e sconti per volume man mano che il tuo team cresce.", "link": "Scopri di più su Teams →", "title": "Piani dei team" }, "title": "Piani e funzionalità", "tooltips": { "addingContent": "Include PDF, PowerPoint, documenti Word, video di YouTube, registrazioni, articoli web e testo incollato", "aiChatMessages": "Include chat testuale e messaggi vocali", "aiModelAccess": "Standard: Auto | Avanzato: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1", "lessonPlans": "Piani di studio generati dall'AI che suddividono i contenuti in lezioni strutturate", "podcastLength": "Breve (~3 min), Predefinito (~6 min), Dettagliato (10+ min)", "premiumChats": "Le chat premium utilizzano modelli avanzati come GPT-5, Claude e Gemini Pro", "studySets": "Include set di riepilogo, set di quiz e set di flashcard", "teamSharedSpaces": "Spazi condivisi, permessi dei membri, fatturazione centralizzata e sconti per volume" }, "values": { "advancedModels": "Modelli avanzati", "charsPerInterval": "caratteri /", "notAvailable": "Non disponibile", "pages": "pagine", "sixMin": "~6 min", "standardAuto": "Standard (Automatico)", "teamsAddOn": "Componenti aggiuntivi per Teams", "tenPlusMin": "10+ min", "threePerDay": "3 / giorno", "unlimited": "Illimitato" } }, "lively": "Vivace", "loading": "Caricamento", "lockedSessionCard": { "locked": "Bloccato", "noContentAvailable": "Nessun contenuto disponibile per questo argomento", "unlock": "Sblocca", "unlockToAccess": "Sblocca per accedere a questo argomento" }, "magicBar": { "addToLibraryInstead": "Tieni questi file separati", "askAITutor": "O chiedere al tutor dell'AI...", "charactersNeeded": "Aggiungi almeno {{count}} caratteri in più", "courseAlreadyCreated": "È già stato creato un corso per questo spazio. Aggiungi ulteriori contenuti per aggiornare il tuo corso o crea un altro spazio per creare un nuovo corso.", "dropPdfHere": "Lasciate qui i vostri file", "enter": "Entrare", "fetchFileFailed": "Impossibile recuperare il file dall’URL. Prova a caricarlo direttamente.", "file": "File", "fileDescription": "Carica un documento", "fileSizeExceeds": "Le dimensioni del file superano {{size}} MB o {{pageSize}} pagine", "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Tenere aperta questa pagina per elaborare il file di grandi dimensioni per 2-3 minuti.", "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Tieni aperta questa pagina per elaborare il file di grandi dimensioni per circa 5 minuti", "keepPageOpenProcessPDF": "Mantieni aperta questa pagina per elaborare il file", "learnDescription": "Trasforma i tuoi materiali di apprendimento in appunti, chat interattive, quiz e altro ancora", "link": "Collegamento", "link2": "YouTube, Sito web", "linkDescription": "YouTube, Sito web", "linkRequired": "Collegamento richiesto", "linkSourcesTooltip": "YouTube, siti web, URL pubblici (...) e altro", "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, siti web, URL pubblici (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) e altro", "mastery": "Cosa vuoi padroneggiare?", "masteryDescription": "Crea un corso personalizzato chattando con l'IA.", "masteryInputBaseText": "Crea un corso su", "masteryMode": "Maestria", "masteryTopic1": "machine learning per...", "masteryTopic10": "intelligenza artificiale...", "masteryTopic2": "Consulenza tecnologica SAP che si concentra su...", "masteryTopic3": "sviluppo web che scala...", "masteryTopic4": "data science per le imprese...", "masteryTopic5": "modelli di machine learning...", "masteryTopic6": "applicazioni web...", "masteryTopic7": "soluzioni di cloud computing...", "masteryTopic8": "migliori pratiche di cybersecurity...", "masteryTopic9": "tecnologia blockchain...", "maxFiles": "È possibile caricare solo {{files}} file alla volta.", "mostUsed": "Popolare", "noSpacesFound": "Nessuno spazio trovato", "notSureHowMasteryWorks": "Non sei sicuro di come funzioni?", "orImportFrom": "o importa da", "paste": "Incolla", "pasteDescription": "Testo copiato", "pasteInputLimit": "È possibile incollare un massimo di 1 link", "pasteLink": "YouTube, sito web, ecc.", "pasteLinkDescription": "YouTube (video e playlist), siti web, arXiv e URL di file pubblici: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4", "pasteLinkTooltip": "Incolla il link a un video, un sito web o un file.", "pasteText": "Incolla testo", "pasteTextDescription": "Copiare e incollare il testo da aggiungere come contenuto", "pasteTextDescription\"": "Incolla il testo per iniziare l'apprendimento", "pasteTextTooltip": "Incolla direttamente il testo", "pasteTooltip": "Link a YouTube / Playlist, URL del sito web, Doc, ArXiv, link audio, video, ecc.", "pasteTypes": "YouTube, sito web, testo", "placeholder": "Caricare un file, incollare un video di YouTube o registrare una lezione.", "placeholder2": "Imparare tutto", "placeholder3": "Crea un corso su", "processingMultipleFiles": "Importazione dei file {{files}}. Tenere aperta questa pagina per elaborare i documenti.", "recordDescription": "Registra lezione", "recordLecture": "Lezione record", "recordTooltip": "Registra le tue lezioni in tempo reale tramite il microfono o una scheda del browser", "searchSpaces": "Cerca Spazi...", "selectSpaceForUpload": "Tenere insieme questi file?", "selectSpaceForUploadDescription": "Aggiungere i tuoi file a uno spazio ti consente di chattare e studiarli insieme.", "studyMode": "Studiare", "textPlaceholder": "Incollate qui le vostre note", "textTooShort": "Il testo deve essere compreso tra 100 e 1.000.000 di caratteri.", "upload": "Caricare", "uploadComplete": "Caricamento completato!", "uploadDescription": "File, audio, video", "uploadError": "Non è stato possibile caricare il contenuto. Riprovare.", "uploadFailed": "Caricamento non riuscito. Riprova.", "uploadPDF": "Caricare il file", "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}", "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT", "website": "Sito web", "websiteDescription": "Incolla un link del sito web", "whatIsMastery": "Che cos'è la Padronanza?" }, "maintenance": { "description": "Attualmente stiamo eseguendo una manutenzione programmata per migliorare i nostri servizi, con un tempo di inattività stimato a partire da", "maintenanceWindow": "Finestra di manutenzione", "notifyMe": "Notificatemi il completamento", "title": "Manutenzione del server" }, "manufacturing_processing": "Produzione e lavorazione", "markComplete": "Segna Completa", "markdownEditor": { "aligncenter": "Allinea al centro", "alignleft": "Allinea a sinistra", "alignright": "Allinea a destra", "caption": "Didascalia dell’immagine", "columnAfter": "Aggiungi colonna dopo", "columnBefore": "Aggiungi colonna prima", "columnLeft": "Sposta colonna a sinistra", "columnRight": "Sposta colonna a destra", "deleteColumn": "Elimina colonna", "deleteRow": "Elimina riga", "deleteTable": "Elimina tabella", "imageBudget": "Questa immagine è troppo grande per essere salvata nel riepilogo. Prova con un’immagine più piccola o un link web.", "imageScale": "Scala dell’immagine", "previewFormatting": "Prova la modifica con formattazione", "rowAfter": "Aggiungi riga sotto", "rowBefore": "Aggiungi riga sopra", "rowDown": "Sposta riga in basso", "rowUp": "Sposta riga in alto", "sourceMode": "Questa formattazione viene visualizzata in Markdown, così tutti i contenuti restano modificabili." }, "markedComplete": "Contrassegnato come completo", "materials_engineering": "Ingegneria dei materiali", "mathematics_statistics": "Matematica e statistica", "mature": "Maturo", "maxPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}", "extendedPremiumChatLimits": "Limiti di chat premium estesi", "lessonPlan": "{{count}} piani di lezione / {{interval}}" }, "maxPlan": { "ttsReadAloud": "Personaggi illimitati da leggere ad alta voce" }, "mechanical_automotive": "Meccanico e automobilistico", "mechanic_repair_tech": "Meccanico e tecnico delle riparazioni", "medicine": "Medicina", "members": { "accept": "Accetta", "expired": "Scaduto", "fromEmail": "Da: {{email}}", "joining": "Unendosi...", "managementComingSoon": "Gestione del team in arrivo", "managementComingSoonDescription": "Le funzionalità complete di gestione del team, inclusi inviti ai membri, gestione dei ruoli e regolazione dei posti, arriveranno presto su mobile.", "memberCount": "{{count}} membro", "memberCount_plural": "{{count}} membri", "noTeamYet": "Nessun team ancora", "noTeamYetDescription": "Aggiorna a un piano Team per collaborare con altri e condividere i tuoi spazi di apprendimento.", "openWebApp": "Apri app web", "owner": "Proprietario", "pending": "In attesa", "rejected": "Rifiutato", "team": "Squadra", "teamInvitations": "Inviti al team", "teamMembers": "Membri del team", "viewTeamPlans": "Visualizza i piani del team", "you": "(Tu)", "yourTeam": "Il tuo team" }, "memberSection": { "active": "Attivo", "addSeatsHere": "Aggiungere posti a sedere qui.", "aTeam": "una squadra", "aTeamMember": "un membro del team", "cancelInvitation": "Annullamento dell'invito", "changeRole": "Cambiamento di ruolo", "deleteGroup": "Elimina gruppo", "deleteGroupDescription": "I membri rimarranno nel team, ma gli spazi condivisi solo con questo gruppo non saranno più visibili per loro.", "deleteGroupTitle": "Eliminare “{{name}}”?", "email": "Email", "enterTeamName": "Inserire il nome della squadra", "expired": "Scaduto", "failedToInviteMember": "Non è stato possibile invitare un membro", "failedToSendInvitation": "Non è stato possibile inviare l'invito. Riprovare.", "failedToUpdateTeamIcon": "Impossibile aggiornare l’icona del team", "failedToUpdateTeamName": "Impossibile aggiornare il nome della squadra", "failedToUploadImage": "Impossibile caricare l’immagine", "from": "Da {{inviterEmail}}", "groupAssignFailed": "Impossibile aggiornare i gruppi del membro", "groupCreated": "Gruppo “{{name}}” creato", "groupCreateFailed": "Impossibile creare il gruppo", "groupDeleted": "Gruppo “{{name}}” eliminato", "groupDeleteFailed": "Impossibile eliminare il gruppo", "groupMemberCount": "{{count}} membri", "groupMemberCount_one": "{{count}} membro", "groupNamePlaceholder": "Nome del gruppo (ad esempio, un programma o una coorte)", "groupRenameFailed": "Impossibile rinominare il gruppo", "groups": "Gruppi", "invitationCancelledSuccess": "Invito annullato con successo", "invitationSentSuccess": "Invito inviato a {{email}}. Riceveranno un'e-mail con le istruzioni per unirsi al team.", "invite": "Invito", "invited": "Invitato", "invitedToJoinTeam": "Invitati a far parte di un team", "inviteFrom": "Invito da {{teamName}}", "leaveTeam": "Lasciare la squadra", "leaveTeamConfirmation": "Sei sicuro di voler lasciare questo team? Perderete l'accesso a tutti i contenuti del team e dovrete essere nuovamente invitati a farne parte.", "loadingTeams": "Caricamento delle squadre...", "manageSeats": "Gestire i posti a sedere", "member": "Membro", "membersTab": "Membri", "moreInvitations": "+{{count}} more invitation{{count, plural, one {} other {s}}}", "newGroup": "Nuovo gruppo", "noAccessToTeamManagement": "Non avete accesso alla gestione dei membri del team.", "noGroups": "Nessun gruppo", "noGroupsHint": "Crea gruppi nella scheda Gruppi per organizzare i membri per programma.", "noGroupsYet": "Nessun gruppo ancora", "noPermissionToInvite": "Non si ha il permesso di invitare i membri del team", "noSeatsRemaining": "Non ci sono più posti disponibili. Si prega di aggiungere altri posti prima.", "noTeamFound": "Nessuna squadra trovata", "noTeams": "Nessuna squadra", "owner": "Proprietario", "pendingInvitationsMessage": "Avete inviti in sospeso. Accettare per unirsi e collaborare.", "pleaseEnterEmailAddress": "Inserire un indirizzo e-mail", "pleaseEnterValidEmailAddress": "Inserire un indirizzo e-mail valido", "pleaseSelectImageFile": "Seleziona un file immagine", "rejected": "Rifiutato", "removeMember": "Rimuovi membro", "removeTeamMember": "Rimuovi un membro del team", "removeTeamMemberConfirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {{memberName}}? Perderanno immediatamente l'accesso a questa squadra.", "renameGroup": "Rinomina", "role": "Ruolo", "seatsRemaining": "Sono rimasti {{remainingSeats}} posti ({{activeMembers}} attivo, {{pendingInvites}} in attesa).", "selectTeam": "Seleziona la squadra", "sending": "Invio...", "status": "Stato", "team": "Squadra", "teamIconUpdatedSuccess": "Logo del team aggiornato", "teamInvitations": "Inviti di squadra", "teamInvitationsCount": "Inviti di squadra ({{count}})", "teamInviteInstructions": "Se qualcuno vi invita a far parte della sua squadra, riceverete una notifica via e-mail con le istruzioni per unirvi.", "teamLogo": "Logo del Team", "teamNameUpdatedSuccess": "Nome della squadra aggiornato con successo", "upgradeToTeamPlan": "Passate a un piano di squadra per condividere spazi e funzioni di apprendimento.", "user": "Utente", "view": "Vista", "viewTeamPlans": "Visualizza i piani di squadra", "wantToCreateTeam": "Volete creare la vostra squadra?" }, "mentions": { "showLess": "Mostra meno", "showMore": "Mostra {{count}} di più", "tooltip": "Digitare '@' per gli strumenti" }, "message": { "nextBranch": "Risposta successiva", "previousBranch": "Risposta precedente" }, "military_security_studies": "Studi militari e di sicurezza", "miniDiagnostic": { "startDescription": "Inizia il tuo posizionamento salta ai temi che conosci", "suggestion": "Mini Diagnostica", "suggestionDescription": "Fai un test di posizionamento per saltare gli argomenti che conosci", "suggestionTitle": "Salta gli argomenti" }, "modal": { "schedule": "Programma" }, "modals": { "lmsExtension": { "description": "Installa l'estensione YouLearn per Chrome per importare i tuoi corsi direttamente da Canvas o D2L Brightspace.", "installExtension": "Installa Estensione", "maybeLater": "Forse più tardi", "title": "Importa da Canvas o D2L" }, "mobileApp": { "description": "Accedi a YouLearn ovunque e in qualsiasi momento.", "download": "Scarica", "title": "Scarica l'app YouLearn" }, "newFeature": { "badge": "Nuova funzione", "early": "Accesso Anticipato", "interactiveUI2": { "description": "Dalla biologia e chimica alla storia e all'apprendimento automatico, crea interattivi personalizzati su misura per ciò che stai studiando.", "title": "Interattivi per ogni materia" }, "interactiveUI": { "description": "Digita @{{mention}} nella chat per generare visualizzazioni esplorabili. Chiedi un modello 3D del cervello, una linea temporale storica o qualsiasi concetto, quindi interagisci con esso per imparare.", "title": "Crea visualizzazioni interattive" } }, "newFeatures": { "badge": "Nuove caratteristiche" } }, "month": "mese", "monthly": "mensilmente", "multidisciplinary_studies": "Studi multidisciplinari", "multiSelect": { "showAll": "Mostra tutti gli elementi" }, "music_instruments_production": "Musica, strumenti e produzione", "navigation": { "home": "Home", "profile": "Profilo" }, "new": "Nuovo", "newFeature": { "description1": "Imparate i concetti chiave ricordando attivamente le risposte con le flashcard.", "description2": "Digitate @ per aggiungere strumenti come quiz e diagrammi nella chat.", "description3": "Creare diagrammi chiari per strutture e reazioni chimiche in pochi secondi.", "description4": "Registrate Google Meet o le schede del browser e ottenete istantaneamente gli appunti delle vostre sessioni.", "description5": "Analizza il vostro spazio e risponde con fonti esatte, citando timestamp, numeri di pagina o sezioni del vostro contenuto.", "learnSuggestions": { "description": "Ricevi suggerimenti personalizzati mentre chatti. Fai domande, ottieni spiegazioni o crea quiz con un clic. Concentrati sull'apprendimento, non sulla digitazione.", "title": "Suggerimenti per un apprendimento intelligente" }, "multiSelectQuiz": { "description": "Esercitati con domande a selezione multipla proprio come nei tuoi esami reali. Perfetto per studenti di medicina, biologia e salute che si preparano per i test.", "title": "Domande a selezione multipla" }, "steps": { "flashcards": { "title": "Imparare con la modalità vocale" }, "imageUpload": { "title": "Fare domande con le immagini" }, "mentionContent": { "title": "Chiedete di qualsiasi contenuto" }, "quickGuide": { "description": "Consultate la nostra guida rapida nel menu a tendina dell'account per sfruttare al meglio tutte le funzionalità.", "title": "Guida rapida" }, "quizzesTypes": { "title": "Scegliete il vostro stile di quiz" }, "settings": { "description": "Scegliete tra oltre 20 lingue e 4 modelli di intelligenza artificiale nelle impostazioni dell'account.", "title": "Lingue, modelli di intelligenza artificiale e altro ancora" }, "summaryPrompts": { "description": "Ottenete le informazioni esatte di cui avete bisogno creando prompt personalizzati per i vostri riepiloghi.", "title": "Spunti di sintesi" }, "websites": { "title": "Link al sito web" } }, "title1": "Cartoline flash di richiamo attivo", "title2": "Strumenti di menzione nella chat", "title3": "Visualizzare le strutture chimiche", "title4": "Registrazione di conferenze e riunioni", "title5": "Chat spaziale più accurata" }, "noContent": { "explore1": "Nessun contenuto da consigliare", "explore": { "message": "Provate a selezionare categorie diverse o a cancellare i filtri" }, "message": "Nessun contenuto all'interno", "recommend": "Nessun contenuto trovato per le categorie selezionate" }, "noFlashcardsGenerated": "Non è stata generata alcuna flashcard. Riprovare.", "noQuestionsFound": "Nessuna domanda trovata", "noQuestionsGenerated": "Non è stata generata alcuna domanda. Riprovare.", "noResults": "Nessun risultato trovato", "noSummary": "Nessun riepilogo disponibile", "note": "Nota", "notes": { "addImage": "Aggiungi immagine", "addImageHint": "Scegli una foto da inserire nella posizione del cursore", "additionWaiting": "Sei offline. Verrà aggiunto alla tua nota quando tornerai online.", "addWithoutMarkdown": "Il contenuto verrà aggiunto come testo normale senza formattazione.", "blockActions": { "delete": "Elimina", "duplicate": "Duplica", "turnInto": "Trasforma in" }, "blockHandle": "Trascina per spostare · fai clic per visualizzare le opzioni", "blockMenu": { "blockEquation": "Equazione in blocco", "blockEquationDescription": "Una formula su una riga a sé stante", "bulletList": "Elenco puntato", "bulletListDescription": "Un semplice elenco puntato", "codeBlock": "Blocco di codice", "codeBlockDescription": "Acquisisci uno snippet di codice", "divider": "Separatore", "dividerDescription": "Separa le sezioni", "groupBasic": "Blocchi di base", "groupMedia": "Media", "heading1": "Titolo 1", "heading1Description": "Titolo di sezione grande", "heading2": "Titolo 2", "heading2Description": "Titolo di sezione medio", "heading3": "Titolo 3", "heading3Description": "Titolo di sezione piccolo", "image": "Immagine", "imageDescription": "Carica dal tuo dispositivo", "inlineEquation": "Equazione in linea", "inlineEquationDescription": "Matematica all’interno di una riga di testo", "keyboardHint": "↑↓ Scegli · Invio Inserisci · Esc Annulla", "noMatches": "Nessun blocco corrispondente", "numberedList": "Elenco numerato", "numberedListDescription": "Un elenco numerato", "placeholder": "Digita '/' per i comandi", "quote": "Citazione", "quoteDescription": "Inserisci una citazione", "search": "Cerca blocchi", "table": "Tabella", "tableDescription": "Righe e colonne", "text": "Testo", "textDescription": "Testo semplice", "todoList": "Elenco di cose da fare", "todoListDescription": "Tieni traccia delle attività con le caselle di controllo" }, "clipboardRetained": "Questa operazione negli appunti viene conservata su questo dispositivo finché il salvataggio non viene confermato.", "conflict": { "body": "Le tue modifiche sono al sicuro su questo dispositivo. Mantieni la tua versione per sovrascrivere le altre modifiche oppure passa alla versione più recente.", "deleted": "Questa nota è stata eliminata su un altro dispositivo. La bozza è conservata su questo dispositivo; copiala prima di chiudere.", "keepMine": "Mantieni la mia versione", "loadFailed": "Impossibile caricare l’ultima versione. Non è stata apportata alcuna modifica; riprova.", "replace": "Sostituisci le mie modifiche", "replaceWarning": "Le modifiche apportate su questo dispositivo, compresi i contenuti aggiunti a questa nota, verranno sostituite dalla versione più recente.", "storageFailed": "Impossibile salvare su questo dispositivo. Non è