{
  "acceptPage": {
    "signIn": "Vinsamlegast skráðu þig inn til að samþykkja aðgang að námskeiðum"
  },
  "accountDeleteModal": {
    "appStoreNotice": "Áskriftin þín í App Store heldur áfram að rukka þig í gegnum Apple þar til þú segir henni upp.",
    "cancelButton": "Hætta við",
    "confirmInstruction": "Til að staðfesta skaltu slá inn \" {{message}} \" í reitinn hér að neðan:",
    "deleteAccountConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða reikningnum þínum?",
    "deleteAccountDescription": "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð",
    "deleteButton": "Eyða",
    "deleteFailed": "Ekki tókst að eyða reikningnum þínum. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur.",
    "manageSubscription": "Stjórna áskrift",
    "placeholder": "Já ég er viss.",
    "planEndsNotice": "Ef þú eyðir reikningnum þínum lýkur {{plan}}-áskriftinni þinni.",
    "previewFailed": "Ekki tókst að hlaða upplýsingum um áskriftina þína.",
    "teamMemberNotice": "Þú yfirgefur teymið þitt.",
    "teamOwnerNotice": "Ljúktu teymisáskriftinni áður en þú eyðir reikningnum þínum.",
    "tryAgain": "Reyna aftur"
  },
  "accounting_taxation": "Bókhald og skattlagning",
  "accountMenu": {
    "affiliate": "Bjóða og vinna sér inn",
    "darkMode": "Dökk stilling",
    "discord": "Discord þjónn",
    "feedback": "Endurgjöf",
    "guest": "Gestur",
    "guide": "Fljótleg leiðarvísir",
    "history": "Saga",
    "logOut": "Skráðu þig út",
    "mobileApp": "Farsímaforrit (Nýtt)",
    "pricing": "Verðlagning",
    "profile": "Prófíll",
    "settings": "Stillingar",
    "signIn": "Skráðu þig inn",
    "survey": "Könnun"
  },
  "actions": {
    "hide": "Fela",
    "show": "Sýna"
  },
  "adaptiveCourseBanner": {
    "createButton": "Búa til námskeið",
    "dismissAriaLabel": "Hunsa borða",
    "message": "Búðu til persónulega námsleið með efni þínu"
  },
  "addContent": {
    "addContentButton": "Bættu við efni",
    "addContentsToSpace": "Bæta samhengi við námskeiðið þitt",
    "button": "Bæta við efni",
    "errorLogging": "Villa við að bæta við efni:",
    "tooltip": "Hafðu skrár, myndbönd eða tengla hluta í námsleið þinni"
  },
  "addContentDrawer": {
    "allowedFileTypes": "Skrá, hljóð, myndband",
    "chooseFromLibrary": "Veldu úr bókasafni",
    "chooseOption": "Veldu valkost",
    "failedToAddContent": "Mistókst að bæta við efni. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "failedToAddPlaylist": "Mistókst að bæta við spilunarlista. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "failedToFetchPlaylist": "Mistókst að sækja spilunarlista: {{errorMessage}}",
    "image": "Mynd",
    "imageSubtitle": "Taka mynd eða velja úr bókasafni",
    "linkLabel": "YouTube, Vefsíða, o.s.frv.",
    "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
    "maxFilesError": "Hámark {{maxFiles}} skrár leyfðar.",
    "minCharactersHint": "Min {{minCharacters}} stafir",
    "onboardingDescription": "Bættu við glósum til að búa til samantektir, spurningakeppnir og minniskort.",
    "orDivider": "eða",
    "pastedTextTitle": "Límdu texta",
    "pasteOption": "Líma",
    "pasteOptionSubtitle": "YouTube, vefsíða, texti",
    "pasteTextLabel": "Líma texta",
    "pasteTitle": "Líma",
    "playlistAddedSuccess": "Spilunarlisti bætt við með góðum árangri!",
    "recordAudio": "Skrá",
    "recordAudioSubtitle": "Rita fyrirlestra eða raddskýrslur",
    "recordingAt": "Taka upp kl. {{time}}",
    "someFilesFailed": "Ekki tókst að hlaða upp sumum skrám. Reyndu aftur að hlaða upp þeim skrám.",
    "startConversation": "Samtal",
    "startConversationSubtitle": "Spjallaðu við AI án efnis",
    "submitButton": "Bæta við efni",
    "takePhoto": "Taka mynd",
    "textPlaceholder": "Líma athugasemdir þínar hér...",
    "title": "Bæta við efni",
    "titleOnboarding": "bættu við fyrstu efni þínu",
    "unsupportedFileType": "Óstuddur skráarform. Vinsamlegast hlaðið aðeins upp PDF, PPTX, DOCX, eða TXT skrám.",
    "uploadComplete": "Hleðsla lokið!",
    "uploadFailed": "Hlaða upp mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "uploadFile": "Hlaða upp skrá"
  },
  "addContentTooltip": {
    "description": "Hladdu upp skrá, bættu við YouTube tengli, taktu upp eða spjallaðu til að byrja að læra.",
    "title": "Byrjaðu"
  },
  "addContext": "Bæta við samhengi",
  "added": "Bætt við",
  "adding": "Bætir við",
  "addMoreContentTooltip": {
    "description": "Þú getur alltaf bætt við meira efni hér til að læra af.",
    "title": "Bæta við meira efni"
  },
  "addSet": "Bæta við spurningakeppni",
  "addSource": {
    "addContentButton": "Bæta við heimildum"
  },
  "addSyllabusExam": "Bæta við námskrá/próf",
  "addSyllabusExamTooltip": "Hladdu upp námskrá eða prófskjöl fyrir námskeiðið þitt",
  "addToSpace": {
    "addToSpaceButton": "Bæta við {{count}} svæði",
    "addToSpacesButton": "Bæta við {{count}} bilum",
    "noSpaceFound": "Ekkert pláss fannst.",
    "searchPlaceholder": "Leita að svæðum..."
  },
  "affiliate": {
    "becomeAffiliate": "Fyrirkomulag okkar fyrir samstarfsaðila, sem er aðeins aðgengilegt með boði, umbunar samþykktum samstarfsaðilum með 30% þóknun af fyrstu greiðslu hvers tilvísunar.",
    "earnCommission": "Fáðu {{commission}} þóknun sem hlutdeildaraðili",
    "faq": {
      "bidding": {
        "content": "**Nei.** Við höfum strangt **Engin greidd leitar** stefnu.\n\nÞú ert ekki heimilt að nota neina greidda leitar (PPC) auglýsingu á neinum leitarvélum (Google, Bing, Yahoo, o.s.frv.) til að kynna YouLearn. Þetta á við um **öll lykilorð** (merktri og ómerktri).\n\nKerfið okkar er stillt til að **sjálfkrafa hunsa og blokkera þóknanir** frá allri umferð sem kemur frá helstu leitarvélum. Ef þú keyrir leitarauglýsingar, munt þú ekki fá viðurkenningu fyrir neinum tilvísunum, og tengiliður reikningur þinn gæti verið stöðvaður.\n\nVinsamlegast einbeittu þér að kynningaraðgerðum á lífrænum rásum eins og efnismarkaðssetningu, samfélagsmiðlum, tölvupósti og myndböndum.",
        "subtitle": "Ströng PPC stefna",
        "title": "Get ég notað greidda leit (PPC) til að kynna YouLearn?"
      },
      "cantFindAnswer": "Finnurðu ekki svarið hér?",
      "commission": {
        "content": "Þú færð 30% þóknun af fyrstu greiðslu frá hverjum viðskiptavini sem þú vísar. Síðar greiðslur frá sama viðskiptavini eru ekki þóknanlegar.",
        "subtitle": "Framkvæmdastjórn",
        "title": "Hvaða þóknun fæ ég sem hlutdeildarfélag?"
      },
      "contactUs": "Hafðu samband við okkur",
      "joining": {
        "content": "Félagsáætlun okkar er aðeins fyrir þá sem eru boðnir. Ef þú hefur áhuga á að vinna með okkur, vinsamlegast hafðu samband í gegnum tengiliðasíðu okkar. Boðnir samstarfsaðilar fá aðgang að Rewardful stjórnborðinu sínu með einstökum tilvísunartengli og markaðsauðlindum.",
        "subtitle": "Tengist",
        "title": "Hvernig tek ég þátt í samstarfsverkefninu?"
      },
      "mainTitle": "Algengar spurningar um samstarfsverkefni",
      "payments": {
        "content": "Þóknanir eru haldnar í 60 daga eftir fyrstu greiðslu tilvísunar til að taka tillit til endurgreiðslna og afturkalla. Þegar haldperiodan rennur út, verða þóknanir greiðanlegar og eru greiddar út mánaðarlega í gegnum Rewardful.",
        "subtitle": "Greiðslur",
        "title": "Hvenær fæ ég borgað?"
      },
      "promotion": {
        "content": "Algjörlega! Þú getur deilt tengda hlekknum þínum á vefsíðunni þinni, bloggi, samfélagsmiðlum eða hvaða annarri netrás þar sem þú hefur viðveru.",
        "subtitle": "Kynning",
        "title": "Get ég notað tengda tengilinn minn á samfélagsmiðlum?"
      },
      "resources": {
        "content": "Við bjóðum upp á margs konar markaðsúrræði, þar á meðal borðar, myndir á samfélagsmiðlum og tölvupóstsniðmát til að hjálpa þér að kynna þjónustu okkar á áhrifaríkan hátt.",
        "subtitle": "Auðlindir",
        "title": "Hvaða markaðsúrræði eru í boði fyrir hlutdeildarfélög?"
      },
      "support": {
        "content": "Ef þú þarft einhverja aðstoð eða hefur spurningar um samstarfsverkefnið, vinsamlegast hafðu samband við þjónustudeild okkar í gegnum Rewardful eða vefsíðu okkar.",
        "subtitle": "Stuðningur",
        "title": "Hvern get ég haft samband við til að fá aðstoð?"
      },
      "tracking": {
        "content": "Tilvísanir eru skráðar með 45 daga vefkökum: þegar einhver smellir á tengilinn þinn og skráir sig innan 45 daga, færðu kredit fyrir fyrstu greiðslu þeirra. Þinn Rewardful stjórnborð sýnir tilvísanir, tekjur og markaðsefni á einum stað.",
        "subtitle": "Rekja",
        "title": "Hvernig fylgist ég með tilvísunum mínum og tekjum?"
      }
    },
    "highlights": {
      "commission": {
        "desc": "Þú færð 30% af fyrstu greiðslu hvers tilvísunar, haldið í 60 daga áður en greitt er út.",
        "title": "30% þóknun"
      },
      "dashboard": {
        "desc": "Fylgdu tilvísunum, tekjum og greiðslum á einum stað.",
        "title": "Rauntíma stjórnborð"
      },
      "link": {
        "desc": "Deildu persónulega tenglinum þínum — 45 daga vefkökurnar fanga skilyrt skráningu.",
        "title": "Einstakur tilvísunartengill"
      }
    },
    "joinProgram": "Taktu þátt í forritinu",
    "viewDashboard": "Skoða mælaborð"
  },
  "agribusiness_food_process": "Landbúnaðarfyrirtæki og matvælavinnsla",
  "agriculture_horticulture": "Landbúnaður og garðyrkja",
  "aiVideo": {
    "defaultTitle": "AI myndband",
    "delete": "Eyða AI myndbandi",
    "deleteModal": {
      "description": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu gervigreindarmyndbandi? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
      "title": "Eyða AI myndbandi"
    },
    "download": "Sækja myndband",
    "generate": "Búið til AI myndband",
    "generating": "Búið til AI myndband",
    "queued": "Önnur myndband er að myndast. Vinsamlegast bíðu.",
    "titlePlaceholder": "Sláðu inn titil",
    "tooLarge": "Innihald er of stórt. Vinsamlegast sérsníddu valkostina."
  },
  "ai_video_generation_started": "Myndbandsgerð með gervigreind hafin",
  "all": "Allt",
  "annually": "árlega",
  "applies next paragraph": "gildir næsta málsgrein",
  "artifactLoading": {
    "video1": {
      "description": "Búðu til spjaldsetningar úr valdu efni í rými þínu",
      "title": "Geim Flashcards"
    },
    "video2": {
      "description": "Svaraðu nokkrum fljótum spurningum til að aðlaga námskeiðið að markmiðum þínum. Þú getur persónulegt það hvenær sem er, annað hvort handvirkt eða með því að spjalla við AI.",
      "title": "2. Persónulegðu námsleiðina"
    },
    "video3": {
      "description": "Eftir að námskeiðið þitt er búið til, byrjaðu með prófi til að finna þinn stig og fá kennslustundir sem eru sérsniðnar að hæfileikum þínum.",
      "title": "3. Finndu þinn stig"
    },
    "video4": {
      "description": "Þegar þú ert kominn á sinn stað, meistarðu hvert efni í gegnum stuttar kennslustundir og æfðu þig með bæði grunnspurningum og raunverulegum spurningum.",
      "title": "4. Lærðu með kennslustundum"
    },
    "video5": {
      "description": "Þegar þú lærir, munum við finna veikleika þína og dreifa endurtekningaspurningum til að hjálpa þér að muna betur.",
      "title": "5. Styrktu með endurtekningum"
    },
    "video6": {
      "description": "Sjáðu framfarir þínar í stuttu máli: Fylgdu hraða þínum, XP markmiðum, lokadagsetningu og daglegum markmiðum.",
      "title": "6. Fylgdu framfarunum"
    },
    "video7": {
      "description": "Fáðu yfirsýn yfir alla leiðina þína. Sjáðu hvernig kennslustundir tengjast og hvaða ný efni opnast þegar þú færir þig áfram.",
      "title": "7. Kannaðu námsgrafið"
    }
  },
  "arts_design_media": "List, hönnun og fjölmiðlar",
  "arxiv": "Arxiv",
  "askChat": "Spyrðu spjall",
  "audioPlayer": {
    "back10Seconds": "Hoppa afturábak 10 sekúndur",
    "back15Seconds": "Til baka um 15 sekúndur",
    "download": "Sækja hljóð",
    "forward10Seconds": "Hoppa áfram 10 sekúndur",
    "forward15Seconds": "Áfram um 15 sekúndur",
    "mute": "Þagga",
    "pause": "Gera hlé",
    "play": "Spila",
    "playbackPosition": "Spilunarstaða",
    "speed": "Spilunarhraði",
    "unmute": "Hljóðnemi af",
    "volume": "Hljóðstyrkur"
  },
  "auth": {
    "errors": {
      "googleCredentialsFailed": "Mistókst að fá Google auðkenni",
      "playServicesNotAvailable": "Google Play þjónusta ekki í boði",
      "signInInProgress": "Innskráning er þegar í gangi"
    },
    "required": {
      "heading": " Tilbúinn til að læra?"
    },
    "signUp": {
      "createAccount": "Búa til reikning",
      "createPassword": "Búðu til lykilorð",
      "title": "Byrjaðu að læra með YouLearn"
    }
  },
  "banner": {
    "absoluteChatLimit": "Hafðu samband við þjónustudeild fyrir sérsniðin takmörk.",
    "absoluteChatLimitMobile": "Uppfæra til að halda áfram.",
    "chatLimit": "Þú hefur nýtt upp takmarkið á spjalli dagsins. Þú munt fá fleiri spjall í",
    "chatLimitMobile": "Samskiptatakmörk náð. Fleiri samskipti í",
    "chatLimitUpgradeLink": "Uppfærðu núna til að halda áfram að spjalla strax.",
    "chatLimitUpgradeLinkMobile": "Uppfæra til að halda áfram."
  },
  "beforeunload": {
    "warning": "Vinsamlegast hættu að taka upp áður en þú ferð í burtu. Breytingarnar þínar gætu glatast"
  },
  "beta": "Beta",
  "billing": {
    "active": "Virkt",
    "basicFeatures": "Grunn eiginleikar",
    "billingPortal": "Reikningur Portal",
    "currentPlan": "Núverandi áætlun",
    "ending": "Lok",
    "error": "Villa",
    "failedToOpenPortal": "Mistókst að opna greiðslusíðu",
    "getMoreYouLearn": "Fáðu meira YouLearn",
    "manage": "Stjórna",
    "manageInAppStore": "Stjórna í App Store stillingum",
    "manageSubscriptionAndPayment": "Stjórna áskrift & greiðslu",
    "monthly": "Mánaðarlega",
    "ok": "Í lagi",
    "pausedIndefinitely": "Pásað ótilgreint",
    "planEndsOn": "Þinn áætlun lýkur {{date}}.",
    "resume": "Hætta við",
    "resumeConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir halda áfram áskrift þinni?",
    "resumesOn": "Heldur áfram {{date}}",
    "resumeSubscription": "Hætta við aðild",
    "scheduledToCancel": "Áætlað að aflýsa",
    "subscription": "áskrift",
    "subscriptionPaused": "Aðild stöðvuð",
    "title": "Áætlun & Greiðslur",
    "trial": "Próf",
    "trialEndsOn": "Prufutímabilinu þínu lýkur {{date}}.",
    "upgrade": "Uppfæra",
    "upgradeDescription": "Uppfæra fyrir meira notkun og getu",
    "yearly": "Ársfjórðungur"
  },
  "biological_sciences": "Líffræði",
  "blackFriday": {
    "copied": "Afritað!",
    "disclaimer": "25% afsláttur af fyrstu reikningstímabilinu",
    "discount": "25% afsláttur",
    "instructions": "25% afsláttur af kaupum þínum.",
    "terms": "Notaðu kóðann við kassann",
    "title": "Tilbake til skóla sölu"
  },
  "boardPagination": {
    "ellipsis": "...",
    "next": "Næst",
    "previous": "Fyrri"
  },
  "boxSelect": {
    "actions": "Spyrja um þetta svæði",
    "ask": "Spyrja gervigreindina",
    "button": "Spyrja um svæði",
    "clear": "Hreinsa val",
    "label": "Síða {{page}} · valið svæði",
    "tooltip": "Dragðu kassa utan um textann sem þú vilt spyrja um"
  },
  "builtIn": "Innbyggt",
  "builtIntoAllChats": "Learn+ er nú innbyggt í öllum spjallum",
  "business_administration": "Viðskiptafræði",
  "cancelTeamInvite": {
    "cancel": "Hætta við",
    "cancelInvitation": "Hætta við boð",
    "cancelling": "Hætta við...",
    "cancelTeamInvitation": "Hætta við boð um lið",
    "confirmCancelInvitation": "Ertu viss um að þú viljir hætta við boðið fyrir: {{email}} Þeir munu ekki lengur geta gengið til liðs við teymið með þessu boði."
  },
  "capture": {
    "tooltip": "Dragðu til að taka mynd"
  },
  "casual": "frjálslegur",
  "categories": {
    "chemistry": "Efnafræði",
    "data_science_ai": "Gagnavísindi og gervigreind",
    "economics": "Efnahagsfræði",
    "history_archaeology": "Saga og fornleifafræði",
    "library_archival_studies": "Bókasafnarkiv fræði",
    "mathematics_statistics": "Fyrirkomulag og tölfræði",
    "medicine": "Læknisfræði",
    "political_science_civics": "Stjórnmálafræði og borgaraleg réttindi",
    "psychology": "Sálfræði",
    "sociology_culture": "Samskiptafæði og menning"
  },
  "chapters": {
    "chapterHeading": "Kaflafyrirsögn",
    "chapterSummary": "Kaflasamantekt",
    "description": "Yfirlit yfir efni",
    "generateChaptersButton": "Búðu til kafla",
    "generating": "Búa til kafla",
    "loadingSkeleton": "Hleður efni",
    "noChapters": "Engir kaflar í boði",
    "record": "Byrjaðu upptöku til að skoða kafla",
    "skeletonPlaceholder": "Beinagrind staðgengill",
    "subtitle": "Fara um kafla",
    "syncChapter": "Samhæfa kafla"
  },
  "chat": {
    "attachImage": "Læt mynd fylgja með",
    "cancelRecording": "Hætta við upptöku",
    "chattingIn": "Samskipti í",
    "clearChat": "Hreinsaðu spjall",
    "conversationHistory": "Samskiptasaga",
    "deleteConversation": "Eyða samtali",
    "dictate": "Fyrirskipa",
    "doneDictating": "Lokið að tala",
    "edit": "Breyta",
    "editConversation": "Breyta samtali",
    "editMessagePlaceholder": "Breyta skilaboðum þínum...",
    "limitResetsIn": "Endurstilla á {{time}}",
    "messageNotSent": "Skilaboð ekki send",
    "newConvoBanner": {
      "dismiss": "Hafna",
      "message": "Lengri samtöl geta minnkað nákvæmni. Reyndu að byrja á einu",
      "newChat": "ný spjall"
    },
    "noConversationsFound": "Engin spjall fannst.",
    "noConversationsYet": "Engar samræður enn",
    "notSent": "Ekki sent.",
    "openChat": "Opna spjall",
    "openConversation": "Opna samtal",
    "premiumChatsLeftToday": "{{count}} eftir í dag",
    "premiumChatsNoneLeftToday": "Engar spjallþræðir eftir í dag",
    "premiumChatsSharedAcrossModels": "Deilt á öllum premium gerðum ({{models}}).",
    "premiumChatsToday": "Fagleg spjallþræðir í dag",
    "premiumModel": "Fyrirmynd Premium",
    "premiumModelLimitReached": "Þú hefur náð daglegum hámarksfjölda fyrir úrvalslíkön.",
    "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Fagleg spjallþræðir eru skilaboð send með faglegum módelum ({{models}}), og þessi takmörk endurstilla á hverjum degi.",
    "processingAudio": "Vinnsla hljóðs...",
    "retryAfterAnswer": "Bíddu þar til svarinu er lokið",
    "retrySend": "Reyna aftur",
    "searchConversations": "Leita að spjallum..",
    "selectAIModel": "Veldu AI líkan",
    "streamInterrupted": "Kynslóð var rofin. Haldaðu appinu opnu meðan á kynslóð stendur.",
    "studySetCardCount_one": "{{count}} spjald",
    "studySetCardCount_other": "{{count}} spjöld",
    "studySetQuestionCount_one": "{{count}} spurning",
    "studySetQuestionCount_other": "{{count}} spurningar",
    "viewContent": "Skoða efni",
    "whiteboardOnWebsite": "Byrjaðu þessa kennslustund á YouLearn-vefnum"
  },
  "chatAttachment": {
    "camera": "Myndavél",
    "cameraFailed": "Mistókst að opna myndavél",
    "cameraPermissionMessage": "Vinsamlegast leyfðu aðgang að myndavélinni þinni til að taka myndir.",
    "filePickerFailed": "Mistókst að opna skráarval",
    "files": "Skrár",
    "filesLeft": "Skrár eftir: {{count}}",
    "imageTooLarge": "Mynd fer yfir 5MB takmarkið",
    "permissionRequired": "Leyfi nauðsynlegt",
    "photoPickerFailed": "Mistókst að opna myndasafn",
    "photos": "Myndir",
    "photosLeft": "Myndir eftir: {{count}}",
    "photosPermissionMessage": "Vinsamlegast leyfðu aðgang að myndasafni þínu.",
    "remainingSlots": "{{count}} viðhengi eftir",
    "someImagesTooLarge": "Sumar myndir fara yfir 5MB takmarkið og voru slepptar",
    "title": "Bæta við",
    "tools": "Tól",
    "webSearch": "Vefleit",
    "webSearchDescription": "Leitaðu á vefnum að svörum"
  },
  "chatDeleteModal": {
    "description": "Fyrra spjall þitt verður eytt fyrir fullt og allt",
    "title": "Ertu viss um að þú viljir hefja nýtt spjall?"
  },
  "chatImageSuggestions": {
    "breakDown": "Brjóta það niður",
    "keyPoints": "Lykilatriði",
    "solve": "Leystu það",
    "summary": "Hraður samantekt",
    "test": "Kannaðu mig"
  },
  "chatInput": {
    "accuracyModeTooltip": "Meiri nákvæmni fyrir hvaða efni sem er",
    "contextContentsLimitReached": "Aðeins {{added}} hlutir bættir við. Hámark {{limit}} samhengi hlutir leyfðir",
    "failedToLoadImageFromUrl": "Ekki tókst að hlaða mynd frá URL",
    "fileOrScreenshotUploading": "Vinsamlegast bíðið eftir að skrárnar hleðjist inn",
    "maxContextContentsExceeded": "Hámark {{limit}} samhengi atriði leyfð",
    "maxPhotosExceeded": "Þú getur bætt allt að {{limit}} myndum við ein skilaboð.",
    "maxScreenshotsExceeded": "Þú getur aðeins hlaðið upp að hámarki {{limit}} skrám.",
    "messageExceedsLimit": "Skilaboð fara yfir hámarksorðatakmarkið {{limit}}!",
    "modelImagesNotSupported": "Þetta líkan styður ekki myndir. Vinsamlegast veldu aðra gerð.",
    "photoSetTitle": "Myndir {{date}} ({{count}} síður)",
    "photoSetTitlePages_other": "Myndir {{date}} ({{count}} síður)",
    "photoSetTitlePages_one": "Myndir {{date}} ({{count}} síða)",
    "removeAttachment": "Fjarlægja viðhengi",
    "removeHighlight": "Fjarlægðu hápunktur",
    "typeMessagePlaceholder": "Spyrðu hvað sem er",
    "uploadImages": "Hladdu upp myndum"
  },
  "chatOptions": {
    "copy": "Afrita",
    "feedback": {
      "answerNotSaved": "Þetta svar er enn að vistast. Reyndu aftur eftir augnablik.",
      "disclaimer": "Með því að senda inn þessa skýrslu verður allt núverandi samtal sent til YouLearn til að við getum bætt svör okkar í framtíðinni.",
      "issueTypeLabel": "Hvers konar vandamál viltu tilkynna? (valfrjálst)",
      "issueTypes": {
        "didNotFollowRequest": "Fylgdi ekki beiðni minni",
        "incompleteResponse": "Ófullkomið svar",
        "notFactuallyCorrect": "Ekki staðreyndalega rétt",
        "other": "Annað",
        "refusedToHelp": "Neitaði að hjálpa",
        "uiBug": "Villa í notendaviðmóti"
      },
      "satisfyingLabel": "Vinsamlegast gefið upplýsingar:",
      "satisfyingPlaceholder": "Hvað var ánægjulegt við þetta svar?",
      "selectPlaceholder": "Veldu...",
      "unsatisfyingLabel": "Vinsamlegast gefið upplýsingar:",
      "unsatisfyingPlaceholder": "Hvað var óánægjandi við þetta svar?"
    },
    "findSources": "Djúpur kafl",
    "findSources2": "Finndu myndbönd og PDF-skjöl fyrir dýrmætari skýringar",
    "findSourcesDefault": "Finndu mér heimildir eins og pdf-skjöl, myndbönd og meira um þetta",
    "findSourcesQuery": "Finndu mér heimildir eins og pdf-skjöl, myndbönd og meira um þetta: {{context}}",
    "podcast": "Hlaðvarp",
    "readAloud": "Lestu upphátt",
    "send": "Senda",
    "sourcesCount": "{{count}} heimildir",
    "speechNotSupported": "Texti í tal er ekki studdur í vafranum þínum",
    "stop": "Hættu",
    "thumbsDown": "Þumalfingur niður",
    "thumbsUp": "Þumall upp"
  },
  "chatPrompts": {
    "createNew": "Búa til nýja fyrirspurn",
    "default": "Sjálfgefið",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoName": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari spjallkvaðningu? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
      "title": "Eyða spjallkvaðningu"
    },
    "description": "Veldu eða búðu til sérsniðna spjallkvaðningu",
    "enterContent": "Sláðu inn sérsniðna spjallkvaðningu þína",
    "existing": "Spjallboðin þín",
    "manageDescription": "Veldu eða búðu til sérsniðna spjallkvaðningu",
    "templates": "Sniðmát",
    "title": "Leiðbeiningar um spjall"
  },
  "chats": {
    "chatHistoryLoading": "Hladar spjallin þín...",
    "createError": "Ekki tókst að búa til spjall",
    "emptyChatDescription": "Spyrðu hvað sem er eða notaðu tillögurnar hér að neðan",
    "emptyChatTitle": "Lærðu með YouLearn",
    "imageAltText": "Forskoðun mynd",
    "loadingSkeleton": {
      "skeletonText1": "Hleður...",
      "skeletonText2": "Vinsamlegast bíddu...",
      "skeletonText3": "Sækir gögn..."
    },
    "quoteText": "Spurðu mig hvað sem er. Ég hef kannski ekki alltaf rétt fyrir mér, en álit þitt mun hjálpa mér að bæta mig!",
    "signInRequired": "Skráðu þig inn til að spjalla",
    "sttError": "Vinsamlegast byrjaðu upptökuna þína áður en þú sendir skilaboð",
    "voiceStartError": "Ekki tókst að ræsa raddham",
    "welcomeMessage": "Velkomin á spjallið! Spurðu mig hvað sem er. Ég hef kannski ekki alltaf rétt fyrir mér, en álit þitt mun hjálpa mér að bæta mig!"
  },
  "chatTemplate": {
    "studyMode": "Námsaðferð"
  },
  "checkingLinkedSets": "Skoða tengd sett...",
  "checkoutReturn": {
    "checkAgain": "Athuga aftur",
    "finishing": "Lýk uppfærslunni…",
    "stillProcessing": "Uppfærslan þín er enn í vinnslu. Reyndu aftur eftir eina mínútu.",
    "upgraded": "Þú ert núna á {{plan}}-áskriftinni",
    "uploadAgain": "Hladdu {{fileName}} upp aftur"
  },
  "chemical_process_engineering": "Efna- og ferlaverkfræði",
  "chemistry": "Efnafræði",
  "chooseASpace": "Veldu rými",
  "civil_architecture": "Byggingarlist og byggingarlist",
  "claimDiscount": "Sækja afslátt",
  "clearFilters": "Hreinsa síur",
  "clickHere": "Smelltu hér.",
  "client_out_of_date": "Ný útgáfa í boði",
  "closeAll": "Lokaðu öllu",
  "closeExam": "Loka prófi",
  "cloud_devops": "Skýja- og þróunarþjónusta",
  "_comment": "NÝJAR LYKLAR EINUNGIS - Lyklarnir sem ekki eru til í vefforritinu og þurfa að bætast við Inexus",
  "common2": {
    "continue": "Halda áfram",
    "creating": "Að búa til...",
    "notAvailable": "--",
    "optional": "Valfrjálst",
    "retrying": "Reynir aftur...",
    "skip": "Sleppa",
    "start": "Byrja",
    "submitting": "Sendir inn...",
    "submitting_plain": "Sending",
    "uploading": "Hlaða upp"
  },
  "common": {
    "adjustFilter": "Aðlaga síu",
    "all": "Allt",
    "andMore": " og {{count}} til viðbótar",
    "apply": "Beita",
    "applying": "Virkjar...",
    "auto": "Sjálfvirkt",
    "back": "Til baka",
    "cancel": "Hætta við",
    "clear": "Hreint",
    "clearAll": "Hreinsa allt",
    "clearFilters": "Hreinsa síur",
    "close": "Loka",
    "confirm": "Staðfesta",
    "confirmAction": "Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
    "contentNotFound": "Innihald fannst ekki",
    "continue": "Halda áfram",
    "copied": "Afritað",
    "correct": "Rétta",
    "correctAnswers": "Rétt svör",
    "delete": "Eyða",
    "deleting": "Að eyða...",
    "deselectAll": "Fjarlægja allt",
    "dismiss": "Loka",
    "done": "Lokið",
    "edit": "Breyta",
    "error": "Villa",
    "exitFullScreen": "Hætta við fullan skjá",
    "failedToLoad": "Tókst ekki að hlaða",
    "false": "Ósatt",
    "feedback": "Endurgjöf",
    "filter": "Sía",
    "filterCount": "Sía ({{count}})",
    "fullScreen": "Full skjár",
    "generate": "Búa til",
    "generating": "Að búa til",
    "generatingDescription": "Þetta gæti tekið smá tíma",
    "goBack": "Fara til baka",
    "gotIt": "Skil það!",
    "incorrect": "Rangt",
    "language": "Tungumál",
    "loading": "Hladdu...",
    "menu": "Valmynd",
    "more": "Meira",
    "moreActions": "Fleiri aðgerðir",
    "move": "Færa",
    "new": "Nýtt",
    "newTab": "Nýr flipi",
    "none": "Enginn",
    "ok": "Í lagi",
    "open": "Opna",
    "openInPanel": "Opna í paneli",
    "optional": "valfrjálst",
    "or": "eða",
    "redirecting": "Áframvísa...",
    "rename": "Endurnefna",
    "resume": "Endurrit",
    "retry": "Reyna aftur",
    "save": "Vista",
    "saveChanges": "Vista breytingar",
    "saving": "Saving...",
    "selectLanguage": "Veldu tungumál",
    "setAsDefault": "Setja sem sjálfgefið",
    "settings": "Stillingar",
    "showLess": "Sýna minna",
    "showMore": "Sýna meira",
    "showXMore": "Sýna {{count}} fleiri efni",
    "skip": "Sleppa",
    "skipTooltip": "Skip Placement",
    "sources": "Heimildir",
    "start": "Byrja",
    "submit": "Senda inn",
    "submitting": "Sendir...",
    "true": "Satt",
    "undo": "Afturkalla",
    "unknownConcept": "Óþekkt hugtak",
    "unknownTitle": "Óþekkt titill",
    "updateCourse": "Uppfæra námskeið",
    "view": "Skoða",
    "xp": "XP",
    "yes": "Já"
  },
  "communication_public_speaking": "Samskipti og ræðumennska",
  "complete": "Heill",
  "comprehensive": {
    "description": "Djúpar umfjöllun með ítarlegum skýringum"
  },
  "computer_science_ict": "Tölvunarfræði og upplýsinga- og samskiptatækni",
  "conceptHistory": {
    "completed": "Lokið {{date}}",
    "completedTopics": "Lokið efni",
    "learningPath": "Námsleið",
    "noCompletedTopics": "Engin lokið efni enn",
    "placementTest": "Stöðupróf",
    "score": "Skor: {{score}}%",
    "startLearning": "Byrjaðu að læra til að fylgjast með framfarir þínum",
    "timeSpent": "{{time}} eytt",
    "today": "Í dag",
    "unknownConcept": "Óþekkt hugtak",
    "viewAll": "Skoða allt",
    "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
    "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
    "yesterday": "Í gær"
  },
  "conceptsTodoList": {
    "learningPath": "Lærdómsleið",
    "lesson": "Kennsla",
    "review": "Endurskoða",
    "start": "Byrja",
    "topics": "{{count}} efni",
    "topics_plural": "{{count}} efnisþættir",
    "upNext": "Næst"
  },
  "construction_trades": "Byggingariðnaður",
  "contact": {
    "discord": "Hafðu samband við okkur á Discord",
    "form": {
      "email": "Tölvupóstur",
      "emailDescription": "Sláðu inn netfangið þitt",
      "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
      "emailValidation": "Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang",
      "feedbackOptions": {
        "bug": "Bug",
        "feature": "Eiginleikabeiðni",
        "other": "Annað"
      },
      "feedbackType": "Gerð endurgjöf",
      "feedbackTypeDescription": "Veldu tegund endurgjöf",
      "feedbackTypePlaceholder": "Veldu gerð endurgjöf",
      "message": "Skilaboð",
      "messageDescription": "Lýstu skilaboðunum þínum í smáatriðum",
      "messagePlaceholder": "Hæ, mig vantar hjálp með eitthvað...",
      "messageValidation": "Vinsamlegast sláðu inn skilaboðin þín",
      "name": "Nafn",
      "nameDescription": "Sláðu inn fullt nafn þitt",
      "namePlaceholder": "John Doe",
      "nameValidation": "Nafnið þitt ætti að vera að minnsta kosti 2 stafir að lengd",
      "submit": "Sendu inn",
      "submitSuccess": "Við höfum fengið álit þitt!"
    },
    "schedule": "Skipuleggðu 15 mínútna fund með stofnendum"
  },
  "content": "Innihald",
  "contentDeleteModal": {
    "cancel": "Hætta við",
    "delete": "Eyða",
    "description": "\" {{contentTitle}} \" verður eytt varanlega.",
    "title": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu efni?"
  },
  "contentNewChat": {
    "new": "Nýtt spjall"
  },
  "contentOptionsDrawer": {
    "addToSpace": "Bæta við rými",
    "alreadyAdded": "Nú þegar bætt við",
    "changeVisibility": "Breyta sýnileika",
    "contentCount": "{{count}} efni",
    "contentCount_plural": "{{count}} efni",
    "deleteConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða \"{{contentTitle}}\"? Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
    "editTitle": "Breyta titli",
    "enterNewTitle": "Sláðu inn nýjan titil",
    "linkNowShareable": "Hlekkurinn er nú deilanlegur",
    "noSpacesFoundFor": "Engin rými fundust fyrir \"{{searchValue}}\"",
    "noSpacesYet": "Engin rými enn",
    "searchSpaces": "Leita að rýmum",
    "titleLabel": "Titill"
  },
  "contentPreview": {
    "conversationNotSupported": "Samtalsumræður er ekki hægt að forskoða",
    "openInNewTab": "Opna í nýjum flipa"
  },
  "contentStatus": {
    "completed": "Innihald úrvinnsla lokið með góðum árangri"
  },
  "contentTable": {
    "addedOn": "Bætt við",
    "item": "Atriði",
    "itemCount": "{{count}} {{item}}",
    "items": "Atriði",
    "name": "Nafn",
    "title": "Titill",
    "visibility": "Skyggni"
  },
  "contentTypes": {
    "content": "Innihaldsskoðun",
    "document": "Skjal",
    "paper": "Pappír",
    "pdf": "PDF-skrá",
    "presentation": "Kynning",
    "text": "Texti",
    "video": "Myndband",
    "webpage": "Vefsíða"
  },
  "context": "Samhengi",
  "corePlanBenefits": {
    "lectures": "Taktu upp allt að {{count}} fyrirlestra á mánuði"
  },
  "corePlan": {
    "contents": "Bættu við allt að {{count}} YouTube myndböndum, skyggnum eða PDF skjölum á {{interval}}",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} námskeið / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} staðsetningapróf / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} gervigreindarspjall á mánuði (inniheldur {{learnPlus}} með Learn+)",
    "pdfLimit": "Hladdu upp PDF-skjölum, hver um sig allt að {{size}} MB að stærð",
    "questionAnswer": "{{count}} svör við spurningum / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} námskeiðskort / {{interval}}",
    "spaces": "{{count}} rými til að skipuleggja efnið þitt"
  },
  "correct": "rétt",
  "correctAnswer": "Rétt svar",
  "correctAnswers": "Rétt svör",
  "courseReference": {
    "uploadedFiles": "Skrár ({{count}}/{{max}})"
  },
  "coursesTabs": {
    "exams": "Próf",
    "path": "Stígur",
    "progress": "Framfarir",
    "sequence": "Röð",
    "sessions": "Lota"
  },
  "coursesView": {
    "shareSpace": "Bjóða {{remaining}} vinum",
    "shareSpaceOne": "Bjóða {{remaining}} vini"
  },
  "cram": {
    "choose": {
      "description": "Veldu námsverkfæri til að búa til fyrst",
      "heading": "Hvernig viltu læra?",
      "practiceExam": "Æfingapróf",
      "recommended": "Mælt"
    },
    "examConfig": {
      "description": "Við munum sérsníða það að efni þínu",
      "heading": "Búðu til þinn fyrsta æfingapróf"
    },
    "upload": {
      "description": "Hladdu upp skrá, límdu inn tengil, eða bættu við texta til að byrja",
      "exploreSampleSpace": "Eða reyndu sýnishorn af vinnusvæði",
      "heading": "Breyttu efni þínu í námsverkfæri",
      "spaceFallback": "Þín rými"
    }
  },
  "createExam": "Nýr próf",
  "createMe": "Búðu mig til {{label}} á ",
  "createMeWithA": "Búðu til {{label}} fyrir mig á ",
  "creative_writing": "Skapandi skrif",
  "culinary_arts": "Matreiðslulist",
  "custom": "sérsniðin",
  "cybersecurity_networking": "Netöryggi og netkerfi",
  "dataControls": {
    "accountDeletedSuccess": "Reikningur eytt með góðum árangri",
    "dangerZone": "Hættusvæði",
    "dataEncrypted": "Gögnin þín eru dulkóðuð og geymd örugglega",
    "deleteWarning": "Þegar þú eyðir reikningnum þínum, er engin leið aftur. Öll gögnin þín, rými og innihald verða varanlega fjarlægð.",
    "privacyAndSecurity": "Persónuvernd & öryggi",
    "privacyPolicy": "Persónuverndarstefna",
    "supportContact": "Ef þú hefur einhverjar spurningar um gögnin þín eða þarft aðstoð, vinsamlegast hafðu samband við stuðningsteymið okkar á nawal@youlearn.ai.",
    "termsOfUse": "Notkunarskilmálar",
    "yourData": "Þín gögn"
  },
  "data_science_ai": "Gagnavísindi og gervigreind",
  "day": "dag",
  "day25UpgradeModal": {
    "buttons": {
      "primary": "Skipta og vista",
      "secondary": "Kannski síðar"
    },
    "description": "Bara {{currencySymbol}} {{monthlyPrice}} á mánuði þegar rukkað er árlega og sparaðu {{currencySymbol}} {{yearlyAmount}} í ár",
    "headline": "Sparaðu {{savePercentage}} % · Skiptu yfir í árlega"
  },
  "days": "daga",
  "default": "Núverandi sjálfgefið",
  "defaultemail": "Sjálfgefið tölvupóstur",
  "deleteAccount": {
    "confirmInstruction": "Sláðu inn \"eyða\" til að staðfesta",
    "confirmWord": "eyða"
  },
  "deletedSuccessfully": "{{name}} eytt með góðum árangri",
  "diagnosticExam": {
    "addingMoreIncreasesDuration": "Að bæta við fleiri efnum lengir próftímann.",
    "answerReview": "Svarskoðun",
    "askChat": "Spyrja Chat",
    "backToHome": "Til baka á heimasíðu",
    "complete": "Fullt",
    "contentNotAvailable": "Efni ekki tiltækt",
    "continue": "Halda áfram",
    "continueDescription": "Halda áfram með staðsetningaprófið þar sem þú hættir",
    "correct": "Rétt",
    "create": "Byrja próf",
    "creating": "Að búa til staðsetningapróf",
    "deselectAll": "Fjarlægja allt",
    "false": "Falskt",
    "generate": "Byrja próf",
    "generateError": "Mistókst að búa til próf",
    "generateSuccess": "Bætt við \"{{template}}\" í rýmið þitt",
    "generateTitle": "Finndu mitt stig eftir efni",
    "generating": "Býr til...",
    "generatingDescription": "Þetta gæti tekið nokkrar mínútur. Við getum tilkynnt þér þegar staðsetningaprófið þitt er tilbúið. Þú getur frjálst skoðað YouLearn á meðan.",
    "generationFailed": "Ekki tókst að búa til greiningarpróf",
    "iDontKnow": "Ég veit ekki",
    "iKnow": "Ég veit",
    "incorrect": "Rangt",
    "inProgress": "Í vinnslu",
    "leafConcept": "(Efni)",
    "noCompleteTopics": "Engar heildar efnisþættir í boði",
    "noConcepts": "Engar hugmyndir í boði",
    "noInProgressTopics": "Engir efnisþættir í vinnslu í boði",
    "noNotStartedTopics": "Engir efnisþættir sem ekki hafa verið byrjaðir í boði",
    "notStarted": "Ekki fullkomið",
    "ofTestTopics": "prófunarefnið (sjálfgefið allt að 30 mínútur).",
    "page": "Síða: {{page}}",
    "pages": "Síður: {{startPage}} - {{endPage}}",
    "placementTestInfo": "Ekki hafa áhyggjur ef þú færð einhver svör rangt, þessi staðsetningapróf hjálpar bara til við að greina færni þína.",
    "preSelected": "Fyrirvalið",
    "preSelectedMessage": "Fyrirvalin {{time}} af prófunarefnum til að prófa. Þú getur frjálst breytt þeim efnum sem þú vilt prófa.",
    "press": "Pressa",
    "selectAll": "Velja allt",
    "selectConcepts": "Vinsamlegast veldu að minnsta kosti eitt hugtak",
    "skip": "Skoðun á staðsetningu prófs",
    "skipDescription": "Þetta mun varanlega eyða framvindu þinni í staðsetningaprófinu. Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
    "source": "uppspretta",
    "start": "Byrja próf",
    "startDescription": "Byrjaðu á prófinu þínu til að finna þinn stig",
    "startExam": "Hefja próf",
    "startTest": "Byrja próf",
    "startTestWithTime": "Byrja próf: {{time}}",
    "suggestion": "Staðsetningapróf",
    "suggestionDescription": "Taktu próf til að finna þitt skilningsstig",
    "suggestionTitle": "Finna mitt stig",
    "topic": "Efni",
    "topics": "efni",
    "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} efni",
    "true": "Rétt",
    "userSelectedMessage": "Þú valdir {{time}} af próf efnum",
    "youSelected": "Þú valdir"
  },
  "diagnosticExamProcess": {
    "phases": {
      "analyzing": "Greina efni",
      "finalizing": "Lokun á uppsetningu á staðsetningaprófi",
      "generatingQuestions": "Að búa til spurningar",
      "preparing": "Að undirbúa efni fyrir próf í staðsetningu",
      "reviewing": "Endurskoðun skilyrða",
      "structuring": "Skipulagning á prófi fyrir staðsetningu"
    }
  },
  "diagnosticExams": {
    "complete": "Ljúka",
    "create": "Búa til",
    "createFirstDescription": "Veldu efni til að prófa og farðu framhjá byggt á þínum skilningi",
    "createFirstTitle": "Búðu til þinn fyrsta próf",
    "deleteDescription": "Þetta mun varanlega eyða framvindu þinni í prófi fyrir staðsetningu. Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
    "deleteTitle": "Eyða staðsetningaprófi?",
    "empty": "Engar prófanir hafa verið búnar til enn",
    "examNumber": "Próf {{index}}",
    "hidePlacementTests": "Fela staðsetningapróf",
    "inProgress": "Í vinnslu",
    "showLess": "Sýna minna",
    "showMore": "Sýna {{count}} fleiri",
    "showPlacementTests": "Sýna staðsetningapróf",
    "skipAhead": "Sleppa eða Endurskoða",
    "skipAheadDescription": "Veldu efni sem þú vilt sleppa eða fara yfir til að vera rétt staðsettur",
    "skipAheadTitle": "Sleppa eða Endurskoða Efni",
    "title": "Staðsetningapróf",
    "topic": "efni",
    "topicCount": "{{count}} {{topic}}",
    "topics": "efni"
  },
  "diagnosticExamsList": {
    "completed": "Lokið",
    "diagnosticExams": "Greiningarpróf",
    "noExamsYet": "Engar prófanir enn",
    "questions": "{{count}} spurning",
    "questions_plural": "{{count}} spurningar",
    "retake": "Taka aftur",
    "score": "Skor: {{score}}%",
    "takeFirstExam": "Taktu fyrsta greiningarprófið til að meta þekkingu þína",
    "viewResults": "Skoða niðurstöður"
  },
  "diagnosticExamSuggestion": {
    "description": "Taktu greiningarpróf til að greina svæði til úrbóta",
    "skipForNow": "Sleppa í bili",
    "takeExam": "Taka próf",
    "title": "Prófaðu þekkingu þína"
  },
  "disableNotifications": "Ekki láta mig vita",
  "dismiss": "Hafna",
  "diy_home_improvement": "Gerðu það sjálfur og heimilisbætur",
  "dontKnow": "Veit ekki",
  "earth_sciences": "Jarðvísindi",
  "economics": "Hagfræði",
  "editProfile": {
    "camera": "myndavél",
    "changeProfilePhoto": "Breyta prófílmynd",
    "chooseFromLibrary": "Veldu úr bókasafni",
    "chooseOption": "Veldu valkost",
    "permissionMessage": "Vinsamlegast leyfðu aðgang að {{deviceType}} þínum til að breyta prófílmyndinni þinni.",
    "permissionRequired": "Leyfi krafist",
    "photoLibrary": "myndar bókasafn",
    "takePhoto": "Taka mynd"
  },
  "education": "Menntun",
  "educationOptions": {
    "graduateUniversity": "Framhaldsháskóli",
    "postDoctorate": "Eftir doktorsgráðu",
    "secondaryOrHighSchool": "Framhalds- eða menntaskóli",
    "undergraduateUniversity": "Grunnháskóli"
  },
  "electrical_electronics": "Rafmagns- og rafeindatækni",
  "electrical_technician_trades": "Rafmagnstæknifræðingur og iðnmenn",
  "embedAuth": {
    "continue": "Halda áfram",
    "openInNewTab": "Opna YouLearn í nýjum flipa",
    "popupBlocked": "Vafrinn þinn lokaði fyrir innskráningargluggann. Leyfðu sprettigluggum á þessari síðu og reyndu aftur.",
    "popupDoneSubtitle": "Þú getur lokað þessum glugga og farið aftur í námskeiðið þitt.",
    "popupDoneTitle": "Þú ert skráð(ur) inn",
    "popupFailedRetry": "Aftur í innskráningu",
    "popupFailedSubtitle": "Skráðu þig inn aftur og farðu svo aftur í námskeiðið þitt.",
    "popupFailedTitle": "Innskráningu lauk ekki",
    "signIn": "Skrá inn",
    "signInSubtitle": "Skráðu þig inn á YouLearn í glugganum sem opnast og farðu svo aftur hingað.",
    "subtitle": "Vafrinn þinn þarf leyfi til að halda þér innskráðum á þessari síðu.",
    "title": "Halda áfram í YouLearn",
    "unsupportedSubtitle": "Vafrinn þinn leyfir YouLearn ekki að halda þér innskráðum á þessari síðu."
