{
  "acceptPage": {
    "signIn": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να αποδεχθείτε την πρόσβαση στα μαθήματα"
  },
  "accountDeleteModal": {
    "appStoreNotice": "Η συνδρομή σας στο App Store θα συνεχίσει να χρεώνεται μέσω της Apple μέχρι να την ακυρώσετε.",
    "cancelButton": "Ακύρωση",
    "confirmInstruction": "Για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε \"{{message}}\" στο παρακάτω πλαίσιο:",
    "deleteAccountConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας;",
    "deleteAccountDescription": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ανακληθεί",
    "deleteButton": "Διαγραφή",
    "deleteFailed": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του λογαριασμού σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",
    "manageSubscription": "Διαχείριση συνδρομής",
    "placeholder": "Ναι, είμαι σίγουρος.",
    "planEndsNotice": "Η διαγραφή του λογαριασμού σας τερματίζει το πρόγραμμα {{plan}}.",
    "previewFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των στοιχείων του προγράμματός σας.",
    "teamMemberNotice": "Θα αποχωρήσετε από την ομάδα σας.",
    "teamOwnerNotice": "Τερματίστε το πρόγραμμα της ομάδας σας πριν διαγράψετε τον λογαριασμό σας.",
    "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά"
  },
  "accounting_taxation": "Λογιστική & Φορολογία",
  "accountMenu": {
    "affiliate": "Πρόσκληση & κέρδος",
    "darkMode": "Σκοτεινή λειτουργία",
    "discord": "Διακομιστής Discord",
    "feedback": "Ανατροφοδότηση",
    "guest": "Επισκέπτης",
    "guide": "Γρήγορος οδηγός",
    "history": "Ιστορία",
    "logOut": "Αποσύνδεση",
    "mobileApp": "Εφαρμογή για κινητά (Νέα)",
    "pricing": "Τιμολόγηση",
    "profile": "Προφίλ",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "signIn": "Συνδεθείτε",
    "survey": "Έρευνα"
  },
  "actions": {
    "hide": "Απόκρυψη",
    "show": "Εμφάνιση"
  },
  "adaptiveCourseBanner": {
    "createButton": "Δημιουργία Μαθήματος",
    "dismissAriaLabel": "Απόρριψη διαφημιστικού μηνύματος",
    "message": "Δημιουργήστε μια εξατομικευμένη διαδρομή μάθησης με το περιεχόμενό σας"
  },
  "addContent": {
    "addContentButton": "Προσθήκη περιεχομένου",
    "addContentsToSpace": "Προσθέστε συμφραζόμενα στο μάθημά σας",
    "button": "Προσθήκη περιεχομένου",
    "errorLogging": "Σφάλμα προσθήκης περιεχομένου:",
    "tooltip": "Έχετε αρχεία, βίντεο ή συνδέσμους μέρος της μαθησιακής σας διαδρομής"
  },
  "addContentDrawer": {
    "allowedFileTypes": "Αρχείο, ήχος, βίντεο",
    "chooseFromLibrary": "Επιλέξτε από τη Βιβλιοθήκη",
    "chooseOption": "Επιλέξτε μια επιλογή",
    "failedToAddContent": "Αποτυχία προσθήκης περιεχομένου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "failedToAddPlaylist": "Αποτυχία προσθήκης λίστας αναπαραγωγής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "failedToFetchPlaylist": "Αποτυχία λήψης λίστας αναπαραγωγής: {{errorMessage}}",
    "image": "Εικόνα",
    "imageSubtitle": "Βγάλτε φωτογραφία ή επιλέξτε από τη βιβλιοθήκη",
    "linkLabel": "YouTube, Ιστοσελίδα, κ.λπ.",
    "linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
    "maxFilesError": "Μέγιστος αριθμός {{maxFiles}} αρχείων επιτρεπόμενος.",
    "minCharactersHint": "Ελάχιστο {{minCharacters}} χαρακτήρες",
    "onboardingDescription": "Προσθέστε τις σημειώσεις σας για να δημιουργήσετε περιλήψεις, κουίζ και κάρτες μελέτης.",
    "orDivider": "ή",
    "pastedTextTitle": "Κείμενο που επικολλήθηκε",
    "pasteOption": "Επικόλληση",
    "pasteOptionSubtitle": "YouTube, ιστότοπος, κείμενο",
    "pasteTextLabel": "Επικόλληση Κειμένου",
    "pasteTitle": "Επικόλληση",
    "playlistAddedSuccess": "Η λίστα αναπαραγωγής προστέθηκε με επιτυχία!",
    "recordAudio": "Καταγραφή",
    "recordAudioSubtitle": "Μεταγραφή διαλέξεων ή φωνητικών σημειώσεων",
    "recordingAt": "Καταγραφή στο {{time}}",
    "someFilesFailed": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση ορισμένων αρχείων. Δοκιμάστε ξανά με αυτά τα αρχεία.",
    "startConversation": "Συνομιλία",
    "startConversationSubtitle": "Συνομιλία με AI χωρίς περιεχόμενο",
    "submitButton": "Προσθήκη Περιεχομένου",
    "takePhoto": "Βγάλτε Φωτογραφία",
    "textPlaceholder": "Επικολλήστε τις σημειώσεις σας εδώ...",
    "title": "Προσθήκη Περιεχομένου",
    "titleOnboarding": "προσθέστε το πρώτο σας περιεχόμενο",
    "unsupportedFileType": "Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου. Παρακαλώ ανεβάστε μόνο αρχεία PDF, PPTX, DOCX ή TXT.",
    "uploadComplete": "Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε!",
    "uploadFailed": "Η μεταφόρτωση απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "uploadFile": "Μεταφόρτωση Αρχείου"
  },
  "addContentTooltip": {
    "description": "Ανεβάστε ένα αρχείο, προσθέστε έναν σύνδεσμο YouTube, καταγράψτε ή συνομιλήστε για να ξεκινήσετε τη μελέτη.",
    "title": "Ξεκινήστε"
  },
  "addContext": "Προσθήκη πλαισίου",
  "added": "Προστέθηκε",
  "adding": "Προσθήκη",
  "addMoreContentTooltip": {
    "description": "Μπορείτε πάντα να προσθέσετε περισσότερα περιεχόμενα εδώ για να μάθετε.",
    "title": "Προσθέστε περισσότερα περιεχόμενα"
  },
  "addSet": "Προσθήκη σετ κουίζ",
  "addSource": {
    "addContentButton": "Προσθήκη Πηγών"
  },
  "addSyllabusExam": "Προσθήκη Σyllabus/Εξέτασης",
  "addSyllabusExamTooltip": "Ανεβάστε το πρόγραμμα σπουδών ή τα αρχεία εξετάσεων για το μάθημά σας",
  "addToSpace": {
    "addToSpaceButton": "Προσθήκη στο {{count}} space",
    "addToSpacesButton": "Προσθήκη στο {{count}} χώροι",
    "noSpaceFound": "Δεν βρέθηκε χώρος.",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση χώρων..."
  },
  "affiliate": {
    "becomeAffiliate": "Το πρόγραμμα συνεργατών μας, που είναι διαθέσιμο μόνο με πρόσκληση, ανταμείβει τους εγκεκριμένους συνεργάτες με προμήθεια 30% για κάθε πρώτη πληρωμή παραπομπής.",
    "earnCommission": "Κερδίστε {{commission}} προμήθεια ως συνεργάτης",
    "faq": {
      "bidding": {
        "content": "**Όχι.** Έχουμε μια αυστηρή πολιτική **Καμία Πληρωμένη Αναζήτηση**.\n\nΔεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε καμία πληρωμένη αναζήτηση (PPC) διαφήμιση σε οποιαδήποτε μηχανή αναζήτησης (Google, Bing, Yahoo, κ.λπ.) για να προωθήσετε το YouLearn. Αυτό ισχύει για **όλες τις λέξεις-κλειδιά** (επωνυμίες και μη επωνυμίες).\n\nΤο σύστημά μας είναι ρυθμισμένο να **αγνοεί και να μπλοκάρει αυτόματα τις προμήθειες** από όλη την κίνηση που προέρχεται από μεγάλες μηχανές αναζήτησης. Εάν τρέχετε διαφημίσεις αναζήτησης, δεν θα πιστωθείτε για καμία παραπομπή και ο λογαριασμός σας μπορεί να ανασταλεί.\n\nΠαρακαλούμε εστιάστε τις προωθητικές σας προσπάθειες σε οργανικά κανάλια όπως το μάρκετινγκ περιεχομένου, τα κοινωνικά μέσα, το email και το βίντεο.",
        "subtitle": "Αυστηρή Πολιτική Χωρίς PPC",
        "title": "Μπορώ να χρησιμοποιήσω πληρωμένη αναζήτηση (PPC) για να προωθήσω το YouLearn;"
      },
      "cantFindAnswer": "Δεν μπορείτε να βρείτε την απάντηση εδώ;",
      "commission": {
        "content": "Κερδίζετε προμήθεια 30% στην πρώτη πληρωμή από κάθε πελάτη που παραπέμπετε. Οι επόμενες πληρωμές από τον ίδιο πελάτη δεν είναι επιλέξιμες για προμήθεια.",
        "subtitle": "Επιτροπή",
        "title": "Τι προμήθεια κερδίζω ως συνεργάτης;"
      },
      "contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
      "joining": {
        "content": "Το πρόγραμμα συνεργατών μας είναι μόνο με πρόσκληση. Αν ενδιαφέρεστε να συνεργαστείτε μαζί μας, παρακαλώ επικοινωνήστε μέσω της σελίδας επαφής μας. Οι προσκεκλημένοι συνεργάτες αποκτούν πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου Rewardful με έναν μοναδικό σύνδεσμο παραπομπής και πόρους μάρκετινγκ.",
        "subtitle": "Συμμετοχή στο",
        "title": "Πώς μπορώ να ενταχθώ στο πρόγραμμα θυγατρικών;"
      },
      "mainTitle": "Συχνές ερωτήσεις για το πρόγραμμα θυγατρικών",
      "payments": {
        "content": "Οι προμήθειες διατηρούνται για 60 ημέρες μετά την πρώτη πληρωμή ενός παραπομπής για να ληφθούν υπόψη οι επιστροφές χρημάτων και οι χρεώσεις. Μόλις λήξει η περίοδος κράτησης, οι προμήθειες γίνονται πληρωτέες και καταβάλλονται μηνιαία μέσω του Rewardful.",
        "subtitle": "Πληρωμές",
        "title": "Πότε πληρώνομαι;"
      },
      "promotion": {
        "content": "Απολύτως! Μπορείτε να μοιραστείτε τον σύνδεσμο θυγατρικών σας στον ιστότοπό σας, στο ιστολόγιό σας, στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης ή σε οποιοδήποτε άλλο διαδικτυακό κανάλι όπου έχετε παρουσία.",
        "subtitle": "Προώθηση",
        "title": "Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον σύνδεσμο θυγατρικών μου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης;"
      },
      "resources": {
        "content": "Παρέχουμε μια σειρά από πόρους μάρκετινγκ, όπως banners, εικόνες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και πρότυπα email για να σας βοηθήσουμε να προωθήσετε αποτελεσματικά τις υπηρεσίες μας.",
        "subtitle": "Πόροι",
        "title": "Ποιοι πόροι μάρκετινγκ είναι διαθέσιμοι στους συνεργάτες;"
      },
      "support": {
        "content": "Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια ή έχετε ερωτήσεις σχετικά με το πρόγραμμα συνεργατών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας μέσω του Rewardful ή της ιστοσελίδας μας.",
        "subtitle": "Υποστήριξη",
        "title": "Με ποιον μπορώ να επικοινωνήσω για υποστήριξη;"
      },
      "tracking": {
        "content": "Οι παραπομπές παρακολουθούνται με ένα cookie 45 ημερών: όταν κάποιος κάνει κλικ στον σύνδεσμό σας και εγγραφεί εντός 45 ημερών, πιστώνεστε για την πρώτη τους πληρωμή. Ο πίνακας ελέγχου Rewardful σας δείχνει παραπομπές, κέρδη και υλικά μάρκετινγκ σε ένα μέρος.",
        "subtitle": "Παρακολούθηση",
        "title": "Πώς μπορώ να παρακολουθώ τις παραπομπές και τα κέρδη μου;"
      }
    },
    "highlights": {
      "commission": {
        "desc": "Κερδίστε 30% από την πρώτη πληρωμή κάθε παραπομπής, που κρατείται για 60 ημέρες πριν την πληρωμή.",
        "title": "30% Προμήθεια"
      },
      "dashboard": {
        "desc": "Παρακολουθήστε τις παραπομπές, τα κέρδη και τις πληρωμές σε ένα μέρος.",
        "title": "Πίνακας Ελέγχου σε Πραγματικό Χρόνο"
      },
      "link": {
        "desc": "Μοιραστείτε τον προσωπικό σας σύνδεσμο — ένα cookie 45 ημερών καταγράφει τις επιλέξιμες εγγραφές.",
        "title": "Μοναδικός Σύνδεσμος Παραπομπής"
      }
    },
    "joinProgram": "Συμμετοχή στο πρόγραμμα",
    "viewDashboard": "Προβολή ταμπλό"
  },
  "agribusiness_food_process": "Αγροτικές επιχειρήσεις & επεξεργασία τροφίμων",
  "agriculture_horticulture": "Γεωργία & Οπωροκηπευτικά",
  "aiVideo": {
    "defaultTitle": "AI Βίντεο",
    "delete": "Διαγραφή AI Βίντεο",
    "deleteModal": {
      "description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το βίντεο AI; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "title": "Διαγραφή AI Βίντεο"
    },
    "download": "Λήψη βίντεο",
    "generate": "Δημιουργία AI Βίντεο",
    "generating": "Δημιουργία AI Βίντεο",
    "queued": "Ένα άλλο βίντεο δημιουργείται. Παρακαλώ περιμένετε.",
    "titlePlaceholder": "Εισάγετε τίτλο",
    "tooLarge": "Το περιεχόμενο είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ προσαρμόστε τις επιλογές."
  },
  "ai_video_generation_started": "Η δημιουργία βίντεο με AI ξεκίνησε",
  "all": "Όλα",
  "annually": "ετησίως",
  "applies next paragraph": "ισχύει την επόμενη παράγραφο",
  "artifactLoading": {
    "video1": {
      "description": "Δημιουργήστε σετ καρτών μνήμης από επιλεγμένο περιεχόμενο στον χώρο σας",
      "title": "Κάρτες Flash για το Διάστημα"
    },
    "video2": {
      "description": "Απαντήστε σε μερικές γρήγορες ερωτήσεις για να προσαρμόσετε το μάθημα στους στόχους σας. Μπορείτε να το προσαρμόσετε οποιαδήποτε στιγμή, χειροκίνητα ή συνομιλώντας με την AI.",
      "title": "2. Προσαρμόστε τη Διαδρομή Μάθησης"
    },
    "video3": {
      "description": "Αφού δημιουργηθεί το μάθημά σας, ξεκινήστε με μια δοκιμασία τοποθέτησης για να βρείτε το επίπεδό σας και να αποκτήσετε μαθήματα προσαρμοσμένα στις ικανότητές σας.",
      "title": "3. Βρείτε το Επίπεδό σας"
    },
    "video4": {
      "description": "Μόλις τοποθετηθείτε, κυριαρχήστε σε κάθε θέμα μέσω μικρών μαθημάτων και εξασκηθείτε με θεμελιώδεις και πραγματικές ερωτήσεις.",
      "title": "4. Μάθετε με Μαθήματα"
    },
    "video5": {
      "description": "Καθώς μαθαίνετε, θα εντοπίσουμε τις αδύναμες περιοχές σας και θα διαχωρίσουμε τις ερωτήσεις αναθεώρησης για να σας βοηθήσουμε να θυμάστε καλύτερα.",
      "title": "5. Ενισχύστε με Αναθεωρήσεις"
    },
    "video6": {
      "description": "Δείτε την πρόοδό σας με μια ματιά: Παρακολουθήστε τον ρυθμό σας, τους στόχους XP, την ημερομηνία ολοκλήρωσης και τους καθημερινούς στόχους.",
      "title": "6. Παρακολουθήστε την Πρόοδο"
    },
    "video7": {
      "description": "Αποκτήστε μια συνολική εικόνα της διαδρομής σας. Δείτε πώς συνδέονται τα μαθήματα και ποια νέα θέματα ξεκλειδώνονται καθώς προχωράτε.",
      "title": "7. Εξερευνήστε το Γράφημα Μαθήματος"
    }
  },
  "arts_design_media": "Τέχνες, Σχεδιασμός & Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης",
  "arxiv": "Arxiv",
  "askChat": "Ρωτήστε τη συνομιλία",
  "audioPlayer": {
    "back10Seconds": "Μετάβαση προς τα πίσω 10 δευτερόλεπτα",
    "back15Seconds": "Πίσω 15 δευτερόλεπτα",
    "download": "Λήψη ήχου",
    "forward10Seconds": "Μετάβαση προς τα εμπρός 10 δευτερόλεπτα",
    "forward15Seconds": "Μπροστά 15 δευτερόλεπτα",
    "mute": "Σίγαση",
    "pause": "Παύση",
    "play": "Παίξτε",
    "playbackPosition": "Θέση αναπαραγωγής",
    "speed": "Ταχύτητα αναπαραγωγής",
    "unmute": "Αποσυνδέστε τη φωνή σας από το",
    "volume": "Τόμος"
  },
  "auth": {
    "errors": {
      "googleCredentialsFailed": "Αποτυχία λήψης διαπιστευτηρίων Google",
      "playServicesNotAvailable": "Οι Υπηρεσίες Google Play δεν είναι διαθέσιμες",
      "signInInProgress": "Η είσοδος είναι ήδη σε εξέλιξη"
    },
    "required": {
      "heading": " Έτοιμοι να μάθετε;"
    },
    "signUp": {
      "createAccount": "Δημιουργία Λογαριασμού",
      "createPassword": "Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης",
      "title": "Ξεκινήστε να μαθαίνετε με το YouLearn"
    }
  },
  "banner": {
    "absoluteChatLimit": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για προσαρμοσμένα όρια.",
    "absoluteChatLimitMobile": "Αναβάθμιση για να συνεχίσετε.",
    "chatLimit": "Έχετε εξαντλήσει το όριο συνομιλιών για σήμερα. Θα λάβετε περισσότερες συνομιλίες σε",
    "chatLimitMobile": "Έχει φτάσει το όριο συνομιλιών. Περισσότερες συνομιλίες σε",
    "chatLimitUpgradeLink": "Αναβάθμισε τώρα για να συνεχίσεις να συνομιλείς άμεσα.",
    "chatLimitUpgradeLinkMobile": "Αναβάθμιση για να συνεχίσετε."
  },
  "beforeunload": {
    "warning": "Σταματήστε την εγγραφή πριν απομακρυνθείτε. Οι αλλαγές σας μπορεί να χαθούν"
  },
  "beta": "Beta",
  "billing": {
    "active": "Ενεργό",
    "basicFeatures": "Βασικά χαρακτηριστικά",
    "billingPortal": "Πύλη Χρέωσης",
    "currentPlan": "Τρέχων Σχέδιο",
    "ending": "Τέλος",
    "error": "Σφάλμα",
    "failedToOpenPortal": "Αποτυχία ανοίγματος του πορτάλ χρέωσης",
    "getMoreYouLearn": "Αποκτήστε περισσότερα YouLearn",
    "manage": "Διαχείριση",
    "manageInAppStore": "Διαχείριση στις ρυθμίσεις του App Store",
    "manageSubscriptionAndPayment": "Διαχείριση συνδρομής & πληρωμής",
    "monthly": "Μηνιαία",
    "ok": "Εντάξει",
    "pausedIndefinitely": "Περιορίστηκε επ' αόριστον",
    "planEndsOn": "Το σχέδιό σας λήγει στις {{date}}.",
    "resume": "Συνέχεια",
    "resumeConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναλάβετε τη συνδρομή σας;",
    "resumesOn": "Επαναλαμβάνεται στις {{date}}",
    "resumeSubscription": "Συνέχεια συνδρομής",
    "scheduledToCancel": "Προγραμματισμένο για ακύρωση",
    "subscription": "συνδρομή",
    "subscriptionPaused": "Η συνδρομή έχει ανασταλεί",
    "title": "Σχέδιο & Χρέωση",
    "trial": "Δοκιμή",
    "trialEndsOn": "Η δοκιμαστική περίοδός σας λήγει στις {{date}}.",
    "upgrade": "Αναβάθμιση",
    "upgradeDescription": "Αναβάθμιση για περισσότερη χρήση και δυνατότητες",
    "yearly": "Ετήσιο"
  },
  "biological_sciences": "Βιολογικές Επιστήμες",
  "blackFriday": {
    "copied": "Αντιγραφή!",
    "disclaimer": "25% έκπτωση στην πρώτη σας χρέωση",
    "discount": "25% Έκπτωση",
    "instructions": "25% έκπτωση στην αγορά σας.",
    "terms": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας",
    "title": "Πώληση Επιστροφής στο Σχολείο"
  },
  "boardPagination": {
    "ellipsis": "...",
    "next": "Επόμενο",
    "previous": "Προηγούμενο"
  },
  "boxSelect": {
    "actions": "Ρωτήστε για αυτήν την περιοχή",
    "ask": "Ρωτήστε την AI",
    "button": "Ρωτήστε για μια περιοχή",
    "clear": "Καθαρισμός επιλογής",
    "label": "Σελίδα {{page}} · επιλεγμένη περιοχή",
    "tooltip": "Σύρετε για να πλαισιώσετε το κείμενο για το οποίο θέλετε να ρωτήσετε"
  },
  "builtIn": "Ενσωματωμένο",
  "builtIntoAllChats": "Το Learn+ είναι τώρα ενσωματωμένο σε όλες τις συνομιλίες",
  "business_administration": "Διοίκηση Επιχειρήσεων",
  "cancelTeamInvite": {
    "cancel": "Ακύρωση",
    "cancelInvitation": "Ακύρωση πρόσκλησης",
    "cancelling": "Ακύρωση...",
    "cancelTeamInvitation": "Ακύρωση πρόσκλησης ομάδας",
    "confirmCancelInvitation": "Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε την πρόσκληση για: {{email}} Δεν θα μπορούν πλέον να ενταχθούν στην ομάδα χρησιμοποιώντας αυτή την πρόσκληση."
  },
  "capture": {
    "tooltip": "Σύρετε για να συλλάβετε την εικόνα"
  },
  "casual": "Casual",
  "categories": {
    "chemistry": "Χημεία",
    "data_science_ai": "Επιστήμη Δεδομένων & Τεχνητή Νοημοσύνη",
    "economics": "Οικονομικά",
    "history_archaeology": "Ιστορία & Αρχαιολογία",
    "library_archival_studies": "Βιβλιοθήκη Αρχειακές Σπουδές",
    "mathematics_statistics": "Μαθηματικά & Στατιστική",
    "medicine": "Ιατρική",
    "political_science_civics": "Πολιτική Επιστήμη & Πολιτική",
    "psychology": "Ψυχολογία",
    "sociology_culture": "Κοινωνιολογία & Πολιτισμός"
  },
  "chapters": {
    "chapterHeading": "Τίτλος κεφαλαίου",
    "chapterSummary": "Περίληψη κεφαλαίου",
    "description": "Επισκόπηση περιεχομένου",
    "generateChaptersButton": "Δημιουργία κεφαλαίων",
    "generating": "Δημιουργία κεφαλαίων",
    "loadingSkeleton": "Φόρτωση περιεχομένου",
    "noChapters": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κεφάλαια",
    "record": "Έναρξη εγγραφής για προβολή κεφαλαίων",
    "skeletonPlaceholder": "Τοποθετητής σκελετού",
    "subtitle": "Πλοηγηθείτε σε ενότητες",
    "syncChapter": "Συγχρονίστε Κεφάλαια"
  },
  "chat": {
    "attachImage": "Επισύναψη εικόνας",
    "cancelRecording": "Ακύρωση εγγραφής",
    "chattingIn": "Συνομιλία σε",
    "clearChat": "Εκκαθάριση συνομιλίας",
    "conversationHistory": "Ιστορικό συνομιλιών",
    "deleteConversation": "Διαγραφή συνομιλίας",
    "dictate": "Δικαίωμα υπαγόρευσης",
    "doneDictating": "Ολοκληρώθηκε η Διευθέτηση",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "editConversation": "Επεξεργασία συνομιλίας",
    "editMessagePlaceholder": "Επεξεργαστείτε το μήνυμά σας...",
    "limitResetsIn": "Επαναφορά σε {{time}}",
    "messageNotSent": "Το μήνυμα δεν στάλθηκε",
    "newConvoBanner": {
      "dismiss": "Απόρριψη",
      "message": "Οι μεγαλύτερες συνομιλίες μπορεί να μειώσουν την ακρίβεια. Δοκιμάστε να ξεκινήσετε μια",
      "newChat": "νέα συνομιλία"
    },
    "noConversationsFound": "Δεν βρέθηκε καμία συνομιλία.",
    "noConversationsYet": "Δεν υπάρχουν συνομιλίες ακόμα",
    "notSent": "Δεν στάλθηκε.",
    "openChat": "Άνοιγμα Συνομιλίας",
    "openConversation": "Άνοιγμα συνομιλίας",
    "premiumChatsLeftToday": "{{count}} απομένουν σήμερα",
    "premiumChatsNoneLeftToday": "Δεν υπάρχουν συνομιλίες που να απομένουν σήμερα",
    "premiumChatsSharedAcrossModels": "Κοινό σε όλα τα premium μοντέλα ({{models}}).",
    "premiumChatsToday": "Premium συνομιλίες σήμερα",
    "premiumModel": "Προνομιακό μοντέλο",
    "premiumModelLimitReached": "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο χρήσης premium μοντέλων.",
    "premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Οι premium συνομιλίες είναι μηνύματα που αποστέλλονται με premium μοντέλα ({{models}}), και αυτό το όριο επαναφέρεται καθημερινά.",
    "processingAudio": "Επεξεργασία ήχου...",
    "retryAfterAnswer": "Περιμένετε να ολοκληρωθεί η απάντηση",
    "retrySend": "Επανάληψη",
    "searchConversations": "Αναζήτηση συνομιλιών..",
    "selectAIModel": "Επιλέξτε Μοντέλο AI",
    "streamInterrupted": "Η γενιά διακόπηκε. Κρατήστε την εφαρμογή ανοιχτή ενώ γίνεται η γενιά.",
    "studySetCardCount_one": "{{count}} κάρτα",
    "studySetCardCount_other": "{{count}} κάρτες",
    "studySetQuestionCount_one": "{{count}} ερώτηση",
    "studySetQuestionCount_other": "{{count}} ερωτήσεις",
    "viewContent": "Προβολή Περιεχομένου",
    "whiteboardOnWebsite": "Ξεκινήστε αυτό το μάθημα στον ιστότοπο του YouLearn"
  },
  "chatAttachment": {
    "camera": "Κάμερα",
    "cameraFailed": "Αποτυχία ανοίγματος κάμερας",
    "cameraPermissionMessage": "Παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση στην κάμερά σας για να τραβήξετε φωτογραφίες.",
    "filePickerFailed": "Αποτυχία ανοίγματος επιλογέα αρχείων",
    "files": "Αρχεία",
    "filesLeft": "Αρχεία που απομένουν: {{count}}",
    "imageTooLarge": "Η εικόνα υπερβαίνει το όριο των 5MB",
    "permissionRequired": "Απαιτείται άδεια",
    "photoPickerFailed": "Αποτυχία ανοίγματος βιβλιοθήκης φωτογραφιών",
    "photos": "Φωτογραφίες",
    "photosLeft": "Φωτογραφίες που απομένουν: {{count}}",
    "photosPermissionMessage": "Παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.",
    "remainingSlots": "{{count}} συνημμένο(α) απομένουν",
    "someImagesTooLarge": "Ορισμένες εικόνες ξεπερνούν το όριο των 5MB και παραλείφθηκαν",
    "title": "Επισύναψη",
    "tools": "Εργαλεία",
    "webSearch": "Αναζήτηση στο διαδίκτυο",
    "webSearchDescription": "Αναζήτηση στο διαδίκτυο για απαντήσεις"
  },
  "chatDeleteModal": {
    "description": "Η προηγούμενη συνομιλία σας θα διαγραφεί μόνιμα",
    "title": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ξεκινήσετε μια νέα συνομιλία;"
  },
  "chatImageSuggestions": {
    "breakDown": "Σπάσ' το",
    "keyPoints": "Κύρια σημεία",
    "solve": "Λύσε το",
    "summary": "Γρήγορη περίληψη",
    "test": "Ρώτησέ με"
  },
  "chatInput": {
    "accuracyModeTooltip": "Βαθύτερη ακρίβεια για κάθε θέμα",
    "contextContentsLimitReached": "Μόνο {{added}} στοιχεία προστέθηκαν. Μέγιστος αριθμός {{limit}} στοιχείων πλαισίου επιτρέπεται",
    "failedToLoadImageFromUrl": "Αποτυχία φόρτωσης εικόνας από το URL",
    "fileOrScreenshotUploading": "Παρακαλούμε περιμένετε να φορτωθούν τα αρχεία",
    "maxContextContentsExceeded": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων συμφραζομένων {{limit}} επιτρεπόμενος",
    "maxPhotosExceeded": "Μπορείτε να προσθέσετε έως και {{limit}} φωτογραφίες σε ένα μήνυμα.",
    "maxScreenshotsExceeded": "Μπορείτε να μεταφορτώσετε το μέγιστο αριθμό αρχείων {{limit}}.",
    "messageExceedsLimit": "Το μήνυμα υπερβαίνει το μέγιστο όριο λέξεων του {{limit}}!",
    "modelImagesNotSupported": "Αυτό το μοντέλο δεν υποστηρίζει εικόνες. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα άλλο μοντέλο.",
    "photoSetTitle": "Φωτογραφίες {{date}} ({{count}} σελίδες)",
    "photoSetTitlePages_one": "Φωτογραφίες {{date}} ({{count}} σελίδα)",
    "photoSetTitlePages_other": "Φωτογραφίες {{date}} ({{count}} σελίδες)",
    "removeAttachment": "Αφαίρεση συνημμένου",
    "removeHighlight": "Αφαιρέστε την επισήμανση",
    "typeMessagePlaceholder": "Ρώτησε οτιδήποτε",
    "uploadImages": "Ανέβασμα εικόνων"
  },
  "chatOptions": {
    "copy": "Αντιγραφή",
    "feedback": {
      "answerNotSaved": "Αυτή η απάντηση αποθηκεύεται ακόμη. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",
      "disclaimer": "Η υποβολή αυτής της αναφοράς θα στείλει ολόκληρη την τρέχουσα συζήτηση στο YouLearn για μελλοντικές βελτιώσεις στις απαντήσεις μας.",
      "issueTypeLabel": "Τι είδους ζήτημα επιθυμείτε να αναφέρετε; (προαιρετικό)",
      "issueTypes": {
        "didNotFollowRequest": "Δεν ακολούθησε το αίτημά μου",
        "incompleteResponse": "Ελλιπής απάντηση",
        "notFactuallyCorrect": "Δεν είναι ορθό στην πραγματικότητα",
        "other": "Άλλα",
        "refusedToHelp": "Αρνήθηκε να βοηθήσει",
        "uiBug": "UI bug"
      },
      "satisfyingLabel": "Παρακαλείστε να δώσετε λεπτομέρειες:",
      "satisfyingPlaceholder": "Τι ήταν ικανοποιητικό σε αυτή την απάντηση;",
      "selectPlaceholder": "Επιλέξτε...",
      "unsatisfyingLabel": "Παρακαλείστε να δώσετε λεπτομέρειες:",
      "unsatisfyingPlaceholder": "Τι δεν ήταν ικανοποιητικό σε αυτή την απάντηση;"
    },
    "findSources": "Βαθιά Βουτιά",
    "findSources2": "Βρείτε βίντεο και PDF για μια πιο βαθιά εξήγηση",
    "findSourcesDefault": "Βρες μου πηγές όπως pdf, βίντεο και άλλα σχετικά με αυτό",
    "findSourcesQuery": "Βρες μου πηγές όπως pdf, βίντεο και άλλα σχετικά με αυτό: {{context}}",
    "podcast": "Podcast",
    "readAloud": "Διαβάστε δυνατά",
    "send": "Αποστολή",
    "sourcesCount": "{{count}} πηγές",
    "speechNotSupported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τη μετατροπή κειμένου σε ομιλία",
    "stop": "Σταματήστε το",
    "thumbsDown": "Αριστερά προς τα κάτω",
    "thumbsUp": "Αντίχειρες επάνω"
  },
  "chatPrompts": {
    "createNew": "Δημιουργία νέας προτροπής",
    "default": "Προεπιλογή",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoName": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την προτροπή συνομιλίας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "title": "Διαγραφή προτροπής συνομιλίας"
    },
    "description": "Επιλέξτε ή δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη προτροπή συνομιλίας",
    "enterContent": "Εισάγετε την προσαρμοσμένη προτροπή συνομιλίας σας",
    "existing": "Οι προτροπές συνομιλίας σας",
    "manageDescription": "Επιλέξτε ή δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη προτροπή συνομιλίας",
    "templates": "Πρότυπα",
    "title": "Οδηγίες συνομιλίας"
  },
  "chats": {
    "chatHistoryLoading": "Φόρτωση των συνομιλιών σας...",
    "createError": "Αποτυχία δημιουργίας συνομιλίας",
    "emptyChatDescription": "Ρωτήστε οτιδήποτε ή χρησιμοποιήστε τις παρακάτω προτάσεις",
    "emptyChatTitle": "Μάθετε με το YouLearn",
    "imageAltText": "Προεπισκόπηση εικόνας",
    "loadingSkeleton": {
      "skeletonText1": "Φόρτωση...",
      "skeletonText2": "Παρακαλώ περιμένετε...",
      "skeletonText3": "Λήψη δεδομένων..."
    },
    "quoteText": "Ρωτήστε με οτιδήποτε. Μπορεί να μην έχω πάντα δίκιο, αλλά τα σχόλιά σας θα με βοηθήσουν να βελτιωθώ!",
    "signInRequired": "Συνδεθείτε για να συνομιλήσετε",
    "sttError": "Ξεκινήστε την εγγραφή σας πριν στείλετε μηνύματα",
    "voiceStartError": "Αποτυχία έναρξης λειτουργίας φωνής",
    "welcomeMessage": "Καλώς ήρθατε στη συζήτηση! Ρωτήστε με οτιδήποτε. Μπορεί να μην έχω πάντα δίκιο, αλλά τα σχόλιά σας θα με βοηθήσουν να βελτιωθώ!"