stata apportata alcuna modifica; riprova.", "title": "Questa nota è stata modificata su un altro dispositivo", "useLatest": "Usa la versione più recente" }, "copied": "Note copiate", "copyFailed": "Copia non riuscita. Seleziona e copia il testo della bozza qui sopra.", "copyNotes": "Copiare le note", "copyRecoveryJson": "Copia JSON di ripristino", "copyText": "Copia il testo", "createNewNote": "Crea nota", "delete": "Elimina nota", "deleteDescription": "Sei sicuro di voler eliminare questa nota? Questa azione non può essere annullata.", "deleteTitle": "Elimina nota", "description": "Le tue note", "dismissKeyboard": "Nascondi tastiera", "editorStartupFailed": "Impossibile avviare l’editor. La nota originale e le bozze locali sono state conservate. Riprova per continuare.", "editorStopped": "L’editor si è arrestato. La bozza ricevuta dall’app è stata conservata. Ricarica per continuare.", "emptyState": "Crea una nota per iniziare", "equation": { "done": "Fatto", "label": "Equazione", "placeholder": "LaTeX, come E = mc^2" }, "errorLoadingNotes": "Impossibile caricare le note", "exporting": "Esportazione", "exportToPdf": "Esporta in PDF", "floatNotesWindow": "Note Galleggiante", "formatting": "Formattazione della nota", "image": { "addFailed": "Impossibile aggiungere l’immagine. La nota non è stata modificata.", "blocked": "Impossibile aggiungere questa immagine. Incolla l’immagine oppure seleziona il file.", "changed": "L’immagine è cambiata durante l’aggiunta. Selezionala di nuovo.", "composing": "Termina di digitare, poi aggiungi di nuovo l’immagine.", "failed": "Impossibile caricare questa immagine", "image": "Immagine", "limit": "Una nota può contenere fino a {{count}} immagini.", "loadFailed": "Impossibile caricare l’immagine", "memoryFull": "Troppe immagini sono ancora in fase di salvataggio. Riprova tra un momento.", "noClipboardImage": "Non c'è nessuna immagine da incollare.", "pastedName": "Immagine incollata", "placeFailed": "Non è possibile inserire immagini qui. Sposta il cursore su una riga di testo.", "rejectedAnimated": "Le immagini animate non sono supportate. Usa un'immagine statica.", "rejectedTooLarge": "Questa immagine è troppo grande per essere caricata.", "rejectedUndecodable": "Questo dispositivo non riesce ad aprire questa immagine. Salvala in formato JPEG e aggiungila di nuovo.", "rejectedUnsupported": "Questo file non è un'immagine supportata.", "remove": "Rimuovi", "storageFailed": "Non è stato possibile leggere le immagini salvate su questo dispositivo. La nota non è stata modificata.", "tooLarge": "Usa un’immagine PNG, JPEG o WebP fino a 10 MB.", "tooMany": "Aggiungi fino a {{count}} immagini alla volta.", "uploadHint": "Fai clic per scegliere, oppure trascina e rilascia o incolla", "uploadHintTouch": "Tocca per scegliere un'immagine", "uploading": "Caricamento immagine…", "uploadTitle": "Carica un’immagine" }, "imageMemoryOnlyWarning": "Un'immagine non è stata salvata su questo dispositivo. Tieni aperta l'app: l'immagine originale è conservata in memoria.", "insertBlock": "Inserisci blocco", "insertBlockHint": "Inserisci un blocco (o digita / su una riga vuota)", "insertBlockHintTouch": "Scegli un blocco da inserire nel punto in cui si trova il cursore", "keepCutOriginal": "Mantieni il contenuto originale", "media": { "audio": "Audio" }, "memoryOnlyWarning": "Non è stato possibile salvare alcune modifiche alla nota su questo dispositivo. Sono disponibili solo nell’app attualmente aperta. Tienila aperta finché non le salvi o le copi.", "needsAttention": "Richiede attenzione", "newerRemote": "È disponibile una versione più recente. La bozza aperta non è stata modificata; riapri questa nota per confrontare le versioni.", "newNote": "Nuova nota", "noteActions": "Azioni per la nota: {{title}}", "notesAreFloating": "Le note sono aperte in una finestra fluttuante. Fare clic su \"Torna alla scheda\" mostrato sopra o premere ⌘⇧F per tornare a questa scheda.", "notesAreFloatingBody": "Le tue note sono aperte in una finestra mobile. Usa «Torna alla scheda» qui sopra oppure premi ⌘⇧F per riportarle nella scheda.", "notesAreFloatingTitle": "Le note sono fluttuanti", "noteTitle": "Titolo della nota", "openDraft": "Apri bozza", "openInFloater": "Apri in una finestra mobile", "openingDraft": "Apertura delle bozze locali…", "openNote": "Apri nota: {{title}}", "openServerVersion": "Apri la versione sul server (mantieni le bozze)", "originalClipboard": "Dati originali degli appunti", "originalDraftData": "Dati della bozza originale", "originalRetained": "Questa nota si apre qui in sola lettura. L’originale viene mantenuto invariato.", "otherAccountDrafts": "Accedi di nuovo all’account originale per accedere alle bozze conservate.", "pasteHere": "Incolla nella posizione corrente", "pasteImage": "Incolla immagine", "pasteImageHint": "Inserisce nel punto in cui si trova il cursore un’immagine copiata negli appunti", "placeholder": "Inizia a scrivere le tue note...", "pleaseLoginToViewNotes": "Accedi per annotare i tuoi appunti", "recoverDraft": "Su questo dispositivo sono disponibili bozze non sincronizzate. Scegli quale versione aprire; nessuna verrà eliminata.", "recovery": { "body": "Quale versione vuoi conservare? L’altra rimarrà su questo dispositivo.", "draftNumber": "Bozza {{number}}", "keep": "Mantieni questa versione", "savedVersion": "Versione salvata", "thisDevice": "Questo dispositivo", "title": "Questa nota è stata modificata su un altro dispositivo" }, "retainedDraft": "Bozza conservata", "retryLocal": "Riprova a salvare sul dispositivo", "returnNotesToTab": "Torna alla scheda", "runtime": { "clipboardFailed": "Impossibile copiare o incollare. Non è stata apportata alcuna modifica.", "editorStopped": "L’editor si è arrestato per proteggere la tua nota. La bozza è su questo dispositivo; riapri la nota per continuare.", "retainingClipboard": "Mantenimento del contenuto copiato sul dispositivo…", "savingAddition": "Salvataggio di questa aggiunta sul dispositivo…" }, "saveAsNew": { "imageMissing": "Un'immagine in questa bozza non è più disponibile, quindi non è stata salvata come nuova nota. Rimuovi l'immagine che non si carica e riprova. La bozza è conservata su questo dispositivo.", "imageNotCopied": "Non è stato possibile copiare un’immagine su questo dispositivo, quindi non è stata salvata come nuova nota. La bozza è conservata su questo dispositivo; riprova." }, "saveAsNewNote": "Salva come nuova nota", "saveIndicator": { "offline": "Offline · salvato su questo dispositivo", "saved": "Salvato", "saving": "Salvataggio…" }, "saveStatus": { "authentication": "Accedi di nuovo per sincronizzare. La bozza è conservata su questo dispositivo.", "capacity": "Lo spazio di archiviazione della cronologia della nota è pieno. La bozza è conservata su questo dispositivo; contatta l’assistenza prima di riprovare.", "closed": "Chiuso", "conflict": "Modificata altrove. La bozza è conservata su questo dispositivo; la versione sul server non è stata sovrascritta.", "deleted": "Questa nota non è più disponibile. La bozza è conservata su questo dispositivo.", "id-unavailable": "Impossibile creare questa nota perché il suo ID è già in uso. Non è andato perso nulla; riprova.", "image-not-ready": "La nota non è stata salvata perché un'immagine non è ancora stata caricata o appartiene a un'altra nota. La bozza è conservata su questo dispositivo.", "local": "Salvata su questo dispositivo", "offline": "Salvato su questo dispositivo · non sincronizzato", "persisting": "Salvataggio su questo dispositivo…", "rate-limited": "La sincronizzazione è temporaneamente limitata. La bozza è conservata su questo dispositivo; riprova più tardi.", "rejected": "Questa modifica non è stata accettata. La bozza è conservata su questo dispositivo; copiala prima di risolvere l’errore.", "request-reused": "Salvataggio rifiutato perché la richiesta era già stata usata per un altro salvataggio. La bozza è conservata su questo dispositivo; copiala prima di chiudere.", "selection-ambiguous": "Non è stato salvato nulla perché sono state trovate più note corrispondenti. Apri la nota desiderata e riprova. La bozza è conservata su questo dispositivo.", "storage-error": "Errore nella memoria del dispositivo. Tieni aperta questa nota e copia la bozza prima di uscire.", "synced": "Sincronizzato", "syncing": "Sincronizzazione in corso…", "too-large": "Questa nota è troppo grande per essere salvata. La bozza è conservata su questo dispositivo; copiala prima di chiudere.", "unavailable": "Il server è occupato. La bozza è salvata su questo dispositivo e verrà sincronizzata a breve." }, "sectionOutline": "Indice della nota", "selectContentOrSpace": "Seleziona un contenuto o uno spazio per visualizzare le note", "signInToSync": "Accedi", "sourceRecovery": { "done": "Torna alla nota", "edit": "Modifica Markdown", "explanation": "Modifica il Markdown originale senza modificarne automaticamente la formattazione." }, "subtitle": "Le tue note", "title": "Note", "titleLabel": "Titolo della nota", "titlePlaceholder": "Senza titolo", "toolbar": { "bold": "Grassetto", "code": "Codice in linea", "color": "Colore", "colorBlue": "Blu", "colorBrown": "Marrone", "colorGray": "Grigio", "colorGreen": "Verde", "colorOrange": "Arancione", "colorPink": "Rosa", "colorPurple": "Viola", "colorRed": "Rosso", "colorYellow": "Giallo", "defaultColor": "Predefinito", "highlight": "Evidenziazione", "indent": "Aumenta rientro", "italic": "Corsivo", "link": "Collegamento", "linkApply": "Applica", "linkInvalid": "Inserisci un indirizzo web, ad esempio example.com", "linkPlaceholder": "Incolla o digita un link", "linkRemove": "Rimuovi link", "outdent": "Riduci rientro", "strike": "Barrato", "textColor": "Colore del testo", "turnInto": "Trasforma in", "underline": "Sottolineato" }, "unableToParseMarkdown": "Impossibile formattare il contenuto", "unreadableDeviceDrafts": "Alcune bozze salvate sul dispositivo non possono essere aperte con questa versione dell’app. I dati originali sono conservati qui sotto. Puoi comunque aprire una bozza leggibile o la versione sul server.", "unreadableDraft": "Questa bozza locale non può essere aperta. I dati originali sono stati conservati; non è stato inviato nulla al server.", "untitled": "Nota senza titolo", "viewRetainedDrafts": "Visualizza le bozze conservate" }, "notFound": { "contactUs": "Contatto", "homeButton": "Casa", "homeButtonTitle": "Torna a casa", "iconAlt": "Icona Errore", "iconDarkAlt": "Icona Errore Scuro", "message": "Spiacente, la pagina non è stata trovata.", "title": "Errore 404", "troubleMessage": "Ancora problemi?" }, "notifications": { "disabled": "Notifica disabilitata", "disableError": "Impossibile disattivare le notifiche", "enabled": "Notifica abilitata", "enableError": "Impossibile attivare le notifiche", "learningPathReady": "Il tuo percorso di apprendimento per '{{spaceName}}' è pronto per essere esplorato!", "learningPathReadyTitle": "Il tuo percorso di apprendimento è pronto!", "notSupported": "Le notifiche non sono supportate in questo browser", "permissionDenied": "Le notifiche sono bloccate. Consenti le notifiche nelle impostazioni del browser.", "teamInvite": { "description": "Ricevere notifiche quando si viene invitati a far parte di un team", "title": "Ricevere una notifica sugli inviti di squadra?" } }, "nursing_midwifery": "Infermieristica e ostetricia", "offline": { "description": "Connettiti a Internet per continuare a utilizzare YouLearn." }, "onboarding": { "buttons": { "back": "Indietro", "close": "Chiudere", "next": "Avanti" }, "name": { "title": "Qual è il tuo nome di battesimo?" }, "placeholders": { "video": "Segnaposto video" }, "purposeDetail": { "titlePersonalized": "{{name}}, qual è il tuo obiettivo principale {{purpose}}?" }, "purpose": { "titlePersonalized": "Ciao {{name}}, a cosa serve principalmente il tuo apprendimento?" }, "referral": { "otherPlaceholder": "Si prega di specificare...", "titleFirstHeard": "Ultima domanda, {{name}}! Dove hai sentito parlare per la prima volta di YouLearn?", "titlePersonalized": "Ultimo, {{name}}! Come ci hai trovati?" }, "steps": { "chat": { "description": "Fai domande e ottieni approfondimenti personalizzati sui tuoi contenuti. Preferisci parlare? Fai clic sull’icona del microfono nella chat prima di digitare per avviare la modalità vocale.", "title": "Chattare con l'intelligenza artificiale" }, "exam": { "description": "Create uno spazio con tutti i vostri contenuti per creare esami personalizzati, ottenere una suddivisione delle risposte, monitorare i vostri progressi e rivedere i punti deboli.", "description2": "Costruite esami personalizzati, ottenete la suddivisione delle risposte, seguite i vostri progressi e rivedete i punti deboli.", "title": "Mettete alla prova le vostre conoscenze su tutto" }, "flashcards": { "description": "Imparate con un tutor AI che semplifica le idee e vi guida alle fonti giuste. P.S. Dite \"Insegnami\" per far sì che l'AI tutor ripassi tutto.", "title": "Cartoline pratiche" }, "generate": { "description": "Ottenete brevi riassunti, suddivisioni in capitoli e trascrizioni dei vostri contenuti.", "title": "Generare riassunti, capitoli e trascrizioni" }, "imageUpload": { "description": "Caricate una foto dei compiti, dei problemi di matematica o di qualsiasi altra cosa che vi incuriosisca per ottenere un aiuto immediato." }, "mentionContent": { "description": "Menzionate \"@\" per un contenuto e fate domande su qualsiasi video, file o contenuto, non solo su quello che state visualizzando." }, "mobileApp": { "appStore": "Scarica YouLearn dall’App Store", "description": "Accedi a YouLearn ovunque e in qualsiasi momento.", "googlePlay": "Scarica YouLearn da Google Play", "title": "Scarica l'app YouLearn", "title2": "App mobile" }, "quickGuide": { "description": "È possibile conoscere altri strumenti e funzioni in qualsiasi momento accedendo alla \"Guida rapida\" nella sezione Aiuto e strumenti della barra laterale sinistra.", "title": "Esplora oltre 10 funzionalità" }, "quizzes": { "description": "Studia il tuo argomento con quiz che analizzano i concetti, una chat per porre domande, feedback e fonti.", "title": "Studiare con i quiz" }, "quizzesTypes": { "description": "Create quiz a scelta multipla, a risposta libera, a riempimento di spazi vuoti, veri o falsi e impostate livelli di difficoltà da facile a difficile." }, "share": { "description": "Rendete pubblici i vostri spazi e condividete il link del vostro spazio con amici, compagni di classe o chiunque altro!", "title": "Condividi il tuo spazio" }, "spaces": { "description": "Aggiungi contenuti ai tuoi spazi, chatta con tutti i tuoi contenuti e molto altro ancora!", "title": "Spazi e chat spaziali" }, "upload": { "description": "Carica, incolla o registra contenuti per iniziare a imparare. Per aggiungere contenuti con un clic, installa l'estensione YouLearn per Chrome qui.", "description2": "Caricate, incollate o registrate qualsiasi contenuto per iniziare l'apprendimento. Per aggiungere contenuti in un solo clic, installare il programma", "tabs": { "lms": "Canvas / D2L", "paste": "Incolla", "record": "Record", "upload": "Caricare" }, "title": "Caricare, incollare o registrare" }, "websites": { "description": "È ora possibile incollare gli URL dei siti web per comprenderne rapidamente il contenuto." }, "welcome": { "description": "Imparate in modo più intelligente e veloce con un tutor AI e altri potenti strumenti. Fate clic su \"Avanti\" per iniziare!", "title": "Benvenuti in YouLearn" } }, "subtitle": "Esplora oltre 10 funzioni", "title": "Guida rapida", "uploadPrompt": { "description": "Aggiungi le tue note, PDF o video per iniziare a imparare.", "skipButton": "Continua a esplorare", "title": "Pronto per caricare il tuo?", "uploadButton": "Carica contenuto" }, "video": { "label": "Video tutorial", "loadError": "Impossibile caricare questo video.", "progress": "Avanzamento del video", "time": "{{current}} di {{duration}}", "togglePlayback": "Riproduci o metti in pausa il video" } }, "open": "Aperto", "openContent": "Apri Contenuto", "openContentInNewTab": "Apri il contenuto in una nuova scheda", "openInYouLearn": "Aprire con YouLearn", "option": "Opzione", "optional": "Opzionale", "optionsMenu": { "contentMoved": "Contenuto spostato con successo", "copy": "Copia", "delete": "Cancellare", "deleteContent": "Elimina contenuto", "deleteLearningPath": "Elimina Corso", "deleteSpace": "Elimina spazio", "move": "Muoversi", "moveToSpace": "Sposta nello spazio", "noSpacesAvailable": "Non ci sono posti disponibili.", "openMenu": "Apri menu", "share": "Condividi", "visibility": "Visibilità" }, "or": "o", "orStartFromScratch": "o inizia da zero", "other_academic": "Altro accademico", "other_personal": "Altro personale", "other_personal_hobby": "Altro Personale e Hobby", "other_professional": "Altro professionista", "otherTools": "Altri strumenti", "outageBanner": { "message": "Si sta verificando un'interruzione di corrente. Il nostro team sta lavorando per risolvere il problema." }, "overallProgress": { "accuracyRate": "Tasso di accuratezza {{rate}}%", "overallProgress": "Progresso complessivo", "questionsAnswered": "{{count}} domanda risposta", "questionsAnswered_plural": "{{count}} domande risposte", "streakDays": "{{days}} giorni di fila", "streakDays_plural": "{{days}} giorni di fila", "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} argomenti completati", "totalXP": "{{xp}} XP guadagnati" }, "p": { "": "p." }, "pageViewer": { "checkAgain": "Controlla di nuovo", "failed": "Non è stato possibile preparare questo libro.", "fitWidth": "Adatta alla larghezza", "pageFailed": "Impossibile caricare questa pagina.", "pageInput": "Pagina", "pageLabel": "Pagina {{page}}", "pageOf": "Pagina {{page}} di {{count}}", "preparing": "Questo libro è in preparazione. Le sue pagine appariranno a breve.", "retry": "Riprova", "zoomHint": "Apre la pagina a schermo intero per ingrandirla", "zoomIn": "Aumenta zoom", "zoomOut": "Riduci zoom" }, "pagination": { "itemsPerPage": "Articoli per pagina" }, "parenting_relationships": "Genitorialità e relazioni", "path": { "completed": "Completato!", "courseGraph": "Grafico del Corso", "current": "corrente", "deadline": "Scadenza", "earlyMonth": "inizio {{month}}", "editCourse": "Modifica Corso", "editCourseDescription": "Personalizza le tue domande con un programma o degli esami, inizia con un test di livello o da zero e scegli i tipi di domanda", "editingCourse": "Modifica del corso...", "estimatedCompletion": "Completamento Stimato", "lateMonth": "fine {{month}}", "lesson": "Lezione", "midMonth": "metà {{month}}", "nextReviewInDays": "Prossima revisione tra {{days}} giorni", "nextReviewToday": "Recensione disponibile oggi", "nextReviewTomorrow": "Prossima revisione tra 1 giorno", "overallProgress": "Progresso Complessivo", "pace": "Andatura", "review": "Ripasso", "setDeadline": "Imposta scadenza", "startCourse": "Inizia Corso", "startLesson": "Inizia lezione", "startReview": "Inizia la revisione", "targetUpdated": "L'obiettivo di oggi è {{target}} XP, basato sulla scadenza aggiornata di {{deadline}}", "viewGoal": "Visualizza Obiettivo", "xpPerDay": "XP/giorno" }, "pdf": "PDF", "pdfViewer": { "addComment": "Aggiungi un commento...", "annotations": "Annotazioni", "auto": "Auto", "autoHighlightTooltip": "Evidenzia automaticamente il testo selezionato", "colorBlue": "Blu", "colorGreen": "Verde", "colorRed": "Rosso", "colorYellow": "Giallo", "comment": "Commento", "delete": "Elimina", "download": "Scarica", "exitFullscreen": "Esci dalla modalità a schermo intero", "filePreviewUnavailable": "Questo file non può essere visualizzato qui, ma puoi comunque chattare e studiare usando il suo contenuto.", "fullscreen": "Schermo intero", "hideAnnotations": "Nascondi annotazioni", "hideSearch": "Nascondi ricerca", "hideThumbnails": "Nascondi miniature", "lightMode": "Modalità chiara", "more": "Di più", "noAnnotations": "Nessuna annotazione ancora", "noAnnotationsHint": "Seleziona il testo e tocca Evidenzia per iniziare ad annotare.", "noAnnotationsHintAuto": "Seleziona qualsiasi testo per evidenziarlo automaticamente.", "noMatchingAnnotations": "Nessuna annotazione corrispondente", "rotate": "Ruota", "searchAnnotations": "Cerca annotazioni...", "showThumbnails": "Mostra miniature", "slidesPreviewUnavailable": "Queste diapositive non possono essere visualizzate qui, ma puoi comunque chattare