{
"acceptPage": {
"signIn": "אנא התחבר כדי לקבל גישה לקורסים"
},
"accountDeleteModal": {
"appStoreNotice": "המינוי שלך דרך App Store ימשיך לחייב אותך דרך Apple עד שתבטל אותו.",
"cancelButton": "לְבַטֵל",
"confirmInstruction": "כדי לאשר, הקלד \" {{message}} \" בתיבה למטה:",
"deleteAccountConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את חשבונך?",
"deleteAccountDescription": "לא ניתן לבטל פעולה זו",
"deleteButton": "לִמְחוֹק",
"deleteFailed": "לא הצלחנו למחוק את החשבון שלך. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.",
"manageSubscription": "ניהול המינוי",
"placeholder": "כן אני בטוח.",
"planEndsNotice": "מחיקת החשבון תסיים את תוכנית {{plan}} שלך.",
"previewFailed": "לא הצלחנו לטעון את פרטי התוכנית שלך.",
"teamMemberNotice": "תעזוב את הצוות שלך.",
"teamOwnerNotice": "סיים את תוכנית הצוות שלך לפני מחיקת החשבון.",
"tryAgain": "נסה שוב"
},
"accounting_taxation": "חשבונאות ומיסוי",
"accountMenu": {
"affiliate": "הזמן והרווח",
"darkMode": "מצב כהה",
"discord": "שרת דיסקורד",
"feedback": "מָשׁוֹב",
"guest": "אוֹרֵחַ",
"guide": "מדריך מהיר",
"history": "הִיסטוֹרִיָה",
"logOut": "התנתק",
"mobileApp": "אפליקציה ניידת (חדשה)",
"pricing": "תמחור",
"profile": "פּרוֹפִיל",
"settings": "הגדרות",
"signIn": "היכנס",
"survey": "סֶקֶר"
},
"actions": {
"hide": "לְהַסתִיר",
"show": "לְהַצִיג"
},
"adaptiveCourseBanner": {
"createButton": "צור קורס",
"dismissAriaLabel": "סגור באנר",
"message": "צור מסלול למידה מותאם אישית עם התוכן שלך"
},
"addContent": {
"addContentButton": "הוסף תוכן",
"addContentsToSpace": "הוסף הקשר לקורס שלך",
"button": "הוסף תוכן",
"errorLogging": "שגיאה בהוספת תוכן:",
"tooltip": "יש לך קבצים, סרטונים או קישורים כחלק מהמסלול הלמידה שלך"
},
"addContentDrawer": {
"allowedFileTypes": "קובץ, אודיו, וידאו",
"chooseFromLibrary": "בחר מספריית המדיה",
"chooseOption": "בחר אפשרות",
"failedToAddContent": "נכשל בהוספת תוכן. אנא נסה שוב.",
"failedToAddPlaylist": "נכשל בהוספת רשימת השמעה. אנא נסה שוב.",
"failedToFetchPlaylist": "נכשל בטעינת רשימת השמעה: {{errorMessage}}",
"image": "תמונה",
"imageSubtitle": "צלם תמונה או בחר מספרייה",
"linkLabel": "יוטיוב, אתר אינטרנט, וכו'",
"linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
"maxFilesError": "מקסימום {{maxFiles}} קבצים מותר.",
"minCharactersHint": "מינימום {{minCharacters}} תווים",
"onboardingDescription": "הוסיפו הערות כדי ליצור סיכומים, בחנים וכרטיסיות.",
"orDivider": "או",
"pastedTextTitle": "טקסט מודבק",
"pasteOption": "הדבק",
"pasteOptionSubtitle": "יוטיוב, אתר, טקסט",
"pasteTextLabel": "הדבק טקסט",
"pasteTitle": "הדבק",
"playlistAddedSuccess": "רשימת השמעה נוספה בהצלחה!",
"recordAudio": "להקליט",
"recordAudioSubtitle": "הקלד הרצאות או הערות קוליות",
"recordingAt": "מקליט ב{{time}}",
"someFilesFailed": "לא ניתן להעלות חלק מהקבצים. נסו להעלות שוב את הקבצים האלה.",
"startConversation": "צ'אט",
"startConversationSubtitle": "צ'אט עם AI ללא תוכן",
"submitButton": "הוסף תוכן",
"takePhoto": "צלם תמונה",
"textPlaceholder": "הדבק את ההערות שלך כאן...",
"title": "הוסף תוכן",
"titleOnboarding": "הוסף את התוכן הראשון שלך",
"unsupportedFileType": "סוג קובץ לא נתמך. אנא העלה קבצי PDF, PPTX, DOCX, או TXT בלבד.",
"uploadComplete": "ההעלאה הושלמה!",
"uploadFailed": "העלאה נכשלה. אנא נסה שוב.",
"uploadFile": "העלה קובץ"
},
"addContentTooltip": {
"description": "העלה קובץ, הוסף קישור ל-YouTube, הקלט או צ'אט כדי להתחיל ללמוד.",
"title": "התחל"
},
"addContext": "הוסף הקשר",
"added": "נוסף",
"adding": "מוֹסִיף",
"addMoreContentTooltip": {
"description": "תמיד תוכל להוסיף כאן תוכן נוסף ללמוד ממנו.",
"title": "הוסף עוד תוכן"
},
"addSet": "הוסף ערכת חידון",
"addSource": {
"addContentButton": "הוסף מקורות"
},
"addSyllabusExam": "הוסף סילבוס/מבחן",
"addSyllabusExamTooltip": "העלה סילבוס או קבצי מבחן לקורס שלך",
"addToSpace": {
"addToSpaceButton": "הוסף לרווח {{count}}",
"addToSpacesButton": "הוסף ל {{count}} רווחים",
"noSpaceFound": "לא נמצא מקום.",
"searchPlaceholder": "חפש מרחבים..."
},
"affiliate": {
"becomeAffiliate": "תוכנית השותפים שלנו, הזמינה רק לפי הזמנה, מתגמלת שותפים מאושרים בעמלה של 30% על התשלום הראשון של כל הפניה.",
"earnCommission": "הרוויח עמלה של {{commission}} כשותף",
"faq": {
"bidding": {
"content": "**לא.** יש לנו מדיניות קפדנית של **איסור חיפוש בתשלום**. אינך רשאי להשתמש בפרסום חיפוש בתשלום (PPC) בכל מנוע חיפוש (גוגל, בינג, יאהו וכו') כדי לקדם את YouLearn. זה חל על **כל מילות המפתח** (ממותגות ולא ממותגות כאחד). המערכת שלנו מוגדרת להתעלם ולחסום באופן אוטומטי עמלות** מכל התנועה שמקורה במנועי חיפוש גדולים. אם אתה מפעיל מודעות חיפוש, לא תזכה בגין הפניות כלשהן, וחשבון השותפים שלך עשוי להיות מושעה. אנא התמקד במאמצי הקידום שלך בערוצים אורגניים כגון שיווק תוכן, מדיה חברתית, דוא\"ל ווידאו.",
"subtitle": "מדיניות נוקשה ללא PPC",
"title": "האם אני יכול להשתמש בפרסום בתשלום (PPC) כדי לקדם את YouLearn?"
},
"cantFindAnswer": "לא מוצאים את התשובה כאן?",
"commission": {
"content": "אתה מרוויח עמלה של 30% על התשלום הראשון מכל לקוח שאתה מפנה. תשלומים נוספים מאותו לקוח אינם זכאים לעמלה.",
"subtitle": "עֲמָלָה",
"title": "איזו עמלה אני מרוויח כשותף?"
},
"contactUs": "צור איתנו קשר",
"joining": {
"content": "תוכנית השותפים שלנו היא רק לפי הזמנה. אם אתה מעוניין לשתף פעולה איתנו, אנא פנה אלינו דרך עמוד הקשר שלנו. שותפים שהוזמנו מקבלים גישה ללוח הבקרה של Rewardful שלהם עם קישור הפניה ייחודי ומשאבי שיווק.",
"subtitle": "הִצטָרְפוּת",
"title": "איך אני מצטרף לתוכנית השותפים?"
},
"mainTitle": "שאלות נפוצות בנושא תוכנית שותפים",
"payments": {
"content": "העמלות מוחזקות במשך 60 יום לאחר התשלום הראשון של הפניה כדי לקחת בחשבון החזרים וביטולים. לאחר שתקופת ההחזקה מסתיימת, העמלות הופכות לתשלום ומשולמות מדי חודש דרך Rewardful.",
"subtitle": "תשלומים",
"title": "מתי אני מקבל תשלום?"
},
"promotion": {
"content": "בְּהֶחלֵט! אתה יכול לשתף את קישור השותפים שלך באתר האינטרנט שלך, בבלוג, בפלטפורמות המדיה החברתית או בכל ערוץ מקוון אחר שבו יש לך נוכחות.",
"subtitle": "קידום",
"title": "האם אני יכול להשתמש בקישור השותף שלי במדיה חברתית?"
},
"resources": {
"content": "אנו מספקים מגוון משאבי שיווק כולל באנרים, תמונות מדיה חברתית ותבניות דוא\"ל כדי לעזור לך לקדם ביעילות את השירותים שלנו.",
"subtitle": "אֶמְצָעִי",
"title": "אילו משאבי שיווק זמינים לשותפים?"
},
"support": {
"content": "אם אתה זקוק לסיוע כלשהו או שיש לך שאלות לגבי תוכנית השותפים, אנא צור קשר עם צוות התמיכה שלנו דרך Rewardful או באתר האינטרנט שלנו.",
"subtitle": "תְמִיכָה",
"title": "למי אני יכול לפנות לתמיכה?"
},
"tracking": {
"content": "הפניות נעקבות עם עוגיית 45 יום: כאשר מישהו לוחץ על הקישור שלך ומצטרף בתוך 45 יום, אתה מקבל קרדיט עבור התשלום הראשון שלהם. לוח הבקרה שלך ב-Rewardful מציג הפניות, הכנסות וחומרי שיווק במקום אחד.",
"subtitle": "מַעֲקָב",
"title": "כיצד אוכל לעקוב אחר ההפניות והרווחים שלי?"
}
},
"highlights": {
"commission": {
"desc": "הרוויחו 30% על התשלום הראשון של כל הפניה, מוחזק 60 ימים לפני התשלום.",
"title": "עמלת 30%"
},
"dashboard": {
"desc": "עקבו אחרי הפניות, הכנסות ותשלומים במקום אחד.",
"title": "לוח מחוונים בזמן אמת"
},
"link": {
"desc": "שתף את הקישור האישי שלך — עוגיית 45 הימים תופסת הרשמות זכאיות.",
"title": "קישור הפניה ייחודי"
}
},
"joinProgram": "הצטרף לתוכנית",
"viewDashboard": "הצג את לוח המחוונים"
},
"agribusiness_food_process": "חקלאות ועיבוד מזון",
"agriculture_horticulture": "חקלאות וגננות",
"aiVideo": {
"defaultTitle": "סרטון AI",
"delete": "מחק סרטון AI",
"deleteModal": {
"description": "בטוח שברצונך למחוק את סרטון ה-AI הזה? אי אפשר לבטל את הפעולה הזו.",
"title": "מחק סרטון AI"
},
"download": "הורד סרטון",
"generate": "צור סרטון AI",
"generating": "מייצר סרטון AI",
"queued": "סרטון נוסף מייצר. אנא המתן.",
"titlePlaceholder": "הזן כותרת",
"tooLarge": "התוכן גדול מדי. אנא התאם אפשרויות."
},
"ai_video_generation_started": "יצירת הסרטון באמצעות AI החלה",
"all": "כֹּל",
"annually": "שנתי",
"applies next paragraph": "חל על הפסקה הבאה",
"artifactLoading": {
"video1": {
"description": "צור סטים של כרטיסי פלאש מתוכן שנבחר במרחב שלך",
"title": "כרטיסי פלאש של חלל"
},
"video2": {
"description": "ענה על כמה שאלות מהירות כדי להתאים את הקורס למטרות שלך. אתה יכול להתאים אותו בכל עת, ידנית או על ידי שיחה עם ה-AI.",
"title": "2. התאמת מסלול הלמידה"
},
"video3": {
"description": "לאחר שהקורס שלך נוצר, התחל עם מבחן מיקום כדי למצוא את הרמה שלך ולקבל שיעורים מותאמים לכישורים שלך.",
"title": "3. מצא את הרמה שלך"
},
"video4": {
"description": "ברגע שתוקם, שלוט בכל נושא דרך שיעורים קצרים ותרגל עם שאלות בסיסיות ושאלות מהעולם האמיתי.",
"title": "4. למד עם שיעורים"
},
"video5": {
"description": "כשהמורה, נזהה את התחומים החלשים שלך ונפזר שאלות חזרה כדי לעזור לך לזכור טוב יותר.",
"title": "5. חזק עם חזרות"
},
"video6": {
"description": "ראה את ההתקדמות שלך במבט חטוף: עקוב אחרי הקצב שלך, מטרות XP, תאריך סיום, ומטרות יומיות.",
"title": "6. עקוב אחרי ההתקדמות"
},
"video7": {
"description": "קבל מבט כולל על כל הדרך שלך. ראה כיצד השיעורים מחוברים ואילו נושאים חדשים נפתחים כשאתה מתקדם.",
"title": "7. חקור את גרף הקורס"
}
},
"arts_design_media": "אמנויות, עיצוב ומדיה",
"arxiv": "ארקסיב",
"askChat": "שאל צ'אט",
"audioPlayer": {
"back10Seconds": "דלג אחורה 10 שניות",
"back15Seconds": "חזרה 15 שניות אחורה",
"download": "הורדת אודיו",
"forward10Seconds": "דלג קדימה 10 שניות",
"forward15Seconds": "קדימה 15 שניות",
"mute": "לְהַשְׁתִיק",
"pause": "הַפסָקָה",
"play": "לְשַׂחֵק",
"playbackPosition": "מיקום ההשמעה",
"speed": "מהירות השמעה",
"unmute": "בטל השתקה",
"volume": "כֶּרֶך"
},
"auth": {
"errors": {
"googleCredentialsFailed": "נכשל בקבלת אישורי גוגל",
"playServicesNotAvailable": "שירותי Google Play אינם זמינים",
"signInInProgress": "התחברות כבר בתהליך"
},
"required": {
"heading": " מוכנים ללמוד?"
},
"signUp": {
"createAccount": "צור חשבון",
"createPassword": "צור סיסמה",
"title": "התחל ללמוד עם YouLearn"
}
},
"banner": {
"absoluteChatLimit": "צור קשר עם התמיכה לקבלת מגבלות מותאמות אישית.",
"absoluteChatLimitMobile": "שדרגו כדי להמשיך.",
"chatLimit": "מיצית את מגבלת הצ'אט להיום. תקבלי יותר צ'אטים ב",
"chatLimitMobile": "הגעת למגבלת השיחות. עוד שיחות ב",
"chatLimitUpgradeLink": "שדרגו עכשיו כדי להמשיך לצ'וטט מיד.",
"chatLimitUpgradeLinkMobile": "שדרגו כדי להמשיך."
},
"beforeunload": {
"warning": "אנא הפסק את ההקלטה לפני הניווט. ייתכן שהשינויים שלך יאבדו"
},
"beta": "בטא",
"billing": {
"active": "פעיל",
"basicFeatures": "תכונות בסיסיות",
"billingPortal": "פורטל חיובים",
"currentPlan": "תוכנית נוכחית",
"ending": "סיום",
"error": "שגיאה",
"failedToOpenPortal": "נכשל בפתיחת פורטל החיוב",
"getMoreYouLearn": "קבל יותר YouLearn",
"manage": "נהל",
"manageInAppStore": "נהל בהגדרות חנות האפליקציות",
"manageSubscriptionAndPayment": "נהל מנוי & תשלום",
"monthly": "חודשי",
"ok": "אוקי",
"pausedIndefinitely": "מושהה ללא הגבלת זמן",
"planEndsOn": "התוכנית שלך מסתיימת ב{{date}}.",
"resume": "המשך",
"resumeConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להמשיך את המנוי שלך?",
"resumesOn": "מחדש ב{{date}}",
"resumeSubscription": "המשך מנוי",
"scheduledToCancel": "מתוכנן לביטול",
"subscription": "מנוי",
"subscriptionPaused": "המנוי הושהה",
"title": "תוכנית וחיוב",
"trial": "ניסיון",
"trialEndsOn": "תקופת הניסיון שלך מסתיימת ב־{{date}}.",
"upgrade": "שדרוג",
"upgradeDescription": "שדרגו כדי לקבל יותר שימושים ויכולות",
"yearly": "שנתי"
},
"biological_sciences": "מדעי הביולוגיה",
"blackFriday": {
"copied": "מוּעֲתָק!",
"disclaimer": "25% הנחה על תקופת החיוב הראשונה שלך",
"discount": "25% הנחה",
"instructions": "25% הנחה על הרכישה.",
"terms": "השתמש בקוד בעת התשלום",
"title": "מכירת חזרה לבית הספר"
},
"boardPagination": {
"ellipsis": "...",
"next": "הַבָּא",
"previous": "קוֹדֵם"
},
"boxSelect": {
"actions": "שאלו על האזור הזה",
"ask": "שאלו את הבינה המלאכותית",
"button": "שאלו על אזור",
"clear": "נקה את הבחירה",
"label": "עמוד {{page}} · האזור שנבחר",
"tooltip": "גררו תיבה סביב הטקסט שעליו תרצו לשאול"
},
"builtIn": "מובנה",
"builtIntoAllChats": "למד+ עכשיו מובנה בכל הצ'אטים",
"business_administration": "מינהל עסקים",
"cancelTeamInvite": {
"cancel": "לְבַטֵל",
"cancelInvitation": "ביטול הזמנה",
"cancelling": "מבטל...",
"cancelTeamInvitation": "ביטול הזמנת הצוות",
"confirmCancelInvitation": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההזמנה עבור: {{email}} הם לא יוכלו עוד להצטרף לצוות באמצעות הזמנה זו."
},
"capture": {
"tooltip": "גרור לצילום תמונה"
},
"casual": "אַגָבִי",
"categories": {
"chemistry": "כימיה",
"data_science_ai": "מדעי הנתונים ובינה מלאכותית",
"economics": "כלכלה",
"history_archaeology": "היסטוריה וארכיאולוגיה",
"library_archival_studies": "לימודי ארכיון בספרייה",
"mathematics_statistics": "מתמטיקה וסטטיסטיקה",
"medicine": "רפואה",
"political_science_civics": "מדע המדינה ואזרחות",
"psychology": "פסיכולוגיה",
"sociology_culture": "סוציולוגיה ותרבות"
},
"chapters": {
"chapterHeading": "כותרת הפרק",
"chapterSummary": "תקציר הפרק",
"description": "סקירת תוכן",
"generateChaptersButton": "צור פרקים",
"generating": "יצירת פרקים",
"loadingSkeleton": "טוען תוכן",
"noChapters": "אין פרקים זמינים",
"record": "התחל להקליט כדי לצפות בפרקים",
"skeletonPlaceholder": "מציין מיקום שלד",
"subtitle": "ניווט בין חלקים",
"syncChapter": "סנכרן פרקים"
},
"chat": {
"attachImage": "צרף תמונה",
"cancelRecording": "ביטול הקלטה",
"chattingIn": "שיחה ב",
"clearChat": "נקה צ'אט",
"conversationHistory": "היסטוריית צ'אט",
"deleteConversation": "מחיקת השיחה",
"dictate": "לְהַכתִיב",
"doneDictating": "סיימתי להכתיב",
"edit": "ערוך",
"editConversation": "עריכת השיחה",
"editMessagePlaceholder": "ערוך את ההודעה שלך...",
"limitResetsIn": "מתאפס ב{{time}}",
"messageNotSent": "ההודעה לא נשלחה",
"newConvoBanner": {
"dismiss": "לְבַטֵל",
"message": "שיחות ארוכות יכולות להפחית את הדיוק. נסה להתחיל עם",
"newChat": "שיחה חדשה"
},
"noConversationsFound": "לא נמצאה שיחה.",
"noConversationsYet": "אין שיחות עדיין",
"notSent": "לא נשלחה.",
"openChat": "פתח צ'אט",
"openConversation": "פתיחת השיחה",
"premiumChatsLeftToday": "{{count}} נותרו היום",
"premiumChatsNoneLeftToday": "אין שיחות שנותרו היום",
"premiumChatsSharedAcrossModels": "משותף בכל הדגמים הפרימיום ({{models}}).",
"premiumChatsToday": "שיחות פרימיום היום",
"premiumModel": "מודל פרימיום",
"premiumModelLimitReached": "הגעתם למגבלה היומית של המודל המתקדם.",
"premiumUsageDescriptionSingleSentence": "שיחות פרימיום הן הודעות שנשלחות עם מודלים פרימיום ({{models}}), והמגבלה הזו מתאפסת מדי יום.",
"processingAudio": "מעבד אודיו...",
"retryAfterAnswer": "יש להמתין עד לסיום התשובה",
"retrySend": "לנסות שוב",
"searchConversations": "חפש שיחות..",
"selectAIModel": "בחר מודל AI",
"streamInterrupted": "הדור הופסק. שמור על האפליקציה פתוחה בזמן הדור.",
"studySetCardCount_one": "{{count}} כרטיסייה",
"studySetCardCount_two": "{{count}} כרטיסיות",
"studySetCardCount_many": "{{count}} כרטיסיות",
"studySetCardCount_other": "{{count}} כרטיסיות",
"studySetQuestionCount_one": "שאלה אחת: {{count}}",
"studySetQuestionCount_two": "{{count}} שאלות",
"studySetQuestionCount_many": "{{count}} שאלות",
"studySetQuestionCount_other": "{{count}} שאלות",
"viewContent": "צפה בתוכן",
"whiteboardOnWebsite": "התחילו את השיעור הזה באתר YouLearn"
},
"chatAttachment": {
"camera": "מצלמה",
"cameraFailed": "נכשל בפתיחת המצלמה",
"cameraPermissionMessage": "אנא אפשר גישה למצלמה שלך כדי לצלם תמונות.",
"filePickerFailed": "נכשל בפתיחת בורר הקבצים",
"files": "קבצים",
"filesLeft": "קבצים שנותרו: {{count}}",
"imageTooLarge": "התמונה חורגת מהמגבלה של 5MB",
"permissionRequired": "דרושה הרשאה",
"photoPickerFailed": "נכשל בפתיחת ספריית התמונות",
"photos": "תמונות",
"photosLeft": "תמונות שנותרו: {{count}}",
"photosPermissionMessage": "אנא אפשר גישה לספריית התמונות שלך.",
"remainingSlots": "{{count}} קובץ(ים) נותרו",
"someImagesTooLarge": "חלק מהתמונות חורגות מהמגבלה של 5MB ונעדרו",
"title": "צרף",
"tools": "כלים",
"webSearch": "חיפוש באינטרנט",
"webSearchDescription": "חפש באינטרנט תשובות"
},
"chatDeleteModal": {
"description": "הצ'אט הקודם שלך יימחק לצמיתות",
"title": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להתחיל צ'אט חדש?"
},
"chatImageSuggestions": {
"breakDown": "פרק את זה",
"keyPoints": "נקודות מפתח",
"solve": "פתור את זה",
"summary": "סיכום מהיר",
"test": "שאל אותי"
},
"chatInput": {
"accuracyModeTooltip": "דיוק עמוק יותר לכל נושא",
"contextContentsLimitReached": "רק {{added}} פריטים נוספו. מקסימום {{limit}} פריטי הקשר מותר",
"failedToLoadImageFromUrl": "לא הצלחנו לטעון את התמונה מכתובת ה-URL",
"fileOrScreenshotUploading": "אנא המתן להעלאת הקבצים",
"maxContextContentsExceeded": "מקסימום {{limit}} פריטי הקשר מותר",
"maxPhotosExceeded": "אפשר להוסיף עד {{limit}} תמונות להודעה אחת.",
"maxScreenshotsExceeded": "ניתן להעלות עד {{limit}} קבצים.",
"messageExceedsLimit": "ההודעה חורגת ממגבלת המילים המקסימלית של {{limit}}!",
"modelImagesNotSupported": "דגם זה אינו תומך בתמונות. אנא בחר דגם אחר.",
"photoSetTitle": "תמונות {{date}} ({{count}} עמודים)",
"photoSetTitlePages_one": "תמונות {{date}} ({{count}} עמוד)",
"photoSetTitlePages_two": "תמונות {{date}} ({{count}} עמודים)",
"photoSetTitlePages_many": "תמונות {{date}} ({{count}} עמודים)",
"photoSetTitlePages_other": "תמונות {{date}} ({{count}} עמודים)",
"removeAttachment": "הסרת קובץ מצורף",
"removeHighlight": "הסר סימון",
"typeMessagePlaceholder": "שאל כל דבר",
"uploadImages": "העלה תמונות"
},
"chatOptions": {
"copy": "לְהַעְתִיק",
"feedback": {
"answerNotSaved": "התשובה הזו עדיין נשמרת. נסו שוב בעוד רגע.",
"disclaimer": "הגשת דוח זה תשלח את כל השיחה הנוכחית ל-YouLearn לצורך שיפורים עתידיים בתגובות שלנו.",
"issueTypeLabel": "איזה סוג של בעיה ברצונך לדווח? (אופציונלי)",
"issueTypes": {
"didNotFollowRequest": "לא עקבו אחר בקשתי",
"incompleteResponse": "תגובה לא שלמה",
"notFactuallyCorrect": "לא נכון עובדתית",
"other": "אַחֵר",
"refusedToHelp": "סירבו לעזור",
"uiBug": "באג בממשק המשתמש"
},
"satisfyingLabel": "אנא ספקו פרטים:",
"satisfyingPlaceholder": "מה היה מספק בתגובה הזו?",
"selectPlaceholder": "לִבחוֹר...",
"unsatisfyingLabel": "אנא ספקו פרטים:",
"unsatisfyingPlaceholder": "מה היה לא מספק בתגובה הזו?"
},
"findSources": "צלילה עמוקה",
"findSources2": "מצא סרטונים ו-PDFים להסבר מעמיק יותר",
"findSourcesDefault": "מצא לי מקורות כמו PDFים, סרטונים ועוד על זה",
"findSourcesQuery": "מצא לי מקורות כמו PDFים, סרטונים ועוד על זה: {{context}}",
"podcast": "פודקאסט",
"readAloud": "קרא בקול רם",
"send": "שליחה",
"sourcesCount": "{{count}} מקורות",
"speechNotSupported": "טקסט לדיבור אינו נתמך בדפדפן שלך",
"stop": "לְהַפְסִיק",
"thumbsDown": "לֹא וָלֹא",
"thumbsUp": "מְצוּיָן"
},
"chatPrompts": {
"createNew": "צור הנחיה חדשה",
"default": "ברירת מחדל",
"deleteModal": {
"descriptionNoName": "למחוק את הנחיית הצ'אט הזו? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו.",
"title": "מחיקת הודעת צ'אט"
},
"description": "בחירה או יצירת הנחיית צ'אט מותאמת אישית",
"enterContent": "הזן את בקשת הצ'אט המותאמת אישית שלך",
"existing": "הנחיות הצ'אט שלך",
"manageDescription": "בחירה או יצירה של הנחיה מותאמת אישית לצ'אט",
"templates": "תבניות",
"title": "הוראות צ'אט"
},
"chats": {
"chatHistoryLoading": "טוען את השיחות שלך...",
"createError": "יצירת הצ'אט נכשלה",
"emptyChatDescription": "שאל כל דבר או השתמש בהצעות למטה",
"emptyChatTitle": "למד עם YouLearn",
"imageAltText": "תצוגה מקדימה של תמונה",
"loadingSkeleton": {
"skeletonText1": "טְעִינָה...",
"skeletonText2": "אנא המתן...",
"skeletonText3": "שואב נתונים..."
},
"quoteText": "תשאל אותי כל דבר. אולי לא תמיד אני צודק, אבל המשוב שלך יעזור לי להשתפר!",
"signInRequired": "התחברו כדי לשוחח",
"sttError": "אנא התחל את ההקלטה שלך לפני שליחת הודעות",
"voiceStartError": "הפעלת מצב קולי נכשלה",
"welcomeMessage": "ברוכים הבאים לצ'אט! תשאל אותי כל דבר. אולי לא תמיד אני צודק, אבל המשוב שלך יעזור לי להשתפר!"
},
"chatTemplate": {
"studyMode": "מצב לימוד"
},
"checkingLinkedSets": "בודק קבוצות מקושרות...",
"checkoutReturn": {
"checkAgain": "בדיקה חוזרת",
"finishing": "מסיימים את השדרוג שלך…",
"stillProcessing": "השדרוג שלך עדיין בעיבוד. נסה שוב בעוד דקה.",
"upgraded": "את/ה עכשיו בתוכנית {{plan}}",
"uploadAgain": "העלה את {{fileName}} שוב"
},
"chemical_process_engineering": "הנדסה כימית ותהליכית",
"chemistry": "כִּימִיָה",
"chooseASpace": "בחר חלל",
"civil_architecture": "אזרחי ואדריכלות",
"claimDiscount": "תבע הנחה",
"clearFilters": "נקה מסננים",
"clickHere": "לחץ כאן.",
"client_out_of_date": "גרסה חדשה זמינה",
"closeAll": "סגור הכל",
"closeExam": "מבחן סגור",
"cloud_devops": "ענן ו-DevOps",
"_comment": "מפתחות חדשים בלבד - מפתחות שאינם קיימים באפליקציית האינטרנט וצריך להוסיף ל-Inexus",
"common2": {
"continue": "לְהַמשִׁיך",
"creating": "יוצר...",
"notAvailable": "--",
"optional": "אופציונלי",
"retrying": "מנסה שוב...",
"skip": "לְדַלֵג",
"start": "הַתחָלָה",
"submitting": "הַגָשָׁה...",
"submitting_plain": "מגיש",
"uploading": "מעלה"
},
"common": {
"adjustFilter": "התאם מסנן",
"all": "כל",
"andMore": " ועוד {{count}}",
"apply": "החל",
"applying": "מחיל...",
"auto": "אוטומטי",
"back": "חזור",
"cancel": "לְבַטֵל",
"clear": "נקה",
"clearAll": "נקה הכל",
"clearFilters": "נקה מסננים",
"close": "סגור",
"confirm": "אשר",
"confirmAction": "בטוח שברצונך להמשיך?",
"contentNotFound": "תוכן לא נמצא",
"continue": "לְהַמשִׁיך",
"copied": "הועתק",
"correct": "נכון",
"correctAnswers": "תשובות נכונות",
"delete": "מחק",
"deleting": "מוחק...",
"deselectAll": "בטל את הבחירה בכל",
"dismiss": "סגירה",
"done": "הסתיים",
"edit": "ערוך",
"error": "שגיאה",
"exitFullScreen": "צא ממסך מלא",
"failedToLoad": "נכשל בטעינה",
"false": "שקרי",
"feedback": "משוב",
"filter": "מסנן",
"filterCount": "מסנן ({{count}})",
"fullScreen": "מסך מלא",
"generate": "צור",
"generating": "מייצר",
"generatingDescription": "זה עשוי לקחת רגע",
"goBack": "חזור אחורה",
"gotIt": "הבנתי!",
"incorrect": "שגוי",
"language": "שפה",
"loading": "טוען...",
"menu": "תפריט",
"more": "עוד",
"moreActions": "פעולות נוספות",
"move": "העברה",
"new": "חדש",
"newTab": "טאב חדש",
"none": "אין",
"ok": "אוקי",
"open": "פתח",
"openInPanel": "פתח בלוח",
"optional": "אופציונלי",
"or": "אוֹ",
"redirecting": "מפנה מחדש...",
"rename": "שינוי שם",
"resume": "קורות חיים",
"retry": "נסה שוב",
"save": "שמור",
"saveChanges": "שמור שינויים",
"saving": "שומר...",
"selectLanguage": "בחירת שפה",
"setAsDefault": "קבע כברירת מחדל",
"settings": "הגדרות",
"showLess": "הצג פחות",
"showMore": "הצג עוד",
"showXMore": "הצג עוד {{count}} נושאים",
"skip": "דלג",
"skipTooltip": "דלג על מיקום",
"sources": "מקורות",
"start": "התחל",
"submit": "לְהַגִישׁ",
"submitting": "שולח...",
"true": "אמיתי",
"undo": "ביטול",
"unknownConcept": "מושג לא ידוע",
"unknownTitle": "כותרת לא ידועה",
"updateCourse": "עדכן קורס",
"view": "צפה",
"xp": "XP",
"yes": "כן"
},
"communication_public_speaking": "תקשורת ודיבור בפני קהל",
"complete": "לְהַשְׁלִים",
"comprehensive": {
"description": "כיסוי מעמיק עם הסברים מפורטים"
},
"computer_science_ict": "מדעי המחשב ותקשורת",
"conceptHistory": {
"completed": "הושלם {{date}}",
"completedTopics": "נושאים שהושלמו",
"learningPath": "מסלול למידה",
"noCompletedTopics": "אין נושאים שהושלמו עדיין",
"placementTest": "מבחן מיון",
"score": "ציון: {{score}}%",
"startLearning": "התחל ללמוד כדי לעקוב אחרי ההתקדמות שלך",
"timeSpent": "{{time}} בוזבז",
"today": "היום",
"unknownConcept": "מושג לא ידוע",
"viewAll": "צפה בהכל",
"xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
"xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
"yesterday": "אתמול"
},
"conceptsTodoList": {
"learningPath": "מסלול לימוד",
"lesson": "שיעור",
"review": "סקירה",
"start": "התחל",
"topics": "{{count}} נושא",
"topics_plural": "{{count}} נושאים",
"upNext": "בהמשך"
},
"construction_trades": "עבודות בנייה",
"contact": {
"discord": "צור איתנו קשר בדיסקורד",
"form": {
"email": "אֶלֶקטרוֹנִי",
"emailDescription": "הזן את כתובת הדוא\"ל שלך",
"emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
"emailValidation": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
"feedbackOptions": {
"bug": "חֶרֶק",
"feature": "בקשת תכונה",
"other": "אַחֵר"
},
"feedbackType": "סוג משוב",
"feedbackTypeDescription": "בחר את סוג המשוב",
"feedbackTypePlaceholder": "בחר סוג משוב",
"message": "הוֹדָעָה",
"messageDescription": "תאר את הודעתך בפירוט",
"messagePlaceholder": "היי, אני צריך עזרה במשהו...",
"messageValidation": "אנא הכנס את הודעתך",
"name": "שֵׁם",
"nameDescription": "הזן את שמך המלא",
"namePlaceholder": "פְּלוֹנִי אַלמוֹנִי",
"nameValidation": "השם שלך צריך להיות באורך של לפחות 2 תווים",
"submit": "לְהַגִישׁ",
"submitSuccess": "קיבלנו את המשוב שלך!"
},
"schedule": "קבע פגישה של 15 דקות עם המייסדים"
},
"content": "תוכן",
"contentDeleteModal": {
"cancel": "לְבַטֵל",
"delete": "לִמְחוֹק",
"description": "\" {{contentTitle}} \" יימחק לצמיתות.",
"title": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התוכן הזה?"
},
"contentNewChat": {
"new": "צ'אט חדש"
},
"contentOptionsDrawer": {
"addToSpace": "הוסף לחלל",
"alreadyAdded": "כבר נוסף",
"changeVisibility": "שנה נראות",
"contentCount": "{{count}} תוכן",
"contentCount_plural": "{{count}} תכנים",
"deleteConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק \"{{contentTitle}}\"? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"editTitle": "ערוך כותרת",
"enterNewTitle": "הזן כותרת חדשה",
"linkNowShareable": "הקישור עכשיו ניתן לשיתוף",
"noSpacesFoundFor": "לא נמצאו חללים עבור \"{{searchValue}}\"",
"noSpacesYet": "עדיין אין חללים",
"searchSpaces": "חפש חללים",
"titleLabel": "כותרת"
},
"contentPreview": {
"conversationNotSupported": "שיחות צ'אט לא יכולות להיות מוצגות בתצוגה מקדימה",
"openInNewTab": "פתח בטאב חדש"
},
"contentStatus": {
"completed": "עיבוד התוכן הושלם בהצלחה"
},
"contentTable": {
"addedOn": "נוסף ב-",
"item": "פָּרִיט",
"itemCount": "{{count}} {{item}}",
"items": "פריטים",
"name": "שם",
"title": "כּוֹתֶרֶת",
"visibility": "רְאוּת"
},
"contentTypes": {
"content": "תצוגת תוכן",
"document": "מִסְמָך",
"paper": "נְיָר",
"pdf": "קובץ PDF",
"presentation": "הַצָגָה",
"text": "טֶקסט",
"video": "וִידֵאוֹ",
"webpage": "אֲתַר אִינטֶרנֶט"
},
"context": "הֶקשֵׁר",
"corePlanBenefits": {
"lectures": "הקלט עד {{count}} הרצאות בחודש"
},
"corePlan": {
"contents": "הוסף עד {{count}} סרטוני YouTube, שקופיות או קובצי PDF לכל {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} קורסים / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} מבחני מיקום / {{interval}}",
"messages": "{{count}} שיחות בינה מלאכותית לחודש (כולל {{learnPlus}} עם Learn+)",
"pdfLimit": "העלה קובצי PDF, כל אחד בגודל של עד {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} תשובות לחידון / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} כרטיסי קורסים / {{interval}}",
"spaces": "{{count}} רווחים לארגון התוכן שלך"
},
"correct": "נָכוֹן",
"correctAnswer": "תשובה נכונה",
"correctAnswers": "תשובות נכונות",
"courseReference": {
"uploadedFiles": "קבצים ({{count}}/{{max}})"
},
"coursesTabs": {
"exams": "מבחנים",
"path": "שביל",
"progress": "התקדמות",
"sequence": "סדר",
"sessions": "מפגשים"
},
"coursesView": {
"shareSpace": "הזמן {{remaining}} חברים",
"shareSpaceOne": "הזמן {{remaining}} חבר"
},
"cram": {
"choose": {
"description": "בחר כלי לימוד כדי לייצר ראשון",
"heading": "איך אתה רוצה ללמוד?",
"practiceExam": "מבחן תרגול",
"recommended": "מומלץ"
},
"examConfig": {
"description": "נח customize את זה לחומר שלך",
"heading": "צור את מבחן ההתנסות הראשון שלך"
},
"upload": {
"description": "העלה קובץ, הדבק קישור, או הוסף טקסט כדי להתחיל",
"exploreSampleSpace": "או נסה סדנת דוגמה",
"heading": "הפוך את החומר שלך לכלי לימוד",
"spaceFallback": "המרחב שלך"
}
},
"createExam": "מבחן חדש",
"createMe": "צור לי {{label}} ב ",
"createMeWithA": "צור לי {{label}} ב ",
"creative_writing": "כתיבה יצירתית",
"culinary_arts": "אמנויות קולינריות",
"custom": "מִנְהָג",
"cybersecurity_networking": "אבטחת סייבר ורשתות",
"dataControls": {
"accountDeletedSuccess": "החשבון נמחק בהצלחה",
"dangerZone": "אזור סכנה",
"dataEncrypted": "הנתונים שלך מוצפנים ומאוחסנים בצורה מאובטחת",
"deleteWarning": "ברגע שתמחק את החשבון שלך, לא תהיה דרך חזרה. כל הנתונים, המרחבים והתוכן שלך יוסרו לצמיתות.",
"privacyAndSecurity": "פרטיות ואבטחה",
"privacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
"supportContact": "אם יש לך שאלות לגבי הנתונים שלך או אם אתה זקוק לעזרה, אנא פנה לצוות התמיכה שלנו ב-nawal@youlearn.ai.",
"termsOfUse": "תנאי שימוש",
"yourData": "הנתונים שלך"
},
"data_science_ai": "מדעי נתונים ובינה מלאכותית",
"day": "יְוֹם",
"day25UpgradeModal": {
"buttons": {
"primary": "החלפה ושמירה",
"secondary": "אולי מאוחר יותר"
},
"description": "רק {{currencySymbol}} {{monthlyPrice}} לחודש בחיוב שנתי וחסכו {{currencySymbol}} {{yearlyAmount}} השנה",
"headline": "חסוך {{savePercentage}} % · עבור לשנתי"
},
"days": "ימים",
"default": "ברירת המחדל הנוכחית",
"defaultemail": "דוא\"ל ברירת מחדל",
"deleteAccount": {
"confirmInstruction": "הקלד \"מחק\" כדי לאשר",
"confirmWord": "מחק"
},
"deletedSuccessfully": "{{name}} נמחק בהצלחה",
"diagnosticExam": {
"addingMoreIncreasesDuration": "הוספת נושאים נוספים מאריכה את משך המבחן.",
"answerReview": "סקירת תשובות",
"askChat": "שאל את צ'אט",
"backToHome": "חזרה לדף הבית",
"complete": "להשלים",
"contentNotAvailable": "תוכן לא זמין",
"continue": "המשך",
"continueDescription": "המשך את מבחן המיקום שלך מהמקום שבו הפסקת",
"correct": "נכון",
"create": "התחל מבחן",
"creating": "יצירת מבחן מיקום",
"deselectAll": "בטל הכל",
"false": "שקר",
"generate": "התחל מבחן",
"generateError": "נכשל ביצירת מבחן",
"generateSuccess": "נוסף \"{{template}}\" לחלל שלך",
"generateTitle": "מצא את הרמה שלי לפי נושא",
"generating": "נוצר...",
"generatingDescription": "זה עשוי לקחת כמה דקות. נוכל להודיע לך כאשר מבחן המיקום שלך יהיה מוכן. אתה מוזמן לגלוש ב-YouLearn בינתיים.",
"generationFailed": "יצירת מבחן אבחוני נכשלה",
"iDontKnow": "אני לא יודע",
"iKnow": "אני יודע",
"incorrect": "שגוי",
"inProgress": "בתהליך",
"leafConcept": "(נושא)",
"noCompleteTopics": "אין נושאים שלמים זמינים",
"noConcepts": "אין מושגים זמינים",
"noInProgressTopics": "אין נושאים בתהליך זמינים",
"noNotStartedTopics": "אין נושאים שלא החלו זמינים",
"notStarted": "לא שלם",
"ofTestTopics": "של נושאי בדיקה (ברירת מחדל עד 30 דקות).",
"page": "עמוד: {{page}}",
"pages": "עמודים: {{startPage}} - {{endPage}}",
"placementTestInfo": "אל תדאג אם תענה על כמה שאלות לא נכון, מבחן המיקום הזה רק עוזר לזהות את רמת המיומנות שלך.",
"preSelected": "נבחר מראש",
"preSelectedMessage": "נושאים שנבחרו מראש {{time}} לבחינה. אל תהסס להתאים את הנושאים שברצונך לבדוק.",
"press": "לחץ",
"selectAll": "בחר הכל",
"selectConcepts": "אנא בחר לפחות מושג אחד",
"skip": "דלג על מבחן המיקום",
"skipDescription": "זה ימחק לצמיתות את התקדמות מבחן המיקום שלך. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"source": "מקור",
"start": "התחל מבחן",
"startDescription": "התחל את מבחן המיקום שלך כדי למצוא את הרמה שלך",
"startExam": "התחלת מבחן",
"startTest": "התחל מבחן",
"startTestWithTime": "התחל מבחן: {{time}}",
"suggestion": "מבחן מיקום",
"suggestionDescription": "קח מבחן מיקום כדי למצוא את רמת ההבנה שלך",
"suggestionTitle": "מצא את הרמה שלי",
"topic": "נושא",
"topics": "נושאים",
"topicsCount": "{{selected}}/{{total}} נושאים",
"true": "נכון",
"userSelectedMessage": "בחרת {{time}} של נושאי מבחן",
"youSelected": "בחרת"
},
"diagnosticExamProcess": {
"phases": {
"analyzing": "מנתחים תוכן",
"finalizing": "סיום הגדרת מבחן המיקום",
"generatingQuestions": "יצירת שאלות",
"preparing": "הכנת חומרים למבחן מיקום",
"reviewing": "קריטריונים לסקירה",
"structuring": "מבחן מיקום במבנה"
}
},
"diagnosticExams": {
"complete": "השלם",
"create": "צור",
"createFirstDescription": "בחר נושאים להיבחן עליהם ודלג קדימה בהתאם להבנתך",
"createFirstTitle": "צור את מבחן המיקום הראשון שלך",
"deleteDescription": "זה ימחק לצמיתות את התקדמות מבחן המיקום שלך. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"deleteTitle": "למחוק את מבחן המיקום?",
"empty": "עדיין לא נוצרו מבחני מיקום",
"examNumber": "מבחן {{index}}",
"hidePlacementTests": "הסתר מבחני מיקום",
"inProgress": "בתהליך",
"showLess": "הצג פחות",
"showMore": "הצג {{count}} נוספים",
"showPlacementTests": "הצג מבחני מיקום",
"skipAhead": "דלג או סקירה",
"skipAheadDescription": "בחר את הנושאים שתרצה לדלג עליהם או לעבור עליהם כדי להתמקם נכון",
"skipAheadTitle": "דלג או סקירה על נושאים",
"title": "מבחני מיקום",
"topic": "נושא",
"topicCount": "{{count}} {{topic}}",
"topics": "נושאים"
},
"diagnosticExamsList": {
"completed": "הושלם",
"diagnosticExams": "מבחני אבחון",
"noExamsYet": "אין מבחנים עדיין",
"questions": "{{count}} שאלה",
"questions_plural": "{{count}} שאלות",
"retake": "לקחת שוב",
"score": "ציון: {{score}}%",
"takeFirstExam": "קח את מבחן האבחון הראשון שלך כדי להעריך את הידע שלך",
"viewResults": "צפה בתוצאות"
},
"diagnosticExamSuggestion": {
"description": "קח מבחן אבחוני כדי לזהות תחומים לשיפור",
"skipForNow": "דלג כרגע",
"takeExam": "קח מבחן",
"title": "בדוק את הידע שלך"
},
"disableNotifications": "אל תודיעו לי",
"dismiss": "לְפַטֵר",
"diy_home_improvement": "עשה זאת בעצמך ושיפוץ בית",
"dontKnow": "לא יודע",
"earth_sciences": "מדעי כדור הארץ",
"economics": "כַּלְכָּלָה",
"editProfile": {
"camera": "מצלמה",
"changeProfilePhoto": "שנה תמונת פרופיל",
"chooseFromLibrary": "בחר מספרייה",
"chooseOption": "בחר אפשרות",
"permissionMessage": "אנא אפשר גישה ל{{deviceType}} שלך כדי לשנות את תמונת הפרופיל שלך.",
"permissionRequired": "הרשאה נדרשת",
"photoLibrary": "ספריית תמונות",
"takePhoto": "צילם תמונה"
},
"education": "הַשׂכָּלָה",
"educationOptions": {
"graduateUniversity": "בוגר אוניברסיטה",
"postDoctorate": "פוסט דוקטורט",
"secondaryOrHighSchool": "תיכון או תיכון",
"undergraduateUniversity": "אוניברסיטה לתואר ראשון"
},
"electrical_electronics": "חשמל ואלקטרוניקה",
"electrical_technician_trades": "טכנאי חשמל ומקצועות",
"embedAuth": {
"continue": "המשך",
"openInNewTab": "פתיחת YouLearn בכרטיסייה חדשה",
"popupBlocked": "הדפדפן שלך חסם את חלון ההתחברות. אפשר חלונות קופצים עבור הדף הזה ונסה שוב.",
"popupDoneSubtitle": "אפשר לסגור את החלון הזה ולחזור לקורס.",
"popupDoneTitle": "התחברתם",
"popupFailedRetry": "חזרה להתחברות",
"popupFailedSubtitle": "התחברו שוב ואז חזרו לקורס.",
"popupFailedTitle": "ההתחברות לא הושלמה",
"signIn": "התחברות",
"signInSubtitle": "התחבר ל-YouLearn בחלון שייפתח, ואז חזור לכאן.",
"subtitle": "הדפדפן שלך זקוק להרשאה כדי להשאיר אותך מחובר בתוך הדף הזה.",
"title": "המשך אל YouLearn",
"unsupportedSubtitle": "הדפדפן שלך לא מאפשר ל-YouLearn להשאיר אותך מחובר בתוך הדף הזה."
