{ "acceptPage": { "signIn": "Silakan masuk untuk menerima akses ke kursus" }, "accountDeleteModal": { "appStoreNotice": "Langganan App Store Anda akan terus ditagih oleh Apple sampai Anda membatalkannya.", "cancelButton": "Batal", "confirmInstruction": "Untuk mengonfirmasi, ketik \"{{message}}\" di kotak di bawah ini:", "deleteAccountConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus akun Anda?", "deleteAccountDescription": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan", "deleteButton": "Menghapus", "deleteFailed": "Kami tidak dapat menghapus akun Anda. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.", "manageSubscription": "Kelola langganan", "placeholder": "Ya, saya yakin.", "planEndsNotice": "Menghapus akun Anda akan mengakhiri paket {{plan}} Anda.", "previewFailed": "Kami tidak dapat memuat detail paket Anda.", "teamMemberNotice": "Anda akan keluar dari tim Anda.", "teamOwnerNotice": "Akhiri paket tim Anda sebelum menghapus akun.", "tryAgain": "Coba lagi" }, "accounting_taxation": "Akuntansi & Perpajakan", "accountMenu": { "affiliate": "Undang & Hasilkan", "darkMode": "Mode gelap", "discord": "Server Perselisihan", "feedback": "Umpan balik", "guest": "Tamu", "guide": "Panduan Cepat", "history": "Sejarah", "logOut": "Keluar", "mobileApp": "Aplikasi Seluler (Baru)", "pricing": "Harga", "profile": "Profil", "settings": "Pengaturan", "signIn": "Masuk", "survey": "Survei" }, "actions": { "hide": "Sembunyikan", "show": "Tampilkan" }, "adaptiveCourseBanner": { "createButton": "Buat Kursus", "dismissAriaLabel": "Tutup spanduk", "message": "Buat jalur pembelajaran yang dipersonalisasi dengan konten Anda" }, "addContent": { "addContentButton": "Menambahkan konten", "addContentsToSpace": "Tambahkan konteks ke kursus Anda", "button": "Tambahkan Konten", "errorLogging": "Kesalahan menambahkan konten:", "tooltip": "Miliki file, video, atau tautan sebagai bagian dari jalur pembelajaran Anda" }, "addContentDrawer": { "allowedFileTypes": "File, audio, video", "chooseFromLibrary": "Pilih dari Perpustakaan", "chooseOption": "Pilih opsi", "failedToAddContent": "Gagal menambahkan konten. Silakan coba lagi.", "failedToAddPlaylist": "Gagal menambahkan daftar putar. Silakan coba lagi.", "failedToFetchPlaylist": "Gagal mengambil daftar putar: {{errorMessage}}", "image": "Gambar", "imageSubtitle": "Ambil foto atau pilih dari perpustakaan", "linkLabel": "YouTube, Situs Web, dll", "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...", "maxFilesError": "Maksimum {{maxFiles}} file diizinkan.", "minCharactersHint": "Min {{minCharacters}} karakter", "onboardingDescription": "Tambahkan catatan untuk membuat ringkasan, kuis, dan kartu belajar.", "orDivider": "atau", "pastedTextTitle": "Teks yang Ditempel", "pasteOption": "Tempel", "pasteOptionSubtitle": "YouTube, situs web, teks", "pasteTextLabel": "Tempel Teks", "pasteTitle": "Tempel", "playlistAddedSuccess": "Playlist berhasil ditambahkan!", "recordAudio": "Rekam", "recordAudioSubtitle": "Transkripsikan kuliah atau catatan suara", "recordingAt": "Merekam pada {{time}}", "someFilesFailed": "Beberapa file tidak dapat diunggah. Silakan coba unggah kembali file tersebut.", "startConversation": "Obrolan", "startConversationSubtitle": "Obrolan dengan AI tanpa konten", "submitButton": "Tambahkan Konten", "takePhoto": "Ambil Foto", "textPlaceholder": "Tempel catatan Anda di sini...", "title": "Tambahkan Konten", "titleOnboarding": "tambahkan konten pertama Anda", "unsupportedFileType": "Jenis file tidak didukung. Harap unggah file PDF, PPTX, DOCX, atau TXT saja.", "uploadComplete": "Unggahan selesai!", "uploadFailed": "Unggahan gagal. Silakan coba lagi.", "uploadFile": "Unggah File" }, "addContentTooltip": { "description": "Unggah file, tambahkan tautan YouTube, rekam, atau obrol untuk mulai belajar.", "title": "Mulai" }, "addContext": "Tambahkan Konteks", "added": "Ditambahkan", "adding": "Menambahkan", "addMoreContentTooltip": { "description": "Anda selalu dapat menambahkan lebih banyak konten di sini untuk dipelajari.", "title": "Tambahkan lebih banyak konten" }, "addSet": "Tambahkan Set Kuis", "addSource": { "addContentButton": "Tambahkan Sumber" }, "addSyllabusExam": "Tambahkan Silabus/Ujian", "addSyllabusExamTooltip": "Unggah silabus atau file ujian untuk kursus Anda", "addToSpace": { "addToSpaceButton": "Tambahkan ke ruang {{count}} ", "addToSpacesButton": "Tambahkan ke {{count}} spasi", "noSpaceFound": "Tidak ada ruang yang ditemukan.", "searchPlaceholder": "Ruang pencarian..." }, "affiliate": { "becomeAffiliate": "Program afiliasi kami yang hanya berdasarkan undangan memberikan imbalan kepada mitra yang disetujui dengan komisi 30% dari pembayaran pertama setiap rujukan.", "earnCommission": "Dapatkan komisi {{commission}} sebagai Afiliasi", "faq": { "bidding": { "content": "**Tidak.** Kami memiliki kebijakan **Tidak Ada Pencarian Berbayar** yang ketat.\n\nAnda tidak diizinkan untuk menggunakan iklan pencarian berbayar (PPC) di mesin pencari mana pun (Google, Bing, Yahoo, dll.) untuk mempromosikan YouLearn. Ini berlaku untuk **semua kata kunci** (bermereknya dan tidak bermerknya).\n\nSistem kami dikonfigurasi untuk **secara otomatis mengabaikan dan memblokir komisi** dari semua lalu lintas yang berasal dari mesin pencari utama. Jika Anda menjalankan iklan pencarian, Anda tidak akan mendapatkan kredit untuk referensi apa pun, dan akun afiliasi Anda dapat ditangguhkan.\n\nSilakan fokuskan upaya promosi Anda pada saluran organik seperti pemasaran konten, media sosial, email, dan video.", "subtitle": "Kebijakan Tanpa PPC yang Ketat", "title": "Bisakah saya menggunakan pencarian berbayar (PPC) untuk mempromosikan YouLearn?" }, "cantFindAnswer": "Tidak dapat menemukan jawabannya di sini?", "commission": { "content": "Anda mendapatkan komisi 30% dari pembayaran pertama dari setiap pelanggan yang Anda rujuk. Pembayaran selanjutnya dari pelanggan yang sama tidak dapat dikomisi.", "subtitle": "Komisi", "title": "Komisi apa yang saya peroleh sebagai afiliasi?" }, "contactUs": "Hubungi kami", "joining": { "content": "Program afiliasi kami hanya untuk undangan. Jika Anda tertarik untuk bermitra dengan kami, silakan hubungi melalui halaman kontak kami. Mitra yang diundang menerima akses ke dasbor Rewardful mereka dengan tautan rujukan unik dan sumber daya pemasaran.", "subtitle": "Bergabung", "title": "Bagaimana cara bergabung dengan program afiliasi?" }, "mainTitle": "Pertanyaan Umum Program Afiliasi", "payments": { "content": "Komisi dipegang selama 60 hari setelah pembayaran pertama dari referensi untuk memperhitungkan pengembalian dana dan pembatalan. Setelah periode penahanan berakhir, komisi menjadi dapat dibayarkan dan dibayarkan setiap bulan melalui Rewardful.", "subtitle": "Pembayaran", "title": "Kapan saya dibayar?" }, "promotion": { "content": "Tentu saja! Anda dapat membagikan tautan afiliasi Anda di situs web, blog, platform media sosial, atau saluran online lainnya di mana Anda hadir.", "subtitle": "Promosi", "title": "Dapatkah saya menggunakan tautan afiliasi saya di media sosial?" }, "resources": { "content": "Kami menyediakan berbagai sumber daya pemasaran termasuk spanduk, gambar media sosial, dan templat email untuk membantu Anda mempromosikan layanan kami secara efektif.", "subtitle": "Sumber daya", "title": "Sumber daya pemasaran apa saja yang tersedia untuk afiliasi?" }, "support": { "content": "Jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki pertanyaan tentang program afiliasi, silakan hubungi tim dukungan kami melalui Rewardful atau situs web kami.", "subtitle": "Dukungan", "title": "Siapa yang dapat saya hubungi untuk mendapatkan dukungan?" }, "tracking": { "content": "Referensi dilacak dengan cookie 45 hari: ketika seseorang mengklik tautan Anda dan mendaftar dalam waktu 45 hari, Anda akan mendapatkan kredit untuk pembayaran pertama mereka. Dasbor Rewardful Anda menunjukkan referensi, pendapatan, dan materi pemasaran di satu tempat.", "subtitle": "Pelacakan", "title": "Bagaimana cara melacak rujukan dan penghasilan saya?" } }, "highlights": { "commission": { "desc": "Dapatkan 30% dari setiap pembayaran pertama referral, ditahan selama 60 hari sebelum pembayaran.", "title": "Komisi 30%" }, "dashboard": { "desc": "Lacak rujukan, penghasilan, dan pembayaran di satu tempat.", "title": "Dasbor Waktu Nyata" }, "link": { "desc": "Bagikan tautan pribadi Anda — cookie 45 hari menangkap pendaftaran yang memenuhi syarat.", "title": "Tautan Rujukan Unik" } }, "joinProgram": "Bergabung dengan program", "viewDashboard": "Lihat dasbor" }, "agribusiness_food_process": "Agribisnis & Pengolahan Makanan", "agriculture_horticulture": "Pertanian & Hortikultura", "aiVideo": { "defaultTitle": "Video AI", "delete": "Hapus Video AI", "deleteModal": { "description": "Apakah Anda yakin ingin menghapus Video AI ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "title": "Hapus Video AI" }, "download": "Unduh video", "generate": "Hasilkan Video AI", "generating": "Menghasilkan Video AI", "queued": "Video lain sedang dihasilkan. Harap tunggu.", "titlePlaceholder": "Masukkan judul", "tooLarge": "Konten terlalu besar. Silakan sesuaikan opsi." }, "ai_video_generation_started": "Pembuatan video AI dimulai", "all": "Semua", "annually": "tahunan", "applies next paragraph": "menerapkan paragraf berikutnya", "artifactLoading": { "video1": { "description": "Buat set kartu flash dari konten yang dipilih di ruang Anda", "title": "Kartu Flash Ruang" }, "video2": { "description": "Jawab beberapa pertanyaan cepat untuk menyesuaikan kursus dengan tujuan Anda. Anda dapat mempersonalisasinya kapan saja, secara manual atau dengan berbicara dengan AI.", "title": "2. Personalisasi Jalur Pembelajaran" }, "video3": { "description": "Setelah kursus Anda dibuat, mulailah dengan tes penempatan untuk menemukan tingkat Anda dan mendapatkan pelajaran yang disesuaikan dengan keterampilan Anda.", "title": "3. Temukan Tingkat Anda" }, "video4": { "description": "Setelah Anda ditempatkan, kuasai setiap topik melalui pelajaran kecil dan berlatih dengan pertanyaan dasar dan pertanyaan dunia nyata.", "title": "4. Belajar dengan Pelajaran" }, "video5": { "description": "Saat Anda belajar, kami akan mengidentifikasi area lemah Anda dan menyebarkan pertanyaan ulasan untuk membantu Anda mengingat dengan lebih baik.", "title": "5. Perkuat dengan Ulasan" }, "video6": { "description": "Lihat kemajuan Anda sekilas: Lacak kecepatan Anda, tujuan XP, tanggal penyelesaian, dan target harian.", "title": "6. Lacak Kemajuan" }, "video7": { "description": "Dapatkan pandangan menyeluruh tentang seluruh jalur Anda. Lihat bagaimana pelajaran terhubung dan topik baru mana yang terbuka saat Anda maju.", "title": "7. Jelajahi Grafik Kursus" } }, "arts_design_media": "Seni, Desain & Media", "arxiv": "Arxiv", "askChat": "Tanya obrolan", "audioPlayer": { "back10Seconds": "Lewati mundur 10 detik", "back15Seconds": "Mundur 15 detik", "download": "Unduh audio", "forward10Seconds": "Lewati 10 detik ke depan", "forward15Seconds": "Maju 15 detik", "mute": "Bisu", "pause": "Jeda", "play": "Bermain", "playbackPosition": "Posisi pemutaran", "speed": "Kecepatan pemutaran", "unmute": "Bunyikan", "volume": "Volume" }, "auth": { "errors": { "googleCredentialsFailed": "Gagal mendapatkan kredensial Google", "playServicesNotAvailable": "Layanan Google Play tidak tersedia", "signInInProgress": "Masuk sudah dalam proses" }, "required": { "heading": " Siap untuk belajar?" }, "signUp": { "createAccount": "Buat Akun", "createPassword": "Buat kata sandi", "title": "Mulai belajar dengan YouLearn" } }, "banner": { "absoluteChatLimit": "Hubungi bagian dukungan untuk mengetahui batas khusus.", "absoluteChatLimitMobile": "Tingkatkan untuk melanjutkan.", "chatLimit": "Anda telah menggunakan batas obrolan hari ini. Anda akan mendapatkan lebih banyak obrolan di", "chatLimitMobile": "Batas obrolan tercapai. Lebih banyak obrolan di", "chatLimitUpgradeLink": "Tingkatkan sekarang untuk melanjutkan obrolan secara instan.", "chatLimitUpgradeLinkMobile": "Tingkatkan untuk melanjutkan." }, "beforeunload": { "warning": "Berhentilah merekam sebelum berpindah tempat. Perubahan yang Anda buat dapat hilang" }, "beta": "Beta", "billing": { "active": "Aktif", "basicFeatures": "Fitur Dasar", "billingPortal": "Portal Penagihan", "currentPlan": "Rencana Saat Ini", "ending": "Akhir", "error": "Kesalahan", "failedToOpenPortal": "Gagal membuka portal penagihan", "getMoreYouLearn": "Dapatkan lebih banyak YouLearn", "manage": "Kelola", "manageInAppStore": "Kelola di pengaturan App Store", "manageSubscriptionAndPayment": "Kelola langganan & pembayaran", "monthly": "Bulanan", "ok": "OK", "pausedIndefinitely": "Dijeda tanpa batas waktu", "planEndsOn": "Rencana Anda berakhir pada {{date}}.", "resume": "Lanjutkan", "resumeConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin melanjutkan langganan Anda?", "resumesOn": "Dilanjutkan pada {{date}}", "resumeSubscription": "Lanjutkan Langganan", "scheduledToCancel": "Jadwalkan untuk Dibatalkan", "subscription": "langganan", "subscriptionPaused": "Langganan Ditangguhkan", "title": "Rencana & Penagihan", "trial": "Percobaan", "trialEndsOn": "Uji coba Anda berakhir pada {{date}}.", "upgrade": "Tingkatkan", "upgradeDescription": "Tingkatkan untuk lebih banyak penggunaan dan kemampuan", "yearly": "Tahun" }, "biological_sciences": "Ilmu Biologi", "blackFriday": { "copied": "Disalin!", "disclaimer": "Diskon 25% untuk periode penagihan pertama Anda", "discount": "Diskon 25%", "instructions": "Diskon 25% untuk pembelian Anda.", "terms": "Gunakan kode saat checkout", "title": "Diskon Kembali ke Sekolah" }, "boardPagination": { "ellipsis": "...", "next": "Berikutnya", "previous": "Sebelumnya" }, "boxSelect": { "actions": "Tanyakan tentang area ini", "ask": "Tanya AI", "button": "Tanyakan tentang area", "clear": "Hapus pilihan", "label": "Halaman {{page}} · area yang dipilih", "tooltip": "Seret kotak mengelilingi teks yang ingin Anda tanyakan" }, "builtIn": "Terintegrasi", "builtIntoAllChats": "Learn+ sekarang terintegrasi ke dalam semua obrolan", "business_administration": "Administrasi Bisnis", "cancelTeamInvite": { "cancel": "Batal", "cancelInvitation": "Membatalkan Undangan", "cancelling": "Membatalkan...", "cancelTeamInvitation": "Membatalkan Undangan Tim", "confirmCancelInvitation": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan undangan tersebut: {{email}} Mereka tidak akan bisa lagi bergabung dengan tim menggunakan undangan ini." }, "capture": { "tooltip": "Seret untuk Mengambil Gambar" }, "casual": "Santai", "categories": { "chemistry": "Kimia", "data_science_ai": "Ilmu Data & AI", "economics": "Ekonomi", "history_archaeology": "Sejarah & Arkeologi", "library_archival_studies": "Studi Arsip Perpustakaan", "mathematics_statistics": "Matematika & Statistik", "medicine": "Kedokteran", "political_science_civics": "Ilmu Politik & Kewarganegaraan", "psychology": "Psikologi", "sociology_culture": "Sosiologi & Budaya" }, "chapters": { "chapterHeading": "Judul bab", "chapterSummary": "Ringkasan bab", "description": "Ikhtisar konten", "generateChaptersButton": "Membuat bab", "generating": "Menghasilkan Bab", "loadingSkeleton": "Memuat konten", "noChapters": "Tidak ada bab yang tersedia", "record": "Mulai merekam untuk melihat bab", "skeletonPlaceholder": "Penampung kerangka", "subtitle": "Navigasi bagian", "syncChapter": "Sinkronkan Bab" }, "chat": { "attachImage": "Lampirkan Gambar", "cancelRecording": "Membatalkan Perekaman", "chattingIn": "Mengobrol di", "clearChat": "Hapus obrolan", "conversationHistory": "Riwayat Obrolan", "deleteConversation": "Hapus percakapan", "dictate": "Mendikte", "doneDictating": "Selesai Mendikte", "edit": "Edit", "editConversation": "Edit percakapan", "editMessagePlaceholder": "Edit pesan Anda...", "limitResetsIn": "Direset dalam {{time}}", "messageNotSent": "Pesan tidak terkirim", "newConvoBanner": { "dismiss": "Tutup", "message": "Percakapan yang lebih panjang dapat mengurangi akurasi. Cobalah untuk memulai sebuah", "newChat": "obrolan baru" }, "noConversationsFound": "Tidak ada obrolan yang ditemukan.", "noConversationsYet": "Belum ada percakapan", "notSent": "Tidak terkirim.", "openChat": "Buka Obrolan", "openConversation": "Buka percakapan", "premiumChatsLeftToday": "{{count}} tersisa hari ini", "premiumChatsNoneLeftToday": "Tidak ada obrolan tersisa hari ini", "premiumChatsSharedAcrossModels": "Dibagikan di semua model premium ({{models}}).", "premiumChatsToday": "Obrolan premium hari ini", "premiumModel": "Model premium", "premiumModelLimitReached": "Anda telah mencapai batas harian model premium.", "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Obrolan premium adalah pesan yang dikirim dengan model premium ({{models}}), dan batas ini direset setiap hari.", "processingAudio": "Memproses audio...", "retryAfterAnswer": "Tunggu hingga jawaban selesai", "retrySend": "Coba lagi", "searchConversations": "Cari obrolan..", "selectAIModel": "Pilih Model AI", "streamInterrupted": "Generasi terputus. Tetap buka aplikasi saat menghasilkan.", "studySetCardCount_other": "{{count}} kartu", "studySetQuestionCount_other": "{{count}} pertanyaan", "viewContent": "Lihat Konten", "whiteboardOnWebsite": "Mulai pelajaran ini di situs web YouLearn" }, "chatAttachment": { "camera": "Kamera", "cameraFailed": "Gagal membuka kamera", "cameraPermissionMessage": "Silakan izinkan akses ke kamera Anda untuk mengambil foto.", "filePickerFailed": "Gagal membuka pemilih file", "files": "Berkas", "filesLeft": "Sisa file: {{count}}", "imageTooLarge": "Gambar melebihi batas 5MB", "permissionRequired": "Izin Diperlukan", "photoPickerFailed": "Gagal membuka perpustakaan foto", "photos": "Foto", "photosLeft": "Sisa foto: {{count}}", "photosPermissionMessage": "Silakan izinkan akses ke perpustakaan foto Anda.", "remainingSlots": "{{count}} lampiran tersisa", "someImagesTooLarge": "Beberapa gambar melebihi batas 5MB dan dilewati", "title": "Lampirkan", "tools": "Alat", "webSearch": "Pencarian web", "webSearchDescription": "Cari di web untuk jawaban" }, "chatDeleteModal": { "description": "Obrolan Anda sebelumnya akan dihapus secara permanen", "title": "Apakah Anda yakin ingin memulai obrolan baru?" }, "chatImageSuggestions": { "breakDown": "Rincikan", "keyPoints": "Poin kunci", "solve": "Selesaikan", "summary": "Ringkasan cepat", "test": "Uji saya" }, "chatInput": { "accuracyModeTooltip": "Akurasi yang lebih dalam untuk topik apa pun", "contextContentsLimitReached": "Hanya {{added}} item yang ditambahkan. Maksimum {{limit}} item konteks yang diizinkan", "failedToLoadImageFromUrl": "Gagal memuat gambar dari URL", "fileOrScreenshotUploading": "Harap tunggu hingga file diunggah", "maxContextContentsExceeded": "Maksimum {{limit}} item konteks yang diizinkan", "maxPhotosExceeded": "Anda dapat menambahkan hingga {{limit}} foto ke satu pesan.", "maxScreenshotsExceeded": "Anda hanya dapat mengunggah maksimum file {{limit}}.", "messageExceedsLimit": "Pesan melebihi batas kata maksimum {{limit}}!", "modelImagesNotSupported": "Model ini tidak mendukung gambar. Silakan pilih model yang berbeda.", "photoSetTitle": "Foto {{date}} ({{count}} halaman)", "photoSetTitlePages_other": "Foto {{date}} ({{count}} halaman)", "removeAttachment": "Hapus lampiran", "removeHighlight": "Hapus sorotan", "typeMessagePlaceholder": "Tanya apa saja", "uploadImages": "Unggah gambar" }, "chatOptions": { "copy": "Salin", "feedback": { "answerNotSaved": "Jawaban ini masih disimpan. Coba lagi sebentar lagi.", "disclaimer": "Mengirimkan laporan ini akan mengirimkan seluruh percakapan saat ini ke YouLearn untuk perbaikan tanggapan kami di masa mendatang.", "issueTypeLabel": "Jenis masalah apa yang ingin Anda laporkan? (opsional)", "issueTypes": { "didNotFollowRequest": "Tidak mengikuti permintaan saya", "incompleteResponse": "Tanggapan tidak lengkap", "notFactuallyCorrect": "Tidak benar secara faktual", "other": "Lainnya", "refusedToHelp": "Menolak untuk membantu", "uiBug": "Bug UI" }, "satisfyingLabel": "Mohon berikan rinciannya:", "satisfyingPlaceholder": "Apa yang memuaskan dari tanggapan ini?", "selectPlaceholder": "Pilih...", "unsatisfyingLabel": "Mohon berikan rinciannya:", "unsatisfyingPlaceholder": "Apa yang tidak memuaskan dari tanggapan ini?" }, "findSources": "Penjelajahan Mendalam", "findSources2": "Temukan video dan PDF untuk penjelasan yang lebih mendalam", "findSourcesDefault": "Temukan saya sumber seperti pdf, video, dan lainnya tentang ini", "findSourcesQuery": "Temukan saya sumber seperti pdf, video, dan lainnya tentang ini: {{context}}", "podcast": "Podcast", "readAloud": "Baca dengan keras", "send": "Kirim", "sourcesCount": "{{count}} sumber", "speechNotSupported": "Text-to-speech tidak didukung di browser Anda", "stop": "Berhenti.", "thumbsDown": "Jempol ke bawah", "thumbsUp": "Jempol" }, "chatPrompts": { "createNew": "Buat prompt baru", "default": "Default", "deleteModal": { "descriptionNoName": "Yakin ingin menghapus prompt chat ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "title": "Hapus Permintaan Obrolan" }, "description": "Memilih atau membuat prompt obrolan khusus", "enterContent": "Masukkan prompt obrolan khusus Anda", "existing": "Permintaan Obrolan Anda", "manageDescription": "Pilih atau buat prompt chat khusus", "templates": "Templat", "title": "Petunjuk obrolan" }, "chats": { "chatHistoryLoading": "Memuat obrolan Anda...", "createError": "Gagal membuat chat", "emptyChatDescription": "Tanyakan apa saja atau gunakan saran di bawah ini", "emptyChatTitle": "Belajar dengan YouLearn", "imageAltText": "Pratinjau Gambar", "loadingSkeleton": { "skeletonText1": "Memuat...", "skeletonText2": "Mohon tunggu...", "skeletonText3": "Mengambil data..." }, "quoteText": "Tanyakan apa saja kepada saya. Saya mungkin tidak selalu benar, tetapi umpan balik Anda akan membantu saya untuk menjadi lebih baik!", "signInRequired": "Masuk untuk mengobrol", "sttError": "Silakan mulai merekam sebelum mengirim pesan apa pun", "voiceStartError": "Gagal memulai mode suara", "welcomeMessage": "Selamat datang di obrolan! Tanyakan apa saja kepada saya. Saya mungkin tidak selalu benar, tetapi umpan balik Anda akan membantu saya untuk menjadi lebih baik!" }, "chatTemplate": { "studyMode": "Mode Belajar" }, "checkingLinkedSets": "Memeriksa set yang terhubung...", "checkoutReturn": { "checkAgain": "Periksa lagi", "finishing": "Menyelesaikan peningkatan paket Anda…", "stillProcessing": "Peningkatan paket Anda masih diproses. Coba lagi dalam satu menit.", "upgraded": "Anda sekarang menggunakan {{plan}}", "uploadAgain": "Unggah {{fileName}} lagi" }, "chemical_process_engineering": "Teknik Kimia & Proses", "chemistry": "Kimia", "chooseASpace": "Pilih spasi", "civil_architecture": "Sipil & Arsitektur", "claimDiscount": "Diskon Klaim", "clearFilters": "Hapus Filter", "clickHere": "Klik di sini.", "client_out_of_date": "Versi baru tersedia", "closeAll": "Tutup semua", "closeExam": "Ujian Tutup", "cloud_devops": "Cloud & DevOps", "_comment": "KUNCI BARU SAJA - Kunci yang tidak ada di aplikasi web dan perlu ditambahkan ke Inexus", "common2": { "continue": "Lanjutkan", "creating": "Menghasilkan...", "notAvailable": "--", "optional": "Opsional", "retrying": "Mencoba kembali...", "skip": "Lewati", "start": "Mulai", "submitting": "Mengirimkan...", "submitting_plain": "Mengirim", "uploading": "Mengunggah" }, "common": { "adjustFilter": "Sesuaikan Filter", "all": "Semua", "andMore": " dan {{count}} lainnya", "apply": "Terapkan", "applying": "Menerapkan...", "auto": "Otomatis", "back": "Kembali", "cancel": "Batal", "clear": "Bersihkan", "clearAll": "Hapus semua", "clearFilters": "Hapus filter", "close": "Tutup", "confirm": "Konfirmasi", "confirmAction": "Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?", "contentNotFound": "Konten tidak ditemukan", "continue": "Lanjutkan", "copied": "Disalin", "correct": "Benar", "correctAnswers": "Jawaban Benar", "delete": "Hapus", "deleting": "Menghapus...", "deselectAll": "Batalkan semua pilihan", "dismiss": "Tutup", "done": "Selesai", "edit": "Edit", "error": "Kesalahan", "exitFullScreen": "Keluar dari layar penuh", "failedToLoad": "Gagal memuat", "false": "Salah", "feedback": "Umpan balik", "filter": "Saring", "filterCount": "Filter ({{count}})", "fullScreen": "Layar penuh", "generate": "Hasilkan", "generating": "Menghasilkan", "generatingDescription": "Ini mungkin memerlukan waktu sejenak", "goBack": "Kembali", "gotIt": "Mengerti!", "incorrect": "Salah", "language": "Bahasa", "loading": "Memuat...", "menu": "Menu", "more": "Lebih", "moreActions": "Lebih banyak tindakan", "move": "Pindahkan", "new": "Baru", "newTab": "Tab baru", "none": "Tidak ada", "ok": "OK", "open": "Buka", "openInPanel": "Buka di panel", "optional": "opsional", "or": "atau", "redirecting": "Mengalihkan...", "rename": "Ganti nama", "resume": "Resume", "retry": "Coba lagi", "save": "Simpan", "saveChanges": "Simpan Perubahan", "saving": "Menyimpan...", "selectLanguage": "Pilih bahasa", "setAsDefault": "Atur sebagai default", "settings": "Pengaturan", "showLess": "Tampilkan Lebih Sedikit", "showMore": "Tampilkan Lebih Banyak", "showXMore": "Tampilkan {{count}} lebih banyak topik", "skip": "Lewati", "skipTooltip": "Lewati Penempatan", "sources": "Sumber", "start": "Mulai", "submit": "Kirim", "submitting": "Mengirim...", "true": "Benar", "undo": "Batalkan", "unknownConcept": "Konsep Tidak Dikenal", "unknownTitle": "Judul Tidak Dikenal", "updateCourse": "Perbarui Kursus", "view": "Lihat", "xp": "XP", "yes": "Ya" }, "communication_public_speaking": "Komunikasi & Berbicara di Depan Umum", "complete": "Lengkap", "comprehensive": { "description": "Liputan mendalam dengan penjelasan terperinci" }, "computer_science_ict": "Ilmu Komputer & TIK", "conceptHistory": { "completed": "Selesai {{date}}", "completedTopics": "Topik yang Selesai", "learningPath": "Jalur Pembelajaran", "noCompletedTopics": "Belum ada topik yang selesai", "placementTest": "Tes Penempatan", "score": "Skor: {{score}}%", "startLearning": "Mulai belajar untuk melacak kemajuan Anda", "timeSpent": "{{time}} dihabiskan", "today": "Hari ini", "unknownConcept": "Konsep Tidak Dikenal", "viewAll": "Lihat Semua", "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP", "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP", "yesterday": "Kemarin" }, "conceptsTodoList": { "learningPath": "Jalur Pembelajaran", "lesson": "Pelajaran", "review": "Tinjau", "start": "Mulai", "topics": "{{count}} topik", "topics_plural": "{{count}} topik", "upNext": "Selanjutnya" }, "construction_trades": "Perdagangan Konstruksi", "contact": { "discord": "Hubungi kami di Discord", "form": { "email": "Email", "emailDescription": "Masukkan alamat email Anda", "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com", "emailValidation": "Masukkan alamat email yang valid", "feedbackOptions": { "bug": "Bug", "feature": "Permintaan Fitur", "other": "Lainnya" }, "feedbackType": "Jenis Umpan Balik", "feedbackTypeDescription": "Pilih jenis umpan balik", "feedbackTypePlaceholder": "Memilih jenis umpan balik", "message": "Pesan", "messageDescription": "Jelaskan pesan Anda secara rinci", "messagePlaceholder": "Hei, saya butuh bantuan dengan sesuatu...", "messageValidation": "Silakan masukkan pesan Anda", "name": "Nama", "nameDescription": "Masukkan nama lengkap Anda", "namePlaceholder": "John Doe", "nameValidation": "Nama Anda harus terdiri dari minimal 2 karakter", "submit": "Kirim", "submitSuccess": "Kami telah menerima umpan balik Anda!" }, "schedule": "Jadwalkan pertemuan selama 15 menit dengan para pendiri" }, "content": "Konten", "contentDeleteModal": { "cancel": "Batal", "delete": "Menghapus", "description": "\"{{contentTitle}}\" akan dihapus secara permanen.", "title": "Apakah Anda yakin ingin menghapus konten ini?" }, "contentNewChat": { "new": "Obrolan Baru" }, "contentOptionsDrawer": { "addToSpace": "Tambahkan ke Ruang", "alreadyAdded": "Sudah ditambahkan", "changeVisibility": "Ubah Visibilitas", "contentCount": "{{count}} konten", "contentCount_plural": "{{count}} konten", "deleteConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"{{contentTitle}}\"? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "editTitle": "Edit Judul", "enterNewTitle": "Masukkan judul baru", "linkNowShareable": "Tautan sekarang dapat dibagikan", "noSpacesFoundFor": "Tidak ada ruang ditemukan untuk \"{{searchValue}}\"", "noSpacesYet": "Belum ada ruang", "searchSpaces": "Cari ruang", "titleLabel": "Judul" }, "contentPreview": { "conversationNotSupported": "Percakapan chat tidak dapat dilihat pratinjau", "openInNewTab": "Buka di tab baru" }, "contentStatus": { "completed": "Pemrosesan konten berhasil diselesaikan" }, "contentTable": { "addedOn": "Ditambahkan Pada", "item": "Item", "itemCount": "{{count}} {{item}}", "items": "Item", "name": "Nama", "title": "Judul", "visibility": "Visibilitas" }, "contentTypes": { "content": "Tampilan Konten", "document": "Dokumen", "paper": "Kertas", "pdf": "PDF", "presentation": "Presentasi", "text": "Teks", "video": "Video", "webpage": "Situs web" }, "context": "Konteks", "corePlanBenefits": { "lectures": "Rekam hingga {{count}} kuliah per bulan" }, "corePlan": { "contents": "Tambahkan hingga {{count}} video, slide, atau PDF YouTube per {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} tes penempatan / {{interval}}", "messages": "{{count}} Obrolan AI / bulan (termasuk {{learnPlus}} dengan Learn+)", "pdfLimit": "Unggah PDF, masing-masing berukuran hingga {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} jawaban kuis / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} kartu kursus / {{interval}}", "spaces": "{{count}} ruang untuk mengatur konten Anda" }, "correct": "benar", "correctAnswer": "Jawaban yang benar", "correctAnswers": "Jawaban yang benar", "courseReference": { "uploadedFiles": "Berkas ({{count}}/{{max}})" }, "coursesTabs": { "exams": "Ujian", "path": "Jalur", "progress": "Progres", "sequence": "Urutan", "sessions": "Sesi" }, "coursesView": { "shareSpace": "Undang {{remaining}} teman", "shareSpaceOne": "Undang {{remaining}} teman" }, "cram": { "choose": { "description": "Pilih alat studi untuk menghasilkan yang pertama", "heading": "Bagaimana Anda ingin belajar?", "practiceExam": "Ujian Praktik", "recommended": "Direkomendasikan" }, "examConfig": { "description": "Kami akan menyesuaikannya dengan material Anda", "heading": "Buat ujian praktik pertama Anda" }, "upload": { "description": "Unggah file, tempel tautan, atau tambahkan teks untuk memulai", "exploreSampleSpace": "Atau coba ruang kerja contoh", "heading": "Ubah materi Anda menjadi alat belajar", "spaceFallback": "Ruang Anda" } }, "createExam": "Ujian Baru", "createMe": "Buat saya {{label}} di ", "createMeWithA": "Buat saya {{label}} di ", "creative_writing": "Penulisan Kreatif", "culinary_arts": "Seni Kuliner", "custom": "adat", "cybersecurity_networking": "Keamanan Siber & Jaringan", "dataControls": { "accountDeletedSuccess": "Akun berhasil dihapus", "dangerZone": "Zona Berbahaya", "dataEncrypted": "Data Anda dienkripsi dan disimpan dengan aman", "deleteWarning": "Setelah Anda menghapus akun Anda, tidak ada jalan kembali. Semua data, ruang, dan konten Anda akan dihapus secara permanen.", "privacyAndSecurity": "Privasi & Keamanan", "privacyPolicy": "Kebijakan Privasi", "supportContact": "Jika Anda memiliki pertanyaan tentang data Anda atau memerlukan bantuan, silakan hubungi tim dukungan kami di nawal@youlearn.ai.", "termsOfUse": "Syarat Penggunaan", "yourData": "Data Anda" }, "data_science_ai": "Ilmu Pengetahuan Data & AI", "day": "hari", "day25UpgradeModal": { "buttons": { "primary": "Beralih & Simpan", "secondary": "Mungkin nanti" }, "description": "Cukup {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} /bulan saat ditagih setiap tahun dan hemat {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} tahun ini", "headline": "Simpan {{savePercentage}}% - Beralih ke Tahunan" }, "days": "hari", "default": "Standar saat ini", "defaultemail": "Email default", "deleteAccount": { "confirmInstruction": "Ketik \"hapus\" untuk mengonfirmasi", "confirmWord": "hapus" }, "deletedSuccessfully": "{{name}} berhasil dihapus", "diagnosticExam": { "addingMoreIncreasesDuration": "Menambahkan lebih banyak topik meningkatkan durasi tes.", "answerReview": "Tinjauan Jawaban", "askChat": "Tanya Chat", "backToHome": "Kembali ke Beranda", "complete": "Lengkap", "contentNotAvailable": "Konten tidak tersedia", "continue": "Lanjutkan", "continueDescription": "Lanjutkan tes penempatan Anda dari tempat Anda berhenti", "correct": "Benar", "create": "Mulai Uji Coba", "creating": "Menghasilkan Tes Penempatan", "deselectAll": "Batalkan Semua", "false": "Salah", "generate": "Mulai Uji Coba", "generateError": "Gagal menghasilkan ujian", "generateSuccess": "Ditambahkan \"{{template}}\" ke ruang Anda", "generateTitle": "Temukan Tingkat Saya berdasarkan Topik", "generating": "Membuat...", "generatingDescription": "Ini mungkin memerlukan beberapa menit. Kami dapat memberi tahu Anda ketika tes penempatan Anda siap. Silakan jelajahi YouLearn sementara itu.", "generationFailed": "Gagal membuat ujian diagnostik", "iDontKnow": "Saya tidak tahu", "iKnow": "Saya tahu", "incorrect": "Salah", "inProgress": "Sedang Berlangsung", "leafConcept": "(Topik)", "noCompleteTopics": "Tidak ada topik lengkap yang tersedia", "noConcepts": "Tidak ada konsep yang tersedia", "noInProgressTopics": "Tidak ada topik yang sedang berlangsung yang tersedia", "noNotStartedTopics": "Tidak ada topik yang belum dimulai yang tersedia", "notStarted": "Tidak Lengkap", "ofTestTopics": "topik