  },
  "chatTemplate": {
    "studyMode": "Λειτουργία μελέτης"
  },
  "checkingLinkedSets": "Έλεγχος συνδεδεμένων συνόλων...",
  "checkoutReturn": {
    "checkAgain": "Έλεγχος ξανά",
    "finishing": "Ολοκληρώνεται η αναβάθμισή σας…",
    "stillProcessing": "Η αναβάθμισή σας εξακολουθεί να βρίσκεται σε επεξεργασία. Δοκιμάστε ξανά σε ένα λεπτό.",
    "upgraded": "Τώρα είστε στο πρόγραμμα {{plan}}",
    "uploadAgain": "Ανεβάστε ξανά το {{fileName}}"
  },
  "chemical_process_engineering": "Χημική Μηχανική & Μηχανική Διαδικασιών",
  "chemistry": "Χημεία",
  "chooseASpace": "Επιλέξτε ένα χώρο",
  "civil_architecture": "Πολιτικά & Αρχιτεκτονική",
  "claimDiscount": "Διεκδίκηση έκπτωσης",
  "clearFilters": "Εκκαθάριση φίλτρων",
  "clickHere": "Κάντε κλικ εδώ.",
  "client_out_of_date": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
  "closeAll": "Κλείστε όλα",
  "closeExam": "Κοντινή εξέταση",
  "cloud_devops": "Cloud & DevOps",
  "_comment": "ΜΟΝΟ ΝΕΕΣ ΚΛΕΙΔΕΣ - Κλειδιά που δεν υπάρχουν στην εφαρμογή ιστού και πρέπει να προστεθούν στο Inexus",
  "common2": {
    "continue": "Συνεχίστε",
    "creating": "Δημιουργία...",
    "notAvailable": "--",
    "optional": "Προαιρετικό",
    "retrying": "Επανεκκίνηση...",
    "skip": "Παράλειψη",
    "start": "Έναρξη",
    "submitting": "Υποβολή...",
    "submitting_plain": "Υποβολή",
    "uploading": "Ανεβάζοντας"
  },
  "common": {
    "adjustFilter": "Ρύθμιση Φίλτρου",
    "all": "Όλα",
    "andMore": " και {{count}} ακόμη",
    "apply": "Εφαρμογή",
    "applying": "Γίνεται εφαρμογή...",
    "auto": "Αυτόματο",
    "back": "Πίσω",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "clear": "Καθαρό",
    "clearAll": "Καθαρίστε όλα",
    "clearFilters": "Καθαρισμός φίλτρων",
    "close": "Κλείσιμο",
    "confirm": "Επιβεβαίωση",
    "confirmAction": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
    "contentNotFound": "Το περιεχόμενο δεν βρέθηκε",
    "continue": "Συνεχίστε",
    "copied": "Αντιγράφηκε",
    "correct": "Διόρθωση",
    "correctAnswers": "Σωστές Απαντήσεις",
    "delete": "Διαγραφή",
    "deleting": "Διαγραφή...",
    "deselectAll": "Αποεπιλέξτε όλα",
    "dismiss": "Κλείσιμο",
    "done": "Ολοκληρώθηκε",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "error": "Σφάλμα",
    "exitFullScreen": "Έξοδος από την πλήρη οθόνη",
    "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης",
    "false": "Ψευδής",
    "feedback": "Ανατροφοδότηση",
    "filter": "Φίλτρο",
    "filterCount": "Φίλτρο ({{count}})",
    "fullScreen": "Πλήρης οθόνη",
    "generate": "Δημιουργία",
    "generating": "Δημιουργία",
    "generatingDescription": "Αυτό μπορεί να πάρει μια στιγμή",
    "goBack": "Επιστροφή",
    "gotIt": "Το κατάλαβα!",
    "incorrect": "Λάθος",
    "language": "Γλώσσα",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "menu": "Μενού",
    "more": "Περισσότερα",
    "moreActions": "Περισσότερες ενέργειες",
    "move": "Μετακίνηση",
    "new": "Νέο",
    "newTab": "Νέα καρτέλα",
    "none": "Καμία",
    "ok": "Εντάξει",
    "open": "Άνοιγμα",
    "openInPanel": "Άνοιγμα στον πίνακα",
    "optional": "προαιρετικό",
    "or": "ή",
    "redirecting": "Αναπροσανατολισμός...",
    "rename": "Μετονομασία",
    "resume": "Βιογραφικό",
    "retry": "Δοκιμή ξανά",
    "save": "Αποθήκευση",
    "saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "saving": "Αποθήκευση...",
    "selectLanguage": "Επιλογή γλώσσας",
    "setAsDefault": "Ορισμός ως προεπιλογή",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "showLess": "Εμφάνιση λιγότερων",
    "showMore": "Δείξε περισσότερα",
    "showXMore": "Εμφάνιση {{count}} περισσότερα θέματα",
    "skip": "Παράλειψη",
    "skipTooltip": "Παράλειψη Τοποθέτησης",
    "sources": "Πηγές",
    "start": "Έναρξη",
    "submit": "Υποβολή",
    "submitting": "Γίνεται υποβολή...",
    "true": "Αληθής",
    "undo": "Αναίρεση",
    "unknownConcept": "Άγνωστη Έννοια",
    "unknownTitle": "Άγνωστος Τίτλος",
    "updateCourse": "Ενημέρωση Μαθήματος",
    "view": "Προβολή",
    "xp": "XP",
    "yes": "Ναι"
  },
  "communication_public_speaking": "Επικοινωνία & Δημόσια ομιλία",
  "complete": "Πλήρης",
  "comprehensive": {
    "description": "Εκτενής κάλυψη με λεπτομερείς εξηγήσεις"
  },
  "computer_science_ict": "Επιστήμη υπολογιστών & ΤΠΕ",
  "conceptHistory": {
    "completed": "Ολοκληρώθηκε {{date}}",
    "completedTopics": "Ολοκληρωμένα Θέματα",
    "learningPath": "Διαδρομή Μάθησης",
    "noCompletedTopics": "Δεν υπάρχουν ολοκληρωμένα θέματα ακόμα",
    "placementTest": "Τεστ κατάταξης",
    "score": "Βαθμός: {{score}}%",
    "startLearning": "Ξεκινήστε να μαθαίνετε για να παρακολουθήσετε την πρόοδό σας",
    "timeSpent": "{{time}} spent",
    "today": "Σήμερα",
    "unknownConcept": "Άγνωστη Έννοια",
    "viewAll": "Δείτε όλα",
    "xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
    "xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
    "yesterday": "Χθες"
  },
  "conceptsTodoList": {
    "learningPath": "Διαδρομή Μάθησης",
    "lesson": "Μάθημα",
    "review": "Ανασκόπηση",
    "start": "Έναρξη",
    "topics": "{{count}} θέμα",
    "topics_plural": "{{count}} θέματα",
    "upNext": "Επόμενο"
  },
  "construction_trades": "Επαγγέλματα κατασκευών",
  "contact": {
    "discord": "Επικοινωνήστε μαζί μας στο Discord",
    "form": {
      "email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
      "emailDescription": "Εισάγετε τη διεύθυνση email σας",
      "emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
      "emailValidation": "Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email",
      "feedbackOptions": {
        "bug": "Σφάλμα",
        "feature": "Αίτηση χαρακτηριστικών",
        "other": "Άλλα"
      },
      "feedbackType": "Τύπος ανατροφοδότησης",
      "feedbackTypeDescription": "Επιλέξτε τον τύπο της ανατροφοδότησης",
      "feedbackTypePlaceholder": "Επιλέξτε τύπο ανατροφοδότησης",
      "message": "Μήνυμα",
      "messageDescription": "Περιγράψτε λεπτομερώς το μήνυμά σας",
      "messagePlaceholder": "Χρειάζομαι βοήθεια με κάτι...",
      "messageValidation": "Παρακαλώ εισάγετε το μήνυμά σας",
      "name": "Όνομα",
      "nameDescription": "Πληκτρολογήστε το πλήρες όνομά σας",
      "namePlaceholder": "John Doe",
      "nameValidation": "Το όνομά σας θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 2 χαρακτήρες",
      "submit": "Υποβολή",
      "submitSuccess": "Λάβαμε τα σχόλιά σας!"
    },
    "schedule": "Προγραμματίστε μια συνάντηση 15 λεπτών με τους ιδρυτές"
  },
  "content": "Περιεχόμενο",
  "contentDeleteModal": {
    "cancel": "Ακύρωση",
    "delete": "Διαγραφή",
    "description": "\"{{contentTitle}}\" θα διαγραφεί οριστικά.",
    "title": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το περιεχόμενο;"
  },
  "contentNewChat": {
    "new": "Νέα συνομιλία"
  },
  "contentOptionsDrawer": {
    "addToSpace": "Προσθήκη σε Χώρο",
    "alreadyAdded": "Έχει ήδη προστεθεί",
    "changeVisibility": "Αλλαγή Ορατότητας",
    "contentCount": "{{count}} περιεχόμενο",
    "contentCount_plural": "{{count}} περιεχόμενα",
    "deleteConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε \"{{contentTitle}}\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "editTitle": "Επεξεργασία τίτλου",
    "enterNewTitle": "Εισάγετε νέο τίτλο",
    "linkNowShareable": "Ο σύνδεσμος είναι τώρα κοινόχρηστος",
    "noSpacesFoundFor": "Δεν βρέθηκαν χώροι για \"{{searchValue}}\"",
    "noSpacesYet": "Δεν υπάρχουν χώροι ακόμα",
    "searchSpaces": "Αναζήτηση χώρων",
    "titleLabel": "Τίτλος"
  },
  "contentPreview": {
    "conversationNotSupported": "Οι συνομιλίες στο chat δεν μπορούν να προεπισκοπηθούν",
    "openInNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα"
  },
  "contentStatus": {
    "completed": "Η επεξεργασία περιεχομένου ολοκληρώθηκε με επιτυχία"
  },
  "contentTable": {
    "addedOn": "Προστέθηκε στις",
    "item": "Στοιχείο",
    "itemCount": "{{count}} {{item}}",
    "items": "Στοιχεία",
    "name": "Όνομα",
    "title": "Τίτλος",
    "visibility": "Ορατότητα"
  },
  "contentTypes": {
    "content": "Προβολή Περιεχομένου",
    "document": "Έγγραφο",
    "paper": "Χαρτί",
    "pdf": "PDF",
    "presentation": "Παρουσίαση",
    "text": "Κείμενο",
    "video": "Βίντεο",
    "webpage": "Ιστοσελίδα"
  },
  "context": "Πλαίσιο",
  "corePlanBenefits": {
    "lectures": "Εγγραφή έως και {{count}} διαλέξεων ανά μήνα"
  },
  "corePlan": {
    "contents": "Προσθέστε έως και {{count}} βίντεο YouTube, διαφάνειες ή αρχεία PDF ανά {{interval}}",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} μαθήματα / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} εξετάσεις τοποθέτησης / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} Συζητήσεις AI / μήνα (περιλαμβάνει {{learnPlus}} με Learn+)",
    "pdfLimit": "Ανέβασμα αρχείων PDF, το καθένα με μέγεθος έως {{size}} MB",
    "questionAnswer": "{{count}} απαντήσεις κουίζ / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} κάρτες μαθημάτων / {{interval}}",
    "spaces": "{{count}} χώροι για την οργάνωση του περιεχομένου σας"
  },
  "correct": "σωστό",
  "correctAnswer": "Σωστή απάντηση",
  "correctAnswers": "Σωστές απαντήσεις",
  "courseReference": {
    "uploadedFiles": "Αρχεία ({{count}}/{{max}})"
  },
  "coursesTabs": {
    "exams": "Εξετάσεις",
    "path": "Διαδρομή",
    "progress": "Πρόοδος",
    "sequence": "Ακολουθία",
    "sessions": "Συνεδρίες"
  },
  "coursesView": {
    "shareSpace": "Προσκάλεσε {{remaining}} φίλους",
    "shareSpaceOne": "Πρόσκληση {{remaining}} φίλου"
  },
  "cram": {
    "choose": {
      "description": "Επιλέξτε ένα εργαλείο μελέτης για να δημιουργήσετε πρώτα",
      "heading": "Πώς θέλετε να μελετήσετε;",
      "practiceExam": "Πρακτική Εξέταση",
      "recommended": "Συνιστώμενα"
    },
    "examConfig": {
      "description": "Θα το προσαρμόσουμε στα υλικά σας",
      "heading": "Δημιουργήστε την πρώτη σας εξεταστική πρακτική"
    },
    "upload": {
      "description": "Ανεβάστε ένα αρχείο, επικολλήστε έναν σύνδεσμο ή προσθέστε κείμενο για να ξεκινήσετε",
      "exploreSampleSpace": "Ή δοκιμάστε έναν δείγμα χώρο εργασίας",
      "heading": "Μετατρέψτε το υλικό σας σε εργαλεία μελέτης",
      "spaceFallback": "Ο χώρος σας"
    }
  },
  "createExam": "Νέα Εξέταση",
  "createMe": "Δημιουργήστε με {{label}} στο ",
  "createMeWithA": "Δημιουργήστε μου ένα {{label}} στο ",
  "creative_writing": "Δημιουργική γραφή",
  "culinary_arts": "Μαγειρικές Τέχνες",
  "custom": "προσαρμοσμένο",
  "cybersecurity_networking": "Κυβερνοασφάλεια & Δικτύωση",
  "dataControls": {
    "accountDeletedSuccess": "Ο λογαριασμός διαγράφηκε με επιτυχία",
    "dangerZone": "Ζώνη Κινδύνου",
    "dataEncrypted": "Τα δεδομένα σας είναι κρυπτογραφημένα και αποθηκεύονται με ασφάλεια",
    "deleteWarning": "Μόλις διαγράψετε τον λογαριασμό σας, δεν υπάρχει επιστροφή. Όλα τα δεδομένα, οι χώροι και το περιεχόμενο σας θα διαγραφούν μόνιμα.",
    "privacyAndSecurity": "Απόρρητο & Ασφάλεια",
    "privacyPolicy": "Πολιτική Απορρήτου",
    "supportContact": "Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τα δεδομένα σας ή χρειάζεστε βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας στο nawal@youlearn.ai.",
    "termsOfUse": "Όροι Χρήσης",
    "yourData": "Τα Δεδομένα σας"
  },
  "data_science_ai": "Επιστήμη δεδομένων & τεχνητή νοημοσύνη",
  "day": "ημέρα",
  "day25UpgradeModal": {
    "buttons": {
      "primary": "Switch & Save",
      "secondary": "Ίσως αργότερα"
    },
    "description": "Μόνο {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} /μήνα όταν χρεώνεται ετησίως και εξοικονομήστε {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} φέτος.",
    "headline": "Εξοικονόμηση {{savePercentage}}% - Αλλαγή σε Ετήσια"
  },
  "days": "ημέρες",
  "default": "Τρέχουσα προεπιλογή",
  "defaultemail": "Προεπιλεγμένο email",
  "deleteAccount": {
    "confirmInstruction": "Πληκτρολογήστε \"διαγραφή\" για επιβεβαίωση",
    "confirmWord": "διαγραφή"
  },
  "deletedSuccessfully": "{{name}} διαγράφηκε επιτυχώς",
  "diagnosticExam": {
    "addingMoreIncreasesDuration": "Η προσθήκη περισσότερων θεμάτων αυξάνει τη διάρκεια της δοκιμής.",
    "answerReview": "Ανασκόπηση Απάντησης",
    "askChat": "Ρώτησε το Chat",
    "backToHome": "Επιστροφή στην Αρχική Σελίδα",
    "complete": "Ολοκληρώθηκε",
    "contentNotAvailable": "Περιεχόμενο μη διαθέσιμο",
    "continue": "Συνέχεια",
    "continueDescription": "Συνεχίστε τη δοκιμασία τοποθέτησης από εκεί που σταματήσατε",
    "correct": "Σωστό",
    "create": "Ξεκινήστε τη δοκιμή",
    "creating": "Δημιουργία Δοκιμής Τοποθέτησης",
    "deselectAll": "Αποεπιλογή Όλων",
    "false": "Ψευδές",
    "generate": "Ξεκινήστε τη δοκιμή",
    "generateError": "Αποτυχία στη δημιουργία εξετάσεων",
    "generateSuccess": "Προστέθηκε \"{{template}}\" στον χώρο σας",
    "generateTitle": "Βρείτε το Επίπεδό Μου ανά Θέμα",
    "generating": "Δημιουργία...",
    "generatingDescription": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Μπορούμε να σας ειδοποιήσουμε όταν είναι έτοιμο το τεστ τοποθέτησής σας. Μη διστάσετε να περιηγηθείτε στο YouLearn εν τω μεταξύ.",
    "generationFailed": "Αποτυχία δημιουργίας διαγνωστικής εξέτασης",
    "iDontKnow": "Δεν ξέρω",
    "iKnow": "Το ξέρω",
    "incorrect": "Λάθος",
    "inProgress": "Σε εξέλιξη",
    "leafConcept": "(Θέμα)",
    "noCompleteTopics": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ολοκληρωμένα θέματα",
    "noConcepts": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες έννοιες",
    "noInProgressTopics": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα θέματα σε εξέλιξη",
    "noNotStartedTopics": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα θέματα που δεν έχουν ξεκινήσει",
    "notStarted": "Μη ολοκληρωμένο",
    "ofTestTopics": "θέματα δοκιμής (προεπιλογή έως 30 λεπτά).",
    "page": "Σελίδα: {{page}}",
    "pages": "Σελίδες: {{startPage}} - {{endPage}}",
    "placementTestInfo": "Μην ανησυχείτε αν κάνετε κάποιες απαντήσεις λάθος, αυτή η δοκιμασία τοποθέτησης βοηθά απλώς να προσδιορίσει το επίπεδο δεξιοτήτων σας.",
    "preSelected": "Προεπιλεγμένο",
    "preSelectedMessage": "Προεπιλεγμένα {{time}} θέματα δοκιμών για να δοκιμάσετε. Μη διστάσετε να προσαρμόσετε τα θέματα που θέλετε να δοκιμάσετε.",
    "press": "Πίεση",
    "selectAll": "Επιλογή όλων",
    "selectConcepts": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία έννοια",
    "skip": "Παράλειψη Δοκιμής Τοποθέτησης",
    "skipDescription": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα την πρόοδό σας στη δοκιμασία τοποθέτησης. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "source": "πηγή",
    "start": "Ξεκινήστε τη δοκιμή",
    "startDescription": "Ξεκινήστε τη δοκιμασία τοποθέτησης για να βρείτε το επίπεδό σας",
    "startExam": "Έναρξη εξέτασης",
    "startTest": "Έναρξη Δοκιμής",
    "startTestWithTime": "Έναρξη Δοκιμής: {{time}}",
    "suggestion": "Δοκιμασία Τοποθέτησης",
    "suggestionDescription": "Κάντε μια δοκιμασία τοποθέτησης για να βρείτε το επίπεδο κατανόησής σας",
    "suggestionTitle": "Βρείτε το επίπεδό μου",
    "topic": "Θέμα",
    "topics": "θέματα",
    "topicsCount": "{{selected}}/{{total}} θέματα",
    "true": "Σωστό",
    "userSelectedMessage": "Επιλέξατε {{time}} θέματα δοκιμής",
    "youSelected": "Επιλέξατε"
  },
  "diagnosticExamProcess": {
    "phases": {
      "analyzing": "Ανάλυση περιεχομένων",
      "finalizing": "Ολοκλήρωση ρύθμισης δοκιμής τοποθέτησης",
      "generatingQuestions": "Δημιουργία ερωτήσεων",
      "preparing": "Προετοιμασία υλικών για τη δοκιμασία τοποθέτησης",
      "reviewing": "Κριτήρια αναθεώρησης",
      "structuring": "Δομή εξέτασης τοποθέτησης"
    }
  },
  "diagnosticExams": {
    "complete": "Ολοκλήρωση",
    "create": "Δημιουργία",
    "createFirstDescription": "Επιλέξτε θέματα για να εξεταστείτε και προχωρήστε με βάση την κατανόησή σας",
    "createFirstTitle": "Δημιουργήστε το Πρώτο σας Τεστ Τοποθέτησης",
    "deleteDescription": "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα την πρόοδο της δοκιμής τοποθέτησής σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteTitle": "Διαγραφή Δοκιμασίας Τοποθέτησης;",
    "empty": "Δεν έχουν δημιουργηθεί ακόμη τεστ τοποθέτησης",
    "examNumber": "Δοκιμή {{index}}",
    "hidePlacementTests": "Απόκρυψη Δοκιμών Τοποθέτησης",
    "inProgress": "Σε εξέλιξη",
    "showLess": "Εμφάνιση λιγότερων",
    "showMore": "Δείξτε {{count}} περισσότερα",
    "showPlacementTests": "Εμφάνιση Δοκιμών Τοποθέτησης",
    "skipAhead": "Παράλειψη ή Ανασκόπηση",
    "skipAheadDescription": "Επιλέξτε τα θέματα που θέλετε να παραλείψετε ή να επανεξετάσετε για να τοποθετηθείτε σωστά",
    "skipAheadTitle": "Παράλειψη ή Ανασκόπηση Θεμάτων",
    "title": "Δοκιμές Τοποθέτησης",
    "topic": "θέμα",
    "topicCount": "{{count}} {{topic}}",
    "topics": "θέματα"
  },
  "diagnosticExamsList": {
    "completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "diagnosticExams": "Διαγνωστικές εξετάσεις",
    "noExamsYet": "Δεν υπάρχουν εξετάσεις ακόμα",
    "questions": "{{count}} ερώτηση",
    "questions_plural": "{{count}} ερωτήσεις",
    "retake": "Επαναληπτική λήψη",
    "score": "Βαθμός: {{score}}%",
    "takeFirstExam": "Κάντε την πρώτη σας διαγνωστική εξέταση για να αξιολογήσετε τις γνώσεις σας",
    "viewResults": "Δείτε τα αποτελέσματα"
  },
  "diagnosticExamSuggestion": {
    "description": "Κάντε μια διαγνωστική εξέταση για να προσδιορίσετε περιοχές προς βελτίωση",
    "skipForNow": "Παράλειψη προς το παρόν",
    "takeExam": "Κάντε εξέταση",
    "title": "Δοκιμάστε τις γνώσεις σας"
  },
  "disableNotifications": "Μην με ειδοποιήσετε",
  "dismiss": "Απορρίψτε το",
  "diy_home_improvement": "DIY & Βελτίωση σπιτιού",
  "dontKnow": "Δεν ξέρω",
  "earth_sciences": "Επιστήμες της Γης",
  "economics": "Οικονομικά",
  "editProfile": {
    "camera": "κάμερα",
    "changeProfilePhoto": "Αλλαγή Φωτογραφίας Προφίλ",
    "chooseFromLibrary": "Επιλέξτε από τη Βιβλιοθήκη",
    "chooseOption": "Επιλέξτε μια επιλογή",
    "permissionMessage": "Παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση στη {{deviceType}} σας για να αλλάξετε την εικόνα προφίλ σας.",
    "permissionRequired": "Απαιτείται Άδεια",
    "photoLibrary": "βιβλιοθήκη φωτογραφιών",
    "takePhoto": "Βγάλε Φωτογραφία"
  },
  "education": "Εκπαίδευση",
  "educationOptions": {
    "graduateUniversity": "Μεταπτυχιακό πανεπιστήμιο",
    "postDoctorate": "Μεταδιδακτορικό",
    "secondaryOrHighSchool": "Γυμνάσιο ή Λύκειο",
    "undergraduateUniversity": "Προπτυχιακό πανεπιστήμιο"
  },
  "electrical_electronics": "Ηλεκτρικά & Ηλεκτρονικά",
  "electrical_technician_trades": "Ηλεκτρολόγος τεχνικός & επαγγέλματα",
  "embedAuth": {
    "continue": "Συνέχεια",
    "openInNewTab": "Άνοιγμα του YouLearn σε νέα καρτέλα",
    "popupBlocked": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας απέκλεισε το παράθυρο σύνδεσης. Επιτρέψτε τα αναδυόμενα παράθυρα για αυτήν τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά.",
    "popupDoneSubtitle": "Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο και να επιστρέψετε στο μάθημά σας.",
    "popupDoneTitle": "Συνδεθήκατε",
    "popupFailedRetry": "Επιστροφή στη σύνδεση",
    "popupFailedSubtitle": "Συνδεθείτε ξανά και, στη συνέχεια, επιστρέψτε στο μάθημά σας.",
    "popupFailedTitle": "Η σύνδεση δεν ολοκληρώθηκε",
    "signIn": "Σύνδεση",
    "signInSubtitle": "Συνδεθείτε στο YouLearn στο παράθυρο που θα ανοίξει και, στη συνέχεια, επιστρέψτε εδώ.",
    "subtitle": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας χρειάζεται άδεια για να διατηρεί τη σύνδεσή σας σε αυτήν τη σελίδα.",
    "title": "Συνέχεια στο YouLearn",
    "unsupportedSubtitle": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν επιτρέπει στο YouLearn να διατηρεί τη σύνδεσή σας σε αυτήν τη σελίδα."
  },
  "enableNotifications": "Ειδοποιήστε με",
  "entrepreneurship_startups": "Επιχειρηματικότητα & Νεοφυείς επιχειρήσεις",
  "environmental_sciences": "Περιβαλλοντικές Επιστήμες",
  "error": {
    "contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
    "homeButton": "Αρχική σελίδα",
    "homeButtonTitle": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα",
    "iconAlt": "Εικονίδιο σφάλματος",
    "iconDarkAlt": "Εικονίδιο σφάλματος Σκούρο",
    "message": "Συγγνώμη, προέκυψε σφάλμα.",
    "title": "Σφάλμα 404",
    "troubleMessage": "Ακόμα έχετε πρόβλημα;"
  },
  "errorMessages": {
    "abuse": "Η πρόσβασή σας έχει μπλοκαριστεί λόγω υποψίας κατάχρησης αυτής της λειτουργίας.",
    "access": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία.",
    "diagramParsingDescription": "Τα δεδομένα του διαγράμματος δεν μπόρεσαν να επεξεργαστούν. Προσπαθήστε να αναδημιουργήσετε το περιεχόμενο.",
    "diagramParsingError": "Αδυναμία εμφάνισης διαγράμματος",
    "errorMessage": "Κάτι πήγε στραβά.",
    "iapSubscription": {
      "message": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την εφαρμογή κινητού για να διαχειριστείτε τη συνδρομή σας.",
      "title": "Αυτή η συνδρομή διαχειρίζεται μέσω του App Store."
    },
    "limit": "Επίτευξη ημερήσιου ορίου. Αναβάθμιση για να συνεχίσετε"
  },
  "errorModal": {
    "401": {
      "signInToViewContent": "Συνδεθείτε για να δείτε το περιεχόμενο"
    },
    "defaultDescription": "Εμφανίστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά.",
    "defaultTitle": "Εμφανίστηκε σφάλμα",
    "errors": {
      "400": {
        "actionText": "Επικοινωνία υποστήριξης",
        "description": "Το αίτημα ήταν εσφαλμένο. Ελέγξτε τα στοιχεία σας και προσπαθήστε ξανά.",
        "secondaryText": "Επανάληψη",
        "title": "Κάτι πήγε στραβά"
      },
      "401": {
        "actionText": "Συνδεθείτε",
        "description": "Πρέπει να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο. Παρακαλούμε συνδεθείτε και προσπαθήστε ξανά.",
        "secondaryText": "Εγγραφείτε",
        "title": "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό"
      },
      "403": {
        "actionText": "Επικοινωνία υποστήριξης",
        "description": "Φαίνεται ότι δεν έχετε άδεια να το δείτε αυτό. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη για να ζητήσετε πρόσβαση.",
        "secondaryText": "Πηγαίνετε πίσω",
        "title": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό"
      },
      "409": {
        "actionText": "Επικοινωνία υποστήριξης",
        "description": "Έχετε ενεργή συνδρομή. Παρακαλούμε ακυρώστε τη συνδρομή σας ή περιμένετε να λήξει η συνδρομή σας pro.",
        "secondaryText": "Πηγαίνετε πίσω",
        "title": "Έχετε ενεργή συνδρομή"
      },
      "413": {
        "description": "Το περιεχόμενο που προσπαθείτε να ανεβάσετε είναι πολύ μεγάλο. Δοκιμάστε να αποεπιλέξετε ορισμένα στοιχεία και στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά.",
        "title": "Πολύ μεγάλο περιεχόμενο"
      },
      "422": {
        "actionText": "Επιστροφή στο σπίτι",
        "description": "Το παρεχόμενο περιεχόμενο δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία. Παρακαλώ δοκιμάστε με έγκυρο περιεχόμενο.",
        "secondaryText": "Δοκιμάστε ξανά",
        "title": "Μη έγκυρο περιεχόμενο"
      },
      "429": {
        "actionText": "Πήγαινε σπίτι",
        "description": "Λαμβάνουμε πάρα πολλά αιτήματα αυτή τη στιγμή. Περιμένετε λίγο και προσπαθήστε ξανά.",
        "secondaryText": "Επανάληψη",
        "title": "Πάρα πολλά αιτήματα"
      },
      "500": {
        "actionText": "Επικοινωνία υποστήριξης",
        "description": "Αντιμετωπίζουμε προβλήματα από την πλευρά μας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
        "secondaryText": "Επανάληψη",
        "title": "Σφάλμα διακομιστή"
      },
      "502": {
        "actionText": "Δοκιμάστε ξανά",
        "description": "Ένας από τους παρόχους AI που χρησιμοποιούμε έχει προβλήματα αυτή τη στιγμή. Αυτό συνήθως επιλύεται γρήγορα — παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",
        "secondaryText": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη",
        "title": "Η AI αντιμετωπίζει προσωρινά προβλήματα"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "failedToUpdateAIVideo": "Αποτυχία ενημέρωσης βίντεο AI",
    "failedToUpdatePodcast": "Αποτυχία ενημέρωσης του podcast",
    "failedToUpdateSet": "Αποτυχία ενημέρωσης του σετ",
    "failedToUpdateSummary": "Αποτυχία ενημέρωσης της σύνοψης",
    "missingId": "Λείπει το αναγνωριστικό περιεχομένου ή χώρου",
    "modelUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης μοντέλου",
    "regenerateFailed": "Αποτυχία αναγέννησης ερωτήσεων",
    "required": "Απαιτείται",
    "saveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης",
    "somethingWentWrong": "Κάτι πήγε στραβά",
    "tryReuploadingContent": "Δοκιμάστε να ξαναφορτώσετε το περιεχόμενο.",
    "updatePreferencesFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης προτιμήσεων",
    "uploadFailed": "Αποτυχία ανέβασμα"
  },
  "even": "Ακόμη και",
  "everySemester": "κάθε 4 μήνες",
  "exam": {
    "addContentFirst": "Προσθέστε περιεχόμενα για να δημιουργήσετε μια εξέταση. Θα λάβετε μια πλήρη ανάλυση των εξετάσεων, παρακολούθηση της προόδου και στοχευμένη επανεξέταση των αδύναμων περιοχών σας.",
    "addContentFirstRegular": "Προσθέστε περιεχόμενο στον χώρο σας για να δημιουργήσετε μια νέα εξέταση από αυτό.",
    "back": "Πίσω",
    "clickToCreateExam": "Κάντε κλικ στο \"Νέα Εξέταση\" για να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας σχετικά με το περιεχόμενο σε αυτόν τον χώρο, να δείτε τις αναλύσεις απαντήσεων, να παρακολουθήσετε την πρόοδό σας και να στοχεύσετε κάθε αδύνατο σημείο.",
    "deleteTitle": "Διαγραφή Εξέτασης",
    "goBack": "Επιστροφή στις εξετάσεις",
    "hidePdf": "Απόκρυψη παλαιού θέματος εξέτασης",
    "pastPaper": "Παλαιό θέμα εξέτασης",
    "showPdf": "Εμφάνιση παλαιού θέματος εξέτασης"
  },
  "examBoard": {
    "answerBreakdown": "Κατανομή απαντήσεων",
    "answered": "Απαντήθηκε",
    "backToExam": "Επιστροφή στην Εξέταση",
    "generating": "Δημιουργία ερωτήσεων...",
    "marked": "Επισημασμένο",
    "markedForReview": "Σημειωμένο για Ανασκόπηση",
    "reviewAnswers": "Αξιολόγηση Απαντήσεων",
    "reviewDescription": "Ελέγξτε τις απαντήσεις σας πριν υποβάλετε",
    "saveFailedNotSubmitted": "Η εξέτασή σας δεν υποβλήθηκε, επειδή δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση μιας απάντησης. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και υποβάλετε ξανά.",
    "skipped": "Παραλείφθηκε",
    "stillGenerating": "Η δημιουργία της εξέτασής σας βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη. Περιμένετε να δημιουργηθούν όλες οι ερωτήσεις πριν από την υποβολή.",
    "submitConfirm": {
      "description": "Έχετε {{count}} αναπάντητες ερωτήσεις. Θα βαθμολογηθούν ως παραλειφθείσες και ενδέχεται να μην μπορείτε να επαναλάβετε αυτήν την εξέταση.",
      "title": "Υποβολή εξέτασης;"
    },
    "submitExam": "Υποβολή εξέτασης",
    "timer": {
      "autoSubmitted": "Ο χρόνος έληξε! Η εξέτασή σας έχει υποβληθεί αυτόματα.",
      "loading": "Φόρτωση...",
      "remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}",
      "timesUp": "Ο χρόνος τελείωσε!"
    },
    "total": "Σύνολο",
    "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
    "unanswered": "Αναπάντητο",
    "viewResults": "Προβολή αποτελεσμάτων"
  },
  "examConfig2": {
    "pasteText": "Ανέβασμα παλαιότερης εξεταστικής εργασίας (προαιρετικά)",
    "step0": {
      "description": "Επιλέξτε τα υλικά στα οποία θέλετε να βασίσετε τις ερωτήσεις των εξετάσεών σας.",
      "selectAll": "Επιλέξτε όλα",
      "title": "Επιλέξτε περιεχόμενο για την εξέτασή σας"
    },
    "step1": {
      "description": "Ανεβάστε μια προηγούμενη εργασία εξετάσεων ή ένα σχετικό έγγραφο για να βοηθήσετε στην προσαρμογή των ερωτήσεων."