},
"enableNotifications": "הודע לי",
"entrepreneurship_startups": "יזמות וסטארט-אפים",
"environmental_sciences": "מדעי הסביבה",
"error": {
"contactUs": "צור קשר",
"homeButton": "בַּיִת",
"homeButtonTitle": "חזרה הביתה",
"iconAlt": "סמל שגיאה",
"iconDarkAlt": "סמל שגיאה כהה",
"message": "מצטערים, אירעה שגיאה.",
"title": "שגיאה 404",
"troubleMessage": "עדיין מתקשה?"
},
"errorMessages": {
"abuse": "הגישה שלך נחסמה עקב חשד לשימוש לרעה בתכונה זו.",
"access": "אין לך גישה לתכונה זו.",
"diagramParsingDescription": "לא ניתן היה לעבד את נתוני הדיאגרמה. אנא נסה ליצור מחדש את התוכן.",
"diagramParsingError": "לא ניתן להציג דיאגרמה",
"errorMessage": "משהו השתבש.",
"iapSubscription": {
"message": "אנא השתמש באפליקציה הניידת כדי לנהל את המנוי שלך.",
"title": "מנוי זה מנוהל דרך חנות האפליקציות."
},
"limit": "הגעת למגבלה היומית. שדרג כדי להמשיך."
},
"errorModal": {
"401": {
"signInToViewContent": "היכנס כדי לצפות בתוכן"
},
"defaultDescription": "אירעה שגיאה בלתי צפויה. אנא נסה שוב.",
"defaultTitle": "אירעה שגיאה",
"errors": {
"400": {
"actionText": "צור קשר עם התמיכה",
"description": "הבקשה לא הייתה נכונה. אנא בדוק את המידע שלך ונסה שוב.",
"secondaryText": "נסה שוב",
"title": "משהו השתבש"
},
"401": {
"actionText": "היכנס",
"description": "עליך להיכנס כדי לגשת לתוכן זה. אנא היכנס ונסה שוב.",
"secondaryText": "הירשם",
"title": "היכנס או צור חשבון"
},
"403": {
"actionText": "צור קשר עם התמיכה",
"description": "נראה שאין לך הרשאה לצפות בזה. אנא פנה לבעלים כדי לבקש גישה.",
"secondaryText": "לַחֲזוֹר",
"title": "אין לך גישה לזה"
},
"409": {
"actionText": "צור קשר עם התמיכה",
"description": "יש לך מנוי פעיל. אנא בטל את המנוי שלך או המתן עד שהמינוי המקצועי שלך יפוג.",
"secondaryText": "לַחֲזוֹר",
"title": "יש לך מנוי פעיל"
},
"413": {
"description": "התוכן שאתה מנסה להעלות גדול מדי. נסה לבטל את הבחירה של כמה פריטים ולאחר מכן נסה שוב.",
"title": "התוכן גדול מדי"
},
"422": {
"actionText": "תחזור הביתה",
"description": "התוכן שסופק אינו חוקי ולא ניתן לעיבוד. נסה עם תוכן חוקי.",
"secondaryText": "נסה שוב",
"title": "תוכן לא חוקי"
},
"429": {
"actionText": "לך הביתה",
"description": "אנחנו מקבלים יותר מדי בקשות כרגע. אנא המתן רגע ונסה שוב.",
"secondaryText": "נסה שוב",
"title": "יותר מדי בקשות"
},
"500": {
"actionText": "צור קשר עם התמיכה",
"description": "אנחנו חווים בעיות בצד שלנו. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"secondaryText": "נסה שוב",
"title": "שגיאת שרת"
},
"502": {
"actionText": "נסה שוב",
"description": "אחד מספקי ה-AI שאנו משתמשים בהם נתקל בבעיות כרגע. זה בדרך כלל נפתר במהירות - אנא נסה שוב בעוד רגע.",
"secondaryText": "צור קשר עם תמיכה",
"title": "הבינה המלאכותית חווה בעיות זמניות"
}
}
},
"errors": {
"failedToUpdateAIVideo": "עדכון סרטון ה-AI נכשל",
"failedToUpdatePodcast": "עדכון הפודקאסט נכשל",
"failedToUpdateSet": "נכשל בעדכון ההגדרה",
"failedToUpdateSummary": "עדכון התקציר נכשל",
"missingId": "חסר מזהה תוכן או מרחב",
"modelUpdateFailed": "עדכון המודל נכשל",
"regenerateFailed": "נכשל בהפקת שאלות מחדש",
"required": "נדרש",
"saveFailed": "נכשל בשמירה",
"somethingWentWrong": "משהו השתבש",
"tryReuploadingContent": "נסה להעלות מחדש את התוכן.",
"updatePreferencesFailed": "עדכון ההעדפות נכשל",
"uploadFailed": "העלאה נכשלה"
},
"even": "אֲפִילוּ",
"everySemester": "כל 4 חודשים",
"exam": {
"addContentFirst": "הוסף תוכן כדי ליצור בחינה. תקבל פירוט מלא של הבחינה, מעקב אחר התקדמות וסקירה ממוקדת של האזורים החלשים שלך.",
"addContentFirstRegular": "הוסף תוכן לחלל שלך כדי ליצור מבחן חדש ממנו",
"back": "בְּחֲזָרָה",
"clickToCreateExam": "לחץ על \"בחינה חדשה\" כדי לבדוק את עצמך על התוכן במרחב הזה, לצפות בפירוט התשובות, לעקוב אחרי ההתקדמות שלך ולמקד כל נקודת חולשה.",
"deleteTitle": "מחק מבחן",
"goBack": "תחזור למבחן",
"hidePdf": "הסתרת בחינת עבר",
"pastPaper": "בחינת עבר",
"showPdf": "הצגת בחינת עבר"
},
"examBoard": {
"answerBreakdown": "פירוט תשובות",
"answered": "ענה",
"backToExam": "חזרה למבחן",
"generating": "יוצר שאלות...",
"marked": "מסומן",
"markedForReview": "מסומן לביקורת",
"reviewAnswers": "סקירת תשובות",
"reviewDescription": "סקור את התשובות שלך לפני שליחה",
"saveFailedNotSubmitted": "הבחינה שלך לא הוגשה כי לא ניתן היה לשמור אחת מהתשובות. בדוק את החיבור שלך ונסה להגיש שוב.",
"skipped": "דלג",
"stillGenerating": "הבחינה שלך עדיין נוצרת. יש להמתין עד שכל השאלות יופיעו לפני ההגשה.",
"submitConfirm": {
"description": "נותרו לך {{count}} שאלות ללא מענה. הן ייחשבו כשאלות שדילגת עליהן, וייתכן שלא תוכל לגשת לבחינה הזו שוב.",
"title": "להגיש את הבחינה?"
},
"submitExam": "הגש מבחן",
"timer": {
"autoSubmitted": "הזמן נגמר! המבחן שלך הוגש אוטומטית.",
"loading": "טְעִינָה...",
"remaining": "{{minutes}} : {{seconds}}",
"timesUp": "הזמן עבר!"
},
"total": "סך הכל",
"tryAgain": "נסה שוב",
"unanswered": "לא נענה",
"viewResults": "הצג תוצאות"
},
"examConfig2": {
"pasteText": "העלה מאמר בחינה קודמת (אופציונלי)",
"step0": {
"description": "בחר את החומרים שעליהם ברצונך לבסס את שאלות הבחינה שלך.",
"selectAll": "בחר הכל",
"title": "בחר תוכן לבחינה שלך"
},
"step1": {
"description": "העלה מבחן קודם או מסמך רלוונטי כדי לעזור להתאים את השאלות."
},
"step2": {
"examDateLabel": "תאריך הבחינה",
"examLengthLabel": "אורך הבחינה (דקות)",
"examLengthPlaceholder": "למשל, 60",
"questionCountLabel": "מספר שאלות",
"questionCountPlaceholder": "למשל, 25",
"questionTypesLabel": "סוגי שאלות",
"questionTypesPlaceholder": "בחר סוגים",
"title": "הגדר את פרטי הבחינה שלך"
}
},
"examConfig": {
"custom": {
"description": "הגדר את הגדרות המבחן שלך",
"title": "צור מבחן חדש"
},
"description": "נח customize את זה לחומר שלך.",
"heading": "צור את מבחן ההתנסות הראשון שלך",
"modeSelection": {
"custom": "צור מבחן חדש",
"customDescription": "צור שאלות מחומר הלימוד שלך",
"description": "תרגל עם מבחן עבר או צור חדש מתוכן שלך",
"pastPaper": "תרגל מבחן עבר",
"pastPaperDescription": "קח אותו בדיוק כפי שהוא כתוב",
"title": "התחל מבחן חדש"
},
"noContents": "אין חומר מקור זמין",
"pasteText": "האם יש לך מבחן תרגול או דף צ'יטים לעיון?",
"pastPaper": {
"alreadyUploaded": "מבחן עבר כבר הועלה. הסר אותו קודם.",
"autoMatch": "התוכן שלך במרחב יתאים אוטומטית כדי לספק הקשר לתשובה.",
"createExam": "מבחן חדש",
"description": "העלה מבחן עבר עם או בלי תשובות. נהפוך אותו למבחן תרגול",
"documentOnly": "בחינות עבר חייבות להיות קובצי מסמכים (PDF, DOC, PPT וכו׳)",
"pastPaperLabel": "דף בחינה",
"title": "תרגל מבחן עבר",
"uploadRequired": "אנא העלה מבחן עבר"
},
"referenceFiles": "דף מבחן הפניה או סילבוס",
"removeAll": "הסר הכל",
"step0": {
"contentsLabel": "חומר מקור",
"contentsLabel2": "חומר הפניה",
"description": "על סמך התכנים הללו תופק בחינה",
"selectAll": "בחר הכל",
"title": "בחר תוכן לבחינה שלך למטה"
},
"step1": {
"description": "נשתמש בזה כדי שהבחינה תהיה מדויקת ככל האפשר",
"title": "הוסף חומר עזר (אופציונלי)",
"upload": "העלה קבצים"
},
"step2": {
"examDateLabel": "תאריך הבחינה",
"examLengthLabel": "אורך הבחינה (דקות)",
"examLengthPlaceholder": "למשל, 60",
"questionCountLabel": "מספר שאלות",
"questionCountPlaceholder": "למשל, 10",
"questionTypesLabel": "סוג שאלה",
"questionTypesPlaceholder": "בחר סוגי שאלות",
"title": "בחר את ההעדפה שלך"
},
"uploadedFiles": "תוכן ({{count}}/{{max}})"
},
"examDate": {
"added": "תאריך המבחן נוסף",
"addError": "נכשל בהוספת תאריך המבחן",
"date": "תאריך",
"dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
"daysLeft": "{{count}}ד",
"examName": "שם המבחן",
"examNamePlaceholder": "למשל, מבחן אמצע, סופי, מבחן 1",
"hoursLeft": "{{count}}ש",
"setExamDate": "קבע תאריך מבחן",
"setExamDateDescription": "קבל תזכורות ככל שהתאריך מתקרב",
"time": "זמן",
"today": "היום",
"tomorrow": "מחר",
"upcomingExams": "מבחנים קרובים"
},
"examFormat": {
"options": {
"case_based": "שאלות מבוססות מקרה / פתרון בעיות",
"mixed": "מעורב",
"multi_answer_mcq": "שאלון רב-תשובות (בחר את כל התשובות הרלוונטיות)",
"short_answer_essay": "תשובה קצרה / חיבור",
"single_answer_mcq": "שאלה רב-ברירה עם תשובה אחת"
},
"placeholder": "בחר פורמט מבחן",
"question": "איזה פורמט זה?"
},
"examHeader": {
"spaceChat": "צ'אט בחלל"
},
"examProcess": {
"estimatedTime": "זה בדרך כלל לוקח 20-40 שניות",
"phases": {
"analyzing": "ניתוח תכנים",
"finalizing": "סיום הגדרת הבחינה",
"generatingQuestions": "יצירת שאלות",
"preparing": "הכנת חומרי בחינה",
"reviewing": "סקירת קריטריונים",
"structuring": "בחינת מבנה"
}
},
"examProgress": {
"closeAriaLabel": "סגור התקדמות הבחינה",
"contentUnavailable": "התוכן לא זמין",
"countdown": {
"days": "{{count}} ימים",
"oneDay": "יום אחד",
"passed": "תאריך הבחינה עבר",
"today": "הַיוֹם"
},
"countdownLabel": "סְפִירָה לְאָחוֹר: ",
"dateLabel": "תַאֲרִיך: ",
"deleteError": "נכשל במחיקת המבחן",
"deleteExamTooltip": "מחק מבחן זה לצמיתות",
"deleteSuccess": "המבחן נמחק בהצלחה",
"examTitle": "בחינה {{number}}",
"messages": {
"excellent1": "עבודה מעולה, הצלחת!",
"excellent2": "ביצועים יוצאי דופן, ציונים מעולים!",
"excellent3": "עבודה פנטסטית, שלטת בה!",
"excellent4": "פוטנציאל ניקוד מושלם, עבודה מדהימה!",
"good1": "עבודה יפה, כמעט שם!",
"good2": "אתה מצליח, תמשיך כך!",
"good3": "עבודה נהדרת, כמעט על קו הסיום!",
"good4": "ביצועים חזקים, דחפו לפסגה!",
"great1": "עבודה מעולה, עשית עבודה טובה!",
"great2": "כל הכבוד, מאמץ מרשים!",
"great3": "יש לך הבנה חזקה של החומר!",
"great4": "ביצועים מצוינים, המשיכו לחדד!",
"low1": "תמשיך להתאמן, אתה יכול להשתפר!",
"low2": "אל תוותר, כל ניסיון חשוב!",
"low3": "התמקד בתחומים שמצאת מסובך.",
"low4": "למידה לוקחת זמן, המשיכו כך!",
"medium1": "מאמץ טוב, תמשיך ללחוץ!",
"medium2": "אתה מתקדם, הישארו ממוקדים!",
"medium3": "ניסיון מוצק, בדוק ונסה שוב!",
"medium4": "תמשיכי במומנטום!"
},
"newExam": "בחינה חדשה",
"newExamTooltip": "בחר תוכן שונה כדי ליצור מבחן חדש לגמרי",
"noConcepts": "אין פירוט מושגי זמין עבור תוכן זה.",
"numSkipped": "{{count}} הוחמצו",
"pageRange": "עמוד {{start}} - {{end}}",
"previewExam": "תצוגה מקדימה של הבחינה {{number}}",
"previewPlacementTest": "מבחן מיקום מקדים",
"retrySameExam": "חזרה על שאלה חדשה",
"retrySameExamTooltip": "צור סט חדש של שאלות על אותם תוכן - מושלם לתרגול מעמיק יותר.",
"reviewTips": "לחץ על כפתורי התיקון/סקירה כדי לראות את הנושאים המדויקים שעליך לעבוד עליהם",
"score": "צִיוּן",
"skipped": "דילג",
"status": {
"complete": "לְהַשְׁלִים",
"correct": "נכון",
"incorrect": "שגוי",
"review": "סְקִירָה"
},
"strengthsTitle": "חוזקות",
"tableQuestion": "שאלה",
"tableSource": "מקור",
"tableStatus": "סטטוס",
"timeTaken": "זמן נלקח",
"tryAgain": "נסה שוב",
"tryAgainTooltip": "הרץ את אותה בחינה - אותן שאלות, אותו סדר",
"weaknessesTitle": "חולשות"
},
"examQuestionCard": {
"correctAnswerLabel": "תשובה נכונה",
"dontKnow": "אני לא יודע",
"dontKnowTooltip": "סמן כשגוי ובדוק מאוחר יותר",
"explanationLabel": "הֶסבֵּר",
"freeResponsePlaceholder": "הקלד את תשובתך כאן...",
"iKnowTooltip": "סמן כמושלם ודלג",
"marked": "סומן",
"markForReview": "מרק",
"markTooltip": "סמנו את השאלה כדי לחזור אליה בהמשך",
"notAnswered": "לא נענה",
"reportIssueTooltip": "סמן שאלה זו כלא ברורה & דלג",
"score": "ציון: {{score}} %",
"skipQuestionMobile": "לדלג על שאלה?",
"skipTooltip": "דלג אם זה לא רלוונטי (לא נחשב לציון)",
"sourceLabel": "מָקוֹר",
"sourcePage": "עמוד {{page}}",
"sourceTime": "זמן {{time}}",
"status": {
"correct": "נָכוֹן!",
"incorrect": "לֹא נָכוֹן",
"partiallyCorrect": "נכון חלקית",
"skipped": "דילג"
},
"undoDontKnow": "בטל 'אני לא יודע'",
"undoKnowThis": "בטל 'אני יודע'",
"undoSkip": "בטל דילוג",
"unmarkTooltip": "לחצו כדי להסיר את הסימון מהשאלה",
"yourAnswerLabel": "התשובה שלך"
},
"examQuestionFeedback": {
"category": {
"notAnswerable": "אין מספיק מידע כדי לענות",
"notFromMaterial": "לא מהחומר שלי",
"other": "משהו אחר",
"repetitive": "חוזר על שאלה נוספת",
"unclear": "מבלבל או לא ברור",
"wrongAnswer": "תשובה שגויה",
"wrongExplanation": "הסבר שגוי",
"wrongFormat": "פורמט שגוי",
"wrongType": "סוג שאלה שגוי"
},
"detailsPlaceholder": "הוסף פרטים (אופציונלי)",
"error": "לא ניתן לשלוח משוב",
"report": "דווח על בעיה",
"reportTitle": "מה לא בסדר עם השאלה הזו?",
"submit": "שלח",
"thanks": "תודה על המשוב שלך",
"thumbsUp": "שאלה טובה"
},
"examShare": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "רק אתה יכול לגשת לבחינה הזו"
},
"public": {
"description": "כל אחד באינטרנט יכול לצפות בבחינה הזו"
}
}
},
"_existingKeysReused": {
"_comment": "המפתחות הללו כבר קיימים באפליקציית האינטרנט - אל תוסיף ל-Inexus",
"common": {
"back": "חזור",
"saveChanges": "שמור שינויים",
"saving": "שומר",
"undo": "בטל"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "חזרה מרווחת",
"activeRecallComplete": "מזל טוב!",
"activeRecallIntro": {
"title": "כרטיסים להיום"
},
"addCard": "הוסף כרטיס",
"again": "שוב",
"answer": "ענה",
"cardsWillBeAvailableIn": "הכרטיסים יהיו זמינים ב",
"completedCard": "סיימת {{count}} כרטיס עד כה",
"completedCards": "סיימת {{count}} כרטיסים עד כה",
"deckProgress": "התקדמות דק",
"dueNow": "מועד אחרון",
"easy": "קל",
"fastReview": "סקירה מהירה",
"form": {
"addBelow": "הוסף למטה",
"enterExplanation": "הזן הסבר...",
"enterHint": "הזן רמז...",
"enterPageNumber": "הזן מספר עמוד...",
"enterTimestamp": "HH:MM:SS",
"keyConceptPlaceholder": "בחר מושג מפתח...",
"showLess": "הראה פחות",
"showMore": "הצג אפשרויות נוספות"
},
"generatingDescription": "יצירת כרטיסי פלאש על סמך ההעדפות שלך",
"good": "טוב",
"hard": "קשה",
"hint": "רמז",
"manageCards": "נהל כרטיסים",
"noFlashcards": "לא נוצרו כרטיסי פלאש רלוונטיים",
"noMatchingFlashcards": "אין קבוצות כרטיסי פלאש שמתאימות למסנן הנוכחי שלך.",
"noStarredToast": "לא נמצאו כרטיסי זיכרון מסומנים",
"notStudied": "לא נלמד",
"question": "שאלה",
"restartAll": "אתחל את כל כרטיסי הזיכרון",
"showAnswer": "לחץ כדי להראות תשובה",
"signInRequired": "התחבר כדי ליצור כרטיסי פלאש",
"studyCards": "כרטיסי לימוד",
"subtitle": "כרטיסי תרגול",
"toReview": "לסקירה"
}
},
"explore": "לַחקוֹר",
"explored": "נחקר",
"exploreDashboard": {
"noContentLong": "אין המלצות זמינות",
"noContentMessageLong": "בקרוב יהיו לנו המלצות מותאמות אישית עבורך. בדוק שוב מאוחר יותר!",
"noContentMessageShort": "בדקו שוב מאוחר יותר לקבלת המלצות"
},
"extensionPopover": {
"description": "התקן את תוסף Chrome של YouLearn כדי להוסיף במהירות סרטוני YouTube, אתרים ועוד.",
"imageAlt": "תצוגה מקדימה של תוסף Chrome",
"installButton": "התקן עכשיו",
"title": "הוסף סרטוני YouTube בלחיצה אחת."
},
"faq": {
"contactLink": "צור איתנו קשר",
"heading": {
"desktop": "שאלות נפוצות",
"mobile": "שאלות נפוצות"
},
"noAnswer": "לא מוצאים את התשובה כאן?",
"question1": {
"subtitle": "תוכניות",
"title": "איזו תוכנית YouLearn מתאימה לי?"
},
"question2": {
"content": "אנו תומכים בתשלומים באמצעות ארנקים גדולים, כרטיסי אשראי ושיטות נבחרות ספציפיות למדינה, כולל Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay ו-WeChat Pay.",
"subtitle": "תשלומים",
"title": "אילו אמצעי תשלום אתם מציעים?"
},
"question3": {
"content": "כן, אתה יכול לבטל את תוכנית YouLearn שלך בכל עת ואין דמי ביטול. אם תחליט לבטל, עדיין תהיה לך גישה לתכונות התוכנית שלך עד סוף מחזור החיוב הנוכחי שלך.",
"subtitle": "ביטול",
"title": "האם אוכל לבטל את תוכנית YouLearn שלי בכל עת?"
},
"question4": {
"content": "עם תוכנית הפרו ב-YouLearn, אתה מקבל העלאות בלתי מוגבלות, הדבקות והקלטות, יחד עם צ'אטי AI בלתי מוגבלים (100 ביום כאשר משתמשים במצב Learn+). אתה יכול ליצור מבחנים בלתי מוגבלים, מבחני תרגול בלתי מוגבלים, וליצור עד 12 פודקאסטים ביום. התוכנית תומכת בהעלאות קבצים של עד 2000 עמודים או 300 MB כל אחד, בנוסף אתה מקבל 10 קורסים ו-20 מבחני מיקום בחודש, וכרטיסי קורסים בלתי מוגבלים. תוכנית עשירה זו מאפשרת למידה גמישה ברמה גבוהה ומקלה על הלמידה, הסקירה, וההבנה של החומרים בצורה חלקה.",
"subtitle": "תכונות",
"title": "מה אני מקבל עם תוכנית המקצוענים?"
},
"question5": {
"content": "כֵּן! סטודנטים מקבלים הנחה של % {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}} על תוכנית המקצוענים שלנו. הירשם עם דוא\"ל .edu וההנחה תחול אוטומטית. אם הדוא\"ל של הסטודנט שלך לא מסתיים ב-.edu, אנא צור איתנו קשר בכתובת \"nawal@youlearn.ai\" ואנו נארגן זאת עבורך.",
"subtitle": "הנחה לסטודנטים",
"title": "האם אתם מציעים הנחה לסטודנטים?"
},
"question6": {
"content": "רכישות באינטרנט (YouLearn.ai)\n\nניסיונות חינם: אנו מציעים ניסיון חינם של 7 ימים עם גישה מלאה לכל הפיצ'רים.\nאם לא תבטל לפני סיום הניסיון, המנוי שלך יתחדש אוטומטית במחיר הרגיל.\nמכיוון שניתנת גישה מלאה במהלך הניסיון, לא יינתנו החזרים ברגע שהתקופה לחיוב מתחילה.\n\nמנויים ישירים (ללא ניסיון): אם רכשת ישירות באתר שלנו, אתה מכוסה על ידי אחריות החזר כספי של 7 ימים החל מתאריך התשלום הראשון שלך.\nלאחר חלון של 7 ימים זה, לא יינתנו החזרים עבור דמי מנוי שכבר שולמו.\n\nחידושים: כל חידושי המנוי אינם ניתנים להחזרה.\nאתה אחראי לבטל לפני תאריך החיוב הבא כדי להימנע מחיובים נוספים.\n\n\nרכישות מחנות האפליקציות (iOS)\n\nמנויים שנרכשו דרך חנות האפליקציות של אפל כפופים למדיניות התשלום וההחזר של אפל.\nאין לנו את היכולת להנפיק החזרים ישירות עבור רכישות מחנות האפליקציות.\n\nאם אתה מאמין שחיוב נעשה בטעות או שאינך מרוצה מהמנוי שלך, תצטרך לבקש החזר ישירות מאפל דרך ערוצי התמיכה שלהם.\n\nאתה יכול לבטל את המנוי שלך בכל עת כדי למנוע חיובים עתידיים. הביטול נכנס לתוקף בסוף תקופת החיוב הנוכחית.\n\n\nאיך לבקש החזר על רכישה באינטרנט\nשלח דוא\"ל ל-nawal@youlearn.ai מהדוא\"ל של החשבון שלך בתוך 7 ימים מתאריך התשלום הראשון שלך, כולל את הסיבה שלך. החזרים מעובדים לשיטת התשלום המקורית שלך בתוך 5–7 ימי עסקים.\n\n\nמה לגבי תוכניות צוות?\nעד 199 מושבים: חל אותו חלון החזר של 7 ימים.\n200+ מושבים (שנתי): החזרים אינם אוטומטיים - צור קשר כדי לדון בזכאות. אנו ממליצים להתחיל עם תוכנית קטנה יותר או חודשית קודם.",
"subtitle": "הֶחזֵר",
"title": "מהי מדיניות ההחזרים שלך?"
},
"question7": {
"content": "תוכנית הצוות כוללת את כל מה שיש בתוכנית הפרו, בנוסף לכלים חזקים לשיתוף פעולה וניהול. תהנו מהנחות ניתנות להרחבה ככל שהצוות שלכם גדל, חשבונית מאוחדת אחת לכל הצוות, ומקומות עבודה משותפים ללמוד ולבנות יחד. תוכלו בקלות להוסיף או להסיר חברים ולקבוע הרשאות מותאמות אישית שיתאימו לתפקיד של כל אדם.\n\nיש לכם שאלות? אנחנו כאן כדי לעזור, פשוט שלחו לנו אימייל ל-nawal@youlearn.ai",
"subtitle": "תכונות",
"title": "מה אני מקבל עם תוכנית הצוות?"
},
"questionLimits": {
"content": "המגבלות תלויות בסוג התוכן (PDFים, הקלטות, קול וכו') ובתוכנית שלך. אתה יכול לראות פירוט מלא כאן.",
"linkText": "צפה במגבלות התוכנית →",
"subtitle": "",
"title": "מהן המגבלות עבור תוכניות שונות?"
}
},
"featureMentions": {
"agentMode": "המערכת המדויקת וההקשרית ביותר שלנו",
"aiVideo": "צפה בהסברים בווידאו שנוצרו על ידי AI",
"barChart": "השוואה ויזואלית של קטגוריות",
"barChartDisplay": "תרשים עמודות",
"flashcards": "סקירה מהירה של מושגים מרכזיים",
"flashcardsDisplay": "כרטיסיות",
"flowchart": "המחשת זרימות עבודה והחלטות",
"flowchartDisplay": "תרשים זרימה",
"interactive": "למדו עם אלמנטים אינטראקטיביים מרתקים",
"interactiveDisplay": "אינטראקטיבי",
"lineChart": "לחשוף מגמות לאורך זמן",
"lineChartDisplay": "תרשים קווים",
"mindMap": "ארגון רעיונות באופן ויזואלי",
"mindMapDisplay": "מפת חשיבה",
"pieChart": "הדמיינו פרופורציות במבט חטוף",
"pieChartDisplay": "תרשים עוגה",
"podcast": "הקשב לסיכומי שמע שיחה",
"quiz": "בחן את הידע שלך בעזרת שאלות מהירות",
"timeline": "ראה אירועים בסדר כרונולוגי",
"timelineDisplay": "ציר זמן",
"vennDiagram": "הדגש חפיפות והבדלים",
"vennDiagramDisplay": "דיאגרמת ון",
"webSearch": "חיפוש תשובות באינטרנט",
"whiteboard": "למדו צעד אחר צעד עם מורה פרטי בזמן אמת"
},
"featureModal": {
"description": "בחר את כל מה שחל",
"title": "אילו תכונות אתה משתמש הכי הרבה?"
},
"features": "תכונות",
"feedback": {
"captureScreen": "לכידת מסך",
"clearScreenshots": "ניקוי",
"contactUs": "יצירת קשר",
"discordCommunity": "קהילת דיסקורד",
"discordNote": "הצטרף אלינו ",
"discordNote2": " להתחבר ללומדים אחרים, לשתף רעיונות ולעזור לעצב את הפלטפורמה שלנו.",
"giveFeedback": "תן משוב",
"phoneSupport": "אתה יכול להגיע לצוות המסור שלנו בין השעות 10:00-22:00 PST בכתובת:",
"placeholder": "שתף את המחשבות שלך...",
"premiumSupport": "תמיכת פרימיום",
"submit": "שלח משוב",
"title": "שלח משוב",
"uploadScreenshot": "העלה צילום מסך"
},
"feedbackDrawer": {
"discordSubtitle": "חבר ושתף רעיונות",
"errorMessage": "נכשל בשליחת משוב. אנא נסה שוב.",
"messageHint": "דיווח על באג, בקשת תכונה, או משוב",
"successMessage2": "תודה על המשוב! נשלח לך אימייל בקרוב.",
"title": "שלח משוב",
"yourMessage": "הודעתך"
},
"feedbackModal": {
"alternativeAnswers": {
"no": "כנראה לא הייתי משתמש באלטרנטיבה",
"yes": "הייתי משתמש באלטרנטיבה"
},
"alternativeQuestion": "האם היית משתמש באלטרנטיבה אם YouLearn כבר לא היה זמין?",
"buttons": {
"cancel": "הצג חיוב",
"cancellation": "הַבָּא",
"cancellationPortal": "עבור אל ביטול",
"next": "הַבָּא",
"previous": "קוֹדֵם",
"stillCancel": "להמשיך בביטול המינוי",
"submit": "שלח משוב"
},
"disappointmentAnswers": {
"na": "לא רלוונטי - אני כבר לא משתמש בו",
"not": "לא מאוכזב (זה לא כל כך שימושי)",
"somewhat": "קצת מאוכזב",
"very": "מאוכזב מאוד"
},
"disappointmentQuestion": "עד כמה היית מאוכזב אם YouLearn כבר לא יהיה קיים מחר?",
"followUpAnswers": {
"no": "לֹא",
"yes": "כֵּן"
},
"followUpQuestion": "האם זה יהיה בסדר אם נעקוב במייל לבירור?",
"followUpSubtitle": "אם כן, אתה יכול להזמין שיחה מהירה עם הצוות שלנו ולקבל כרטיס מתנה של $25.",
"idealUserTypeQuestion": "איזה סוג של אדם ירוויח יותר מ-YouLearn?",
"improvementsQuestion": "כיצד נוכל לשפר את YouLearn כדי לענות טוב יותר על הצרכים שלך?",
"introMessage": "עזור לנו לשפר את YouLearn! קח את הסקר הזה של 2-4 דקות וקבע שיחה כדי לקבל כרטיס מתנה של $25.",
"maybeLater": "אולי מאוחר יותר",
"placeholders": {
"enterAlternative": "הזן חלופה...",
"typeAnswerHere": "הקלד את תשובתך כאן..."
},
"primaryBenefitQuestion": "מה היתרון העיקרי שקיבלת מ-YouLearn?",
"recommendationAnswers": {
"no": "לֹא",
"yes": "כֵּן"
},
"recommendationDetails": "אנא הסבר כיצד תיארת זאת לאחרים:",
"recommendedQuestion": "המלצת למישהו על YouLearn?",
"start": "בואו נתחיל",
"stepIndicator": "שלב {{step}} מתוך {{totalSteps}}",
"title": "עזרו לנו לשפר את YouLearn",
"validation": {
"canFollowUp": "אנא בחר אפשרות",
"disappointmentLevel": "אנא בחר אפשרות",
"hasRecommended": "אנא בחר אפשרות",
"primaryBenefit": "בבקשה תענו למעלה",
"wouldUseAlternative": "אנא בחר אפשרות"
},
"whichAlternative": "באיזו חלופה היית משתמש?"
},
"feedbackOptions": {
"foundBug": "😵💫 מצאתי באג ב-YouLearn...",
"love": "😍 אני אוהב את זה על YouLearn...",
"overallThoughts": "🤔 המחשבות הכוללות שלי על YouLearn...",
"somethingElse": "💬 משהו אחר...",
"struggling": "😫 אני נאבק עם זה ב-YouLearn...",
"wishFeature": "😇 הלוואי והייתה ל-YouLearn את התכונה הזו..."
},
"finance_banking_insurance": "פיננסים, בנקאות וביטוח",
"firm": "מוּצָק",
"fisheries_marine": "דיג וים",
"fitness_nutrition": "כושר ותזונה",
"fitToFit": "התאמת עמוד",
"fitToWidth": "רוחב העמוד",
"flashcard": {
"applySettings": "החל",
"dailyLimit": "מגבלת כרטיסים יומית חדשה",
"learningSteps": "צעדים ללמידה",
"options": {
"addStep": "הוסף שלב",
"days": "ימים",
"filter": "סנן",
"hours": "שעות",
"minutes": "דקות",
"reviewNumber": "סקירה {{number}}",
"reviewStep": "סקירה {{number}}: {{time}}",
"timeAbbrev": {
"days": "{{count}}י",
"hours": "{{count}}ש",
"minutes": "{{count}}ד",
"seconds": "{{count}}ש",
"zero": "0ש"
},
"title": "אפשרויות"
},
"previousCard": "כרטיס קודם",
"shuffle": "ערבב"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "חזרה במרווחים",
"activeRecallComplete": "מזל טוב!",
"activeRecallIntro": {
"allFlashcards": "כל כרטיסי הזיכרון",
"title": "כרטיסים להיום",
"title2": "החפיסה גמורה לעת עתה!"
},
"add": "הוסף לערכה",
"addCard": "הוסף כרטיס",
"addToFlashcardsSet": "שמור סט",
"again": "שׁוּב",
"againTime": "פחות מדקה אחת",
"answer": "תְשׁוּבָה",
"applySettings": "לִפְנוֹת",
"auth": {
"message": "היכנס כדי ליצור מאות כרטיסי פלאש"
},
"card": {
"explain": "הסבר",
"hide": "הסתר",
"shuffled": "מעורבב",
"sourcePage": "עמוד {{page}}"
},
"cards": "כרטיסים",
"cardsForToday": "{{count}} כרטיסים להיום",
"cardsWillBeAvailableIn": "כרטיסים יהיו זמינים ב",
"cardWillBeDeleted": "הכרטיס {{number}} יימחק",
"completedCard": "השלמת את הכרטיס {{count}} לעת עתה",
"completedCards": "השלמת {{count}} קלפים לעת עתה",
"completedCardsSoFar": "השלמת עד כה {{count}} קלפים",
"congratulations": "עבודה נהדרת!",
"copied": "מוּעֲתָק!",
"copyText": "העתק טקסט",
"createStarredToast": "צור כמה כרטיסי פלאש מסומנים בכוכב כדי להשתמש בתכונה זו",
"creatingFlashcards": "יצירת כרטיסי פלאש בהתבסס על ההעדפות שלך",
"customize": {
"actions": "פעולות",
"enterNewName": "הכנס שם חדש",
"moveTo": "העבר ל",
"noItemsFound": "לא נמצאו פריטים",
"rename": "שנה שם",
"save": "שמור",
"search": "חפש..."