uji (default hingga 30 menit).", "page": "Halaman: {{page}}", "pages": "Halaman: {{startPage}} - {{endPage}}", "placementTestInfo": "Jangan khawatir jika Anda mendapatkan beberapa jawaban yang salah, tes penempatan ini hanya membantu mengidentifikasi tingkat keterampilan Anda.", "preSelected": "Telah dipilih sebelumnya", "preSelectedMessage": "Topik tes yang telah dipilih sebelumnya {{time}} untuk diuji. Silakan sesuaikan topik yang ingin Anda uji.", "press": "Tekan", "selectAll": "Pilih Semua", "selectConcepts": "Silakan pilih setidaknya satu konsep", "skip": "Lewati Ujian Penempatan", "skipDescription": "Ini akan menghapus kemajuan tes penempatan Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "source": "sumber", "start": "Mulai Uji Coba", "startDescription": "Mulai tes penempatan Anda untuk menemukan level Anda", "startExam": "Mulai Ujian", "startTest": "Mulai Tes", "startTestWithTime": "Mulai Tes: {{time}}", "suggestion": "Tes Penempatan", "suggestionDescription": "Ambil tes penempatan untuk menemukan tingkat pemahaman Anda", "suggestionTitle": "Temukan Level Saya", "topic": "Topik", "topics": "topik", "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} topik", "true": "Benar", "userSelectedMessage": "Anda memilih {{time}} topik tes", "youSelected": "Anda terpilih" }, "diagnosticExamProcess": { "phases": { "analyzing": "Menganalisis konten", "finalizing": "Menyelesaikan pengaturan tes penempatan", "generatingQuestions": "Menghasilkan pertanyaan", "preparing": "Mempersiapkan materi tes penempatan", "reviewing": "Kriteria peninjauan", "structuring": "Pengaturan tes penempatan" } }, "diagnosticExams": { "complete": "Selesai", "create": "Buat", "createFirstDescription": "Pilih topik untuk diuji dan lewati ke depan berdasarkan pemahaman Anda", "createFirstTitle": "Buat Tes Penempatan Pertama Anda", "deleteDescription": "Ini akan menghapus kemajuan tes penempatan Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "deleteTitle": "Hapus Ujian Penempatan?", "empty": "Belum ada tes penempatan yang dibuat", "examNumber": "Uji {{index}}", "hidePlacementTests": "Sembunyikan Ujian Penempatan", "inProgress": "Sedang berlangsung", "showLess": "Tampilkan lebih sedikit", "showMore": "Tampilkan {{count}} lebih banyak", "showPlacementTests": "Tampilkan Tes Penempatan", "skipAhead": "Lewati atau Tinjau", "skipAheadDescription": "Pilih topik yang ingin Anda lewati atau tinjau untuk ditempatkan dengan benar", "skipAheadTitle": "Lewati atau Tinjau Topik", "title": "Tes Penempatan", "topic": "topik", "topicCount": "{{count}} {{topic}}", "topics": "topik" }, "diagnosticExamsList": { "completed": "Selesai", "diagnosticExams": "Ujian Diagnostik", "noExamsYet": "Belum ada ujian", "questions": "{{count}} pertanyaan", "questions_plural": "{{count}} pertanyaan", "retake": "Ambil ulang", "score": "Skor: {{score}}%", "takeFirstExam": "Ambil ujian diagnostik pertama Anda untuk menilai pengetahuan Anda", "viewResults": "Lihat Hasil" }, "diagnosticExamSuggestion": { "description": "Ambil ujian diagnostik untuk mengidentifikasi area yang perlu diperbaiki", "skipForNow": "Lewati untuk sekarang", "takeExam": "Ambil Ujian", "title": "Uji pengetahuan Anda" }, "disableNotifications": "Jangan beritahu saya", "dismiss": "Bubarkan.", "diy_home_improvement": "DIY & Perbaikan Rumah", "dontKnow": "Tidak tahu", "earth_sciences": "Ilmu Bumi", "economics": "Ekonomi", "editProfile": { "camera": "kamera", "changeProfilePhoto": "Ubah Foto Profil", "chooseFromLibrary": "Pilih dari Perpustakaan", "chooseOption": "Pilih opsi", "permissionMessage": "Silakan izinkan akses ke {{deviceType}} Anda untuk mengubah foto profil Anda.", "permissionRequired": "Izin Diperlukan", "photoLibrary": "perpustakaan foto", "takePhoto": "Ambil Foto" }, "education": "Pendidikan", "educationOptions": { "graduateUniversity": "Universitas pascasarjana", "postDoctorate": "Pasca doktor", "secondaryOrHighSchool": "Sekolah menengah atau sekolah menengah atas", "undergraduateUniversity": "Universitas sarjana" }, "electrical_electronics": "Listrik & Elektronik", "electrical_technician_trades": "Teknisi Listrik & Perdagangan", "embedAuth": { "continue": "Lanjutkan", "openInNewTab": "Buka YouLearn di tab baru", "popupBlocked": "Browser Anda memblokir jendela masuk. Izinkan pop-up untuk halaman ini, lalu coba lagi.", "popupDoneSubtitle": "Anda dapat menutup jendela ini dan kembali ke kursus Anda.", "popupDoneTitle": "Anda berhasil masuk", "popupFailedRetry": "Kembali ke halaman masuk", "popupFailedSubtitle": "Silakan masuk lagi, lalu kembali ke kursus Anda.", "popupFailedTitle": "Proses masuk tidak selesai", "signIn": "Masuk", "signInSubtitle": "Masuk ke YouLearn di jendela yang terbuka, lalu kembali ke sini.", "subtitle": "Browser Anda memerlukan izin agar Anda tetap masuk di halaman ini.", "title": "Lanjutkan ke YouLearn", "unsupportedSubtitle": "Browser Anda tidak mengizinkan YouLearn untuk tetap masuk di halaman ini." }, "enableNotifications": "Beritahu saya", "entrepreneurship_startups": "Kewirausahaan & Perusahaan Rintisan", "environmental_sciences": "Ilmu Lingkungan", "error": { "contactUs": "Hubungi Kami", "homeButton": "Beranda", "homeButtonTitle": "Kembali ke rumah", "iconAlt": "Ikon Kesalahan", "iconDarkAlt": "Ikon Kesalahan Gelap", "message": "Maaf, telah terjadi kesalahan.", "title": "404 Kesalahan", "troubleMessage": "Masih mengalami kesulitan?" }, "errorMessages": { "abuse": "Akses Anda telah diblokir karena dugaan penyalahgunaan fitur ini.", "access": "Anda tidak memiliki akses ke fitur ini.", "diagramParsingDescription": "Data diagram tidak dapat diproses. Coba buat ulang konten.", "diagramParsingError": "Tidak dapat menampilkan diagram", "errorMessage": "Ada yang tidak beres.", "iapSubscription": { "message": "Silakan gunakan aplikasi seluler untuk mengelola langganan Anda.", "title": "Langganan ini dikelola melalui App Store." }, "limit": "Batas harian tercapai. Tingkatkan untuk melanjutkan" }, "errorModal": { "401": { "signInToViewContent": "Masuk untuk melihat konten" }, "defaultDescription": "Terjadi kesalahan yang tidak diharapkan. Silakan coba lagi.", "defaultTitle": "Terjadi kesalahan", "errors": { "400": { "actionText": "Hubungi dukungan", "description": "Permintaan salah. Silakan periksa informasi Anda dan coba lagi.", "secondaryText": "Coba lagi.", "title": "Ada yang tidak beres" }, "401": { "actionText": "Masuk", "description": "Anda harus masuk untuk mengakses konten ini. Silakan masuk dan coba lagi.", "secondaryText": "Daftar", "title": "Masuk atau buat akun" }, "403": { "actionText": "Hubungi dukungan", "description": "Sepertinya Anda tidak memiliki izin untuk melihat ini. Silakan hubungi pemiliknya untuk meminta akses.", "secondaryText": "Kembali.", "title": "Anda tidak memiliki akses ke ini" }, "409": { "actionText": "Hubungi dukungan", "description": "Anda memiliki langganan aktif. Silakan batalkan langganan Anda atau tunggu hingga langganan pro Anda berakhir.", "secondaryText": "Kembali.", "title": "Anda memiliki langganan aktif" }, "413": { "description": "Konten yang ingin Anda unggah terlalu besar. Coba batalkan pilihan beberapa item lalu coba lagi.", "title": "Konten terlalu besar" }, "422": { "actionText": "Kembali ke rumah", "description": "Konten yang diberikan tidak valid dan tidak dapat diproses. Silakan coba dengan konten yang valid.", "secondaryText": "Coba lagi", "title": "Konten tidak valid" }, "429": { "actionText": "Pulanglah.", "description": "Kami menerima terlalu banyak permintaan saat ini. Mohon tunggu sebentar dan coba lagi.", "secondaryText": "Coba lagi.", "title": "Terlalu banyak permintaan" }, "500": { "actionText": "Hubungi dukungan", "description": "Kami mengalami masalah di pihak kami. Silakan coba lagi nanti.", "secondaryText": "Coba lagi.", "title": "Kesalahan server" }, "502": { "actionText": "Coba lagi", "description": "Salah satu penyedia AI yang kami gunakan sedang mengalami masalah saat ini. Ini biasanya cepat teratasi — silakan coba lagi dalam beberapa saat.", "secondaryText": "Hubungi dukungan", "title": "AI sedang mengalami masalah sementara" } } }, "errors": { "failedToUpdateAIVideo": "Gagal memperbarui video AI", "failedToUpdatePodcast": "Gagal memperbarui podcast", "failedToUpdateSet": "Gagal memperbarui set", "failedToUpdateSummary": "Gagal memperbarui ringkasan", "missingId": "ID Konten atau Ruang tidak ditemukan", "modelUpdateFailed": "Gagal memperbarui model", "regenerateFailed": "Gagal untuk menghasilkan kembali pertanyaan", "required": "Diperlukan", "saveFailed": "Gagal menyimpan", "somethingWentWrong": "Terjadi kesalahan", "tryReuploadingContent": "Coba unggah ulang kontennya.", "updatePreferencesFailed": "Gagal memperbarui preferensi", "uploadFailed": "Unggah gagal" }, "even": "Bahkan", "everySemester": "setiap 4 bulan", "exam": { "addContentFirst": "Tambahkan konten untuk membuat ujian. Anda akan mendapatkan rincian ujian lengkap, pelacakan kemajuan, dan tinjauan yang ditargetkan pada area yang lemah.", "addContentFirstRegular": "Tambahkan konten ke ruang Anda untuk membuat ujian baru darinya", "back": "Kembali", "clickToCreateExam": "Klik \"Ujian Baru\" untuk menguji diri Anda pada konten di ruang ini, melihat rincian jawaban, melacak kemajuan Anda, dan menargetkan setiap titik lemah.", "deleteTitle": "Hapus Ujian", "goBack": "Kembali ke ujian", "hidePdf": "Sembunyikan Naskah Soal Lama", "pastPaper": "Naskah Soal Lama", "showPdf": "Tampilkan Naskah Soal Lama" }, "examBoard": { "answerBreakdown": "Perincian Jawaban", "answered": "Dijawab", "backToExam": "Kembali ke Ujian", "generating": "Sedang membuat soal...", "marked": "Ditandai", "markedForReview": "Ditandai untuk Tinjauan", "reviewAnswers": "Tinjau Jawaban", "reviewDescription": "Tinjau jawaban Anda sebelum mengirimkan", "saveFailedNotSubmitted": "Ujian Anda tidak terkirim karena ada jawaban yang tidak dapat disimpan. Periksa koneksi Anda, lalu kirim ulang.", "skipped": "Dilewati", "stillGenerating": "Ujian Anda masih sedang dibuat. Harap tunggu hingga semua soal selesai dibuat sebelum mengirimkan jawaban.", "submitConfirm": { "description": "Ada {{count}} soal yang belum dijawab. Soal tersebut akan dinilai sebagai dilewati dan Anda mungkin tidak dapat mengulang ujian ini.", "title": "Kirim ujian?" }, "submitExam": "Kirim Ujian", "timer": { "autoSubmitted": "Waktu habis! Ujian Anda telah dikirim secara otomatis.", "loading": "Memuat...", "remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}", "timesUp": "Waktunya habis!" }, "total": "Total", "tryAgain": "Coba Lagi", "unanswered": "Belum terjawab", "viewResults": "Lihat Hasil" }, "examConfig2": { "pasteText": "Unggah Makalah Ujian Sebelumnya (Opsional)", "step0": { "description": "Pilih materi yang Anda inginkan sebagai dasar pertanyaan ujian Anda.", "selectAll": "Pilih Semua", "title": "Pilih Konten untuk Ujian Anda" }, "step1": { "description": "Unggah kertas ujian sebelumnya atau dokumen yang relevan untuk membantu menyesuaikan pertanyaan." }, "step2": { "examDateLabel": "Tanggal Ujian", "examLengthLabel": "Lama Ujian (Menit)", "examLengthPlaceholder": "misalnya, 60", "questionCountLabel": "Jumlah Pertanyaan", "questionCountPlaceholder": "misalnya, 25", "questionTypesLabel": "Jenis Pertanyaan", "questionTypesPlaceholder": "Pilih jenis", "title": "Konfigurasikan Detail Ujian Anda" } }, "examConfig": { "custom": { "description": "Konfigurasi pengaturan ujian Anda", "title": "Buat Ujian Baru" }, "description": "Kami akan menyesuaikannya dengan material Anda.", "heading": "Buat ujian praktik pertama Anda", "modeSelection": { "custom": "Buat Ujian Baru", "customDescription": "Hasilkan pertanyaan dari materi Anda", "description": "Latihan dengan kertas ujian masa lalu atau buat yang baru dari konten Anda", "pastPaper": "Latihan Ujian Masa Lalu", "pastPaperDescription": "Ambil persis seperti yang tertulis", "title": "Mulai Ujian Baru" }, "noContents": "Tidak ada materi sumber yang tersedia", "pasteText": "Punya ujian praktik atau lembar contekan untuk referensi?", "pastPaper": { "alreadyUploaded": "Kertas ujian masa lalu sudah diunggah. Hapus terlebih dahulu.", "autoMatch": "Konten Anda di ruang akan secara otomatis dicocokkan untuk memberikan konteks jawaban.", "createExam": "Ujian Baru", "description": "Unggah ujian masa lalu dengan atau tanpa jawaban. Kami akan mengubahnya menjadi tes latihan", "documentOnly": "Naskah soal lama harus berupa file dokumen (PDF, DOC, PPT, dll.)", "pastPaperLabel": "Kertas Ujian", "title": "Latihan Ujian Masa Lalu", "uploadRequired": "Silakan unggah kertas ujian masa lalu" }, "referenceFiles": "Kertas ujian referensi atau silabus", "removeAll": "Hapus semua", "step0": { "contentsLabel": "Bahan Sumber", "contentsLabel2": "Materi Referensi", "description": "Ujian akan dibuat berdasarkan konten-konten berikut ini", "selectAll": "Pilih Semua", "title": "Pilih konten yang ingin Anda miliki untuk ujian Anda di bawah ini" }, "step1": { "description": "Kami akan menggunakan ini untuk membuat ujian seakurat mungkin", "title": "Menambahkan Materi Referensi (Opsional)", "upload": "Unggah File" }, "step2": { "examDateLabel": "Tanggal Ujian", "examLengthLabel": "Lama Ujian (Menit)", "examLengthPlaceholder": "misalnya, 60", "questionCountLabel": "Jumlah Pertanyaan", "questionCountPlaceholder": "misalnya, 10", "questionTypesLabel": "Jenis Pertanyaan", "questionTypesPlaceholder": "Memilih jenis pertanyaan", "title": "Pilih preferensi Anda" }, "uploadedFiles": "Isi ({{count}}/{{max}})" }, "examDate": { "added": "Tanggal ujian ditambahkan", "addError": "Gagal menambahkan tanggal ujian", "date": "Tanggal", "dateTimeFormat": "d MMM, h:mm a", "daysLeft": "{{count}}d", "examName": "Nama Ujian", "examNamePlaceholder": "misalnya, Ujian Tengah Semester, Ujian Akhir, Kuis 1", "hoursLeft": "{{count}}h", "setExamDate": "Tetapkan Tanggal Ujian", "setExamDateDescription": "Dapatkan pengingat saat ujian Anda mendekat", "time": "Waktu", "today": "Hari ini", "tomorrow": "Besok", "upcomingExams": "Ujian Mendatang" }, "examFormat": { "options": { "case_based": "Pertanyaan berbasis kasus / pemecahan masalah", "mixed": "Campuran", "multi_answer_mcq": "MCQ multi-jawaban (pilih semua yang berlaku)", "short_answer_essay": "Jawaban singkat / esai", "single_answer_mcq": "MCQ jawaban tunggal" }, "placeholder": "Pilih format ujian", "question": "Format apa ini?" }, "examHeader": { "spaceChat": "Ruang Obrolan" }, "examProcess": { "estimatedTime": "Ini biasanya memakan waktu 20-40 detik", "phases": { "analyzing": "Menganalisis konten", "finalizing": "Menyelesaikan pengaturan ujian", "generatingQuestions": "Menghasilkan pertanyaan", "preparing": "Mempersiapkan materi ujian", "reviewing": "Kriteria peninjauan", "structuring": "Ujian penataan" } }, "examProgress": { "closeAriaLabel": "Menutup kemajuan ujian", "contentUnavailable": "Konten tidak tersedia", "countdown": { "days": "{{count}} hari", "oneDay": "1 hari", "passed": "Tanggal ujian lulus", "today": "Hari ini" }, "countdownLabel": "Hitung mundur: ", "dateLabel": "Tanggal: ", "deleteError": "Gagal menghapus ujian", "deleteExamTooltip": "Hapus ujian ini secara permanen", "deleteSuccess": "Ujian berhasil dihapus", "examTitle": "Ujian {{number}}", "messages": { "excellent1": "Kerja yang luar biasa, Anda berhasil!", "excellent2": "Performa luar biasa, nilai tertinggi!", "excellent3": "Pekerjaan yang luar biasa, Anda telah menguasainya!", "excellent4": "Potensi skor sempurna, hasil kerja yang luar biasa!", "good1": "Kerja bagus, hampir selesai!", "good2": "Anda melakukannya dengan baik, pertahankan!", "good3": "Kerja bagus, hampir sampai di garis finis!", "good4": "Performa yang kuat, dorong untuk mencapai puncak!", "great1": "Kerja yang bagus, Anda melakukan pekerjaan dengan baik!", "great2": "Dilakukan dengan sangat baik, upaya yang mengesankan!", "great3": "Anda telah memiliki pemahaman yang kuat mengenai materi ini!", "great4": "Performa luar biasa, teruslah menyempurnakan!", "low1": "Teruslah berlatih, Anda pasti bisa berkembang!", "low2": "Jangan menyerah, setiap usaha sangat berarti!", "low3": "Fokuslah pada area yang menurut Anda sulit.", "low4": "Belajar membutuhkan waktu, teruslah belajar!", "medium1": "Usaha yang bagus, teruslah mendorong!", "medium2": "Anda membuat kemajuan, tetaplah fokus!", "medium3": "Upaya yang solid, tinjau dan coba lagi!", "medium4": "Pertahankan momentum!" }, "newExam": "Ujian Baru", "newExamTooltip": "Pilih konten yang berbeda untuk membuat ujian yang benar-benar baru", "noConcepts": "Tidak ada rincian konsep yang tersedia untuk konten ini.", "numSkipped": "{{count}} dilewati", "pageRange": "Halaman {{start}} - {{end}}", "previewExam": "Ujian Pratinjau {{number}}", "previewPlacementTest": "Uji Coba Penempatan", "retrySameExam": "Pengulangan Pertanyaan Baru", "retrySameExamTooltip": "Buatlah serangkaian pertanyaan baru tentang konten yang sama-sempurna untuk latihan yang lebih dalam.", "reviewTips": "Klik tombol yang benar/tinjau untuk melihat topik tepat yang perlu Anda kerjakan", "score": "Skor", "skipped": "Dilewati", "status": { "complete": "Lengkap", "correct": "Benar", "incorrect": "Salah", "review": "Ulasan" }, "strengthsTitle": "Kekuatan", "tableQuestion": "Pertanyaan", "tableSource": "Sumber", "tableStatus": "Status", "timeTaken": "Waktu yang dibutuhkan", "tryAgain": "Coba Lagi", "tryAgainTooltip": "Jalankan ujian yang sama - pertanyaan yang sama, urutan yang sama", "weaknessesTitle": "Kelemahan" }, "examQuestionCard": { "correctAnswerLabel": "Jawaban yang benar", "dontKnow": "Saya tidak tahu", "dontKnowTooltip": "Tandai sebagai salah dan tinjau nanti", "explanationLabel": "Penjelasan", "freeResponsePlaceholder": "Ketik jawaban Anda di sini...", "iKnowTooltip": "Tandai sebagai dikuasai dan lewati", "marked": "Ditandai", "markForReview": "Mark", "markTooltip": "Tandai pertanyaan ini untuk ditinjau nanti", "notAnswered": "Tidak dijawab", "reportIssueTooltip": "Tandai pertanyaan ini sebagai tidak jelas & lewati", "score": "Skor: {{score}}%", "skipQuestionMobile": "Lewati Pertanyaan?", "skipTooltip": "Lewati jika tidak relevan (tidak diperhitungkan dalam nilai)", "sourceLabel": "Sumber", "sourcePage": "Halaman {{page}}", "sourceTime": "Waktu {{time}}", "status": { "correct": "Benar!", "incorrect": "Salah.", "partiallyCorrect": "Sebagian Benar", "skipped": "Dilewati" }, "undoDontKnow": "Batalkan 'Saya tidak tahu'", "undoKnowThis": "Batalkan 'Saya tahu'", "undoSkip": "Batalkan Lewati", "unmarkTooltip": "Klik untuk menghapus tanda dari pertanyaan ini", "yourAnswerLabel": "Jawaban Anda" }, "examQuestionFeedback": { "category": { "notAnswerable": "Tidak cukup informasi untuk menjawab", "notFromMaterial": "Bukan dari materi saya", "other": "Sesuatu yang lain", "repetitive": "Mengulangi pertanyaan lain", "unclear": "Bingung atau tidak jelas", "wrongAnswer": "Jawaban salah", "wrongExplanation": "Penjelasan salah", "wrongFormat": "Format salah", "wrongType": "Jenis pertanyaan salah" }, "detailsPlaceholder": "Tambahkan detail (opsional)", "error": "Tidak dapat mengirim umpan balik", "report": "Laporkan masalah", "reportTitle": "Apa yang salah dengan pertanyaan ini?", "submit": "Kirim", "thanks": "Terima kasih atas umpan balik Anda", "thumbsUp": "Pertanyaan yang bagus" }, "examShare": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Hanya Anda yang dapat mengakses ujian ini" }, "public": { "description": "Siapa pun di internet dapat melihat ujian ini" } } }, "_existingKeysReused": { "_comment": "Kunci ini SUDAH ADA di aplikasi web - JANGAN tambahkan ke Inexus", "common": { "back": "Kembali", "saveChanges": "Simpan Perubahan", "saving": "Menyimpan", "undo": "Batalkan" }, "flashcards": { "activeRecall": "Pengulangan Terjadwal", "activeRecallComplete": "Selamat!", "activeRecallIntro": { "title": "Kartu untuk hari ini" }, "addCard": "Tambah Kartu", "again": "Lagi", "answer": "Jawaban", "cardsWillBeAvailableIn": "Kartu akan tersedia di", "completedCard": "Anda telah menyelesaikan {{count}} kartu untuk saat ini", "completedCards": "Anda telah menyelesaikan {{count}} kartu untuk saat ini", "deckProgress": "Kemajuan dek", "dueNow": "Jatuh Tempo Sekarang", "easy": "Mudah", "fastReview": "Tinjauan Cepat", "form": { "addBelow": "Tambahkan di bawah", "enterExplanation": "Masukkan penjelasan...", "enterHint": "Masukkan petunjuk...", "enterPageNumber": "Masukkan nomor halaman...", "enterTimestamp": "JJ:MM:DD", "keyConceptPlaceholder": "Pilih konsep kunci...", "showLess": "Tampilkan lebih sedikit", "showMore": "Tampilkan lebih banyak opsi" }, "generatingDescription": "Membuat kartu flash berdasarkan preferensi Anda", "good": "Baik", "hard": "Susah", "hint": "Petunjuk", "manageCards": "Kelola kartu", "noFlashcards": "Tidak ada kartu flash yang relevan yang dihasilkan", "noMatchingFlashcards": "Tidak ada set kartu flash yang cocok dengan filter Anda saat ini.", "noStarredToast": "Tidak ada kartu flash yang ditandai ditemukan", "notStudied": "Belum Dipelajari", "question": "Pertanyaan", "restartAll": "Mulai ulang semua kartu flash", "showAnswer": "Ketuk untuk menunjukkan jawaban", "signInRequired": "Masuk untuk membuat kartu flash", "studyCards": "Kartu Studi", "subtitle": "Kartu latihan", "toReview": "Untuk meninjau" } }, "explore": "Jelajahi", "explored": "Dieksplorasi", "exploreDashboard": { "noContentLong": "Tidak ada rekomendasi yang tersedia", "noContentMessageLong": "Kami akan segera memberikan rekomendasi yang dipersonalisasi untuk Anda. Periksa kembali nanti!", "noContentMessageShort": "Periksa kembali nanti untuk rekomendasi" }, "extensionPopover": { "description": "Pasang ekstensi YouLearn Chrome untuk dengan cepat menambahkan video YouTube, situs web, dan lainnya.", "imageAlt": "Pratinjau Ekstensi Chrome", "installButton": "Instal Sekarang", "title": "Tambahkan video YouTube dengan satu klik." }, "faq": { "contactLink": "Hubungi kami", "heading": { "desktop": "Pertanyaan yang Sering Diajukan", "mobile": "Pertanyaan Umum" }, "noAnswer": "Tidak dapat menemukan jawabannya di sini?", "question1": { "subtitle": "Rencana", "title": "Paket YouLearn apa yang tepat untuk saya?" }, "question2": { "content": "Kami mendukung pembayaran melalui dompet utama, kartu kredit, dan metode khusus negara tertentu, termasuk Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay, dan WeChat Pay.", "subtitle": "Pembayaran", "title": "Metode pembayaran apa yang Anda tawarkan?" }, "question3": { "content": "Ya, Anda bisa membatalkan paket YouLearn kapan saja dan tidak ada biaya pembatalan. Jika Anda memutuskan untuk membatalkan, Anda masih memiliki akses ke fitur-fitur paket Anda hingga akhir siklus penagihan saat ini.", "subtitle": "Pembatalan", "title": "Dapatkah saya membatalkan paket YouLearn saya kapan saja?" }, "question4": { "content": "Dengan paket Pro di YouLearn, Anda mendapatkan unggahan, tempelan, dan rekaman tanpa batas, serta obrolan AI tanpa batas (100 per hari saat menggunakan mode Learn+). Anda dapat menghasilkan kuis tanpa batas, ujian praktik tanpa batas, dan membuat hingga 12 podcast per hari. Paket ini mendukung unggahan file hingga 2000 halaman atau 300 MB masing-masing, ditambah Anda mendapatkan 10 kursus dan 20 tes penempatan per bulan, serta kartu kursus tanpa batas. Paket yang kaya fitur ini memberdayakan pembelajaran fleksibel tingkat tinggi dan memudahkan untuk belajar, meninjau, dan menguasai materi dengan lancar.", "subtitle": "Fitur", "title": "Apa yang saya dapatkan dengan paket Pro?" }, "question5": { "content": "Ya! Siswa mendapatkan diskon {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% untuk paket Pro kami. Daftar dengan email .edu dan diskon akan secara otomatis diterapkan. Jika email pelajar Anda tidak diakhiri dengan .edu, silakan hubungi kami di \"nawal@youlearn.ai\" dan kami akan mengaturnya untuk Anda.", "subtitle": "Diskon Pelajar", "title": "Apakah Anda menawarkan diskon pelajar?" }, "question6": { "content": "Pembelian Web (YouLearn.ai)\n\nUji Coba Gratis: Kami menawarkan uji coba gratis selama 7 hari dengan akses penuh ke semua fitur.\nJika Anda tidak membatalkan sebelum uji coba berakhir, langganan Anda akan secara otomatis diperpanjang dengan tarif reguler.\nKarena akses penuh diberikan selama uji coba, pengembalian dana tidak diberikan setelah periode penagihan dimulai.\n\nLangganan Langsung (Tanpa Uji Coba): Jika Anda membeli langsung di situs web kami, Anda dilindungi oleh jaminan uang kembali selama 7 hari mulai dari tanggal pembayaran pertama Anda.\nSetelah jendela 7 hari ini, tidak ada pengembalian dana yang akan diberikan untuk biaya langganan yang sudah dibayar.\n\nPerpanjangan: Semua perpanjangan langganan tidak dapat dikembalikan.\nAnda bertanggung jawab untuk membatalkan sebelum tanggal penagihan berikutnya untuk menghindari biaya tambahan.\n\n\nPembelian App Store (iOS)\n\nLangganan yang dibeli melalui Apple App Store tunduk pada kebijakan pembayaran dan pengembalian dana Apple.\nKami tidak memiliki kemampuan untuk mengeluarkan pengembalian dana secara langsung untuk pembelian App Store.\n\nJika Anda percaya bahwa biaya dikenakan secara keliru atau Anda tidak puas dengan langganan Anda, Anda perlu meminta pengembalian dana langsung dari Apple melalui saluran dukungan mereka.\n\nAnda dapat membatalkan langganan Anda kapan saja untuk mencegah biaya di masa depan. Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan saat ini.\n\n\nCara Meminta Pengembalian Dana Web\nKirim email ke nawal@youlearn.ai dari email akun Anda dalam waktu 7 hari setelah pembayaran pertama Anda, termasuk alasan Anda. Pengembalian dana diproses ke metode pembayaran asli Anda dalam waktu 5–7 hari kerja.\n\n\nBagaimana dengan Rencana Tim?\nHingga 199 kursi: Jendela pengembalian dana 7 hari yang sama berlaku.\n200+ kursi (tahunan): Pengembalian dana tidak otomatis — hubungi kami untuk membahas kelayakan. Kami sarankan untuk memulai dengan rencana yang lebih kecil atau bulanan terlebih dahulu.", "subtitle": "Pengembalian dana", "title": "Apa kebijakan pengembalian dana Anda?" }, "question7": { "content": "Rencana Tim mencakup semua yang ada di rencana Pro, ditambah alat yang kuat untuk kolaborasi dan manajemen. Nikmati diskon yang dapat diskalakan seiring pertumbuhan tim Anda, satu faktur konsolidasi untuk seluruh tim, dan ruang kerja bersama untuk belajar dan membangun bersama. Anda dapat dengan mudah menambahkan atau menghapus anggota dan mengatur izin kustom untuk mencocokkan peran masing-masing orang.\n\nAda pertanyaan? Kami di sini untuk membantu, cukup kirim email kepada kami di nawal@youlearn.ai", "subtitle": "Fitur", "title": "Apa yang saya dapatkan dengan paket Tim?" }, "questionLimits": { "content": "Batasan tergantung pada jenis konten (PDF, rekaman, suara, dll.) dan rencana Anda. Anda dapat melihat rincian lengkap di sini.", "linkText": "Lihat batas rencana →", "subtitle": "", "title": "Apa batasan untuk berbagai rencana?" } }, "featureMentions": { "agentMode": "Sistem kami yang paling akurat dan kontekstual", "aiVideo": "Tonton penjelasan video yang dihasilkan AI", "barChart": "Membandingkan kategori secara visual", "barChartDisplay": "Diagram Batang", "flashcards": "Meninjau konsep-konsep utama dengan cepat", "flashcardsDisplay": "Flashcards", "flowchart": "Visualisasikan alur kerja dan keputusan", "flowchartDisplay": "Diagram Alir", "interactive": "Belajar dengan elemen interaktif yang menarik", "interactiveDisplay": "Interaktif", "lineChart": "Mengungkapkan tren dari waktu ke waktu", "lineChartDisplay": "Bagan Garis", "mindMap": "Mengatur ide secara visual", "mindMapDisplay": "Peta Pikiran", "pieChart": "Memvisualisasikan proporsi secara sekilas", "pieChartDisplay": "Diagram Lingkaran", "podcast": "Dengarkan ringkasan audio percakapan", "quiz": "Uji pengetahuan Anda dengan pertanyaan cepat", "timeline": "Melihat peristiwa dalam urutan kronologis", "timelineDisplay": "Garis waktu", "vennDiagram": "Menyoroti tumpang tindih dan perbedaan", "vennDiagramDisplay": "Diagram Venn", "webSearch": "Cari jawaban di web", "whiteboard": "Belajar langkah demi langkah dengan tutor real-time" }, "featureModal": { "description": "Pilih semua yang berlaku", "title": "Fitur mana yang paling sering Anda gunakan?" }, "features": "Fitur", "feedback": { "captureScreen": "Layar pengambilan gambar", "clearScreenshots": "Hapus", "contactUs": "Hubungi Kami", "discordCommunity": "Komunitas Perselisihan", "discordNote": "Bergabunglah dengan kami ", "discordNote2": " untuk terhubung dengan pelajar lain, berbagi ide, dan membantu membentuk platform kami.", "giveFeedback": "Berikan Umpan Balik", "phoneSupport": "Anda dapat menghubungi tim kami yang berdedikasi dari pukul 10.00-22.00 PST di:", "placeholder": "Bagikan pemikiran Anda...", "premiumSupport": "Dukungan Premium", "submit": "Kirim umpan balik", "title": "Kirim Umpan Balik", "uploadScreenshot": "Unggah tangkapan layar" }, "feedbackDrawer": { "discordSubtitle": "Sambungkan & bagikan ide", "errorMessage": "Gagal mengirim umpan balik. Silakan coba lagi.", "messageHint": "Laporan bug, permintaan fitur, atau umpan balik", "successMessage2": "Terima kasih atas umpan baliknya! Kami akan mengirimkan email kepada Anda segera.", "title": "Kirim Umpan Balik", "yourMessage": "Pesan Anda" }, "feedbackModal": { "alternativeAnswers": { "no": "Saya mungkin tidak akan menggunakan alternatif lain", "yes": "Saya akan menggunakan alternatif lain" }, "alternativeQuestion": "Apakah Anda akan menggunakan alternatif lain jika YouLearn tidak lagi tersedia?", "buttons": { "cancel": "Lihat Tagihan", "cancellation": "Berikutnya", "cancellationPortal": "Pergi ke pembatalan", "next": "Berikutnya", "previous": "Sebelumnya", "stillCancel": "Tetap batalkan langganan", "submit": "Kirimkan Umpan Balik" }, "disappointmentAnswers": { "na": "N/A-Saya tidak lagi menggunakannya", "not": "Tidak kecewa (tidak terlalu berguna)", "somewhat": "Agak kecewa", "very": "Sangat kecewa" }, "disappointmentQuestion": "Seberapa kecewakah Anda jika YouLearn tidak ada lagi besok?", "followUpAnswers": { "no": "Tidak.", "yes": "Ya." }, "followUpQuestion": "Apakah tidak masalah jika kami menindaklanjuti melalui email untuk klarifikasi?", "followUpSubtitle": "Jika ya, Anda dapat memesan panggilan cepat dengan tim kami dan menerima kartu hadiah $25 .", "idealUserTypeQuestion": "Tipe orang seperti apa yang paling diuntungkan dari YouLearn?", "improvementsQuestion": "Bagaimana kami dapat meningkatkan YouLearn untuk memenuhi kebutuhan Anda dengan lebih baik?", "introMessage": "Bantu kami meningkatkan YouLearn! Ikuti survei 2-4 menit ini dan jadwalkan panggilan untuk mendapatkan kartu hadiah $25 .", "maybeLater": "Mungkin nanti", "placeholders": { "enterAlternative": "Masukkan alternatif...", "typeAnswerHere": "Ketik jawaban Anda di sini..." }, "primaryBenefitQuestion": "Apa manfaat utama yang telah Anda terima dari YouLearn?", "recommendationAnswers": { "no": "Tidak.", "yes": "Ya." }, "recommendationDetails": "Tolong jelaskan bagaimana Anda menggambarkannya kepada orang lain:", "recommendedQuestion": "Sudahkah Anda merekomendasikan YouLearn kepada orang lain?", "start": "Mari Mulai", "stepIndicator": "Langkah {{step}} dari {{totalSteps}}", "title": "Bantu Kami Meningkatkan YouLearn", "validation": { "canFollowUp": "Pilih salah satu opsi", "disappointmentLevel": "Pilih salah satu opsi", "hasRecommended": "Pilih salah satu opsi", "primaryBenefit": "Mohon jawab di atas", "wouldUseAlternative": "Pilih salah satu opsi" }, "whichAlternative": "Alternatif mana yang akan Anda gunakan?" }, "feedbackOptions": { "foundBug": "😵‍💫 Saya menemukan bug di YouLearn...", "love": "😍 Saya suka dengan YouLearn...", "overallThoughts": "🤔 Pendapat saya secara keseluruhan tentang YouLearn...", "somethingElse": "💬 Sesuatu yang lain...", "struggling": "😫 Saya kesulitan dengan hal ini di YouLearn...", "wishFeature": "😇 Saya berharap YouLearn memiliki fitur ini..." }, "finance_banking_insurance": "Keuangan, Perbankan & Asuransi", "firm": "Perusahaan", "fisheries_marine": "Perikanan & Kelautan", "fitness_nutrition": "Kebugaran & Nutrisi", "fitToFit": "Halaman pas", "fitToWidth": "Lebar halaman", "flashcard": { "applySettings": "Terapkan", "dailyLimit": "Batas kartu baru harian", "learningSteps": "Langkah Pembelajaran", "options": { "addStep": "Tambah Langkah", "days": "Hari", "filter": "Filter", "hours": "Jam", "minutes": "Menit", "reviewNumber": "Tinjau {{number}}", "reviewStep": "Tinjau {{number}}: {{time}}", "timeAbbrev": { "days": "{{count}}d", "hours": "{{count}}h", "minutes": "{{count}}m", "seconds": "{{count}}s", "zero": "0s" }, "title": "Opsi" }, "previousCard": "Kartu Sebelumnya", "shuffle": "Acak" }, "flashcards": { "activeRecall": "Pengulangan Spasi", "activeRecallComplete": "Selamat!", "activeRecallIntro": { "allFlashcards": "Semua Kartu Flash", "title": "Kartu untuk hari ini", "title2": "Dek sudah selesai untuk saat ini!" }, "add": "Tambahkan ke Set", "addCard": "Tambah Kartu", "addToFlashcardsSet": "Simpan Set", "again": "Lagi", "againTime": "<1 menit", "answer": "Jawaban", "applySettings": "Menerapkan", "auth": { "message": "Masuk untuk menghasilkan ratusan kartu flash" }, "card": { "explain": "Jelaskan", "hide": "Sembunyikan", "shuffled": "Acak", "sourcePage": "Halaman {{page}}" }, "cards": "kartu", "cardsForToday": "{{count}} kartu untuk hari ini", "cardsWillBeAvailableIn": "Kartu akan tersedia dalam", "cardWillBeDeleted": "Kartu {{number}} akan dihapus", "completedCard": "Anda telah menyelesaikan kartu {{count}} untuk saat ini", "completedCards": "Anda telah menyelesaikan kartu {{count}} untuk saat ini", "completedCardsSoFar": "Anda telah menyelesaikan kartu {{count}} sejauh ini", "congratulations": "Kerja