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "Ημερομηνία εξέτασης",
      "examLengthLabel": "Διάρκεια εξέτασης (λεπτά)",
      "examLengthPlaceholder": "π.χ., 60",
      "questionCountLabel": "Αριθμός ερωτήσεων",
      "questionCountPlaceholder": "π.χ., 25",
      "questionTypesLabel": "Τύποι ερωτήσεων",
      "questionTypesPlaceholder": "Επιλέξτε τύπους",
      "title": "Διαμορφώστε τις λεπτομέρειες της εξέτασής σας"
    }
  },
  "examConfig": {
    "custom": {
      "description": "Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις της εξέτασής σας",
      "title": "Δημιουργήστε μια Νέα Εξέταση"
    },
    "description": "Θα το προσαρμόσουμε στα υλικά σας.",
    "heading": "Δημιουργήστε την πρώτη σας εξεταστική πρακτική",
    "modeSelection": {
      "custom": "Δημιουργήστε μια Νέα Εξέταση",
      "customDescription": "Δημιουργήστε ερωτήσεις από το υλικό σας",
      "description": "Εξασκηθείτε με μια παρελθούσα εργασία ή δημιουργήστε μια νέα από το περιεχόμενό σας",
      "pastPaper": "Εξασκηθείτε σε μια Παρελθούσα Εξέταση",
      "pastPaperDescription": "Κάντε το ακριβώς όπως είναι γραμμένο",
      "title": "Ξεκινήστε μια Νέα Εξέταση"
    },
    "noContents": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο υλικό πηγής",
    "pasteText": "Έχετε ένα πρακτικό διαγώνισμα ή ένα σκονάκι για αναφορά;",
    "pastPaper": {
      "alreadyUploaded": "Μια παρελθούσα εργασία έχει ήδη ανέβει. Αφαιρέστε την πρώτα.",
      "autoMatch": "Το περιεχόμενό σας στον χώρο θα αντιστοιχιστεί αυτόματα για να παρέχει συμφραζόμενα απάντησης.",
      "createExam": "Νέα Εξέταση",
      "description": "Ανεβάστε μια παρελθούσα εξέταση με ή χωρίς απαντήσεις. Θα την μετατρέψουμε σε δοκιμασία εξάσκησης",
      "documentOnly": "Τα παλιά θέματα εξετάσεων πρέπει να είναι αρχεία εγγράφων (PDF, DOC, PPT κ.λπ.)",
      "pastPaperLabel": "Δίπλωμα Εξέτασης",
      "title": "Εξασκηθείτε σε μια Παρελθούσα Εξέταση",
      "uploadRequired": "Παρακαλώ ανεβάστε μια παρελθούσα εργασία"
    },
    "referenceFiles": "Έγγραφο αναφοράς ή πρόγραμμα σπουδών",
    "removeAll": "Αφαίρεση όλων",
    "step0": {
      "contentsLabel": "Πηγή Υλικού",
      "contentsLabel2": "Υλικό Αναφοράς",
      "description": "Μια εξέταση θα δημιουργηθεί με βάση αυτά τα περιεχόμενα",
      "selectAll": "Επιλέξτε όλα",
      "title": "Επιλέξτε το περιεχόμενο για τις εξετάσεις σας παρακάτω"
    },
    "step1": {
      "description": "Θα το χρησιμοποιήσουμε για να κάνουμε τις εξετάσεις όσο το δυνατόν πιο ακριβείς.",
      "title": "Προσθήκη υλικού αναφοράς (προαιρετικά)",
      "upload": "Ανέβασμα αρχείων"
    },
    "step2": {
      "examDateLabel": "Ημερομηνία εξέτασης",
      "examLengthLabel": "Διάρκεια εξέτασης (λεπτά)",
      "examLengthPlaceholder": "π.χ., 60",
      "questionCountLabel": "Αριθμός ερωτήσεων",
      "questionCountPlaceholder": "π.χ., 10",
      "questionTypesLabel": "Τύπος ερώτησης",
      "questionTypesPlaceholder": "Επιλογή τύπων ερωτήσεων",
      "title": "Επιλέξτε την προτίμησή σας"
    },
    "uploadedFiles": "Περιεχόμενα ({{count}}/{{max}})"
  },
  "examDate": {
    "added": "Η ημερομηνία εξέτασης προστέθηκε",
    "addError": "Αποτυχία προσθήκης ημερομηνίας εξέτασης",
    "date": "Ημερομηνία",
    "dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
    "daysLeft": "{{count}}δ",
    "examName": "Όνομα εξέτασης",
    "examNamePlaceholder": "π.χ., Ενδιάμεση, Τελική, Κουίζ 1",
    "hoursLeft": "{{count}}η",
    "setExamDate": "Ορίστε την ημερομηνία εξέτασης",
    "setExamDateDescription": "Λάβετε υπενθυμίσεις καθώς πλησιάζει η εξέταση σας",
    "time": "Ώρα",
    "today": "Σήμερα",
    "tomorrow": "Αύριο",
    "upcomingExams": "Επερχόμενες εξετάσεις"
  },
  "examFormat": {
    "options": {
      "case_based": "Ερωτήσεις βάσει περιπτώσεων / επίλυση προβλημάτων",
      "mixed": "Μεικτό",
      "multi_answer_mcq": "Πολλαπλές απαντήσεις MCQ (επιλέξτε όλες τις κατάλληλες)",
      "short_answer_essay": "Σύντομη απάντηση / δοκίμιο",
      "single_answer_mcq": "Μοναδική απάντηση MCQ"
    },
    "placeholder": "Επιλέξτε μορφή εξέτασης",
    "question": "Ποια μορφή έχει;"
  },
  "examHeader": {
    "spaceChat": "Διαστημική συνομιλία"
  },
  "examProcess": {
    "estimatedTime": "Αυτό συνήθως διαρκεί 20-40 δευτερόλεπτα",
    "phases": {
      "analyzing": "Ανάλυση περιεχομένου",
      "finalizing": "Οριστικοποίηση των ρυθμίσεων των εξετάσεων",
      "generatingQuestions": "Δημιουργία ερωτήσεων",
      "preparing": "Προετοιμασία υλικών εξετάσεων",
      "reviewing": "Επανεξέταση των κριτηρίων",
      "structuring": "Δομή της εξέτασης"
    }
  },
  "examProgress": {
    "closeAriaLabel": "Κλείστε την πρόοδο των εξετάσεων",
    "contentUnavailable": "Περιεχόμενο μη διαθέσιμο",
    "countdown": {
      "days": "{{count}} ημέρες",
      "oneDay": "1 ημέρα",
      "passed": "Ημερομηνία εξέτασης που πέρασε",
      "today": "Σήμερα"
    },
    "countdownLabel": "Αντίστροφη μέτρηση: ",
    "dateLabel": "Ημερομηνία: ",
    "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής εξέτασης",
    "deleteExamTooltip": "Διαγράψτε αυτή την εξέταση μόνιμα",
    "deleteSuccess": "Η εξέταση διαγράφηκε με επιτυχία",
    "examTitle": "Εξετάσεις {{number}}",
    "messages": {
      "excellent1": "Εξαιρετική δουλειά, το κάρφωσες!",
      "excellent2": "Εξαιρετική απόδοση, άριστα!",
      "excellent3": "Φανταστική δουλειά, το κατέκτησες!",
      "excellent4": "Τέλειο δυναμικό σκορ, καταπληκτική δουλειά!",
      "good1": "Ωραία δουλειά, σχεδόν έτοιμο!",
      "good2": "Τα πας καλά, συνέχισε έτσι!",
      "good3": "Σπουδαία δουλειά, σχεδόν στη γραμμή του τερματισμού!",
      "good4": "Ισχυρή απόδοση, σπρώξτε για την κορυφή!",
      "great1": "Σπουδαία δουλειά, κάνατε καλή δουλειά!",
      "great2": "Πολύ καλή δουλειά, εντυπωσιακή προσπάθεια!",
      "great3": "Έχετε καλή κατανόηση της ύλης!",
      "great4": "Εξαιρετική απόδοση, συνεχίστε να βελτιώνεστε!",
      "low1": "Συνεχίστε την εξάσκηση, μπορείτε να βελτιωθείτε!",
      "low2": "Μην τα παρατάτε, κάθε προσπάθεια μετράει!",
      "low3": "Επικεντρωθείτε στους τομείς που θεωρήσατε δύσκολους.",
      "low4": "Η μάθηση απαιτεί χρόνο, συνεχίστε!",
      "medium1": "Καλή προσπάθεια, συνεχίστε να πιέζετε!",
      "medium2": "Κάνετε πρόοδο, μείνετε συγκεντρωμένοι!",
      "medium3": "Στιβαρή προσπάθεια, αναθεωρήστε και δοκιμάστε ξανά!",
      "medium4": "Συνεχίστε τη δυναμική σας!"
    },
    "newExam": "Νέες εξετάσεις",
    "newExamTooltip": "Διαλέξτε διαφορετικά περιεχόμενα για να δημιουργήσετε μια εντελώς νέα εξέταση",
    "noConcepts": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ανάλυση έννοιας για αυτό το περιεχόμενο.",
    "numSkipped": "{{count}} παραλείφθηκαν",
    "pageRange": "Σελίδα {{start}} - {{end}}",
    "previewExam": "Προεπισκόπηση εξέτασης {{number}}",
    "previewPlacementTest": "Δοκιμασία Προκαταρκτικής Τοποθέτησης",
    "retrySameExam": "Επαναληπτική εξέταση νέων ερωτήσεων",
    "retrySameExamTooltip": "Δημιουργήστε ένα νέο σύνολο ερωτήσεων για το ίδιο περιεχόμενο - ιδανικό για βαθύτερη εξάσκηση.",
    "reviewTips": "Κάντε κλικ στα σωστά/αναθεωρημένα κουμπιά για να δείτε τα ακριβή θέματα που χρειάζεται να εργαστείτε",
    "score": "Βαθμολογία",
    "skipped": "Παραλείπεται",
    "status": {
      "complete": "Πλήρης",
      "correct": "Σωστό",
      "incorrect": "Λάθος",
      "review": "Ανασκόπηση"
    },
    "strengthsTitle": "Δυνατά σημεία",
    "tableQuestion": "Ερώτηση",
    "tableSource": "Πηγή",
    "tableStatus": "Κατάσταση",
    "timeTaken": "Χρόνος που απαιτείται",
    "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
    "tryAgainTooltip": "Εκτελέστε τις ίδιες εξετάσεις - ίδιες ερωτήσεις, ίδια σειρά",
    "weaknessesTitle": "Αδυναμίες"
  },
  "examQuestionCard": {
    "correctAnswerLabel": "Σωστή απάντηση",
    "dontKnow": "Δεν ξέρω",
    "dontKnowTooltip": "Σημείωσε ως λάθος και επανεξέτασε αργότερα",
    "explanationLabel": "Επεξήγηση",
    "freeResponsePlaceholder": "Πληκτρολογήστε την απάντησή σας εδώ...",
    "iKnowTooltip": "Μάρκα ως ολοκληρωμένο και παράλειψη",
    "marked": "Επισημάνθηκε",
    "markForReview": "Μαρκ",
    "markTooltip": "Επισημάνετε αυτήν την ερώτηση για να την ελέγξετε αργότερα",
    "notAnswered": "Δεν απαντήθηκε",
    "reportIssueTooltip": "Σημειώστε αυτή την ερώτηση ως ασαφή & παραλείψτε",
    "score": "Βαθμολογία: {{score}}%",
    "skipQuestionMobile": "Skip Question?",
    "skipTooltip": "Παραλείψτε το αν δεν είναι σχετικό (δεν προσμετράται στο βαθμό)",
    "sourceLabel": "Πηγή",
    "sourcePage": "Σελίδα {{page}}",
    "sourceTime": "Χρόνος {{time}}",
    "status": {
      "correct": "Σωστά!",
      "incorrect": "Λανθασμένο",
      "partiallyCorrect": "Μερικώς ορθό",
      "skipped": "Παραλείπεται"
    },
    "undoDontKnow": "Αναίρεση 'Δεν ξέρω'",
    "undoKnowThis": "Αναίρεση 'Το ξέρω'",
    "undoSkip": "Αναίρεση παράλειψης",
    "unmarkTooltip": "Κάντε κλικ για να καταργήσετε την επισήμανση αυτής της ερώτησης",
    "yourAnswerLabel": "Η απάντησή σας"
  },
  "examQuestionFeedback": {
    "category": {
      "notAnswerable": "Δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες για να απαντήσουμε",
      "notFromMaterial": "Όχι από το υλικό μου",
      "other": "Κάτι άλλο",
      "repetitive": "Επαναλαμβάνει μια άλλη ερώτηση",
      "unclear": "Μπερδεμένο ή ασαφές",
      "wrongAnswer": "Λάθος απάντηση",
      "wrongExplanation": "Λάθος εξήγηση",
      "wrongFormat": "Λάθος μορφή",
      "wrongType": "Λάθος τύπος ερώτησης"
    },
    "detailsPlaceholder": "Προσθέστε λεπτομέρειες (προαιρετικά)",
    "error": "Δεν ήταν δυνατή η υποβολή σχολίων",
    "report": "Αναφορά προβλήματος",
    "reportTitle": "Τι δεν πάει καλά με αυτή την ερώτηση;",
    "submit": "Υποβολή",
    "thanks": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας",
    "thumbsUp": "Καλή ερώτηση"
  },
  "examShare": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "Μόνο εσείς μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή την εξέταση"
      },
      "public": {
        "description": "Οποιοσδήποτε στο διαδίκτυο μπορεί να δει αυτή την εξέταση"
      }
    }
  },
  "_existingKeysReused": {
    "_comment": "Αυτά τα κλειδιά ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΗΔΗ στην εφαρμογή ιστού - ΜΗΝ προσθέσετε στο Inexus",
    "common": {
      "back": "Πίσω",
      "saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
      "saving": "Αποθήκευση",
      "undo": "Αναίρεση"
    },
    "flashcards": {
      "activeRecall": "Διαστήματα επανάληψης",
      "activeRecallComplete": "Συγχαρητήρια!",
      "activeRecallIntro": {
        "title": "Κάρτες για σήμερα"
      },
      "addCard": "Προσθήκη Κάρτας",
      "again": "Πάλι",
      "answer": "Απάντηση",
      "cardsWillBeAvailableIn": "Οι κάρτες θα είναι διαθέσιμες σε",
      "completedCard": "Έχετε ολοκληρώσει {{count}} κάρτα μέχρι τώρα",
      "completedCards": "Έχετε ολοκληρώσει {{count}} κάρτες μέχρι τώρα",
      "deckProgress": "Πρόοδος πακέτου",
      "dueNow": "Προθεσμία Τώρα",
      "easy": "Εύκολο",
      "fastReview": "Γρήγορη ανασκόπηση",
      "form": {
        "addBelow": "Προσθέστε παρακάτω",
        "enterExplanation": "Εισάγετε εξήγηση...",
        "enterHint": "Εισάγετε υπόδειξη...",
        "enterPageNumber": "Εισάγετε αριθμό σελίδας...",
        "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
        "keyConceptPlaceholder": "Επιλέξτε βασική έννοια...",
        "showLess": "Δείξτε λιγότερα",
        "showMore": "Εμφάνιση περισσότερων επιλογών"
      },
      "generatingDescription": "Δημιουργία καρτών μνήμης με βάση τις προτιμήσεις σας",
      "good": "Καλά",
      "hard": "Δύσκολο",
      "hint": "Υπόδειξη",
      "manageCards": "Διαχείριση καρτών",
      "noFlashcards": "Δεν δημιουργήθηκαν σχετικές κάρτες",
      "noMatchingFlashcards": "Δεν υπάρχουν σύνολα καρτών που να ταιριάζουν με το τρέχον φίλτρο σας.",
      "noStarredToast": "Δεν βρέθηκαν καμία επισημασμένη κάρτα flash",
      "notStudied": "Δεν έχει μελετηθεί",
      "question": "Ερώτηση",
      "restartAll": "Επανεκκίνηση όλων των φλας καρτών",
      "showAnswer": "Πατήστε για να δείτε την απάντηση",
      "signInRequired": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε κάρτες μνήμης",
      "studyCards": "Κάρτες Μελέτης",
      "subtitle": "Κάρτες πρακτικής",
      "toReview": "Για ανασκόπηση"
    }
  },
  "explore": "Εξερευνήστε το",
  "explored": "Εξερεύνησε",
  "exploreDashboard": {
    "noContentLong": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συστάσεις",
    "noContentMessageLong": "Σύντομα θα έχουμε εξατομικευμένες συστάσεις για εσάς. Επιστρέψτε αργότερα!",
    "noContentMessageShort": "Επιστρέψτε αργότερα για συστάσεις"
  },
  "extensionPopover": {
    "description": "Εγκαταστήστε την επέκταση YouLearn για Chrome για να προσθέσετε γρήγορα βίντεο YouTube, ιστοσελίδες και άλλα.",
    "imageAlt": "Προεπισκόπηση επέκτασης Chrome",
    "installButton": "Εγκατάσταση τώρα",
    "title": "Προσθέστε βίντεο YouTube με ένα κλικ."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
    "heading": {
      "desktop": "Συχνές ερωτήσεις",
      "mobile": "Συχνές ερωτήσεις"
    },
    "noAnswer": "Δεν μπορείτε να βρείτε την απάντηση εδώ;",
    "question1": {
      "subtitle": "Σχέδια",
      "title": "Ποιο πρόγραμμα YouLearn είναι το κατάλληλο για μένα;"
    },
    "question2": {
      "content": "Υποστηρίζουμε πληρωμές μέσω των κυριότερων πορτοφολιών, πιστωτικών καρτών και επιλεγμένων μεθόδων για συγκεκριμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay και WeChat Pay.",
      "subtitle": "Πληρωμές",
      "title": "Τι μεθόδους πληρωμής προσφέρετε;"
    },
    "question3": {
      "content": "Ναι, μπορείτε να ακυρώσετε το πρόγραμμα YouLearn ανά πάσα στιγμή και δεν υπάρχουν τέλη ακύρωσης. Εάν αποφασίσετε να ακυρώσετε, θα εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση στις λειτουργίες του προγράμματός σας μέχρι το τέλος του τρέχοντος κύκλου χρέωσης.",
      "subtitle": "Ακύρωση",
      "title": "Μπορώ να ακυρώσω το πρόγραμμα YouLearn ανά πάσα στιγμή;"
    },
    "question4": {
      "content": "Με το σχέδιο Pro στο YouLearn, έχετε απεριόριστες αναρτήσεις, επικολλήσεις και ηχογραφήσεις, καθώς και απεριόριστες συνομιλίες AI (100 ανά ημέρα όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Learn+). Μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστα κουίζ, απεριόριστες εξετάσεις πρακτικής και να δημιουργήσετε έως 12 podcast την ημέρα. Το σχέδιο υποστηρίζει αναρτήσεις αρχείων έως 2000 σελίδες ή 300 MB το καθένα, επιπλέον έχετε 10 μαθήματα και 20 τεστ τοποθέτησης ανά μήνα, και απεριόριστες κάρτες μαθημάτων. Αυτό το πλούσιο σε χαρακτηριστικά σχέδιο ενδυναμώνει την ευέλικτη, υψηλού επιπέδου μάθηση και διευκολύνει τη μελέτη, την ανασκόπηση και την κυριαρχία στα υλικά χωρίς προβλήματα.",
      "subtitle": "Χαρακτηριστικά",
      "title": "Τι λαμβάνω με το πρόγραμμα Pro;"
    },
    "question5": {
      "content": "Ναι! Οι φοιτητές έχουν έκπτωση {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}% στο πρόγραμμα Pro. Εγγραφείτε με ένα email .edu και η έκπτωση θα εφαρμοστεί αυτόματα. Εάν το email του φοιτητή σας δεν τελειώνει σε .edu, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο \"nawal@youlearn.ai\" και θα το κανονίσουμε για εσάς.",
      "subtitle": "Φοιτητική έκπτωση",
      "title": "Προσφέρετε έκπτωση για φοιτητές;"
    },
    "question6": {
      "content": "Αγορές μέσω Διαδικτύου (YouLearn.ai)\n\nΔωρεάν Δοκιμές: Προσφέρουμε μια δωρεάν δοκιμή 7 ημερών με πλήρη πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες.\nΕάν δεν ακυρώσετε πριν λήξει η δοκιμή, η συνδρομή σας θα ανανεωθεί αυτόματα στην κανονική τιμή.\nΔεδομένου ότι παρέχεται πλήρης πρόσβαση κατά τη διάρκεια της δοκιμής, δεν εκδίδονται επιστροφές χρημάτων μόλις αρχίσει η περίοδος χρέωσης.\n\nΆμεσες Συνδρομές (Χωρίς Δοκιμή): Εάν αγοράσατε απευθείας από την ιστοσελίδα μας, καλύπτεστε από εγγύηση επιστροφής χρημάτων 7 ημερών από την ημερομηνία της πρώτης σας πληρωμής.\nΜετά από αυτό το 7ήμερο, δεν θα εκδίδονται επιστροφές χρημάτων για τις συνδρομές που έχουν ήδη πληρωθεί.\n\nΑνανεώσεις: Όλες οι ανανεώσεις συνδρομών είναι μη επιστρέψιμες.\nΕίστε υπεύθυνοι για την ακύρωση πριν από την επόμενη ημερομηνία χρέωσης για να αποφύγετε επιπλέον χρεώσεις.\n\n\nΑγορές μέσω App Store (iOS)\n\nΟι συνδρομές που αγοράζονται μέσω του Apple App Store υπόκεινται στις πολιτικές πληρωμών και επιστροφών της Apple.\nΔεν έχουμε τη δυνατότητα να εκδίδουμε επιστροφές χρημάτων απευθείας για αγορές από το App Store.\n\nΕάν πιστεύετε ότι έγινε χρέωση κατά λάθος ή δεν είστε ικανοποιημένοι με τη συνδρομή σας, θα χρειαστεί να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων απευθείας από την Apple μέσω των καναλιών υποστήριξής τους.\n\nΜπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας οποιαδήποτε στιγμή για να αποτρέψετε μελλοντικές χρεώσεις. Η ακύρωση ισχύει στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.\n\n\nΠώς να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων μέσω Διαδικτύου\nΣτείλτε email στο nawal@youlearn.ai από το email του λογαριασμού σας εντός 7 ημερών από την πρώτη σας πληρωμή, συμπεριλαμβάνοντας τον λόγο σας. Οι επιστροφές χρημάτων επεξεργάζονται στην αρχική μέθοδο πληρωμής σας εντός 5–7 εργάσιμων ημερών.\n\n\nΤι γίνεται με τα Ομαδικά Σχέδια;\nΜέχρι 199 θέσεις: Ισχύει η ίδια 7ήμερη περίοδος επιστροφής χρημάτων.\n200+ θέσεις (ετήσια): Οι επιστροφές δεν είναι αυτόματες — επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε την επιλεξιμότητα. Σας προτείνουμε να ξεκινήσετε με ένα μικρότερο ή μηνιαίο σχέδιο πρώτα.",
      "subtitle": "Επιστροφή χρημάτων",
      "title": "Ποια είναι η πολιτική επιστροφής χρημάτων σας;"
    },
    "question7": {
      "content": "Το σχέδιο Ομάδας περιλαμβάνει τα πάντα στο σχέδιο Pro, συν ισχυρά εργαλεία για συνεργασία και διαχείριση. Απολαύστε κλιμακωτές εκπτώσεις καθώς η ομάδα σας μεγαλώνει, ένα ενιαίο συγκεντρωτικό τιμολόγιο για όλη την ομάδα και κοινόχρηστοι χώροι εργασίας για να μάθετε και να δημιουργήσετε μαζί. Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μέλη και να ορίσετε προσαρμοσμένα δικαιώματα για να ταιριάζουν με τον ρόλο κάθε ατόμου.\n\nΈχετε ερωτήσεις; Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε, απλά στείλτε μας email στο nawal@youlearn.ai",
      "subtitle": "Χαρακτηριστικά",
      "title": "Τι λαμβάνω με το ομαδικό πρόγραμμα;"
    },
    "questionLimits": {
      "content": "Οι περιορισμοί εξαρτώνται από τον τύπο περιεχομένου (PDFs, ηχογραφήσεις, φωνή κ.λπ.) και το σχέδιό σας. Μπορείτε να δείτε μια πλήρη ανάλυση εδώ.",
      "linkText": "Δείτε τα όρια του σχεδίου →",
      "subtitle": "",
      "title": "Ποιες είναι οι περιορισμοί για τα διάφορα σχέδια;"
    }
  },
  "featureMentions": {
    "agentMode": "Το πιο ακριβές και προσαρμοσμένο στα συμφραζόμενα σύστημά μας",
    "aiVideo": "Παρακολουθήστε βίντεο εξηγήσεων που δημιουργούνται από AI",
    "barChart": "Συγκρίνετε κατηγορίες οπτικά",
    "barChartDisplay": "Ραβδόγραμμα",
    "flashcards": "Επανεξέταση βασικών εννοιών γρήγορα",
    "flashcardsDisplay": "Flashcards",
    "flowchart": "Οπτικοποιήστε ροές εργασίας και αποφάσεις",
    "flowchartDisplay": "Διάγραμμα ροής",
    "interactive": "Μάθετε με συναρπαστικά διαδραστικά στοιχεία",
    "interactiveDisplay": "Διαδραστικό",
    "lineChart": "Αποκάλυψη τάσεων με την πάροδο του χρόνου",
    "lineChartDisplay": "Γραμμικό διάγραμμα",
    "mindMap": "Οργανώστε ιδέες οπτικά",
    "mindMapDisplay": "Χάρτης μυαλού",
    "pieChart": "Απεικονίστε τις αναλογίες με μια ματιά",
    "pieChartDisplay": "Διάγραμμα πίτας",
    "podcast": "Ακούστε ηχητικές περιλήψεις συνομιλιών",
    "quiz": "Δοκιμάστε τις γνώσεις σας με γρήγορες ερωτήσεις",
    "timeline": "Δείτε τα γεγονότα με χρονολογική σειρά",
    "timelineDisplay": "Χρονοδιάγραμμα",
    "vennDiagram": "Επισημάνετε επικαλύψεις και διαφορές",
    "vennDiagramDisplay": "Διάγραμμα Venn",
    "webSearch": "Αναζήτηση απαντήσεων στον ιστό",
    "whiteboard": "Μάθε βήμα προς βήμα με έναν ζωντανό καθηγητή"
  },
  "featureModal": {
    "description": "Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν",
    "title": "Ποιες δυνατότητες χρησιμοποιείτε περισσότερο;"
  },
  "features": "Χαρακτηριστικά",
  "feedback": {
    "captureScreen": "Σύλληψη οθόνης",
    "clearScreenshots": "Εκκαθάριση",
    "contactUs": "Επικοινωνία",
    "discordCommunity": "Κοινότητα Discord",
    "discordNote": "Γίνετε μέλος μας ",
    "discordNote2": " για να συνδεθείτε με άλλους μαθητές, να μοιραστείτε ιδέες και να βοηθήσετε στη διαμόρφωση της πλατφόρμας μας.",
    "giveFeedback": "Δώστε Ανατροφοδότηση",
    "phoneSupport": "Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την εξειδικευμένη ομάδα μας από τις 10AM-10PM PST στο:",
    "placeholder": "Μοιραστείτε τις σκέψεις σας...",
    "premiumSupport": "Υποστήριξη Premium",
    "submit": "Στείλτε σχόλια",
    "title": "Στείλτε Σχόλια",
    "uploadScreenshot": "Ανέβασμα στιγμιότυπου οθόνης"
  },
  "feedbackDrawer": {
    "discordSubtitle": "Συνδέστε & μοιραστείτε ιδέες",
    "errorMessage": "Αποτυχία αποστολής σχολίου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "messageHint": "Αναφορά σφάλματος, αίτημα χαρακτηριστικού ή σχόλιο",
    "successMessage2": "Ευχαριστούμε για την ανατροφοδότηση! Θα σας στείλουμε email σύντομα.",
    "title": "Στείλτε σχόλια",
    "yourMessage": "Το μήνυμά σας"
  },
  "feedbackModal": {
    "alternativeAnswers": {
      "no": "Μάλλον δεν θα χρησιμοποιούσα μια εναλλακτική λύση",
      "yes": "Θα χρησιμοποιούσα μια εναλλακτική λύση"
    },
    "alternativeQuestion": "Θα χρησιμοποιούσατε μια εναλλακτική λύση αν το YouLearn δεν ήταν πλέον διαθέσιμο;",
    "buttons": {
      "cancel": "Προβολή χρέωσης",
      "cancellation": "Επόμενο",
      "cancellationPortal": "Πηγαίνετε στην ακύρωση",
      "next": "Επόμενο",
      "previous": "Προηγούμενο",
      "stillCancel": "Συνέχιση ακύρωσης συνδρομής",
      "submit": "Υποβολή σχολίων"
    },
    "disappointmentAnswers": {
      "na": "N/A-Δεν το χρησιμοποιώ πλέον",
      "not": "Δεν απογοητεύτηκα (δεν είναι τόσο χρήσιμο)",
      "somewhat": "Κάπως απογοητευμένος",
      "very": "Πολύ απογοητευμένος"
    },
    "disappointmentQuestion": "Πόσο απογοητευμένος θα ήσασταν αν το YouLearn δεν υπήρχε πια αύριο;",
    "followUpAnswers": {
      "no": "Όχι",
      "yes": "Ναι"
    },
    "followUpQuestion": "Θα ήταν εντάξει αν απαντούσαμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για διευκρινίσεις;",
    "followUpSubtitle": "Αν ναι, μπορείτε να κλείσετε μια γρήγορη κλήση με την ομάδα μας και να λάβετε μια <strong>κάρτα δώρου $25</strong>.",
    "idealUserTypeQuestion": "Ποιος τύπος ατόμου θα επωφεληθεί περισσότερο από το YouLearn;",
    "improvementsQuestion": "Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το YouLearn ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες σας;",
    "introMessage": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το YouLearn! Συμπληρώστε αυτήν την έρευνα 2-4 λεπτών και προγραμματίστε μια κλήση για να λάβετε μια <strong>κάρτα δώρου αξίας $25</strong>.",
    "maybeLater": "Ίσως αργότερα",
    "placeholders": {
      "enterAlternative": "Εισάγετε εναλλακτικές...",
      "typeAnswerHere": "Πληκτρολογήστε την απάντησή σας εδώ..."
    },
    "primaryBenefitQuestion": "Ποιο είναι το κύριο όφελος που έχετε αποκομίσει από το YouLearn;",
    "recommendationAnswers": {
      "no": "Όχι",
      "yes": "Ναι"
    },
    "recommendationDetails": "Παρακαλώ εξηγήστε πώς το περιγράψατε στους άλλους:",
    "recommendedQuestion": "Έχετε συστήσει το YouLearn σε κανέναν;",
    "start": "Ας ξεκινήσουμε",
    "stepIndicator": "Βήμα {{step}} από {{totalSteps}}",
    "title": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε εσάςΜάθετε",
    "validation": {
      "canFollowUp": "Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή",
      "disappointmentLevel": "Παρακαλούμε επιλέξτε μια επιλογή",
      "hasRecommended": "Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή",
      "primaryBenefit": "Παρακαλώ απαντήστε παραπάνω",
      "wouldUseAlternative": "Παρακαλούμε επιλέξτε μια επιλογή"
    },
    "whichAlternative": "Ποια εναλλακτική λύση θα χρησιμοποιούσατε;"
  },
  "feedbackOptions": {
    "foundBug": "😵‍💫 Βρήκα ένα σφάλμα στο YouLearn...",
    "love": "😍 Μου αρέσει αυτό για το YouLearn...",
    "overallThoughts": "🤔 Οι γενικές μου σκέψεις για το YouLearn...",
    "somethingElse": "💬 Κάτι άλλο...",
    "struggling": "😫 Παλεύω με αυτό στο YouLearn...",
    "wishFeature": "😇 Μακάρι το YouLearn να είχε αυτό το χαρακτηριστικό..."
  },
  "finance_banking_insurance": "Χρηματοοικονομικά, τράπεζες και ασφάλειες",
  "firm": "Επιχείρηση",
  "fisheries_marine": "Αλιεία & Θάλασσα",
  "fitness_nutrition": "Γυμναστική & Διατροφή",
  "fitToFit": "Προσαρμογή σελίδας",
  "fitToWidth": "Πλάτος σελίδας",
  "flashcard": {
    "applySettings": "Εφαρμογή",
    "dailyLimit": "Ημερήσιο όριο νέων καρτών",
    "learningSteps": "Βήματα Μάθησης",
    "options": {
      "addStep": "Προσθήκη Βήματος",
      "days": "Ημέρες",
      "filter": "Φίλτρο",
      "hours": "Ώρες",
      "minutes": "Λεπτά",
      "reviewNumber": "Ανασκόπηση {{number}}",
      "reviewStep": "Ανασκόπηση {{number}}: {{time}}",
      "timeAbbrev": {
        "days": "{{count}}η",
        "hours": "{{count}}ώ",
        "minutes": "{{count}}μ",
        "seconds": "{{count}}δ",
        "zero": "0s"
      },
      "title": "Επιλογές"
    },
    "previousCard": "Προηγούμενη Κάρτα",
    "shuffle": "Ανακάτεμα"
  },
  "flashcards": {
    "activeRecall": "Διακεκομμένη επανάληψη",
    "activeRecallComplete": "Συγχαρητήρια!",
    "activeRecallIntro": {
      "allFlashcards": "Όλες οι Κάρτες Flash",
      "title": "Κάρτες για σήμερα",
      "title2": "Η τράπουλα είναι έτοιμη για τώρα!"
    },
    "add": "Προσθήκη στο Σετ",
    "addCard": "Προσθήκη κάρτας",
    "addToFlashcardsSet": "Αποθήκευση Συνόλου",
    "again": "Και πάλι",
    "againTime": "<1 λεπτό",
    "answer": "Απάντηση",
    "applySettings": "Εφαρμογή",
    "auth": {
      "message": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε εκατοντάδες flashcards"
    },
    "card": {
      "explain": "Εξήγηση",
      "hide": "Απόκρυψη",
      "shuffled": "Ανακατεμένα",
      "sourcePage": "Σελίδα {{page}}"
    },
    "cards": "κάρτες",
    "cardsForToday": "{{count}} κάρτες για σήμερα",
    "cardsWillBeAvailableIn": "Οι κάρτες θα είναι διαθέσιμες σε",
    "cardWillBeDeleted": "Η κάρτα {{number}} θα διαγραφεί",
    "completedCard": "Έχετε ολοκληρώσει την κάρτα {{count}} προς το παρόν",
    "completedCards": "Έχετε ολοκληρώσει τις κάρτες {{count}} προς το παρόν",
    "completedCardsSoFar": "Έχετε ολοκληρώσει τις κάρτες {{count}} μέχρι στιγμής",
    "congratulations": "Σπουδαία δουλειά!",
    "copied": "Αντιγραφή!",
    "copyText": "Αντιγραφή κειμένου",
    "createStarredToast": "Δημιουργήστε μερικές flashcards με αστερίσκους για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία",
    "creatingFlashcards": "Δημιουργία καρτών μνήμης με βάση τις προτιμήσεις σας",
    "customize": {
      "actions": "Ενέργειες",
      "enterNewName": "Εισάγετε νέο όνομα",
      "moveTo": "Μετακίνηση σε",
      "noItemsFound": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία",
      "rename": "Μετονομασία",
      "save": "Αποθήκευση",
      "search": "Αναζήτηση..."