},
"dailyLimit": "מגבלה של כרטיסים חדשים ליום",
"deckProgress": "התקדמות הסיפון",
"deleteSet": {
"description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את סט הכרטיסים הזה? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"title": "מחק סט כרטיסי פלאש"
},
"description": "כרטיסי תרגול",
"done": "נַעֲשָׂה",
"downloadDeck": "הורד את החפיסה",
"dueNow": "מועד אחרון",
"easy": "קַל",
"edit": "לַעֲרוֹך",
"editCard": {
"enterAnswer": "הזן תשובה...",
"enterQuestion": "הזן שאלה...",
"explanationOptional": "הסבר (אופציונלי)",
"hintOptional": "רמז (אופציונלי)",
"keyConceptOptional": "מושג מפתח (אופציונלי)",
"pageDisplay": "עמוד: {{page}}",
"pageNumberOptional": "מספר עמוד (אופציונלי)",
"restoreCard": "שחזר כרטיס",
"timeDisplay": "זמן: {{time}}",
"timestampOptional": "חותמת זמן (אופציונלית)",
"willBeDeleted": "הכרטיס {{card}} יימחק"
},
"editUnsaved": "ערוך (שינויים שלא נשמרו)",
"emptyFieldsError": "חלק מהכרטיסים מכילים שאלות או תשובות ריקות",
"errors": "שדות חובה",
"export": "יְצוּא",
"exportCSV": "הורד CSV",
"exportPreview": "תצוגה מקדימה של ייצוא כרטיסי הבזק שלך. זה לקריאה בלבד.",
"exportTitle": "ייצוא כרטיסי פלאש",
"fastReview": "סקירה מהירה",
"filterAll": "כל התוכן",
"filterByContent": "סנן לפי תוכן חלל",
"filterByKeyConcepts": "סנן לפי מושגים מרכזיים",
"filterCount": "מסנן ({{count}})",
"filterExclusive": "רק תוכן נבחר",
"filterInclusive": "מכיל כל מה שנבחר",
"filterNone": "סינון (0)",
"filterOptions": "אפשרויות סינון",
"finish": "סִיוּם",
"finishedFlashcards": "סיימת את סט כרטיסי הזיכרון הזה!",
"flashcardAdded": "סט כרטיסי למידה זה נוסף",
"form": {
"addBelow": "הוסף למטה",
"card": "כַּרְטִיס",
"definition": "הַגדָרָה",
"definitionPlaceholder": "הזן הגדרה...",
"deleteTooltip": "מחק כרטיס פלאש",
"dragTooltip": "גרור כדי לסדר מחדש",
"enterExplanation": "הזן הסבר...",
"enterHint": "הזן רמז...",
"enterPageNumber": "הזן מספר עמוד...",
"enterTimestamp": "HH:MM:SS",
"explanation": "הֶסבֵּר",
"hint": "רֶמֶז",
"keyConcept": "מושג מפתח",
"keyConceptGroup": "מושגי מפתח",
"keyConceptPlaceholder": "בחר מושג מפתח...",
"page": "עַמוּד",
"required": "*",
"showLess": "הצג פחות",
"showMore": "הצג אפשרויות נוספות",
"source": "מָקוֹר",
"term": "מוּנָח",
"termPlaceholder": "הזן מונח...",
"time": "זְמַן"
},
"generate": "לִיצוֹר",
"generated": "כרטיסיות נוצרו!",
"generateMore": "צור כרטיסיות נוספות",
"generating": "יצירת כרטיסי זיכרון",
"generating2": "יוצר...",
"generatingCard": "כרטיסים נוצרים...",
"generatingSet": "יצירת כרטיס זיכרון",
"generatingSet2": "יצירת כרטיסי פלאש",
"goBack": "לַחֲזוֹר",
"good": "טוֹב",
"hard": "קָשֶׁה",
"hideExplanation": "הסתר הסבר",
"hint": "רֶמֶז",
"imagesNotIncludedInExport": "תמונות לא ייכללו בייצוא קובץ ה-CSV",
"learningSteps": "שלבי למידה",
"learningStepsInfo": "שלבי למידה הם המרווחים שבהם מוצגים שוב קלפים חדשים לאחר לחיצה על 'שוב' או 'קשה'. לדוגמה, 1 דקה פירושו שהקלף יוצג שוב בעוד דקה, ו-10 דקות פירושו 10 דקות.",
"learningStepsUpdateError": "עדכון שלבי הלמידה נכשל",
"limitUpdated": "העדפות כרטיסי זיכרון מעודכנות",
"limitUpdateError": "נכשל עדכון המגבלה",
"manage": {
"addCard": "הוסף כרטיס",
"allFlashcards": "כל כרטיסי הזיכרון",
"loadingCards": "טוען כרטיסים..."
},
"manageCards": "נהל כרטיסים",
"menu": {
"allCardsReviewed": "כל הכרטיסים נבדקו!",
"goToHome": "חזור הביתה",
"reviewedAllCards": "סקרת את כל {{count}} הכרטיסים",
"yourPerformance": "הביצועים שלך"
},
"moreCardsOnTheWay": "כרטיסי פלאש נבנים...",
"move": {
"menu": "העבר לקבוע",
"success": "הקלפים הועברו לסטים שנבחרו.",
"targetLabel": "העבר להגדרה",
"warning": "סט זה יימחק לאחר שהכרטיסים יעברו."
},
"mySets": "הסטים שלי",
"newSet": "צור סט חדש",
"nextCard": "הכרטיס הבא",
"nextReviewDate": "הסקירה הבאה שלך היא {{date}}",
"nextReviewShort": "סקירה הבאה: {{date}}",
"noContentsFound": "לא נמצא תוכן",
"noConversationFlashcards": "בקש ממורה הבינה המלאכותית ליצור כרטיסי פלאש כדי לראות אותם כאן.",
"noFlashcards": "לא נוצרו כרטיסי פלאש רלוונטיים",
"noFlashcardsFiltered": "אין כרטיסי פלאש מסוננים. בחר לפחות תוכן אחד כדי לראות קבוצות כרטיסי פלאש.",
"noKeyConcepts": "לא נמצאו כרטיסיות",
"noKeyConceptsFound": "לא נמצאו מושגים מרכזיים",
"noMatchingFlashcards": "אין סטים של כרטיסי פלאש התואמים את המסנן הנוכחי שלך.",
"noSetFound": "לא נמצא סט",
"noStarredAvailable": "אין כרטיסי פלאש מסומנים",
"noStarredToast": "לא נמצאו כרטיסי פלאש מסומנים בכוכב",
"notStudied": "לא למד",
"numberOfCards": "מספר כרטיסי הבזק",
"page": "עַמוּד",
"pageNumberOptional": "מספר עמוד (אופציונלי)",
"pageValue": "עמוד: {{page}}",
"preferences": "העדפות כרטיסיות",
"preferencesUpdated": "העדפות כרטיסיות עודכנו",
"previousCard": "כרטיס קודם",
"question": "שְׁאֵלָה",
"record": "התחל להקליט כדי לצפות בכרטיסי פלאש",
"regenerate": "לחדש את כרטיסי הזיכרון",
"regenerateDescription": "סט כרטיסי פלאש עם תצורה זו כבר קיים. האם אתה רוצה ליצור סט חדש?",
"rename": "שנה שם",
"restartAll": "הפעל מחדש את כל כרטיסי הבזק",
"restoreCard": "שחזר כרטיס",
"revertChanges": "בטל הכל",
"reviewCards": "סקירת כרטיסים",
"reviewDate": "תאריך הבדיקה",
"saveChangesFirst": "אנא שמור תחילה את השינויים שלך",
"searchSet": "בחר סט כרטיסי למידה",
"selectConcepts": "בחר נושאים",
"selectConceptsPlaceholder": "בחר נושאים לדור",
"selectContents": "בחר חומרים",
"selectContentsPlaceholder": "בחר תוכן לכלול",
"selectedAllContents": "נבחרו כל התכנים",
"selectedCount": "{{count}} נבחרו",
"selectKeyConcepts": "מושגים מרכזיים נבחרים",
"set": {
"createDescription": "בחר מושגים ספציפיים והתאם אישית את סט כרטיסי הלמידה שלך",
"createDescriptionSpace": "בחר תוכן והתאם אישית את סט כרטיסי הזיכרון שלך",
"createTitle": "צור סט של כרטיסי פלאש",
"defaultName": "סט כרטיסי פלאש",
"deleteConfirmationNoTitle": "למחוק את ערכת כרטיסיות הלימוד הזו? אי אפשר לבטל את הפעולה הזו.",
"deleteTitle": "מחיקת קבוצת כרטיסי זיכרון",
"instructions": "על מה צריך להתמקד כרטיס הפלאש? "
},
"sets": {
"createDescription": "צור סט של כרטיסיות עם מספר מועדף של כרטיסיות, סוגי נושאים ועוד. ",
"createNew": "צור כרטיס פלאש",
"title": "כרטיסיות הפלאש שלי"
},
"setSelect": {
"addToExistingSet": "הוסף לערכה קיימת",
"create": "צור"
},
"shortcuts": {
"flipCard": "הפוך כרטיס",
"nextCard": "כרטיס הבא",
"previousCard": "כרטיס קודם",
"rateAnswer": "דרג תשובה",
"showAnswer": "הצג תשובה",
"undo": "בטל"
},
"showAll": "הצג הכל",
"showAnswer": "הקש כדי להציג את התשובה",
"showExplanation": "הצג הסבר",
"showOnlyStarred": "הצג רק כרטיסי פלאש עם כוכב",
"shuffle": "לְעַרְבֵּב",
"shuffleCards": "ערבב כרטיסי פלאש",
"shuffleOff": "ערבב כבוי",
"shuffleOn": "ערבב פועל",
"signIn": "היכנס",
"signInRequired": "התחברו כדי ליצור כרטיסיות לימוד",
"signInToAccess": "אנא היכנס כדי לגשת לזה",
"source": "מָקוֹר",
"spaceKey": "(מקש רווח)",
"starActions": {
"add": "הוסף לסימון בכוכב",
"remove": "הסר מסימון בכוכב"
},
"starred": "מסומן בכוכב",
"starredOnly": "מסומנים בכוכב בלבד",
"startFastReview": "סקירה מהירה התחלה",
"starToggle": "{{action}}",
"streamingDescription": "כרטיסים נוצרים. אתה יכול להתחיל לסקור אותם בסקירה מהירה.",
"studyCards": "כרטיסי לימוד",
"studyStarred": "למד מונחים עם כוכב",
"timestampOptional": "חותמת זמן (אופציונלי)",
"timeValue": "זמן: {{time}}",
"title": "כרטיסי פלאש",
"ToDashboard": "חזרה ללוח המחוונים",
"todaysRatings": "דירוגי היום",
"toReview": "לסקור",
"unsaved": "שינויים שלא נשמרו",
"validation": {
"emptyCardsError": "חלק מהכרטיסים מכילים שאלות או תשובות ריקות"
},
"viewer": {
"clearFilters": "נקה מסננים"
}
},
"flowchart": "תרשים זרימה",
"folderMoveModal": {
"title": "להעביר את כלי הלמידה המקושרים?"
},
"folders": {
"addContentToFolder": "הוסף תוכן לתיקייה זו",
"delete": "מחיקה",
"deleteDescription": "זה ימחק לצמיתות את התיקייה הזו, את כל התיקיות המשנה, ואת כל התוכן שבתוכן.",
"deleteTitle": "מחק תיקייה",
"empty": "התיקייה הזו ריקה",
"folderNamePlaceholder": "שם התיקייה",
"movedToSpace": "התיקייה הועברה למרחב",
"moveTo": "העבר לתיקייה",
"newFolder": "תיקייה חדשה",
"noFoldersAvailable": "אין תיקיות זמינות במרחב הזה",
"rename": "שינוי שם",
"spaceRoot": "תיקיית השורש של המרחב",
"untitled": "תיק ללא שם"
},
"forceUpdate": {
"button": "עדכן את YouLearn",
"description": "גרסה זו של YouLearn פגה תוקף, אנא עבור ל{{storeName}} כדי לעדכן אותה.",
"storeName": {
"android": "גוגל פליי",
"ios": "חנות האפליקציות"
},
"title": "עדכן את YouLearn"
},
"forestry_wildlife": "ייעור וחיות בר",
"forgetPassword": {
"checkEmail": "בדקו את האימייל שלכם",
"clickResetLink": "לחצו על הקישור באימייל כדי לאפס את הסיסמה",
"emailPlaceholder": "הזן את המייל שלך",
"emailRequired": "יש צורך באימייל",
"emailSentDescription": "שלחנו קישור לאיפוס הסיסמה לכתובת האימייל שלכם.",
"noAccount": "אין לך חשבון?",
"rememberPassword": "זוכרים את הסיסמה?",
"reset": "שלח איפוס סיסמה",
"resetEmailSent": "דוא\"ל איפוס סיסמה נשלח",
"resetLinkSentTo": "קישור לאיפוס הסיסמה נשלח אל",
"sendAgain": "שלחו שוב",
"signUp": "הירשם",
"subtitle": "בואו נמשיך במסע הלמידה שלכם.",
"title": "שכחת סיסמה?",
"tryAgain": "נסה שוב"
},
"forgetPasswordShort": {
"subtitle": "בואו נמשיך במסע הלמידה שלכם.",
"title": "שכחת סיסמה?"
},
"forward": "קָדִימָה",
"forYou": "בשבילך",
"fourMonths": "4 חודשים",
"freeFor": "חינם למשך {{count}} ימים",
"freePlanBenefits": {
"exam": "{{count}} בחינות תרגול / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} הרצאה מוקלטת / {{interval}}",
"podcast": "פודקאסט {{count}} / {{interval}}",
"voice_mode": "{{count}} צ'אטים קוליים מבוססי בינה מלאכותית / {{interval}}",
"voiceMode": "גישה מוגבלת לבטא של מצב קול מתקדם",
"whiteboardMinutes": "{{count}} דקות חינם עם מורה AI בלוח"
},
"freePlan": {
"contents": "{{count}} העלאות, הדבקות ורשומות / {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} קורסים / {{interval}}",
"dedicatedSpace": "מקום ייעודי אחד לארגון התוכן שלך",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} מבחני מיקום / {{interval}}",
"lessonPlan": "{{count}} תוכניות שיעור / {{interval}}",
"messages": "{{count}} שיחות AI / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} עם מצב Learn+)",
"pdfLimit": "העלה קבצים, כל אחד בגודל של עד {{pageSize}} עמודים / {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} תשובות לבחינה / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} כרטיסי קורסים / {{interval}}"
},
"friendly": "יְדִידוּתִי",
"game_development": "פיתוח משחקים",
"gaming_game_design_hobby": "גיימינג ועיצוב משחקים (תחביב)",
"gardening_horticulture_hobby": "גינון וגננות (תחביב)",
"general_engineering": "הנדסה כללית",
"generate": {
"autoAiDecides": "אוטומטי (ה-AI מחליט)",
"cardsCount": "{{count}} כרטיסים",
"instructionsLabel": "הוראות (אופציונלי)",
"instructionsPlaceholder": "למשל, התמקדות בדוגמאות מעשיות...",
"keyConceptsLabel": "מושגי מפתח",
"numberOfCards": "מספר הכרטיסים",
"saveSyllabusToSpace": "שמור את השינויים הללו במרחב לדורות הבאים",
"titleDefault": "צור",
"titleFlashcards": "צור כרטיסי זיכרון",
"titleNotes": "צור הערות",
"titlePodcast": "צור פודקאסט",
"titleQuiz": "צור חידון",
"titleSummary": "צור סיכום",
"titleVideo": "צור וידאו",
"uploadSyllabus": "העלאת קובץ (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
"validation": {
"instructionsMaxLength": "ההוראות חייבות להיות באורך של 500 תווים או פחות",
"maxCards": "מקסימום 100 כרטיסים",
"minCards": "חייב לייצר לפחות 1 כרטיס"
}
},
"generatingTranscripts": "יצירת תמלילים",
"gentle": "עָדִין",
"geography_gis": "גיאוגרפיה ו-GIS",
"globalError": {
"devWarning": "שגיאה שנלכדה בפיתוח:"
},
"global": {
"or": "אוֹ",
"pinch": "צמצם",
"scroll": "גְלִילָה"
},
"goBackToLearningPath": "חזרה לדף הבית",
"goToContent": "עבור לתוכן",
"header": {
"chromeExtension": "תוסף Chrome",
"chromeExtensionDescription": "הוסף סרטוני YouTube, אתרי אינטרנט ועוד בלחיצה אחת",
"chromeExtensionTitle": "YouLearn תוסף Chrome",
"linkCopied": "הקישור הועתק",
"share": "לַחֲלוֹק",
"signIn": "היכנס",
"upgrade": "שדרוג"
},
"health_safety_services": "שירותי בריאות ובטיחות",
"help": "עֶזרָה",
"history_archaeology": "היסטוריה וארכיאולוגיה",
"historyDashboard": {
"loadingDetailed": "העלה קבצים, קישורים או סרטוני YouTube כדי לצפות בתוכן.",
"loadingPlaceholder": "התחל את מסע הלמידה שלך.",
"noHistoryMessageLong": "למד בקצב שלך ועקוב אחר ההתקדמות שלך. ההיסטוריה שלך היא אוסף של כל התוכן שלמדת.",
"noHistoryMessageShort": "למד בקצב שלך ועקוב אחר ההתקדמות שלך."
},
"history": {
"title": "הִיסטוֹרִיָה"
},
"home": {
"destination": {
"library": "הספרייה שלי"
},
"jumpBackIn": {
"completeForToday": "{{completed}}/{{total}} הושלמו להיום",
"continueChat": "המשך שיחה",
"continuePodcast": "המשך פודקאסט",
"continueQuiz": "המשך חידון",
"continueWatching": "המשך לצפות",
"filter": {
"all": "הכל",
"chat": "צ'אט",
"flashcards": "כרטיסי זיכרון",
"notes": "הערות",
"podcast": "פודקאסט",
"quiz": "מבחן",
"summary": "סיכום",
"video": "וידאו"
},
"listenPodcast": "הקשב לפודקאסט",
"noResults": "אין פעילות עבור כלי הלימוד הזה עדיין",
"questionsProgress": "{{current}}/{{total}} שאלות הושלמו",
"reviewFlashcards": "סקור {{count}} כרטיסיות",
"title": "חזור פנימה",
"viewNotes": "צפה בהערות",
"viewSummary": "צפה בסיכום",
"watchVideo": "צפה"
},
"personalizedHeading1": "מה עלינו ללמוד, {{name}}?",
"personalizedHeading2": "מוכן ללמוד, {{name}}?",
"personalizedHeading3": "זמן ללמוד, {{name}}",
"personalizedHeading4": "בוא נלמד, {{name}}",
"personalizedHeading5": "היי {{name}}, מוכן ללמוד?"
},
"homeInput": {
"addMaterials": "הוסיפו חומרי לימוד",
"attachedMaterialPlaceholder": "שאלו על החומר שלכם",
"chooseGoal": "בחרו מטרת לימוד",
"createLessonPlan": "צור תוכנית לימוד",
"description": "הוסיפו את חומרי הלימוד שלכם. נעבור עליהם יחד.",
"exam": "להתכונן למבחן",
"examHint": "הוסיפו את הסילבוס או את הסיכומים שלכם, או ספרו לי על מה המבחן.",
"examPrompt": "עזרו לי להתכונן למבחן בעזרת חומרי הלימוד שלי או נושא שאציין. התחילו ברעיונות המרכזיים, ואז עזרו לי לתרגל. שאלו לכל היותר שאלה חיונית אחת אם דרוש לכם הקשר נוסף.",
"floatingSendHint": "לחצו על Enter כדי לשלוח",
"heading": "מה לומדים היום?",
"learningMaterialsGuideDescription": "הוסיפו קובצי PDF, מצגות או סרטוני הרצאות כדי לקבל סיכומים מהירים, לבחון את עצמכם בעזרת חידונים ולזכור יותר בעזרת כרטיסיות",
"learningMaterialsGuideShortDescription": "העלו קובצי PDF, מצגות או הרצאות כדי לקבל סיכומים מהירים, חידונים וכרטיסיות לימוד.",
"learningMaterialsGuideTitle": "התחילו עם חומרי הלימוד שלכם",
"learningMaterialsPlaceholder": "העלו חומרי לימוד או שאלו כל דבר",
"lessonPlanOutcomeDescription": "ארגנו את החומר שלכם לשיעורים",
"materialGuideDescription": "הוסיפו סיכומים, שקופיות או הרצאה כדי ליצור סיכומים, חידונים וכרטיסיות מתוך חומרי הלימוד שלכם",
"materialGuideTitle": "התחילו עם חומרי הלימוד שלכם",
"materialHintDescription": "העלו קובץ, הוסיפו קישור, הדביקו הערות או הקליטו הרצאה",
"materialHintTitle": "התחילו עם החומר שלכם",
"materialsPrompt": "עזרו לי להבין את חומרי הלימוד האלה. התחילו בסקירה תמציתית, ואז הציעו מה ללמוד בהמשך.",
"noSetup": "התחילו בשאלה, בסיכומים או בהרצאה.",
"pageCount_one": "{{count, number}} עמוד",
"pageCount_two": "{{count, number}} עמודים",
"pageCount_many": "{{count, number}} עמודים",
"pageCount_other": "{{count, number}} עמודים",
"placeholder": "שאלו כל דבר או הוסיפו חומרי לימוד",
"practice": "לבחון את הידע שלי",
"practiceHint": "הוסיפו את חומרי הלימוד שלכם או ציינו נושא. קודם תענו, ואז נעבור על התשובות.",
"practicePrompt": "בחנו את הידע שלי בנושא או בחומרי הלימוד האלה. התחילו בחידון קצר ותנו לי לענות לפני שתגלו את התשובות או ההסברים. שאלו לכל היותר שאלה חיונית אחת אם צריך.",
"pressEnterToSend": "לחצו על Enter כדי לשלוח",
"quizOutcomeDescription": "בדקו מה אתם יודעים בעזרת שאלות לתרגול",
"signInUpload": "התחברו כדי להעלות",
"signInUploadDescription": "הקבצים שבחרתם וההודעה שלכם יישמרו כאן כשתחזרו",
"signInUploadTitle": "התחברו כדי להעלות את חומרי הלימוד שלכם",
"startFailed": "לא ניתן להתחיל ללמוד. חומרי הלימוד וההודעה שלכם עדיין כאן. נסו שוב.",
"startStudying": "התחילו ללמוד",
"summarizeThis": "סכם את זה",
"summaryOutcomeDescription": "הבינו את הרעיונות המרכזיים בחומר שלכם",
"understand": "להבין מושג",
"understandHint": "מה תרצו להבין? מספיק לציין נושא, שאלה או עמוד.",
"understandPrompt": "עזרו לי להבין את הנושא או את חומרי הלימוד האלה. הסבירו את הרעיון המרכזי בפשטות, תנו דוגמה ואז בדקו אם הבנתי. שאלו לכל היותר שאלה חיונית אחת אם צריך.",
"whiteboardSingleMaterial": "בחרו חומר אחד כדי להתחיל שיעור בלוח הלבן. הסירו קבצים מצורפים נוספים ונסו שוב."
},
"homeInputExamples": {
"anatomyFileTitle": "חזרה למבחן באנטומיה.pdf",
"anatomyPrompt": "בחן אותי על קובץ ה-PDF הזה לקראת מבחן האנטומיה שלי.",
"anatomyTitle": "חזרה למבחן באנטומיה.pdf",
"biologyPrompt": "הכנת כרטיסיות על תאים ועל התפקידים שלהם",
"biologyTitle": "סיכומים למבחן בביולוגיה של התא.pdf",
"businessPrompt": "סכם את השקופיות האלה בשביל שיעור העסקים שלי",
"businessTitle": "שקופיות על אסטרטגיית שיווק.pptx",
"calculusPrompt": "עבור איתי על תרגילי התרגול מההרצאה הזאת",
"calculusTitle": "הקלטה משיעור חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי.mp4",
"chemistryPrompt": "בחן אותי על התגובות שמופיעות בסיכומים האלה",
"chemistryTitle": "חזרה על כימיה אורגנית.pdf",
"economicsPrompt": "הסבר את הגרפים האלה במילים פשוטות",
"economicsTitle": "הסבר על היצע וביקוש",
"historyPrompt": "עזור לי לחזור על האירועים המרכזיים לפני מבחן ההיסטוריה שלי",
"historyTitle": "קריאות על המהפכה התעשייתית.pdf",
"lectureFileTitle": "הקלטת שיעור בפיזיולוגיה.mp4",
"lecturePrompt": "סכם את ההרצאה והסבר את המושגים המרכזיים",
"lectureTitle": "הקלטת שיעור בפיזיולוגיה.mp4",
"next": "הדוגמה הבאה",
"pause": "השהה דוגמאות",
"pharmacologyFileTitle": "סיכומי לימוד בפרמקולוגיה.pdf",
"pharmacologyPrompt": "צור כרטיסיות לימוד שיעזרו לי לזכור את התרופות האלה",
"pharmacologyTitle": "סיכומי לימוד בפרמקולוגיה.pdf",
"play": "הפעל דוגמאות",
"programmingPrompt": "הסבר על עצים בינאריים עם דוגמאות שאוכל להבין",
"programmingTitle": "הסבר על מבני נתונים",
"psychologyPrompt": "בנה לי תוכנית לימוד למבחן האמצע בפסיכולוגיה",
"psychologyTitle": "סיכומים על זיכרון ולמידה.pdf",
"sample": "דוגמה",
"slideCount": "{{count, number}} שקופיות",
"slidesCount_one": "{{count, number}} שקופית",
"slidesCount_two": "{{count, number}} שקופיות",
"slidesCount_many": "{{count, number}} שקופיות",
"slidesCount_other": "{{count, number}} שקופיות",
"youtubePrompt": "הסבר את הסרטון, ואז תן לי חידון קצר",
"youtubeTitle": "איך הלב פועל"
},
"homeMaterialSuggestions": {
"aiVideo": "צרו סרטון AI כדי להסביר זאת באופן חזותי",
"barChart": "צרו תרשים עמודות כדי להשוות בין כמויות",
"chapters": "פתחו את הפרקים כדי לעבור לנושא מסוים.",
"chaptersHelp": "עזרו לי למצוא נושא בפרקים.",
"chart": "צור תרשים שיעזור לי להבין את הנתונים",
"clearDraft": "ניקוי הטיוטה",
"draftPreserved": "הטיוטה שלך נשמרה. כדי לבחור הצעה אחרת, יש לנקות אותה.",
"flashcards": "צרו כרטיסיות לתרגול מונחי מפתח",
"flowchart": "ציירו תרשים זרימה כדי להסביר תהליך שלב אחר שלב",
"interactive": "צרו הסבר אינטראקטיבי שאוכל לחקור",
"lessonPlan": "יצירת תוכנית לימוד שתנחה את מפגשי הלמידה שלי",
"lessonPlanHelp": "הראה לי איך ליצור תוכנית שיעור",
"lessonPlanInstructions": "פתח את התוכן שלך, ואז עבור אל למידה → תוכנית שיעור כדי ליצור עבורו תוכנית",
"lineChart": "צור תרשים קו כדי להציג כיצד הערכים משתנים",
"mindMap": "צרו מפת חשיבה כדי להראות כיצד הרעיונות קשורים זה לזה",
"notes": "פתחו את ההערות כדי שאוכל לרשום את הדברים החשובים.",
"notesHelp": "הראו לי איך לרשום הערות לצד חומרי הלימוד שלי",
"pieChart": "צרו תרשים עוגה כדי להציג את החלקים מתוך השלם",
"podcast": "צור פודקאסט כדי שאוכל להאזין בזמן הלמידה",
"quiz": "בחן אותי כדי לבדוק מה הבנתי",
"scrollHint": "גללו כדי לראות עוד",
"summary": "סכמו את הרעיונות העיקריים כדי שאוכל לעבור עליהם במהירות",
"timeline": "בנו ציר זמן כדי לסדר את האירועים לפי הסדר",
"title": "מה תרצו לעשות?",
"transcript": "קראו את התמליל כדי לעקוב אחר ההקלטה.",
"transcriptHelp": "עזרו לי למצוא קטע בתמליל",
"transcriptPassageHelp": "עזרו לי למצוא קטע בתמליל",
"vennDiagram": "ציירו דיאגרמת ון כדי להשוות בין קווי הדמיון והשוני",
"voice": "התחילו שיחה קולית כדי שאוכל לדבר על השאלות שלי.",
"voiceChatHelp": "הראה לי איך להתחיל צ׳אט קולי על החומר שלי",
"voiceChatInstructions": "הראה לי איך להתחיל צ׳אט קולי על החומר שלי",
"voiceHelp": "הראו לי איך להתחיל צ׳אט קולי על החומר שלי",
"whiteboard": "מורה AI ללוח לבן כדי ללמוד באופן חזותי, צעד אחר צעד"
},
"homeWelcome": {
"message1": "מורה AI שנוצר עבורך.",
"message2": "YouLearn הופך חומרי לימוד להערות תמציתיות, חונכות אינטראקטיבית ומבחנים מותאמים אישית.",
"message3": "אנו משפרים את הפלטפורמה באופן מתמשך ומברכים על המשוב שלכם.",
"title": "ברוכים הבאים ל-YouLearn"
},
"hospitality_tourism": "אירוח ותיירות",
"human_resources": "משאבי אנוש",
"iconPicker": {
"noResults": "לא נמצאו סמלים",
"remove": "הסר אייקון",
"searchPlaceholder": "אייקוני חיפוש...",
"title": "בחר אייקון"
},
"incorrect": "לֹא נָכוֹן",
"informative": "אִינפוֹרמָטִיבִי",
"inlineGenerate": {
"comprehensive": "כולל",
"continueWithFiles": "המשך ({{count}})",
"createCourse": "צור קורס",
"createGoal": "צור מטרה",
"creating": "יוצר",
"defaultGoal": "שלט בכל הנושאים",
"defineGoalDeeper": "הגדר מטרה לעומק",
"diagnostic": {
"description": "קח מבחן מהיר כדי להתאים אישית את המסלול שלך",
"title": "מצא את הרמה שלי"
},
"goalPlaceholder": "בחר או הקלד את מטרת הלמידה שלך...",
"goals": {
"certificationExam": "אני רק רוצה להבין את הרעיונות המרכזיים",
"masterLanguage": "אני רוצה בסיס חזק ולראות איך ליישם אותו",
"professionalDevelopment": "אני רוצה לחבר את זה עם מה שאני כבר יודע",
"programmingFundamentals": "אני רוצה ללמוד את הנושאים העיקריים.",
"universityCourse": "אני מתכונן למבחן הקרוב"
},
"noGoalsFound": "לא נמצאו מטרות",
"restart": "התחל מחדש את השיחה",
"startingScratch": {
"description": "התחל עם הבסיסים ובנה למעלה",
"title": "התחל מאפס"
},
"step1": {
"subtitle": "בחר מתוך מטרות נפוצות או תאר את שלך",
"title": "מה המטרה שלך בלמידה?"
},
"step2": {
"subtitle": "בחר את נקודת ההתחלה שלך בהתבסס על ההבנה הנוכחית שלך",
"title": "איפה תרצה להתחיל?"
},
"step3": {
"subtitle": "בחר את עומק התוכן שמתאים למטרות הלמידה שלך",
"title": "כמה מפורט צריך להיות התוכן שלך?"
},
"summarised": "מסוכם",
"syllabusDescription": "הוסף את הסילבוס שלך כדי ליצור מסלול מותאם אישית",
"syllabusFileDefault": "קובץ סילבוס {{number}}",
"syllabusQuestion": "האם יש סילבוס המנחה את המטרה שלך?"
},
"inlineGenerateLearningPath": {
"allContent": "כל התוכן",
"cancel": "ביטול",
"description": "צור מסלול למידה מותאם אישית בהתבסס על התוכן שלך",
"generate": "צור",
"generating": "מייצר...",
"selectContent": "בחר תוכן לכלול",
"selectedContent": "{{count}} תוכן נבחר",
"selectedContent_plural": "{{count}} תכנים נבחרים",
"title": "צור את מסלול הלמידה שלך"
},
"inSpace": "בחלל",
"installPWA": "התקנת אפליקציית YouLearn",
"interactive": {
"check": {
"checking": "בודק את הפריסה",
"fixedReady": "הגרסה המתוקנת מוכנה",
"fixing_one": "מתקן {{count}} בעיה",
"fixing_two": "מתקן {{count}} בעיות",
"fixing_many": "מתקן {{count}} בעיות",
"fixing_other": "מתקן {{count}} בעיות"
},
"couldNotBeGenerated": "שגיאה ביצירת אינטראקטיב",
"couldNotBeGenerated2": "אינטראקטיבי לא יכול היה להת生成",
"generating": "יוצר תוכן אינטראקטיבי...",
"preview": {
"retry": "מתחילים מחדש עם טיוטה חדשה",
"step": {
"build": "בונים את הדף",
"interactivity": "מוסיפים אינטראקטיביות",
"layout": "מסדרים את פריסת הדף",
"plan": "מתכננים את ההמחשה",
"setup": "מגדירים גופנים וסגנונות"
}
}
},
"journalism_information": "עיתונאות ומידע",
"jumpto": "קפוץ אל",
"knowledgeable": "בעל ידע",
"language": {
"chinese_traditional": "סינית מסורתית",
"portuguese_brazil": "פורטוגזית (ברזיל)"
},
"languageOptions": {
"afrikaans": "אפריקאנס",
"arabic": "עֲרָבִית",
"bengali": "בנגלית",
"bulgarian": "בולגרית",
"chinese": "סִינִית",
"chinese_traditional_hant": "סינית מסורתית",
"chineseTraditionalHant": "סינית (מסורתית) - HANT",
"croatian": "קרואטית",
"czech": "צ'כית",
"danish": "דַנִי",
"dutch": "הוֹלַנדִי",
"english": "אַנגְלִית",
"finnish": "פִינִית",
"french": "צָרְפָתִית",
"german": "גֶרמָנִיָת",
"greek": "יוונית",
"gujarati": "גוג'ראטי",
"hebrew": "עִברִית",
"hindi": "הינדי",
"hungarian": "הוּנגָרִי",
"icelandic": "איסלנדית",
"indonesian": "אינדונזית",
"italian": "אִיטַלְקִית",
"japanese": "יַפָּנִית",
"kannada": "קאנדה",
"korean": "קוריאנית",
"lithuanian": "ליטאי",
"malay": "מלאית",
"marathi": "מרטהי",
"nepali": "נפאלית",
"norwegian": "נורבגית",
"polish": "פּוֹלָנִית",
"portuguese": "פורטוגזית",
"portuguese_brazil": "פורטוגזית (ברזיל)",
"portugueseBrazil": "פורטוגזית (ברזיל)",
"punjabi": "פנג'אבי",
"romanian": "רומנית",
"russian": "רוּסִי",
"slovak": "סלובקית",
"spanish": "סְפָרַדִית",
"swedish": "שוודית",
"tagalog": "טאגלוג",
"tamil": "טמילית",
"thai": "תאילנדית",
"turkish": "טוּרקִית",
"ukrainian": "אוקראינית",
"urdu": "אורדו",
"vietnamese": "וייטנאמית",
"zulu": "זולו"
},
"languages_informal": "שפות (לא פורמליות)",
"languages_literature": "שפות וספרות",
"largePdf": "העלאת קבצים גדולים מתבצעת. זמן משוער: 2-5 דקות.",
"law_policy": "משפט ומדיניות",
"layout": {
"learnToday": "מה אתה רוצה ללמוד?"
},
"leadership_coaching": "מנהיגות ואימון",
"learn": {
"agenticLimitReached": "הגעת למגבלה של Learn+ צ'אטים",
"agenticModeDisabled": "הגעת למגבלה, אנא נסה שוב מאוחר יותר",
"audioPlayer": {
"playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
},
"documentToolbar": {
"go": "לך",
"pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
},
"documentViewer": {
"errorLoadingPdf": "שגיאה בטעינת PDF",
"loadingPdf": "טוען PDF...",
"title": "צופה PDF"
},
"editor": {
"placeholder": "התחל להקליד... (השתמש ב-'/' עבור פקודות)"
},
"tabs": {
"content": "תוכן",
"learn": "ללמוד",
"study": "לימוד"
},
"totalLimitReached": "הגעת למגבלת סך הצ'אטים",
"upgradeToLearnPlus": "הגבול הגיע. אנא המתן או",
"upgradeToLearnPlusPro": "הגבול הגיע. אנא המתן."
},
"learningPath": {
"acceptChanges": "אשר שינויים",
"acceptCompleted": "שינויים התקבלו בהצלחה",
"acceptFailed": "נכשל בקבלת שינויים",
"accepting": "מקבל",
"adaptingPath": "מתאים מסלול בהתבסס על התקדמות",
"addAdaptively": "הוסף באופן אדפטיבי",
"addToEnd": "הוסף לסוף",
"artifactAvailable": "הממצא זמין",
"browseMessage": "אל תהסס לגלוש ב-YouLearn בינתיים",
"check": "בדוק",
"checking": "בודק...",
"churnModal": {
"description": "נשמח לשמוע את דעתך כדי לשפר את חוויית הלמידה שלך.",
"placeholder": "מה אפשר לשפר? מה אהבת?",
"scheduleCall": "תיאום שיחה",
"title": "משוב על מסלול הלמידה? "
},
"clearSelection": "ניקוי",
"clickToViewContent": "לחץ כדי לראות תוכן",
"completeContentDescriptionDefault": "בטוח שברצונך להמשיך בלי להשלים את החלק הזה?",
"completeContentDescriptionWithRange": "בטוח שברצונך להמשיך בלי {{action}} {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeAudio": "בטוח שברצונך להמשיך בלי להאזין ל־{{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeDocument": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך מבלי לקרוא {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeVideo": "בטוח שברצונך להמשיך בלי לצפות ב־{{range}}?",
"completeContentTitleDefault": "להמשיך בלי להשלים?",
"completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeAudio": "האזנה: {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeDocument": "קריאה: {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeVideo": "צפייה: {{range}}",
"completed": "מסלול הלמידה נוצר בהצלחה!",
"conceptsSelected": "נבחרו {{count}} מושגים",
"confirmDeleteConcepts": "בטוחים שברצונכם למחוק את המושגים האלה?",
"content": "תוכן",
"contentAction": {
"listen": "האזנה",
"read": "קריאה",
"review": "חזרה",
"watch": "צפייה"
},
"contentRangePageRange": "עמודים {{start}} עד {{end}}",
"contentRangePageSingle": "עמוד {{start}}",
"contentRangeTimeRange": "מ־{{start}} עד {{end}}",
"continue": "המשך",
"continueToNext": "המשך למפגש הבא",
"continueToNextLesson": "להמשיך לשיעור הבא",
"continueToNextReview": "להמשיך לסקירה הבאה",
"correct": "נכון",
"courseTopics": "נושאי הקורס",
"createCourseDescription": "למד עם מסלול למידה מותאם אישית המבוסס על התכנים שלך",
"createCourseTitle": "צור קורס ללמידה מותאמת",
"dag": {
"clearSelection": "נקה בחירה",
"clickAndDrag": "• לחץ + גרור כדי להזיז",
"clickToSeeRelations": "• לחץ על כל שיעור כדי לראות כיצד הוא קשור",
"complete": "הושלם",
"courseGraph": "גרף הקורס",
"courseGraphDescription": "גלה כיצד השיעורים בונים זה על זה ואילו שיעורים חדשים נפתחים לאחר שתשלים שיעור",
"inProgress": "בתהליך",
"notStarted": "לא התחיל",
"scrollToZoom": "• ⌘ + גלול כדי לזום"
},
"deadlineDescription": "קבע תאריך יעד להשלמת מסלול הלמידה שלך וה-AI יתאים את קצב הלמידה בהתאם",
"declineFailed": "נכשל לדחות שינויים",
"declineSuccess": "שינויים נדחו",
"defineGoalDescription": "ענה על כמה שאלות כדי להתאים אישית את מטרת הלמידה שלך",
"defineGoalTitle": "התאמה אישית של מטרת הלמידה שלך",
"deleteConceptsFailed": "מחיקת המושגים נכשלה",
"deleteConceptsSuccess": "המושגים נמחקו בהצלחה",
"deleteConceptsWarning": "הפעולה תמחק לצמיתות את המושגים שנבחרו ואת כל המושגים שמתחתיהם, כולל מפגשים, שאלות ונתוני התקדמות.",
"deleteModal": {
"description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקורס מהמרחב שלך? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"title": "מחק קורס"
},
"deleteSelectedConcepts": "מחיקה",
"deleteSuccess": "הקורס נמחק בהצלחה",
"enablingNotifications": "מפעיל...",
"endReadingHere": "סיים קריאה כאן",
"false": "שקרי",
"feedbackIntro": "אתה אחד הראשונים לנסות את מסלול הלמידה שלנו! נשמח לשמוע את המחשבות שלך.",
"fullscreen": "מסך מלא",
"generateButton": "צור קורס",
"generatingCourse": "מייצר קורס",
"generatingCourseDescription": "הקורס שלך נוצר",
"generatingLesson": "יוצרים שיעור",
"generatingReview": "יוצרים חזרה",
"generationError": "נכשל ביצירת מסלול למידה",
"generationFailed": "יצירת הקורס נכשלה",
"generationStarted": "התחלת יצירת מסלול למידה",
"goalChatLimitExceeded": "הגעת למגבלת השיחה של המטרה",
"goalWillAppearHere": "ענה על השאלות כדי לראות את המתווה כאן",
"goDeeper": "לך עמוק יותר",
"goToSpace": "עבור למרחב",
"goToSpaceChat": "עבור לשיחת חלל",
"goToStudyPage": "עבור לדף הלימוד",
"howToGuide": "מדריך כיצד לעשות",
"iDontKnow": "אני לא יודע",
"incorrect": "שגוי",
"learningPath": "נתיב למידה",
"learnThroughPathView": "למדו דרך תצוגת הנתיב",
"leftToCreate": "נשאר ליצור את הקורס שלך",
"listenFrom": "שמע מ",
"loading": "טוען...",
"minimize": "מזעור",
"minute": "דקה",
"minutes": "דקות",
"mode": "מצב שיעור",
"modeDescription": "בחר תצוגת סיכום עם נושאים קצרים יותר, או הצג את המקורות כלקחים בפורמט המלא והמקיף שלהם",
"nextLesson": "הבא: שיעור",
"nextReview": "הבא: סקירה",
"nextTopic": "נושא הבא",
"noContentAvailable": "אין תוכן זמין עבור סעיף זה",
"noQuestionsAvailable": "אין שאלות זמינות",
"notificationsEnabled": "מופעל",
"notifyWhenReady": "הודע לי כשזה מוכן?",
"page": "עמוד: {{range}}",
"placementMode": "מצב מיקום",
"placementModeDescription": "התחל את הקורס שלך מהנושא הראשון, או קח מבחן מיקום כדי להתחיל בדיוק במקום שבו יש לך פערי ידע",
"press": "לחץ",
"previewLatest": "תצוגה מקדימה של האחרון",
"previewThisVersion": "תצוגה מקדימה של גרסה זו",
"previousTopic": "נושא קודם",
"question": "שאלה",
"questionTypesDescription": "בחר את סוגי השאלות שתרצה שהקורס יכסה. בחר את כל הסוגים, וה-AI שלנו ישאל אוטומטית את סוגי השאלות הרלוונטיים ביותר בהתבסס על הנושאים",
"readPage": "קרא עמוד",
"readPages": "קרא עמודים",
"readyMessage": "הקורס האישי שלך מוכן להתחלה.",
"readyToCreate": "מוכן ליצור?",
"readyToCreateDescription": "הפוך את המתווה שלך לקורס",
"readyToCreateTooltip2": "אנו נ filtr את המשאבים הטובים ביותר באופן אוטומטי וניצור את מסלול הלמידה האישי שלך",
"returnToCourse": "חזור לסקירת הקורס",
"returnToPathView": "חזור לתצוגת מסלול הלמידה",
"schedule": {
"quickChat": "שוחח איתנו!"