  },
  "enableNotifications": "Láta mig vita",
  "entrepreneurship_startups": "Frumkvöðlastarfsemi og sprotafyrirtæki",
  "environmental_sciences": "Umhverfisvísindi",
  "error": {
    "contactUs": "Hafðu samband",
    "homeButton": "Heim",
    "homeButtonTitle": "Aftur heim",
    "iconAlt": "Villutákn",
    "iconDarkAlt": "Villutákn Dark",
    "message": "Því miður hefur komið upp villa.",
    "title": "404 Villa",
    "troubleMessage": "Ertu enn í vandræðum?"
  },
  "errorMessages": {
    "abuse": "Aðgangi þínum hefur verið lokað vegna gruns um misnotkun á þessum eiginleika.",
    "access": "Þú hefur ekki aðgang að þessum eiginleika.",
    "diagramParsingDescription": "Ekki var hægt að vinna úr skýringarmyndgögnunum. Reyndu að endurskapa efnið.",
    "diagramParsingError": "Ekki tókst að birta skýringarmynd",
    "errorMessage": "Eitthvað fór úrskeiðis.",
    "iapSubscription": {
      "message": "Vinsamlegast notaðu farsímaforritið til að stjórna áskrift þinni.",
      "title": "Þessi áskrift er stjórnað í gegnum App Store."
    },
    "limit": "Daglegt hámark náð. Uppfærðu til að halda áfram."
  },
  "errorModal": {
    "401": {
      "signInToViewContent": "Skráðu þig inn til að skoða efni"
    },
    "defaultDescription": "Óvænt villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "defaultTitle": "Villa kom upp",
    "errors": {
      "400": {
        "actionText": "Hafðu samband við þjónustudeild",
        "description": "Beiðnin var röng. Athugaðu upplýsingarnar þínar og reyndu aftur.",
        "secondaryText": "Reyndu aftur",
        "title": "Eitthvað fór úrskeiðis"
      },
      "401": {
        "actionText": "Skráðu þig inn",
        "description": "Þú þarft að skrá þig inn til að fá aðgang að þessu efni. Vinsamlegast skráðu þig inn og reyndu aftur.",
        "secondaryText": "Skráðu þig",
        "title": "Skráðu þig inn eða búðu til reikning"
      },
      "403": {
        "actionText": "Hafðu samband við þjónustudeild",
        "description": "Það virðist sem þú hafir ekki heimild til að skoða þetta. Vinsamlegast hafðu samband við eigandann til að biðja um aðgang.",
        "secondaryText": "Farðu til baka",
        "title": "Þú hefur ekki aðgang að þessu"
      },
      "409": {
        "actionText": "Hafðu samband við þjónustudeild",
        "description": "Þú ert með virka áskrift. Vinsamlegast segðu upp áskriftinni þinni eða bíddu eftir að atvinnuáskriftin þín rennur út.",
        "secondaryText": "Farðu til baka",
        "title": "Þú ert með virka áskrift"
      },
      "413": {
        "description": "Efnið sem þú ert að reyna að hlaða upp er of stórt. Reyndu að afvelja nokkur atriði og reyndu svo aftur.",
        "title": "Efni of stórt"
      },
      "422": {
        "actionText": "Farðu aftur heim",
        "description": "Efnið sem gefið er upp er ekki gilt og ekki er hægt að vinna úr því. Vinsamlegast reyndu með gilt efni.",
        "secondaryText": "Reyndu aftur",
        "title": "Ógilt efni"
      },
      "429": {
        "actionText": "Farðu heim",
        "description": "Við erum að fá of margar beiðnir núna. Vinsamlegast bíddu í smá stund og reyndu aftur.",
        "secondaryText": "Reyndu aftur",
        "title": "Of margar beiðnir"
      },
      "500": {
        "actionText": "Hafðu samband við þjónustudeild",
        "description": "Við erum að upplifa vandamál hjá okkur. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.",
        "secondaryText": "Reyndu aftur",
        "title": "Netþjónsvilla"
      },
      "502": {
        "actionText": "Reyndu aftur",
        "description": "Einn af AI þjónustuaðilunum sem við notum er að eiga í vandræðum núna. Þetta leysist venjulega fljótt — vinsamlegast reyndu aftur á meðan.",
        "secondaryText": "Hafðu samband við stuðning",
        "title": "Gervigreindin er tímabundið að upplifa vandamál"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "failedToUpdateAIVideo": "Ekki tókst að uppfæra gervigreindarmyndbandið",
    "failedToUpdatePodcast": "Ekki tókst að uppfæra hlaðvarpið",
    "failedToUpdateSet": "Mistókst að uppfæra stillingu",
    "failedToUpdateSummary": "Ekki tókst að uppfæra samantektina",
    "missingId": "Auðkenni efnis eða rýmis vantar",
    "modelUpdateFailed": "Ekki tókst að uppfæra líkanið",
    "regenerateFailed": "Mistókst að endurnýja spurningar",
    "required": "Skyldugildi",
    "saveFailed": "Mistókst að vista",
    "somethingWentWrong": "Eitthvað fór úrskeiðis",
    "tryReuploadingContent": "Reyndu að hlaða efnið aftur upp.",
    "updatePreferencesFailed": "Ekki tókst að uppfæra kjörstillingarnar",
    "uploadFailed": "Hlaða upp mistókst"
  },
  "even": "Jafnvel",
  "everySemester": "á hverjum 4 mánuðum",
  "exam": {
    "addContentFirst": "Bættu við innihaldi til að búa til próf. Þú munt fá heildar sundurliðun á prófi, fylgjast með framvindu og markvissa endurskoðun á veiku sviðum þínum.",
    "addContentFirstRegular": "Bættu efni við rýmið þitt til að búa til nýja próf úr því",
    "back": "Til baka",
    "clickToCreateExam": "Smelltu á \"Ný próf\" til að prófa þig á efni í þessu rými, skoða svörin, fylgjast með framvindu þinni og beina athygli að hverju veikleika.",
    "deleteTitle": "Eyða prófi",
    "goBack": "Farðu aftur í próf",
    "hidePdf": "Fela eldra próf",
    "pastPaper": "Eldra próf",
    "showPdf": "Sýna eldra próf"
  },
  "examBoard": {
    "answerBreakdown": "Svara sundurliðun",
    "answered": "Svarað",
    "backToExam": "Til baka í próf",
    "generating": "Bý til spurningar...",
    "marked": "Merkt",
    "markedForReview": "Merkt til endurskoðunar",
    "reviewAnswers": "Skoða svör",
    "reviewDescription": "Skoðaðu svörin þín áður en þú sendir inn",
    "saveFailedNotSubmitted": "Prófinu þínu var ekki skilað þar sem ekki tókst að vista eitt svar. Athugaðu nettenginguna og reyndu að skila prófinu aftur.",
    "skipped": "Sleppt",
    "stillGenerating": "Prófið þitt er enn í vinnslu. Bíddu þar til allar spurningarnar eru tilbúnar áður en þú skilar því inn.",
    "submitConfirm": {
      "description": "Þú átt {{count}} ósvaraðra spurninga. Þær verða metnar sem ósvaraðar og þú gætir ekki fengið að taka prófið aftur.",
      "title": "Skila prófi?"
    },
    "submitExam": "Sendu próf",
    "timer": {
      "autoSubmitted": "Tíminn er liðinn! Prófið þitt hefur verið sjálfkrafa sent inn.",
      "loading": "Hleður...",
      "remaining": "{{minutes}} : {{seconds}}",
      "timesUp": "Tíminn er liðinn!"
    },
    "total": "Heildar",
    "tryAgain": "Reyndu aftur",
    "unanswered": "Ósvarað",
    "viewResults": "Skoða niðurstöður"
  },
  "examConfig2": {
    "pasteText": "Hladdu upp fyrri prófriti (valfrjálst)",
    "step0": {
      "description": "Veldu efni sem þú vilt byggja prófspurningar þínar á.",
      "selectAll": "Veldu Allt",
      "title": "Veldu efni fyrir prófið þitt"
    },
    "step1": {
      "description": "Hladdu upp fyrri prófriti eða viðeigandi skjali til að hjálpa þér að sérsníða spurningarnar."
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "Prófdagsetning",
      "examLengthLabel": "Lengd prófs (mínútur)",
      "examLengthPlaceholder": "td 60",
      "questionCountLabel": "Fjöldi spurninga",
      "questionCountPlaceholder": "td 25",
      "questionTypesLabel": "Tegundir spurninga",
      "questionTypesPlaceholder": "Veldu tegundir",
      "title": "Stilltu prófupplýsingarnar þínar"
    }
  },
  "examConfig": {
    "custom": {
      "description": "Stilltu prófstillingar þínar",
      "title": "Búa til nýtt próf"
    },
    "description": "Við munum sérsníða það að efni þínu.",
    "heading": "Búðu til þinn fyrsta æfingapróf",
    "modeSelection": {
      "custom": "Búa til nýtt próf",
      "customDescription": "Búa til spurningar úr efni þínu",
      "description": "Æfðu með fyrra prófi eða búa til nýtt úr efni þínu",
      "pastPaper": "Æfðu fyrri próf",
      "pastPaperDescription": "Taktu það nákvæmlega eins og það er skrifað",
      "title": "Byrja nýjan próf"
    },
    "noContents": "Ekkert frumefni tiltækt",
    "pasteText": "Ertu með æfingapróf eða svindlblað til viðmiðunar?",
    "pastPaper": {
      "alreadyUploaded": "Fyrra próf er þegar hlaðið upp. Fjarlægðu það fyrst.",
      "autoMatch": "Innihald þitt í rýminu mun sjálfkrafa passa til að veita svörun samhengi.",
      "createExam": "Nýr próf",
      "description": "Hladdu upp fyrra prófi með eða án svara. Við breytum því í æfingarpróf",
      "documentOnly": "Eldri próf verða að vera skjöl (PDF, DOC, PPT o.s.frv.)",
      "pastPaperLabel": "Prófskjal",
      "title": "Æfðu fyrri próf",
      "uploadRequired": "Vinsamlegast hlaðið upp fyrra prófi"
    },
    "referenceFiles": "Tilvísun prófblöð eða námskrá",
    "removeAll": "Fjarlægja allt",
    "step0": {
      "contentsLabel": "Heimildarefni",
      "contentsLabel2": "Tilvísunarefni",
      "description": "Próf verður búið til út frá þessu innihaldi",
      "selectAll": "Veldu Allt",
      "title": "Veldu innihald til að hafa fyrir prófið þitt hér að neðan"
    },
    "step1": {
      "description": "Við munum nota þetta til að gera prófið eins nákvæmt og mögulegt er",
      "title": "Bæta við viðmiðunarefni (valfrjálst)",
      "upload": "Hladdu upp skrám"
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "Prófdagsetning",
      "examLengthLabel": "Lengd prófs (mínútur)",
      "examLengthPlaceholder": "td 60",
      "questionCountLabel": "Fjöldi spurninga",
      "questionCountPlaceholder": "td 10",
      "questionTypesLabel": "Tegund spurninga",
      "questionTypesPlaceholder": "Veldu spurningategundir",
      "title": "Veldu val þitt"
    },
    "uploadedFiles": "Innihald ({{count}}/{{max}})"
  },
  "examDate": {
    "added": "Prófdagssetning bætt við",
    "addError": "Mistókst að bæta prófdagssetningu við",
    "date": "Dagsetning",
    "dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
    "daysLeft": "{{count}}d",
    "examName": "Nafn prófs",
    "examNamePlaceholder": "t.d., Miðpróf, Lokapróf, Próf 1",
    "hoursLeft": "{{count}}klst",
    "setExamDate": "Setja prófdags",
    "setExamDateDescription": "Fá áminningar þegar prófið nálgast",
    "time": "Tími",
    "today": "Í dag",
    "tomorrow": "Á morgun",
    "upcomingExams": "Komandi próf"
  },
  "examFormat": {
    "options": {
      "case_based": "Málamiðlun spurningar / vandamálalausn",
      "mixed": "Blandað",
      "multi_answer_mcq": "Fjölvalsspurning (veldu allt sem á við)",
      "short_answer_essay": "Stutt svar / ritgerð",
      "single_answer_mcq": "Einstaka svar MCQ"
    },
    "placeholder": "Veldu prófform",
    "question": "Hvaða sniði er það?"
  },
  "examHeader": {
    "spaceChat": "Geimspjall"
  },
  "examProcess": {
    "estimatedTime": "Þetta tekur venjulega 20-40 sekúndur",
    "phases": {
      "analyzing": "Að greina innihald",
      "finalizing": "Að leggja lokahönd á prófuppsetningu",
      "generatingQuestions": "Að búa til spurningar",
      "preparing": "Undirbúningur prófefnis",
      "reviewing": "Farið yfir viðmið",
      "structuring": "Uppbyggingarpróf"
    }
  },
  "examProgress": {
    "closeAriaLabel": "Loka prófframvindu",
    "contentUnavailable": "Efni ekki tiltækt",
    "countdown": {
      "days": "{{count}} dagar",
      "oneDay": "1 dag",
      "passed": "Prófdagur liðinn",
      "today": "Í dag"
    },
    "countdownLabel": "Niðurtalning: ",
    "dateLabel": "Dagsetning: ",
    "deleteError": "Mistókst að eyða prófi",
    "deleteExamTooltip": "Eyða þessari prófi varanlega",
    "deleteSuccess": "Prófi eytt með góðum árangri",
    "examTitle": "Próf {{number}}",
    "messages": {
      "excellent1": "Frábært framtak, þú náðir þessu!",
      "excellent2": "Frábær árangur, topp einkunn!",
      "excellent3": "Frábært starf, þú hefur náð tökum á því!",
      "excellent4": "Fullkomnir stigmöguleikar, ótrúleg vinna!",
      "good1": "Flott vinna, næstum því komin!",
      "good2": "Þú stendur þig vel, haltu áfram!",
      "good3": "Frábært framtak, næstum því komið í mark!",
      "good4": "Sterk frammistaða, ýttu á toppinn!",
      "great1": "Frábært framtak, þú stóðst þig vel!",
      "great2": "Mjög vel gert, glæsilegur árangur!",
      "great3": "Þú hefur sterk tök á efninu!",
      "great4": "Frábær árangur, haltu áfram að betrumbæta!",
      "low1": "Haltu áfram að æfa þig, þú getur bætt þig!",
      "low2": "Ekki gefast upp, hver tilraun skiptir máli!",
      "low3": "Einbeittu þér að þeim sviðum sem þér fannst erfið.",
      "low4": "Nám tekur tíma, haltu áfram!",
      "medium1": "Gott átak, haltu áfram!",
      "medium2": "Þú tekur framförum, vertu einbeittur!",
      "medium3": "Sterk tilraun, endurskoða og reyndu aftur!",
      "medium4": "Haltu áfram skriðþunganum!"
    },
    "newExam": "Nýtt próf",
    "newExamTooltip": "Veldu mismunandi efni til að búa til alveg nýtt próf",
    "noConcepts": "Engin hugtakagreining tiltæk fyrir þetta efni.",
    "numSkipped": "{{count}} sleppt",
    "pageRange": "Síða {{start}} - {{end}}",
    "previewExam": "Forskoðunarpróf {{number}}",
    "previewPlacementTest": "Forskoðun á staðsetningaprófi",
    "retrySameExam": "Endurtaka nýrrar spurningar",
    "retrySameExamTooltip": "Búðu til nýtt safn spurninga um sama efni — fullkomið fyrir ítarlegri æfingu.",
    "reviewTips": "Smelltu á réttu/umsagnartakkana til að skoða nákvæmlega þau efni sem þú þarft að vinna að",
    "score": "Skora",
    "skipped": "Sleppt",
    "status": {
      "complete": "Heill",
      "correct": "Rétt",
      "incorrect": "Rangt",
      "review": "Upprifjun"
    },
    "strengthsTitle": "Styrkleikar",
    "tableQuestion": "Spurning",
    "tableSource": "Heimild",
    "tableStatus": "Staða",
    "timeTaken": "Tíminn tekinn",
    "tryAgain": "Reyndu aftur",
    "tryAgainTooltip": "Taktu eins próf — sömu spurningar, sama röð",
    "weaknessesTitle": "Veikleikar"
  },
  "examQuestionCard": {
    "correctAnswerLabel": "Rétt svar",
    "dontKnow": "Ég veit ekki",
    "dontKnowTooltip": "Merktu sem rangt og skoðaðu síðar",
    "explanationLabel": "Skýring",
    "freeResponsePlaceholder": "Skrifaðu svarið þitt hér...",
    "iKnowTooltip": "Merki sem meistaragráðu og sleppa",
    "marked": "Merkt",
    "markForReview": "Mark",
    "markTooltip": "Merktu þessa spurningu til að fara yfir hana síðar",
    "notAnswered": "Ekki svarað",
    "reportIssueTooltip": "Merkið þetta spurningu sem óljós & slepptu",
    "score": "Einkunn: {{score}} %",
    "skipQuestionMobile": "Slepptu spurningu?",
    "skipTooltip": "Slepptu ef það á ekki við (telst ekki með einkunn)",
    "sourceLabel": "Heimild",
    "sourcePage": "Síða {{page}}",
    "sourceTime": "Tími {{time}}",
    "status": {
      "correct": "Rétt!",
      "incorrect": "Rangt",
      "partiallyCorrect": "Að hluta til rétt",
      "skipped": "Sleppt"
    },
    "undoDontKnow": "Afturkalla 'ég veit ekki'",
    "undoKnowThis": "Afturkalla 'ég veit'",
    "undoSkip": "Afturkalla Skip",
    "unmarkTooltip": "Smelltu til að afmerkja þessa spurningu",
    "yourAnswerLabel": "Svar þitt"
  },
  "examQuestionFeedback": {
    "category": {
      "notAnswerable": "Ekki nóg af upplýsingum til að svara",
      "notFromMaterial": "Ekki úr mínu efni",
      "other": "Eitthvað annað",
      "repetitive": "Endurtekur aðra spurningu",
      "unclear": "Ruglingslegt eða óskýrt",
      "wrongAnswer": "Röng svör",
      "wrongExplanation": "Röng skýring",
      "wrongFormat": "Rangt snið",
      "wrongType": "Röng spurningategund"
    },
    "detailsPlaceholder": "Bæta við upplýsingum (valfrjálst)",
    "error": "Gat ekki sent inn endurgjöf",
    "report": "Tilkynna vandamál",
    "reportTitle": "Hvað er að þessu spurningu?",
    "submit": "Senda inn",
    "thanks": "Takk fyrir endurgjöfina",
    "thumbsUp": "Góð spurning"
  },
  "examShare": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "Aðeins þú hefur aðgang að þessu prófi"
      },
      "public": {
        "description": "Allir á netinu geta skoðað þetta próf"
      }
    }
  },
  "_existingKeysReused": {
    "_comment": "Þessir lyklar ERU TIL í vefforritinu - EKKI bæta við Inexus",
    "common": {
      "back": "Til baka",
      "saveChanges": "Vista breytingar",
      "saving": "Vista",
      "undo": "Afturkalla"
    },
    "flashcards": {
      "activeRecall": "Rými endurtekning",
      "activeRecallComplete": "Til hamingju!",
      "activeRecallIntro": {
        "title": "Spjöld fyrir í dag"
      },
      "addCard": "Bæta við korti",
      "again": "Aftur",
      "answer": "Svar",
      "cardsWillBeAvailableIn": "Spjöld verða aðgengileg í",
      "completedCard": "Þú hefur lokið {{count}} korti fyrir núna",
      "completedCards": "Þú hefur lokið {{count}} kortum fyrir núna",
      "deckProgress": "Framvinda spjalds",
      "dueNow": "Skuldbundið núna",
      "easy": "Auðvelt",
      "fastReview": "Fljótleg endurskoðun",
      "form": {
        "addBelow": "Bæta við hér að neðan",
        "enterExplanation": "Sláðu inn skýring...",
        "enterHint": "Sláðu inn vísbendingu...",
        "enterPageNumber": "Sláðu inn síðu númer...",
        "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
        "keyConceptPlaceholder": "Veldu lykilhugtak...",
        "showLess": "Sýna minna",
        "showMore": "Sýna fleiri valkosti"
      },
      "generatingDescription": "Búa til flashcards byggt á þínum óskum",
      "good": "Gott",
      "hard": "Erfitt",
      "hint": "Vísbending",
      "manageCards": "Stjórna spjöldum",
      "noFlashcards": "Engin viðeigandi flashcards voru búin til",
      "noMatchingFlashcards": "Engin flashcard sett passa við núverandi síu þína.",
      "noStarredToast": "Engin stjörnuð spjaldkort fundin",
      "notStudied": "Ekki rannsakað",
      "question": "Spurning",
      "restartAll": "Endurræsa öll spurningakort",
      "showAnswer": "Snerta til að sýna svar",
      "signInRequired": "Skráðu þig inn til að búa til flashcards",
      "studyCards": "Læra kort",
      "subtitle": "Æfingarkort",
      "toReview": "Til að endurskoða"
    }
  },
  "explore": "Kanna",
  "explored": "Rannsakað",
  "exploreDashboard": {
    "noContentLong": "Engar tillögur tiltækar",
    "noContentMessageLong": "Við munum hafa sérsniðnar tillögur fyrir þig fljótlega. Kíktu aftur síðar!",
    "noContentMessageShort": "Kíktu aftur síðar til að fá tillögur"
  },
  "extensionPopover": {
    "description": "Settu YouLearn Chrome viðbótina upp til að bæta YouTube myndböndum, vefsíðum og fleiru fljótt.",
    "imageAlt": "Forskoðun Chrome-viðbótar",
    "installButton": "Setja upp núna",
    "title": "Bæta YouTube myndböndum við með einu smelli."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Hafðu samband við okkur",
    "heading": {
      "desktop": "Algengar spurningar",
      "mobile": "Algengar spurningar"
    },
    "noAnswer": "Finnurðu ekki svarið hér?",
    "question1": {
      "subtitle": "Áætlanir",
      "title": "Hvaða YouLearn áætlun er rétt fyrir mig?"
    },
    "question2": {
      "content": "Við styðjum greiðslur með helstu veski, kreditkortum og völdum landssértækum aðferðum, þar á meðal Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay og WeChat Pay.",
      "subtitle": "Greiðslur",
      "title": "Hvaða greiðslumáta býður þú upp á?"
    },
    "question3": {
      "content": "Já, þú getur sagt upp YouLearn áætluninni þinni hvenær sem er og engin afpöntunargjöld eru til staðar. Ef þú ákveður að hætta við hefurðu samt aðgang að eiginleikum áætlunarinnar þinnar þar til núverandi innheimtutímabili lýkur.",
      "subtitle": "Afpöntun",
      "title": "Get ég sagt upp YouLearn áætluninni minni hvenær sem er?"
    },
    "question4": {
      "content": "Með Pro áætluninni á YouLearn færðu ótakmarkaðar hleðslur, lím, og upptökur, ásamt ótakmörkuðum AI spjallum (100 á dag þegar þú notar Learn+ ham). Þú getur búið til ótakmarkaðar spurningar, ótakmarkaðar æfinga próf, og skapað allt að 12 hlaðvörp á dag. Áætlunin styður skjalahleðslur allt að 2000 síðum eða 300 MB hver, auk þess sem þú færð 10 námskeið og 20 prófanir á mánuði, og ótakmarkað námskeiðskort. Þessi eiginleikaríka áætlun veitir sveigjanlegt, háþróað nám og gerir það auðvelt að læra, endurskoða, og ná tökum á efni á auðveldan hátt.",
      "subtitle": "Eiginleikar",
      "title": "Hvað fæ ég með Pro áætluninni?"
    },
    "question5": {
      "content": "Já! Nemendur fá {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}} % afslátt af Pro áskriftinni okkar. Skráðu þig með .edu tölvupósti og afslátturinn verður sjálfkrafa notaður. Ef netfangið þitt endar ekki með .edu vinsamlegast hafðu samband við okkur á \"nawal@youlearn.ai\" og við munum útvega það fyrir þig.",
      "subtitle": "Námsmannaafsláttur",
      "title": "Býður þú námsmannaafslátt?"
    },
    "question6": {
      "content": "Vefkaup (YouLearn.ai)\n\nÓkeypis prufur: Við bjóðum 7 daga ókeypis prufu með fullum aðgangi að öllum eiginleikum.\nEf þú afskráir þig ekki áður en prufutíminn rennur út, mun áskriftin sjálfkrafa endurnýjast á venjulegu verði.\nVegna þess að fullur aðgangur er veittur meðan á prufunni stendur, eru engar endurgreiðslur veittar þegar greiðslutímabilið hefst.\n\nBeinar áskriftir (Engin prufa): Ef þú keyptir beint á vefsíðu okkar, ertu með 7 daga peninga-tilbaka ábyrgð sem byrjar frá fyrsta greiðsludegi þínum.\nEftir þessa 7 daga glugga verða engar endurgreiðslur veittar fyrir áskriftargjöld sem þegar hafa verið greidd.\n\nEndurnýjanir: Allar endurnýjanir áskrifta eru ekki endurgreiðanlegar.\nÞú berð ábyrgð á að afskrá þig áður en næsta greiðsludagur kemur til að forðast frekari gjöld.\n\n\nApp Store kaup (iOS)\n\nAskriftir keyptar í gegnum Apple App Store eru háðar greiðslu- og endurgreiðslustefnu Apple.\nVið höfum ekki getu til að veita endurgreiðslur beint fyrir App Store kaup.\n\nEf þú telur að gjald hafi verið tekið ranglega eða ef þú ert ekki ánægður með áskriftina þína, þarftu að biðja um endurgreiðslu beint frá Apple í gegnum stuðningskanala þeirra.\n\nÞú getur afskráð áskriftina þína hvenær sem er til að koma í veg fyrir framtíðargjöld. Afskráning tekur gildi í lok núverandi greiðslutímabils.\n\n\nHvernig á að biðja um vefendurgreiðslu\nSendu tölvupóst á nawal@youlearn.ai frá tölvupóstinum þínum innan 7 daga frá fyrstu greiðslu þinni, þar sem þú útskýrir ástæðu þína. Endurgreiðslur eru unnar til upprunalega greiðslumáta þíns innan 5–7 virkra daga.\n\n\nHvað með teymisáætlanir?\nAlls 199 sæti: Sama 7 daga endurgreiðslugluggi gildir.\n200+ sæti (árleg): Endurgreiðslur eru ekki sjálfvirkar — hafðu samband við okkur til að ræða réttindi. Við mælum með að byrja með minni eða mánaðarlegri áætlun fyrst.",
      "subtitle": "Endurgreiðsla",
      "title": "Hver er endurgreiðslustefna þín?"
    },
    "question7": {
      "content": "Teampakkinn inniheldur allt sem er í Pro pakkann, auk öflugra verkfæra fyrir samstarf og stjórnun. Njóttu sveigjanlegra afslátta þegar teymið þitt stækkar, eina sameinaða reikning fyrir allt teymið, og sameiginleg vinnusvæði til að læra og byggja saman. Þú getur auðveldlega bætt við eða fjarlægt meðlimi og stillt sérsniðnar heimildir til að passa hlutverk hvers og eins.\n\nErtu með spurningar? Við erum hér til að aðstoða, sendu okkur bara tölvupóst á nawal@youlearn.ai",
      "subtitle": "Eiginleikar",
      "title": "Hvað fæ ég með Team-áætluninni?"
    },
    "questionLimits": {
      "content": "Takmarkanir ráðast af efnisgerð (PDF-skjöl, upptökur, raddir o.s.frv.) og þínu áætlun. Þú getur séð fulla sundurliðun hér.",
      "linkText": "Skoða áætlunar takmarkanir →",
      "subtitle": "",
      "title": "Hverjir eru takmarkanirnar fyrir mismunandi áætlanir?"
    }
  },
  "featureMentions": {
    "agentMode": "Nákvæmasta og samhengisnæmasta kerfið okkar",
    "aiVideo": "Horfa á AI-sköpuð myndbandaskýringar",
    "barChart": "Berðu saman flokka sjónrænt",
    "barChartDisplay": "Súlurit",
    "flashcards": "Farðu hratt yfir lykilhugtök",
    "flashcardsDisplay": "Spjallkort",
    "flowchart": "Sýna flæði og ákvarðanir",
    "flowchartDisplay": "Flæðirit",
    "interactive": "Lærðu með áhugaverðum gagnvirkum þáttum",
    "interactiveDisplay": "Samskiptaleikur",
    "lineChart": "Sýna þróun með tímanum",
    "lineChartDisplay": "Línurit",
    "mindMap": "Skipuleggja hugmyndir sjónrænt",
    "mindMapDisplay": "Hugarkort",
    "pieChart": "Sjáðu hlutföll í fljótu bragði",
    "pieChartDisplay": "Skífurit",
    "podcast": "Hlusta á samtals hljóðsamantektir",
    "quiz": "Prófaðu þekkingu þína með fljótlegum spurningum",
    "timeline": "Sjá atburði í tímaröð",
    "timelineDisplay": "Tímalína",
    "vennDiagram": "Lýstu yfirliti og ólíkindum",
    "vennDiagramDisplay": "Venn-línurit",
    "webSearch": "Leitaðu á vefnum að svörum",
    "whiteboard": "Lærðu skref fyrir skref með kennara í rauntíma"
  },
  "featureModal": {
    "description": "Veldu allt sem á við",
    "title": "Hvaða eiginleika notar þú mest?"
  },
  "features": "Eiginleikar",
  "feedback": {
    "captureScreen": "Handtaka skjár",
    "clearScreenshots": "Hreinsa",
    "contactUs": "Hafa samband",
    "discordCommunity": "Discord samfélag",
    "discordNote": "Vertu með í okkar ",
    "discordNote2": " til að tengjast öðrum nemendum, deila hugmyndum og hjálpa til við að móta vettvang okkar.",
    "giveFeedback": "Gefðu endurgjöf",
    "phoneSupport": "Þú getur náð í sérstaka teymi okkar frá 10:00-22:00 PST á:",
    "placeholder": "Deildu hugsunum þínum...",
    "premiumSupport": "Premium stuðningur",
    "submit": "Sendu athugasemdir",
    "title": "Sendu endurgjöf",
    "uploadScreenshot": "Hladdu upp skjámynd"
  },
  "feedbackDrawer": {
    "discordSubtitle": "Tengdu og deildu hugmyndum",
    "errorMessage": "Mistókst að senda endurgjöf. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "messageHint": "Villuskýrsla, aðgerðabeiðni eða endurgjöf",
    "successMessage2": "Takk fyrir endurgjöfina! Við munum senda þér tölvupóst fljótlega.",
    "title": "Sendu endurgjöf",
    "yourMessage": "Þín skilaboð"
  },
  "feedbackModal": {
    "alternativeAnswers": {
      "no": "Ég myndi líklega ekki nota annan valkost",
      "yes": "Ég myndi nota annan valkost"
    },
    "alternativeQuestion": "Myndir þú nota annan valkost ef YouLearn væri ekki lengur í boði?",
    "buttons": {
      "cancel": "Skoða reikninga",
      "cancellation": "Næst",
      "cancellationPortal": "Fara í afpöntun",
      "next": "Næst",
      "previous": "Fyrri",
      "stillCancel": "Halda samt áfram með uppsögn áskriftar",
      "submit": "Sendu athugasemd"
    },
    "disappointmentAnswers": {
      "na": "N/A—Ég nota það ekki lengur",
      "not": "Ekki fyrir vonbrigðum (það er ekki svo gagnlegt)",
      "somewhat": "Nokkrum vonbrigðum",
      "very": "Mjög vonsvikin"
    },
    "disappointmentQuestion": "Hversu vonsvikinn yrðir þú ef YouLearn væri ekki lengur til á morgun?",
    "followUpAnswers": {
      "no": "Nei",
      "yes": "Já"
    },
    "followUpQuestion": "Væri í lagi ef við fylgdum eftir með tölvupósti til skýringar?",
    "followUpSubtitle": "Ef já, geturðu bókað fljótlegan símtal við teymið okkar og fengið <strong>$25 gjafakort</strong>.",
    "idealUserTypeQuestion": "Hvers konar manneskja hefði mest gagn af YouLearn?",
    "improvementsQuestion": "Hvernig getum við bætt YouLearn til að mæta þörfum þínum betur?",
    "introMessage": "Hjálpaðu okkur að bæta YouLearn! Taktu þessa 2-4 mínútna könnun og skipuleggðu símtal til að fá <strong>$25 gjafakort</strong>.",
    "maybeLater": "Kannski Seinna",
    "placeholders": {
      "enterAlternative": "Sláðu inn valkost...",
      "typeAnswerHere": "Skrifaðu svarið þitt hér..."
    },
    "primaryBenefitQuestion": "Hver er helsti ávinningurinn sem þú hefur fengið frá YouLearn?",
    "recommendationAnswers": {
      "no": "Nei",
      "yes": "Já"
    },
    "recommendationDetails": "Vinsamlegast útskýrðu hvernig þú lýstir því fyrir öðrum:",
    "recommendedQuestion": "Hefur þú mælt með YouLearn við einhvern?",
    "start": "Byrjum",
    "stepIndicator": "Skref {{step}} af {{totalSteps}}",
    "title": "Hjálpaðu okkur að bæta YouLearn",
    "validation": {
      "canFollowUp": "Vinsamlegast veldu valkost",
      "disappointmentLevel": "Vinsamlegast veldu valkost",
      "hasRecommended": "Vinsamlegast veldu valkost",
      "primaryBenefit": "Vinsamlegast svarið hér að ofan",
      "wouldUseAlternative": "Vinsamlegast veldu valkost"
    },
    "whichAlternative": "Hvaða valkost myndir þú nota?"
  },
  "feedbackOptions": {
    "foundBug": "😵‍💫 Ég fann villu í YouLearn...",
    "love": "😍 Ég elska þetta við YouLearn...",
    "overallThoughts": "🤔 Heildarhugsanir mínar um YouLearn...",
    "somethingElse": "💬 Eitthvað annað...",
    "struggling": "😫 Ég er að berjast við þetta í YouLearn...",
    "wishFeature": "😇 Ég vildi að YouLearn hefði þennan eiginleika..."
  },
  "finance_banking_insurance": "Fjármál, bankastarfsemi og tryggingar",
  "firm": "Fyrirtæki",
  "fisheries_marine": "Fiskveiðar og sjávarútvegur",
  "fitness_nutrition": "Líkamleg heilsa og næring",
  "fitToFit": "Síðustærð",
  "fitToWidth": "Síðubreidd",
  "flashcard": {
    "applySettings": "Beita",
    "dailyLimit": "Daglegur takmark á nýjum kortum",
    "learningSteps": "Lærdóms skref",
    "options": {
      "addStep": "Bæta skrefi við",
      "days": "Dagar",
      "filter": "Sía",
      "hours": "Klukkustundir",
      "minutes": "Mínútur",
      "reviewNumber": "Endurskoða {{number}}",
      "reviewStep": "Endurskoða {{number}}: {{time}}",
      "timeAbbrev": {
        "days": "{{count}}d",
        "hours": "{{count}}h",
        "minutes": "{{count}}m",
        "seconds": "{{count}}s",
        "zero": "0s"
      },
      "title": "Valkostir"
    },
    "previousCard": "Fyrri kort",
    "shuffle": "Blanda"
  },
  "flashcards": {
    "activeRecall": "Endurtekning með bili",
    "activeRecallComplete": "Til hamingju!",
    "activeRecallIntro": {
      "allFlashcards": "Öll spjaldkort",
      "title": "Kort fyrir daginn í dag",
      "title2": "Dekkið er tilbúið í bili!"
    },
    "add": "Bæta við í sett",
    "addCard": "Bæta við korti",
    "addToFlashcardsSet": "Vista stillingu",
    "again": "Aftur",
    "againTime": "<1 mínúta",
    "answer": "Svaraðu",
    "applySettings": "Sækja um",
    "auth": {
      "message": "Skráðu þig inn til að búa til hundruð flashcards"
    },
    "card": {
      "explain": "Útskýra",
      "hide": "Fela",
      "shuffled": "Blandað",
      "sourcePage": "Síða {{page}}"
    },
    "cards": "spil",
    "cardsForToday": "{{count}} kort fyrir í dag",
    "cardsWillBeAvailableIn": "Kort verða fáanleg í",
    "cardWillBeDeleted": "Kort {{number}} verður eytt",
    "completedCard": "Þú hefur lokið við {{count}} kort í bili",
    "completedCards": "Þú hefur lokið við {{count}} spil í bili",
    "completedCardsSoFar": "Þú hefur lokið við {{count}} spil hingað til",
    "congratulations": "Frábært starf!",
    "copied": "Afritað!",
    "copyText": "Afritaðu texta",
    "createStarredToast": "Búðu til nokkur stjörnumerkt flasskort til að nota þennan eiginleika",
    "creatingFlashcards": "Búa til flashcards byggt á þínum óskum",
    "customize": {
      "actions": "Aðgerðir",
      "enterNewName": "Sláðu inn nýtt nafn",
      "moveTo": "Færa í",
      "noItemsFound": "Engar vörur fundust",
      "rename": "Endurnefna",
      "save": "Vista",
      "search": "Leita..."