    },
    "dailyLimit": "Όριο νέων καρτών ανά ημέρα",
    "deckProgress": "Πρόοδος καταστρώματος",
    "deleteSet": {
      "description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σετ καρτών; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "title": "Διαγραφή Σετ Καρτών Μνήμης"
    },
    "description": "Κάρτες πρακτικής",
    "done": "Έγινε",
    "downloadDeck": "Λήψη καταστρώματος",
    "dueNow": "Απαιτείται τώρα",
    "easy": "Εύκολο",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "editCard": {
      "enterAnswer": "Εισάγετε απάντηση...",
      "enterQuestion": "Εισάγετε ερώτηση...",
      "explanationOptional": "Εξήγηση (προαιρετική)",
      "hintOptional": "Υπόδειξη (προαιρετικό)",
      "keyConceptOptional": "Κύρια Έννοια (προαιρετικό)",
      "pageDisplay": "Σελίδα: {{page}}",
      "pageNumberOptional": "Αριθμός Σελίδας (προαιρετικό)",
      "restoreCard": "Ανάκτηση κάρτας",
      "timeDisplay": "Χρόνος: {{time}}",
      "timestampOptional": "Χρονική Σημείωση (προαιρετικό)",
      "willBeDeleted": "Η κάρτα {{card}} θα διαγραφεί"
    },
    "editUnsaved": "Επεξεργασία (μη αποθηκευμένες αλλαγές)",
    "emptyFieldsError": "Ορισμένες κάρτες έχουν κενές ερωτήσεις ή απαντήσεις",
    "errors": "Υποχρεωτικά πεδία",
    "export": "Εξαγωγή",
    "exportCSV": "Λήψη CSV",
    "exportPreview": "Προεπισκόπηση της εξαγωγής των καρτών σας. Αυτό είναι μόνο για ανάγνωση.",
    "exportTitle": "Flashcards εξαγωγής",
    "fastReview": "Γρήγορη αναθεώρηση",
    "filterAll": "Όλο το περιεχόμενο",
    "filterByContent": "Φίλτρο κατά περιεχόμενο χώρου",
    "filterByKeyConcepts": "Φίλτρο με βασικές έννοιες",
    "filterCount": "Φίλτρο ({{count}})",
    "filterExclusive": "Μόνο επιλεγμένα περιεχόμενα",
    "filterInclusive": "Περιέχει οποιοδήποτε επιλεγμένο",
    "filterNone": "Φίλτρο (0)",
    "filterOptions": "Επιλογές φίλτρου",
    "finish": "Τέλος",
    "finishedFlashcards": "Έχετε ολοκληρώσει αυτό το σετ καρτών!",
    "flashcardAdded": "Αυτό το σετ καρτών έχει προστεθεί",
    "form": {
      "addBelow": "Προσθέστε παρακάτω",
      "card": "Κάρτα",
      "definition": "Ορισμός",
      "definitionPlaceholder": "Εισάγετε τον ορισμό...",
      "deleteTooltip": "Διαγραφή flashcard",
      "dragTooltip": "Σύρετε για αναδιάταξη",
      "enterExplanation": "Εισάγετε την εξήγηση...",
      "enterHint": "Εισάγετε υπόδειξη...",
      "enterPageNumber": "Εισάγετε τον αριθμό σελίδας...",
      "enterTimestamp": "HH:MM:SS",
      "explanation": "Επεξήγηση",
      "hint": "Υπόδειξη",
      "keyConcept": "Βασική έννοια",
      "keyConceptGroup": "Βασικές έννοιες",
      "keyConceptPlaceholder": "Επιλέξτε την έννοια κλειδί...",
      "page": "Σελίδα",
      "required": "*",
      "showLess": "Εμφάνιση λιγότερων",
      "showMore": "Εμφάνιση περισσότερων επιλογών",
      "source": "Πηγή",
      "term": "Όρος",
      "termPlaceholder": "Εισάγετε τον όρο...",
      "time": "Χρόνος"
    },
    "generate": "Δημιουργία",
    "generated": "Δημιουργούνται κάρτες flashcards!",
    "generateMore": "Δημιουργήστε περισσότερες κάρτες flashcards",
    "generating": "Δημιουργία καρτών μνήμης",
    "generating2": "Δημιουργία...",
    "generatingCard": "Οι κάρτες δημιουργούνται...",
    "generatingSet": "Δημιουργία Φλας Κάρτας",
    "generatingSet2": "Δημιουργία καρτών μνήμης",
    "goBack": "Πίσω",
    "good": "Καλή",
    "hard": "Σκληρό",
    "hideExplanation": "Απόκρυψη Επεξήγηση",
    "hint": "Υπόδειξη",
    "imagesNotIncludedInExport": "Οι εικόνες δεν θα συμπεριληφθούν στην εξαγωγή CSV",
    "learningSteps": "Βήματα εκμάθησης",
    "learningStepsInfo": "Τα βήματα εκμάθησης είναι τα χρονικά διαστήματα στα οποία εμφανίζονται ξανά νέες κάρτες μετά το πάτημα των πλήκτρων 'Ξανά' ή 'Δύσκολο'. Για παράδειγμα, το 1m σημαίνει ότι η κάρτα θα εμφανιστεί ξανά σε 1 λεπτό και το 10m σημαίνει 10 λεπτά.",
    "learningStepsUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης των βημάτων μάθησης",
    "limitUpdated": "Ενημερωμένες προτιμήσεις flashcard",
    "limitUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης ορίου",
    "manage": {
      "addCard": "Προσθήκη Κάρτας",
      "allFlashcards": "Όλες οι κάρτες μνήμης",
      "loadingCards": "Φόρτωση καρτών..."
    },
    "manageCards": "Διαχείριση καρτών",
    "menu": {
      "allCardsReviewed": "Όλες οι κάρτες αναθεωρήθηκαν!",
      "goToHome": "Μετάβαση στην Αρχική",
      "reviewedAllCards": "Έχετε επανεξετάσει όλες τις {{count}} κάρτες",
      "yourPerformance": "Η Απόδοσή σας"
    },
    "moreCardsOnTheWay": "Οι κάρτες μνήμης δημιουργούνται...",
    "move": {
      "menu": "Μετακίνηση για Ρύθμιση",
      "success": "Οι κάρτες μνήμης μεταφέρθηκαν στα επιλεγμένα σύνολα.",
      "targetLabel": "Μετακίνηση για Ρύθμιση",
      "warning": "Αυτό το σύνολο θα διαγραφεί μετά τη μετακίνηση των flashcards."
    },
    "mySets": "Τα Σετ Μου",
    "newSet": "Δημιουργία νέου σετ",
    "nextCard": "Επόμενη κάρτα",
    "nextReviewDate": "Η επόμενη αναθεώρησή σας είναι {{date}}",
    "nextReviewShort": "Επόμενη κριτική: {{date}}",
    "noContentsFound": "Δεν βρέθηκε περιεχόμενο",
    "noConversationFlashcards": "Ζητήστε από τον καθηγητή ΤΝ να δημιουργήσει κάρτες για να τις δείτε εδώ.",
    "noFlashcards": "Δεν δημιουργήθηκαν σχετικές κάρτες flashcards",
    "noFlashcardsFiltered": "Δεν υπάρχουν φλας κάρτες φιλτραρισμένες. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα περιεχόμενο για να δείτε τις σειρές φλας κάρτας.",
    "noKeyConcepts": "Δεν βρέθηκαν κάρτες flashcards",
    "noKeyConceptsFound": "Δεν βρέθηκαν βασικές έννοιες",
    "noMatchingFlashcards": "Δεν υπάρχουν σύνολα καρτών που να ταιριάζουν με το τρέχον φίλτρο σας.",
    "noSetFound": "Δεν βρέθηκε κανένα σετ",
    "noStarredAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες καρτέλες με αστέρια",
    "noStarredToast": "Δεν βρέθηκαν flashcards με αστέρια",
    "notStudied": "Δεν έχει μελετηθεί",
    "numberOfCards": "Αριθμός καρτών flashcards",
    "page": "Σελίδα",
    "pageNumberOptional": "Αριθμός Σελίδας (προαιρετικό)",
    "pageValue": "Σελίδα: {{page}}",
    "preferences": "Προτιμήσεις Flashcards",
    "preferencesUpdated": "Ενημέρωση προτιμήσεων Flashcard",
    "previousCard": "Προηγούμενη κάρτα",
    "question": "Ερώτηση",
    "record": "Ξεκινήστε την εγγραφή για να δείτε τις κάρτες flashcards",
    "regenerate": "Αναδημιουργία Φλας Κάρτες",
    "regenerateDescription": "Ένα σετ καρτών με αυτή τη διαμόρφωση υπάρχει ήδη. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο σετ;",
    "rename": "Μετονομασία",
    "restartAll": "Επανεκκίνηση όλων των flashcards",
    "restoreCard": "Ανάκτηση Κάρτας",
    "revertChanges": "Αναίρεση όλων",
    "reviewCards": "Ανασκόπηση καρτών",
    "reviewDate": "Ημερομηνία αναθεώρησης",
    "saveChangesFirst": "Αποθηκεύστε πρώτα τις αλλαγές σας",
    "searchSet": "Επιλέξτε σετ καρτών flashcard",
    "selectConcepts": "Επιλέξτε θέματα",
    "selectConceptsPlaceholder": "Επιλογή θεμάτων για παραγωγή",
    "selectContents": "Επιλέξτε υλικά",
    "selectContentsPlaceholder": "Επιλέξτε περιεχόμενο για να συμπεριληφθεί",
    "selectedAllContents": "Επιλεγμένα Όλα τα Περιεχόμενα",
    "selectedCount": "{{count}} επιλεγμένα",
    "selectKeyConcepts": "Επιλεγμένες βασικές έννοιες",
    "set": {
      "createDescription": "Επιλέξτε συγκεκριμένες έννοιες και προσαρμόστε το σύνολο των καρτών σας",
      "createDescriptionSpace": "Επιλέξτε περιεχόμενο και προσαρμόστε το σετ καρτών σας",
      "createTitle": "Δημιουργία συνόλου καρτών Flashcard",
      "defaultName": "Σετ Καρτών Μνήμης",
      "deleteConfirmationNoTitle": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σετ καρτών μελέτης; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "deleteTitle": "Διαγραφή συνόλου καρτών flashcard",
      "instructions": "Σε τι θα πρέπει να εστιάζει η κάρτα μνήμης; "
    },
    "sets": {
      "createDescription": "Δημιουργήστε ένα σετ καρτών με προτιμώμενο αριθμό καρτών, τύπους θεμάτων και πολλά άλλα. ",
      "createNew": "Δημιουργία Flashcard",
      "title": "Οι κάρτες μου"
    },
    "setSelect": {
      "addToExistingSet": "Προσθήκη σε υπάρχουσα σειρά",
      "create": "Δημιουργία"
    },
    "shortcuts": {
      "flipCard": "Αναποδογύρισε κάρτα",
      "nextCard": "Επόμενη κάρτα",
      "previousCard": "Προηγούμενη κάρτα",
      "rateAnswer": "Βαθμολόγησε απάντηση",
      "showAnswer": "Δείξε απάντηση",
      "undo": "Αναίρεση"
    },
    "showAll": "Εμφάνιση όλων",
    "showAnswer": "Πατήστε για να εμφανιστεί η απάντηση",
    "showExplanation": "Εμφάνιση Επεξήγηση",
    "showOnlyStarred": "Εμφάνιση μόνο των επισημασμένων φλας",
    "shuffle": "Ανακάτεμα",
    "shuffleCards": "Ανακατέψτε τις κάρτες flashcards",
    "shuffleOff": "Ανακάτεμα Off",
    "shuffleOn": "Ανακάτεμα στο",
    "signIn": "Συνδεθείτε",
    "signInRequired": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε κάρτες μελέτης",
    "signInToAccess": "Παρακαλούμε συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό",
    "source": "Πηγή",
    "spaceKey": "(Spacebar)",
    "starActions": {
      "add": "Προσθέστε στο starred",
      "remove": "Αφαιρέστε από το αστέρι"
    },
    "starred": "Πρωταγωνιστής",
    "starredOnly": "Μόνο με αστέρι",
    "startFastReview": "Ξεκινήστε Γρήγορη Ανασκόπηση",
    "starToggle": "{{action}}",
    "streamingDescription": "Οι κάρτες δημιουργούνται. Μπορείτε να αρχίσετε να τις εξετάζετε στο Fast Review.",
    "studyCards": "Κάρτες μελέτης",
    "studyStarred": "Μελέτη με πρωταγωνιστικούς όρους",
    "timestampOptional": "Χρονική σήμανση (προαιρετική)",
    "timeValue": "Χρόνος: {{time}}",
    "title": "Κάρτες μνήμης",
    "ToDashboard": "Επιστροφή στο ταμπλό",
    "todaysRatings": "Σημερινές βαθμολογίες",
    "toReview": "Να επανεξετάσει",
    "unsaved": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
    "validation": {
      "emptyCardsError": "Ορισμένες κάρτες έχουν κενές ερωτήσεις ή απαντήσεις"
    },
    "viewer": {
      "clearFilters": "Καθαρισμός Φίλτρων"
    }
  },
  "flowchart": "Διάγραμμα ροής",
  "folderMoveModal": {
    "title": "Να μεταφερθούν τα συνδεδεμένα εργαλεία μελέτης;"
  },
  "folders": {
    "addContentToFolder": "Προσθέστε περιεχόμενο σε αυτόν τον φάκελο",
    "delete": "Διαγραφή",
    "deleteDescription": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα αυτόν τον φάκελο, όλους τους υποφακέλους και όλο το περιεχόμενο μέσα σε αυτούς.",
    "deleteTitle": "Διαγραφή Φακέλου",
    "empty": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
    "folderNamePlaceholder": "Όνομα φακέλου",
    "movedToSpace": "Ο φάκελος μετακινήθηκε στον χώρο",
    "moveTo": "Μετακίνηση σε φάκελο",
    "newFolder": "Νέος Φάκελος",
    "noFoldersAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι φάκελοι σε αυτόν τον χώρο",
    "rename": "Μετονομασία",
    "spaceRoot": "Ρίζα χώρου",
    "untitled": "Ανακαλούμενος Φάκελος"
  },
  "forceUpdate": {
    "button": "Ενημέρωση YouLearn",
    "description": "Αυτή η έκδοση του YouLearn έχει λήξει, παρακαλώ επισκεφθείτε το {{storeName}} για να την ενημερώσετε.",
    "storeName": {
      "android": "Google Play",
      "ios": "Κατάστημα εφαρμογών"
    },
    "title": "Ενημέρωση YouLearn"
  },
  "forestry_wildlife": "Δασοκομία & Άγρια φύση",
  "forgetPassword": {
    "checkEmail": "Ελέγξτε το email σας",
    "clickResetLink": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
    "emailPlaceholder": "Εισάγετε το email σας",
    "emailRequired": "Απαιτείται email",
    "emailSentDescription": "Στείλαμε έναν σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στη διεύθυνση email σας.",
    "noAccount": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
    "rememberPassword": "Θυμάστε τον κωδικό πρόσβασής σας;",
    "reset": "Αποστολή επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
    "resetEmailSent": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
    "resetLinkSentTo": "Ο σύνδεσμος επαναφοράς στάλθηκε στη διεύθυνση",
    "sendAgain": "Αποστολή ξανά",
    "signUp": "Εγγραφείτε",
    "subtitle": "Ας συνεχίσουμε το μαθησιακό σας ταξίδι.",
    "title": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
    "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά"
  },
  "forgetPasswordShort": {
    "subtitle": "Ας συνεχίσουμε το μαθησιακό σας ταξίδι.",
    "title": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"
  },
  "forward": "Εμπρός",
  "forYou": "Για σένα",
  "fourMonths": "4 μήνες",
  "freeFor": "Δωρεάν για {{count}} ημέρες",
  "freePlanBenefits": {
    "exam": "{{count}} πρακτικές εξετάσεις / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} καταγεγραμμένη διάλεξη / {{interval}}",
    "podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}",
    "voice_mode": "{{count}} Φωνητικές συνομιλίες AI / {{interval}}",
    "voiceMode": "Περιορισμένη πρόσβαση στην προηγμένη φωνητική λειτουργία beta",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} δωρεάν λεπτά με τον AI καθηγητή στον πίνακα"
  },
  "freePlan": {
    "contents": "{{count}} ανεβάζει, επικολλά και καταγράφει / {{interval}}",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} μαθήματα / {{interval}}",
    "dedicatedSpace": "1 αποκλειστικός χώρος για να οργανώσετε το περιεχόμενό σας",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} εξετάσεις τοποθέτησης / {{interval}}",
    "lessonPlan": "{{count}} σχέδια μαθημάτων / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} Συνομιλίες AI / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}με λειτουργία Learn+)",
    "pdfLimit": "Ανέβασμα αρχείων, το καθένα με μέγεθος έως {{pageSize}} σελίδες / {{size}} MB",
    "questionAnswer": "{{count}} απαντήσεις κουίζ / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} κάρτες μαθημάτων / {{interval}}"
  },
  "friendly": "Φιλικό",
  "game_development": "Ανάπτυξη παιχνιδιών",
  "gaming_game_design_hobby": "Gaming & Game Design (Χόμπι)",
  "gardening_horticulture_hobby": "Κηπουρική & Λαχανοκομία (Χόμπι)",
  "general_engineering": "Γενική Μηχανική",
  "generate": {
    "autoAiDecides": "Αυτόματα (η AI αποφασίζει)",
    "cardsCount": "{{count}} κάρτες",
    "instructionsLabel": "Οδηγίες (προαιρετικές)",
    "instructionsPlaceholder": "π.χ., Επικεντρωθείτε σε πρακτικά παραδείγματα...",
    "keyConceptsLabel": "Βασικές Έννοιες",
    "numberOfCards": "Αριθμός καρτών",
    "saveSyllabusToSpace": "Αποθηκεύστε αυτές τις αλλαγές στον χώρο για τις μελλοντικές γενιές",
    "titleDefault": "Δημιουργία",
    "titleFlashcards": "Δημιουργία καρτών μνήμης",
    "titleNotes": "Δημιουργία σημειώσεων",
    "titlePodcast": "Δημιουργία Podcast",
    "titleQuiz": "Δημιουργία κουίζ",
    "titleSummary": "Δημιουργία Περίληψης",
    "titleVideo": "Δημιουργία Βίντεο",
    "uploadSyllabus": "Ανέβασμα αρχείου (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
    "validation": {
      "instructionsMaxLength": "Οι οδηγίες πρέπει να είναι 500 χαρακτήρες ή λιγότερο",
      "maxCards": "Μέγιστο 100 κάρτες",
      "minCards": "Πρέπει να δημιουργήσετε τουλάχιστον 1 κάρτα"
    }
  },
  "generatingTranscripts": "Δημιουργία απομαγνητοφωνήσεων",
  "gentle": "Απαλό",
  "geography_gis": "Γεωγραφία & GIS",
  "globalError": {
    "devWarning": "Σφάλμα που καταγράφηκε κατά την ανάπτυξη:"
  },
  "global": {
    "or": "ή",
    "pinch": "Σύρσιμο",
    "scroll": "Κύλιση"
  },
  "goBackToLearningPath": "Επιστροφή στην Αρχική",
  "goToContent": "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
  "header": {
    "chromeExtension": "Επέκταση Chrome",
    "chromeExtensionDescription": "Προσθέστε βίντεο στο YouTube, ιστότοπους και πολλά άλλα με ένα κλικ",
    "chromeExtensionTitle": "Επέκταση YouLearn Chrome",
    "linkCopied": "Σύνδεσμος που αντιγράφηκε",
    "share": "Μοιραστείτε το",
    "signIn": "Συνδεθείτε",
    "upgrade": "Αναβάθμιση"
  },
  "health_safety_services": "Υπηρεσίες Υγείας & Ασφάλειας",
  "help": "Βοήθεια",
  "history_archaeology": "Ιστορία & Αρχαιολογία",
  "historyDashboard": {
    "loadingDetailed": "Ανεβάστε αρχεία, συνδέσμους ή βίντεο στο YouTube για να προβάλετε περιεχόμενο.",
    "loadingPlaceholder": "Ξεκινήστε το μαθησιακό σας ταξίδι.",
    "noHistoryMessageLong": "Μάθετε με το δικό σας ρυθμό και παρακολουθήστε την πρόοδό σας. Το ιστορικό σας είναι μια συλλογή όλου του περιεχομένου που έχετε μάθει.",
    "noHistoryMessageShort": "Μάθετε με το δικό σας ρυθμό και παρακολουθήστε την πρόοδό σας."
  },
  "history": {
    "title": "Ιστορία"
  },
  "home": {
    "destination": {
      "library": "Η Βιβλιοθήκη Μου"
    },
    "jumpBackIn": {
      "completeForToday": "{{completed}}/{{total}} ολοκληρωμένες για σήμερα",
      "continueChat": "Συνέχεια Συνομιλίας",
      "continuePodcast": "Συνέχεια Podcast",
      "continueQuiz": "Συνέχεια Κουίζ",
      "continueWatching": "Συνέχεια Παρακολούθησης",
      "filter": {
        "all": "Όλα",
        "chat": "Συνομιλία",
        "flashcards": "Κάρτες μνήμης",
        "notes": "Σημειώσεις",
        "podcast": "Podcast",
        "quiz": "Κουίζ",
        "summary": "Περίληψη",
        "video": "Βίντεο"
      },
      "listenPodcast": "Άκουσε το Podcast",
      "noResults": "Δεν υπάρχει δραστηριότητα για αυτό το εργαλείο μελέτης ακόμα",
      "questionsProgress": "{{current}}/{{total}} ερωτήσεις ολοκληρωμένες",
      "reviewFlashcards": "Ανασκόπηση {{count}} καρτών μνήμης",
      "title": "Επιστροφή",
      "viewNotes": "Δείτε Σημειώσεις",
      "viewSummary": "Δείτε Περίληψη",
      "watchVideo": "Παρακολούθηση"
    },
    "personalizedHeading1": "Τι θα πρέπει να μάθουμε, {{name}};",
    "personalizedHeading2": "Έτοιμος να μάθεις, {{name}};",
    "personalizedHeading3": "Ώρα να μάθεις, {{name}}",
    "personalizedHeading4": "Ας μάθουμε, {{name}}",
    "personalizedHeading5": "Γεια σου {{name}}, έτοιμος να μάθεις;"
  },
  "homeInput": {
    "addMaterials": "Πρόσθεσε υλικό",
    "attachedMaterialPlaceholder": "Ρώτησε για το υλικό σου",
    "chooseGoal": "Επίλεξε έναν στόχο μελέτης",
    "createLessonPlan": "Δημιουργία σχεδίου μαθήματος",
    "description": "Φέρε το υλικό σου. Θα το μελετήσουμε μαζί.",
    "exam": "Προετοιμάσου για εξετάσεις",
    "examHint": "Πρόσθεσε την ύλη ή τις σημειώσεις σου ή πες μου τι περιλαμβάνουν οι εξετάσεις σου.",
    "examPrompt": "Βοήθησέ με να προετοιμαστώ για εξετάσεις με βάση το υλικό ή το θέμα μου. Ξεκίνα με τις βασικές ιδέες και μετά βοήθησέ με να εξασκηθώ. Κάνε το πολύ μία απαραίτητη ερώτηση αν χρειάζεσαι περισσότερο πλαίσιο.",
    "floatingSendHint": "Πατήστε <keycap>Enter</keycap> για αποστολή",
    "heading": "Τι θα μελετήσεις σήμερα;",
    "learningMaterialsGuideDescription": "Προσθέστε PDF, διαφάνειες ή βίντεο διαλέξεων για να λάβετε γρήγορες περιλήψεις, να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας με κουίζ και να θυμάστε περισσότερα με κάρτες μελέτης",
    "learningMaterialsGuideShortDescription": "Ανεβάστε PDF, διαφάνειες ή διαλέξεις για να λάβετε γρήγορες περιλήψεις, κουίζ και κάρτες μελέτης.",
    "learningMaterialsGuideTitle": "Ξεκινήστε με το εκπαιδευτικό σας υλικό",
    "learningMaterialsPlaceholder": "Ανεβάστε το εκπαιδευτικό σας υλικό ή ρωτήστε ό,τι θέλετε",
    "lessonPlanOutcomeDescription": "Οργάνωσε το υλικό σου σε μαθήματα",
    "materialGuideDescription": "Προσθέστε σημειώσεις, διαφάνειες ή μια διάλεξη για να δημιουργήσετε περιλήψεις, κουίζ και κάρτες μελέτης από όσα μελετάτε",
    "materialGuideTitle": "Ξεκινήστε με το εκπαιδευτικό σας υλικό",
    "materialHintDescription": "Ανεβάστε ένα αρχείο, προσθέστε έναν σύνδεσμο, επικολλήστε σημειώσεις ή ηχογραφήστε μια διάλεξη",
    "materialHintTitle": "Ξεκινήστε με το υλικό σας",
    "materialsPrompt": "Βοήθησέ με να κατανοήσω αυτό το υλικό. Ξεκίνα με μια σύντομη επισκόπηση και μετά πρότεινέ μου τι να μελετήσω στη συνέχεια.",
    "noSetup": "Ξεκίνα με μια ερώτηση, τις σημειώσεις σου ή μια διάλεξη.",
    "pageCount_one": "{{count, number}} σελίδα",
    "pageCount_other": "{{count, number}} σελίδες",
    "placeholder": "Ρώτησε ό,τι θέλεις ή πρόσθεσε υλικό",
    "practice": "Έλεγξε τις γνώσεις μου",
    "practiceHint": "Πρόσθεσε το υλικό σου ή πες μου ένα θέμα. Απάντησε πρώτα και μετά θα κάνουμε επανάληψη.",
    "practicePrompt": "Έλεγξε τις γνώσεις μου πάνω σε αυτό το θέμα ή το υλικό. Ξεκίνα με ένα σύντομο κουίζ και άφησέ με να απαντήσω πριν αποκαλύψεις τις απαντήσεις ή τις εξηγήσεις. Κάνε το πολύ μία απαραίτητη ερώτηση αν χρειάζεται.",
    "pressEnterToSend": "Πατήστε Enter για αποστολή",
    "quizOutcomeDescription": "Έλεγξε τις γνώσεις σου με ερωτήσεις εξάσκησης",
    "signInUpload": "Συνδεθείτε για να ανεβάσετε",
    "signInUploadDescription": "Τα αρχεία που επιλέξατε και το μήνυμά σας θα σας περιμένουν όταν επιστρέψετε",
    "signInUploadTitle": "Συνδεθείτε για να ανεβάσετε το υλικό σας",
    "startFailed": "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της μελέτης. Το υλικό και το μήνυμά σου είναι ακόμη εδώ. Δοκίμασε ξανά.",
    "startStudying": "Ξεκίνα τη μελέτη",
    "summarizeThis": "Σύνοψη αυτού",
    "summaryOutcomeDescription": "Κατανόησε τις βασικές ιδέες του υλικού σου",
    "understand": "Κατανόησε μια έννοια",
    "understandHint": "Τι θα ήθελες να κατανοήσεις; Αρκεί ένα θέμα, μια ερώτηση ή μια σελίδα.",
    "understandPrompt": "Βοήθησέ με να κατανοήσω αυτό το θέμα ή αυτό το υλικό. Εξήγησε απλά τη βασική ιδέα, δώσε ένα παράδειγμα και μετά έλεγξε αν την κατάλαβα. Κάνε το πολύ μία απαραίτητη ερώτηση αν χρειάζεται.",
    "whiteboardSingleMaterial": "Επιλέξτε ένα υλικό για να ξεκινήσετε ένα μάθημα στον λευκό πίνακα. Αφαιρέστε τυχόν επιπλέον συνημμένα και δοκιμάστε ξανά."