},
"score": "ציון",
"segmentComplete": "הקטע הושלם",
"selectTopicsToDelete": "בחרו נושאים להסרה מהקורס",
"smartSync": "סנכרון חכם",
"smartSyncTooltip": "בינה מלאכותית ממקמת את התוכן במקום שבו הוא מתאים ביותר עבורך ללמוד את הקורס.",
"spaceChatTitle": "שיחת חלל",
"spaceChatTooltip": "כדי לשוחח, ליצור חידונים או לסכם עם חלל זה, עבור לשיחת חלל. דף זה מיועד ליצירת קורס.",
"startReadingHere": "התחל לקרוא כאן",
"steps": {
"analyzing": "ניתוח התוכן שלך",
"finalizing": "סיום הקורס",
"mapping": "מיפוי תחומי ידע",
"optimizing": "אופטימיזציה של תוכן",
"personalizing": "התאמת המסלול שלך",
"sequencing": "יצירת רצף למידה",
"structuring": "מבנה מושגים"
},
"studyPageTitle": "דף הלימוד",
"studyPageTooltip": "כדי לשוחח, ליצור חידונים או לסכם, עבור לדף הלימוד. דף זה מיועד ליצירת קורס.",
"switchBannerTitleChatSingleContent": "האם התכוונת לשוחח, לסכם או ליצור חידונים על תוכן זה?",
"switchBannerTitleGeneric": "האם התכוונת לשאול שאלות, לסכם או ליצור חידונים?",
"switchBannerTitleMultipleContents": "האם התכוונת לשאול שאלות, לסכם או ליצור חידונים על תכנים אלה?",
"switchBannerTitleSingleContent": "האם התכוונת לשאול שאלות, לסכם או ליצור חידונים על תוכן זה?",
"syncCompleted": "סנכרון הושלם בהצלחה",
"syncFailed": "סנכרון נכשל",
"syncing": "סנכרון",
"syncSources": "סנכרן",
"syncToEnd": "סנכרן לסוף",
"syncToEndTooltip": "מוסיף תוכן חדש בסוף מסלול הקורס שלך.",
"true": "נכון",
"typeAnswerHere": "הקלד את תשובתך כאן...",
"unfinishedExamWarningDescription": "המושגים הבאים הם חלק ממבחן מיון שלא הושלם: {{concepts}}. מחיקתם תבטל את המבחן.",
"unfinishedExamWarningTitle": "אזהרה: מבחן מיון שלא הושלם",
"updatingQuestionType": "מעודכן שאלה...",
"viewChanges": "צפה בשינויים",
"watchFrom": "צפה מ",
"xp": "XP"
},
"learningPathChatDeleteModal": {
"description": "זה ימחק לצמיתות את היסטוריית השיחות שלך. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"title": "שיחת מסלול למידה ברור?"
},
"learning-path": {
"description": "העלה מאות עמודים או שעות של תוכן כדי להפוך אותו למסלול למידה מותאם אישית. למד דרך שיעורים קצרים, תרגל ובחן עם שאלות, ושאל את המדריך AI בכל פעם שאתה מבולבל.",
"title": "הצגת מסלולי למידה",
"typeMessagePlaceholder": "התאמת מטרה"
},
"learningPathDynamicLoading": {
"almostReady": "כמעט מוכן!",
"analyzing": "ניתוח תוכן",
"creating": "יוצר מבנה",
"finalizing": "מסיים",
"optimizing": "אופטימיזציה של רצף",
"preparingPath": "מכין את מסלול הלמידה שלך..."
},
"learning-path-image": {
"description": "עבור לאחד מהמרחבים שלך עם תוכן, פתח את לשונית הקורסים ולחץ על צור קורס כדי להתחיל ללמוד.",
"title": "צור את הקורס הראשון שלך"
},
"learningPathRemovalBanner": {
"description": "אנו מסירים את תכונת הקורסים ב-1 בדצמבר 2025 (PST). עדיין תהיה לך גישה לכל החומרים שהעלית ולתוכן הלימוד, ותוכל להמשיך להשתמש בהם עבור חידונים, סיכומים, ועזרה בלימוד עם AI. אנו גם עובדים על משהו חדש ומרגש עוד יותר. הישאר מעודכן!",
"message": "אנו מסירים את מסלולי הלמידה והקורסים מ-YouLearn. תכונה זו לא תהיה זמינה לאחר ה-1 בדצמבר 2025 (PST).",
"title": "הקורסים מבוטלים"
},
"learnMore": "למידע נוסף",
"learnMore2": "למד עוד",
"learnTabs": {
"chatTab": "לְשׂוֹחֵחַ",
"flashcardsTab": "כרטיסי פלאש",
"focusLearn": "מיקוד בלמידה",
"hideContent": "הסתר תוכן",
"mcqTab": "MCQ",
"newStudyTab": "כרטיסייה חדשה ללמידה",
"notesTab": "הערות",
"notesTab2": "לקיחת הערות",
"podcastTab": "פודקאסט",
"QuizzesTab": "חידונים",
"showContent": "הצג תוכן",
"splitView": "תצוגה מפוצלת",
"studyGuideTab": "חידונים",
"studyToolsTab": "לְמַד תָּב",
"summaryTab": "סיכום",
"summaryView": "תצוגת סיכום",
"switchTab": "מעבר בין התוכן לתקציר",
"syncScrollToggle": "גלילה אוטומטית",
"title": "למד כרטיסיות",
"toggleFullTabButton": {
"collapse": "הִתמוֹטְטוּת",
"expand": "לְהַרְחִיב",
"maximize": "מקסם",
"minimize": "מזער"
},
"yourSetsAndStudyTools": "הסטים וכלי הלמידה שלך"
},
"lessonHowTo": {
"title": "איך תוכנית השיעור עובדת"
},
"lessonPlan": {
"blockedBoth": "שימושת בכל יצירות הפודקאסט והווידאו המלאכותי הכלולות בתוכנית הנוכחית שלך. השיעור הזה ייווצר ללא תכונות אלו. שדרג לתוכנית גבוהה יותר כדי לקבל יותר.",
"blockedPodcast": "שימושת בכל יצירות הפודקאסט הכלולות בתוכנית הנוכחית שלך. השיעור הזה ייווצר ללא התכונות הללו. שדרג לתוכנית גבוהה יותר כדי לקבל יותר.",
"blockedVideo": "שימושת בכל יצירות הווידאו של AI הכלולות בתוכנית הנוכחית שלך. השיעור הזה ייווצר ללא תכונות אלו. שדרג לתוכנית גבוהה יותר כדי לקבל יותר.",
"changeSet": "שנה סט",
"completeLessonSet": "הושלם",
"customize": "התאם אישית",
"customizeDescription": "בחר אילו סוגי תוכן לכלול בתוכנית השיעור שלך.",
"customizeRegenerate": "התאם אישית & חדש את השיעור",
"customizeTitle": "התאם אישית תוכנית שיעור",
"feedbackDescription": "המשוב שלך עוזר לנו לשפר את תוכניות השיעור. תן לנו לדעת מה אתה חושב!",
"feedbackPlaceholder": "ספר לנו על החוויה שלך עם תוכנית השיעור...",
"feedbackTitle": "איך הייתה תוכנית השיעור?",
"generate": "צור",
"limitReached": "הגעת למגבלה שלך עבור כלי זה. שדרג כדי לקבל יותר.",
"limitsNote": "כל כלי שייווצר ייחשב במסגרת המגבלות של התוכנית שלך.",
"limitsWarning": "כל כלי שנוצר ייחשב למגבלות התוכנית שלך.",
"markComplete": "סמן כהושלם",
"markIncomplete": "סמן כלא הושלם",
"next": "הבא",
"noProgressYet": "אין עדיין התקדמות. התחל סט כדי לראות את הפירוט שלך.",
"openProgress": "פתיחת התקדמות השיעור",
"overallProgress": "התקדמות כוללת",
"percentComplete": "{{percent}}% הושלם",
"progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
"progressDescription": "עקוב אחר ההשלמה וההתקדמות הכוללת שלך לפי סוג סט.",
"progressTitle": "התקדמות השיעור",
"readSet": "קרא",
"regenerate": "שחזר",
"regenerateFailed": "יצירה מחדש של תוכנית השיעור נכשלה",
"regenerateWarning": "זה יחדש את תוכנית השיעור שלך. ההתקדמות הנוכחית שלך תתאפס.",
"selectToolsError": "בחר לפחות כלי הבנה אחד וכלי בדיקה אחד.",
"setBreakdown": "פירוט סטים",
"studyTools": "כלי לימוד",
"swapFailed": "נכשל בהחלפת סוג סט",
"template": "תבנית",
"templateDefault": "ברירת מחדל",
"templateDefaultDescription": "קטעים סטנדרטיים מקובצים לפי נושא",
"templateDetailed": "מפורט",
"templateDetailedDescription": "קטעים מפורטים המכסים כל מושג",
"testingTools": "כלי בדיקה",
"understandingTools": "כלי הבנה"
},
"library_archival_studies": "לימודי ספרייה וארכיון",
"libraryDashboard": {
"emptyState": "אין פריטים בספרייה שלך עדיין",
"emptyStateDescription": "שמור תוכן לספרייה שלך כדי לראות אותו כאן"
},
"limitReached": "הגבלה הושגה",
"limits": {
"back": "חזרה",
"error": "לא ניתן לטעון מגבלות. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"plans": {
"free": "חינם",
"max": "מקס",
"pro": "פרו"
},
"rows": {
"addingContent": "הוספת תוכן",
"aiChatMessages": "הודעות צ'אט של AI",
"aiModelAccess": "גישה למודל AI",
"documentFileSize": "גודל קובץ המסמך",
"documentPageLimit": "מגבלת עמודים במסמך",
"lessonPlans": "תוכניות שיעור",
"podcastLength": "אורך פודקאסט",
"podcasts": "פודקאסטים",
"practiceExams": "מבחני תרגול",
"premiumChats": "צ'אטים פרימיום",
"prioritySupport": "תמיכה עדיפה ללקוחות",
"quizQuestions": "שאלות חידון",
"readAloud": "קריאה בקול (טקסט לדיבור)",
"studySets": "סטים ללימוד",
"teamSharedSpaces": "צוותים ומקומות משותפים",
"videos": "וידאוים של AI"
},
"sections": {
"chat": "צ'אט",
"collaboration": "שיתוף פעולה",
"content": "תוכן",
"studyTools": "כלי לימוד",
"support": "תמיכה"
},
"tableHeader": {
"feature": "תכונה"
},
"teamsCallout": {
"description": "כולל הכל ב-Pro, בנוסף למרחבים משותפים, הרשאות חברים, חיוב מרכזי והנחות לפי נפח ככל שהצוות שלך מתפתח.",
"link": "למד עוד על צוותים →",
"title": "צוותים מתכננים"
},
"title": "תוכניות ותכונות",
"tooltips": {
"addingContent": "כולל PDF, PowerPoints, מסמכי Word, סרטוני YouTube, הקלטות, מאמרים באינטרנט וטקסטים שהודבקו",
"aiChatMessages": "כולל צ'אט טקסטואלי והודעות קוליות",
"aiModelAccess": "סטנדרטי: אוטומטי | מתקדם: קלוד סוננט 4.5, GPT-5.2, גמיני 3 פרו, גרוק 4.1",
"lessonPlans": "תוכניות לימוד שנוצרו על ידי AI שמפרקות תוכן לשיעורים מובנים",
"podcastLength": "קצר (~3 דקות), ברירת מחדל (~6 דקות), מפורט (10+ דקות)",
"premiumChats": "צ'אטים פרימיום משתמשים במודלים מתקדמים כמו GPT-5, קלוד וג'מיני פרו",
"studySets": "כולל סטים של סיכומים, סטים של חידונים וסטים של כרטיסי זיכרון",
"teamSharedSpaces": "מרחבים משותפים, הרשאות חברים, חיוב מרכזי, והנחות על כמות"
},
"values": {
"advancedModels": "מודלים מתקדמים",
"charsPerInterval": "תווים /",
"notAvailable": "לא זמין",
"pages": "עמודים",
"sixMin": "~6 דקות",
"standardAuto": "סטנדרטי (אוטומטי)",
"teamsAddOn": "תוסף צוותים",
"tenPlusMin": "10+ דקות",
"threePerDay": "3 / יום",
"unlimited": "ללא הגבלה"
}
},
"lively": "מָלֵא חַיִים",
"loading": "בטעינה",
"lockedSessionCard": {
"locked": "נעול",
"noContentAvailable": "אין תוכן זמין לנושא זה",
"unlock": "פתח",
"unlockToAccess": "פתח כדי לגשת לנושא זה"
},
"magicBar": {
"addToLibraryInstead": "שמור על הקבצים הללו נפרדים",
"askAITutor": "או שאלו מורה לבינה מלאכותית...",
"charactersNeeded": "הוסף לפחות {{count}} תווים נוספים",
"courseAlreadyCreated": "כבר נוצר קורס עבור מרחב זה. הוסף תוכן נוסף כדי לעדכן את הקורס שלך או צור מרחב נוסף כדי ליצור קורס חדש.",
"dropPdfHere": "שחררו את הקובץ/ים שלכם כאן",
"enter": "לְהַכנִיס",
"fetchFileFailed": "אחזור הקובץ מכתובת ה-URL נכשל. נסו להעלות אותו ישירות.",
"file": "קובץ",
"fileDescription": "העלה מסמך",
"fileSizeExceeds": "גודל הקובץ עולה על {{size}} MB או {{pageSize}} דפים",
"keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "השאר דף זה פתוח כדי לעבד את הקובץ הגדול למשך 2-3 דקות",
"keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "השאר דף זה פתוח כדי לעבד את הקובץ הגדול במשך כ-5 דקות",
"keepPageOpenProcessPDF": "השאר דף זה פתוח כדי לעבד את הקובץ",
"learnDescription": "הופך את חומרי הלמידה שלך להערות, צ'אטים אינטראקטיביים, חידונים ועוד",
"link": "קישור",
"link2": "יוטיוב, אתר אינטרנט",
"linkDescription": "יוטיוב, אתר אינטרנט",
"linkRequired": "דרוש קישור",
"linkSourcesTooltip": "YouTube, אתרי אינטרנט, כתובות URL ציבוריות (...), ועוד",
"linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, אתרי אינטרנט, כתובות URL ציבוריות (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) ועוד",
"mastery": "מה אתה רוצה לשלוט?",
"masteryDescription": "צור קורס מותאם אישית על ידי שיחה עם AI.",
"masteryInputBaseText": "צור קורס על",
"masteryMode": "שליטה",
"masteryTopic1": "למידת מכונה עבור...",
"masteryTopic10": "בינה מלאכותית...",
"masteryTopic2": "ייעוץ טכנולוגי של SAP שמתמקד ב...",
"masteryTopic3": "פיתוח אתרים שמתרחב...",
"masteryTopic4": "מדע הנתונים לעסקים...",
"masteryTopic5": "מודלים של למידת מכונה...",
"masteryTopic6": "יישומי אינטרנט...",
"masteryTopic7": "פתרונות מחשוב ענן...",
"masteryTopic8": "שיטות עבודה מומלצות בתחום הסייבר...",
"masteryTopic9": "טכנולוגיית בלוקצ'יין...",
"maxFiles": "אתה יכול להעלות רק {{files}} קבצים בכל פעם",
"mostUsed": "פּוֹפּוּלָרִי",
"noSpacesFound": "לא נמצאו רווחים",
"notSureHowMasteryWorks": "לא בטוח איך זה עובד?",
"orImportFrom": "או ייבוא מ",
"paste": "הדבק",
"pasteDescription": "טקסט מועתק",
"pasteInputLimit": "ניתן להדביק קישור אחד לכל היותר",
"pasteLink": "יוטיוב, אתר אינטרנט וכו'",
"pasteLinkDescription": "יוטיוב (סרטונים ורשימות השמעה), אתרים, arXiv, וכתובות URL של קבצים ציבוריים: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
"pasteLinkTooltip": "הדביקו קישור לסרטון, לאתר או לקובץ.",
"pasteText": "הדבק טקסט",
"pasteTextDescription": "העתק והדבק טקסט כדי להוסיף כתוכן",
"pasteTextDescription\"": "הדבק טקסט כדי להתחיל ללמוד",
"pasteTextTooltip": "הדבקת תוכן טקסטואלי ישירות",
"pasteTooltip": "קישור ליוטיוב / רשימת השמעה, כתובת אתר, מסמך, ArXiv, קישור לאודיו, קישור לווידאו וכו'",
"pasteTypes": "יוטיוב, אתר אינטרנט, טקסט",
"placeholder": "העלה קובץ, הדבק סרטון YouTube או הקלט הרצאה",
"placeholder2": "למד כל דבר",
"placeholder3": "צור קורס על",
"processingMultipleFiles": "מייבא קבצים של {{files}}. השאר דף זה פתוח כדי לעבד את המסמכים.",
"recordDescription": "הקלטת הרצאה",
"recordLecture": "הקלטת הרצאה",
"recordTooltip": "הקליטו את ההרצאות שלכם בזמן אמת באמצעות המיקרופון או לשונית הדפדפן",
"searchSpaces": "חפש מרחבים...",
"selectSpaceForUpload": "לשמור את הקבצים האלה יחד?",
"selectSpaceForUploadDescription": "הוספת הקבצים שלך לחלל מאפשרת לך לשוחח וללמוד אותם יחד.",
"studyMode": "לימוד",
"textPlaceholder": "הדבק את ההערות שלך כאן",
"textTooShort": "הטקסט חייב להיות בין 100 ל-1,000,000 תווים.",
"upload": "העלה",
"uploadComplete": "ההעלאה הושלמה!",
"uploadDescription": "קובץ, אודיו, וידאו",
"uploadError": "העלאת תוכן נכשלה. אנא נסה שוב.",
"uploadFailed": "העלאה נכשלה. אנא נסה שוב.",
"uploadPDF": "העלה קובץ",
"uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
"uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
"website": "אתר",
"websiteDescription": "הדבק קישור לאתר",
"whatIsMastery": "מהי שליטה?"
},
"maintenance": {
"description": "אנו מבצעים כעת תחזוקה מתוזמנת כדי לשפר את השירותים שלנו, עם זמן השבתה משוער מ",
"maintenanceWindow": "חלון תחזוקה",
"notifyMe": "הודע לי בסיום",
"title": "תחזוקת שרתים"
},
"manufacturing_processing": "ייצור ועיבוד",
"markComplete": "סמן הושלם",
"markdownEditor": {
"aligncenter": "יישור למרכז",
"alignleft": "יישור לשמאל",
"alignright": "יישור לימין",
"caption": "כיתוב תמונה",
"columnAfter": "הוספת עמודה אחרי",
"columnBefore": "הוספת עמודה לפני",
"columnLeft": "הזזת עמודה שמאלה",
"columnRight": "הזזת עמודה ימינה",
"deleteColumn": "מחיקת עמודה",
"deleteRow": "מחיקת שורה",
"deleteTable": "מחיקת טבלה",
"imageBudget": "התמונה הזו גדולה מדי לשמירה בתקציר. נסה תמונה קטנה יותר או קישור לאינטרנט.",
"imageScale": "קנה מידה של תמונה",
"previewFormatting": "נסה לערוך בעיצוב עשיר",
"rowAfter": "הוספת שורה מתחת",
"rowBefore": "הוספת שורה מעל",
"rowDown": "הזזת שורה למטה",
"rowUp": "הזזת שורה למעלה",
"sourceMode": "העיצוב הזה מוצג כ-Markdown כדי שכל התוכן שלך יישאר ניתן לעריכה."
},
"markedComplete": "סומן כמושלם",
"materials_engineering": "הנדסת חומרים",
"mathematics_statistics": "מתמטיקה וסטטיסטיקה",
"mature": "בּוֹגֵר",
"maxPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} וידאוים של AI / {{interval}}",
"extendedPremiumChatLimits": "מגבלות צ'אט פרימיום מורחבות",
"lessonPlan": "{{count}} תוכניות שיעור / {{interval}}"
},
"maxPlan": {
"ttsReadAloud": "דמויות קריאה ללא הגבלה"
},
"mechanical_automotive": "מכונות ורכב",
"mechanic_repair_tech": "טכנאי מכונאות ותיקונים",
"medicine": "תרופה",
"members": {
"accept": "קבל",
"expired": "פג תוקף",
"fromEmail": "מ: {{email}}",
"joining": "מצטרף...",
"managementComingSoon": "ניהול צוות בקרוב",
"managementComingSoonDescription": "תכונות ניהול צוות מלאות כולל הזמנת חברים, ניהול תפקידים, והתאמת מושבים יגיעו למובייל בקרוב.",
"memberCount": "{{count}} חבר",
"memberCount_plural": "{{count}} חברים",
"noTeamYet": "אין צוות עדיין",
"noTeamYetDescription": "שדרג לתוכנית צוות כדי לשתף פעולה עם אחרים ולשתף את מרחבי הלמידה שלך.",
"openWebApp": "פתח אפליקציית אינטרנט",
"owner": "בעלים",
"pending": "ממתין",
"rejected": "נדחה",
"team": "צוות",
"teamInvitations": "הזמנות צוות",
"teamMembers": "חברי צוות",
"viewTeamPlans": "צפה בתוכניות צוות",
"you": "(אתה)",
"yourTeam": "הצוות שלך"
},
"memberSection": {
"active": "פָּעִיל",
"addSeatsHere": "הוסיפו כאן מושבים.",
"aTeam": "צוות",
"aTeamMember": "חבר צוות",
"cancelInvitation": "ביטול הזמנה",
"changeRole": "שינוי תפקיד",
"deleteGroup": "מחק קבוצה",
"deleteGroupDescription": "החברים יישארו בצוות, אך המרחבים המשותפים רק עם קבוצה זו לא יהיו נראים להם יותר.",
"deleteGroupTitle": "למחוק “{{name}}”?",
"email": "אֶלֶקטרוֹנִי",
"enterTeamName": "הזן שם צוות",
"expired": "פג תוקף",
"failedToInviteMember": "הזמנת החבר נכשלה",
"failedToSendInvitation": "שליחת ההזמנה נכשלה. אנא נסה שוב.",
"failedToUpdateTeamIcon": "עדכון סמל הצוות נכשל",
"failedToUpdateTeamName": "עדכון שם הקבוצה נכשל",
"failedToUploadImage": "העלאת התמונה נכשלה",
"from": "מאת {{inviterEmail}}",
"groupAssignFailed": "נכשל בעדכון קבוצות החבר",
"groupCreated": "הקבוצה “{{name}}” נוצרה",
"groupCreateFailed": "נכשל ביצירת קבוצה",
"groupDeleted": "הקבוצה “{{name}}” נמחקה",
"groupDeleteFailed": "נכשל במחיקת הקבוצה",
"groupMemberCount": "{{count}} חברים",
"groupMemberCount_one": "{{count}} חבר",
"groupNamePlaceholder": "שם הקבוצה (למשל תוכנית או קבוצה)",
"groupRenameFailed": "נכשל בשינוי שם הקבוצה",
"groups": "קבוצות",
"invitationCancelledSuccess": "ההזמנה בוטלה בהצלחה",
"invitationSentSuccess": "הזמנה נשלחה אל {{email}}. הם יקבלו אימייל עם הוראות להצטרפות לצוות.",
"invite": "לְהַזמִין",
"invited": "מוזמן",
"invitedToJoinTeam": "מוזמן להצטרף לצוות",
"inviteFrom": "הזמנה מאת {{teamName}}",
"leaveTeam": "עזוב את הצוות",
"leaveTeamConfirmation": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את הצוות הזה? תאבד גישה לכל תוכן הצוות ותצטרך לקבל הזמנה מחדש כדי להצטרף מחדש.",
"loadingTeams": "טוען קבוצות...",
"manageSeats": "ניהול מושבים",
"member": "חָבֵר",
"membersTab": "חברים",
"moreInvitations": "+ {{count}} עוד הזמנה {{count, plural, one {} other {s}} }",
"newGroup": "קבוצה חדשה",
"noAccessToTeamManagement": "אין לך גישה לניהול חברי הצוות.",
"noGroups": "אין קבוצות",
"noGroupsHint": "צור קבוצות בלשונית קבוצות כדי לארגן חברים לפי תוכנית.",
"noGroupsYet": "עדיין אין קבוצות",
"noPermissionToInvite": "אין לך הרשאה להזמין חברי צוות",
"noSeatsRemaining": "אין מקומות ישיבה פנויים. אנא הוסף מקומות ישיבה נוספים תחילה.",
"noTeamFound": "לא נמצאה קבוצה",
"noTeams": "אין קבוצות",
"owner": "בַּעַל",
"pendingInvitationsMessage": "יש לך הזמנות ממתינות. אשר/י את האפשרות להצטרף ולשתף פעולה.",
"pleaseEnterEmailAddress": "אנא הזן כתובת דוא\"ל",
"pleaseEnterValidEmailAddress": "אנא הזן כתובת דוא\"ל תקפה",
"pleaseSelectImageFile": "יש לבחור קובץ תמונה",
"rejected": "נִדחֶה",
"removeMember": "הסר חבר",
"removeTeamMember": "הסר חבר צוות",
"removeTeamMemberConfirmation": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את {{memberName}} ? הוא יאבד גישה לצוות הזה באופן מיידי.",
"renameGroup": "שנה שם",
"role": "תַפְקִיד",
"seatsRemaining": "נותרו לך {{remainingSeats}} מושבים ( {{activeMembers}} פעילים, {{pendingInvites}} ממתינים).",
"selectTeam": "בחר צוות",
"sending": "שְׁלִיחָה...",
"status": "סטָטוּס",
"team": "קְבוּצָה",
"teamIconUpdatedSuccess": "הלוגו של הצוות עודכן",
"teamInvitations": "הזמנות צוות",
"teamInvitationsCount": "הזמנות צוות ( {{count}} )",
"teamInviteInstructions": "אם מישהו יזמין אותך לצוות שלו, תקבל הודעת דוא\"ל עם הוראות להצטרפות.",
"teamLogo": "לוגו צוות",
"teamNameUpdatedSuccess": "שם הקבוצה עודכן בהצלחה",
"upgradeToTeamPlan": "שדרגו לתוכנית צוות כדי לשתף חללים ותכונות למידה.",
"user": "מִשׁתַמֵשׁ",
"view": "נוֹף",
"viewTeamPlans": "צפה בתוכניות הצוות",
"wantToCreateTeam": "רוצה ליצור צוות משלך?"
},
"mentions": {
"showLess": "הצג פחות",
"showMore": "הצג עוד {{count}}",
"tooltip": "הקלד '@' עבור כלים"
},
"message": {
"nextBranch": "התגובה הבאה",
"previousBranch": "התגובה הקודמת"
},
"military_security_studies": "לימודי צבא וביטחון",
"miniDiagnostic": {
"startDescription": "התחל את המיקום שלך, דלג לנושאים שאתה מכיר",
"suggestion": "אבחון מינימלי",
"suggestionDescription": "קח מבחן מיקום כדי לדלג על נושאים שאתה יודע",
"suggestionTitle": "דילוג על נושאים"
},
"modal": {
"schedule": "לוּחַ זְמַנִים"
},
"modals": {
"lmsExtension": {
"description": "התקן את הרחבת Chrome של YouLearn כדי לייבא את הקורסים שלך ישירות מ-Canvas או D2L Brightspace.",
"installExtension": "התקן הרחבה",
"maybeLater": "אולי מאוחר יותר",
"title": "ייבוא מ-Canvas או D2L"
},
"mobileApp": {
"description": "גש ל-YouLearn מכל מקום ובכל זמן.",
"download": "הורד",
"title": "הורד את אפליקציית YouLearn"
},
"newFeature": {
"badge": "תכונה חדשה",
"early": "גישה מוקדמת",
"interactiveUI2": {
"description": "מביולוגיה וכימיה ועד היסטוריה ולמידת מכונה, צור אינטראקטיבים מותאמים אישית בהתאם למה שאתה לומד.",
"title": "אינטראקטיביים לכל נושא"
},
"interactiveUI": {
"description": "הקלד @{{mention}} בצ'אט כדי ליצור ויזואליזציות שניתן לחקור. בקש מודל מוח תלת-ממדי, ציר זמן היסטורי, או כל מושג אחר, ואז אינטראקציה איתו כדי ללמוד.",
"title": "צור ויזואליזציות אינטראקטיביות"
}
},
"newFeatures": {
"badge": "תכונות חדשות"
}
},
"month": "חוֹדֶשׁ",
"monthly": "חודשי",
"multidisciplinary_studies": "לימודים רב-תחומיים",
"multiSelect": {
"showAll": "הצג את כל הפריטים"
},
"music_instruments_production": "מוזיקה, כלי נגינה והפקה",
"navigation": {
"home": "בית",
"profile": "פרופיל"
},
"new": "חָדָשׁ",
"newFeature": {
"description1": "שלטו במושגים מרכזיים על ידי זכירה פעילה של תשובות באמצעות כרטיסיות.",
"description2": "הקלד @ כדי להוסיף כלים כמו חידונים ודיאגרמות בצ'אט.",
"description3": "צור דיאגרמות ברורות עבור מבנים כימיים ותגובות תוך שניות.",
"description4": "הקלט את טאבים ב-Google Meet או בדפדפן וקבל הערות מהמפגשים שלך באופן מיידי.",
"description5": "הוא סורק את המרחב שלך ועונה עם מקורות מדויקים - תוך ציטוט חותמות זמן, מספרי עמודים או קטעים מהתוכן שלך.",
"learnSuggestions": {
"description": "קבל הצעות מותאמות אישית בזמן שאתה צ'אט. שאל שאלות, קבל הסברים, או צור חידונים בלחיצה אחת. התמקד בלמידה, לא בהקלדה.",
"title": "הצעות למידה חכמות"
},
"multiSelectQuiz": {
"description": "תרגלו עם שאלות רב-ברירה בדיוק כמו במבחנים האמיתיים שלכם. מושלם לסטודנטים לרפואה, ביולוגיה ובריאות שמתכוננים למבחנים.",
"title": "שאלות רב-ברירה"
},
"steps": {
"flashcards": {
"title": "למד עם מצב קול"
},
"imageUpload": {
"title": "שאלו שאלות עם תמונות"
},
"mentionContent": {
"title": "שאלו על כל תוכן"
},
"quickGuide": {
"description": "עיין במדריך המהיר שלנו בתפריט הנפתח של החשבון כדי להפיק את המרב מכל התכונות.",
"title": "מדריך מהיר"
},
"quizzesTypes": {
"title": "בחר את סגנון החידון שלך"
},
"settings": {
"description": "בחר מתוך 20+ שפות ו-4+ דגמי AI בהגדרות החשבון.",
"title": "שפות, מודלים של AI ועוד"
},
"summaryPrompts": {
"description": "קבל את המידע המדויק שאתה צריך על ידי יצירת הנחיות מותאמות אישית עבור הסיכומים שלך.",
"title": "הנחיות לסיכום"
},
"websites": {
"title": "קישורים לאתר"
}
},
"title1": "כרטיסיות זיכרון פעיל",
"title2": "כלי אזכור בצ'אט",
"title3": "הצגת מבנים כימיים בצורה חזותית",
"title4": "הקלטת הרצאות ופגישות",
"title5": "צ'אט חלל מדויק יותר"
},
"noContent": {
"explore1": "אין תוכן להמלצה",
"explore": {
"message": "נסה לבחור קטגוריות שונות או לנקות מסננים"
},
"message": "אין תוכן בפנים",
"recommend": "לא נמצא תוכן עבור הקטגוריות שנבחרו"
},
"noFlashcardsGenerated": "לא נוצרו כרטיסיות. אנא נסה שוב.",
"noQuestionsFound": "לא נמצאו שאלות",
"noQuestionsGenerated": "לא נוצרו שאלות. אנא נסה שוב.",
"noResults": "לא נמצאו תוצאות",
"noSummary": "אין סיכום זמין",
"note": "הערה",
"notes": {
"addImage": "הוספת תמונה",
"addImageHint": "בחירת תמונה להוספה במיקום הסמן",
"additionWaiting": "את/ה במצב לא מקוון. הפריט יתווסף להערה שלך כשתחזור/י להיות מקוון/ת.",
"addWithoutMarkdown": "התוכן יתווסף כטקסט רגיל ללא עיצוב",
"blockActions": {
"delete": "מחיקה",
"duplicate": "שכפול",
"turnInto": "המרה ל"
},
"blockHandle": "גררו כדי להזיז · לחצו להצגת אפשרויות",
"blockMenu": {
"blockEquation": "משוואה בשורה נפרדת",
"blockEquationDescription": "נוסחה בשורה נפרדת",
"bulletList": "רשימת תבליטים",
"bulletListDescription": "רשימה פשוטה עם תבליטים",
"codeBlock": "בלוק קוד",
"codeBlockDescription": "הוספת קטע קוד",
"divider": "קו מפריד",
"dividerDescription": "הפרדת מקטעים",
"groupBasic": "בלוקים בסיסיים",
"groupMedia": "מדיה",
"heading1": "כותרת 1",
"heading1Description": "כותרת מקטע גדולה",
"heading2": "כותרת 2",
"heading2Description": "כותרת מקטע בינונית",
"heading3": "כותרת 3",
"heading3Description": "כותרת משנה",
"image": "תמונה",
"imageDescription": "העלאה מהמכשיר",
"inlineEquation": "משוואה בתוך השורה",
"inlineEquationDescription": "מתמטיקה בתוך שורת טקסט",
"keyboardHint": "↑↓ לבחירה · Enter להוספה · Esc לביטול",
"noMatches": "לא נמצאו בלוקים תואמים",
"numberedList": "רשימה ממוספרת",
"numberedListDescription": "רשימה ממוספרת",
"placeholder": "יש להקליד '/' כדי להציג פקודות",
"quote": "ציטוט",
"quoteDescription": "הוספת ציטוט",
"search": "חיפוש בלוקים",
"table": "טבלה",
"tableDescription": "שורות ועמודות",
"text": "טקסט",
"textDescription": "טקסט פשוט",
"todoList": "רשימת משימות",
"todoListDescription": "מעקב אחר משימות באמצעות תיבות סימון"
},
"clipboardRetained": "פעולת הלוח הזו נשמרת במכשיר הזה עד לאישור השמירה.",
"conflict": {
"body": "השינויים שלכם בטוחים במכשיר הזה. בחרו ״שמירת הגרסה שלי״ כדי לשמור אותה במקום השינויים האחרים, או עברו לגרסה העדכנית ביותר.",
"deleted": "הפתק הזה נמחק במכשיר אחר. הטיוטה שלך נשמרה במכשיר הזה; העתק אותה לפני הסגירה.",
"keepMine": "שמירת הגרסה שלי",
"loadFailed": "לא ניתן לטעון את הגרסה העדכנית. שום דבר לא השתנה; נסה שוב.",
"replace": "החלף את השינויים שלי",
"replaceWarning": "השינויים שביצעתם במכשיר הזה, כולל כל תוכן שהוספתם להערה, יוחלפו בגרסה העדכנית ביותר.",
"storageFailed": "לא ניתן לשמור במכשיר הזה. שום דבר לא השתנה; נסה שוב.",
"title": "הפתק הזה השתנה במכשיר אחר",
"useLatest": "השתמש בגרסה העדכנית ביותר"
},
"copied": "הערות מועתקות",
"copyFailed": "ההעתקה נכשלה. סמנו והעתיקו את טקסט הטיוטה שלמעלה.",
"copyNotes": "העתק הערות",
"copyRecoveryJson": "העתקת JSON לשחזור",
"copyText": "העתקת טקסט",
"createNewNote": "צור הערה",
"delete": "מחיקת הערה",
"deleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההערה הזו? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"deleteTitle": "מחק הערה",
"description": "הערות שלך",
"dismissKeyboard": "הסתרת המקלדת",
"editorStartupFailed": "לא ניתן להפעיל את העורך. הפתק המקורי והטיוטות המקומיות נשמרו. נסה שוב כדי להמשיך.",
"editorStopped": "העורך הפסיק לפעול. הטיוטה שהתקבלה אצל המארח נשמרה. יש לטעון מחדש כדי להמשיך.",
"emptyState": "צרו הערה כדי להתחיל",
"equation": {
"done": "סיום",
"label": "משוואה",
"placeholder": "LaTeX, כמו E = mc^2"
},
"errorLoadingNotes": "נכשל בטעינת הערות",
"exporting": "מייצא",
"exportToPdf": "ייצוא ל-PDF",
"floatNotesWindow": "הערות צף",
"formatting": "עיצוב ההערה",
"image": {
"addFailed": "לא ניתן להוסיף את התמונה. ההערה לא השתנתה.",
"blocked": "אי אפשר להוסיף את התמונה הזו. הדביקו את התמונה עצמה או בחרו את הקובץ שלה.",
"changed": "התמונה השתנתה במהלך ההוספה. בחרו אותה שוב.",
"composing": "יש לסיים להקליד ואז להוסיף את התמונה שוב.",
"failed": "לא ניתן להעלות את התמונה הזו",
"image": "תמונה",
"limit": "אפשר להוסיף עד {{count}} תמונות להערה.",
"loadFailed": "לא ניתן לטעון את התמונה",
"memoryFull": "יותר מדי תמונות עדיין נשמרות. נסו שוב בעוד רגע.",
"noClipboardImage": "אין תמונה להדבקה.",
"pastedName": "תמונה שהודבקה",
"placeFailed": "אי אפשר להוסיף תמונות כאן. העבירו את הסמן לשורת טקסט.",
"rejectedAnimated": "אין תמיכה בתמונות מונפשות. יש להשתמש בתמונה סטטית.",
"rejectedTooLarge": "התמונה הזו גדולה מדי להעלאה.",
"rejectedUndecodable": "המכשיר הזה לא יכול לפתוח את התמונה הזו. יש לשמור אותה כ-JPEG ולהוסיף אותה שוב.",
"rejectedUnsupported": "קובץ זה אינו תמונה נתמכת.",
"remove": "הסרה",
"storageFailed": "לא ניתן לקרוא את התמונות השמורות במכשיר הזה. ההערה לא השתנתה.",
"tooLarge": "יש להשתמש בתמונה בפורמט PNG, JPEG או WebP, בגודל של עד 10 MB.",
"tooMany": "אפשר להוסיף עד {{count}} תמונות בכל פעם.",
"uploadHint": "לחצו לבחירה, או גררו ושחררו או הדביקו",
"uploadHintTouch": "הקישו כדי לבחור תמונה",
"uploading": "התמונה מועלת…",
"uploadTitle": "העלאת תמונה"
},
"imageMemoryOnlyWarning": "התמונה לא נשמרה במכשיר הזה. השאירו את האפליקציה פתוחה; התמונה המקורית נשמרת בזיכרון.",
"insertBlock": "הוספת בלוק",
"insertBlockHint": "הוספת בלוק (או הקלידו / בשורה ריקה)",
"insertBlockHintTouch": "בחירת בלוק להוספה במיקום הסמן",
"keepCutOriginal": "שמירת התוכן המקורי",
"media": {
"audio": "שמע"
},
"memoryOnlyWarning": "לא ניתן היה לשמור חלק מעריכות ההערה במכשיר הזה. הן נשארו רק באפליקציה הפתוחה. השאירו אותה פתוחה עד שתשמרו או תעתיקו אותן.",
"needsAttention": "נדרשת תשומת לב",
"newerRemote": "יש גרסה חדשה יותר. הטיוטה הפתוחה לא השתנתה; פתחו מחדש את ההערה כדי להשוות בין הגרסאות.",
"newNote": "פתק חדש",
"noteActions": "פעולות בהערה: {{title}}",
"notesAreFloating": "ההערות שלך פתוחות בחלון צף. לחץ על \"חזור לכרטיסייה\" המוצגת למעלה או לחץ על ⌘⇧F כדי להחזיר אותן לכרטיסייה זו.",
"notesAreFloatingBody": "ההערות שלך פתוחות בחלון צף. השתמשו באפשרות „חזרה ללשונית” שלמעלה, או הקישו על ⌘⇧F כדי להחזיר אותן.",
"notesAreFloatingTitle": "הערות צפות",
"noteTitle": "כותרת הפתק",
"openDraft": "פתיחת טיוטה",
"openInFloater": "פתיחה בחלון צף",
"openingDraft": "פותח טיוטות מקומיות…",
"openNote": "פתיחת ההערה: {{title}}",
"openServerVersion": "פתיחת גרסת השרת (שמירת הטיוטות)",
"originalClipboard": "נתוני הלוח המקוריים",
"originalDraftData": "נתוני הטיוטה המקוריים",
"originalRetained": "ההערה הזו נפתחת כאן לקריאה בלבד. המקור שלה נשמר ללא שינוי.",
"otherAccountDrafts": "יש להתחבר שוב לחשבון המקורי כדי לגשת לטיוטות שנשמרו בו.",
"pasteHere": "הדבקה במיקום הבחירה הנוכחי",
"pasteImage": "הדבקת תמונה",
"pasteImageHint": "הוספת תמונה שהועתקה ללוח במיקום הסמן",
"placeholder": "התחל לכתוב את ההערות שלך...",
"pleaseLoginToViewNotes": "היכנס כדי לרשום את ההערות שלך",
"recoverDraft": "טיוטות שלא סונכרנו זמינות במכשיר הזה. בחרו איזו גרסה לפתוח; אף גרסה לא תימחק.",
"recovery": {
"body": "איזו גרסה תרצו לשמור? הגרסה השנייה תישאר במכשיר הזה.",
"draftNumber": "טיוטה {{number}}",
"keep": "לשמור את הגרסה הזו",
"savedVersion": "הגרסה שנשמרה",
"thisDevice": "מכשיר זה",
"title": "הפתק הזה השתנה במכשיר אחר"
},
"retainedDraft": "טיוטה שנשמרה",
"retryLocal": "ניסיון חוזר לשמירה במכשיר",
"returnNotesToTab": "חזרה לכרטיסייה",
"runtime": {
"clipboardFailed": "לא ניתן היה להעתיק או להדביק. שום דבר לא השתנה.",
"editorStopped": "העורך נעצר כדי לשמור על הפתק שלך. הטיוטה שלך נמצאת במכשיר הזה; פתח מחדש את הפתק כדי להמשיך.",
"retainingClipboard": "התוכן שהועתק נשמר במכשיר שלך…",
"savingAddition": "שומר את התוספת הזו במכשיר שלך…"
},
"saveAsNew": {
"imageMissing": "תמונה בטיוטה הזו כבר אינה זמינה, ולכן היא לא נשמרה כהערה חדשה. הסירו את התמונה שלא נטענת ונסו שוב. הטיוטה נשמרת במכשיר הזה.",
"imageNotCopied": "לא ניתן להעתיק תמונה במכשיר הזה, ולכן היא לא נשמרה כהערה חדשה. הטיוטה שלך נשמרה במכשיר הזה; אפשר לנסות שוב."