bagus!", "copied": "Disalin!", "copyText": "Salin Teks", "createStarredToast": "Buat beberapa kartu flash berbintang untuk menggunakan fitur ini", "creatingFlashcards": "Membuat kartu flash berdasarkan preferensi Anda", "customize": { "actions": "Tindakan", "enterNewName": "Masukkan nama baru", "moveTo": "Pindahkan Ke", "noItemsFound": "Tidak ada item yang ditemukan", "rename": "Ganti Nama", "save": "Simpan", "search": "Cari..." }, "dailyLimit": "Batas kartu baru per hari", "deckProgress": "Kemajuan dek", "deleteSet": { "description": "Apakah Anda yakin ingin menghapus set flashcard ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "title": "Hapus Set Flashcard" }, "description": "Latihan kartu", "done": "Selesai.", "downloadDeck": "Unduh dek", "dueNow": "Jatuh Tempo Sekarang", "easy": "Mudah", "edit": "Sunting", "editCard": { "enterAnswer": "Masukkan jawaban...", "enterQuestion": "Masukkan pertanyaan...", "explanationOptional": "Penjelasan (opsional)", "hintOptional": "Petunjuk (opsional)", "keyConceptOptional": "Konsep Kunci (opsional)", "pageDisplay": "Halaman: {{page}}", "pageNumberOptional": "Nomor Halaman (opsional)", "restoreCard": "Pulihkan Kartu", "timeDisplay": "Waktu: {{time}}", "timestampOptional": "Stempel waktu (opsional)", "willBeDeleted": "Kartu {{card}} akan dihapus" }, "editUnsaved": "Edit (perubahan yang belum disimpan)", "emptyFieldsError": "Beberapa kartu memiliki pertanyaan atau jawaban yang kosong", "errors": "Bidang yang dibutuhkan", "export": "Ekspor", "exportCSV": "Unduh CSV", "exportPreview": "Pratinjau ekspor kartu flash Anda. Ini hanya dapat dibaca.", "exportTitle": "Ekspor Kartu Flash", "fastReview": "Ulasan Cepat", "filterAll": "Semua konten", "filterByContent": "Saring berdasarkan konten ruang", "filterByKeyConcepts": "Saring berdasarkan konsep-konsep utama", "filterCount": "Filter ({{count}})", "filterExclusive": "Hanya konten yang dipilih", "filterInclusive": "Mengandung yang dipilih", "filterNone": "Filter (0)", "filterOptions": "Opsi Filter", "finish": "Selesai", "finishedFlashcards": "Anda telah menyelesaikan set kartu flash ini!", "flashcardAdded": "Set kartu flash ini telah ditambahkan", "form": { "addBelow": "Tambahkan di bawah ini", "card": "Kartu", "definition": "Definisi", "definitionPlaceholder": "Masukkan definisi...", "deleteTooltip": "Menghapus kartu flash", "dragTooltip": "Seret untuk menyusun ulang", "enterExplanation": "Masukkan penjelasan...", "enterHint": "Masukkan petunjuk...", "enterPageNumber": "Masukkan nomor halaman...", "enterTimestamp": "HH: MM: SS", "explanation": "Penjelasan", "hint": "Petunjuk", "keyConcept": "Konsep utama", "keyConceptGroup": "Konsep-konsep utama", "keyConceptPlaceholder": "Pilih konsep utama...", "page": "Halaman", "required": "*", "showLess": "Tampilkan lebih sedikit", "showMore": "Tampilkan lebih banyak opsi", "source": "Sumber", "term": "Istilah", "termPlaceholder": "Masukkan jangka waktu...", "time": "Waktu" }, "generate": "Menghasilkan", "generated": "Kartu flash dibuat!", "generateMore": "Menghasilkan lebih banyak kartu flash", "generating": "Menghasilkan kartu flash", "generating2": "Menghasilkan...", "generatingCard": "Kartu sedang dibuat...", "generatingSet": "Menghasilkan Kartu Flash", "generatingSet2": "Menghasilkan kartu flash", "goBack": "Kembali", "good": "Bagus.", "hard": "Keras", "hideExplanation": "Sembunyikan Penjelasan", "hint": "Petunjuk", "imagesNotIncludedInExport": "Gambar tidak akan disertakan dalam ekspor CSV", "learningSteps": "Langkah-langkah Pembelajaran", "learningStepsInfo": "Langkah pembelajaran adalah interval di mana kartu baru akan ditampilkan lagi setelah menekan 'Again' atau 'Hard'. Sebagai contoh, 1m berarti kartu akan ditampilkan lagi dalam 1 menit, dan 10m berarti 10 menit.", "learningStepsUpdateError": "Gagal memperbarui langkah pembelajaran", "limitUpdated": "Preferensi kartu flash yang diperbarui", "limitUpdateError": "Gagal memperbarui batas", "manage": { "addCard": "Tambah Kartu", "allFlashcards": "Semua Kartu Flash", "loadingCards": "Memuat kartu..." }, "manageCards": "Mengelola kartu", "menu": { "allCardsReviewed": "Semua kartu telah ditinjau!", "goToHome": "Pergi ke Beranda", "reviewedAllCards": "Anda telah meninjau semua {{count}} kartu", "yourPerformance": "Kinerja Anda" }, "moreCardsOnTheWay": "Kartu flash sedang dibuat...", "move": { "menu": "Pindah ke Set", "success": "Kartu flash dipindahkan ke set yang dipilih.", "targetLabel": "Pindah ke Set", "warning": "Set ini akan dihapus setelah kartu flash dipindahkan." }, "mySets": "Set Saya", "newSet": "Buat Set Baru", "nextCard": "Kartu berikutnya", "nextReviewDate": "Ulasan Anda berikutnya adalah {{date}}", "nextReviewShort": "Ulasan berikutnya: {{date}}", "noContentsFound": "Konten tidak ditemukan", "noConversationFlashcards": "Mintalah tutor AI untuk membuat kartu flash untuk melihatnya di sini.", "noFlashcards": "Tidak ada kartu flash yang relevan yang dihasilkan", "noFlashcardsFiltered": "Tidak ada kartu flash yang difilter. Pilih setidaknya satu konten untuk melihat set kartu flash.", "noKeyConcepts": "Tidak ditemukan kartu flash", "noKeyConceptsFound": "Tidak ada konsep kunci yang ditemukan", "noMatchingFlashcards": "Tidak ada set flashcard yang cocok dengan filter Anda saat ini.", "noSetFound": "Tidak ada set yang ditemukan", "noStarredAvailable": "Tidak ada kartu flash yang disorot tersedia", "noStarredToast": "Tidak ditemukan kartu flash berbintang", "notStudied": "Tidak Dipelajari", "numberOfCards": "Jumlah kartu flash", "page": "Halaman", "pageNumberOptional": "Nomor Halaman (opsional)", "pageValue": "Halaman: {{page}}", "preferences": "Preferensi Kartu Flash", "preferencesUpdated": "Preferensi Flashcard Diperbarui", "previousCard": "Kartu sebelumnya", "question": "Pertanyaan", "record": "Mulai merekam untuk melihat kartu flash", "regenerate": "Regenerasi Kartu Flash", "regenerateDescription": "Set kartu flash dengan konfigurasi ini sudah ada. Apakah Anda ingin menghasilkan set baru?", "rename": "Ganti nama", "restartAll": "Mulai ulang semua kartu flash", "restoreCard": "Pulihkan Kartu", "revertChanges": "Urungkan Semua", "reviewCards": "Tinjau Kartu", "reviewDate": "Tanggal peninjauan", "saveChangesFirst": "Harap simpan perubahan Anda terlebih dahulu", "searchSet": "Pilih set kartu flash", "selectConcepts": "Pilih topik", "selectConceptsPlaceholder": "Pilih topik untuk pembuatan", "selectContents": "Pilih bahan", "selectContentsPlaceholder": "Pilih konten untuk disertakan", "selectedAllContents": "Pilih Semua Konten", "selectedCount": "{{count}} terpilih", "selectKeyConcepts": "Konsep-konsep utama yang dipilih", "set": { "createDescription": "Pilih konsep tertentu dan sesuaikan set kartu flash Anda", "createDescriptionSpace": "Pilih konten dan sesuaikan set kartu flash Anda", "createTitle": "Membuat Set Kartu Flash", "defaultName": "Set Flashcard", "deleteConfirmationNoTitle": "Yakin ingin menghapus set kartu belajar ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "deleteTitle": "Menghapus Set Kartu Flash", "instructions": "Apa yang harus difokuskan pada flashcard? " }, "sets": { "createDescription": "Buat satu set kartu flash dengan jumlah kartu yang diinginkan, jenis topik, dan banyak lagi. ", "createNew": "Membuat Kartu Flash", "title": "Flashcards saya" }, "setSelect": { "addToExistingSet": "Tambahkan ke set yang ada", "create": "Buat" }, "shortcuts": { "flipCard": "Balik kartu", "nextCard": "Kartu berikutnya", "previousCard": "Kartu sebelumnya", "rateAnswer": "Nilai jawaban", "showAnswer": "Tampilkan jawaban", "undo": "Batalkan" }, "showAll": "Tampilkan semua", "showAnswer": "Ketuk untuk menampilkan jawaban", "showExplanation": "Tampilkan Penjelasan", "showOnlyStarred": "Tampilkan hanya kartu flash yang ditandai bintang", "shuffle": "Kocok", "shuffleCards": "Mengacak kartu flash", "shuffleOff": "Kocok Ulang", "shuffleOn": "Kocok Ulang", "signIn": "Masuk", "signInRequired": "Masuk untuk membuat kartu belajar", "signInToAccess": "Silakan masuk untuk mengakses ini", "source": "Sumber", "spaceKey": "(Bilah spasi)", "starActions": { "add": "Tambahkan ke bintang", "remove": "Hapus dari berbintang" }, "starred": "Dibintangi", "starredOnly": "Hanya dibintangi", "startFastReview": "Mulai Tinjauan Cepat", "starToggle": "{{action}}", "streamingDescription": "Kartu sedang dibuat. Anda dapat mulai meninjaunya di Tinjauan Cepat.", "studyCards": "Kartu Belajar", "studyStarred": "Istilah-istilah berbintang studi", "timestampOptional": "Timestamp (opsional)", "timeValue": "Waktu: {{time}}", "title": "Flashcard", "ToDashboard": "Kembali ke Dasbor", "todaysRatings": "Peringkat Hari Ini", "toReview": "Untuk meninjau", "unsaved": "Perubahan yang belum disimpan", "validation": { "emptyCardsError": "Beberapa kartu memiliki pertanyaan atau jawaban yang kosong" }, "viewer": { "clearFilters": "Hapus Filter" } }, "flowchart": "Diagram alir", "folderMoveModal": { "title": "Pindahkan alat belajar yang tertaut?" }, "folders": { "addContentToFolder": "Tambahkan konten ke folder ini", "delete": "Hapus", "deleteDescription": "Ini akan menghapus folder ini secara permanen, semua subfolder, dan semua konten di dalamnya.", "deleteTitle": "Hapus Folder", "empty": "Folder ini kosong", "folderNamePlaceholder": "Nama folder", "movedToSpace": "Folder dipindahkan ke ruang", "moveTo": "Pindahkan ke folder", "newFolder": "Folder Baru", "noFoldersAvailable": "Tidak ada folder yang tersedia di ruang ini", "rename": "Ganti nama", "spaceRoot": "Root ruang", "untitled": "Folder Tanpa Judul" }, "forceUpdate": { "button": "Perbarui YouLearn", "description": "Versi YouLearn ini telah kedaluwarsa, Silakan pergi ke {{storeName}} untuk memperbaruinya.", "storeName": { "android": "Google Play", "ios": "Toko Aplikasi" }, "title": "Perbarui YouLearn" }, "forestry_wildlife": "Kehutanan & Margasatwa", "forgetPassword": { "checkEmail": "Periksa email Anda", "clickResetLink": "Klik tautan di email untuk mengatur ulang kata sandi Anda", "emailPlaceholder": "Masukkan email Anda", "emailRequired": "Diperlukan email", "emailSentDescription": "Kami telah mengirimkan tautan untuk mengatur ulang kata sandi ke alamat email Anda.", "noAccount": "Belum memiliki akun?", "rememberPassword": "Ingat kata sandi Anda?", "reset": "Kirim Reset Kata Sandi", "resetEmailSent": "Email pengaturan ulang kata sandi terkirim", "resetLinkSentTo": "Tautan pengaturan ulang dikirim ke", "sendAgain": "Kirim ulang", "signUp": "Daftar", "subtitle": "Mari lanjutkan perjalanan belajar Anda.", "title": "Lupa kata sandi?", "tryAgain": "Coba lagi" }, "forgetPasswordShort": { "subtitle": "Mari lanjutkan perjalanan belajar Anda.", "title": "Lupa kata sandi?" }, "forward": "Teruskan", "forYou": "Untuk Anda", "fourMonths": "4 bulan", "freeFor": "Gratis selama {{count}} hari", "freePlanBenefits": { "exam": "{{count}} ujian praktik / {{interval}}", "lectures": "{{count}} rekaman kuliah / {{interval}}", "podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}", "voice_mode": "{{count}} Obrolan suara AI / {{interval}}", "voiceMode": "Akses terbatas ke mode suara lanjutan beta", "whiteboardMinutes": "{{count}} menit papan tulis AI gratis " }, "freePlan": { "contents": "{{count}} mengunggah, menempel, dan merekam / {{interval}}", "coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}", "dedicatedSpace": "1 ruang khusus untuk mengatur konten Anda", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} tes penempatan / {{interval}}", "lessonPlan": "{{count}} rencana pelajaran / {{interval}}", "messages": "{{count}} Obrolan AI / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}dengan mode Learn+)", "pdfLimit": "Unggah file, masing-masing berukuran hingga {{pageSize}} halaman / {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} jawaban kuis / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} kartu kursus / {{interval}}" }, "friendly": "Ramah", "game_development": "Pengembangan Game", "gaming_game_design_hobby": "Game & Desain Game (Hobi)", "gardening_horticulture_hobby": "Berkebun & Hortikultura (Hobi)", "general_engineering": "Teknik Umum", "generate": { "autoAiDecides": "Otomatis (AI memutuskan)", "cardsCount": "{{count}} kartu", "instructionsLabel": "Instruksi (opsional)", "instructionsPlaceholder": "misalnya, Fokus pada contoh praktis...", "keyConceptsLabel": "Konsep Kunci", "numberOfCards": "Jumlah kartu", "saveSyllabusToSpace": "Simpan perubahan ini ke ruang untuk generasi mendatang", "titleDefault": "Hasilkan", "titleFlashcards": "Hasilkan Kartu Flash", "titleNotes": "Hasilkan Catatan", "titlePodcast": "Hasilkan Podcast", "titleQuiz": "Hasilkan Kuis", "titleSummary": "Hasilkan Ringkasan", "titleVideo": "Hasilkan Video", "uploadSyllabus": "Unggah file (PDF, DOCX, TXT, PPT)", "validation": { "instructionsMaxLength": "Instruksi harus 500 karakter atau kurang", "maxCards": "Maksimum 100 kartu", "minCards": "Harus menghasilkan setidaknya 1 kartu" } }, "generatingTranscripts": "Membuat transkrip", "gentle": "Lembut.", "geography_gis": "Geografi & GIS", "globalError": { "devWarning": "Kesalahan yang ditangkap dalam pengembangan:" }, "global": { "or": "atau", "pinch": "Cubit", "scroll": "Gulir" }, "goBackToLearningPath": "Kembali ke Beranda", "goToContent": "Pergi ke konten", "header": { "chromeExtension": "Ekstensi Chrome", "chromeExtensionDescription": "Tambahkan video YouTube, situs web, dan lainnya dalam satu klik", "chromeExtensionTitle": "Ekstensi Chrome YouLearn", "linkCopied": "Tautan disalin", "share": "Bagikan", "signIn": "Masuk", "upgrade": "Tingkatkan" }, "health_safety_services": "Layanan Kesehatan & Keselamatan", "help": "Bantuan", "history_archaeology": "Sejarah & Arkeologi", "historyDashboard": { "loadingDetailed": "Unggah file, tautan, atau video YouTube untuk melihat konten.", "loadingPlaceholder": "Mulailah perjalanan belajar Anda.", "noHistoryMessageLong": "Belajarlah dengan kecepatan Anda sendiri dan lacak kemajuan Anda. Riwayat Anda adalah kumpulan semua konten yang telah Anda pelajari.", "noHistoryMessageShort": "Belajarlah dengan kecepatan Anda sendiri dan lacak kemajuan Anda." }, "history": { "title": "Sejarah" }, "home": { "destination": { "library": "Perpustakaan Saya" }, "jumpBackIn": { "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} selesai untuk hari ini", "continueChat": "Lanjutkan Obrolan", "continuePodcast": "Lanjutkan Podcast", "continueQuiz": "Lanjutkan Kuis", "continueWatching": "Lanjutkan Menonton", "filter": { "all": "Semua", "chat": "Obrolan", "flashcards": "Kartu Flash", "notes": "Catatan", "podcast": "Podcast", "quiz": "Kuis", "summary": "Ringkasan", "video": "Video" }, "listenPodcast": "Dengarkan Podcast", "noResults": "Belum ada aktivitas untuk alat studi ini", "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} pertanyaan selesai", "reviewFlashcards": "Tinjau {{count}} kartu flash", "title": "Lompat kembali", "viewNotes": "Lihat Catatan", "viewSummary": "Lihat Ringkasan", "watchVideo": "Tonton" }, "personalizedHeading1": "Apa yang harus kita pelajari, {{name}}?", "personalizedHeading2": "Siap untuk belajar, {{name}}?", "personalizedHeading3": "Saatnya belajar, {{name}}", "personalizedHeading4": "Mari belajar, {{name}}", "personalizedHeading5": "Hai {{name}}, siap untuk belajar?" }, "homeInput": { "addMaterials": "Tambahkan materi", "attachedMaterialPlaceholder": "Tanyakan tentang materi Anda", "chooseGoal": "Pilih tujuan belajarmu", "createLessonPlan": "Buat rencana pembelajaran", "description": "Siapkan materi belajarmu. Kita akan mempelajarinya bersama.", "exam": "Persiapkan diri untuk ujian", "examHint": "Tambahkan silabus atau catatanmu, atau beri tahu materi yang akan diujikan.", "examPrompt": "Bantu aku mempersiapkan ujian menggunakan materi atau topikku. Mulai dengan ide-ide utama, lalu bantu aku berlatih. Ajukan paling banyak satu pertanyaan penting jika kamu memerlukan konteks tambahan.", "floatingSendHint": "Tekan Enter untuk mengirim", "heading": "Apa yang ingin kamu pelajari hari ini?", "learningMaterialsGuideDescription": "Tambahkan PDF, slide, atau video kuliah untuk mendapatkan ringkasan singkat, menguji diri dengan kuis, dan mengingat lebih banyak dengan kartu belajar", "learningMaterialsGuideShortDescription": "Unggah PDF, slide, atau materi kuliah untuk mendapatkan ringkasan, kuis, dan kartu belajar dengan cepat.", "learningMaterialsGuideTitle": "Mulai dengan materi belajar Anda", "learningMaterialsPlaceholder": "Unggah materi belajar Anda atau tanyakan apa saja", "lessonPlanOutcomeDescription": "Susun materi Anda menjadi beberapa pelajaran", "materialGuideDescription": "Tambahkan catatan, slide, atau rekaman kuliah untuk membuat ringkasan, kuis, dan kartu belajar dari materi yang sedang Anda pelajari", "materialGuideTitle": "Mulai dengan materi kursus Anda", "materialHintDescription": "Unggah file, tambahkan tautan, tempel catatan, atau rekam kuliah", "materialHintTitle": "Mulai dengan materi Anda", "materialsPrompt": "Bantu aku memahami materi ini. Mulai dengan ringkasan singkat, lalu sarankan apa yang perlu dipelajari selanjutnya.", "noSetup": "Mulai dengan pertanyaan, catatan, atau materi kuliah.", "pageCount_other": "{{count, number}} halaman", "placeholder": "Tanyakan apa saja atau tambahkan materi", "practice": "Uji pengetahuanku", "practiceHint": "Tambahkan materi atau sebutkan topik. Kamu jawab dulu, lalu kita bahas bersama.", "practicePrompt": "Uji pengetahuanku tentang topik atau materi ini. Mulai dengan kuis singkat dan biarkan aku menjawab sebelum mengungkapkan jawaban atau penjelasannya. Ajukan paling banyak satu pertanyaan penting jika perlu.", "pressEnterToSend": "Tekan Enter untuk mengirim", "quizOutcomeDescription": "Uji pemahaman Anda dengan soal latihan", "signInUpload": "Masuk untuk mengunggah", "signInUploadDescription": "File yang Anda pilih dan pesan Anda akan tetap tersedia saat Anda kembali", "signInUploadTitle": "Masuk untuk mengunggah materi", "startFailed": "Tidak dapat memulai sesi belajar. Materi dan pesanmu masih ada di sini. Coba lagi.", "startStudying": "Mulai belajar", "summarizeThis": "Ringkas ini", "summaryOutcomeDescription": "Pahami gagasan utama dalam materi Anda", "understand": "Pahami sebuah konsep", "understandHint": "Apa yang ingin kamu pahami? Cukup sebutkan topik, pertanyaan, atau halaman.", "understandPrompt": "Bantu aku memahami topik atau materi ini. Jelaskan ide utamanya dengan sederhana, berikan contoh, lalu periksa pemahamanku. Ajukan paling banyak satu pertanyaan penting jika perlu.", "whiteboardSingleMaterial": "Pilih satu materi untuk memulai pelajaran Papan Tulis. Hapus lampiran tambahan, lalu coba lagi." }, "homeInputExamples": { "anatomyFileTitle": "Ulasan ujian anatomi.pdf", "anatomyPrompt": "Uji pengetahuan saya tentang PDF ini untuk ujian anatomi saya.", "anatomyTitle": "Ulasan ujian anatomi.pdf", "biologyPrompt": "Buat kartu belajar tentang sel dan fungsinya", "biologyTitle": "Catatan ujian biologi sel.pdf", "businessPrompt": "Ringkas slide ini untuk kelas bisnis saya", "businessTitle": "Slide strategi pemasaran.pptx", "calculusPrompt": "Bimbing saya mengerjakan soal latihan dari kuliah ini", "calculusTitle": "Rekaman kuliah kalkulus.mp4", "chemistryPrompt": "Uji saya tentang reaksi-reaksi dalam catatan ini", "chemistryTitle": "Ulasan kimia organik.pdf", "economicsPrompt": "Jelaskan grafik ini dengan bahasa sederhana", "economicsTitle": "Penjelasan tentang penawaran dan permintaan", "historyPrompt": "Bantu saya mengulas peristiwa-peristiwa penting sebelum ujian sejarah", "historyTitle": "Bacaan tentang Revolusi Industri.pdf", "lectureFileTitle": "Rekaman kelas fisiologi.mp4", "lecturePrompt": "Ringkas kuliah ini dan jelaskan konsep-konsep utamanya", "lectureTitle": "Rekaman kelas fisiologi.mp4", "next": "Contoh berikutnya", "pause": "Jeda contoh", "pharmacologyFileTitle": "Catatan belajar farmakologi.pdf", "pharmacologyPrompt": "Buat kartu flash untuk membantu saya mengingat obat-obatan ini", "pharmacologyTitle": "Catatan belajar farmakologi.pdf", "play": "Putar contoh", "programmingPrompt": "Jelaskan pohon biner dengan contoh yang mudah saya pahami", "programmingTitle": "Penjelasan tentang struktur data", "psychologyPrompt": "Buat rencana belajar untuk ujian tengah semester psikologi saya", "psychologyTitle": "Catatan tentang memori dan pembelajaran.pdf", "sample": "Contoh", "slideCount": "{{count, number}} slide", "slidesCount_other": "{{count, number}} slide", "youtubePrompt": "Jelaskan video ini, lalu berikan kuis singkat kepada saya", "youtubeTitle": "Cara kerja jantung" }, "homeMaterialSuggestions": { "aiVideo": "Buat video AI untuk menjelaskan ini secara visual", "barChart": "Buat diagram batang untuk membandingkan jumlah", "chapters": "Buka bab untuk langsung menuju topik tertentu.", "chaptersHelp": "Bantu saya menemukan topik di bab-bab ini.", "chart": "Buat bagan untuk membantu saya memahami data", "clearDraft": "Hapus draf", "draftPreserved": "Draf Anda tersimpan. Hapus draf untuk memilih saran lain.", "flashcards": "Buat kartu flash untuk berlatih istilah penting", "flowchart": "Buat diagram alir untuk menjelaskan proses langkah demi langkah", "interactive": "Buat penjelasan interaktif yang bisa saya jelajahi", "lessonPlan": "Buat rencana pelajaran untuk memandu sesi belajar saya", "lessonPlanHelp": "Tunjukkan cara membuat rencana pelajaran", "lessonPlanInstructions": "Buka konten Anda, lalu buka Belajar → Rencana Pelajaran untuk membuat rencana untuk konten tersebut", "lineChart": "Buat diagram garis untuk menunjukkan perubahan nilai", "mindMap": "Buat peta pikiran untuk menunjukkan hubungan antaride", "notes": "Buka catatan agar saya bisa mencatat hal-hal penting.", "notesHelp": "Tunjukkan cara membuat catatan sambil mempelajari materi saya", "pieChart": "Buat diagram lingkaran untuk menunjukkan bagian-bagian dari keseluruhan", "podcast": "Buat podcast agar saya bisa mendengarkan sambil belajar", "quiz": "Uji pemahaman saya untuk memeriksa apa yang saya pahami", "scrollHint": "Gulir untuk melihat lainnya", "summary": "Rangkum gagasan utama agar saya dapat meninjaunya dengan cepat", "timeline": "Buat linimasa untuk mengurutkan peristiwa", "title": "Apa yang ingin Anda lakukan?", "transcript": "Baca transkrip agar saya bisa mengikuti rekamannya.", "transcriptHelp": "Bantu saya menemukan bagian dalam transkrip", "transcriptPassageHelp": "Bantu saya menemukan bagian dalam transkrip", "vennDiagram": "Buat diagram Venn untuk membandingkan persamaan dan perbedaan", "voice": "Mulai obrolan suara agar saya bisa membahas pertanyaan-pertanyaan saya.", "voiceChatHelp": "Tunjukkan cara memulai obrolan suara tentang materi saya", "voiceChatInstructions": "Tunjukkan cara memulai obrolan suara tentang materi saya", "voiceHelp": "Tunjukkan cara memulai obrolan suara tentang materi saya", "whiteboard": "Tutor papan tulis AI untuk belajar secara visual, langkah demi langkah" }, "homeWelcome": { "message1": "Tutor AI yang dibuat untuk Anda.", "message2": "YouLearn mengubah materi pembelajaran menjadi catatan singkat, bimbingan interaktif, dan tes yang dipersonalisasi.", "message3": "Kami terus-menerus meningkatkan platform dan menyambut umpan balik Anda.", "title": "Selamat datang di YouLearn" }, "hospitality_tourism": "Perhotelan & Pariwisata", "human_resources": "Sumber Daya Manusia", "iconPicker": { "noResults": "Ikon tidak ditemukan", "remove": "Hapus ikon", "searchPlaceholder": "Ikon pencarian...", "title": "Pilih ikon" }, "incorrect": "Salah.", "informative": "Informatif", "inlineGenerate": { "comprehensive": "Komprehensif", "continueWithFiles": "Lanjutkan ({{count}})", "createCourse": "Buat Kursus", "createGoal": "Buat Tujuan", "creating": "Sedang Membuat", "defaultGoal": "Kuasi semua topik", "defineGoalDeeper": "Tentukan Tujuan yang Lebih Dalam", "diagnostic": { "description": "Ambil tes cepat untuk mempersonalisasi jalur Anda", "title": "Temukan level saya" }, "goalPlaceholder": "Pilih atau ketik tujuan pembelajaran Anda...", "goals": { "certificationExam": "Saya hanya ingin memahami ide-ide kunci", "masterLanguage": "Saya ingin fondasi yang kuat dan melihat bagaimana cara menerapkannya", "professionalDevelopment": "Saya ingin menghubungkan ini dengan apa yang sudah saya ketahui", "programmingFundamentals": "Saya ingin belajar topik utama.", "universityCourse": "Saya sedang mempersiapkan ujian yang akan datang" }, "noGoalsFound": "Tidak ada tujuan yang ditemukan", "restart": "Mulai ulang obrolan", "startingScratch": { "description": "Mulailah dengan dasar-dasar dan bangun dari sana", "title": "Mulai dari awal" }, "step1": { "subtitle": "Pilih dari tujuan umum atau deskripsikan tujuan Anda sendiri", "title": "Apa tujuan belajar Anda?" }, "step2": { "subtitle": "Pilih titik awal Anda berdasarkan pemahaman Anda saat ini", "title": "Di mana Anda ingin memulai?" }, "step3": { "subtitle": "Pilih kedalaman konten yang sesuai dengan tujuan pembelajaran Anda", "title": "Seberapa rinci konten Anda seharusnya?" }, "summarised": "Diringkas", "syllabusDescription": "Tambahkan silabus Anda untuk membuat jalur yang dipersonalisasi", "syllabusFileDefault": "File silabus {{number}}", "syllabusQuestion": "Apakah ada silabus yang memandu tujuan Anda?" }, "inlineGenerateLearningPath": { "allContent": "Semua konten", "cancel": "Batal", "description": "Hasilkan jalur pembelajaran yang dipersonalisasi berdasarkan konten Anda", "generate": "Hasilkan", "generating": "Menghasilkan...", "selectContent": "Pilih konten untuk disertakan", "selectedContent": "{{count}} konten terpilih", "selectedContent_plural": "{{count}} konten terpilih", "title": "Buat Jalur Pembelajaran Anda" }, "inSpace": "Di dalam ruang", "installPWA": "Instal Aplikasi YouLearn", "interactive": { "check": { "checking": "Memeriksa tata letak", "fixedReady": "Versi perbaikan siap", "fixing_other": "Memperbaiki {{count}} masalah" }, "couldNotBeGenerated": "Kesalahan Menghasilkan Interaktif", "couldNotBeGenerated2": "Interaktif tidak dapat dihasilkan", "generating": "Sedang membuat interaktif...", "preview": { "retry": "Memulai ulang dengan draf baru", "step": { "build": "Membangun halaman", "interactivity": "Menambahkan interaktivitas", "layout": "Menata halaman", "plan": "Merencanakan visualisasi", "setup": "Menyiapkan font dan gaya" } } }, "journalism_information": "Jurnalisme & Informasi", "jumpto": "Lompat ke", "knowledgeable": "Berpengetahuan luas", "language": { "chinese_traditional": "Cina Tradisional", "portuguese_brazil": "Portugis (Brasil)" }, "languageOptions": { "afrikaans": "Bahasa Afrikaans", "arabic": "Bahasa Arab", "bengali": "Bengali", "bulgarian": "Bulgaria", "chinese": "Cina", "chinese_traditional_hant": "Cina Tradisional", "chineseTraditionalHant": "Bahasa Mandarin (Tradisional) - HANT", "croatian": "kroasia", "czech": "Ceko", "danish": "Denmark", "dutch": "Belanda", "english": "Bahasa Inggris", "finnish": "Finlandia", "french": "Bahasa Prancis", "german": "Bahasa Jerman", "greek": "Bahasa Yunani", "gujarati": "Gujarati", "hebrew": "Bahasa Ibrani", "hindi": "Bahasa Hindi", "hungarian": "Hongaria", "icelandic": "Islandia", "indonesian": "Bahasa Indonesia", "italian": "Bahasa Italia", "japanese": "Bahasa Jepang", "kannada": "Kannada", "korean": "Bahasa Korea", "lithuanian": "Lithuania", "malay": "Bahasa Melayu", "marathi": "Marathi", "nepali": "Nepal", "norwegian": "Norwegia", "polish": "Polandia", "portuguese": "Bahasa Portugis", "portuguese_brazil": "Portugis (Brasil)", "portugueseBrazil": "Bahasa Portugis (Brasil)", "punjabi": "Punjabi", "romanian": "Rumania", "russian": "Rusia", "slovak": "Slowakia", "spanish": "Bahasa Spanyol", "swedish": "Swedia", "tagalog": "Bahasa Tagalog", "tamil": "Tamil", "thai": "Thai", "turkish": "Bahasa Turki", "ukrainian": "Ukraina", "urdu": "Urdu", "vietnamese": "Vietnam", "zulu": "Zulu" }, "languages_informal": "Bahasa (Informal)", "languages_literature": "Bahasa & Sastra", "largePdf": "Pengunggahan file besar sedang berlangsung. Perkiraan waktu: 2-5 menit.", "law_policy": "Hukum & Kebijakan", "layout": { "learnToday": "Apa yang ingin Anda pelajari?" }, "leadership_coaching": "Kepemimpinan & Pembinaan", "learn": { "agenticLimitReached": "Batas obrolan Belajar+ tercapai", "agenticModeDisabled": "Anda telah mencapai batas, silakan coba lagi nanti", "audioPlayer": { "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x" }, "documentToolbar": { "go": "Pergi", "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}" }, "documentViewer": { "errorLoadingPdf": "Kesalahan memuat PDF", "loadingPdf": "Memuat PDF...", "title": "Penampil PDF" }, "editor": { "placeholder": "Mulai mengetik... (gunakan '/' untuk perintah)" }, "tabs": { "content": "Konten", "learn": "Belajar", "study": "Studi" }, "totalLimitReached": "Batas total obrolan tercapai", "upgradeToLearnPlus": "Batas tercapai. Harap tunggu atau", "upgradeToLearnPlusPro": "Batas tercapai. Mohon tunggu." }, "learningPath": { "acceptChanges": "Terima Perubahan", "acceptCompleted": "Perubahan diterima dengan sukses", "acceptFailed": "Gagal menerima perubahan", "accepting": "Menerima", "adaptingPath": "Menyesuaikan jalur berdasarkan kemajuan", "addAdaptively": "Tambahkan secara adaptif", "addToEnd": "Tambahkan ke akhir", "artifactAvailable": "Artefak tersedia", "browseMessage": "Silakan jelajahi YouLearn sementara itu", "check": "Periksa", "checking": "Memeriksa...", "churnModal": { "description": "Kami ingin mendengar pendapat Anda untuk meningkatkan pengalaman belajar Anda.", "placeholder": "Apa yang bisa kami perbaiki? Apa yang Anda suka?", "scheduleCall": "Jadwalkan Panggilan", "title": "Umpan balik untuk Jalur Pembelajaran? " }, "clearSelection": "Hapus pilihan", "clickToViewContent": "Klik untuk melihat konten", "completeContentDescriptionDefault": "Yakin ingin melanjutkan tanpa menyelesaikan bagian ini?", "completeContentDescriptionWithRange": "Yakin ingin melanjutkan tanpa {{action}} {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Yakin ingin melanjutkan tanpa mendengarkan {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Apakah Anda yakin ingin melanjutkan tanpa membaca {{range}}?", "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Yakin ingin melanjutkan tanpa menonton {{range}}?", "completeContentTitleDefault": "Lanjutkan tanpa menyelesaikannya?", "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}", "completeContentTitleWithRangeAudio": "Dengarkan {{range}}", "completeContentTitleWithRangeDocument": "Baca {{range}}", "completeContentTitleWithRangeVideo": "Tonton {{range}}", "completed": "Jalur Pembelajaran Berhasil Dibuat!", "conceptsSelected": "{{count}} konsep dipilih", "confirmDeleteConcepts": "Yakin ingin menghapus konsep-konsep ini?", "content": "Konten", "contentAction": { "listen": "dengarkan", "read": "baca", "review": "tinjau", "watch": "tonton" }, "contentRangePageRange": "halaman {{start}} sampai {{end}}", "contentRangePageSingle": "halaman {{start}}", "contentRangeTimeRange": "dari {{start}} hingga {{end}}", "continue": "Lanjutkan", "continueToNext": "Lanjutkan ke sesi berikutnya", "continueToNextLesson": "Lanjutkan ke pelajaran berikutnya", "continueToNextReview": "Lanjutkan ke ulasan berikutnya", "correct": "Benar", "courseTopics": "Topik Kursus", "createCourseDescription": "Belajar dengan jalur pembelajaran adaptif berdasarkan konten Anda", "createCourseTitle": "Buat kursus untuk pembelajaran adaptif", "dag": { "clearSelection": "Hapus Pilihan", "clickAndDrag": "• Klik + seret untuk menggeser", "clickToSeeRelations": "• Klik pelajaran mana saja untuk melihat bagaimana hubungannya", "complete": "Selesai", "courseGraph": "Grafik Kursus", "courseGraphDescription": "Jelajahi bagaimana pelajaran saling membangun dan pelajaran baru mana yang terbuka setelah Anda menyelesaikan sebuah pelajaran", "inProgress": "Sedang Berlangsung", "notStarted": "Belum Dimulai", "scrollToZoom": "• ⌘ + Gulir untuk memperbesar" }, "deadlineDescription": "Tetapkan tanggal target untuk menyelesaikan jalur pembelajaran Anda dan AI akan menyesuaikan kecepatan pembelajaran sesuai kebutuhan.", "declineFailed": "Gagal menolak perubahan", "declineSuccess": "Perubahan ditolak", "defineGoalDescription": "Jawab beberapa pertanyaan untuk mempersonalisasi tujuan pembelajaran Anda", "defineGoalTitle": "Personalisasi tujuan pembelajaran Anda", "deleteConceptsFailed": "Gagal menghapus konsep", "deleteConceptsSuccess": "Konsep berhasil dihapus", "deleteConceptsWarning": "Konsep yang dipilih beserta semua turunannya, termasuk sesi, pertanyaan, dan data progres, akan dihapus secara permanen.", "deleteModal": { "description": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kursus dari ruang Anda? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "title": "Hapus Kursus" }, "deleteSelectedConcepts": "Hapus", "deleteSuccess": "Kursus berhasil dihapus", "enablingNotifications": "Mengaktifkan...", "endReadingHere": "Akhiri bacaan di sini", "false": "Salah", "feedbackIntro": "Anda adalah salah satu yang pertama mencoba Jalur Pembelajaran kami! Kami ingin mendengar pendapat Anda.", "fullscreen": "Layar penuh", "generateButton": "Buat Kursus", "generatingCourse": "Menghasilkan kursus", "generatingCourseDescription": "Kursus Anda sedang dibuat", "generatingLesson": "Membuat Pelajaran", "generatingReview": "Membuat Ulasan", "generationError": "Gagal menghasilkan jalur pembelajaran", "generationFailed": "Pembuatan kursus gagal", "generationStarted": "Pembuatan jalur pembelajaran dimulai", "goalChatLimitExceeded": "Anda telah mencapai batas obrolan tujuan", "goalWillAppearHere": "Jawab pertanyaan untuk melihat garis besar di sini", "goDeeper": "Masuk lebih dalam", "goToSpace": "Pergi ke Ruang", "goToSpaceChat": "Pergi ke Obrolan Ruang", "goToStudyPage": "Pergi ke Halaman Studi", "howToGuide": "Panduan Cara", "iDontKnow": "Saya tidak tahu", "incorrect": "Salah", "learningPath": "Jalur Pembelajaran", "learnThroughPathView": "Belajar Melalui Tampilan Jalur", "leftToCreate": "tersisa untuk membuat kursus Anda", "listenFrom": "Dengarkan dari", "loading": "Memuat...", "minimize": "Minimalkan", "minute": "menit", "minutes": "menit", "mode": "Mode Pelajaran", "modeDescription": "Pilih tampilan ringkasan dengan topik yang lebih pendek, atau lihat sumbernya sebagai pelajaran dalam format lengkap dan komprehensif", "nextLesson": "Selanjutnya: Pelajaran", "nextReview": "Selanjutnya: Tinjau", "nextTopic": "Topik Berikutnya", "noContentAvailable": "Tidak ada konten yang tersedia untuk bagian ini", "noQuestionsAvailable": "Tidak ada pertanyaan yang tersedia", "notificationsEnabled": "Diaktifkan", "notifyWhenReady": "Beri tahu saya saat siap?", "page": "Halaman: {{range}}", "placementMode": "Mode Penempatan", "placementModeDescription": "Mulailah kursus Anda dari topik pertama, atau ikuti tes penempatan untuk memulai tepat di mana kekurangan pengetahuan Anda berada", "press": "Tekan", "previewLatest": "Prabaca terbaru", "previewThisVersion": "Prabaca versi ini", "previousTopic": "Topik Sebelumnya", "question": "Pertanyaan", "questionTypesDescription": "Pilih jenis pertanyaan yang ingin Anda bahas dalam kursus. Pilih semua, dan AI kami akan secara otomatis menanyakan jenis pertanyaan yang paling relevan berdasarkan topik.", "readPage": "Baca halaman", "readPages": "Baca halaman", "readyMessage": "Kursus yang dipersonalisasi Anda siap untuk dimulai.", "readyToCreate": "Siap untuk membuat?", "readyToCreateDescription": "Ubah garis besar Anda menjadi kursus", "readyToCreateTooltip2": "Kami akan secara otomatis menyaring sumber daya terbaik dan menghasilkan jalur pembelajaran yang dipersonalisasi untuk Anda", "returnToCourse": "Kembali ke ringkasan kursus", "returnToPathView": "Kembali ke tampilan jalur pembelajaran", "schedule": { "quickChat": "Chat dengan kami!" }, "score": "Skor", "segmentComplete": "Segment selesai", "selectTopicsToDelete": "Pilih topik yang akan dihapus dari kursus Anda", "smartSync": "Sinkronisasi Cerdas", "smartSyncTooltip": "AI menempatkan konten di tempat yang paling sesuai untuk Anda belajar kursus.", "spaceChatTitle": "Obrolan Ruang", "spaceChatTooltip": "Untuk mengobrol, membuat kuis, atau merangkum dengan ruang ini, pergi ke Obrolan Ruang. Halaman ini untuk membuat kursus.", "startReadingHere": "Mulai membaca di sini", "steps": { "analyzing": "Menganalisis konten Anda", "finalizing": "Menyelesaikan kursus", "mapping": "Memetakan area pengetahuan", "optimizing": "Mengoptimalkan konten", "personalizing": "Personalisasi jalur Anda", "sequencing": "Membuat urutan pembelajaran", "structuring": "Menyusun konsep" }, "studyPageTitle": "Halaman Studi", "studyPageTooltip": "Untuk mengobrol, membuat kuis, atau merangkum, pergi ke Halaman Studi. Halaman ini untuk membuat kursus.", "switchBannerTitleChatSingleContent": "Apakah Anda bermaksud untuk mengobrol, merangkum, atau membuat kuis tentang konten ini?", "switchBannerTitleGeneric": "Apakah Anda bermaksud untuk mengajukan pertanyaan, merangkum, atau membuat kuis?", "switchBannerTitleMultipleContents": "Apakah Anda bermaksud untuk mengajukan pertanyaan, merangkum, atau membuat kuis tentang konten-konten ini?", "switchBannerTitleSingleContent": "Apakah Anda bermaksud untuk mengajukan pertanyaan, merangkum, atau membuat kuis tentang konten ini?", "syncCompleted": "Sinkronisasi selesai dengan sukses", "syncFailed": "Sinkronisasi gagal", "syncing": "Menyinkronkan", "syncSources": "Sinkronkan", "syncToEnd": "Sinkronkan ke Akhir", "syncToEndTooltip": "Menambahkan konten baru di akhir jalur kursus Anda.", "true": "Benar", "typeAnswerHere": "Ketik jawaban Anda di sini...", "unfinishedExamWarningDescription": "Konsep berikut merupakan bagian dari tes penempatan yang belum selesai: {{concepts}}. Menghapusnya akan membatalkan tes.", "unfinishedExamWarningTitle": "Peringatan Tes Penempatan yang Belum Selesai", "updatingQuestionType": "Memperbarui Pertanyaan...", "viewChanges": "Lihat Perubahan", "watchFrom": "Tonton dari", "xp": "XP" }, "learningPathChatDeleteModal": { "description": "Ini akan menghapus riwayat percakapan Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "title": "Jalur pembelajaran yang jelas chat?" }, "learning-path": { "description": "Unggah ratusan halaman atau jam konten untuk mengubahnya menjadi jalur pembelajaran yang dipersonalisasi. Belajar melalui pelajaran singkat, berlatih dan meninjau dengan pertanyaan, dan tanyakan kepada tutor AI kapan pun Anda bingung.", "title": "Memperkenalkan Jalur Pembelajaran", "typeMessagePlaceholder": "Personalisasi Tujuan" }, "learningPathDynamicLoading": { "almostReady": "Hampir siap!", "analyzing": "Menganalisis konten", "creating": "Membuat struktur", "finalizing": "Menyelesaikan", "optimizing": "Mengoptimalkan urutan", "preparingPath": "Mempersiapkan jalur pembelajaran Anda..." }, "learning-path-image": { "description": "Pergi ke salah satu ruang Anda yang memiliki konten, buka tab Kursus, dan klik Buat Kursus untuk mulai belajar.", "title": "Buat Kursus Pertama Anda" }, "learningPathRemovalBanner": { "description": "Kami akan menghapus fitur Kursus pada 1 Desember 2025 (PST). Anda masih akan memiliki akses ke semua materi yang telah Anda unggah dan konten belajar, dan Anda dapat terus menggunakannya untuk kuis, ringkasan, dan bantuan belajar AI. Kami juga sedang mengerjakan sesuatu yang baru dan bahkan lebih menarik. Tetap disini!", "message": "Kami akan menghapus Jalur Pembelajaran dan Kursus dari YouLearn. Fitur ini tidak akan tersedia setelah 1 Desember 2025 (PST).", "title": "Kursus sedang dihentikan" }, "learnMore": "Pelajari lebih lanjut", "learnMore2": "Pelajari lebih lanjut", "learnTabs": { "chatTab": "Mengobrol", "flashcardsTab": "Flashcards", "focusLearn": "Fokus Belajar", "hideContent": "Sembunyikan konten", "mcqTab": "Pilihan Ganda", "newStudyTab": "Tab Belajar Baru", "notesTab": "Catatan", "notesTab2": "Pengambilan Catatan", "podcastTab": "Podcast", "QuizzesTab": "Kuis", "showContent": "Tampilkan konten", "splitView": "Tampilan terpisah", "studyGuideTab": "Kuis", "studyToolsTab": "Tab Belajar", "summaryTab": "Ringkasan", "summaryView": "Tampilan Ringkasan", "switchTab": "Beralih antara konten dan ringkasan", "syncScrollToggle": "Gulir Otomatis", "title": "Pelajari Tab", "toggleFullTabButton": { "collapse": "Runtuh", "expand": "Perluas", "maximize": "Maksimalkan", "minimize": "Minimalkan" }, "yourSetsAndStudyTools": "Set dan alat belajar Anda" }, "lessonHowTo": { "title": "Cara Kerja Rencana Pelajaran" }, "lessonPlan": { "blockedBoth": "Anda telah menggunakan semua generasi podcast dan video AI yang termasuk dalam rencana Anda saat ini. Pelajaran ini akan dibuat tanpa fitur-fitur tersebut. Tingkatkan ke rencana yang lebih tinggi untuk lebih banyak.", "blockedPodcast": "Anda telah menggunakan semua generasi podcast yang termasuk dalam rencana Anda saat ini. Pelajaran ini akan dibuat tanpa fitur-fitur tersebut. Tingkatkan ke rencana yang lebih tinggi untuk lebih banyak.", "blockedVideo": "Anda telah menggunakan semua generasi video AI yang termasuk dalam rencana Anda saat ini. Pelajaran ini akan dibuat tanpa fitur-fitur tersebut. Tingkatkan ke rencana yang lebih tinggi untuk lebih banyak.", "changeSet": "Ubah set", "completeLessonSet": "Selesai", "customize": "Kustomisasi", "customizeDescription": "Pilih jenis konten yang ingin disertakan dalam rencana pelajaran Anda.", "customizeRegenerate": "Kustomisasi & Perbarui Rencana Pelajaran", "customizeTitle": "Kustomisasi Rencana Pelajaran", "feedbackDescription": "Masukan Anda membantu kami meningkatkan Rencana Pelajaran. Beritahu kami pendapat Anda!", "feedbackPlaceholder": "Ceritakan kepada kami tentang pengalaman Anda dengan Rencana Pelajaran...", "feedbackTitle": "Bagaimana Rencana Pelajaran tersebut?", "generate": "Hasilkan", "limitReached": "Anda telah mencapai batas untuk alat ini. Tingkatkan untuk lebih banyak.", "limitsNote": "Setiap alat yang dibuat akan dihitung dalam batas paket Anda.", "limitsWarning": "Setiap alat yang dihasilkan akan dihitung terhadap batas rencana Anda.", "markComplete": "Tandai selesai", "markIncomplete": "Tandai belum selesai", "next": "Berikutnya", "noProgressYet": "Belum ada kemajuan. Mulai sebuah set untuk melihat rincian Anda.", "openProgress": "Buka progres pelajaran", "overallProgress": "Kemajuan keseluruhan", "percentComplete": "{{percent}}% selesai", "progressCount": "{{completed}}/{{total}}", "progressDescription": "Lacak penyelesaian dan kemajuan keseluruhan Anda berdasarkan setiap jenis set.", "progressTitle": "Kemajuan pelajaran", "readSet": "Baca", "regenerate": "Hasilkan Kembali", "regenerateFailed": "Gagal membuat ulang rencana pelajaran", "regenerateWarning": "Ini akan memperbarui rencana pelajaran Anda. Kemajuan Anda saat ini akan direset.", "selectToolsError": "Pilih setidaknya satu alat pemahaman dan satu alat pengujian.", "setBreakdown": "Rincian set", "studyTools": "Alat Belajar", "swapFailed": "Gagal mengubah jenis set", "template": "Template", "templateDefault": "Bawaan", "templateDefaultDescription": "Bagian standar yang dikelompokkan berdasarkan topik", "templateDetailed": "Rinci", "templateDetailedDescription": "Bagian terperinci yang mencakup setiap konsep", "testingTools": "Alat Pengujian", "understandingTools": "Alat Pemahaman" }, "library_archival_studies": "Studi Perpustakaan & Kearsipan", "libraryDashboard": { "emptyState": "Belum ada item di perpustakaan Anda", "emptyStateDescription": "Simpan konten ke perpustakaan Anda untuk melihatnya di sini" }, "limitReached": "Batas tercapai", "limits": { "back": "Kembali", "error": "Tidak dapat memuat batas. Silakan coba lagi nanti.", "plans": { "free": "Gratis", "max": "Maks", "pro": "Pro" }, "rows": { "addingContent": "Menambahkan konten", "aiChatMessages": "Pesan obrolan AI", "aiModelAccess": "Akses model AI", "documentFileSize": "Ukuran file dokumen", "documentPageLimit": "Batas halaman dokumen", "lessonPlans": "Rencana pelajaran", "podcastLength": "Durasi podcast", "podcasts": "Podcast", "practiceExams": "Ujian praktik", "premiumChats": "Obrolan premium", "prioritySupport": "Dukungan pelanggan prioritas", "quizQuestions": "Pertanyaan kuis", "readAloud": "Baca dengan suara (Text-to-Speech)", "studySets": "Set studi", "teamSharedSpaces": "Tim & ruang bersama", "videos": "Video AI" }, "sections": { "chat": "Obrolan", "collaboration": "Kolaborasi", "content": "Konten", "studyTools": "Alat studi", "support": "Dukungan" }, "tableHeader": { "feature": "Fitur" }, "teamsCallout": { "description": "Termasuk semuanya dalam Pro, ditambah ruang bersama, izin anggota, penagihan terpusat, dan diskon volume seiring pertumbuhan tim Anda.", "link": "Pelajari lebih lanjut tentang Tim →", "title": "Rencana Tim" }, "title": "Rencana dan fitur", "tooltips": { "addingContent": "Termasuk PDF, PowerPoint, dokumen Word, video YouTube, rekaman, artikel web, dan teks yang ditempel", "aiChatMessages": "Termasuk obrolan teks dan pesan suara", "aiModelAccess": "Standar: Otomatis | Lanjutan: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1", "lessonPlans": "Rencana studi yang dihasilkan AI yang membagi konten menjadi pelajaran terstruktur", "podcastLength": "Pendek (~3 menit), Default (~6 menit), Detail (10+ menit)", "premiumChats": "Obrolan premium menggunakan model canggih seperti GPT-5, Claude, dan Gemini Pro", "studySets": "Termasuk set ringkasan, set kuis, dan set kartu flash", "teamSharedSpaces": "Ruang bersama, izin anggota, penagihan terpusat, dan diskon volume" }, "values": { "advancedModels": "Model lanjutan", "charsPerInterval": "karakter /", "notAvailable": "Tidak tersedia", "pages": "halaman", "sixMin": "~6 menit", "standardAuto": "Standar (Otomatis)", "teamsAddOn": "Tambahan tim", "tenPlusMin": "10+ menit", "threePerDay": "3 / hari", "unlimited": "Tidak terbatas" } }, "lively": "Lively", "loading": "Memuat", "lockedSessionCard": { "locked": "Terkunci", "noContentAvailable": "Tidak ada konten tersedia untuk topik ini", "unlock": "Buka kunci", "unlockToAccess": "Buka untuk mengakses topik ini" }, "magicBar": { "addToLibraryInstead": "Simpan file-file ini terpisah", "askAITutor": "Atau tanyakan kepada tutor AI...", "charactersNeeded": "Tambahkan setidaknya {{count}} karakter lagi", "courseAlreadyCreated": "Sebuah kursus sudah dibuat untuk ruang ini. Tambahkan lebih banyak konten untuk memperbarui kursus Anda atau buat ruang lain untuk membuat kursus baru.", "dropPdfHere": "Letakkan file Anda di sini", "enter": "Masukkan", "fetchFileFailed": "Gagal mengambil file dari URL. Coba unggah file secara langsung.", "file": "Berkas", "fileDescription": "Unggah dokumen", "fileSizeExceeds": "Ukuran file melebihi {{size}} MB atau {{pageSize}} halaman", "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Biarkan halaman ini tetap terbuka untuk memproses file besar selama 2-3 menit", "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Biarkan halaman ini tetap terbuka untuk memproses file besar selama sekitar 5 menit", "keepPageOpenProcessPDF": "Biarkan halaman ini terbuka untuk memproses file", "learnDescription": "Mengubah materi pembelajaran Anda menjadi catatan, obrolan interaktif, kuis, dan lainnya", "link": "Tautan", "link2": "YouTube, Situs Web", "linkDescription": "YouTube, Situs Web", "linkRequired": "Tautan Diperlukan", "linkSourcesTooltip": "YouTube, situs web, URL publik (...), dan lainnya", "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, situs web, URL publik (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4), dan lainnya", "mastery": "Apa yang ingin Anda kuasai?", "masteryDescription": "Buat kursus yang dipersonalisasi dengan mengobrol dengan AI.", "masteryInputBaseText": "Buat kursus tentang", "masteryMode": "Penguasaan", "masteryTopic1": "pembelajaran mesin untuk...", "masteryTopic10": "kecerdasan buatan...", "masteryTopic2": "Konsultasi teknologi SAP yang fokus pada...", "masteryTopic3": "pengembangan web yang dapat diskalakan...", "masteryTopic4": "ilmu data untuk bisnis...", "masteryTopic5": "model pembelajaran mesin...", "masteryTopic6": "aplikasi web...", "masteryTopic7": "solusi komputasi awan...", "masteryTopic8": "praktik terbaik keamanan siber...", "masteryTopic9": "teknologi blockchain...", "maxFiles": "Anda hanya dapat mengunggah file {{files}} dalam satu waktu", "mostUsed": "Populer", "noSpacesFound": "Tidak ada spasi ditemukan", "notSureHowMasteryWorks": "Tidak yakin bagaimana cara kerjanya?", "orImportFrom": "atau impor dari", "paste": "Tempel", "pasteDescription": "Teks yang Disalin", "pasteInputLimit": "Anda dapat menempelkan maksimal 1 tautan", "pasteLink": "YouTube, Situs Web, Dll", "pasteLinkDescription": "YouTube (video & daftar putar), situs web, arXiv, dan URL file publik: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4", "pasteLinkTooltip": "Tempel tautan ke video, situs web, atau file.", "pasteText": "Menempelkan Teks", "pasteTextDescription": "Salin dan tempel teks untuk ditambahkan sebagai konten", "pasteTextDescription\"": "Menempel teks untuk mulai belajar", "pasteTextTooltip": "Tempelkan konten teks secara langsung", "pasteTooltip": "Tautan / Daftar Putar YouTube, URL Situs Web, Dokumen, ArXiv, Audio, Tautan Video, Dll", "pasteTypes": "YouTube, situs web, teks", "placeholder": "Unggah file, tempelkan video YouTube, atau rekam kuliah", "placeholder2": "Pelajari apa saja", "placeholder3": "Buat kursus tentang", "processingMultipleFiles": "Mengimpor file {{files}}. Biarkan halaman ini terbuka untuk memproses dokumen.", "recordDescription": "Rekam Kuliah", "recordLecture": "Rekam kuliah", "recordTooltip": "Rekam kuliah Anda secara real-time melalui mikrofon atau tab browser", "searchSpaces": "Cari Ruang...", "selectSpaceForUpload": "Apakah Anda ingin menyimpan file-file ini bersama?", "selectSpaceForUploadDescription": "Menambahkan file Anda ke ruang memungkinkan Anda untuk mengobrol dan mempelajarinya bersama.", "studyMode": "Studi", "textPlaceholder": "Rekatkan catatan Anda di sini", "textTooShort": "Teks harus terdiri dari 100 hingga 1.000.000 karakter.", "upload": "Unggah", "uploadComplete": "Unggah selesai!", "uploadDescription": "File, audio, video", "uploadError": "Gagal mengunggah konten. Silakan coba lagi.", "uploadFailed": "Unggahan gagal. Silakan coba lagi.", "uploadPDF": "Unggah file", "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}", "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT", "website": "Situs web", "websiteDescription": "Tempel tautan situs web", "whatIsMastery": "Apa itu Mastery?" }, "maintenance": { "description": "Saat ini kami sedang melakukan pemeliharaan terjadwal untuk meningkatkan layanan kami, dengan perkiraan waktu henti dari", "maintenanceWindow": "Jendela Pemeliharaan", "notifyMe": "Beritahu Saya Jika Sudah Selesai", "title": "Pemeliharaan Server" }, "manufacturing_processing": "Manufaktur & Pengolahan", "markComplete": "Tandai Selesai", "markdownEditor": { "aligncenter": "Ratakan tengah", "alignleft": "Ratakan kiri", "alignright": "Ratakan kanan", "caption": "Keterangan gambar", "columnAfter": "Tambahkan kolom sesudah", "columnBefore": "Tambahkan kolom sebelum", "columnLeft": "Pindahkan kolom ke kiri", "columnRight": "Pindahkan kolom ke kanan", "deleteColumn": "Hapus kolom", "deleteRow": "Hapus baris", "deleteTable": "Hapus tabel", "imageBudget": "Gambar ini terlalu besar untuk disimpan dalam ringkasan. Coba gunakan gambar yang lebih kecil atau tautan web.", "imageScale": "Skala gambar", "previewFormatting": "Coba pengeditan berformat", "rowAfter": "Tambahkan baris di bawah", "rowBefore": "Tambahkan baris di atas", "rowDown": "Pindahkan baris ke bawah", "rowUp": "Pindahkan baris ke atas", "sourceMode": "Pemformatan ini ditampilkan sebagai Markdown agar semua konten Anda tetap dapat diedit." }, "markedComplete": "Ditandai Selesai", "materials_engineering": "Rekayasa Bahan", "mathematics_statistics": "Matematika & Statistik", "mature": "Dewasa", "maxPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}", "extendedPremiumChatLimits": "Batas obrolan premium yang diperpanjang", "lessonPlan": "{{count}} rencana pelajaran / {{interval}}" }, "maxPlan": { "ttsReadAloud": "Karakter bacaan tanpa batas" }, "mechanical_automotive": "Mekanik & Otomotif", "mechanic_repair_tech": "Mekanik & Teknisi Perbaikan", "medicine": "Obat-obatan", "members": { "accept": "Terima", "expired": "Kedaluwarsa", "fromEmail": "Dari: {{email}}", "joining": "Bergabung...", "managementComingSoon": "Manajemen Tim Segera Hadir", "managementComingSoonDescription": "Fitur manajemen tim lengkap termasuk mengundang anggota, mengelola peran, dan menyesuaikan kursi akan segera hadir di mobile.", "memberCount": "{{count}} anggota", "memberCount_plural": "{{count}} anggota", "noTeamYet": "Belum Ada Tim", "noTeamYetDescription": "Tingkatkan ke rencana Tim untuk berkolaborasi dengan orang lain dan berbagi ruang belajar Anda.", "openWebApp": "Buka Aplikasi Web", "owner": "Pemilik", "pending": "Menunggu", "rejected": "Ditolak", "team": "Tim", "teamInvitations": "Undangan Tim", "teamMembers": "Anggota Tim", "viewTeamPlans": "Lihat Rencana Tim", "you": "(Anda)", "yourTeam": "Tim Anda" }, "memberSection": { "active": "Aktif", "addSeatsHere": "Tambahkan kursi di sini.", "aTeam": "sebuah tim", "aTeamMember": "anggota tim", "cancelInvitation": "Membatalkan Undangan", "changeRole": "Ubah Peran", "deleteGroup": "Hapus grup", "deleteGroupDescription": "Anggota akan tetap berada di tim, tetapi ruang yang hanya dibagikan dengan grup ini tidak akan terlihat oleh mereka.", "deleteGroupTitle": "Hapus “{{name}}”?", "email": "Email", "enterTeamName": "Masukkan nama tim", "expired": "Kadaluarsa", "failedToInviteMember": "Gagal mengundang anggota", "failedToSendInvitation": "Gagal mengirim undangan. Silakan coba lagi.", "failedToUpdateTeamIcon": "Gagal memperbarui ikon tim", "failedToUpdateTeamName": "Gagal memperbarui nama tim", "failedToUploadImage": "Gagal mengunggah gambar", "from": "Dari {{inviterEmail}}", "groupAssignFailed": "Gagal memperbarui grup anggota", "groupCreated": "Grup “{{name}}” dibuat", "groupCreateFailed": "Gagal membuat grup", "groupDeleted": "Grup “{{name}}” dihapus", "groupDeleteFailed": "Gagal menghapus grup", "groupMemberCount": "{{count}} anggota", "groupMemberCount_one": "{{count}} anggota", "groupNamePlaceholder": "Nama grup (misalnya program atau kohort)", "groupRenameFailed": "Gagal mengganti nama grup", "groups": "Grup", "invitationCancelledSuccess": "Undangan berhasil dibatalkan", "invitationSentSuccess": "Undangan dikirim ke {{email}}. Mereka akan menerima email berisi instruksi untuk bergabung dengan tim.", "invite": "Mengundang", "invited": "Diundang", "invitedToJoinTeam": "Diundang untuk bergabung dengan tim", "inviteFrom": "Undang dari {{teamName}}", "leaveTeam": "Tinggalkan Tim", "leaveTeamConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin keluar dari tim ini? Anda akan kehilangan akses ke semua konten tim dan perlu diundang kembali untuk bergabung kembali.", "loadingTeams": "Memuat Tim...", "manageSeats": "Mengelola kursi", "member": "Anggota", "membersTab": "Anggota", "moreInvitations": "+{{count}} undangan lebih lanjut{{count, plural, one {} other {s}}}", "newGroup": "Grup baru", "noAccessToTeamManagement": "Anda tidak memiliki akses ke manajemen anggota tim.", "noGroups": "Tidak ada grup", "noGroupsHint": "Buat grup di tab Grup untuk mengorganisir anggota berdasarkan program.", "noGroupsYet": "Belum ada grup", "noPermissionToInvite": "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang anggota tim", "noSeatsRemaining": "Tidak ada kursi yang tersisa. Silakan tambahkan kursi terlebih dahulu.", "noTeamFound": "Tidak ada tim yang ditemukan", "noTeams": "Tidak ada tim", "owner": "Pemilik", "pendingInvitationsMessage": "Anda memiliki undangan yang tertunda. Terima untuk bergabung dan berkolaborasi.", "pleaseEnterEmailAddress": "Silakan masukkan alamat email", "pleaseEnterValidEmailAddress": "Masukkan alamat email yang valid", "pleaseSelectImageFile": "Pilih file gambar", "rejected": "Ditolak", "removeMember": "Hapus Anggota", "removeTeamMember": "Hapus Anggota Tim", "removeTeamMemberConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{memberName}}? Mereka akan segera kehilangan akses ke tim ini.", "renameGroup": "Ganti nama", "role": "Peran", "seatsRemaining": "Anda memiliki {{remainingSeats}} kursi yang tersisa ({{activeMembers}} aktif, {{pendingInvites}} tertunda).", "selectTeam": "Pilih tim", "sending": "Mengirim...", "status": "Status", "team": "Tim", "teamIconUpdatedSuccess": "Logo Tim Diperbarui", "teamInvitations": "Undangan Tim", "teamInvitationsCount": "Undangan Tim ({{count}})", "teamInviteInstructions": "Jika seseorang mengundang Anda ke tim mereka, Anda akan menerima notifikasi email berisi instruksi untuk bergabung.", "teamLogo": "Logo Tim", "teamNameUpdatedSuccess": "Nama tim berhasil diperbarui", "upgradeToTeamPlan": "Tingkatkan ke paket tim untuk berbagi ruang dan fitur pembelajaran.", "user": "Pengguna", "view": "Melihat", "viewTeamPlans": "Lihat Rencana Tim", "wantToCreateTeam": "Ingin membuat tim Anda sendiri?" }, "mentions": { "showLess": "Tampilkan lebih sedikit", "showMore": "Tampilkan {{count}} lebih lanjut", "tooltip": "Ketik '@' untuk alat bantu" }, "message": { "nextBranch": "Respons berikutnya", "previousBranch": "Respons sebelumnya" }, "military_security_studies": "Studi Militer & Keamanan", "miniDiagnostic": { "startDescription": "Mulai penempatan Anda lewati topik yang Anda ketahui", "suggestion": "Diagnostik Mini", "suggestionDescription": "Ikuti tes penempatan untuk melewati topik yang sudah Anda ketahui", "suggestionTitle": "Lewati Topik" }, "modal": { "schedule": "Jadwal" }, "modals": { "lmsExtension": { "description": "Pasang ekstensi YouLearn Chrome untuk mengimpor kursus Anda langsung dari Canvas atau D2L Brightspace.", "installExtension": "Pasang Ekstensi", "maybeLater": "Mungkin Nanti", "title": "Impor dari Canvas atau D2L" }, "mobileApp": { "description": "Akses YouLearn di mana saja dan kapan saja.", "download": "Unduh", "title": "Unduh aplikasi YouLearn" }, "newFeature": { "badge": "Fitur Baru", "early": "Akses Awal", "interactiveUI2": { "description": "Dari biologi dan kimia hingga sejarah dan pembelajaran mesin, buat interaktif kustom yang disesuaikan dengan apa yang Anda pelajari.", "title": "Interaktif untuk Setiap Subjek" }, "interactiveUI": { "description": "Ketik @{{mention}} di obrolan untuk menghasilkan visualisasi yang dapat dijelajahi. Minta model otak 3D, garis waktu sejarah, atau konsep apa pun, lalu interaksikan dengan itu untuk belajar.", "title": "Buat Visualisasi Interaktif" } }, "newFeatures": { "badge": "Fitur Baru" } }, "month": "bulan", "monthly": "bulanan", "multidisciplinary_studies": "Studi Multidisiplin", "multiSelect": { "showAll": "Tampilkan semua item" }, "music_instruments_production": "Musik, Instrumen & Produksi", "navigation": { "home": "Beranda", "profile": "Profil" }, "new": "Baru", "newFeature": { "description1": "Kuasai konsep-konsep kunci dengan mengingat jawaban secara aktif dengan kartu flash.", "description2": "Ketik @ untuk menambahkan alat bantu seperti kuis dan diagram dalam obrolan.", "description3": "Buat diagram yang jelas untuk struktur dan reaksi kimia dalam hitungan detik.", "description4": "Rekam Google Meet atau tab browser dan dapatkan catatan dari sesi Anda secara instan.", "description5": "Alat ini memindai ruang dan jawaban Anda dengan sumber yang tepat - mengutip stempel waktu, nomor halaman, atau bagian dari konten Anda.", "learnSuggestions": { "description": "Dapatkan saran yang dipersonalisasi saat Anda mengobrol. Ajukan pertanyaan, dapatkan penjelasan, atau buat kuis dengan satu klik. Fokus pada pembelajaran, bukan mengetik.", "title": "Saran Pembelajaran Cerdas" }, "multiSelectQuiz": { "description": "Latihan dengan pertanyaan multi-pilih seperti ujian sebenarnya. Sempurna untuk mahasiswa kedokteran, biologi, dan kesehatan yang mempersiapkan ujian.", "title": "Pertanyaan Multi-Pilih" }, "steps": { "flashcards": { "title": "Belajar dengan mode suara" }, "imageUpload": { "title": "Ajukan pertanyaan dengan gambar" }, "mentionContent": { "title": "Bertanya tentang konten apa pun" }, "quickGuide": { "description": "Lihat panduan cepat kami di menu tarik-turun akun untuk memanfaatkan semua fitur secara maksimal.", "title": "Panduan Cepat" }, "quizzesTypes": { "title": "Pilih gaya kuis Anda" }, "settings": { "description": "Pilih dari 20+ bahasa dan 4+ model AI dalam pengaturan akun.", "title": "Bahasa, Model AI, & Lainnya" }, "summaryPrompts": { "description": "Dapatkan informasi yang tepat yang Anda butuhkan dengan membuat petunjuk khusus untuk ringkasan Anda.", "title": "Petunjuk ringkasan" }, "websites": { "title": "Tautan situs web" } }, "title1": "Kartu Flash Pengingat Aktif", "title2": "Sebutkan Alat dalam Obrolan", "title3": "Memvisualisasikan Struktur Kimia", "title4": "Rekam Kuliah & Rapat", "title5": "Obrolan Ruang Angkasa yang Lebih Akurat" }, "noContent": { "explore1": "Tidak ada konten yang direkomendasikan", "explore": { "message": "Coba pilih kategori yang berbeda atau bersihkan filter" }, "message": "Tidak ada konten di dalamnya", "recommend": "Tidak ditemukan konten untuk kategori yang dipilih" }, "noFlashcardsGenerated": "Tidak ada kartu flash yang dibuat. Silakan coba lagi.", "noQuestionsFound": "Tidak ada pertanyaan yang ditemukan", "noQuestionsGenerated": "Tidak ada pertanyaan yang dibuat. Silakan coba lagi.", "noResults": "Tidak ada hasil yang ditemukan", "noSummary": "Tidak ada ringkasan yang tersedia", "note": "Catatan", "notes": { "addImage": "Tambahkan gambar", "addImageHint": "Pilih foto untuk disisipkan di posisi kursor", "additionWaiting": "Anda sedang offline. Ini akan ditambahkan ke catatan Anda saat Anda kembali online.", "addWithoutMarkdown": "Konten akan ditambahkan sebagai teks biasa tanpa pemformatan", "blockActions": { "delete": "Hapus", "duplicate": "Duplikat", "turnInto": "Ubah menjadi" }, "blockHandle": "Seret untuk memindahkan · klik untuk melihat opsi", "blockMenu": { "blockEquation": "Persamaan blok", "blockEquationDescription": "Rumus pada baris tersendiri", "bulletList": "Daftar berpoin", "bulletListDescription": "Daftar berpoin sederhana", "codeBlock": "Blok kode", "codeBlockDescription": "Ambil cuplikan kode", "divider": "Pemisah", "dividerDescription": "Pisahkan bagian", "groupBasic": "Blok dasar", "groupMedia": "Media", "heading1": "Judul 1", "heading1Description": "Judul bagian besar", "heading2": "Judul 2", "heading2Description": "Judul bagian sedang", "heading3": "Judul 3", "heading3Description": "Judul bagian kecil", "image": "Gambar", "imageDescription": "Unggah dari perangkat Anda", "inlineEquation": "Persamaan sebaris", "inlineEquationDescription": "Matematika di dalam baris teks", "keyboardHint": "↑↓ Pilih · Enter Sisipkan · Esc Batal", "noMatches": "Tidak ada blok yang cocok", "numberedList": "Daftar bernomor", "numberedListDescription": "Daftar bernomor", "placeholder": "Ketik '/' untuk melihat perintah", "quote": "Kutipan", "quoteDescription": "Kutipan", "search": "Cari blok", "table": "Tabel", "tableDescription": "Baris dan kolom", "text": "Teks", "textDescription": "Teks biasa", "todoList": "Daftar tugas", "todoListDescription": "Lacak tugas dengan kotak centang" }, "clipboardRetained": "Operasi papan klip ini akan tetap tersimpan di perangkat ini sampai penyimpanan dikonfirmasi.", "conflict": { "body": "Perubahan Anda aman di perangkat ini. Pertahankan versi Anda untuk menyimpannya dan menimpa perubahan lainnya, atau beralih ke versi terbaru.", "deleted": "Catatan ini dihapus di perangkat lain. Draf Anda tersimpan di perangkat ini; salin sebelum menutup.", "keepMine": "Pertahankan versi saya", "loadFailed": "Tidak dapat memuat versi terbaru. Tidak ada yang berubah; coba lagi.", "replace": "Ganti dengan perubahan saya", "replaceWarning": "Perubahan Anda di perangkat ini, termasuk apa pun yang ditambahkan ke catatan ini, akan digantikan oleh versi terbaru.", "storageFailed": "Tidak dapat menyimpan di perangkat ini. Tidak ada yang berubah; coba lagi.", "title": "Catatan ini diubah di perangkat lain", "useLatest": "Gunakan versi terbaru" }, "copied": "Catatan yang disalin", "copyFailed": "Gagal menyalin. Pilih dan salin teks draf di atas.", "copyNotes": "Salin Catatan", "copyRecoveryJson": "Salin JSON pemulihan", "copyText": "Salin teks", "createNewNote": "Buat catatan", "delete": "Hapus catatan", "deleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus catatan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "deleteTitle": "Hapus Catatan", "description": "Catatan Anda", "dismissKeyboard": "Sembunyikan keyboard", "editorStartupFailed": "Editor tidak dapat dimulai. Catatan asli dan draf lokal Anda tetap tersimpan. Coba lagi untuk melanjutkan.", "editorStopped": "Editor berhenti berfungsi. Draf yang telah diterima host tetap tersimpan. Muat ulang untuk melanjutkan.", "emptyState": "Buat catatan untuk memulai", "equation": { "done": "Selesai", "label": "Persamaan", "placeholder": "LaTeX, seperti E = mc^2" }, "errorLoadingNotes": "Gagal memuat catatan", "exporting": "Ekspor", "exportToPdf": "Ekspor ke PDF", "floatNotesWindow": "Catatan Pengapung", "formatting": "Pemformatan catatan", "image": { "addFailed": "Gambar tidak dapat ditambahkan. Catatan Anda tidak berubah.", "blocked": "Gambar ini tidak dapat ditambahkan. Tempelkan gambar itu sendiri atau pilih filenya.", "changed": "Gambar berubah saat sedang ditambahkan. Pilih lagi.", "composing": "Selesaikan pengetikan, lalu tambahkan gambar lagi.", "failed": "Gambar ini tidak dapat diunggah", "image": "Gambar", "limit": "Catatan dapat memuat hingga {{count}} gambar.", "loadFailed": "Gambar tidak dapat dimuat", "memoryFull": "Terlalu banyak gambar yang masih disimpan. Coba lagi sebentar lagi.", "noClipboardImage": "Tidak ada gambar untuk ditempel.", "pastedName": "Gambar yang ditempel", "placeFailed": "Gambar tidak dapat ditempatkan di sini. Pindahkan kursor ke baris teks.", "rejectedAnimated": "Gambar animasi tidak didukung. Gunakan gambar diam.", "rejectedTooLarge": "Ukuran gambar ini terlalu besar untuk diunggah.", "rejectedUndecodable": "Perangkat ini tidak dapat membuka gambar ini. Simpan sebagai JPEG, lalu tambahkan lagi.", "rejectedUnsupported": "File ini bukan gambar yang didukung.", "remove": "Hapus", "storageFailed": "Gambar yang tersimpan tidak dapat dibaca di perangkat ini. Catatan Anda tidak berubah.", "tooLarge": "Gunakan gambar PNG, JPEG, atau WebP berukuran hingga 10 MB.", "tooMany": "Tambahkan hingga {{count}} gambar sekaligus.", "uploadHint": "Klik untuk memilih, atau seret dan lepas atau tempel", "uploadHintTouch": "Ketuk untuk memilih gambar", "uploading": "Mengunggah gambar…", "uploadTitle": "Unggah gambar" }, "imageMemoryOnlyWarning": "Gambar tidak tersimpan di perangkat ini. Biarkan aplikasi tetap terbuka; gambar aslinya masih tersimpan di memori.", "insertBlock": "Sisipkan blok", "insertBlockHint": "Sisipkan blok (atau ketik / di baris kosong)", "insertBlockHintTouch": "Pilih blok untuk disisipkan di posisi kursor", "keepCutOriginal": "Pertahankan konten asli", "media": { "audio": "Audio" }, "memoryOnlyWarning": "Beberapa perubahan catatan tidak dapat disimpan ke perangkat ini. Perubahan tersebut hanya tersimpan di aplikasi yang sedang berjalan. Biarkan aplikasi tetap terbuka sampai Anda menyimpan atau menyalinnya.", "needsAttention": "Perlu perhatian", "newerRemote": "Versi yang lebih baru tersedia. Draf yang terbuka tidak berubah; buka kembali catatan ini untuk membandingkan versi.", "newNote": "Catatan baru", "noteActions": "Tindakan catatan: {{title}}", "notesAreFloating": "Catatan Anda akan terbuka di jendela mengambang. Klik \"Kembali ke tab\" yang ditunjukkan di atas atau tekan ⌘⇧F untuk membawanya kembali ke tab ini.", "notesAreFloatingBody": "Catatan Anda terbuka di jendela mengambang. Gunakan Kembali ke tab di atas, atau tekan ⌘⇧F, untuk membukanya kembali.", "notesAreFloatingTitle": "Catatan mengambang", "noteTitle": "Judul catatan", "openDraft": "Buka draf", "openInFloater": "Buka di jendela mengambang", "openingDraft": "Membuka draf lokal…", "openNote": "Buka catatan: {{title}}", "openServerVersion": "Buka versi server (pertahankan draf)", "originalClipboard": "Data papan klip asli", "originalDraftData": "Data draf asli", "originalRetained": "Catatan ini dibuka dalam mode hanya baca di sini. Versi aslinya tetap tidak berubah.", "otherAccountDrafts": "Masuk kembali ke akun asli untuk mengakses draf yang dipertahankan.", "pasteHere": "Tempel di posisi pilihan saat ini", "pasteImage": "Tempel gambar", "pasteImageHint": "Sisipkan gambar yang disalin ke papan klip pada posisi kursor", "placeholder": "Mulai menulis catatan Anda...", "pleaseLoginToViewNotes": "Masuk untuk menuliskan catatan Anda", "recoverDraft": "Draf yang belum disinkronkan tersedia di perangkat ini. Pilih versi yang ingin dibuka; tidak ada yang akan dihapus.", "recovery": { "body": "Versi mana yang ingin Anda simpan? Versi lainnya akan tetap ada di perangkat ini.", "draftNumber": "Draf {{number}}", "keep": "Pertahankan versi ini", "savedVersion": "Versi tersimpan", "thisDevice": "Perangkat ini", "title": "Catatan ini diubah di perangkat lain" }, "retainedDraft": "Draf yang dipertahankan", "retryLocal": "Coba simpan lagi ke perangkat", "returnNotesToTab": "Kembali ke tab", "runtime": { "clipboardFailed": "Tidak dapat disalin atau ditempel. Tidak ada perubahan.", "editorStopped": "Editor dihentikan untuk menjaga catatan Anda tetap aman. Draf Anda tersimpan di perangkat ini; buka kembali catatan untuk melanjutkan.", "retainingClipboard": "Menyimpan konten yang disalin di perangkat Anda…", "savingAddition": "Menyimpan tambahan ini di perangkat Anda…" }, "saveAsNew": { "imageMissing": "Gambar dalam draf ini sudah tidak tersedia, jadi draf tidak disimpan sebagai catatan baru. Hapus gambar yang tidak dapat dimuat, lalu coba lagi. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini.", "imageNotCopied": "Gambar tidak dapat disalin di perangkat ini, jadi tidak disimpan sebagai catatan baru. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini; coba lagi." }, "saveAsNewNote": "Simpan sebagai catatan baru", "saveIndicator": { "offline": "Offline · disimpan di perangkat ini", "saved": "Tersimpan", "saving": "Menyimpan…" }, "saveStatus": { "authentication": "Masuk lagi untuk menyinkronkan. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini.", "capacity": "Penyimpanan riwayat versi catatan penuh. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini; hubungi dukungan sebelum mencoba lagi.", "closed": "Ditutup", "conflict": "Diubah di tempat lain. Draf Anda tersimpan di perangkat ini; versi di server tidak ditimpa.", "deleted": "Catatan ini tidak lagi tersedia. Draf Anda tersimpan di perangkat ini.", "id-unavailable": "Catatan ini tidak dapat dibuat karena ID-nya sudah digunakan. Tidak ada yang hilang; coba lagi.", "image-not-ready": "Catatan tidak disimpan karena ada gambar yang belum selesai diunggah atau milik catatan lain. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini.", "local": "Tersimpan di perangkat ini", "offline": "Tersimpan di perangkat ini · belum disinkronkan", "persisting": "Menyimpan ke perangkat ini…", "rate-limited": "Sinkronisasi untuk sementara dibatasi. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini; coba lagi nanti.", "rejected": "Perubahan ini tidak dapat diterima. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini; salin draf sebelum mengatasi masalah ini.", "request-reused": "Penyimpanan ini ditolak karena permintaannya sudah digunakan untuk penyimpanan lain. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini; salin sebelum menutup aplikasi.", "selection-ambiguous": "Tidak ada yang disimpan karena lebih dari satu catatan cocok. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini; buka catatan yang diinginkan, lalu coba lagi.", "storage-error": "Penyimpanan perangkat gagal. Biarkan catatan ini tetap terbuka dan salin draf Anda sebelum keluar.", "synced": "Disinkronkan", "syncing": "Menyinkronkan…", "too-large": "Catatan ini terlalu besar untuk disimpan. Draf Anda tetap tersimpan di perangkat ini; salin sebelum menutup aplikasi.", "unavailable": "Server sedang sibuk. Draf Anda tersimpan di perangkat ini dan akan segera disinkronkan." }, "sectionOutline": "Kerangka catatan", "selectContentOrSpace": "Pilih konten atau ruang untuk melihat catatan", "signInToSync": "Masuk", "sourceRecovery": { "done": "Kembali ke catatan", "edit": "Edit Markdown", "explanation": "Edit Markdown asli tanpa mengubah formatnya secara otomatis." }, "subtitle": "Catatan Anda", "title": "Catatan", "titleLabel": "Judul catatan", "titlePlaceholder": "Tanpa judul", "toolbar": { "bold": "Tebal", "code": "Kode sebaris", "color": "Warna", "colorBlue": "Biru", "colorBrown": "Cokelat", "colorGray": "Abu-abu", "colorGreen": "Hijau", "colorOrange": "Oranye", "colorPink": "Merah muda", "colorPurple": "Ungu", "colorRed": "Merah", "colorYellow": "Kuning", "defaultColor": "Default", "highlight": "Sorotan", "indent": "Indentasi", "italic": "Miring", "link": "Tautan", "linkApply": "Terapkan", "linkInvalid": "Masukkan alamat web, seperti example.com", "linkPlaceholder": "Tempel atau ketik tautan", "linkRemove": "Hapus tautan", "outdent": "Kurangi inden", "strike": "Coret", "textColor": "Warna teks", "turnInto": "Ubah menjadi", "underline": "Garis bawah" }, "unableToParseMarkdown": "Tidak dapat memformat konten", "unreadableDeviceDrafts": "Beberapa draf di perangkat ini tidak dapat dibuka dengan versi aplikasi ini. Data aslinya tetap tersimpan di bawah. Anda masih dapat membuka draf yang dapat dibaca atau versi di server.", "unreadableDraft": "Draf lokal ini tidak dapat dibuka. Data aslinya tetap tersimpan; tidak ada yang dikirim ke server.", "untitled": "Catatan Tanpa Judul", "viewRetainedDrafts": "Lihat draf yang tersimpan" }, "notFound": { "contactUs": "Hubungi Kami", "homeButton": "Beranda", "homeButtonTitle": "Kembali ke rumah", "iconAlt": "Ikon Kesalahan", "iconDarkAlt": "Ikon Kesalahan Gelap", "message": "Maaf, halaman tidak ditemukan.", "title": "404 Kesalahan", "troubleMessage": "Masih mengalami kesulitan?" }, "notifications": { "disabled": "Pemberitahuan dinonaktifkan", "disableError": "Gagal menonaktifkan notifikasi", "enabled": "Pemberitahuan diaktifkan", "enableError": "Gagal mengaktifkan notifikasi", "learningPathReady": "Jalur pembelajaran Anda untuk '{{spaceName}}' siap untuk dijelajahi!", "learningPathReadyTitle": "Jalur Pembelajaran Anda sudah siap!", "notSupported": "Notifikasi tidak didukung di browser ini", "permissionDenied": "Notifikasi diblokir. Izinkan notifikasi di pengaturan browser Anda.", "teamInvite": { "description": "Menerima notifikasi ketika Anda diundang untuk bergabung dengan tim", "title": "Dapatkan pemberitahuan tentang undangan tim?" } }, "nursing_midwifery": "Keperawatan & Kebidanan", "offline": { "description": "Sambungkan ke internet untuk melanjutkan menggunakan YouLearn." }, "onboarding": { "buttons": { "back": "Kembali", "close": "Tutup", "next": "Berikutnya" }, "name": { "title": "Siapa nama depan Anda?" }, "placeholders": { "video": "Tempat Penampung Video" }, "purposeDetail": { "titlePersonalized": "{{name}}, apa tujuan utama {{purpose}} Anda?" }, "purpose": { "titlePersonalized": "Hai {{name}}, untuk apa sebagian besar pembelajaranmu?" }, "referral": { "otherPlaceholder": "Silakan tentukan...", "titleFirstHeard": "Terakhir, {{name}}! Dari mana kamu pertama kali mengetahui YouLearn?", "titlePersonalized": "Terakhir, {{name}}! Bagaimana Anda menemukan kami?" }, "steps": { "chat": { "description": "Ajukan pertanyaan dan dapatkan wawasan yang dipersonalisasi tentang konten Anda. Lebih suka berbicara? Klik ikon suara di kotak obrolan sebelum mengetik untuk memulai Mode Suara.", "title": "Mengobrol dengan AI" }, "exam": { "description": "Buat ruang dengan semua konten Anda untuk membuat ujian khusus, dapatkan rincian jawaban, lacak kemajuan Anda, dan tinjau titik-titik lemah.", "description2": "Buat ujian khusus, dapatkan rincian jawaban, lacak kemajuan Anda, dan tinjau titik-titik lemah.", "title": "Uji pengetahuan Anda tentang segala hal" }, "flashcards": { "description": "Belajar dengan tutor AI yang menyederhanakan ide dan memandu Anda ke sumber yang tepat. P.S. Katakan 'Ajari Saya' agar tutor AI dapat menjelaskan semuanya.", "title": "Berlatih Kartu Flash" }, "generate": { "description": "Dapatkan ringkasan singkat, rincian bab, dan transkrip konten Anda.", "title": "Membuat ringkasan, bab, dan transkrip" }, "imageUpload": { "description": "Unggah foto pekerjaan rumah, soal matematika, atau apa pun yang membuat Anda penasaran untuk mendapatkan bantuan instan." }, "mentionContent": { "description": "Sebutkan \"@\" untuk sebuah konten dan ajukan pertanyaan tentang video, file, atau konten apa pun, bukan hanya yang sedang Anda lihat." }, "mobileApp": { "appStore": "Unduh YouLearn di App Store", "description": "Akses YouLearn di mana saja dan kapan saja.", "googlePlay": "Unduh YouLearn di Google Play", "title": "Unduh aplikasi YouLearn", "title2": "Aplikasi seluler" }, "quickGuide": { "description": "Anda dapat mempelajari lebih banyak alat dan fitur kapan saja dengan mengakses 'Panduan Cepat' di bagian bantuan dan alat di bilah sisi kiri.", "title": "Jelajahi 10+ fitur" }, "quizzes": { "description": "Pelajari topik Anda dengan kuis yang terbagi dalam konsep-konsep, obrolan untuk mengajukan pertanyaan, umpan balik, dan sumber.", "title": "Belajar dengan kuis" }, "quizzesTypes": { "description": "Buat kuis dengan pilihan ganda, jawaban bebas, mengisi bagian yang kosong, benar atau salah, dan atur tingkat kesulitan dari yang mudah hingga yang sulit." }, "share": { "description": "Jadikan ruang Anda publik, dan bagikan tautan ruang Anda dengan teman, teman sekelas, atau siapa pun!", "title": "Bagikan ruang Anda" }, "spaces": { "description": "Tambahkan konten ke ruang Anda, mengobrol dengan semua konten Anda, dan banyak lagi!", "title": "Ruang & obrolan ruang" }, "upload": { "description": "Unggah, tempel, atau rekam konten untuk mulai belajar. Untuk menambahkan konten dengan satu klik, instal Ekstensi Chrome YouLearn di sini.", "description2": "Unggah, tempel, atau rekam konten apa pun untuk mulai belajar. Untuk menambahkan konten dalam satu klik, instal aplikasi", "tabs": { "lms": "Canvas / D2L", "paste": "Tempel", "record": "Mencatat", "upload": "Unggah" }, "title": "Unggah, tempel, atau rekam" }, "websites": { "description": "Anda sekarang dapat menempelkan URL situs web untuk memahami konten dengan cepat." }, "welcome": { "description": "Belajar lebih cerdas dan lebih cepat dengan tutor AI dan alat canggih lainnya. Klik 'Berikutnya' untuk memulai!", "title": "Selamat datang di YouLearn" } }, "subtitle": "Jelajahi 10+ fitur", "title": "Panduan Cepat", "uploadPrompt": { "description": "Tambahkan catatan, PDF, atau video Anda untuk mulai belajar.", "skipButton": "Terus menjelajah", "title": "Siap untuk mengunggah milikmu sendiri?", "uploadButton": "Unggah konten" }, "video": { "label": "Video tutorial", "loadError": "Video ini tidak dapat dimuat.", "progress": "Progres video", "time": "{{current}} dari {{duration}}", "togglePlayback": "Putar atau jeda video" } }, "open": "Buka", "openContent": "Buka Konten", "openContentInNewTab": "Buka Konten di tab baru", "openInYouLearn": "Buka dengan YouLearn", "option": "Opsi", "optional": "Opsional", "optionsMenu": { "contentMoved": "Konten berhasil dipindahkan", "copy": "Salin", "delete": "Menghapus", "deleteContent": "Hapus Konten", "deleteLearningPath": "Hapus Kursus", "deleteSpace": "Hapus Ruang", "move": "Pindah", "moveToSpace": "Pindah ke ruang", "noSpacesAvailable": "Tidak ada spasi yang tersedia.", "openMenu": "Buka menu", "share": "Bagikan", "visibility": "Visibilitas" }, "or": "atau", "orStartFromScratch": "atau mulai dari awal", "other_academic": "Akademik Lainnya", "other_personal": "Pribadi Lainnya", "other_personal_hobby": "Pribadi & Hobi Lainnya", "other_professional": "Profesional Lainnya", "otherTools": "Alat Lainnya", "outageBanner": { "message": "Saat ini kami sedang mengalami gangguan. Tim kami sedang berupaya untuk memperbaikinya." }, "overallProgress": { "accuracyRate": "Tingkat akurasi {{rate}}%", "overallProgress": "Kemajuan Keseluruhan", "questionsAnswered": "{{count}} pertanyaan dijawab", "questionsAnswered_plural": "{{count}} pertanyaan dijawab", "streakDays": "{{days}} hari berturut-turut", "streakDays_plural": "{{days}} hari berturut-turut", "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} topik selesai", "totalXP": "{{xp}} XP diperoleh" }, "p": { "": "p." }, "pageViewer": { "checkAgain": "Periksa lagi", "failed": "Kami tidak dapat menyiapkan buku ini.", "fitWidth": "Sesuaikan lebar", "pageFailed": "Halaman ini gagal dimuat.", "pageInput": "Halaman", "pageLabel": "Halaman {{page}}", "pageOf": "Halaman {{page}} dari {{count}}", "preparing": "Buku ini sedang disiapkan. Halaman-halamannya akan segera muncul.", "retry": "Coba lagi", "zoomHint": "Membuka halaman dalam layar penuh agar dapat diperbesar", "zoomIn": "Perbesar", "zoomOut": "Perkecil" }, "pagination": { "itemsPerPage": "Item per halaman" }, "parenting_relationships": "Pengasuhan & Hubungan", "path": { "completed": "Selesai!", "courseGraph": "Grafik Kursus", "current": "saat ini", "deadline": "Batas waktu", "earlyMonth": "awal {{month}}", "editCourse": "Edit Kursus", "editCourseDescription": "Personalisasikan pertanyaan Anda dengan silabus atau ujian, mulai dengan tes penempatan atau dari awal, dan pilih jenis pertanyaan", "editingCourse": "Sedang mengedit kursus...", "estimatedCompletion": "Perkiraan penyelesaian", "lateMonth": "akhir {{month}}", "lesson": "Pelajaran", "midMonth": "pertengahan {{month}}", "nextReviewInDays": "Ulasan berikutnya dalam {{days}} hari", "nextReviewToday": "Ulasan tersedia hari ini", "nextReviewTomorrow": "Ulasan berikutnya dalam 1 hari", "overallProgress": "Kemajuan Keseluruhan", "pace": "Kecepatan", "review": "Tinjauan", "setDeadline": "Tetapkan Tenggat Waktu", "startCourse": "Mulai Kursus", "startLesson": "Mulai Pelajaran", "startReview": "Mulai Tinjauan", "targetUpdated": "Target hari ini adalah {{target}} XP, berdasarkan tenggat waktu yang diperbarui {{deadline}}", "viewGoal": "Lihat Tujuan", "xpPerDay": "XP/hari" }, "pdf": "Pilihan Ganda", "pdfViewer": { "addComment": "Tambahkan komentar...", "annotations": "Anotasi", "auto": "Otomatis", "autoHighlightTooltip": "Secara otomatis menyoroti teks yang dipilih", "colorBlue": "Biru", "colorGreen": "Hijau", "colorRed": "Merah", "colorYellow": "Kuning", "comment": "Komentar", "delete": "Hapus", "download": "Unduh", "exitFullscreen": "Keluar dari layar penuh", "filePreviewUnavailable": "File ini tidak dapat ditampilkan di sini, tetapi Anda tetap dapat mengobrol dan belajar menggunakan file ini.", "fullscreen": "Layar Penuh", "hideAnnotations": "Sembunyikan anotasi", "hideSearch": "Sembunyikan Pencarian", "hideThumbnails": "Sembunyikan Thumbnail", "lightMode": "Mode terang", "more": "Lebih", "noAnnotations": "Belum ada anotasi", "noAnnotationsHint": "Pilih teks dan ketuk Sorot untuk mulai memberi anotasi.", "noAnnotationsHintAuto": "Pilih teks apa pun untuk secara otomatis menyorotnya.", "noMatchingAnnotations": "Tidak ada anotasi yang cocok", "rotate": "Putar", "searchAnnotations": "Cari anotasi...", "showThumbnails": "Tampilkan Thumbnail", "slidesPreviewUnavailable": "Slide ini tidak dapat ditampilkan di sini, tetapi Anda tetap dapat mengobrol dan belajar menggunakan slide tersebut.", "thumbnails": "Gambar mini" }, "personal_finance": "Keuangan Pribadi", "personalizedForm2": { "purposeDetail": { "personal": { "options": { "curiosity": "Belajar karena rasa ingin tahu", "hobby": "Jelajahi hobi", "improvement": "Meningkatkan diri saya sendiri", "other": "Tujuan pribadi lainnya" }, "question": "Apa tujuan utama Anda menggunakan YouLearn?" }, "placeholder": "Pilih tujuan spesifik Anda", "study": { "options": { "coursework": "Dapatkan bantuan tugas kuliah", "exams": "Mempersiapkan diri untuk ujian", "other": "Tujuan lain yang berhubungan dengan studi", "research": "Melakukan penelitian" }, "question": "Apa tujuan belajar utama Anda dengan YouLearn?" }, "teacher": { "options": { "development": "Berkembang secara profesional", "engagement": "Melibatkan siswa", "lessons": "Merencanakan pelajaran", "other": "Tujuan pengajaran lainnya" }, "question": "Apa tujuan utama Anda mengajar dengan YouLearn?" }, "work": { "options": { "certification": "Dapatkan sertifikasi profesional", "other": "Tujuan lain yang berhubungan dengan pekerjaan", "startCareer": "Mulai karir saya", "transition": "Melakukan transisi karier", "upskill": "Meningkatkan keterampilan dalam peran saya saat ini" }, "question": "Apa tujuan utama Anda menggunakan YouLearn di tempat kerja?" } } }, "personalizedForm": { "addInterestButton": "Tambahkan Bunga", "aiDescription": "Model obrolan default Anda", "aiModel": "Model AI", "educationLevelDescription": "Pilih tingkat pendidikan Anda", "educationLevelLabel": "Tingkat Pendidikan", "educationLevelPlaceholder": "Pilih tingkat pendidikan", "features": "Fitur", "featureSelectionTitle": "Apa yang ingin Anda gunakan YouLearn untuk?", "fileSizeExceeds": "Anda dapat memasukkan hingga 5 minat", "finishButton": "Selesaikan Pengaturan", "interestPlaceholder": "Bunga", "interestsDescription": "Minat Anda (maksimal 5)", "interestsLabel": "Minat", "languageDescription": "Pilih bahasa Anda", "languageLabel": "Bahasa", "languagePlaceholder": "Pilih bahasa", "learnType": { "askQuestions": "Ajukan pertanyaan dan belajar melalui AI Chat", "askQuestionsDescription": "Dapatkan jawaban dan penjelasan instan dari obrolan AI", "exploring": "Hanya menjelajah untuk saat ini", "mastery": "Pelajari dengan mendalam dan kuasai topik atau keterampilan baru seiring waktu", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Grafik Kursus", "createCourse": "Buat Kursus", "lessons": "Pelajaran", "personalizedPath": "Jalur yang Dipersonalisasi", "placementTest": "Tes Penempatan", "reviews": "Ulasan", "trackProgress": "Lacak Kemajuan" }, "masterySubtitle": "Buat kursus yang dipersonalisasi dengan mengobrol dengan AI", "masteryTitle": "Penguasaan", "materialsToNotes": "Ubah materi saya menjadi alat belajar", "materialsToNotesDescription": "Unggah, tempel, atau rekam untuk obrolan AI, kuis, podcast, dll.", "notSure": "Belum yakin", "notSureDescription": "Jelajahi semua fitur dan putuskan nanti", "personalizedCourse": "Buat kursus AI yang dipersonalisasi", "personalizedCourseDescription": "Buat jalur pembelajaran yang disesuaikan dengan tujuan Anda", "recordLecture": "Rekam dan ringkas kuliah saya dengan AI", "recordLectureDescription": "Tangkap dan transkripsikan kuliah secara otomatis", "study": "Belajar lebih cepat dan ingat lebih banyak dari materi saya", "studyFeatures": { "aiChat": "Obrolan AI", "exams": "Ujian", "flashcards": "Kartu Flash", "notes": "Catatan", "podcast": "Podcast", "quizzes": "Kuis", "summary": "Ringkasan" }, "studySubtitle": "Mengubah materi pembelajaran Anda menjadi catatan, obrolan AI, kuis, dan lainnya", "studyTitle": "Belajar" }, "learnTypeLabel": "Bagaimana Anda terutama ingin menggunakan YouLearn?", "learnTypePlaceholder": "Pilih bagaimana Anda ingin menggunakan YouLearn", "masteryFeatures": { "courseGraph": "Grafik Kursus", "createCourse": "Buat Kursus", "lessons": "Pelajaran", "personalizedPath": "Jalur yang Dipersonalisasi", "placementTest": "Tes Penempatan", "reviews": "Ulasan", "trackProgress": "Lacak Kemajuan" }, "masterySubtitle": "Buat kursus yang dipersonalisasi dengan mengobrol dengan AI", "masteryTitle": "Penguasaan", "mobileFinishButton": "Mulai", "mobileTitle": "Ceritakan tentang diri Anda", "nameDescription": "Nama pilihan Anda", "nameLabel": "Nama Anda", "otherReferralLabel": "Mohon sebutkan bagaimana Anda mendengar tentang kami", "otherReferralPlaceholder": "Ceritakan kepada kami bagaimana Anda menemukan YouLearn...", "otherRoleLabel": "Silakan tentukan peran Anda", "otherRolePlaceholder": "Masukkan peran Anda...", "purposeLabel": "Bagaimana Anda berencana untuk menggunakan YouLearn?", "purpose": { "personal": "Pribadi", "study": "Belajar", "teacher": "Guru", "work": "Pekerjaan" }, "purposePlaceholder": "Saya di sini untuk...", "purposeSentence": { "teacher": "mengajar" }, "referral": { "ad": "Iklan Online", "appleAds": "Iklan Apple", "appStore": "App Store atau Google Play", "blog": "Blog / Artikel", "chatgpt": "ChatGPT", "chatgptOrAi": "ChatGPT atau AI lainnya", "event": "Acara", "facebook": "Facebook", "friend": "Teman", "friendOrClassmate": "Teman atau teman sekelas", "googleAds": "Google Iklan", "instagram": "Instagram", "linkedin": "LinkedIn", "other": "Lainnya", "otherSocial": "Media Sosial Lainnya", "pinterest": "Pinterest", "search": "Cari / Google", "searchEngine": "Google atau mesin pencari lainnya", "telegram": "Telegram", "tiktok": "TikTok", "twitter": "Twitter / X", "youtube": "YouTube" }, "referralFirstHeard": "Dari mana kamu pertama kali mengetahui YouLearn?", "referralLabel": "Bagaimana Anda mendengar tentang kami?", "referralPlaceholder": "Saya menemukan YouLearn dari...", "role": { "careerTransition": "Transisi Karir", "entryLevel": "Profesional Tingkat Awal", "jobSeeker": "Pencari Kerja", "midCareer": "Profesional Karir Menengah", "other": "Lainnya", "recentGraduate": "Lulusan Baru", "returningToWorkforce": "Kembali ke Dunia Kerja" }, "roleLabel": "Apa peran Anda saat ini?", "rolePlaceholder": "Pilih peran Anda saat ini", "skillsLabel": "Pilih keterampilan yang ingin Anda kembangkan", "skillsPlaceholder": "Pilih atau ketik keterampilan", "studyFeatures": { "aiChat": "Obrolan AI", "exams": "Ujian", "flashcards": "Kartu Flash", "notes": "Catatan", "podcast": "Podcast", "quizzes": "Kuis", "summary": "Ringkasan" }, "studySubtitle": "Mengubah materi pembelajaran Anda menjadi catatan, obrolan AI, kuis, dan lainnya", "studyTitle": "Belajar", "submitIconAlt": "Kirim", "title": "Mari kita mulai perjalanan belajar Anda.", "validation": { "purposeDetailRequired": "Silakan pilih tujuan spesifik Anda" }, "walkthrough": "Cara Kerjanya" }, "pet_care_animal_training": "Perawatan Hewan Peliharaan & Pelatihan Hewan", "pharmacy_pharma_sciences": "Farmasi & Ilmu Farmasi", "philosophy_ethics": "Filosofi & Etika", "photography_film": "Fotografi & Film", "physics": "Fisika", "pickADate": "Pilih tanggal", "Plan": "Rencana", "planBenefits": { "agenticChats": "{{count}} pesan per bulan dengan Learn+, sistem kami yang paling akurat & kontekstual" }, "planUsage": { "chats": "Obrolan", "contents": "Isi", "quizAnswers": "Jawaban Kuis" }, "please_refresh_to_get_latest_version": "Silakan refresh untuk mendapatkan pembaruan dan fitur terbaru.", "please_sign_in_to_view_history": "Masuk untuk melihat riwayat Anda", "plusPlanBenefits": { "contents": "{{count}} mengunggah, menempel, dan merekam / {{interval}}", "exam": "{{count}} ujian praktik / {{interval}}", "lectures": "{{count}} rekaman kuliah / {{interval}}", "messages": "{{count}} Obrolan AI / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}dengan mode Learn+)", "pdfSizeLimit": "Unggah file, masing-masing berukuran hingga {{pageSize}} halaman / {{size}} MB", "questionAnswer": "{{count}} jawaban kuis / {{interval}}" }, "plusPlan": { "coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} tes penempatan / {{interval}}", "sessionCard": "{{sessionCardCount}} kartu kursus / {{interval}}" }, "podcast": { "ask": "Tanya", "askAvailableSoon": "Ajukan pertanyaan setelah selesai menghasilkan", "checkingPodcast": "Memeriksa podcast", "createNew": "Buat Podcast", "creatingPodcast": "Membuat podcast berdasarkan preferensi Anda", "customize": "Kustomisasi Podcast", "customizeDescription": "Pilih konsep dan suara tertentu untuk podcast Anda", "customizeDescriptionSpace": "Pilih konten dan suara untuk podcast Anda", "customizeTitle": "Sesuaikan Podcast", "defaultTitle": "Podcast", "deleteModal": { "descriptionNoTitle": "Apakah Anda yakin ingin menghapus podcast ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "descriptionWithTitle": "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"{{podcastTitle}}\"? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "title": "Menghapus Podcast" }, "description": "Ikhtisar audio", "description2": "Hidupkan konten Anda, pilih suara pembicara, konsep-konsep utama, dan ubah menjadi podcast yang dapat Anda dengarkan sambil menjelajah.", "detailedLimitNote": "Setiap podcast terperinci dihitung sebagai 2 dalam batas Anda.", "downloading": "Mengunduh", "episode": "Episode Podcast", "generate": "Menghasilkan", "generating": "Menghasilkan...", "generatingMore": "Menghasilkan lebih banyak...", "generatingPodcast": "Menghasilkan podcast", "generatingResponse": "Menghasilkan respons…", "generatingToast": "Menghasilkan podcast... Ini biasanya memakan waktu ~{{minutes}} menit", "generatingWaitMessage": "Ini biasanya memakan waktu beberapa menit", "generationFailed": "Generasi podcast gagal", "hideTranscript": "Sembunyikan Transkrip", "in": "di", "instructionsLabel": "Petunjuk tambahan", "instructionsPlaceholder": "Opsional: Panduan untuk nada, kecepatan, atau gaya (maksimal {{max}} karakter)", "length": "Panjang", "lengthDefault": "Default", "lengthDefaultEstimate": "~ 6 menit", "lengthDetailed": "Detail", "lengthDetailedEstimate": "> 10 menit", "lengthLabel": "Panjang", "lengthShort": "Pendek", "lengthShortEstimate": "~ 3 menit", "listeningToResponse": "Mendengarkan respons…", "loadingMessage": "Ini mungkin memerlukan beberapa menit. Kami dapat memberi tahu Anda ketika podcast Anda siap. Silakan jelajahi YouLearn sementara itu.", "minLeft": "menit tersisa", "myPodcasts": "Podcast Saya", "noConceptsFound": "Tidak ada konsep yang ditemukan", "noContentsFound": "Konten tidak ditemukan", "noPodcast": "Tidak ada podcast tersedia", "noSpeechDetected": "Tidak ada suara terdeteksi, coba lagi", "notifyWhenReady": "Beritahukan ketika sudah siap?", "orTypeMessage": "Tanya tentang podcast ini...", "pausedAnswering": "Dijeda — menjawab pertanyaan Anda", "playbackStopped": "Pemutaran dihentikan", "preparingInterruption": "Menyiapkan dukungan interupsi... Anda dapat bertanya sebentar lagi", "processingVoice": "Memproses...", "questionPlaceholder": "Ketik pertanyaan Anda", "queued": "Podcast lain sedang dibuat. Harap tunggu.", "regenerate": "Regenerasi Podcast", "regenerateDescription": "Sebuah podcast dengan konfigurasi ini sudah ada. Apakah Anda ingin menghasilkan yang baru?", "resumingLesson": "Melanjutkan pelajaran…", "selectConcepts": "Topik", "selectConceptsPlaceholder": "Opsional: Memilih konsep untuk difokuskan", "selectVoice": "Pilih suara", "showTranscript": "Tampilkan Transkrip", "signInRequired": "Masuk untuk menghasilkan podcast", "speaker1": "Suara {{number}}", "speakerLevelTranscript": "Menghasilkan transkrip Tingkat Pembicara", "speakers": "Pembicara", "stillGenerating": "Podcast masih menghasilkan...", "streamingWait": "Audio akan mulai diputar sebentar lagi", "subtitle": "Diskusi audio", "sync": "Sinkronisasi", "syncTranscript": "Sinkronkan Transkrip", "tierLimitReachedHint": "Anda telah mencapai batas podcast Anda", "tierLimitReachedMax": "Anda telah mencapai batas podcast harian Anda", "tierLimitReachedMaxHint": "Coba lagi besok", "tierLimitReachedUpgrade": "Tingkatkan untuk menghasilkan lebih banyak", "title": "Podcast", "title2": "Menghasilkan Podcast", "tooLarge": "Podcast ini memiliki terlalu banyak konsep untuk dibuat. Pilihlah konsep yang lebih sedikit dan coba lagi.", "unavailable": "Podcast tidak tersedia", "upgradeRequired": "Tingkatkan untuk mengakses podcast yang lebih rinci", "voiceInput": "Input suara", "voicesMustDiffer": "Pembicara harus memiliki suara yang berbeda", "waitForStreaming": "Silakan tunggu hingga podcast selesai dibuat sebelum mengunduh" }, "podcast_generation_started": "Pembuatan podcast dimulai", "political_science_civics": "Ilmu Politik & Kewarganegaraan", "popover": { "addedToNotes": "Ditambahkan ke catatan", "addToMostRecentNote": "Tambahkan ke catatan: \"{{title}}\"", "addToNotes": "Tambahkan ke catatan", "chat": "Mengobrol", "createNote": "Buat catatan", "exam": "Ujian", "explain": "Jelaskan", "flashcards": "Membuat kartu flash pada", "highlight": "Sorot", "openChatError": "Tidak dapat membuka obrolan. Silakan coba lagi.", "quiz": "Kuis", "quizMeOn": "Kuis saya di", "quote": "Kutipan", "selectionActions": "Tindakan untuk teks yang dipilih", "summarize": "Rangkuman" }, "precision_production": "Produksi Presisi", "premiumModelLimitReached": "Anda telah mencapai batas model premium harian Anda. Beralih ke Auto.", "priceCard": { "billedAnnually": "Ditagih Tahunan", "billed": { "free": "Tentu saja tidak ditagih.", "frequency": "{{frequency}}", "monthly": "/ bulan", "quarterly": "Ditagih setiap kuartal", "semester": "Ditagih setiap 4 bulan", "weekly": "/ minggu", "yearlyDefault": "Ditagih {{billingPeriod}}.", "yearlyPro": "Ditagih {{billingPeriod}}. Diskon pelajar ditambahkan untuk email .edu.