    },
    "dailyLimit": "Takmark nýrra korta á dag",
    "deckProgress": "Framfarir á þilfari",
    "deleteSet": {
      "description": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu flashcard sett? Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
      "title": "Eyða Flashcard Setti"
    },
    "description": "Æfingarkort",
    "done": "Búið",
    "downloadDeck": "Sækja stokk",
    "dueNow": "Skilagjald núna",
    "easy": "Auðvelt",
    "edit": "Breyta",
    "editCard": {
      "enterAnswer": "Sláðu inn svar...",
      "enterQuestion": "Sláðu inn spurningu...",
      "explanationOptional": "Skýring (valfrjálst)",
      "hintOptional": "Vísbending (valfrjálst)",
      "keyConceptOptional": "Lykilhugtak (valfrjálst)",
      "pageDisplay": "Síða: {{page}}",
      "pageNumberOptional": "Símanúmer (valfrjálst)",
      "restoreCard": "Endurheimta spjald",
      "timeDisplay": "Tími: {{time}}",
      "timestampOptional": "Tímasetning (valfrjálst)",
      "willBeDeleted": "Kort {{card}} verður eytt"
    },
    "editUnsaved": "Breyta (óvistaðar breytingar)",
    "emptyFieldsError": "Sumar spjaldkort hafa tómar spurningar eða svör",
    "errors": "Nauðsynlegir reitir",
    "export": "Útflutningur",
    "exportCSV": "Sækja CSV",
    "exportPreview": "Forskoðun á útflutningi flashcards þíns. Þetta er skrifvarinn.",
    "exportTitle": "Flytja út Flashcards",
    "fastReview": "Hraðskoðun",
    "filterAll": "Öll efni",
    "filterByContent": "Sía eftir rými efni",
    "filterByKeyConcepts": "Sía eftir lykilhugtökum",
    "filterCount": "Sía ({{count}})",
    "filterExclusive": "Aðeins valdar efni",
    "filterInclusive": "Inniheldur hvaða valið er",
    "filterNone": "Sía (0)",
    "filterOptions": "Síunarvalkostir",
    "finish": "Ljúktu",
    "finishedFlashcards": "Þú hefur lokið þessari spjaldsettu!",
    "flashcardAdded": "Þessu glósukortasafni hefur verið bætt við",
    "form": {
      "addBelow": "Bættu við hér að neðan",
      "card": "Kort",
      "definition": "Skilgreining",
      "definitionPlaceholder": "Sláðu inn skilgreiningu...",
      "deleteTooltip": "Eyða flashcard",
      "dragTooltip": "Dragðu til að endurraða",
      "enterExplanation": "Sláðu inn skýringu...",
      "enterHint": "Sláðu inn vísbendingu...",
      "enterPageNumber": "Sláðu inn síðunúmer...",
      "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
      "explanation": "Skýring",
      "hint": "Vísbending",
      "keyConcept": "Lykilhugtak",
      "keyConceptGroup": "Lykilhugtök",
      "keyConceptPlaceholder": "Veldu lykilhugtak...",
      "page": "Bls",
      "required": "*",
      "showLess": "Sýna minna",
      "showMore": "Sýna fleiri valkosti",
      "source": "Heimild",
      "term": "Kjörtímabil",
      "termPlaceholder": "Sláðu inn hugtak...",
      "time": "Tími"
    },
    "generate": "Mynda",
    "generated": "Spilkort búin til!",
    "generateMore": "Búðu til fleiri flashcards",
    "generating": "Að búa til flashcards",
    "generating2": "Að mynda...",
    "generatingCard": "Kortin eru að verða búin til...",
    "generatingSet": "Að búa til Flashcard",
    "generatingSet2": "Að búa til flashcards",
    "goBack": "Farðu til baka",
    "good": "Gott",
    "hard": "Erfitt",
    "hideExplanation": "Fela útskýringu",
    "hint": "Vísbending",
    "imagesNotIncludedInExport": "Myndir verða ekki teknar með í CSV útflutningnum",
    "learningSteps": "Námsskref",
    "learningStepsInfo": "Námsskref eru þau tíðnibil sem ný spil birtast aftur eftir að ýtt er á „Aftur“ eða „Erfitt“. Til dæmis þýðir 1 mín að spilið birtist aftur eftir 1 mínútu og 10 mín þýðir 10 mínútur.",
    "learningStepsUpdateError": "Mistókst að uppfæra námsþrep",
    "limitUpdated": "Uppfærðar stillingar fyrir minniskort",
    "limitUpdateError": "Mistókst að uppfæra takmörkunina",
    "manage": {
      "addCard": "Bæta við korti",
      "allFlashcards": "Öll Flashcards",
      "loadingCards": "Hladdu kortum..."
    },
    "manageCards": "Stjórna kortum",
    "menu": {
      "allCardsReviewed": "Öll spjöld skoðuð!",
      "goToHome": "Fara á heimasíðu",
      "reviewedAllCards": "Þú hefur farið yfir öll {{count}} kort",
      "yourPerformance": "Frammistaða þín"
    },
    "moreCardsOnTheWay": "Flashkort eru að verða til...",
    "move": {
      "menu": "Færa í stillingu",
      "success": "Flashcards fluttar í valda settin.",
      "targetLabel": "Færa í stillingu",
      "warning": "Þessi safn verður eytt eftir að spjaldin eru flutt."
    },
    "mySets": "Mín sett",
    "newSet": "Búa til nýtt sett",
    "nextCard": "Næsta kort",
    "nextReviewDate": "Næsta umsögn þín er {{date}}",
    "nextReviewShort": "Næsta umsögn: {{date}}",
    "noContentsFound": "Ekkert efni fannst",
    "noConversationFlashcards": "Biðjið gervigreindarkennarann að búa til flashcards til að sjá þau hér.",
    "noFlashcards": "Engin viðeigandi flasskort voru búin til",
    "noFlashcardsFiltered": "Engar flashcards eru síaðar. Veldu að minnsta kosti eitt efni til að skoða flashcard sett.",
    "noKeyConcepts": "Engin glósukort fundust",
    "noKeyConceptsFound": "Engin lykilhugtök fundust",
    "noMatchingFlashcards": "Engar flashcard sett passa við núverandi síu þína.",
    "noSetFound": "Ekkert sett fannst",
    "noStarredAvailable": "Engar stjörnu-flashcards í boði",
    "noStarredToast": "Engin stjörnumerkt flasskort fundust",
    "notStudied": "Ekki rannsakað",
    "numberOfCards": "Fjöldi flashcards",
    "page": "Bls",
    "pageNumberOptional": "Símanúmer (valfrjálst)",
    "pageValue": "Síða: {{page}}",
    "preferences": "Stillingar fyrir glósukort",
    "preferencesUpdated": "Stillingar fyrir glósukort uppfærðar",
    "previousCard": "Fyrra kort",
    "question": "Spurning",
    "record": "Byrjaðu upptöku til að skoða flashcards",
    "regenerate": "Endurframleiða Flashcards",
    "regenerateDescription": "Sérsniðin flashcard sett með þessari uppsetningu er þegar til. Viltu búa til nýtt sett?",
    "rename": "Endurnefna",
    "restartAll": "Endurræstu öll flashcards",
    "restoreCard": "Endurheimta kort",
    "revertChanges": "Afturkalla allt",
    "reviewCards": "Endurskoða kort",
    "reviewDate": "Dagsetning endurskoðunar",
    "saveChangesFirst": "Vinsamlegast vistaðu breytingarnar fyrst",
    "searchSet": "Veldu glósukortasett",
    "selectConcepts": "Veldu efni",
    "selectConceptsPlaceholder": "Veldu efni fyrir kynslóð",
    "selectContents": "Veldu efni",
    "selectContentsPlaceholder": "Veldu efni til að fela",
    "selectedAllContents": "Valin öll efni",
    "selectedCount": "{{count}} valin",
    "selectKeyConcepts": "Valin lykilhugtök",
    "set": {
      "createDescription": "Veldu ákveðin hugtök og sérsníddu glósukortasafnið þitt",
      "createDescriptionSpace": "Veldu efni og sérsníddu flashcard sett þitt",
      "createTitle": "Búa til glósukortasett",
      "defaultName": "Flashcard Set",
      "deleteConfirmationNoTitle": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu spjaldasetti? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
      "deleteTitle": "Eyða glósukortasetti",
      "instructions": "Hvað ætti glósukortið að einbeita sér að? "
    },
    "sets": {
      "createDescription": "Búðu til glósukortasett með fjölda korta að eigin vali, tegundum efnisflokka og fleiru. ",
      "createNew": "Búa til glósukort",
      "title": "Spjallkortin mín"
    },
    "setSelect": {
      "addToExistingSet": "Bæta við núverandi sett",
      "create": "Búa til"
    },
    "shortcuts": {
      "flipCard": "Velta korti",
      "nextCard": "Næsta kort",
      "previousCard": "Fyrri kort",
      "rateAnswer": "Meta svar",
      "showAnswer": "Sýna svar",
      "undo": "Afturkalla"
    },
    "showAll": "Sýna allt",
    "showAnswer": "Ýttu til að sýna svar",
    "showExplanation": "Sýna skýringu",
    "showOnlyStarred": "Sýna aðeins stjörnuð flashcards",
    "shuffle": "Stokka",
    "shuffleCards": "Stokkaðu flasskort",
    "shuffleOff": "Shuffle Off",
    "shuffleOn": "Shuffle On",
    "signIn": "Skráðu þig inn",
    "signInRequired": "Skráðu þig inn til að búa til minniskort",
    "signInToAccess": "Vinsamlegast skráðu þig inn til að fá aðgang að þessu",
    "source": "Heimild",
    "spaceKey": "(Bílslá)",
    "starActions": {
      "add": "Bæta við stjörnumerkt",
      "remove": "Fjarlægja úr stjörnumerkt"
    },
    "starred": "Stjörnumerkt",
    "starredOnly": "Aðeins stjörnumerkt",
    "startFastReview": "Byrja Fljótt Endurskoðun",
    "starToggle": "{{action}}",
    "streamingDescription": "Kortin eru að verða búin til. Þú getur byrjað að fara yfir þau í Fast Review.",
    "studyCards": "Námsspjöld",
    "studyStarred": "Lærðu stjörnumerkt hugtök",
    "timestampOptional": "Tímasetning (valfrjálst)",
    "timeValue": "Tími: {{time}}",
    "title": "Flashcards",
    "ToDashboard": "Til baka á mælaborðið",
    "todaysRatings": "Einkunnir í dag",
    "toReview": "Til að skoða",
    "unsaved": "Óvistaðar breytingar",
    "validation": {
      "emptyCardsError": "Sum spjöld hafa tómar spurningar eða svör"
    },
    "viewer": {
      "clearFilters": "Hreinsa síur"
    }
  },
  "flowchart": "Flæðirit",
  "folderMoveModal": {
    "title": "Færa tengd námstæki?"
  },
  "folders": {
    "addContentToFolder": "Bæta efni við þessa möppu",
    "delete": "Eyða",
    "deleteDescription": "Þetta mun varanlega eyða þessari möppu, öllum undirmöppum og öllu efni innandyra þeim.",
    "deleteTitle": "Eyða möppu",
    "empty": "Þessi mappa er tóm",
    "folderNamePlaceholder": "Heiti möppu",
    "movedToSpace": "Mappa færð í svæði",
    "moveTo": "Færa í möppu",
    "newFolder": "Nýr möppur",
    "noFoldersAvailable": "Engar möppur í boði á þessu svæði",
    "rename": "Endurnefna",
    "spaceRoot": "Rót svæðis",
    "untitled": "Óskráð möpp"
  },
  "forceUpdate": {
    "button": "Uppfæra YouLearn",
    "description": "Þessi útgáfa af YouLearn er útrunnin, vinsamlegast farðu í {{storeName}} til að uppfæra hana.",
    "storeName": {
      "android": "Google Play",
      "ios": "App Store"
    },
    "title": "Uppfæra YouLearn"
  },
  "forestry_wildlife": "Skógrækt og dýralíf",
  "forgetPassword": {
    "checkEmail": "Athugaðu tölvupóstinn þinn",
    "clickResetLink": "Smelltu á tengilinn í tölvupóstinum til að endurstilla lykilorðið þitt",
    "emailPlaceholder": "Sláðu inn netfangið þitt",
    "emailRequired": "Tölvupóstur er nauðsynlegur",
    "emailSentDescription": "Við höfum sent tengil til að endurstilla lykilorðið þitt á netfangið þitt.",
    "noAccount": "Ertu ekki með reikning?",
    "rememberPassword": "Manstu lykilorðið þitt?",
    "reset": "Senda endurstillingu lykilorðs",
    "resetEmailSent": "Tölvupóstur fyrir endurstillingu lykilorðs sendur",
    "resetLinkSentTo": "Tengill til að endurstilla lykilorð sendur á",
    "sendAgain": "Senda aftur",
    "signUp": "Skráðu þig",
    "subtitle": "Höldum áfram námsferð þinni.",
    "title": "Gleymt lykilorð?",
    "tryAgain": "Reyndu aftur"
  },
  "forgetPasswordShort": {
    "subtitle": "Höldum áfram námsferð þinni.",
    "title": "Gleymt lykilorð?"
  },
  "forward": "Áfram",
  "forYou": "Fyrir þig",
  "fourMonths": "4 mánuðir",
  "freeFor": "Ókeypis í {{count}} daga",
  "freePlanBenefits": {
    "exam": "{{count}} æfingapróf / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} tekinn upp fyrirlestur / {{interval}}",
    "podcast": "{{count}} hlaðvarp / {{interval}}",
    "voice_mode": "{{count}} raddspjall með gervigreind / {{interval}}",
    "voiceMode": "Takmarkaður aðgangur að háþróaðri raddstillingu beta",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} mínútur með ókeypis gervigreindarkennara á töflu"
  },
  "freePlan": {
    "contents": "{{count}} upphleðslur, límingar og skrár / {{interval}}",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} námskeið / {{interval}}",
    "dedicatedSpace": "1 sérstakt rými til að skipuleggja efnið þitt",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} staðsetningapróf / {{interval}}",
    "lessonPlan": "{{count}} kennsluáætlanir / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} gervigreind spjall / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} með Learn+ ham)",
    "pdfLimit": "Hladdu upp skrám, hver um sig allt að {{pageSize}} síður / {{size}} MB að stærð",
    "questionAnswer": "{{count}} spurningasvör / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} námskeiðskort / {{interval}}"
  },
  "friendly": "Vingjarnlegt",
  "game_development": "Leikjaþróun",
  "gaming_game_design_hobby": "Tölvuleikir og leikjahönnun (áhugamál)",
  "gardening_horticulture_hobby": "Garðyrkja og garðyrkja (áhugamál)",
  "general_engineering": "Almenn verkfræði",
  "generate": {
    "autoAiDecides": "Sjálfvirkt (AI ákveður)",
    "cardsCount": "{{count}} kort",
    "instructionsLabel": "Leiðbeiningar (valfrjálst)",
    "instructionsPlaceholder": "t.d., Fókus á hagnýt dæmi...",
    "keyConceptsLabel": "Lykilhugtök",
    "numberOfCards": "Fjöldi spjalda",
    "saveSyllabusToSpace": "Vista þessar breytingar á rýminu fyrir komandi kynslóðir",
    "titleDefault": "Búa til",
    "titleFlashcards": "Búa til Flashcards",
    "titleNotes": "Búa til athugasemdir",
    "titlePodcast": "Búa til hlaðvarp",
    "titleQuiz": "Búa til próf",
    "titleSummary": "Búa til samantekt",
    "titleVideo": "Búa til vídeó",
    "uploadSyllabus": "Hlaða upp skjali (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
    "validation": {
      "instructionsMaxLength": "Leiðbeiningar verða að vera 500 stafir eða færri",
      "maxCards": "Hámark 100 kort",
      "minCards": "Verður að búa til að minnsta kosti 1 kort"
    }
  },
  "generatingTranscripts": "Að búa til afrit",
  "gentle": "Mjúkt",
  "geography_gis": "Landafræði og landupplýsingakerfi",
  "globalError": {
    "devWarning": "Villa tekin í þróun:"
  },
  "global": {
    "or": "eða",
    "pinch": "Klemma",
    "scroll": "Skrunaðu"
  },
  "goBackToLearningPath": "Aftur á heimasíðu",
  "goToContent": "Farðu í innihald",
  "header": {
    "chromeExtension": "Chrome viðbót",
    "chromeExtensionDescription": "Bættu við YouTube myndböndum, vefsíðum og fleiru með einum smelli",
    "chromeExtensionTitle": "YouLearn Chrome viðbót",
    "linkCopied": "Tengill afritaður",
    "share": "Deila",
    "signIn": "Skráðu þig inn",
    "upgrade": "Uppfærsla"
  },
  "health_safety_services": "Heilbrigðis- og öryggisþjónusta",
  "help": "Hjálp",
  "history_archaeology": "Saga og fornleifafræði",
  "historyDashboard": {
    "loadingDetailed": "Hladdu inn skrám, tenglum eða YouTube myndböndum til að skoða efni.",
    "loadingPlaceholder": "Byrjaðu námsferðina þína.",
    "noHistoryMessageLong": "Lærðu á þínum eigin hraða og fylgdu framförum þínum. Sagan þín er safn af öllu því efni sem þú hefur lært.",
    "noHistoryMessageShort": "Lærðu á þínum eigin hraða og fylgdu framförum þínum."
  },
  "history": {
    "title": "Saga"
  },
  "home": {
    "destination": {
      "library": "Bókasafnið mitt"
    },
    "jumpBackIn": {
      "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} fullnaðar fyrir í dag",
      "continueChat": "Halda áfram spjallinu",
      "continuePodcast": "Halda áfram Podcast",
      "continueQuiz": "Halda áfram með prófið",
      "continueWatching": "Halda áfram að horfa",
      "filter": {
        "all": "Allt",
        "chat": "Spjall",
        "flashcards": "Fyrirlestrar",
        "notes": "Athugasemdir",
        "podcast": "Hlaðvarp",
        "quiz": "Próf",
        "summary": "Yfirlit",
        "video": "Myndband"
      },
      "listenPodcast": "Hlusta á Podcast",
      "noResults": "Engin virkni fyrir þetta námsverkfæri enn",
      "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} spurningar fullnaðar",
      "reviewFlashcards": "Endurskoða {{count}} flashkort",
      "title": "Fara aftur inn",
      "viewNotes": "Skoða athugasemdir",
      "viewSummary": "Skoða yfirlit",
      "watchVideo": "Skoða"
    },
    "personalizedHeading1": "Hvað ættum við að læra, {{name}}?",
    "personalizedHeading2": "Ertu tilbúinn að læra, {{name}}?",
    "personalizedHeading3": "Tími til að læra, {{name}}",
    "personalizedHeading4": "Við skulum læra, {{name}}",
    "personalizedHeading5": "Hæ {{name}}, tilbúinn að læra?"
  },
  "homeInput": {
    "addMaterials": "Bæta við námsefni",
    "attachedMaterialPlaceholder": "Spyrðu um námsefnið þitt",
    "chooseGoal": "Veldu námsmarkmið",
    "createLessonPlan": "Búa til kennsluáætlun",
    "description": "Komdu með námsefnið þitt. Við förum saman yfir það.",
    "exam": "Undirbúa sig fyrir próf",
    "examHint": "Bættu við námsáætlun eða glósum, eða segðu mér hvað verður á prófinu.",
    "examPrompt": "Hjálpaðu mér að undirbúa mig fyrir próf með því að nota námsefnið mitt eða efnið sem ég nefni. Byrjaðu á lykilhugmyndunum og hjálpaðu mér svo að æfa mig. Spyrðu í mesta lagi einnar nauðsynlegrar spurningar ef þig vantar frekari upplýsingar.",
    "floatingSendHint": "Ýttu á <keycap>Enter</keycap> til að senda",
    "heading": "Hvað ertu að læra í dag?",
    "learningMaterialsGuideDescription": "Bættu við PDF-skjölum, glærum eða fyrirlestrarmyndböndum til að fá stuttar samantektir, prófa þekkingu þína með spurningakeppnum og muna meira með minniskortum",
    "learningMaterialsGuideShortDescription": "Hladdu upp PDF-skjölum, glærum eða fyrirlestrum til að fá stuttar samantektir, spurningakeppnir og minniskort.",
    "learningMaterialsGuideTitle": "Byrjaðu á námsefninu þínu",
    "learningMaterialsPlaceholder": "Hladdu upp námsefni eða spurðu að hverju sem er",
    "lessonPlanOutcomeDescription": "Skipuleggðu námsefnið þitt í kennslustundir",
    "materialGuideDescription": "Bættu við glósum, glærum eða fyrirlestri til að búa til samantektir, spurningakeppnir og minniskort úr námsefninu þínu",
    "materialGuideTitle": "Byrjaðu á námsefninu þínu",
    "materialHintDescription": "Hladdu upp skrá, bættu við tengli, límdu inn glósur eða taktu upp fyrirlestur",
    "materialHintTitle": "Byrjaðu á efninu þínu",
    "materialsPrompt": "Hjálpaðu mér að skilja þetta námsefni. Byrjaðu á hnitmiðuðu yfirliti og leggðu svo til hvað ég ætti að læra næst.",
    "noSetup": "Byrjaðu á spurningu, glósunum þínum eða fyrirlestri.",
    "pageCount_one": "{{count, number}} síða",
    "pageCount_other": "{{count, number}} síður",
    "placeholder": "Spurðu um hvað sem er eða bættu við námsefni",
    "practice": "Prófa þekkingu mína",
    "practiceHint": "Bættu við námsefninu þínu eða nefndu efni. Þú svarar fyrst og svo förum við yfir svörin.",
    "practicePrompt": "Prófaðu þekkingu mína á þessu efni eða þessu námsefni. Byrjaðu á stuttu prófi og leyfðu mér að svara áður en þú sýnir svörin eða útskýringarnar. Spyrðu í mesta lagi einnar nauðsynlegrar spurningar ef þörf krefur.",
    "pressEnterToSend": "Ýttu á Enter til að senda",
    "quizOutcomeDescription": "Prófaðu þekkingu þína með æfingaspurningum",
    "signInUpload": "Skráðu þig inn til að hlaða upp",
    "signInUploadDescription": "Valdar skrár og skilaboðin þín verða hér þegar þú kemur aftur",
    "signInUploadTitle": "Skráðu þig inn til að hlaða upp námsefninu þínu",
    "startFailed": "Ekki tókst að hefja námið. Námsefnið þitt og skilaboðin eru enn hér. Reyndu aftur.",
    "startStudying": "Hefja nám",
    "summarizeThis": "Taka þetta saman",
    "summaryOutcomeDescription": "Skildu helstu hugmyndirnar í námsefninu þínu",
    "understand": "Skilja hugtak",
    "understandHint": "Hvað viltu skilja? Það nægir að nefna efni, spurningu eða blaðsíðu.",
    "understandPrompt": "Hjálpaðu mér að skilja þetta efni eða þetta námsefni. Útskýrðu lykilhugmyndina á einfaldan hátt, notaðu dæmi og kannaðu svo hvort ég hafi skilið. Spyrðu í mesta lagi einnar nauðsynlegrar spurningar ef þörf krefur.",
    "whiteboardSingleMaterial": "Veldu eitt námsefni til að hefja kennslustund á töflu. Fjarlægðu öll viðhengi umfram það og reyndu aftur."
  },
  "homeInputExamples": {
    "anatomyFileTitle": "Yfirferð fyrir líffærafræðipróf.pdf",
    "anatomyPrompt": "Spurðu mig út úr þessu PDF-skjali fyrir líffærafræðiprófið mitt.",
    "anatomyTitle": "Yfirferð fyrir líffærafræðipróf.pdf",
    "biologyPrompt": "Búðu til spjöld um frumur og hlutverk þeirra",
    "biologyTitle": "Glósur fyrir próf í frumulíffræði.pdf",
    "businessPrompt": "Taktu þessar glærur saman fyrir viðskiptanámskeiðið mitt",
    "businessTitle": "Glærur um markaðsstefnu.pptx",
    "calculusPrompt": "Farðu með mér í gegnum æfingadæmin úr þessum fyrirlestri",
    "calculusTitle": "Upptaka úr stærðfræðifyrirlestri.mp4",
    "chemistryPrompt": "Spurðu mig út úr efnahvörfunum í þessum glósum",
    "chemistryTitle": "Upprifjun í lífrænni efnafræði.pdf",
    "economicsPrompt": "Útskýrðu þessi gröf á einfaldan hátt",
    "economicsTitle": "Framboð og eftirspurn útskýrð",
    "historyPrompt": "Hjálpaðu mér að fara yfir helstu atburðina fyrir sögup prófið mitt",
    "historyTitle": "Lesefni um iðnbyltinguna.pdf",
    "lectureFileTitle": "Upptaka úr lífeðlisfræðitíma.mp4",
    "lecturePrompt": "Taktu saman þennan fyrirlestur og útskýrðu lykilhugtökin",
    "lectureTitle": "Upptaka úr lífeðlisfræðitíma.mp4",
    "next": "Næsta dæmi",
    "pause": "Gera hlé á dæmum",
    "pharmacologyFileTitle": "Námsglósur í lyfjafræði.pdf",
    "pharmacologyPrompt": "Búðu til minniskort til að hjálpa mér að muna þessi lyf",
    "pharmacologyTitle": "Námsglósur í lyfjafræði.pdf",
    "play": "Spila dæmi",
    "programmingPrompt": "Útskýrðu tvíundartré með dæmum sem ég get fylgt",
    "programmingTitle": "Útskýrð gagnaskipan",
    "psychologyPrompt": "Gerðu námsáætlun fyrir miðmisserisprófið mitt í sálfræði",
    "psychologyTitle": "Glósur um minni og nám.pdf",
    "sample": "Dæmi",
    "slideCount": "{{count, number}} glærur",
    "slidesCount_one": "{{count, number}} glæra",
    "slidesCount_other": "{{count, number}} glærur",
    "youtubePrompt": "Útskýrðu þetta myndband og spurðu mig svo nokkurra spurninga",
    "youtubeTitle": "Hvernig hjartað virkar"
  },
  "homeMaterialSuggestions": {
    "aiVideo": "<action>Búðu til gervigreindarmyndband</action> til að útskýra þetta á myndrænan hátt",
    "barChart": "<action>Búðu til súlurit</action> til að bera saman magn",
    "chapters": "<action>Opnaðu kaflana</action> til að fara beint í tiltekið efni.",
    "chaptersHelp": "<action>Hjálpaðu mér að finna efni</action> í köflunum.",
    "chart": "<action>Gerðu graf</action> til að hjálpa mér að skilja gögnin",
    "clearDraft": "Hreinsa drög",
    "draftPreserved": "Drögin þín hafa verið vistuð. Hreinsaðu þau til að velja aðra tillögu.",
    "flashcards": "<action>Búðu til minniskort</action> til að æfa lykilhugtök",
    "flowchart": "<action>Teiknaðu flæðirit</action> til að útskýra ferli skref fyrir skref",
    "interactive": "<action>Búðu til gagnvirka útskýringu</action> sem ég get kannað",
    "lessonPlan": "<action>Búðu til kennsluáætlun</action> til að skipuleggja námsloturnar mínar",
    "lessonPlanHelp": "<action>Sýndu mér hvernig ég bý til kennsluáætlun</action>",
    "lessonPlanInstructions": "Opnaðu efnið þitt og farðu síðan í Læra → Kennsluáætlun til að búa til áætlun fyrir það",
    "lineChart": "<action>Búðu til línurit</action> til að sýna hvernig gildi breytast",
    "mindMap": "<action>Búðu til hugarkort</action> til að sýna hvernig hugmyndirnar tengjast",
    "notes": "<action>Opnaðu glósur</action> svo ég geti skrifað niður það sem skiptir máli.",
    "notesHelp": "<action>Sýndu mér hvernig ég get tekið glósur</action> samhliða námsefninu",
    "pieChart": "<action>Búðu til kökurit</action> til að sýna hluta af heild",
    "podcast": "<action>Búðu til hlaðvarp</action> svo ég geti hlustað á meðan ég læri",
    "quiz": "<action>Spurðu mig</action> til að kanna hvað ég skil",
    "scrollHint": "Skrunaðu til að sjá meira",
    "summary": "<action>Taktu saman helstu hugmyndirnar</action> svo ég geti farið fljótt yfir þær",
    "timeline": "<action>Búðu til tímalínu</action> til að raða atburðum í rétta röð",
    "title": "Hvað viltu gera?",
    "transcript": "<action>Lestu uppskriftina</action> til að fylgjast með upptökunni.",
    "transcriptHelp": "<action>Hjálpaðu mér að finna kafla</action> í afritinu",
    "transcriptPassageHelp": "<action>Hjálpaðu mér að finna kafla</action> í afritinu",
    "vennDiagram": "<action>Teiknaðu Venn-skema</action> til að bera saman líkindi og mismun",
    "voice": "<action>Byrjaðu raddspjall</action> svo ég geti rætt spurningarnar mínar.",
    "voiceChatHelp": "<action>Sýndu mér hvernig ég byrja raddspjall</action> um námsefnið mitt",
    "voiceChatInstructions": "<action>Sýndu mér hvernig ég byrja raddspjall</action> um námsefnið mitt",
    "voiceHelp": "<action>Sýndu mér hvernig ég byrja raddspjall</action> um námsefnið mitt",
    "whiteboard": "<action>Gervigreindarkennari á gagnvirku töflu</action> til að læra sjónrænt, skref fyrir skref"
  },
  "homeWelcome": {
    "message1": "Gervigreind kennari búinn til að þjóna þér.",
    "message2": "YouLearn breytir námsefni í stuttar glósur, gagnvirka kennslu og persónuleg próf.",
    "message3": "Við erum stöðugt að bæta pallinn og fögnum endurgjöf þinni.",
    "title": "Velkomin til YouLearn"
  },
  "hospitality_tourism": "Gistiþjónusta og ferðaþjónusta",
  "human_resources": "Mannauðsmál",
  "iconPicker": {
    "noResults": "Engin tákn fundust",
    "remove": "Fjarlægja tákn",
    "searchPlaceholder": "Leita að táknum...",
    "title": "Veldu tákn"
  },
  "incorrect": "Rangt",
  "informative": "Upplýsandi",
  "inlineGenerate": {
    "comprehensive": "Alhliða",
    "continueWithFiles": "Halda áfram ({{count}})",
    "createCourse": "Búa til námskeið",
    "createGoal": "Búa til markmið",
    "creating": "Að búa til",
    "defaultGoal": "Meistar í öllum efnum",
    "defineGoalDeeper": "Skilgreina markmið dýpra",
    "diagnostic": {
      "description": "Taktu fljótt próf til að sérsníða leiðina þína",
      "title": "Finna mitt stig"
    },
    "goalPlaceholder": "Veldu eða skrifaðu námsmarkmið þitt...",
    "goals": {
      "certificationExam": "Ég vil bara skilja lykilhugmyndirnar",
      "masterLanguage": "Ég vil sterka grunnvöll og sjá hvernig á að beita honum",
      "professionalDevelopment": "Ég vil tengja þetta við það sem ég veit nú þegar",
      "programmingFundamentals": "Ég vil læra um helstu efni.",
      "universityCourse": "Ég er að undirbúa mig fyrir komandi próf"
    },
    "noGoalsFound": "Engin markmið fundin",
    "restart": "Endurræsa spjall",
    "startingScratch": {
      "description": "Byrjaðu á grunnhugmyndunum og byggðu upp",
      "title": "Byrjaðu frá grunni"
    },
    "step1": {
      "subtitle": "Veldu úr algengum markmiðum eða lýstu þínu eigin",
      "title": "Hvað er markmið þitt með námi?"
    },
    "step2": {
      "subtitle": "Veldu upphafspunktinn þinn byggt á núverandi skilningi þínum",
      "title": "Hvar viltu byrja?"
    },
    "step3": {
      "subtitle": "Veldu dýpt efnisins sem passar við námsmarkmið þín.",
      "title": "Hversu ítarlegur á að vera efni þitt?"
    },
    "summarised": "Samantekt",
    "syllabusDescription": "Bættu námskrá þinni við til að búa til persónulega leið",
    "syllabusFileDefault": "Námskrá skjal {{number}}",
    "syllabusQuestion": "Er námskrá sem leiðir að markmiði þínu?"
  },
  "inlineGenerateLearningPath": {
    "allContent": "Allt efni",
    "cancel": "Hætta við",
    "description": "Búa til persónulega námsleið byggða á efni þínu",
    "generate": "Búa til",
    "generating": "Búa til...",
    "selectContent": "Veldu efni til að fela",
    "selectedContent": "{{count}} efni valið",
    "selectedContent_plural": "{{count}} efni valin",
    "title": "Búa til námsleiðina þína"
  },
  "inSpace": "Í rými",
  "installPWA": "Settu upp YouLearn appið",
  "interactive": {
    "check": {
      "checking": "Athuga útlitið",
      "fixedReady": "Löguð útgáfa tilbúin",
      "fixing_one": "Lagfæri {{count}} vandamál",
      "fixing_other": "Lagfæri {{count}} vandamál"
    },
    "couldNotBeGenerated": "Villa við að búa til milliverk",
    "couldNotBeGenerated2": "Samskiptin gátu ekki verið búin til",
    "generating": "Bý til gagnvirkt efni...",
    "preview": {
      "retry": "Byrja aftur með nýrri drögum",
      "step": {
        "build": "Byggir síðuna",
        "interactivity": "Bæti við gagnvirkni",
        "layout": "Set upp síðuna",
        "plan": "Skipulegg sjónræna framsetningu",
        "setup": "Set upp leturgerðir og stíla"
      }
    }
  },
  "journalism_information": "Blaðamennska og upplýsingafræði",
  "jumpto": "Hoppa til",
  "knowledgeable": "Þekkingarríkur",
  "language": {
    "chinese_traditional": "Kínverska hefðbundin",
    "portuguese_brazil": "Portúgalska (Brasil)"
  },
  "languageOptions": {
    "afrikaans": "Afrikaans",
    "arabic": "arabíska",
    "bengali": "bengalska",
    "bulgarian": "búlgarska",
    "chinese": "kínverska",
    "chinese_traditional_hant": "Kínverska hefðbundin",
    "chineseTraditionalHant": "Kínverska (hefðbundin) - HANT",
    "croatian": "króatíska",
    "czech": "tékkneska",
    "danish": "danska",
    "dutch": "hollenska",
    "english": "ensku",
    "finnish": "finnska",
    "french": "franska",
    "german": "þýska",
    "greek": "grísku",
    "gujarati": "Gújaratíska",
    "hebrew": "hebreska",
    "hindi": "hindí",
    "hungarian": "ungverska",
    "icelandic": "íslenskur",
    "indonesian": "indónesíska",
    "italian": "ítalska",
    "japanese": "japönsku",
    "kannada": "Kannada",
    "korean": "kóreska",
    "lithuanian": "Litháíska",
    "malay": "malaíska",
    "marathi": "Maratí",
    "nepali": "nepalska",
    "norwegian": "norska",
    "polish": "pólsku",
    "portuguese": "portúgalska",
    "portuguese_brazil": "Portúgalska (Brasil)",
    "portugueseBrazil": "Portúgalska (Brasilía)",
    "punjabi": "Púnjabí",
    "romanian": "rúmenska",
    "russian": "rússneska",
    "slovak": "Slóvakíu",
    "spanish": "spænska",
    "swedish": "sænsku",
    "tagalog": "Tagalog",
    "tamil": "Tamílska",
    "thai": "Taíland",
    "turkish": "tyrkneska",
    "ukrainian": "Úkraínska",
    "urdu": "Úrdú",
    "vietnamese": "Víetnamska",
    "zulu": "Zulu"
  },
  "languages_informal": "Tungumál (óformleg)",
  "languages_literature": "Tungumál og bókmenntir",
  "largePdf": "Verið er að hlaða upp stórum skrám. Áætlaður tími: 2-5 mínútur.",
  "law_policy": "Lög og stefnumótun",
  "layout": {
    "learnToday": "Hvað viltu læra?"
  },
  "leadership_coaching": "Leiðtogahæfni og þjálfun",
  "learn": {
    "agenticLimitReached": "Learn+ spjallhámarki náð",
    "agenticModeDisabled": "Þú hefur náð hámarkinu, vinsamlegast reyndu aftur síðar",
    "audioPlayer": {
      "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
    },
    "documentToolbar": {
      "go": "Fara",
      "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
    },
    "documentViewer": {
      "errorLoadingPdf": "Villa við að hlaða PDF",
      "loadingPdf": "Hladar PDF...",
      "title": "PDF Skoðari"
    },
    "editor": {
      "placeholder": "Byrjaðu að skrifa... (notaðu '/' fyrir skipanir)"
    },
    "tabs": {
      "content": "Innihald",
      "learn": "Læra",
      "study": "Rannsókn"
    },
    "totalLimitReached": "Heildarhámarki spjalla náð",
    "upgradeToLearnPlus": "Takmarki náð. Vinsamlegast bíddu eða",
    "upgradeToLearnPlusPro": "Takmarki náð. Vinsamlegast bíddu."
  },
  "learningPath": {
    "acceptChanges": "Samþykkja breytingar",
    "acceptCompleted": "Breytingar samþykktar með góðum árangri",
    "acceptFailed": "Mistókst að samþykkja breytingar",
    "accepting": "Þiggja",
    "adaptingPath": "Aðlaga leiðina miðað við framvindu",
    "addAdaptively": "Bæta aðlagað",
    "addToEnd": "Bæta við í lokinn",
    "artifactAvailable": "Fyrirliggjandi gripur",
    "browseMessage": "Vertu velkomin/n að skoða YouLearn á meðan",
    "check": "Athuga",
    "checking": "Athugun...",
    "churnModal": {
      "description": "Okkur þætti vænt um að heyra hvað þér finnst svo við getum bætt námsupplifun þína.",
      "placeholder": "Hvað gæti verið betra? Hvað fannst þér gott?",
      "scheduleCall": "Bóka símtal",
      "title": "Afturhvarf fyrir námsleið? "
    },
    "clearSelection": "Hreinsa",
    "clickToViewContent": "Smelltu til að skoða efnið",
    "completeContentDescriptionDefault": "Ertu viss um að þú viljir halda áfram án þess að ljúka þessum hluta?",
    "completeContentDescriptionWithRange": "Ertu viss um að þú viljir halda áfram án þess að {{action}} {{range}}?",
    "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Ertu viss um að þú viljir halda áfram án þess að hlusta á {{range}}?",
    "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Ertu viss um að þú viljir halda áfram án þess að lesa {{range}}?",
    "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Ertu viss um að þú viljir halda áfram án þess að horfa á {{range}}?",
    "completeContentTitleDefault": "Halda áfram án þess að ljúka?",
    "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeAudio": "Hlusta á {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeDocument": "Lesa {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeVideo": "Horfa á {{range}}",
    "completed": "Námsleið búin til með góðum árangri!",
    "conceptsSelected": "{{count}} hugtak valið",
    "confirmDeleteConcepts": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum hugtökum?",
    "content": "Innihald",
    "contentAction": {
      "listen": "hlusta",
      "read": "lesa",
      "review": "rifja upp",
      "watch": "horfa"
    },
    "contentRangePageRange": "síður {{start}} til {{end}}",
    "contentRangePageSingle": "síða {{start}}",
    "contentRangeTimeRange": "frá {{start}} til {{end}}",
    "continue": "Halda áfram",
    "continueToNext": "Halda áfram í næstu lotu",
    "continueToNextLesson": "Halda áfram í næstu kennslu",
    "continueToNextReview": "Halda áfram í næstu umsögn",
    "correct": "Rétt",
    "courseTopics": "Viðfangsefni námskeiðs",
    "createCourseDescription": "Lærðu með aðlögunarnámsleið byggð á þínum efni",
    "createCourseTitle": "Búa til námskeið fyrir aðlögunarnám",
    "dag": {
      "clearSelection": "Hreinsa val",
      "clickAndDrag": "• Smelltu og dragðu til að færa",
      "clickToSeeRelations": "• Smelltu á hvaða kennslustund sem er til að sjá hvernig hún tengist",
      "complete": "Fullt",
      "courseGraph": "Kúrsgraf",
      "courseGraphDescription": "Kanna hvernig kennslustundir byggja á hvor annarri og hvaða nýjar opnast eftir að þú hefur lokið kennslustund.",
      "inProgress": "Í vinnslu",
      "notStarted": "Ekki hafið byrjað",
      "scrollToZoom": "• ⌘ + Rúlla til að zooma"
    },
    "deadlineDescription": "Settu markmiðsdato til að ljúka námsleiðinni þinni og gervigreindin mun aðlaga náms hraðann í samræmi við það.",
    "declineFailed": "Mistókst að hafna breytingum",
    "declineSuccess": "Breytingum hafnað",
    "defineGoalDescription": "Svara nokkrum spurningum til að sérsníða námsmarkmið þín",
    "defineGoalTitle": "Persónulegðu námsmarkmið þín",
    "deleteConceptsFailed": "Ekki tókst að eyða hugtökunum",
    "deleteConceptsSuccess": "Hugtökunum var eytt",
    "deleteConceptsWarning": "Valin hugtök og allir afkomendur þeirra verða eytt fyrir fullt og allt, þar á meðal lotum, spurningum og framvindugögnum.",
    "deleteModal": {
      "description": "Ertu viss um að þú viljir eyða námskeiðinu úr rýminu þínu? Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
      "title": "Eyða námskeiði"
    },
    "deleteSelectedConcepts": "Eyða",
    "deleteSuccess": "Kúrs var eytt með góðum árangri",
    "enablingNotifications": "Virkja...",
    "endReadingHere": "Enda lestur hér",
    "false": "Falskt",
    "feedbackIntro": "Þú ert einn af fyrstu sem prófa Lærdómsleiðina okkar! Við myndum elska að heyra þínar hugsanir.",
    "fullscreen": "Fylla skjáinn",
    "generateButton": "Búa til námskeið",
    "generatingCourse": "Að búa til námskeið",
    "generatingCourseDescription": "Þinn námskeið er að vera búið til",
    "generatingLesson": "Bý til kennslustund",
    "generatingReview": "Bý til upprifjun",
    "generationError": "Mistókst að búa til námsleið",
    "generationFailed": "Kúrsgerð mistókst",
    "generationStarted": "Upphaf námsleiðar hefur hafist",
    "goalChatLimitExceeded": "Þú hefur náð takmarki fyrir spjall",
    "goalWillAppearHere": "Svara spurningunum til að sjá yfirlit hér",
    "goDeeper": "Fara dýpra",
    "goToSpace": "Fara í rými",
    "goToSpaceChat": "Farðu á rýmis spjall",
    "goToStudyPage": "Farðu á námsvefinn",
    "howToGuide": "Leiðbeiningar",
    "iDontKnow": "Ég veit ekki",
    "incorrect": "Rangt",
    "learningPath": "Námsleið",
    "learnThroughPathView": "Lærðu í gegnum leiðarvísinn",
    "leftToCreate": "eftir til að búa til námskeiðið þitt",
    "listenFrom": "Hlusta frá",
    "loading": "Hladar...",
    "minimize": "Lágmarka",
    "minute": "mínúta",
    "minutes": "mínútur",
    "mode": "Kennslustarf",
    "modeDescription": "Veldu samantektarsýn með styttri efnisþáttum, eða skoðaðu heimildirnar sem kennslustundir í heild sinni, ítarlegu sniði",
    "nextLesson": "Næst: Kennsla",
    "nextReview": "Næst: Skoða",
    "nextTopic": "Næsta efni",
    "noContentAvailable": "Engin efni í boði fyrir þennan hluta",
    "noQuestionsAvailable": "Engar spurningar í boði",
    "notificationsEnabled": "Virkjað",
    "notifyWhenReady": "Tilkynna mér þegar tilbúið?",
    "page": "Síða: {{range}}",
    "placementMode": "Staðsetningarmód",
    "placementModeDescription": "Byrjaðu námskeiðið þitt frá fyrsta efni, eða taktu staðsetningapróf til að byrja rétt þar sem þekkingarskörðin eru.",
    "press": "Pressa",
    "previewLatest": "Skoða nýjustu",
    "previewThisVersion": "Skoða þessa útgáfu",
    "previousTopic": "Fyrri efni",
    "question": "Spurning",
    "questionTypesDescription": "Veldu tegundir spurninga sem þú vilt að námskeiðið fjalli um. Veldu allar, og AI okkar mun sjálfkrafa spyrja um þær spurningategundir sem eru mest viðeigandi miðað við efnið.",
    "readPage": "Lestu síðu",
    "readPages": "Lestu síður",
    "readyMessage": "Námskeiðið þitt er tilbúið til að hefjast.",
    "readyToCreate": "Ertu tilbúinn að búa til?",
    "readyToCreateDescription": "Breytirðu skissunni þinni í námskeið",
    "readyToCreateTooltip2": "Við munum sjálfkrafa sía bestu auðlindirnar og búa til persónulega námsleiðina þína",
    "returnToCourse": "Fara aftur í yfirlit námskeiða",
    "returnToPathView": "Fara aftur í námsleiðarútsýn",
    "schedule": {
      "quickChat": "Spjallaðu við okkur!"