},
"saveAsNewNote": "שמירה כהערה חדשה",
"saveIndicator": {
"offline": "לא מקוון · נשמר במכשיר הזה",
"saved": "נשמר",
"saving": "שומר…"
},
"saveStatus": {
"authentication": "יש להתחבר שוב כדי לסנכרן. הטיוטה נשמרה במכשיר הזה.",
"capacity": "אחסון היסטוריית הגרסאות של ההערה מלא. הטיוטה נשמרה במכשיר הזה; יש לפנות לתמיכה לפני שמנסים שוב.",
"closed": "סגור",
"conflict": "הפתק השתנה במקום אחר. הטיוטה שלך נשמרה במכשיר הזה; גרסת השרת לא הוחלפה.",
"deleted": "הפתק הזה אינו זמין עוד. הטיוטה שלך נשמרה במכשיר הזה.",
"id-unavailable": "לא ניתן ליצור את ההערה כי המזהה שלה כבר נמצא בשימוש. שום דבר לא אבד; נסו שוב.",
"image-not-ready": "התמונה שבהערה עדיין לא הועלתה או שהיא שייכת להערה אחרת, ולכן ההערה לא נשמרה. הטיוטה נשמרה במכשיר הזה.",
"local": "נשמר במכשיר הזה",
"offline": "נשמר במכשיר הזה · לא סונכרן",
"persisting": "שומר במכשיר הזה…",
"rate-limited": "הסנכרון מוגבל זמנית עקב עומס. הטיוטה נשמרת במכשיר הזה; נסו שוב מאוחר יותר.",
"rejected": "לא ניתן היה לקבל את העריכה הזו. הטיוטה נשמרה במכשיר הזה; העתיקו אותה לפני פתרון השגיאה.",
"request-reused": "השמירה נדחתה כי הבקשה שלה כבר שימשה לשמירה אחרת. הטיוטה נשמרה במכשיר הזה; העתיקו אותה לפני הסגירה.",
"selection-ambiguous": "נמצאו כמה הערות תואמות, ולכן שום דבר לא נשמר. הטיוטה נשמרה במכשיר הזה; פתחו את ההערה הרצויה ונסו שוב.",
"storage-error": "שמירה באחסון המכשיר נכשלה. השאר את הפתק פתוח והעתק את הטיוטה לפני היציאה.",
"synced": "סונכרן",
"syncing": "מסנכרן…",
"too-large": "ההערה גדולה מדי לשמירה. הטיוטה נשמרה במכשיר הזה; העתיקו אותה לפני הסגירה.",
"unavailable": "השרת עסוק. הטיוטה נשמרה במכשיר הזה ותסתנכרן בקרוב."
},
"sectionOutline": "מתאר ההערה",
"selectContentOrSpace": "בחרו תוכן או מרחב כדי להציג הערות",
"signInToSync": "התחברות",
"sourceRecovery": {
"done": "חזרה להערה",
"edit": "עריכת Markdown",
"explanation": "עריכת טקסט ה-Markdown המקורי ללא שינוי אוטומטי של העיצוב שלו."
},
"subtitle": "ההערות שלך",
"title": "הערות",
"titleLabel": "כותרת ההערה",
"titlePlaceholder": "ללא כותרת",
"toolbar": {
"bold": "מודגש",
"code": "קוד בתוך השורה",
"color": "צבע",
"colorBlue": "כחול",
"colorBrown": "חום",
"colorGray": "אפור",
"colorGreen": "ירוק",
"colorOrange": "כתום",
"colorPink": "ורוד",
"colorPurple": "סגול",
"colorRed": "אדום",
"colorYellow": "צהוב",
"defaultColor": "ברירת מחדל",
"highlight": "הדגשה",
"indent": "הגדל הזחה",
"italic": "נטוי",
"link": "קישור",
"linkApply": "החל",
"linkInvalid": "הזן כתובת אינטרנט, למשל example.com",
"linkPlaceholder": "הדביקו או הקלידו קישור",
"linkRemove": "הסר קישור",
"outdent": "הקטנת כניסה",
"strike": "קו חוצה",
"textColor": "צבע הטקסט",
"turnInto": "המר ל־",
"underline": "קו תחתון"
},
"unableToParseMarkdown": "לא ניתן לעצב תוכן",
"unreadableDeviceDrafts": "אי אפשר לפתוח חלק מהטיוטות שנשמרו במכשיר בגרסה הזו של האפליקציה. הנתונים המקוריים שלהן נשמרו ומוצגים למטה. עדיין אפשר לפתוח טיוטה קריאה או את הגרסה שבשרת.",
"unreadableDraft": "אי אפשר לפתוח את הטיוטה המקומית הזו. הנתונים המקוריים שלה נשמרו; שום דבר לא נשלח לשרת.",
"untitled": "הערה ללא כותרת",
"viewRetainedDrafts": "הצגת טיוטות שנשמרו"
},
"notFound": {
"contactUs": "צור קשר",
"homeButton": "בַּיִת",
"homeButtonTitle": "חזרה הביתה",
"iconAlt": "סמל שגיאה",
"iconDarkAlt": "סמל שגיאה כהה",
"message": "סליחה, הדף לא נמצא.",
"title": "שגיאה 404",
"troubleMessage": "עדיין מתקשה?"
},
"notifications": {
"disabled": "התראות מושבתות",
"disableError": "ההשבתה של ההתראות נכשלה",
"enabled": "התראות מופעלות",
"enableError": "הפעלת ההתראות נכשלה",
"learningPathReady": "נתיב הלמידה שלך עבור '{{spaceName}}' מוכן לחקר!",
"learningPathReadyTitle": "נתיב הלמידה שלך מוכן!",
"notSupported": "הדפדפן הזה לא תומך בהתראות",
"permissionDenied": "ההתראות חסומות. אפשרו אותן בהגדרות הדפדפן.",
"teamInvite": {
"description": "קבל התראות כשאתה מוזמן להצטרף לצוותים",
"title": "לקבל התראות על הזמנות לצוותים?"
}
},
"nursing_midwifery": "סיעוד ומיילדות",
"offline": {
"description": "התחבר לאינטרנט כדי להמשיך להשתמש ב-YouLearn."
},
"onboarding": {
"buttons": {
"back": "בְּחֲזָרָה",
"close": "לִסְגוֹר",
"next": "הַבָּא"
},
"name": {
"title": "מה השם הפרטי שלך?"
},
"placeholders": {
"video": "מציין מיקום של וידאו"
},
"purposeDetail": {
"titlePersonalized": "{{name}}, מה המטרה העיקרית שלך ב{{purpose}}?"
},
"purpose": {
"titlePersonalized": "היי {{name}}, בשביל מה רוב הלמידה שלך?"
},
"referral": {
"otherPlaceholder": "אנא ציין...",
"titleFirstHeard": "עוד שאלה אחת, {{name}}! איפה שמעת לראשונה על YouLearn?",
"titlePersonalized": "האחרון, {{name}}! איך מצאת אותנו?"
},
"steps": {
"chat": {
"description": "שאלו שאלות וקבלו תובנות מותאמות אישית לגבי התוכן שלכם. מעדיפים לדבר? לחצו על סמל הקול בתיבת הצ׳אט לפני ההקלדה כדי להתחיל במצב קולי.",
"title": "צ'אט עם AI"
},
"exam": {
"description": "צור מקום עם כל התוכן שלך כדי לבנות מבחנים מותאמים אישית, לקבל פירוט תשובות, לעקוב אחר ההתקדמות שלך ולבדוק נקודות תורפה.",
"description2": "בנה מבחנים מותאמים אישית, קבל פירוט תשובות, עקוב אחר ההתקדמות שלך ובדוק נקודות תורפה.",
"title": "בדוק את הידע שלך על הכל"
},
"flashcards": {
"description": "למד עם מורה AI שמפשט רעיונות ומנחה אותך למקורות הנכונים. נ.ב. אמור 'ללמד אותי' כדי שהמורה לבינה מלאכותית תעבור על הכל.",
"title": "תרגול כרטיסי פלאש"
},
"generate": {
"description": "קבל סיכומים קצרים, פירוט פרקים ותמלילים של התוכן שלך.",
"title": "צור סיכומים, פרקים ותמלילים"
},
"imageUpload": {
"description": "העלו תמונה של שיעורי בית, בעיות מתמטיקה או כל דבר אחר שמעניין אתכם כדי לקבל עזרה מיידית."
},
"mentionContent": {
"description": "ציינו \"@\" עבור תוכן ושאלו שאלות על כל סרטון, קובץ או תוכן, לא רק על זה שאתם צופים בו כרגע."
},
"mobileApp": {
"appStore": "הורידו את YouLearn ב-App Store",
"description": "גש ל-YouLearn מכל מקום ובכל זמן.",
"googlePlay": "הורידו את YouLearn ב-Google Play",
"title": "הורד את אפליקציית YouLearn",
"title2": "אפליקציה ניידת"
},
"quickGuide": {
"description": "תוכל ללמוד על עוד כלים ותכונות בכל עת על ידי גישה ל'מדריך מהיר' בקטע העזרה והכלים בסרגל הצד השמאלי.",
"title": "גלה 10+ תכונות"
},
"quizzes": {
"description": "למד את הנושא שלך עם חידונים שמתפרקים למושגים, צ'אט לשאלות שאלות, משוב ומקורות.",
"title": "למד עם חידונים"
},
"quizzesTypes": {
"description": "צור חידונים עם בחירה מרובה, תשובות חופשיות, מלא את החסר, נכון או לא נכון, וקבע רמות קושי מקל לקשה."
},
"share": {
"description": "הפוך את המרחבים שלך לציבוריים ושתף את קישור המרחב שלך עם חברים, חברים לכיתה או כל אחד!",
"title": "שתף את המרחב שלך"
},
"spaces": {
"description": "הוסף תוכן למרחבים שלך, צ'אט עם כל התוכן שלך ועוד!",
"title": "חללים וצ'אט בחלל"
},
"upload": {
"description": "העלה, הדבק או הקלט תוכן כדי להתחיל ללמוד. כדי להוסיף תוכן בלחיצה אחת, התקן את תוסף YouLearn ל-Chrome כאן.",
"description2": "העלה, הדבק או הקלט כל תוכן כדי להתחיל ללמוד. כדי להוסיף תוכן בלחיצה אחת, התקן את",
"tabs": {
"lms": "Canvas / D2L",
"paste": "לְהַדבִּיק",
"record": "רְשׁוּמָה",
"upload": "העלה"
},
"title": "העלה, הדבק או הקלט"
},
"websites": {
"description": "כעת תוכל להדביק כתובות אתרים כדי להבין במהירות את התוכן."
},
"welcome": {
"description": "למד חכם ומהיר יותר עם מורה לבינה מלאכותית וכלים רבי עוצמה אחרים. לחץ על 'הבא' כדי להתחיל!",
"title": "ברוכים הבאים ל-YouLearn"
}
},
"subtitle": "גלו יותר מ-10 תכונות",
"title": "מדריך מהיר",
"uploadPrompt": {
"description": "הוסף את ההערות, ה-PDFים או הסרטונים שלך כדי להתחיל ללמוד.",
"skipButton": "המשך לחקור",
"title": "מוכן להעלות את שלך?",
"uploadButton": "העלה תוכן"
},
"video": {
"label": "סרטון הדרכה",
"loadError": "לא ניתן לטעון את הסרטון הזה.",
"progress": "התקדמות הסרטון",
"time": "{{current}} מתוך {{duration}}",
"togglePlayback": "הפעלת הסרטון או השהייתו"
}
},
"open": "לִפְתוֹחַ",
"openContent": "פתח תוכן",
"openContentInNewTab": "פתח תוכן בטאב חדש",
"openInYouLearn": "פתח עם YouLearn",
"option": "אוֹפְּצִיָה",
"optional": "אופציונלי",
"optionsMenu": {
"contentMoved": "התוכן הועבר בהצלחה",
"copy": "לְהַעְתִיק",
"delete": "לִמְחוֹק",
"deleteContent": "מחק תוכן",
"deleteLearningPath": "מחק קורס",
"deleteSpace": "מחק שטח",
"move": "מַהֲלָך",
"moveToSpace": "לעבור לחלל",
"noSpacesAvailable": "אין מקומות פנויים.",
"openMenu": "פתיחת התפריט",
"share": "לַחֲלוֹק",
"visibility": "רְאוּת"
},
"or": "או",
"orStartFromScratch": "או להתחיל מאפס",
"other_academic": "אקדמי אחר",
"other_personal": "אישי אחר",
"other_personal_hobby": "תחביבים אישיים אחרים",
"other_professional": "איש מקצוע אחר",
"otherTools": "כלים אחרים",
"outageBanner": {
"message": "אנו חווים כעת הפסקת חשמל. הצוות שלנו עובד על תיקון הבעיה."
},
"overallProgress": {
"accuracyRate": "{{rate}}% שיעור דיוק",
"overallProgress": "התקדמות כוללת",
"questionsAnswered": "{{count}} שאלה נענתה",
"questionsAnswered_plural": "{{count}} שאלות נענו",
"streakDays": "רצף של {{days}} ימים",
"streakDays_plural": "רצף של {{days}} ימים",
"topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} נושאים הושלמו",
"totalXP": "{{xp}} XP שהושג"
},
"p": {
"": "עמוד."
},
"pageViewer": {
"checkAgain": "בדוק שוב",
"failed": "לא הצלחנו להכין את הספר הזה.",
"fitWidth": "התאם לרוחב",
"pageFailed": "טעינת העמוד נכשלה.",
"pageInput": "עמוד",
"pageLabel": "עמוד {{page}}",
"pageOf": "עמוד {{page}} מתוך {{count}}",
"preparing": "הספר הזה בהכנה. העמודים יופיעו בקרוב.",
"retry": "לנסות שוב",
"zoomHint": "פותח את העמוד במסך מלא כדי להגדיל אותו",
"zoomIn": "הגדל את התצוגה",
"zoomOut": "הקטן את התצוגה"
},
"pagination": {
"itemsPerPage": "פריטים לכל עמוד"
},
"parenting_relationships": "הורות ומערכות יחסים",
"path": {
"completed": "הושלם!",
"courseGraph": "גרף קורס",
"current": "נוכחי",
"deadline": "מועד סיום",
"earlyMonth": "תחילת {{month}}",
"editCourse": "ערוך קורס",
"editCourseDescription": "התאימו אישית את השאלות שלכם בעזרת סילבוס או מבחנים, התחילו במבחן מיון או מאפס, ובחרו את סוגי השאלות",
"editingCourse": "עורך את הקורס...",
"estimatedCompletion": "השלמה משויכת",
"lateMonth": "סוף {{month}}",
"lesson": "שיעור",
"midMonth": "אמצע {{month}}",
"nextReviewInDays": "סקירה הבאה בעוד {{days}} ימים",
"nextReviewToday": "סקירה זמינה היום",
"nextReviewTomorrow": "סקירה הבאה בעוד יום אחד",
"overallProgress": "התקדמות כוללת",
"pace": "קצב",
"review": "חזרה",
"setDeadline": "קבע מועד סיום",
"startCourse": "התחל קורס",
"startLesson": "התחל שיעור",
"startReview": "התחל סקירה",
"targetUpdated": "המטרה של היום היא {{target}} XP, בהתבסס על המועד האחרון המעודכן של {{deadline}}",
"viewGoal": "צפה במטרה",
"xpPerDay": "XP/יום"
},
"pdf": "PDF",
"pdfViewer": {
"addComment": "הוסף תגובה...",
"annotations": "הערות",
"auto": "אוטומטי",
"autoHighlightTooltip": "הדגש טקסט שנבחר אוטומטית",
"colorBlue": "כחול",
"colorGreen": "ירוק",
"colorRed": "אדום",
"colorYellow": "צהוב",
"comment": "תגובה",
"delete": "מחק",
"download": "הורד",
"exitFullscreen": "יציאה ממצב מסך מלא",
"filePreviewUnavailable": "לא ניתן להציג את הקובץ כאן, אבל עדיין אפשר לשוחח וללמוד בעזרתו.",
"fullscreen": "מסך מלא",
"hideAnnotations": "הסתר הערות",
"hideSearch": "הסתר חיפוש",
"hideThumbnails": "הסתר תמונות ממוזערות",
"lightMode": "מצב אור",
"more": "יותר",
"noAnnotations": "אין עדיין הערות",
"noAnnotationsHint": "בחר טקסט ולחץ על הדגשה כדי להתחיל להוסיף הערות.",
"noAnnotationsHintAuto": "בחר כל טקסט כדי להדגיש אותו אוטומטית.",
"noMatchingAnnotations": "אין הערות תואמות",
"rotate": "סובב",
"searchAnnotations": "חפש הערות...",
"showThumbnails": "הצג תמונות ממוזערות",
"slidesPreviewUnavailable": "לא ניתן להציג כאן את השקופיות, אבל עדיין אפשר לשוחח וללמוד בעזרתן.",
"thumbnails": "תמונות ממוזערות"
},
"personal_finance": "מימון אישי",
"personalizedForm2": {
"purposeDetail": {
"personal": {
"options": {
"curiosity": "ללמוד מתוך סקרנות",
"hobby": "חקור תחביב",
"improvement": "לשפר את עצמי",
"other": "מטרה אישית נוספת"
},
"question": "מהי המטרה האישית העיקרית שלך עם YouLearn?"
},
"placeholder": "בחר את המטרה הספציפית שלך",
"study": {
"options": {
"coursework": "קבל עזרה בקורס",
"exams": "הכנה למבחנים",
"other": "מטרה נוספת הקשורה ללימודים",
"research": "ערוך מחקר"
},
"question": "מהי מטרת הלימוד העיקרית שלך עם YouLearn?"
},
"teacher": {
"options": {
"development": "להתפתח מקצועית",
"engagement": "מעורבים את התלמידים",
"lessons": "תכנון שיעורים",
"other": "מטרת הוראה נוספת"
},
"question": "מהי מטרת ההוראה העיקרית שלך עם YouLearn?"
},
"work": {
"options": {
"certification": "השגת הסמכה מקצועית",
"other": "מטרה נוספת הקשורה לעבודה",
"startCareer": "התחל את הקריירה שלי",
"transition": "בצע מעבר קריירה",
"upskill": "שדרוג מיומנויות בתפקיד הנוכחי שלי"
},
"question": "מהי המטרה העיקרית שלך בשימוש ב-YouLearn בעבודה?"
}
}
},
"personalizedForm": {
"addInterestButton": "הוסף עניין",
"aiDescription": "מודל הצ'אט המוגדר כברירת מחדל",
"aiModel": "דגם AI",
"educationLevelDescription": "בחר את רמת ההשכלה שלך",
"educationLevelLabel": "רמת השכלה",
"educationLevelPlaceholder": "בחר רמת השכלה",
"features": "תכונות",
"featureSelectionTitle": "מה אתה בעיקר רוצה להשתמש ב-YouLearn?",
"fileSizeExceeds": "ניתן להזין עד 5 תחומי עניין",
"finishButton": "סיים הגדרה",
"interestPlaceholder": "אִינטֶרֶס",
"interestsDescription": "תחומי העניין שלך (מקסימום 5)",
"interestsLabel": "תחומי עניין",
"languageDescription": "בחר את השפה שלך",
"languageLabel": "שָׂפָה",
"languagePlaceholder": "בחר שפה",
"learnType": {
"askQuestions": "שאל שאלות ולמדו דרך צ'אט בינה מלאכותית",
"askQuestionsDescription": "קבל תשובות מיידיות והסברים מצ'אט בינה מלאכותית",
"exploring": "רק חוקרים כרגע",
"mastery": "למד לעומק ושלט בנושא או מיומנות חדשה עם הזמן",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "גרף קורס",
"createCourse": "צור קורס",
"lessons": "שיעורים",
"personalizedPath": "מסלול מותאם אישית",
"placementTest": "מבחן מיקום",
"reviews": "סקירות",
"trackProgress": "מעקב אחר התקדמות"
},
"masterySubtitle": "צור קורס מותאם אישית על ידי שיחה עם בינה מלאכותית",
"masteryTitle": "שליטה",
"materialsToNotes": "הפוך את החומרים שלי לכלי לימוד",
"materialsToNotesDescription": "העלה, הדבק או הקלט עבור צ'אט עם AI, חידונים, פודקאסטים וכו'.",
"notSure": "עדיין לא בטוח",
"notSureDescription": "חקור את כל הפיצ'רים והחליט מאוחר יותר",
"personalizedCourse": "צור קורס AI מותאם אישית",
"personalizedCourseDescription": "בנה מסלול למידה המותאם למטרות שלך",
"recordLecture": "הקלט וסכם את ההרצאות שלי עם AI",
"recordLectureDescription": "לכוד ולהקליט הרצאות באופן אוטומטי",
"study": "למד מהר יותר וזכור יותר מחומרי",
"studyFeatures": {
"aiChat": "צ'אט בינה מלאכותית",
"exams": "מבחנים",
"flashcards": "כרטיסיות",
"notes": "הערות",
"podcast": "פודקאסט",
"quizzes": "חידונים",
"summary": "סיכום"
},
"studySubtitle": "הופך את חומרי הלמידה שלך להערות, צ'אט בינה מלאכותית, חידונים ועוד",
"studyTitle": "לימוד"
},
"learnTypeLabel": "איך אתה בעיקר רוצה להשתמש ב-YouLearn?",
"learnTypePlaceholder": "בחר כיצד אתה רוצה להשתמש ב-YouLearn",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "גרף קורס",
"createCourse": "צור קורס",
"lessons": "שיעורים",
"personalizedPath": "מסלול מותאם אישית",
"placementTest": "מבחן מיקום",
"reviews": "ביקורות",
"trackProgress": "עקוב אחרי התקדמות"
},
"masterySubtitle": "צור קורס מותאם אישית על ידי שיחה עם AI",
"masteryTitle": "שליטה",
"mobileFinishButton": "התחל",
"mobileTitle": "ספר לנו על עצמך",
"nameDescription": "השם המועדף עליך",
"nameLabel": "השם שלך",
"otherReferralLabel": "אנא פרטו כיצד שמעתם עלינו",
"otherReferralPlaceholder": "ספר לנו איך גילית את YouLearn...",
"otherRoleLabel": "אנא ציין את תפקידך",
"otherRolePlaceholder": "הזן את תפקידך...",
"purposeLabel": "איך אתה מתכנן להשתמש ב-YouLearn?",
"purpose": {
"personal": "אִישִׁי",
"study": "לִלמוֹד",
"teacher": "מוֹרֶה",
"work": "עֲבוֹדָה"
},
"purposePlaceholder": "אני כאן בשביל...",
"purposeSentence": {
"teacher": "הוראה"
},
"referral": {
"ad": "מודעה מקוונת",
"appleAds": "פרסומות של אפל",
"appStore": "App Store או Google Play",
"blog": "בלוג / מאמר",
"chatgpt": "צ'אט GPT",
"chatgptOrAi": "ChatGPT או כלי בינה מלאכותית אחר",
"event": "אירוע",
"facebook": "פייסבוק",
"friend": "חבר",
"friendOrClassmate": "חבר או חבר לכיתה",
"googleAds": "גוגל אדס",
"instagram": "אינסטגרם",
"linkedin": "לינקדאין",
"other": "אַחֵר",
"otherSocial": "מדיה חברתית אחרת",
"pinterest": "פינטרסט",
"search": "חיפוש / גוגל",
"searchEngine": "Google או מנוע חיפוש אחר",
"telegram": "מִברָק",
"tiktok": "TikTok",
"twitter": "טוויטר / X",
"youtube": "יוטיוב"
},
"referralFirstHeard": "איפה שמעת לראשונה על YouLearn?",
"referralLabel": "איך שמעת עלינו?",
"referralPlaceholder": "מצאתי את YouLearn מ...",
"role": {
"careerTransition": "מעבר קריירה",
"entryLevel": "מקצוען ברמת כניסה",
"jobSeeker": "מחפש עבודה",
"midCareer": "מקצוען באמצע הקריירה",
"other": "אחר",
"recentGraduate": "בוגר חדש",
"returningToWorkforce": "חזרה לשוק העבודה"
},
"roleLabel": "מה התפקיד הנוכחי שלך?",
"rolePlaceholder": "בחר את התפקיד הנוכחי שלך",
"skillsLabel": "בחר את הכישורים שתרצה לפתח",
"skillsPlaceholder": "בחר או הקלד כישורים",
"studyFeatures": {
"aiChat": "שיחה עם AI",
"exams": "מבחנים",
"flashcards": "כרטיסיות",
"notes": "הערות",
"podcast": "פודקאסט",
"quizzes": "חידונים",
"summary": "סיכום"
},
"studySubtitle": "הופך את חומרי הלמידה שלך להערות, שיחה עם AI, חידונים ועוד",
"studyTitle": "לימוד",
"submitIconAlt": "לִשְׁלוֹחַ",
"title": "בואו נתחיל את מסע הלמידה שלכם.",
"validation": {
"purposeDetailRequired": "אנא בחר את המטרה הספציפית שלך"
},
"walkthrough": "איך זה עובד"
},
"pet_care_animal_training": "טיפול בחיות מחמד ואילוף בעלי חיים",
"pharmacy_pharma_sciences": "בית מרקחת ומדעי הרוקחות",
"philosophy_ethics": "פילוסופיה ואתיקה",
"photography_film": "צילום וקולנוע",
"physics": "פִיסִיקָה",
"pickADate": "בחר תאריך",
"Plan": "לְתַכְנֵן",
"planBenefits": {
"agenticChats": "{{count}} הודעות בחודש עם Learn+, המערכת המדויקת והקונטקסטואלית ביותר שלנו"
},
"planUsage": {
"chats": "צ'אטים",
"contents": "תוֹכֶן",
"quizAnswers": "תשובות לחידון"
},
"please_refresh_to_get_latest_version": "אנא רענן את הדף כדי לקבל את העדכונים והתכונות האחרונים.",
"please_sign_in_to_view_history": "התחברו כדי לצפות בהיסטוריה שלכם",
"plusPlanBenefits": {
"contents": "{{count}} העלאות, הדבקות ורשומות / {{interval}}",
"exam": "{{count}} בחינות תרגול / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} הרצאה מוקלטת / {{interval}}",
"messages": "{{count}} שיחות AI / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} עם מצב Learn+)",
"pdfSizeLimit": "העלה קבצים, כל אחד בגודל של עד {{pageSize}} עמודים / {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} תשובות לבחינה / {{interval}}"
},
"plusPlan": {
"coursePath": "{{learningPathCount}} קורסים / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} מבחני מיקום / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} כרטיסי קורסים / {{interval}}"
},
"podcast": {
"ask": "שאל",
"askAvailableSoon": "שאל שאלות לאחר שזה מסיים לייצר",
"checkingPodcast": "בודק את הפודקאסט",
"createNew": "צור פודקאסט",
"creatingPodcast": "יצירת פודקאסט בהתבסס על ההעדפות שלך",
"customize": "התאם אישית פודקאסט",
"customizeDescription": "בחרו קונספטים וקולות ספציפיים לפודקאסט שלכם",
"customizeDescriptionSpace": "בחירת תכנים וקולות לפודקאסט שלך",
"customizeTitle": "התאמה אישית של הפודקאסט",
"defaultTitle": "פודקאסט",
"deleteModal": {
"descriptionNoTitle": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפודקאסט הזה? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
"descriptionWithTitle": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"{{podcastTitle}}\"? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"title": "מחיקת פודקאסט"
},
"description": "סקירות שמע",
"description2": "הפיחו חיים בתוכן שלכם, בחרו קולות דוברים, מושגים מרכזיים והפכו אותו לפודקאסט שתוכלו להאזין לו תוך כדי גלישה.",
"detailedLimitNote": "כל פודקאסט מפורט נחשב כשתי יחידות מהמכסה שלך.",
"downloading": "מוריד",
"episode": "פרק בפודקאסט",
"generate": "לִיצוֹר",
"generating": "יוצר...",
"generatingMore": "מייצר עוד...",
"generatingPodcast": "מייצר פודקאסט",
"generatingResponse": "מייצר תגובה…",
"generatingToast": "מייצר פודקאסט... זה בדרך כלל לוקח ~{{minutes}} דקות",
"generatingWaitMessage": "זה בדרך כלל לוקח כמה דקות",
"generationFailed": "הפקת הפודקאסט נכשלה",
"hideTranscript": "הסתר תמלול",
"in": "בתוך",
"instructionsLabel": "הוראות נוספות",
"instructionsPlaceholder": "אופציונלי: הנחיות לטון, קצב או סגנון (מקסימום {{max}} תווים)",
"length": "אורך",
"lengthDefault": "בְּרִירַת מֶחדָל",
"lengthDefaultEstimate": "~6 דקות",
"lengthDetailed": "מְפוֹרָט",
"lengthDetailedEstimate": ">10 דקות",
"lengthLabel": "מֶשֶׁך",
"lengthShort": "קָצָר",
"lengthShortEstimate": "~3 דקות",
"listeningToResponse": "מקשיב לתגובה…",
"loadingMessage": "זה עשוי לקחת כמה דקות. נוכל להודיע לך כאשר הפודקאסט שלך מוכן. אל תהסס לגלוש ב-YouLearn בינתיים.",
"minLeft": "דקות שנותרו",
"myPodcasts": "הפודקאסטים שלי",
"noConceptsFound": "לא נמצאו מושגים",
"noContentsFound": "לא נמצאו תכנים",
"noPodcast": "אין פודקאסט זמין",
"noSpeechDetected": "לא זוהתה דיבור, נסה שוב",
"notifyWhenReady": "להודיע כשמוכן?",
"orTypeMessage": "שאל על הפודקאסט הזה...",
"pausedAnswering": "מושהה — עונה על השאלה שלך",
"playbackStopped": "ההפעלה נעצרה",
"preparingInterruption": "מכין תמיכה בהפרעות... תוכלו לשאול בעוד רגע",
"processingVoice": "מעבד...",
"questionPlaceholder": "הקלד את השאלה שלך",
"queued": "פודקאסט אחר נמצא בתהליך יצירה. נא להמתין.",
"regenerate": "לחדש את הפודקאסט",
"regenerateDescription": "פודקאסט עם תצורה זו כבר קיים. האם אתה רוצה ליצור אחד חדש?",
"resumingLesson": "מחדש את השיעור…",
"selectConcepts": "נושאים",
"selectConceptsPlaceholder": "אופציונלי: בחירת מושגים להתמקד בהם",
"selectVoice": "בחירת קול",
"showTranscript": "הצגת תמלול",
"signInRequired": "התחבר כדי לייצר פודקאסטים",
"speaker1": "קול {{number}}",
"speakerLevelTranscript": "מייצר תמלול ברמת דובר",
"speakers": "רמקולים",
"stillGenerating": "הפודקאסט עדיין מייצר...",
"streamingWait": "הקול יתחיל להתנגן בקרוב",
"subtitle": "דיון קולי",
"sync": "סנכרן",
"syncTranscript": "סנכרן תמלול",
"tierLimitReachedHint": "הגעתם למגבלת הפודקאסטים שלכם",
"tierLimitReachedMax": "הגעתם למגבלת הפודקאסטים היומית שלכם",
"tierLimitReachedMaxHint": "נסו שוב מחר",
"tierLimitReachedUpgrade": "שדרגו כדי לייצר יותר",
"title": "פודקאסט",
"title2": "צור פודקאסטים",
"tooLarge": "בפודקאסט הזה יש יותר מדי מושגים לייצר. אנא בחר פחות מושגים ונסה שוב.",
"unavailable": "הפודקאסט אינו זמין",
"upgradeRequired": "שדרגו כדי לגשת לפודקאסטים מפורטים",
"voiceInput": "קלט קולי",
"voicesMustDiffer": "הרמקולים חייבים להיות עם קולות שונים",
"waitForStreaming": "אנא המתן שהפודקאסט יסיים להיווצר לפני ההורדה"
},
"podcast_generation_started": "יצירת הפודקאסט החלה",
"political_science_civics": "מדע המדינה ואזרחות",
"popover": {
"addedToNotes": "נוסף להערות",
"addToMostRecentNote": "הוספה להערה: \"{{title}}\"",
"addToNotes": "הוסף להערות",
"chat": "לְשׂוֹחֵחַ",
"createNote": "יצירת הערה",
"exam": "בְּחִינָה",
"explain": "לְהַסבִּיר",
"flashcards": "צור כרטיסי פלאש על",
"highlight": "הדגש",
"openChatError": "לא ניתן לפתוח את הצ'אט. נסו שוב.",
"quiz": "חִידוֹן",
"quizMeOn": "תשאל אותי",
"quote": "לְצַטֵט",
"selectionActions": "פעולות על הטקסט שנבחר",
"summarize": "לְסַכֵּם"
},
"precision_production": "ייצור מדויק",
"premiumModelLimitReached": "הגעת למגבלת המודל היומי המפואר שלך. מתחלף לאוטומטי.",
"priceCard": {
"billedAnnually": "חיוב שנתי",
"billed": {
"free": "לא מחויב, ברור.",
"frequency": "{{frequency}}",
"monthly": "/ חודש",
"quarterly": "חויב רבעוני",
"semester": "חייבים כל 4 חודשים",
"weekly": "/ שבוע",
"yearlyDefault": "חויב {{billingPeriod}}.",
"yearlyPro": "חויב {{billingPeriod}}. נוספה הנחת סטודנטים עבור הודעות דוא\"ל עם .edu.*"
},
"billedMonthly": "חויב מדי חודש",
"billedWeekly": "חויב שבועי",
"buttonText": "{{buttonText}}",
"minimumSeat": "נדרשים מינימום 3 מושבים",
"minimumSeats": "דרושים מינימום 3 מושבים",
"savePercentage": "שמור {{save}} %",
"seat": "מושב",
"seats": "מקומות"
},
"pricing": {
"failedToStartCheckout": "נכשל בהתחלת התשלום. אנא נסה שוב.",
"receiptAlreadyInUse": "מנוי זה כבר מקושר לחשבון אחר. אנא התחבר עם החשבון ההוא כדי לגשת למנוי שלך.",
"teamPlanFeatures": {
"allProFeatures": "כל תכונות תוכנית פרו",
"centralizedBilling": "חיוב מרכזי",
"multipleTeamMembers": "מספר חברי צוות",
"teamCollaborationTools": "כלים לשיתוף פעולה בצוות",
"volumeDiscounts": "הנחות על כמות"
},
"unableToProcessCheckout": "לא ניתן לעבד את התשלום. אנא נסה שוב.",
"upgradeRequired": "נדרש שדרוג"
},
"proceed": "המשך",
"processing": "עיבוד",
"profile": {
"additionalFeedback": "האם יש עוד משהו שהיית רוצה שהצוות יידע?",
"alreadyCancelled": "המינוי כבר מתוזמן לביטול",
"alreadyCancelledMessage": "המינוי שלך כבר מתוכנן להתבטל בתאריך {{date}}. הגישה לתוכנית שלך תישאר זמינה עד אז.",
"beforeYouGo": "לפני שתעזוב...",
"cancelChoice": {
"bookedBody": "ההזמנה נשלחה למייל שלך. נשלח לך את כרטיס המתנה בשווי $25 אחרי השיחה.",
"bookedHeading": "השיחה נקבעה!",
"bookingBody": "בחרו מועד לשיחת וידאו של 15 דקות. נשלח לך כרטיס מתנה בשווי $25 אחרי השיחה.",
"callBody": "שיחת וידאו של 15 דקות. נשלח לך את כרטיס המתנה אחרי השיחה.",
"callTitle": "לדבר עם אחד המייסדים",
"cancelTitle": "לבטל את התוכנית שלי",
"gift": "כרטיס מתנה בשווי $25",
"keepPlan": "להשאיר את התוכנית שלי",
"planEnds": "לא נחייב אותך שוב. התוכנית שלך תישאר פעילה עד {{date}}.",
"planEndsNoDate": "לא נחייב אותך שוב. התוכנית שלך תישאר פעילה עד סוף תקופת החיוב הנוכחית.",
"subtitle": "נשמח לשמוע מה לא עבד בשבילך.",
"title": "רוצים לדבר איתנו לפני שעוזבים?"