*" }, "billedMonthly": "Ditagih Bulanan", "billedWeekly": "Ditagih setiap minggu", "buttonText": "{{buttonText}}", "minimumSeat": "Diperlukan minimal 3 kursi", "minimumSeats": "Minimum 3 kursi diperlukan", "savePercentage": "Simpan {{save}}%", "seat": "kursi", "seats": "kursi" }, "pricing": { "failedToStartCheckout": "Gagal memulai checkout. Silakan coba lagi.", "receiptAlreadyInUse": "Langganan ini sudah terhubung dengan akun lain. Silakan masuk dengan akun tersebut untuk mengakses langganan Anda.", "teamPlanFeatures": { "allProFeatures": "Semua fitur rencana Pro", "centralizedBilling": "Penagihan terpusat", "multipleTeamMembers": "Beberapa anggota tim", "teamCollaborationTools": "Alat kolaborasi tim", "volumeDiscounts": "Diskon volume" }, "unableToProcessCheckout": "Tidak dapat memproses checkout. Silakan coba lagi.", "upgradeRequired": "Perlu upgrade" }, "proceed": "Lanjutkan", "processing": "Pengolahan", "profile": { "additionalFeedback": "Apakah ada hal lain yang ingin Anda ketahui dari tim?", "alreadyCancelled": "Langganan Sudah Dijadwalkan untuk Dibatalkan", "alreadyCancelledMessage": "Langganan Anda sudah dijadwalkan untuk dibatalkan pada {{date}}. Anda akan tetap dapat mengakses paket Anda hingga saat itu.", "beforeYouGo": "Sebelum Anda pergi...", "cancelChoice": { "bookedBody": "Undangan sudah dikirim ke email Anda. Kartu hadiah $25 akan kami kirim setelah panggilan.", "bookedHeading": "Panggilan Anda sudah terjadwal!", "bookingBody": "Pilih waktu untuk panggilan video selama 15 menit. Kami akan mengirimkan kartu hadiah $25 setelah panggilan.", "callBody": "Panggilan video selama 15 menit. Kartu hadiah akan kami kirim setelah panggilan.", "callTitle": "Bicara dengan pendiri", "cancelTitle": "Batalkan paket saya", "gift": "Kartu hadiah $25", "keepPlan": "Pertahankan paket saya", "planEnds": "Anda tidak akan ditagih lagi. Paket Anda tetap aktif hingga {{date}}.", "planEndsNoDate": "Anda tidak akan ditagih lagi. Paket Anda tetap aktif hingga akhir periode penagihan ini.", "subtitle": "Kami ingin tahu apa yang tidak berjalan baik untuk Anda.", "title": "Mau bicara dengan kami sebelum pergi?" }, "cancelConfirmationTitle": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan?", "cancellationSurvey": "Survei Pembatalan", "cancellationSurveyError": "Gagal masuk ke portal pembatalan.", "cancellationSurveySuccess": "Pergi ke portal pembatalan...", "cancelling": "Membatalkan langganan...", "cancelSubscription": "Membatalkan rencana", "completeProfile": "Profil Lengkap", "completeProfileDesc": "Selesaikan profil Anda untuk mendapatkan konten yang dipersonalisasi", "considerPausingDescription": "Anda bisa menghentikan sementara langganan Anda dan menyimpan semuanya dengan aman. Tidak ada biaya selama masa ini, dan Anda dapat kembali lagi kapan saja.", "considerPausingTitle": "Perlu istirahat sejenak alih-alih membatalkannya?", "content": "Konten", "continueToCancel": "Masih ingin membatalkan", "courses": "Kursus", "dateCreated": "Tanggal dibuat:", "dateNotAvailable": "Tanggal tidak tersedia", "dayStreak": "Streak Hari", "deleteAccount": "Menghapus akun", "discountAppliedError": "Gagal menerapkan diskon. Silakan hubungi dukungan.", "discountAppliedSuccess": "Diskon 50% diterapkan! Tagihan berikutnya akan mencerminkan diskon ini.", "discountDetailsMonthly": "Dengan mengeklik tukarkan diskon, Anda setuju untuk membayar {{discounted}} per bulan selama 2 bulan ke depan. Setelah itu, Anda akan dikenai biaya {{full}} per bulan. Anda tetap dapat membatalkan kapan saja.", "discountDetailsNextYear": "Dengan mengeklik tukarkan diskon, Anda setuju untuk membayar {{discounted}} untuk pembayaran tahunan berikutnya pada {{date}}, bukan {{full}}. Setelah itu, Anda akan dikenai biaya {{full}} per tahun. Anda tetap dapat membatalkan kapan saja.", "discountDetailsNextYearNoDate": "Dengan mengeklik tukarkan diskon, Anda setuju untuk membayar {{discounted}} untuk pembayaran tahunan berikutnya, bukan {{full}}. Setelah itu, Anda akan dikenai biaya {{full}} per tahun. Anda tetap dapat membatalkan kapan saja.", "discountOfferMonthly": "Diskon 50% selama 2 bulan", "discountOfferNextYear": "Diskon 50% untuk tahun berikutnya", "discountOfferYearly": "Diskon 50% selama 2 tahun", "doneIndicator": { "examDateReached": "Tanggal ujian saya telah berlalu", "passedExam": "Saya lulus ujian saya", "stoppedStudying": "Saya tidak lagi belajar subjek ini" }, "doneIndicatorQuestion": "Apa yang terjadi dengan studi Anda?", "dontUseEnough": "Saya tidak cukup menggunakannya", "dontUseEnoughDetails": "Apa yang akan mendorong Anda untuk lebih sering menggunakannya?", "dontUseEnoughPlaceholder": "Mohon berikan rincian lebih lanjut...", "editProfile": "Edit profil", "evaluating": "Saya masih mengevaluasi dan hanya ingin mematikan perpanjangan otomatis", "evaluatingDetails": "Apa yang Anda bandingkan dengan kami, atau apa yang membuat Anda merasa yakin memilih kami?", "evaluatingPlaceholder": "Silakan bagikan alternatif apa yang Anda pertimbangkan atau apa yang akan membantu Anda memutuskan...", "feedbackSubtitle": "Laporkan masalah & saran", "finishedStudying": "Saya telah selesai belajar / mencapai tujuan saya", "getMoreYouLearn": "Dapatkan lebih banyak YouLearn", "loadingCourses": "Memuat kursus...", "loadingUniversities": "Menemukan sekolah di dekat Anda...", "loggingOut": "Keluar...", "logOutConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin keluar?", "manageSubscriptions": "Mengelola langganan", "notUseful": "Tidak cukup berguna", "notUsefulDetails": "Fitur apa yang Anda harapkan tetapi tidak ada?", "notUsefulPlaceholder": "Tolong jelaskan fitur yang Anda cari...", "other": "Lainnya (sebutkan)", "pauseDurationMonths": "Durasi Jeda (bulan)", "pauseInstead": "Jeda langganan saya", "pauseNow": "Jeda Sekarang", "pauseSubscription": "Jeda Berlangganan", "pauseSubscriptionEligibility": "*Catatan: Opsi ini hanya tersedia untuk langganan bulanan. Bukan langganan tahunan*", "pauseSubscriptionInfo": "Langganan Anda akan segera dijeda. Anda dapat memilih kapan Anda ingin melanjutkannya secara otomatis.", "pleaseSpecifyReason": "Mohon sebutkan alasan Anda...", "primaryReason": "Apa alasan utama untuk membatalkan langganan Anda?", "privacyAndDataManagement": "Privasi & manajemen data", "redeemDiscount": "Tukarkan diskon", "resumeSubscription": "Lanjutkan sekarang", "resumeSubscriptionDate": "Lanjutkan Tanggal Berlangganan", "retentionFeedback": "Apakah ada sesuatu yang kurang atau membuat Anda frustasi sehingga Anda membatalkannya? Kami ingin sekali memperbaiki diri.", "saveMoney": "Diskon {{amount}}", "searchingUniversities": "Mencari sekolah...", "searchResults": "Hasil pencarian", "selectCourses": "Pilih atau ketik kursus...", "selectRequiredDate": "Pilih tanggal kapan langganan Anda akan dilanjutkan.", "selectRole": "Cari atau ketik peran...", "selectSchool": "Cari atau ketik sekolah...", "selectSkills": "Pilih atau ketik keterampilan...", "selectUniversity": "Cari atau ketik sekolah...", "sendFeedback": "Kirim Umpan Balik (Beta)", "skipToCancellation": "Loncat ke pembatalan", "subscription": "Langganan", "subscriptionCancelledError": "Gagal membatalkan langganan. Silakan coba lagi atau hubungi dukungan.", "subscriptionCancelledNow": "Langganan dibatalkan. Pembayaran perpanjangannya tidak berhasil, jadi Anda tidak akan dikenai biaya untuk pembayaran tersebut.", "subscriptionCancelledSuccess": "Langganan Anda telah dibatalkan. Anda akan pindah ke tingkat Gratis pada akhir siklus penagihan Anda.", "subscriptionPaused": "Langganan Anda saat ini sedang dijeda", "subscriptionPausedIndefinitely": "Langganan akan tetap dijeda sampai Anda melanjutkannya.", "subscriptionPausedResumesOn": "Secara otomatis akan dilanjutkan di {{date}} - Anda tidak akan dikenakan biaya sampai saat itu", "subscriptionResumesOn": "Langganan Anda akan dilanjutkan pada {{date}}.", "subscriptionStatus": "Status Langganan", "survey": "Maukah Anda mengisi survei selama 1 menit untuk membantu kami meningkatkan YouLearn? Umpan balik Anda sangat berharga bagi kami.", "surveyDescription": "Kami turut berduka cita atas kepergian Anda dan tertarik untuk mengetahui lebih lanjut mengapa Anda memutuskan untuk membatalkan langganan Anda.", "switchingPlatform": "Saya beralih ke platform lain", "switchingPlatformDetails": "Platform mana yang Anda gunakan?", "switchingPlatformPlaceholder": "Sebutkan platform yang Anda gunakan saat ini...", "takeSurvey": "Ikuti survei", "technicalIssues": "Ini sering mengalami masalah teknis", "technicalIssuesDetails": "Masalah teknis apa yang telah Anda alami?", "technicalIssuesPlaceholder": "Harap jelaskan masalah teknis yang Anda alami...", "themeAndPreferences": "Tema & preferensi", "tooExpensive": "Terlalu mahal", "tooExpensiveDetails": "Berapa harga yang Anda anggap wajar?", "tooExpensivePlaceholder": "Silakan berikan harapan harga Anda...", "trialEndsNoCharge": "Uji coba gratis Anda berakhir pada {{date}}. Anda tidak akan dikenai biaya.", "trialNoChargeNoDate": "Anda tidak akan dikenakan biaya jika membatalkan selama masa uji coba gratis.", "updated": "Profil berhasil diperbarui", "upgradeDescription": "Tingkatkan untuk lebih banyak penggunaan dan kemampuan", "version": "Versi {{version}}", "viewPlan": "Lihat rencana", "willResumeOn": "Langganan Anda akan dilanjutkan secara otomatis pada tanggal yang dipilih.", "yourSuggestions": "Ketik di sini..." }, "project_product_management": "Manajemen Proyek & Produk", "promoTag": { "copied": "Kode disalin", "copy": "Salin kode", "discount": "Diskon 25% untuk Paket Tahunan", "offerEnds": "Gunakan kode saat checkout" }, "proPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}", "contents": "Unggah, tempel, dan catatan tanpa batas", "exam": "Ujian tanpa batas", "flashcardsUnlimited": "Kartu flash tak terbatas untuk pengingatan aktif", "lectures": "Rekaman kuliah tanpa batas", "lessonPlan": "{{count}} rencana pelajaran / {{interval}}", "messages": "Obrolan AI tanpa batas", "pdfSizeLimit": "Unggah file, masing-masing berukuran hingga {{pageSize}} halaman / {{size}} MB", "podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}", "premiumChats": "{{premiumCount}} / hari [CROWN] Obrolan premium", "premiumChatsTooltip": "Termasuk {{premiumCount}} obrolan premium per hari dengan model GPT-5, Claude, dan Gemini Pro.", "prioritySupport": "Dukungan pelanggan prioritas", "questionAnswer": "Jawaban kuis tanpa batas", "spaces": "Ruang tak terbatas untuk mengatur konten Anda", "testNewFeatures": "Kesempatan untuk menguji fitur-fitur baru", "voiceMode": "Penggunaan tak terbatas untuk mode suara", "whiteboardMinutes": "{{count}} menit papan tulis AI / {{interval}} " }, "proPlanConst": { "contents": "Tidak terbatas", "messages": "Tidak terbatas", "pdfs": "Tidak terbatas", "spaces": "Tidak terbatas" }, "proPlan": { "contentLinks": "Tambahkan tautan konten {{count}} ", "coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}", "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} tes penempatan / {{interval}}", "pdfLimit": "Unggah file, masing-masing berukuran hingga {{size}} MB", "sessionCard": "Kartu kursus tanpa batas", "spaces": "{{count}} ruang untuk mengatur konten Anda", "ttsReadAloud": "{{characters}} karakter yang dibaca keras / {{interval}}" }, "protectedContent": { "badge": "Dilindungi", "downloadsOff": "Unduhan dinonaktifkan untuk buku ini", "embedUnavailable": "Buku ini dilindungi. Buka di YouLearn untuk membacanya.", "noDownload": "Buku ini dapat dibaca di sini, tetapi tidak dapat diunduh." }, "psychology": "Psikologi", "public_administration_services": "Administrasi & Layanan Publik", "public_health": "Kesehatan Masyarakat", "purpose": "Tujuan", "pwa": { "instructions": { "addToHome": "Tambahkan ke Layar Utama", "middle": "tombol bagikan di bawah, lalu pilih" } }, "questionCard": { "addCodeBlock": "Tambahkan blok kode", "addImage": "Tambahkan Gambar", "addMath": "Tambahkan persamaan matematika" }, "question": { "delete": "Hapus Pertanyaan", "edit": "Edit Pertanyaan" }, "questionType": { "changeTypeTooltip": "Perbarui jenis pertanyaan" }, "questionTypes": { "both": "Keduanya", "freeResponse": "Tanggapan Gratis", "multipleChoice": "Pilihan Ganda" }, "quickGuide": { "categories": { "addContent": "Tambahkan Konten", "exams": "Ujian", "spacesSpaceChat": "Ruang & Obrolan Ruang", "summaryChaptersTranscripts": "Ringkasan, Bab, Transkrip" } }, "quiz": { "addToQuizSet": "Tambahkan ke set kuis", "generated": "Kuis dibuat!", "savedToStudyGuide": "Set kuis ini telah ditambahkan" }, "quizzes": { "generating": "Membuat Kuis", "generatingPractice": "Membuat Kuis" }, "readAloud": { "extraTime": "Waktu Tambahan", "fromNextParagraph": "dari paragraf berikutnya", "jumpToCurrent": "Lompat ke saat ini", "keepPlaying": "Terus Bermain", "left": "kiri", "listen": "Dengarkan", "loading": "Memuat...", "minimize": "Minimalkan", "nextParagraph": "Paragraf Berikutnya", "pause": "Jeda", "pauseReading": "Jeda membaca", "play": "Main", "playbackSpeed": "Kecepatan Putar", "prev": "Sebelumnya", "previousParagraph": "Paragraf Sebelumnya", "readAloud": "Baca Nyaring", "reading": "Membaca", "readingDocument": "Membaca Dokumen", "resume": "Resume", "resumeReading": "Lanjutkan membaca", "scrollToCurrent": "Gulir ke Saat Ini", "selectSpeed": "Kecepatan pemutaran", "selectVoice": "Pilih Suara", "signInRequired": "Masuk untuk mendengarkan", "speedAppliesNext": "Kecepatan berlaku mulai dari paragraf berikutnya", "spoken": { "abbreviations": { "Ch": { "": "Bab" }, "Dr": { "": "Dokter" }, "e": { "g": { "": "misalnya" } }, "Eq": { "": "Persamaan" }, "et al": { "": "dan lain-lain" }, "etc": { "": "dll" }, "Fig": { "": "Gambar" }, "i": { "e": { "": "yaitu" } }, "Mr": { "": "Tuan" }, "Mrs": { "": "Misses" }, "Ms": { "": "Miss" }, "p": { "": "halaman" }, "pp": { "": "halaman" }, "Prof": { "": "Profesor" }, "Vol": { "": "Volume" }, "vs": { "": "versus" } }, "currency": { "$": "dolar", "£": "pon", "¥": "yen", "₩": "menang", "€": "euro", "₹": "rupee" }, "fractions": { "½": "setengah", "⅓": "sepertiga", "¼": "seperempat", "⅕": "satu per lima", "⅙": "seper enam", "⅛": "sepertiga", "⅔": "dua pertiga", "⅖": "dua per lima", "¾": "tiga per empat", "⅗": "tiga per lima", "⅜": "tiga per delapan", "⅘": "empat per lima", "⅚": "lima per enam", "⅝": "lima per delapan", "⅞": "tujuh per delapan" }, "greek": { "α": "alpha", "Α": "Alpha", "β": "beta", "Β": "Beta", "γ": "gamma", "Γ": "Gamma", "δ": "delta", "Δ": "Delta", "ε": "epsilon", "Ε": "Epsilon", "ζ": "zeta", "Ζ": "Zeta", "η": "eta", "Η": "Eta", "θ": "theta", "Θ": "Theta", "ι": "iota", "Ι": "Iota", "κ": "kappa", "Κ": "Kappa", "λ": "lambda", "Λ": "Lambda", "μ": "mu", "Μ": "Mu", "ν": "nu", "Ν": "Nu", "ξ": "xi", "Ξ": "Xi", "ο": "omicron", "Ο": "Omicron", "π": "pi", "Π": "Pi", "ρ": "rho", "Ρ": "Rho", "σ": "sigma", "Σ": "Sigma", "ς": "sigma", "τ": "tau", "Τ": "Tau", "υ": "upsilon", "Υ": "Upsilon", "φ": "phi", "Φ": "Phi", "χ": "chi", "Χ": "Chi", "ψ": "psi", "Ψ": "Psi", "ω": "omega", "Ω": "Omega" }, "math": { "¬": "tidak", "°": "derajat", "±": "plus atau minus", "×": "kali", "÷": "dibagi", "′": "prima", "″": "dua tanda kutip", "←": "panah kiri", "↑": "panah atas", "→": "menyiratkan", "↓": "panah ke bawah", "↔": "jika dan hanya jika", "⇐": "dijelaskan oleh", "⇒": "menyiratkan", "⇔": "setara dengan", "∀": "untuk semua", "∂": "sebagian", "∃": "ada", "∇": "nabla", "∈": "di", "∉": "tidak dalam", "∏": "hasil dari", "∑": "jumlah", "√": "akar kuadrat dari", "∝": "berbanding lurus dengan", "∞": "tak terhingga", "∠": "sudut", "∥": "sejajar dengan", "∧": "dan", "∨": "atau", "∩": "irisan", "∪": "persatuan", "∫": "integral dari", "∴": "oleh karena itu", "∵": "karena", "≈": "sekitar sama dengan", "≠": "tidak sama dengan", "≡": "identik dengan", "≤": "kurang dari atau sama dengan", "≥": "lebih besar dari atau sama dengan", "⊂": "subhimpunan dari", "⊃": "superset dari", "⊥": "tegak lurus terhadap" }, "ordinals": { "10th": "sepersepuluh", "1st": "pertama", "2nd": "kedua", "3rd": "ketiga", "4th": "keempat", "5th": "kelima", "6th": "keenam", "7th": "ketujuh", "8th": "delapan", "9th": "kesembilan" }, "units": { "cm": "sentimeter", "GB": "gigabyte", "GHz": "gigahertz", "Hz": "hertz", "KB": "kilobyte", "kg": "kilogram", "kHz": "kilohertz", "km": "kilometer", "kph": "kilometer per jam", "MB": "megabyte", "mg": "miligram", "MHz": "megahertz", "ml": "mililiter", "mm": "milimeter", "mph": "mil per jam", "TB": "terabyte" } }, "stop": "Berhenti", "timeSaved": "Waktu Disimpan", "voices": { "britishLady": { "description": "Profesional", "name": "Wanita Inggris" }, "bryce": { "description": "Penjelas Jelas", "name": "Bryce" }, "elaine": { "description": "Panduan Percaya Diri", "name": "Elaine" }, "evelyn": { "description": "Damai & Lembut", "name": "Evelyn" }, "frenchConversationalLady": { "description": "Percakapan Prancis", "name": "Sophie" }, "friendlyFrenchMan": { "description": "Prancis Ramah", "name": "Pierre" }, "friendlyGermanMan": { "description": "Jerman Ramah", "name": "Max" }, "friendlyReadingMan": { "description": "Jelas", "name": "Pria Pembaca Ramah" }, "germanConversationalWoman": { "description": "Percakapan Jerman", "name": "Hannah" }, "indianLady": { "description": "Hindi Asli", "name": "Priya" }, "indianMan": { "description": "Hindi Asli", "name": "Arjun" }, "joanie": { "description": "Ceria & Percaya Diri", "name": "Joanie" }, "koreanNarratorMan": { "description": "Narator Korea", "name": "Minho" }, "koreanNarratorWoman": { "description": "Narator Korea", "name": "Soo-Jin" }, "selene": { "description": "Menenangkan & Tenang", "name": "Selene" }, "tessa": { "description": "Ramah & Hangat", "name": "Tessa" }, "wes": { "description": "Ramah & Menarik", "name": "Wes" } } }, "real_estate": "Real Estat", "recentContents": "Terbaru", "recents": "Lanjutkan belajar", "recommendedContent": { "suggestion": "Tidak yakin apa yang harus ditambahkan? Cobalah ini:" }, "record": { "allow_microphone_access": "Mengizinkan Akses Mikrofon", "enableInSettings": "Aktifkan di Pengaturan untuk merekam", "errorSystemAudio": "Untuk merekam audio sistem: Ketika diminta, pilih 'Bagikan tab' dan pilih tab yang ingin Anda gunakan untuk merekam audio (misalnya, YouTube, Google Meet). Pastikan 'Bagikan audio tab' dicentang.", "idle": "Menganggur", "microphoneAccess": "Akses mikrofon", "microphoneBlocked": "Mikrofon diblokir", "microphoneRequired": "Diperlukan untuk merekam audio", "pause": "Menjeda perekaman", "paused": "Dijeda", "readyToRecord": "Siap untuk merekam", "recording": "Merekam…", "resume": "Melanjutkan perekaman", "saving": "Menyimpan…", "speed": "Kecepatan pemutaran", "start": "Mulai Merekam", "startBrowserTab": "Tab Mulai Merekam", "stop": "Berhenti merekam", "system_audio": "Audio sistem", "systemAudio": "Audio Sistem (Tab browser Berbagi)", "tapToEnable": "Ketuk untuk mengaktifkan", "tapToStartDescription": "Ketuk untuk mulai merekam audio", "uploading": "Mengunggah…" }, "recording": { "audioSaved": "Audio Anda tersimpan.", "browserTab": "Tab Browser", "browserTabDescription": "Menangkap audio yang diputar di tab browser", "captureInterrupted": "Perekaman terhenti karena browser atau perangkat ini. Menyimpan audio yang terekam sebelum perekaman berhenti.", "ended": "Mohon tunggu beberapa menit agar rekaman diproses", "errorDescription": "Rekaman Anda tidak dapat disimpan.", "errorTitle": "Ada yang salah", "failedToSave": "Gagal menyimpan rekaman", "maxDurationReached": "Durasi rekaman maksimum tercapai", "microphone": "Mikrofon", "microphoneDescription": "Merekam suara atau kelas Anda", "minutesLeft": "Anda memiliki {{minutes}} menit tersisa sampai rekaman berhenti", "noSpeechFound": "Tidak ditemukan ucapan dalam rekaman ini", "noTranscriptFound": "Tidak ada transkrip yang ditemukan", "savedWithIncompleteTranscript": "Audio berhasil disimpan. Transkrip mungkin tidak lengkap.", "savedWithoutAudio": "Audio rekaman ini tidak dapat disimpan. Transkripnya ada di bawah.", "selectSource": "Pilih Jenis Audio", "selectSourceDescription": "Pilih cara Anda ingin merekam", "startNew": "Mulai Baru", "transcribe": "Transkripsikan", "transcribeFailed": "Tidak dapat mentranskripsikan rekaman ini", "transcribing": "Sedang mentranskripsikan", "transcriptOffline": "Audio sedang direkam di perangkat ini. Transkripsi langsung tidak tersedia.", "unexpectedStop": "Perekaman berhenti secara tak terduga. Sumber audio mungkin terputus. Mencoba menyimpan audio yang telah direkam..." }, "recordingInstructions": { "gotIt": "Mengerti!", "imageAlt": "Petunjuk audio tab berbagi", "important": "Catatan Penting:", "note1": "Tab harus memiliki audio yang dapat diputar untuk merekam", "note2": "Perekaman akan menyertakan semua audio dari tab yang dipilih", "note3": "Anda dapat berpindah tab selagi perekaman berlanjut", "step1": { "description": "Klik tombol rekam untuk memulai. Popup browser akan muncul meminta Anda untuk membagikan layar Anda", "title": "Klik \"Tab Mulai Merekam\"" }, "step2": { "description": "Pada popup, pilih tab browser yang ingin Anda gunakan untuk merekam audio (misalnya, YouTube, kuliah, rapat)", "title": "Pilih Tab Browser" }, "step3": { "description": "Penting: Pastikan untuk mencentang kotak centang 'Bagikan audio tab' sebelum mengeklik 'Bagikan'", "title": "Centang \"Bagikan audio tab\"" }, "step4": { "title": "Klik Bagikan" }, "title": "Cara Merekam Audio Tab" }, "referModal": { "copyFailed": "Gagal menyalin tautan", "description": "Undang teman tanpa batas ke YouLearn, plus bagikan {{count}} undangan Jalur Pembelajaran eksklusif Anda", "descriptionFallback": "Bagikan tautan ini kepada orang lain untuk mengundang mereka ke Jalur Pembelajaran", "linkCopied": "Tautan undangan disalin!", "title": "Undang teman-temanmu ke YouLearn & Learning Paths" }, "referral": { "copied": "Disalin!", "copyLink": "Salin tautan", "description": "Undang teman, dapatkan diskon 15% selama 1 bulan per referensi", "generateReferralCode": "Buat kode rujukan untuk mengundang orang lain. ", "generateReferralCodeButton": "Hasilkan kode", "generating": "Menghasilkan...", "redemptions": "Penebusan", "referralProgram": "Diskon 15% - Tautan Referensi", "shareReferralLinks": "Undang teman - Anda berdua mendapatkan diskon 15% selama 1 bulan per referensi.", "signUps": "Daftar", "tooltip": "Bagikan tautan referral Anda - Anda dan teman Anda mendapatkan diskon 15% selama satu bulan. Setiap referral akan menambah satu bulan diskon 15% untuk Anda, hingga total lima bulan.", "totalSignups": "Total pendaftaran", "yourReferralLink": "Tautan rujukan Anda:" }, "refresh": "Menyegarkan", "refresh_now": "Segarkan sekarang", "related": "Terkait", "removeReference": "Menghapus referensi", "removeTeamMember": { "cancel": "Batal", "confirmRemoveMember": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{memberEmail}}? Mereka akan segera kehilangan akses ke tim ini.", "failedToLeaveTeam": "Gagal keluar dari tim. Silakan coba lagi.", "failedToRemoveMember": "Gagal menghapus anggota. Silakan coba lagi.", "leaveTeam": "Tinggalkan Tim", "leaving": "Meninggalkan...", "leftTeamSuccess": "Anda telah berhasil keluar dari tim", "member": "Anggota", "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} telah dikeluarkan dari tim", "remove": "Menghapus", "removeTeamMember": "Hapus Anggota Tim", "removing": "Menghapus...", "thisMember": "anggota ini" }, "reportIssueModal": { "description": "Ada masalah? Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya.", "errorMessage": "Tidak dapat mengirim umpan balik. Silakan coba lagi.", "placeholder": "Beri tahu kami apa yang salah atau tidak jelas tentang pertanyaan ini.", "successMessage": "Terima kasih atas umpan balik Anda!", "title": "Laporkan Masalah" }, "reportQuestionPopover": { "descriptionWithSkip": "Beri tahu kami apa yang salah atau tidak jelas, dan kami akan melewatkan pertanyaan ini untuk Anda.", "placeholder": "Apa yang salah dengan pertanyaan ini?", "report": "Laporkan", "reportAndSkip": "Laporkan & Lewati", "submitAndSkip": "Lapor & Lewati", "tooltipWithSkip": "Laporkan masalah & lewati", "tooltipWithSkip2": "Dilaporkan & Dilewati" }, "resetPassword": { "errorOccurred": "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.", "failedToSend": "Gagal mengirim email reset", "invalidEmail": "Alamat email tidak valid", "rememberPassword": "Ingat kata sandi Anda?", "sendResetEmail": "Kirim Email Reset", "subtitle": "Masukkan email Anda untuk menerima tautan reset kata sandi", "successMessage": "Email reset telah dikirim! Periksa kotak masuk Anda.", "title": "Reset Kata Sandi" }, "restartAll": "Mulai Ulang Semua", "restarting": "Memulai ulang", "restartStudyGuide": "Mulai ulang kuis", "retry": "Coba lagi.", "reviewComponents": { "cardsForToday": "Kartu untuk hari ini: {{count}}", "examSetTitle": "Ujian {{examNumber}}", "examTitle": "{{spaceName}} - Ujian {{examNumber}}", "labels": { "exam": "Ujian", "flashcards": "Flashcards", "quiz": "Kuis" }, "questionsLeft": "Pertanyaan tersisa: {{count}}", "topicsToReview": "Topik yang akan diulas: {{count}}" }, "reviewPrompt": { "notReally": "Tidak benar-benar", "subtitle": "Masukan Anda membantu kami meningkatkan aplikasi untuk semua orang.", "title": "Menikmati YouLearn?", "yesLovingIt": "Ya, menyukainya!" }, "role": "Peran", "sales_marketing": "Penjualan & Pemasaran", "saving": "Menabung", "schedule": { "description": "Pesan panggilan 15 menit dengan pendiri kami untuk membantu membentuk masa depan YouLearn. Anda akan menerima kartu hadiah senilai $25 setelah panggilan!", "title": "Ayo Ngobrol!" }, "school": "Sekolah", "score": "Skor", "search": "Pencarian", "search2": { "findInText": "Temukan dalam teks..." }, "searchPage": { "addContentToGetStarted": "Tambahkan konten untuk memulai", "noRecentContentOrSpaces": "Tidak ada konten atau ruang terbaru", "noResultsFor": "Tidak ada hasil untuk \"{{query}}\"" }, "searchTheWeb": "Cari di web", "seat": "kursi", "secondaryTabs": { "autoScroll": "Gulir Otomatis", "chapters": "Bab-bab", "transcripts": "Transkrip" }, "select": { "prompt": "Pilih prompt" }, "self_improvement_mindfulness": "Peningkatan Diri & Kesadaran", "sequenceView": { "collapseAll": "Liput Semua", "complete": "lengkap", "completed": "Selesai", "expandAll": "Perluas Semua", "noHierarchy": "Tidak ada data hierarki yang tersedia", "prerequisite": "Prasyarat", "prerequisites": "Prasyarat", "sessions": "{{count}} sesi", "sessions_plural": "{{count}} sesi", "source": "sumber", "sources": "sumber" }, "serverMaintenanceBanner": { "title": "Pemeliharaan server dijadwalkan untuk" }, "sessionCard": { "completed": "Selesai", "continueSession": "Lanjutkan", "inProgress": "Dalam Proses", "lesson": "Pelajaran", "minutes": "{{count}} menit", "notStarted": "Belum Dimulai", "questions": "{{count}} pertanyaan", "questions_plural": "{{count}} pertanyaan", "review": "Tinjau", "startSession": "Mulai", "topic": "Topik {{number}}" }, "settings": { "account": { "contentCount": "Jumlah Konten", "dateCreated": "Tanggal Dibuat", "delete": "Menghapus", "deleteAccount": "Menghapus Akun", "email": "Email", "enterName": "Masukkan nama Anda", "name": "Nama", "nameUpdated": "Nama berhasil diperbarui", "nameUpdateError": "Gagal memperbarui nama", "noName": "Nama tidak ditetapkan", "streaks": "Streaks (garis-garis)" }, "billing": { "adminsOnly": "Hanya admin tim yang dapat melihat faktur", "billingAndInvoices": "Tagihan & Faktur", "billingAndInvoicesDescription": "Lihat faktur terbaru untuk langganan tim Anda", "cancelSubscription": "Membatalkan Langganan", "cannotPausePastDue": "Anda memiliki pembayaran yang gagal. Harap selesaikan di portal penagihan sebelum menjeda.", "chargedElsewhere": "Jika Anda masih ditagih, langganan Anda terdaftar dengan email lain, atau dibeli melalui App Store atau Google Play.", "chargedElsewhereContactSupport": "Jika Anda masih ditagih, langganan Anda mungkin menggunakan email lain, atau dibeli melalui App Store atau Google Play. Jika tidak, hubungi dukungan.", "chargedElsewhereOrSupport": "Jika Anda masih ditagih, langganan mungkin menggunakan email lain, atau dibeli melalui App Store atau Google Play. Jika tidak, hubungi dukungan.", "currentPlan": "Anda saat ini sedang menggunakan paket {{tier}} ", "endingOn": "Rencana Anda berakhir pada {{date}}", "hideInvoices": "Sembunyikan Faktur", "invoicesError": "Tidak dapat memuat faktur", "loading": "Memuat...", "manage": "Mengelola", "managedByTeam": "Paket Anda dikelola oleh tim Anda. Hanya pemilik tim yang dapat membatalkannya.", "manageSubscription": "Mengelola Langganan", "noInvoices": "Belum ada faktur", "noSubscription": "Akun ini tidak memiliki langganan.", "noSubscriptionFound": "Kami tidak dapat menemukan langganan di akun ini.", "notCharged": "Anda tidak akan dikenakan biaya lagi.", "openInvoice": "Buka", "planEnding": "Rencana Anda dijadwalkan untuk berakhir.", "retry": "Coba lagi", "scheduledToCancel": "Dijadwalkan untuk Dibatalkan", "selectTeam": "Pilih tim", "signedInAs": "Masuk sebagai {{email}}", "subscriptionCancelled": "Langganan Dibatalkan", "subscriptionEnded": "Langganan Anda telah berakhir.", "subscriptionEnding": "Akhir Langganan", "trialCancelled": "Uji Coba Dibatalkan", "trialEnded": "Uji coba Anda telah berakhir.", "trialEnding": "Uji Coba Akan Berakhir", "upgrade": "Tingkatkan", "upgradePlan": "Paket Peningkatan", "viewInvoices": "Lihat Faktur", "viewPlan": "Lihat Rencana" }, "navigation": { "account": "Akun", "billing": "Paket & Penagihan", "data": "Kontrol Data", "members": "Anggota", "personalization": "Personalisasi" }, "personalization": { "aiModel": "Model AI", "appearance": "Penampilan", "chatModel": "Model Obrolan", "chooseAiModel": "Pilih model AI untuk obrolan Anda", "dark": "Gelap", "failedToUpdateModel": "Gagal memperbarui model obrolan", "language": "Bahasa", "light": "Cahaya", "selectAiModel": "Pilih Model AI", "system": "Sistem", "theme": "Tema" }, "profile": { "getPersonalized": "Dapatkan konten yang dipersonalisasi", "noRoleSet": "Tidak ada peran yang ditetapkan", "noUniversitySet": "Belum ada sekolah yang ditetapkan", "role": "Peran", "selectPurpose": "Pilih tujuan", "skills": "Keahlian" } }, "share": "Bagikan", "shareButton": { "invite": "Undang teman-temanmu" }, "shareContentModal": { "anyoneLink": "Siapa pun yang memiliki tautan", "anyoneLinkDescription": "Siapa pun di internet yang memiliki tautan tersebut dapat melihat", "copied": "Disalin", "copiedAt": "Disalin di", "copyBlocked": "Tidak dapat menyalin tautan", "copyLink": "Salin", "createLink": "Buat tautan", "createLinkAt": "Buat tautan di", "discoverableDescription": "Dapat ditemukan melalui pencarian dan jelajahi", "embedCopied": "Menyalin Menyematkan iFrame", "failedToCopyLink": "Gagal menyalin tautan", "linkCopied": "Tautan yang disalin", "makePrivate": "Jadikan Pribadi", "page": "halaman", "preparingLink": "Sedang menyiapkan tautan, coba lagi sebentar lagi", "private": "Hanya aku.", "public": "Siapa pun yang memiliki Link", "publicDescription": "Dapat dibagikan, tetapi tidak terdaftar secara publik", "publish": "Menerbitkan", "publishedAndLinkCopied": "Berhasil dipublikasikan dan tautan disalin!", "publishToCommunity": "Publikasikan ke komunitas", "shareDirectLink": "Bagikan tautan langsung", "shareEmbed": "Sematkan di situs web Anda", "startAt": "Mulai dari", "title": "Bagikan konten", "yourself": "Hanya dapat dilihat oleh Anda sendiri" }, "shareContent": { "privacyOptions": { "private": { "description": "Hanya Anda yang dapat mengakses konten ini" }, "public": { "description": "Siapa pun di internet dapat melihat konten ini" } } }, "shareExam": { "dialogTitle": "Bagikan ujian", "dialogTitlePublic": "Bagikan tautan publik ke ujian" }, "shareProcessing": { "title": "Memproses konten Anda" }, "shareSpace": { "buttonLabel": "Berbagi ruang", "contentsTitle": "Anda akan membagikan konten yang ditandai sebagai pribadi oleh pemiliknya", "copiedToastMessage": "Disalin Link!", "copyButtonLabel": "Berbagi ruang", "dialogTitle": "Berbagi ruang", "privacyOptions": { "private": { "description": "Hanya Anda yang dapat mengakses ruang ini", "value": "pribadi" }, "public": { "description": "Siapa pun di internet dapat melihat ruang ini", "value": "publik" } }, "privateContents": "Berikut ini adalah konten yang ditetapkan menjadi privat oleh pemiliknya", "subTitle": "Apakah Anda masih ingin membagikan konten ini ke publik?", "understandCopyButtonLabel": "Saya mengerti, copy" }, "shareSpaceDrawer": { "title": "Ubah Visibilitas", "visibility": { "private": "Pribadi", "public": "Siapa saja dengan Tautan" }, "whoHasAccess": "Siapa yang memiliki akses" }, "shareSpaceModal": { "accessRevokedSuccessfully": "Akses berhasil dicabut", "accessUpdatedSuccessfully": "Akses berhasil diperbarui", "allTeamMembersUpdated": "Semua anggota tim diperbarui ke akses {{level}} ", "anyoneOnTeam": "Siapa pun di tim Anda dapat mengakses", "chooseTeam": "Pilih tim", "copyInviteLink": "Salin Tautan Undangan", "copyPublicLink": "Salin Tautan Publik", "copyTeamLink": "Salin Tautan Tim", "editor": "Editor", "everyoneCanEdit": "Semua orang dapat mengedit", "everyoneCanView": "Semua orang dapat melihat", "everyoneInTeam": "Semua orang dalam tim", "failedToCopyLink": "Gagal menyalin tautan", "failedToRevokeAccess": "Gagal mencabut akses", "failedToUpdateAccess": "Gagal memperbarui akses", "failedToUpdateTeamAccess": "Gagal memperbarui akses tim", "groupMemberCount": "{{count}} anggota", "groupMemberCount_one": "{{count}} anggota", "inviteCertificateSubtitle": "Bagikan kursus ini kepada teman-temanmu", "inviteCertificateTitle": "Undang Teman", "inviteDetailsDescription": "Anda memiliki {{count}} undangan tersisa. Siapa pun dengan tautan di bawah ini dapat mengakses fitur jalur pembelajaran dan bergabung dengan kursus ini.", "inviteYourFriends": "Undang teman-temanmu", "linkCopiedToClipboard": "Tautan disalin ke papan klip", "memberAccess": "Akses Anggota", "mixed": "Campuran", "myTeam": "Tim Saya", "noGroupsSelectedWarning": "Tidak ada grup yang dipilih — hanya admin yang dapat melihat ruang ini saat ini.", "peopleWithAccess": "Orang-orang dengan akses", "private": "Pribadi", "public": "Publik", "removeAccess": "Menghapus akses", "specificGroups": "Grup spesifik", "team": "Tim", "teamMembersDifferentAccess": "Anggota tim memiliki tingkat akses yang berbeda", "title": "Berbagi Ruang", "viewer": "Penampil" }, "shortcuts": "Pintasan", "shortcutsActive": "Pintasan Aktif", "shortcutsInactive": "Pintasan Tidak Aktif", "sidebar": { "helpTools": "Bantuan & Alat", "recents": "Terbaru", "spaces": "Ruang" }, "sidebar_recents": "Terbaru", "signInApple": { "buttonText": "Lanjutkan dengan Apple", "failedEmail": "Tidak dapat mengambil email dari Apple. Silakan coba metode masuk lainnya." }, "signInEmail": { "buttonText": "Lanjutkan dengan Email" }, "signIn": { "form": { "authenticationFailed": "Tidak dapat masuk. Silakan periksa email dan kata sandi Anda.", "backendError": "Tidak dapat menyelesaikan proses masuk. Silakan coba lagi.", "emailPlaceholder": "Masukkan email Anda", "emailValidation": "Masukkan alamat email yang valid", "forgotPassword": "Lupa kata sandi?", "passwordPlaceholder": "Masukkan kata sandi Anda", "passwordValidation": "Kata sandi minimal harus terdiri dari 6 karakter", "submit": "Masuk", "unknownError": "Ada yang tidak beres. Silakan coba lagi nanti.", "verifyEmailFirst": "Silakan verifikasi email Anda sebelum masuk" }, "tagline": "Hemat Jam, Pelajari Lebih Lanjut" }, "signInGoogle": { "buttonText": "Lanjutkan dengan Google", "errorLogging": "Kesalahan saat masuk:", "errorMessage": "{{message}}", "failedCredentials": "Gagal mendapatkan kredensial Google", "failedSignIn": "Gagal masuk. Silakan coba lagi.", "inProgress": "Proses masuk sudah berlangsung", "playServicesUnavailable": "Layanan Google Play tidak tersedia", "verificationEmailSent": "Email verifikasi terkirim" }, "signInMessage": { "continueJourney": "Mari lanjutkan perjalanan belajar Anda.", "noAccount": "Belum memiliki akun?", "orContinueWith": "atau lanjutkan dengan", "signUp": "Daftar", "welcomeBack": "Selamat datang kembali" }, "signin": { "modal": { "description": "Masuk atau daftar untuk menambahkan materi pembelajaran Anda, berbicara dengan tutor AI, dan banyak lagi.", "title": "Masuk untuk mulai belajar" } }, "signUp2": { "form": { "namePlaceholder": "Masukkan nama lengkap Anda" } }, "signUp": { "form": { "createAccountFailed": "Gagal membuat akun. Silakan coba lagi", "emailPlaceholder": "Masukkan email Anda", "emailRequired": "Email diperlukan", "emailValidation": "Masukkan alamat email yang valid", "namePlaceholder": "Masukkan nama Anda", "nameValidation": "Panjang nama minimal 3 karakter", "passwordPlaceholder": "Masukkan kata sandi Anda", "passwordValidation": "Kata sandi minimal harus terdiri dari 6 karakter", "submit": "Daftar", "unknownError": "Ada yang tidak beres. Silakan coba lagi nanti." } }, "signUpForm": { "namePlaceholder": "Masukkan nama Anda" }, "signUpGoogle": { "buttonText": "Daftar dengan Google", "verificationEmailError": "Kesalahan pengiriman email verifikasi. Silakan coba lagi.", "verificationEmailSent": "Email verifikasi terkirim" }, "skills": "Keterampilan", "skipped": "Dilewati", "smartkbd": { "add": "Menambahkan", "chat": "Mengobrol", "cmd": "⌘", "k": "K", "learn": "Belajar", "record": "Rekam kuliah" }, "social_behavioural_sciences": "Ilmu Sosial & Perilaku", "sociology_culture": "Sosiologi & Budaya", "soft": "Lembut", "software_engineering": "Rekayasa Perangkat Lunak", "sort": { "aToZ": "A ke Z", "newestFirst": "Terbaru terlebih dahulu", "oldestFirst": "Terlama terlebih dahulu", "sortBy": "Urutkan berdasarkan", "sortDirection": "Arah pengurutan", "zToA": "Z ke A" }, "sorting": { "leastProgress": "Kemajuan Terendah", "mostProgress": "Kemajuan Terbanyak", "newest": "Terbaru", "oldest": "Terlama" }, "sourceLabel": "Sumber", "sources": { "citedMessage": "Pesan sebelumnya yang digunakan dalam jawaban ini.", "earlierMessage": "Pesan sebelumnya", "loadFailed": "Tidak dapat memuat pesan sebelumnya ini.", "unavailable": "Pesan sebelumnya ini sudah tidak tersedia.", "uploadedImage": "Gambar yang diunggah", "uploadedImages": "Gambar-gambar yang diunggah", "viewImages": "Lihat gambar yang diunggah" }, "sourcesCollapsible": { "source": "sumber", "sources": "sumber" }, "spaceBoard": { "addContent": "Tambahkan konten ke ruang ini", "avoidTedious": "Unggah, tempel, atau rekam untuk mengatur berdasarkan topik dan belajar.", "learnTwiceFast": "Belajar lebih cerdas dengan YouLearn." }, "space": { "contentCount_one": "{{count}} konten", "contentCount_other": "{{count}} konten", "noContentsYet": "Belum ada konten" }, "spaceContents": "Isi ruang", "spaceDeleteModal": { "cancelButton": "Batal", "chatWith": "{{spaceName}}", "deleteButton": "Menghapus", "description": "\"{{spaceName}}\" akan dihapus secara permanen.", "title": "Apakah Anda yakin ingin menghapus ruang ini?" }, "spaceDescription": { "editDescriptionPlaceholder": "Edit deskripsi", "invalidFileType": "Silakan unggah jenis yang valid", "noDescription": "Tidak ada deskripsi", "seeLess": "Lihat Lebih Sedikit", "seeMore": "Lihat Lebih Lanjut" }, "spaceHeader": { "addCover": "Tambahkan sampul", "addExamDate": "Tambahkan Tanggal Ujian", "addIcon": "Tambahkan ikon", "addSyllabus": "Tambahkan Silabus", "changeCover": "Ubah sampul", "changeIcon": "Ubah ikon", "inputPlaceholder": "Masukkan nama ruang", "item": "Item", "items": "item", "loading": "Memuat...", "removeCover": "Hapus sampul", "signIn": "Silakan masuk untuk mengakses ruang ini", "spaceChat": "Ruang Obrolan", "syllabus": "Silabus", "syllabusCount": "Silabus {{count}}", "syllabusDescription": "Unggah file silabus untuk membantu pembuatan alat studi.", "uploading": "Mengunggah..." }, "spaceOptionsDrawer": { "addDescription": "Tambahkan deskripsi...", "camera": "kamera", "changeCoverImage": "Ubah Gambar Sampul", "chooseFromLibrary": "Pilih dari Perpustakaan", "chooseOption": "Pilih opsi", "cover": "Sampul", "description": "Deskripsi", "editSpace": "Edit Ruang", "name": "Nama", "permissionMessage": "Silakan izinkan akses ke {{type}} Anda untuk mengubah gambar sampul.", "permissionRequired": "Izin Diperlukan", "photoLibrary": "perpustakaan foto", "removeCover": "Hapus Penutup", "saveChanges": "Simpan Perubahan", "spaceName": "Nama ruang", "takePhoto": "Ambil Foto", "uploading": "Mengunggah..." }, "spaces": { "addSpace": "Ruang Baru", "addSpaceTooltip": "Buat ruang untuk mengatur konten, mengobrol, dan membuat ujian", "cloneTemplate": "Salin Template", "cloneTemplateError": "Tidak dapat menyalin template saat ini.", "cloneTemplateSuccess": "Template berhasil disalin ke ruang Anda.", "contents": "isi", "createCoursePrompt": "Buat kursus untuk melacak kemajuan", "createSpace": "Ruang Baru", "createTemplate": "Buat Template", "defaultSpaceName": "Ruang Tanpa Judul", "exploreSpaces": "Jelajahi Kursus", "mySpaces": "Ruang", "noRecommendations": "Belum ada jalur pembelajaran", "noRecommendationsDescription": "Periksa kembali nanti untuk menemukan ruang pilihan yang disesuaikan dengan tujuan Anda.", "sort": { "nameAsc": "Nama A–Z", "nameDesc": "Nama Z–A", "newest": "Terbaru", "oldest": "Terlama" }, "templateCreateError": "Kami tidak dapat memublikasikan template tersebut. Coba lagi sebentar lagi.", "templateCreateSuccess": "Kursus ini sekarang tersedia sebagai template." }, "spaceScreen": { "deleteConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"{{spaceName}}\"? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "emptyState": "Tambahkan konten ke ruang Anda", "notFound": "Ruang tidak ditemukan" }, "spaceTabs": { "courses": "Kursus", "sources": "Sumber" }, "spaceTemplate": { "description": "Menerbitkan template memungkinkan siapa saja yang memiliki tautan untuk mengakses ruang ini.", "proceed": "Lanjutkan", "title": "Jadikan ruang Anda publik?" }, "sports_science_management": "Ilmu & Manajemen Olahraga", "steps": { "alreadyHaveAccount": "Sudah memiliki akun?", "checkInboxOrJunk": "Periksa kotak masuk atau folder sampah Anda", "clickVerificationLink": " dan klik tautan untuk melanjutkan.", "defaultEducationLevel": "Universitas Sarjana", "doNotCloseTab": "Jangan tutup tab ini.", "orContinueWith": "atau lanjutkan dengan", "resendEmail": "Kirim ulang email", "resendEmailCooldown": "Kirim ulang email ({{cooldown}}s)", "signIn": "Masuk", "skip": "Lewati", "tailorExperience": "Bantu kami menyesuaikan pengalaman Anda dengan kebiasaan dan tujuan belajar Anda", "verificationEmailError": "Kesalahan pengiriman email verifikasi. Silakan coba lagi.", "verificationEmailResent": "Kirim ulang email verifikasi", "verificationEmailSent": "Email verifikasi terkirim", "verificationEmailSentMessage": "Kami telah mengirimkan email verifikasi ke kotak masuk Anda.", "verifyAccount": "Verifikasi akun Anda", "verifyEmail": "Harap verifikasi email Anda untuk mengakses YouLearn.", "verifyEmailButton": "Verifikasi sekarang" }, "streaks": { "contentsCreated": "Konten yang Dibuat", "days": { "fri": "F", "mon": "M", "sat": "S", "sun": "S", "thu": "T", "tue": "T", "wed": "W" }, "dayStreak": "Rentang Hari", "keepGoing": "Gunakan alat belajar apa pun setiap hari untuk menjaga agar tetap berjalan.", "streak": "Streak", "thisWeek": "minggu ini", "totalActiveDays": "Total Hari Aktif", "weeklyGoalKeepCopy": "Belajar selama {{count}} hari minggu ini agar rentetan belajar Anda tetap berlanjut.", "weeklyGoalMetCopy": "Teruskan minggu depan.", "weeklyGoalStartCopy": "Belajar {{count}} hari minggu ini untuk memulai streak Anda.", "weeklyProgressTitle": "Minggu Ini", "weeklyStreakCount": "{{count}}w", "weeklyStreakTitle": "Rangkaian Mingguan" }, "stt": { "uploading": "Mengunggah" }, "study": "Belajar", "studyGuideAddSet": { "dialogTitle": "Sesuaikan Kuis" }, "studyGuide": { "all": "Semua", "allConceptsCompleted": "Mulai Ulang Semua Set", "allQuestionsCompleted": "Anda telah menyelesaikan kuis", "autoCount": "Otomatis (AI memutuskan)", "back": "Kembali", "backHome": "Kembali ke rumah", "both": "Keduanya", "checkingAnswer": "Memeriksa jawaban Anda...", "chooseDifficulty": "Pilih Kesulitan", "clickToToggle": "Klik untuk mengaktifkan atau menonaktifkan", "completeMessage": "Anda telah menyelesaikan kuis ini. Lanjutkan ke kuis berikutnya!", "correct": "Benar", "correctFeedback": "Kerja bagus! Anda benar.", "create": "Membuat", "createNew": "Buat Kuis", "createNewSet": "Buat Kuis", "createSet": "Buat Set", "createSetDescription": "Buat set kuis dengan jenis pertanyaan yang disukai, tingkat kesulitan, dan lainnya.", "creating": "Menciptakan", "creatingGuide": "Membuat Kuis", "creatingQuestions": "Membuat pertanyaan berdasarkan preferensi Anda", "customCount": "{{count}} pertanyaan", "deleteConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus set kuis ini?", "deleteQuestion": "Hapus Pertanyaan", "deleteQuiz": "Hapus Kuis", "deleteQuizSet": "Menghapus Set Kuis", "deleteSet": "Hapus Kuis", "deletingGuide": "Memulai Ulang Kuis", "description": "Uji diri Anda", "difficulties": "Kesulitan", "easy": "Mudah", "editPreferences": "Edit Kuis", "editSetDescription": "Edit preferensi Anda untuk kuis khusus.", "editSetPreferences": "Mengedit Preferensi Setelan", "errors": { "emptyAnswer": "Jawaban tidak boleh kosong" }, "fillInBlank": "Isi bagian yang kosong", "frq": "Tanggapan Gratis", "funFacts": { "1": "Tahukah Anda? Otak manusia dapat menyimpan sekitar 2,5 petabyte informasi!", "2": "Mengingat secara aktif adalah salah satu teknik belajar yang paling efektif 🧠", "3": "Istirahat sejenak akan meningkatkan retensi jangka panjang 📚", "4": "Mengajar orang lain membantu Anda belajar lebih baik 🎓", "5": "Otak Anda memproses 70.000 pikiran per hari 💭", "6": "Memori bekerja paling baik ketika Anda membagi sesi belajar Anda ⏰", "7": "Buddha Gautam lahir di Nepal 🇳🇵" }, "generateMore": "Hasilkan Lebih Banyak", "generateMoreDescription": "Buat pertanyaan tambahan untuk set kuis ini menggunakan preferensi saat ini.", "generateMoreQuestions": "Hasilkan Lebih Banyak Pertanyaan", "generateQuiz": "Hasilkan Kuis", "generating": "Menghasilkan kuis", "generatingQuestions": "Pertanyaan sedang dibuat...", "generatingSet": "Menghasilkan kuis", "hard": "Keras", "hints": { "giveHint": "Beri aku petunjuk", "keepSimple": "Jelaskan seolah-olah saya berusia 5 tahun", "walkThrough": "Bimbing aku melaluinya" }, "incorrect": "Salah", "instructions": "Apa yang harus menjadi fokus kuis?", "instructionsPlaceholder": "Fokus pada bagian yang mengenai...", "keepPracticing": "Terus berlatih untuk meningkatkan pemahaman Anda.", "limitReached": "Anda telah mencapai batas hari ini untuk menjawab kuis. Tingkatkan untuk jawaban tak terbatas.", "manageQuestions": "Mengelola Pertanyaan", "mcq": "Pilihan Ganda", "medium": "Sedang", "more": "lebih banyak topik", "multiSelect": "Pilih Beberapa", "myQuizzes": "Kuis Saya", "noConversationStudyGuide": "Mintalah tutor AI untuk membuat kuis untuk melihatnya di sini.", "noTopics": "Belum ada topik studi yang tersedia.", "preferences": "Preferensi Kuis", "questionCount": "{{count}} pertanyaan", "questionsDue": "{{count}} pertanyaan tersisa", "questionsRegenerated": "Pertanyaan dihasilkan kembali", "questionType": "Jenis Pertanyaan", "questionTypeStart": "Pilih Jenis Pertanyaan", "quiz": "Kuis", "quizComplete": "Kuis {{number}}: \"{{name}}\" Lengkap!", "quizNumber": "Kuis {{number}}", "quizOptions": "Opsi Kuis", "quizPreferences": "Preferensi Kuis", "regenerate": "Membuat Ulang Pertanyaan", "regenerateDescription": "Kuiz dengan konfigurasi ini sudah ada. Apakah Anda ingin menghasilkan set baru?", "regenerateQuestions": "Regenerasi Pertanyaan", "regenerateQuiz": "Regenerasi Kuis", "regeneratingQuestions": "Membuat ulang pertanyaan...", "remainingQuestions": "Anda memiliki {{count}} jawaban yang tersisa untuk hari ini. Tingkatkan untuk jawaban tak terbatas", "rename": "Ganti nama", "restart": "Mulai ulang", "restartAll": "Mulai Ulang Semua", "restartConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin memulai ulang kuis ini? Semua kemajuan akan hilang.", "restartProgress": "Mulai ulang", "retry": "Coba lagi.", "retryIncorrect": "Coba Lagi Salah", "selectAllThatApply": "Pilih semua yang berlaku", "selectedAllDifficulties": "Memilih Semua Tingkat Kesulitan", "selectedAllKeyconcepts": "Memilih Semua Topik", "selectedAllQuestionTypes": "Memilih Semua Jenis Pertanyaan", "selectKeyConceptsPlaceholder": "Pilih topik untuk set ini", "set": { "defaultName": "Kumpulan Kuis" }, "shortcuts": { "blankInputLabel": "Kosong {{index}}", "global": "Global", "nextBlank": "Kosong berikutnya", "nextQuestion": "Pertanyaan berikutnya", "nextSet": "Set berikutnya", "previousBlank": "Kosong sebelumnya", "quizComplete": "Kuis Selesai", "restartSet": "Mulai ulang set", "selectAnswer": "Pilih jawaban", "selectFalse": "Pilih Salah", "selectTrue": "Pilih Benar", "submitAnswer": "Kirim jawaban", "submitSelectedOptions": "Kirim opsi yang dipilih", "toggleOption": "Alihkan opsi" }, "showAllTopics": "Tampilkan Semua Topik", "signInRequired": "Masuk untuk mulai membuat kuis Anda sendiri.", "subtitle": "Uji diri Anda", "trueFalse": "Benar atau Salah", "tryAgain": "Coba Lagi", "typeAnswer": "Ketik jawaban Anda di sini...", "updatePreferences": "Perbarui Preferensi", "upgradeMessage": "Tingkatkan untuk pertanyaan tak terbatas.", "yourPerformance": "Kinerja Anda" }, "studyingForAnExam": "Sedang belajar untuk ujian?", "studyMode": { "description": "Panduan langkah demi langkah bergaya Sokrates" }, "studyPlanner": { "conceptsCovered": "konsep yang dibahas", "disabledInSpace": "Buka konten untuk menggunakan Rencana Pelajaran", "generateMore": "Buat bagian lainnya", "generating": "Menghasilkan Rencana Pelajaran", "generatingMore": "Membuat bagian lainnya", "lockedDescription": "Tingkatkan untuk membuka semua bagian dalam rencana pelajaran Anda.", "lockedTitle": "Terus belajar! Buka akses penuh untuk melanjutkan.", "signInRequired": "Masuk untuk membuat rencana pelajaran", "title": "Rencana Pelajaran", "unlockFullAccess": "Buka akses penuh" }, "studyPreferences": { "deadline": { "later": "Lebih dari 3 bulan lagi", "month": "Dalam sebulan ke depan", "placeholder": "Pilih tenggat waktu Anda", "quarter": "Dalam 1-3 bulan", "unknown": "Saya belum yakin", "week": "Dalam seminggu ke depan" }, "deadlineQuestion": "Kapan ujian atau tenggat waktu Anda berikutnya?", "intent": { "examSimulation": "Latihan dengan pertanyaan gaya ujian", "highYieldSummary": "Dapatkan poin kunci dengan cepat", "learningPlan": "Buat jadwal belajar", "placeholder": "Pilih apa yang Anda butuhkan bantuan", "practiceQuestions": "Uji diri saya tentang konsep", "tutorHelp": "Dapatkan penjelasan dan bantuan" }, "intentQuestion": "Apa yang ingin Anda lakukan sekarang?", "modalSubtitle": "Jawab beberapa pertanyaan cepat untuk memaksimalkan pengalaman YouLearn Anda", "modalTitle": "Bantu kami mempersonalisasi pengalaman Anda", "savedError": "Gagal menyimpan preferensi. Silakan coba lagi.", "savedSuccess": "Preferensi berhasil disimpan!", "title": "Bantu kami mempersonalisasi pengalaman Anda" }, "studyTools": "Alat-alat belajar", "studyTools1": { "impact": { "deleteCountDescriptionV2": "Ini juga akan menghapus {{count}} studi terkait {{setLabel}}. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "moveCountDescriptionV2": "Ini juga akan memindahkan {{count}} studi terkait {{setLabel}} ke {{destination}}." } }, "studyTools2": { "allContents": "Semua konten", "allTopics": "Semua topik", "byContent": "Dengan konten", "contentCount": "{{count}} konten", "contentsCount": "{{count}} konten", "conversationEmptyHint": "Tanya di obrolan untuk menghasilkan kuis atau kartu flash untuk melihat set di sini", "emptyHint": "Set yang Anda buat akan muncul di sini", "filterAny": "Apa saja", "filterBy": "Saring berdasarkan", "filterOnly": "Hanya", "folderCount": "{{count}} folder", "foldersCount": "{{count}} folder", "generateFrom": "Hasilkan dari", "myContent": "Set Saya", "noContent": "Tambahkan konten untuk menghasilkan alat belajar", "noFilterResults": "Tidak ada item yang cocok dengan filter Anda", "nothingToGenerate": "Tidak ada materi untuk dibuat", "recordFirst": "Selesaikan rekaman untuk menghasilkan alat belajar", "selectAtLeastOneSource": "Silakan pilih setidaknya satu sumber", "sttNotReady": "Selesaikan rekaman untuk menghasilkan alat belajar", "topicCount": "{{count}} topik", "topicsCount": "{{count}} topik" }, "summariesAndNotes": "Ringkasan & Catatan", "summarised": { "description": "Poin-poin penting" }, "summary": { "addAnotherRange": "Tambahkan Rentang Lain", "addCustomPrompt": "Menambahkan Prompt Khusus", "all": "Semua", "autoGenerate": "Membuat ringkasan secara otomatis?", "autoGenerateDescription": "Secara otomatis membuat ringkasan segera setelah konten diunggah", "cancel": "Batal", "cheat_sheet": "Lembar Sontekan", "cheat_sheetDescription": "Poin-poin ringkas untuk referensi cepat", "createCustomPrompt": "Buat Prompt", "createCustomRanges": "Membuat Rentang Khusus", "createDescription": "Membuat ringkasan dengan petunjuk dan rentang khusus", "createNew": "Membuat Ringkasan", "createPrompt": "Buat Prompt", "creatingBasedOnPreferences": "Membuat {{name}} berdasarkan preferensi Anda", "customizeDescription": "Memilih petunjuk dan rentang tertentu untuk kumpulan ringkasan Anda", "customizeSummary": "Mempersonalisasi Ringkasan", "customizeTitle": "Menyesuaikan Ringkasan", "customPrompts": "Petunjuk Khusus", "default": "Default", "defaultChangedToDetailed": "Preferensi default diubah menjadi Ringkasan Terperinci", "deleteModal": { "description": "Apakah Anda yakin ingin menghapus ringkasan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." }, "detailed": "Ringkasan Terperinci", "detailedDescription": "Ringkasan komprehensif standar", "end": "Akhir", "enterCustomDescription": "Masukkan deskripsi ringkasan khusus", "enterPromptName": "Masukkan nama prompt", "error": "Anda dapat membuat hingga 10 ringkasan dalam sehari", "fullDocument": "Dokumen Lengkap", "generate": "Buat Ringkasan", "generating": "Menghasilkan...", "generating2": "Menghasilkan ringkasan", "generating3": "Menghasilkan ringkasan", "generatingDescription": "Membuat ringkasan berdasarkan preferensi Anda", "generatingName": "Menghasilkan {{name}}", "maximumRange": "Jangkauan maksimum: {{min}} ke {{max}}", "mySummaries": "Rangkuman Saya", "noContent": "Tidak ada konten ringkasan", "noContentsFound": "Konten tidak ditemukan", "options": { "delete": "Hapus Ringkasan" }, "pageLabel": "Halaman", "pagesLabel": "Halaman", "personalize": "Mempersonalisasi Ringkasan", "promptContent": "Konten yang Cepat", "promptLabel": "Cepat: ", "promptName": "Nama Cepat", "range": "Rentang Ringkasan", "rangeNumber": "Jangkauan {{number}}", "regenerate": "Ringkasan Regenerasi", "regenerateDescription": "Ringkasan dengan konfigurasi ini sudah ada. Apakah Anda ingin membuat ulang?", "regenerateDescriptionWithTitle": "Ringkasan \"{{title}}\" dengan konfigurasi ini sudah ada. Apakah Anda ingin membuatnya ulang?", "selectRange": "Pilih rentang", "selectType": "Pilih prompt ringkasan", "setAsDefault": "Tetapkan sebagai prompt default", "short": "Ringkasan Singkat", "shortDescription": "Gambaran singkat dengan informasi penting saja", "signInRequired": "Masuk untuk membuat ringkasan", "signInToCreatePrompt": "Masuk untuk menyesuaikan ringkasan", "start": "Mulai", "subtitle": "Poin penting", "summaryType": "Permintaan Ringkasan", "templates": "Templat", "timestampLabel": "Cap waktu", "title": "Ringkasan", "type": "Apa yang harus menjadi fokus ringkasan?", "unknownRange": "Kisaran yang tidak diketahui", "useExistingRange": "Gunakan Rentang yang Ada", "viewAs": "Mempersonalisasi ringkasan" }, "summaryOptionsModal": { "create": "Buat prompt", "default": "Default", "deletePrompt": "Hapus perintah", "description": "Buat ringkasan yang sesuai dengan preferensi Anda.", "detailed": "Detail", "editPrompt": "Mengedit prompt Anda", "manage": "Buat instruksi", "namePlaceholder": "Judul yang cepat", "noPreviouslyUsedPrompts": "Tidak ada petunjuk yang ditemukan", "pro": "Tingkatkan untuk memiliki {{limit}} per {{interval}}", "promptPlaceholder": "Ringkaslah konten dengan kata-kata sederhana agar mudah dipahami.", "save": "Simpan", "setAsDefault": "Tetapkan sebagai ringkasan default", "short": "Pendek", "submitting": "Mengirimkan...", "templates": "Petunjuk Ringkasan", "useThisPrompt": "Gunakan petunjuk ini" }, "supply_chain_operations": "Rantai Pasokan & Operasi", "syncCourseBanner": { "mastery": "Penguasaan", "message": "Sumber Anda tidak sinkron dengan kursus Anda" }, "tabs": { "showMore": "Tampilkan Lebih Banyak" }, "takeMeTo": "Kuis", "tapSharePWA": "Ketuk tombol", "teamCheckout": { "addAndReassignUsers": "Menambah dan menetapkan ulang pengguna sesuai kebutuhan", "addOrRemoveUsers": "Menambah atau menghapus pengguna sesuai kebutuhan", "billed": "Ditagih", "billedAnnually": "Ditagih Tahunan", "billedMonthly": "Ditagih setiap bulan", "billedSemester": "Ditagih setiap 4 bulan", "continueToBilling": "Lanjutkan ke penagihan", "forMore": "untuk lebih.", "graduatedPricing": "Penetapan harga bertahap", "headerDescription": { "fallback": "Harga tim dengan diskon volume. Lihat perincian lengkapnya di ikon info.", "withPricing": "Hemat 55-75% dengan tagihan tahunan:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}} /pengguna (Kursi 3-{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}} /pengguna (10-{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}} /pengguna (50+). Paket bulanan mulai dari {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}} /pengguna. Ketuk ikon info untuk perincian diskon lengkap." }, "minimumSeatsRequired": "Diperlukan minimal {{minSeats}} kursi", "minimumUsers": "Minimum pengguna {{minSeats}} ", "perMonth": "/ bulan", "perSeatPerSemester": "/kursi * 4 mos", "perSeatPerYear": "/ kursi * 12 mos", "perUserMonth": "per pengguna/bulan", "perYear": "/tahun", "saveBadge": { "fallback": "Hemat 40%+", "withPercent": "Simpan {{maxSavings}}%+" }, "seats": "Kursi", "selectPlan": "Pilih paket tim Anda", "semester": "Semester", "startingToday": "mulai hari ini", "teamPlan": "Rencana Tim", "teamPlanSupports": "Paket tim mendukung hingga pengguna {{maxSeats}}.", "todaysTotal": "Total hari ini", "tooltip": { "monthly": "Bulanan", "monthlyComparedToPro": "Bulanan (dibandingkan dengan Pro Bulanan):", "yearly": "Tahunan", "yearlyBestValue": "Tahunan (nilai terbaik - dibandingkan dengan Pro Bulanan):", "yearlyWithDiscount": "Tahunan ({{overallSavings}}% off dari bulanan)" }, "users": "Pengguna", "volumeDiscount": "Diskon volume", "vsBasePricing": "vs. harga dasar", "youSaved": "Anda disimpan" }, "team": { "contactAdmin": "Hubungi Guru" }, "teamInvite": { "accept": "Menerima", "aTeam": "sebuah tim", "decline": "Menolak", "declinedMessage": "Anda telah menolak undangan tim ini.", "declining": "Menolak", "errorMessage": "Silakan coba lagi atau hubungi administrator tim Anda.", "goToDashboard": "Buka Dasbor", "invalidInvitation": "Undangan Tidak Valid", "invalidInvitationMessage": "Tautan undangan ini sudah tidak berlaku.", "invitationDeclined": "Undangan Ditolak", "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} mengundang Anda untuk berkolaborasi", "joining": "Bergabung dengan...", "joiningTeam": "Bergabung dengan tim...", "joinTeam": "Bergabung {{teamName}}", "loadingInvitation": "Memuat undangan...", "successfullyJoined": "Anda telah berhasil bergabung dengan tim.", "welcomeToTeam": "Selamat datang di {{teamName}}" }, "teamPlan": { "admin": "Akses berbasis peran dan kontrol admin", "centralized": "Penagihan tim terpusat", "collaborate": "Ruang bersama", "customize": "Opsi khusus tersedia dalam kasus tertentu", "description": "Hemat lebih banyak seiring dengan pertumbuhan tim Anda, sambil dengan mudah mengundang rekan satu tim, mengelola kursi dengan penagihan terpusat, dan berkolaborasi di ruang bersama dengan izin khusus.", "discount": "Skala diskon dengan ukuran tim", "members": "Menambah, menghapus, dan mengatur izin khusus untuk anggota tim", "share": "Ruang kerja bersama", "usage": "Semuanya di {{plan}} +" }, "teamPlanSubscriptionWarning": { "cancelCurrentSubscription": "Batalkan Langganan Saat Ini", "cancelSubscription": "Membatalkan Langganan", "cancelToAvoidDoubleBilling": "Batalkan langganan Pro Anda untuk menghindari penagihan dua kali", "continueAnyway": "Lanjutkan saja.", "teamPlanCoversProFeatures": "Paket Tim Anda mencakup semua fitur Pro." }, "teamPricingForm": { "companyName": "Nama organisasi", "message": "Apa kebutuhan atau persyaratan spesifik Anda?", "messagePlaceholder": "Ceritakan kepada kami tentang kebutuhan tim Anda...", "teamMembers": "Jumlah anggota tim", "title": "Hubungi Kami untuk Rencana Tim" }, "teamSeats": { "addSeats": "Tambahkan {{count}} kursi", "adjustSeatsDescription": "Sesuaikan kursi tim Anda. Kursi yang ditambahkan akan langsung ditagih dengan prorata. Kursi yang dihapus akan membuat kredit diterapkan pada faktur Anda berikutnya.", "billedImmediately": "Anda akan segera ditagih untuk kursi tambahan. Tagihan {{billingPeriodText}}ly Anda menjadi {{formattedPrice}}.", "cancel": "Batal", "cannotReduceSeatsMessage": "Tidak dapat mengurangi kursi ke {{safeTotalSeats}} jika Anda memiliki {{actualMinimumSeats}} anggota aktif{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} anggota + {{activePendingInvitations}} undangan yang tertunda){{/if}}. Harap hapus anggota terlebih dahulu atau pilih jumlah kursi yang lebih tinggi.", "chargeRemains": "Tagihan {{billingPeriodText}}ly Anda tetap {{formattedPrice}}.", "creditsApplied": "Kredit untuk kursi yang dihapus akan berlaku pada tagihan Anda berikutnya. Tagihan {{billingPeriodText}}ly Anda menjadi {{formattedPrice}}.", "currentSeatsMessage": "Ruang kerja Anda saat ini memiliki {{currentSeats}} kursi.", "failedToUpdateSeats": "Gagal memperbarui kursi", "graduatedPricingAutomatic": "Harga bertahap diterapkan secara otomatis - bayar lebih sedikit per kursi saat Anda menskalakan", "graduatedPricingBreakdown": "Rincian Harga Bertingkat", "graduatedPricingDescription": "Harga bertingkat - setiap kursi dihargai sesuai dengan tingkatannya", "graduatedTier": "Kursi {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}", "loadingPricing": "Memuat harga...", "manageSeats": "Mengelola kursi", "noChanges": "Tidak ada perubahan", "pricingSummary": "Ringkasan Harga", "removeSeats": "Hapus {{count}} kursi", "seatsAddedSuccess": "{{count}} seat{{count, plural, one {} other {s}}} berhasil ditambahkan!", "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} kursi di {{currency}}{{newPricePerSeat}} masing-masing", "seatsRemovedSuccess": "{{count}} seat{{count, plural, one {} other {s}}} berhasil dihapus!", "teamInformationNotAvailable": "Informasi tim tidak tersedia", "total": "Total", "totalSeats": "Total kursi", "unableToLoadPricing": "Peringatan: Tidak dapat memuat informasi harga. Silakan refresh dan coba lagi.", "unableToReduceSeats": "Tidak Dapat Mengurangi Kursi", "updating": "Memperbarui...", "volumeBasedPricingDescription": "Harga berbasis volume dengan diskon otomatis. Penambahan kursi langsung ditagihkan.", "volumeDiscountsAutomatic": "Diskon volume berlaku secara otomatis", "volumePricingBreakdown": "Perincian Harga Volume" }, "template": "Templat", "testflightInvite": { "badge": "Beta", "description": "Aplikasi mobile YouLearn sekarang tersedia! Belajar di mana saja, dapatkan bantuan dari tutor AI, dan ubah rekaman menjadi catatan.", "downloadButton": "Dapatkan Akses Awal (Beta)", "maybeLater": "Tidak sekarang", "platformSelectTitle": "Pilih platform mobile Anda", "title": "Aplikasi mobile YouLearn sekarang tersedia", "tryNow": "Coba sekarang" }, "testGroupDiscount": { "offerEnds": "Gunakan kode saat checkout", "terms": "Gunakan kode saat checkout", "title": "Diskon Waktu Terbatas" }, "testYourKnowledge": "Berlatih dengan ujian", "themeToggle": { "dark": "Gelap", "light": "Cahaya", "system": "Sistem", "toggleTheme": "Beralih tema" }, "then": "kemudian", "thinking": "Berpikir...", "time2": { "hour": "jam", "hours": "jam", "minute": "menit", "minutes": "menit" }, "time": { "daysShort": "{{count}}d", "hour": "jam", "hours": "jam", "hoursShort": "{{count}}h", "minute": "menit", "minutes": "menit", "minutesShort": "{{count}}m", "now": "baru saja", "weeksShort": "{{count}}w" }, "toast": { "endingTranscription": "Mengakhiri transkripsi…", "examReferenceUploadError": "Gagal mengunggah referensi ujian", "examReferenceUploadSuccess": "Referensi ujian berhasil diunggah", "fileSizeError": "Ukuran file harus kurang dari {{size}}MB", "fileUploadFailed": "Unggahan Gagal", "finalizingUpload": "Menyelesaikan unggahan…", "maxLoadingIds": "Anda dapat menghasilkan hingga {{maxLoadingIds}} kartu sekaligus", "maxReferencesReached": "Referensi maksimum {{max}} yang diizinkan", "pageLimitError": "{{fileName}} memiliki {{pageCount}} halaman. Paket Anda mengizinkan hingga {{limitPages}} halaman per file.", "recordingComplete": "Perekaman selesai", "referenceUploadError": "Unggahan referensi gagal", "referenceUploadSuccess": "Referensi berhasil diunggah", "savingTranscription": "Menyimpan transkripsi", "selectContents": "Pilihlah setidaknya satu konten untuk ujian", "settingsSaved": "Pengaturan berhasil disimpan", "someFilesSkipped": "Beberapa file dilewati karena ukuran atau batasan", "someReferencesSkipped": "Hanya {{count}} referensi yang ditambahkan karena batasan", "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} berhasil diunggah", "unsupportedFileSkipped": "Jenis file ini tidak didukung: {{fileNames}}. Format video yang didukung adalah MP4, WebM, MPEG, AVI, dan MOV.", "updatingCourse": "Memperbarui Kursus…", "uploadError": "Gagal mengunggah {{fileName}}", "uploadingAudio": "Mengunggah audio…", "uploadingProgress": "Mengunggah audio ({{progress}}%)" }, "toastExam": { "alreadyGenerating": "Ujian sedang dibuat. Harap tunggu.", "generationFailed": "Gagal membuat ujian", "upgradeRequired": "Anda telah mencapai batas untuk membuat ujian", "upgradeRequired2": "Peningkatan diperlukan" }, "tools": "alat", "totalChange": "{{changes}} konten", "totalChanges": "{{changes}} konten", "totalScore": "Skor total", "trackSource": "Sumber Lacak", "transcripts": { "copied": "Tersalin!", "copyTranscript": "Salin transkrip", "description": "Lihat transkrip lengkap", "noTranscripts": "Tidak ada transkrip yang tersedia", "record": "Mulai merekam untuk melihat transkrip", "startRecording": "Mulai merekam untuk melihat transkrip Anda" }, "transport_logistics": "Transportasi & Logistik", "travel_culture": "Perjalanan & Budaya", "trending": "Trending", "trustedBy": { "heading": "Dipercaya oleh lebih dari 2 juta pelajar" }, "tutorQuiz": { "advancing": "Pertanyaan berikutnya…", "label": "Kuis: {{title}}", "missed": "Tidak menangkapnya. Ucapkan lagi atau ketuk salah satu opsi.", "notSaved": "Jawaban Anda tidak dapat disimpan. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.", "progress": "Kuis · {{n}} dari {{total}}", "resumeToContinue": "Lanjutkan untuk meneruskan", "returningToLesson": "Kembali ke pelajaran…", "skip": "Lewati kuis", "triedWrong": "Sudah mencoba, tapi belum tepat", "unavailable": "Kuis ini tidak dapat dimuat." }, "type": "Ketik", "undo": "Membatalkan", "unknown": "Tidak diketahui", "unlimited": "tidak terbatas", "unlimitedPlanBenefits": { "aiVideos": "{{count}} video AI / {{interval}}", "podcast": "Generasi podcast tanpa batas" }, "unlimitedPlan": { "contents": "Unggah, tempel, dan catatan tanpa batas", "coursePath": "{{learningPathCount}} kursus / {{interval}}", "diagnosticExam": "Ujian penempatan tanpa batas", "exam": "Ujian tanpa batas", "messages": "Obrolan AI tanpa batas", "pdfSizeLimit": "Unggah file, masing-masing berukuran hingga {{pageSize}} halaman / {{size}} MB", "premiumModels": "Model Premium", "questionAnswer": "Jawaban kuis tanpa batas", "sessionCard": "Kartu kursus tanpa batas", "voiceMode": "Mode suara tak terbatas" }, "upbeat": "Optimis", "upgrade": { "access": "Harap tingkatkan untuk mengakses ini", "access2": "Tingkatkan untuk mengakses fitur ini", "corePlan": { "buttonText": "Pilih Inti", "subTitle": "Percepat perjalanan belajar Anda dengan sumber daya premium.", "title": "Inti" }, "freePlan": { "buttonText": "Memulai", "subTitle": "Mulailah perjalanan belajar Anda di sini.", "title": "Gratis" }, "freeTrial": "Mulai uji coba gratis {{day}} hari Anda", "heading": "Hemat waktu, belajar lebih cerdas.", "maxPlan": { "subTitle": "Belajar di tingkat tertinggi." }, "payMonthly": "Bulanan", "payQuarterly": "Bayar Triwulanan", "paySemester": "Semester", "payWeekly": "mingguan", "payYearly": "Tahun", "plusPlan": { "subTitle": "Bidik Tinggi, Raih Lebih Tinggi." }, "pricingTitle": "Harga", "proPlan": { "buttonText": "Pilih Paket", "subTitle": "Belajar lebih cepat dan lebih mendalam.", "title": "Pro" }, "saveHoursLearnBetter": "Hemat waktu, belajar lebih baik, dan berbagi lebih banyak.", "signInContactUs": "Silakan masuk untuk menghubungi", "signInError": "Masuk untuk melanjutkan", "signInUpgradeError": "Silakan masuk untuk meningkatkan.", "startMax": "Mulai Max", "startNow": "Coba Pro seharga $0", "subheading": "Nikmati unggahan konten tanpa batas, obrolan, mode suara, rekaman kuliah, dan banyak lagi.", "teamPlan": { "buttonText": "Pilih Tim", "subTitle": "Untuk kelompok belajar dan tim.", "title": "Tim" }, "trial": "Coba sekarang dengan harga $0", "unlimitedPlan": { "subTitle": "Segalanya, tetapi tidak terbatas." } }, "upgradeConfirm": { "chargeDifference": "Anda akan dikenai biaya selisih harga untuk sisa periode penagihan ini.", "chargeNow": "Anda akan dikenai biaya {{amount}} sekarang dan paket Anda akan langsung ditingkatkan.", "confirmMax": "Tingkatkan ke Max", "confirmPro": "Tingkatkan ke Pro", "description": "Langganan Anda akan ditingkatkan segera dan Anda akan dikenakan biaya prorata untuk sisa siklus penagihan Anda.", "nextRenewal": "Paket Anda akan ditingkatkan sekarang. Selisih prorata sebesar {{amount}} akan ditambahkan ke tagihan berikutnya pada {{date}}.", "proTitle": "Tingkatkan ke Pro?", "title": "Upgrade ke Max?" }, "upgradeModal": { "annual": "Tahunan", "annually": "Setiap tahun", "annualPrice": "12 / bulan", "billedYearly": "Ditagih {{price}}/tahun", "billedYearly2": "{{price}}/tahun", "contactUsForCustomPlan": "Mencari batas yang lebih tinggi? Hubungi kami untuk mendiskusikan kebutuhan Anda", "continueWithFree": "Lanjutkan dengan gratis", "core": { "annualPrice": "8 / bulan", "monthlyPrice": "14 / bulan" }, "dailyLimitReached": "Batas harian tercapai", "downloadVideoAudioLimitReached": "Transkrip tidak tersedia untuk konten ini", "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Video ini tidak memiliki transkrip yang tersedia. Tingkatkan ke Pro untuk memproses video tanpa transkrip.", "examWeekly": { "title": "Tingkatkan ke YouLearn Pro" }, "freeForDays": "Gratis selama {{days}} hari", "highestTierDescription": "Anda berada di tingkat tertinggi kami. Hubungi kami untuk rencana kustom yang sesuai dengan kebutuhan Anda.", "joinLearners": "Bergabunglah dengan lebih dari {{userCount}} pengguna dengan pro", "joinLearners2": "Bergabunglah", "learningSmarter": "belajar lebih cerdas", "limitReached": { "addContent": "Anda telah mencapai batas unggahan Anda. Tingkatkan untuk unggahan tanpa batas!", "aiVideo": "Anda telah mencapai batas video AI hari ini. Tingkatkan untuk lebih banyak video!", "aiVideoPeriod": "Anda telah mencapai batas video AI. Upgrade untuk mendapatkan lebih banyak video!", "chat": "Anda telah mencapai batas obrolan hari ini. Tingkatkan untuk obrolan tanpa batas!", "dictation": "Anda telah mencapai batas dikte hari ini. Upgrade untuk mendapatkan lebih banyak menit dikte!", "documentSize": "File ini melebihi batas rencana Anda. Tingkatkan untuk {{upgradePages}} halaman dan {{upgradeSize}}!", "exam": "Anda telah mencapai batas ujian praktik bulanan Anda. Tingkatkan untuk ujian praktik tanpa batas!", "export": "Tingkatkan untuk mengekspor materi studi Anda!", "lessonPlan": "Anda telah mencapai batas rencana pelajaran Anda. Tingkatkan untuk mendapatkan lebih banyak rencana pelajaran!", "podcast": "Anda telah mencapai batas podcast hari ini. Tingkatkan untuk lebih banyak podcast!", "quiz": "Anda telah mencapai batas kuis hari ini. Tingkatkan untuk kuis tanpa batas!", "studySet": "Anda telah mencapai batas set studi hari ini. Tingkatkan untuk set studi tanpa batas!", "studyTools": "Anda telah mencapai batas alat belajar hari ini. Tingkatkan untuk mendapatkan alat belajar tanpa batas!", "summary": "Anda telah mencapai batas ringkasan hari ini. Tingkatkan untuk mendapatkan ringkasan tanpa batas!", "tts": "Anda telah mencapai batas karakter bacaan keras Anda. Tingkatkan untuk lebih banyak teks ke ucapan!", "whiteboard": "Anda telah mencapai batas tutor papan tulis AI. Upgrade untuk mendapatkan lebih banyak menit tutor!" }, "limitUsage": { "detailedVideoCost": "Video terperinci dihitung sebagai 2.", "dictationMinutesToday": "Telah menggunakan {{used}} dari {{limit}} menit dikte hari ini", "resetsInHours": "Diatur ulang dalam {{count}} jam", "resetsInMinutes": "Diatur ulang dalam {{count}} menit", "resetsOn": "Diatur ulang pada {{date}}", "used": "{{used}} dari {{limit}} telah digunakan", "usedThisMonth": "Menggunakan {{used}} dari {{limit}} bulan ini", "usedThisWeek": "Menggunakan {{used}} dari {{limit}} minggu ini", "usedToday": "Menggunakan {{used}} dari {{limit}} hari ini" }, "month": "Bulan", "monthly": "Bulanan", "monthlyPrice": "20 / bulan", "needHigherLimits": "Batas tingkat tercapai", "needHigherLimitsTitle": "Butuh Batas yang Lebih Tinggi?", "needTeamPlan": "Butuh rencana tim?", "pausedResumesOn": "Langganan dimulai kembali pada {{date}}. Anda tidak akan dikenai biaya hingga saat itu.", "pausedTitle": "Paket Anda dijeda", "pausedUntilResumed": "Statusnya akan tetap dijeda sampai Anda melanjutkannya. Anda tidak akan dikenai biaya selama statusnya dijeda.", "perMonthEquivalent": "{{price}}/bulan", "perYear": "/tahun", "planLoadFailed": "Kami tidak dapat memuat paket Anda. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.", "priceLoadFailed": "Tidak dapat memuat harga. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.", "pro": { "annualPrice": "12 / bulan", "monthlyPrice": "20 / bulan" }, "proPlan": { "title": "Anda telah mencapai batas Pro Anda" }, "quarterly": "Triwulanan ", "resumePlan": "Lanjutkan paket saya", "savePercentage": "Hemat {{percentage}}%", "semester": "Semester", "startFreeTrial": "Mulai Uji Coba Gratis {{days}} Hari", "thenPricePerMonth": "kemudian {{price}}/bulan", "unlockFeatureProSubscription": "Pilih paket yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda", "unlockFullAccess": "Tingkatkan Paket Anda", "unlockFullAccessOnboarding": "Buka Akses Penuh", "upgradeForMore": "Tingkatkan rencana Anda untuk lebih banyak generasi", "upgradeNow": "Tingkatkan Sekarang", "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Upgrade ke Max untuk penggunaan tanpa batas", "upgradeToPro": "Tingkatkan ke Pro", "uploadContentSizeLimitReached": "File Anda terlalu besar", "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Silakan kompres atau kurangi ukuran file Anda untuk memenuhi batas unggahan", "userAvatarAltDark": "Avatar pengguna", "userAvatarAltLight": "Avatar pengguna", "userCount": "2 Juta", "verifyingPayment": "Memeriksa status pembayaran...", "verifyingPaymentDescription": "Silakan tunggu sementara kami mengonfirmasi pembayaran Anda. Ini mungkin memerlukan waktu.", "viewTeamOptions": "Hubungi Kami.", "weekly": "mingguan" }, "upgradePayment": { "amountDue": "Jumlah yang harus dibayar: {{amount}}", "authenticationRequired": "Bank Anda meminta Anda mengonfirmasi pembayaran ini. Paket Anda akan ditingkatkan ke Max segera setelah pembayaran dilakukan.", "authenticationRequiredPro": "Bank Anda meminta Anda mengonfirmasi pembayaran ini. Anda akan menggunakan Pro segera setelah pembayaran berhasil.", "button": "Selesaikan pembayaran", "cardDeclined": "Kartu Anda ditolak. Anda dapat membayar dengan kartu lain di halaman pembayaran.", "pending": "Paket Anda akan ditingkatkan ke Max segera setelah pembayaran ini selesai.", "pendingPro": "Anda akan menggunakan Pro segera setelah pembayaran ini berhasil diproses.", "title": "Selesaikan pembayaran untuk menyelesaikan peningkatan paket", "upgradedUnpaid": "Paket Anda telah ditingkatkan. Selesaikan pembayaran untuk mempertahankannya.", "upgradedUnpaidAmount": "Paket Anda telah ditingkatkan. Bayar {{amount}} untuk mempertahankannya." }, "uploaded": "Referensi yang diunggah", "uploadedFile": { "contentWithCount_one": "{{count}} konten", "contentWithCount_other": "{{count}} konten" }, "urlValidation": { "extraText": "Tempel hanya URL. Tidak ada teks tambahan sebelum, setelah, atau di antara.", "filePath": "Unggah file menggunakan kartu Unggah alih-alih menempelkan jalur file.", "invalidUrl": "Masukkan URL yang valid.", "youtubeGeneric": "Kami tidak dapat menemukan video di tautan ini. Tempelkan URL lengkap dari halaman video YouTube (misalnya youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)", "youtubeHomepage": "Tempelkan tautan ke video tertentu, bukan beranda YouTube.", "youtubeIncompleteId": "ID video ini terlihat tidak lengkap. ID YouTube terdiri dari 11 karakter.", "youtubeMalformed": "URL ini terlihat tidak valid. Coba salin lagi dari YouTube.", "youtubeMissingId": "Tautan ini tidak memiliki ID video. Seharusnya terlihat seperti youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.", "youtubeSearchResults": "Ini adalah halaman hasil pencarian. Buka video dan tempelkan tautan itu sebagai gantinya." }, "usage": { "chats": "Pesan obrolan AI", "content": "Menambahkan konten", "studyGuide": "Pertanyaan kuis" }, "userDiscount": { "free_trial_days": "Terus Berjalan dengan {{count}} Hari Gratis" }, "userSpaces": { "addSpace": { "learnFastDesktop": "Belajar lebih cerdas dan sesuaikan pengalaman Anda dengan YouLearn.", "learnFastMobile": "Belajar lebih cerdas dengan YouLearn.", "title": "Buat ruang" }, "complete": "selesai", "contentWithCount": "{{count}} konten", "contentWithCount_plural": "{{count}} konten", "loadingSkeleton": { "height": "14" }, "resume": "Lanjutkan" }, "ux_ui_design": "Desain UX/UI", "validation": { "examLengthMax": "Lama ujian maksimal 3 jam", "examLengthMin": "Durasi ujian harus minimal 1 menit", "questionCountMax": "Jumlah pertanyaan harus maksimal 100", "questionCountMin": "Jumlah pertanyaan harus minimal 5", "questionTypesRequired": "Silakan pilih jenis pertanyaan", "wholeNumber": "Harus berupa bilangan bulat" }, "verifyScreen": { "autoUpdateOnVerified": "Halaman ini akan diperbarui secara otomatis setelah diverifikasi.", "checkSpamFolder": "Periksa folder spam Anda.", "checkYourEmail": "Periksa email Anda", "completingSignup": "Menyelesaikan pendaftaran...", "dontSeeIt": "Tidak melihatnya?", "failedToCompleteSignup": "Gagal menyelesaikan pendaftaran. Silakan coba lagi.", "failedToSendEmail": "Gagal mengirim email. Silakan coba lagi.", "resendEmailCooldown": "Kirim ulang email dalam {{cooldown}}s", "resendVerificationEmail": "Kirim ulang email verifikasi", "sentVerificationLinkTo": "Kami telah mengirimkan tautan verifikasi ke", "signUpAgain": "Daftar lagi", "wrongEmail": "Email salah?" }, "veterinary_science": "Ilmu Kedokteran Hewan", "video": { "betaTooltip": "Fitur ini dalam versi beta. Batasan dan ketersediaan dapat berubah.", "customizeDescription": "Pilih konsep spesifik untuk video Anda", "customizeDescriptionSpace": "Pilih konten untuk video Anda", "customizeTitle": "Sesuaikan Video", "deleteDescription": "Yakin ingin menghapus video ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "deleteTitle": "Hapus Video", "detailedLimitNote": "Setiap video terperinci dihitung sebagai 2 terhadap batas Anda.", "episode": "Video", "feedbackDescription": "Umpan balik Anda membantu kami meningkatkan Video AI. Beri tahu kami pendapat Anda!", "feedbackPlaceholder": "Ceritakan pengalaman Anda dengan Video AI...", "feedbackTitle": "Bagaimana Video AI-nya?", "generatingVideo": "Menghasilkan video", "generatingWaitMessage": "Ini biasanya memerlukan beberapa menit", "giveFeedback": "Berikan umpan balik", "lengthDefault": "Default", "lengthDetailed": "Terperinci", "lengthLabel": "Durasi", "lengthShort": "Singkat", "loadFailed": "Video ini tidak dapat dimuat", "loadFailedHelp": "Video mungkin sedang tidak tersedia untuk sementara. Coba lagi, atau kembali dan pilih video lain.", "noConceptsFound": "Tidak ada konsep yang ditemukan", "noContentsFound": "Konten tidak ditemukan", "processing": "Sedang diproses", "queued": "Video lain sedang dibuat. Silakan tunggu.", "regenerate": "Buat Ulang Video AI", "regenerateDescription": "Video AI dengan konfigurasi ini sudah ada. Apakah Anda ingin menghasilkan yang baru?", "selectConcepts": "Pilih konsep kunci", "selectConceptsPlaceholder": "Opsional: Pilih konsep untuk difokuskan", "signInRequired": "Masuk untuk membuat video", "tierLimitReachedHint": "Anda telah mencapai batas video AI Anda", "tierLimitReachedMax": "Anda telah mencapai batas video AI harian Anda", "tierLimitReachedMaxHint": "Coba lagi besok", "tierLimitReachedUpgrade": "Tingkatkan untuk menghasilkan lebih banyak", "title": "Video", "tooLarge": "Konten terlalu besar untuk dibuat menjadi video", "videoNotSupported": "Browser Anda tidak mendukung tag video." }, "view": "Lihat", "viewAll": "Lihat semua", "viewAnswers": "Lihat jawaban", "viewInvitation": "Lihat Undangan", "viewLearningPath": "Mulai kursus", "viewPodcast": "Lihat Podcast", "viewResults": "Lihat Hasil", "visual_arts_crafts": "Seni Rupa & Kerajinan", "voice": "Suara", "voiceLimit": { "feedback": "Silakan berikan umpan balik di sini.", "higherLimits": "Tingkatkan untuk batas yang lebih tinggi", "limit": "Batas Suara", "limitReached": "Batas penggunaan tercapai. Ingin menggunakan lebih banyak?", "notAvailable": "Fitur ini tidak tersedia pada paket Anda. Tingkatkan untuk mengakses fitur ini.", "request": "Permintaan di sini!", "title": "Mode Suara", "toAccess": "untuk mengakses fitur ini.", "upgrade": "Tingkatkan " }, "voiceLimitModal": { "description": { "part1": "Umpan balik Anda sangat berarti bagi kami. Silakan bagikan pendapat Anda di bawah ini untuk membantu kami memperbaiki diri.", "part2": "Obrolan 15 menit dengan kami di sini" }, "error": "Sesi Anda telah berakhir", "heading": "Terima kasih telah mencoba kartu flash pengingat aktif!", "textAreaPlaceholder": "Bagikan umpan balik...", "warning": "Sesi Anda akan segera berakhir" }, "voiceMode": { "button": "Mode Suara", "expand": "Perluas", "improved": { "description": "Memulai percakapan alami dengan AI dengan mengeklik ikon Mode Suara", "title": "Mode Suara Ditingkatkan" }, "limitReached": "Batas suara harian tercapai", "minimize": "Meminimalkan", "tooltip": "Berbicara dengan AI" }, "warm": "Hangat", "week": "minggu", "welcomeBack": { "subtitle": "Mari lanjutkan perjalanan belajar Anda.", "title": "Selamat datang kembali" }, "welcome": { "subtitle": "Mari kita mulai perjalanan belajar Anda.", "title": "Membuat akun" }, "whiteboard": { "answerAloud": "Jawab dengan suara", "answerChoiceHint": "Klik atau jawab dengan suara", "answerChoiceMicOffHint": "Klik jawaban, atau nyalakan mikrofon untuk menjawab dengan suara", "answerChoicePausedHint": "Klik jawaban, atau lanjutkan untuk menjawab dengan suara", "answerDraftHint": "Kirim atau hapus teks Anda agar bisa menjawab dengan suara", "answerTextHint": "Ketik atau jawab dengan suara", "answerTextMicOffHint": "Ketik jawaban, atau nyalakan mikrofon untuk menjawab dengan suara", "answerTextPausedHint": "Ketik jawaban, atau lanjutkan untuk menjawab dengan suara", "askTutor": "Tanya tutor", "centerChat": "Pusatkan chat", "chatClose": "Kembali ke papan", "chatExpand": "Tampilkan seluruh obrolan", "chatFailed": "Balasan tutor tidak dapat ditambahkan ke obrolan Anda. Balasan itu masih ada di papan tulis.", "chatNotSaved": "Pesan ini tidak dapat ditambahkan ke obrolan Anda. Tutor tetap menjawab di papan.", "chatShow": "Obrolan", "chatShrink": "Tampilkan lebih sedikit obrolan", "chatText": { "dontKnow": "Saya tidak tahu.", "explainThis": "Jelaskan ini: {part}", "quizDone": "Saya sudah selesai mengerjakan kuis." }, "closeChat": "Tutup chat", "completion": { "description": "Anda telah menyelesaikan pelajaran ini. Papan Anda tersimpan dan dapat dibuka kembali kapan saja.", "done": "Selesai", "keepExploring": "Lanjutkan menjelajah", "rate": "Bagaimana tadi?", "saved": "Papan Anda tersimpan dan bisa dibuka kembali kapan saja.", "title": "Pelajaran selesai" }, "discussAnswerHint": "Tanyakan jawabanmu kepada tutor", "dock": { "askTutorPlaceholder": "Tanyakan kepada tutor...", "hideControls": "Sembunyikan kontrol", "message": "Pesan untuk tutor", "mic": "Mikrofon", "micConnecting": "Menghubungkan mikrofon…", "micMuted": "Mikrofon dibisukan", "micOpen": "Bicara saja: tutor akan berhenti agar Anda bisa berbicara", "micPaused": "Lanjutkan untuk menggunakan mikrofon", "micQuiz": "Mikrofon dimatikan selama kuis", "mute": "Bisukan", "paused": "Dijeda", "pauseTutor": "Jeda tutor", "resumeTutor": "Lanjutkan tutor", "send": "Kirim", "showControls": "Tampilkan kontrol", "thinking": "Sedang berpikir", "tutorSpeaking": "Tutor sedang berbicara", "unmute": "Aktifkan suara" }, "earlierAnswer": "Sebelumnya Anda menjawab “{{option}}”. Coba lagi.", "exitExpandedView": "Keluar dari tampilan yang diperluas", "exitLesson": "Keluar dari pelajaran", "expandView": "Perluas papan tulis", "feedback": { "description": "Masukan Anda membantu kami meningkatkan AI Whiteboard.", "placeholder": "Apa yang berjalan baik dan apa yang tidak?", "ratingLabel": "Beri nilai pelajaran ini · Opsional", "send": "Kirim", "sendFailed": "Tidak dapat menyimpan masukan Anda. Silakan coba lagi.", "title": "Bagaimana pelajaran Anda?" }, "followTutor": "Ikuti tutor", "guide": { "askHint": "Ketik di bawah atau nyalakan mikrofon untuk berbicara.", "askTitle": "Tanya kapan saja", "chat": "Buka obrolan untuk melihat kembali percakapan.", "chatLabel": "Buka obrolan", "controlsTitle": "Kontrol pelajaran", "done": "Selesai", "exit": "Simpan progresmu dan lanjutkan nanti.", "exitLabel": "Simpan & keluar", "lessonDescription": "Kontrol ini selalu ada di pojok kanan atas.", "lessonReady": "Pelajaran Anda siap", "lessonTitle": "Kontrol pelajaranmu", "more": "Ganti suara, mulai ulang, atau buka panduan ini lagi.", "moreLabel": "Suara, mulai ulang & bantuan", "next": "Berikutnya", "pause": "Jeda jika kamu perlu waktu sejenak.", "pauseLabel": "Jeda pelajaran", "reopen": "Cara menggunakan Papan Tulis", "resize": "Beralih antara tampilan luas dan ringkas.", "resizeLabel": "Perbesar atau perkecil papan", "speed": "Atur kecepatan penjelasan.", "speedLabel": "Ubah kecepatan", "start": "Mulai pelajaran", "step": "{{step}} dari 2", "toolbarDescription": "Tutor AI-mu menjelaskan materi di papan. Ketik pertanyaan, atau nyalakan mikrofon dan bicara untuk menyela.", "toolbarTitle": "Belajar sesuai kecepatanmu" }, "hideCaptions": "Sembunyikan teks", "hideTranscript": "Sembunyikan transkrip", "labels": { "commonMistake": "Kesalahan umum", "drawing": "Sedang menggambar…", "earlierAnswer": "Jawaban Anda sebelumnya ditandai. Coba lagi.", "examTip": "Tips ujian", "explainThis": "Jelaskan ini", "fromMaterial": "Dari materi Anda", "fromMaterialPage": "Dari materi Anda · halaman {page}", "memoryHook": "Pengingat", "pictureFailed": "Gambar ini tidak dapat dibuat", "quiz": "Kuis", "recenter": "Pusatkan kembali", "sectionOf": "Bagian {n} dari {total}", "skip": "Lewati", "tip": "Tips", "tutor": "Tutor YouLearn", "yourTurn": "Giliran Anda" }, "limit": { "monthReturns": "Papan Anda tetap tersedia untuk ditinjau. Menit tutor Anda akan kembali pada {{date}}.", "monthUsed": "Anda telah menggunakan {{minutes}} menit tutor bulan ini" }, "loading": { "generalIntro": "Mari kita pahami ini bersama.", "introDescription": "Kita akan menguraikannya bersama, satu ide demi satu ide.", "reading": "Membaca file Anda", "topicIntro": "Mari kita pahami {{topic}} bersama." }, "micHearing": "Mendengar Anda", "micOff": "Mikrofon mati", "micOn": "Mendengarkan", "minimizeConversation": "Minimalkan percakapan", "moveChatRight": "Pindahkan chat ke kanan", "notAvailable": "Whiteboard saat ini tidak tersedia di akun Anda.", "openFailed": "Papan tulis ini tidak dapat dibuka.", "openingLesson": "Membuka pelajaran…", "outdated": "Papan tulis ini disimpan dengan versi aplikasi yang lebih lama dan tidak dapat dibuka kembali. Mulai ulang untuk melanjutkan.", "outdatedStopped": "Papan tulis ini disimpan dengan versi sebelumnya dan tidak dapat dibuka kembali.", "pause": "Jeda", "pausedForNow": "Whiteboard sedang dijeda untuk sementara. Whiteboard yang Anda simpan tetap tersedia di sini.", "pdf": { "download": "Unduh PDF", "failed": "PDF tidak dapat diunduh. Silakan coba lagi.", "preparing": "Menyiapkan PDF…" }, "preparing": "Menyiapkan pelajaran Anda…", "refocusHint": "Kembali ke tempat tutor menulis", "reopen": "Buka kembali", "resizeConversation": "Ubah ukuran percakapan", "restartDescription": "Mulai dari awal dengan konten yang sama. Tindakan ini akan menghapus papan, percakapan, dan kuis pelajaran ini. Konten yang Anda unggah dan obrolan biasa akan tetap ada. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "restartFailed": "Tidak dapat memulai ulang pelajaran. Silakan coba lagi.", "restartLesson": "Mulai ulang pelajaran", "restartSummary": "Tindakan ini akan menghapus papan tulis, obrolan, dan kuis pelajaran ini. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "restartTitle": "Mulai ulang pelajaran ini?", "resume": "Lanjutkan", "saveAndExit": "Simpan & keluar", "saveFailed": "Pelajaran ini tidak dapat disimpan.", "set": { "actions": "Tindakan pelajaran", "delete": "Hapus pelajaran", "deleteDescription": "Papan, hal-hal yang dikatakan, dan kuisnya akan dihapus. Obrolan Anda tetap ada. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "deleteFailed": "Tidak dapat menghapus pelajaran", "deleteTitle": "Hapus Pelajaran", "kind": "Pelajaran papan tulis", "resume": "Lanjutkan pelajaran", "review": "Tinjau pelajaran", "sectionsDone": "{{done}} dari {{total}} bagian selesai" }, "showCaptions": "Tampilkan teks", "showTranscript": "Tampilkan transkrip", "speed": "Kecepatan bicara", "stale": "Papan tulis ini telah dimulai ulang atau dilanjutkan di tempat lain. Buka kembali untuk melanjutkan.", "staleElsewhere": "Papan tulis ini dilanjutkan di tempat lain. Buka kembali untuk melanjutkan.", "startOver": "Mulai ulang", "startOverDescription": "Papan, percakapan, dan jawaban Anda di dalamnya akan dihapus, lalu pelajaran baru akan dimulai.", "startOverFailed": "Tidak dapat memulai ulang. Coba lagi.", "startOverNewChat": "Papan tulis dan jawaban Anda di dalamnya akan dihapus, lalu pelajaran baru dimulai di chat baru. Pelajaran ini tetap tersimpan di riwayat chat Anda.", "startOverTitle": "Mulai ulang Papan Tulis ini?", "tapToStart": "Ketuk untuk memulai pelajaran", "title": "Papan Tulis", "tooLarge": "Papan tulis ini terlalu besar untuk disimpan. Mulai ulang papan tulis agar dapat terus menyimpan.", "tooLargePaused": "Papan tulis ini terlalu besar untuk disimpan, jadi pelajaran dijeda.", "transcript": "Transkrip", "trial": { "ended": "Anda telah menggunakan 15 menit gratis dengan tutor AI", "explanation": "15 menit, satu kali. Hanya ucapan baru dari tutor yang mengurangi waktu. Berhenti sejenak, menjawab, dan meninjau materi tidak dikenakan biaya.", "remaining": "Sisa {{minutes}} menit tutor gratis", "review": "Papan Anda tetap tersimpan di sini untuk ditinjau. Upgrade untuk terus belajar bersama tutor." }, "tryAgain": "Coba lagi", "turnFailed": "Terjadi kesalahan. Coba lagi.", "turnFailedNetwork": "Koneksi terputus, jadi balasan tutor tidak terkirim.", "turnFailedServer": "Balasan tutor tidak terkirim.", "tutorConversation": "Percakapan dengan tutor", "untitled": "Papan Tulis", "viewChat": "Lihat chat", "voice": { "change": "Ubah suara", "description": "Disimpan di perangkat ini. Berlaku untuk respons atau pembacaan kuis berikutnya.", "femaleTutor": "Tutor wanita", "label": "Suara papan tulis", "loadError": "Tidak dapat memuat daftar suara. Coba lagi.", "maleTutor": "Tutor pria", "preview": "Pratinjau {{name}}", "previewError": "Pratinjau tidak dapat diputar. Coba lagi.", "saveError": "Tidak dapat menyimpan pilihan suara Anda. Coba lagi.", "stopPreview": "Hentikan pratinjau {{name}}", "switchHint": "Disimpan di perangkat ini. Tutor akan menyelesaikan penjelasannya saat ini sebelum berganti suara. ", "switchHintAccount": "Disimpan ke akun Anda. Tutor akan menyelesaikan penjelasannya saat ini sebelum berganti suara." }, "voiceModeEnded": "Mode Suara nonaktif saat papan tulis terbuka.", "wipe": { "button": "Hapus papan", "done": "Papan telah dihapus. Pelajaran berlanjut." } }, "whiteboardFeature": { "askBody": "Ucapkan atau ketik pertanyaan. Minta penjelasan yang lebih sederhana atau contoh lain, lalu lanjutkan saat kamu siap.", "askTitle": "Ajukan pertanyaan saat dibutuhkan", "closing": "Bawa bagian yang membuatmu kesulitan.", "closingBody": "Bantu kamu memahami materi dengan cara baru.", "demoAsk": "Ajukan pertanyaan", "demoChoose": "Klik jawaban untuk mencobanya.", "demoControls": "Jelajahi pratinjau pelajaran", "demoCorrect": "Tepat. Bagian kepala menghadap air di kedua sisi. Bagian ekor tetap berada di dalam.", "demoDiagram": "Membran sel memiliki dua lapisan molekul. Kepala molekul yang bulat menghadap air di bagian luar, sedangkan ekornya bertemu di tengah.", "demoDisclaimer": "Contoh singkat. Tidak perlu mikrofon atau akun.", "demoExplanation": "Setiap molekul memiliki kepala yang menyukai air dan ekor yang menghindari air. Bersama-sama, molekul ini membentuk dua lapisan, dengan ekor terselip di bagian dalam.", "demoFollowup": "Mengapa ada dua lapisan?", "demoHeads": "Kepala yang menyukai air", "demoHeadsNote": "Menghadap air di dalam dan di luar sel", "demoLabel": "Pratinjau interaktif", "demoNote": "Satu molekul. Dua ujung yang berbeda.", "demoPractice": "Coba jawab soal", "demoQuestion": "Bagian membran mana yang menghadap air?", "demoReply": "Ada air di kedua sisi membran. Dua lapisan memungkinkan kepala molekul menghadap air, sementara ekornya tetap terlindung di bagian tengah.", "demoReset": "Coba lagi", "demoRetry": "Coba perhatikan lagi: bagian ekor tetap berada di dalam. Bagian kepala yang menyukai air menghadap ke air.", "demoSee": "Lihat penjelasannya", "demoTails": "Ekor yang menghindari air", "demoTailsNote": "Mengarah ke dalam, menjauhi air", "demoTopic": "Cara membran sel tersusun", "demoTutor": "Tutor", "demoWater": "Air", "description": "Ubah materi belajarmu menjadi pelajaran visual. Ikuti gambar, bahas pertanyaan, dan berlatih bersama tutor AI di Papan Tulis.", "drawBody": "Ikuti diagram, contoh, dan poin-poin penting saat tutor menjelaskannya. Papan tulis membantumu menghubungkan penjelasan dengan materi visual.", "drawTitle": "Lihat idenya terbentuk", "faq": "Ada pertanyaan?", "faqMaterials": "Bisakah saya menggunakan materi sendiri?", "faqMaterialsAnswer": "Bisa. Mulailah dari PDF, presentasi, video, atau konten pembelajaran lain yang didukung di YouLearn. Saat ini, Whiteboard hanya bisa menggunakan satu item konten untuk setiap pelajaran.", "faqMic": "Apakah saya harus menggunakan mikrofon?", "faqMicAnswer": "Tidak. Kamu bisa mengetik pertanyaan dan mengeklik jawaban kuis. Teks takarir juga memungkinkanmu mengikuti penjelasan tutor dalam bentuk teks.", "faqPreview": "Apakah contoh di halaman ini adalah tutor langsung?", "faqPreviewAnswer": "Ini adalah pratinjau interaktif singkat dengan penjelasan yang sudah disiapkan dan satu soal latihan. Mulai dengan materi Anda sendiri di YouLearn untuk mengikuti pelajaran AI secara langsung.", "faqResume": "Bisakah saya menjeda dan melanjutkannya nanti?", "faqResumeAnswer": "Bisa. Jeda pelajaran kapan saja atau buka pelajaran Whiteboard yang tersimpan dari My Sets untuk melanjutkannya nanti.", "faqWhat": "Apa itu tutor whiteboard AI?", "faqWhatAnswer": "Ini adalah pelajaran yang bisa kamu ikuti secara aktif. YouLearn menjelaskan materimu melalui suara, teks, dan visual di papan bersama. Kamu bisa menyela untuk bertanya dan berlatih sambil belajar.", "footer": "Belajar dengan caramu.", "getStarted": "Mulai", "heading": "Lihat. Bahas. Pahami.", "home": "Beranda YouLearn", "how": "Cara kerjanya", "intro": "Kenalan dengan Papan Tulis, tutor AI yang menjelaskan materi sambil menggambarkan ide-ide di dalamnya. Ajukan pertanyaan kapan pun kamu perlu.", "mathDiagram": "Sebuah grafik membandingkan y = x dengan y = 2x. Setiap satu langkah ke kanan, y = x naik satu satuan dan y = 2x naik dua satuan.", "mathFirstNote": "1 ke kanan, 1 ke atas", "mathFollowup": "Mengapa y = 2x lebih curam?", "mathNote": "Matematika · Kemiringan", "mathReply": "Untuk setiap langkah ke kanan, y = 2x naik dua satuan. Garis y = x hanya naik satu satuan. Kenaikan yang lebih besar untuk jarak mendatar yang sama berarti garisnya lebih curam.", "mathSecondNote": "1 ke kanan, 2 ke atas", "mathTopic": "Mengapa satu garis lebih curam", "nav": "Navigasi Papan Tulis", "physicsBalanced": "0 newton", "physicsCombined": "20 newton", "physicsCorrect": "Tepat. Gaya yang sama besar dan berlawanan arah saling meniadakan, sehingga gaya totalnya nol.", "physicsDiagram": "Sebuah kotak mendapat gaya sebesar 10 newton ke kiri dan gaya yang sama besar, yaitu 10 newton, ke kanan.", "physicsNote": "Fisika · Gaya netto", "physicsQuestion": "Dua gaya yang sama besar menarik ke arah yang berlawanan. Berapa gaya resultannya?", "physicsRetry": "Arah itu penting. Gaya-gaya ini menarik ke arah yang berlawanan, jadi kurangkan: 10 − 10 = 0 newton.", "physicsTopic": "Saat gaya-gaya seimbang", "practiceBody": "Kerjakan soal-soal selama pelajaran. Jawab dengan suara lantang atau klik salah satu pilihan, lalu gunakan umpan balik untuk memahami alasanmu.", "practiceTitle": "Cari tahu apa yang sudah kamu pahami", "privacy": "Privasi", "readyBody": "Mulai pelajaran dengan materi Anda sendiri.", "readyTitle": "Siap belajar?", "simpleHeading": "Tutor papan tulis AI Anda.", "simpleIntro": "YouLearn Whiteboard menjelaskan materi Anda dengan gambar, percakapan, dan soal latihan.", "simpleStepOneBody": "Tambahkan PDF, slide, atau video. Atau gunakan pustaka Anda.", "simpleStepsTitle": "Mulai dalam tiga langkah.", "simpleStepThreeBody": "Bertanya, berlatih, dan jeda. Lanjutkan nanti dari Set Saya.", "simpleStepTwoBody": "Mulai pelajaran dari alat belajar materi Anda.", "skip": "Langsung ke konten", "start": "Mulai dengan materi belajarmu", "startHint": "Tambahkan materi belajarmu, lalu pilih Papan Tulis di Learn.", "stepOneBody": "Unggah PDF atau slide, tambahkan tautan video, atau buka materi yang sudah ada di pustakamu.", "stepOneTitle": "Bawa materimu", "stepsBody": "Kuliah, kumpulan slide, atau bab yang sulit. Materimu menjadi titik awal pelajaran.", "stepsTitle": "Mulailah dari materi yang sedang kamu pelajari.", "stepThreeBody": "Ajukan pertanyaan, berhenti sejenak untuk berpikir, dan buka kembali papan. Lanjutkan pelajaran tersimpanmu dari My Sets.", "stepThreeTitle": "Sesuaikan pelajaran dengan caramu belajar", "stepTwoBody": "Buka alat belajar untuk materimu, lalu mulai pelajaran Whiteboard baru.", "stepTwoTitle": "Pilih Whiteboard di Learn", "terms": "Ketentuan", "title": "Tutor Papan Tulis AI", "tourChoose": "Pilih", "tourPause": "Jeda tur", "tourPlay": "Putar tur", "tryPreview": "Jelajahi pelajaran", "walkthroughChatCaptureAlt": "Bilah alat Papan Tulis dengan kontrol pemutaran, kecepatan, Tanya tutor, kolom input untuk mengetik atau berbicara, dan kontrol mikrofon.", "walkthroughLessonAlt": "Pelajaran Papan Tulis dengan diagram membran sel, teks keterangan, serta kontrol pemutaran, obrolan, dan mikrofon.", "walkthroughMaterial": "Catatan Biologi", "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Dokumen, video, dan slide mengalir ke dalam satu ruang kerja pembelajaran.", "walkthroughNext": "Langkah berikutnya", "walkthroughPause": "Jeda panduan", "walkthroughPlay": "Putar panduan langkah demi langkah", "walkthroughProgress": "Langkah {{current}} dari {{total}}", "walkthroughRestart": "Mulai lagi", "walkthroughToolsAlt": "Bagian Buat di Learn, dengan alat belajar Papan Tulis yang disorot.", "walkthroughToolsCaptureAlt": "Tab Belajar YouLearn dengan opsi Buat dari dan alat belajar Papan Tulis.", "walkthroughToolsIllustrationAlt": "Ubin Papan Tulis dengan pensil dipilih di antara alat belajar.", "walkthroughTutorIllustrationAlt": "Seorang tutor menjelaskan diagram dengan sorotan, gelembung obrolan, dan kontrol suara.", "walkthroughUploadAlt": "Komposer unggahan YouLearn dengan PDF terlampir serta opsi Unggah, Tautan, dan Tempel.", "walkthroughUploadCaptureAlt": "Input aktual di halaman Beranda YouLearn, dengan opsi Unggah, Tautan, Tempel, Rekam, Canvas, dan D2L.", "walkthroughWelcome": "Mari belajar" }, "whiteboardLaunch": { "audience": "Audiens pratinjau", "back": "Kembali ke Learn", "benefit": "Lihat penjelasan materi Anda langkah demi langkah.", "chooseContentDescription": "Pilih konten yang sudah ada atau tambahkan konten baru.", "chooseMaterial": "Pilih materi untuk Whiteboard", "correct": "Tepat. Minyak dan air tetap terpisah karena molekulnya berinteraksi dengan cara yang berbeda.", "description": "Lihat materi Anda dijelaskan langkah demi langkah.", "details": "Ikuti pelajaran visual yang dibuat dari materi Anda. Ajukan pertanyaan lewat suara atau teks, lalu periksa pemahaman Anda sambil belajar.", "diagramLabel": "Gelas dengan lapisan minyak di atas air", "dismiss": "Tutup undangan Papan Tulis", "dismissedHint": "Undangan ditutup. Kartu Papan Tulis tetap tersedia.", "empty": "Tambahkan materi terlebih dahulu, lalu pilih Whiteboard dari menu Belajar.", "invitation": "Coba Papan Tulis dengan materi ini", "invitationDetail": "Tutor yang menggambarkannya dan menjelaskannya kepada Anda.", "material": "Biologi · Lipid dan air", "mix": "Minyak larut dalam air", "modalDescription": "Ubah materi Anda menjadi pelajaran visual. Ikuti gambar, ajukan pertanyaan, dan periksa pemahaman Anda sambil belajar.", "modalTitle": "Kenali tutor papan tulis Anda", "newHint": "Siswa baru dapat menemukan Papan Tulis di sini tanpa pengumuman. Aktivitas yang relevan dapat membuat mereka memenuhi syarat untuk menerima undangan nanti.", "newStudent": "Siswa baru", "notNow": "Nanti saja", "oil": "Minyak", "previewNotice": "Hanya materi contoh. Tidak ada pelajaran yang dibuat atau promosi yang dikirim.", "previewTitle": "Pratinjau peluncuran Whiteboard", "reset": "Atur ulang pratinjau", "retry": "Perhatikan dua lapisan di dalam gelas. Minyak tidak larut dalam air. Coba lagi.", "returning": "Pernah menggunakan podcast atau suara sebelumnya", "returningHint": "Penggunaan podcast Tanya Jawab atau tutor suara sebelumnya membuat akun sampel ini memenuhi syarat. Anda tidak perlu mencobanya lagi.", "sampleExplanation": "Air bersifat polar. Minyak bersifat nonpolar, jadi keduanya tetap terpisah.", "sampleLesson": "Pelajaran contoh", "sampleQuestion": "Apa yang terjadi saat minyak ditambahkan ke air?", "sampleTitle": "Mengapa minyak dan air tidak bercampur?", "scripted": "Contoh ilustratif dengan respons yang telah ditentukan, bukan pelajaran AI langsung.", "selectOrAddContent": "Pilih atau tambahkan konten untuk memulai pelajaran dengan tutor papan tulis AI.", "separate": "Minyak membentuk lapisan terpisah", "startTutorTitle": "Mulai tutor papan tulis AI", "title": "Kenali Whiteboard", "tried": "Sudah mencoba Whiteboard", "triedHint": "Papan Tulis tetap tersedia. Undangan untuk mencobanya tidak akan ditampilkan lagi.", "try": "Coba Whiteboard", "tryMaterial": "Coba dengan materi ini", "water": "Air" }, "why": "Mengapa?", "xpAnalytics": { "bestStreak": "Streak Terbaik", "currentStreak": "Streak Saat Ini", "dailyAverage": "Rata-rata Harian", "days": "{{count}} hari", "days_plural": "{{count}} hari", "thisMonth": "Bulan Ini", "thisWeek": "Minggu Ini", "totalXP": "Total XP", "xpProgress": "Kemajuan XP" }, "xp": { "bonusXP": "Bonus XP", "days": { "fri": "Jum", "mon": "Sen", "sat": "Sab", "sun": "Min", "thu": "Kam", "tue": "Sel", "wed": "Rab" }, "earnedXP": "XP yang Diperoleh", "forPassing": "untuk lulus", "forStrongPerformance": "untuk kinerja yang kuat", "hideXPAnalytics": "Sembunyikan Analitik XP", "howXPWorks": "Cara Kerja XP", "ifBelowAverage": "jika di bawah rata-rata", "ifGamingSystem": "jika memanipulasi sistem", "negativeXP": "XP Negatif", "noXP": "Tidak ada XP", "showXPAnalytics": "Tampilkan Analitik XP", "someXP": "Beberapa XP", "thisWeek": "Minggu ini", "today": "Hari ini", "todaysTarget": "Target Hari Ini", "xp": "XP", "xpDescription": "Jumlah XP yang diperoleh tergantung pada faktor-faktor seperti tujuan Anda, pelajaran, kesulitan pertanyaan, kinerja, dll. Semua dirancang untuk menjaga pembelajaran Anda tetap efektif.", "xpEarned": "XP Diperoleh", "youCanEarn": "Anda dapat memperoleh" }, "year": "tahun", "zoomIn": "Memperbesar", "zoomOut": "Perkecil" }