    },
    "score": "Skor",
    "segmentComplete": "Segment lokið",
    "selectTopicsToDelete": "Veldu viðfangsefni sem á að fjarlægja úr námskeiðinu",
    "smartSync": "Snjall Samstilling",
    "smartSyncTooltip": "Gervigreind setur efnið þar sem það passar best fyrir þig til að læra námskeiðið.",
    "spaceChatTitle": "Rýmis spjall",
    "spaceChatTooltip": "Til að spjalla, búa til próf eða draga saman með þessu rými, farðu á rýmis spjall. Þessi síða er fyrir að búa til námskeið.",
    "startReadingHere": "Byrjaðu að lesa hér",
    "steps": {
      "analyzing": "Að greina efnið þitt",
      "finalizing": "Að ljúka námskeiði",
      "mapping": "Að kortleggja þekkingarsvið",
      "optimizing": "Að hámarka efni",
      "personalizing": "Að sérsníða leiðina þína",
      "sequencing": "Að búa til námsröð",
      "structuring": "Að skipuleggja hugtök"
    },
    "studyPageTitle": "Námsvefur",
    "studyPageTooltip": "Til að spjalla, búa til próf eða draga saman, farðu á námsvefinn. Þessi síða er fyrir að búa til námskeið.",
    "switchBannerTitleChatSingleContent": "Viltu spjalla, draga saman eða búa til próf um þetta efni?",
    "switchBannerTitleGeneric": "Viltu spyrja spurninga, draga saman eða búa til próf?",
    "switchBannerTitleMultipleContents": "Viltu spyrja spurninga, draga saman eða búa til próf um þessi efni?",
    "switchBannerTitleSingleContent": "Viltu spyrja spurninga, draga saman eða búa til próf um þetta efni?",
    "syncCompleted": "Samþætting lokið með góðum árangri",
    "syncFailed": "Samsvörun mistókst",
    "syncing": "Samhæfing",
    "syncSources": "Samskipt",
    "syncToEnd": "Samhæfa við Endir",
    "syncToEndTooltip": "Bætir nýju efni við í lok námsleiðar þinnar.",
    "true": "Rétt",
    "typeAnswerHere": "Sláðu inn svarið þitt hér...",
    "unfinishedExamWarningDescription": "Eftirfarandi hugtök eru hluti af óloknu stöðuprófi: {{concepts}}. Ef þeim er eytt verður prófið ógilt.",
    "unfinishedExamWarningTitle": "Viðvörun um ólokið stöðupróf",
    "updatingQuestionType": "Uppfæra spurningu...",
    "viewChanges": "Skoða breytingar",
    "watchFrom": "Skoða frá",
    "xp": "XP"
  },
  "learningPathChatDeleteModal": {
    "description": "Þetta mun varanlega eyða samtals sögunni þinni. Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
    "title": "Skýr námsleið spjall?"
  },
  "learning-path": {
    "description": "Hladdu upp hundruðum síður eða klukkustundum af efni til að breyta því í persónulega námsleið. Lærðu í gegnum stuttar kennslustundir, æfðu þig og farðu yfir með spurningum, og spurðu AI kennarann hvenær sem þú ert í vafa.",
    "title": "Kynning á námsleiðum",
    "typeMessagePlaceholder": "Persónuleggja Markmið"
  },
  "learningPathDynamicLoading": {
    "almostReady": "Næstum tilbúið!",
    "analyzing": "Greina efni",
    "creating": "Búa til uppbyggingu",
    "finalizing": "Að ljúka",
    "optimizing": "Bætir við röð",
    "preparingPath": "Undirbúa námsleiðina þína..."
  },
  "learning-path-image": {
    "description": "Farðu í eitt af rýmum þínum með efni, opnaðu námskeiðsflipa og smelltu á Búa til námskeið til að byrja að læra.",
    "title": "Búðu til fyrsta námskeiðið þitt"
  },
  "learningPathRemovalBanner": {
    "description": "Við erum að fjarlægja námskeiðs eiginleikann 1. desember 2025 (PST). Þú munt enn hafa aðgang að öllum þínum hlaðnum efnum og námsinnihaldi, og þú getur haldið áfram að nota þau fyrir próf, samantektir og AI námsaðstoð. Við erum einnig að vinna að einhverju nýju og enn meira spennandi. Fylgstu með!",
    "message": "Við erum að fjarlægja námsleiðir og námskeið frá YouLearn. Þessi eiginleiki verður ekki lengur í boði eftir 1. desember 2025 (PST).",
    "title": "Námskeiðum er hætt"
  },
  "learnMore": "Frekari upplýsingar",
  "learnMore2": "Lærðu meira",
  "learnTabs": {
    "chatTab": "Spjall",
    "flashcardsTab": "Flashcards",
    "focusLearn": "Fókus Læra",
    "hideContent": "Fela efni",
    "mcqTab": "MCQ",
    "newStudyTab": "Nýr námsflipa",
    "notesTab": "Skýringar",
    "notesTab2": "Athugasemdaskrift",
    "podcastTab": "Hlaðvarp",
    "QuizzesTab": "Skyndipróf",
    "showContent": "Sýna efni",
    "splitView": "Sundurhliða",
    "studyGuideTab": "Skyndipróf",
    "studyToolsTab": "Læra Flipann",
    "summaryTab": "Yfirlit",
    "summaryView": "Yfirlitsútsýn",
    "switchTab": "Skipta á milli efnis og samantektar",
    "syncScrollToggle": "Sjálfvirk skrunun",
    "title": "Lærðu flipa",
    "toggleFullTabButton": {
      "collapse": "Hrun",
      "expand": "Stækkaðu",
      "maximize": "Maksimera",
      "minimize": "Minimera"
    },
    "yourSetsAndStudyTools": "Námssöfnin þín og námstæki"
  },
  "lessonHowTo": {
    "title": "Svona virkar kennsluáætlunin"
  },
  "lessonPlan": {
    "blockedBoth": "Þú hefur notað allar podcast- og AI vídeóframleiðslur sem eru innifaldar í núverandi áætlun þinni. Þessi kennsla verður búin til án þessara eiginleika. Uppfærðu í hærri áætlun fyrir meira.",
    "blockedPodcast": "Þú hefur notað allar podcast kynslóðir sem eru innifaldar í núverandi áætlun þinni. Þessi kennsla verður búin til án þessara eiginleika. Uppfærðu í hærri áætlun fyrir meira.",
    "blockedVideo": "Þú hefur notað allar AI myndbandagerðir sem eru innifaldar í núverandi áætlun þinni. Þessi kennsla verður búin til án þessara eiginleika. Uppfærðu í hærri áætlun fyrir meira.",
    "changeSet": "Breyta setti",
    "completeLessonSet": "Fullkomið",
    "customize": "Aðlaga",
    "customizeDescription": "Veldu hvaða efnisgerðir á að fela í kennsluskipulaginu þínu.",
    "customizeRegenerate": "Sérsníddu & Endurnýja kennslu",
    "customizeTitle": "Aðlaga kennsluskipulag",
    "feedbackDescription": "Þínar athugasemdir hjálpa okkur að bæta kennsluskipulag. Segðu okkur hvað þér finnst!",
    "feedbackPlaceholder": "Segðu okkur frá reynslu þinni af kennsluskipulaginu...",
    "feedbackTitle": "Hvernig var kennsluskipulagið?",
    "generate": "Búa til",
    "limitReached": "Þú hefur náð takmarki þínu fyrir þetta verkfæri. Uppfærðu fyrir meira.",
    "limitsNote": "Hvert verkfæri sem er búið til telst með í notkunarmörkum áskriftarinnar þinnar.",
    "limitsWarning": "Hvert verkfæri sem búið er til mun teljast með í takmörkunum þínum á skipulagi.",
    "markComplete": "Merki sem fullkomið",
    "markIncomplete": "Merki sem ófullkomið",
    "next": "Næsta",
    "noProgressYet": "Engin framvinda enn. Byrjaðu á setti til að sjá sundurliðunina þína.",
    "openProgress": "Opna framvindu kennslustundar",
    "overallProgress": "Heildarfremvinda",
    "percentComplete": "{{percent}}% lokið",
    "progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
    "progressDescription": "Fylgdu heildarframvindu þinni og framvindu eftir hverju settategund.",
    "progressTitle": "Kennsluframvinda",
    "readSet": "Lesa",
    "regenerate": "Endurgera",
    "regenerateFailed": "Ekki tókst að endurgera kennsluáætlunina",
    "regenerateWarning": "Þetta mun endurnýja kennsluskipulag þitt. Núverandi framvinda þín verður endurstillt.",
    "selectToolsError": "Veldu að minnsta kosti eitt skilningsverkfæri og eitt prófunarverkfæri.",
    "setBreakdown": "Sett sundurliðun",
    "studyTools": "Námsverkfæri",
    "swapFailed": "Mistókst að breyta tegund sett",
    "template": "Sniðmát",
    "templateDefault": "Sjálfgefið",
    "templateDefaultDescription": "Venjulegir kaflar flokkaðir eftir efni",
    "templateDetailed": "Nákvæmt",
    "templateDetailedDescription": "Fínstilltar kaflar sem fjalla um hvert hugtak",
    "testingTools": "Prófunartæki",
    "understandingTools": "Skilningstæki"
  },
  "library_archival_studies": "Bókasafns- og skjalasafnsfræði",
  "libraryDashboard": {
    "emptyState": "Engar vörur eru enn í bókasafninu þínu",
    "emptyStateDescription": "Vista efni í bókasafnið þitt til að sjá það hér"
  },
  "limitReached": "Takmark náð",
  "limits": {
    "back": "Til baka",
    "error": "Ekki hægt að hlaða takmörkum. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.",
    "plans": {
      "free": "Frítt",
      "max": "Max",
      "pro": "Faglegur"
    },
    "rows": {
      "addingContent": "Að bæta við efni",
      "aiChatMessages": "AI spjallskilaboð",
      "aiModelAccess": "Aðgangur að AI líkanum",
      "documentFileSize": "Skjalaskrármál",
      "documentPageLimit": "Takmörk á skjalasíðu",
      "lessonPlans": "Kennsluáætlanir",
      "podcastLength": "Lengd podcast",
      "podcasts": "Póstar",
      "practiceExams": "Æfinga próf",
      "premiumChats": "Premium spjall",
      "prioritySupport": "Forgangsþjónusta við viðskiptavini",
      "quizQuestions": "Prófspurningar",
      "readAloud": "Hljóðlestrar (Texti-í-tala)",
      "studySets": "Námsset",
      "teamSharedSpaces": "Teymi & sameiginleg rými",
      "videos": "AI myndbönd"
    },
    "sections": {
      "chat": "Spjall",
      "collaboration": "Samvinna",
      "content": "Innihald",
      "studyTools": "Námsverkfæri",
      "support": "Stuðningur"
    },
    "tableHeader": {
      "feature": "Eiginleiki"
    },
    "teamsCallout": {
      "description": "Inniheldur allt í Pro, auk sameiginlegra rýma, aðgangsheimilda fyrir meðlimi, miðlæga reikninga og afslátt á magni þegar teymið þitt stækkar.",
      "link": "Lærðu meira um Teams →",
      "title": "Teymi áætlun"
    },
    "title": "Áætlanir og eiginleikar",
    "tooltips": {
      "addingContent": "Inniheldur PDFs, PowerPoints, Word skjöl, YouTube myndbönd, upptökur, vefgreinar og límt texta",
      "aiChatMessages": "Inniheldur textaspjall og raddskilaboð",
      "aiModelAccess": "Venjulegt: Sjálfvirkt | Fyrirferðarmikið: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1",
      "lessonPlans": "AI-sköpuð námsáætlanir sem brjóta efni niður í skipulagðar kennslustundir",
      "podcastLength": "Stutt (~3 mín), Sjálfgefið (~6 mín), Nákvæmt (10+ mín)",
      "premiumChats": "Fyrirkomulag premium spjall nota háþróaða líkön eins og GPT-5, Claude og Gemini Pro",
      "studySets": "Inniheldur samantektarsafn, próf safn og spjaldkortasafn",
      "teamSharedSpaces": "Deild rými, aðildarheimildir, miðlæg reikningaskipti og magnafslættir"
    },
    "values": {
      "advancedModels": "Fyrirferðarmiklar gerðir",
      "charsPerInterval": "stafir /",
      "notAvailable": "Ekki í boði",
      "pages": "síður",
      "sixMin": "~6 mín",
      "standardAuto": "Standard (Sjálfvirkt)",
      "teamsAddOn": "Teams viðbót",
      "tenPlusMin": "10+ mín",
      "threePerDay": "3 / dag",
      "unlimited": "Ótakmarkað"
    }
  },
  "lively": "Lífleg",
  "loading": "Hleður",
  "lockedSessionCard": {
    "locked": "Lokað",
    "noContentAvailable": "Engin efni í boði fyrir þetta efni",
    "unlock": "Láta opna",
    "unlockToAccess": "Láttu opna aðgang að þessu efni"
  },
  "magicBar": {
    "addToLibraryInstead": "Hafðu þessi skrár aðskildar",
    "askAITutor": "Eða spurðu gervigreindarkennara...",
    "charactersNeeded": "Bættu við að minnsta kosti {{count}} fleiri stöfum",
    "courseAlreadyCreated": "Námskeið hefur þegar verið búið til fyrir þetta rými. Bættu við fleiri efni til að uppfæra námskeiðið þitt eða búa til annað rými til að búa til nýtt námskeið.",
    "dropPdfHere": "Slepptu skránni/skránum þínum hér",
    "enter": "Sláðu inn",
    "fetchFileFailed": "Ekki tókst að sækja skrá af vefslóðinni. Prófaðu að hlaða henni upp beint.",
    "file": "Skrá",
    "fileDescription": "Hlaða upp skjali",
    "fileSizeExceeds": "Skráarstærð fer yfir {{size}} MB eða {{pageSize}} síður",
    "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Haltu þessari síðu opinni til að vinna úr stóru skránni í 2-3 mínútur",
    "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Haltu þessari síðu opinni til að vinna úr stóru skránni í um það bil 5 mínútur",
    "keepPageOpenProcessPDF": "Haltu þessari síðu opinni til að vinna úr skránni",
    "learnDescription": "Breytir námsfræðsluefnið þitt í glósur, gagnvirkar spjallþættir, próf og fleira",
    "link": "Tengill",
    "link2": "YouTube, Vefsíða",
    "linkDescription": "YouTube, Vefsíða",
    "linkRequired": "Tengill nauðsynlegur",
    "linkSourcesTooltip": "YouTube, vefsíður, opinberar vefslóðir (...), og fleira",
    "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, vefsíður, opinberar vefslóðir (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) og fleira",
    "mastery": "Hvað viltu ná tökum á?",
    "masteryDescription": "Búðu til persónulega námskeið með því að spjalla við gervigreind.",
    "masteryInputBaseText": "Búðu til námskeið um",
    "masteryMode": "Meistarastig",
    "masteryTopic1": "vélanám fyrir...",
    "masteryTopic10": "gervigreind...",
    "masteryTopic2": "SAP tækni ráðgjöf sem einbeitir sér að...",
    "masteryTopic3": "vefþróun sem skalar...",
    "masteryTopic4": "gagnavísindi fyrir fyrirtæki...",
    "masteryTopic5": "vélanám líkan...",
    "masteryTopic6": "vefumsóknir...",
    "masteryTopic7": "skýjaúrræðum...",
    "masteryTopic8": "bestu venjur í netöryggi...",
    "masteryTopic9": "blockchain tækni...",
    "maxFiles": "Þú getur aðeins hlaðið upp {{files}} skrám í einu",
    "mostUsed": "Vinsælt",
    "noSpacesFound": "Engir bil fundust",
    "notSureHowMasteryWorks": "Ertu ekki viss um hvernig það virkar?",
    "orImportFrom": "eða flytja inn frá",
    "paste": "Líma",
    "pasteDescription": "Afritaður texti",
    "pasteInputLimit": "Þú mátt líma inn mest einn tengil",
    "pasteLink": "YouTube, vefsíða osfrv",
    "pasteLinkDescription": "YouTube (myndbönd og spilalistar), vefsíður, arXiv, og opin skráarvettvangar: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
    "pasteLinkTooltip": "Límdu inn tengil á myndskeið, vefsíðu eða skrá.",
    "pasteText": "Límdu texta",
    "pasteTextDescription": "Afritaðu og límdu texta til að bæta við sem efni",
    "pasteTextDescription\"": "Límdu texta til að byrja að læra",
    "pasteTextTooltip": "Límdu texta beint inn",
    "pasteTooltip": "YouTube tengill / spilunarlisti, vefslóð, skjal, ArXiv, hljóð, myndbandstengill, o.s.frv.",
    "pasteTypes": "YouTube, vefsíða, texti",
    "placeholder": "Hladdu upp skrá, límdu YouTube myndskeið eða taktu upp fyrirlestur",
    "placeholder2": "Lærðu hvað sem er",
    "placeholder3": "Búðu til námskeið um",
    "processingMultipleFiles": "Flytur {{files}}. Haltu þessari síðu opinni til að vinna úr skjölunum.",
    "recordDescription": "Skrá Fyrirlestur",
    "recordLecture": "Upptaka fyrirlestur",
    "recordTooltip": "Taktu upp fyrirlestra þína í rauntíma í gegnum hljóðnema eða vafraflipa",
    "searchSpaces": "Leita að rýmum...",
    "selectSpaceForUpload": "Viltu halda þessum skrám saman?",
    "selectSpaceForUploadDescription": "Að bæta skrám þínum við rými leyfir þér að spjalla og læra um þær saman.",
    "studyMode": "Rannsókn",
    "textPlaceholder": "Límdu glósurnar þínar hér",
    "textTooShort": "Texti verður að vera á milli 100 og 1.000.000 stafir.",
    "upload": "Hlaða upp",
    "uploadComplete": "Upphleðsla lokið!",
    "uploadDescription": "Skrá, hljóð, myndband",
    "uploadError": "Mistókst að hlaða upp efni. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "uploadFailed": "Hlaða upp mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "uploadPDF": "Hladdu upp skrá",
    "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
    "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
    "website": "Vefsíða",
    "websiteDescription": "Líma vefsíðu tengil",
    "whatIsMastery": "Hvað er meistarastig?"
  },
  "maintenance": {
    "description": "Við erum núna að framkvæma áætlað viðhald til að bæta þjónustu okkar, með áætlaðri niður í miðbæ frá kl",
    "maintenanceWindow": "Viðhaldsgluggi",
    "notifyMe": "Láttu mig vita þegar því er lokið",
    "title": "Viðhald miðlara"
  },
  "manufacturing_processing": "Framleiðsla og vinnsla",
  "markComplete": "Merktu lokið",
  "markdownEditor": {
    "aligncenter": "Miðjajafna",
    "alignleft": "Vinstrijafna",
    "alignright": "Hægrijafna",
    "caption": "Myndatexti",
    "columnAfter": "Bæta við dálki á eftir",
    "columnBefore": "Bæta við dálki á undan",
    "columnLeft": "Færa dálk til vinstri",
    "columnRight": "Færa dálk til hægri",
    "deleteColumn": "Eyða dálki",
    "deleteRow": "Eyða röð",
    "deleteTable": "Eyða töflu",
    "imageBudget": "Þessi mynd er of stór til að vista í samantektinni. Prófaðu minni mynd eða veftengil.",
    "imageScale": "Stærðarhlutfall myndar",
    "previewFormatting": "Prófaðu sniðna ritun",
    "rowAfter": "Bæta við röð fyrir neðan",
    "rowBefore": "Bæta við röð fyrir ofan",
    "rowDown": "Færa röð niður",
    "rowUp": "Færa röð upp",
    "sourceMode": "Þetta snið er birt sem Markdown svo allt efnið þitt haldist breytanlegt."
  },
  "markedComplete": "Merkt sem lokið",
  "materials_engineering": "Efnisverkfræði",
  "mathematics_statistics": "Stærðfræði og tölfræði",
  "mature": "Þroskaður",
  "maxPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI myndbönd / {{interval}}",
    "extendedPremiumChatLimits": "Framlengdar takmarkanir á premium spjalli",
    "lessonPlan": "{{count}} kennsluáætlanir / {{interval}}"
  },
  "maxPlan": {
    "ttsReadAloud": "Ótakmarkaðar lestrarpersónur"
  },
  "mechanical_automotive": "Vélvirki og bílaiðnaður",
  "mechanic_repair_tech": "Vélvirki og viðgerðartækni",
  "medicine": "Lyf",
  "members": {
    "accept": "Samþykkja",
    "expired": "Útrunnið",
    "fromEmail": "Frá: {{email}}",
    "joining": "Að ganga í...",
    "managementComingSoon": "Teammálstjórn kemur fljótlega",
    "managementComingSoonDescription": "Heildar teymisstjórnunar eiginleikar, þar á meðal að bjóða meðlimi, stjórna hlutverkum og stilla sæti, koma fljótlega á farsíma.",
    "memberCount": "{{count}} meðlimur",
    "memberCount_plural": "{{count}} meðlimir",
    "noTeamYet": "Engin teymi enn",
    "noTeamYetDescription": "Uppfærðu í teymisáætlun til að vinna með öðrum og deila námsrýmum þínum.",
    "openWebApp": "Opna vefforrit",
    "owner": "Eigandi",
    "pending": "Í bið",
    "rejected": "Hafnað",
    "team": "Teymi",
    "teamInvitations": "Teymi boð",
    "teamMembers": "Teymismeðlimir",
    "viewTeamPlans": "Skoða teymisáætlanir",
    "you": "(Þú)",
    "yourTeam": "Þitt teymi"
  },
  "memberSection": {
    "active": "Virk",
    "addSeatsHere": "Bætið við sætum hér.",
    "aTeam": "lið",
    "aTeamMember": "liðsmaður",
    "cancelInvitation": "Hætta við boð",
    "changeRole": "Skipta um hlutverk",
    "deleteGroup": "Eyða hóp",
    "deleteGroupDescription": "Meðlimir munu vera áfram í teyminu, en rými sem deilt er aðeins með þessum hóp verða ekki lengur sýnileg þeim.",
    "deleteGroupTitle": "Eyða “{{name}}”?",
    "email": "Tölvupóstur",
    "enterTeamName": "Sláðu inn heiti liðsins",
    "expired": "Útrunnið",
    "failedToInviteMember": "Mistókst að bjóða meðlim",
    "failedToSendInvitation": "Mistókst að senda boð. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "failedToUpdateTeamIcon": "Ekki tókst að uppfæra tákn liðsins",
    "failedToUpdateTeamName": "Mistókst að uppfæra nafn liðsins",
    "failedToUploadImage": "Ekki tókst að hlaða upp mynd",
    "from": "Frá {{inviterEmail}}",
    "groupAssignFailed": "Mistókst að uppfæra hópa meðlimsins",
    "groupCreated": "Hópnum “{{name}}” var skapaður",
    "groupCreateFailed": "Mistókst að búa til hóp",
    "groupDeleted": "Hópnum “{{name}}” var eytt",
    "groupDeleteFailed": "Mistókst að eyða hóp",
    "groupMemberCount": "{{count}} meðlimir",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} meðlimur",
    "groupNamePlaceholder": "Nafn hóps (t.d. forrit eða hópur)",
    "groupRenameFailed": "Mistókst að endurnefna hóp",
    "groups": "Hópar",
    "invitationCancelledSuccess": "Boðinu var hætt við",
    "invitationSentSuccess": "Boð sent á {{email}}. Þeir munu fá tölvupóst með leiðbeiningum um að ganga í teymið.",
    "invite": "Bjóða",
    "invited": "Boðið",
    "invitedToJoinTeam": "Boðið að ganga í lið",
    "inviteFrom": "Boð frá {{teamName}}",
    "leaveTeam": "Yfirgefa liðið",
    "leaveTeamConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir yfirgefa þetta teymi? Þú munt missa aðgang að öllu efni teymisins og þarft að fá boð aftur til að ganga aftur í hópinn.",
    "loadingTeams": "Hleður inn liðum...",
    "manageSeats": "Stjórna sætum",
    "member": "Meðlimur",
    "membersTab": "Meðlimir",
    "moreInvitations": "+ {{count}} fleiri boð {{count, plural, one {} other {s}} }",
    "newGroup": "Nýr hópur",
    "noAccessToTeamManagement": "Þú hefur ekki aðgang að stjórnun teymismeðlima.",
    "noGroups": "Engir hópar",
    "noGroupsHint": "Búðu til hópa í Hópar flipanum til að skipuleggja meðlimi eftir forriti.",
    "noGroupsYet": "Engir hópar enn",
    "noPermissionToInvite": "Þú hefur ekki heimild til að bjóða liðsmönnum",
    "noSeatsRemaining": "Engin sæti laus. Vinsamlegast bætið við fleiri sætum fyrst.",
    "noTeamFound": "Ekkert lið fannst",
    "noTeams": "Engin lið",
    "owner": "Eigandi",
    "pendingInvitationsMessage": "Þú ert með boð í bið. Samþykktu að taka þátt og vinna saman.",
    "pleaseEnterEmailAddress": "Vinsamlegast sláðu inn netfang",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang",
    "pleaseSelectImageFile": "Veldu myndskrá",
    "rejected": "Hafnað",
    "removeMember": "Fjarlægja meðlim",
    "removeTeamMember": "Fjarlægja liðsmann",
    "removeTeamMemberConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja {{memberName}} ? Viðkomandi mun missa aðgang að þessu teymi samstundis.",
    "renameGroup": "Endurnefna",
    "role": "Hlutverk",
    "seatsRemaining": "Þú átt {{remainingSeats}} sæti eftir ( {{activeMembers}} virk, {{pendingInvites}} í bið).",
    "selectTeam": "Veldu lið",
    "sending": "Sendi...",
    "status": "Staða",
    "team": "Lið",
    "teamIconUpdatedSuccess": "Teymi merki uppfært",
    "teamInvitations": "Boð til liðs",
    "teamInvitationsCount": "Boð í lið ( {{count}} )",
    "teamInviteInstructions": "Ef einhver býður þér í teymið sitt færðu tilkynningu í tölvupósti með leiðbeiningum um hvernig á að ganga í hópinn.",
    "teamLogo": "Teikn liðsins",
    "teamNameUpdatedSuccess": "Nafn liðsins var uppfært",
    "upgradeToTeamPlan": "Uppfærðu í teymisáætlun til að deila rýmum og námsmöguleikum.",
    "user": "Notandi",
    "view": "Skoða",
    "viewTeamPlans": "Skoða teymisáætlanir",
    "wantToCreateTeam": "Viltu stofna þitt eigið lið?"
  },
  "mentions": {
    "showLess": "Sýna minna",
    "showMore": "Sýna {{count}} í viðbót",
    "tooltip": "Skrifaðu '@' fyrir verkfæri"
  },
  "message": {
    "nextBranch": "Næsta svar",
    "previousBranch": "Fyrra svar"
  },
  "military_security_studies": "Hernaðar- og öryggisfræði",
  "miniDiagnostic": {
    "startDescription": "Byrjaðu á að skippa í efni sem þú þekkir",
    "suggestion": "Mini greining",
    "suggestionDescription": "Taktu próf til að sleppa efnum sem þú veist",
    "suggestionTitle": "Sleppa efnisatriðum"
  },
  "modal": {
    "schedule": "Dagskrá"
  },
  "modals": {
    "lmsExtension": {
      "description": "Settu upp YouLearn Chrome viðbótina til að flytja námskeiðin þín beint frá Canvas eða D2L Brightspace.",
      "installExtension": "Setja upp viðbót",
      "maybeLater": "Kannski síðar",
      "title": "Flytja inn frá Canvas eða D2L"
    },
    "mobileApp": {
      "description": "Fáðu aðgang að YouLearn hvar sem er og hvenær sem er.",
      "download": "Sæktu",
      "title": "Sæktu YouLearn appina"
    },
    "newFeature": {
      "badge": "Nýr eiginleiki",
      "early": "Fyrirfram aðgangur",
      "interactiveUI2": {
        "description": "Frá líffræði og efnafræði til sagnfræði og vélanáms, búa til sérsniðnar gagnvirkar lausnir sem eru aðlagaðar að því sem þú ert að læra.",
        "title": "Samskipti fyrir hvert efni"
      },
      "interactiveUI": {
        "description": "Sláðu inn @{{mention}} í spjallinu til að búa til skoðanlegar sjónrænar framsetningar. Spurðu um 3D heila líkan, sögulegt tímabil eða hvaða hugmynd sem er, og síðan geturðu haft samskipti við það til að læra.",
        "title": "Búa til gagnvirkar sjónrænar framsetningar"
      }
    },
    "newFeatures": {
      "badge": "Nýir eiginleikar"
    }
  },
  "month": "mánuði",
  "monthly": "mánaðarlega",
  "multidisciplinary_studies": "Fjölgreinanám",
  "multiSelect": {
    "showAll": "Sýna öll atriði"
  },
  "music_instruments_production": "Tónlist, hljóðfæri og framleiðsla",
  "navigation": {
    "home": "Heim",
    "profile": "Prófíll"
  },
  "new": "Nýtt",
  "newFeature": {
    "description1": "Náðu tökum á lykilhugtökum með því að rifja upp svör með glósukortum.",
    "description2": "Sláðu inn @ til að bæta við verkfærum eins og spurningakeppnum og skýringarmyndum í spjallinu.",
    "description3": "Búðu til skýr skýringarmyndir af efnafræðilegum uppbyggingum og efnahvörfum á nokkrum sekúndum.",
    "description4": "Taktu upp Google Meet eða vafraflipa og fáðu glósur úr fundunum þínum samstundis.",
    "description5": "Það skannar rýmið þitt og svarar með nákvæmum heimildum - með því að vísa í tímastimpla, síðunúmer eða kafla úr efninu þínu.",
    "learnSuggestions": {
      "description": "Fáðu persónulegar tillögur meðan þú spjallar. Spurðu spurninga, fáðu skýringar eða búa til próf með einu smelli. Fókusera á að læra, ekki að skrifa.",
      "title": "Snjallar námsleiðbeiningar"
    },
    "multiSelectQuiz": {
      "description": "Æfðu þig með fjölvalsspurningum eins og í raunverulegum prófum. Fullkomið fyrir læknisfræði-, líffræði- og heilsufræðinema sem undirbúa sig fyrir próf.",
      "title": "Fjölvalsspurningar"
    },
    "steps": {
      "flashcards": {
        "title": "Lærðu með raddstillingu"
      },
      "imageUpload": {
        "title": "Spyrðu spurninga með myndum"
      },
      "mentionContent": {
        "title": "Spyrjið um hvaða efni sem er"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "Skoðaðu skyndikynni okkar í fellilistanum fyrir reikninginn til að nýta alla eiginleikana sem best.",
        "title": "Fljótleg leiðarvísir"
      },
      "quizzesTypes": {
        "title": "Veldu spurningakeppnisstílinn þinn"
      },
      "settings": {
        "description": "Veldu úr 20+ tungumálum og 4+ gervigreindum gerðum í reikningsstillingum.",
        "title": "Tungumál, gervigreind módel og fleira"
      },
      "summaryPrompts": {
        "description": "Fáðu nákvæmar upplýsingar sem þú þarft með því að búa til sérsniðnar leiðbeiningar fyrir samantektirnar þínar.",
        "title": "Yfirlit hvetja"
      },
      "websites": {
        "title": "Hlekkir á vefsíðu"
      }
    },
    "title1": "Virk innköllunarspjöld",
    "title2": "Nefna verkfæri í spjalli",
    "title3": "Sjónrænt sjá efnafræðilegar byggingar",
    "title4": "Taka upp fyrirlestra og fundi",
    "title5": "Nákvæmara geimspjall"
  },
  "noContent": {
    "explore1": "Ekkert efni til að mæla með",
    "explore": {
      "message": "Prófaðu að velja aðra flokka eða hreinsa síur"
    },
    "message": "Engin efni inni",
    "recommend": "Ekkert efni fannst fyrir valda flokka"
  },
  "noFlashcardsGenerated": "Engin glósukort voru búin til. Vinsamlegast reyndu aftur.",
  "noQuestionsFound": "Engar spurningar fundust",
  "noQuestionsGenerated": "Engar spurningar voru búnar til. Vinsamlegast reynið aftur.",
  "noResults": "Engar niðurstöður fundust",
  "noSummary": "Engin samantekt í boði",
  "note": "Minnispunktur",
  "notes": {
    "addImage": "Bæta við mynd",
    "addImageHint": "Veldu mynd til að setja inn þar sem bendillinn er",
    "additionWaiting": "Þú ert án nettengingar. Þetta verður bætt við glósuna þína þegar þú kemst aftur á netið.",
    "addWithoutMarkdown": "Efnið verður bætt við sem venjulegur texti án sniðs",
    "blockActions": {
      "delete": "Eyða",
      "duplicate": "Afrita",
      "turnInto": "Breyta í"
    },
    "blockHandle": "Dragðu til að færa · smelltu til að sjá valkosti",
    "blockMenu": {
      "blockEquation": "Jafna í sérlínu",
      "blockEquationDescription": "Formúla á sér línu",
      "bulletList": "Punktalisti",
      "bulletListDescription": "Einfaldur punktalisti",
      "codeBlock": "Kóðablokk",
      "codeBlockDescription": "Taka kóðabút",
      "divider": "Aðgreinir",
      "dividerDescription": "Aðskildir hlutar",
      "groupBasic": "Grunnblokkir",
      "groupMedia": "Miðlar",
      "heading1": "Fyrirsögn 1",
      "heading1Description": "Stór kaflafyrirsögn",
      "heading2": "Fyrirsögn 2",
      "heading2Description": "Miðlungs kaflafyrirsögn",
      "heading3": "Fyrirsögn 3",
      "heading3Description": "Lítil kaflafyrirsögn",
      "image": "Mynd",
      "imageDescription": "Hlaða upp úr tækinu þínu",
      "inlineEquation": "Jafna innfelld í texta",
      "inlineEquationDescription": "Stærðfræði í textalínu",
      "keyboardHint": "↑↓ Velja · Enter Setja inn · Esc Hætta við",
      "noMatches": "Engar samsvarandi blokkir",
      "numberedList": "Númeraður listi",
      "numberedListDescription": "Listi með númerum",
      "placeholder": "Sláðu inn „/“ til að sjá skipanir",
      "quote": "Tilvitnun",
      "quoteDescription": "Taka tilvitnun",
      "search": "Leita að blokkum",
      "table": "Tafla",
      "tableDescription": "Raðir og dálkar",
      "text": "Texti",
      "textDescription": "Venjulegur texti",
      "todoList": "Verkefnalisti",
      "todoListDescription": "Fylgstu með verkefnum með gátreitum"
    },
    "clipboardRetained": "Þessi aðgerð á klippiborðinu er varðveitt í þessu tæki þar til vistun hefur verið staðfest.",
    "conflict": {
      "body": "Breytingarnar þínar eru öruggar í þessu tæki. Haltu þinni útgáfu til að vista hana yfir aðrar breytingar, eða skiptu yfir í nýjustu útgáfuna.",
      "deleted": "Þessari athugasemd var eytt í öðru tæki. Drögin þín eru varðveitt í þessu tæki; afritaðu þau áður en þú lokar.",
      "keepMine": "Halda minni útgáfu",
      "loadFailed": "Ekki tókst að hlaða nýjustu útgáfunni. Ekkert breyttist; reyndu aftur.",
      "replace": "Skipta út breytingunum mínum",
      "replaceWarning": "Breytingum þínum í þessu tæki, þar á meðal öllu sem bætt var við þennan minnispunkt, verður skipt út fyrir nýjustu útgáfuna.",
      "storageFailed": "Ekki tókst að vista í þessu tæki. Ekkert breyttist; reyndu aftur.",
      "title": "Þessari athugasemd var breytt í öðru tæki",
      "useLatest": "Nota nýjustu útgáfuna"
    },
    "copied": "Afritaðar athugasemdir",
    "copyFailed": "Ekki tókst að afrita. Veldu drögin hér að ofan og afritaðu þau.",
    "copyNotes": "Afritaðu athugasemdir",
    "copyRecoveryJson": "Afrita endurheimtar-JSON",
    "copyText": "Afrita texta",
    "createNewNote": "Búa til athugasemd",
    "delete": "Eyða minnispunkti",
    "deleteDescription": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari athugasemd? Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
    "deleteTitle": "Eyða athugasemd",
    "description": "Þínir glósur",
    "dismissKeyboard": "Fela lyklaborð",
    "editorStartupFailed": "Ekki tókst að ræsa ritilinn. Upprunalega athugasemdin og staðbundnu drögin eru varðveitt. Reyndu aftur til að halda áfram.",
    "editorStopped": "Ritillinn hætti að virka. Drögin sem bárust til hýsingarforritsins eru varðveitt. Endurhlaðið til að halda áfram.",
    "emptyState": "Búðu til minnispunkt til að byrja",
    "equation": {
      "done": "Lokið",
      "label": "Jafna",
      "placeholder": "LaTeX, eins og E = mc^2"
    },
    "errorLoadingNotes": "Mistókst að hlaða athugasemdum",
    "exporting": "Útflutningur",
    "exportToPdf": "Senda út í PDF",
    "floatNotesWindow": "Fljótandi athugasemdir",
    "formatting": "Snið minnispunkts",
    "image": {
      "addFailed": "Ekki tókst að bæta myndinni við. Athugasemdin þín er óbreytt.",
      "blocked": "Ekki er hægt að bæta þessari mynd við. Límdu myndina sjálfa inn eða veldu skrána hennar.",
      "changed": "Myndin breyttist á meðan verið var að bæta henni við. Veldu hana aftur.",
      "composing": "Ljúktu við að skrifa og bættu svo myndinni við aftur.",
      "failed": "Ekki tókst að hlaða þessari mynd upp",
      "image": "Mynd",
      "limit": "Athugasemd getur innihaldið allt að {{count}} myndir.",
      "loadFailed": "Ekki tókst að hlaða myndinni",
      "memoryFull": "Of margar myndir eru enn að vistast. Reyndu aftur eftir augnablik.",
      "noClipboardImage": "Það er engin mynd til að líma.",
      "pastedName": "Límd mynd",
      "placeFailed": "Ekki er hægt að setja myndir hér. Færðu bendilinn á textalínu.",
      "rejectedAnimated": "Hreyfimyndir eru ekki studdar. Notaðu kyrrmynd.",
      "rejectedTooLarge": "Þessi mynd er of stór til að hlaða henni upp.",
      "rejectedUndecodable": "Þetta tæki getur ekki opnað þessa mynd. Vistaðu hana sem JPEG og bættu henni svo við aftur.",
      "rejectedUnsupported": "Þessi skrá er ekki á studdu myndsniði.",
      "remove": "Fjarlægja",
      "storageFailed": "Ekki tókst að lesa vistaðar myndir í þessu tæki. Athugasemdin þín er óbreytt.",
      "tooLarge": "Notaðu PNG-, JPEG- eða WebP-mynd sem er allt að 10 MB.",
      "tooMany": "Bættu við allt að {{count}} myndum í einu.",
      "uploadHint": "Smelltu til að velja, eða dragðu og slepptu eða límdu",
      "uploadHintTouch": "Ýttu til að velja mynd",
      "uploading": "Hleður upp mynd…",
      "uploadTitle": "Hlaða upp mynd"
    },
    "imageMemoryOnlyWarning": "Ekki er búið að vista mynd í tækinu. Hafðu forritið opið; upprunalega myndin er enn í minni.",
    "insertBlock": "Setja inn blokk",
    "insertBlockHint": "Settu inn blokk (eða skrifaðu / á auðri línu)",
    "insertBlockHintTouch": "Veldu blokk til að setja inn þar sem bendillinn er",
    "keepCutOriginal": "Halda upprunalegu efni",
    "media": {
      "audio": "Hljóð"
    },
    "memoryOnlyWarning": "Ekki tókst að vista sumar breytingar á minnispunktinum í þessu tæki. Þær eru aðeins til í forritinu sem er í gangi. Hafðu það opið þar til þú vistar eða afritar breytingarnar.",
    "needsAttention": "Þarfnast athygli",
    "newerRemote": "Nýrri útgáfa er tiltæk. Opnu drögunum þínum hefur ekki verið breytt; opnaðu þennan minnispunkt aftur til að bera saman útgáfur.",
    "newNote": "Ný athugasemd",
    "noteActions": "Aðgerðir fyrir minnispunkt: {{title}}",
    "notesAreFloating": "Glósurnar þínar eru opnar í fljótandi glugga. Smelltu á „Til baka í flipa“ sem sýndur er hér að ofan eða ýttu á ⌘⇧F til að fara aftur í þennan flipa.",
    "notesAreFloatingBody": "Glósurnar þínar eru opnar í fljótandi glugga. Veldu „Fara aftur í flipa“ hér að ofan eða ýttu á ⌘⇧F til að færa þær aftur.",
    "notesAreFloatingTitle": "Glósur eru fljótandi",
    "noteTitle": "Titill athugasemdar",
    "openDraft": "Opna drög",
    "openInFloater": "Opna í fljótandi glugga",
    "openingDraft": "Opna staðbundin drög…",
    "openNote": "Opna minnispunkt: {{title}}",
    "openServerVersion": "Opna útgáfu á netþjóni (halda drögum)",
    "originalClipboard": "Upprunaleg gögn á klippiborði",
    "originalDraftData": "Upprunaleg drög",
    "originalRetained": "Þessi minnispunktur opnast hér í skrifvarinni stillingu. Upprunalega útgáfan helst óbreytt.",
    "otherAccountDrafts": "Skráðu þig aftur inn á upprunalega reikninginn til að fá aðgang að varðveittum drögum hans.",
    "pasteHere": "Líma við núverandi val",
    "pasteImage": "Líma inn mynd",
    "pasteImageHint": "Setja inn mynd sem var afrituð á klippiborðið þar sem bendillinn er",
    "placeholder": "Byrjaðu að skrifa athugasemdir þínar...",
    "pleaseLoginToViewNotes": "Skráðu þig inn til að skrifa niður glósurnar þínar",
    "recoverDraft": "Ósamstillt drög eru tiltæk í þessu tæki. Veldu hvaða útgáfu þú vilt opna; engu verður eytt.",
    "recovery": {
      "body": "Hvaða útgáfu viltu halda? Hin útgáfan verður áfram í þessu tæki.",
      "draftNumber": "Drög {{number}}",
      "keep": "Halda þessari útgáfu",
      "savedVersion": "Vistað útgáfa",
      "thisDevice": "Þetta tæki",
      "title": "Þessi minnispunktur breyttist í öðru tæki"
    },
    "retainedDraft": "Varðveitt drög",
    "retryLocal": "Reyna aftur að vista í tækið",
    "returnNotesToTab": "Til baka í flipann",
    "runtime": {
      "clipboardFailed": "Ekki tókst að afrita eða líma. Engu var breytt.",
      "editorStopped": "Ritillinn stöðvaðist til að varðveita glósuna þína. Drögin eru vistuð í þessu tæki; opnaðu glósuna aftur til að halda áfram.",
      "retainingClipboard": "Heldur afrituðu efni í tækinu þínu…",
      "savingAddition": "Vista þessa viðbót í tækinu þínu…"
    },
    "saveAsNew": {
      "imageMissing": "Ekki er lengur hægt að nálgast mynd í þessum drögum og því var hún ekki vistuð sem ný athugasemd. Fjarlægðu myndina sem hleðst ekki inn og reyndu aftur. Drögin eru áfram vistuð í þessu tæki.",
      "imageNotCopied": "Ekki tókst að afrita mynd í þessu tæki og því var hún ekki vistuð sem ný athugasemd. Drögin þín eru áfram í þessu tæki; reyndu aftur."