e studiare usando i loro contenuti.", "thumbnails": "Miniature" }, "personal_finance": "Finanza personale", "personalizedForm2": { "purposeDetail": { "personal": { "options": { "curiosity": "Imparare per curiosità", "hobby": "Esplorare un hobby", "improvement": "Migliorare me stesso", "other": "Altro obiettivo personale" }, "question": "Qual è il suo principale obiettivo personale con YouLearn?" }, "placeholder": "Selezionare l'obiettivo specifico", "study": { "options": { "coursework": "Chiedere aiuto per i compiti", "exams": "Preparazione agli esami", "other": "Altro obiettivo legato allo studio", "research": "Condurre la ricerca" }, "question": "Qual è il suo principale obiettivo di studio con YouLearn?" }, "teacher": { "options": { "development": "Sviluppare professionalmente", "engagement": "Coinvolgere gli studenti", "lessons": "Pianificare le lezioni", "other": "Altro obiettivo didattico" }, "question": "Qual è il suo principale obiettivo didattico con YouLearn?" }, "work": { "options": { "certification": "Ottenere una certificazione professionale", "other": "Altro obiettivo legato al lavoro", "startCareer": "Inizia la mia carriera", "transition": "Passaggio di carriera", "upskill": "Migliorare il mio ruolo attuale" }, "question": "Qual è il vostro obiettivo principale nell'utilizzo di YouLearn al lavoro?" } } }, "personalizedForm": { "addInterestButton": "Aggiungi interesse", "aiDescription": "Il modello di chat predefinito", "aiModel": "Modello AI", "educationLevelDescription": "Scegliere il livello di istruzione", "educationLevelLabel": "Livello di istruzione", "educationLevelPlaceholder": "Selezionare il livello di istruzione", "features": "Caratteristiche", "featureSelectionTitle": "Per cosa vuoi principalmente utilizzare YouLearn?", "fileSizeExceeds": "È possibile inserire fino a 5 interessi", "finishButton": "Completa la configurazione", "interestPlaceholder": "Interesse", "interestsDescription": "I vostri interessi (max 5)", "interestsLabel": "Interessi", "languageDescription": "Scegliete la vostra lingua", "languageLabel": "Lingua", "languagePlaceholder": "Selezionare la lingua", "learnType": { "askQuestions": "Fai domande e impara attraverso AI Chat", "askQuestionsDescription": "Ottieni risposte e spiegazioni immediate dalla chat AI", "exploring": "Solo esplorando per ora", "mastery": "Impara in profondità e padroneggia un nuovo argomento o abilità nel tempo", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Grafico del corso", "createCourse": "Crea Corso", "lessons": "Lezioni", "personalizedPath": "Percorso personalizzato", "placementTest": "Test di posizionamento", "reviews": "Recensioni", "trackProgress": "Monitora i progressi" }, "masterySubtitle": "Crea un corso personalizzato chiacchierando con l'AI", "masteryTitle": "Padronanza", "materialsToNotes": "Trasforma i miei materiali in strumenti di studio", "materialsToNotesDescription": "Carica, incolla o registra per una chat AI, quiz, podcast, ecc.", "notSure": "Non sono ancora sicuro", "notSureDescription": "Esplora tutte le funzionalità e decidi in seguito", "personalizedCourse": "Crea un corso di intelligenza artificiale personalizzato", "personalizedCourseDescription": "Crea un percorso di apprendimento su misura per i tuoi obiettivi", "recordLecture": "Registra e riassumi le mie lezioni con l'IA", "recordLectureDescription": "Cattura e trascrivi automaticamente le lezioni", "study": "Studia più velocemente e ricorda di più dai miei materiali", "studyFeatures": { "aiChat": "Chat AI", "exams": "Esami", "flashcards": "Flashcard", "notes": "Note", "podcast": "Podcast", "quizzes": "Quiz", "summary": "Riepilogo" }, "studySubtitle": "Trasforma i tuoi materiali di apprendimento in note, chat AI, quiz e altro", "studyTitle": "Studiare" }, "learnTypeLabel": "Come vuoi principalmente utilizzare YouLearn?", "learnTypePlaceholder": "Seleziona come vuoi utilizzare YouLearn", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Grafico del Corso", "createCourse": "Crea Corso", "lessons": "Lezioni", "personalizedPath": "Percorso Personalizzato", "placementTest": "Test di Collocamento", "reviews": "Recensioni", "trackProgress": "Monitora Progresso" }, "masterySubtitle": "Crea un corso personalizzato chattando con l'AI", "masteryTitle": "Padronanza", "mobileFinishButton": "Inizia", "mobileTitle": "Raccontaci di te", "nameDescription": "Il vostro nome preferito", "nameLabel": "Il tuo nome", "otherReferralLabel": "Specificare come si è venuti a conoscenza di noi", "otherReferralPlaceholder": "Ci dica come ha scoperto YouLearn...", "otherRoleLabel": "Si prega di specificare il proprio ruolo", "otherRolePlaceholder": "Inserisci il tuo ruolo...", "purposeLabel": "Come intendi utilizzare YouLearn?", "purpose": { "personal": "Personale", "study": "Studio", "teacher": "Insegnante", "work": "Lavoro" }, "purposePlaceholder": "Sono qui per...", "purposeSentence": { "teacher": "insegnamento" }, "referral": { "ad": "Annuncio online", "appleAds": "Annunci Apple", "appStore": "App Store o Google Play", "blog": "Blog / Articolo", "chatgpt": "ChatGPT", "chatgptOrAi": "ChatGPT o un’altra IA", "event": "Evento", "facebook": "Facebook", "friend": "Amico", "friendOrClassmate": "Un amico o un compagno di classe", "googleAds": "Google Ads", "instagram": "Instagram", "linkedin": "LinkedIn", "other": "Altro", "otherSocial": "Altri media sociali", "pinterest": "Pinterest", "search": "Ricerca / Google", "searchEngine": "Google o un altro motore di ricerca", "telegram": "Telegramma", "tiktok": "TikTok", "twitter": "Twitter / X", "youtube": "YouTube" }, "referralFirstHeard": "Dove hai sentito parlare per la prima volta di YouLearn?", "referralLabel": "Come ha saputo di noi?", "referralPlaceholder": "Ho trovato YouLearn da...", "role": { "careerTransition": "Transizione di carriera", "entryLevel": "Professionista entry-level", "jobSeeker": "Cercatore di lavoro", "midCareer": "Professionista di mezza carriera", "other": "Altro", "recentGraduate": "Laureato recente", "returningToWorkforce": "Ritorno al mondo del lavoro" }, "roleLabel": "Qual è il tuo ruolo attuale?", "rolePlaceholder": "Seleziona il tuo ruolo attuale", "skillsLabel": "Seleziona le competenze che desideri sviluppare", "skillsPlaceholder": "Seleziona o digita le competenze", "studyFeatures": { "aiChat": "Chat con l'AI", "exams": "Esami", "flashcards": "Flashcard", "notes": "Appunti", "podcast": "Podcast", "quizzes": "Quiz", "summary": "Riepilogo" }, "studySubtitle": "Trasforma i tuoi materiali di studio in appunti, chat con l'AI, quiz e altro", "studyTitle": "Studiare", "submitIconAlt": "Inviare", "title": "Iniziamo il vostro viaggio di apprendimento.", "validation": { "purposeDetailRequired": "Si prega di selezionare il proprio obiettivo specifico" }, "walkthrough": "Come Funziona" }, "pet_care_animal_training": "Cura degli animali e addestramento degli animali", "pharmacy_pharma_sciences": "Farmacia e scienze farmaceutiche", "philosophy_ethics": "Filosofia ed etica", "photography_film": "Fotografia e film", "physics": "Fisica", "pickADate": "Scegliere una data", "Plan": "Piano", "planBenefits": { "agenticChats": "{{count}} messaggi al mese con Learn+, il nostro sistema più accurato e contestuale" }, "planUsage": { "chats": "Chat", "contents": "Contenuti", "quizAnswers": "Risposte ai quiz" }, "please_refresh_to_get_latest_version": "Aggiornare per ottenere gli ultimi aggiornamenti e funzioni.", "please_sign_in_to_view_history": "Accedi per visualizzare la cronologia", "plusPlanBenefits": { "contents": "{{count}} carica, incolla e registra / {{interval}}", "exam": "{{count}} esami pratici / {{interval}}", "lectures": "{{count}} lezione registrata / {{interval}}", "messages": "{{count}} Chat AI / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}con modalità Learn+)", "pdfSizeLimit": "Caricare file, ciascuno di dimensioni massime di {{pageSize}} pagine / {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} risposte al quiz / {{interval}}" }, "plusPlan": { "coursePath": "{{learningPathCount}} corsi / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} test di posizionamento / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} schede corso / {{interval}}" }, "podcast": { "ask": "Chiedi", "askAvailableSoon": "Fai domande dopo che ha finito di generare", "checkingPodcast": "Verifica del podcast in corso", "createNew": "Crea Podcast", "creatingPodcast": "Creare un podcast basato sulle tue preferenze", "customize": "Personalizza Podcast", "customizeDescription": "Selezionate concetti e voci specifiche per il vostro podcast", "customizeDescriptionSpace": "Seleziona i contenuti e le voci per il tuo podcast", "customizeTitle": "Personalizzare il podcast", "defaultTitle": "Podcast", "deleteModal": { "descriptionNoTitle": "Sei sicuro di voler cancellare questo podcast? Questa azione non può essere annullata.", "descriptionWithTitle": "Siete sicuri di voler cancellare \"{{podcastTitle}}\"? Questa azione non può essere annullata.", "title": "Cancellare il Podcast" }, "description": "Panoramiche audio", "description2": "Date vita ai vostri contenuti, scegliete le voci dei relatori, i concetti chiave e trasformateli in un podcast da ascoltare durante la navigazione.", "detailedLimitNote": "Ogni podcast dettagliato conta come 2 ai fini del tuo limite.", "downloading": "Scaricamento", "episode": "Episodio del podcast", "generate": "Generare", "generating": "Generare...", "generatingMore": "Generando di più...", "generatingPodcast": "Generazione podcast", "generatingResponse": "Generando risposta…", "generatingToast": "Generazione del podcast... Questo di solito richiede ~{{minutes}} min", "generatingWaitMessage": "Questo di solito richiede alcuni minuti", "generationFailed": "Generazione del podcast non riuscita", "hideTranscript": "Nascondi Trascrizione", "in": "in", "instructionsLabel": "Istruzioni aggiuntive", "instructionsPlaceholder": "Opzionale: Guida per il tono, il ritmo o lo stile (max {{max}} caratteri)", "length": "Lunghezza", "lengthDefault": "Predefinito", "lengthDefaultEstimate": "~6 min", "lengthDetailed": "Dettagliato", "lengthDetailedEstimate": ">10 min", "lengthLabel": "Lunghezza", "lengthShort": "Breve", "lengthShortEstimate": "~3 min", "listeningToResponse": "Ascoltando la risposta…", "loadingMessage": "Questo potrebbe richiedere un paio di minuti. Possiamo avvisarti quando il tuo podcast è pronto. Sentiti libero di navigare su YouLearn nel frattempo.", "minLeft": "minuti rimasti", "myPodcasts": "I miei Podcast", "noConceptsFound": "Nessun concetto trovato", "noContentsFound": "Nessun contenuto trovato", "noPodcast": "Nessun podcast disponibile", "noSpeechDetected": "Nessun discorso rilevato, riprova", "notifyWhenReady": "Avvisare quando si è pronti?", "orTypeMessage": "Chiedi di questo podcast...", "pausedAnswering": "In pausa — rispondendo alla tua domanda", "playbackStopped": "Riproduzione interrotta", "preparingInterruption": "Preparazione del supporto alle interruzioni... potrai fare una domanda tra poco", "processingVoice": "Elaborazione...", "questionPlaceholder": "Digita la tua domanda", "queued": "È in corso la generazione di un altro podcast. Attendi.", "regenerate": "Rigenera Podcast", "regenerateDescription": "Esiste già un podcast con questa configurazione. Vuoi generarne uno nuovo?", "resumingLesson": "Riprendendo la lezione…", "selectConcepts": "Argomenti", "selectConceptsPlaceholder": "Facoltativo: Selezionare i concetti su cui concentrarsi", "selectVoice": "Selezionare la voce", "showTranscript": "Mostra trascrizione", "signInRequired": "Accedi per generare podcast", "speaker1": "Voce {{number}}", "speakerLevelTranscript": "Generazione della trascrizione a livello di relatore", "speakers": "Altoparlanti", "stillGenerating": "Il podcast è ancora in fase di generazione...", "streamingWait": "L'audio inizierà a essere riprodotto a breve", "subtitle": "Discussione audio", "sync": "Sincronizza", "syncTranscript": "Sincronizza Trascrizione", "tierLimitReachedHint": "Hai raggiunto il limite del tuo podcast", "tierLimitReachedMax": "Hai raggiunto il limite giornaliero del podcast", "tierLimitReachedMaxHint": "Riprova domani", "tierLimitReachedUpgrade": "Aggiorna per generare di più", "title": "Podcast", "title2": "Generare podcast", "tooLarge": "Questo podcast ha troppi concetti da generare. Scegliere un numero inferiore di concetti e riprovare.", "unavailable": "Podcast non disponibile", "upgradeRequired": "Aggiorna per accedere a podcast dettagliati", "voiceInput": "Input vocale", "voicesMustDiffer": "Gli altoparlanti devono avere voci diverse", "waitForStreaming": "Attendere che il podcast termini la generazione prima di scaricarlo" }, "podcast_generation_started": "Generazione del podcast avviata", "political_science_civics": "Scienze politiche e civiche", "popover": { "addedToNotes": "Aggiunto alle note", "addToMostRecentNote": "Aggiungi alla nota: \"{{title}}\"", "addToNotes": "Aggiungi alle note", "chat": "Chat", "createNote": "Crea nota", "exam": "Esame", "explain": "Spiegare", "flashcards": "Creare flashcard su", "highlight": "Evidenzia", "openChatError": "Impossibile aprire la chat. Riprova.", "quiz": "Quiz", "quizMeOn": "Domande su", "quote": "Citazione", "selectionActions": "Azioni sul testo selezionato", "summarize": "Riassumere" }, "precision_production": "Produzione di precisione", "premiumModelLimitReached": "Hai raggiunto il limite giornaliero del modello premium. Passando a Auto.", "priceCard": { "billedAnnually": "Fatturato annualmente", "billed": { "free": "Non fatturati, ovviamente.", "frequency": "{{frequency}}", "monthly": "/ mese", "quarterly": "Fatturato trimestralmente", "semester": "Fatturato ogni 4 mesi", "weekly": "/ settimana", "yearlyDefault": "Fatturato {{billingPeriod}}.", "yearlyPro": "Fatturato {{billingPeriod}}. Sconto per studenti aggiunto per le e-mail .edu.*" }, "billedMonthly": "Fatturato Mensilmente", "billedWeekly": "Fatturato settimanalmente", "buttonText": "{{buttonText}}", "minimumSeat": "Sono richiesti almeno 3 posti a sedere", "minimumSeats": "Minimo 3 posti richiesti", "savePercentage": "Salva {{save}}%", "seat": "sedile", "seats": "posti" }, "pricing": { "failedToStartCheckout": "Impossibile avviare il pagamento. Riprova.", "receiptAlreadyInUse": "Questo abbonamento è già collegato a un altro account. Accedi con quell'account per accedere al tuo abbonamento.", "teamPlanFeatures": { "allProFeatures": "Tutte le funzionalità del piano Pro", "centralizedBilling": "Fatturazione centralizzata", "multipleTeamMembers": "Più membri del team", "teamCollaborationTools": "Strumenti di collaborazione del team", "volumeDiscounts": "Sconti per volume" }, "unableToProcessCheckout": "Impossibile elaborare il pagamento. Riprova.", "upgradeRequired": "Aggiornamento richiesto" }, "proceed": "Procedere", "processing": "Elaborazione", "profile": { "additionalFeedback": "C'è qualcos'altro che vorrebbe far sapere al team?", "alreadyCancelled": "L'annullamento dell'abbonamento è già programmato", "alreadyCancelledMessage": "La cancellazione del tuo abbonamento è già programmata per il {{date}}. Potrai continuare a usare il tuo piano fino ad allora.", "beforeYouGo": "Prima di andare...", "cancelChoice": { "bookedBody": "L’invito è nella tua email. Ti invieremo la carta regalo da $25 dopo la chiamata.", "bookedHeading": "Prenotazione confermata!", "bookingBody": "Scegli un orario per una videochiamata di 15 minuti. Ti invieremo una carta regalo da $25 al termine della chiamata.", "callBody": "Una videochiamata di 15 minuti. Ti invieremo la carta regalo dopo la chiamata.", "callTitle": "Parla con un fondatore", "cancelTitle": "Annulla il mio piano", "gift": "Carta regalo da $25", "keepPlan": "Mantieni il mio piano", "planEnds": "Non ti verranno addebitati altri importi. Il tuo piano resterà attivo fino al {{date}}.", "planEndsNoDate": "Non ti verranno addebitati altri importi. Il tuo piano resterà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso.", "subtitle": "Ci piacerebbe sapere cosa non ha funzionato per te.", "title": "Vuoi parlarne con noi prima di andare?" }, "cancelConfirmationTitle": "Vuoi davvero annullare?", "cancellationSurvey": "Sondaggio sulla cancellazione", "cancellationSurveyError": "Impossibile accedere al portale di cancellazione.", "cancellationSurveySuccess": "Andare al portale di cancellazione...", "cancelling": "Annullamento dell'abbonamento in corso...", "cancelSubscription": "Annullamento del piano", "completeProfile": "Profilo completo", "completeProfileDesc": "Completate il vostro profilo per ottenere contenuti personalizzati", "considerPausingDescription": "È possibile mettere in pausa l'abbonamento e mantenere tutto al sicuro. Durante questo periodo non ci saranno addebiti e potrete tornare in qualsiasi momento.", "considerPausingTitle": "Avete bisogno di una pausa veloce invece di cancellare?", "content": "Contenuto", "continueToCancel": "Voglio ancora cancellare", "courses": "Corsi", "dateCreated": "Data di creazione:", "dateNotAvailable": "Data non disponibile", "dayStreak": "Giorni consecutivi", "deleteAccount": "Cancellare l'account", "discountAppliedError": "Impossibile applicare lo sconto. Contatta l'assistenza.", "discountAppliedSuccess": "Sconto del 50% applicato! Il prossimo addebito terrà conto dello sconto.", "discountDetailsMonthly": "Facendo clic su «Riscatta lo sconto», accetti di pagare {{discounted}} al mese per i prossimi 2 mesi. In seguito, ti verranno addebitati {{full}} al mese. Puoi annullare in qualsiasi momento.", "discountDetailsNextYear": "Facendo clic su «Riscatta lo sconto», accetti di pagare {{discounted}} per il prossimo pagamento annuale, previsto il {{date}}, invece di {{full}}. In seguito, ti verranno addebitati {{full}} all’anno. Puoi annullare in qualsiasi momento.", "discountDetailsNextYearNoDate": "Facendo clic su «Riscatta lo sconto», accetti di pagare {{discounted}} per il prossimo pagamento annuale, invece di {{full}}. In seguito, ti verrà addebitato {{full}} all’anno. Puoi comunque annullare in qualsiasi momento.", "discountOfferMonthly": "50% di sconto per 2 mesi", "discountOfferNextYear": "50% di sconto sul prossimo anno", "discountOfferYearly": "50% di sconto per 2 anni", "doneIndicator": { "examDateReached": "La data del mio esame è scaduta", "passedExam": "Ho superato il mio esame", "stoppedStudying": "Non studio più questa materia" }, "doneIndicatorQuestion": "Cosa è successo con i tuoi studi?", "dontUseEnough": "Non lo uso abbastanza", "dontUseEnoughDetails": "Cosa la incoraggerebbe a usarlo di più?", "dontUseEnoughPlaceholder": "Si prega di fornire maggiori dettagli...", "editProfile": "Modifica profilo", "evaluating": "Sto ancora valutando e voglio solo disattivare il rinnovo automatico", "evaluatingDetails": "Con cosa ci paragonate o cosa vi aiuterebbe a sentirvi sicuri di scegliere noi?", "evaluatingPlaceholder": "Condividete le alternative che state considerando o che vi aiutano a decidere...", "feedbackSubtitle": "Segnala problemi e suggerimenti", "finishedStudying": "Ho finito di studiare / raggiunto il mio obiettivo", "getMoreYouLearn": "Ottieni più YouLearn", "loadingCourses": "Caricamento dei corsi...", "loadingUniversities": "Trovare le scuole più vicine...", "loggingOut": "Disconnessione in corso...", "logOutConfirmation": "Sei sicuro di voler disconnetterti?", "manageSubscriptions": "Gestire gli abbonamenti", "notUseful": "Non è abbastanza utile", "notUsefulDetails": "Quali sono le caratteristiche che vi aspettavate e che invece mancano?", "notUsefulPlaceholder": "Descrivi le caratteristiche che stavi cercando...", "other": "Altro (specificare)", "pauseDurationMonths": "Durata della pausa (mesi)", "pauseInstead": "Sospendere l'abbonamento", "pauseNow": "Pausa ora", "pauseSubscription": "Pausa Abbonamento", "pauseSubscriptionEligibility": "*Nota: questa opzione è disponibile solo per gli abbonamenti mensili. Non per gli abbonamenti annuali*.", "pauseSubscriptionInfo": "L'abbonamento viene sospeso immediatamente. Potete scegliere quando desiderate che riprenda automaticamente.", "pleaseSpecifyReason": "Si prega di specificare il motivo...", "primaryReason": "Qual è il motivo principale della cancellazione dell'abbonamento?", "privacyAndDataManagement": "Privacy e gestione dei dati", "redeemDiscount": "Riscatta lo sconto", "resumeSubscription": "Riprendi ora", "resumeSubscriptionDate": "Riprendere