},
"cancelConfirmationTitle": "בטוח שברצונך לבטל?",
"cancellationSurvey": "סקר ביטולים",
"cancellationSurveyError": "נכשלה הגישה לפורטל הביטולים.",
"cancellationSurveySuccess": "עובר לפורטל הביטולים...",
"cancelling": "מבטל את המינוי...",
"cancelSubscription": "בטל תוכנית",
"completeProfile": "פרופיל מלא",
"completeProfileDesc": "השלם את הפרופיל שלך כדי לקבל תוכן מותאם אישית",
"considerPausingDescription": "ניתן להשהות את המנוי ולשמור על הכל. אין חיובים במהלך תקופה זו, וניתן לחזור בכל עת.",
"considerPausingTitle": "צריכים הפסקה קצרה במקום לבטל?",
"content": "תוכן",
"continueToCancel": "עדיין רוצה לבטל",
"courses": "קורסים",
"dateCreated": "תאריך יצירה:",
"dateNotAvailable": "תאריך לא זמין",
"dayStreak": "רצף ימים",
"deleteAccount": "מחק חשבון",
"discountAppliedError": "החלת ההנחה נכשלה. נא לפנות לתמיכה.",
"discountAppliedSuccess": "הנחה של 50% הוחלה! החיוב הבא שלך יכלול את ההנחה.",
"discountDetailsMonthly": "בלחיצה על מימוש ההנחה, אתה מסכים לשלם {{discounted}} לחודש במשך החודשיים הבאים. לאחר מכן, תחויב ב־{{full}} לחודש. עדיין תוכל לבטל בכל עת.",
"discountDetailsNextYear": "בלחיצה על מימוש ההנחה, אתה מסכים לשלם {{discounted}} עבור התשלום השנתי הבא שלך בתאריך {{date}}, במקום {{full}}. לאחר מכן, תחויב ב־{{full}} לשנה. עדיין תוכל לבטל בכל עת.",
"discountDetailsNextYearNoDate": "בלחיצה על מימוש ההנחה, אתם מסכימים לשלם {{discounted}} עבור התשלום השנתי הבא שלכם, במקום {{full}}. לאחר מכן, תחויבו ב־{{full}} לשנה. עדיין תוכלו לבטל בכל עת.",
"discountOfferMonthly": "50% הנחה למשך 2 חודשים",
"discountOfferNextYear": "50% הנחה על השנה הבאה שלך",
"discountOfferYearly": "50% הנחה למשך 2 שנים",
"doneIndicator": {
"examDateReached": "תאריך המבחן שלי עבר",
"passedExam": "עברתי את המבחן שלי",
"stoppedStudying": "אני כבר לא לומד את הנושא הזה"
},
"doneIndicatorQuestion": "מה קרה עם הלימודים שלך?",
"dontUseEnough": "אני לא משתמש בזה מספיק",
"dontUseEnoughDetails": "מה יעודד אותך להשתמש בו יותר?",
"dontUseEnoughPlaceholder": "אנא ספק פרטים נוספים...",
"editProfile": "ערוך פרופיל",
"evaluating": "אני עדיין מבצע הערכה ורק רוצה לכבות את החידוש האוטומטי",
"evaluatingDetails": "מול מה אתה משווה אותנו, או מה יעזור לך להרגיש בטוח לבחור בנו?",
"evaluatingPlaceholder": "אנא שתף אילו חלופות אתה שוקל או מה יעזור לך להחליט...",
"feedbackSubtitle": "דיווח על בעיות והצעות",
"finishedStudying": "סיימתי ללמוד / הגעתי למטרה שלי",
"getMoreYouLearn": "קבל יותר YouLearn",
"loadingCourses": "טוען קורסים...",
"loadingUniversities": "מציאת בתי ספר בקרבתך...",
"loggingOut": "מתנתק...",
"logOutConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?",
"manageSubscriptions": "ניהול מנויים",
"notUseful": "זה לא שימושי מספיק",
"notUsefulDetails": "אילו תכונות ציפית להן אך חסרות?",
"notUsefulPlaceholder": "אנא תאר את התכונות שחיפשת...",
"other": "אחר (נא לציין)",
"pauseDurationMonths": "משך ההשהיה (בחודשים)",
"pauseInstead": "השהה את המנוי שלי",
"pauseNow": "השהה עכשיו",
"pauseSubscription": "השהה את המנוי",
"pauseSubscriptionEligibility": "*הערה: אפשרות זו זמינה רק למנויים חודשיים. לא למנויים שנתיים*",
"pauseSubscriptionInfo": "המנוי שלך יושהה באופן מיידי. תוכל לבחור מתי ברצונך שהוא יתחדש אוטומטית.",
"pleaseSpecifyReason": "נא לציין את הסיבה...",
"primaryReason": "מה הסיבה העיקרית לביטול המנוי שלך?",
"privacyAndDataManagement": "פרטיות וניהול נתונים",
"redeemDiscount": "מימוש ההנחה",
"resumeSubscription": "המשך עכשיו",
"resumeSubscriptionDate": "תאריך חידוש המנוי",
"retentionFeedback": "האם היה משהו חסר או מתסכל שגרם לך לבטל? נשמח להשתפר.",
"saveMoney": "הנחה של {{amount}}",
"searchingUniversities": "מחפש בתי ספר...",
"searchResults": "תוצאות חיפוש",
"selectCourses": "בחר או הקלד קורסים...",
"selectRequiredDate": "אנא בחר תאריך בו המנוי שלך אמור לחדש את פעילותו.",
"selectRole": "חפש או הקלד תפקיד...",
"selectSchool": "חפש או הקלד בית ספר...",
"selectSkills": "בחר או הקלד מיומנויות...",
"selectUniversity": "חפש או הקלד בית ספר...",
"sendFeedback": "שלח משוב (בטא)",
"skipToCancellation": "דלג לביטול",
"subscription": "מנוי",
"subscriptionCancelledError": "ביטול המינוי נכשל. נא לנסות שוב או לפנות לתמיכה.",
"subscriptionCancelledNow": "המינוי בוטל. תשלום החידוש שלו לא עבר, ולכן לא תחויבו עליו.",
"subscriptionCancelledSuccess": "המנוי שלך בוטל. תעבור לרמה החינמית בסוף מחזור החיוב שלך.",
"subscriptionPaused": "המנוי שלך מושהה כרגע",
"subscriptionPausedIndefinitely": "היא תישאר מושהית עד שתחדש אותה.",
"subscriptionPausedResumesOn": "זה יתחדש אוטומטית בתאריך {{date}} - לא תחויב עד אז",
"subscriptionResumesOn": "המנוי שלך יתחדש ב{{date}}.",
"subscriptionStatus": "סטטוס המינוי",
"survey": "האם אכפת לך להשתתף בסקר בן דקה כדי לעזור לנו לשפר את YouLearn? המשוב שלך הוא בעל ערך רב עבורנו.",
"surveyDescription": "אנו מצטערים לראות אותך הולך ומעוניינים ללמוד עוד על הסיבה שהחלטת לבטל את המנוי שלך.",
"switchingPlatform": "אני עובר לפלטפורמה אחרת",
"switchingPlatformDetails": "לאיזו פלטפורמה אתה עובר?",
"switchingPlatformPlaceholder": "בבקשה תן שם לפלטפורמה שאליה אתה עובר...",
"takeSurvey": "קח סקר",
"technicalIssues": "זה לעיתים קרובות יש בעיות טכניות",
"technicalIssuesDetails": "אילו בעיות טכניות חווית?",
"technicalIssuesPlaceholder": "נא לתאר את הבעיות הטכניות שנתקלת בהן...",
"themeAndPreferences": "נושא והעדפות",
"tooExpensive": "זה יקר מדי",
"tooExpensiveDetails": "איזה מחיר תראה הגיוני?",
"tooExpensivePlaceholder": "אנא ספק את ציפיות המחיר שלך...",
"trialEndsNoCharge": "תקופת הניסיון בחינם שלך מסתיימת ב־{{date}}. לא נחייב אותך.",
"trialNoChargeNoDate": "לא תחויבו אם תבטלו במהלך תקופת הניסיון בחינם.",
"updated": "הפרופיל עודכן בהצלחה",
"upgradeDescription": "שדרג כדי לקבל יותר שימוש ויכולות",
"version": "גרסה {{version}}",
"viewPlan": "צפה בתוכנית",
"willResumeOn": "המנוי שלך יתחדש אוטומטית בתאריך שנבחר.",
"yourSuggestions": "הקלד כאן..."
},
"project_product_management": "ניהול פרויקטים ומוצרים",
"promoTag": {
"copied": "הקוד הועתק",
"copy": "העתק קוד",
"discount": "25% הנחה על התוכנית השנתית",
"offerEnds": "השתמש בקוד בקופה"
},
"proPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} וידאוים של AI / {{interval}}",
"contents": "העלאות, הדבקות ורשומות ללא הגבלה",
"exam": "בחינות ללא הגבלה",
"flashcardsUnlimited": "כרטיסי פלאש ללא הגבלה לזכירה פעילה",
"lectures": "הרצאות מוקלטות ללא הגבלה",
"lessonPlan": "{{count}} תוכניות שיעור / {{interval}}",
"messages": "שיחות AI ללא הגבלה",
"pdfSizeLimit": "העלה קבצים, כל אחד בגודל של עד {{pageSize}} עמודים / {{size}} MB",
"podcast": "{{count}} פודקאסטים / {{interval}}",
"premiumChats": "{{premiumCount}} / יום [CROWN] צ'אט פרימיום",
"premiumChatsTooltip": "כולל {{premiumCount}} צ'אטי פרימיום ביום עם מודלים של GPT-5, קלוד וג'מיני פרו.",
"prioritySupport": "תמיכת לקוחות עדיפות",
"questionAnswer": "תשובות בלתי מוגבלות לשאלות טריוויה",
"spaces": "מקומות בלתי מוגבלים לארגון התוכן שלך",
"testNewFeatures": "הזדמנויות לבחון תכונות חדשות",
"voiceMode": "שימוש בלתי מוגבל במצב קולי",
"whiteboardMinutes": "{{count}} דקות של לוח לבן מבוסס AI / {{interval}}"
},
"proPlanConst": {
"contents": "בִּלתִי מוּגבָּל",
"messages": "בִּלתִי מוּגבָּל",
"pdfs": "בִּלתִי מוּגבָּל",
"spaces": "בִּלתִי מוּגבָּל"
},
"proPlan": {
"contentLinks": "הוסף {{count}} קישורי תוכן",
"coursePath": "{{learningPathCount}} קורסים / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} מבחני מיקום / {{interval}}",
"pdfLimit": "העלה קבצים, כל אחד בגודל של עד {{size}} MB",
"sessionCard": "כרטיסי קורסים ללא הגבלה",
"spaces": "{{count}} רווחים לארגון התוכן שלך",
"ttsReadAloud": "{{characters}} דמויות קריאה / {{interval}}"
},
"protectedContent": {
"badge": "מוגן",
"downloadsOff": "ההורדה של הספר הזה מושבתת",
"embedUnavailable": "הספר הזה מוגן. פתחו אותו ב-YouLearn כדי לקרוא אותו.",
"noDownload": "אפשר לקרוא את הספר כאן, אך לא להוריד אותו."
},
"psychology": "פְּסִיכוֹלוֹגִיָה",
"public_administration_services": "מינהל ציבורי ושירותים",
"public_health": "בריאות הציבור",
"purpose": "מַטָרָה",
"pwa": {
"instructions": {
"addToHome": "הוסף למסך הבית",
"middle": "כפתור השיתוף למטה, לאחר מכן בחר"
}
},
"questionCard": {
"addCodeBlock": "הוסף בלוק קוד",
"addImage": "הוסף תמונה",
"addMath": "הוסף משוואת מתמטיקה"
},
"question": {
"delete": "מחק את השאלה",
"edit": "ערוך שאלה"
},
"questionType": {
"changeTypeTooltip": "עדכון סוג שאלה"
},
"questionTypes": {
"both": "שְׁנֵיהֶם",
"freeResponse": "תגובה חינם",
"multipleChoice": "בחירה מרובה"
},
"quickGuide": {
"categories": {
"addContent": "הוסף תוכן",
"exams": "בחינות",
"spacesSpaceChat": "מרחבים וצ'אט חלל",
"summaryChaptersTranscripts": "סיכום, פרקים, תמלולים"
}
},
"quiz": {
"addToQuizSet": "הוסף לקבוצת חידון",
"generated": "חידון נוצר!",
"savedToStudyGuide": "סט החידונים הזה נוסף"
},
"quizzes": {
"generating": "יצירת חידונים",
"generatingPractice": "יצירת חידון"
},
"readAloud": {
"extraTime": "זמן נוסף",
"fromNextParagraph": "מהפסקה הבאה",
"jumpToCurrent": "קפוץ להווה",
"keepPlaying": "המשך לשחק",
"left": "שמאל",
"listen": "שמע",
"loading": "בטעינה...",
"minimize": "מזער",
"nextParagraph": "פסקה הבאה",
"pause": "השהה",
"pauseReading": "השהיית הקריאה",
"play": "שחק",
"playbackSpeed": "מהירות השמעה",
"prev": "הקודם",
"previousParagraph": "פסקה קודמת",
"readAloud": "קרא בקול",
"reading": "קריאה",
"readingDocument": "קריאת מסמך",
"resume": "קורות חיים",
"resumeReading": "המשך הקריאה",
"scrollToCurrent": "גלול לנוכחי",
"selectSpeed": "מהירות השמעה",
"selectVoice": "בחר קול",
"signInRequired": "התחברו כדי להאזין",
"speedAppliesNext": "המהירות חלה מהפסקה הבאה",
"spoken": {
"abbreviations": {
"Ch": {
"": "פרק"
},
"Dr": {
"": "דוקטור"
},
"e": {
"g": {
"": "למשל"
}
},
"Eq": {
"": "משוואה"
},
"et al": {
"": "ואחרים"
},
"etc": {
"": "וכו'"
},
"Fig": {
"": "איור"
},
"i": {
"e": {
"": "זאת אומרת"
}
},
"Mr": {
"": "מר"
},
"Mrs": {
"": "מתגעגע"
},
"Ms": {
"": "גברת"
},
"p": {
"": "עמוד"
},
"pp": {
"": "עמודים"
},
"Prof": {
"": "פרופסור"
},
"Vol": {
"": "נפח"
},
"vs": {
"": "לעומת"
}
},
"currency": {
"$": "דולרים",
"£": "פאונד",
"¥": "ין",
"₩": "זכה",
"€": "יורו",
"₹": "רופיות"
},
"fractions": {
"½": "חצי אחד",
"⅓": "שליש",
"¼": "רבע",
"⅕": "חמישית",
"⅙": "שישית אחת",
"⅛": "שמינית",
"⅔": "שני שלישים",
"⅖": "שני חמישיים",
"¾": "שלושה רבעים",
"⅗": "שלושה חמישיים",
"⅜": "שלושה שמיניות",
"⅘": "ארבע חמישיות",
"⅚": "חמש שישיות",
"⅝": "חמישה שמיניות",
"⅞": "שבע שמיניות"
},
"greek": {
"α": "אלפא",
"Α": "אלפא",
"β": "בטא",
"Β": "בטא",
"γ": "גמא",
"Γ": "גמא",
"δ": "דלתא",
"Δ": "דלתא",
"ε": "אפסילון",
"Ε": "אפסילון",
"ζ": "זטה",
"Ζ": "זטה",
"η": "אֵטָה",
"Η": "אתא",
"θ": "תטא",
"Θ": "תטא",
"ι": "יוטה",
"Ι": "יוטה",
"κ": "קאפא",
"Κ": "קפא",
"λ": "למדה",
"Λ": "למדה",
"μ": "מו",
"Μ": "מו",
"ν": "ניו",
"Ν": "נו",
"ξ": "קsi",
"Ξ": "קסי",
"ο": "אומיקרון",
"Ο": "אומיקרון",
"π": "פאי",
"Π": "פאי",
"ρ": "רו",
"Ρ": "רו",
"σ": "סיגמא",
"Σ": "סיגמא",
"ς": "סיגמא",
"τ": "טאו",
"Τ": "טאו",
"υ": "אפסילון",
"Υ": "אפסילון",
"φ": "פי",
"Φ": "פי",
"χ": "כי",
"Χ": "חי",
"ψ": "פסי",
"Ψ": "פסי",
"ω": "אומגה",
"Ω": "אומגה"
},
"math": {
"¬": "לא",
"°": "מעלות",
"±": "פלוס או מינוס",
"×": "פעמים",
"÷": "חלקי",
"′": "ראשוני",
"″": "מרכאות כפולות",
"←": "חץ שמאלה",
"↑": "חץ למעלה",
"→": "מניח",
"↓": "חץ כלפי מטה",
"↔": "אם ורק אם",
"⇐": "מובן על ידי",
"⇒": "מרמז",
"⇔": "שווה ל",
"∀": "לכל",
"∂": "חלקי",
"∃": "קיים",
"∇": "נבל",
"∈": "ב",
"∉": "לא ב",
"∏": "מכפלה של",
"∑": "סכום של",
"√": "שורש ריבועי של",
"∝": "פרופורציונלי ל",
"∞": "אינסוף",
"∠": "זווית",
"∥": "מקביל ל",
"∧": "ו",
"∨": "או",
"∩": "צומת",
"∪": "איחוד",
"∫": "אינטגרל של",
"∴": "לכן",
"∵": "כי",
"≈": "בערך שווה ל",
"≠": "לא שווה ל",
"≡": "זהה ל",
"≤": "פחות או שווה ל",
"≥": "גדול או שווה ל",
"⊂": "תת קבוצה של",
"⊃": "קבוצה על",
"⊥": "מאונך ל"
},
"ordinals": {
"10th": "עשירית",
"1st": "ראשון",
"2nd": "שנייה",
"3rd": "שליש",
"4th": "רביעי",
"5th": "חמישית",
"6th": "שישית",
"7th": "שביעי",
"8th": "שמינית",
"9th": "תשיעי"
},
"units": {
"cm": "סנטימטרים",
"GB": "גיגבייטים",
"GHz": "גיגה-הרץ",
"Hz": "הרץ",
"KB": "קילובייטים",
"kg": "קילוגרמים",
"kHz": "קילוהרץ",
"km": "קילומטרים",
"kph": "קילומטרים לשעה",
"MB": "מגה-בייטים",
"mg": "מיליגרם",
"MHz": "מגה-הרץ",
"ml": "מיליליטרים",
"mm": "מילימטרים",
"mph": "מיילים לשעה",
"TB": "טרה-בייטים"
}
},
"stop": "עצור",
"timeSaved": "זמן שנח saved",
"voices": {
"britishLady": {
"description": "מקצועי",
"name": "גְּבֶרֶת בְּרִיטִית"
},
"bryce": {
"description": "מפרש ברור",
"name": "בְּרַייס"
},
"elaine": {
"description": "מדריך בטוח",
"name": "אֵלֵין"
},
"evelyn": {
"description": "שקט ועדין",
"name": "אֵוֶולִין"
},
"frenchConversationalLady": {
"description": "צרפתית שיחה",
"name": "סופי"
},
"friendlyFrenchMan": {
"description": "צרפתי ידידותי",
"name": "פייר"
},
"friendlyGermanMan": {
"description": "גרמני ידידותי",
"name": "מקס"
},
"friendlyReadingMan": {
"description": "ברור",
"name": "אִישׁ קְרוּאִי נָעִים"
},
"germanConversationalWoman": {
"description": "גרמנית שיחה",
"name": "חנה"
},
"indianLady": {
"description": "הודי יליד",
"name": "פריה"
},
"indianMan": {
"description": "הודי יליד",
"name": "ארג'ון"
},
"joanie": {
"description": "עליז ובטוח",
"name": "ג'וֹנִי"
},
"koreanNarratorMan": {
"description": "מספר קוריאני",
"name": "מין-הו"
},
"koreanNarratorWoman": {
"description": "מספר קוריאני",
"name": "סו-ג'ין"
},
"selene": {
"description": "מרגיע ושקט",
"name": "סֵלֵן"
},
"tessa": {
"description": "ידידותי וחמים",
"name": "טֵסָה"
},
"wes": {
"description": "חביב ומרתק",
"name": "ווס"
}
}
},
"real_estate": "מְקַרקְעִין",
"recentContents": "אחרונים",
"recents": "המשך ללמוד",
"recommendedContent": {
"suggestion": "לא בטוחים מה להוסיף? נסה את אלה:"
},
"record": {
"allow_microphone_access": "אפשר גישה למיקרופון",
"enableInSettings": "אפשר בהגדרות להקליט",
"errorSystemAudio": "כדי להקליט שמע מהמערכת: כשתתבקש, בחר באפשרות 'שתף כרטיסייה' ובחר את הכרטיסייה שממנה ברצונך להקליט אודיו (למשל, YouTube, Google Meet). ודא שאפשרות 'שתף שמע מהכרטיסייה' מסומנת.",
"idle": "מְשׁוּתָק",
"microphoneAccess": "גישה למיקרופון",
"microphoneBlocked": "המיקרופון חסום",
"microphoneRequired": "דרוש להקליט אודיו",
"pause": "השהיית ההקלטה",
"paused": "מושהה",
"readyToRecord": "מוכן להקליט",
"recording": "הקלטה…",
"resume": "המשך הקלטה",
"saving": "שומר…",
"speed": "מהירות השמעה",
"start": "התחל להקליט",
"startBrowserTab": "הכרטיסייה התחל הקלטה",
"stop": "הפסקת ההקלטה",
"system_audio": "שמע מערכת",
"systemAudio": "שמע מערכת (שיתוף כרטיסיית דפדפן)",
"tapToEnable": "הקש כדי להפעיל",
"tapToStartDescription": "הקש כדי להתחיל להקליט אודיו",
"uploading": "מעלה…"
},
"recording": {
"audioSaved": "האודיו שלך נשמר.",
"browserTab": "כרטיסיית דפדפן",
"browserTabDescription": "לכידת אודיו המתנגן בכרטיסיית דפדפן",
"captureInterrupted": "ההקלטה הופסקה על ידי הדפדפן או המכשיר. שומר את האודיו שהוקלט לפני שההקלטה נעצרה.",
"ended": "המתן מספר דקות לעיבוד ההקלטה",
"errorDescription": "ההקלטה שלך לא הצליחה להישמר.",
"errorTitle": "משהו השתבש",
"failedToSave": "נכשל בשמירת ההקלטה",
"maxDurationReached": "הושג משך ההקלטה המרבי",
"microphone": "מִיקרוֹפוֹן",
"microphoneDescription": "הקלט את הקול או את השיעור שלך",
"minutesLeft": "נותרו לך {{minutes}} דקות עד שההקלטה תיפסק",
"noSpeechFound": "לא זוהה דיבור בהקלטה הזו",
"noTranscriptFound": "לא נמצאה תמלול",
"savedWithIncompleteTranscript": "האודיו נשמר. ייתכן שהתמלול אינו מלא.",
"savedWithoutAudio": "לא ניתן לשמור את האודיו של ההקלטה הזו. התמלול מופיע למטה.",
"selectSource": "בחר סוג אודיו",
"selectSourceDescription": "בחר כיצד ברצונך להקליט",
"startNew": "התחל חדש",
"transcribe": "תמלול",
"transcribeFailed": "לא ניתן לתמלל את ההקלטה הזו",
"transcribing": "מתמלל",
"transcriptOffline": "האודיו מוקלט במכשיר הזה. תמלול בזמן אמת אינו זמין.",
"unexpectedStop": "ההקלטה נעצרה באופן בלתי צפוי. ייתכן שמקור האודיו נותק. מנסה לשמור את האודיו שהוקלט..."
},
"recordingInstructions": {
"gotIt": "הבנתי!",
"imageAlt": "הוראות שמע לשתף את הכרטיסייה",
"important": "הערות חשובות:",
"note1": "יש להשמיע אודיו בכרטיסייה כדי להקליט",
"note2": "ההקלטה תכלול את כל האודיו מהכרטיסייה שנבחרה",
"note3": "ניתן להחליף טאבים בזמן שההקלטה נמשכת",
"step1": {
"description": "לחץ על כפתור ההקלטה כדי להתחיל. יופיע חלון קופץ בדפדפן שיבקש ממך לשתף את המסך שלך",
"title": "לחץ על הכרטיסייה \"התחל הקלטה\""
},
"step2": {
"description": "בחלון הקופץ, בחרו את כרטיסיית הדפדפן שממנה תרצו להקליט אודיו (למשל, יוטיוב, הרצאות, פגישות)",
"title": "בחר כרטיסיית דפדפן"
},
"step3": {
"description": "חשוב: ודאו שסמנו את תיבת הסימון 'שתף אודיו מהכרטיסייה' לפני לחיצה על 'שתף'.",
"title": "סמן את \"שתף אודיו של כרטיסייה\""
},
"step4": {
"title": "לחץ על שתף"
},
"title": "כיצד להקליט אודיו מטאבים"
},
"referModal": {
"copyFailed": "נכשל בהעתקת הקישור",
"description": "הזמן חברים ללא הגבלה ל-YouLearn, בנוסף שתף את ההזמנות הבלעדיות שלך לנתיב הלמידה {{count}}",
"descriptionFallback": "שתף קישור זה עם אחרים כדי להזמין אותם לדרכי למידה",
"linkCopied": "קישור ההזמנה הועתק!",
"title": "הזמן את החברים שלך ל-YouLearn ולמסלולי הלמידה"
},
"referral": {
"copied": "מוּעֲתָק!",
"copyLink": "העתק קישור",
"description": "הזמינו חברים וקבלו 15% הנחה לחודש אחד לכל הפניה",
"generateReferralCode": "צור קוד הפניה כדי להזמין אחרים. ",
"generateReferralCodeButton": "צור קוד",
"generating": "יוצר...",
"redemptions": "פדיונות",
"referralProgram": "15% הנחה - קישור הפניה",
"shareReferralLinks": "הזמן חברים - שניכם מקבלים 15% הנחה לחודש אחד לכל הפניה.",
"signUps": "הרשמות",
"tooltip": "שתף את קישור ההפניה שלך - גם אתה וגם חבר שלך מקבלים 15% הנחה לחודש אחד. כל הפניה מוסיפה לך חודש אחד של 15% הנחה, עד חמישה חודשים בסך הכל.",
"totalSignups": "סך ההרשמות",
"yourReferralLink": "קישור ההפניה שלך:"
},
"refresh": "לְרַעֲנֵן",
"refresh_now": "רענן עכשיו",
"related": "קשור",
"removeReference": "הסר הפניה",
"removeTeamMember": {
"cancel": "לְבַטֵל",
"confirmRemoveMember": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את {{memberEmail}} ? הם יאבדו גישה לצוות הזה באופן מיידי.",
"failedToLeaveTeam": "עזיבת הצוות נכשלה. אנא נסה שוב.",
"failedToRemoveMember": "הסרת החבר נכשלה. אנא נסה שוב.",
"leaveTeam": "עזוב את הצוות",
"leaving": "עֲזִיבָה...",
"leftTeamSuccess": "עזבת בהצלחה את הצוות",
"member": "חָבֵר",
"memberRemovedSuccess": "{{memberName}} הוסר מהצוות",
"remove": "לְהַסִיר",
"removeTeamMember": "הסר חבר צוות",
"removing": "מסיר...",
"thisMember": "חבר זה"
},
"reportIssueModal": {
"description": "שמתם לב לבעיה? תודיעו לנו כדי שנוכל לתקן את זה.",
"errorMessage": "לא ניתן לשלוח משוב. אנא נסה שוב.",
"placeholder": "תגיד לנו מה לא בסדר או לא ברור בשאלה הזו.",
"successMessage": "תודה על המשוב שלך!",
"title": "דווח על בעיה"
},
"reportQuestionPopover": {
"descriptionWithSkip": "תגיד לנו מה לא בסדר או לא ברור, ואנחנו נעבור על השאלה הזו עבורך.",
"placeholder": "מה לא בסדר בשאלה הזו?",
"report": "דיווח",
"reportAndSkip": "דיווח ודילוג",
"submitAndSkip": "דווח & דלג",
"tooltipWithSkip": "דווח על בעיה & דלג",
"tooltipWithSkip2": "דווח ונדחה"
},
"resetPassword": {
"errorOccurred": "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב.",
"failedToSend": "נכשל לשלוח את דוא\"ל האיפוס",
"invalidEmail": "כתובת אימייל לא תקינה",
"rememberPassword": "זוכר את הסיסמה שלך?",
"sendResetEmail": "שלח דוא\"ל לאיפוס",
"subtitle": "הזן את הדוא\"ל שלך כדי לקבל קישור לאיפוס סיסמה",
"successMessage": "דוא\"ל האיפוס נשלח! בדוק את תיבת הדואר שלך.",
"title": "איפוס סיסמה"
},
"restartAll": "הפעל מחדש את הכל",
"restarting": "מופעל מחדש",
"restartStudyGuide": "הפעל מחדש את החידון",
"retry": "נסה שוב",
"reviewComponents": {
"cardsForToday": "כרטיסים להיום: {{count}}",
"examSetTitle": "מבחן {{examNumber}}",
"examTitle": "{{spaceName}} - מבחן {{examNumber}}",
"labels": {
"exam": "בְּחִינָה",
"flashcards": "כרטיסיות",
"quiz": "חִידוֹן"
},
"questionsLeft": "שאלות שנותרו: {{count}}",
"topicsToReview": "נושאים לסקירה: {{count}}"
},
"reviewPrompt": {
"notReally": "לא באמת",
"subtitle": "המשוב שלך עוזר לנו לשפר את האפליקציה עבור כולם.",
"title": "נהנים מYouLearn?",
"yesLovingIt": "כן, אוהב את זה!"
},
"role": "תַפְקִיד",
"sales_marketing": "מכירות ושיווק",
"saving": "חִסָכוֹן",
"schedule": {
"description": "קבע שיחת טלפון של 15 דקות עם המייסדים שלנו כדי לעזור לעצב את העתיד של YouLearn. תקבל כרטיס מתנה בשווי 25 דולר לאחר השיחה!",
"title": "בואו לשוחח!"
},
"school": "בֵּית סֵפֶר",
"score": "צִיוּן",
"search": "לְחַפֵּשׂ",
"search2": {
"findInText": "מצא בטקסט..."
},
"searchPage": {
"addContentToGetStarted": "הוסף תוכן כדי להתחיל",
"noRecentContentOrSpaces": "אין תוכן או מרחבים אחרונים",
"noResultsFor": "אין תוצאות עבור \"{{query}}\""
},
"searchTheWeb": "חפש באינטרנט",
"seat": "מוֹשָׁב",
"secondaryTabs": {
"autoScroll": "גלילה אוטומטית",
"chapters": "פרקים",
"transcripts": "תמלילים"
},
"select": {
"prompt": "בחירת הנחיה"
},
"self_improvement_mindfulness": "שיפור עצמי ומיינדפולנס",
"sequenceView": {
"collapseAll": "מזער הכל",
"complete": "השלם",
"completed": "הושלם",
"expandAll": "הרחב הכל",
"noHierarchy": "אין נתוני היררכיה זמינים",
"prerequisite": "דרישות מקדימות",
"prerequisites": "דרישות מקדימות",
"sessions": "{{count}} מפגש",
"sessions_plural": "{{count}} מפגשים",
"source": "מקור",
"sources": "מקורות"
},
"serverMaintenanceBanner": {
"title": "תחזוקת שרת מתוכננת ל"
},
"sessionCard": {
"completed": "הושלם",
"continueSession": "המשך",
"inProgress": "בתהליך",
"lesson": "שיעור",
"minutes": "{{count}} דקות",
"notStarted": "לא התחיל",
"questions": "{{count}} שאלה",
"questions_plural": "{{count}} שאלות",
"review": "סקירה",
"startSession": "התחל",
"topic": "נושא {{number}}"
},
"settings": {
"account": {
"contentCount": "ספירת תוכן",
"dateCreated": "תאריך יצירה",
"delete": "לִמְחוֹק",
"deleteAccount": "מחיקת חשבון",
"email": "אֶלֶקטרוֹנִי",
"enterName": "הכנס את שמך",
"name": "שֵׁם",
"nameUpdated": "השם עודכן בהצלחה",
"nameUpdateError": "עדכון השם נכשל",
"noName": "לא הוגדר שם",
"streaks": "פסים"
},
"billing": {
"adminsOnly": "רק מנהלי צוות יכולים לצפות בחשבוניות",
"billingAndInvoices": "חיוב וחשבוניות",
"billingAndInvoicesDescription": "צפייה בחשבוניות האחרונות של המינוי של הצוות שלך",
"cancelSubscription": "ביטול מנוי",
"cannotPausePastDue": "יש לך תשלום שנכשל. אנא פתח את פורטל החיוב כדי לפתור את הבעיה לפני שתשבית.",
"chargedElsewhere": "אם עדיין מחייבים אותך, המינוי משויך לכתובת אימייל אחרת או נרכש ב-App Store או ב-Google Play.",
"chargedElsewhereContactSupport": "אם עדיין מחייבים אותך, ייתכן שהמינוי משויך לכתובת אימייל אחרת, או שנרכש ב-App Store או ב-Google Play. אם לא, פנה לתמיכה.",
"chargedElsewhereOrSupport": "אם עדיין מחייבים אותך, ייתכן שהמינוי משויך לכתובת אימייל אחרת, או שנרכש ב-App Store או ב-Google Play. אם לא, פנה לתמיכה.",
"currentPlan": "אתה כרגע בתוכנית {{tier}}",
"endingOn": "התוכנית שלך מסתיימת ב{{date}}",
"hideInvoices": "הסתרת חשבוניות",
"invoicesError": "טעינת החשבוניות נכשלה",
"loading": "טְעִינָה...",
"manage": "לְנַהֵל",
"managedByTeam": "התוכנית שלך מנוהלת על ידי הצוות שלך. רק בעל הצוות יכול לבטל אותה.",
"manageSubscription": "ניהול מנוי",
"noInvoices": "עדיין אין חשבוניות",
"noSubscription": "לחשבון הזה אין מינוי.",
"noSubscriptionFound": "לא הצלחנו למצוא מינוי בחשבון הזה.",
"notCharged": "לא תחויב יותר.",
"openInvoice": "פתיחה",
"planEnding": "התוכנית שלך מתוכננת להסתיים.",
"retry": "ניסיון חוזר",
"scheduledToCancel": "מתוכנן לביטול",
"selectTeam": "בחירת צוות",
"signedInAs": "מחובר/ת בתור {{email}}",
"subscriptionCancelled": "המינוי בוטל",
"subscriptionEnded": "המינוי שלך הסתיים.",
"subscriptionEnding": "המנוי מסתיים",
"trialCancelled": "תקופת הניסיון בוטלה",
"trialEnded": "תקופת הניסיון שלך הסתיימה.",
"trialEnding": "תקופת הניסיון מסתיימת",
"upgrade": "שדרוג",
"upgradePlan": "תוכנית שדרוג",
"viewInvoices": "צפייה בחשבוניות",
"viewPlan": "צפה בתוכנית"
},
"navigation": {
"account": "חֶשְׁבּוֹן",
"billing": "תוכנית וחיוב",
"data": "בקרות נתונים",
"members": "חברים",
"personalization": "התאמה אישית"
},
"personalization": {
"aiModel": "מודל AI",
"appearance": "מראה",
"chatModel": "מודל צ'אט",
"chooseAiModel": "בחר את מודל ה-AI לשיחה שלך",
"dark": "כֵּהֶה",
"failedToUpdateModel": "נכשל בעדכון מודל הצ'אט",
"language": "שָׂפָה",
"light": "אוֹר",
"selectAiModel": "בחר מודל AI",
"system": "מערכת",
"theme": "נוֹשֵׂא"
},
"profile": {
"getPersonalized": "קבל תוכן מותאם אישית",
"noRoleSet": "לא הוגדר תפקיד",
"noUniversitySet": "לא הוגדר בית ספר",
"role": "תפקיד",
"selectPurpose": "בחירת מטרה",
"skills": "מיומנויות"
}
},
"share": "שתף",
"shareButton": {
"invite": "הזמן את החברים שלך"
},
"shareContentModal": {
"anyoneLink": "כל מי שיש לו את הקישור",
"anyoneLinkDescription": "כל מי שיש לו את הקישור באינטרנט יכול לצפות",
"copied": "מוּעֲתָק",
"copiedAt": "הועתק ב",
"copyBlocked": "לא ניתן להעתיק את הקישור",
"copyLink": "לְהַעְתִיק",
"createLink": "צור קישור",
"createLinkAt": "צור קישור ב",
"discoverableDescription": "ניתן לגילוי באמצעות חיפוש וחקר",
"embedCopied": "הועתק הטמעת iFrame",
"failedToCopyLink": "העתקת הקישור נכשלה",
"linkCopied": "קישור שהועתק",
"makePrivate": "הפוך לפרטי",
"page": "עַמוּד",
"preparingLink": "מכינים את הקישור, נסו שוב בעוד רגע",
"private": "רק אני",
"public": "כל מי שיש לו קישור",
"publicDescription": "ניתן לשיתוף, אך לא רשום באופן ציבורי",
"publish": "לְפַרְסֵם",
"publishedAndLinkCopied": "פורסם והקישור הועתק!",
"publishToCommunity": "פרסם לקהילה",
"shareDirectLink": "שתף קישור ישיר",
"shareEmbed": "הטמע באתר שלך",
"startAt": "התחל ב",
"title": "שתף תוכן",
"yourself": "ניתן לצפייה רק על ידי עצמך"
},
"shareContent": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "רק אתה יכול לגשת לתוכן זה"
},
"public": {
"description": "כל אחד באינטרנט יכול לצפות בתוכן זה"
}
}
},
"shareExam": {
"dialogTitle": "שתף את הבחינה",
"dialogTitlePublic": "שתף קישור ציבורי לבחינה"
},
"shareProcessing": {
"title": "מעבד את התוכן שלך"
},
"shareSpace": {
"buttonLabel": "שתף שטח",
"contentsTitle": "אתה עומד לשתף תוכן שסומן כפרטי על ידי הבעלים",
"copiedToastMessage": "הקישור הועתק!",
"copyButtonLabel": "שתף שטח",
"dialogTitle": "שתף שטח",
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "רק אתה יכול לגשת למרחב הזה",
"value": "פְּרָטִי"
},
"public": {
"description": "כל אחד באינטרנט יכול לצפות במרחב הזה",
"value": "פּוּמְבֵּי"
}
},
"privateContents": "להלן התוכן שהוגדר כפרטי על ידי הבעלים",
"subTitle": "האם אתה עדיין רוצה לשתף את התכנים האלה לציבור?",
"understandCopyButtonLabel": "אני מבין, תעתיק"
},
"shareSpaceDrawer": {
"title": "שנה נראות",
"visibility": {
"private": "פרטי",
"public": "כל מי שיש לו קישור"
},
"whoHasAccess": "מי יש לו גישה"
},
"shareSpaceModal": {
"accessRevokedSuccessfully": "הגישה בוטלה בהצלחה",
"accessUpdatedSuccessfully": "הגישה עודכנה בהצלחה",
"allTeamMembersUpdated": "כל חברי הצוות עודכנו לגישה של {{level}}",
"anyoneOnTeam": "כל אחד בצוות שלך יכול לגשת",
"chooseTeam": "בחר צוות",
"copyInviteLink": "העתק קישור הזמנה",
"copyPublicLink": "העתק קישור ציבורי",
"copyTeamLink": "העתקת קישור צוות",
"editor": "עוֹרֵך",
"everyoneCanEdit": "כולם יכולים לערוך",
"everyoneCanView": "כולם יכולים לצפות",
"everyoneInTeam": "כולם בצוות",
"failedToCopyLink": "העתקת הקישור נכשלה",
"failedToRevokeAccess": "ביטול הגישה נכשל",
"failedToUpdateAccess": "עדכון הגישה נכשל",
"failedToUpdateTeamAccess": "נכשל עדכון גישת הצוות",
"groupMemberCount": "{{count}} חברים",
"groupMemberCount_one": "{{count}} חבר",
"inviteCertificateSubtitle": "שתף קורס זה עם החברים שלך",
"inviteCertificateTitle": "הזמן חברים",
"inviteDetailsDescription": "נשארו לך {{count}} הזמנות. כל מי שיש לו את הקישור למטה יכול לגשת לתכונת מסלול הלמידה ולהצטרף לקורס הזה.",
"inviteYourFriends": "הזמן את החברים שלך",
"linkCopiedToClipboard": "קישור שהועתק ללוח",
"memberAccess": "גישת חברים",
"mixed": "מְעוּרָב",
"myTeam": "הצוות שלי",
"noGroupsSelectedWarning": "לא נבחרו קבוצות — רק מנהלים יכולים לראות את המרחב הזה כרגע.",
"peopleWithAccess": "אנשים עם גישה",
"private": "פְּרָטִי",
"public": "פּוּמְבֵּי",
"removeAccess": "הסרת גישה",
"specificGroups": "קבוצות ספציפיות",
"team": "קְבוּצָה",
"teamMembersDifferentAccess": "לחברי הצוות יש רמות גישה שונות",
"title": "שיתוף חלל",
"viewer": "צוֹפֶה"
},
"shortcuts": "קיצורים",
"shortcutsActive": "קיצורי דרך פעילים",
"shortcutsInactive": "קיצורי דרך לא פעילים",
"sidebar": {
"helpTools": "עזרה וכלים",
"recents": "עדכונים אחרונים",
"spaces": "רווחים"
},
"sidebar_recents": "אחרונים",
"signInApple": {
"buttonText": "המשך עם אפל",
"failedEmail": "לא ניתן לקבל את כתובת האימייל מ-Apple. נסו שיטת התחברות אחרת."
},
"signInEmail": {
"buttonText": "המשך עם דוא\"ל"
},
"signIn": {
"form": {
"authenticationFailed": "לא ניתן להיכנס. אנא בדוק את הדוא\"ל והסיסמה שלך.",
"backendError": "לא ניתן להשלים את הכניסה. אנא נסה שוב.",
"emailPlaceholder": "הזן את המייל שלך",
"emailValidation": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
"forgotPassword": "שכחת סיסמה?",
"passwordPlaceholder": "הזן את הסיסמה שלך",
"passwordValidation": "הסיסמה חייבת להיות באורך של לפחות 6 תווים",
"submit": "היכנס",
"unknownError": "משהו השתבש. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"verifyEmailFirst": "אנא אשר את הדוא\"ל שלך לפני הכניסה"
},
"tagline": "חסוך שעות, למד יותר"
},
"signInGoogle": {
"buttonText": "המשך עם גוגל",
"errorLogging": "שגיאה במהלך הכניסה:",
"errorMessage": "{{message}}",
"failedCredentials": "נכשל לקבל את האישורים של גוגל",
"failedSignIn": "הכניסה נכשלה. נסה שוב.",
"inProgress": "הכניסה כבר בתהליך",
"playServicesUnavailable": "שירותי Google Play אינם זמינים",
"verificationEmailSent": "דוא\"ל אימות נשלח"
},
"signInMessage": {
"continueJourney": "בואו נמשיך במסע הלמידה שלכם.",
"noAccount": "אין לך חשבון?",
"orContinueWith": "או להמשיך עם",
"signUp": "הירשם",
"welcomeBack": "ברוך שובך"
},
"signin": {
"modal": {
"description": "היכנס או הירשם כדי להוסיף את חומרי הלמידה שלך, לדבר עם מורה לבינה מלאכותית ועוד.",
"title": "היכנס כדי להתחיל ללמוד"
}
},
"signUp2": {
"form": {
"namePlaceholder": "הזן את שמך המלא"
}
},
"signUp": {
"form": {
"createAccountFailed": "יצירת החשבון נכשלה. אנא נסה שוב",
"emailPlaceholder": "הזן את המייל שלך",
"emailRequired": "אימייל נדרש",
"emailValidation": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
"namePlaceholder": "הזן את שמך",
"nameValidation": "השם חייב להיות באורך 3 תווים לפחות",
"passwordPlaceholder": "הזן את הסיסמה שלך",
"passwordValidation": "הסיסמה חייבת להיות באורך של לפחות 6 תווים",
"submit": "הירשם",
"unknownError": "משהו השתבש. אנא נסה שוב מאוחר יותר."
}
},
"signUpForm": {
"namePlaceholder": "הזן את שמך"
},
"signUpGoogle": {
"buttonText": "הירשם עם גוגל",
"verificationEmailError": "שגיאה בשליחת דוא\"ל אימות. אנא נסה שוב.",
"verificationEmailSent": "דוא\"ל אימות נשלח"
},
"skills": "מיומנויות",
"skipped": "דילג",
"smartkbd": {
"add": "לְהוֹסִיף",
"chat": "לְשׂוֹחֵחַ",
"cmd": "⌘",
"k": "ק",
"learn": "לִלמוֹד",
"record": "הקלטת הרצאה"
},
"social_behavioural_sciences": "מדעי החברה וההתנהגות",
"sociology_culture": "סוציולוגיה ותרבות",
"soft": "רַך",
"software_engineering": "הנדסת תוכנה",
"sort": {
"aToZ": "מ-A ל-Z",
"newestFirst": "החדש ביותר קודם",
"oldestFirst": "הישן ביותר קודם",
"sortBy": "מיין לפי",
"sortDirection": "כיוון המיון",
"zToA": "מ-Z ל-A"
},
"sorting": {
"leastProgress": "הכי פחות התקדמות",
"mostProgress": "ההתקדמות המרבית",
"newest": "הכי חדש",
"oldest": "הכי ישן"
},
"sourceLabel": "מקור",
"sources": {
"citedMessage": "ההודעה הקודמת ששימשה בתשובה הזו.",
"earlierMessage": "הודעה קודמת",
"loadFailed": "לא ניתן לטעון את ההודעה הקודמת הזו.",
"unavailable": "ההודעה הקודמת הזו אינה זמינה עוד.",
"uploadedImage": "תמונה שהועלתה",
"uploadedImages": "תמונות שהועלו",
"viewImages": "הצגת התמונות שהועלו"
},
"sourcesCollapsible": {
"source": "מקור",
"sources": "מקורות"
},
"spaceBoard": {
"addContent": "הוסף תוכן למקום הזה",
"avoidTedious": "העלה, הדבק או הקלט כדי לארגן לפי נושא וללמוד.",
"learnTwiceFast": "למד חכם יותר עם YouLearn."