  },
  "homeInputExamples": {
    "anatomyFileTitle": "Επανάληψη εξετάσεων ανατομίας.pdf",
    "anatomyPrompt": "Κάνε μου ερωτήσεις πάνω σε αυτό το PDF για τις εξετάσεις ανατομίας μου.",
    "anatomyTitle": "Επανάληψη εξετάσεων ανατομίας.pdf",
    "biologyPrompt": "Φτιάξε κάρτες μελέτης για τα κύτταρα και τις λειτουργίες τους",
    "biologyTitle": "Σημειώσεις για την εξέταση κυτταρικής βιολογίας.pdf",
    "businessPrompt": "Σύνοψέ μου αυτές τις διαφάνειες για το μάθημα διοίκησης επιχειρήσεων",
    "businessTitle": "Διαφάνειες στρατηγικής μάρκετινγκ.pptx",
    "calculusPrompt": "Εξήγησέ μου βήμα βήμα τις ασκήσεις εξάσκησης από αυτή τη διάλεξη",
    "calculusTitle": "Ηχογράφηση μαθήματος λογισμού.mp4",
    "chemistryPrompt": "Κάνε μου ερωτήσεις για τις αντιδράσεις σε αυτές τις σημειώσεις",
    "chemistryTitle": "Επανάληψη οργανικής χημείας.pdf",
    "economicsPrompt": "Εξήγησέ μου αυτά τα γραφήματα με απλά λόγια",
    "economicsTitle": "Προσφορά και ζήτηση: επεξήγηση",
    "historyPrompt": "Βοήθησέ με να επαναλάβω τα σημαντικότερα γεγονότα πριν από την εξέταση ιστορίας",
    "historyTitle": "Κείμενα για τη Βιομηχανική Επανάσταση.pdf",
    "lectureFileTitle": "Ηχογράφηση μαθήματος φυσιολογίας.mp4",
    "lecturePrompt": "Σύνοψε αυτή τη διάλεξη και εξήγησε τις βασικές έννοιες",
    "lectureTitle": "Ηχογράφηση μαθήματος φυσιολογίας.mp4",
    "next": "Επόμενο παράδειγμα",
    "pause": "Παύση παραδειγμάτων",
    "pharmacologyFileTitle": "Σημειώσεις μελέτης φαρμακολογίας.pdf",
    "pharmacologyPrompt": "Δημιούργησε κάρτες μελέτης για να με βοηθήσεις να θυμάμαι αυτά τα φάρμακα",
    "pharmacologyTitle": "Σημειώσεις μελέτης φαρμακολογίας.pdf",
    "play": "Αναπαραγωγή παραδειγμάτων",
    "programmingPrompt": "Εξήγησέ μου τα δυαδικά δέντρα με παραδείγματα που μπορώ να καταλάβω",
    "programmingTitle": "Επεξήγηση δομών δεδομένων",
    "psychologyPrompt": "Φτιάξε μου ένα πρόγραμμα μελέτης για την ενδιάμεση εξέταση ψυχολογίας",
    "psychologyTitle": "Σημειώσεις για τη μνήμη και τη μάθηση.pdf",
    "sample": "Παράδειγμα",
    "slideCount": "{{count, number}} διαφάνειες",
    "slidesCount_other": "{{count, number}} διαφάνειες",
    "slidesCount_one": "{{count, number}} διαφάνεια",
    "youtubePrompt": "Εξήγησε αυτό το βίντεο και μετά κάνε μου ένα σύντομο κουίζ",
    "youtubeTitle": "Πώς λειτουργεί η καρδιά"
  },
  "homeMaterialSuggestions": {
    "aiVideo": "<action>Δημιουργήστε ένα βίντεο με AI</action> για να το εξηγήσετε οπτικά",
    "barChart": "<action>Δημιουργήστε ένα γράφημα ράβδων</action> για να συγκρίνετε ποσότητες",
    "chapters": "<action>Άνοιξε τα κεφάλαια</action> για να μεταβείς σε ένα συγκεκριμένο θέμα.",
    "chaptersHelp": "<action>Βοήθησέ με να βρω ένα θέμα</action> στα κεφάλαια.",
    "chart": "<action>Δημιουργήστε ένα γράφημα</action> για να με βοηθήσετε να κατανοήσω τα δεδομένα",
    "clearDraft": "Διαγραφή πρόχειρου",
    "draftPreserved": "Το πρόχειρό σας διατηρείται. Διαγράψτε το για να επιλέξετε μια διαφορετική πρόταση.",
    "flashcards": "<action>Δημιουργήστε κάρτες μελέτης</action> για να εξασκηθείτε στους βασικούς όρους",
    "flowchart": "<action>Σχεδίασε ένα διάγραμμα ροής</action> για να εξηγήσεις μια διαδικασία βήμα προς βήμα",
    "interactive": "<action>Δημιούργησε μια διαδραστική επεξήγηση</action> που μπορώ να εξερευνήσω",
    "lessonPlan": "<action>Δημιουργία σχεδίου μαθήματος</action> για να καθοδηγεί τις συνεδρίες μελέτης μου",
    "lessonPlanHelp": "<action>Δείξτε μου πώς να δημιουργήσω ένα σχέδιο μαθήματος</action>",
    "lessonPlanInstructions": "Ανοίξτε το περιεχόμενό σας και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην επιλογή Μάθηση → Σχέδιο μαθήματος για να δημιουργήσετε ένα σχέδιο για αυτό",
    "lineChart": "<action>Δημιουργήστε ένα γραμμικό διάγραμμα</action> για να δείτε πώς αλλάζουν οι τιμές",
    "mindMap": "<action>Δημιουργήστε έναν νοητικό χάρτη</action> για να δείξετε πώς συνδέονται οι ιδέες",
    "notes": "<action>Άνοιξε τις σημειώσεις</action> για να καταγράψω όσα έχουν σημασία.",
    "notesHelp": "<action>Δείξε μου πώς να κρατάω σημειώσεις</action> παράλληλα με το υλικό μου",
    "pieChart": "<action>Δημιουργήστε ένα κυκλικό διάγραμμα</action> για να δείξετε τα μέρη ενός συνόλου",
    "podcast": "<action>Δημιουργία podcast</action> για να ακούω καθώς μαθαίνω",
    "quiz": "<action>Κάνε μου κουίζ</action> για να ελέγξω τι έχω καταλάβει",
    "scrollHint": "Κάνε κύλιση για περισσότερα",
    "summary": "<action>Σύνοψε τις κύριες ιδέες</action> για να τις ανασκοπήσω γρήγορα",
    "timeline": "<action>Δημιουργήστε ένα χρονολόγιο</action> για να βάλετε τα γεγονότα σε σειρά",
    "title": "Τι θα ήθελες να κάνεις;",
    "transcript": "<action>Διάβασε την απομαγνητοφώνηση</action> για να παρακολουθείς την ηχογράφηση.",
    "transcriptHelp": "<action>Βοήθησέ με να βρω ένα απόσπασμα</action> στην απομαγνητοφώνηση",
    "transcriptPassageHelp": "<action>Βοήθησέ με να βρω ένα απόσπασμα</action> στην απομαγνητοφώνηση",
    "vennDiagram": "<action>Σχεδιάστε ένα διάγραμμα Venn</action> για να συγκρίνετε ομοιότητες και διαφορές",
    "voice": "<action>Ξεκίνα μια φωνητική συνομιλία</action> για να συζητήσω τις απορίες μου.",
    "voiceChatHelp": "<action>Δείξε μου πώς να ξεκινήσω μια φωνητική συνομιλία</action> σχετικά με το υλικό μου",
    "voiceChatInstructions": "<action>Δείξε μου πώς να ξεκινήσω μια φωνητική συνομιλία</action> σχετικά με το υλικό μου",
    "voiceHelp": "<action>Δείξε μου πώς να ξεκινήσω μια φωνητική συνομιλία</action> σχετικά με το υλικό μου",
    "whiteboard": "<action>Καθηγητής AI σε διαδραστικό πίνακα</action> για οπτική μάθηση, βήμα προς βήμα"
  },
  "homeWelcome": {
    "message1": "Ένας AI δάσκαλος φτιαγμένος για εσάς.",
    "message2": "Το YouLearn μετατρέπει τα εκπαιδευτικά υλικά σε συνοπτικές σημειώσεις, διαδραστική διδασκαλία και εξατομικευμένα τεστ.",
    "message3": "Συνεχώς βελτιώνουμε την πλατφόρμα και καλωσορίζουμε τα σχόλιά σας.",
    "title": "Καλώς ήρθατε στο YouLearn"
  },
  "hospitality_tourism": "Φιλοξενία & Τουρισμός",
  "human_resources": "Ανθρώπινο δυναμικό",
  "iconPicker": {
    "noResults": "Δεν βρέθηκαν εικονίδια",
    "remove": "Αφαίρεση εικονιδίου",
    "searchPlaceholder": "Εικονίδια αναζήτησης...",
    "title": "Επιλέξτε ένα εικονίδιο"
  },
  "incorrect": "Λανθασμένο",
  "informative": "Ενημερωτικό",
  "inlineGenerate": {
    "comprehensive": "Συνολική",
    "continueWithFiles": "Συνεχίστε ({{count}})",
    "createCourse": "Δημιουργία Μαθήματος",
    "createGoal": "Δημιουργία Στόχου",
    "creating": "Δημιουργία",
    "defaultGoal": "Κατα mastering όλα τα θέματα",
    "defineGoalDeeper": "Ορίστε Στόχος Πιο Βαθιά",
    "diagnostic": {
      "description": "Κάντε μια γρήγορη δοκιμή για να προσωποποιήσετε τη διαδρομή σας",
      "title": "Βρείτε το επίπεδό μου"
    },
    "goalPlaceholder": "Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τον στόχο μάθησης σας...",
    "goals": {
      "certificationExam": "Απλώς θέλω να κατανοήσω τις βασικές ιδέες",
      "masterLanguage": "Θέλω μια ισχυρή βάση και να δω πώς να την εφαρμόσω",
      "professionalDevelopment": "Θέλω να το συνδέσω με όσα ήδη γνωρίζω",
      "programmingFundamentals": "Θέλω να μάθω τα κύρια θέματα.",
      "universityCourse": "Ετοιμάζομαι για μια επερχόμενη εξέταση"
    },
    "noGoalsFound": "Δεν βρέθηκαν στόχοι",
    "restart": "Επανεκκίνηση συνομιλίας",
    "startingScratch": {
      "description": "Ξεκινήστε με τα βασικά και χτίστε πάνω σε αυτά",
      "title": "Ξεκινήστε από την αρχή"
    },
    "step1": {
      "subtitle": "Επιλέξτε από κοινούς στόχους ή περιγράψτε τον δικό σας",
      "title": "Ποιος είναι ο στόχος της μάθησής σας;"
    },
    "step2": {
      "subtitle": "Επιλέξτε το σημείο εκκίνησής σας με βάση την τρέχουσα κατανόησή σας",
      "title": "Από πού θα θέλατε να ξεκινήσετε;"
    },
    "step3": {
      "subtitle": "Επιλέξτε το βάθος περιεχομένου που ταιριάζει στους μαθησιακούς σας στόχους",
      "title": "Πόσο λεπτομερές θα πρέπει να είναι το περιεχόμενό σας;"
    },
    "summarised": "Συνοπτικά",
    "syllabusDescription": "Προσθέστε το πρόγραμμα σπουδών σας για να δημιουργήσετε μια εξατομικευμένη διαδρομή",
    "syllabusFileDefault": "Αρχείο προγράμματος σπουδών {{number}}",
    "syllabusQuestion": "Υπάρχει ένα πρόγραμμα σπουδών που καθοδηγεί τον στόχο σας;"
  },
  "inlineGenerateLearningPath": {
    "allContent": "Όλο το περιεχόμενο",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "description": "Δημιουργία εξατομικευμένης μαθησιακής διαδρομής με βάση το περιεχόμενό σας",
    "generate": "Δημιουργία",
    "generating": "Δημιουργία...",
    "selectContent": "Επιλέξτε περιεχόμενο για να συμπεριληφθεί",
    "selectedContent": "{{count}} περιεχόμενο επιλεγμένο",
    "selectedContent_plural": "{{count}} περιεχόμενα επιλεγμένα",
    "title": "Δημιουργήστε τη Διαδρομή Μάθησής σας"
  },
  "inSpace": "Σε ένα χώρο",
  "installPWA": "Εγκαταστήστε την εφαρμογή YouLearn App",
  "interactive": {
    "check": {
      "checking": "Έλεγχος της διάταξης",
      "fixedReady": "Έτοιμη διορθωμένη έκδοση",
      "fixing_one": "Επιδιόρθωση {{count}} προβλήματος",
      "fixing_other": "Επιδιόρθωση {{count}} προβλημάτων"
    },
    "couldNotBeGenerated": "Σφάλμα κατά την παραγωγή διαδραστικού",
    "couldNotBeGenerated2": "Η διαδραστική δεν μπόρεσε να παραχθεί",
    "generating": "Δημιουργία διαδραστικού περιεχομένου...",
    "preview": {
      "retry": "Έναρξη από την αρχή με νέο προσχέδιο",
      "step": {
        "build": "Δημιουργία της σελίδας",
        "interactivity": "Προσθήκη διαδραστικότητας",
        "layout": "Διάταξη της σελίδας",
        "plan": "Σχεδιασμός της οπτικοποίησης",
        "setup": "Ρύθμιση γραμματοσειρών και στυλ"
      }
    }
  },
  "journalism_information": "Δημοσιογραφία & Πληροφόρηση",
  "jumpto": "Μετάβαση σε",
  "knowledgeable": "Γνώστες",
  "language": {
    "chinese_traditional": "Κινέζικα Παραδοσιακά",
    "portuguese_brazil": "Πορτογαλικά (Βραζιλία)"
  },
  "languageOptions": {
    "afrikaans": "Afrikaans",
    "arabic": "Αραβικά",
    "bengali": "Μπενγκάλι",
    "bulgarian": "Βουλγαρική",
    "chinese": "Κινέζικα",
    "chinese_traditional_hant": "Κινέζικα Παραδοσιακά",
    "chineseTraditionalHant": "Κινέζικα (παραδοσιακά) - HANT",
    "croatian": "κροατικός",
    "czech": "Τσεχική",
    "danish": "Δανικά",
    "dutch": "Ολλανδικά",
    "english": "Αγγλικά",
    "finnish": "Φινλανδική",
    "french": "Γαλλικά",
    "german": "Γερμανικά",
    "greek": "Ελληνική",
    "gujarati": "Γκουτζαράτι",
    "hebrew": "Εβραϊκά",
    "hindi": "Χίντι",
    "hungarian": "Ουγγρικό",
    "icelandic": "Ισλανδική",
    "indonesian": "Ινδονησιακή",
    "italian": "Ιταλικά",
    "japanese": "Ιαπωνικά",
    "kannada": "Κανάντα",
    "korean": "Κορεάτικα",
    "lithuanian": "Λιθουανικά",
    "malay": "Μαλαισία",
    "marathi": "Μαράθι",
    "nepali": "Νεπάλ",
    "norwegian": "Νορβηγικό",
    "polish": "Πολωνικά",
    "portuguese": "Πορτογαλικά",
    "portuguese_brazil": "Πορτογαλικά (Βραζιλία)",
    "portugueseBrazil": "Πορτογαλικά (Βραζιλία)",
    "punjabi": "Punjabi",
    "romanian": "Ρουμανικά",
    "russian": "Ρωσική",
    "slovak": "Σλοβακική",
    "spanish": "Ισπανικά",
    "swedish": "Σουηδικά",
    "tagalog": "Ταγκαλόγκ",
    "tamil": "Ταμίλ",
    "thai": "Ταϊλάνδη",
    "turkish": "Τουρκικά",
    "ukrainian": "Ουκρανικό",
    "urdu": "Ουρντού",
    "vietnamese": "Βιετναμέζικα",
    "zulu": "Ζουλού"
  },
  "languages_informal": "Γλώσσες (άτυπες)",
  "languages_literature": "Γλώσσες & Λογοτεχνία",
  "largePdf": "Ανέβασμα μεγάλου αρχείου σε εξέλιξη. Εκτιμώμενος χρόνος: 2-5 λεπτά.",
  "law_policy": "Νόμος & Πολιτική",
  "layout": {
    "learnToday": "Τι θέλετε να μάθετε;"
  },
  "leadership_coaching": "Ηγεσία & Coaching",
  "learn": {
    "agenticLimitReached": "Επίτευξη ορίου συνομιλιών Learn+",
    "agenticModeDisabled": "Έχετε φτάσει στο όριο, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα",
    "audioPlayer": {
      "playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
    },
    "documentToolbar": {
      "go": "Μετάβαση",
      "pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
    },
    "documentViewer": {
      "errorLoadingPdf": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF",
      "loadingPdf": "Φόρτωση PDF...",
      "title": "Προβολέας PDF"
    },
    "editor": {
      "placeholder": "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε... (χρησιμοποιήστε '/' για εντολές)"
    },
    "tabs": {
      "content": "Περιεχόμενο",
      "learn": "Μάθε",
      "study": "Μελέτη"
    },
    "totalLimitReached": "Επίτευξη συνολικού ορίου συνομιλιών",
    "upgradeToLearnPlus": "Επίτευξη ορίου. Παρακαλώ περιμένετε ή",
    "upgradeToLearnPlusPro": "Επίτευξη ορίου. Παρακαλώ περιμένετε."
  },
  "learningPath": {
    "acceptChanges": "Αποδοχή Αλλαγών",
    "acceptCompleted": "Οι αλλαγές έγιναν αποδεκτές με επιτυχία",
    "acceptFailed": "Αποτυχία αποδοχής αλλαγών",
    "accepting": "Αποδοχή",
    "adaptingPath": "Προσαρμογή διαδρομής με βάση την πρόοδο",
    "addAdaptively": "Προσθήκη προσαρμοστικά",
    "addToEnd": "Προσθήκη στο τέλος",
    "artifactAvailable": "Το αντικείμενο είναι διαθέσιμο",
    "browseMessage": "Μη διστάσετε να περιηγηθείτε στο YouLearn εν τω μεταξύ",
    "check": "Έλεγχος",
    "checking": "Έλεγχος...",
    "churnModal": {
      "description": "Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε τη γνώμη σας, ώστε να βελτιώσουμε την εμπειρία μάθησής σας.",
      "placeholder": "Τι θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε; Τι σας άρεσε;",
      "scheduleCall": "Προγραμματισμός κλήσης",
      "title": "Ανατροφοδότηση για τη Διαδρομή Μάθησης;"
    },
    "clearSelection": "Εκκαθάριση",
    "clickToViewContent": "Κάντε κλικ για να δείτε το περιεχόμενο",
    "completeContentDescriptionDefault": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε χωρίς να ολοκληρώσετε αυτήν την ενότητα;",
    "completeContentDescriptionWithRange": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε χωρίς να {{action}} {{range}};",
    "completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε χωρίς να ακούσετε το {{range}};",
    "completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε χωρίς να διαβάσετε {{range}};",
    "completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε χωρίς να παρακολουθήσετε το {{range}};",
    "completeContentTitleDefault": "Συνέχεια χωρίς ολοκλήρωση;",
    "completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeAudio": "Ακούστε {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeDocument": "Διαβάστε {{range}}",
    "completeContentTitleWithRangeVideo": "Παρακολουθήστε {{range}}",
    "completed": "Η μαθησιακή διαδρομή δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
    "conceptsSelected": "Επιλέχθηκαν {{count}} έννοιες",
    "confirmDeleteConcepts": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις έννοιες;",
    "content": "Περιεχόμενο",
    "contentAction": {
      "listen": "ακρόαση",
      "read": "ανάγνωση",
      "review": "επανάληψη",
      "watch": "παρακολούθηση"
    },
    "contentRangePageRange": "σελίδες {{start}} έως {{end}}",
    "contentRangePageSingle": "σελίδα {{start}}",
    "contentRangeTimeRange": "από {{start}} έως {{end}}",
    "continue": "Συνέχεια",
    "continueToNext": "Συνέχεια στην επόμενη συνεδρία",
    "continueToNextLesson": "Συνεχίστε στο επόμενο μάθημα",
    "continueToNextReview": "Συνεχίστε στην επόμενη αξιολόγηση",
    "correct": "Σωστό",
    "courseTopics": "Θεματικές ενότητες μαθήματος",
    "createCourseDescription": "Μάθε με μια προσαρμοστική διαδρομή μάθησης βασισμένη στα περιεχόμενά σου",
    "createCourseTitle": "Δημιούργησε ένα μάθημα για προσαρμοστική μάθηση",
    "dag": {
      "clearSelection": "Καθαρισμός επιλογής",
      "clickAndDrag": "• Κάντε κλικ και σύρετε για να μετακινήσετε",
      "clickToSeeRelations": "• Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε μάθημα για να δείτε πώς σχετίζεται",
      "complete": "Ολοκληρώθηκε",
      "courseGraph": "Γράφημα Μαθήματος",
      "courseGraphDescription": "Εξερευνήστε πώς οι μαθήματα βασίζονται το ένα στο άλλο και ποια νέα ξεκλειδώνονται αφού ολοκληρώσετε ένα μάθημα",
      "inProgress": "Σε εξέλιξη",
      "notStarted": "Δεν έχει ξεκινήσει",
      "scrollToZoom": "• ⌘ + Κύλιση για ζουμ"
    },
    "deadlineDescription": "Ορίστε μια ημερομηνία στόχο για να ολοκληρώσετε τη μαθησιακή σας διαδρομή και η Τεχνητή Νοημοσύνη θα προσαρμόσει τον ρυθμό μάθησης αναλόγως.",
    "declineFailed": "Αποτυχία στην απόρριψη αλλαγών",
    "declineSuccess": "Οι αλλαγές απορρίφθηκαν",
    "defineGoalDescription": "Απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις για να προσωποποιήσετε τον στόχο μάθησής σας",
    "defineGoalTitle": "Προσαρμόστε τον στόχο μάθησής σας",
    "deleteConceptsFailed": "Αποτυχία διαγραφής εννοιών",
    "deleteConceptsSuccess": "Οι έννοιες διαγράφηκαν με επιτυχία",
    "deleteConceptsWarning": "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει οριστικά τις επιλεγμένες έννοιες και όλα τα στοιχεία που εξαρτώνται από αυτές, συμπεριλαμβανομένων των συνεδριών, των ερωτήσεων και των δεδομένων προόδου.",
    "deleteModal": {
      "description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το μάθημα από τον χώρο σας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "title": "Διαγραφή Μαθήματος"
    },
    "deleteSelectedConcepts": "Διαγραφή",
    "deleteSuccess": "Διαγράφηκε το μάθημα με επιτυχία",
    "enablingNotifications": "Ενεργοποίηση...",
    "endReadingHere": "Τέλος ανάγνωσης εδώ",
    "false": "Ψευδές",
    "feedbackIntro": "Είστε ένας από τους πρώτους που δοκιμάζουν το Μαθησιακό μας Μονοπάτι! Θα θέλαμε να ακούσουμε τις σκέψεις σας.",
    "fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
    "generateButton": "Δημιουργία Μαθήματος",
    "generatingCourse": "Δημιουργία μαθήματος",
    "generatingCourseDescription": "Το μάθημά σας δημιουργείται",
    "generatingLesson": "Δημιουργία μαθήματος",
    "generatingReview": "Δημιουργία επανάληψης",
    "generationError": "Αποτυχία στη δημιουργία διαδρομής μάθησης",
    "generationFailed": "Η δημιουργία του μαθήματος απέτυχε",
    "generationStarted": "Η δημιουργία διαδρομής μάθησης ξεκίνησε",
    "goalChatLimitExceeded": "Έχετε φτάσει το όριο συνομιλιών στόχου",
    "goalWillAppearHere": "Απαντήστε στις ερωτήσεις για να δείτε το περίγραμμα εδώ",
    "goDeeper": "Πήγαινε πιο βαθιά",
    "goToSpace": "Μετάβαση στον Χώρο",
    "goToSpaceChat": "Πήγαινε στη Διάστημα Συνομιλίας",
    "goToStudyPage": "Πήγαινε στη Σελίδα Μελέτης",
    "howToGuide": "Οδηγός Πώς να",
    "iDontKnow": "Δεν ξέρω",
    "incorrect": "Λάθος",
    "learningPath": "Μονοπάτι μάθησης",
    "learnThroughPathView": "Μάθετε μέσω της προβολής διαδρομής",
    "leftToCreate": "απομένουν για να δημιουργήσετε το μάθημά σας",
    "listenFrom": "Άκου από",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "minimize": "Ελαχιστοποίηση",
    "minute": "λεπτό",
    "minutes": "λεπτά",
    "mode": "Λειτουργία Μαθήματος",
    "modeDescription": "Επιλέξτε μια συνοπτική προβολή με συντομότερα θέματα, ή δείτε τις πηγές ως μαθήματα στην πλήρη, ολοκληρωμένη μορφή τους.",
    "nextLesson": "Επόμενο: Μάθημα",
    "nextReview": "Επόμενο: Ανασκόπηση",
    "nextTopic": "Επόμενο Θέμα",
    "noContentAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο περιεχόμενο για αυτή την ενότητα",
    "noQuestionsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ερωτήσεις",
    "notificationsEnabled": "Ενεργοποιημένο",
    "notifyWhenReady": "Ενημέρωσέ με όταν είναι έτοιμο;",
    "page": "Σελίδα: {{range}}",
    "placementMode": "Λειτουργία Τοποθέτησης",
    "placementModeDescription": "Ξεκινήστε το μάθημά σας από το πρώτο θέμα ή κάντε μια δοκιμασία τοποθέτησης για να ξεκινήσετε ακριβώς εκεί που υπάρχουν κενά στη γνώση σας",
    "press": "Πίεση",
    "previewLatest": "Προεπισκόπηση τελευταίων",
    "previewThisVersion": "Προεπισκόπηση αυτής της έκδοσης",
    "previousTopic": "Προηγούμενο Θέμα",
    "question": "Ερώτηση",
    "questionTypesDescription": "Επιλέξτε τους τύπους ερωτήσεων που θα θέλατε να καλύψει το μάθημα. Επιλέξτε όλους, και η AI μας θα ρωτήσει αυτόματα τους πιο σχετικούς τύπους ερωτήσεων με βάση τα θέματα.",
    "readPage": "Διάβασε τη σελίδα",
    "readPages": "Διάβασε σελίδες",
    "readyMessage": "Το προσωποποιημένο μάθημά σας είναι έτοιμο να ξεκινήσει.",
    "readyToCreate": "Έτοιμοι να δημιουργήσουμε;",
    "readyToCreateDescription": "Μετατρέψτε το περίγραμμα σας σε μάθημα",
    "readyToCreateTooltip2": "Θα φιλτράρουμε αυτόματα τους καλύτερους πόρους και θα δημιουργήσουμε το προσωπικό σας μαθησιακό μονοπάτι",
    "returnToCourse": "Επιστροφή στην επισκόπηση του μαθήματος",
    "returnToPathView": "Επιστροφή στην προβολή διαδρομής μάθησης",
    "schedule": {
      "quickChat": "Συνομιλήστε μαζί μας!"
    },
    "score": "Βαθμός",
    "segmentComplete": "Η ενότητα ολοκληρώθηκε",
    "selectTopicsToDelete": "Επιλέξτε τις θεματικές ενότητες που θέλετε να αφαιρέσετε από το μάθημά σας",
    "smartSync": "Έξυπνη συγχρονισμός",
    "smartSyncTooltip": "Η AI τοποθετεί το περιεχόμενο εκεί που ταιριάζει καλύτερα για να μάθετε το μάθημα.",
    "spaceChatTitle": "Διάστημα Συνομιλίας",
    "spaceChatTooltip": "Για να συνομιλήσεις, να δημιουργήσεις κουίζ ή να συνοψίσεις με αυτό το διάστημα, πήγαινε στη Διάστημα Συνομιλίας. Αυτή η σελίδα είναι για τη δημιουργία ενός μαθήματος.",
    "startReadingHere": "Ξεκινήστε να διαβάζετε εδώ",
    "steps": {
      "analyzing": "Ανάλυση του περιεχομένου σας",
      "finalizing": "Ολοκλήρωση του μαθήματος",
      "mapping": "Χαρτογράφηση των τομέων γνώσης",
      "optimizing": "Βελτιστοποίηση περιεχομένου",
      "personalizing": "Προσωποποίηση της διαδρομής σας",
      "sequencing": "Δημιουργία μαθησιακής ακολουθίας",
      "structuring": "Δομή των εννοιών"
    },
    "studyPageTitle": "Σελίδα Μελέτης",
    "studyPageTooltip": "Για να συνομιλήσεις, να δημιουργήσεις κουίζ ή να συνοψίσεις, πήγαινε στη Σελίδα Μελέτης. Αυτή η σελίδα είναι για τη δημιουργία ενός μαθήματος.",
    "switchBannerTitleChatSingleContent": "Ήθελες να συνομιλήσεις, να συνοψίσεις ή να δημιουργήσεις κουίζ σχετικά με αυτό το περιεχόμενο;",
    "switchBannerTitleGeneric": "Ήθελες να ρωτήσεις, να συνοψίσεις ή να δημιουργήσεις κουίζ;",
    "switchBannerTitleMultipleContents": "Ήθελες να ρωτήσεις, να συνοψίσεις ή να δημιουργήσεις κουίζ σχετικά με αυτά τα περιεχόμενα;",
    "switchBannerTitleSingleContent": "Ήθελες να ρωτήσεις, να συνοψίσεις ή να δημιουργήσεις κουίζ σχετικά με αυτό το περιεχόμενο;",
    "syncCompleted": "Η συγχρονισμός ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
    "syncFailed": "Η συγχρονισμός απέτυχε",
    "syncing": "Συγχρονισμός",
    "syncSources": "Συγχρονισμός",
    "syncToEnd": "Συγχρονίστε μέχρι το τέλος",
    "syncToEndTooltip": "Προσθέτει νέο περιεχόμενο στο τέλος της διαδρομής του μαθήματός σας.",
    "true": "Σωστό",
    "typeAnswerHere": "Πληκτρολόγησε την απάντησή σου εδώ...",
    "unfinishedExamWarningDescription": "Οι ακόλουθες έννοιες αποτελούν μέρος ενός μη ολοκληρωμένου τεστ κατάταξης: {{concepts}}. Η διαγραφή τους θα ακυρώσει το τεστ.",
    "unfinishedExamWarningTitle": "Προειδοποίηση για μη ολοκληρωμένο τεστ κατάταξης",
    "updatingQuestionType": "Ενημέρωση Ερώτησης...",
    "viewChanges": "Δείτε τις αλλαγές",
    "watchFrom": "Παρακολούθηση από",
    "xp": "XP"
  },
  "learningPathChatDeleteModal": {
    "description": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα το ιστορικό συνομιλιών σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "title": "Καθαρός δρόμος μάθησης συνομιλίας;"
  },
  "learning-path": {
    "description": "Ανεβάστε εκατοντάδες σελίδες ή ώρες περιεχομένου για να το μετατρέψετε σε μια εξατομικευμένη μαθησιακή διαδρομή. Μάθετε μέσω μικρών μαθημάτων, εξασκηθείτε και επανεξετάστε με ερωτήσεις, και ρωτήστε τον AI δάσκαλο όποτε είστε μπερδεμένοι.",
    "title": "Εισαγωγή σε Διαδρομές Μάθησης",
    "typeMessagePlaceholder": "Προσωποποιήστε τον Στόχο"
  },
  "learningPathDynamicLoading": {
    "almostReady": "Σχεδόν έτοιμο!",
    "analyzing": "Ανάλυση περιεχομένου",
    "creating": "Δημιουργία δομής",
    "finalizing": "Ολοκλήρωση",
    "optimizing": "Βελτιστοποίηση ακολουθίας",
    "preparingPath": "Προετοιμάζοντας το μαθησιακό σας μονοπάτι..."
  },
  "learning-path-image": {
    "description": "Πηγαίνετε σε έναν από τους χώρους σας με περιεχόμενο, ανοίξτε την καρτέλα Μαθήματα και κάντε κλικ στο Δημιουργία Μαθήματος για να ξεκινήσετε την εκμάθηση.",
    "title": "Δημιουργήστε το Πρώτο σας Μάθημα"
  },
  "learningPathRemovalBanner": {
    "description": "Αφαιρούμε τη δυνατότητα Μαθήματα στις 1 Δεκεμβρίου 2025 (PST). Θα έχετε ακόμα πρόσβαση σε όλα τα υλικά και το περιεχόμενο μελέτης που έχετε ανεβάσει, και μπορείτε να συνεχίσετε να τα χρησιμοποιείτε για κουίζ, περιλήψεις και βοήθεια μελέτης από AI. Επίσης, εργαζόμαστε σε κάτι νέο και ακόμη πιο συναρπαστικό. Μείνετε συντονισμένοι!",
    "message": "Αφαιρούμε τα Μαθήματα και τις Διαδρομές Μάθησης από το YouLearn. Αυτή η δυνατότητα δεν θα είναι πλέον διαθέσιμη μετά την 1η Δεκεμβρίου 2025 (PST).",
    "title": "Τα μαθήματα καταργούνται"
  },
  "learnMore": "Μάθετε περισσότερα",
  "learnMore2": "Μάθετε περισσότερα",
  "learnTabs": {
    "chatTab": "Συνομιλία",
    "flashcardsTab": "Flashcards",
    "focusLearn": "Εστίαση στη μάθηση",
    "hideContent": "Απόκρυψη περιεχομένου",
    "mcqTab": "MCQ",
    "newStudyTab": "Νέα Καρτέλα Μάθησης",
    "notesTab": "Σημειώσεις",
    "notesTab2": "Σημειώσεις",
    "podcastTab": "Podcast",
    "QuizzesTab": "Κουίζ",
    "showContent": "Εμφάνιση περιεχομένου",
    "splitView": "Διαχωρισμένη προβολή",
    "studyGuideTab": "Κουίζ",
    "studyToolsTab": "Μάθηση Καρτέλα",
    "summaryTab": "Περίληψη",
    "summaryView": "Προβολή Περίληψη",
    "switchTab": "Εναλλαγή μεταξύ περιεχομένου και σύνοψης",
    "syncScrollToggle": "Αυτόματη κύλιση",
    "title": "Μάθετε τις Καρτέλες",
    "toggleFullTabButton": {
      "collapse": "Κατάρρευση",
      "expand": "Επεκτείνετε το",
      "maximize": "Μεγιστοποίηση",
      "minimize": "Ελαχιστοποίηση"
    },
    "yourSetsAndStudyTools": "Τα σετ και τα εργαλεία μελέτης σας"
  },
  "lessonHowTo": {
    "title": "Πώς λειτουργεί το πλάνο μαθήματος"
  },
  "lessonPlan": {
    "blockedBoth": "Έχετε χρησιμοποιήσει όλες τις γεννήσεις podcast και AI βίντεο που περιλαμβάνονται στο τρέχον σχέδιο σας. Αυτό το μάθημα θα δημιουργηθεί χωρίς αυτές τις δυνατότητες. Αναβαθμίστε σε ένα υψηλότερο σχέδιο για περισσότερα.",
    "blockedPodcast": "Έχετε χρησιμοποιήσει όλες τις γενιές podcast που περιλαμβάνονται στο τρέχον σχέδιο σας. Αυτό το μάθημα θα δημιουργηθεί χωρίς αυτές τις δυνατότητες. Αναβαθμίστε σε ένα υψηλότερο σχέδιο για περισσότερα.",
    "blockedVideo": "Έχετε χρησιμοποιήσει όλες τις γεννήσεις βίντεο AI που περιλαμβάνονται στο τρέχον σχέδιο σας. Αυτό το μάθημα θα δημιουργηθεί χωρίς αυτές τις δυνατότητες. Αναβαθμίστε σε ένα υψηλότερο σχέδιο για περισσότερα.",
    "changeSet": "Αλλαγή σετ",
    "completeLessonSet": "Ολοκληρώθηκε",
    "customize": "Προσαρμογή",
    "customizeDescription": "Επιλέξτε ποιους τύπους περιεχομένου να συμπεριλάβετε στο σχέδιο μαθήματος σας.",
    "customizeRegenerate": "Προσαρμόστε & Αναγεννήστε το μάθημα",
    "customizeTitle": "Προσαρμογή Σχεδίου Μαθήματος",
    "feedbackDescription": "Η ανατροφοδότησή σας μας βοηθά να βελτιώσουμε τα Σχέδια Μαθήματος. Ενημερώστε μας τι νομίζετε!",
    "feedbackPlaceholder": "Πείτε μας για την εμπειρία σας με το Σχέδιο Μαθήματος...",
    "feedbackTitle": "Πώς ήταν το Σχέδιο Μαθήματος;",
    "generate": "Δημιουργία",
    "limitReached": "Έχετε φτάσει το όριο σας για αυτό το εργαλείο. Αναβαθμίστε για περισσότερα.",
    "limitsNote": "Κάθε εργαλείο που δημιουργείται θα συνυπολογίζεται στα όρια του πλάνου σας.",
    "limitsWarning": "Κάθε εργαλείο που δημιουργείται θα μετράει προς τα όρια του σχεδίου σας.",
    "markComplete": "Σημειώστε ως ολοκληρωμένο",
    "markIncomplete": "Σημειώστε ως μη ολοκληρωμένο",
    "next": "Επόμενο",
    "noProgressYet": "Δεν υπάρχει πρόοδος ακόμα. Ξεκινήστε ένα σετ για να δείτε την ανάλυσή σας.",
    "openProgress": "Άνοιγμα προόδου μαθήματος",
    "overallProgress": "Συνολική πρόοδος",
    "percentComplete": "{{percent}}% ολοκληρωμένο",
    "progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
    "progressDescription": "Παρακολουθήστε τη συνολική σας ολοκλήρωση και πρόοδο ανά τύπο σετ.",
    "progressTitle": "Πρόοδος μαθήματος",
    "readSet": "Διαβάστε",
    "regenerate": "Αναδημιουργία",
    "regenerateFailed": "Αποτυχία αναδημιουργίας του σχεδίου μαθήματος",
    "regenerateWarning": "Αυτό θα αναγεννήσει το σχέδιο μαθήματος σας. Η τρέχουσα πρόοδός σας θα επαναρυθμιστεί.",
    "selectToolsError": "Επιλέξτε τουλάχιστον ένα εργαλείο κατανόησης και ένα εργαλείο δοκιμής.",
    "setBreakdown": "Ανάλυση σετ",
    "studyTools": "Εργαλεία Μελέτης",
    "swapFailed": "Αποτυχία αλλαγής τύπου σετ",
    "template": "Πρότυπο",
    "templateDefault": "Προεπιλογή",
    "templateDefaultDescription": "Τυπικές ενότητες ομαδοποιημένες κατά θέμα",
    "templateDetailed": "Λεπτομερές",
    "templateDetailedDescription": "Λεπτομερείς ενότητες που καλύπτουν κάθε έννοια",
    "testingTools": "Εργαλεία Δοκιμών",
    "understandingTools": "Εργαλεία Κατανόησης"
  },
  "library_archival_studies": "Βιβλιοθήκη & Αρχειακές Σπουδές",
  "libraryDashboard": {
    "emptyState": "Δεν υπάρχουν στοιχεία στη βιβλιοθήκη σας ακόμα",
    "emptyStateDescription": "Αποθηκεύστε το περιεχόμενο στη βιβλιοθήκη σας για να το δείτε εδώ"
  },
  "limitReached": "Έχει επιτευχθεί το όριο",
  "limits": {
    "back": "Πίσω",
    "error": "Αδυναμία φόρτωσης ορίων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "plans": {
      "free": "Δωρεάν",
      "max": "Μέγιστο",
      "pro": "Επαγγελματίας"
    },
    "rows": {
      "addingContent": "Προσθήκη περιεχομένου",
      "aiChatMessages": "Μηνύματα συνομιλίας AI",
      "aiModelAccess": "Πρόσβαση σε μοντέλο AI",
      "documentFileSize": "Μέγεθος αρχείου εγγράφου",
      "documentPageLimit": "Όριο σελίδων εγγράφου",
      "lessonPlans": "Σχέδια μαθημάτων",
      "podcastLength": "Διάρκεια podcast",
      "podcasts": "Podcast",
      "practiceExams": "Πρακτικές εξετάσεις",
      "premiumChats": "Προνομιακές συνομιλίες",
      "prioritySupport": "Προτεραιότητα υποστήριξης πελατών",
      "quizQuestions": "Ερωτήσεις κουίζ",
      "readAloud": "Ανάγνωση (Κείμενο σε Ομιλία)",
      "studySets": "Σετ μελετών",
      "teamSharedSpaces": "Ομάδα & κοινόχρηστοι χώροι",
      "videos": "Βίντεο AI"
    },
    "sections": {
      "chat": "Συνομιλία",
      "collaboration": "Συνεργασία",
      "content": "Περιεχόμενο",
      "studyTools": "Εργαλεία μελέτης",
      "support": "Υποστήριξη"
    },
    "tableHeader": {
      "feature": "Δυνατότητα"
    },
    "teamsCallout": {
      "description": "Περιλαμβάνει τα πάντα στην Pro, συν κοινόχρηστοι χώροι, άδειες μελών, κεντρική χρέωση και εκπτώσεις όγκου καθώς η ομάδα σας μεγαλώνει.",
      "link": "Μάθετε περισσότερα για τις Ομάδες →",
      "title": "Ομάδες"
    },
    "title": "Σχέδια και δυνατότητες",
    "tooltips": {
      "addingContent": "Περιλαμβάνει PDFs, PowerPoints, έγγραφα Word, βίντεο YouTube, ηχογραφήσεις, διαδικτυακά άρθρα και επικολλημένο κείμενο",
      "aiChatMessages": "Περιλαμβάνει κείμενο συνομιλίας και φωνητικά μηνύματα",
      "aiModelAccess": "Κανονικό: Αυτόματο | Προηγμένο: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1",
      "lessonPlans": "Μελέτες που δημιουργούνται από AI που χωρίζουν το περιεχόμενο σε δομημένα μαθήματα",
      "podcastLength": "Σύντομο (~3 λεπτά), Προεπιλογή (~6 λεπτά), Λεπτομερές (10+ λεπτά)",
      "premiumChats": "Οι προνομιακές συνομιλίες χρησιμοποιούν προηγμένα μοντέλα όπως το GPT-5, το Claude και το Gemini Pro",
      "studySets": "Περιλαμβάνει σύνολα περιλήψεων, σύνολα κουίζ και σύνολα καρτών μνήμης",
      "teamSharedSpaces": "Κοινόχρηστοι χώροι, δικαιώματα μελών, κεντρική χρέωση και εκπτώσεις όγκου"
    },
    "values": {
      "advancedModels": "Προηγμένα μοντέλα",
      "charsPerInterval": "χαρακτήρες /",
      "notAvailable": "Μη διαθέσιμο",
      "pages": "σελίδες",
      "sixMin": "~6 λεπτά",
      "standardAuto": "Κανονικό (Αυτόματο)",
      "teamsAddOn": "Πρόσθετο ομάδας",
      "tenPlusMin": "10+ λεπτά",
      "threePerDay": "3 / ημέρα",
      "unlimited": "Απεριόριστο"
    }
  },
  "lively": "Ζωντανό",
  "loading": "Φόρτωση",
  "lockedSessionCard": {
    "locked": "Κλειδωμένο",
    "noContentAvailable": "Δεν είναι διαθέσιμο περιεχόμενο για αυτό το θέμα",
    "unlock": "Ξεκλείδωμα",
    "unlockToAccess": "Ξεκλειδώστε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το θέμα"
  },
  "magicBar": {
    "addToLibraryInstead": "Διατηρήστε αυτά τα αρχεία ξεχωριστά",
    "askAITutor": "Ή ρωτήστε τον καθηγητή τεχνητής νοημοσύνης...",
    "charactersNeeded": "Προσθέστε τουλάχιστον {{count}} χαρακτήρες ακόμα",
    "courseAlreadyCreated": "Ένα μάθημα έχει ήδη δημιουργηθεί για αυτόν τον χώρο. Προσθέστε περισσότερα περιεχόμενα για να ενημερώσετε το μάθημά σας ή δημιουργήστε έναν άλλο χώρο για να δημιουργήσετε ένα νέο μάθημα.",
    "dropPdfHere": "Αφήστε το(τα) αρχείο(α) σας εδώ",
    "enter": "Εισάγετε το",
    "fetchFileFailed": "Αποτυχία λήψης αρχείου από τη διεύθυνση URL. Δοκιμάστε να το ανεβάσετε απευθείας.",
    "file": "Αρχείο",
    "fileDescription": "Ανέβασμα εγγράφου",
    "fileSizeExceeds": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει τα {{size}} MB ή τις {{pageSize}} σελίδες",
    "keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Κρατήστε αυτή τη σελίδα ανοιχτή για να επεξεργαστείτε το μεγάλο αρχείο για 2-3 λεπτά",
    "keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Κρατήστε αυτή τη σελίδα ανοιχτή για να επεξεργαστείτε το μεγάλο αρχείο για περίπου 5 λεπτά",
    "keepPageOpenProcessPDF": "Κρατήστε αυτή τη σελίδα ανοιχτή για να επεξεργαστείτε το αρχείο",
    "learnDescription": "Μετατρέπει τα εκπαιδευτικά σας υλικά σε σημειώσεις, διαδραστικές συνομιλίες, κουίζ και άλλα",
    "link": "Σύνδεσμος",
    "link2": "YouTube, Ιστότοπος",
    "linkDescription": "YouTube, Ιστοσελίδα",
    "linkRequired": "Απαιτείται σύνδεσμος",
    "linkSourcesTooltip": "YouTube, ιστότοποι, δημόσια URL (...) και άλλα",
    "linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, ιστότοποι, δημόσια URL (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) και άλλα",
    "mastery": "Τι θέλεις να κυριαρχήσεις;",
    "masteryDescription": "Δημιουργήστε ένα εξατομικευμένο μάθημα συνομιλώντας με την AI.",
    "masteryInputBaseText": "Δημιουργήστε ένα μάθημα για",
    "masteryMode": "Δεξιοτεχνία",
    "masteryTopic1": "μηχανική μάθηση για...",
    "masteryTopic10": "τεχνητή νοημοσύνη...",
    "masteryTopic2": "Συμβουλευτική τεχνολογίας SAP που επικεντρώνεται σε...",
    "masteryTopic3": "ανάπτυξη ιστοσελίδων που κλιμακώνεται...",
    "masteryTopic4": "επιστήμη δεδομένων για επιχειρήσεις...",
    "masteryTopic5": "μοντέλα μηχανικής μάθησης...",
    "masteryTopic6": "ιστοσελίδες εφαρμογών...",
    "masteryTopic7": "λύσεις υπολογιστικού νέφους...",
    "masteryTopic8": "καλύτερες πρακτικές κυβερνοασφάλειας...",
    "masteryTopic9": "τεχνολογία blockchain...",
    "maxFiles": "Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο {{files}} αρχεία κάθε φορά.",
    "mostUsed": "Δημοφιλές",
    "noSpacesFound": "Δεν βρέθηκαν κενά",
    "notSureHowMasteryWorks": "Δεν είστε σίγουροι πώς λειτουργεί;",
    "orImportFrom": "ή εισαγωγή από",
    "paste": "Επικόλληση",
    "pasteDescription": "Αντιγραμμένο Κείμενο",
    "pasteInputLimit": "Μπορείτε να επικολλήσετε το πολύ 1 σύνδεσμο",
    "pasteLink": "YouTube, ιστότοπος, κ.λπ.",
    "pasteLinkDescription": "YouTube (βίντεο και λίστες αναπαραγωγής), ιστοσελίδες, arXiv και δημόσιες διευθύνσεις αρχείων: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
    "pasteLinkTooltip": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο σε βίντεο, ιστότοπο ή αρχείο.",
    "pasteText": "Επικόλληση κειμένου",
    "pasteTextDescription": "Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου για να το προσθέσετε ως περιεχόμενο",
    "pasteTextDescription\"": "Επικόλληση κειμένου για να ξεκινήσετε την εκμάθηση",
    "pasteTextTooltip": "Επικολλήστε απευθείας το κείμενο",
    "pasteTooltip": "Σύνδεσμος/λίστα αναπαραγωγής στο YouTube, διεύθυνση ιστοτόπου, έγγραφο, ArXiv, σύνδεσμος ήχου, σύνδεσμος βίντεο, κ.λπ.",
    "pasteTypes": "YouTube, ιστοσελίδα, κείμενο",
    "placeholder": "Ανέβασμα αρχείου, επικόλληση βίντεο στο YouTube ή ηχογράφηση διάλεξης",
    "placeholder2": "Μάθετε οτιδήποτε",
    "placeholder3": "Δημιουργήστε ένα μάθημα για",
    "processingMultipleFiles": "Εισαγωγή αρχείων {{files}}. Κρατήστε αυτή τη σελίδα ανοιχτή για να επεξεργαστείτε τα έγγραφα.",
    "recordDescription": "Καταγραφή Διάλεξης",
    "recordLecture": "Διάλεξη εγγραφής",
    "recordTooltip": "Καταγράψτε τις διαλέξεις σας σε πραγματικό χρόνο μέσω μικροφώνου ή καρτέλας του προγράμματος περιήγησης",
    "searchSpaces": "Αναζήτηση Χώρων...",
    "selectSpaceForUpload": "Να κρατήσουμε αυτά τα αρχεία μαζί;",
    "selectSpaceForUploadDescription": "Η προσθήκη των αρχείων σας σε έναν χώρο σας επιτρέπει να συνομιλείτε και να τα μελετάτε μαζί.",
    "studyMode": "Μελέτη",
    "textPlaceholder": "Επικολλήστε τις σημειώσεις σας εδώ",
    "textTooShort": "Το κείμενο πρέπει να είναι μεταξύ 100 και 1.000.000 χαρακτήρων.",
    "upload": "Ανέβασμα",
    "uploadComplete": "Το ανέβασμα ολοκληρώθηκε!",
    "uploadDescription": "Αρχείο, ήχος, βίντεο",
    "uploadError": "Απέτυχε η μεταφόρτωση περιεχομένου. Προσπαθήστε ξανά.",
    "uploadFailed": "Η μεταφόρτωση απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "uploadPDF": "Ανέβασμα αρχείου",
    "uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
    "uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
    "website": "Ιστοσελίδα",
    "websiteDescription": "Επικόλληση συνδέσμου ιστοσελίδας",
    "whatIsMastery": "Τι είναι η Μαθητεία;"
  },
  "maintenance": {
    "description": "Αυτή τη στιγμή πραγματοποιούμε προγραμματισμένη συντήρηση για τη βελτίωση των υπηρεσιών μας, με εκτιμώμενο χρόνο διακοπής λειτουργίας από",
    "maintenanceWindow": "Παράθυρο συντήρησης",
    "notifyMe": "Ειδοποιήστε με όταν ολοκληρωθεί",
    "title": "Συντήρηση διακομιστή"
  },
  "manufacturing_processing": "Παραγωγή & επεξεργασία",
  "markComplete": "Mark Complete",
  "markdownEditor": {
    "aligncenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
    "alignleft": "Στοίχιση αριστερά",
    "alignright": "Στοίχιση δεξιά",
    "caption": "Λεζάντα εικόνας",
    "columnAfter": "Προσθήκη στήλης μετά",
    "columnBefore": "Προσθήκη στήλης πριν",
    "columnLeft": "Μετακίνηση στήλης προς τα αριστερά",
    "columnRight": "Μετακίνηση στήλης προς τα δεξιά",
    "deleteColumn": "Διαγραφή στήλης",
    "deleteRow": "Διαγραφή γραμμής",
    "deleteTable": "Διαγραφή πίνακα",
    "imageBudget": "Αυτή η εικόνα είναι πολύ μεγάλη για να αποθηκευτεί στη σύνοψη. Δοκιμάστε μια μικρότερη εικόνα ή έναν σύνδεσμο ιστού.",
    "imageScale": "Κλίμακα εικόνας",
    "previewFormatting": "Δοκιμάστε την επεξεργασία με μορφοποίηση",
    "rowAfter": "Προσθήκη γραμμής από κάτω",
    "rowBefore": "Προσθήκη γραμμής από πάνω",
    "rowDown": "Μετακίνηση γραμμής προς τα κάτω",
    "rowUp": "Μετακίνηση γραμμής προς τα πάνω",
    "sourceMode": "Αυτή η μορφοποίηση εμφανίζεται ως Markdown, ώστε όλο το περιεχόμενό σας να παραμένει επεξεργάσιμο."