la data di sottoscrizione", "retentionFeedback": "C'era qualcosa di mancante o di frustrante che vi ha fatto cancellare? Ci piacerebbe migliorare.", "saveMoney": "{{amount}} di sconto", "searchingUniversities": "Ricerca di scuole...", "searchResults": "Risultati della ricerca", "selectCourses": "Selezionare o digitare i corsi...", "selectRequiredDate": "Selezionare una data di ripresa dell'abbonamento.", "selectRole": "Cerca o digita il ruolo...", "selectSchool": "Cerca o digita scuola...", "selectSkills": "Selezionare o digitare le competenze...", "selectUniversity": "Cerca o digita scuola...", "sendFeedback": "Invia feedback (Beta)", "skipToCancellation": "Vai alla cancellazione", "subscription": "Abbonamento", "subscriptionCancelledError": "Impossibile annullare l'abbonamento. Riprova o contatta l'assistenza.", "subscriptionCancelledNow": "Abbonamento annullato. Il pagamento del rinnovo non era andato a buon fine, quindi non ti verrà addebitato.", "subscriptionCancelledSuccess": "La tua abbonamento è stato annullato. Passerai al piano Gratuito alla fine del tuo ciclo di fatturazione.", "subscriptionPaused": "L'abbonamento è attualmente in pausa", "subscriptionPausedIndefinitely": "Rimane in pausa finché non la riattivi.", "subscriptionPausedResumesOn": "Riprenderà automaticamente su {{date}} - non verrà addebitato alcun costo fino a quel momento.", "subscriptionResumesOn": "Il tuo abbonamento riprenderà il {{date}}.", "subscriptionStatus": "Stato dell'abbonamento", "survey": "Vi dispiacerebbe fare un sondaggio di un minuto per aiutarci a migliorare YouLearn? Il vostro feedback è estremamente prezioso per noi.", "surveyDescription": "Siamo spiacenti di vederla andare via e siamo interessati a saperne di più sul motivo per cui ha deciso di annullare l'abbonamento.", "switchingPlatform": "Sto passando a un'altra piattaforma", "switchingPlatformDetails": "A quale piattaforma state passando?", "switchingPlatformPlaceholder": "Indica la piattaforma a cui stai passando...", "takeSurvey": "Partecipa al sondaggio", "technicalIssues": "Spesso ha problemi tecnici", "technicalIssuesDetails": "Quali problemi tecnici hai riscontrato?", "technicalIssuesPlaceholder": "Descrivi i problemi tecnici che hai riscontrato...", "themeAndPreferences": "Tema e preferenze", "tooExpensive": "È troppo costoso", "tooExpensiveDetails": "Quale prezzo considerereste ragionevole?", "tooExpensivePlaceholder": "Si prega di fornire le proprie aspettative di prezzo...", "trialEndsNoCharge": "La tua prova gratuita termina il {{date}}. Non ti verrà addebitato alcun importo.", "trialNoChargeNoDate": "Non ti verrà addebitato nulla se annulli durante il periodo di prova gratuito.", "updated": "Profilo aggiornato con successo", "upgradeDescription": "Aggiorna per maggiori utilizzi e funzionalità", "version": "Versione {{version}}", "viewPlan": "Visualizza il piano", "willResumeOn": "L'abbonamento riprenderà automaticamente alla data selezionata.", "yourSuggestions": "Digitare qui..." }, "project_product_management": "Gestione di progetti e prodotti", "promoTag": { "copied": "Codice copiato", "copy": "Copiare il codice", "discount": "25% di sconto sul piano annuale", "offerEnds": "Usa il codice al momento del pagamento" }, "proPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}", "contents": "Caricamenti, incollamenti e registrazioni illimitati", "exam": "Esami illimitati", "flashcardsUnlimited": "Flashcard illimitate per un richiamo attivo", "lectures": "Lezioni registrate illimitate", "lessonPlan": "{{count}} piani di lezione / {{interval}}", "messages": "Chat illimitate con AI", "pdfSizeLimit": "Caricare file, ciascuno di dimensioni massime di {{pageSize}} pagine / {{size}} MB", "podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}", "premiumChats": "{{premiumCount}} / giorno [CROWN] Chat premium", "premiumChatsTooltip": "Include {{premiumCount}} chat premium al giorno con i modelli GPT-5, Claude e Gemini Pro.", "prioritySupport": "Assistenza clienti prioritaria", "questionAnswer": "Risposte illimitate ai quiz", "spaces": "Spazi illimitati per organizzare i contenuti", "testNewFeatures": "Opportunità di testare nuove funzionalità", "voiceMode": "Utilizzo illimitato per la modalità voce", "whiteboardMinutes": "{{count}} minuti di lavagna interattiva con IA / {{interval}}" }, "proPlanConst": { "contents": "Illimitato", "messages": "Illimitato", "pdfs": "Illimitato", "spaces": "Illimitato" }, "proPlan": { "contentLinks": "Aggiungere i link ai contenuti di {{count}} ", "coursePath": "{{learningPathCount}} corsi / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} test di posizionamento / {{interval}}", "pdfLimit": "Caricare file di dimensioni massime di {{size}} MB.", "sessionCard": "Schede corso illimitate", "spaces": "{{count}} spazi per organizzare i contenuti", "ttsReadAloud": "{{characters}} personaggi da leggere ad alta voce / {{interval}}" }, "protectedContent": { "badge": "Protetto", "downloadsOff": "I download sono disattivati per questo libro", "embedUnavailable": "Questo libro è protetto. Aprilo in YouLearn per leggerlo.", "noDownload": "Questo libro può essere letto qui, ma non scaricato." }, "psychology": "Psicologia", "public_administration_services": "Pubblica amministrazione e servizi", "public_health": "Salute pubblica", "purpose": "Scopo", "pwa": { "instructions": { "addToHome": "Aggiungi alla schermata iniziale", "middle": "pulsante di condivisione qui sotto, quindi selezionare" } }, "questionCard": { "addCodeBlock": "Aggiungi blocco di codice", "addImage": "Aggiungi immagine", "addMath": "Aggiungi equazione matematica" }, "question": { "delete": "Cancellare la domanda", "edit": "Modifica Domanda" }, "questionType": { "changeTypeTooltip": "Aggiorna il tipo di domanda" }, "questionTypes": { "both": "Entrambi", "freeResponse": "Risposta libera", "multipleChoice": "Scelta multipla" }, "quickGuide": { "categories": { "addContent": "Aggiungi contenuto", "exams": "Esami", "spacesSpaceChat": "Spazi e chat spaziali", "summaryChaptersTranscripts": "Riassunto, capitoli, trascrizioni" } }, "quiz": { "addToQuizSet": "Aggiungi al set di quiz", "generated": "Quiz generati!", "savedToStudyGuide": "Questo set di quiz è stato aggiunto" }, "quizzes": { "generating": "Generazione di quiz", "generatingPractice": "Generazione di quiz" }, "readAloud": { "extraTime": "Tempo Extra", "fromNextParagraph": "dal prossimo paragrafo", "jumpToCurrent": "Salta a corrente", "keepPlaying": "Continua a giocare", "left": "sinistra", "listen": "Ascolta", "loading": "Caricamento...", "minimize": "Riduci", "nextParagraph": "Prossimo paragrafo", "pause": "Pausa", "pauseReading": "Metti in pausa la lettura", "play": "Gioca", "playbackSpeed": "Velocità di riproduzione", "prev": "Precedente", "previousParagraph": "Paragrafo precedente", "readAloud": "Leggi ad alta voce", "reading": "Lettura", "readingDocument": "Leggendo il documento", "resume": "Curriculum", "resumeReading": "Riprendi la lettura", "scrollToCurrent": "Scorri verso l'attuale", "selectSpeed": "Velocità di riproduzione", "selectVoice": "Seleziona Voce", "signInRequired": "Accedi per ascoltare", "speedAppliesNext": "La velocità si applica dal paragrafo successivo", "spoken": { "abbreviations": { "Ch": { "": "Capitolo" }, "Dr": { "": "Dottore" }, "e": { "g": { "": "ad esempio" } }, "Eq": { "": "Equazione" }, "et al": { "": "e altri" }, "etc": { "": "eccetera" }, "Fig": { "": "Figura" }, "i": { "e": { "": "cioè" } }, "Mr": { "": "Signore" }, "Mrs": { "": "Misses" }, "Ms": { "": "Miss" }, "p": { "": "pagina" }, "pp": { "": "pagine" }, "Prof": { "": "Professore" }, "Vol": { "": "Volume" }, "vs": { "": "contro" } }, "currency": { "$": "dollari", "£": "libbre", "¥": "yen", "₩": "vinto", "€": "euro", "₹": "rupie" }, "fractions": { "½": "un mezzo", "⅓": "un terzo", "¼": "un quarto", "⅕": "un quinto", "⅙": "un sesto", "⅛": "un ottavo", "⅔": "due terzi", "⅖": "due quinti", "¾": "tre quarti", "⅗": "tre quinti", "⅜": "tre ottavi", "⅘": "quattro quinti", "⅚": "cinque sesti", "⅝": "cinque ottavi", "⅞": "sette ottavi" }, "greek": { "α": "alpha", "Α": "Alpha", "β": "beta", "Β": "Beta", "γ": "gamma", "Γ": "Gamma", "δ": "delta", "Δ": "Delta", "ε": "epsilon", "Ε": "Epsilon", "ζ": "zeta", "Ζ": "Zeta", "η": "eta", "Η": "Eta", "θ": "theta", "Θ": "Theta", "ι": "iota", "Ι": "Iota", "κ": "kappa", "Κ": "Kappa", "λ": "lambda", "Λ": "Lambda", "μ": "mu", "Μ": "Mu", "ν": "nu", "Ν": "Nu", "ξ": "xi", "Ξ": "Xi", "ο": "omicron", "Ο": "Omicron", "π": "pi", "Π": "Pi", "ρ": "rho", "Ρ": "Rho", "σ": "sigma", "Σ": "Sigma", "ς": "sigma", "τ": "tau", "Τ": "Tau", "υ": "upsilon", "Υ": "Upsilon", "φ": "phi", "Φ": "Phi", "χ": "chi", "Χ": "Chi", "ψ": "psi", "Ψ": "Psi", "ω": "omega", "Ω": "Omega" }, "math": { "¬": "non", "°": "gradi", "±": "più o meno", "×": "volte", "÷": "diviso per", "′": "primo", "″": "doppio apice", "←": "freccia sinistra", "↑": "freccia su", "→": "implica", "↓": "freccia giù", "↔": "se e solo se", "⇐": "implicato da", "⇒": "implica", "⇔": "equivalente a", "∀": "per tutti", "∂": "parziale", "∃": "esiste", "∇": "nabla", "∈": "in", "∉": "non in", "∏": "prodotto di", "∑": "somma di", "√": "radice quadrata di", "∝": "è proporzionale a", "∞": "infinito", "∠": "angolo", "∥": "parallelo a", "∧": "e", "∨": "oppure", "∩": "intersezione", "∪": "unione", "∫": "integrale di", "∴": "pertanto", "∵": "perché", "≈": "approssimativamente uguale a", "≠": "diverso da", "≡": "è identico a", "≤": "minore o uguale a", "≥": "maggiore o uguale a", "⊂": "sottoinsieme di", "⊃": "superset di", "⊥": "perpendicolare a" }, "ordinals": { "10th": "decimo", "1st": "primo", "2nd": "secondo", "3rd": "terzo", "4th": "quarto", "5th": "quinto", "6th": "sesto", "7th": "settimo", "8th": "ottavo", "9th": "nono" }, "units": { "cm": "centimetri", "GB": "gigabyte", "GHz": "gigahertz", "Hz": "hertz", "KB": "kilobyte", "kg": "chilogrammi", "kHz": "kilohertz", "km": "chilometri", "kph": "chilometri all'ora", "MB": "megabyte", "mg": "milligrammi", "MHz": "megahertz", "ml": "millilitri", "mm": "millimetri", "mph": "miglia all'ora", "TB": "terabyte" } }, "stop": "Fermati", "timeSaved": "Tempo Risparmiato", "voices": { "britishLady": { "description": "Professionale", "name": "Signora Britannica" }, "bryce": { "description": "Spiegatore Chiaro", "name": "Bryce" }, "elaine": { "description": "Guida Sicura", "name": "Elaine" }, "evelyn": { "description": "Pacato e Delicato", "name": "Evelyn" }, "frenchConversationalLady": { "description": "Francese conversazionale", "name": "Sophie" }, "friendlyFrenchMan": { "description": "Francese amichevole", "name": "Pierre" }, "friendlyGermanMan": { "description": "Tedesco amichevole", "name": "Max" }, "friendlyReadingMan": { "description": "Chiaro", "name": "Uomo Lettore Amichevole" }, "germanConversationalWoman": { "description": "Tedesco conversazionale", "name": "Hannah" }, "indianLady": { "description": "Madrelingua Hindi", "name": "Priya" }, "indianMan": { "description": "Madrelingua Hindi", "name": "Arjun" }, "joanie": { "description": "Allegro e Sicuro", "name": "Joanie" }, "koreanNarratorMan": { "description": "Narratore coreano", "name": "Minho" }, "koreanNarratorWoman": { "description": "Narratore coreano", "name": "Soo-Jin" }, "selene": { "description": "Rassicurante e Calmo", "name": "Selene" }, "tessa": { "description": "Amichevole e Caldo", "name": "Tessa" }, "wes": { "description": "Gentile e Coinvolgente", "name": "Wes" } } }, "real_estate": "Immobili", "recentContents": "Recenti", "recents": "Continua a imparare", "recommendedContent": { "suggestion": "Non sapete cosa aggiungere? Provate questi:" }, "record": { "allow_microphone_access": "Consentire l'accesso al microfono", "enableInSettings": "Abilita nelle impostazioni per registrare", "errorSystemAudio": "Per registrare l'audio del sistema: Quando viene richiesto, selezionare \"Condividi scheda\" e scegliere la scheda da cui si desidera registrare l'audio (ad esempio, YouTube, Google Meet). Assicurarsi che \"Condividi audio scheda\" sia selezionato.", "idle": "Inattivo", "microphoneAccess": "Accesso al microfono", "microphoneBlocked": "Microfono bloccato", "microphoneRequired": "Richiesto per registrare audio", "pause": "Sospendere la registrazione", "paused": "In pausa", "readyToRecord": "Pronto per registrare", "recording": "Registrazione…", "resume": "Registrazione del curriculum", "saving": "Salvataggio…", "speed": "Velocità di riproduzione", "start": "Avvio della registrazione", "startBrowserTab": "Scheda Avvia registrazione", "stop": "Interrompere la registrazione", "system_audio": "Audio del sistema", "systemAudio": "Audio del sistema (scheda del browser Condividi)", "tapToEnable": "Tocca per abilitare", "tapToStartDescription": "Tocca per iniziare a registrare audio", "uploading": "Caricamento…" }, "recording": { "audioSaved": "L’audio è stato salvato.", "browserTab": "Scheda del browser", "browserTabDescription": "Cattura dell'audio in riproduzione in una scheda del browser", "captureInterrupted": "La registrazione è stata interrotta da questo browser o dispositivo. Salvataggio dell’audio acquisito prima dell’interruzione in corso.", "ended": "Attendere un paio di minuti per l'elaborazione della registrazione.", "errorDescription": "La tua registrazione non può essere salvata.", "errorTitle": "Qualcosa è andato storto", "failedToSave": "Impossibile salvare la registrazione", "maxDurationReached": "Durata massima di registrazione raggiunta", "microphone": "Microfono", "microphoneDescription": "Registrare la voce o la lezione", "minutesLeft": "Restano {{minutes}} minuti prima che la registrazione si interrompa.", "noSpeechFound": "Nessun parlato rilevato in questa registrazione", "noTranscriptFound": "Nessuna trascrizione trovata", "savedWithIncompleteTranscript": "Audio salvato. La trascrizione potrebbe essere incompleta.", "savedWithoutAudio": "Non è stato possibile salvare l’audio di questa registrazione. La trascrizione è riportata qui sotto.", "selectSource": "Selezionare il tipo di audio", "selectSourceDescription": "Scegliere la modalità di registrazione", "startNew": "Inizia nuovo", "transcribe": "Trascrivi", "transcribeFailed": "Impossibile trascrivere questa registrazione", "transcribing": "Trascrizione in corso", "transcriptOffline": "La registrazione audio è in corso su questo dispositivo. La trascrizione in tempo reale non è disponibile.", "unexpectedStop": "La registrazione si è interrotta inaspettatamente. È possibile che la sorgente audio sia stata scollegata. Tentativo di salvataggio dell’audio registrato in corso..." }, "recordingInstructions": { "gotIt": "Preso!", "imageAlt": "Condividi le istruzioni audio della scheda", "important": "Note importanti:", "note1": "La scheda deve avere l'audio in riproduzione per poter registrare", "note2": "La registrazione includerà tutto l'audio della scheda selezionata.", "note3": "È possibile cambiare scheda mentre la registrazione continua", "step1": { "description": "Fare clic sul pulsante di registrazione per iniziare. Viene visualizzato un popup del browser che chiede di condividere lo schermo.", "title": "Fare clic su \"Avvia scheda di registrazione\"." }, "step2": { "description": "Nel popup, scegliere la scheda del browser da cui si desidera registrare l'audio (ad esempio, YouTube, lezioni, riunioni).", "title": "Selezionare una scheda del browser" }, "step3": { "description": "Importante: assicurarsi di selezionare la casella di controllo \"Condividi scheda audio\" prima di fare clic su \"Condividi\".", "title": "Selezionate \"Condividi scheda audio\"." }, "step4": { "title": "Fare clic su Condividi" }, "title": "Come registrare l'audio delle schede" }, "referModal": { "copyFailed": "Impossibile copiare il link", "description": "Invita un numero illimitato di amici a YouLearn e condividi i tuoi {{count}} inviti esclusivi ai Percorsi di Apprendimento", "descriptionFallback": "Condividi questo link con altri per invitarli ai Percorsi di Apprendimento", "linkCopied": "Link di invito copiato!", "title": "Invita i tuoi amici a YouLearn & Learning Paths" }, "referral": { "copied": "Copiato!", "copyLink": "Copiare il link", "description": "Invita i tuoi amici, ottieni il 15% di sconto per 1 mese per ogni referenza.", "generateReferralCode": "Generate un codice di riferimento per invitare altre persone. ", "generateReferralCodeButton": "Generare codice", "generating": "Generare...", "redemptions": "Riscatti", "referralProgram": "15% di sconto - Link di riferimento", "shareReferralLinks": "Invita gli amici: entrambi avrete il 15% di sconto per 1 mese per ogni segnalazione.", "signUps": "Iscrizioni", "tooltip": "Condividi il tuo link di riferimento: sia tu che il tuo amico avrete il 15% di sconto per un mese. Ogni segnalazione aggiunge un mese di sconto del 15% per voi, fino a un totale di cinque mesi.", "totalSignups": "Iscrizioni totali", "yourReferralLink": "Il vostro link di riferimento:" }, "refresh": "Aggiornare", "refresh_now": "Aggiorna ora", "related": "Correlato", "removeReference": "Rimuovere il riferimento", "removeTeamMember": { "cancel": "Annullamento", "confirmRemoveMember": "Sei sicuro di voler rimuovere {{memberEmail}}? Perderanno immediatamente l'accesso a questa squadra.", "failedToLeaveTeam": "Impossibile lasciare il team. Riprovare.", "failedToRemoveMember": "Impossibile rimuovere il membro. Riprovare.", "leaveTeam": "Lasciare la squadra", "leaving": "Andare via...", "leftTeamSuccess": "Avete lasciato il team con successo", "member": "Membro", "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} è stato rimosso dalla squadra", "remove": "Rimuovere", "removeTeamMember": "Rimuovi un membro del team", "removing": "Rimozione...", "thisMember": "questo membro" }, "reportIssueModal": { "description": "Hai notato un problema? Facci sapere così possiamo risolverlo.", "errorMessage": "Impossibile inviare il feedback. Riprova.", "placeholder": "Facci sapere cosa c'è di sbagliato o poco chiaro in questa domanda.", "successMessage": "Grazie per il tuo feedback!", "title": "Segnala un problema" }, "reportQuestionPopover": { "descriptionWithSkip": "Facci sapere cosa c'è che non va o cosa non è chiaro, e salteremo questa domanda per te.", "placeholder": "Cosa c'è che non va in questa domanda?", "report": "Segnala", "reportAndSkip": "Segnala e salta", "submitAndSkip": "Report e Salta", "tooltipWithSkip": "Segnala problema & salta", "tooltipWithSkip2": "Segnalato & Saltato" }, "resetPassword": { "errorOccurred": "Si è verificato un errore. Riprova.", "failedToSend": "Impossibile inviare l'email di reset", "invalidEmail": "Indirizzo email non valido", "rememberPassword": "Ricordi la tua password?", "sendResetEmail": "Invia email di ripristino", "subtitle": "Inserisci la tua email per ricevere un link per il ripristino della password", "successMessage": "Email di reset inviata! Controlla la tua casella di posta.", "title": "Reimposta Password" }, "restartAll": "Riavviare tutti", "restarting": "Riavvio", "restartStudyGuide": "Riavviare il quiz", "retry": "Riprova", "reviewComponents": { "cardsForToday": "Carte per oggi: {{count}}", "examSetTitle": "Esame {{examNumber}}", "examTitle": "{{spaceName}} - Esame {{examNumber}}", "labels": { "exam": "Esame", "flashcards": "Schede flash", "quiz": "Quiz" }, "questionsLeft": "Domande a sinistra: {{count}}", "topicsToReview": "Argomenti da rivedere: {{count}}" }, "reviewPrompt": { "notReally": "Non proprio", "subtitle": "Il tuo feedback ci aiuta a migliorare l'app per tutti.", "title": "Ti piace YouLearn?", "yesLovingIt": "Sì, lo amo!" }, "role": "Ruolo", "sales_marketing": "Vendite e marketing", "saving": "Risparmio", "schedule": { "description": "Prenota una chiamata di 15 minuti con i nostri fondatori per aiutare a plasmare il futuro di YouLearn. Riceverai una carta regalo da $25 dopo la chiamata!", "title": "Chiacchieriamo!" }, "school": "Scuola", "score": "Punteggio", "search": "Ricerca", "search2": { "findInText": "Trova nel testo..." }, "searchPage": { "addContentToGetStarted": "Aggiungi contenuto per iniziare", "noRecentContentOrSpaces": "Nessun contenuto o spazi recenti", "noResultsFor": "Nessun risultato per \"{{query}}\"" }, "searchTheWeb": "Ricerca sul web", "seat": "sede", "secondaryTabs": { "autoScroll": "Scorrimento automatico", "chapters": "Capitoli", "transcripts": "Trascrizioni" }, "select": { "prompt": "Selezionare la richiesta" }, "self_improvement_mindfulness": "Miglioramento