    },
    "saveAsNewNote": "Vista sem nýja athugasemd",
    "saveIndicator": {
      "offline": "Ónettengt · vistað í þessu tæki",
      "saved": "Vistað",
      "saving": "Vistar…"
    },
    "saveStatus": {
      "authentication": "Skráðu þig inn aftur til að samstilla. Drögin eru varðveitt í þessu tæki.",
      "capacity": "Geymsla útgáfusögu minnispunktsins er full. Drögin eru varðveitt í þessu tæki; hafðu samband við þjónustuver áður en þú reynir aftur.",
      "closed": "Lokað",
      "conflict": "Breytt annars staðar. Drögin þín eru varðveitt í þessu tæki; ekki var skrifað yfir útgáfuna á þjóninum.",
      "deleted": "Þessi athugasemd er ekki lengur tiltæk. Drögin þín eru varðveitt í þessu tæki.",
      "id-unavailable": "Ekki tókst að búa til þessa athugasemd því auðkenni hennar er þegar í notkun. Ekkert tapaðist; reyndu aftur.",
      "image-not-ready": "Ekki var hægt að vista athugasemdina því mynd í henni hefur ekki verið hlaðið upp enn eða tilheyrir annarri athugasemd. Drögin eru áfram í tækinu.",
      "local": "Vistað í þessu tæki",
      "offline": "Vistað í þessu tæki · ekki samstillt",
      "persisting": "Vista í þessu tæki…",
      "rate-limited": "Samstillingu hefur verið tímabundið takmarkað. Drögin eru varðveitt í þessu tæki; reyndu aftur síðar.",
      "rejected": "Ekki var hægt að samþykkja þessa breytingu. Drögin eru varðveitt í þessu tæki; afritaðu þau áður en þú leysir villuna.",
      "request-reused": "Ekki var hægt að vista þetta því beiðnin hafði þegar verið notuð fyrir aðra vistun. Drögin eru áfram í tækinu; afritaðu þau áður en þú lokar.",
      "selection-ambiguous": "Fleiri en ein athugasemd fannst, svo ekkert var vistað. Drögin eru áfram í tækinu; opnaðu athugasemdina sem þú vilt og reyndu aftur.",
      "storage-error": "Geymsla tækisins brást. Hafðu þessa athugasemd opna og afritaðu drögin áður en þú ferð.",
      "synced": "Samstillt",
      "syncing": "Samstillir…",
      "too-large": "Þessi athugasemd er of stór til að vista. Drögin eru áfram í tækinu; afritaðu þau áður en þú lokar.",
      "unavailable": "Þjónninn er upptekinn. Drögin eru vistuð á þessu tæki og samstillast innan skamms."
    },
    "sectionOutline": "Yfirlit minnispunkts",
    "selectContentOrSpace": "Veldu efni eða rými til að skoða glósur",
    "signInToSync": "Skrá inn",
    "sourceRecovery": {
      "done": "Til baka í athugasemd",
      "edit": "Breyta Markdown",
      "explanation": "Breyttu upprunalega Markdown-textanum án þess að sniðið breytist sjálfkrafa."
    },
    "subtitle": "Þínar athugasemdir",
    "title": "Athugasemdir",
    "titleLabel": "Titill athugasemdar",
    "titlePlaceholder": "Án titils",
    "toolbar": {
      "bold": "Feitletrað",
      "code": "Innfelldur kóði",
      "color": "Litur",
      "colorBlue": "Blár",
      "colorBrown": "Brúnt",
      "colorGray": "Grátt",
      "colorGreen": "Grænn",
      "colorOrange": "Appelsínugulur",
      "colorPink": "Bleikur",
      "colorPurple": "Fjólublár",
      "colorRed": "Rauður",
      "colorYellow": "Gulur",
      "defaultColor": "Sjálfgefið",
      "highlight": "Auðkenna",
      "indent": "Inndráttur",
      "italic": "Skáletrað",
      "link": "Tengill",
      "linkApply": "Nota",
      "linkInvalid": "Sláðu inn veffang, til dæmis example.com",
      "linkPlaceholder": "Límdu inn eða sláðu inn tengil",
      "linkRemove": "Fjarlægja tengil",
      "outdent": "Minnka inndrátt",
      "strike": "Yfirstrikun",
      "textColor": "Textalitur",
      "turnInto": "Breyta í",
      "underline": "Undirstrika"
    },
    "unableToParseMarkdown": "Ekki tókst að forsníða efni",
    "unreadableDeviceDrafts": "Ekki er hægt að opna sum drög úr þessari útgáfu forritsins. Upprunaleg gögn þeirra eru varðveitt hér að neðan. Þú getur samt opnað læsilegt drög eða útgáfuna á þjóninum.",
    "unreadableDraft": "Ekki er hægt að opna þessi staðbundnu drög. Upprunaleg gögn þeirra hafa verið varðveitt; ekkert var sent á þjóninn.",
    "untitled": "Óskráð athugasemd",
    "viewRetainedDrafts": "Skoða varðveitt drög"
  },
  "notFound": {
    "contactUs": "Hafðu samband",
    "homeButton": "Heim",
    "homeButtonTitle": "Aftur heim",
    "iconAlt": "Villutákn",
    "iconDarkAlt": "Villutákn Dark",
    "message": "Því miður, síða fannst ekki.",
    "title": "404 Villa",
    "troubleMessage": "Ertu enn í vandræðum?"
  },
  "notifications": {
    "disabled": "Tilkynningar óvirkar",
    "disableError": "Ekki tókst að slökkva á tilkynningum",
    "enabled": "Tilkynning virkjuð",
    "enableError": "Ekki tókst að virkja tilkynningar",
    "learningPathReady": "Lærdómsleiðin þín fyrir '{{spaceName}}' er tilbúin til að kanna!",
    "learningPathReadyTitle": "Þín námsleið er tilbúin!",
    "notSupported": "Tilkynningar eru ekki studdar í þessum vafra",
    "permissionDenied": "Tilkynningar eru lokaðar. Leyfðu þær í stillingum vafrans.",
    "teamInvite": {
      "description": "Fáðu tilkynningar þegar þér er boðið að ganga í teymi",
      "title": "Fá tilkynningar um boð í lið?"
    }
  },
  "nursing_midwifery": "Hjúkrun og ljósmæður",
  "offline": {
    "description": "Tengdu við internetið til að halda áfram að nota YouLearn."
  },
  "onboarding": {
    "buttons": {
      "back": "Til baka",
      "close": "Loka",
      "next": "Næst"
    },
    "name": {
      "title": "Hvað er fyrsta nafnið þitt?"
    },
    "placeholders": {
      "video": "Vídeó staðgengill"
    },
    "purposeDetail": {
      "titlePersonalized": "{{name}}, hvað er aðal {{purpose}} markmið þitt?"
    },
    "purpose": {
      "titlePersonalized": "Hæ {{name}}, hvað er mest af námi þínu fyrir?"
    },
    "referral": {
      "otherPlaceholder": "Vinsamlegast tilgreindu...",
      "titleFirstHeard": "Síðasta spurningin, {{name}}! Hvar heyrðirðu fyrst af YouLearn?",
      "titlePersonalized": "Síðasti, {{name}}! Hvernig fannst þér okkur?"
    },
    "steps": {
      "chat": {
        "description": "Spyrðu spurninga og fáðu persónulegar innsýnir í efnið þitt. Viltu frekar tala? Smelltu á raddtáknið í spjallglugganum áður en þú skrifar til að hefja raddham.",
        "title": "Spjallaðu við gervigreind"
      },
      "exam": {
        "description": "Búðu til rými með öllu efninu þínu til að búa til sérsniðin próf, fá sundurliðun svara, fylgjast með framförum þínum og skoða veika staði.",
        "description2": "Búðu til sérsniðin próf, fáðu sundurliðun svara, fylgstu með framvindu þinni og farðu yfir veikleika þína.",
        "title": "Prófaðu þekkingu þína á öllu"
      },
      "flashcards": {
        "description": "Lærðu með gervigreindarkennara sem einfaldar hugmyndir og leiðir þig að réttu heimildunum. PS Segðu „Teach Me“ fyrir gervigreindarkennarann til að fara yfir allt.",
        "title": "Æfðu Flashcards"
      },
      "generate": {
        "description": "Fáðu stuttar samantektir, kaflaskiptingu og afrit af efninu þínu.",
        "title": "Búðu til samantektir, kafla og afrit"
      },
      "imageUpload": {
        "description": "Hladdu inn mynd af heimavinnu, stærðfræðidæmum eða hverju sem þú hefur áhuga á til að fá tafarlausa hjálp."
      },
      "mentionContent": {
        "description": "Nefnið „@“ fyrir efni og spurðu spurninga um hvaða myndband, skrá eða efni sem er, ekki bara það sem þú ert að horfa á núna."
      },
      "mobileApp": {
        "appStore": "Sæktu YouLearn í App Store",
        "description": "Aðgangur að YouLearn hvar sem er og hvenær sem er.",
        "googlePlay": "Sæktu YouLearn í Google Play",
        "title": "Sæktu YouLearn appið",
        "title2": "Farsímaforrit"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "Þú getur lært um fleiri verkfæri og eiginleika hvenær sem er með því að opna 'Flýtileiðbeiningar' í hjálpar- og verkfærahlutanum á vinstri hliðarstikunni.",
        "title": "Kanna 10+ eiginleika"
      },
      "quizzes": {
        "description": "Kynntu þér efnið þitt með skyndiprófum sem skiptast niður í hugtök, spjalli til að spyrja spurninga, endurgjöf og heimildum.",
        "title": "Lærðu með skyndiprófum"
      },
      "quizzesTypes": {
        "description": "Búðu til próf með fjölvalsmöguleikum, frjálsum svörum, fylltu í eyðurnar, settu satt eða ósatt og stilltu erfiðleikastig frá auðvelt til erfitt."
      },
      "share": {
        "description": "Gerðu rýmin þín opinber og deildu rýmistenglinum þínum með vinum, bekkjarfélögum eða hverjum sem er!",
        "title": "Deildu rýminu þínu"
      },
      "spaces": {
        "description": "Bættu efni við rýmin þín, spjallaðu við allt innihaldið þitt og fleira!",
        "title": "Rými og geimspjall"
      },
      "upload": {
        "description": "Hladdu upp, límdu eða skráðu efni til að byrja að læra. Til að bæta efni með einum smelli, settu upp YouLearn Chrome viðbótina hér.",
        "description2": "Hladdu upp, límdu eða taktu upp hvaða efni sem er til að byrja að læra. Til að bæta við innihaldi með einum smelli skaltu setja upp",
        "tabs": {
          "lms": "Canvas / D2L",
          "paste": "Líma",
          "record": "Upptaka",
          "upload": "Hlaða upp"
        },
        "title": "Hladdu upp, límdu eða taktu upp"
      },
      "websites": {
        "description": "Þú getur nú límt vefslóðir til að skilja innihaldið fljótt."
      },
      "welcome": {
        "description": "Lærðu snjallari og hraðari með gervigreindarkennara og öðrum öflugum verkfærum. Smelltu á 'Næsta' til að byrja!",
        "title": "Velkomin til YouLearn"
      }
    },
    "subtitle": "Skoðaðu 10+ eiginleika",
    "title": "Fljótleg leiðarvísir",
    "uploadPrompt": {
      "description": "Bættu við athugasemdum þínum, PDF skjölum eða myndböndum til að byrja að læra.",
      "skipButton": "Halda áfram að kanna",
      "title": "Ertu tilbúinn að hlaða upp þínu eigin?",
      "uploadButton": "Hlaða efni upp"
    },
    "video": {
      "label": "Kennslumyndband",
      "loadError": "Ekki tókst að hlaða myndbandinu.",
      "progress": "Framvinda myndbands",
      "time": "{{current}} af {{duration}}",
      "togglePlayback": "Spila eða gera hlé á myndbandi"
    }
  },
  "open": "Opið",
  "openContent": "Opna efni",
  "openContentInNewTab": "Opna efni í nýjum flipa",
  "openInYouLearn": "Opna með YouLearn",
  "option": "Valkostur",
  "optional": "Valfrjálst",
  "optionsMenu": {
    "contentMoved": "Efni fluttist með góðum árangri",
    "copy": "Afrita",
    "delete": "Eyða",
    "deleteContent": "Eyða efni",
    "deleteLearningPath": "Eyða námskeiði",
    "deleteSpace": "Eyða rými",
    "move": "Færa",
    "moveToSpace": "Fara í rými",
    "noSpacesAvailable": "Engin pláss laus.",
    "openMenu": "Opna valmynd",
    "share": "Deila",
    "visibility": "Skyggni"
  },
  "or": "eða",
  "orStartFromScratch": "eða byrja frá grunni",
  "other_academic": "Annað fræðilegt",
  "other_personal": "Annað persónulegt",
  "other_personal_hobby": "Annað persónulegt og áhugamál",
  "other_professional": "Annar fagmaður",
  "otherTools": "Önnur verkfæri",
  "outageBanner": {
    "message": "Við erum að upplifa rafmagnsleysi núna. Teymið okkar vinnur að því að laga þetta."
  },
  "overallProgress": {
    "accuracyRate": "{{rate}}% nákvæmni",
    "overallProgress": "Heildarframfarir",
    "questionsAnswered": "{{count}} spurning svarað",
    "questionsAnswered_plural": "{{count}} spurningar svaraðar",
    "streakDays": "{{days}} dags röð",
    "streakDays_plural": "{{days}} daga röð",
    "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} efni lokið",
    "totalXP": "{{xp}} XP unnið"
  },
  "p": {
    "": "p."
  },
  "pageViewer": {
    "checkAgain": "Athuga aftur",
    "failed": "Ekki tókst að undirbúa þessa bók.",
    "fitWidth": "Laga að breidd",
    "pageFailed": "Ekki tókst að hlaða þessari síðu.",
    "pageInput": "Síða",
    "pageLabel": "Síða {{page}}",
    "pageOf": "Síða {{page}} af {{count}}",
    "preparing": "Verið er að undirbúa þessa bók. Síðurnar birtast innan skamms.",
    "retry": "Reyna aftur",
    "zoomHint": "Opnar síðuna á öllum skjánum svo hægt sé að stækka hana",
    "zoomIn": "Auka aðdrátt",
    "zoomOut": "Minnka aðdrátt"
  },
  "pagination": {
    "itemsPerPage": "Atriði á síðu"
  },
  "parenting_relationships": "Foreldrahlutverk og sambönd",
  "path": {
    "completed": "Lokið!",
    "courseGraph": "Kúrs Graf",
    "current": "núverandi",
    "deadline": "Frestur",
    "earlyMonth": "snemma í {{month}}",
    "editCourse": "Breyta námskeiði",
    "editCourseDescription": "Sérsníddu spurningarnar þínar með námsáætlun eða prófum, byrjaðu á stöðuprófi eða frá grunni og veldu spurningategundir",
    "editingCourse": "Breyti námskeiði...",
    "estimatedCompletion": "Áætlaður lokunartími",
    "lateMonth": "seint í {{month}}",
    "lesson": "Kennslustund",
    "midMonth": "um miðjan {{month}}",
    "nextReviewInDays": "Næsta endurskoðun eftir {{days}} daga",
    "nextReviewToday": "Umsögn tiltæk í dag",
    "nextReviewTomorrow": "Næsta endurskoðun eftir 1 dag",
    "overallProgress": "Heildarframfarir",
    "pace": "Hraði",
    "review": "Yfirferð",
    "setDeadline": "Setja frest",
    "startCourse": "Byrja námskeið",
    "startLesson": "Byrja kennsluna",
    "startReview": "Byrja endurskoðun",
    "targetUpdated": "Dagsins markmið er {{target}} XP, byggt á uppfærðu frestinum {{deadline}}",
    "viewGoal": "Skoða Markmið",
    "xpPerDay": "XP/dag"
  },
  "pdf": "PDF",
  "pdfViewer": {
    "addComment": "Bæta við athugasemd...",
    "annotations": "Athugasemdir",
    "auto": "Sjálfvirkt",
    "autoHighlightTooltip": "Virkja sjálfkrafa valda texta",
    "colorBlue": "Blár",
    "colorGreen": "Grænn",
    "colorRed": "Rauður",
    "colorYellow": "Gulur",
    "comment": "Athugasemd",
    "delete": "Eyða",
    "download": "Sækja",
    "exitFullscreen": "Hætta við fullskjá",
    "filePreviewUnavailable": "Ekki er hægt að birta þessa skrá hér, en þú getur samt spjallað um hana og lært með henni.",
    "fullscreen": "Fylliskjár",
    "hideAnnotations": "Fela athugasemdir",
    "hideSearch": "Fela leitar",
    "hideThumbnails": "Fela myndir",
    "lightMode": "Ljóshamur",
    "more": "Meira",
    "noAnnotations": "Engar athugasemdir enn",
    "noAnnotationsHint": "Veldu texta og snertu Merki til að byrja að merkja.",
    "noAnnotationsHintAuto": "Veldu hvaða texta sem er til að merkja hann sjálfkrafa.",
    "noMatchingAnnotations": "Engar samsvarandi athugasemdir",
    "rotate": "Snúa",
    "searchAnnotations": "Leita að athugasemdum...",
    "showThumbnails": "Sýna myndir",
    "slidesPreviewUnavailable": "Ekki er hægt að sýna þessar glærur hér, en þú getur samt spjallað og lært með þeim.",
    "thumbnails": "Miniatúrur"
  },
  "personal_finance": "Einkafjármál",
  "personalizedForm2": {
    "purposeDetail": {
      "personal": {
        "options": {
          "curiosity": "Læra af forvitni",
          "hobby": "Kannaðu áhugamál",
          "improvement": "Að bæta mig",
          "other": "Annað persónulegt markmið"
        },
        "question": "Hvert er þitt helsta persónulega markmið með YouLearn?"
      },
      "placeholder": "Veldu þitt sérstaka markmið",
      "study": {
        "options": {
          "coursework": "Fáðu aðstoð við námskeið",
          "exams": "Undirbúningur fyrir próf",
          "other": "Annað markmið tengt námi",
          "research": "Gera rannsóknir"
        },
        "question": "Hvert er aðalmarkmið þitt með náminu með YouLearn?"
      },
      "teacher": {
        "options": {
          "development": "Þróa faglega",
          "engagement": "Virkja nemendur",
          "lessons": "Skipuleggja kennslustundir",
          "other": "Annað kennslumarkmið"
        },
        "question": "Hvert er aðalmarkmið þitt með kennslu með YouLearn?"
      },
      "work": {
        "options": {
          "certification": "Fáðu faglega vottun",
          "other": "Annað markmið tengt vinnu",
          "startCareer": "Byrjaðu feril minn",
          "transition": "Gerðu starfsferilsbreytingu",
          "upskill": "Að bæta færni mína í núverandi starfi"
        },
        "question": "Hvert er aðalmarkmið þitt með því að nota YouLearn í vinnunni?"
      }
    }
  },
  "personalizedForm": {
    "addInterestButton": "Bæta við áhuga",
    "aiDescription": "Sjálfgefið spjalllíkan þitt",
    "aiModel": "AI líkan",
    "educationLevelDescription": "Veldu menntunarstig þitt",
    "educationLevelLabel": "Menntunarstig",
    "educationLevelPlaceholder": "Veldu menntunarstig",
    "features": "Eiginleikar",
    "featureSelectionTitle": "Hvað viltu aðallega nota YouLearn fyrir?",
    "fileSizeExceeds": "Þú getur slegið inn allt að 5 áhugamál",
    "finishButton": "Ljúka uppsetningu",
    "interestPlaceholder": "Áhugi",
    "interestsDescription": "Áhugamál þín (hámark 5)",
    "interestsLabel": "Áhugamál",
    "languageDescription": "Veldu tungumálið þitt",
    "languageLabel": "Tungumál",
    "languagePlaceholder": "Veldu tungumál",
    "learnType": {
      "askQuestions": "Spyrðu spurninga og lærðu í gegnum AI spjall",
      "askQuestionsDescription": "Fáðu strax svör og skýringar frá AI spjalli",
      "exploring": "Bara að kanna fyrir núna",
      "mastery": "Lærðu dýrmæt og náðu tökum á nýju efni eða færni með tímanum",
      "masteryFeatures": {
        "courseGraph": "Námskeiðsgraf",
        "createCourse": "Búa til námskeið",
        "lessons": "Kennslustundir",
        "personalizedPath": "Persónuleg leið",
        "placementTest": "Staðsetningapróf",
        "reviews": "Endurskoðanir",
        "trackProgress": "Fylgdu framvindu"
      },
      "masterySubtitle": "Búðu til persónulegt námskeið með því að spjalla við AI",
      "masteryTitle": "Meistarastig",
      "materialsToNotes": "Breytir efni mínu í námsverkfæri",
      "materialsToNotesDescription": "Hladdu upp, límdu eða skráðu fyrir AI spjall, próf, hlaðvörp o.s.frv.",
      "notSure": "Ekki viss enn",
      "notSureDescription": "Kanna allar eiginleikana og ákveða síðar",
      "personalizedCourse": "Búðu til persónulega AI námskeið",
      "personalizedCourseDescription": "Byggðu námsleið sem er sérsniðin að markmiðum þínum",
      "recordLecture": "Skráðu og samantekt á fyrirlestrum mínum með AI",
      "recordLectureDescription": "Fangaðu og skrifaðu fyrirlestra sjálfkrafa",
      "study": "Lærðu hraðar og mundu meira af efni mínu",
      "studyFeatures": {
        "aiChat": "AI Spjall",
        "exams": "Próf",
        "flashcards": "Fyrirlestrar",
        "notes": "Athugasemdir",
        "podcast": "Hlaðvarp",
        "quizzes": "Próf",
        "summary": "Yfirlit"
      },
      "studySubtitle": "Breytir námskeiðsmateríum þínum í athugasemdir, AI spjall, próf og fleira",
      "studyTitle": "Læra"
    },
    "learnTypeLabel": "Hvernig viltu aðallega nota YouLearn?",
    "learnTypePlaceholder": "Veldu hvernig þú vilt nota YouLearn",
    "masteryFeatures": {
      "courseGraph": "Kúrs graf",
      "createCourse": "Búðu til kúrs",
      "lessons": "Kennslustundir",
      "personalizedPath": "Persónuleg leið",
      "placementTest": "Staðsetningapróf",
      "reviews": "Endurskoðanir",
      "trackProgress": "Fylgdu framvindu"
    },
    "masterySubtitle": "Búðu til persónulega kúrs með því að spjalla við AI",
    "masteryTitle": "Meistarastig",
    "mobileFinishButton": "Byrjaðu",
    "mobileTitle": "Segðu okkur frá þér",
    "nameDescription": "Æskilegt nafn þitt",
    "nameLabel": "Nafnið þitt",
    "otherReferralLabel": "Vinsamlegast tilgreindu hvernig þú heyrðir af okkur",
    "otherReferralPlaceholder": "Segðu okkur hvernig þú uppgötvaðir YouLearn...",
    "otherRoleLabel": "Vinsamlegast tilgreindu hlutverk þitt",
    "otherRolePlaceholder": "Sláðu inn hlutverk þitt...",
    "purposeLabel": "Hvernig ætlarðu að nota YouLearn?",
    "purpose": {
      "personal": "Persónulegt",
      "study": "Nám",
      "teacher": "Kennari",
      "work": "Vinna"
    },
    "purposePlaceholder": "Ég er hér fyrir...",
    "purposeSentence": {
      "teacher": "kennsla"
    },
    "referral": {
      "ad": "Auglýsing á netinu",
      "appleAds": "Eplauglýsingar",
      "appStore": "App Store eða Google Play",
      "blog": "Blogg / Grein",
      "chatgpt": "SpjallGPT",
      "chatgptOrAi": "ChatGPT eða önnur gervigreind",
      "event": "Atburður",
      "facebook": "Facebook",
      "friend": "Vinur",
      "friendOrClassmate": "Vinur eða bekkjarfélagi",
      "googleAds": "Google auglýsingar",
      "instagram": "Instagram",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "other": "Annað",
      "otherSocial": "Aðrir samfélagsmiðlar",
      "pinterest": "Pinterest",
      "search": "Leit / Google",
      "searchEngine": "Google eða önnur leitarvél",
      "telegram": "Símskeyti",
      "tiktok": "TikTok",
      "twitter": "Twitter / X",
      "youtube": "YouTube"
    },
    "referralFirstHeard": "Hvar heyrðirðu fyrst af YouLearn?",
    "referralLabel": "Hvernig heyrðirðu um okkur?",
    "referralPlaceholder": "Ég fann YouLearn from...",
    "role": {
      "careerTransition": "Ferilskipti",
      "entryLevel": "Inngangsstig fagmaður",
      "jobSeeker": "Vinnuleitandi",
      "midCareer": "Miðferil fagmaður",
      "other": "Annað",
      "recentGraduate": "Nýútskrifaður",
      "returningToWorkforce": "Aftur í vinnu"
    },
    "roleLabel": "Hvað er núverandi hlutverk þitt?",
    "rolePlaceholder": "Veldu núverandi hlutverk þitt",
    "skillsLabel": "Veldu færni sem þú vilt þróa",
    "skillsPlaceholder": "Veldu eða sláðu inn færni",
    "studyFeatures": {
      "aiChat": "AI spjall",
      "exams": "Próf",
      "flashcards": "Flashcards",
      "notes": "Glósur",
      "podcast": "Pócast",
      "quizzes": "Próf",
      "summary": "Samantekt"
    },
    "studySubtitle": "Breytir námsmaterialinu þínu í glósur, AI spjall, próf og fleira",
    "studyTitle": "Ná",
    "submitIconAlt": "Senda",
    "title": "Við skulum hefja námsferðina þína.",
    "validation": {
      "purposeDetailRequired": "Vinsamlegast veldu sérstakan markmið þinn"
    },
    "walkthrough": "Hvernig það virkar"
  },
  "pet_care_animal_training": "Gæludýrahirða og dýraþjálfun",
  "pharmacy_pharma_sciences": "Lyfjafræði og lyfjafræði",
  "philosophy_ethics": "Heimspeki og siðfræði",
  "photography_film": "Ljósmyndun og kvikmyndir",
  "physics": "Eðlisfræði",
  "pickADate": "Veldu dagsetningu",
  "Plan": "Áætlun",
  "planBenefits": {
    "agenticChats": "{{count}} skilaboð á mánuði með Learn+, nákvæmasta og samhengislegasta kerfinu okkar"
  },
  "planUsage": {
    "chats": "Spjall",
    "contents": "Efnisyfirlit",
    "quizAnswers": "Svör við spurningakeppni"
  },
  "please_refresh_to_get_latest_version": "Endurnýjaðu síðuna til að fá nýjustu uppfærslur og eiginleika.",
  "please_sign_in_to_view_history": "Skráðu þig inn til að skoða ferilinn þinn",
  "plusPlanBenefits": {
    "contents": "{{count}} upphleðslur, límingar og skrár / {{interval}}",
    "exam": "{{count}} æfingapróf / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} tekinn upp fyrirlestur / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} gervigreind spjall / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} með Learn+ ham)",
    "pdfSizeLimit": "Hladdu upp skrám, hver um sig allt að {{pageSize}} síður / {{size}} MB að stærð",
    "questionAnswer": "{{count}} spurningasvör / {{interval}}"
  },
  "plusPlan": {
    "coursePath": "{{learningPathCount}} námskeið / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} staðsetningapróf / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} námskeiðskort / {{interval}}"
  },
  "podcast": {
    "ask": "Spyrja",
    "askAvailableSoon": "Spyrðu spurninga eftir að það hefur lokið við að búa til",
    "checkingPodcast": "Athuga podcast",
    "createNew": "Búa til Podcast",
    "creatingPodcast": "Að búa til hlaðvarp byggt á þínum óskum",
    "customize": "Sérsníða Podcast",
    "customizeDescription": "Veldu ákveðin hugtök og raddir fyrir hlaðvarpið þitt",
    "customizeDescriptionSpace": "Veldu efni og raddir fyrir hlaðvarpið þitt",
    "customizeTitle": "Sérsníða hlaðvarp",
    "defaultTitle": "Pódkast",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoTitle": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu hlaðvarpi? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
      "descriptionWithTitle": "Ertu viss um að þú viljir eyða „ {{podcastTitle}} “? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
      "title": "Eyða hlaðvarpi"
    },
    "description": "Hljóðyfirlit",
    "description2": "Lífgaðu upp á efnið þitt, veldu ræðumenn, lykilhugtök og breyttu því í hlaðvarp sem þú getur hlustað á á meðan þú vafrar.",
    "detailedLimitNote": "Hvert ítarlegt hlaðvarp telst sem 2 í notkunarmörkunum þínum.",
    "downloading": "Sækja",
    "episode": "Hlaðvarpsþáttur",
    "generate": "Búa til",
    "generating": "Að mynda...",
    "generatingMore": "Að búa til meira...",
    "generatingPodcast": "Að búa til podcast",
    "generatingResponse": "Búa til svar...",
    "generatingToast": "Búið til podcast... Þetta tekur venjulega ~{{minutes}} mín",
    "generatingWaitMessage": "Þetta tekur venjulega nokkrar mínútur",
    "generationFailed": "Podcast framleiðsla mistókst",
    "hideTranscript": "Fela skýrsluna",
    "in": "í",
    "instructionsLabel": "Viðbótarleiðbeiningar",
    "instructionsPlaceholder": "Valfrjálst: Leiðbeiningar um tón, hraða eða stíl (hámark {{max}} stafir)",
    "length": "Lengd",
    "lengthDefault": "Sjálfgefið",
    "lengthDefaultEstimate": "~6 mín",
    "lengthDetailed": "Ítarlegt",
    "lengthDetailedEstimate": ">10 mín",
    "lengthLabel": "Lengd",
    "lengthShort": "Stutt",
    "lengthShortEstimate": "~3 mín",
    "listeningToResponse": "Hlusta á svör...",
    "loadingMessage": "Þetta gæti tekið nokkrar mínútur. Við getum tilkynnt þér þegar podcastið þitt er tilbúið. Þú getur frjálst skoðað YouLearn á meðan.",
    "minLeft": "mín vinstri",
    "myPodcasts": "Hlaðvörpin mín",
    "noConceptsFound": "Engin hugtök fundust",
    "noContentsFound": "Ekkert efni fannst",
    "noPodcast": "Enginn podcast í boði",
    "noSpeechDetected": "Engin tala greind, reyndu aftur",
    "notifyWhenReady": "Láta vita þegar tilbúið?",
    "orTypeMessage": "Spyrðu um þennan hlaðvarp...",
    "pausedAnswering": "Hætt við — svara spurningunni þinni",
    "playbackStopped": "Afspilun stöðvuð",
    "preparingInterruption": "Undirbý stuðning við að grípa fram í... þú getur spurt eftir augnablik",
    "processingVoice": "Vinnur...",
    "questionPlaceholder": "Sláðu inn spurninguna þína",
    "queued": "Annað podcast er í vinnslu. Vinsamlegast bíddu.",
    "regenerate": "Endurframleiða Podcast",
    "regenerateDescription": "Þetta uppsetning á podcasti er þegar til. Viltu búa til nýtt?",
    "resumingLesson": "Halda áfram kennslunni...",
    "selectConcepts": "Efni",
    "selectConceptsPlaceholder": "Valfrjálst: Veldu hugtök til að einbeita þér að",
    "selectVoice": "Veldu rödd",
    "showTranscript": "Sýna afrit",
    "signInRequired": "Skráðu þig inn til að búa til hlaðvörp",
    "speaker1": "Rödd {{number}}",
    "speakerLevelTranscript": "Að búa til ræðu skrá á talanda stigi",
    "speakers": "Talarar",
    "stillGenerating": "Podcast er enn að búa til...",
    "streamingWait": "Hljóðið mun byrja að spila fljótlega",
    "subtitle": "Hljóðumræða",
    "sync": "Samstilla",
    "syncTranscript": "Samhæfa skjal",
    "tierLimitReachedHint": "Þú hefur náð takmarki þínu fyrir podcast",
    "tierLimitReachedMax": "Þú hefur náð daglegu takmarki þínu fyrir podcast",
    "tierLimitReachedMaxHint": "Reyndu aftur á morgun",
    "tierLimitReachedUpgrade": "Uppfæra til að búa til meira",
    "title": "Hlaðvarp",
    "title2": "Búa til hlaðvörp",
    "tooLarge": "Þessi hlaðvarp inniheldur of margar hugmyndir til að búa til. Veldu færri hugmyndir og reyndu aftur.",
    "unavailable": "Podcast ekki tiltækt",
    "upgradeRequired": "Uppfæra til að fá aðgang að ítarlegum hlaðvörpum",
    "voiceInput": "Rödd inntak",
    "voicesMustDiffer": "Hátalarar verða að hafa mismunandi raddir",
    "waitForStreaming": "Vinsamlegast bíðu eftir að hlaða niður podcastinu áður en það er búið að búa til"
  },
  "podcast_generation_started": "Hlaða podcasti hafin",
  "political_science_civics": "Stjórnmálafræði og borgarafræði",
  "popover": {
    "addedToNotes": "Bætt við glósur",
    "addToMostRecentNote": "Bæta við minnispunkt: \"{{title}}\"",
    "addToNotes": "Bæta við glósur",
    "chat": "Spjall",
    "createNote": "Búa til minnispunkt",
    "exam": "Próf",
    "explain": "Útskýrðu",
    "flashcards": "Búðu til flashcards á",
    "highlight": "Dýrmætur",
    "openChatError": "Ekki tókst að opna spjallið. Reyndu aftur.",
    "quiz": "Spurningakeppni",
    "quizMeOn": "Spurðu mig um",
    "quote": "Tilvitnun",
    "selectionActions": "Aðgerðir fyrir valinn texta",
    "summarize": "Tekið saman"
  },
  "precision_production": "Nákvæm framleiðsla",
  "premiumModelLimitReached": "Þú hefur náð daglegu hámarki þíns premium líkan. Skipt er yfir í Auto.",
  "priceCard": {
    "billedAnnually": "Greitt árlega",
    "billed": {
      "free": "Ekki innheimt, augljóslega.",
      "frequency": "{{frequency}}",
      "monthly": "/ mánuði",
      "quarterly": "Greitt fjórðungslega",
      "semester": "Reiknað á 4 mánaða fresti",
      "weekly": "/ viku",
      "yearlyDefault": "Innheimt {{billingPeriod}}.",
      "yearlyPro": "Innheimt {{billingPeriod}}. Nemendaafsláttur bætt við fyrir .edu tölvupósta.*"
    },
    "billedMonthly": "Greitt mánaðarlega",
    "billedWeekly": "Greitt vikulega",
    "buttonText": "{{buttonText}}",
    "minimumSeat": "Lágmark 3 sæti krafist",
    "minimumSeats": "Minna en 3 sæti nauðsynleg",
    "savePercentage": "{{save}} %",
    "seat": "sæti",
    "seats": "sæti"
  },
  "pricing": {
    "failedToStartCheckout": "Mistókst að byrja greiðslu. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "receiptAlreadyInUse": "Þessi áskrift er þegar tengd annarri reikning. Vinsamlegast skráðu þig inn með þeim reikningi til að fá aðgang að áskriftinni þinni.",
    "teamPlanFeatures": {
      "allProFeatures": "Öll eiginleikar Pro áætlunarinnar",
      "centralizedBilling": "Miðlæg greiðsla",
      "multipleTeamMembers": "Fjölmargir teymismeðlimir",
      "teamCollaborationTools": "Tól fyrir teymisvinnu",
      "volumeDiscounts": "Rúmmálsafsláttur"
    },
    "unableToProcessCheckout": "Ekki hægt að vinna úr greiðslu. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "upgradeRequired": "Uppfærsla nauðsynleg"
  },
  "proceed": "Fara áfram",
  "processing": "Vinnsla",
  "profile": {
    "additionalFeedback": "Er eitthvað annað sem þú vilt að liðið viti?",
    "alreadyCancelled": "Áskriftinni er þegar áætlað að ljúka",
    "alreadyCancelledMessage": "Áskriftinni þinni hefur þegar verið stillt þannig að henni verði sagt upp {{date}}. Þú hefur áfram aðgang að áskriftinni þinni þangað til.",
    "beforeYouGo": "Áður en þú ferð...",
    "cancelChoice": {
      "bookedBody": "Boðið er komið í tölvupóstinn þinn. Við sendum þér $25 gjafakort eftir símtalið.",
      "bookedHeading": "Bókunin tókst!",
      "bookingBody": "Veldu tíma fyrir 15 mínútna myndsímtal. Við sendum þér $25 gjafakort eftir símtalið.",
      "callBody": "15 mínútna myndsímtal. Við sendum þér gjafakortið eftir símtalið.",
      "callTitle": "Tala við stofnanda",
      "cancelTitle": "Segja upp áskriftinni minni",
      "gift": "$25 gjafakort",
      "keepPlan": "Halda áskriftinni minni",
      "planEnds": "Þú verður ekki rukkuð/rukkaður aftur. Áskriftin þín helst virk til {{date}}.",
      "planEndsNoDate": "Þú verður ekki rukkuð/rukkaður aftur. Áskriftin þín helst virk til loka yfirstandandi greiðslutímabils.",
      "subtitle": "Okkur þætti vænt um að heyra hvað virkaði ekki fyrir þig.",
      "title": "Viltu tala við okkur áður en þú ferð?"
    },
    "cancelConfirmationTitle": "Ertu viss um að þú viljir segja upp?",
    "cancellationSurvey": "Afpöntunarkönnun",
    "cancellationSurveyError": "Mistókst að fara á afpöntunargáttina.",
    "cancellationSurveySuccess": "Fer á uppsagnarvef...",
    "cancelling": "Segi upp áskrift...",
    "cancelSubscription": "Hætta við áætlun",
    "completeProfile": "Heill prófíll",
    "completeProfileDesc": "Ljúktu við prófílinn þinn til að fá sérsniðið efni",
    "considerPausingDescription": "Þú getur gert hlé á áskriftinni og haldið öllu öruggu. Engin gjöld á meðan og þú getur komið aftur hvenær sem er.",
    "considerPausingTitle": "Þarftu stutta pásu í stað þess að afbóka?",
    "content": "Innihald",
    "continueToCancel": "Vil samt hætta við",
    "courses": "Námskeið",
    "dateCreated": "Stofnunardagur:",
    "dateNotAvailable": "Dagsetning ekki tiltæk",
    "dayStreak": "Dags streak",
    "deleteAccount": "Eyða reikningi",
    "discountAppliedError": "Ekki tókst að virkja afsláttinn. Hafðu samband við þjónustuver.",
    "discountAppliedSuccess": "50% afsláttur virkjaður! Næsta greiðsla þín endurspeglar afsláttinn.",
    "discountDetailsMonthly": "Með því að smella á „Innleysa afslátt“ samþykkir þú að greiða {{discounted}} á mánuði næstu 2 mánuði. Eftir það verður þú rukkaður um {{full}} á mánuði. Þú getur sagt upp hvenær sem er.",
    "discountDetailsNextYear": "Með því að smella á „Innleysa afslátt“ samþykkir þú að greiða {{discounted}} fyrir næstu ársgreiðslu þína þann {{date}}, í stað {{full}}. Eftir það verður þú rukkaður um {{full}} á ári. Þú getur sagt upp hvenær sem er.",
    "discountDetailsNextYearNoDate": "Með því að smella á „Innleysa afslátt“ samþykkir þú að greiða {{discounted}} fyrir næstu ársgreiðslu í stað {{full}}. Eftir það verður þú rukkuð/rukkaður um {{full}} á ári. Þú getur samt sagt upp hvenær sem er.",
    "discountOfferMonthly": "50% afsláttur í 2 mánuði",
    "discountOfferNextYear": "50% afsláttur af næsta ári",
    "discountOfferYearly": "50% afsláttur í 2 ár",
    "doneIndicator": {
      "examDateReached": "Prófdagur minn er liðinn",
      "passedExam": "Ég náði prófinu mínu",
      "stoppedStudying": "Ég er ekki lengur að læra þetta efni"
    },
    "doneIndicatorQuestion": "Hvað gerðist með náminu þínu?",
    "dontUseEnough": "Ég nota það ekki nóg",
    "dontUseEnoughDetails": "Hvað myndi hvetja þig til að nota það meira?",
    "dontUseEnoughPlaceholder": "Vinsamlegast gefðu frekari upplýsingar...",
    "editProfile": "Breyta prófíl",
    "evaluating": "Ég er enn að meta og vil bara slökkva á sjálfvirkri endurnýjun",
    "evaluatingDetails": "Við hvað ertu að bera okkur saman eða hvað myndi hjálpa þér að vera öruggur með að velja okkur?",
    "evaluatingPlaceholder": "Vinsamlegast deildu hvaða valkosti þú ert að íhuga eða hvað myndi hjálpa þér að ákveða...",
    "feedbackSubtitle": "Tilkynna vandamál & tillögur",
    "finishedStudying": "Ég er búinn að klára að læra / ná markmiði mínu",
    "getMoreYouLearn": "Fáðu meira YouLearn",
    "loadingCourses": "Hleð námskeiðum...",
    "loadingUniversities": "Að finna skóla nálægt þér...",
    "loggingOut": "Skrá út...",
    "logOutConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
    "manageSubscriptions": "Stjórna áskriftum",
    "notUseful": "Það er ekki nógu gagnlegt",
    "notUsefulDetails": "Hvaða eiginleika bjóst þú við en vantar?",
    "notUsefulPlaceholder": "Vinsamlegast lýstu eiginleikum sem þú varst að leita að...",
    "other": "Annað (vinsamlegast tilgreinið)",
    "pauseDurationMonths": "Lengd hlés (mánuðir)",
    "pauseInstead": "Gera hlé á áskriftinni minni",
    "pauseNow": "Gera hlé núna",
    "pauseSubscription": "Gera hlé á áskrift",
    "pauseSubscriptionEligibility": "*Athugið: Þessi valkostur er aðeins í boði fyrir mánaðaráskriftir. Ekki ársáskriftir.*",
    "pauseSubscriptionInfo": "Áskriftinni þinni verður hætt samstundis. Þú getur valið hvenær þú vilt að hún hefjist sjálfkrafa á ný.",
    "pleaseSpecifyReason": "Vinsamlegast tilgreindu ástæðuna þína...",
    "primaryReason": "Hver er aðalástæðan fyrir því að þú sagðir upp áskriftinni?",
    "privacyAndDataManagement": "Persónuvernd & gagnaumsýsla",
    "redeemDiscount": "Innleysa afslátt",
    "resumeSubscription": "Halda áfram núna",
    "resumeSubscriptionDate": "Dagsetning endurnýjunar áskriftar",
    "retentionFeedback": "Vantaði eitthvað eða var pirrandi sem varð til þess að þú hættir við? Við viljum gjarnan bæta okkur.",
    "saveMoney": "{{amount}} í afslátt",
    "searchingUniversities": "Leita að skólum...",
    "searchResults": "Leitarniðurstöður",
    "selectCourses": "Veldu eða skrifaðu námskeið...",
    "selectRequiredDate": "Veldu dagsetningu þegar áskriftin þín á að hefjast aftur.",
    "selectRole": "Leita eða slá inn hlutverk...",
    "selectSchool": "Leita eða slá inn skóla...",
    "selectSkills": "Veldu eða skrifaðu færni...",
    "selectUniversity": "Leita eða slá inn skóla...",
    "sendFeedback": "Sendu endurgjöf (Beta)",
    "skipToCancellation": "Fara í afpöntun",
    "subscription": "Áskrift",
    "subscriptionCancelledError": "Ekki tókst að segja upp áskriftinni. Reyndu aftur eða hafðu samband við þjónustuver.",
    "subscriptionCancelledNow": "Áskriftinni hefur verið sagt upp. Endurnýjunargreiðslan hafði ekki farið í gegn, svo þú verður ekki rukkaður fyrir hana.",
    "subscriptionCancelledSuccess": "Þín áskrift hefur verið aflýst. Þú munt fara yfir á frítt stig í lok reikningstímabilsins þíns.",
    "subscriptionPaused": "Áskriftin þín er í biðstöðu núna",
    "subscriptionPausedIndefinitely": "Það helst í bið þar til þú heldur því áfram.",
    "subscriptionPausedResumesOn": "Þetta mun sjálfkrafa halda áfram þann {{date}} — þú verður ekki rukkaður fyrr en þá",
    "subscriptionResumesOn": "Aðild þín mun hefjast aftur {{date}}.",
    "subscriptionStatus": "Staða áskriftar",
    "survey": "Værirðu til í að taka 1 mínútu könnun til að hjálpa okkur að bæta YouLearn? Viðbrögð þín eru okkur afar mikils virði.",
    "surveyDescription": "Okkur þykir leitt að sjá þig fara og höfum áhuga á að læra meira um hvers vegna þú ákvaðst að segja upp áskriftinni þinni.",
    "switchingPlatform": "Ég er að skipta yfir á annan vettvang",
    "switchingPlatformDetails": "Á hvaða vettvang ertu að skipta?",
    "switchingPlatformPlaceholder": "Vinsamlegast nefndu vettvanginn sem þú ert að skipta yfir á...",
    "takeSurvey": "Taktu könnun",
    "technicalIssues": "Það hefur oft tæknileg vandamál",
    "technicalIssuesDetails": "Hvaða tæknileg vandamál hefur þú upplifað?",
    "technicalIssuesPlaceholder": "Lýstu tæknilegum vandamálum sem þú hefur lent í...",
    "themeAndPreferences": "Þema & forgangsröðun",
    "tooExpensive": "Það er of dýrt",
    "tooExpensiveDetails": "Hvaða verð myndir þú telja sanngjarnt?",
    "tooExpensivePlaceholder": "Vinsamlegast gefðu upp verðvæntingar þínar...",
    "trialEndsNoCharge": "Ókeypis prufutímabilinu þínu lýkur {{date}}. Þú verður ekki rukkaður.",
    "trialNoChargeNoDate": "Þú verður ekki rukkaður ef þú segir upp á meðan ókeypis prufutímabilið stendur yfir.",
    "updated": "Prófíllinn var uppfærður",
    "upgradeDescription": "Uppfæra fyrir meira notkun og getu",
    "version": "Útgáfa {{version}}",
    "viewPlan": "Skoða áætlun",
    "willResumeOn": "Áskriftin þín mun sjálfkrafa hefjast aftur á völdum degi.",
    "yourSuggestions": "Skrifaðu hér..."