  },
  "markedComplete": "Σημειώθηκε πλήρης",
  "materials_engineering": "Μηχανική υλικών",
  "mathematics_statistics": "Μαθηματικά & Στατιστική",
  "mature": "Ώριμη",
  "maxPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} βίντεο AI / {{interval}}",
    "extendedPremiumChatLimits": "Εκτεταμένα όρια προνομιακής συνομιλίας",
    "lessonPlan": "{{count}} σχέδια μαθημάτων / {{interval}}"
  },
  "maxPlan": {
    "ttsReadAloud": "Απεριόριστοι χαρακτήρες ανάγνωσης"
  },
  "mechanical_automotive": "Μηχανολογία & Αυτοκίνηση",
  "mechanic_repair_tech": "Μηχανικός & τεχνικός επισκευής",
  "medicine": "Ιατρική",
  "members": {
    "accept": "Αποδοχή",
    "expired": "Έχει λήξει",
    "fromEmail": "Από: {{email}}",
    "joining": "Συμμετοχή...",
    "managementComingSoon": "Διαχείριση Ομάδας Έρχεται Σύντομα",
    "managementComingSoonDescription": "Πλήρεις δυνατότητες διαχείρισης ομάδας, συμπεριλαμβανομένης της πρόσκλησης μελών, της διαχείρισης ρόλων και της προσαρμογής θέσεων, έρχονται σύντομα για κινητά.",
    "memberCount": "{{count}} μέλος",
    "memberCount_plural": "{{count}} μέλη",
    "noTeamYet": "Δεν υπάρχει Ομάδα Ακόμα",
    "noTeamYetDescription": "Αναβαθμίστε σε σχέδιο ομάδας για να συνεργαστείτε με άλλους και να μοιραστείτε τους χώρους μάθησής σας.",
    "openWebApp": "Άνοιγμα Web App",
    "owner": "Ιδιοκτήτης",
    "pending": "Εκκρεμεί",
    "rejected": "Απορρίφθηκε",
    "team": "Ομάδα",
    "teamInvitations": "Προσκλήσεις ομάδας",
    "teamMembers": "Μέλη Ομάδας",
    "viewTeamPlans": "Δείτε τα Σχέδια Ομάδας",
    "you": "(Εσείς)",
    "yourTeam": "Η Ομάδα σας"
  },
  "memberSection": {
    "active": "Ενεργό",
    "addSeatsHere": "Προσθέστε θέσεις εδώ.",
    "aTeam": "μια ομάδα",
    "aTeamMember": "ένα μέλος της ομάδας",
    "cancelInvitation": "Ακύρωση πρόσκλησης",
    "changeRole": "Αλλαγή ρόλου",
    "deleteGroup": "Διαγραφή ομάδας",
    "deleteGroupDescription": "Τα μέλη θα παραμείνουν στην ομάδα, αλλά οι χώροι που μοιράζονται μόνο με αυτή την ομάδα δεν θα είναι πλέον ορατοί σε αυτά.",
    "deleteGroupTitle": "Διαγραφή “{{name}}”;",
    "email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
    "enterTeamName": "Εισάγετε το όνομα της ομάδας",
    "expired": "Λειτούργησε",
    "failedToInviteMember": "Απέτυχε να προσκαλέσει μέλος",
    "failedToSendInvitation": "Απέτυχε η αποστολή πρόσκλησης. Προσπαθήστε ξανά.",
    "failedToUpdateTeamIcon": "Αποτυχία ενημέρωσης του εικονιδίου της ομάδας",
    "failedToUpdateTeamName": "Απέτυχε η ενημέρωση του ονόματος της ομάδας",
    "failedToUploadImage": "Αποτυχία μεταφόρτωσης εικόνας",
    "from": "Από το {{inviterEmail}}",
    "groupAssignFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης των ομάδων του μέλους",
    "groupCreated": "Η ομάδα “{{name}}” δημιουργήθηκε",
    "groupCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας ομάδας",
    "groupDeleted": "Η ομάδα “{{name}}” διαγράφηκε",
    "groupDeleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής ομάδας",
    "groupMemberCount": "{{count}} μέλη",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} μέλος",
    "groupNamePlaceholder": "Όνομα ομάδας (π.χ. πρόγραμμα ή ομάδα)",
    "groupRenameFailed": "Αποτυχία μετονομασίας ομάδας",
    "groups": "Ομάδες",
    "invitationCancelledSuccess": "Η πρόσκληση ακυρώθηκε επιτυχώς",
    "invitationSentSuccess": "Η πρόσκληση αποστέλλεται στη διεύθυνση {{email}}. Θα λάβουν ηλεκτρονικό μήνυμα με οδηγίες για να ενταχθούν στην ομάδα.",
    "invite": "Πρόσκληση",
    "invited": "Προσκεκλημένοι",
    "invitedToJoinTeam": "Προσκλήθηκε να ενταχθεί σε μια ομάδα",
    "inviteFrom": "Πρόσκληση από {{teamName}}",
    "leaveTeam": "Αφήστε την ομάδα",
    "leaveTeamConfirmation": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να φύγεις από αυτή την ομάδα; Θα χάσετε την πρόσβασή σας σε όλο το περιεχόμενο της ομάδας και θα πρέπει να σας καλέσουν εκ νέου για να ξαναμπείτε.",
    "loadingTeams": "Φόρτωση ομάδων...",
    "manageSeats": "Διαχείριση θέσεων",
    "member": "Μέλος",
    "membersTab": "Μέλη",
    "moreInvitations": "+{{count}} περισσότερες προσκλήσεις{{count, plural, one {} other {s}}}",
    "newGroup": "Νέα ομάδα",
    "noAccessToTeamManagement": "Δεν έχετε πρόσβαση στη διαχείριση των μελών της ομάδας.",
    "noGroups": "Δεν υπάρχουν ομάδες",
    "noGroupsHint": "Δημιουργήστε ομάδες στην καρτέλα Ομάδες για να οργανώσετε τα μέλη κατά πρόγραμμα.",
    "noGroupsYet": "Δεν υπάρχουν ομάδες ακόμα",
    "noPermissionToInvite": "Δεν έχετε την άδεια να προσκαλέσετε μέλη της ομάδας",
    "noSeatsRemaining": "Δεν υπάρχουν υπόλοιπες θέσεις. Παρακαλώ προσθέστε πρώτα περισσότερες θέσεις.",
    "noTeamFound": "Δεν βρέθηκε ομάδα",
    "noTeams": "Δεν υπάρχουν ομάδες",
    "owner": "Ιδιοκτήτης",
    "pendingInvitationsMessage": "Έχετε εκκρεμείς προσκλήσεις. Αποδεχτείτε για να συμμετάσχετε και να συνεργαστείτε.",
    "pleaseEnterEmailAddress": "Παρακαλούμε εισάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email",
    "pleaseSelectImageFile": "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας",
    "rejected": "Απορρίφθηκε",
    "removeMember": "Διαγραφή μέλους",
    "removeTeamMember": "Αφαίρεση μέλους ομάδας",
    "removeTeamMemberConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το {{memberName}}? Θα χάσουν αμέσως την πρόσβαση σε αυτή την ομάδα.",
    "renameGroup": "Μετονομασία",
    "role": "Ρόλος",
    "seatsRemaining": "Σας απομένουν {{remainingSeats}} θέσεις ({{activeMembers}} ενεργές, {{pendingInvites}} σε εκκρεμότητα).",
    "selectTeam": "Επιλέξτε ομάδα",
    "sending": "Στέλνοντας...",
    "status": "Κατάσταση",
    "team": "Ομάδα",
    "teamIconUpdatedSuccess": "Η λογότυπο της ομάδας ενημερώθηκε",
    "teamInvitations": "Προσκλήσεις ομάδας",
    "teamInvitationsCount": "Προσκλήσεις ομάδων ({{count}})",
    "teamInviteInstructions": "Αν κάποιος σας προσκαλέσει στην ομάδα του, θα λάβετε ειδοποίηση μέσω email με οδηγίες για να γίνετε μέλος.",
    "teamLogo": "Λογότυπο Ομάδας",
    "teamNameUpdatedSuccess": "Το όνομα της ομάδας ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "upgradeToTeamPlan": "Αναβαθμίστε σε ομαδικό σχέδιο για να μοιράζεστε χώρους και δυνατότητες μάθησης.",
    "user": "Χρήστης",
    "view": "Προβολή",
    "viewTeamPlans": "Προβολή ομαδικών σχεδίων",
    "wantToCreateTeam": "Θέλετε να δημιουργήσετε τη δική σας ομάδα;"
  },
  "mentions": {
    "showLess": "Εμφάνιση λιγότερων",
    "showMore": "Εμφάνιση {{count}} περισσότερα",
    "tooltip": "Πληκτρολογήστε '@' για εργαλεία"
  },
  "message": {
    "nextBranch": "Επόμενη απάντηση",
    "previousBranch": "Προηγούμενη απάντηση"
  },
  "military_security_studies": "Στρατιωτικός & Σπουδές Ασφάλειας",
  "miniDiagnostic": {
    "startDescription": "Ξεκινήστε την τοποθέτησή σας παραλείποντας θέματα που γνωρίζετε",
    "suggestion": "Μίνι Διαγνωστικό",
    "suggestionDescription": "Κάντε μια δοκιμασία τοποθέτησης για να παραλείψετε θέματα που γνωρίζετε",
    "suggestionTitle": "Παράλειψη θεμάτων"
  },
  "modal": {
    "schedule": "Πρόγραμμα"
  },
  "modals": {
    "lmsExtension": {
      "description": "Εγκαταστήστε την επέκταση YouLearn για Chrome για να εισάγετε τα μαθήματά σας απευθείας από το Canvas ή το D2L Brightspace.",
      "installExtension": "Εγκατάσταση Επέκτασης",
      "maybeLater": "Ίσως Αργότερα",
      "title": "Εισαγωγή από το Canvas ή το D2L"
    },
    "mobileApp": {
      "description": "Πρόσβαση στο YouLearn οπουδήποτε και οποτεδήποτε.",
      "download": "Κατεβάστε",
      "title": "Κατεβάστε την εφαρμογή YouLearn"
    },
    "newFeature": {
      "badge": "Νέο χαρακτηριστικό",
      "early": "Πρώιμη Πρόσβαση",
      "interactiveUI2": {
        "description": "Από τη βιολογία και τη χημεία μέχρι την ιστορία και τη μηχανική μάθηση, δημιουργήστε προσαρμοσμένα διαδραστικά στοιχεία προσαρμοσμένα σε αυτό που μελετάτε.",
        "title": "Διαδραστικά για Κάθε Θέμα"
      },
      "interactiveUI": {
        "description": "Πληκτρολογήστε @{{mention}} στη συνομιλία για να δημιουργήσετε εξερευνήσιμες οπτικοποιήσεις. Ρωτήστε για ένα 3D μοντέλο εγκεφάλου, ιστορική χρονογραμμή ή οποιαδήποτε έννοια, στη συνέχεια αλληλεπιδράστε με αυτό για να μάθετε.",
        "title": "Δημιουργία Διαδραστικών Οπτικοποιήσεων"
      }
    },
    "newFeatures": {
      "badge": "Νέα χαρακτηριστικά"
    }
  },
  "month": "μήνας",
  "monthly": "μηνιαίως",
  "multidisciplinary_studies": "Διεπιστημονικές σπουδές",
  "multiSelect": {
    "showAll": "Εμφάνιση όλων των στοιχείων"
  },
  "music_instruments_production": "Μουσική, όργανα & παραγωγή",
  "navigation": {
    "home": "Αρχική",
    "profile": "Προφίλ"
  },
  "new": "Νέο",
  "newFeature": {
    "description1": "Κατακτήστε βασικές έννοιες ανακαλώντας ενεργά τις απαντήσεις με κάρτες flashcard.",
    "description2": "Πληκτρολογήστε @ για να προσθέσετε εργαλεία όπως κουίζ και διαγράμματα στη συνομιλία.",
    "description3": "Δημιουργήστε σαφή διαγράμματα για χημικές δομές και αντιδράσεις σε δευτερόλεπτα.",
    "description4": "Καταγράψτε το Google Meet ή τις καρτέλες του προγράμματος περιήγησης και λάβετε αμέσως σημειώσεις από τις συνεδρίες σας.",
    "description5": "Σαρώνει το χώρο σας και απαντά με ακριβείς πηγές - παραθέτοντας χρονοσφραγίδες, αριθμούς σελίδων ή τμήματα από το περιεχόμενό σας.",
    "learnSuggestions": {
      "description": "Λάβετε εξατομικευμένες προτάσεις καθώς συνομιλείτε. Κάντε ερωτήσεις, λάβετε εξηγήσεις ή δημιουργήστε κουίζ με ένα κλικ. Επικεντρωθείτε στη μάθηση, όχι στην πληκτρολόγηση.",
      "title": "Έξυπνες Προτάσεις Μάθησης"
    },
    "multiSelectQuiz": {
      "description": "Εξασκηθείτε με ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής ακριβώς όπως στις πραγματικές σας εξετάσεις. Ιδανικό για φοιτητές ιατρικής, βιολογίας και υγειονομικών σπουδών που προετοιμάζονται για εξετάσεις.",
      "title": "Ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής"
    },
    "steps": {
      "flashcards": {
        "title": "Μάθετε με φωνητική λειτουργία"
      },
      "imageUpload": {
        "title": "Κάντε ερωτήσεις με εικόνες"
      },
      "mentionContent": {
        "title": "Ρωτήστε για οποιοδήποτε περιεχόμενο"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "Δείτε τον γρήγορο οδηγό μας στο αναπτυσσόμενο μενού λογαριασμού για να αξιοποιήσετε στο έπακρο όλες τις λειτουργίες.",
        "title": "Γρήγορος οδηγός"
      },
      "quizzesTypes": {
        "title": "Επιλέξτε το στυλ του κουίζ σας"
      },
      "settings": {
        "description": "Επιλέξτε ανάμεσα σε 20+ γλώσσες και 4+ μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης στις ρυθμίσεις λογαριασμού.",
        "title": "Γλώσσες, Μοντέλα Τεχνητής Νοημοσύνης και άλλα"
      },
      "summaryPrompts": {
        "description": "Λάβετε τις ακριβείς πληροφορίες που χρειάζεστε δημιουργώντας προσαρμοσμένες οδηγίες για τις περιλήψεις σας.",
        "title": "Προτροπές περίληψης"
      },
      "websites": {
        "title": "Σύνδεσμοι ιστοτόπων"
      }
    },
    "title1": "Flashcards ενεργής ανάκλησης",
    "title2": "Αναφορά εργαλείων στη συνομιλία",
    "title3": "Οπτικοποίηση χημικών δομών",
    "title4": "Καταγραφή διαλέξεων & συναντήσεων",
    "title5": "Πιο ακριβής διαστημική συνομιλία"
  },
  "noContent": {
    "explore1": "Δεν υπάρχουν περιεχόμενα που να συνιστώνται",
    "explore": {
      "message": "Δοκιμάστε να επιλέξετε διαφορετικές κατηγορίες ή να καθαρίσετε τα φίλτρα"
    },
    "message": "Δεν υπάρχουν περιεχόμενα μέσα",
    "recommend": "Δεν βρέθηκε περιεχόμενο για τις επιλεγμένες κατηγορίες"
  },
  "noFlashcardsGenerated": "Δεν δημιουργήθηκαν κάρτες flashcards. Προσπαθήστε ξανά.",
  "noQuestionsFound": "Δεν βρέθηκαν ερωτήσεις",
  "noQuestionsGenerated": "Δεν υποβλήθηκαν ερωτήσεις. Προσπαθήστε ξανά.",
  "noResults": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
  "noSummary": "Δεν είναι διαθέσιμη περίληψη",
  "note": "Σημείωση",
  "notes": {
    "addImage": "Προσθήκη εικόνας",
    "addImageHint": "Επιλέξτε μια φωτογραφία για εισαγωγή στη θέση του δρομέα",
    "additionWaiting": "Είστε εκτός σύνδεσης. Θα προστεθεί στη σημείωσή σας μόλις συνδεθείτε ξανά.",
    "addWithoutMarkdown": "Το περιεχόμενο θα προστεθεί ως απλό κείμενο χωρίς μορφοποίηση",
    "blockActions": {
      "delete": "Διαγραφή",
      "duplicate": "Δημιουργία αντιγράφου",
      "turnInto": "Μετατροπή σε"
    },
    "blockHandle": "Σύρετε για μετακίνηση · κάντε κλικ για επιλογές",
    "blockMenu": {
      "blockEquation": "Εξίσωση σε ξεχωριστή γραμμή",
      "blockEquationDescription": "Ένας τύπος σε ξεχωριστή γραμμή",
      "bulletList": "Λίστα με κουκκίδες",
      "bulletListDescription": "Μια απλή λίστα με κουκκίδες",
      "codeBlock": "Μπλοκ κώδικα",
      "codeBlockDescription": "Καταγραφή αποσπάσματος κώδικα",
      "divider": "Διαχωριστικό",
      "dividerDescription": "Διαχωρισμός ενοτήτων",
      "groupBasic": "Βασικά μπλοκ",
      "groupMedia": "Πολυμέσα",
      "heading1": "Επικεφαλίδα 1",
      "heading1Description": "Μεγάλη επικεφαλίδα ενότητας",
      "heading2": "Επικεφαλίδα 2",
      "heading2Description": "Επικεφαλίδα ενότητας μεσαίου μεγέθους",
      "heading3": "Επικεφαλίδα 3",
      "heading3Description": "Μικρή επικεφαλίδα ενότητας",
      "image": "Εικόνα",
      "imageDescription": "Μεταφόρτωση από τη συσκευή σας",
      "inlineEquation": "Ενσωματωμένη εξίσωση",
      "inlineEquationDescription": "Μαθηματικός τύπος μέσα σε μια γραμμή κειμένου",
      "keyboardHint": "↑↓ Επιλογή · Enter Εισαγωγή · Esc Ακύρωση",
      "noMatches": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα μπλοκ",
      "numberedList": "Αριθμημένη λίστα",
      "numberedListDescription": "Λίστα με αρίθμηση",
      "placeholder": "Πληκτρολογήστε «/» για εντολές",
      "quote": "Παράθεση",
      "quoteDescription": "Αποτύπωση παράθεσης",
      "search": "Αναζήτηση μπλοκ",
      "table": "Πίνακας",
      "tableDescription": "Γραμμές και στήλες",
      "text": "Κείμενο",
      "textDescription": "Απλό κείμενο",
      "todoList": "Λίστα εργασιών",
      "todoListDescription": "Παρακολουθήστε τις εργασίες σας με πλαίσια επιλογής"
    },
    "clipboardRetained": "Αυτή η ενέργεια στο πρόχειρο διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή μέχρι να επιβεβαιωθεί η αποθήκευση.",
    "conflict": {
      "body": "Οι αλλαγές σας είναι ασφαλείς σε αυτήν τη συσκευή. Διατηρήστε τη δική σας έκδοση για να την αποθηκεύσετε αντικαθιστώντας τις άλλες αλλαγές ή μεταβείτε στην πιο πρόσφατη έκδοση.",
      "deleted": "Αυτή η σημείωση διαγράφηκε σε άλλη συσκευή. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· αντιγράψτε το πριν κλείσετε.",
      "keepMine": "Διατήρηση της δικής μου έκδοσης",
      "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της πιο πρόσφατης έκδοσης. Δεν έγινε καμία αλλαγή· δοκιμάστε ξανά.",
      "replace": "Αντικατάσταση των αλλαγών μου",
      "replaceWarning": "Οι αλλαγές σας σε αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένου οτιδήποτε προστέθηκε σε αυτήν τη σημείωση, θα αντικατασταθούν από την πιο πρόσφατη έκδοση.",
      "storageFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση σε αυτήν τη συσκευή. Δεν έγινε καμία αλλαγή· δοκιμάστε ξανά.",
      "title": "Αυτή η σημείωση άλλαξε σε άλλη συσκευή",
      "useLatest": "Χρήση της πιο πρόσφατης έκδοσης"
    },
    "copied": "Αντιγραμμένες σημειώσεις",
    "copyFailed": "Η αντιγραφή απέτυχε. Επιλέξτε και αντιγράψτε το κείμενο του προχείρου παραπάνω.",
    "copyNotes": "Αντιγραφή σημειώσεων",
    "copyRecoveryJson": "Αντιγραφή JSON ανάκτησης",
    "copyText": "Αντιγραφή κειμένου",
    "createNewNote": "Δημιουργία σημείωσης",
    "delete": "Διαγραφή σημείωσης",
    "deleteDescription": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την σημείωση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteTitle": "Διαγραφή Σημείωσης",
    "description": "Οι σημειώσεις σας",
    "dismissKeyboard": "Απόκρυψη πληκτρολογίου",
    "editorStartupFailed": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του επεξεργαστή. Η αρχική σημείωση και τα τοπικά πρόχειρα διατηρούνται. Δοκιμάστε ξανά για να συνεχίσετε.",
    "editorStopped": "Ο επεξεργαστής σταμάτησε να λειτουργεί. Το πρόχειρο που είχε ήδη σταλεί στην εφαρμογή διατηρείται. Φορτώστε ξανά για να συνεχίσετε.",
    "emptyState": "Δημιουργήστε μια σημείωση για να ξεκινήσετε",
    "equation": {
      "done": "Έγινε",
      "label": "Εξίσωση",
      "placeholder": "LaTeX, όπως E = mc^2"
    },
    "errorLoadingNotes": "Αποτυχία φόρτωσης σημειώσεων",
    "exporting": "Εξαγωγή",
    "exportToPdf": "Εξαγωγή σε PDF",
    "floatNotesWindow": "Σημειώσεις Floater",
    "formatting": "Μορφοποίηση σημείωσης",
    "image": {
      "addFailed": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της εικόνας. Η σημείωσή σας δεν άλλαξε.",
      "blocked": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτής της εικόνας. Επικολλήστε την ίδια την εικόνα ή επιλέξτε το αρχείο της.",
      "changed": "Η εικόνα άλλαξε κατά την προσθήκη της. Επιλέξτε την ξανά.",
      "composing": "Ολοκληρώστε την πληκτρολόγηση και, στη συνέχεια, προσθέστε ξανά την εικόνα.",
      "failed": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση αυτής της εικόνας",
      "image": "Εικόνα",
      "limit": "Μια σημείωση μπορεί να έχει έως {{count}} εικόνες.",
      "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας",
      "memoryFull": "Αποθηκεύονται ακόμη πάρα πολλές εικόνες. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",
      "noClipboardImage": "Δεν υπάρχει εικόνα για επικόλληση.",
      "pastedName": "Εικόνα που επικολλήθηκε",
      "placeFailed": "Δεν μπορείτε να προσθέσετε εικόνες εδώ. Μετακινήστε τον δρομέα σε μια γραμμή κειμένου.",
      "rejectedAnimated": "Δεν υποστηρίζονται οι κινούμενες εικόνες. Χρησιμοποιήστε μια στατική εικόνα.",
      "rejectedTooLarge": "Αυτή η εικόνα είναι πολύ μεγάλη για μεταφόρτωση.",
      "rejectedUndecodable": "Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να ανοίξει αυτή την εικόνα. Αποθηκεύστε την ως JPEG και προσθέστε την ξανά.",
      "rejectedUnsupported": "Αυτό το αρχείο δεν είναι υποστηριζόμενη εικόνα.",
      "remove": "Αφαίρεση",
      "storageFailed": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των αποθηκευμένων εικόνων σε αυτήν τη συσκευή. Η σημείωσή σας δεν έχει αλλάξει.",
      "tooLarge": "Χρησιμοποιήστε εικόνα PNG, JPEG ή WebP έως 10 MB.",
      "tooMany": "Προσθέστε έως {{count}} εικόνες κάθε φορά.",
      "uploadHint": "Κάντε κλικ για επιλογή ή σύρετε και αποθέστε ή επικολλήστε",
      "uploadHintTouch": "Πατήστε για να επιλέξετε εικόνα",
      "uploading": "Μεταφόρτωση εικόνας…",
      "uploadTitle": "Μεταφόρτωση εικόνας"
    },
    "imageMemoryOnlyWarning": "Μια εικόνα δεν έχει αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Αφήστε την εφαρμογή ανοιχτή· η αρχική εικόνα διατηρείται στη μνήμη.",
    "insertBlock": "Εισαγωγή μπλοκ",
    "insertBlockHint": "Εισαγωγή μπλοκ (ή πληκτρολογήστε / σε κενή γραμμή)",
    "insertBlockHintTouch": "Επιλέξτε ένα μπλοκ για εισαγωγή στη θέση του δρομέα",
    "keepCutOriginal": "Διατήρηση αρχικού περιεχομένου",
    "media": {
      "audio": "Ήχος"
    },
    "memoryOnlyWarning": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση ορισμένων αλλαγών της σημείωσης σε αυτήν τη συσκευή. Παραμένουν μόνο στην εφαρμογή που εκτελείται. Αφήστε την ανοιχτή μέχρι να τις αποθηκεύσετε ή να τις αντιγράψετε.",
    "needsAttention": "Χρειάζεται προσοχή",
    "newerRemote": "Υπάρχει διαθέσιμη νεότερη έκδοση. Το ανοιχτό πρόχειρό σας δεν έχει αλλάξει· ανοίξτε ξανά αυτήν τη σημείωση για να συγκρίνετε τις εκδόσεις.",
    "newNote": "Νέα σημείωση",
    "noteActions": "Ενέργειες σημείωσης: {{title}}",
    "notesAreFloating": "Οι σημειώσεις σας είναι ανοιχτές σε ένα κυμαινόμενο παράθυρο. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Επιστροφή στην καρτέλα\" που εμφανίζεται παραπάνω ή πατήστε ⌘⇧F για να την επαναφέρετε σε αυτή την καρτέλα.",
    "notesAreFloatingBody": "Οι σημειώσεις σας είναι ανοιχτές σε αιωρούμενο παράθυρο. Επιλέξτε «Επιστροφή στην καρτέλα» παραπάνω ή πατήστε ⌘⇧F για να τις επαναφέρετε.",
    "notesAreFloatingTitle": "Οι σημειώσεις είναι κυμαινόμενες",
    "noteTitle": "Τίτλος σημείωσης",
    "openDraft": "Άνοιγμα προχείρου",
    "openInFloater": "Άνοιγμα σε αιωρούμενο παράθυρο",
    "openingDraft": "Άνοιγμα τοπικών προχείρων…",
    "openNote": "Άνοιγμα σημείωσης: {{title}}",
    "openServerVersion": "Άνοιγμα έκδοσης διακομιστή (διατήρηση προχείρων)",
    "originalClipboard": "Αρχικά δεδομένα προχείρου",
    "originalDraftData": "Αρχικά δεδομένα προχείρου",
    "originalRetained": "Αυτή η σημείωση ανοίγει εδώ μόνο για ανάγνωση. Το πρωτότυπο διατηρείται χωρίς αλλαγές.",
    "otherAccountDrafts": "Συνδεθείτε ξανά στον αρχικό λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση στα διατηρημένα πρόχειρά του.",
    "pasteHere": "Επικόλληση στην τρέχουσα επιλογή",
    "pasteImage": "Επικόλληση εικόνας",
    "pasteImageHint": "Εισαγωγή εικόνας που αντιγράφηκε στο πρόχειρο στη θέση του δρομέα",
    "placeholder": "Ξεκινήστε να γράφετε τις σημειώσεις σας...",
    "pleaseLoginToViewNotes": "Συνδεθείτε για να σημειώσετε τις σημειώσεις σας",
    "recoverDraft": "Υπάρχουν μη συγχρονισμένα πρόχειρα σε αυτήν τη συσκευή. Επιλέξτε ποια έκδοση θέλετε να ανοίξετε· καμία δεν θα διαγραφεί.",
    "recovery": {
      "body": "Ποια έκδοση θέλετε να κρατήσετε; Η άλλη θα παραμείνει σε αυτήν τη συσκευή.",
      "draftNumber": "Πρόχειρο {{number}}",
      "keep": "Διατήρηση αυτής της έκδοσης",
      "savedVersion": "Αποθηκευμένη έκδοση",
      "thisDevice": "Αυτή η συσκευή",
      "title": "Αυτή η σημείωση άλλαξε σε άλλη συσκευή"
    },
    "retainedDraft": "Διατηρημένο πρόχειρο",
    "retryLocal": "Δοκιμάστε ξανά την αποθήκευση στη συσκευή",
    "returnNotesToTab": "Επιστροφή στην καρτέλα",
    "runtime": {
      "clipboardFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή ή η επικόλληση. Δεν έγινε καμία αλλαγή.",
      "editorStopped": "Το πρόγραμμα επεξεργασίας σταμάτησε για να διασφαλίσει ότι η σημείωσή σας είναι ασφαλής. Το πρόχειρό σας βρίσκεται σε αυτήν τη συσκευή· ανοίξτε ξανά τη σημείωση για να συνεχίσετε.",
      "retainingClipboard": "Διατήρηση του αντιγραμμένου περιεχομένου στη συσκευή σας…",
      "savingAddition": "Αποθήκευση αυτής της προσθήκης στη συσκευή σας…"
    },
    "saveAsNew": {
      "imageMissing": "Μια εικόνα σε αυτό το πρόχειρο δεν είναι πλέον διαθέσιμη, επομένως δεν αποθηκεύτηκε ως νέα σημείωση. Αφαιρέστε την εικόνα που δεν φορτώνεται και δοκιμάστε ξανά. Το πρόχειρό σας παραμένει σε αυτήν τη συσκευή.",
      "imageNotCopied": "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή μιας εικόνας σε αυτήν τη συσκευή, επομένως δεν αποθηκεύτηκε ως νέα σημείωση. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· δοκιμάστε ξανά."