di sé e consapevolezza", "sequenceView": { "collapseAll": "Espandi tutto", "complete": "completo", "completed": "Completato", "expandAll": "Espandi Tutto", "noHierarchy": "Nessun dato gerarchico disponibile", "prerequisite": "Prerequisito", "prerequisites": "Prerequisiti", "sessions": "{{count}} sessione", "sessions_plural": "{{count}} sessioni", "source": "fonte", "sources": "fonti" }, "serverMaintenanceBanner": { "title": "Manutenzione del server prevista per" }, "sessionCard": { "completed": "Completato", "continueSession": "Continua", "inProgress": "In Corso", "lesson": "Lezione", "minutes": "{{count}} min", "notStarted": "Non iniziato", "questions": "{{count}} domanda", "questions_plural": "{{count}} domande", "review": "Rivedi", "startSession": "Inizia", "topic": "Argomento {{number}}" }, "settings": { "account": { "contentCount": "Conteggio dei contenuti", "dateCreated": "Data di creazione", "delete": "Cancellare", "deleteAccount": "Cancellare l'account", "email": "Email", "enterName": "Inserisci il tuo nome", "name": "Nome", "nameUpdated": "Nome aggiornato con successo", "nameUpdateError": "Impossibile aggiornare il nome", "noName": "Nessun nome impostato", "streaks": "Strisce" }, "billing": { "adminsOnly": "Solo gli amministratori del team possono visualizzare le fatture", "billingAndInvoices": "Fatturazione e fatture", "billingAndInvoicesDescription": "Visualizza le fatture recenti dell’abbonamento del tuo team", "cancelSubscription": "Annullamento dell'abbonamento", "cannotPausePastDue": "Hai un pagamento non riuscito. Si prega di risolverlo nel portale di fatturazione prima di mettere in pausa.", "chargedElsewhere": "Se ti vengono addebitati dei costi, l’abbonamento è associato a un altro indirizzo email oppure è stato acquistato sull’App Store o su Google Play.", "chargedElsewhereContactSupport": "Se ti vengono addebitati dei costi, l’abbonamento potrebbe essere associato a un altro indirizzo email oppure acquistato tramite l’App Store o Google Play. In caso contrario, contatta l’assistenza.", "chargedElsewhereOrSupport": "Se ti vengono addebitati dei costi, l’abbonamento potrebbe essere associato a un altro indirizzo email oppure acquistato nell’App Store o su Google Play. In caso contrario, contatta l’assistenza.", "currentPlan": "Siete attualmente nel piano {{tier}} ", "endingOn": "Il tuo piano termina il {{date}}", "hideInvoices": "Nascondi fatture", "invoicesError": "Impossibile caricare le fatture", "loading": "Caricamento...", "manage": "Gestire", "managedByTeam": "Il tuo piano è gestito dal tuo team. Solo il proprietario del team può annullarlo.", "manageSubscription": "Gestire l'abbonamento", "noInvoices": "Nessuna fattura disponibile", "noSubscription": "Questo account non ha alcun abbonamento.", "noSubscriptionFound": "Non troviamo alcun abbonamento associato a questo account.", "notCharged": "Non ti verrà più addebitato.", "openInvoice": "Apri", "planEnding": "Il tuo piano è programmato per terminare.", "retry": "Riprova", "scheduledToCancel": "Programmato per annullare", "selectTeam": "Seleziona un team", "signedInAs": "Hai effettuato l’accesso come {{email}}", "subscriptionCancelled": "Abbonamento annullato", "subscriptionEnded": "Il tuo abbonamento è terminato.", "subscriptionEnding": "Abbonamento in scadenza", "trialCancelled": "Periodo di prova annullato", "trialEnded": "La tua prova è terminata.", "trialEnding": "La prova sta per terminare", "upgrade": "Aggiornamento", "upgradePlan": "Piano di aggiornamento", "viewInvoices": "Visualizza fatture", "viewPlan": "Visualizza Piano" }, "navigation": { "account": "Conto", "billing": "Piano e fatturazione", "data": "Controlli dei dati", "members": "Membri", "personalization": "Personalizzazione" }, "personalization": { "aiModel": "Modello AI", "appearance": "Aspetto", "chatModel": "Modello di chat", "chooseAiModel": "Scegli il modello AI per la tua chat", "dark": "Scuro", "failedToUpdateModel": "Impossibile aggiornare il modello di chat", "language": "Lingua", "light": "Luce", "selectAiModel": "Seleziona modello AI", "system": "Sistema", "theme": "Tema" }, "profile": { "getPersonalized": "Ottenere contenuti personalizzati", "noRoleSet": "Nessun ruolo impostato", "noUniversitySet": "Nessuna scuola impostata", "role": "Ruolo", "selectPurpose": "Seleziona lo scopo", "skills": "Competenze" } }, "share": "Condividi", "shareButton": { "invite": "Invita i tuoi amici" }, "shareContentModal": { "anyoneLink": "Chiunque abbia il link", "anyoneLinkDescription": "Chiunque su Internet abbia il link può vedere", "copied": "Copiato", "copiedAt": "Copiato da", "copyBlocked": "Impossibile copiare il link", "copyLink": "Copia", "createLink": "Crea collegamento", "createLinkAt": "Creare un collegamento a", "discoverableDescription": "Scopribile tramite ricerca ed esplorazione", "embedCopied": "Incorporazione copiata di iFrame", "failedToCopyLink": "Impossibile copiare il link", "linkCopied": "Link copiato", "makePrivate": "Rendere privato", "page": "pagina", "preparingLink": "Preparazione del link in corso, riprova tra qualche istante", "private": "Solo io", "public": "Chiunque abbia un link", "publicDescription": "Condivisibile, ma non quotata in borsa", "publish": "Pubblicare", "publishedAndLinkCopied": "Pubblicato e link copiato!", "publishToCommunity": "Pubblicare alla comunità", "shareDirectLink": "Condividi il link diretto", "shareEmbed": "Incorporare sul proprio sito web", "startAt": "Iniziare da", "title": "Condividi il contenuto", "yourself": "Visualizzabile solo da voi stessi" }, "shareContent": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Solo voi potete accedere a questo contenuto" }, "public": { "description": "Chiunque su Internet può visualizzare questo contenuto" } } }, "shareExam": { "dialogTitle": "Esame di condivisione", "dialogTitlePublic": "Condividere il link pubblico all'esame" }, "shareProcessing": { "title": "Elaborazione del tuo contenuto" }, "shareSpace": { "buttonLabel": "Condividere lo spazio", "contentsTitle": "Si sta per condividere un contenuto contrassegnato come privato dal proprietario", "copiedToastMessage": "Link copiato!", "copyButtonLabel": "Condividere lo spazio", "dialogTitle": "Condividere lo spazio", "privacyOptions": { "private": { "description": "Solo voi potete accedere a questo spazio", "value": "privato" }, "public": { "description": "Chiunque su Internet può vedere questo spazio", "value": "pubblico" } }, "privateContents": "Ecco i contenuti impostati come privati dal proprietario", "subTitle": "Volete ancora condividere questi contenuti pubblicamente?", "understandCopyButtonLabel": "Capisco, copiare" }, "shareSpaceDrawer": { "title": "Cambia visibilità", "visibility": { "private": "Privato", "public": "Chiunque con il link" }, "whoHasAccess": "Chi ha accesso" }, "shareSpaceModal": { "accessRevokedSuccessfully": "Accesso revocato con successo", "accessUpdatedSuccessfully": "Accesso aggiornato con successo", "allTeamMembersUpdated": "Tutti i membri del team sono stati aggiornati con l'accesso a {{level}} ", "anyoneOnTeam": "Chiunque nel vostro team può accedere", "chooseTeam": "Scegliere la squadra", "copyInviteLink": "Copia il link di invito", "copyPublicLink": "Copiare il link pubblico", "copyTeamLink": "Copiare il link del team", "editor": "Editore", "everyoneCanEdit": "Tutti possono modificare", "everyoneCanView": "Tutti possono vedere", "everyoneInTeam": "Tutti nel team", "failedToCopyLink": "Impossibile copiare il link", "failedToRevokeAccess": "Impossibile revocare l'accesso", "failedToUpdateAccess": "Non è stato possibile aggiornare l'accesso", "failedToUpdateTeamAccess": "Non è stato possibile aggiornare l'accesso al team", "groupMemberCount": "{{count}} membri", "groupMemberCount_one": "{{count}} membro", "inviteCertificateSubtitle": "Condividi questo corso con i tuoi amici", "inviteCertificateTitle": "Invita amici", "inviteDetailsDescription": "Hai {{count}} inviti rimanenti. Chiunque con il link qui sotto può accedere alla funzione del percorso di apprendimento e unirsi a questo corso.", "inviteYourFriends": "Invita i tuoi amici", "linkCopiedToClipboard": "Link copiato negli appunti", "memberAccess": "Accesso ai membri", "mixed": "Misto", "myTeam": "La mia squadra", "noGroupsSelectedWarning": "Nessun gruppo selezionato — solo gli amministratori possono vedere questo spazio in questo momento.", "peopleWithAccess": "Persone con accesso", "private": "Privato", "public": "Pubblico", "removeAccess": "Rimuovere l'accesso", "specificGroups": "Gruppi specifici", "team": "Squadra", "teamMembersDifferentAccess": "I membri del team hanno diversi livelli di accesso", "title": "Condividi lo spazio", "viewer": "Visualizzatore" }, "shortcuts": "Scorciatoie", "shortcutsActive": "Scorciatoie attive", "shortcutsInactive": "Scorciatoie inattive", "sidebar": { "helpTools": "Aiuto e strumenti", "recents": "Recenti", "spaces": "Spazi" }, "sidebar_recents": "Recenti", "signInApple": { "buttonText": "Continua con Apple", "failedEmail": "Impossibile recuperare l'email da Apple. Prova un altro metodo di accesso." }, "signInEmail": { "buttonText": "Continua con l'email" }, "signIn": { "form": { "authenticationFailed": "Impossibile accedere. Controllare l'e-mail e la password.", "backendError": "Impossibile completare l'accesso. Si prega di riprovare.", "emailPlaceholder": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail", "emailValidation": "Inserire un indirizzo e-mail valido", "forgotPassword": "Hai dimenticato la password?", "passwordPlaceholder": "Inserire la password", "passwordValidation": "La password deve essere di almeno 6 caratteri", "submit": "Accedi", "unknownError": "Qualcosa è andato storto. Riprovare più tardi.", "verifyEmailFirst": "Si prega di verificare la propria email prima di accedere" }, "tagline": "Risparmia ore, impara di più" }, "signInGoogle": { "buttonText": "Continua con Google", "errorLogging": "Errore durante l'accesso:", "errorMessage": "{{message}}", "failedCredentials": "Impossibile ottenere le credenziali di Google", "failedSignIn": "Accesso non riuscito. Riprovare.", "inProgress": "Accesso già in corso", "playServicesUnavailable": "Servizi Google Play non disponibili", "verificationEmailSent": "Email di verifica inviata" }, "signInMessage": { "continueJourney": "Continuiamo il vostro viaggio di apprendimento.", "noAccount": "Non avete un account?", "orContinueWith": "o continuare con", "signUp": "Iscriviti", "welcomeBack": "Bentornato" }, "signin": { "modal": { "description": "Accedi o iscriviti per aggiungere i tuoi materiali didattici, parlare con un tutor AI e altro ancora.", "title": "Accedi per iniziare a imparare" } }, "signUp2": { "form": { "namePlaceholder": "Inserire il nome completo" } }, "signUp": { "form": { "createAccountFailed": "Impossibile creare un account. Riprovare", "emailPlaceholder": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail", "emailRequired": "L'email è obbligatoria", "emailValidation": "Inserire un indirizzo e-mail valido", "namePlaceholder": "Inserire il proprio nome", "nameValidation": "Il nome deve essere lungo almeno 3 caratteri", "passwordPlaceholder": "Inserire la password", "passwordValidation": "La password deve essere di almeno 6 caratteri", "submit": "Iscriviti", "unknownError": "Qualcosa è andato storto. Riprovare più tardi." } }, "signUpForm": { "namePlaceholder": "Inserisci il tuo nome" }, "signUpGoogle": { "buttonText": "Iscriviti a Google", "verificationEmailError": "Errore nell'invio dell'e-mail di verifica. Si prega di riprovare.", "verificationEmailSent": "Email di verifica inviata" }, "skills": "Competenze", "skipped": "Saltato", "smartkbd": { "add": "Aggiungi", "chat": "Chiacchierata", "cmd": "⌘", "k": "K", "learn": "Imparare", "record": "Lezione record" }, "social_behavioural_sciences": "Scienze sociali e comportamentali", "sociology_culture": "Sociologia e cultura", "soft": "Morbido", "software_engineering": "Ingegneria del software", "sort": { "aToZ": "A a Z", "newestFirst": "Più recenti per primi", "oldestFirst": "Più vecchi per primi", "sortBy": "Ordina per", "sortDirection": "Direzione di ordinamento", "zToA": "Z a A" }, "sorting": { "leastProgress": "Minimo progresso", "mostProgress": "Maggior progresso", "newest": "Più recente", "oldest": "Più vecchio" }, "sourceLabel": "Fonte", "sources": { "citedMessage": "Il messaggio precedente utilizzato in questa risposta.", "earlierMessage": "Messaggio precedente", "loadFailed": "Impossibile caricare questo messaggio precedente.", "unavailable": "Questo messaggio precedente non è più disponibile.", "uploadedImage": "Immagine caricata", "uploadedImages": "Immagini caricate", "viewImages": "Visualizza le immagini caricate" }, "sourcesCollapsible": { "source": "sorgente", "sources": "fonti" }, "spaceBoard": { "addContent": "Aggiungi contenuto a questo spazio", "avoidTedious": "Carica, incolla o registra per organizzare per argomento e studiare.", "learnTwiceFast": "Imparate in modo più intelligente con YouLearn." }, "space": { "contentCount_one": "{{count}} contenuto", "contentCount_other": "{{count}} contenuti", "noContentsYet": "Nessun contenuto ancora" }, "spaceContents": "Contenuto dello spazio", "spaceDeleteModal": { "cancelButton": "Annullamento", "chatWith": "{{spaceName}}", "deleteButton": "Cancellare", "description": "\"{{spaceName}}\" verrà eliminato definitivamente.", "title": "È sicuro di voler eliminare questo spazio?" }, "spaceDescription": { "editDescriptionPlaceholder": "Modifica la descrizione", "invalidFileType": "Caricare un tipo valido", "noDescription": "Nessuna descrizione", "seeLess": "Vedi di meno", "seeMore": "Per saperne di più" }, "spaceHeader": { "addCover": "Aggiungi copertura", "addExamDate": "Aggiungi data dell'esame", "addIcon": "Aggiungi icona", "addSyllabus": "Aggiungi syllabus", "changeCover": "Cambia copertura", "changeIcon": "Cambia icona", "inputPlaceholder": "Inserire il nome dello spazio", "item": "Articolo", "items": "articoli", "loading": "Caricamento...", "removeCover": "Rimuovi copertura", "signIn": "Si prega di accedere per accedere a questo spazio", "spaceChat": "Chat spaziale", "syllabus": "Programma", "syllabusCount": "Sillabo {{count}}", "syllabusDescription": "Carica i file del syllabus per guidare la generazione dello strumento di studio.", "uploading": "Caricamento..." }, "spaceOptionsDrawer": { "addDescription": "Aggiungi una descrizione...", "camera": "fotocamera", "changeCoverImage": "Cambia immagine di copertura", "chooseFromLibrary": "Scegli dalla libreria", "chooseOption": "Scegli un'opzione", "cover": "Copertura", "description": "Descrizione", "editSpace": "Modifica spazio", "name": "Nome", "permissionMessage": "Si prega di consentire l'accesso al tuo {{type}} per cambiare l'immagine di copertura.", "permissionRequired": "Permesso richiesto", "photoLibrary": "libreria foto", "removeCover": "Rimuovi Copertura", "saveChanges": "Salva modifiche", "spaceName": "Nome dello spazio", "takePhoto": "Scatta foto", "uploading": "Caricamento..." }, "spaces": { "addSpace": "Nuovo Spazio", "addSpaceTooltip": "Creare uno spazio per organizzare i contenuti, chattare e creare esami.", "cloneTemplate": "Duplica modello", "cloneTemplateError": "Impossibile duplicare il modello al momento.", "cloneTemplateSuccess": "Modello duplicato nei tuoi spazi.", "contents": "contenuti", "createCoursePrompt": "Crea un corso per monitorare i progressi", "createSpace": "Nuovo Spazio", "createTemplate": "Crea Modello", "defaultSpaceName": "Spazio senza titolo", "exploreSpaces": "Esplora Corsi", "mySpaces": "Spazi", "noRecommendations": "Nessun percorso di apprendimento trovato", "noRecommendationsDescription": "Torna a trovarci presto per scoprire spazi selezionati in base ai tuoi obiettivi.", "sort": { "nameAsc": "Nome A–Z", "nameDesc": "Nome Z–A", "newest": "Più recente", "oldest": "Più vecchio" }, "templateCreateError": "Impossibile pubblicare il modello. Riprova tra poco.", "templateCreateSuccess": "Questo corso è ora disponibile come modello." }, "spaceScreen": { "deleteConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{spaceName}}\"? Questa azione non può essere annullata.", "emptyState": "Aggiungi contenuti al tuo spazio", "notFound": "Spazio non trovato" }, "spaceTabs": { "courses": "Corso", "sources": "Fonti" }, "spaceTemplate": { "description": "Pubblicare un modello consente a chiunque abbia il link di accedere a questo spazio.", "proceed": "Procedi", "title": "Rendere il tuo spazio pubblico?" }, "sports_science_management": "Scienza e gestione dello sport", "steps": { "alreadyHaveAccount": "Avete già un account?", "checkInboxOrJunk": "Controllare la posta in arrivo o la cartella della posta indesiderata", "clickVerificationLink": " e fare clic sul link per continuare.", "defaultEducationLevel": "Università", "doNotCloseTab": "Non chiudere questa scheda.", "orContinueWith": "o continuare con", "resendEmail": "Reinvio dell'e-mail", "resendEmailCooldown": "Reinvio dell'e-mail ({{cooldown}}s)", "signIn": "Accedi", "skip": "Salto", "tailorExperience": "Aiutateci a personalizzare la vostra esperienza in base alle vostre abitudini e ai vostri obiettivi di apprendimento.", "verificationEmailError": "Errore nell'invio dell'e-mail di verifica. Si prega di riprovare.", "verificationEmailResent": "Invio dell'e-mail di verifica", "verificationEmailSent": "Email di verifica inviata", "verificationEmailSentMessage": "Abbiamo inviato un'e-mail di verifica alla vostra casella di posta.", "verifyAccount": "Verifica del tuo account", "verifyEmail": "Verificare l'e-mail per accedere a YouLearn.", "verifyEmailButton": "Verifica ora" }, "streaks": { "contentsCreated": "Contenuto Creato", "days": { "fri": "F", "mon": "M", "sat": "S", "sun": "S", "thu": "T", "tue": "T", "wed": "W" }, "dayStreak": "Serie di giorni", "keepGoing": "Usa qualsiasi strumento di studio quotidianamente per continuare.", "streak": "Striscia", "thisWeek": "questa settimana", "totalActiveDays": "Giorni totali di attività", "weeklyGoalKeepCopy": "Studia {{count}} giorni questa settimana per mantenere la tua serie.", "weeklyGoalMetCopy": "Continua così la prossima settimana.", "weeklyGoalStartCopy": "Studia {{count}} giorni questa settimana per iniziare la tua serie.", "weeklyProgressTitle": "Questa settimana", "weeklyStreakCount": "{{count}}w", "weeklyStreakTitle": "Serie settimanale" }, "stt": { "uploading": "Caricamento" }, "study": "Studia", "studyGuideAddSet": { "dialogTitle": "Personalizza Quiz" }, "studyGuide": { "all": "Tutti", "allConceptsCompleted": "Inizia da capo tutti i set", "allQuestionsCompleted": "Avete completato il quiz", "autoCount": "Auto (l'IA decide)", "back": "Indietro", "backHome": "Torna a casa", "both": "Entrambi", "checkingAnswer": "Controllando la tua risposta...", "chooseDifficulty": "Scegliere la difficoltà", "clickToToggle": "Fai clic per attivare o disattivare", "completeMessage": "Hai completato questo quiz. Continua con il prossimo!", "correct": "Corretto", "correctFeedback": "Ottimo lavoro! Hai indovinato.", "create": "Creare", "createNew": "Crea Quiz", "createNewSet": "Crea Quiz", "createSet": "Crea set", "createSetDescription": "Creare set di quiz con tipi di domande, difficoltà e altro ancora.", "creating": "Creare", "creatingGuide": "Creare Quiz", "creatingQuestions": "Creazione di domande basate sulle tue preferenze", "customCount": "{{count}} domande", "deleteConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo set di quiz?", "deleteQuestion": "Elimina domanda", "deleteQuiz": "Elimina Quiz", "deleteQuizSet": "Eliminare il set di quiz", "deleteSet": "Cancella Quiz", "deletingGuide": "Riavvio del quiz", "description": "Metti alla prova te stesso", "difficulties": "Difficoltà", "easy": "Facile", "editPreferences": "Modifica Quiz", "editSetDescription": "Modificare le preferenze per i quiz personalizzati.", "editSetPreferences": "Modifica delle preferenze dell'insieme", "errors": { "emptyAnswer": "La risposta non può essere vuota" }, "fillInBlank": "Riempire lo spazio vuoto", "frq": "Risposta libera", "funFacts": { "1": "Lo sapevate? Il cervello umano può immagazzinare circa 2,5 petabyte di informazioni!", "2": "Il richiamo attivo è una delle tecniche di studio più efficaci 🧠", "3": "Fare brevi pause migliora la conservazione a lungo termine 📚", "4": "Insegnare agli altri aiuta ad apprendere meglio 🎓", "5": "Il cervello elabora 70.000 