},
"space": {
"contentCount_one": "{{count}} תוכן",
"contentCount_other": "{{count}} תכנים",
"noContentsYet": "עדיין אין תוכן"
},
"spaceContents": "תוכן החלל",
"spaceDeleteModal": {
"cancelButton": "לְבַטֵל",
"chatWith": "{{spaceName}}",
"deleteButton": "לִמְחוֹק",
"description": "\" {{spaceName}} \" יימחק לצמיתות.",
"title": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המרחב הזה?"
},
"spaceDescription": {
"editDescriptionPlaceholder": "ערוך תיאור",
"invalidFileType": "נא להעלות סוג חוקי",
"noDescription": "אין תיאור",
"seeLess": "ראה פחות",
"seeMore": "ראה עוד"
},
"spaceHeader": {
"addCover": "הוסף כיסוי",
"addExamDate": "הוסף תאריך מבחן",
"addIcon": "הוסף אייקון",
"addSyllabus": "הוסף סילבוס",
"changeCover": "שנה כיסוי",
"changeIcon": "שנה אייקון",
"inputPlaceholder": "הזן את שם החלל",
"item": "פָּרִיט",
"items": "פריטים",
"loading": "טְעִינָה...",
"removeCover": "הסר כיסוי",
"signIn": "אנא התחבר כדי לגשת למקום זה",
"spaceChat": "צ'אט חלל",
"syllabus": "סילבוס",
"syllabusCount": "סילבוס {{count}}",
"syllabusDescription": "העלה קבצי סילבוס כדי להנחות את יצירת כלי הלמידה.",
"uploading": "מעלה..."
},
"spaceOptionsDrawer": {
"addDescription": "הוסף תיאור...",
"camera": "מצלמה",
"changeCoverImage": "שנה תמונת שער",
"chooseFromLibrary": "בחר מספרייה",
"chooseOption": "בחר אפשרות",
"cover": "שער",
"description": "תיאור",
"editSpace": "ערוך חלל",
"name": "שם",
"permissionMessage": "אנא אפשר גישה ל{{type}} שלך כדי לשנות את תמונת השער.",
"permissionRequired": "דרושה הרשאה",
"photoLibrary": "ספריית תמונות",
"removeCover": "הסר כיסוי",
"saveChanges": "שמור שינויים",
"spaceName": "שם חלל",
"takePhoto": "צלם תמונה",
"uploading": "מעלה..."
},
"spaces": {
"addSpace": "מרחב חדש",
"addSpaceTooltip": "צור מרחב לארגון תוכן, צ'אט ויצירת מבחנים",
"cloneTemplate": "שכפול תבנית",
"cloneTemplateError": "לא ניתן לשכפל את התבנית כרגע.",
"cloneTemplateSuccess": "התבנית שוכפלה למרחבים שלך.",
"contents": "תוֹכֶן",
"createCoursePrompt": "צור קורס כדי לעקוב אחר ההתקדמות",
"createSpace": "מרחב חדש",
"createTemplate": "צור תבנית",
"defaultSpaceName": "מרחב ללא שם",
"exploreSpaces": "חקור קורסים",
"mySpaces": "מרחבים",
"noRecommendations": "עדיין לא נמצאו מסלולי למידה",
"noRecommendationsDescription": "כדאי לבדוק שוב בקרוב — מרחבי למידה שנבחרו בקפידה ומותאמים למטרות שלכם יופיעו כאן.",
"sort": {
"nameAsc": "שם A–Z",
"nameDesc": "שם Z–A",
"newest": "החדש ביותר",
"oldest": "הישן ביותר"
},
"templateCreateError": "לא הצלחנו לפרסם את התבנית. נסו שוב בעוד זמן קצר.",
"templateCreateSuccess": "הקורס הזה זמין כעת כ шаблон."
},
"spaceScreen": {
"deleteConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"{{spaceName}}\"? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"emptyState": "הוסף תוכן לחלל שלך",
"notFound": "המרחב לא נמצא"
},
"spaceTabs": {
"courses": "קורס",
"sources": "מקורות"
},
"spaceTemplate": {
"description": "פרסום תבנית מאפשר לכל מי שיש לו את הקישור לגשת למקום הזה.",
"proceed": "המשך",
"title": "האם להפוך את המרחב שלך לציבורי?"
},
"sports_science_management": "מדעי הספורט וניהול",
"steps": {
"alreadyHaveAccount": "כבר יש לך חשבון?",
"checkInboxOrJunk": "בדוק את תיבת הדואר הנכנס או בתיקיית הזבל שלך",
"clickVerificationLink": " ולחץ על הקישור כדי להמשיך.",
"defaultEducationLevel": "אוניברסיטה לתואר ראשון",
"doNotCloseTab": "אל תסגור כרטיסייה זו.",
"orContinueWith": "או להמשיך עם",
"resendEmail": "שלח שוב דוא\"ל",
"resendEmailCooldown": "שלח שוב דוא\"ל ( {{cooldown}} s)",
"signIn": "היכנס",
"skip": "לְדַלֵג",
"tailorExperience": "עזור לנו להתאים את החוויה שלך להרגלי הלמידה ולמטרותיך",
"verificationEmailError": "שגיאה בשליחת דוא\"ל אימות. אנא נסה שוב.",
"verificationEmailResent": "דוא\"ל אימות נשלח שוב",
"verificationEmailSent": "דוא\"ל אימות נשלח",
"verificationEmailSentMessage": "שלחנו דוא\"ל אימות לתיבת הדואר הנכנס שלך.",
"verifyAccount": "אמת את חשבונך",
"verifyEmail": "אנא אמת את האימייל שלך כדי לגשת ל-YouLearn.",
"verifyEmailButton": "אמת עכשיו"
},
"streaks": {
"contentsCreated": "תוכן נוצר",
"days": {
"fri": "א",
"mon": "ו",
"sat": "ב",
"sun": "ה",
"thu": "ש",
"tue": "ש",
"wed": "ג"
},
"dayStreak": "רצף ימים",
"keepGoing": "השתמש בכל כלי לימוד מדי יום כדי לשמור על זה.",
"streak": "פַּס",
"thisWeek": "השבוע",
"totalActiveDays": "סך הימים הפעילים",
"weeklyGoalKeepCopy": "למדו {{count}} ימים השבוע כדי לשמור על רצף הלמידה.",
"weeklyGoalMetCopy": "תמשיך את זה בשבוע הבא.",
"weeklyGoalStartCopy": "למדו {{count}} ימים השבוע כדי להתחיל את הרצף שלכם.",
"weeklyProgressTitle": "השבוע הזה",
"weeklyStreakCount": "{{count}}ש",
"weeklyStreakTitle": "רצף שבועי"
},
"stt": {
"uploading": "מעלה"
},
"study": "לימוד",
"studyGuideAddSet": {
"dialogTitle": "התאמה אישית של חידון"
},
"studyGuide": {
"all": "כֹּל",
"allConceptsCompleted": "התחל מחדש את כל הסטים",
"allQuestionsCompleted": "סיימת את החידון",
"autoCount": "אוטומטי (הבינה המלאכותית מחליטה)",
"back": "בְּחֲזָרָה",
"backHome": "חזרה הביתה",
"both": "שְׁנֵיהֶם",
"checkingAnswer": "בודק את התשובה שלך...",
"chooseDifficulty": "בחר קושי",
"clickToToggle": "לחצו כדי להחליף מצב",
"completeMessage": "סיימת את החידון הזה. המשך לפרק הבא!",
"correct": "נכון",
"correctFeedback": "עבודה מצוינת! קיבלת את זה נכון.",
"create": "לִיצוֹר",
"createNew": "צור חידון",
"createNewSet": "צור חידון",
"createSet": "צור סט",
"createSetDescription": "צור ערכות חידונים עם סוגי שאלות מועדפים, רמת קושי ועוד.",
"creating": "יוצר",
"creatingGuide": "יצירת חידון",
"creatingQuestions": "יצירת שאלות בהתבסס על ההעדפות שלך",
"customCount": "{{count}} שאלות",
"deleteConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קבוצת החידונים הזו?",
"deleteQuestion": "מחק שאלה",
"deleteQuiz": "מחק חידון",
"deleteQuizSet": "מחיקת קבוצת חידון",
"deleteSet": "מחיקת חידון",
"deletingGuide": "מפעיל מחדש את החידון",
"description": "בדוק את עצמך",
"difficulties": "קוֹשִׁי",
"easy": "קַל",
"editPreferences": "עריכת חידון",
"editSetDescription": "ערוך את ההעדפות שלך עבור חידונים מותאמים אישית.",
"editSetPreferences": "עריכת העדפות קבוצתיות",
"errors": {
"emptyAnswer": "התשובה לא יכולה להיות ריקה"
},
"fillInBlank": "מלא את החסר",
"frq": "תגובה חינם",
"funFacts": {
"1": "ידעת? המוח האנושי יכול לאחסן כ-2.5 פטה-בייט של מידע!",
"2": "ריקול אקטיבי היא אחת מטכניקות הלימוד היעילות ביותר 🧠",
"3": "לקיחת הפסקות קצרות משפרת שימור לטווח ארוך 📚",
"4": "ללמד אחרים עוזר לך ללמוד טוב יותר 🎓",
"5": "המוח שלך מעבד 70,000 מחשבות ביום 💭",
"6": "הזיכרון עובד הכי טוב כשאתה מרווח את מפגשי הלימוד שלך ⏰",
"7": "גאוטאם בודהה נולד בנפאל 🇳🇵"
},
"generateMore": "צור עוד",
"generateMoreDescription": "צור שאלות נוספות עבור קבוצת חידון זו באמצעות ההעדפות הנוכחיות.",
"generateMoreQuestions": "צור שאלות נוספות",
"generateQuiz": "צור חידון",
"generating": "מייצר חידון",
"generatingQuestions": "שאלות נוצרות...",
"generatingSet": "מייצר חידון",
"hard": "קָשֶׁה",
"hints": {
"giveHint": "תן לי רמז",
"keepSimple": "הסבר כאילו אני בן 5",
"walkThrough": "תלכי אותי דרכו"
},
"incorrect": "שגוי",
"instructions": "על מה צריך להתמקד החידון?",
"instructionsPlaceholder": "התמקדו בחלקים שעוסקים ב...",
"keepPracticing": "המשך לתרגל כדי לשפר את ההבנה שלך.",
"limitReached": "הגעת למגבלה של היום לתשובות לחידון. שדרג לקבלת תשובות ללא הגבלה.",
"manageQuestions": "ניהול שאלות",
"mcq": "בחירה מרובה",
"medium": "בֵּינוֹנִי",
"more": "נושאים נוספים",
"multiSelect": "בחירה מרובה",
"myQuizzes": "החידונים שלי",
"noConversationStudyGuide": "בקש ממורה הבינה המלאכותית ליצור חידונים כדי לראות אותם כאן.",
"noTopics": "עדיין אין נושאי לימוד זמינים.",
"preferences": "חידונים העדפות",
"questionCount": "{{count}} שאלות",
"questionsDue": "{{count}} שאלות נשארו",
"questionsRegenerated": "שאלות מחדש נוצרו",
"questionType": "סוג שאלה",
"questionTypeStart": "בחר סוג שאלה",
"quiz": "חידון",
"quizComplete": "חידון {{number}} : \" {{name}} \" הושלם!",
"quizNumber": "חידון {{number}}",
"quizOptions": "אפשרויות חידון",
"quizPreferences": "העדפות חידון",
"regenerate": "חידוש שאלות",
"regenerateDescription": "כבר קיים חידון עם תצורה זו. האם אתה רוצה ליצור סט חדש?",
"regenerateQuestions": "לחדש שאלות",
"regenerateQuiz": "שחזר חידון",
"regeneratingQuestions": "שאלות מחדשות...",
"remainingQuestions": "נותרו לך {{count}} תשובות להיום. שדרג לקבלת תשובות ללא הגבלה",
"rename": "שינוי שם",
"restart": "הפעל מחדש",
"restartAll": "אתחל הכל",
"restartConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להתחיל מחדש את החידון הזה? כל ההתקדמות תיאבד.",
"restartProgress": "הפעלה מחדש",
"retry": "נסה שוב",
"retryIncorrect": "נסה שוב שגוי",
"selectAllThatApply": "בחר את כל מה שחל",
"selectedAllDifficulties": "נבחרו כל רמות הקושי",
"selectedAllKeyconcepts": "כל הנושאים נבחרו",
"selectedAllQuestionTypes": "נבחרו כל סוגי השאלות",
"selectKeyConceptsPlaceholder": "בחר נושאים עבור קבוצה זו",
"set": {
"defaultName": "ערכת שאלות"
},
"shortcuts": {
"blankInputLabel": "ריק {{index}}",
"global": "גלובלי",
"nextBlank": "שאלה הבאה",
"nextQuestion": "שאלה הבאה",
"nextSet": "סט הבא",
"previousBlank": "שאלה קודמת",
"quizComplete": "החידון הושלם",
"restartSet": "אפס סט",
"selectAnswer": "בחר תשובה",
"selectFalse": "בחר שקר",
"selectTrue": "בחר אמת",
"submitAnswer": "שלח תשובה",
"submitSelectedOptions": "שלח אפשרויות נבחרות",
"toggleOption": "החלף אפשרות"
},
"showAllTopics": "הצג את כל הנושאים",
"signInRequired": "היכנס כדי להתחיל ליצור חידונים משלך.",
"subtitle": "בדוק את עצמך",
"trueFalse": "נכון או לא נכון",
"tryAgain": "נסה שוב",
"typeAnswer": "הקלד את תשובתך כאן...",
"updatePreferences": "עדכון העדפות",
"upgradeMessage": "שדרג לשאלות ללא הגבלה.",
"yourPerformance": "הביצועים שלך"
},
"studyingForAnExam": "לומדים למבחן?",
"studyMode": {
"description": "מדריך שלב אחר שלב בסגנון סוקרטי"
},
"studyPlanner": {
"conceptsCovered": "מושגים שנלמדו",
"disabledInSpace": "פתח תוכן כדי להשתמש בתוכנית השיעור",
"generateMore": "יצירת מקטעים נוספים",
"generating": "מייצר תוכנית שיעור",
"generatingMore": "יוצרים מקטעים נוספים",
"lockedDescription": "שדרג כדי לפתוח את כל הסעיפים בתוכנית השיעור שלך.",
"lockedTitle": "המשך ללמוד! פתח גישה מלאה כדי להמשיך.",
"signInRequired": "התחבר כדי ליצור תוכנית שיעור",
"title": "תוכנית שיעור",
"unlockFullAccess": "פתח גישה מלאה"
},
"studyPreferences": {
"deadline": {
"later": "יותר מ-3 חודשים",
"month": "בתוך החודש הקרוב",
"placeholder": "בחר את המועד הסופי שלך",
"quarter": "בעוד 1-3 חודשים",
"unknown": "אני עדיין לא בטוח",
"week": "בתוך השבוע הקרוב"
},
"deadlineQuestion": "מתי המבחן או המועד האחרון הבא שלך?",
"intent": {
"examSimulation": "תרגל עם שאלות בסגנון מבחן",
"highYieldSummary": "קבל נקודות מפתח במהירות",
"learningPlan": "צור לוח זמנים ללימודים",
"placeholder": "בחר מה אתה צריך עזרה בו",
"practiceQuestions": "עשה לעצמי חידון על מושגים",
"tutorHelp": "קבל הסברים ועזרה"
},
"intentQuestion": "מה אתה רוצה לעשות עכשיו?",
"modalSubtitle": "ענה על כמה שאלות מהירות כדי להפיק את המרב מ-YouLearn",
"modalTitle": "עזור לנו להתאים אישית את החוויה שלך",
"savedError": "נכשל בשמירת העדפות. אנא נסה שוב.",
"savedSuccess": "העדפות נשמרו בהצלחה!",
"title": "עזור לנו להתאים אישית את החוויה שלך"
},
"studyTools": "כלי לימוד",
"studyTools1": {
"impact": {
"deleteCountDescriptionV2": "זה גם ימחק {{count}} מחקר מקושר {{setLabel}}. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
"moveCountDescriptionV2": "זה גם יעביר {{count}} מחקר מקושר {{setLabel}} ל{{destination}}."
}
},
"studyTools2": {
"allContents": "כל התכנים",
"allTopics": "כל הנושאים",
"byContent": "על פי תוכן",
"contentCount": "{{count}} תוכן",
"contentsCount": "{{count}} תכנים",
"conversationEmptyHint": "שאל בצ'אט כדי ליצור חידונים או כרטיסי פלאש כדי לראות סטים כאן",
"emptyHint": "הסטים שנוצרו שלך יופיעו כאן",
"filterAny": "כל",
"filterBy": "סנן לפי",
"filterOnly": "רק",
"folderCount": "{{count}} תיקיה",
"foldersCount": "{{count}} תיקיות",
"generateFrom": "ליצור מ",
"myContent": "הסטים שלי",
"noContent": "הוסף תוכן כדי ליצור כלי לימוד",
"noFilterResults": "אין פריטים התואמים את המסנן שלך",
"nothingToGenerate": "אין תוכן ליצירה ממנו",
"recordFirst": "סיים את ההקלטה כדי לייצר כלים ללמידה",
"selectAtLeastOneSource": "אנא בחר לפחות מקור אחד",
"sttNotReady": "סיים הקלטה כדי ליצור כלי לימוד",
"topicCount": "{{count}} נושא",
"topicsCount": "{{count}} נושאים"
},
"summariesAndNotes": "סיכומים & הערות",
"summarised": {
"description": "נקודות מפתח"
},
"summary": {
"addAnotherRange": "הוסף עוד טווח",
"addCustomPrompt": "הוסף הנחיה מותאמת אישית",
"all": "כֹּל",
"autoGenerate": "ליצור סיכום אוטומטי?",
"autoGenerateDescription": "צור סיכום אוטומטית מיד לאחר העלאת התוכן",
"cancel": "לְבַטֵל",
"cheat_sheet": "גיליון רמאות",
"cheat_sheetDescription": "נקודות תמציתיות להפניה מהירה",
"createCustomPrompt": "צור הנחיה",
"createCustomRanges": "צור טווחים מותאמים אישית",
"createDescription": "צור סיכומים עם הנחיות וטווחים מותאמים אישית",
"createNew": "צור סיכום",
"createPrompt": "צור הנחיה",
"creatingBasedOnPreferences": "יצירת {{name}} בהתבסס על ההעדפות שלך",
"customizeDescription": "בחר הנחיות וטווחים ספציפיים עבור קבוצת הסיכום שלך",
"customizeSummary": "התאמה אישית של סיכום",
"customizeTitle": "התאמה אישית של הסיכום",
"customPrompts": "הנחיות מותאמות אישית",
"default": "בְּרִירַת מֶחדָל",
"defaultChangedToDetailed": "העדפת ברירת המחדל שונתה לסיכום מפורט",
"deleteModal": {
"description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסיכום הזה? פעולה זו אינה ניתנת לביטול."
},
"detailed": "סיכום מפורט",
"detailedDescription": "סיכום מקיף סטנדרטי",
"end": "סוֹף",
"enterCustomDescription": "הזן תיאור סיכום מותאם אישית",
"enterPromptName": "הזן את שם הבקשה",
"error": "ניתן ליצור עד 10 סיכומים ביום",
"fullDocument": "מסמך מלא",
"generate": "צור סיכום",
"generating": "יוצר...",
"generating2": "מייצר סיכום",
"generating3": "מייצר סיכום",
"generatingDescription": "יצירת סיכום על סמך ההעדפות שלך",
"generatingName": "מייצר {{name}}",
"maximumRange": "טווח מקסימלי: {{min}} עד {{max}}",
"mySummaries": "הסיכומים שלי",
"noContent": "אין תוכן לסיכום",
"noContentsFound": "לא נמצאו תכנים",
"options": {
"delete": "מחק סיכום"
},
"pageLabel": "עַמוּד",
"pagesLabel": "דפים",
"personalize": "התאמה אישית של סיכום",
"promptContent": "תוכן מהיר",
"promptLabel": "לְעוֹרֵר: ",
"promptName": "שם בקשה",
"range": "טווח סיכום",
"rangeNumber": "טווח {{number}}",
"regenerate": "צור מחדש את הסיכום",
"regenerateDescription": "סיכום עם תצורה זו כבר קיים. האם ברצונך ליצור אותו מחדש?",
"regenerateDescriptionWithTitle": "כבר קיים סיכום בשם \"{{title}}\" עם ההגדרות האלה. ליצור אותו מחדש?",
"selectRange": "בחר טווח",
"selectType": "בחר בקשת סיכום",
"setAsDefault": "הגדר כברירת מחדל",
"short": "סיכום קצר",
"shortDescription": "סקירה קצרה עם מידע חיוני בלבד",
"signInRequired": "התחבר כדי ליצור סיכומים",
"signInToCreatePrompt": "היכנס כדי להתאים אישית את הסיכום",
"start": "הַתחָלָה",
"subtitle": "נקודות מפתח",
"summaryType": "הנחית סיכום",
"templates": "תבניות",
"timestampLabel": "חותמת זמן",
"title": "סיכום",
"type": "במה צריך להתמקד הסיכום?",
"unknownRange": "טווח לא ידוע",
"useExistingRange": "השתמש בטווח קיים",
"viewAs": "התאמה אישית של סיכום"
},
"summaryOptionsModal": {
"create": "צור הנחיה",
"default": "בְּרִירַת מֶחדָל",
"deletePrompt": "מחק הודעה",
"description": "צור סיכומים התואמים את ההעדפות שלך.",
"detailed": "מְפוֹרָט",
"editPrompt": "ערוך את ההנחיה שלך",
"manage": "צור הוראה",
"namePlaceholder": "כותרת בקשה",
"noPreviouslyUsedPrompts": "לא נמצאו הנחיות",
"pro": "שדרג כדי לקבל {{limit}} לכל {{interval}}",
"promptPlaceholder": "סכמו את התוכן במילים פשוטות להבנה קלה.",
"save": "לְהַצִיל",
"setAsDefault": "הגדר כסיכום ברירת המחדל",
"short": "קָצָר",
"submitting": "הַגָשָׁה...",
"templates": "הנחיות לסיכום",
"useThisPrompt": "השתמש בהנחיה זו"
},
"supply_chain_operations": "שרשרת אספקה ותפעול",
"syncCourseBanner": {
"mastery": "שליטה",
"message": "המקורות שלך לא מסונכרנים עם הקורס שלך"
},
"tabs": {
"showMore": "הצג עוד"
},
"takeMeTo": "חידונים",
"tapSharePWA": "הקש על",
"teamCheckout": {
"addAndReassignUsers": "הוספה והקצאה מחדש של משתמשים לפי הצורך",
"addOrRemoveUsers": "הוספה או הסרה של משתמשים לפי הצורך",
"billed": "חויב",
"billedAnnually": "חויב מדי שנה",
"billedMonthly": "מחויב מדי חודש",
"billedSemester": "חויב כל 4 חודשים",
"continueToBilling": "המשך לחיוב",
"forMore": "לעוד.",
"graduatedPricing": "תמחור מדורג",
"headerDescription": {
"fallback": "תמחור צוותי עם הנחות כמות. ראה פירוט מלא בסמל המידע.",
"withPricing": "חסכו 55–75% עם חיוב שנתי: {{currencySymbol}} {{firstTierYearly}} /משתמש (מושבים 3– {{firstTierRange}} ), {{currencySymbol}} {{secondTierYearly}} /משתמש (10– {{secondTierRange}} ), {{currencySymbol}} {{thirdTierYearly}} /משתמש (50+). תוכניות חודשיות מתחילות ב {{currencySymbol}} {{firstTierMonthly}} /משתמש. הקישו על סמל המידע לקבלת פירוט ההנחות המלא."
},
"minimumSeatsRequired": "נדרש מספר מושבים מינימלי {{minSeats}}",
"minimumUsers": "מינימום של {{minSeats}} משתמשים",
"perMonth": "/חוֹדֶשׁ",
"perSeatPerSemester": "/מושב * 4 חודשים",
"perSeatPerYear": "/מושב * 12 חודשים",
"perUserMonth": "למשתמש/חודש",
"perYear": "/שנה",
"saveBadge": {
"fallback": "חסכו 40%+",
"withPercent": "חסכו {{maxSavings}} %+"
},
"seats": "מושבים",
"selectPlan": "בחר את תוכנית הצוות שלך",
"semester": "סמסטר",
"startingToday": "החל מהיום",
"teamPlan": "תוכנית צוות",
"teamPlanSupports": "תוכנית הצוות תומכת בעד {{maxSeats}} משתמשים.",
"todaysTotal": "סך הכל של היום",
"tooltip": {
"monthly": "יַרחוֹן",
"monthlyComparedToPro": "חודשי (בהשוואה ל-Pro Monthly):",
"yearly": "שְׁנָתִי",
"yearlyBestValue": "שנתי (המחיר הטוב ביותר - בהשוואה ל-Pro Monthly):",
"yearlyWithDiscount": "שנתי (הנחה של {{overallSavings}} % לעומת הנחה חודשית)"
},
"users": "משתמשים",
"volumeDiscount": "הנחת כמות",
"vsBasePricing": "לעומת תמחור בסיסי",
"youSaved": "שמרת"
},
"team": {
"contactAdmin": "צור קשר עם המורה"
},
"teamInvite": {
"accept": "לְקַבֵּל",
"aTeam": "צוות",
"decline": "יְרִידָה",
"declinedMessage": "סירבת להזמנת הצוות הזו.",
"declining": "ירידה",
"errorMessage": "אנא נסה שוב או צור קשר עם מנהל הצוות שלך.",
"goToDashboard": "עבור אל לוח המחוונים",
"invalidInvitation": "הזמנה לא חוקית",
"invalidInvitationMessage": "קישור ההזמנה הזה אינו תקף עוד.",
"invitationDeclined": "ההזמנה נדחתה",
"invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} הזמין אותך לשתף פעולה",
"joining": "הִצטָרְפוּת...",
"joiningTeam": "מצטרף לצוות...",
"joinTeam": "הצטרף ל {{teamName}}",
"loadingInvitation": "טוען את ההזמנה...",
"successfullyJoined": "הצטרפת לצוות בהצלחה.",
"welcomeToTeam": "ברוכים הבאים ל {{teamName}}"
},
"teamPlan": {
"admin": "גישה מבוססת תפקידים ובקרות מנהל",
"centralized": "חיוב צוותי מרכזי",
"collaborate": "חללים משותפים",
"customize": "אפשרויות מותאמות אישית זמינות במקרים נבחרים",
"description": "חסכו יותר ככל שהצוות שלכם גדל, תוך כדי הזמנת חברי צוות בקלות, ניהול מושבים עם חיוב מרכזי ושיתוף פעולה בחללים משותפים עם הרשאות מותאמות אישית.",
"discount": "הנחות משתנות בהתאם לגודל הצוות",
"members": "הוספה, הסרה והגדרה של הרשאות מותאמות אישית עבור חברי צוות",
"share": "סביבת עבודה משותפת",
"usage": "הכל ב {{plan}} +"
},
"teamPlanSubscriptionWarning": {
"cancelCurrentSubscription": "ביטול המנוי הנוכחי",
"cancelSubscription": "ביטול מנוי",
"cancelToAvoidDoubleBilling": "בטלו את מנוי ה-Pro שלכם כדי להימנע מחיוב כפול",
"continueAnyway": "המשך בכל מקרה",
"teamPlanCoversProFeatures": "תוכנית הצוות שלך מכסה את כל תכונות ה-Pro."
},
"teamPricingForm": {
"companyName": "שם הארגון",
"message": "מהם הצרכים או הדרישות הספציפיים שלך?",
"messagePlaceholder": "ספרו לנו על צרכי הצוות שלכם...",
"teamMembers": "מספר חברי הצוות",
"title": "צרו קשר לקבלת תוכנית צוות"
},
"teamSeats": {
"addSeats": "הוסף {{count}} מושב(ים)",
"adjustSeatsDescription": "התאם את מושבי הקבוצה שלך. מושבים שנוספו יחויבו באופן מיידי באופן יחסי. מושבים שהוסרו יוצרים זיכויים שיוחלפו בחשבונית הבאה שלך.",
"billedImmediately": "תחויב באופן מיידי עבור מושבים נוספים. החיוב היומי שלך {{billingPeriodText}} יהפוך ל {{formattedPrice}}.",
"cancel": "לְבַטֵל",
"cannotReduceSeatsMessage": "לא ניתן להפחית את מספר המושבים ל- {{safeTotalSeats}} כאשר יש לך {{actualMinimumSeats}} חברים פעילים {{#if activePendingInvitations}} ( {{activeMembers}} חברים + {{activePendingInvitations}} הזמנות ממתינות) {{/if}}. אנא הסר תחילה חברים או בחר מספר מושבים גבוה יותר.",
"chargeRemains": "החיוב היומי שלך {{billingPeriodText}} יישאר {{formattedPrice}}.",
"creditsApplied": "זיכויים עבור מושבים שהוסרו יחולו על החשבונית הבאה שלך. החיוב היומי שלך {{billingPeriodText}} יהפוך ל {{formattedPrice}}.",
"currentSeatsMessage": "בסביבת העבודה שלך יש כרגע {{currentSeats}} מושבים.",
"failedToUpdateSeats": "עדכון המושבים נכשל",
"graduatedPricingAutomatic": "תמחור מדורג מוחל אוטומטית - שלמו פחות לכל מושב ככל שתגדלו",
"graduatedPricingBreakdown": "פירוט תמחור מדורג",
"graduatedPricingDescription": "תמחור מדורג - כל מושב מתומחר בהתאם לדרגה שלו",
"graduatedTier": "מקומות {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
"loadingPricing": "טוען תמחור...",
"manageSeats": "ניהול מושבים",
"noChanges": "אין שינויים",
"pricingSummary": "סיכום תמחור",
"removeSeats": "הסר {{count}} מושב(ים)",
"seatsAddedSuccess": "מושב {{count, plural, one {} other {s}} {{count}} } נוסף בהצלחה!",
"seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} מושבים במחיר של {{currency}} {{newPricePerSeat}} כל אחד",
"seatsRemovedSuccess": "מושב {{count, plural, one {} other {s}} {{count}} הוסר בהצלחה!",
"teamInformationNotAvailable": "מידע על הקבוצה אינו זמין",
"total": "סַך הַכֹּל",
"totalSeats": "סך המושבים",
"unableToLoadPricing": ":warning: לא ניתן לטעון את פרטי התמחור. אנא רענן ונסה שוב.",
"unableToReduceSeats": "לא ניתן להקטין את המושבים",
"updating": "עִדכּוּן...",
"volumeBasedPricingDescription": "תמחור מבוסס נפח עם הנחות אוטומטיות. תוספות מושבים מחויבות באופן מיידי.",
"volumeDiscountsAutomatic": "הנחות כמות חלות באופן אוטומטי",
"volumePricingBreakdown": "פירוט תמחור נפחי"
},
"template": "תבנית",
"testflightInvite": {
"badge": "בטא",
"description": "אפליקציית YouLearn לנייד זמינה כעת! למד בדרכים, קבל עזרה ממדריך בינה מלאכותית, והפוך הקלטות להערות.",
"downloadButton": "קבל גישה מוקדמת (בטא)",
"maybeLater": "לא עכשיו",
"platformSelectTitle": "בחר את פלטפורמת המובייל שלך",
"title": "אפליקציית YouLearn לנייד זמינה כעת",
"tryNow": "נסה עכשיו"
},
"testGroupDiscount": {
"offerEnds": "השתמש בקוד בעת התשלום",
"terms": "השתמש בקוד בקופה",
"title": "הנחה לזמן מוגבל"
},
"testYourKnowledge": "תרגול עם מבחנים",
"themeToggle": {
"dark": "כֵּהֶה",
"light": "אוֹר",
"system": "מַעֲרֶכֶת",
"toggleTheme": "החלף נושא"
},
"then": "אָז",
"thinking": "חֲשִׁיבָה...",
"time2": {
"hour": "שעה",
"hours": "שעות",
"minute": "דקה",
"minutes": "דקות"
},
"time": {
"daysShort": "{{count}}ד",
"hour": "שעה",
"hours": "שעות",
"hoursShort": "{{count}}ש",
"minute": "דקה",
"minutes": "דקות",
"minutesShort": "{{count}}מ",
"now": "עכשיו",
"weeksShort": "{{count}}ש"
},
"toast": {
"endingTranscription": "סיום תמלול…",
"examReferenceUploadError": "העלאת הפניה לבחינה נכשלה",
"examReferenceUploadSuccess": "הפניה לבחינה הועלתה בהצלחה",
"fileSizeError": "גודל הקובץ חייב להיות פחות מ {{size}} MB",
"fileUploadFailed": "העלאה נכשלה",
"finalizingUpload": "מסיים העלאה…",
"maxLoadingIds": "אתה יכול ליצור עד {{maxLoadingIds}} כרטיסים בבת אחת",
"maxReferencesReached": "מקסימום {{max}} הפניות מותרות",
"pageLimitError": "בקובץ {{fileName}} יש {{pageCount}} עמודים. התוכנית שלך מאפשרת עד {{limitPages}} עמודים לקובץ.",
"recordingComplete": "ההקלטה הושלמה",
"referenceUploadError": "העלאת ההפניה נכשלה",
"referenceUploadSuccess": "ההפניה הועלתה בהצלחה",
"savingTranscription": "שומר תמלול",
"selectContents": "אנא בחר תוכן אחד לפחות לבחינה",
"settingsSaved": "ההגדרות נשמרו בהצלחה",
"someFilesSkipped": "כמה קבצים הושמטו עקב מגבלות גודל או מגבלות אחרות",
"someReferencesSkipped": "רק {{count}} הפניה/ות נוספו עקב מגבלה",
"syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} הועלה בהצלחה",
"unsupportedFileSkipped": "סוג הקובץ הזה אינו נתמך: {{fileNames}}. פורמטי הווידאו הנתמכים הם MP4, WebM, MPEG, AVI ו-MOV.",
"updatingCourse": "מעדכן את הקורס…",
"uploadError": "נכשל בהעלאת {{fileName}}",
"uploadingAudio": "מעלה אודיו…",
"uploadingProgress": "מעלה אודיו ({{progress}}%)"
},
"toastExam": {
"alreadyGenerating": "בחינה כבר נמצאת בתהליך יצירה. יש להמתין.",
"generationFailed": "יצירת הבחינה נכשלה",
"upgradeRequired": "הגעת למגבלה ליצירת בחינות",
"upgradeRequired2": "דרושה שדרוג"
},
"tools": "כְּלֵי עֲבוֹדָה",
"totalChange": "{{changes}} תוכן",
"totalChanges": "{{changes}} תוכן",
"totalScore": "ציון כולל",
"trackSource": "מקורות מסלול",
"transcripts": {
"copied": "הועתק!",
"copyTranscript": "העתקת התמלול",
"description": "צפה בטקסט המלא",
"noTranscripts": "אין תמלילים זמינים",
"record": "התחל להקליט כדי לצפות בתמלילים",
"startRecording": "התחל להקליט כדי לראות את התמליל שלך"
},
"transport_logistics": "תחבורה ולוגיסטיקה",
"travel_culture": "טיולים ותרבות",
"trending": "מגמות",
"trustedBy": {
"heading": "מהימן על ידי יותר מ-2 מיליון לומדים"
},
"tutorQuiz": {
"advancing": "השאלה הבאה…",
"label": "בוחן: {{title}}",
"missed": "לא קלטתי. אמור/י שוב או הקש/י על אחת האפשרויות.",
"notSaved": "לא ניתן היה לשמור את התשובה שלך. בדוק את החיבור ונסה שוב.",
"progress": "בוחן · {{n}} מתוך {{total}}",
"resumeToContinue": "יש להמשיך כדי להתקדם",
"returningToLesson": "חוזרים לשיעור…",
"skip": "דילוג על הבוחן",
"triedWrong": "ניסית, אבל לא נכון",
"unavailable": "לא ניתן היה לטעון את הבוחן הזה."
},
"type": "הקלד",
"undo": "לְבַטֵל",
"unknown": "לֹא יְדוּעַ",
"unlimited": "בִּלתִי מוּגבָּל",
"unlimitedPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} וידאוים של AI / {{interval}}",
"podcast": "דורות פודקאסטים ללא הגבלה"
},
"unlimitedPlan": {
"contents": "העלאות, הדבקות ורשומות ללא הגבלה",
"coursePath": "{{learningPathCount}} קורסים / {{interval}}",
"diagnosticExam": "מבחני מיקום ללא הגבלה",
"exam": "מבחנים ללא הגבלה",
"messages": "שיחות AI ללא הגבלה",
"pdfSizeLimit": "העלה קבצים, כל אחד בגודל של עד {{pageSize}} עמודים / {{size}} MB",
"premiumModels": "דגמי פרימיום",
"questionAnswer": "תשובות בלתי מוגבלות לשאלות טריוויה",
"sessionCard": "כרטיסי קורסים ללא הגבלה",
"voiceMode": "מצב קול ללא הגבלה"
},
"upbeat": "אוֹפּטִימִי",
"upgrade": {
"access": "אנא שדרג כדי לגשת לזה",
"access2": "שדרג כדי לגשת לתכונה זו",
"corePlan": {
"buttonText": "בחר Core",
"subTitle": "האץ את מסע הלמידה שלך עם משאבי פרימיום.",
"title": "ליבה"
},
"freePlan": {
"buttonText": "התחל",
"subTitle": "התחל את מסע הלמידה שלך כאן.",
"title": "לְשַׁחְרֵר"
},
"freeTrial": "התחל את תקופת הניסיון בחינם של {{day}} ימים",
"heading": "חסוך שעות, למד חכם יותר.",
"maxPlan": {
"subTitle": "ללמוד ברמה הגבוהה ביותר."
},
"payMonthly": "חודשי",
"payQuarterly": "שלם מדי רבעון",
"paySemester": "סמסטר",
"payWeekly": "שבועי",
"payYearly": "שנתי",
"plusPlan": {
"subTitle": "כוון גבוה, השג גבוה יותר."
},
"pricingTitle": "תמחור",
"proPlan": {
"buttonText": "בחר תוכנית",
"subTitle": "למד מהר יותר והעמק יותר.",
"title": "מִקצוֹעָן"
},
"saveHoursLearnBetter": "חסוך שעות, למד טוב יותר ושתף יותר.",
"signInContactUs": "אנא היכנס כדי ליצור קשר",
"signInError": "היכנס כדי להמשיך",
"signInUpgradeError": "אנא היכנס כדי לשדרג.",
"startMax": "התחל מקס",
"startNow": "נסה את Pro עבור $0",
"subheading": "תהנה מהעלאות תוכן אינסופיות, צ'אטים, מצב קול, הרצאות מוקלטות ועוד.",
"teamPlan": {
"buttonText": "בחר צוות",
"subTitle": "לקבוצות לימוד וצוותים.",
"title": "קבוצות"
},
"trial": "נסה עכשיו עבור $0",
"unlimitedPlan": {
"subTitle": "הכל, אבל ללא הגבלה."
}
},
"upgradeConfirm": {
"chargeDifference": "תחויבו בהפרש עבור יתרת תקופת החיוב הנוכחית.",
"chargeNow": "החיוב בסך {{amount}} יתבצע עכשיו, והתוכנית שלך תשודרג מיד.",
"confirmMax": "שדרוג ל-Max",
"confirmPro": "שדרוג ל-Pro",
"description": "המנוי שלך יעודכן מיד ותתבצע חיוב של סכום יחסי עבור שארית מחזור החיוב שלך.",
"nextRenewal": "התוכנית שלך תשודרג עכשיו. ההפרש היחסי בסך {{amount}} יתווסף לחשבון הבא שלך בתאריך {{date}}.",
"proTitle": "לשדרג ל-Pro?",
"title": "שדרגו ל-MAX?"
},
"upgradeModal": {
"annual": "שְׁנָתִי",
"annually": "מדי שנה",
"annualPrice": "12 לחודש",
"billedYearly": "חויב {{price}} לשנה",
"billedYearly2": "{{price}}/שנה",
"contactUsForCustomPlan": "מחפש גבולות גבוהים יותר? צור איתנו קשר כדי לדון בצרכים שלך",
"continueWithFree": "המשך עם חינם",
"core": {
"annualPrice": "8 לחודש",
"monthlyPrice": "14 לחודש"
},
"dailyLimitReached": "הגעת למגבלה היומית",
"downloadVideoAudioLimitReached": "העתקים לא זמינים עבור תוכן זה",
"downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "סרטון זה אינו כולל תמלולים זמינים. שדרגו לגרסה מקצועית כדי לעבד סרטונים ללא תמלולים.",
"examWeekly": {
"title": "שדרגו ל-YouLearn Pro"
},
"freeForDays": "חינם ל{{days}} ימים",
"highestTierDescription": "אתה נמצא ברמה הגבוהה ביותר שלנו. צור קשר עבור תוכנית מותאמת אישית שמתאימה לצרכים שלך.",
"joinLearners": "הצטרף ליותר מ {{userCount}} משתמשים עם pro",
"joinLearners2": "הצטרף שוב",
"learningSmarter": "למידה חכמה יותר",
"limitReached": {
"addContent": "הגעת למגבלת ההעלאה שלך. שדרג כדי לקבל העלאות ללא הגבלה!",
"aiVideo": "הגעת למגבלת הווידאו של היום. שדרג כדי לקבל יותר ווידאוים!",
"aiVideoPeriod": "הגעת למגבלת סרטוני ה-AI שלך. שדרג/י כדי לקבל עוד סרטונים!",
"chat": "הגעת למגבלת הצ'אט של היום. שדרג כדי לקבל צ'אט ללא הגבלה!",
"dictation": "הגעת למגבלת ההכתבה היומית שלך. שדרגו כדי לקבל עוד דקות הכתבה!",
"documentSize": "הקובץ הזה חורג מהמגבלות של התוכנית שלך. שדרג ל{{upgradePages}} עמודים ו{{upgradeSize}}!",
"exam": "הגעת למגבלת מבחני ההתנסות החודשית שלך. שדרג כדי לקבל מבחני התנסות ללא הגבלה!",
"export": "שדרגו כדי לייצא את חומרי הלימוד שלכם!",
"lessonPlan": "הגעת למגבלת תוכניות השיעור שלך. שדרג כדי לקבל יותר תוכניות שיעור!",
"podcast": "הגעת למגבלת הפודקאסטים של היום. שדרג כדי לקבל יותר פודקאסטים!",
"quiz": "הגעת למגבלת החידונים של היום. שדרג כדי לקבל חידונים ללא הגבלה!",
"studySet": "הגעת למגבלת ערכות הלימוד של היום. שדרג כדי לקבל ערכות לימוד ללא הגבלה!",
"studyTools": "הגעת למגבלת כלי הלימוד של היום. שדרג כדי לקבל כלי לימוד ללא הגבלה!",
"summary": "הגעת למגבלת הסיכומים של היום. שדרג כדי לקבל סיכומים ללא הגבלה!",
"tts": "הגעת למגבלת הדמויות לקריאה בקול רם. שדרג כדי לקבל יותר טקסט לדיבור!",
"whiteboard": "הגעת למגבלת השימוש שלך במורה ה-AI ללוח לבן. שדרגו כדי לקבל דקות נוספות עם המורה!"