    },
    "saveAsNewNote": "Αποθήκευση ως νέα σημείωση",
    "saveIndicator": {
      "offline": "Εκτός σύνδεσης · αποθηκεύτηκε σε αυτήν τη συσκευή",
      "saved": "Αποθηκεύτηκε",
      "saving": "Αποθήκευση…"
    },
    "saveStatus": {
      "authentication": "Συνδεθείτε ξανά για συγχρονισμό. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή.",
      "capacity": "Ο χώρος αποθήκευσης του ιστορικού σημείωσης είναι πλήρης. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· επικοινωνήστε με την υποστήριξη πριν δοκιμάσετε ξανά.",
      "closed": "Κλειστό",
      "conflict": "Άλλαξε αλλού. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· η έκδοση στον διακομιστή δεν αντικαταστάθηκε.",
      "deleted": "Αυτή η σημείωση δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή.",
      "id-unavailable": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αυτής της σημείωσης, επειδή το αναγνωριστικό της χρησιμοποιείται ήδη. Δεν χάθηκε τίποτα· δοκιμάστε ξανά.",
      "image-not-ready": "Η σημείωση δεν αποθηκεύτηκε, επειδή μια εικόνα της δεν έχει μεταφορτωθεί ακόμη ή ανήκει σε άλλη σημείωση. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή.",
      "local": "Αποθηκεύτηκε σε αυτήν τη συσκευή",
      "offline": "Αποθηκεύτηκε σε αυτήν τη συσκευή · δεν συγχρονίστηκε",
      "persisting": "Αποθήκευση σε αυτήν τη συσκευή…",
      "rate-limited": "Ο συγχρονισμός έχει περιοριστεί προσωρινά λόγω υπερβολικών αιτημάτων. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
      "rejected": "Δεν ήταν δυνατή η αποδοχή αυτής της αλλαγής. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· αντιγράψτε το πριν επιλύσετε το σφάλμα.",
      "request-reused": "Η αποθήκευση απορρίφθηκε, επειδή το αίτημά της είχε ήδη χρησιμοποιηθεί για διαφορετική αποθήκευση. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· αντιγράψτε το πριν κλείσετε την εφαρμογή.",
      "selection-ambiguous": "Δεν αποθηκεύτηκε τίποτα, επειδή αντιστοιχούσαν περισσότερες από μία σημειώσεις. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· ανοίξτε τη σημείωση που θέλετε και δοκιμάστε ξανά.",
      "storage-error": "Απέτυχε η αποθήκευση στη συσκευή. Κρατήστε αυτήν τη σημείωση ανοιχτή και αντιγράψτε το πρόχειρό σας πριν φύγετε.",
      "synced": "Συγχρονίστηκε",
      "syncing": "Γίνεται συγχρονισμός…",
      "too-large": "Αυτή η σημείωση είναι πολύ μεγάλη για να αποθηκευτεί. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή· αντιγράψτε το πριν κλείσετε την εφαρμογή.",
      "unavailable": "Ο διακομιστής είναι απασχολημένος. Το πρόχειρό σας διατηρείται σε αυτήν τη συσκευή και θα συγχρονιστεί σύντομα."
    },
    "sectionOutline": "Διάρθρωση σημείωσης",
    "selectContentOrSpace": "Επιλέξτε περιεχόμενο ή χώρο για να δείτε τις σημειώσεις",
    "signInToSync": "Σύνδεση",
    "sourceRecovery": {
      "done": "Επιστροφή στη σημείωση",
      "edit": "Επεξεργασία Markdown",
      "explanation": "Επεξεργαστείτε το αρχικό Markdown χωρίς να αλλάξει αυτόματα η μορφοποίησή του."
    },
    "subtitle": "Οι σημειώσεις σας",
    "title": "Σημειώσεις",
    "titleLabel": "Τίτλος σημείωσης",
    "titlePlaceholder": "Χωρίς τίτλο",
    "toolbar": {
      "bold": "Έντονα",
      "code": "Ενσωματωμένος κώδικας",
      "color": "Χρώμα",
      "colorBlue": "Μπλε",
      "colorBrown": "Καφέ",
      "colorGray": "Γκρι",
      "colorGreen": "Πράσινο",
      "colorOrange": "Πορτοκαλί",
      "colorPink": "Ροζ",
      "colorPurple": "Μωβ",
      "colorRed": "Κόκκινο",
      "colorYellow": "Κίτρινο",
      "defaultColor": "Προεπιλογή",
      "highlight": "Επισήμανση",
      "indent": "Εσοχή",
      "italic": "Πλάγια γραφή",
      "link": "Σύνδεσμος",
      "linkApply": "Εφαρμογή",
      "linkInvalid": "Εισαγάγετε μια διεύθυνση ιστού, όπως example.com",
      "linkPlaceholder": "Επικολλήστε ή πληκτρολογήστε έναν σύνδεσμο",
      "linkRemove": "Κατάργηση συνδέσμου",
      "outdent": "Μείωση εσοχής",
      "strike": "Διακριτή γραφή",
      "textColor": "Χρώμα κειμένου",
      "turnInto": "Μετατροπή σε",
      "underline": "Υπογράμμιση"
    },
    "unableToParseMarkdown": "Αδυναμία μορφοποίησης περιεχομένου",
    "unreadableDeviceDrafts": "Δεν είναι δυνατό να ανοίξετε ορισμένα πρόχειρα από αυτήν τη συσκευή με αυτήν την έκδοση της εφαρμογής. Τα αρχικά δεδομένα τους διατηρούνται παρακάτω. Μπορείτε να ανοίξετε ένα αναγνώσιμο πρόχειρο ή την έκδοση στον διακομιστή.",
    "unreadableDraft": "Δεν είναι δυνατό να ανοίξετε αυτό το τοπικό πρόχειρο. Τα αρχικά δεδομένα του έχουν διατηρηθεί· δεν στάλθηκε τίποτα στον διακομιστή.",
    "untitled": "Αναξιολόγητη Σημείωση",
    "viewRetainedDrafts": "Προβολή πρόχειρων που διατηρήθηκαν"
  },
  "notFound": {
    "contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
    "homeButton": "Αρχική σελίδα",
    "homeButtonTitle": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα",
    "iconAlt": "Εικονίδιο σφάλματος",
    "iconDarkAlt": "Εικονίδιο σφάλματος Σκούρο",
    "message": "Συγγνώμη, η σελίδα δεν βρέθηκε.",
    "title": "Σφάλμα 404",
    "troubleMessage": "Ακόμα έχετε πρόβλημα;"
  },
  "notifications": {
    "disabled": "Απενεργοποιημένη ειδοποίηση",
    "disableError": "Αποτυχία απενεργοποίησης ειδοποιήσεων",
    "enabled": "Ενεργοποίηση ειδοποίησης",
    "enableError": "Αποτυχία ενεργοποίησης των ειδοποιήσεων",
    "learningPathReady": "Ο μαθησιακός σας δρόμος για '{{spaceName}}' είναι έτοιμος προς εξερεύνηση!",
    "learningPathReadyTitle": "Ο μαθησιακός σας δρόμος είναι έτοιμος!",
    "notSupported": "Οι ειδοποιήσεις δεν υποστηρίζονται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης",
    "permissionDenied": "Οι ειδοποιήσεις είναι αποκλεισμένες. Επιτρέψτε τις από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.",
    "teamInvite": {
      "description": "Λάβετε ειδοποιήσεις όταν καλείστε να συμμετάσχετε σε ομάδες",
      "title": "Ειδοποιείστε για προσκλήσεις ομάδων;"
    }
  },
  "nursing_midwifery": "Νοσηλευτική & Μαιευτική",
  "offline": {
    "description": "Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το YouLearn."
  },
  "onboarding": {
    "buttons": {
      "back": "Πίσω",
      "close": "Κλείστε το",
      "next": "Επόμενο"
    },
    "name": {
      "title": "Ποιο είναι το όνομά σας;"
    },
    "placeholders": {
      "video": "Τοποθετητής βίντεο"
    },
    "purposeDetail": {
      "titlePersonalized": "{{name}}, ποιος είναι ο κύριος στόχος σου {{purpose}};"
    },
    "purpose": {
      "titlePersonalized": "Γεια σου {{name}}, για ποιο είναι το μεγαλύτερο μέρος της μάθησής σου;"
    },
    "referral": {
      "otherPlaceholder": "Παρακαλώ προσδιορίστε...",
      "titleFirstHeard": "Τελευταία ερώτηση, {{name}}! Πού άκουσες πρώτη φορά για το YouLearn;",
      "titlePersonalized": "Τελευταίος, {{name}}! Πώς μας βρήκες;"
    },
    "steps": {
      "chat": {
        "description": "Κάντε ερωτήσεις και λάβετε εξατομικευμένες πληροφορίες για το περιεχόμενό σας. Προτιμάτε να μιλήσετε; Κάντε κλικ στο εικονίδιο φωνής στο πλαίσιο συνομιλίας πριν πληκτρολογήσετε, για να ξεκινήσετε τη Λειτουργία φωνής.",
        "title": "Συνομιλία με AI"
      },
      "exam": {
        "description": "Δημιουργήστε έναν χώρο με όλο το περιεχόμενό σας για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες εξετάσεις, να λάβετε αναλύσεις απαντήσεων, να παρακολουθείτε την πρόοδό σας και να επανεξετάζετε τα αδύνατα σημεία.",
        "description2": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένες εξετάσεις, λάβετε αναλύσεις απαντήσεων, παρακολουθήστε την πρόοδό σας και επανεξετάστε τα αδύνατα σημεία.",
        "title": "Δοκιμάστε τις γνώσεις σας για τα πάντα"
      },
      "flashcards": {
        "description": "Μάθετε με έναν καθηγητή τεχνητής νοημοσύνης που απλοποιεί τις ιδέες και σας καθοδηγεί στις σωστές πηγές. Υ.Γ. Πείτε \"Δίδαξέ με\" για να σας τα εξηγήσει όλα ο καθηγητής τεχνητής νοημοσύνης.",
        "title": "Flashcards εξάσκησης"
      },
      "generate": {
        "description": "Λάβετε σύντομες περιλήψεις, αναλύσεις κεφαλαίων και απομαγνητοφωνήσεις του περιεχομένου σας.",
        "title": "Δημιουργία περιλήψεων, κεφαλαίων και απομαγνητοφωνήσεων"
      },
      "imageUpload": {
        "description": "Ανεβάστε μια φωτογραφία με εργασίες, μαθηματικά προβλήματα ή οτιδήποτε άλλο σας απασχολεί για να λάβετε άμεση βοήθεια."
      },
      "mentionContent": {
        "description": "Αναφέρετε \"@\" για ένα περιεχόμενο και κάντε ερωτήσεις για οποιοδήποτε βίντεο, αρχείο ή περιεχόμενο, όχι μόνο για αυτό που βλέπετε αυτή τη στιγμή."
      },
      "mobileApp": {
        "appStore": "Κατεβάστε το YouLearn από το App Store",
        "description": "Αποκτήστε πρόσβαση στο YouLearn οπουδήποτε και οποτεδήποτε.",
        "googlePlay": "Κατεβάστε το YouLearn από το Google Play",
        "title": "Κατεβάστε την εφαρμογή YouLearn",
        "title2": "Κινητή εφαρμογή"
      },
      "quickGuide": {
        "description": "Μπορείτε να ενημερωθείτε για περισσότερα εργαλεία και λειτουργίες ανά πάσα στιγμή, αποκτώντας πρόσβαση στον \"Γρήγορο οδηγό\" στην ενότητα \"Βοήθεια και εργαλεία\" στην αριστερή πλαϊνή μπάρα.",
        "title": "Εξερευνήστε 10+ δυνατότητες"
      },
      "quizzes": {
        "description": "Μελετήστε το θέμα σας με κουίζ που αναλύουν τις έννοιες, μια συνομιλία για να κάνετε ερωτήσεις, ανατροφοδότηση και πηγές.",
        "title": "Μελέτη με κουίζ"
      },
      "quizzesTypes": {
        "description": "Δημιουργήστε κουίζ με ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, ελεύθερης απάντησης, συμπλήρωσης κενών, σωστού ή λάθους και ορίστε επίπεδα δυσκολίας από εύκολο έως δύσκολο."
      },
      "share": {
        "description": "Κάντε τους χώρους σας δημόσιους και μοιραστείτε το σύνδεσμο του χώρου σας με φίλους, συμμαθητές ή οποιονδήποτε άλλον!",
        "title": "Μοιραστείτε το χώρο σας"
      },
      "spaces": {
        "description": "Προσθέστε περιεχόμενα στους χώρους σας, συνομιλήστε με όλα τα περιεχόμενά σας και πολλά άλλα!",
        "title": "Χώροι & χωρική συνομιλία"
      },
      "upload": {
        "description": "Ανεβάστε, επικολλήστε ή καταγράψτε περιεχόμενο για να ξεκινήσετε την εκμάθηση. Για να προσθέσετε περιεχόμενο με ένα κλικ, εγκαταστήστε την επέκταση YouLearn για Chrome εδώ.",
        "description2": "Ανεβάστε, επικολλήστε ή καταγράψτε οποιοδήποτε περιεχόμενο για να αρχίσετε να μαθαίνετε. Για να προσθέσετε περιεχόμενο με ένα κλικ, εγκαταστήστε το",
        "tabs": {
          "lms": "Canvas / D2L",
          "paste": "Επικόλληση",
          "record": "Εγγραφή",
          "upload": "Ανέβασμα"
        },
        "title": "Ανέβασμα, επικόλληση ή εγγραφή"
      },
      "websites": {
        "description": "Μπορείτε τώρα να επικολλήσετε τις διευθύνσεις URL του ιστότοπου για να κατανοήσετε γρήγορα το περιεχόμενο."
      },
      "welcome": {
        "description": "Μάθετε πιο έξυπνα και πιο γρήγορα με έναν καθηγητή τεχνητής νοημοσύνης και άλλα ισχυρά εργαλεία. Κάντε κλικ στο 'Επόμενο' για να ξεκινήσετε!",
        "title": "Καλώς ήρθατε στο YouLearn"
      }
    },
    "subtitle": "Εξερευνήστε 10+ χαρακτηριστικά",
    "title": "Γρήγορος οδηγός",
    "uploadPrompt": {
      "description": "Προσθέστε τις σημειώσεις, τα PDF ή τα βίντεό σας για να ξεκινήσετε την εκμάθηση.",
      "skipButton": "Συνεχίστε να εξερευνάτε",
      "title": "Έτοιμοι να ανεβάσετε το δικό σας;",
      "uploadButton": "Ανέβασμα περιεχομένου"
    },
    "video": {
      "label": "Εκπαιδευτικό βίντεο",
      "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του βίντεο.",
      "progress": "Πρόοδος βίντεο",
      "time": "{{current}} από {{duration}}",
      "togglePlayback": "Αναπαραγωγή ή παύση βίντεο"
    }
  },
  "open": "Ανοίξτε το",
  "openContent": "Άνοιγμα Περιεχομένου",
  "openContentInNewTab": "Άνοιγμα περιεχομένου σε νέα καρτέλα",
  "openInYouLearn": "Άνοιγμα με το YouLearn",
  "option": "Επιλογή",
  "optional": "Προαιρετικό",
  "optionsMenu": {
    "contentMoved": "Το περιεχόμενο μεταφέρθηκε με επιτυχία",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "delete": "Διαγραφή",
    "deleteContent": "Διαγραφή Περιεχομένου",
    "deleteLearningPath": "Διαγραφή Μαθήματος",
    "deleteSpace": "Διαγραφή Χώρου",
    "move": "Μετακίνηση",
    "moveToSpace": "Μετακίνηση στο διάστημα",
    "noSpacesAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις.",
    "openMenu": "Άνοιγμα μενού",
    "share": "Μοιραστείτε το",
    "visibility": "Ορατότητα"
  },
  "or": "ή",
  "orStartFromScratch": "ή ξεκινήστε από την αρχή",
  "other_academic": "Άλλες ακαδημαϊκές",
  "other_personal": "Άλλα Προσωπικά",
  "other_personal_hobby": "Άλλα Προσωπικά & Χόμπι",
  "other_professional": "Άλλος επαγγελματίας",
  "otherTools": "Άλλα εργαλεία",
  "outageBanner": {
    "message": "Αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζουμε μια διακοπή. Η ομάδα μας εργάζεται για να το διορθώσει."
  },
  "overallProgress": {
    "accuracyRate": "{{rate}}% ποσοστό ακρίβειας",
    "overallProgress": "Συνολική Πρόοδος",
    "questionsAnswered": "{{count}} ερώτηση απαντήθηκε",
    "questionsAnswered_plural": "{{count}} ερωτήσεις απαντημένες",
    "streakDays": "{{days}} ημέρα συνεχόμενη",
    "streakDays_plural": "{{days}} ημέρες συνεχόμενες",
    "topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} θέματα ολοκληρωμένα",
    "totalXP": "{{xp}} XP κερδισμένα"
  },
  "p": {
    "": "σ."
  },
  "pageViewer": {
    "checkAgain": "Έλεγχος ξανά",
    "failed": "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία αυτού του βιβλίου.",
    "fitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
    "pageFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της σελίδας.",
    "pageInput": "Σελίδα",
    "pageLabel": "Σελίδα {{page}}",
    "pageOf": "Σελίδα {{page}} από {{count}}",
    "preparing": "Το βιβλίο προετοιμάζεται. Οι σελίδες του θα εμφανιστούν σύντομα.",
    "retry": "Δοκιμάστε ξανά",
    "zoomHint": "Ανοίγει τη σελίδα σε πλήρη οθόνη για μεγέθυνση",
    "zoomIn": "Μεγέθυνση",
    "zoomOut": "Σμίκρυνση"
  },
  "pagination": {
    "itemsPerPage": "Στοιχεία ανά σελίδα"
  },
  "parenting_relationships": "Γονεϊκότητα & Σχέσεις",
  "path": {
    "completed": "Ολοκληρώθηκε!",
    "courseGraph": "Γράφημα Μαθήματος",
    "current": "τρέχουσα",
    "deadline": "Προθεσμία",
    "earlyMonth": "αρχές {{month}}",
    "editCourse": "Επεξεργασία Μαθήματος",
    "editCourseDescription": "Προσαρμόστε τις ερωτήσεις σας με βάση ένα πρόγραμμα σπουδών ή εξετάσεις, ξεκινήστε με ένα τεστ κατάταξης ή από το μηδέν και επιλέξτε τους τύπους ερωτήσεων",
    "editingCourse": "Επεξεργασία μαθήματος...",
    "estimatedCompletion": "Εκτιμώμενη ολοκλήρωση",
    "lateMonth": "τέλη {{month}}",
    "lesson": "Μάθημα",
    "midMonth": "μέσα {{month}}",
    "nextReviewInDays": "Επόμενη αναθεώρηση σε {{days}} ημέρες",
    "nextReviewToday": "Αξιολόγηση διαθέσιμη σήμερα",
    "nextReviewTomorrow": "Επόμενη αναθεώρηση σε 1 ημέρα",
    "overallProgress": "Συνολική Πρόοδος",
    "pace": "Ρυθμός",
    "review": "Επανάληψη",
    "setDeadline": "Ορίστε Προθεσμία",
    "startCourse": "Ξεκινήστε το μάθημα",
    "startLesson": "Ξεκίνα το Μάθημα",
    "startReview": "Ξεκινήστε την ανασκόπηση",
    "targetUpdated": "Ο σημερινός στόχος είναι {{target}} XP, με βάση την ενημερωμένη προθεσμία της {{deadline}}",
    "viewGoal": "Δείτε τον Στόχο",
    "xpPerDay": "XP/ημέρα"
  },
  "pdf": "PDF",
  "pdfViewer": {
    "addComment": "Προσθέστε ένα σχόλιο...",
    "annotations": "Σημειώσεις",
    "auto": "Αυτόματο",
    "autoHighlightTooltip": "Αυτόματη επισήμανση επιλεγμένου κειμένου",
    "colorBlue": "Μπλε",
    "colorGreen": "Πράσινο",
    "colorRed": "Κόκκινο",
    "colorYellow": "Κίτρινο",
    "comment": "Σχόλιο",
    "delete": "Διαγραφή",
    "download": "Κατέβασμα",
    "exitFullscreen": "Έξοδος από την πλήρη οθόνη",
    "filePreviewUnavailable": "Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτού του αρχείου εδώ, αλλά μπορείτε και πάλι να συνομιλήσετε και να μελετήσετε με αυτό.",
    "fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
    "hideAnnotations": "Απόκρυψη σχολίων",
    "hideSearch": "Απόκρυψη Αναζήτησης",
    "hideThumbnails": "Απόκρυψη Μικρογραφιών",
    "lightMode": "Λειτουργία φωτός",
    "more": "Περισσότερα",
    "noAnnotations": "Δεν υπάρχουν ακόμη σημειώσεις",
    "noAnnotationsHint": "Επιλέξτε κείμενο και πατήστε Επισημάνετε για να ξεκινήσετε την ανάλυση.",
    "noAnnotationsHintAuto": "Επιλέξτε οποιοδήποτε κείμενο για να το επισημάνετε αυτόματα.",
    "noMatchingAnnotations": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχες σημειώσεις",
    "rotate": "Ροή",
    "searchAnnotations": "Αναζήτηση σχολίων...",
    "showThumbnails": "Εμφάνιση Μικρογραφιών",
    "slidesPreviewUnavailable": "Αυτές οι διαφάνειες δεν μπορούν να εμφανιστούν εδώ, αλλά μπορείτε και πάλι να συνομιλήσετε και να μελετήσετε με βάση το περιεχόμενό τους.",
    "thumbnails": "Μικρογραφίες"
  },
  "personal_finance": "Προσωπικά οικονομικά",
  "personalizedForm2": {
    "purposeDetail": {
      "personal": {
        "options": {
          "curiosity": "Μάθετε από περιέργεια",
          "hobby": "Εξερευνήστε ένα χόμπι",
          "improvement": "Να βελτιώσω τον εαυτό μου",
          "other": "Άλλος προσωπικός στόχος"
        },
        "question": "Ποιος είναι ο κύριος προσωπικός σας στόχος με το YouLearn;"
      },
      "placeholder": "Επιλέξτε τον συγκεκριμένο στόχο σας",
      "study": {
        "options": {
          "coursework": "Πάρτε βοήθεια για εργασίες μαθημάτων",
          "exams": "Προετοιμασία για εξετάσεις",
          "other": "Άλλος στόχος που σχετίζεται με τη μελέτη",
          "research": "Διεξαγωγή έρευνας"
        },
        "question": "Ποιος είναι ο κύριος στόχος της μελέτης σας με το YouLearn;"
      },
      "teacher": {
        "options": {
          "development": "Αναπτυχθείτε επαγγελματικά",
          "engagement": "Ενεργοποιήστε τους μαθητές",
          "lessons": "Σχεδιάστε μαθήματα",
          "other": "Άλλος στόχος διδασκαλίας"
        },
        "question": "Ποιος είναι ο κύριος διδακτικός σας στόχος με το YouLearn;"
      },
      "work": {
        "options": {
          "certification": "Κερδίστε μια επαγγελματική πιστοποίηση",
          "other": "Άλλος στόχος που σχετίζεται με την εργασία",
          "startCareer": "Ξεκινήστε την καριέρα μου",
          "transition": "Πραγματοποιήστε μια μετάβαση στη σταδιοδρομία",
          "upskill": "Αναβάθμιση του σημερινού μου ρόλου"
        },
        "question": "Ποιος είναι ο κύριος στόχος σας για τη χρήση του YouLearn στη δουλειά;"
      }
    }
  },
  "personalizedForm": {
    "addInterestButton": "Προσθήκη ενδιαφέροντος",
    "aiDescription": "Το προεπιλεγμένο μοντέλο συνομιλίας σας",
    "aiModel": "Μοντέλο AI",
    "educationLevelDescription": "Επιλέξτε το επίπεδο εκπαίδευσής σας",
    "educationLevelLabel": "Επίπεδο εκπαίδευσης",
    "educationLevelPlaceholder": "Επιλέξτε επίπεδο εκπαίδευσης",
    "features": "Χαρακτηριστικά",
    "featureSelectionTitle": "Για ποιον λόγο θέλετε κυρίως να χρησιμοποιήσετε το YouLearn;",
    "fileSizeExceeds": "Μπορείτε να καταχωρίσετε έως και 5 ενδιαφέροντα",
    "finishButton": "Ολοκλήρωση Ρύθμισης",
    "interestPlaceholder": "Τόκος",
    "interestsDescription": "Τα ενδιαφέροντά σας (μέγιστο 5)",
    "interestsLabel": "Ενδιαφέροντα",
    "languageDescription": "Επιλέξτε τη γλώσσα σας",
    "languageLabel": "Γλώσσα",
    "languagePlaceholder": "Επιλέξτε γλώσσα",
    "learnType": {
      "askQuestions": "Κάντε ερωτήσεις και μάθετε μέσω του AI Chat",
      "askQuestionsDescription": "Λάβετε άμεσες απαντήσεις και εξηγήσεις από το AI chat",
      "exploring": "Απλώς εξερευνώ προς το παρόν",
      "mastery": "Μάθε σε βάθος και κατέκτησε ένα νέο θέμα ή δεξιότητα με την πάροδο του χρόνου",
      "masteryFeatures": {
        "courseGraph": "Γράφημα Μαθήματος",
        "createCourse": "Δημιουργία Μαθήματος",
        "lessons": "Μαθήματα",
        "personalizedPath": "Εξατομικευμένη Διαδρομή",
        "placementTest": "Δοκιμασία Τοποθέτησης",
        "reviews": "Αξιολογήσεις",
        "trackProgress": "Παρακολούθηση Προόδου"
      },
      "masterySubtitle": "Δημιουργήστε ένα εξατομικευμένο μάθημα συνομιλώντας με το AI",
      "masteryTitle": "Καταξίωση",
      "materialsToNotes": "Μετατρέψτε τα υλικά μου σε εργαλεία μελέτης",
      "materialsToNotesDescription": "Ανεβάστε, επικολλήστε ή καταγράψτε για μια συνομιλία AI, κουίζ, podcast κ.λπ.",
      "notSure": "Δεν είμαι σίγουρος ακόμα",
      "notSureDescription": "Εξερευνήστε όλες τις δυνατότητες και αποφασίστε αργότερα",
      "personalizedCourse": "Δημιουργήστε ένα εξατομικευμένο μάθημα AI",
      "personalizedCourseDescription": "Δημιουργήστε μια διαδρομή μάθησης προσαρμοσμένη στους στόχους σας",
      "recordLecture": "Καταγράψτε και συνοψίστε τις διαλέξεις μου με AI",
      "recordLectureDescription": "Καταγράψτε και μεταγράψτε τις διαλέξεις αυτόματα",
      "study": "Μελέτησε πιο γρήγορα και θυμήσου περισσότερα από τα υλικά μου",
      "studyFeatures": {
        "aiChat": "AI Chat",
        "exams": "Εξετάσεις",
        "flashcards": "Φλας Κάρτες",
        "notes": "Σημειώσεις",
        "podcast": "Podcast",
        "quizzes": "Κουίζ",
        "summary": "Περίληψη"
      },
      "studySubtitle": "Μετατρέπει τα υλικά μάθησης σε σημειώσεις, AI chat, κουίζ και άλλα",
      "studyTitle": "Μελέτη"
    },
    "learnTypeLabel": "Πώς θέλετε κυρίως να χρησιμοποιήσετε το YouLearn;",
    "learnTypePlaceholder": "Επίλεξε πώς θέλεις να χρησιμοποιήσεις το YouLearn",
    "masteryFeatures": {
      "courseGraph": "Γράφημα Μαθήματος",
      "createCourse": "Δημιουργία Μαθήματος",
      "lessons": "Μαθήματα",
      "personalizedPath": "Εξατομικευμένη Διαδρομή",
      "placementTest": "Δοκιμασία Τοποθέτησης",
      "reviews": "Αξιολογήσεις",
      "trackProgress": "Παρακολούθηση Προόδου"
    },
    "masterySubtitle": "Δημιουργήστε ένα εξατομικευμένο μάθημα συνομιλώντας με την AI",
    "masteryTitle": "Καταξίωση",
    "mobileFinishButton": "Ξεκινήστε",
    "mobileTitle": "Πείτε μας για τον εαυτό σας",
    "nameDescription": "Το προτιμώμενο όνομά σας",
    "nameLabel": "Το όνομά σας",
    "otherReferralLabel": "Παρακαλώ διευκρινίστε πώς μάθατε για εμάς",
    "otherReferralPlaceholder": "Πείτε μας πώς ανακαλύψατε το YouLearn...",
    "otherRoleLabel": "Παρακαλώ καθορίστε τον ρόλο σας",
    "otherRolePlaceholder": "Εισάγετε τον ρόλο σας...",
    "purposeLabel": "Πώς σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το YouLearn;",
    "purpose": {
      "personal": "Προσωπικό",
      "study": "Μελέτη",
      "teacher": "Δάσκαλος",
      "work": "Εργασία"
    },
    "purposePlaceholder": "Είμαι εδώ για...",
    "purposeSentence": {
      "teacher": "διδασκαλία"
    },
    "referral": {
      "ad": "Διαδικτυακή διαφήμιση",
      "appleAds": "Διαφημίσεις Apple",
      "appStore": "App Store ή Google Play",
      "blog": "Ιστολόγιο / Άρθρο",
      "chatgpt": "ChatGPT",
      "chatgptOrAi": "ChatGPT ή άλλη τεχνητή νοημοσύνη",
      "event": "Εκδήλωση",
      "facebook": "Facebook",
      "friend": "Φίλος",
      "friendOrClassmate": "Φίλος ή συμμαθητής",
      "googleAds": "Διαφημίσεις Google",
      "instagram": "Instagram",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "other": "Άλλα",
      "otherSocial": "Άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης",
      "pinterest": "Pinterest",
      "search": "Αναζήτηση / Google",
      "searchEngine": "Google ή άλλη μηχανή αναζήτησης",
      "telegram": "Τηλεγράφημα",
      "tiktok": "TikTok",
      "twitter": "Twitter / X",
      "youtube": "YouTube"
    },
    "referralFirstHeard": "Πού άκουσες πρώτη φορά για το YouLearn;",
    "referralLabel": "Πώς μάθατε για εμάς;",
    "referralPlaceholder": "Βρήκα το YouLearn από...",
    "role": {
      "careerTransition": "Μετάβαση καριέρας",
      "entryLevel": "Επαγγελματίας αρχαρίων",
      "jobSeeker": "Αναζητητής εργασίας",
      "midCareer": "Επαγγελματίας μέσης καριέρας",
      "other": "Άλλο",
      "recentGraduate": "Πρόσφατος απόφοιτος",
      "returningToWorkforce": "Επιστροφή στην αγορά εργασίας"
    },
    "roleLabel": "Ποιος είναι ο τρέχων ρόλος σας;",
    "rolePlaceholder": "Επιλέξτε τον τρέχοντα ρόλο σας",
    "skillsLabel": "Επιλέξτε τις δεξιότητες που θα θέλατε να αναπτύξετε",
    "skillsPlaceholder": "Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε δεξιότητες",
    "studyFeatures": {
      "aiChat": "Συνομιλία με AI",
      "exams": "Εξετάσεις",
      "flashcards": "Κάρτες Μνήμης",
      "notes": "Σημειώσεις",
      "podcast": "Podcast",
      "quizzes": "Κουίζ",
      "summary": "Περίληψη"
    },
    "studySubtitle": "Μετατρέπει τα υλικά μάθησής σας σε σημειώσεις, συνομιλία με AI, κουίζ και άλλα",
    "studyTitle": "Μελέτη",
    "submitIconAlt": "Στείλτε",
    "title": "Ας ξεκινήσουμε το μαθησιακό σας ταξίδι.",
    "validation": {
      "purposeDetailRequired": "Παρακαλώ επιλέξτε τον συγκεκριμένο σας στόχο"
    },
    "walkthrough": "Πώς Λειτουργεί"
  },
  "pet_care_animal_training": "Φροντίδα κατοικίδιων ζώων & εκπαίδευση ζώων",
  "pharmacy_pharma_sciences": "Φαρμακευτική & Φαρμακευτικές Επιστήμες",
  "philosophy_ethics": "Φιλοσοφία & Ηθική",
  "photography_film": "Φωτογραφία & Κινηματογράφος",
  "physics": "Φυσική",
  "pickADate": "Διαλέξτε μια ημερομηνία",
  "Plan": "Σχέδιο",
  "planBenefits": {
    "agenticChats": "{{count}} μηνύματα ανά μήνα με το Learn+, το πιο ακριβές και συμφραζόμενο σύστημά μας"
  },
  "planUsage": {
    "chats": "Συζητήσεις",
    "contents": "Περιεχόμενα",
    "quizAnswers": "Απαντήσεις κουίζ"
  },
  "please_refresh_to_get_latest_version": "Παρακαλούμε ανανεώστε το για να λαμβάνετε τις τελευταίες ενημερώσεις και λειτουργίες.",