pensieri al giorno 💭", "6": "La memoria funziona meglio quando si intervallano le sessioni di studio ⏰", "7": "Gautam Buddha è nato in Nepal 🇳🇵" }, "generateMore": "Generare di più", "generateMoreDescription": "Genera domande aggiuntive per questo set di quiz utilizzando le preferenze correnti.", "generateMoreQuestions": "Generare più domande", "generateQuiz": "Genera Quiz", "generating": "Generazione quiz", "generatingQuestions": "Le domande stanno venendo generate...", "generatingSet": "Generazione quiz", "hard": "Duro", "hints": { "giveHint": "Dammi un suggerimento", "keepSimple": "Spiega come se avessi 5 anni", "walkThrough": "Mi accompagni in questo percorso" }, "incorrect": "Errato", "instructions": "Su cosa dovrebbe concentrarsi il quiz?", "instructionsPlaceholder": "Concentratevi sulle parti che riguardano...", "keepPracticing": "Continua a praticare per migliorare la tua comprensione.", "limitReached": "Hai raggiunto il limite di risposte al quiz di oggi. Effettua l'aggiornamento per avere risposte illimitate.", "manageQuestions": "Gestire le domande", "mcq": "Scelta multipla", "medium": "Medio", "more": "altri argomenti", "multiSelect": "Selezione multipla", "myQuizzes": "I miei quiz", "noConversationStudyGuide": "Chiedete al tutor dell'IA di creare dei quiz per vederli qui.", "noTopics": "Non sono ancora disponibili argomenti di studio.", "preferences": "Preferenze quiz", "questionCount": "{{count}} domande", "questionsDue": "{{count}} domande rimaste", "questionsRegenerated": "Domande rigenerate", "questionType": "Tipo di domanda", "questionTypeStart": "Scegliere il tipo di domanda", "quiz": "Quiz", "quizComplete": "Quiz {{number}}: \"{{name}}\" Completato!", "quizNumber": "Quiz {{number}}", "quizOptions": "Opzioni del quiz", "quizPreferences": "Preferenze dei quiz", "regenerate": "Domande sulla rigenerazione", "regenerateDescription": "Esiste già un quiz con questa configurazione. Vuoi generare un nuovo set?", "regenerateQuestions": "Rigenera Domande", "regenerateQuiz": "Rigenera Quiz", "regeneratingQuestions": "Domande rigeneranti...", "remainingQuestions": "Hai {{count}} risposte rimanenti per il giorno. Effettua l'upgrade per avere un numero illimitato di risposte", "rename": "Rinomina", "restart": "Riavvio", "restartAll": "Riavvia tutto", "restartConfirmation": "Sei sicuro di voler riavviare questo quiz? Tutti i progressi andranno persi.", "restartProgress": "Riavvio", "retry": "Riprova", "retryIncorrect": "Riprova errato", "selectAllThatApply": "Seleziona tutto ciò che si applica", "selectedAllDifficulties": "Selezionato Tutti i livelli di difficoltà", "selectedAllKeyconcepts": "Tutti gli argomenti selezionati", "selectedAllQuestionTypes": "Selezionato Tutti i tipi di domande", "selectKeyConceptsPlaceholder": "Selezionare gli argomenti per questo set", "set": { "defaultName": "Set di quiz" }, "shortcuts": { "blankInputLabel": "Vuoto {{index}}", "global": "Globale", "nextBlank": "Prossimo vuoto", "nextQuestion": "Prossima domanda", "nextSet": "Prossimo set", "previousBlank": "Vuoto precedente", "quizComplete": "Quiz completato", "restartSet": "Riavvia set", "selectAnswer": "Seleziona risposta", "selectFalse": "Seleziona Falso", "selectTrue": "Seleziona Vero", "submitAnswer": "Invia risposta", "submitSelectedOptions": "Invia opzioni selezionate", "toggleOption": "Attiva opzione" }, "showAllTopics": "Mostra tutti gli argomenti", "signInRequired": "Accedete per iniziare a creare i vostri quiz.", "subtitle": "Metti alla prova te stesso", "trueFalse": "Vero o falso", "tryAgain": "Riprova", "typeAnswer": "Scrivi qui la tua risposta...", "updatePreferences": "Aggiornare le preferenze", "upgradeMessage": "Aggiornamento per domande illimitate.", "yourPerformance": "Le tue prestazioni" }, "studyingForAnExam": "Studiando per un esame?", "studyMode": { "description": "Guida socratica, passo dopo passo" }, "studyPlanner": { "conceptsCovered": "concetti trattati", "disabledInSpace": "Apri un contenuto per utilizzare il Piano di Lezione", "generateMore": "Genera altre sezioni", "generating": "Generazione del piano di lezione", "generatingMore": "Generazione di altre sezioni in corso", "lockedDescription": "Aggiorna per sbloccare tutte le sezioni del tuo piano di lezione.", "lockedTitle": "Continua a imparare! Sblocca l'accesso completo per continuare.", "signInRequired": "Accedi per creare un piano di lezione", "title": "Piano di lezione", "unlockFullAccess": "Sblocca l'accesso completo" }, "studyPreferences": { "deadline": { "later": "Più di 3 mesi di distanza", "month": "Entro il prossimo mese", "placeholder": "Seleziona la tua scadenza", "quarter": "In 1-3 mesi", "unknown": "Non sono ancora sicuro", "week": "Entro la prossima settimana" }, "deadlineQuestion": "Quando è il tuo prossimo esame o scadenza?", "intent": { "examSimulation": "Esercitati con domande in stile esame", "highYieldSummary": "Ottieni rapidamente i punti chiave", "learningPlan": "Crea un programma di studio", "placeholder": "Seleziona su cosa hai bisogno di aiuto", "practiceQuestions": "Metti alla prova me stesso sui concetti", "tutorHelp": "Ottieni spiegazioni e aiuto" }, "intentQuestion": "Cosa vuoi fare in questo momento?", "modalSubtitle": "Rispondi a un paio di domande rapide per ottenere il massimo da YouLearn", "modalTitle": "Aiutaci a personalizzare la tua esperienza", "savedError": "Impossibile salvare le preferenze. Riprova.", "savedSuccess": "Preferenze salvate con successo!", "title": "Aiutaci a personalizzare la tua esperienza" }, "studyTools": "Strumenti di studio", "studyTools1": { "impact": { "deleteCountDescriptionV2": "Questo eliminerà anche {{count}} studio collegato {{setLabel}}. Questa azione non può essere annullata.", "moveCountDescriptionV2": "Questo sposterà anche {{count}} studio collegato {{setLabel}} a {{destination}}." } }, "studyTools2": { "allContents": "Tutti i contenuti", "allTopics": "Tutti gli argomenti", "byContent": "Per contenuto", "contentCount": "{{count}} contenuto", "contentsCount": "{{count}} contenuti", "conversationEmptyHint": "Chiedi in chat di generare quiz o flashcard per visualizzare i set qui", "emptyHint": "I tuoi set generati appariranno qui", "filterAny": "Qualsiasi", "filterBy": "Filtra per", "filterOnly": "Solo", "folderCount": "{{count}} cartella", "foldersCount": "{{count}} cartelle", "generateFrom": "Genera da", "myContent": "I miei set", "noContent": "Aggiungi contenuto per generare strumenti di studio", "noFilterResults": "Nessun elemento corrisponde al tuo filtro", "nothingToGenerate": "Nessun contenuto da cui generare", "recordFirst": "Completa la registrazione per generare strumenti di studio", "selectAtLeastOneSource": "Seleziona almeno una fonte", "sttNotReady": "Termina una registrazione per generare strumenti di studio", "topicCount": "{{count}} argomento", "topicsCount": "{{count}} argomenti" }, "summariesAndNotes": "Riepiloghi e Note", "summarised": { "description": "Punti chiave" }, "summary": { "addAnotherRange": "Aggiungere un altro intervallo", "addCustomPrompt": "Aggiungere un prompt personalizzato", "all": "Tutti", "autoGenerate": "Generare automaticamente il riepilogo?", "autoGenerateDescription": "Creare automaticamente un riepilogo non appena il contenuto viene caricato", "cancel": "Annullamento", "cheat_sheet": "Scheda informativa", "cheat_sheetDescription": "Punti elenco concisi per un rapido riferimento", "createCustomPrompt": "Creare un prompt", "createCustomRanges": "Creare intervalli personalizzati", "createDescription": "Creare riepiloghi con richieste e intervalli personalizzati", "createNew": "Creare un riepilogo", "createPrompt": "Creare un prompt", "creatingBasedOnPreferences": "Creando un {{name}} basato sulle tue preferenze", "customizeDescription": "Selezionate richieste e intervalli specifici per il vostro set di riepilogo.", "customizeSummary": "Personalizzare il riepilogo", "customizeTitle": "Personalizzare il riepilogo", "customPrompts": "Prompt personalizzati", "default": "Predefinito", "defaultChangedToDetailed": "Preferenza predefinita modificata in Riepilogo dettagliato", "deleteModal": { "description": "Sei sicuro di voler eliminare questo riepilogo? Questa azione non può essere annullata." }, "detailed": "Riepilogo dettagliato", "detailedDescription": "Riassunto completo standard", "end": "Fine", "enterCustomDescription": "Inserire una descrizione di riepilogo personalizzata", "enterPromptName": "Inserire il nome del prompt", "error": "È possibile generare fino a 10 riepiloghi al giorno", "fullDocument": "Documento completo", "generate": "Generare il riepilogo", "generating": "Generare...", "generating2": "Generazione del riassunto", "generating3": "Generazione del riepilogo", "generatingDescription": "Creazione di riassunto in base alle tue preferenze", "generatingName": "Generando {{name}}", "maximumRange": "Portata massima: {{min}} a {{max}}", "mySummaries": "I miei riassunti", "noContent": "Nessun contenuto del riepilogo", "noContentsFound": "Nessun contenuto trovato", "options": { "delete": "Elimina riepilogo" }, "pageLabel": "Pagina", "pagesLabel": "Pagine", "personalize": "Personalizzare il riepilogo", "promptContent": "Contenuto del prompt", "promptLabel": "Prompt: ", "promptName": "Nome del prompt", "range": "Gamma di sintesi", "rangeNumber": "Gamma {{number}}", "regenerate": "Riassunto di Rigenerazione", "regenerateDescription": "Esiste già un sommario con questa configurazione. Si desidera rigenerarlo?", "regenerateDescriptionWithTitle": "Esiste già un riepilogo \"{{title}}\" con questa configurazione. Vuoi rigenerarlo?", "selectRange": "Selezionare un intervallo", "selectType": "Selezionare la richiesta di riepilogo", "setAsDefault": "Imposta come prompt predefinito", "short": "Breve sintesi", "shortDescription": "Panoramica breve con solo le informazioni essenziali", "signInRequired": "Accedi per creare riassunti", "signInToCreatePrompt": "Accedi per personalizzare il riepilogo", "start": "Inizio", "subtitle": "Punti chiave", "summaryType": "Prompt di riepilogo", "templates": "Modelli", "timestampLabel": "Timestamp", "title": "Riassunto", "type": "Su cosa dovrebbe concentrarsi la sintesi?", "unknownRange": "Gamma sconosciuta", "useExistingRange": "Utilizzare la gamma esistente", "viewAs": "Personalizzare il riepilogo" }, "summaryOptionsModal": { "create": "Creare un prompt", "default": "Predefinito", "deletePrompt": "Richiesta di cancellazione", "description": "Generare sommari che corrispondono alle vostre preferenze.", "detailed": "Dettagliato", "editPrompt": "Modificare il prompt", "manage": "Creare istruzioni", "namePlaceholder": "Titolo del prompt", "noPreviouslyUsedPrompts": "Nessun prompt trovato", "pro": "Aggiornamento per avere {{limit}} per {{interval}}", "promptPlaceholder": "Riassumere il contenuto in parole semplici per facilitare la comprensione.", "save": "Risparmiare", "setAsDefault": "Imposta come riepilogo predefinito", "short": "Breve", "submitting": "Invio...", "templates": "Prompt di riepilogo", "useThisPrompt": "Utilizzare questo prompt" }, "supply_chain_operations": "Catena di approvvigionamento e operazioni", "syncCourseBanner": { "mastery": "Maestria", "message": "Le tue fonti non sono sincronizzate con il tuo corso" }, "tabs": { "showMore": "Mostra di più" }, "takeMeTo": "Quiz", "tapSharePWA": "Toccare il tasto", "teamCheckout": { "addAndReassignUsers": "Aggiungere e riassegnare gli utenti secondo le necessità", "addOrRemoveUsers": "Aggiungere o rimuovere utenti secondo le necessità", "billed": "Fatturato", "billedAnnually": "Fatturato annualmente", "billedMonthly": "Fatturazione mensile", "billedSemester": "Fatturato ogni 4 mesi", "continueToBilling": "Continuare a fatturare", "forMore": "per saperne di più.", "graduatedPricing": "Prezzi graduati", "headerDescription": { "fallback": "Prezzi di squadra con sconti per volumi. Vedere la ripartizione completa nell'icona informativa.", "withPricing": "Risparmiate il 55-75% con la fatturazione annuale:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}} /utente (posti 3-{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}} /utente (10-{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}} /utente (50+). I piani mensili partono da {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}} /utente. Toccare l'icona informativa per la ripartizione completa degli sconti." }, "minimumSeatsRequired": "È richiesto un minimo di {{minSeats}} posti a sedere", "minimumUsers": "Minimo {{minSeats}} utenti", "perMonth": "/mese", "perSeatPerSemester": "/posto * 4 mos", "perSeatPerYear": "/sedile * 12 mesi", "perUserMonth": "per utente/mese", "perYear": "/anno", "saveBadge": { "fallback": "Risparmiare il 40%+", "withPercent": "Salva {{maxSavings}}%+" }, "seats": "Posti a sedere", "selectPlan": "Selezionare il piano di squadra", "semester": "Semestre", "startingToday": "a partire da oggi", "teamPlan": "Piano di squadra", "teamPlanSupports": "Il piano Team supporta fino a {{maxSeats}} utenti.", "todaysTotal": "Totale di oggi", "tooltip": { "monthly": "Mensile", "monthlyComparedToPro": "Mensile (rispetto a Pro Monthly):", "yearly": "Annuale", "yearlyBestValue": "Annuale (il miglior valore rispetto a Pro Monthly):", "yearlyWithDiscount": "Annuale ({{overallSavings}}% di sconto rispetto al mensile)" }, "users": "Utenti", "volumeDiscount": "Sconto sul volume", "vsBasePricing": "rispetto al prezzo base", "youSaved": "Hai salvato" }, "team": { "contactAdmin": "Contatta l'insegnante" }, "teamInvite": { "accept": "Accettare", "aTeam": "un team", "decline": "Declino", "declinedMessage": "Lei ha declinato l'invito a questa squadra.", "declining": "Declinante", "errorMessage": "Riprovare o contattare l'amministratore del team.", "goToDashboard": "Vai al cruscotto", "invalidInvitation": "Invito non valido", "invalidInvitationMessage": "Questo link di invito non è più valido.", "invitationDeclined": "Invito rifiutato", "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} vi ha invitato a collaborare", "joining": "Unirsi...", "joiningTeam": "Entrare a far parte del team...", "joinTeam": "Unirsi {{teamName}}", "loadingInvitation": "Caricamento invito...", "successfullyJoined": "Siete entrati a far parte del team con successo.", "welcomeToTeam": "Benvenuti a {{teamName}}" }, "teamPlan": { "admin": "Controlli di accesso e amministrazione basati sui ruoli", "centralized": "Fatturazione centralizzata del team", "collaborate": "Spazi condivisi", "customize": "Opzioni personalizzate disponibili in casi selezionati", "description": "Risparmiate di più man mano che il vostro team cresce, invitando facilmente i compagni di squadra, gestendo i posti con una fatturazione centralizzata e collaborando in spazi condivisi con autorizzazioni personalizzate.", "discount": "Gli sconti variano in base alle dimensioni del team", "members": "Aggiungere, rimuovere e impostare autorizzazioni personalizzate per i membri del team", "share": "Spazio di lavoro condiviso", "usage": "Tutto in {{plan}} +" }, "teamPlanSubscriptionWarning": { "cancelCurrentSubscription": "Annullamento dell'abbonamento corrente", "cancelSubscription": "Annullamento dell'abbonamento", "cancelToAvoidDoubleBilling": "Annullare l'abbonamento Pro per evitare una doppia fatturazione", "continueAnyway": "Continua Comunque", "teamPlanCoversProFeatures": "Il piano Team copre tutte le funzioni Pro." }, "teamPricingForm": { "companyName": "Nome dell'organizzazione", "message": "Quali sono le vostre esigenze specifiche?", "messagePlaceholder": "Ci parli delle esigenze del suo team...", "teamMembers": "Numero di membri del team", "title": "Contattateci per un piano di squadra" }, "teamSeats": { "addSeats": "Aggiungi {{count}} sedile(i)", "adjustSeatsDescription": "Regola i posti a sedere della tua squadra. I posti aggiunti vengono fatturati immediatamente con una riduzione. I posti rimossi creano crediti applicati alla fattura successiva.", "billedImmediately": "I posti aggiunti verranno addebitati immediatamente. L'addebito su {{billingPeriodText}}diventa {{formattedPrice}}.", "cancel": "Annullamento", "cannotReduceSeatsMessage": "Non è possibile ridurre i posti a sedere a {{safeTotalSeats}} quando ci sono {{actualMinimumSeats}} membri attivi{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} membri + {{activePendingInvitations}} inviti in sospeso){{/if}}. Rimuovere prima i membri o scegliere un numero di posti più alto.", "chargeRemains": "Il vostro {{billingPeriodText}}lio rimane {{formattedPrice}}.", "creditsApplied": "I crediti per i posti rimossi saranno applicati alla fattura successiva. Il vostro addebito {{billingPeriodText}}diventa {{formattedPrice}}.", "currentSeatsMessage": "Il vostro spazio di lavoro ha attualmente {{currentSeats}} posti a sedere.", "failedToUpdateSeats": "Impossibile aggiornare i posti", "graduatedPricingAutomatic": "Prezzi graduali applicati automaticamente: pagate meno per posto a sedere man mano che scalate.", "graduatedPricingBreakdown": "Dettaglio dei prezzi a scaglioni", "graduatedPricingDescription": "Prezzi graduali: ogni posto a sedere ha un prezzo in base al suo livello di appartenenza", "graduatedTier": "Posti {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}", "loadingPricing": "Caricamento prezzi...", "manageSeats": "Gestire i posti a sedere", "noChanges": "Nessuna modifica", "pricingSummary": "Sintesi dei prezzi", "removeSeats": "Rimuovere il/i sedile/i {{count}} ", "seatsAddedSuccess": "{{count}} posto{{count, plural, one {} other {s}}} aggiunto con successo!", "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} posti a sedere a {{currency}}{{newPricePerSeat}} ciascuno", "seatsRemovedSuccess": "{{count}} sede{{count, plural, one {} other {s}}} rimossa con successo!", "teamInformationNotAvailable": "Informazioni sulla squadra non disponibili", "total": "Totale", "totalSeats": "Totale posti a sedere", "unableToLoadPricing": ":warning: Impossibile caricare le informazioni sui prezzi. Aggiornare e riprovare.", "unableToReduceSeats": "Impossibile ridurre i posti a sedere", "updating": "Aggiornamento...", "volumeBasedPricingDescription": "Prezzi basati sui volumi con sconti automatici. Le aggiunte di posti vengono fatturate immediatamente.", "volumeDiscountsAutomatic": "Gli sconti sui volumi si applicano automaticamente", "volumePricingBreakdown": "Ripartizione dei prezzi per volume" }, "template": "Modello", "testflightInvite": { "badge": "Beta", "description": "L'app mobile YouLearn è ora disponibile! Impara in movimento, ricevi aiuto da un tutor AI e trasforma le registrazioni in appunti.", "downloadButton": "Accedi in Anteprima (Beta)", "maybeLater": "Non ora", "platformSelectTitle": "Scegli la tua piattaforma mobile", "title": "L'app YouLearn è ora disponibile", "tryNow": "Prova ora" }, "testGroupDiscount": { "offerEnds": "Usa il codice al momento del pagamento", "terms": "Usa il codice al momento del pagamento", "title": "Sconto a tempo limitato" }, "testYourKnowledge": "Esercitarsi con gli esami", "themeToggle": { "dark": "Scuro", "light": "Luce", "system": "Sistema", "toggleTheme": "Toggle theme" }, "then": "allora", "thinking": "Pensare...", "time2": { "hour": "ora", "hours": "ore", "minute": "minuto", "minutes": "minuti" }, "time": { "daysShort": "{{count}}d", "hour": "ora", "hours": "ore", "hoursShort": "{{count}}h", "minute": "minuto", "minutes": "minuti", "minutesShort": "{{count}}m", "now": "ora", "weeksShort": "{{count}}w" }, "toast": { "endingTranscription": "Terminazione della trascrizione…", "examReferenceUploadError": "Non è stato possibile caricare il riferimento dell'esame", "examReferenceUploadSuccess": "Riferimento dell'esame caricato con successo", "fileSizeError": "La dimensione del file deve essere inferiore a {{size}}MB", "fileUploadFailed": "Caricamento non riuscito", "finalizingUpload": "Finalizzazione del caricamento…", "maxLoadingIds": "Puoi generare fino a {{maxLoadingIds}} schede alla volta", "maxReferencesReached": "Massimo {{max}} riferimenti consentiti", "pageLimitError": "{{fileName}} ha {{pageCount}} pagine. Il tuo piano consente fino a {{limitPages}} pagine per file.", "recordingComplete": "Registrazione completata", "referenceUploadError": "Caricamento del riferimento non riuscito", "referenceUploadSuccess": "Riferimento caricato con successo", "savingTranscription": "Salvataggio della trascrizione", "selectContents": "Selezionare almeno un contenuto per