  },
  "project_product_management": "Verkefna- og vörustjórnun",
  "promoTag": {
    "copied": "Kóði afritaður",
    "copy": "Afritaðu kóða",
    "discount": "25% afsláttur af ársáætlun",
    "offerEnds": "Notaðu kóðann við greiðsluna"
  },
  "proPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI myndbönd / {{interval}}",
    "contents": "Ótakmarkað upphleðsla, lím og skrár",
    "exam": "Ótakmarkaðar prófanir",
    "flashcardsUnlimited": "Ótakmörkuð flashcards fyrir virka innköllun",
    "lectures": "Ótakmarkaður hljóðritaður fyrirlestrar",
    "lessonPlan": "{{count}} kennsluáætlanir / {{interval}}",
    "messages": "Ótakmarkaðar AI spjall",
    "pdfSizeLimit": "Hladdu upp skrám, hver um sig allt að {{pageSize}} síður / {{size}} MB að stærð",
    "podcast": "{{count}} hlaðvörp / {{interval}}",
    "premiumChats": "{{premiumCount}} / dag [KRONA] Premium spjall",
    "premiumChatsTooltip": "Inniheldur {{premiumCount}} premium spjall á dag með GPT-5, Claude, og Gemini Pro gerðum.",
    "prioritySupport": "Forgangsþjónusta við viðskiptavini",
    "questionAnswer": "Ótakmarkaðar spurningasvar",
    "spaces": "Ótakmarkað pláss til að skipuleggja efnið þitt",
    "testNewFeatures": "Tækifæri til að prófa nýja eiginleika",
    "voiceMode": "Ótakmörkuð notkun fyrir raddstillingu",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} mínútur með gervigreindarkennara á töflu / {{interval}}"
  },
  "proPlanConst": {
    "contents": "Ótakmarkað",
    "messages": "Ótakmarkað",
    "pdfs": "Ótakmarkað",
    "spaces": "Ótakmarkað"
  },
  "proPlan": {
    "contentLinks": "Bættu við {{count}} efnistenglum",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} námskeið / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} staðsetningapróf / {{interval}}",
    "pdfLimit": "Hladdu upp skrám, hver um sig allt að {{size}} MB að stærð",
    "sessionCard": "Ótakmarkað námskeiðskort",
    "spaces": "{{count}} rými til að skipuleggja efnið þitt",
    "ttsReadAloud": "{{characters}} lestrarpersónur / {{interval}}"
  },
  "protectedContent": {
    "badge": "Verndað",
    "downloadsOff": "Ekki er hægt að hlaða þessari bók niður",
    "embedUnavailable": "Þessi bók er vernduð. Opnaðu hana í YouLearn til að lesa hana.",
    "noDownload": "Þessa bók er hægt að lesa hér en ekki hlaða niður."
  },
  "psychology": "Sálfræði",
  "public_administration_services": "Opinber stjórnsýsla og þjónusta",
  "public_health": "Lýðheilsa",
  "purpose": "Tilgangur",
  "pwa": {
    "instructions": {
      "addToHome": "Bæta við heimaskjá",
      "middle": "deila hnappinum hér að neðan og veldu síðan"
    }
  },
  "questionCard": {
    "addCodeBlock": "Bæta við kóðablokki",
    "addImage": "Bæta mynd",
    "addMath": "Bæta við stærðfræðijöfnu"
  },
  "question": {
    "delete": "Eyða spurningu",
    "edit": "Breyta spurningu"
  },
  "questionType": {
    "changeTypeTooltip": "Uppfæra spurningartegund"
  },
  "questionTypes": {
    "both": "Bæði",
    "freeResponse": "Ókeypis svar",
    "multipleChoice": "Fjölval"
  },
  "quickGuide": {
    "categories": {
      "addContent": "Bæta við efni",
      "exams": "Próf",
      "spacesSpaceChat": "Rými og spjall um rými",
      "summaryChaptersTranscripts": "Yfirlit, kaflar, afrit"
    }
  },
  "quiz": {
    "addToQuizSet": "Bæta við spurningakeppni",
    "generated": "Spurningakeppni búin til!",
    "savedToStudyGuide": "Þessi spurningasett hefur verið bætt við"
  },
  "quizzes": {
    "generating": "Búa til skyndipróf",
    "generatingPractice": "Búa til Quiz"
  },
  "readAloud": {
    "extraTime": "Aukatími",
    "fromNextParagraph": "frá næsta málsgrein",
    "jumpToCurrent": "Fara í núverandi",
    "keepPlaying": "Halda áfram að spila",
    "left": "vinstri",
    "listen": "Hlusta",
    "loading": "Hleður...",
    "minimize": "Lækka",
    "nextParagraph": "Næsta málsgrein",
    "pause": "Pausa",
    "pauseReading": "Gera hlé á lestri",
    "play": "Spila",
    "playbackSpeed": "Spilun hraði",
    "prev": "Fyrri",
    "previousParagraph": "Fyrri málsgrein",
    "readAloud": "Lestu upp",
    "reading": "Lesa",
    "readingDocument": "Lesa skjal",
    "resume": "Skrá",
    "resumeReading": "Halda lestri áfram",
    "scrollToCurrent": "Skruna að núverandi",
    "selectSpeed": "Spilun hraði",
    "selectVoice": "Veldu radd",
    "signInRequired": "Skráðu þig inn til að hlusta",
    "speedAppliesNext": "Hraði gildir frá næsta málsgrein",
    "spoken": {
      "abbreviations": {
        "Ch": {
          "": "Kafli"
        },
        "Dr": {
          "": "doktor"
        },
        "e": {
          "g": {
            "": "til dæmis"
          }
        },
        "Eq": {
          "": "Jafna"
        },
        "et al": {
          "": "og aðrir"
        },
        "etc": {
          "": "og svo framvegis"
        },
        "Fig": {
          "": "Mynd"
        },
        "i": {
          "e": {
            "": "það er"
          }
        },
        "Mr": {
          "": "herra"
        },
        "Mrs": {
          "": "Vantar"
        },
        "Ms": {
          "": "Frú"
        },
        "p": {
          "": "síða"
        },
        "pp": {
          "": "síður"
        },
        "Prof": {
          "": "Prófessor"
        },
        "Vol": {
          "": "Rúmmál"
        },
        "vs": {
          "": "gegn"
        }
      },
      "currency": {
        "$": "dollara",
        "£": "pund",
        "¥": "yen",
        "₩": "unninn",
        "€": "evrur",
        "₹": "rúpíur"
      },
      "fractions": {
        "½": "helmingur",
        "⅓": "þriðjungur",
        "¼": "fjórðungur",
        "⅕": "eitt fimmta",
        "⅙": "einn sjötti",
        "⅛": "einn áttundi",
        "⅔": "tvö þriðju",
        "⅖": "tvö fimmta",
        "¾": "þrír fjórðu",
        "⅗": "þrjú fimmta",
        "⅜": "þrír áttundi",
        "⅘": "fjórar fimmtiðir",
        "⅚": "fimm sjöttu",
        "⅝": "fimm áttundi",
        "⅞": "sjö áttundir"
      },
      "greek": {
        "α": "alpha",
        "Α": "Alpha",
        "β": "beta",
        "Β": "Beta",
        "γ": "gamma",
        "Γ": "Gamma",
        "δ": "delta",
        "Δ": "Delta",
        "ε": "epsilon",
        "Ε": "Epsilon",
        "ζ": "zeta",
        "Ζ": "Zeta",
        "η": "eta",
        "Η": "Eta",
        "θ": "theta",
        "Θ": "Theta",
        "ι": "iota",
        "Ι": "Iota",
        "κ": "kappa",
        "Κ": "Kappa",
        "λ": "lambda",
        "Λ": "Lambda",
        "μ": "mu",
        "Μ": "Mu",
        "ν": "nu",
        "Ν": "Nu",
        "ξ": "xi",
        "Ξ": "Xi",
        "ο": "omicron",
        "Ο": "Omicron",
        "π": "pi",
        "Π": "Pi",
        "ρ": "rho",
        "Ρ": "Rho",
        "σ": "sigma",
        "Σ": "Sigma",
        "ς": "sigma",
        "τ": "tau",
        "Τ": "Tau",
        "υ": "upsilon",
        "Υ": "Upsilon",
        "φ": "phi",
        "Φ": "Phi",
        "χ": "chi",
        "Χ": "Chi",
        "ψ": "psi",
        "Ψ": "Psi",
        "ω": "omega",
        "Ω": "Omega"
      },
      "math": {
        "¬": "ekki",
        "°": "gráður",
        "±": "plús eða mínus",
        "×": "sinnum",
        "÷": "deilt með",
        "′": "prime",
        "″": "tvöfaldur",
        "←": "vinstri ör",
        "↑": "upp ör",
        "→": "leiðir til",
        "↓": "niður ör",
        "↔": "ef og aðeins ef",
        "⇐": "þýtt af",
        "⇒": "þýðir",
        "⇔": "jafngildir",
        "∀": "fyrir alla",
        "∂": "hlutbundin",
        "∃": "það er til",
        "∇": "nabla",
        "∈": "í",
        "∉": "ekki í",
        "∏": "vöru af",
        "∑": "summan af",
        "√": "rót",
        "∝": "er hlutfallslegt við",
        "∞": "óendanlegt",
        "∠": "horn",
        "∥": "samsíða við",
        "∧": "og",
        "∨": "eða",
        "∩": "skurður",
        "∪": "samband",
        "∫": "heildin af",
        "∴": "þess vegna",
        "∵": "vegna",
        "≈": "u.þ.b. jafnt og",
        "≠": "ekki jafnt og",
        "≡": "er eins og",
        "≤": "minna en eða jafnt og",
        "≥": "stærra en eða jafnt og",
        "⊂": "undirflokkur af",
        "⊃": "superset af",
        "⊥": "lóðrétt á"
      },
      "ordinals": {
        "10th": "tíundi",
        "1st": "fyrstur",
        "2nd": "annar",
        "3rd": "þriðjungur",
        "4th": "fjórði",
        "5th": "fimmti",
        "6th": "sjötta",
        "7th": "sjöundi",
        "8th": "áttundi",
        "9th": "nítjándi"
      },
      "units": {
        "cm": "sentimetrar",
        "GB": "gígabætur",
        "GHz": "gigahertz",
        "Hz": "hertz",
        "KB": "kílóbæt",
        "kg": "kílógrömm",
        "kHz": "kilohertz",
        "km": "kílómetrar",
        "kph": "kílómetrar á klukkustund",
        "MB": "megabætur",
        "mg": "milligrömm",
        "MHz": "megahertz",
        "ml": "millilítrar",
        "mm": "millimetrar",
        "mph": "mílur á klukkustund",
        "TB": "terabætur"
      }
    },
    "stop": "Stop",
    "timeSaved": "Sparaður tími",
    "voices": {
      "britishLady": {
        "description": "Faglegt",
        "name": "Bresk Kona"
      },
      "bryce": {
        "description": "Skýr útskýring",
        "name": "Bryce"
      },
      "elaine": {
        "description": "Sjálfsöruggur leiðbeining",
        "name": "Elaine"
      },
      "evelyn": {
        "description": "Friðsælt og mildt",
        "name": "Evelyn"
      },
      "frenchConversationalLady": {
        "description": "Franska samtalsmálsmaður",
        "name": "Sophie"
      },
      "friendlyFrenchMan": {
        "description": "Vinalegur franski",
        "name": "Pierre"
      },
      "friendlyGermanMan": {
        "description": "Vinalegur þýski",
        "name": "Max"
      },
      "friendlyReadingMan": {
        "description": "Skýrt",
        "name": "Vinalegur Lesandi Maður"
      },
      "germanConversationalWoman": {
        "description": "Þýska samtalsmálsmaður",
        "name": "Hannah"
      },
      "indianLady": {
        "description": "Hindí móðurmálsmaður",
        "name": "Priya"
      },
      "indianMan": {
        "description": "Hindí móðurmálsmaður",
        "name": "Arjun"
      },
      "joanie": {
        "description": "Hressandi og sjálfsöruggur",
        "name": "Joanie"
      },
      "koreanNarratorMan": {
        "description": "Kóreskur frásagnarmaður",
        "name": "Minho"
      },
      "koreanNarratorWoman": {
        "description": "Kóreskur frásagnarmaður",
        "name": "Soo-Jin"
      },
      "selene": {
        "description": "Róandi og kyrrlát",
        "name": "Selene"
      },
      "tessa": {
        "description": "Vinalegt og hlýtt",
        "name": "Tessa"
      },
      "wes": {
        "description": "Vinalegt og áhugavert",
        "name": "Wes"
      }
    }
  },
  "real_estate": "Fasteignir",
  "recentContents": "Nýleg",
  "recents": "Haltu áfram að læra",
  "recommendedContent": {
    "suggestion": "Ertu ekki viss um hverju á að bæta við? Prófaðu þessar:"
  },
  "record": {
    "allow_microphone_access": "Leyfa aðgang að hljóðnema",
    "enableInSettings": "Virkja í stillingum til að taka upp",
    "errorSystemAudio": "Til að taka upp kerfishljóð: Þegar beðið er um það skaltu velja „Deila flipa“ og velja flipann sem þú vilt taka upp hljóð af (t.d. YouTube, Google Meet). Gakktu úr skugga um að hakað sé við „Deila hljóði flipa“.",
    "idle": "Óvirkur",
    "microphoneAccess": "Aðgangur að hljóðnema",
    "microphoneBlocked": "Hljóðnemi lokaður",
    "microphoneRequired": "Nauðsynlegt til að taka upp hljóð",
    "pause": "Gera hlé á upptöku",
    "paused": "Pásað",
    "readyToRecord": "Tilbúinn að hljóðrita",
    "recording": "Hljóðritun…",
    "resume": "Halda upptöku áfram",
    "saving": "Vista…",
    "speed": "Spilunarhraði",
    "start": "Byrjaðu upptöku",
    "startBrowserTab": "Flipi til að hefja upptöku",
    "stop": "Hætta upptöku",
    "system_audio": "Hljóð kerfisins",
    "systemAudio": "Kerfishljóð (Deila vafraflipa)",
    "tapToEnable": "Snerta til að virkja",
    "tapToStartDescription": "Snerta til að byrja að taka hljóð",
    "uploading": "Hladdu upp…"
  },
  "recording": {
    "audioSaved": "Hljóðupptakan þín er vistuð.",
    "browserTab": "Vafraflipi",
    "browserTabDescription": "Taka upp hljóð sem spilast í vafraflipa",
    "captureInterrupted": "Upptakan var stöðvuð af þessum vafra eða tæki. Vista hljóðið sem var tekið upp áður en hún stöðvaðist.",
    "ended": "Vinsamlegast bíddu í nokkrar mínútur þar til upptakan er afgreidd",
    "errorDescription": "Upptakan þín gat ekki verið vistuð.",
    "errorTitle": "Eitthvað fór úrskeiðis",
    "failedToSave": "Mistókst að vista upptöku",
    "maxDurationReached": "Hámarksupptökutími náð",
    "microphone": "Hljóðnemi",
    "microphoneDescription": "Taktu upp röddina þína eða kennslustundina",
    "minutesLeft": "Þú átt {{minutes}} mínútur eftir þar til upptakan hættir",
    "noSpeechFound": "Ekkert tal fannst í þessari upptöku",
    "noTranscriptFound": "Engin skráning fannst",
    "savedWithIncompleteTranscript": "Hljóð vistað. Umritunin gæti verið ófullkomin.",
    "savedWithoutAudio": "Ekki tókst að vista hljóðið úr þessari upptöku. Uppskriftin birtist hér að neðan.",
    "selectSource": "Veldu hljóðgerð",
    "selectSourceDescription": "Veldu hvernig þú vilt taka upp",
    "startNew": "Byrja nýtt",
    "transcribe": "Umrita",
    "transcribeFailed": "Ekki tókst að umrita þessa upptöku",
    "transcribing": "Umritun",
    "transcriptOffline": "Hljóð er tekið upp í þessu tæki. Lifandi umritun er ekki í boði.",
    "unexpectedStop": "Upptakan stöðvaðist óvænt. Hljóðgjafinn gæti hafa verið aftengdur. Reyni að vista hljóðið sem var tekið upp..."
  },
  "recordingInstructions": {
    "gotIt": "Skildi það!",
    "imageAlt": "Leiðbeiningar um hljóðdeilingu á flipa",
    "important": "Mikilvægar athugasemdir:",
    "note1": "Hljóð verður að spilast á flipanum til að taka upp",
    "note2": "Upptakan mun innihalda allt hljóð úr völdum flipa",
    "note3": "Þú getur skipt um flipa á meðan upptaka heldur áfram",
    "step1": {
      "description": "Smelltu á upptökuhnappinn til að byrja. Sprettigluggi í vafranum birtist og biður þig um að deila skjánum þínum.",
      "title": "Smelltu á flipann „Byrja upptöku“"
    },
    "step2": {
      "description": "Í sprettiglugganum skaltu velja flipann í vafranum sem þú vilt taka upp hljóð af (t.d. YouTube, fyrirlestra, fundi)",
      "title": "Veldu vafraflipa"
    },
    "step3": {
      "description": "Mikilvægt: Gakktu úr skugga um að haka við gátreitinn „Deila hljóði úr flipa“ áður en þú smellir á „Deila“.",
      "title": "Hakaðu við „Deila hljóði flipa“"
    },
    "step4": {
      "title": "Smelltu á Deila"
    },
    "title": "Hvernig á að taka upp hljóð úr flipa"
  },
  "referModal": {
    "copyFailed": "Tókst ekki að afrita tengilinn",
    "description": "Bjóðið ótakmarkaða vini í YouLearn, auk þess að deila {{count}} einkaréttum á námsleiðir.",
    "descriptionFallback": "Deildu þessum tengli með öðrum til að bjóða þeim í námsleiðir",
    "linkCopied": "Tengill fyrir boðinu afritaður!",
    "title": "Bjóðið vinum ykkar að YouLearn & Learning Paths"
  },
  "referral": {
    "copied": "Afritað!",
    "copyLink": "Afritaðu hlekk",
    "description": "Bjóddu vinum og fáðu 15% afslátt í 1 mánuð fyrir hverja tilvísun.",
    "generateReferralCode": "Búðu til tilvísunarkóða til að bjóða öðrum. ",
    "generateReferralCodeButton": "Búðu til kóða",
    "generating": "Býr til...",
    "redemptions": "Innlausnir",
    "referralProgram": "15% afsláttur - Tilvísunartengill",
    "shareReferralLinks": "Bjóddu vinum - þið fáið báðir 15% afslátt í 1 mánuð fyrir hverja tilvísun.",
    "signUps": "Skráningar",
    "tooltip": "Deildu tilvísunartenglinum þínum - bæði þú og vinur þinn fáið 15% afslátt í einn mánuð. Hver tilvísun bætir við einum mánuði af 15% afslætti fyrir þig, allt að fimm mánuði samtals.",
    "totalSignups": "Samtals skráningar",
    "yourReferralLink": "Tilvísunartengillinn þinn:"
  },
  "refresh": "Endurnýja",
  "refresh_now": "Endurnýja núna",
  "related": "Tengt",
  "removeReference": "Fjarlægja tilvísun",
  "removeTeamMember": {
    "cancel": "Hætta við",
    "confirmRemoveMember": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja {{memberEmail}} ? Viðkomandi mun missa aðgang að þessu teymi samstundis.",
    "failedToLeaveTeam": "Mistókst að yfirgefa teymið. Vinsamlegast reynið aftur.",
    "failedToRemoveMember": "Mistókst að fjarlægja meðlim. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "leaveTeam": "Yfirgefa liðið",
    "leaving": "Að fara...",
    "leftTeamSuccess": "Þú hefur yfirgefið teymið með góðum árangri",
    "member": "Meðlimur",
    "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} hefur verið fjarlægður úr teyminu",
    "remove": "Fjarlægja",
    "removeTeamMember": "Fjarlægja liðsmann",
    "removing": "Fjarlægir...",
    "thisMember": "þessi meðlimur"
  },
  "reportIssueModal": {
    "description": "Sérðu vandamál? Láttu okkur vita svo við getum lagað það.",
    "errorMessage": "Gat ekki sent endurgjöf. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "placeholder": "Segðu okkur hvað er rangt eða óljóst við þetta spurningu.",
    "successMessage": "Takk fyrir endurgjöfina!",
    "title": "Tilkynna vandamál"
  },
  "reportQuestionPopover": {
    "descriptionWithSkip": "Segðu okkur hvað er rangt eða óljóst, og við munum sleppa þessari spurningu fyrir þig.",
    "placeholder": "Hvað er að þessari spurningu?",
    "report": "Tilkynna",
    "reportAndSkip": "Tilkynna og sleppa",
    "submitAndSkip": "Skýrsla & Sleppa",
    "tooltipWithSkip": "Skýra vandamál & sleppa",
    "tooltipWithSkip2": "Tilkynnt & Sleppt"
  },
  "resetPassword": {
    "errorOccurred": "Villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "failedToSend": "Mistók að senda endursetningar póst",
    "invalidEmail": "Ógilt netfang",
    "rememberPassword": "Mundirðu eftir lykilorðinu þínu?",
    "sendResetEmail": "Sendu endurstillingarpóst",
    "subtitle": "Sláðu inn tölvupóstinn þinn til að fá hlekk fyrir að endurstilla lykilorð",
    "successMessage": "Endursetningarpóstur sendur! Athugaðu pósthólfið þitt.",
    "title": "Endursetja lykilorð"
  },
  "restartAll": "Endurræstu allt",
  "restarting": "Endurræsir",
  "restartStudyGuide": "Endurræstu spurningakeppni",
  "retry": "Reyndu aftur",
  "reviewComponents": {
    "cardsForToday": "Spil í dag: {{count}}",
    "examSetTitle": "Próf {{examNumber}}",
    "examTitle": "{{spaceName}} - Próf {{examNumber}}",
    "labels": {
      "exam": "Próf",
      "flashcards": "Spjallkort",
      "quiz": "Spurningakeppni"
    },
    "questionsLeft": "Spurningar eftir: {{count}}",
    "topicsToReview": "Efni til að skoða: {{count}}"
  },
  "reviewPrompt": {
    "notReally": "Ekki alveg",
    "subtitle": "Þínar athugasemdir hjálpa okkur að bæta appið fyrir alla.",
    "title": "Njóta YouLearn?",
    "yesLovingIt": "Já, elska það!"
  },
  "role": "Hlutverk",
  "sales_marketing": "Sala og markaðssetning",
  "saving": "Sparnaður",
  "schedule": {
    "description": "Bókaðu 15 mínútna símtal við stofnendur okkar til að hjálpa til við að móta framtíð YouLearn. Þú munt fá $25 gjafakort eftir símtalið!",
    "title": "Við skulum spjalla!"
  },
  "school": "Skóli",
  "score": "Skora",
  "search": "Leita",
  "search2": {
    "findInText": "Finna í texta..."
  },
  "searchPage": {
    "addContentToGetStarted": "Bættu við efni til að byrja",
    "noRecentContentOrSpaces": "Engin nýleg efni eða rými",
    "noResultsFor": "Engin niðurstöður fyrir \"{{query}}\""
  },
  "searchTheWeb": "Leitaðu á vefnum",
  "seat": "sæti",
  "secondaryTabs": {
    "autoScroll": "Sjálfvirk skrunun",
    "chapters": "kaflar",
    "transcripts": "Afrit"
  },
  "select": {
    "prompt": "Veldu fyrirspurn"
  },
  "self_improvement_mindfulness": "Sjálfsbæting og núvitund",
  "sequenceView": {
    "collapseAll": "Fella allt saman",
    "complete": "fullt",
    "completed": "Lokið",
    "expandAll": "Vita allar",
    "noHierarchy": "Engin stigaskiptingargögn í boði",
    "prerequisite": "Forsenda",
    "prerequisites": "Forsendur",
    "sessions": "{{count}} lota",
    "sessions_plural": "{{count}} lotur",
    "source": "heimild",
    "sources": "heimildir"
  },
  "serverMaintenanceBanner": {
    "title": "Viðhald miðlara áætluð fyrir"
  },
  "sessionCard": {
    "completed": "Lokið",
    "continueSession": "Halda áfram",
    "inProgress": "Í vinnslu",
    "lesson": "Kennsla",
    "minutes": "{{count}} mín",
    "notStarted": "Ekki byrjað",
    "questions": "{{count}} spurning",
    "questions_plural": "{{count}} spurningar",
    "review": "Endurskoða",
    "startSession": "Byrja",
    "topic": "Efni {{number}}"
  },
  "settings": {
    "account": {
      "contentCount": "Fjöldi efnis",
      "dateCreated": "Dagsetning stofnunar",
      "delete": "Eyða",
      "deleteAccount": "Eyða reikningi",
      "email": "Tölvupóstur",
      "enterName": "Sláðu inn nafnið þitt",
      "name": "Nafn",
      "nameUpdated": "Nafnið var uppfært",
      "nameUpdateError": "Ekki tókst að uppfæra nafnið",
      "noName": "Enginn nafn stilltur",
      "streaks": "Rákur"
    },
    "billing": {
      "adminsOnly": "Aðeins stjórnendur teyma geta skoðað reikninga",
      "billingAndInvoices": "Greiðslur og reikningar",
      "billingAndInvoicesDescription": "Skoða nýlega reikninga fyrir áskrift teymisins þíns",
      "cancelSubscription": "Hætta áskrift",
      "cannotPausePastDue": "Þú hefur misheppnað greiðslu. Vinsamlegast leystu það í reikningasíðunni áður en þú stöðvar.",
      "chargedElsewhere": "Ef þú ert enn rukkaður er áskriftin á öðru netfangi eða keypt í App Store eða Google Play.",
      "chargedElsewhereContactSupport": "Ef þú ert enn rukkaður gæti áskriftin verið á öðru netfangi eða í App Store eða Google Play. Ef ekki skaltu <link>hafa samband við þjónustuver</link>.",
      "chargedElsewhereOrSupport": "Ef þú ert enn rukkaður gæti áskriftin verið á öðru netfangi eða í App Store eða Google Play. Ef ekki skaltu <support>hafa samband við þjónustuver</support>.",
      "currentPlan": "Þú ert núna á {{tier}} áætluninni",
      "endingOn": "Þinn áætlun lýkur {{date}}",
      "hideInvoices": "Fela reikninga",
      "invoicesError": "Ekki tókst að hlaða reikningum",
      "loading": "Hleður...",
      "manage": "Stjórna",
      "managedByTeam": "Teymið þitt sér um áskriftina. Aðeins eigandi teymisins getur sagt henni upp.",
      "manageSubscription": "Stjórna áskrift",
      "noInvoices": "Engir reikningar enn sem komið er",
      "noSubscription": "Þessi reikningur er ekki með áskrift.",
      "noSubscriptionFound": "Við finnum enga áskrift á þessum reikningi.",
      "notCharged": "Þú munt ekki verða rukkaður meira.",
      "openInvoice": "Opna",
      "planEnding": "Þinn áætlun er áætluð að ljúka.",
      "retry": "Reyna aftur",
      "scheduledToCancel": "Áætlað að aflýsa",
      "selectTeam": "Veldu teymi",
      "signedInAs": "Skráð(ur) inn sem {{email}}",
      "subscriptionCancelled": "Áskrift sagt upp",
      "subscriptionEnded": "Áskriftinni þinni er lokið.",
      "subscriptionEnding": "Aðild að lokum",
      "trialCancelled": "Prufuáskrift sagt upp",
      "trialEnded": "Prufutímabilinu þínu er lokið.",
      "trialEnding": "Prufutímabilinu lýkur",
      "upgrade": "Uppfærsla",
      "upgradePlan": "Uppfærsluáætlun",
      "viewInvoices": "Skoða reikninga",
      "viewPlan": "Skoða áætlun"
    },
    "navigation": {
      "account": "Reikningur",
      "billing": "Áætlun og reikningsfærsla",
      "data": "Gagnastýringar",
      "members": "Meðlimir",
      "personalization": "Persónustillingar"
    },
    "personalization": {
      "aiModel": "AI líkan",
      "appearance": "Útlit",
      "chatModel": "Spjalllíkan",
      "chooseAiModel": "Veldu AI líkanið fyrir spjallið",
      "dark": "Dökkt",
      "failedToUpdateModel": "Mistókst að uppfæra spjallgerðina",
      "language": "Tungumál",
      "light": "Ljós",
      "selectAiModel": "Veldu AI líkan",
      "system": "Kerfi",
      "theme": "Þema"
    },
    "profile": {
      "getPersonalized": "Fáðu sérsniðið efni",
      "noRoleSet": "Ekkert hlutverk ákveðið",
      "noUniversitySet": "Enginn skóli valinn",
      "role": "Hlutverk",
      "selectPurpose": "Veldu tilgang",
      "skills": "Færni"
    }
  },
  "share": "Deila",
  "shareButton": {
    "invite": "Bjóða vini þína"
  },
  "shareContentModal": {
    "anyoneLink": "Einhver með tengilinn",
    "anyoneLinkDescription": "Allir á netinu með tengilinn geta skoðað",
    "copied": "Afritað",
    "copiedAt": "Afritað kl.",
    "copyBlocked": "Ekki tókst að afrita tengilinn",
    "copyLink": "Afrita",
    "createLink": "Búðu til tengil",
    "createLinkAt": "Búa til tengil á",
    "discoverableDescription": "Hægt að finna með leit og könnun",
    "embedCopied": "Afritað innfellt iFrame",
    "failedToCopyLink": "Ekki tókst að afrita tengilinn",
    "linkCopied": "Afritaður tengill",
    "makePrivate": "Gera einkaaðila",
    "page": "síða",
    "preparingLink": "Undirbý tengilinn, reyndu aftur eftir augnablik",
    "private": "Bara ég",
    "public": "Einhver með Link",
    "publicDescription": "Hægt að deila, en ekki skráð opinberlega",
    "publish": "Birta",
    "publishedAndLinkCopied": "Birt og hlekkur afritaður!",
    "publishToCommunity": "Birta fyrir samfélaginu",
    "shareDirectLink": "Deila beinum tengli",
    "shareEmbed": "Innfella á vefsíðuna þína",
    "startAt": "Byrjaðu kl.",
    "title": "Deila efni",
    "yourself": "Aðeins hægt að skoða sjálfur"
  },
  "shareContent": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "Aðeins þú hefur aðgang að þessu efni"
      },
      "public": {
        "description": "Allir á internetinu geta skoðað þetta efni"
      }
    }
  },
  "shareExam": {
    "dialogTitle": "Deila prófi",
    "dialogTitlePublic": "Deildu opinberum tengli á prófið"
  },
  "shareProcessing": {
    "title": "Vinnur úr efni þínu"
  },
  "shareSpace": {
    "buttonLabel": "Deildu plássi",
    "contentsTitle": "Þú ert að fara að deila efni sem eigandinn hefur merkt sem einkaaðila",
    "copiedToastMessage": "Afritaður hlekkur!",
    "copyButtonLabel": "Deildu plássi",
    "dialogTitle": "Deildu plássi",
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "Aðeins þú hefur aðgang að þessu svæði",
        "value": "einkaaðila"
      },
      "public": {
        "description": "Allir á internetinu geta skoðað þetta svæði",
        "value": "almennings"
      }
    },
    "privateContents": "Hér er innihaldið sem eigandinn hefur stillt á lokað",
    "subTitle": "Viltu samt deila þessu efni opinberlega?",
    "understandCopyButtonLabel": "Ég skil, afritaðu"
  },
  "shareSpaceDrawer": {
    "title": "Breyta sýnileika",
    "visibility": {
      "private": "Einkar",
      "public": "Sérhver með tengil"
    },
    "whoHasAccess": "Hver hefur aðgang"
  },
  "shareSpaceModal": {
    "accessRevokedSuccessfully": "Aðgangur afturkallaður",
    "accessUpdatedSuccessfully": "Aðgangur uppfærður",
    "allTeamMembersUpdated": "Allir liðsmenn uppfærðir í aðgang að {{level}}",
    "anyoneOnTeam": "Allir í teyminu þínu geta fengið aðgang",
    "chooseTeam": "Veldu lið",
    "copyInviteLink": "Afrita tengil að bjóða",
    "copyPublicLink": "Afrita opinberan tengil",
    "copyTeamLink": "Afrita teymishlekk",
    "editor": "Ritstjóri",
    "everyoneCanEdit": "Allir geta breytt",
    "everyoneCanView": "Allir geta skoðað",
    "everyoneInTeam": "Allir í teymi",
    "failedToCopyLink": "Mistókst að afrita tengil",
    "failedToRevokeAccess": "Mistókst að afturkalla aðgang",
    "failedToUpdateAccess": "Mistókst að uppfæra aðgang",
    "failedToUpdateTeamAccess": "Mistókst að uppfæra aðgang að teymi",
    "groupMemberCount": "{{count}} meðlimir",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} meðlimur",
    "inviteCertificateSubtitle": "Deildu þessu námskeiði með vinum þínum",
    "inviteCertificateTitle": "Bjóða vinum",
    "inviteDetailsDescription": "Þú hefur {{count}} boð eftir. Allir með tengilinn hér að neðan geta aðgang að námsleiðinni og tekið þátt í þessu námskeiði.",
    "inviteYourFriends": "Bjóða vini þína",
    "linkCopiedToClipboard": "Tengill afritaður á klippiborð",
    "memberAccess": "Aðgangur að meðlimum",
    "mixed": "Blandað",
    "myTeam": "Lið mitt",
    "noGroupsSelectedWarning": "Engir hópar valdir — aðeins stjórnendur geta séð þetta rými núna.",
    "peopleWithAccess": "Fólk með aðgang",
    "private": "Einkamál",
    "public": "Opinber",
    "removeAccess": "Fjarlægja aðgang",
    "specificGroups": "Sérstakir hópar",
    "team": "Lið",
    "teamMembersDifferentAccess": "Liðsmenn hafa mismunandi aðgangsstig",
    "title": "Deila rými",
    "viewer": "Áhorfandi"
  },
  "shortcuts": "Skammstafanir",
  "shortcutsActive": "Skammstafanir virkar",
  "shortcutsInactive": "Skammstafanir óvirkar",
  "sidebar": {
    "helpTools": "Hjálp og verkfæri",
    "recents": "Nýlegar",
    "spaces": "Rými"
  },
  "sidebar_recents": "Nýlega",
  "signInApple": {
    "buttonText": "Halda áfram með Apple",
    "failedEmail": "Ekki tókst að sækja netfang frá Apple. Prófaðu aðra innskráningaraðferð."
  },
  "signInEmail": {
    "buttonText": "Halda áfram með tölvupósti"
  },
  "signIn": {
    "form": {
      "authenticationFailed": "Ekki tókst að skrá þig inn. Athugaðu netfangið þitt og lykilorð.",
      "backendError": "Ekki tókst að ljúka innskráningu. Reyndu aftur.",
      "emailPlaceholder": "Sláðu inn netfangið þitt",
      "emailValidation": "Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang",
      "forgotPassword": "Gleymt lykilorð?",
      "passwordPlaceholder": "Sláðu inn lykilorðið þitt",
      "passwordValidation": "Lykilorð verður að vera að minnsta kosti 6 stafir að lengd",
      "submit": "Skráðu þig inn",
      "unknownError": "Eitthvað fór úrskeiðis. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.",
      "verifyEmailFirst": "Vinsamlegast staðfestu tölvupóstinn þinn áður en þú skráir þig inn"
    },
    "tagline": "Sparaðu tíma, lærðu meira"
  },
  "signInGoogle": {
    "buttonText": "Haltu áfram með Google",
    "errorLogging": "Villa við innskráningu:",
    "errorMessage": "{{message}}",
    "failedCredentials": "Mistókst að fá Google auðkenni",
    "failedSignIn": "Ekki tókst að skrá þig inn. Reyndu aftur.",
    "inProgress": "Skráning er þegar í gangi",
    "playServicesUnavailable": "Google Play þjónusta ekki í boði",
    "verificationEmailSent": "Staðfestingartölvupóstur sendur"
  },
  "signInMessage": {
    "continueJourney": "Höldum áfram námsferð þinni.",
    "noAccount": "Ertu ekki með reikning?",
    "orContinueWith": "eða halda áfram með",
    "signUp": "Skráðu þig",
    "welcomeBack": "Velkominn aftur"
  },
  "signin": {
    "modal": {
      "description": "Skráðu þig inn eða skráðu þig til að bæta við námsefninu þínu, tala við gervigreindarkennara og fleira.",
      "title": "Skráðu þig inn til að byrja að læra"
    }
  },
  "signUp2": {
    "form": {
      "namePlaceholder": "Sláðu inn fullt nafn þitt"
    }
  },
  "signUp": {
    "form": {
      "createAccountFailed": "Mistókst að búa til reikning. Vinsamlegast reyndu aftur",
      "emailPlaceholder": "Sláðu inn netfangið þitt",
      "emailRequired": "Netfang er nauðsynlegt",
      "emailValidation": "Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang",
      "namePlaceholder": "Sláðu inn nafnið þitt",
      "nameValidation": "Nafn verður að vera að minnsta kosti 3 stafir að lengd",
      "passwordPlaceholder": "Sláðu inn lykilorðið þitt",
      "passwordValidation": "Lykilorð verður að vera að minnsta kosti 6 stafir að lengd",
      "submit": "Skráðu þig",
      "unknownError": "Eitthvað fór úrskeiðis. Vinsamlegast reyndu aftur síðar."
    }
  },
  "signUpForm": {
    "namePlaceholder": "Sláðu inn nafnið þitt"
  },
  "signUpGoogle": {
    "buttonText": "Skráðu þig hjá Google",
    "verificationEmailError": "Villa við að senda staðfestingarpóst. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "verificationEmailSent": "Staðfestingartölvupóstur sendur"
  },
  "skills": "Hæfni",
  "skipped": "Sleppt",
  "smartkbd": {
    "add": "Bæta við",
    "chat": "Spjall",
    "cmd": "⌘",
    "k": "K",
    "learn": "Lærðu",
    "record": "Upptaka fyrirlestur"
  },
  "social_behavioural_sciences": "Félags- og atferlisvísindi",
  "sociology_culture": "Félagsfræði og menning",
  "soft": "Mjúkt",
  "software_engineering": "Hugbúnaðarverkfræði",
  "sort": {
    "aToZ": "A til Z",
    "newestFirst": "Nýjast fyrst",
    "oldestFirst": "Elst fyrst",
    "sortBy": "Skrá eftir",
    "sortDirection": "Röðunarátt",
    "zToA": "Z til A"
  },
  "sorting": {
    "leastProgress": "Minni framfarir",
    "mostProgress": "Mestur framgangur",
    "newest": "Nýjast",
    "oldest": "Elst"
  },
  "sourceLabel": "Heimild",
  "sources": {
    "citedMessage": "Fyrri skilaboðin sem voru notuð í þessu svari.",
    "earlierMessage": "Fyrri skilaboð",
    "loadFailed": "Ekki tókst að hlaða þessum fyrri skilaboðum.",
    "unavailable": "Þessi fyrri skilaboð eru ekki lengur tiltæk.",
    "uploadedImage": "Mynd hlaðið upp",
    "uploadedImages": "Myndir hlaðnar upp",
    "viewImages": "Skoða innsendar myndir"
  },
  "sourcesCollapsible": {
    "source": "heimild",
    "sources": "heimildir"
  },
  "spaceBoard": {
    "addContent": "Bæta efni við þetta rými",
    "avoidTedious": "Hladdu upp, límdu eða skráðu til að skipuleggja eftir efni og læra.",
    "learnTwiceFast": "Lærðu betri með YouLearn."