},
"limitUsage": {
"detailedVideoCost": "סרטונים מפורטים נספרים כשניים.",
"dictationMinutesToday": "נעשה שימוש ב־{{used}} מתוך {{limit}} דקות הכתבה היום",
"resetsInHours": "מתאפס בעוד {{count}} שעות",
"resetsInMinutes": "מתאפס בעוד {{count}} דקות",
"resetsOn": "מתאפס {{date}}",
"used": "נוצלו {{used}} מתוך {{limit}}",
"usedThisMonth": "נוצלו {{used}} מתוך {{limit}} החודש",
"usedThisWeek": "נוצלו {{used}} מתוך {{limit}} השבוע",
"usedToday": "נוצלו {{used}} מתוך {{limit}} היום"
},
"month": "חוֹדֶשׁ",
"monthly": "יַרחוֹן",
"monthlyPrice": "20 לחודש",
"needHigherLimits": "הגיעו למגבלות השכבות",
"needHigherLimitsTitle": "צריך גבולות גבוהים יותר?",
"needTeamPlan": "צריכים תוכנית צוות?",
"pausedResumesOn": "זה מתחיל שוב ב־{{date}}. לא תחויבו עד אז.",
"pausedTitle": "התוכנית שלך מושהית",
"pausedUntilResumed": "היא תישאר מושהית עד שתחדש אותה. לא תחויב בזמן שהיא מושהית.",
"perMonthEquivalent": "{{price}}/חודש",
"perYear": "/שנה",
"planLoadFailed": "לא הצלחנו לטעון את התוכנית שלך. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.",
"priceLoadFailed": "לא ניתן לטעון מחירים. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.",
"pro": {
"annualPrice": "12 לחודש",
"monthlyPrice": "20 לחודש"
},
"proPlan": {
"title": "אתה מגיע למגבלת הפרו שלך"
},
"quarterly": "רִבעוֹן ",
"resumePlan": "חידוש התוכנית שלי",
"savePercentage": "חסוך {{percentage}}%",
"semester": "סמסטר",
"startFreeTrial": "התחל ניסיון חינם של {{days}} ימים",
"thenPricePerMonth": "ואז {{price}}/חודש",
"unlockFeatureProSubscription": "בחר את התוכנית המתאימה ביותר לצרכים שלך",
"unlockFullAccess": "שדרג את התוכנית שלך",
"unlockFullAccessOnboarding": "בטל גישה מלאה",
"upgradeForMore": "שדרג את התוכנית שלך כדי לקבל יותר גנרציות",
"upgradeNow": "שדרג עכשיו",
"upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "שדרגו ל-Max לשימוש בלתי מוגבל",
"upgradeToPro": "שדרג לגרסה פרו",
"uploadContentSizeLimitReached": "הקובץ שלך גדול מדי",
"uploadContentSizeLimitReachedDescription": "אנא דחוס או הקטן את גודל הקובץ כדי לעמוד במגבלת ההעלאה",
"userAvatarAltDark": "דמות משתמש",
"userAvatarAltLight": "דמות משתמש",
"userCount": "2 מיליון",
"verifyingPayment": "בודק את מצב התשלום...",
"verifyingPaymentDescription": "אנא המתן בזמן שאנו מאשרים את התשלום שלך. זה עשוי לקחת רגע.",
"viewTeamOptions": "צרו קשר.",
"weekly": "שבועי"
},
"upgradePayment": {
"amountDue": "הסכום לתשלום: {{amount}}",
"authenticationRequired": "הבנק שלך דורש ממך לאשר את התשלום הזה. התוכנית שלך תשודרג ל-Max מיד לאחר שהתשלום יבוצע.",
"authenticationRequiredPro": "הבנק שלך דורש ממך לאשר את התשלום הזה. ברגע שהתשלום יבוצע, תהיה לך תוכנית Pro.",
"button": "השלמת התשלום",
"cardDeclined": "הכרטיס שלך נדחה. אפשר לשלם בכרטיס אחר בדף התשלום.",
"pending": "התוכנית שלך תשודרג ל-Max מיד עם השלמת התשלום הזה.",
"pendingPro": "תהיה לך תוכנית Pro ברגע שהתשלום הזה יעבור.",
"title": "השלמת התשלום כדי לסיים את השדרוג",
"upgradedUnpaid": "התוכנית שלך שודרגה. השלימו את התשלום כדי להשאיר אותה.",
"upgradedUnpaidAmount": "התוכנית שלך שודרגה. שלמו {{amount}} כדי להשאיר אותה."
},
"uploaded": "הועלה הפניה",
"uploadedFile": {
"contentWithCount_one": "{{count}} תוכן",
"contentWithCount_other": "{{count}} תכנים"
},
"urlValidation": {
"extraText": "הדבק רק את ה-URL. אין טקסט נוסף לפני, אחרי או באמצע.",
"filePath": "העלה את הקובץ באמצעות כרטיס ההעלאה במקום להדביק נתיב קובץ.",
"invalidUrl": "הזן כתובת URL חוקית.",
"youtubeGeneric": "לא הצלחנו למצוא סרטון בקישור הזה. הדבק את ה-URL המלא מעמוד סרטון של YouTube (למשל youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
"youtubeHomepage": "הדבק קישור לסרטון ספציפי, לא לדף הבית של YouTube.",
"youtubeIncompleteId": "מזהה הווידאו הזה נראה לא שלם. מזהי YouTube הם באורך 11 תווים.",
"youtubeMalformed": "כתובת ה-URL הזו נראית לא תקינה. נסה להעתיק אותה שוב מיוטיוב.",
"youtubeMissingId": "לינק זה חסר את מזהה הווידאו. הוא צריך להיראות כך: youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
"youtubeSearchResults": "זו היא עמוד תוצאות חיפוש. פתחו וידאו והדביקו את הקישור במקום זאת."
},
"usage": {
"chats": "הודעות צ'אט עם AI",
"content": "הוספת תוכן",
"studyGuide": "שאלות חידון"
},
"userDiscount": {
"free_trial_days": "המשך עם {{count}} ימים חינם"
},
"userSpaces": {
"addSpace": {
"learnFastDesktop": "למד חכם יותר והתאם אישית את החוויה שלך עם YouLearn.",
"learnFastMobile": "למד חכם יותר עם YouLearn.",
"title": "צור מרחב"
},
"complete": "מלא",
"contentWithCount": "{{count}} תוכן",
"contentWithCount_plural": "{{count}} תכנים",
"loadingSkeleton": {
"height": "14"
},
"resume": "המשך"
},
"ux_ui_design": "עיצוב UX/UI",
"validation": {
"examLengthMax": "אורך הבחינה חייב להיות 3 שעות לכל היותר",
"examLengthMin": "אורך הבחינה חייב להיות דקה אחת לפחות",
"questionCountMax": "מספר השאלות חייב להיות 100 לכל היותר",
"questionCountMin": "מספר השאלות חייב להיות לפחות 5",
"questionTypesRequired": "אנא בחר סוגי שאלות",
"wholeNumber": "חייב להיות מספר שלם"
},
"verifyScreen": {
"autoUpdateOnVerified": "העמוד הזה יתעדכן אוטומטית ברגע שיאומת.",
"checkSpamFolder": "בדוק את תיק הספאם שלך.",
"checkYourEmail": "בדוק את הדוא\"ל שלך",
"completingSignup": "מCompleting signup...",
"dontSeeIt": "לא רואים את זה?",
"failedToCompleteSignup": "נכשל להשלים את ההרשמה. אנא נסה שוב.",
"failedToSendEmail": "שליחת הדוא\"ל נכשלה. אנא נסה שוב.",
"resendEmailCooldown": "שלח שוב דוא\"ל בעוד {{cooldown}}s",
"resendVerificationEmail": "שלח שוב את אימייל האישור",
"sentVerificationLinkTo": "שלחנו קישור אישור ל",
"signUpAgain": "הרשם שוב",
"wrongEmail": "אימייל שגוי?"
},
"veterinary_science": "מדעי הווטרינריה",
"video": {
"betaTooltip": "תכונה זו נמצאת בבטא. מגבלות וזמינות עשויות להשתנות.",
"customizeDescription": "בחר מושגים ספציפיים לסרטון שלך",
"customizeDescriptionSpace": "בחרו תוכן לסרטון שלכם",
"customizeTitle": "התאם אישית את הסרטון",
"deleteDescription": "למחוק את הסרטון? אי אפשר לבטל את הפעולה הזו.",
"deleteTitle": "מחיקת הסרטון",
"detailedLimitNote": "כל סרטון מפורט נחשב ל-2 מתוך המגבלה שלך.",
"episode": "וידאו",
"feedbackDescription": "המשוב שלך עוזר לנו לשפר את סרטוני ה-AI. תן לנו לדעת מה אתה חושב!",
"feedbackPlaceholder": "ספר לנו על החוויה שלך עם סרטוני AI...",
"feedbackTitle": "איך היה הסרטון של AI?",
"generatingVideo": "מייצר וידאו",
"generatingWaitMessage": "זה בדרך כלל לוקח כמה דקות",
"giveFeedback": "תן משוב",
"lengthDefault": "ברירת מחדל",
"lengthDetailed": "מפורט",
"lengthLabel": "אורך",
"lengthShort": "קצר",
"loadFailed": "לא ניתן לטעון את הסרטון הזה",
"loadFailedHelp": "ייתכן שהסרטון אינו זמין באופן זמני. נסו שוב או חזרו ובחרו סרטון אחר.",
"noConceptsFound": "לא נמצאו מושגים",
"noContentsFound": "לא נמצא תוכן",
"processing": "בעיבוד",
"queued": "וידאו נוסף מת生成. אנא המתן.",
"regenerate": "יצירה מחדש של סרטון AI",
"regenerateDescription": "וידאו AI עם תצורה זו כבר קיים. האם אתה רוצה ליצור אחד חדש?",
"selectConcepts": "בחר מושגים מרכזיים",
"selectConceptsPlaceholder": "אופציונלי: בחר מושגים להתמקד בהם",
"signInRequired": "התחברו כדי ליצור סרטונים",
"tierLimitReachedHint": "הגעתם למגבלת הווידאו של AI",
"tierLimitReachedMax": "הגעתם למגבלת הווידאו היומית של AI",
"tierLimitReachedMaxHint": "נסו שוב מחר",
"tierLimitReachedUpgrade": "שדרגו כדי לייצר יותר",
"title": "וידאו",
"tooLarge": "התוכן גדול מדי ליצירת סרטון",
"videoNotSupported": "הדפדפן שלך לא תומך בתג הווידאו."
},
"view": "צפה",
"viewAll": "הצג הכל",
"viewAnswers": "צפה בתשובות",
"viewInvitation": "צפה בהזמנה",
"viewLearningPath": "התחל קורס",
"viewPodcast": "צפה בפודקאסט",
"viewResults": "הצג תוצאות",
"visual_arts_crafts": "אמנות חזותית ומלאכות יד",
"voice": "קוֹל",
"voiceLimit": {
"feedback": "אנא ספק כאן משוב.",
"higherLimits": "שדרג עבור מגבלות גבוהות יותר",
"limit": "הגבלת קול",
"limitReached": "הגעת למגבלת השימוש. רוצה להשתמש יותר?",
"notAvailable": "תכונה זו אינה זמינה בתוכנית שלך. שדרג כדי לגשת לתכונה זו.",
"request": "בקשה כאן!",
"title": "מצב קול",
"toAccess": "כדי לגשת לתכונה זו.",
"upgrade": "שדרוג "
},
"voiceLimitModal": {
"description": {
"part1": "המשוב שלך חשוב לנו מאוד. אנא שתפו את כל המחשבות שיש לכם למטה כדי לעזור לנו להשתפר.",
"part2": "צ'אט של 15 דקות איתנו כאן"
},
"error": "הפגישה שלך הסתיימה",
"heading": "תודה שניסיתם כרטיסיות של זיכרון פעיל!",
"textAreaPlaceholder": "שתף משוב...",
"warning": "הפגישה שלך מסתיימת בקרוב"
},
"voiceMode": {
"button": "מצב קול",
"expand": "לְהַרְחִיב",
"improved": {
"description": "התחל שיחה טבעית עם הבינה המלאכותית על ידי לחיצה על סמל מצב הקול",
"title": "מצב קול משופר"
},
"limitReached": "הגעת למגבלת הקול היומית",
"minimize": "לְצַמְצֵם",
"tooltip": "לדבר עם בינה מלאכותית"
},
"warm": "חַם",
"week": "שָׁבוּעַ",
"welcomeBack": {
"subtitle": "בואו נמשיך במסע הלמידה שלכם.",
"title": "ברוך שובך"
},
"welcome": {
"subtitle": "בואו נתחיל את מסע הלמידה.",
"title": "צור חשבון"
},
"whiteboard": {
"answerAloud": "ענו בקול",
"answerChoiceHint": "לחצו או ענו בקול",
"answerChoiceMicOffHint": "לחצו על תשובה או הפעילו את המיקרופון כדי לענות בקול",
"answerChoicePausedHint": "לחצו על תשובה או חדשו את ההפעלה כדי לענות בקול",
"answerDraftHint": "שלחו את הטקסט או מחקו אותו כדי לענות בקול",
"answerTextHint": "הקלידו או ענו בקול",
"answerTextMicOffHint": "הקלידו תשובה או הפעילו את המיקרופון כדי לענות בקול",
"answerTextPausedHint": "הקלידו תשובה או חדשו את ההפעלה כדי לענות בקול",
"askTutor": "שאל את המורה",
"centerChat": "מרכוז הצ׳אט",
"chatClose": "חזרה ללוח",
"chatExpand": "הצגת הצ׳אט כולו",
"chatFailed": "לא ניתן היה להוסיף את תשובת המורה לצ'אט שלך. היא עדיין מופיעה בלוח.",
"chatNotSaved": "לא ניתן להוסיף את ההודעה הזו לצ׳אט שלך. המורה עדיין עונה על הלוח.",
"chatShow": "צ׳אט",
"chatShrink": "הצגת פחות מהצ׳אט",
"chatText": {
"dontKnow": "אני לא יודע/ת.",
"explainThis": "הסבר על זה: {part}",
"quizDone": "סיימתי את הבוחן."
},
"closeChat": "סגירת הצ׳אט",
"completion": {
"description": "סיימת את השיעור. הלוח שלך נשמר וזמין לך בכל עת.",
"done": "סיום",
"keepExploring": "המשך לחקור",
"rate": "איך היה?",
"saved": "הלוח שלך נשמר, ותוכל לחזור אליו בכל עת.",
"title": "השיעור הושלם"
},
"discussAnswerHint": "שאלו את המורה על התשובה שלכם",
"dock": {
"askTutorPlaceholder": "שאלו את המורה...",
"hideControls": "הסתר פקדים",
"message": "הודעה למורה",
"mic": "מיקרופון",
"micConnecting": "מתחבר למיקרופון…",
"micMuted": "המיקרופון מושתק",
"micOpen": "פשוט דבר/י: המורה יפסיק/תפסיק כדי לאפשר לך לדבר",
"micPaused": "המשיכו כדי להשתמש במיקרופון",
"micQuiz": "המיקרופון כבוי במהלך הבוחן",
"mute": "השתק/י",
"paused": "מושהה",
"pauseTutor": "השהיית המורה",
"resumeTutor": "המשך המורה",
"send": "שליחה",
"showControls": "הצג פקדים",
"thinking": "חושב/ת",
"tutorSpeaking": "המורה מדבר/ת",
"unmute": "בטל/י השתקה"
},
"earlierAnswer": "ענית בעבר „{{option}}”. נסה שוב.",
"exitExpandedView": "יציאה מהתצוגה המורחבת",
"exitLesson": "יציאה מהשיעור",
"expandView": "הרחבת הלוח הלבן",
"feedback": {
"description": "המשוב שלך עוזר לנו לשפר את הלוח הלבן של AI.",
"placeholder": "מה עבד טוב ומה פחות?",
"ratingLabel": "דרגו את השיעור · לא חובה",
"send": "שליחה",
"sendFailed": "לא ניתן לשמור את המשוב שלך. נסו שוב.",
"title": "איך היה השיעור שלך?"
},
"followTutor": "עקוב אחר המורה",
"guide": {
"askHint": "הקלידו למטה או הפעילו את המיקרופון כדי לדבר.",
"askTitle": "אפשר לשאול בכל עת",
"chat": "פתחו את הצ'אט כדי לחזור לשיחה.",
"chatLabel": "פתיחת הצ׳אט",
"controlsTitle": "פקדי השיעור",
"done": "סיום",
"exit": "שמרו את ההתקדמות וחזרו מאוחר יותר.",
"exitLabel": "שמירה ויציאה",
"lessonDescription": "הפקדים האלה נמצאים תמיד בפינה הימנית העליונה.",
"lessonReady": "השיעור שלך מוכן",
"lessonTitle": "פקדי השיעור",
"more": "שנו את הקול, הפעילו מחדש או פתחו שוב את המדריך.",
"moreLabel": "קול, הפעלה מחדש ועזרה",
"next": "הבא",
"pause": "השהו כשתצטרכו רגע.",
"pauseLabel": "השהיית השיעור",
"reopen": "איך משתמשים בלוח הלבן",
"resize": "עברו בין תצוגה מורחבת לתצוגה קומפקטית.",
"resizeLabel": "הגדלה או הקטנה של הלוח",
"speed": "שנו את קצב ההסבר.",
"speedLabel": "שינוי המהירות",
"start": "התחלת השיעור",
"step": "{{step}} מתוך 2",
"toolbarDescription": "המורה הפרטי שלכם מבוסס הבינה המלאכותית מסביר את חומר הלימוד על הלוח. הקלידו שאלה, או הפעילו את המיקרופון ודברו כדי לקטוע.",
"toolbarTitle": "לומדים בקצב שלכם"
},
"hideCaptions": "הסתרת כתוביות",
"hideTranscript": "הסתרת תמלול",
"labels": {
"commonMistake": "טעות נפוצה",
"drawing": "מציירים…",
"earlierAnswer": "התשובה הקודמת שלכם מסומנת. נסו שוב.",
"examTip": "טיפ למבחן",
"explainThis": "הסבירו את זה",
"fromMaterial": "מתוך החומר שלכם",
"fromMaterialPage": "מתוך החומר שלכם · עמוד {page}",
"memoryHook": "עזר לזיכרון",
"pictureFailed": "לא ניתן לצייר את התמונה הזו",
"quiz": "בוחן",
"recenter": "מרכז מחדש",
"sectionOf": "מקטע {n} מתוך {total}",
"skip": "דלגו",
"tip": "טיפ",
"tutor": "המורה של YouLearn",
"yourTurn": "תורך"
},
"limit": {
"monthReturns": "הלוח שלך יישאר כאן כדי שתוכל לעיין בו. דקות ההדרכה שלך יתחדשו ב־{{date}}.",
"monthUsed": "השתמשת בכל {{minutes}} דקות ההדרכה שלך לחודש הזה"
},
"loading": {
"generalIntro": "בואו נעשה בזה סדר.",
"introDescription": "נפרק את זה יחד, רעיון אחד בכל פעם.",
"reading": "קורא את הקובץ שלך",
"topicIntro": "בואו נעשה סדר בנושא {{topic}}."
},
"micHearing": "שומע אותך",
"micOff": "המיקרופון כבוי",
"micOn": "מקשיב",
"minimizeConversation": "מזעור השיחה",
"moveChatRight": "העברת הצ׳אט ימינה",
"notAvailable": "לוח הלימוד אינו זמין כרגע בחשבון שלך.",
"openFailed": "לא ניתן לפתוח את הלוח הזה.",
"openingLesson": "פותח את השיעור…",
"outdated": "הלוח הזה נשמר בגרסה קודמת ואי אפשר לפתוח אותו מחדש. התחילו אותו מחדש כדי להמשיך.",
"outdatedStopped": "הלוח הזה נשמר בגרסה קודמת ואי אפשר לפתוח אותו מחדש.",
"pause": "השהיה",
"pausedForNow": "לוח הלימוד מושהה כרגע. הלוחות ששמרת עדיין כאן.",
"pdf": {
"download": "הורדת PDF",
"failed": "לא ניתן להוריד את ה-PDF. נסו שוב.",
"preparing": "מכינים את ה-PDF…"
},
"preparing": "מכינים את השיעור שלכם…",
"refocusHint": "חזרה למקום שבו המורה כותב",
"reopen": "פתיחה מחדש",
"resizeConversation": "שינוי גודל אזור השיחה",
"restartDescription": "מתחילים מההתחלה עם אותו תוכן. הפעולה תמחק את הלוח, את השיחה ואת הבוחנים של השיעור הזה. התוכן שהעלית והצ׳אט הרגיל יישארו. אי אפשר לבטל את הפעולה.",
"restartFailed": "לא ניתן היה להתחיל את השיעור מחדש. כדאי לנסות שוב.",
"restartLesson": "התחלת השיעור מחדש",
"restartSummary": "פעולה זו תנקה את הלוח, הצ'אט והבחנים של השיעור. לא ניתן לבטל אותה.",
"restartTitle": "להתחיל את השיעור הזה מחדש?",
"resume": "המשך",
"saveAndExit": "שמירה ויציאה",
"saveFailed": "לא ניתן לשמור את השיעור הזה.",
"set": {
"actions": "פעולות השיעור",
"delete": "מחיקת השיעור",
"deleteDescription": "הלוח שלו, הדברים שנאמרו בו והבחנים שלו יימחקו. הצ'אט שלך יישאר. אי אפשר לבטל את הפעולה הזו.",
"deleteFailed": "מחיקת השיעור נכשלה",
"deleteTitle": "מחיקת שיעור",
"kind": "שיעור לוח לבן",
"resume": "המשך השיעור",
"review": "עיון מחדש בשיעור",
"sectionsDone": "הושלמו {{done}} מתוך {{total}} מקטעים"
},
"showCaptions": "הצגת כתוביות",
"showTranscript": "הצגת תמלול",
"speed": "מהירות הדיבור",
"stale": "הלוח הזה הופעל מחדש או נמשך במקום אחר. פתחו אותו מחדש כדי להמשיך.",
"staleElsewhere": "המשכת לעבוד על הלוח הזה במקום אחר. פתח אותו מחדש כדי להמשיך.",
"startOver": "התחלה מחדש",
"startOverDescription": "הלוח, השיחה והתשובות שלך עליו יימחקו, ושיעור חדש יתחיל.",
"startOverFailed": "לא ניתן להתחיל מחדש. נסו שוב.",
"startOverNewChat": "הלוח והתשובות שלך עליו יימחקו, ושיעור חדש יתחיל בצ׳אט חדש. השיעור הזה יישאר בצ׳אטים שלך.",
"startOverTitle": "להתחיל את הלוח הזה מחדש?",
"tapToStart": "הקישו כדי להתחיל את השיעור",
"title": "לוח לבן",
"tooLarge": "הלוח הזה גדול מדי לשמירה. התחילו אותו מחדש כדי להמשיך לשמור.",
"tooLargePaused": "הלוח הזה גדול מדי לשמירה, ולכן השיעור הושהה.",
"transcript": "תמלול",
"trial": {
"ended": "ניצלת את 15 דקות ההדרכה החינמיות שלך ",
"explanation": "15 דקות, פעם אחת. רק דיבור חדש של המורה מנצל את הזמן. השהיה, מענה ועיון חוזר הם בחינם.",
"remaining": "נותרו {{minutes}} דקות חינם עם המורה",
"review": "הלוח שלך יישאר כאן לעיון חוזר. שדרג כדי להמשיך ללמוד עם המורה."
},
"tryAgain": "ניסיון חוזר",
"turnFailed": "משהו השתבש. נסו שוב.",
"turnFailedNetwork": "החיבור נותק, ולכן תשובת המורה לא התקבלה.",
"turnFailedServer": "תשובת המורה לא התקבלה.",
"tutorConversation": "שיחה עם המורה",
"untitled": "לוח לבן",
"viewChat": "הצג את הצ׳אט",
"voice": {
"change": "שינוי קול",
"description": "נשמר במכשיר הזה. יחול על התשובה הבאה או על הקראת החידון.",
"femaleTutor": "מורה",
"label": "קול הלוח הלבן",
"loadError": "לא ניתן לטעון את הקולות. נסו שוב.",
"maleTutor": "מורה",
"preview": "השמעת דוגמה של {{name}}",
"previewError": "לא ניתן להשמיע את הדוגמה. נסו שוב.",
"saveError": "לא ניתן לשמור את הקול שבחרתם. נסו שוב.",
"stopPreview": "עצירת ההשמעה של הדוגמה של {{name}}",
"switchHint": "נשמר במכשיר הזה. המורה יסיים את ההסברים הנוכחיים לפני המעבר לקול אחר. ",
"switchHintAccount": "נשמר בחשבונך. המורה ישלים את ההסברים הנוכחיים לפני שיחליף קול."
},
"voiceModeEnded": "מצב קולי כבוי כשהלוח הלבן פתוח.",
"wipe": {
"button": "נקה את הלוח",
"done": "הלוח נוקה. השיעור נמשך."
}
},
"whiteboardFeature": {
"askBody": "שאלו שאלה בקול או הקלידו אותה. בקשו הסבר פשוט יותר או דוגמה נוספת, והמשיכו כשתהיו מוכנים.",
"askTitle": "שאלו בדיוק ברגע הנכון",
"closing": "הביאו את החלק שבו נתקעתם.",
"closingBody": "תנו לחומרי הלימוד שלכם דרך חדשה להתבהר.",
"demoAsk": "שאלו שאלה",
"demoChoose": "לחצו על תשובה כדי לנסות.",
"demoControls": "גלו את תצוגת השיעור המקדימה",
"demoCorrect": "בדיוק. הראשים פונים אל המים משני הצדדים. הזנבות נשארים תחובים בפנים.",
"demoDiagram": "קרום התא מורכב משתי שכבות של מולקולות. הראשים העגולים שלהן פונים אל המים שבחוץ, והזנבות נפגשים באמצע.",
"demoDisclaimer": "דוגמה קצרה. אין צורך במיקרופון או בחשבון.",
"demoExplanation": "לכל מולקולה יש ראש שנמשך למים וזנבות שנרתעים מהם. יחד, הם יוצרים שתי שכבות, כשהזנבות תחובים בפנים.",
"demoFollowup": "למה יש שתי שכבות?",
"demoHeads": "ראשים שנמשכים למים",
"demoHeadsNote": "פונים אל המים שבתוך התא ומחוצה לו",
"demoLabel": "תצוגה מקדימה אינטראקטיבית",
"demoNote": "מולקולה אחת. שני קצוות שונים.",
"demoPractice": "נסו לענות על שאלה",
"demoQuestion": "איזה חלק בקרום פונה אל המים?",
"demoReply": "יש מים משני צדי הקרום. שתי שכבות מאפשרות לראשים לפנות אל המים, בעוד הזנבות נשארים מוגנים באמצע.",
"demoReset": "נסו שוב",
"demoRetry": "הסתכלו שוב: הזנבות נשארים בפנים. הראשים שאוהבים מים פונים אל המים.",
"demoSee": "לצפייה בהסבר",
"demoTails": "זנבות שנרתעים ממים",
"demoTailsNote": "פונים פנימה, הרחק מהמים",
"demoTopic": "איך קרום התא בנוי",
"demoTutor": "מורה פרטי",
"demoWater": "מים",
"description": "הפכו את חומרי הלימוד שלכם לשיעור חזותי. עקבו אחר האיורים, דברו על השאלות ותרגלו עם המורה שלכם ללוח הלבן מבוסס AI.",
"drawBody": "עקבו אחר תרשימים, דוגמאות ונקודות מפתח בזמן שהמורה מסביר. הלוח עוזר לכם לקשר בין המילים לרעיונות.",
"drawTitle": "ראו איך הרעיון מתגבש",
"faq": "יש שאלות?",
"faqMaterials": "אפשר להשתמש בחומרי הלימוד שלי?",
"faqMaterialsAnswer": "כן. התחילו מקובץ PDF, מצגת, סרטון או תוכן לימודי אחר שנתמך ב-YouLearn. כרגע Whiteboard עובד עם פריט תוכן אחד בכל שיעור.",
"faqMic": "צריך להשתמש במיקרופון?",
"faqMicAnswer": "לא. אפשר להקליד שאלות וללחוץ על תשובות לחידון. הכתוביות מאפשרות גם לעקוב אחר ההסברים של המורה בטקסט.",
"faqPreview": "האם הדוגמה בעמוד הזה היא מורה פרטי בזמן אמת?",
"faqPreviewAnswer": "זוהי תצוגה מקדימה אינטראקטיבית קצרה עם הסברים מוכנים ושאלת תרגול. כדי להתחיל שיעור חי עם בינה מלאכותית, השתמשו בחומר משלכם ב-YouLearn.",
"faqResume": "אפשר לעצור ולחזור אחר כך?",
"faqResumeAnswer": "כן. אפשר לעצור במהלך השיעור או לפתוח שיעור Whiteboard שמור מתוך My Sets ולהמשיך מאוחר יותר.",
"faqWhat": "מהו מורה פרטי מבוסס AI על לוח לבן?",
"faqWhatAnswer": "זהו שיעור שאפשר להשתתף בו. YouLearn מסביר את חומרי הלימוד שלכם באמצעות קול, טקסט ואמצעים חזותיים על לוח משותף. תוכלו לעצור ולשאול שאלות, וגם לתרגל תוך כדי.",
"footer": "לומדים בדרך שלכם.",
"getStarted": "מתחילים",
"heading": "רואים. מדברים על זה. מבינים.",
"home": "דף הבית של YouLearn",
"how": "איך זה עובד",
"intro": "הכירו את Whiteboard, המורה שלכם מבוסס ה-AI שמסביר בקול וממחיש את הרעיונות שבחומר שלכם בציורים. אפשר לשאול שאלה בכל רגע.",
"mathDiagram": "גרף משווה בין y = x לבין y = 2x. בכל צעד אחד ימינה, y = x עולה ביחידה אחת ו־y = 2x עולה בשתי יחידות.",
"mathFirstNote": "1 לרוחב, 1 למעלה",
"mathFollowup": "למה y = 2x תלול יותר?",
"mathNote": "מתמטיקה · שיפוע",
"mathReply": "בכל צעד ימינה, y = 2x עולה בשתי יחידות. הישר y = x עולה רק ביחידה אחת. עלייה גדולה יותר באותו מרחק אופקי פירושה שהישר תלול יותר.",
"mathSecondNote": "1 ימינה, 2 למעלה",
"mathTopic": "מדוע קו אחד תלול יותר",
"nav": "ניווט ב-Whiteboard",
"physicsBalanced": "0 ניוטון",
"physicsCombined": "20 ניוטון",
"physicsCorrect": "בדיוק. כוחות שווים בכיוונים מנוגדים מבטלים זה את זה, ולכן הכוח השקול הוא אפס.",
"physicsDiagram": "פועל על קופסה כוח של 10 ניוטון שמאלה וכוח שווה של 10 ניוטון ימינה.",
"physicsNote": "פיזיקה · כוח שקול",
"physicsQuestion": "שני כוחות שווים מושכים בכיוונים מנוגדים. מהו הכוח השקול?",
"physicsRetry": "הכיוון חשוב. הכוחות האלה פועלים בכיוונים מנוגדים, לכן מחסרים: 10 − 10 = 0 ניוטון.",
"physicsTopic": "כאשר הכוחות מאוזנים",
"practiceBody": "ענו על שאלות במהלך השיעור. ענו בקול או לחצו על אפשרות, והיעזרו במשוב כדי להבין את דרך החשיבה שלכם.",
"practiceTitle": "גלו מה כבר הבנתם",
"privacy": "פרטיות",
"readyBody": "התחילו שיעור עם חומר משלכם.",
"readyTitle": "מוכנים ללמוד?",
"simpleHeading": "המורה הפרטי שלך מבוסס הבינה המלאכותית ללוח הלבן.",
"simpleIntro": "לוח הלמידה של YouLearn מסביר את חומר הלימוד באמצעות ציורים, שיחה ושאלות לתרגול.",
"simpleStepOneBody": "הוסיפו קובץ PDF, שקופיות או סרטון. או השתמשו בספרייה שלכם.",
"simpleStepsTitle": "מתחילים בשלושה שלבים.",
"simpleStepThreeBody": "שאלו, תרגלו ועצרו. אפשר להמשיך מאוחר יותר מתוך ״הסטים שלי״.",
"simpleStepTwoBody": "התחילו שיעור מתוך כלי הלמידה של החומר שלכם.",
"skip": "דילוג לתוכן",
"start": "מתחילים עם חומרי הלימוד שלכם",
"startHint": "הוסיפו את חומרי הלימוד שלכם, ואז בחרו ב-Whiteboard בתוך Learn.",
"stepOneBody": "העלו קובץ PDF או מצגת, הוסיפו קישור לסרטון או פתחו משהו שכבר נמצא בספרייה שלכם.",
"stepOneTitle": "הביאו את חומרי הלימוד שלכם",
"stepsBody": "הרצאה, מצגת או פרק מאתגר. חומרי הלימוד שלכם הם נקודת הפתיחה לשיעור.",
"stepsTitle": "התחילו ממה שאתם כבר לומדים.",
"stepThreeBody": "שאלו שאלות, עצרו כדי לחשוב וחזרו ללוח. תוכלו לחזור לשיעור ששמרתם דרך My Sets.",
"stepThreeTitle": "התאימו את השיעור לעצמכם",
"stepTwoBody": "פתחו את כלי הלמידה של חומרי הלימוד שלכם והתחילו שיעור Whiteboard חדש.",
"stepTwoTitle": "בחרו ב-Whiteboard בתוך Learn",
"terms": "תנאים",
"title": "מורה AI ללוח הלבן",
"tourChoose": "בחרו",
"tourPause": "השהה את הסיור",
"tourPlay": "הפעלת הסיור",
"tryPreview": "גלו שיעור",
"walkthroughChatCaptureAlt": "סרגל הכלים של הלוח הלבן, עם פקדי הפעלה, מהירות, „שאלו את המורה”, שדה קלט להקלדה או לדיבור ופקדי מיקרופון.",
"walkthroughLessonAlt": "שיעור בלוח לבן עם תרשים של קרום התא, כתוביות ופקדי הפעלה, צ'אט ומיקרופון.",
"walkthroughMaterial": "הערות בביולוגיה",
"walkthroughMaterialIllustrationAlt": "מסמכים, סרטונים ומצגות משתלבים בסביבת למידה אחת.",
"walkthroughNext": "השלב הבא",
"walkthroughPause": "השהיית ההדרכה",
"walkthroughPlay": "הפעלת מדריך אינטראקטיבי",
"walkthroughProgress": "שלב {{current}} מתוך {{total}}",
"walkthroughRestart": "התחילו מחדש",
"walkthroughToolsAlt": "הקטע ״יצירה״ ב״למידה״, כשכלי הלמידה ״לוח לבן״ מודגש.",
"walkthroughToolsCaptureAlt": "כרטיסיית הלמידה של YouLearn עם האפשרות \"יצירה מתוך\" וכלי הלמידה \"לוח לבן\".",
"walkthroughToolsIllustrationAlt": "אריח לוח לבן עם עיפרון נבחר מבין כלי הלמידה.",
"walkthroughTutorIllustrationAlt": "מורה מסביר תרשים עם הדגשות, בועות צ'אט ובקרי קול.",
"walkthroughUploadAlt": "ממשק העלאת התוכן של YouLearn, עם קובץ PDF מצורף ואפשרויות להעלאה, להוספת קישור ולהדבקה.",
"walkthroughUploadCaptureAlt": "שדה הקלט בפועל בדף הבית של YouLearn, עם האפשרויות העלאה, קישור, הדבקה, הקלטה, קנבס ו-D2L.",
"walkthroughWelcome": "בואו נלמד"
},
"whiteboardLaunch": {
"audience": "קהל היעד של התצוגה המקדימה",
"back": "חזרה ל-Learn",
"benefit": "ראו הסבר על חומר הלימוד שלכם, שלב אחר שלב.",
"chooseContentDescription": "בחרו תוכן קיים או הוסיפו תוכן חדש.",
"chooseMaterial": "בחרו חומר ללוח הלבן",
"correct": "בדיוק. שמן ומים נשארים נפרדים כי המולקולות שלהם מקיימות אינטראקציות שונות.",
"description": "ראו הסבר על החומר שלכם שלב אחר שלב.",
"details": "עקבו אחר שיעור חזותי שנבנה מהחומרים שלכם. שאלו שאלות בקול או בטקסט, ובדקו את ההבנה שלכם תוך כדי.",
"diagramLabel": "כוס עם שכבת שמן מעל המים",
"dismiss": "סגירת ההזמנה ללוח הלבן",
"dismissedHint": "ההזמנה נדחתה. הכרטיס של הלוח הלבן עדיין זמין.",
"empty": "תחילה הוסיפו חומר, ואז בחרו בלוח הלבן מתוך ״למידה״.",
"invitation": "נסו את הלוח הלבן עם חומר הלימוד הזה",
"invitationDetail": "מורה פרטי שממחיש את החומר בציורים ומסביר לכם אותו.",
"material": "ביולוגיה · שומנים ומים",
"mix": "הוא מתמוסס במים",
"modalDescription": "הפכו את חומר הלימוד לשיעור חזותי. עקבו אחר האיורים, שאלו שאלות ובדקו את הבנתכם תוך כדי.",
"modalTitle": "הכירו את המורה הפרטי שלכם בלוח הלבן",
"newHint": "תלמידים חדשים יכולים למצוא את הלוח הלבן כאן גם בלי הודעה. פעילות רלוונטית עשויה לזכות אותם בהזמנה בהמשך.",
"newStudent": "תלמיד חדש",
"notNow": "לא עכשיו",
"oil": "שמן",
"previewNotice": "חומר לדוגמה בלבד. לא נוצרים שיעורים ולא נשלחות הודעות קידום.",
"previewTitle": "תצוגה מקדימה של השקת Whiteboard",
"reset": "איפוס התצוגה המקדימה",
"retry": "התבוננו בשתי השכבות שבכוס. שמן אינו מתמוסס במים. נסו שוב.",
"returning": "כבר השתמשו בפודקאסט או בקול",
"returningHint": "שימוש קודם בפודקאסט עם שאלות ותשובות או במורה קולי מזכה את חשבון הדוגמה הזה. אין צורך לנסות שוב.",
"sampleExplanation": "מים הם קוטביים. שמן אינו קוטבי, ולכן הוא נשאר נפרד.",
"sampleLesson": "שיעור לדוגמה",
"sampleQuestion": "מה קורה כשמוסיפים שמן למים?",
"sampleTitle": "למה שמן ומים לא מתערבבים?",
"scripted": "דוגמה להמחשה עם תשובות מוגדרות מראש, לא שיעור AI בזמן אמת.",
"selectOrAddContent": "בחרו תוכן או הוסיפו תוכן כדי להתחיל שיעור עם מורה הבינה המלאכותית בלוח הלבן.",
"separate": "הוא יוצר שכבה נפרדת",
"startTutorTitle": "התחילו להשתמש במורה ה-AI ללוח הלבן",
"title": "הכירו את Whiteboard",
"tried": "כבר ניסו את Whiteboard",
"triedHint": "הלוח הלבן עדיין זמין. ההזמנה להשתמש בו לא תוצג שוב.",
"try": "נסו את Whiteboard",
"tryMaterial": "נסו עם חומר הלימוד הזה",
"water": "מים"
},
"why": "למה?",
"xpAnalytics": {
"bestStreak": "הרצף הטוב ביותר",
"currentStreak": "רצף נוכחי",
"dailyAverage": "ממוצע יומי",
"days": "{{count}} יום",
"days_plural": "{{count}} ימים",
"thisMonth": "החודש",
"thisWeek": "השבוע",
"totalXP": "סך הכל XP",
"xpProgress": "התקדמות XP"
},
"xp": {
"bonusXP": "בונוס XP",
"days": {
"fri": "שישי",
"mon": "שני",
"sat": "ש",
"sun": "ראשון",
"thu": "חמישי",
"tue": "ג",
"wed": "ד"
},
"earnedXP": "XP שהושג",
"forPassing": "על מנת לעבור",
"forStrongPerformance": "לביצועים חזקים",
"hideXPAnalytics": "הסתרת ניתוחי XP",
"howXPWorks": "איך XP עובד",
"ifBelowAverage": "אם מתחת לממוצע",
"ifGamingSystem": "אם מנצלים את המערכת",
"negativeXP": "XP שלילי",
"noXP": "אין XP",
"showXPAnalytics": "הצג ניתוחי XP",
"someXP": "כמה XP",
"thisWeek": "השבוע",
"today": "היום",
"todaysTarget": "המטרה של היום",
"xp": "XP",
"xpDescription": "כמות ה-XP שהושגה תלויה בגורמים כמו המטרה שלך, השיעור, קושי השאלות, ביצועים וכו'. הכל מעוצב כדי לשמור על הלמידה שלך אפקטיבית.",
"xpEarned": "XP שהושג",
"youCanEarn": "אתה יכול להרוויח"
},
"year": "שָׁנָה",
"zoomIn": "לְהִתְמַקֵד",
"zoomOut": "התרחקות"
}