l'esame", "settingsSaved": "Impostazioni salvate correttamente", "someFilesSkipped": "Alcuni file sono stati saltati a causa di dimensioni o limiti di restrizione", "someReferencesSkipped": "Solo {{count}} riferimento(i) aggiunto(i) a causa del limite", "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} caricato con successo", "unsupportedFileSkipped": "Questo tipo di file non è supportato: {{fileNames}}. I formati video supportati sono MP4, WebM, MPEG, AVI e MOV.", "updatingCourse": "Aggiornamento del corso…", "uploadError": "Caricamento di {{fileName}} non riuscito", "uploadingAudio": "Caricamento audio…", "uploadingProgress": "Caricamento audio ({{progress}}%)" }, "toastExam": { "alreadyGenerating": "È già in corso la generazione di un esame. Attendi.", "generationFailed": "Generazione dell’esame non riuscita", "upgradeRequired": "È stato raggiunto il limite per la creazione di esami", "upgradeRequired2": "Aggiornamento richiesto" }, "tools": "strumenti", "totalChange": "{{changes}} contenuto", "totalChanges": "{{changes}} contenuti", "totalScore": "Punteggio totale", "trackSource": "Fonti di traccia", "transcripts": { "copied": "Copiato!", "copyTranscript": "Copia trascrizione", "description": "Visualizza trascrizione completa", "noTranscripts": "Non sono disponibili trascrizioni", "record": "Avviare la registrazione per visualizzare le trascrizioni", "startRecording": "Inizia a registrare per vedere la tua trascrizione" }, "transport_logistics": "Trasporto e logistica", "travel_culture": "Viaggi e cultura", "trending": "Tendenza", "trustedBy": { "heading": "Fidato da oltre 2 milioni di studenti" }, "tutorQuiz": { "advancing": "Prossima domanda…", "label": "Quiz: {{title}}", "missed": "Non ho capito. Ripeti oppure tocca un’opzione.", "notSaved": "Non è stato possibile salvare la tua risposta. Controlla la connessione e riprova.", "progress": "Quiz · {{n}} di {{total}}", "resumeToContinue": "Riprendi per continuare", "returningToLesson": "Ritorno alla lezione…", "skip": "Salta il quiz", "triedWrong": "Ci hai provato, ma non è corretto", "unavailable": "Non è stato possibile caricare questo quiz." }, "type": "Tipo", "undo": "Annullamento", "unknown": "Sconosciuto", "unlimited": "illimitato", "unlimitedPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}", "podcast": "Generazioni di podcast illimitate" }, "unlimitedPlan": { "contents": "Caricamenti, incollamenti e registrazioni illimitati", "coursePath": "{{learningPathCount}} corsi / {{interval}}", "diagnosticExam": "Test di posizionamento illimitati", "exam": "Esami illimitati", "messages": "Chat illimitate con AI", "pdfSizeLimit": "Caricare file, ciascuno di dimensioni massime di {{pageSize}} pagine / {{size}} MB", "premiumModels": "Modelli Premium", "questionAnswer": "Risposte illimitate ai quiz", "sessionCard": "Schede corso illimitate", "voiceMode": "Modalità vocale illimitata" }, "upbeat": "In piedi", "upgrade": { "access": "Effettuare l'aggiornamento per accedere a questa pagina", "access2": "Aggiornamento per accedere a questa funzione", "corePlan": { "buttonText": "Scegliere il nucleo", "subTitle": "Accelerate il vostro percorso di apprendimento con le risorse premium.", "title": "Nucleo" }, "freePlan": { "buttonText": "Iniziare", "subTitle": "Iniziate qui il vostro viaggio di apprendimento.", "title": "Gratuito" }, "freeTrial": "Iniziate la vostra prova gratuita {{day}} giorni", "heading": "Risparmiare ore, imparare in modo più intelligente.", "maxPlan": { "subTitle": "Impara al massimo livello." }, "payMonthly": "Mensile", "payQuarterly": "Pagamenti trimestrali", "paySemester": "Semestre", "payWeekly": "settimanale", "payYearly": "Annuale", "plusPlan": { "subTitle": "Puntare in alto, raggiungere il massimo." }, "pricingTitle": "Prezzi", "proPlan": { "buttonText": "Selezionare il piano", "subTitle": "Impara più velocemente e approfondisci.", "title": "Pro" }, "saveHoursLearnBetter": "Risparmiare ore, imparare meglio e condividere di più.", "signInContactUs": "Accedi per contattare", "signInError": "Accedi per continuare", "signInUpgradeError": "Effettuare l'accesso per aggiornare.", "startMax": "Inizia Max", "startNow": "Provate Pro per $0", "subheading": "Godetevi il caricamento di contenuti infiniti, le chat, la modalità vocale, le lezioni registrate e molto altro ancora.", "teamPlan": { "buttonText": "Scegliere la squadra", "subTitle": "Per gruppi di studio e squadre.", "title": "Squadre" }, "trial": "Prova ora per $0", "unlimitedPlan": { "subTitle": "Tutto, ma senza limiti." } }, "upgradeConfirm": { "chargeDifference": "Ti verrà addebitata la differenza per il resto del periodo di fatturazione in corso.", "chargeNow": "Ti verranno addebitati {{amount}} ora e il tuo piano passerà subito a Max.", "confirmMax": "Passa a Max", "confirmPro": "Passa a Pro", "description": "Il tuo abbonamento verrà aggiornato immediatamente e ti verrà addebitato un importo proporzionale per il resto del tuo ciclo di fatturazione.", "nextRenewal": "Il tuo piano passerà a Max ora. La differenza proporzionale di {{amount}} verrà aggiunta alla prossima fattura del {{date}}.", "proTitle": "Passare a Pro?", "title": "Aggiorna a Max?" }, "upgradeModal": { "annual": "Annuale", "annually": "Annualmente", "annualPrice": "12 / mo", "billedYearly": "Fatturato {{price}}/anno", "billedYearly2": "{{price}}/anno", "contactUsForCustomPlan": "Cercate limiti più elevati? Contattateci per discutere le vostre esigenze", "continueWithFree": "Continua con il gratuito", "core": { "annualPrice": "8 / mo", "monthlyPrice": "14 / mo" }, "dailyLimitReached": "Limite giornaliero raggiunto", "downloadVideoAudioLimitReached": "Trascrizioni non disponibili per questo contenuto", "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Questo video non ha trascrizioni disponibili. Aggiorna a Pro per elaborare video senza trascrizioni.", "examWeekly": { "title": "Aggiorna a YouLearn Pro" }, "freeForDays": "Gratuito per {{days}} giorni", "highestTierDescription": "Sei al nostro livello più alto. Contattaci per un piano personalizzato che soddisfi le tue esigenze.", "joinLearners": "Unisciti a oltre {{userCount}} utenti con un'esperienza professionale", "joinLearners2": "Unisciti a noi", "learningSmarter": "imparare in modo più intelligente", "limitReached": { "addContent": "Hai raggiunto il tuo limite di upload. Aggiorna per upload illimitati!", "aiVideo": "Hai raggiunto il limite di video AI di oggi. Aggiorna per avere più video!", "aiVideoPeriod": "Hai raggiunto il limite di video AI. Passa a un piano superiore per averne altri!", "chat": "Hai raggiunto il limite di chat di oggi. Aggiorna per chat illimitate!", "dictation": "Hai raggiunto il limite di dettatura di oggi. Passa a un piano superiore per avere più minuti di dettatura!", "documentSize": "Questo file supera i limiti del tuo piano. Aggiorna per {{upgradePages}} pagine e {{upgradeSize}}!", "exam": "Hai raggiunto il limite mensile di esami di pratica. Aggiorna per esami di pratica illimitati!", "export": "Aggiorna per esportare i tuoi materiali di studio!", "lessonPlan": "Hai raggiunto il limite dei tuoi piani di lezione. Aggiorna per avere più piani di lezione!", "podcast": "Hai raggiunto il limite di podcast di oggi. Aggiorna per più podcast!", "quiz": "Hai raggiunto il limite di quiz di oggi. Aggiorna per quiz illimitati!", "studySet": "Hai raggiunto il limite di set di studio di oggi. Aggiorna per set di studio illimitati!", "studyTools": "Hai raggiunto il limite degli strumenti di studio di oggi. Aggiorna per avere strumenti di studio illimitati!", "summary": "Hai raggiunto il limite di riepiloghi di oggi. Aggiorna per riepiloghi illimitati!", "tts": "Hai raggiunto il tuo limite di caratteri per la lettura ad alta voce. Aggiorna per più testo da leggere!", "whiteboard": "Hai raggiunto il limite del tutor AI alla lavagna. Passa a un piano superiore per avere più minuti di tutoraggio!" }, "limitUsage": { "detailedVideoCost": "I video dettagliati valgono 2.", "dictationMinutesToday": "Hai utilizzato {{used}} minuti di dettatura su {{limit}} disponibili oggi", "resetsInHours": "Si reimposta tra {{count}} h", "resetsInMinutes": "Si reimposta tra {{count}} min", "resetsOn": "Si reimposta il {{date}}", "used": "Utilizzati {{used}} su {{limit}}", "usedThisMonth": "Hai usato {{used}} su {{limit}} questo mese", "usedThisWeek": "Hai usato {{used}} su {{limit}} questa settimana", "usedToday": "Hai usato {{used}} su {{limit}} oggi" }, "month": "Mese", "monthly": "Mensile", "monthlyPrice": "20 / mo", "needHigherLimits": "Limiti di livello raggiunti", "needHigherLimitsTitle": "Hai bisogno di limiti più elevati?", "needTeamPlan": "Avete bisogno di un piano di squadra?", "pausedResumesOn": "Riprenderà il {{date}}. Non ti verrà addebitato nulla fino ad allora.", "pausedTitle": "Il tuo piano è in pausa", "pausedUntilResumed": "Rimane in pausa finché non la riattivi. Non ti verrà addebitato nulla mentre è in pausa.", "perMonthEquivalent": "{{price}}/mese", "perYear": "/anno", "planLoadFailed": "Non è stato possibile caricare il tuo piano. Controlla la connessione e riprova.", "priceLoadFailed": "Impossibile caricare i prezzi. Controlla la tua connessione e riprova.", "pro": { "annualPrice": "12 / mo", "monthlyPrice": "20 / mo" }, "proPlan": { "title": "Hai raggiunto il tuo limite Pro" }, "quarterly": "Trimestrale ", "resumePlan": "Riprendi il mio piano", "savePercentage": "Risparmia il {{percentage}}%", "semester": "Semestre", "startFreeTrial": "Inizia la prova gratuita di {{days}} giorni", "thenPricePerMonth": "poi {{price}}/mese", "unlockFeatureProSubscription": "Scegliete il piano più adatto alle vostre esigenze", "unlockFullAccess": "Aggiornamento del piano", "unlockFullAccessOnboarding": "Sbloccare l'accesso completo", "upgradeForMore": "Aggiorna il tuo piano per più generazioni", "upgradeNow": "Aggiorna ora", "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Aggiorna a Max per utilizzo illimitato", "upgradeToPro": "Aggiorna a Pro", "uploadContentSizeLimitReached": "Il file è troppo grande", "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Si prega di comprimere o ridurre le dimensioni del file per rispettare il limite di caricamento.", "userAvatarAltDark": "Avatar utente", "userAvatarAltLight": "Avatar utente", "userCount": "2 milioni", "verifyingPayment": "Controllando lo stato del pagamento...", "verifyingPaymentDescription": "Si prega di attendere mentre confermiamo il tuo pagamento. Questo potrebbe richiedere un momento.", "viewTeamOptions": "Contattateci.", "weekly": "settimanale" }, "upgradePayment": { "amountDue": "Importo dovuto: {{amount}}", "authenticationRequired": "La tua banca deve chiederti di confermare questo pagamento. Il tuo piano passerà a Max non appena il pagamento sarà completato.", "authenticationRequiredPro": "La tua banca deve confermare questo pagamento. Passerai a Pro non appena sarà stato effettuato.", "button": "Completa il pagamento", "cardDeclined": "La tua carta è stata rifiutata. Puoi pagare con un'altra carta nella pagina di pagamento.", "pending": "Il tuo piano passerà a Max non appena il pagamento sarà completato.", "pendingPro": "Passerai a Pro non appena il pagamento sarà completato.", "title": "Completa il pagamento per terminare l'upgrade", "upgradedUnpaid": "Il tuo piano è stato aggiornato. Completa il pagamento per mantenerlo.", "upgradedUnpaidAmount": "Il tuo piano è stato aggiornato. Paga {{amount}} per mantenerlo." }, "uploaded": "Riferimento caricato", "uploadedFile": { "contentWithCount_one": "{{count}} contenuti", "contentWithCount_other": "{{count}} contenuti" }, "urlValidation": { "extraText": "Incolla solo l'URL. Nessun testo extra prima, dopo o in mezzo.", "filePath": "Carica il file utilizzando la scheda Carica invece di incollare un percorso di file.", "invalidUrl": "Inserisci un URL valido.", "youtubeGeneric": "Non siamo riusciti a trovare un video a questo link. Incolla l'URL completo di una pagina video di YouTube (ad es. youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)", "youtubeHomepage": "Incolla un link a un video specifico, non alla homepage di YouTube.", "youtubeIncompleteId": "Questo ID video sembra incompleto. Gli ID di YouTube sono lunghi 11 caratteri.", "youtubeMalformed": "Questo URL sembra malformato. Prova a copiarlo di nuovo da YouTube.", "youtubeMissingId": "Questo link manca dell'ID video. Dovrebbe apparire come youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.", "youtubeSearchResults": "Questa è una pagina dei risultati di ricerca. Apri un video e incolla quel link invece." }, "usage": { "chats": "Messaggi della chat IA", "content": "Aggiunta di contenuti", "studyGuide": "Domande del quiz" }, "userDiscount": { "free_trial_days": "Continua con {{count}} Giorni gratis" }, "userSpaces": { "addSpace": { "learnFastDesktop": "Imparate in modo più intelligente e personalizzate la vostra esperienza con YouLearn.", "learnFastMobile": "Imparate in modo più intelligente con YouLearn.", "title": "Creare uno spazio" }, "complete": "completo", "contentWithCount": "{{count}} contenuti", "contentWithCount_plural": "{{count}} contenuti", "loadingSkeleton": { "height": "14" }, "resume": "Riprendi" }, "ux_ui_design": "Design UX/UI", "validation": { "examLengthMax": "La durata dell'esame deve essere al massimo di 3 ore", "examLengthMin": "La durata dell'esame deve essere di almeno 1 minuto", "questionCountMax": "Il numero di domande deve essere al massimo 100", "questionCountMin": "Le domande devono essere almeno 5", "questionTypesRequired": "Selezionare i tipi di domanda", "wholeNumber": "Deve essere un numero intero" }, "verifyScreen": { "autoUpdateOnVerified": "Questa pagina si aggiornerà automaticamente una volta verificata.", "checkSpamFolder": "Controlla la tua cartella spam.", "checkYourEmail": "Controlla la tua email", "completingSignup": "Completando la registrazione...", "dontSeeIt": "Non lo vedi?", "failedToCompleteSignup": "Impossibile completare la registrazione. Riprova.", "failedToSendEmail": "Invio email non riuscito. Riprova.", "resendEmailCooldown": "Reinvia email tra {{cooldown}}s", "resendVerificationEmail": "Invia nuovamente l'email di verifica", "sentVerificationLinkTo": "Abbiamo inviato un link di verifica a", "signUpAgain": "Iscriviti di nuovo", "wrongEmail": "Email errata?" }, "veterinary_science": "Scienze veterinarie", "video": { "betaTooltip": "Questa funzionalità è in beta. I limiti e la disponibilità sono soggetti a modifiche.", "customizeDescription": "Seleziona concetti specifici per il tuo video", "customizeDescriptionSpace": "Seleziona i contenuti per il tuo video", "customizeTitle": "Personalizza video", "deleteDescription": "Vuoi davvero eliminare questo video? Questa azione non può essere annullata.", "deleteTitle": "Elimina video", "detailedLimitNote": "Ogni video dettagliato conta come 2 verso il tuo limite.", "episode": "Video", "feedbackDescription": "Il tuo feedback ci aiuta a migliorare i video AI. Facci sapere cosa ne pensi!", "feedbackPlaceholder": "Raccontaci della tua esperienza con i video AI...", "feedbackTitle": "Com'è stato il video AI?", "generatingVideo": "Generazione video", "generatingWaitMessage": "Di solito ci vogliono alcuni minuti", "giveFeedback": "Fornisci feedback", "lengthDefault": "Predefinito", "lengthDetailed": "Dettagliato", "lengthLabel": "Durata", "lengthShort": "Breve", "loadFailed": "Impossibile caricare questo video", "loadFailedHelp": "Il video potrebbe essere temporaneamente non disponibile. Riprova oppure torna indietro e scegli un altro video.", "noConceptsFound": "Nessun concetto trovato", "noContentsFound": "Nessun contenuto trovato", "processing": "In elaborazione", "queued": "Un altro video è in fase di generazione. Per favore, attendi.", "regenerate": "Rigenera video AI", "regenerateDescription": "Esiste già un video AI con questa configurazione. Vuoi generarne uno nuovo?", "selectConcepts": "Seleziona i concetti chiave", "selectConceptsPlaceholder": "Facoltativo: Seleziona i concetti su cui concentrarti", "signInRequired": "Accedi per generare video", "tierLimitReachedHint": "Hai raggiunto il limite dei video AI", "tierLimitReachedMax": "Hai raggiunto il limite giornaliero dei video AI", "tierLimitReachedMaxHint": "Riprova domani", "tierLimitReachedUpgrade": "Aggiorna per generare di più", "title": "Video", "tooLarge": "Il contenuto è troppo grande per generare un video", "videoNotSupported": "Il tuo browser non supporta il tag video." }, "view": "Visualizza", "viewAll": "Visualizza tutti", "viewAnswers": "Visualizza le risposte", "viewInvitation": "Visualizza invito", "viewLearningPath": "Inizia corso", "viewPodcast": "Visualizza il podcast", "viewResults": "Visualizza i risultati", "visual_arts_crafts": "Arti visive e artigianato", "voice": "Voce", "voiceLimit": { "feedback": "Si prega di fornire un feedback qui.", "higherLimits": "Aggiornamento per limiti più elevati", "limit": "Limite di voce", "limitReached": "Limite di utilizzo raggiunto. Volete usarne di più?", "notAvailable": "Questa funzione non è disponibile sul vostro piano. Effettuare l'upgrade per accedere a questa funzione.", "request": "Richiedetelo qui!", "title": "Modalità voce", "toAccess": "per accedere a questa funzione.", "upgrade": "Aggiornamento " }, "voiceLimitModal": { "description": { "part1": "Il vostro feedback è molto importante per noi. Vi invitiamo a condividere le vostre opinioni qui di seguito per aiutarci a migliorare.", "part2": "Una chiacchierata di 15 minuti con noi qui" }, "error": "La sessione è terminata", "heading": "Grazie per aver provato le flashcard di richiamo attivo!", "textAreaPlaceholder": "Condividi il feedback...", "warning": "La sessione sta per terminare" }, "voiceMode": { "button": "Modalità voce", "expand": "Espandi", "improved": { "description": "Avviare una conversazione naturale con l'intelligenza artificiale facendo clic sull'icona della modalità vocale.", "title": "Modalità vocale migliorata" }, "limitReached": "Raggiunto il limite giornaliero di voce", "minimize": "Ridurre al minimo", "tooltip": "Parlare con l'intelligenza artificiale" }, "warm": "Caldo", "week": "settimana", "welcomeBack": { "subtitle": "Continuiamo il vostro viaggio di apprendimento.", "title": "Bentornato" }, "welcome": { "subtitle": "Iniziamo il vostro viaggio di apprendimento.", "title": "Creare un account" }, "whiteboard": { "answerAloud": "Rispondi a voce", "answerChoiceHint": "Fai clic o rispondi a voce", "answerChoiceMicOffHint": "Fai clic su una risposta oppure attiva il microfono per rispondere a voce", "answerChoicePausedHint": "Fai clic su una risposta oppure riprendi la lezione per rispondere a voce", "answerDraftHint": "Invia o cancella il testo per rispondere a voce", "answerTextHint": "Scrivi o rispondi a voce", "answerTextMicOffHint": "Scrivi una risposta oppure attiva il microfono per rispondere a voce", "answerTextPausedHint": "Scrivi una risposta oppure riprendi la lezione per rispondere a voce", "askTutor": "Chiedi al tutor", "centerChat": "Centra la chat", "chatClose": "Torna alla lavagna", "chatExpand": "Mostra tutta la chat", "chatFailed": "Non è stato possibile aggiungere la risposta del tutor alla chat. È ancora sulla lavagna.", "chatNotSaved": "Non è stato possibile aggiungere questo messaggio alla chat. Il tutor risponde comunque sulla lavagna.", "chatShow": "Chat", "chatShrink": "Mostra meno chat", "chatText": { "dontKnow": "Non lo so.", "explainThis": "Spiega questo: {part}", "quizDone": "Ho finito il quiz." }, "closeChat": "Chiudi la chat", "completion": { "description": "Hai terminato questa lezione. La tua lavagna è salvata e puoi consultarla quando vuoi.", "done": "Fatto", "keepExploring": "Continua a esplorare", "rate": "Com'è andata?", "saved": "La tua lavagna è salvata e puoi consultarla quando vuoi.", "title": "Lezione completata" }, "discussAnswerHint": "Chiedi al tutor informazioni sulla tua risposta", "dock": { "askTutorPlaceholder": "Chiedi al tutor...", "hideControls": "Nascondi i controlli", "message": "Messaggio per il tutor", "mic": "Microfono", "micConnecting": "Connessione al microfono…", "micMuted": "Microfono disattivato", "micOpen": "Parla e basta: il tutor si fermerà per ascoltarti", "micPaused": "Riprendi per usare il microfono", "micQuiz": "Il microfono è disattivato durante il quiz", "mute": "Disattiva il microfono", "paused": "In pausa", "pauseTutor": "Metti in pausa il