  },
  "space": {
    "contentCount_one": "{{count}} efni",
    "contentCount_other": "{{count}} efni",
    "noContentsYet": "Ekkert efni enn sem komið er"
  },
  "spaceContents": "Innihald rýmis",
  "spaceDeleteModal": {
    "cancelButton": "Hætta við",
    "chatWith": "{{spaceName}}",
    "deleteButton": "Eyða",
    "description": "\" {{spaceName}} \" verður eytt varanlega.",
    "title": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu svæði?"
  },
  "spaceDescription": {
    "editDescriptionPlaceholder": "Breyta lýsingu",
    "invalidFileType": "Vinsamlegast hlaðið upp gilda tegund",
    "noDescription": "Engin lýsing",
    "seeLess": "Sjá Minna",
    "seeMore": "Sjá meira"
  },
  "spaceHeader": {
    "addCover": "Bæta við forsíðu",
    "addExamDate": "Bæta við prófdagssetningu",
    "addIcon": "Bæta við tákni",
    "addSyllabus": "Bæta við námskrá",
    "changeCover": "Breyta hulstri",
    "changeIcon": "Breyta tákni",
    "inputPlaceholder": "Sláðu inn nafn svæðis",
    "item": "Atriði",
    "items": "atriði",
    "loading": "Hleður...",
    "removeCover": "Fjarlægja hulstur",
    "signIn": "Vinsamlegast skráðu þig inn til að fá aðgang að þessu rými",
    "spaceChat": "Geimspjall",
    "syllabus": "Námskrá",
    "syllabusCount": "Námskrá {{count}}",
    "syllabusDescription": "Hlaða upp námskrá skjalum til að leiða til myndunar námsverkfæris.",
    "uploading": "Hladning..."
  },
  "spaceOptionsDrawer": {
    "addDescription": "Bæta við lýsingu...",
    "camera": "myndavél",
    "changeCoverImage": "Breyta forsíðumynd",
    "chooseFromLibrary": "Veldu úr safni",
    "chooseOption": "Veldu valkost",
    "cover": "Forsíða",
    "description": "Lýsing",
    "editSpace": "Breyta rými",
    "name": "Nafn",
    "permissionMessage": "Vinsamlegast leyfðu aðgang að þínu {{type}} til að breyta forsíðumyndinni.",
    "permissionRequired": "Leyfi nauðsynlegt",
    "photoLibrary": "myndasafn",
    "removeCover": "Fjarlægja hulstur",
    "saveChanges": "Vista breytingar",
    "spaceName": "Rými nafn",
    "takePhoto": "Taka mynd",
    "uploading": "Hladdu upp..."
  },
  "spaces": {
    "addSpace": "Nýtt rými",
    "addSpaceTooltip": "Búðu til rými til að skipuleggja efni, spjalla og búa til próf",
    "cloneTemplate": "Afrita sniðmát",
    "cloneTemplateError": "Ekki er hægt að afrita sniðmátið eins og er.",
    "cloneTemplateSuccess": "Sniðmátinu hefur verið afritað í svæðin þín.",
    "contents": "innihald",
    "createCoursePrompt": "Búa til námskeið til að fylgjast með framvindu",
    "createSpace": "Nýtt rými",
    "createTemplate": "Búa til sniðmát",
    "defaultSpaceName": "Ónefndur Space",
    "exploreSpaces": "Kanna námskeið",
    "mySpaces": "Rými",
    "noRecommendations": "Engar námsleiðir fundust enn sem komið er",
    "noRecommendationsDescription": "Kíktu aftur síðar til að sjá sérvalin rými sem eru sniðin að markmiðum þínum.",
    "sort": {
      "nameAsc": "Nafn A–Z",
      "nameDesc": "Nafn Z–A",
      "newest": "Nýjast",
      "oldest": "Elst"
    },
    "templateCreateError": "Ekki tókst að birta sniðmátið. Reyndu aftur eftir smá stund.",
    "templateCreateSuccess": "Þessi námskeið er núna fáanlegt sem sniðmát."
  },
  "spaceScreen": {
    "deleteConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða \"{{spaceName}}\"? Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
    "emptyState": "Bæta efni við rýmið þitt",
    "notFound": "Rými ekki fundið"
  },
  "spaceTabs": {
    "courses": "Námskeið",
    "sources": "Heimildir"
  },
  "spaceTemplate": {
    "description": "Að birta sniðmát gerir öllum sem hafa tengil aðgang að þessu rými.",
    "proceed": "Halda áfram",
    "title": "Viltu gera rýmið þitt opinbert?"
  },
  "sports_science_management": "Íþróttafræði og stjórnun",
  "steps": {
    "alreadyHaveAccount": "Ertu nú þegar með reikning?",
    "checkInboxOrJunk": "Athugaðu pósthólfið þitt eða ruslmöppuna",
    "clickVerificationLink": " og smelltu á hlekkinn til að halda áfram.",
    "defaultEducationLevel": "Grunnháskóli",
    "doNotCloseTab": "Ekki loka þessum flipa.",
    "orContinueWith": "eða halda áfram með",
    "resendEmail": "Senda tölvupóst aftur",
    "resendEmailCooldown": "Senda tölvupóst aftur ( {{cooldown}} s)",
    "signIn": "Skráðu þig inn",
    "skip": "Sleppa",
    "tailorExperience": "Hjálpaðu okkur að sníða upplifun þína að námsvenjum þínum og markmiðum",
    "verificationEmailError": "Villa við að senda staðfestingarpóst. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "verificationEmailResent": "Staðfestingartölvupóstur endursendur",
    "verificationEmailSent": "Staðfestingartölvupóstur sendur",
    "verificationEmailSentMessage": "Við höfum sent staðfestingarpóst í pósthólfið þitt.",
    "verifyAccount": "Staðfestu reikninginn þinn",
    "verifyEmail": "Vinsamlegast staðfestu netfangið þitt til að fá aðgang að YouLearn.",
    "verifyEmailButton": "Staðfestu núna"
  },
  "streaks": {
    "contentsCreated": "Efni búið til",
    "days": {
      "fri": "F",
      "mon": "M",
      "sat": "S",
      "sun": "S",
      "thu": "Þ",
      "tue": "Þ",
      "wed": "M"
    },
    "dayStreak": "Dagskeið",
    "keepGoing": "Notaðu hvaða námsverkfæri sem er daglega til að halda áfram.",
    "streak": "Strák",
    "thisWeek": "þessa vikuna",
    "totalActiveDays": "Heildarvirkir dagar",
    "weeklyGoalKeepCopy": "Lærðu {{count}} daga í þessari viku til að halda námslotunni gangandi.",
    "weeklyGoalMetCopy": "Halda áfram næstu vikuna.",
    "weeklyGoalStartCopy": "Lestu {{count}} daga þessa vikuna til að byrja á þinni röð.",
    "weeklyProgressTitle": "Þessi vika",
    "weeklyStreakCount": "{{count}}w",
    "weeklyStreakTitle": "Vikuleg keðja"
  },
  "stt": {
    "uploading": "Hleður upp"
  },
  "study": "Nám",
  "studyGuideAddSet": {
    "dialogTitle": "Sérsníða spurningakeppni"
  },
  "studyGuide": {
    "all": "Allt",
    "allConceptsCompleted": "Byrjaðu aftur allar stillingar",
    "allQuestionsCompleted": "Þú hefur lokið prófinu",
    "autoCount": "Sjálfvirkt (AI ákveður)",
    "back": "Til baka",
    "backHome": "Heim",
    "both": "Bæði",
    "checkingAnswer": "Athugun á svari þínu...",
    "chooseDifficulty": "Veldu erfiðleika",
    "clickToToggle": "Smelltu til að víxla",
    "completeMessage": "Þú hefur lokið þessari spurningakeppni. Haltu áfram í næsta!",
    "correct": "Rétt",
    "correctFeedback": "Frábært starf! Þú fékkst það rétt.",
    "create": "Búa til",
    "createNew": "Búa til spurningakeppni",
    "createNewSet": "Búa til spurningakeppni",
    "createSet": "Búa til sett",
    "createSetDescription": "Búðu til spurningakeppnir með spurningategundum, erfiðleikastigi og fleiru.",
    "creating": "Að skapa",
    "creatingGuide": "Að búa til spurningakeppni",
    "creatingQuestions": "Að búa til spurningar byggðar á þínum óskum",
    "customCount": "{{count}} spurningar",
    "deleteConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari prófsetningu?",
    "deleteQuestion": "Eyða spurningu",
    "deleteQuiz": "Eyða prófi",
    "deleteQuizSet": "Eyða prófsafni",
    "deleteSet": "Eyða prófi",
    "deletingGuide": "Endurræsir Quiz",
    "description": "Prófaðu þig sjálfan",
    "difficulties": "Erfiðleikar",
    "easy": "Auðvelt",
    "editPreferences": "Breyta prófi",
    "editSetDescription": "Breyttu stillingum þínum fyrir sérsniðnar próf.",
    "editSetPreferences": "Breyta stillingum",
    "errors": {
      "emptyAnswer": "Svarið má ekki vera tómt"
    },
    "fillInBlank": "Fyllið í eyðuna",
    "frq": "Ókeypis svar",
    "funFacts": {
      "1": "Vissir þú? Mannsheilinn getur geymt um 2,5 petabæta af upplýsingum!",
      "2": "Virk innköllun er ein áhrifaríkasta námsaðferðin 🧠",
      "3": "Að taka stutt hlé bætir langtíma varðveislu 📚",
      "4": "Að kenna öðrum hjálpar þér að læra betur 🎓",
      "5": "Heilinn þinn vinnur úr 70.000 hugsunum á dag 💭",
      "6": "Minni virkar best þegar þú plássar fyrir námsloturnar ⏰",
      "7": "Gautam Buddha fæddist í Nepal 🇳🇵"
    },
    "generateMore": "Búa til meira",
    "generateMoreDescription": "Búðu til viðbótarspurningar fyrir þetta próf með því að nota núverandi stillingar.",
    "generateMoreQuestions": "Búa til fleiri spurningar",
    "generateQuiz": "Búa til próf",
    "generating": "Að búa til spurningakeppni",
    "generatingQuestions": "Spurningar eru að myndast...",
    "generatingSet": "Að búa til spurningakeppni",
    "hard": "Erfitt",
    "hints": {
      "giveHint": "Gefðu mér vísbendingu",
      "keepSimple": "Útskýrðu eins og ég sé 5 ára",
      "walkThrough": "Ganga mér í gegnum það"
    },
    "incorrect": "Rangt",
    "instructions": "Hvað ætti spurningakeppnin að einbeita sér að?",
    "instructionsPlaceholder": "Einbeittu þér að þeim hlutum sem fjalla um...",
    "keepPracticing": "Halda áfram að æfa til að bæta skilning þinn.",
    "limitReached": "Þú hefur náð hámarki dagsins í spurninga-svör. Uppfærðu fyrir ótakmörkuð svör.",
    "manageQuestions": "Stjórna spurningum",
    "mcq": "Fjölval",
    "medium": "Miðlungs",
    "more": "fleiri efni",
    "multiSelect": "Fjölval",
    "myQuizzes": "Spurningakeppnir mínar",
    "noConversationStudyGuide": "Biðjið gervigreindarkennarann að búa til skyndipróf til að sjá þær hér.",
    "noTopics": "Engin námsefni í boði ennþá.",
    "preferences": "Spurningapróf",
    "questionCount": "{{count}} spurningar",
    "questionsDue": "{{count}} spurningar eftir",
    "questionsRegenerated": "Spurningum endurnýjað",
    "questionType": "Tegund spurninga",
    "questionTypeStart": "Veldu Tegund spurninga",
    "quiz": "Könnun",
    "quizComplete": "Spurningakeppni {{number}} : \" {{name}} \" Lokið!",
    "quizNumber": "Spurningakeppni {{number}}",
    "quizOptions": "Spurningaval",
    "quizPreferences": "Stillingar fyrir spurningakeppni",
    "regenerate": "Endurnýjaðu spurningar",
    "regenerateDescription": "Þetta próf með þessari stillingu er þegar til. Viltu búa til nýja sett?",
    "regenerateQuestions": "Endurnýja spurningar",
    "regenerateQuiz": "Endurheimta spurningakeppni",
    "regeneratingQuestions": "Endurnýjar spurningar...",
    "remainingQuestions": "Þú átt {{count}} svör eftir daginn. Uppfærðu fyrir ótakmörkuð svör",
    "rename": "Endurnefna",
    "restart": "Endurræstu",
    "restartAll": "Endurræsa allt",
    "restartConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir endurræsa þennan próf? Allur framgangur mun tapast.",
    "restartProgress": "Endurræsa",
    "retry": "Reyndu aftur",
    "retryIncorrect": "Reyna aftur rangt",
    "selectAllThatApply": "Veldu allt sem á við",
    "selectedAllDifficulties": "Valin öll erfiðleikastig",
    "selectedAllKeyconcepts": "Valin öll efni",
    "selectedAllQuestionTypes": "Valdar allar spurningategundir",
    "selectKeyConceptsPlaceholder": "Veldu efni fyrir þetta sett",
    "set": {
      "defaultName": "Spurningasafn"
    },
    "shortcuts": {
      "blankInputLabel": "Tómt {{index}}",
      "global": "Heimsfar",
      "nextBlank": "Næsta tómt",
      "nextQuestion": "Næsta spurning",
      "nextSet": "Næsta sett",
      "previousBlank": "Fyrra tómt",
      "quizComplete": "Könnun lokið",
      "restartSet": "Endurræsa sett",
      "selectAnswer": "Veldu svar",
      "selectFalse": "Veldu ósatt",
      "selectTrue": "Veldu satt",
      "submitAnswer": "Skila svarinu",
      "submitSelectedOptions": "Skila valnum valkostum",
      "toggleOption": "Vekja valkost"
    },
    "showAllTopics": "Sýna öll efni",
    "signInRequired": "Skráðu þig inn til að byrja að búa til þínar eigin skyndipróf.",
    "subtitle": "Prófaðu þig sjálfan",
    "trueFalse": "Satt eða ósatt",
    "tryAgain": "Reyndu aftur",
    "typeAnswer": "Skrifaðu svarið þitt hér...",
    "updatePreferences": "Uppfæra stillingar",
    "upgradeMessage": "Uppfærsla fyrir ótakmarkaðar spurningar.",
    "yourPerformance": "Frammistaða þín"
  },
  "studyingForAnExam": "Að læra fyrir próf?",
  "studyMode": {
    "description": "Leiðbeiningar í sókratískum stíl, skref fyrir skref"
  },
  "studyPlanner": {
    "conceptsCovered": "hugtök sem farið hefur verið yfir",
    "disabledInSpace": "Opna efni til að nota kennsluskipulag",
    "generateMore": "Búa til fleiri hluta",
    "generating": "Að búa til kennsluskipulag",
    "generatingMore": "Bý til fleiri hluta",
    "lockedDescription": "Uppfæra til að opna allar deildir í kennsluskipulagi þínu.",
    "lockedTitle": "Halda áfram að læra! Opnaðu fullan aðgang til að halda áfram.",
    "signInRequired": "Skráðu þig inn til að búa til kennsluskipulag",
    "title": "Kennsluskipulag",
    "unlockFullAccess": "Opnaðu fullan aðgang"
  },
  "studyPreferences": {
    "deadline": {
      "later": "Fleiri en 3 mánuðir í burtu",
      "month": "Innan næsta mánaðar",
      "placeholder": "Veldu frestinn þinn",
      "quarter": "Á 1-3 mánuðum",
      "unknown": "Ég er ekki viss ennþá",
      "week": "Innan næstu viku"
    },
    "deadlineQuestion": "Hvenær er næsta próf eða frestur?",
    "intent": {
      "examSimulation": "Æfðu þig með spurningum í prófstíl",
      "highYieldSummary": "Fáðu lykilatriði fljótt",
      "learningPlan": "Búðu til námsáætlun",
      "placeholder": "Veldu hvað þú þarft aðstoð við",
      "practiceQuestions": "Kannaðu hugtök sjálfur",
      "tutorHelp": "Fáðu skýringar og aðstoð"
    },
    "intentQuestion": "Hvað viltu gera núna?",
    "modalSubtitle": "Svaraðu nokkrum fljótum spurningum til að fá sem mest út úr YouLearn",
    "modalTitle": "Aðstoðaðu okkur við að sérsníða upplifun þína",
    "savedError": "Mistókst að vista stillingar. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "savedSuccess": "Valkostir vistaðir með góðum árangri!",
    "title": "Aðstoðaðu okkur við að sérsníða upplifun þína"
  },
  "studyTools": "Námsverkfæri",
  "studyTools1": {
    "impact": {
      "deleteCountDescriptionV2": "Þetta mun einnig eyða {{count}} tengdum rannsóknum {{setLabel}}. Þessi aðgerð er ekki hægt að endurheimta.",
      "moveCountDescriptionV2": "Þetta mun einnig flytja {{count}} tengda rannsókn {{setLabel}} til {{destination}}."
    }
  },
  "studyTools2": {
    "allContents": "Öll efni",
    "allTopics": "Öll efni",
    "byContent": "Eftir efni",
    "contentCount": "{{count}} efni",
    "contentsCount": "{{count}} efni",
    "conversationEmptyHint": "Spyrðu í spjallinu til að búa til próf eða spjaldkort til að skoða sett hér",
    "emptyHint": "Þínir mynduðu settir munu birtast hér",
    "filterAny": "Hvert",
    "filterBy": "Sía eftir",
    "filterOnly": "Aðeins",
    "folderCount": "{{count}} mappa",
    "foldersCount": "{{count}} möppur",
    "generateFrom": "Búa til frá",
    "myContent": "Mínir settir",
    "noContent": "Bæta efni við til að búa til námsverkfæri",
    "noFilterResults": "Engar vörur passa við síu þína",
    "nothingToGenerate": "Ekkert til að búa til efni úr",
    "recordFirst": "Lokaðu upptökunni til að búa til námsverkfæri",
    "selectAtLeastOneSource": "Vinsamlegast veldu að minnsta kosti eina heimild",
    "sttNotReady": "Ljúka upptöku til að búa til námsverkfæri",
    "topicCount": "{{count}} efni",
    "topicsCount": "{{count}} efni"
  },
  "summariesAndNotes": "Samantektir & Athugasemdir",
  "summarised": {
    "description": "Helstu atriði"
  },
  "summary": {
    "addAnotherRange": "Bæta við öðru sviði",
    "addCustomPrompt": "Bæta við sérsniðinni vísun",
    "all": "Allt",
    "autoGenerate": "Sjálfvirkt mynda samantekt?",
    "autoGenerateDescription": "Búa sjálfkrafa til samantekt um leið og efni er hlaðið upp",
    "cancel": "Hætta við",
    "cheat_sheet": "Svindlblað",
    "cheat_sheetDescription": "Stuttir punktar fyrir fljóta skírskotun",
    "createCustomPrompt": "Búa til fyrirmæli",
    "createCustomRanges": "Búðu til sérsniðin svið",
    "createDescription": "Búðu til samantektir með sérsniðnum fyrirmælum og sviðum",
    "createNew": "Búa til samantekt",
    "createPrompt": "Búa til hvetja",
    "creatingBasedOnPreferences": "Að búa til {{name}} byggt á þínum óskum",
    "customizeDescription": "Veldu tilteknar fyrirmæli og svið fyrir samantektarsettið þitt",
    "customizeSummary": "Sérsníða samantekt",
    "customizeTitle": "Sérsníða samantekt",
    "customPrompts": "Sérsniðnar fyrirmæli",
    "default": "Sjálfgefið",
    "defaultChangedToDetailed": "Sjálfgefin stilling breytt í ítarlega samantekt",
    "deleteModal": {
      "description": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari samantekt? Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla."
    },
    "detailed": "Ítarleg yfirlit",
    "detailedDescription": "Staðlað ítarlegt yfirlit",
    "end": "Enda",
    "enterCustomDescription": "Sláðu inn sérsniðna yfirlitslýsingu",
    "enterPromptName": "Sláðu inn heiti hvetja",
    "error": "Þú getur búið til allt að 10 samantektir á dag",
    "fullDocument": "Fullt skjal",
    "generate": "Búðu til samantekt",
    "generating": "Býr til...",
    "generating2": "Að búa til samantekt",
    "generating3": "Að búa til samantekt",
    "generatingDescription": "Búa til samantekt byggt á þínum óskum",
    "generatingName": "Að búa til {{name}}",
    "maximumRange": "Hámarkssvið: {{min}} til {{max}}",
    "mySummaries": "Yfirlit mín",
    "noContent": "Ekkert samantektarefni",
    "noContentsFound": "Ekkert efni fannst",
    "options": {
      "delete": "Eyða samantekt"
    },
    "pageLabel": "Bls",
    "pagesLabel": "Síður",
    "personalize": "Sérsníða samantekt",
    "promptContent": "Hvetjandi efni",
    "promptLabel": "Hvetja: ",
    "promptName": "Hvetjandi nafn",
    "range": "Yfirlitssvið",
    "rangeNumber": "Svið {{number}}",
    "regenerate": "Endurnýja samantekt",
    "regenerateDescription": "Yfirlit með þessari stillingu er þegar til. Viltu endurnýja það?",
    "regenerateDescriptionWithTitle": "Samantekt með heitinu „{{title}}“ og þessum stillingum er þegar til. Viltu endurgera hana?",
    "selectRange": "Veldu svið",
    "selectType": "Veldu yfirlitshvetningu",
    "setAsDefault": "Stilla sem sjálfgefna kvaðningu",
    "short": "Stutt samantekt",
    "shortDescription": "Stutt yfirlit með nauðsynlegum upplýsingum aðeins",
    "signInRequired": "Skráðu þig inn til að búa til samantektir",
    "signInToCreatePrompt": "Skráðu þig inn til að sérsníða samantekt",
    "start": "Byrjaðu",
    "subtitle": "Aðalatriði",
    "summaryType": "Samantektarboð",
    "templates": "Sniðmát",
    "timestampLabel": "Tímastimpill",
    "title": "Samantekt",
    "type": "Hvað ætti samantektin að einbeita sér að?",
    "unknownRange": "Óþekkt svið",
    "useExistingRange": "Notaðu núverandi svið",
    "viewAs": "Sérsníða samantekt"
  },
  "summaryOptionsModal": {
    "create": "Búðu til hvetja",
    "default": "Sjálfgefið",
    "deletePrompt": "Eyða tilkynningu",
    "description": "Búðu til samantektir sem passa við óskir þínar.",
    "detailed": "Ítarlegt",
    "editPrompt": "Breyttu leiðbeiningunum þínum",
    "manage": "Búa til leiðbeiningar",
    "namePlaceholder": "Hvetjandi titill",
    "noPreviouslyUsedPrompts": "Engar tilkynningar fundust",
    "pro": "Uppfærðu til að hafa {{limit}} á {{interval}}",
    "promptPlaceholder": "Dragðu saman innihaldið í einföldum orðum til að auðvelda skilning.",
    "save": "Vista",
    "setAsDefault": "Stillt sem sjálfgefið yfirlit",
    "short": "Stutt",
    "submitting": "Sendir inn...",
    "templates": "Samantektarboð",
    "useThisPrompt": "Notaðu þessa vísbendingu"
  },
  "supply_chain_operations": "Framboðskeðja og rekstur",
  "syncCourseBanner": {
    "mastery": "Meistarastig",
    "message": "Heimildir þínar eru ekki samstilltar við námskeiðið þitt"
  },
  "tabs": {
    "showMore": "Sýna meira"
  },
  "takeMeTo": "Skyndipróf",
  "tapSharePWA": "Bankaðu á",
  "teamCheckout": {
    "addAndReassignUsers": "Bæta við og endurúthluta notendum eftir þörfum",
    "addOrRemoveUsers": "Bæta við eða fjarlægja notendur eftir þörfum",
    "billed": "Reikningsfært",
    "billedAnnually": "Greitt árlega",
    "billedMonthly": "Gjaldfært mánaðarlega",
    "billedSemester": "Reiknað á 4 mánaða fresti",
    "continueToBilling": "Halda áfram í reikningsfærslu",
    "forMore": "fyrir meira.",
    "graduatedPricing": "Verðlagning stigvaxandi",
    "headerDescription": {
      "fallback": "Verðlagning fyrir teymi með magnafslætti. Sjá nánari sundurliðun í upplýsingatákninu.",
      "withPricing": "Sparaðu 55–75% með árlegri reikningsfærslu: {{currencySymbol}} {{firstTierYearly}} /notandi (Sæti 3– {{firstTierRange}} ), {{currencySymbol}} {{secondTierYearly}} /notandi (10– {{secondTierRange}} ), {{currencySymbol}} {{thirdTierYearly}} /notandi (50+). Mánaðaráskriftir byrja á {{currencySymbol}} {{firstTierMonthly}} /notandi. Ýttu á upplýsingatáknið til að sjá alla sundurliðun afsláttarins."
    },
    "minimumSeatsRequired": "Lágmarksfjöldi sæta sem krafist er: {{minSeats}}",
    "minimumUsers": "Lágmarksfjöldi notenda {{minSeats}}",
    "perMonth": "/mánuði",
    "perSeatPerSemester": "/setja * 4 mánuði",
    "perSeatPerYear": "/sæti * 12 mán.",
    "perUserMonth": "á hvern notanda/mánuði",
    "perYear": "/ár",
    "saveBadge": {
      "fallback": "Sparaðu 40%+",
      "withPercent": "Sparaðu {{maxSavings}} %+"
    },
    "seats": "Sæti",
    "selectPlan": "Veldu teymisáætlun þína",
    "semester": "Háskólaár",
    "startingToday": "byrjar í dag",
    "teamPlan": "Liðsáætlun",
    "teamPlanSupports": "Liðsáætlun styður allt að {{maxSeats}} notendur.",
    "todaysTotal": "Heildarupphæð í dag",
    "tooltip": {
      "monthly": "Mánaðarlega",
      "monthlyComparedToPro": "Mánaðarlega (samanborið við Pro Monthly):",
      "yearly": "Árlega",
      "yearlyBestValue": "Árlega (besta verðmætið – samanborið við mánaðarlega Pro):",
      "yearlyWithDiscount": "Árlega ( {{overallSavings}} % afsláttur frá mánaðarlegum afslætti)"
    },
    "users": "Notendur",
    "volumeDiscount": "Magnafsláttur",
    "vsBasePricing": "samanborið við grunnverð",
    "youSaved": "Þú vistaðir"
  },
  "team": {
    "contactAdmin": "Hafðu samband við kennara"
  },
  "teamInvite": {
    "accept": "Samþykkja",
    "aTeam": "teymi",
    "decline": "Hafna",
    "declinedMessage": "Þú hefur hafnað þessu boði um liðsupptöku.",
    "declining": "Hafna",
    "errorMessage": "Reyndu aftur eða hafðu samband við stjórnanda teymisins.",
    "goToDashboard": "Fara á mælaborðið",
    "invalidInvitation": "Ógilt boð",
    "invalidInvitationMessage": "Þessi boðstengill er ekki lengur gildur.",
    "invitationDeclined": "Boði hafnað",
    "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} bauð þér að vinna með þér",
    "joining": "Að taka þátt...",
    "joiningTeam": "Að ganga til liðs við liðið...",
    "joinTeam": "Skráðu þig {{teamName}}",
    "loadingInvitation": "Hleður boð...",
    "successfullyJoined": "Þú hefur tekist að ganga til liðs við teymið.",
    "welcomeToTeam": "Velkomin(n) í {{teamName}}"
  },
  "teamPlan": {
    "admin": "Aðgangur byggður á hlutverkum og stjórnunarstýringar",
    "centralized": "Miðlæg teymisreikningur",
    "collaborate": "Sameiginleg rými",
    "customize": "Sérsniðnir valkostir í boði í völdum tilfellum",
    "description": "Sparaðu meira eftir því sem teymið þitt stækkar, með því að bjóða liðsfélögum auðveldlega, stjórna sætum með miðlægri innheimtu og vinna saman í sameiginlegum rýmum með sérsniðnum heimildum.",
    "discount": "Afslættir kvarðast með stærð liðsins",
    "members": "Bæta við, fjarlægja og stilla sérsniðnar heimildir fyrir liðsmenn",
    "share": "Sameiginlegt vinnusvæði",
    "usage": "Allt í {{plan}} +"
  },
  "teamPlanSubscriptionWarning": {
    "cancelCurrentSubscription": "Hætta við núverandi áskrift",
    "cancelSubscription": "Hætta áskrift",
    "cancelToAvoidDoubleBilling": "Hættu við Pro áskriftina þína til að forðast að þurfa að greiða tvisvar",
    "continueAnyway": "Halda áfram samt sem áður",
    "teamPlanCoversProFeatures": "Team-áætlunin þín nær yfir alla Pro-eiginleika."
  },
  "teamPricingForm": {
    "companyName": "Nafn stofnunar",
    "message": "Hverjar eru þínar sérstöku þarfir eða kröfur?",
    "messagePlaceholder": "Segðu okkur frá þörfum teymisins þíns...",
    "teamMembers": "Fjöldi liðsmanna",
    "title": "Hafðu samband við okkur vegna teymisáætlunar"
  },
  "teamSeats": {
    "addSeats": "Bæta við {{count}} sæti",
    "adjustSeatsDescription": "Stilltu liðssætin þín. Bætt sæti eru rukkuð strax hlutfallslega. Fjarlægð sæti skapa inneign sem bætist við næsta reikning.",
    "billedImmediately": "Þú verður rukkaður strax fyrir auka sæti. Daggjaldið þitt fyrir {{billingPeriodText}} verður {{formattedPrice}}.",
    "cancel": "Hætta við",
    "cannotReduceSeatsMessage": "Ekki er hægt að fækka sætum í {{safeTotalSeats}} þegar þú ert með {{actualMinimumSeats}} virka meðlimi {{#if activePendingInvitations}} ( {{activeMembers}} meðlimi + {{activePendingInvitations}} boð í bið) {{/if}}. Vinsamlegast fjarlægðu meðlimi fyrst eða veldu hærri sætafjölda.",
    "chargeRemains": "Daggjald þitt fyrir {{billingPeriodText}} helst {{formattedPrice}}.",
    "creditsApplied": "Inneign fyrir fjarlægð sæti verður færð inn á næsta reikning. Daglegt gjald þitt {{billingPeriodText}} verður {{formattedPrice}}.",
    "currentSeatsMessage": "Vinnusvæðið þitt er með {{currentSeats}} sæti núna.",
    "failedToUpdateSeats": "Mistókst að uppfæra sæti",
    "graduatedPricingAutomatic": "Verðlagning í stigvaxandi mæli beitt sjálfkrafa - borgaðu minna fyrir hvert sæti eftir því sem þú stækkar",
    "graduatedPricingBreakdown": "Sundurliðun á þrepaskiptri verðlagningu",
    "graduatedPricingDescription": "Verðlagning stigvaxandi - hvert sæti verðlagt samkvæmt stigi þess",
    "graduatedTier": "Sæti {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
    "loadingPricing": "Hleður verðlagningu...",
    "manageSeats": "Stjórna sætum",
    "noChanges": "Engar breytingar",
    "pricingSummary": "Verðlagningaryfirlit",
    "removeSeats": "Fjarlægja {{count}} sæti",
    "seatsAddedSuccess": "Sæti {{count, plural, one {} other {s}} {{count}} bætt við með góðum árangri!",
    "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} sæti á {{currency}} {{newPricePerSeat}} hvert",
    "seatsRemovedSuccess": "Sæti {{count, plural, one {} other {s}} {{count}} fjarlægt með góðum árangri!",
    "teamInformationNotAvailable": "Upplýsingar um liðið ekki tiltækar",
    "total": "Samtals",
    "totalSeats": "Heildarfjöldi sæta",
    "unableToLoadPricing": ":viðvörun: Ekki tókst að hlaða verðupplýsingum. Endurnýjaðu síðuna og reyndu aftur.",
    "unableToReduceSeats": "Ekki er hægt að fækka sætum",
    "updating": "Uppfærir...",
    "volumeBasedPricingDescription": "Verðlagning byggð á magni með sjálfvirkum afslætti. Viðbót sæta er gjaldfærð strax.",
    "volumeDiscountsAutomatic": "Magnafslættir gilda sjálfkrafa",
    "volumePricingBreakdown": "Sundurliðun magnverðs"
  },
  "template": "Sniðmát",
  "testflightInvite": {
    "badge": "Beta",
    "description": "YouLearn farsímaforritið er núna tiltækt! Lærðu á ferðinni, fáðu aðstoð frá AI kennara, og breyttu upptökum í glósur.",
    "downloadButton": "Fá snemma aðgang (Beta)",
    "maybeLater": "Ekki núna",
    "platformSelectTitle": "Veldu farsíma pallinn þinn",
    "title": "YouLearn farsímaforritið er núna tiltækt",
    "tryNow": "Prófaðu núna"
  },
  "testGroupDiscount": {
    "offerEnds": "Notaðu kóðann við greiðslu",
    "terms": "Notaðu kóðann við kassann",
    "title": "Tímabundinn afsláttur"
  },
  "testYourKnowledge": "Æfðu þig með prófum",
  "themeToggle": {
    "dark": "Myrkur",
    "light": "Ljós",
    "system": "Kerfi",
    "toggleTheme": "Skiptu um þema"
  },
  "then": "þá",
  "thinking": "Er að hugsa...",
  "time2": {
    "hour": "klst",
    "hours": "klst",
    "minute": "mín",
    "minutes": "mín"
  },
  "time": {
    "daysShort": "{{count}}d",
    "hour": "klukkustund",
    "hours": "klukkustundir",
    "hoursShort": "{{count}}klst",
    "minute": "mínúta",
    "minutes": "mínútur",
    "minutesShort": "{{count}}m",
    "now": "núna",
    "weeksShort": "{{count}}w"
  },
  "toast": {
    "endingTranscription": "Að ljúka skráningu…",
    "examReferenceUploadError": "Mistókst að hlaða upp próftilvísun",
    "examReferenceUploadSuccess": "Próftilvísun hlaðið upp",
    "fileSizeError": "Skráarstærð verður að vera minni en {{size}} MB",
    "fileUploadFailed": "Hleðsla mistókst",
    "finalizingUpload": "Að klára upphleðslu…",
    "maxLoadingIds": "Þú getur búið til allt að {{maxLoadingIds}} kort í einu",
    "maxReferencesReached": "Hámark {{max}} tilvísanir leyfðar",
    "pageLimitError": "{{fileName}} er með {{pageCount}} síður. Áskriftin þín leyfir allt að {{limitPages}} síður í hverri skrá.",
    "recordingComplete": "Töku lokið",
    "referenceUploadError": "Hleðsla á tilvísun mistókst",
    "referenceUploadSuccess": "Skjal hlaðið upp með góðum árangri",
    "savingTranscription": "Vista skráningu",
    "selectContents": "Vinsamlegast veldu að minnsta kosti eitt efni fyrir prófið",
    "settingsSaved": "Stillingar vistaðar",
    "someFilesSkipped": "Sumum skrám var sleppt vegna stærðar eða takmarkana",
    "someReferencesSkipped": "Aðeins {{count}} tilvísun(um) bætt við vegna takmörkunar",
    "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} hlaðið upp með góðum árangri",
    "unsupportedFileSkipped": "Þessi skráartegund er ekki studd: {{fileNames}}. Studd myndbandssnið eru MP4, WebM, MPEG, AVI og MOV.",
    "updatingCourse": "Uppfæri námskeið…",
    "uploadError": "Mistókst að hlaða upp {{fileName}}",
    "uploadingAudio": "Hladdu hljóðfærslum...",
    "uploadingProgress": "Að hlaða upp hljóði ({{progress}}%)"
  },
  "toastExam": {
    "alreadyGenerating": "Verið er að búa til próf. Bíddu aðeins.",
    "generationFailed": "Ekki tókst að búa til prófið",
    "upgradeRequired": "Þú hefur náð hámarki fyrir að búa til próf",
    "upgradeRequired2": "Uppfærsla nauðsynleg"
  },
  "tools": "verkfæri",
  "totalChange": "{{changes}} efni",
  "totalChanges": "{{changes}} efni",
  "totalScore": "Heildarstig",
  "trackSource": "Uppruni brautarinnar",
  "transcripts": {
    "copied": "Afritað!",
    "copyTranscript": "Afrita uppskrift",
    "description": "Skoða heildarritun",
    "noTranscripts": "Engin afrit tiltæk",
    "record": "Byrjaðu upptöku til að skoða afrit",
    "startRecording": "Byrjaðu að taka upp til að sjá skjalið þitt"
  },
  "transport_logistics": "Flutningar og flutningar",
  "travel_culture": "Ferðalög og menning",
  "trending": "Vinsælt",
  "trustedBy": {
    "heading": "Treyst á yfir 2 milljónir námsmanna"
  },
  "tutorQuiz": {
    "advancing": "Næsta spurning…",
    "label": "Spurningakeppni: {{title}}",
    "missed": "Ég náði því ekki. Segðu það aftur eða veldu einn valkost.",
    "notSaved": "Ekki tókst að vista svarið þitt. Athugaðu tenginguna og reyndu aftur.",
    "progress": "Spurningakeppni · {{n}} af {{total}}",
    "resumeToContinue": "Halda áfram til að halda áfram",
    "returningToLesson": "Aftur í kennslustund…",
    "skip": "Sleppa spurningakeppni",
    "triedWrong": "Reyndir, en ekki rétt",
    "unavailable": "Ekki tókst að hlaða þessari spurningakeppni."
  },
  "type": "Sláðu inn",
  "undo": "Afturkalla",
  "unknown": "Óþekkt",
  "unlimited": "ótakmarkað",
  "unlimitedPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} AI myndbönd / {{interval}}",
    "podcast": "Ótakmarkaðar kynslóðir hlaðvarpa"
  },
  "unlimitedPlan": {
    "contents": "Ótakmarkað upphleðsla, lím og skrár",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} námskeið / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "Ótakmarkaðar staðsetningaprófanir",
    "exam": "Ótakmörkuð próf",
    "messages": "Ótakmarkaðar AI spjall",
    "pdfSizeLimit": "Hladdu upp skrám, hver um sig allt að {{pageSize}} síður / {{size}} MB að stærð",
    "premiumModels": "Premium módel",
    "questionAnswer": "Ótakmarkaðar spurningasvar",
    "sessionCard": "Ótakmarkaðar námskeiðskort",
    "voiceMode": "Ótakmarkað raddstilling"
  },
  "upbeat": "Hress",
  "upgrade": {
    "access": "Vinsamlegast uppfærðu til að fá aðgang að þessu",
    "access2": "Uppfærðu til að fá aðgang að þessum eiginleika",
    "corePlan": {
      "buttonText": "Veldu Core",
      "subTitle": "Flýttu námsferð þinni með úrvalsauðlindum.",
      "title": "Kjarni"
    },
    "freePlan": {
      "buttonText": "Byrjaðu",
      "subTitle": "Byrjaðu námsferðina þína hér.",
      "title": "Ókeypis"
    },
    "freeTrial": "Byrjaðu {{day}} daga ókeypis prufuáskrift þína",
    "heading": "Sparaðu tíma, lærðu snjallari.",
    "maxPlan": {
      "subTitle": "Lærðu á hæsta stigi."
    },
    "payMonthly": "Mánaðarlega",
    "payQuarterly": "Borga ársfjórðungslega",
    "paySemester": "Háskólaskeið",
    "payWeekly": "vikulega",
    "payYearly": "Árslega",
    "plusPlan": {
      "subTitle": "Miðaðu hátt, náðu hærra."
    },
    "pricingTitle": "Verðlagning",
    "proPlan": {
      "buttonText": "Veldu Áætlun",
      "subTitle": "Lærðu hraðar og farðu dýpra.",
      "title": "Pro"
    },
    "saveHoursLearnBetter": "Sparaðu tíma, lærðu betur og deildu meiru.",
    "signInContactUs": "Vinsamlegast skráðu þig inn til að hafa samband",
    "signInError": "Skráðu þig inn til að halda áfram",
    "signInUpgradeError": "Vinsamlegast skráðu þig inn til að uppfæra.",
    "startMax": "Byrja Max",
    "startNow": "Prófaðu Pro fyrir $0",
    "subheading": "Njóttu endalausrar upphleðslu efnis, spjalla, raddstillingar, upptekinna fyrirlestra og fleira.",
    "teamPlan": {
      "buttonText": "Veldu lið",
      "subTitle": "Fyrir námshópa og teymi.",
      "title": "Teymi"
    },
    "trial": "Prófaðu núna fyrir $0",
    "unlimitedPlan": {
      "subTitle": "Allt, en ótakmarkað."
    }
  },
  "upgradeConfirm": {
    "chargeDifference": "Þú verður rukkaður fyrir mismuninn það sem eftir er af þessu greiðslutímabili.",
    "chargeNow": "{{amount}} verður gjaldfært núna og áskriftin þín uppfærist strax.",
    "confirmMax": "Uppfæra í Max",
    "confirmPro": "Uppfæra í Pro",
    "description": "Aðild þín verður uppfærð strax og þú munt rukkaður um hlutfallslegt upphæð fyrir restina af reikningstímabilinu þínu.",
    "nextRenewal": "Áskriftin þín uppfærist núna. Hlutfallsmunurinn, {{amount}}, bætist við næsta reikning þann {{date}}.",
    "proTitle": "Uppfæra í Pro?",
    "title": "Uppfæra í Max?"
  },
  "upgradeModal": {
    "annual": "Árlegt",
    "annually": "Árlega",
    "annualPrice": "12 / mán",
    "billedYearly": "Verð {{price}}/ár",
    "billedYearly2": "{{price}}/ár",
    "contactUsForCustomPlan": "Ertu að leita að hærri mörkum? Hafðu samband við okkur til að ræða þarfir þínar",
    "continueWithFree": "Halda áfram með frítt",
    "core": {
      "annualPrice": "8 / mán",
      "monthlyPrice": "14 / mán"
    },
    "dailyLimitReached": "Daglegur takmarkanir náð",
    "downloadVideoAudioLimitReached": "Skýringar ekki tiltækar fyrir þetta efni",
    "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Þetta vídeó hefur ekki aðgengilegar skriftir. Uppfærðu í Pro til að vinna úr vídeóum án skriftar.",
    "examWeekly": {
      "title": "Uppfæra í YouLearn Pro"
    },
    "freeForDays": "Frítt í {{days}} daga",
    "highestTierDescription": "Þú ert á okkar hæsta stigi. Hafðu samband við okkur fyrir sérsniðið áætlun sem hentar þínum þörfum.",
    "joinLearners": "Vertu með yfir {{userCount}} notendum með pro",
    "joinLearners2": "Skráðu þig yfir",
    "learningSmarter": "að læra snjallara",
    "limitReached": {
      "addContent": "Þú hefur náð upphleðslumörkum þínum. Uppfærðu fyrir ótakmarkaðar upphleðslur!",
      "aiVideo": "Þú hefur náð takmarki dagsins fyrir AI myndbönd. Uppfærðu til að fá fleiri myndbönd!",
      "aiVideoPeriod": "Þú hefur náð hámarki AI-myndbanda. Uppfærðu til að fá fleiri myndbönd!",
      "chat": "Þú hefur náð mörkum dagsins fyrir spjall. Uppfærðu fyrir ótakmarkað spjall!",
      "dictation": "Þú hefur náð hámarki dagsins í talritun. Uppfærðu áskriftina til að fá fleiri mínútur í talritun!",
      "documentSize": "Þessi skrá fer yfir mörk þíns áætlunar. Uppfærðu fyrir {{upgradePages}} síður og {{upgradeSize}}!",
      "exam": "Þú hefur náð mánaðarlegum mörkum fyrir æfingapróf. Uppfærðu fyrir ótakmarkað æfingapróf!",
      "export": "Uppfærðu til að flytja út námsgögnin þín!",
      "lessonPlan": "Þú hefur náð takmarki þínu fyrir kennsluáætlanir. Uppfærðu til að fá fleiri kennsluáætlanir!",
      "podcast": "Þú hefur náð mörkum dagsins fyrir hlaðvörp. Uppfærðu fyrir fleiri hlaðvörp!",
      "quiz": "Þú hefur náð kvizzmörkum dagsins. Uppfærðu fyrir ótakmarkaðar kvizz!",
      "studySet": "Þú hefur náð mörkum dagsins fyrir námssett. Uppfærðu fyrir ótakmarkað námssett!",
      "studyTools": "Þú hefur náð takmarki dagsins fyrir námsverkfæri. Uppfærðu til að fá ótakmörkuð námsverkfæri!",
      "summary": "Þú hefur náð takmarki dagsins fyrir samantekt. Uppfærðu til að fá ótakmarkaðar samantektir!",
      "tts": "Þú hefur náð takmörkum fyrir lestrarpersónur. Uppfærðu fyrir meira texta-í-tala!",
      "whiteboard": "Þú hefur náð hámarkinu fyrir gervigreindarkennarann við töflu. Uppfærðu áskriftina til að fá fleiri kennslumínútur!"