tutor", "resumeTutor": "Riprendi il tutor", "send": "Invia", "showControls": "Mostra i controlli", "thinking": "Sto pensando", "tutorSpeaking": "Il tutor sta parlando", "unmute": "Attiva il microfono" }, "earlierAnswer": "In precedenza hai risposto «{{option}}». Riprova.", "exitExpandedView": "Esci dalla visualizzazione espansa", "exitLesson": "Esci dalla lezione", "expandView": "Espandi la lavagna", "feedback": { "description": "Il tuo feedback ci aiuta a migliorare AI Whiteboard.", "placeholder": "Cosa ha funzionato e cosa no?", "ratingLabel": "Valuta questa lezione · Facoltativo", "send": "Invia", "sendFailed": "Impossibile salvare il tuo feedback. Riprova.", "title": "Com'è andata la lezione?" }, "followTutor": "Segui il tutor", "guide": { "askHint": "Scrivi qui sotto o attiva il microfono per parlare.", "askTitle": "Chiedi quando vuoi", "chat": "Apri la chat per rileggere la conversazione.", "chatLabel": "Apri la chat", "controlsTitle": "Controlli della lezione", "done": "Fatto", "exit": "Salva i tuoi progressi e riprendi più tardi.", "exitLabel": "Salva ed esci", "lessonDescription": "Questi controlli si trovano sempre nell’angolo in alto a destra.", "lessonReady": "La tua lezione è pronta", "lessonTitle": "I controlli della lezione", "more": "Cambia voce, ricomincia o riapri questa guida.", "moreLabel": "Voce, riavvio e assistenza", "next": "Avanti", "pause": "Metti in pausa quando hai bisogno di un momento.", "pauseLabel": "Metti in pausa la lezione", "reopen": "Come usare la lavagna", "resize": "Passa dalla visualizzazione estesa a quella compatta.", "resizeLabel": "Ingrandisci o riduci la lavagna", "speed": "Modifica il ritmo della spiegazione.", "speedLabel": "Cambia velocità", "start": "Inizia la lezione", "step": "{{step}} di 2", "toolbarDescription": "Il tuo tutor AI spiega i tuoi contenuti sulla lavagna. Scrivi una domanda oppure attiva il microfono e parla per interromperlo.", "toolbarTitle": "Impara al tuo ritmo" }, "hideCaptions": "Nascondi i sottotitoli", "hideTranscript": "Nascondi la trascrizione", "labels": { "commonMistake": "Errore comune", "drawing": "Disegno…", "earlierAnswer": "La tua risposta precedente è segnata. Riprova.", "examTip": "Consiglio per l’esame", "explainThis": "Spiega questo", "fromMaterial": "Dal tuo materiale", "fromMaterialPage": "Dal tuo materiale · pagina {page}", "memoryHook": "Trucco per ricordare", "pictureFailed": "Impossibile disegnare questa immagine", "quiz": "Quiz", "recenter": "Ricentra", "sectionOf": "Sezione {n} di {total}", "skip": "Salta", "tip": "Suggerimento", "tutor": "Tutor YouLearn", "yourTurn": "Tocca a te" }, "limit": { "monthReturns": "La tua lavagna resta qui per poterla rivedere. I tuoi minuti di tutoraggio torneranno disponibili il {{date}}.", "monthUsed": "Hai utilizzato tutti i {{minutes}} minuti di tutoraggio previsti per questo mese" }, "loading": { "generalIntro": "Facciamo chiarezza.", "introDescription": "Lo analizzeremo insieme, un’idea alla volta.", "reading": "Lettura del file", "topicIntro": "Facciamo chiarezza su {{topic}}." }, "micHearing": "Ti sento", "micOff": "Microfono disattivato", "micOn": "In ascolto", "minimizeConversation": "Riduci a icona la conversazione", "moveChatRight": "Sposta la chat a destra", "notAvailable": "La Whiteboard non è al momento disponibile sul tuo account.", "openFailed": "Impossibile aprire questa lavagna.", "openingLesson": "Apertura della lezione…", "outdated": "Questa lavagna è stata salvata con una versione precedente e non può essere riaperta. Ricomincia per continuare.", "outdatedStopped": "Questa lavagna è stata salvata con una versione precedente e non può essere riaperta.", "pause": "Pausa", "pausedForNow": "La Whiteboard è momentaneamente in pausa. Le tue lavagne salvate sono ancora qui.", "pdf": { "download": "Scarica PDF", "failed": "Impossibile scaricare il PDF. Riprova.", "preparing": "Preparazione del PDF…" }, "preparing": "Preparazione della lezione…", "refocusHint": "Torna al punto in cui sta scrivendo il tutor", "reopen": "Riapri", "resizeConversation": "Ridimensiona la conversazione", "restartDescription": "Ricomincia dall’inizio con gli stessi contenuti. Verranno cancellati la lavagna, la conversazione e i quiz di questa lezione. I contenuti caricati e la chat normale resteranno invariati. Questa operazione non può essere annullata.", "restartFailed": "Impossibile riavviare la lezione. Riprova.", "restartLesson": "Riavvia la lezione", "restartSummary": "Questa operazione cancella la lavagna, la chat e i quiz della lezione. Non può essere annullata.", "restartTitle": "Riavviare questa lezione?", "resume": "Riprendi", "saveAndExit": "Salva ed esci", "saveFailed": "Impossibile salvare questa lezione.", "set": { "actions": "Azioni della lezione", "delete": "Elimina lezione", "deleteDescription": "La sua lavagna, ciò che è stato detto e i relativi quiz verranno eliminati. La chat rimarrà. Questa azione non può essere annullata.", "deleteFailed": "Impossibile eliminare la lezione", "deleteTitle": "Elimina lezione", "kind": "Lezione alla lavagna", "resume": "Riprendi la lezione", "review": "Rivedi la lezione", "sectionsDone": "{{done}} di {{total}} sezioni completate" }, "showCaptions": "Mostra i sottotitoli", "showTranscript": "Mostra la trascrizione", "speed": "Velocità di parlato", "stale": "Questa lavagna è stata ricominciata o continuata altrove. Riaprila per continuare.", "staleElsewhere": "Questa lavagna è stata continuata altrove. Riaprila per proseguire.", "startOver": "Ricomincia", "startOverDescription": "La lavagna, la conversazione e le tue risposte verranno eliminate e inizierà una nuova lezione.", "startOverFailed": "Impossibile ricominciare. Riprova.", "startOverNewChat": "La lavagna e le tue risposte verranno cancellate e una nuova lezione inizierà in una nuova chat. Questa lezione rimarrà nella cronologia delle chat.", "startOverTitle": "Vuoi ricominciare questa lezione sulla lavagna?", "tapToStart": "Tocca per iniziare la lezione", "title": "Lavagna", "tooLarge": "Questa lavagna è troppo grande per essere salvata. Ricomincia la lavagna per continuare a salvare.", "tooLargePaused": "Questa lavagna è troppo grande per essere salvata, quindi la lezione è in pausa.", "transcript": "Trascrizione", "trial": { "ended": "Hai esaurito i 15 minuti gratuiti con il tutor AI ", "explanation": "15 minuti, una sola volta. Solo i nuovi interventi del tutor consumano tempo. Fare pause, rispondere e rivedere i contenuti è gratis.", "remaining": "Ti restano {{minutes}} min gratuiti con il tutor", "review": "La tua lavagna resta qui per essere rivista. Passa a un piano superiore per continuare a imparare con il tutor." }, "tryAgain": "Riprova", "turnFailed": "Si è verificato un errore. Riprova.", "turnFailedNetwork": "La connessione è caduta, quindi la risposta del tutor non è arrivata.", "turnFailedServer": "La risposta del tutor non è arrivata.", "tutorConversation": "Conversazione con il tutor", "untitled": "Lavagna", "viewChat": "Visualizza chat", "voice": { "change": "Cambia voce", "description": "Salvata su questo dispositivo. Verrà applicata alla prossima risposta o alla lettura del quiz.", "femaleTutor": "Tutor donna", "label": "Voce della lavagna digitale", "loadError": "Impossibile caricare le voci. Riprova.", "maleTutor": "Tutor uomo", "preview": "Ascolta l’anteprima di {{name}}", "previewError": "Impossibile riprodurre l’anteprima. Riprova.", "saveError": "Impossibile salvare la voce scelta. Riprova.", "stopPreview": "Interrompi l’anteprima di {{name}}", "switchHint": "Salvato su questo dispositivo. Il tutor terminerà le spiegazioni in corso prima di passare a un’altra voce. ", "switchHintAccount": "Salvato nel tuo account. Il tutor terminerà le spiegazioni in corso prima di cambiare voce." }, "voiceModeEnded": "La modalità vocale è disattivata mentre la lavagna è aperta.", "wipe": { "button": "Cancella lavagna", "done": "Lavagna cancellata. La lezione continua." } }, "whiteboardFeature": { "askBody": "Fai una domanda a voce o per iscritto. Chiedi una spiegazione più semplice o un altro esempio, poi riprendi quando vuoi.", "askTitle": "Fai una domanda proprio quando serve", "closing": "Porta con te l'argomento che ti mette in difficoltà.", "closingBody": "Scopri un nuovo modo per capire il tuo materiale.", "demoAsk": "Fai una domanda", "demoChoose": "Fai clic su una risposta per provare.", "demoControls": "Esplora l’anteprima della lezione", "demoCorrect": "Esatto. Le teste sono rivolte verso l’acqua su entrambi i lati. Le code restano all’interno.", "demoDiagram": "La membrana cellulare è formata da due strati di molecole. Le loro teste tonde sono rivolte verso l’acqua all’esterno, mentre le code si incontrano al centro.", "demoDisclaimer": "Un breve esempio. Non servono microfono né account.", "demoExplanation": "Ogni molecola ha una testa idrofila e code idrofobe. Insieme formano due strati, con le code ripiegate all’interno.", "demoFollowup": "Perché ci sono due strati?", "demoHeads": "Teste idrofile", "demoHeadsNote": "Rivolte verso l’acqua all’interno e all’esterno della cellula", "demoLabel": "Anteprima interattiva", "demoNote": "Una molecola. Due estremità diverse.", "demoPractice": "Prova a rispondere a una domanda", "demoQuestion": "Quale parte della membrana è rivolta verso l’acqua?", "demoReply": "C’è acqua su entrambi i lati della membrana. I due strati permettono alle teste di essere rivolte verso l’acqua, mentre le code restano riparate al centro.", "demoReset": "Riprova", "demoRetry": "Riguarda: le code restano all’interno. Le teste, che amano l’acqua, sono rivolte verso l’acqua.", "demoSee": "Guarda la spiegazione", "demoTails": "Code idrofobe", "demoTailsNote": "Rivolte verso l’interno, lontano dall’acqua", "demoTopic": "Com’è fatta la membrana cellulare", "demoTutor": "Tutor", "demoWater": "Acqua", "description": "Trasforma il tuo materiale di studio in una lezione visiva. Segui i disegni, ragiona ad alta voce sulle domande e fai pratica con il tuo tutor AI Whiteboard.", "drawBody": "Segui diagrammi, esempi e concetti chiave mentre il tuo tutor spiega. La lavagna ti aiuta a collegare le parole a qualcosa di concreto.", "drawTitle": "Guarda l’idea prendere forma", "faq": "Domande?", "faqMaterials": "Posso usare il mio materiale?", "faqMaterialsAnswer": "Sì. Inizia da un PDF, una presentazione, un video o un altro contenuto didattico supportato su YouLearn. Al momento, Whiteboard funziona con un solo contenuto per lezione.", "faqMic": "Devo usare il microfono?", "faqMicAnswer": "No. Puoi scrivere le domande e selezionare le risposte ai quiz. Puoi anche seguire in testo la spiegazione del tutor grazie ai sottotitoli.", "faqPreview": "L'esempio in questa pagina mostra un tutor in diretta?", "faqPreviewAnswer": "Questa è una breve anteprima interattiva con spiegazioni già pronte e una domanda di esercitazione. Inizia con il tuo materiale su YouLearn per una lezione dal vivo con l’IA.", "faqResume": "Posso mettere in pausa e riprendere più tardi?", "faqResumeAnswer": "Sì. Metti in pausa la lezione oppure apri una lezione Whiteboard salvata in My Sets per riprenderla più tardi.", "faqWhat": "Che cos'è un tutor AI su Whiteboard?", "faqWhatAnswer": "È una lezione a cui puoi partecipare. YouLearn spiega il tuo materiale con voce, testo e immagini su una lavagna condivisa. Puoi interrompere per fare domande ed esercitarti man mano.", "footer": "Impara a modo tuo.", "getStarted": "Inizia", "heading": "Guardalo. Ragionaci insieme. E tutto diventa chiaro.", "home": "Pagina iniziale di YouLearn", "how": "Come funziona", "intro": "Scopri Whiteboard, il tuo tutor AI che spiega a voce e illustra le idee contenute nel tuo materiale. Fai una domanda ogni volta che ne hai bisogno.", "mathDiagram": "Un grafico confronta y = x con y = 2x. Per ogni unità verso destra, y = x sale di un’unità e y = 2x sale di due unità.", "mathFirstNote": "1 in orizzontale, 1 in verticale", "mathFollowup": "Perché y = 2x è più ripida?", "mathNote": "Matematica · Pendenza", "mathReply": "Per ogni passo verso destra, y = 2x sale di due unità. La retta y = x sale di una sola unità. A parità di spostamento orizzontale, un aumento maggiore significa una retta più ripida.", "mathSecondNote": "1 a destra, 2 in alto", "mathTopic": "Perché una retta è più inclinata", "nav": "Navigazione di Whiteboard", "physicsBalanced": "0 newton", "physicsCombined": "20 newton", "physicsCorrect": "Esatto. Forze uguali in direzioni opposte si annullano, quindi la forza risultante è zero.", "physicsDiagram": "Una scatola è sottoposta a una forza di 10 newton verso sinistra e a una forza uguale di 10 newton verso destra.", "physicsNote": "Fisica · Forza risultante", "physicsQuestion": "Due forze uguali tirano in direzioni opposte. Qual è la forza risultante?", "physicsRetry": "La direzione è importante. Queste forze agiscono in direzioni opposte, quindi si sottraggono: 10 − 10 = 0 newton.", "physicsTopic": "Quando le forze si equilibrano", "practiceBody": "Svolgi gli esercizi durante la lezione. Rispondi a voce o seleziona un'opzione e usa il feedback per capire il tuo ragionamento.", "practiceTitle": "Scopri cosa hai capito", "privacy": "Privacy", "readyBody": "Inizia una lezione con il tuo materiale.", "readyTitle": "Pronto a imparare?", "simpleHeading": "Il tuo tutor AI per la lavagna.", "simpleIntro": "YouLearn Whiteboard spiega i tuoi contenuti con disegni, conversazioni ed esercizi.", "simpleStepOneBody": "Aggiungi un PDF, delle slide o un video. Oppure usa la tua libreria.", "simpleStepsTitle": "Inizia in tre passaggi.", "simpleStepThreeBody": "Fai domande, esercitati e fai una pausa. Riprendi più tardi da I miei set.", "simpleStepTwoBody": "Avvia una lezione dagli strumenti di studio del tuo materiale.", "skip": "Vai al contenuto", "start": "Inizia dal tuo materiale", "startHint": "Aggiungi il tuo materiale, poi scegli Whiteboard in Learn.", "stepOneBody": "Carica un PDF o delle slide, aggiungi il link a un video oppure apri un contenuto già presente nella tua raccolta.", "stepOneTitle": "Aggiungi il tuo materiale", "stepsBody": "Una lezione, una serie di slide o un capitolo difficile. Il tuo materiale è il punto di partenza della lezione.", "stepsTitle": "Parti da ciò che stai già studiando.", "stepThreeBody": "Fai domande, fermati a riflettere e torna alla lavagna. Ritrova la lezione salvata in My Sets.", "stepThreeTitle": "Personalizza la lezione", "stepTwoBody": "Apri gli strumenti di studio per il tuo materiale e avvia una nuova lezione Whiteboard.", "stepTwoTitle": "Seleziona Whiteboard in Learn", "terms": "Termini", "title": "Tutor AI Whiteboard", "tourChoose": "Scegli", "tourPause": "Metti in pausa la guida", "tourPlay": "Avvia la presentazione", "tryPreview": "Esplora una lezione", "walkthroughChatCaptureAlt": "La barra degli strumenti della lavagna con i controlli di riproduzione e velocità, il pulsante «Chiedi al tutor», un campo di input per digitare o parlare e i controlli del microfono.", "walkthroughLessonAlt": "Una lezione sulla lavagna con un diagramma della membrana cellulare, didascalie e controlli per la riproduzione, la chat e il microfono.", "walkthroughMaterial": "Appunti di biologia", "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Documenti, video e presentazioni confluiscono in un unico spazio di apprendimento.", "walkthroughNext": "Passaggio successivo", "walkthroughPause": "Metti in pausa la guida", "walkthroughPlay": "Avvia la guida interattiva", "walkthroughProgress": "Passaggio {{current}} di {{total}}", "walkthroughRestart": "Ricomincia", "walkthroughToolsAlt": "La sezione Genera in Impara, con lo strumento di studio Lavagna evidenziato.", "walkthroughToolsCaptureAlt": "La scheda Impara di YouLearn con «Genera da» e lo strumento di studio Lavagna.", "walkthroughToolsIllustrationAlt": "È selezionato un riquadro Lavagna con una matita tra gli strumenti di studio.", "walkthroughTutorIllustrationAlt": "Un tutor spiega un diagramma con evidenziazioni, fumetti di chat e controlli vocali.", "walkthroughUploadAlt": "Compositore di caricamento di YouLearn con un PDF allegato e le opzioni Carica, Link e Incolla.", "walkthroughUploadCaptureAlt": "L’input effettivo della Home di YouLearn, con le opzioni Carica, Link, Incolla, Registra, Canvas e D2L.", "walkthroughWelcome": "Impariamo" }, "whiteboardLaunch": { "audience": "Pubblico dell’anteprima", "back": "Torna a Learn", "benefit": "Scopri il tuo materiale spiegato passo dopo passo.", "chooseContentDescription": "Scegli un contenuto esistente o aggiungine uno nuovo.", "chooseMaterial": "Scegli il materiale per Whiteboard", "correct": "Esatto. Olio e acqua restano separati perché le loro molecole interagiscono in modo diverso.", "description": "Guarda il tuo materiale spiegato passo dopo passo.", "details": "Segui una lezione visiva creata a partire dai tuoi materiali. Fai domande a voce o per iscritto e verifica man mano ciò che hai capito.", "diagramLabel": "Un bicchiere con uno strato d’olio sopra l’acqua", "dismiss": "Ignora l’invito alla Lavagna", "dismissedHint": "Invito ignorato. La scheda della Lavagna resta disponibile.", "empty": "Aggiungi prima del materiale, poi seleziona Lavagna da Impara.", "invitation": "Prova la Lavagna con questo materiale", "invitationDetail": "Un tutor che disegna e ti spiega tutto passo dopo passo.", "material": "Biologia · Lipidi e acqua", "mix": "Si scioglie nell’acqua", "modalDescription": "Trasforma il tuo materiale in una lezione visiva. Segui i disegni, fai domande e verifica la tua comprensione man mano che procedi.", "modalTitle": "Scopri il tuo tutor alla lavagna", "newHint": "I nuovi studenti possono trovare la Lavagna qui senza bisogno di un annuncio. Le attività pertinenti potrebbero qualificarli per un invito in seguito.", "newStudent": "Nuovo studente", "notNow": "Non ora", "oil": "Olio", "previewNotice": "Solo materiale di esempio. Non vengono create lezioni né inviate promozioni.", "previewTitle": "Anteprima del lancio di Whiteboard", "reset": "Reimposta anteprima", "retry": "Osserva i due strati nel bicchiere. L’olio non si scioglie nell’acqua. Riprova.", "returning": "Ha già usato podcast o contenuti vocali", "returningHint": "L’uso precedente di podcast con domande e risposte o di un tutor vocale qualifica questo account di prova. Non è necessario riprovare.", "sampleExplanation": "L’acqua è polare. L’olio è apolare, quindi resta separato.", "sampleLesson": "Lezione di esempio", "sampleQuestion": "Cosa succede quando aggiungi olio all’acqua?", "sampleTitle": "Perché olio e acqua non si mescolano?", "scripted": "Esempio illustrativo con risposte preimpostate, non una lezione con IA in tempo reale.", "selectOrAddContent": "Seleziona o aggiungi contenuti per iniziare una lezione con il tutor AI alla lavagna.", "separate": "Forma uno strato separato", "startTutorTitle": "Avvia il tutor AI con lavagna", "title": "Scopri Whiteboard", "tried": "Ha già provato Whiteboard", "triedHint": "La Lavagna è sempre disponibile. L’invito non verrà più mostrato.", "try": "Prova Whiteboard", "tryMaterial": "Prova con questo materiale", "water": "Acqua" }, "why": "Perché?", "xpAnalytics": { "bestStreak": "Migliore Serie", "currentStreak": "Serie Corrente", "dailyAverage": "Media giornaliero", "days": "{{count}} giorno", "days_plural": "{{count}} giorni", "thisMonth": "Questo mese", "thisWeek": "Questa Settimana", "totalXP": "XP Totale", "xpProgress": "Progresso XP" }, "xp": { "bonusXP": "XP Bonus", "days": { "fri": "Ven", "mon": "Lun", "sat": "Sab", "sun": "Dom", "thu": "Gio", "tue": "Mar", "wed": "Mer" }, "earnedXP": "XP Guadagnato", "forPassing": "per il superamento", "forStrongPerformance": "per prestazioni elevate", "hideXPAnalytics": "Nascondi XP Analytics", "howXPWorks": "Come funziona l'XP", "ifBelowAverage": "se sotto la media", "ifGamingSystem": "se stai sfruttando il sistema", "negativeXP": "XP Negativo", "noXP": "Nessun XP", "showXPAnalytics": "Mostra analisi XP", "someXP": "Alcuni XP", "thisWeek": "Questa settimana", "today": "Oggi", "todaysTarget": "Obiettivo di Oggi", "xp": "XP", "xpDescription": "L'ammontare di XP guadagnati dipende da fattori come il tuo obiettivo, lezione, difficoltà delle domande, prestazioni, ecc. Tutto progettato per mantenere il tuo apprendimento efficace.", "xpEarned": "XP Guadagnato", "youCanEarn": "Puoi guadagnare" }, "year": "anno", "zoomIn": "Ingrandimento", "zoomOut": "Zoom out" }