    },
    "limitUsage": {
      "detailedVideoCost": "Ítarleg myndbönd telja tvöfalt.",
      "dictationMinutesToday": "Notaðir {{used}} af {{limit}} mínútum í talritun í dag",
      "resetsInHours": "Endurstillist eftir {{count}} klst.",
      "resetsInMinutes": "Endurstillist eftir {{count}} mín.",
      "resetsOn": "Endurstillist {{date}}",
      "used": "Notað {{used}} af {{limit}}",
      "usedThisMonth": "Notað {{used}} af {{limit}} þennan mánuð",
      "usedThisWeek": "Notað {{used}} af {{limit}} þessa viku",
      "usedToday": "Notað {{used}} af {{limit}} í dag"
    },
    "month": "Mánuður",
    "monthly": "Mánaðarlega",
    "monthlyPrice": "20 / mán",
    "needHigherLimits": "Hæfimörkum náð",
    "needHigherLimitsTitle": "Þarf hærri takmarkanir?",
    "needTeamPlan": "Þarftu teymisáætlun?",
    "pausedResumesOn": "Það hefst aftur {{date}}. Þú verður ekki rukkaður fyrr en þá.",
    "pausedTitle": "Áskriftin þín er í bið",
    "pausedUntilResumed": "Það helst í bið þar til þú heldur því áfram. Þú verður ekki rukkaður á meðan það er í bið.",
    "perMonthEquivalent": "{{price}}/mánuði",
    "perYear": "/ár",
    "planLoadFailed": "Ekki tókst að hlaða áskriftinni þinni. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur.",
    "priceLoadFailed": "Gat ekki hlaðið verðunum. Athugaðu tenginguna þína og reyndu aftur.",
    "pro": {
      "annualPrice": "12 / mán",
      "monthlyPrice": "20 / mán"
    },
    "proPlan": {
      "title": "Þú ert að ná Pro takmarkinu þínu"
    },
    "quarterly": "Ársfjórðungslega ",
    "resumePlan": "Halda áskriftinni áfram",
    "savePercentage": "Sparaðu {{percentage}}%",
    "semester": "Háskólaskeið",
    "startFreeTrial": "Byrjaðu {{days}} daga fríprófun",
    "thenPricePerMonth": "þá {{price}}/mánuði",
    "unlockFeatureProSubscription": "Veldu þá áætlun sem hentar þínum þörfum best",
    "unlockFullAccess": "Uppfærðu áætlunina þína",
    "unlockFullAccessOnboarding": "Opnaðu fyrir fullan aðgang",
    "upgradeForMore": "Uppfærðu áætlunina þína fyrir fleiri kynslóðir",
    "upgradeNow": "Uppfærðu núna",
    "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Uppfæra í Max fyrir ótakmarkað notkun",
    "upgradeToPro": "Uppfæra í Pro",
    "uploadContentSizeLimitReached": "Skráin þín er of stór",
    "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Vinsamlegast þjappið eða minnkið skráarstærðina til að ná upphleðslumörkunum",
    "userAvatarAltDark": "Notandamynd",
    "userAvatarAltLight": "Notandamynd",
    "userCount": "2 milljónir",
    "verifyingPayment": "Athuga greiðslustöðu...",
    "verifyingPaymentDescription": "Vinsamlegast bíðu meðan við staðfestum greiðsluna þína. Þetta getur tekið smá tíma.",
    "viewTeamOptions": "Hafðu samband við okkur.",
    "weekly": "vikulega"
  },
  "upgradePayment": {
    "amountDue": "Upphæð til greiðslu: {{amount}}",
    "authenticationRequired": "Bankinn þinn þarf að staðfesta þessa greiðslu. Áskriftin þín uppfærist í Max um leið og greiðslan hefur verið innt af hendi.",
    "authenticationRequiredPro": "Bankinn þinn þarf að staðfesta þessa greiðslu. Þú færð Pro-áskriftina um leið og greiðslan hefur verið innt af hendi.",
    "button": "Ljúka greiðslu",
    "cardDeclined": "Kortinu þínu var hafnað. Þú getur greitt með öðru korti á greiðslusíðunni.",
    "pending": "Áskriftin þín uppfærist í Max um leið og þessari greiðslu er lokið.",
    "pendingPro": "Þú færð Pro-aðgang um leið og greiðslan hefur verið afgreidd.",
    "title": "Ljúktu greiðslu til að ljúka uppfærslunni",
    "upgradedUnpaid": "Áskriftin þín var uppfærð. Ljúktu greiðslunni til að halda henni.",
    "upgradedUnpaidAmount": "Áskriftin þín var uppfærð. Greiddu {{amount}} til að halda henni."
  },
  "uploaded": "Hlaðið upp tilvísun",
  "uploadedFile": {
    "contentWithCount_one": "{{count}} efni",
    "contentWithCount_other": "{{count}} efni"
  },
  "urlValidation": {
    "extraText": "Límið aðeins URL-ið. Engin auka texti fyrir, eftir eða á milli.",
    "filePath": "Hladdu skjalinu upp með því að nota Hladdu upp kortið í stað þess að líma skjalaleiðina.",
    "invalidUrl": "Sláðu inn gilt URL.",
    "youtubeGeneric": "Við gátum ekki fundið myndband á þessum tengli. Settu inn fulla URL-ið frá YouTube myndbandasíðu (t.d. youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
    "youtubeHomepage": "Límdu slóð að ákveðnu myndbandi, ekki heimasíðu YouTube.",
    "youtubeIncompleteId": "Þessi vídeóauðkenni virðist ófullkomið. YouTube auðkenni eru 11 stafir að lengd.",
    "youtubeMalformed": "Þessi URL virðist vera ranglega mynduð. Reyndu að afrita það aftur frá YouTube.",
    "youtubeMissingId": "Þessi tengill vantar vídeó ID. Það ætti að líta út eins og youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
    "youtubeSearchResults": "Þetta er leitarniðurstöðusíða. Opnaðu vídeó og límdu þann hlekk í staðinn."
  },
  "usage": {
    "chats": "AI-spjallskilaboð",
    "content": "Bæti við efni",
    "studyGuide": "Spurningakeppnisspurningar"
  },
  "userDiscount": {
    "free_trial_days": "Haltu áfram með {{count}} daga frítt"
  },
  "userSpaces": {
    "addSpace": {
      "learnFastDesktop": "Lærðu snjallara og sérsníddu upplifun þína með YouLearn.",
      "learnFastMobile": "Lærðu betri með YouLearn.",
      "title": "Búa til rými"
    },
    "complete": "fullt",
    "contentWithCount": "{{count}} efni",
    "contentWithCount_plural": "{{count}} efni",
    "loadingSkeleton": {
      "height": "14"
    },
    "resume": "Halda áfram"
  },
  "ux_ui_design": "UX/UI hönnun",
  "validation": {
    "examLengthMax": "Lengd prófs má að hámarki vera 3 klst",
    "examLengthMin": "Lengd prófs verður að vera að minnsta kosti 1 mínúta",
    "questionCountMax": "Fjöldi spurninga verður að hámarki 100",
    "questionCountMin": "Fjöldi spurninga verður að vera að minnsta kosti 5",
    "questionTypesRequired": "Vinsamlegast veldu spurningategundir",
    "wholeNumber": "Verður að vera heil tala"
  },
  "verifyScreen": {
    "autoUpdateOnVerified": "Þessi síða mun uppfæra sjálfkrafa þegar staðfest er.",
    "checkSpamFolder": "Athugaðu ruslpósts mappuna þína.",
    "checkYourEmail": "Athugaðu tölvupóstinn þinn",
    "completingSignup": "Að ljúka skráningu...",
    "dontSeeIt": "Sérðu það ekki?",
    "failedToCompleteSignup": "Mistókst að ljúka skráningu. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "failedToSendEmail": "Mistókst að senda tölvupóst. Vinsamlegast reyndu aftur.",
    "resendEmailCooldown": "Endursenda tölvupóst eftir {{cooldown}}s",
    "resendVerificationEmail": "Endursenda staðfestingarpóst",
    "sentVerificationLinkTo": "Við sendum staðfestingartengil á",
    "signUpAgain": "Skráðu þig aftur",
    "wrongEmail": "Rangt netfang?"
  },
  "veterinary_science": "Dýralækningar",
  "video": {
    "betaTooltip": "Þessi eiginleiki er í beta. Takmarkanir og framboð eru háð breytingum.",
    "customizeDescription": "Veldu ákveðin hugtök fyrir vídeóið þitt",
    "customizeDescriptionSpace": "Veldu efni fyrir myndbandið þitt",
    "customizeTitle": "Sérsníða vídeó",
    "deleteDescription": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu myndbandi? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
    "deleteTitle": "Eyða myndbandi",
    "detailedLimitNote": "Hver ítarleg myndband telst sem 2 í átt að takmarkinu þínu.",
    "episode": "Myndband",
    "feedbackDescription": "Endurgjöf þín hjálpar okkur að bæta AI myndbönd. Segðu okkur hvað þér finnst!",
    "feedbackPlaceholder": "Segðu okkur frá reynslu þinni af AI myndböndum...",
    "feedbackTitle": "Hvernig var AI myndbandið?",
    "generatingVideo": "Að búa til myndband",
    "generatingWaitMessage": "Þetta tekur venjulega nokkrar mínútur",
    "giveFeedback": "Gefðu endurgjöf",
    "lengthDefault": "Sjálfgefið",
    "lengthDetailed": "Ítarlegt",
    "lengthLabel": "Lengd",
    "lengthShort": "Stutt",
    "loadFailed": "Ekki tókst að hlaða þessu myndbandi",
    "loadFailedHelp": "Myndbandið gæti verið tímabundið óaðgengilegt. Reyndu aftur eða farðu til baka og veldu annað myndband.",
    "noConceptsFound": "Engin hugtök fundust",
    "noContentsFound": "Ekkert efni fannst",
    "processing": "Í vinnslu",
    "queued": "Önnur myndband er að myndast. Vinsamlegast bíða.",
    "regenerate": "Endurgera gervigreindarmyndband",
    "regenerateDescription": "AI myndband með þessari stillingu er þegar til. Viltu búa til nýtt?",
    "selectConcepts": "Veldu lykilhugtök",
    "selectConceptsPlaceholder": "Valfrjálst: Veldu hugtök til að einbeita þér að",
    "signInRequired": "Skráðu þig inn til að búa til myndbönd",
    "tierLimitReachedHint": "Þú hefur náð takmarki þínu fyrir AI myndbönd",
    "tierLimitReachedMax": "Þú hefur náð daglegu takmarki þínu fyrir AI myndbönd",
    "tierLimitReachedMaxHint": "Reyndu aftur á morgun",
    "tierLimitReachedUpgrade": "Uppfæra til að búa til meira",
    "title": "Myndband",
    "tooLarge": "Efnið er of stórt til að búa til myndband",
    "videoNotSupported": "Vafri þinn styður ekki myndbandstáknið."
  },
  "view": "Skoða",
  "viewAll": "Skoða allt",
  "viewAnswers": "Skoða svör",
  "viewInvitation": "Skoða boð",
  "viewLearningPath": "Byrja námskeið",
  "viewPodcast": "Skoða hlaðvarp",
  "viewResults": "Skoða niðurstöður",
  "visual_arts_crafts": "Myndlist og handverk",
  "voice": "Rödd",
  "voiceLimit": {
    "feedback": "Vinsamlegast gefðu athugasemdir hér.",
    "higherLimits": "Uppfærðu fyrir hærri mörk",
    "limit": "Raddtakmörk",
    "limitReached": "Notkunarmörkum náð. Viltu nota meira?",
    "notAvailable": "Þessi eiginleiki er ekki í boði á áætlun þinni. Uppfærðu til að fá aðgang að þessum eiginleika.",
    "request": "Beiðni hér!",
    "title": "Raddstilling",
    "toAccess": "til að fá aðgang að þessum eiginleika.",
    "upgrade": "Uppfærsla "
  },
  "voiceLimitModal": {
    "description": {
      "part1": "Ábendingar þínar skipta okkur miklu máli. Vinsamlegast deilið öllum hugmyndum sem þið hafið hér að neðan til að hjálpa okkur að bæta okkur.",
      "part2": "15 mínútna spjall við okkur hér"
    },
    "error": "Fundinum þínum er lokið",
    "heading": "Takk fyrir að prófa virk innköllunarkort!",
    "textAreaPlaceholder": "Deildu athugasemdum...",
    "warning": "Fundinum þínum lýkur bráðum"
  },
  "voiceMode": {
    "button": "Raddstilling",
    "expand": "Stækkaðu",
    "improved": {
      "description": "Byrjaðu eðlilegt samtal við gervigreindina með því að smella á táknið fyrir raddstillingu",
      "title": "Raddstilling bætt"
    },
    "limitReached": "Daglegt talmörk náð",
    "minimize": "Lágmarka",
    "tooltip": "Talaðu við gervigreind"
  },
  "warm": "Hlýtt",
  "week": "viku",
  "welcomeBack": {
    "subtitle": "Höldum áfram námsferð þinni.",
    "title": "Velkominn aftur"
  },
  "welcome": {
    "subtitle": "Við skulum koma þér af stað með námsferðina.",
    "title": "Búðu til reikning"
  },
  "whiteboard": {
    "answerAloud": "Svaraðu upphátt",
    "answerChoiceHint": "Smelltu eða svaraðu upphátt",
    "answerChoiceMicOffHint": "Smelltu á svar eða kveiktu á hljóðnemanum til að svara upphátt",
    "answerChoicePausedHint": "Smelltu á svar eða haltu áfram til að svara upphátt",
    "answerDraftHint": "Sendu textann eða hreinsaðu hann til að svara upphátt",
    "answerTextHint": "Skrifaðu eða svaraðu upphátt",
    "answerTextMicOffHint": "Skrifaðu svar eða kveiktu á hljóðnemanum til að svara upphátt",
    "answerTextPausedHint": "Skrifaðu svar eða haltu áfram til að svara upphátt",
    "askTutor": "Spyrja kennara",
    "centerChat": "Miðja spjall",
    "chatClose": "Aftur á töfluna",
    "chatExpand": "Sýna allt spjallið",
    "chatFailed": "Ekki tókst að bæta svari kennarans við spjallið þitt. Það er enn á töflunni.",
    "chatNotSaved": "Ekki tókst að bæta þessum skilaboðum við spjallið þitt. Kennarinn svarar samt á töflunni.",
    "chatShow": "Spjall",
    "chatShrink": "Sýna minna af spjallinu",
    "chatText": {
      "dontKnow": "Ég veit það ekki.",
      "explainThis": "Útskýrðu þetta: {part}",
      "quizDone": "Ég er búin(n) með spurningakeppnina."
    },
    "closeChat": "Loka spjalli",
    "completion": {
      "description": "Þú hefur lokið þessari kennslustund. Töfluna þína er hægt að skoða aftur hvenær sem er.",
      "done": "Lokið",
      "keepExploring": "Skoða meira",
      "rate": "Hvernig var tíminn?",
      "saved": "Taflan þín er vistuð svo þú getir skoðað hana aftur hvenær sem er.",
      "title": "Kennslu lokið"
    },
    "discussAnswerHint": "Spyrðu kennarann um svarið þitt",
    "dock": {
      "askTutorPlaceholder": "Spyrðu kennarann...",
      "hideControls": "Fela stýringar",
      "message": "Skilaboð til kennarans",
      "mic": "Hljóðnemi",
      "micConnecting": "Tengist hljóðnema…",
      "micMuted": "Slökkt á hljóðnema",
      "micOpen": "Talaðu bara: kennarinn þagnar þegar þú byrjar að tala",
      "micPaused": "Halda áfram til að nota hljóðnemann",
      "micQuiz": "Slökkt er á hljóðnemanum meðan á spurningakeppninni stendur",
      "mute": "Slökkva á hljóðnema",
      "paused": "Í bið",
      "pauseTutor": "Gera hlé á kennslu",
      "resumeTutor": "Halda kennslu áfram",
      "send": "Senda",
      "showControls": "Sýna stýringar",
      "thinking": "Hugsa",
      "tutorSpeaking": "Kennarinn er að tala",
      "unmute": "Kveikja á hljóðnema"
    },
    "earlierAnswer": "Þú svaraðir „{{option}}“ áður. Reyndu aftur.",
    "exitExpandedView": "Hætta í stækkaðri sýn",
    "exitLesson": "Hætta í kennslustund",
    "expandView": "Stækka töfluna",
    "feedback": {
      "description": "Ábendingar þínar hjálpa okkur að bæta AI Whiteboard.",
      "placeholder": "Hvað gekk vel og hvað ekki?",
      "ratingLabel": "Gefðu þessari kennslustund einkunn · Valfrjálst",
      "send": "Senda",
      "sendFailed": "Ekki tókst að vista umsögnina þína. Reyndu aftur.",
      "title": "Hvernig var kennslustundin?"
    },
    "followTutor": "Fylgja kennara",
    "guide": {
      "askHint": "Skrifaðu hér fyrir neðan eða kveiktu á hljóðnemanum til að tala.",
      "askTitle": "Spyrðu hvenær sem er",
      "chat": "Opnaðu spjallið til að rifja upp samtalið.",
      "chatLabel": "Opna spjall",
      "controlsTitle": "Stýringar kennslustundar",
      "done": "Lokið",
      "exit": "Vistaðu framvinduna og komdu aftur síðar.",
      "exitLabel": "Vista og hætta",
      "lessonDescription": "Þessar stýringar eru alltaf efst í hægra horninu.",
      "lessonReady": "Kennslustundin þín er tilbúin",
      "lessonTitle": "Stýringar kennslustundarinnar",
      "more": "Skiptu um rödd, byrjaðu aftur eða opnaðu þessa leiðsögn á ný.",
      "moreLabel": "Rödd, endurræsing og hjálp",
      "next": "Næsta",
      "pause": "Gerðu hlé þegar þú þarft smá stund.",
      "pauseLabel": "Gera hlé á kennslustundinni",
      "reopen": "Svona notarðu töfluna",
      "resize": "Skiptu á milli stækkaðrar og þéttrar sýnar.",
      "resizeLabel": "Stækka eða minnka töfluna",
      "speed": "Breyttu hraðanum á útskýringunni.",
      "speedLabel": "Breyta hraða",
      "start": "Hefja kennslustund",
      "step": "{{step}} af 2",
      "toolbarDescription": "AI-kennarinn þinn útskýrir námsefnið á töflunni. Skrifaðu spurningu eða kveiktu á hljóðnemanum og talaðu til að grípa fram í.",
      "toolbarTitle": "Lærðu á þínum hraða"
    },
    "hideCaptions": "Fela skjátexta",
    "hideTranscript": "Fela uppskrift",
    "labels": {
      "commonMistake": "Algeng mistök",
      "drawing": "Teikna…",
      "earlierAnswer": "Fyrra svarið þitt er merkt. Reyndu aftur.",
      "examTip": "Prófráð",
      "explainThis": "Útskýrðu þetta",
      "fromMaterial": "Úr efninu þínu",
      "fromMaterialPage": "Úr efninu þínu · bls. {page}",
      "memoryHook": "Minnishjálp",
      "pictureFailed": "Ekki tókst að teikna þessa mynd",
      "quiz": "Spurningakeppni",
      "recenter": "Miðja aftur",
      "sectionOf": "Hluti {n} af {total}",
      "skip": "Sleppa",
      "tip": "Ábending",
      "tutor": "YouLearn-kennari",
      "yourTurn": "Þú átt leik"
    },
    "limit": {
      "monthReturns": "Töflan þín verður áfram hér svo þú getir farið yfir hana. Kennslumínúturnar þínar endurnýjast {{date}}.",
      "monthUsed": "Þú hefur notað allar {{minutes}} kennslumínúturnar þínar í þessum mánuði"
    },
    "loading": {
      "generalIntro": "Gerum þetta skiljanlegt.",
      "introDescription": "Við förum saman yfir þetta, eina hugmynd í einu.",
      "reading": "Les skrána þína",
      "topicIntro": "Gerum {{topic}} skiljanlegt."
    },
    "micHearing": "Heyri í þér",
    "micOff": "Slökkt á hljóðnema",
    "micOn": "Hlustar",
    "minimizeConversation": "Lágmarka samtal",
    "moveChatRight": "Færa spjall til hægri",
    "notAvailable": "Túsataflan er ekki tiltæk á reikningnum þínum eins og er.",
    "openFailed": "Ekki tókst að opna þessa töflu.",
    "openingLesson": "Opna kennslustund…",
    "outdated": "Þessi tafla var vistuð með eldri útgáfu og ekki er hægt að opna hana aftur. Byrjaðu upp á nýtt til að halda áfram.",
    "outdatedStopped": "Þessi tafla var vistuð með eldri útgáfu og ekki er hægt að opna hana aftur.",
    "pause": "Gera hlé",
    "pausedForNow": "Túsataflan er í bið um sinn. Vistaðar töflur eru enn aðgengilegar.",
    "pdf": {
      "download": "Sækja PDF",
      "failed": "Ekki tókst að sækja PDF-skjalið. Reyndu aftur.",
      "preparing": "Undirbý PDF…"
    },
    "preparing": "Undirbý kennslustundina þína…",
    "refocusHint": "Aftur þangað sem kennarinn er að skrifa",
    "reopen": "Opna aftur",
    "resizeConversation": "Breyta stærð samtals",
    "restartDescription": "Byrja aftur frá upphafi með sama efni. Þetta hreinsar töfluna, samtalið og spurningakeppnirnar í þessari kennslustund. Efnið sem þú hefur hlaðið upp og venjulegt spjall haldast óbreytt. Ekki er hægt að afturkalla þetta.",
    "restartFailed": "Ekki tókst að endurræsa kennslustundina. Reyndu aftur.",
    "restartLesson": "Endurræsa kennslustund",
    "restartSummary": "Þetta hreinsar töflu, spjall og próf kennslustundarinnar. Ekki er hægt að afturkalla þetta.",
    "restartTitle": "Endurræsa þessa kennslustund?",
    "resume": "Halda áfram",
    "saveAndExit": "Vista og hætta",
    "saveFailed": "Ekki tókst að vista þessa kennslustund.",
    "set": {
      "actions": "Aðgerðir fyrir kennslustund",
      "delete": "Eyða kennslustund",
      "deleteDescription": "Töflunni, því sem sagt var og spurningakeppnunum verður eytt. Spjallið þitt verður áfram til staðar. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.",
      "deleteFailed": "Ekki tókst að eyða kennslustundinni",
      "deleteTitle": "Eyða kennslustund",
      "kind": "Kennslustund á töflu",
      "resume": "Halda áfram með kennslustund",
      "review": "Skoða kennslustund",
      "sectionsDone": "{{done}} af {{total}} hlutum lokið"
    },
    "showCaptions": "Sýna skjátexta",
    "showTranscript": "Sýna uppskrift",
    "speed": "Talhraði",
    "stale": "Þessi tafla var endurræst eða henni haldið áfram annars staðar. Opnaðu hana aftur til að halda áfram.",
    "staleElsewhere": "Haldið var áfram með þessa töflu annars staðar. Opnaðu hana aftur til að halda áfram.",
    "startOver": "Byrja upp á nýtt",
    "startOverDescription": "Taflan, samtalið og svörin þín á henni verða eytt og ný kennslustund hefst.",
    "startOverFailed": "Ekki tókst að byrja upp á nýtt. Reyndu aftur.",
    "startOverNewChat": "Taflan og svörin þín á henni verða hreinsuð og ný kennslustund hefst í nýju spjalli. Þessi kennslustund verður áfram í spjallferlinum þínum.",
    "startOverTitle": "Byrja upp á nýtt á þessari tússtöflu?",
    "tapToStart": "Ýttu til að hefja kennslustundina",
    "title": "Tússtafla",
    "tooLarge": "Þessi tafla er of stór til að vista. Byrjaðu upp á nýtt til að geta haldið áfram að vista.",
    "tooLargePaused": "Þessi tafla er of stór til að vista, svo gert hefur verið hlé á kennslustundinni.",
    "transcript": "Uppskrift",
    "trial": {
      "ended": "Þú hefur notað allar 15 ókeypis mínúturnar þínar með gervigreindarkennaranum ",
      "explanation": "15 mínútur, aðeins einu sinni. Aðeins nýtt tal kennarans notar tímann. Hlé, svör og upprifjun eru ókeypis.",
      "remaining": "{{minutes}} ókeypis mínútur eftir hjá kennara",
      "review": "Taflan þín verður áfram hér svo þú getir farið yfir efnið. Uppfærðu áskriftina til að halda áfram að læra með kennaranum."
    },
    "tryAgain": "Reyna aftur",
    "turnFailed": "Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur.",
    "turnFailedNetwork": "Tengingin rofnaði og því barst svar kennarans ekki.",
    "turnFailedServer": "Svar kennarans barst ekki.",
    "tutorConversation": "Samtal við leiðbeinanda",
    "untitled": "Tússtafla",
    "viewChat": "Skoða spjall",
    "voice": {
      "change": "Skipta um rödd",
      "description": "Vistað í þessu tæki. Gildir fyrir næsta svar eða upplestur spurningar.",
      "femaleTutor": "Kvenkyns kennari",
      "label": "Rödd á töflu",
      "loadError": "Ekki tókst að hlaða röddunum. Reyndu aftur.",
      "maleTutor": "Karlkyns kennari",
      "preview": "Forskoða {{name}}",
      "previewError": "Ekki tókst að spila forskoðunina. Reyndu aftur.",
      "saveError": "Ekki tókst að vista röddina þína. Reyndu aftur.",
      "stopPreview": "Stöðva forskoðun á {{name}}",
      "switchHint": "Vistað á þessu tæki. Kennarinn lýkur núverandi útskýringum áður en skipt er um rödd. ",
      "switchHintAccount": "Vistað á reikninginn þinn. Kennarinn lýkur núverandi útskýringum áður en skipt er um rödd."
    },
    "voiceModeEnded": "Raddstilling er óvirk á meðan taflan er opin.",
    "wipe": {
      "button": "Hreinsa töflu",
      "done": "Taflan hefur verið hreinsuð. Kennslan heldur áfram."
    }
  },
  "whiteboardFeature": {
    "askBody": "Talaðu eða skrifaðu spurningu. Biddu um einfaldari útskýringu eða annað dæmi og haltu svo áfram þegar þú ert tilbúin(n).",
    "askTitle": "Spyrðu þegar það skiptir máli",
    "closing": "Náðu í það sem þú átt í erfiðleikum með.",
    "closingBody": "Finndu nýja leið til að skilja námsefnið þitt.",
    "demoAsk": "Spyrja spurningar",
    "demoChoose": "Smelltu á svar til að prófa.",
    "demoControls": "Skoða sýnishorn af kennslustundinni",
    "demoCorrect": "Nákvæmlega. Hausarnir snúa að vatninu beggja vegna. Halar þeirra vísa inn á við.",
    "demoDiagram": "Frumuhimna er úr tveimur lögum af sameindum. Hringlaga hausarnir snúa að vatninu utan við frumuna og halarnir mætast í miðjunni.",
    "demoDisclaimer": "Stutt dæmi. Þú þarft hvorki hljóðnema né aðgang.",
    "demoExplanation": "Hver sameind hefur vatnssækinn haus og vatnsfælna hala. Saman mynda þær tvö lög, þar sem halarnir liggja faldir innst.",
    "demoFollowup": "Af hverju eru lögin tvö?",
    "demoHeads": "Vatnssæknir hausar",
    "demoHeadsNote": "Snúa að vatninu innan og utan frumunnar",
    "demoLabel": "Gagnvirkt sýnishorn",
    "demoNote": "Ein sameind. Tveir ólíkir endar.",
    "demoPractice": "Prófaðu að svara spurningu",
    "demoQuestion": "Hvaða hluti himnunnar snýr að vatninu?",
    "demoReply": "Vatn er báðum megin við himnuna. Tvö lög gera hausunum kleift að snúa að vatninu en halarnir haldast í skjóli í miðjunni.",
    "demoReset": "Reyndu aftur",
    "demoRetry": "Skoðaðu þetta aftur: halarnir vísa inn á við. Hausarnir, sem laðast að vatni, snúa að vatninu.",
    "demoSee": "Sjá útskýringuna",
    "demoTails": "Vatnsfælnir halar",
    "demoTailsNote": "Snúa inn á við, frá vatninu",
    "demoTopic": "Svona er frumuhimnan byggð upp",
    "demoTutor": "Kennari",
    "demoWater": "Vatn",
    "description": "Breyttu námsefninu þínu í sjónræna kennslustund. Fylgstu með teikningunum, ræddu spurningar og æfðu þig með AI-kennaranum þínum á Whiteboard.",
    "drawBody": "Fylgstu með skýringarmyndum, dæmum og lykilatriðum á meðan kennarinn útskýrir. Taflan hjálpar þér að tengja orðin við myndræna framsetningu.",
    "drawTitle": "Sjáðu hugmyndina taka á sig mynd",
    "faq": "Spurningar?",
    "faqMaterials": "Get ég notað mitt eigið námsefni?",
    "faqMaterialsAnswer": "Já. Byrjaðu á studdu PDF-skjali, kynningu, myndbandi eða öðru námsefni í YouLearn. Whiteboard styður sem stendur eitt efni í hverri kennslustund.",
    "faqMic": "Þarf ég að nota hljóðnemann?",
    "faqMicAnswer": "Nei. Þú getur skrifað spurningar og smellt á svör í spurningakeppni. Texti birtist líka svo þú getir fylgst með útskýringum kennarans.",
    "faqPreview": "Er dæmið á þessari síðu kennari í beinni?",
    "faqPreviewAnswer": "Þetta er stutt gagnvirkt sýnishorn með tilbúnum útskýringum og æfingaspurningu. Byrjaðu á þínu eigin námsefni í YouLearn og fáðu lifandi kennslu með gervigreind.",
    "faqResume": "Get ég gert hlé og haldið áfram síðar?",
    "faqResumeAnswer": "Já. Gerðu hlé á kennslustundinni eða opnaðu vistaða Whiteboard-kennslustund í My Sets til að halda áfram síðar.",
    "faqWhat": "Hvað er gervigreindarkennari á töflu?",
    "faqWhatAnswer": "Þetta er kennslustund sem þú tekur virkan þátt í. YouLearn útskýrir námsefnið þitt með tali, texta og myndefni á sameiginlegri töflu. Þú getur gripið fram í með spurningum og æft þig jafnóðum.",
    "footer": "Nám á þinn hátt.",
    "getStarted": "Byrjaðu",
    "heading": "Sjáðu það. Ræddu það. Skildu það.",
    "home": "Heimasíða YouLearn",
    "how": "Svona virkar það",
    "intro": "Kynntu þér Whiteboard, AI-kennarann þinn sem útskýrir efnið upphátt og teiknar upp hugmyndirnar úr námsefninu þínu. Spyrðu spurninga þegar þú þarft.",
    "mathDiagram": "Línurit ber saman y = x og y = 2x. Þegar farið er eitt skref til hægri hækkar y = x um eina einingu og y = 2x um tvær einingar.",
    "mathFirstNote": "1 til hægri, 1 upp",
    "mathFollowup": "Af hverju er y = 2x brattari?",
    "mathNote": "Stærðfræði · Hallatala",
    "mathReply": "Fyrir hvert skref til hægri hækkar y = 2x um tvær einingar. Línan y = x hækkar aðeins um eina. Meiri hækkun fyrir sömu láréttu vegalengd þýðir að línan er brattari.",
    "mathSecondNote": "1 til hægri, 2 upp",
    "mathTopic": "Af hverju ein lína er brattari",
    "nav": "Leiðsögn um Whiteboard",
    "physicsBalanced": "0 newton",
    "physicsCombined": "20 newton",
    "physicsCorrect": "Nákvæmlega. Jafnstórir kraftar í gagnstæðar áttir vega hvor annan upp, þannig að heildarkrafturinn er núll.",
    "physicsDiagram": "Kassi verður fyrir 10 newtona krafti til vinstri og jafnstórum 10 newtona krafti til hægri.",
    "physicsNote": "Eðlisfræði · Heildarkraftur",
    "physicsQuestion": "Tvö jafn stór kraftar toga í gagnstæðar áttir. Hver er heildarkrafturinn?",
    "physicsRetry": "Stefnan skiptir máli. Þessir kraftar toga í gagnstæðar áttir, svo við drögum þá frá: 10 − 10 = 0 newton.",
    "physicsTopic": "Þegar kraftar eru í jafnvægi",
    "practiceBody": "Farðu yfir spurningar í kennslustundinni. Svaraðu upphátt eða smelltu á svarmöguleika og notaðu endurgjöfina til að skilja rökhugsunina þína.",
    "practiceTitle": "Finndu út hvað þú hefur skilið",
    "privacy": "Persónuvernd",
    "readyBody": "Byrjaðu kennslustund með þínu eigin efni.",
    "readyTitle": "Tilbúin/n að læra?",
    "simpleHeading": "AI-kennari þinn á töflu.",
    "simpleIntro": "YouLearn Whiteboard útskýrir námsefnið þitt með teikningum, samtali og æfingaspurningum.",
    "simpleStepOneBody": "Bættu við PDF-skjali, glærum eða myndskeiði. Eða notaðu safnið þitt.",
    "simpleStepsTitle": "Komdu þér af stað í þremur skrefum.",
    "simpleStepThreeBody": "Spyrðu, æfðu þig og taktu hlé. Haltu áfram síðar í Mínum settum.",
    "simpleStepTwoBody": "Byrjaðu kennslustund með námstólum efnisins þíns.",
    "skip": "Fara beint í efnið",
    "start": "Byrjaðu á námsefninu þínu",
    "startHint": "Bættu við námsefninu þínu og veldu svo Whiteboard í Learn.",
    "stepOneBody": "Hladdu upp PDF-skjali eða glærum, bættu við myndbandstengli eða opnaðu eitthvað sem er þegar í safninu þínu.",
    "stepOneTitle": "Náðu í námsefnið þitt",
    "stepsBody": "Fyrirlestur, glærur eða erfiður kafli. Námsefnið þitt er upphafspunktur kennslustundarinnar.",
    "stepsTitle": "Byrjaðu á því sem þú ert nú þegar að læra.",
    "stepThreeBody": "Spyrðu spurninga, staldraðu við og hugsaðu og skoðaðu töfluna aftur. Þú getur opnað vistaða kennslustund í My Sets.",
    "stepThreeTitle": "Aðlagaðu kennslustundina að þér",
    "stepTwoBody": "Opnaðu námstækin fyrir námsefnið þitt og byrjaðu nýja Whiteboard-kennslustund.",
    "stepTwoTitle": "Veldu Whiteboard í Learn",
    "terms": "Skilmálar",
    "title": "AI-kennari á Whiteboard",
    "tourChoose": "Veldu",
    "tourPause": "Gera hlé á leiðsögn",
    "tourPlay": "Spila leiðsögn",
    "tryPreview": "Skoðaðu kennslustund",
    "walkthroughChatCaptureAlt": "Tækjastika töflunnar með spilunarstýringum, hraðastillingu, „Spyrja kennara“, innsláttarreitnum „Skrifaðu eða talaðu“ og hljóðnemastýringum.",
    "walkthroughLessonAlt": "Whiteboard-kennslustund með skýringarmynd af frumuhimnu, myndatexta og stjórntækjum fyrir spilun, spjall og hljóðnema.",
    "walkthroughMaterial": "Glósur í líffræði",
    "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Skjöl, myndbönd og glærur renna saman í eitt námsvinnusvæði.",
    "walkthroughNext": "Næsta skref",
    "walkthroughPause": "Gera hlé á leiðsögn",
    "walkthroughPlay": "Spila leiðsögn",
    "walkthroughProgress": "Skref {{current}} af {{total}}",
    "walkthroughRestart": "Byrja aftur",
    "walkthroughToolsAlt": "Kaflinn Búa til í Learn, þar sem Whiteboard-námstækið er auðkennt.",
    "walkthroughToolsCaptureAlt": "Læra-flipi YouLearn með „Búa til út frá“ og töflunámsverkfærinu.",
    "walkthroughToolsIllustrationAlt": "Whiteboard-flís með blýanti er valin meðal námstækja.",
    "walkthroughTutorIllustrationAlt": "Kennari útskýrir skýringarmynd með áherslulitum, spjallblöðrum og raddstýringum.",
    "walkthroughUploadAlt": "Upphleðslugluggi YouLearn með PDF-skrá viðhengdri og valkostunum Hlaða upp, Tengill og Líma.",
    "walkthroughUploadCaptureAlt": "Raunverulegt inntak á heimasíðu YouLearn, með valkostunum Hlaða upp, Tengill, Líma inn, Taka upp, Canvas og D2L.",
    "walkthroughWelcome": "Við skulum læra"
  },
  "whiteboardLaunch": {
    "audience": "Markhópur forskoðunar",
    "back": "Til baka í Learn",
    "benefit": "Sjáðu efnið þitt útskýrt skref fyrir skref.",
    "chooseContentDescription": "Veldu efni sem er til eða bættu við nýju.",
    "chooseMaterial": "Veldu efni fyrir Whiteboard",
    "correct": "Nákvæmlega. Olía og vatn haldast aðskilin vegna þess að sameindir þeirra víxlverka á ólíkan hátt.",
    "description": "Sjáðu námsefnið þitt útskýrt skref fyrir skref.",
    "details": "Fylgdu sjónrænni kennslustund sem er búin til úr efninu þínu. Spyrðu spurninga með tali eða texta og kannaðu skilning þinn jafnóðum.",
    "diagramLabel": "Glas með olíulagi ofan á vatni",
    "dismiss": "Loka boðinu um að prófa töfluna",
    "dismissedHint": "Boðinu hefur verið lokað. Taflukortið er áfram aðgengilegt.",
    "empty": "Bættu fyrst við efni og veldu síðan Töflu í „Læra“.",
    "invitation": "Prófaðu töfluna með þessu efni",
    "invitationDetail": "Kennari sem teiknar efnið upp og útskýrir það fyrir þér.",
    "material": "Líffræði · Fituefni og vatn",
    "mix": "Það leysist upp í vatninu",
    "modalDescription": "Breyttu efninu þínu í sjónræna kennslustund. Fylgstu með teikningunum, spurðu spurninga og kannaðu skilning þinn jafnóðum.",
    "modalTitle": "Kynntu þér töflukennarann þinn",
    "newHint": "Nýir nemendur geta fundið töfluna hér án þess að hún sé kynnt sérstaklega. Viðeigandi virkni getur síðar gert þá gjaldgenga fyrir boð.",
    "newStudent": "Nýr nemandi",
    "notNow": "Ekki núna",
    "oil": "Olía",
    "previewNotice": "Aðeins sýnishorn. Engar kennslustundir eru búnar til og engar kynningar sendar.",
    "previewTitle": "Forskoðun á kynningu Whiteboard",
    "reset": "Endurstilla forskoðun",
    "retry": "Skoðaðu lögin tvö í glasinu. Olía leysist ekki upp í vatni. Reyndu aftur.",
    "returning": "Hefur áður notað hlaðvarp eða raddaðstoð",
    "returningHint": "Notkun á hlaðvarpsspurningum og svörum eða raddkennara áður telst með fyrir þennan prufureikning. Þú þarft ekki að prófa það aftur.",
    "sampleExplanation": "Vatn er skautað. Olía er óskautuð og helst því aðskilin.",
    "sampleLesson": "Sýnishorn af kennslustund",
    "sampleQuestion": "Hvað gerist þegar olíu er bætt út í vatn?",
    "sampleTitle": "Af hverju blandast olía og vatn ekki?",
    "scripted": "Skýringarmynd til skýringar með fyrirfram ákveðnum svörum, ekki kennslustund með lifandi gervigreind.",
    "selectOrAddContent": "Veldu eða bættu við námsefni til að hefja kennslustund með gervigreindarkennaranum á töflunni.",
    "separate": "Það myndar sérstakt lag",
    "startTutorTitle": "Ræsa gervigreindarkennara á töflu",
    "title": "Kynntu þér Whiteboard",
    "tried": "Hefur þegar prófað Whiteboard",
    "triedHint": "Taflan er áfram aðgengileg. Boðið um að prófa hana birtist ekki lengur.",
    "try": "Prófaðu Whiteboard",
    "tryMaterial": "Prófaðu með þessu efni",
    "water": "Vatn"
  },
  "why": "Af hverju?",
  "xpAnalytics": {
    "bestStreak": "Besti streak",
    "currentStreak": "Núverandi streak",
    "dailyAverage": "Daglegur meðaltal",
    "days": "{{count}} dagur",
    "days_plural": "{{count}} dagar",
    "thisMonth": "Þessi mánuður",
    "thisWeek": "Þessa viku",
    "totalXP": "Heildar XP",
    "xpProgress": "XP framfarir"
  },
  "xp": {
    "bonusXP": "Bónus XP",
    "days": {
      "fri": "Föstudagur",
      "mon": "Mánudagur",
      "sat": "Laugardagur",
      "sun": "Sunnudagur",
      "thu": "Fimmtudagur",
      "tue": "Þriðjudagur",
      "wed": "Miðvikudagur"
    },
    "earnedXP": "Unnið XP",
    "forPassing": "fyrir að standast",
    "forStrongPerformance": "fyrir sterka frammistöðu",
    "hideXPAnalytics": "Fela XP greiningar",
    "howXPWorks": "Hvernig XP virkar",
    "ifBelowAverage": "ef undir meðaltali",
    "ifGamingSystem": "ef að spila kerfið",
    "negativeXP": "Neikvætt XP",
    "noXP": "Engin XP",
    "showXPAnalytics": "Sýna XP greiningar",
    "someXP": "Sum XP",
    "thisWeek": "Þetta vikuna",
    "today": "Í dag",
    "todaysTarget": "Markmið dagsins",
    "xp": "XP",
    "xpDescription": "Magn XP sem safnað er fer eftir þáttum eins og markmiði þínu, kennslustund, erfiðleika spurninga, frammistöðu o.s.frv. Allt hannað til að halda námsferlinu áhrifaríku.",
    "xpEarned": "XP unnið",
    "youCanEarn": "Þú getur unnið"
  },
  "year": "ár",
  "zoomIn": "Aðdráttur",
  "zoomOut": "Aðdráttur"
}