  "please_sign_in_to_view_history": "Συνδεθείτε για να δείτε το ιστορικό σας",
  "plusPlanBenefits": {
    "contents": "{{count}} ανεβάζει, επικολλά και καταγράφει / {{interval}}",
    "exam": "{{count}} πρακτικές εξετάσεις / {{interval}}",
    "lectures": "{{count}} καταγεγραμμένη διάλεξη / {{interval}}",
    "messages": "{{count}} Συνομιλίες AI / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}με λειτουργία Learn+)",
    "pdfSizeLimit": "Ανέβασμα αρχείων, το καθένα με μέγεθος έως {{pageSize}} σελίδες / {{size}} MB",
    "questionAnswer": "{{count}} απαντήσεις κουίζ / {{interval}}"
  },
  "plusPlan": {
    "coursePath": "{{learningPathCount}} μαθήματα / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} εξετάσεις τοποθέτησης / {{interval}}",
    "sessionCard": "{{sessionCardCount}} κάρτες μαθημάτων / {{interval}}"
  },
  "podcast": {
    "ask": "Ρώτησε",
    "askAvailableSoon": "Κάντε ερωτήσεις αφού ολοκληρώσει τη δημιουργία",
    "checkingPodcast": "Έλεγχος podcast",
    "createNew": "Δημιουργία Podcast",
    "creatingPodcast": "Δημιουργία ενός podcast με βάση τις προτιμήσεις σας",
    "customize": "Προσαρμογή Podcast",
    "customizeDescription": "Επιλέξτε συγκεκριμένες έννοιες και φωνές για το podcast σας",
    "customizeDescriptionSpace": "Επιλέξτε περιεχόμενο και φωνές για το podcast σας",
    "customizeTitle": "Προσαρμογή Podcast",
    "defaultTitle": "Podcast",
    "deleteModal": {
      "descriptionNoTitle": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το podcast; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ανακληθεί.",
      "descriptionWithTitle": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το \"{{podcastTitle}}\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ανακληθεί.",
      "title": "Διαγραφή Podcast"
    },
    "description": "Ηχητικές επισκοπήσεις",
    "description2": "Ζωντανέψτε το περιεχόμενό σας, επιλέξτε τις φωνές των ομιλητών, τις βασικές έννοιες και μετατρέψτε το σε podcast που μπορείτε να ακούτε ενώ περιηγείστε.",
    "detailedLimitNote": "Κάθε αναλυτικό podcast συνυπολογίζεται ως 2 στο όριό σας.",
    "downloading": "Κατεβάζω",
    "episode": "Επεισόδιο podcast",
    "generate": "Δημιουργία",
    "generating": "Δημιουργία...",
    "generatingMore": "Δημιουργία περισσότερων...",
    "generatingPodcast": "Δημιουργία podcast",
    "generatingResponse": "Δημιουργώντας απάντηση…",
    "generatingToast": "Δημιουργία podcast... Αυτό συνήθως διαρκεί ~{{minutes}} λεπτά",
    "generatingWaitMessage": "Αυτό συνήθως διαρκεί μερικά λεπτά",
    "generationFailed": "Η δημιουργία podcast απέτυχε",
    "hideTranscript": "Απόκρυψη Μεταγραφής",
    "in": "μέσα",
    "instructionsLabel": "Πρόσθετες οδηγίες",
    "instructionsPlaceholder": "Προαιρετικά: (max {{max}} chars)",
    "length": "Μήκος",
    "lengthDefault": "Προεπιλογή",
    "lengthDefaultEstimate": "~6 λεπτά",
    "lengthDetailed": "Λεπτομερής",
    "lengthDetailedEstimate": ">10 λεπτά",
    "lengthLabel": "Μήκος",
    "lengthShort": "Σύντομο",
    "lengthShortEstimate": "~3 λεπτά",
    "listeningToResponse": "Ακούγοντας την απάντηση…",
    "loadingMessage": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Μπορούμε να σας ειδοποιήσουμε όταν το podcast σας είναι έτοιμο. Μη διστάσετε να περιηγηθείτε στο YouLearn εν τω μεταξύ.",
    "minLeft": "λεπτό(α) αριστερά",
    "myPodcasts": "Τα podcasts μου",
    "noConceptsFound": "Δεν βρέθηκαν έννοιες",
    "noContentsFound": "Δεν βρέθηκε περιεχόμενο",
    "noPodcast": "Δεν είναι διαθέσιμο podcast",
    "noSpeechDetected": "Δεν ανιχνεύθηκε ομιλία, δοκιμάστε ξανά",
    "notifyWhenReady": "Ειδοποιήστε όταν είστε έτοιμοι;",
    "orTypeMessage": "Ρώτησε για αυτό το podcast...",
    "pausedAnswering": "Παύθηκε — απαντώντας στην ερώτησή σας",
    "playbackStopped": "Η αναπαραγωγή διακόπηκε",
    "preparingInterruption": "Προετοιμασία υποστήριξης διακοπών... μπορείτε να ρωτήσετε σε λίγο",
    "processingVoice": "Επεξεργασία...",
    "questionPlaceholder": "Πληκτρολογήστε την ερώτησή σας",
    "queued": "Δημιουργείται ένα άλλο podcast. Περιμένετε.",
    "regenerate": "Αναδημιουργία Podcast",
    "regenerateDescription": "Ένα podcast με αυτή τη διαμόρφωση υπάρχει ήδη. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο;",
    "resumingLesson": "Συνεχίζοντας το μάθημα…",
    "selectConcepts": "Θέματα",
    "selectConceptsPlaceholder": "Προαιρετικά: Επιλογή εννοιών που θα εστιάσετε",
    "selectVoice": "Επιλέξτε φωνή",
    "showTranscript": "Εμφάνιση απομαγνητοφώνησης",
    "signInRequired": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε podcasts",
    "speaker1": "Φωνή {{number}}",
    "speakerLevelTranscript": "Δημιουργία απομαγνητοφώνησης επιπέδου ομιλητή",
    "speakers": "Ομιλητές",
    "stillGenerating": "Το podcast εξακολουθεί να δημιουργείται...",
    "streamingWait": "Η αναπαραγωγή ήχου θα ξεκινήσει σύντομα",
    "subtitle": "Ηχητική συζήτηση",
    "sync": "Συγχρονισμός",
    "syncTranscript": "Συγχρονισμός Μεταγραφής",
    "tierLimitReachedHint": "Έχετε φτάσει το όριο του podcast σας",
    "tierLimitReachedMax": "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο podcast σας",
    "tierLimitReachedMaxHint": "Δοκιμάστε ξανά αύριο",
    "tierLimitReachedUpgrade": "Αναβάθμιση για να δημιουργήσετε περισσότερα",
    "title": "Podcast",
    "title2": "Δημιουργία Podcasts",
    "tooLarge": "Αυτό το podcast έχει πάρα πολλές έννοιες για να δημιουργήσει. Παρακαλούμε επιλέξτε λιγότερες έννοιες και προσπαθήστε ξανά.",
    "unavailable": "Το podcast δεν είναι διαθέσιμο",
    "upgradeRequired": "Αναβάθμιση για πρόσβαση σε λεπτομερή podcasts",
    "voiceInput": "Φωνητική είσοδος",
    "voicesMustDiffer": "Οι ηχεία πρέπει να έχουν διαφορετικές φωνές",
    "waitForStreaming": "Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί η δημιουργία του podcast πριν το κατεβάσετε"
  },
  "podcast_generation_started": "Η δημιουργία podcast ξεκίνησε",
  "political_science_civics": "Πολιτικές Επιστήμες & Πολιτική Αγωγή",
  "popover": {
    "addedToNotes": "Προστέθηκε στις σημειώσεις",
    "addToMostRecentNote": "Προσθήκη στη σημείωση: \"{{title}}\"",
    "addToNotes": "Προσθήκη στις σημειώσεις",
    "chat": "Συνομιλία",
    "createNote": "Δημιουργία σημείωσης",
    "exam": "Εξετάσεις",
    "explain": "Εξηγήστε το",
    "flashcards": "Δημιουργήστε κάρτες flashcards στο",
    "highlight": "Επισήμανση",
    "openChatError": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της συνομιλίας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "quiz": "Κουίζ",
    "quizMeOn": "Quiz me on",
    "quote": "Απόσπασμα",
    "selectionActions": "Ενέργειες επιλεγμένου κειμένου",
    "summarize": "Συνοψίστε το"
  },
  "precision_production": "Παραγωγή ακριβείας",
  "premiumModelLimitReached": "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο του premium μοντέλου σας. Μεταβαίνετε σε Αυτόματο.",
  "priceCard": {
    "billedAnnually": "Χρεώνεται Ετησίως",
    "billed": {
      "free": "Προφανώς δεν χρεώνεται.",
      "frequency": "{{frequency}}",
      "monthly": "/ μήνα",
      "quarterly": "Χρεώνεται τριμηνιαίως",
      "semester": "Χρεώνεται κάθε 4 μήνες",
      "weekly": "/ εβδομάδα",
      "yearlyDefault": "Τιμολογείται {{billingPeriod}}.",
      "yearlyPro": "Τιμολογείται {{billingPeriod}}. Φοιτητική έκπτωση προστίθεται για .edu emails.*"
    },
    "billedMonthly": "Χρεώνεται Μηνιαίως",
    "billedWeekly": "Χρεώνεται εβδομαδιαίως",
    "buttonText": "{{buttonText}}",
    "minimumSeat": "Απαιτούνται τουλάχιστον 3 θέσεις",
    "minimumSeats": "Απαιτούνται τουλάχιστον 3 θέσεις",
    "savePercentage": "Αποθήκευση {{save}}%",
    "seat": "κάθισμα",
    "seats": "θέσεις"
  },
  "pricing": {
    "failedToStartCheckout": "Αποτυχία εκκίνησης πληρωμής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "receiptAlreadyInUse": "Αυτή η συνδρομή είναι ήδη συνδεδεμένη με άλλο λογαριασμό. Παρακαλώ συνδεθείτε με αυτόν τον λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συνδρομή σας.",
    "teamPlanFeatures": {
      "allProFeatures": "Όλες οι δυνατότητες του προγράμματος Pro",
      "centralizedBilling": "Κεντρική χρέωση",
      "multipleTeamMembers": "Πολλαπλά μέλη ομάδας",
      "teamCollaborationTools": "Εργαλεία συνεργασίας ομάδας",
      "volumeDiscounts": "Εκπτώσεις όγκου"
    },
    "unableToProcessCheckout": "Αδυναμία επεξεργασίας πληρωμής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "upgradeRequired": "Απαιτείται αναβάθμιση"
  },
  "proceed": "Προχώρα",
  "processing": "Επεξεργασία",
  "profile": {
    "additionalFeedback": "Υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε να γνωρίζει η ομάδα;",
    "alreadyCancelled": "Η ακύρωση της συνδρομής έχει ήδη προγραμματιστεί",
    "alreadyCancelledMessage": "Η συνδρομή σας έχει ήδη προγραμματιστεί να ακυρωθεί στις {{date}}. Θα συνεχίσετε να έχετε πρόσβαση στο πρόγραμμά σας μέχρι τότε.",
    "beforeYouGo": "Πριν φύγετε...",
    "cancelChoice": {
      "bookedBody": "Η πρόσκληση βρίσκεται στο email σας. Θα σας στείλουμε τη δωροκάρτα $25 μετά την κλήση.",
      "bookedHeading": "Η κράτησή σας ολοκληρώθηκε!",
      "bookingBody": "Επιλέξτε ώρα για βιντεοκλήση 15 λεπτών. Θα σας στείλουμε δωροκάρτα $25 μετά την κλήση.",
      "callBody": "Βιντεοκλήση 15 λεπτών. Θα σας στείλουμε τη δωροκάρτα μετά την κλήση.",
      "callTitle": "Μιλήστε με έναν ιδρυτή",
      "cancelTitle": "Ακύρωση του προγράμματός μου",
      "gift": "Δωροκάρτα $25",
      "keepPlan": "Διατήρηση του προγράμματός μου",
      "planEnds": "Δεν θα χρεωθείτε ξανά. Το πρόγραμμά σας θα παραμείνει ενεργό έως τις {{date}}.",
      "planEndsNoDate": "Δεν θα χρεωθείτε ξανά. Το πρόγραμμά σας θα παραμείνει ενεργό έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.",
      "subtitle": "Θα θέλαμε πολύ να μάθουμε τι δεν λειτούργησε για εσάς.",
      "title": "Θέλετε να μιλήσουμε πριν φύγετε;"
    },
    "cancelConfirmationTitle": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε;",
    "cancellationSurvey": "Έρευνα ακύρωσης",
    "cancellationSurveyError": "Απέτυχε να μεταβείτε στην πύλη ακύρωσης.",
    "cancellationSurveySuccess": "Πηγαίνοντας στην πύλη ακύρωσης...",
    "cancelling": "Ακύρωση συνδρομής...",
    "cancelSubscription": "Ακύρωση σχεδίου",
    "completeProfile": "Πλήρες προφίλ",
    "completeProfileDesc": "Ολοκληρώστε το προφίλ σας για να λάβετε εξατομικευμένο περιεχόμενο",
    "considerPausingDescription": "Μπορείτε να διακόψετε τη συνδρομή σας και να διατηρήσετε τα πάντα ασφαλή. Δεν υπάρχουν χρεώσεις κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και μπορείτε να επιστρέψετε ανά πάσα στιγμή.",
    "considerPausingTitle": "Χρειάζεστε ένα γρήγορο διάλειμμα αντί να το ακυρώσετε;",
    "content": "Περιεχόμενο",
    "continueToCancel": "Ακόμα θέλετε να ακυρώσετε",
    "courses": "Μαθήματα",
    "dateCreated": "Ημερομηνία δημιουργίας:",
    "dateNotAvailable": "Ημερομηνία δεν είναι διαθέσιμη",
    "dayStreak": "Ημέρα συνεχούς χρήσης",
    "deleteAccount": "Διαγραφή λογαριασμού",
    "discountAppliedError": "Αποτυχία εφαρμογής της έκπτωσης. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
    "discountAppliedSuccess": "Εφαρμόστηκε έκπτωση 50%! Η επόμενη χρέωσή σας θα περιλαμβάνει την έκπτωση.",
    "discountDetailsMonthly": "Κάνοντας κλικ στην «Εξαργύρωση έκπτωσης», συμφωνείτε να πληρώνετε {{discounted}} τον μήνα για τους επόμενους 2 μήνες. Στη συνέχεια, θα χρεώνεστε {{full}} τον μήνα. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή.",
    "discountDetailsNextYear": "Κάνοντας κλικ στην «Εξαργύρωση έκπτωσης», συμφωνείτε να πληρώσετε {{discounted}} για την επόμενη ετήσια πληρωμή σας στις {{date}}, αντί για {{full}}. Στη συνέχεια, θα χρεώνεστε {{full}} ανά έτος. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή.",
    "discountDetailsNextYearNoDate": "Κάνοντας κλικ στην επιλογή «Εξαργύρωση έκπτωσης», συμφωνείτε να πληρώσετε {{discounted}} για την επόμενη ετήσια πληρωμή σας, αντί για {{full}}. Στη συνέχεια, θα χρεώνεστε {{full}} ανά έτος. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή.",
    "discountOfferMonthly": "50% έκπτωση για 2 μήνες",
    "discountOfferNextYear": "50% έκπτωση για το επόμενο έτος",
    "discountOfferYearly": "50% έκπτωση για 2 χρόνια",
    "doneIndicator": {
      "examDateReached": "Η ημερομηνία της εξέτασής μου έχει παρέλθει",
      "passedExam": "Πέρασα την εξέτασή μου",
      "stoppedStudying": "Δεν σπουδάζω πλέον αυτό το θέμα"
    },
    "doneIndicatorQuestion": "Τι συνέβη με τις σπουδές σας;",
    "dontUseEnough": "Δεν το χρησιμοποιώ αρκετά",
    "dontUseEnoughDetails": "Τι θα σας ενθάρρυνε να το χρησιμοποιήσετε περισσότερο;",
    "dontUseEnoughPlaceholder": "Παρακαλούμε δώστε περισσότερες λεπτομέρειες...",
    "editProfile": "Επεξεργασία προφίλ",
    "evaluating": "Ακόμα αξιολογώ και θέλω απλώς να απενεργοποιήσω την αυτόματη ανανέωση",
    "evaluatingDetails": "Με τι μας συγκρίνετε ή τι θα σας βοηθούσε να νιώσετε σίγουροι για την επιλογή μας;",
    "evaluatingPlaceholder": "Παρακαλώ μοιραστείτε μαζί μας ποιες εναλλακτικές λύσεις εξετάζετε ή τι θα σας βοηθούσε να αποφασίσετε...",
    "feedbackSubtitle": "Αναφορά προβλημάτων & προτάσεων",
    "finishedStudying": "Ολοκλήρωσα τη μελέτη / έφτασα τον στόχο μου",
    "getMoreYouLearn": "Αποκτήστε περισσότερα YouLearn",
    "loadingCourses": "Φόρτωση μαθημάτων...",
    "loadingUniversities": "Βρίσκοντας σχολεία κοντά σας...",
    "loggingOut": "Αποσύνδεση...",
    "logOutConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
    "manageSubscriptions": "Διαχείριση συνδρομών",
    "notUseful": "Δεν είναι αρκετά χρήσιμο",
    "notUsefulDetails": "Ποια χαρακτηριστικά περιμένατε αλλά σας έλειπαν;",
    "notUsefulPlaceholder": "Περιγράψτε τα χαρακτηριστικά που αναζητούσατε...",
    "other": "Άλλο (διευκρινίστε)",
    "pauseDurationMonths": "Διάρκεια παύσης (μήνες)",
    "pauseInstead": "Παύση της συνδρομής μου",
    "pauseNow": "Παύση τώρα",
    "pauseSubscription": "Παύση συνδρομής",
    "pauseSubscriptionEligibility": "*Σημείωση: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για μηνιαίες συνδρομές. Όχι για ετήσιες συνδρομές*",
    "pauseSubscriptionInfo": "Η συνδρομή σας θα διακοπεί αμέσως. Μπορείτε να επιλέξετε πότε θέλετε να συνεχιστεί αυτόματα.",
    "pleaseSpecifyReason": "Παρακαλείστε να προσδιορίσετε τον λόγο...",
    "primaryReason": "Ποιος είναι ο κύριος λόγος για την ακύρωση της συνδρομής σας;",
    "privacyAndDataManagement": "Απόρρητο & διαχείριση δεδομένων",
    "redeemDiscount": "Εξαργύρωση έκπτωσης",
    "resumeSubscription": "Συνεχίστε τώρα",
    "resumeSubscriptionDate": "Συνεχίστε την ημερομηνία εγγραφής",
    "retentionFeedback": "Υπήρχε κάτι που σας έλειπε ή σας απογοήτευσε και σας έκανε να το ακυρώσετε; Θα θέλαμε πολύ να βελτιωθούμε.",
    "saveMoney": "Έκπτωση {{amount}}",
    "searchingUniversities": "Αναζήτηση σχολείων...",
    "searchResults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
    "selectCourses": "Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε μαθήματα...",
    "selectRequiredDate": "Παρακαλούμε επιλέξτε μια ημερομηνία κατά την οποία θα πρέπει να συνεχιστεί η συνδρομή σας.",
    "selectRole": "Αναζήτηση ή πληκτρολογήστε ρόλο...",
    "selectSchool": "Αναζήτηση ή πληκτρολογήστε σχολείο...",
    "selectSkills": "Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε δεξιότητες...",
    "selectUniversity": "Αναζήτηση ή πληκτρολογήστε σχολείο...",
    "sendFeedback": "Αποστολή Σχολίων (Beta)",
    "skipToCancellation": "Μετάβαση στην ακύρωση",
    "subscription": "Συνδρομή",
    "subscriptionCancelledError": "Αποτυχία ακύρωσης της συνδρομής. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
    "subscriptionCancelledNow": "Η συνδρομή ακυρώθηκε. Η πληρωμή ανανέωσής της δεν ολοκληρώθηκε, επομένως δεν θα χρεωθείτε για αυτήν.",
    "subscriptionCancelledSuccess": "Η συνδρομή σας έχει ακυρωθεί. Θα μεταβείτε στο δωρεάν επίπεδο στο τέλος του κύκλου χρέωσής σας.",
    "subscriptionPaused": "Η συνδρομή σας έχει διακοπεί",
    "subscriptionPausedIndefinitely": "Παραμένει σε παύση μέχρι να την επαναφέρετε.",
    "subscriptionPausedResumesOn": "Θα συνεχιστεί αυτόματα στη διεύθυνση {{date}} - δεν θα χρεωθείτε μέχρι τότε.",
    "subscriptionResumesOn": "Η συνδρομή σας θα συνεχιστεί στις {{date}}.",
    "subscriptionStatus": "Κατάσταση συνδρομής",
    "survey": "Θα σας πείραζε να λάβετε μέρος σε μια έρευνα διάρκειας 1 λεπτού για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε το YouLearn; Τα σχόλιά σας είναι εξαιρετικά πολύτιμα για εμάς.",
    "surveyDescription": "Λυπούμαστε που φεύγετε και μας ενδιαφέρει να μάθουμε περισσότερα για τους λόγους που αποφασίσατε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας.",
    "switchingPlatform": "Αλλάζω σε διαφορετική πλατφόρμα",
    "switchingPlatformDetails": "Σε ποια πλατφόρμα θα μεταβείτε;",
    "switchingPlatformPlaceholder": "Παρακαλώ αναφέρετε την πλατφόρμα στην οποία θα μεταβείτε...",
    "takeSurvey": "Πάρτε μέρος στην έρευνα",
    "technicalIssues": "Συχνά έχει τεχνικά προβλήματα",
    "technicalIssuesDetails": "Ποιες τεχνικές δυσκολίες έχετε αντιμετωπίσει;",
    "technicalIssuesPlaceholder": "Παρακαλούμε περιγράψτε τα τεχνικά προβλήματα που αντιμετωπίσατε...",
    "themeAndPreferences": "Θέμα & προτιμήσεις",
    "tooExpensive": "Είναι πολύ ακριβό",
    "tooExpensiveDetails": "Ποια τιμή θα θεωρούσατε λογική;",
    "tooExpensivePlaceholder": "Παρακαλώ παρέχετε τις προσδοκίες σας για την τιμή...",
    "trialEndsNoCharge": "Η δωρεάν δοκιμή σας λήγει στις {{date}}. Δεν θα χρεωθείτε.",
    "trialNoChargeNoDate": "Δεν θα χρεωθείτε αν ακυρώσετε κατά τη διάρκεια της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου.",
    "updated": "Ενημέρωση προφίλ με επιτυχία",
    "upgradeDescription": "Αναβάθμιση για περισσότερη χρήση και δυνατότητες",
    "version": "Έκδοση {{version}}",
    "viewPlan": "Προβολή σχεδίου",
    "willResumeOn": "Η συνδρομή σας θα συνεχιστεί αυτόματα την επιλεγμένη ημερομηνία.",
    "yourSuggestions": "Πληκτρολογήστε εδώ..."
  },
  "project_product_management": "Διαχείριση έργων και προϊόντων",
  "promoTag": {
    "copied": "Αντιγραφή κώδικα",
    "copy": "Αντιγραφή κώδικα",
    "discount": "25% έκπτωση στο ετήσιο πρόγραμμα",
    "offerEnds": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό κατά την ολοκλήρωση της αγοράς"
  },
  "proPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} βίντεο AI / {{interval}}",
    "contents": "Απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικολλήσεις και εγγραφές",
    "exam": "Απεριόριστες εξετάσεις",
    "flashcardsUnlimited": "Απεριόριστες κάρτες flashcards για ενεργή ανάκληση",
    "lectures": "Απεριόριστες ηχογραφημένες διαλέξεις",
    "lessonPlan": "{{count}} σχέδια μαθημάτων / {{interval}}",
    "messages": "Απεριόριστες συνομιλίες με AI",
    "pdfSizeLimit": "Ανέβασμα αρχείων, το καθένα με μέγεθος έως {{pageSize}} σελίδες / {{size}} MB",
    "podcast": "{{count}} podcasts / {{interval}}",
    "premiumChats": "{{premiumCount}} / ημέρα [CROWN] Premium συνομιλίες",
    "premiumChatsTooltip": "Περιλαμβάνει {{premiumCount}} premium συνομιλίες ανά ημέρα με τα μοντέλα GPT-5, Claude και Gemini Pro.",
    "prioritySupport": "Προτεραιότητα στην υποστήριξη πελατών",
    "questionAnswer": "Απεριόριστες απαντήσεις κουίζ",
    "spaces": "Απεριόριστοι χώροι για να οργανώσετε το περιεχόμενό σας",
    "testNewFeatures": "Ευκαιρίες δοκιμής νέων χαρακτηριστικών",
    "voiceMode": "Απεριόριστη χρήση για λειτουργία φωνής",
    "whiteboardMinutes": "{{count}} λεπτά χρήσης του AI whiteboard / {{interval}}"
  },
  "proPlanConst": {
    "contents": "Απεριόριστα",
    "messages": "Απεριόριστα",
    "pdfs": "Απεριόριστα",
    "spaces": "Απεριόριστα"
  },
  "proPlan": {
    "contentLinks": "Προσθήκη συνδέσμων περιεχομένου {{count}} ",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} μαθήματα / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} εξετάσεις τοποθέτησης / {{interval}}",
    "pdfLimit": "Ανέβασμα αρχείων, το καθένα με μέγεθος έως {{size}} MB",
    "sessionCard": "Απεριόριστες κάρτες μαθημάτων",
    "spaces": "{{count}} χώροι για την οργάνωση του περιεχομένου σας",
    "ttsReadAloud": "{{characters}} αναγνώστες χαρακτήρες / {{interval}}"
  },
  "protectedContent": {
    "badge": "Προστατευμένο",
    "downloadsOff": "Η λήψη αυτού του βιβλίου είναι απενεργοποιημένη",
    "embedUnavailable": "Αυτό το βιβλίο είναι προστατευμένο. Ανοίξτε το στο YouLearn για να το διαβάσετε.",
    "noDownload": "Αυτό το βιβλίο μπορεί να διαβαστεί εδώ, αλλά δεν μπορεί να ληφθεί."
  },
  "psychology": "Ψυχολογία",
  "public_administration_services": "Δημόσια Διοίκηση & Υπηρεσίες",
  "public_health": "Δημόσια Υγεία",
  "purpose": "Σκοπός",
  "pwa": {
    "instructions": {
      "addToHome": "Προσθήκη στην αρχική οθόνη",
      "middle": "το κουμπί κοινής χρήσης παρακάτω, και στη συνέχεια επιλέξτε"
    }
  },
  "questionCard": {
    "addCodeBlock": "Προσθήκη μπλοκ κώδικα",
    "addImage": "Προσθήκη Εικόνας",
    "addMath": "Προσθήκη μαθηματικής εξίσωσης"
  },
  "question": {
    "delete": "Διαγραφή ερώτησης",
    "edit": "Επεξεργασία ερώτησης"
  },
  "questionType": {
    "changeTypeTooltip": "Ενημέρωση τύπου ερώτησης"
  },
  "questionTypes": {
    "both": "Και οι δύο",
    "freeResponse": "Ελεύθερη απάντηση",
    "multipleChoice": "Πολλαπλή επιλογή"
  },
  "quickGuide": {
    "categories": {
      "addContent": "Προσθήκη περιεχομένου",
      "exams": "Εξετάσεις",
      "spacesSpaceChat": "Χώροι & Διαστημική συνομιλία",
      "summaryChaptersTranscripts": "Περίληψη, κεφάλαια, μεταγραφές"
    }
  },
  "quiz": {
    "addToQuizSet": "Προσθήκη στο σετ κουίζ",
    "generated": "Δημιουργείται κουίζ!",
    "savedToStudyGuide": "Αυτό το σετ κουίζ έχει προστεθεί"
  },
  "quizzes": {
    "generating": "Δημιουργία κουίζ",
    "generatingPractice": "Δημιουργία κουίζ"
  },
  "readAloud": {
    "extraTime": "Επιπλέον Χρόνος",
    "fromNextParagraph": "από την επόμενη παράγραφο",
    "jumpToCurrent": "Μετάβαση στην τρέχουσα",
    "keepPlaying": "Συνέχισε να παίζεις",
    "left": "αριστερά",
    "listen": "Άκου",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "minimize": "Ελαχιστοποίηση",
    "nextParagraph": "Επόμενη Παράγραφος",
    "pause": "Παύση",
    "pauseReading": "Παύση ανάγνωσης",
    "play": "Παίξε",
    "playbackSpeed": "Ταχύτητα Αναπαραγωγής",
    "prev": "Προηγούμενος",
    "previousParagraph": "Προηγούμενη Παράγραφος",
    "readAloud": "Διαβάστε φωναχτά",
    "reading": "Ανάγνωση",
    "readingDocument": "Ανάγνωση Εγγράφου",
    "resume": "Βιογραφικό",
    "resumeReading": "Συνέχιση ανάγνωσης",
    "scrollToCurrent": "Κύλιση στην Τρέχουσα",
    "selectSpeed": "Ταχύτητα αναπαραγωγής",
    "selectVoice": "Επιλέξτε Φωνή",
    "signInRequired": "Συνδεθείτε για να ακούσετε",
    "speedAppliesNext": "Η ταχύτητα ισχύει από την επόμενη παράγραφο",
    "spoken": {
      "abbreviations": {
        "Ch": {
          "": "Κεφάλαιο"
        },
        "Dr": {
          "": "Δρ"
        },
        "e": {
          "g": {
            "": "για παράδειγμα"
          }
        },
        "Eq": {
          "": "Εξίσωση"
        },
        "et al": {
          "": "και άλλοι"
        },
        "etc": {
          "": "κτλ"
        },
        "Fig": {
          "": "Σχήμα"
        },
        "i": {
          "e": {
            "": "αυτό είναι"
          }
        },
        "Mr": {
          "": "Κύριος"
        },
        "Mrs": {
          "": "Απουσίες"
        },
        "Ms": {
          "": "Κυρία"
        },
        "p": {
          "": "σελίδα"
        },
        "pp": {
          "": "σελίδες"
        },
        "Prof": {
          "": "Καθηγητής"
        },
        "Vol": {
          "": "Όγκος"
        },
        "vs": {
          "": "έναντι"
        }
      },
      "currency": {
        "$": "δολάρια",
        "£": "λίβρες",
        "¥": "γιεν",
        "₩": "κέρδισε",
        "€": "ευρώ",
        "₹": "ρουπίες"
      },
      "fractions": {
        "½": "ένα μισό",
        "⅓": "το ένα τρίτο",
        "¼": "ένα τέταρτο",
        "⅕": "ένα πέμπτο",
        "⅙": "ένα έκτο",
        "⅛": "ένα όγδοο",
        "⅔": "δύο τρίτα",
        "⅖": "δύο πέμπτα",
        "¾": "τρία τέταρτα",
        "⅗": "τρία πέμπτα",
        "⅜": "τρία όγδοα",
        "⅘": "τέσσερα πέμπτα",
        "⅚": "πέντε έκτα",
        "⅝": "πέντε όγδοα",
        "⅞": "επτά όγδοα"
      },
      "greek": {
        "α": "άλφα",
        "Α": "Άλφα",
        "β": "βήτα",
        "Β": "Βήτα",
        "γ": "γάμμα",
        "Γ": "Γάμμα",
        "δ": "δέλτα",
        "Δ": "Δέλτα",
        "ε": "έψιλον",
        "Ε": "Έψιλον",
        "ζ": "ζήτα",
        "Ζ": "Ζήτα",
        "η": "ήτα",
        "Η": "Ήτα",
        "θ": "θήτα",
        "Θ": "Θήτα",
        "ι": "ιώτα",
        "Ι": "Ιώτα",
        "κ": "κάππα",
        "Κ": "Κάππα",
        "λ": "λάμδα",
        "Λ": "Λάμδα",
        "μ": "μου",
        "Μ": "Μυ",
        "ν": "νι",
        "Ν": "Νι",
        "ξ": "ξι",
        "Ξ": "Ξι",
        "ο": "ομικρόν",
        "Ο": "Όμικρον",
        "π": "πι",
        "Π": "Πι",
        "ρ": "ρώ",
        "Ρ": "Ρο",
        "σ": "σίγμα",
        "Σ": "Σίγμα",
        "ς": "σίγμα",
        "τ": "ταυ",
        "Τ": "Ταυ",
        "υ": "υψιόν",
        "Υ": "Υψιόν",
        "φ": "φι",
        "Φ": "Φι",
        "χ": "χι",
        "Χ": "Χι",
        "ψ": "ψι",
        "Ψ": "Ψι",
        "ω": "ωμέγα",
        "Ω": "Ωμέγα"
      },
      "math": {
        "¬": "όχι",
        "°": "μοίρες",
        "±": "συν ή πλην",
        "×": "φορές",
        "÷": "διαιρούμενο με",
        "′": "πρώτος",
        "″": "διπλή απόστροφος",
        "←": "βέλος προς τα αριστερά",
        "↑": "βέλος προς τα πάνω",
        "→": "υποδηλώνει",
        "↓": "βέλος προς τα κάτω",
        "↔": "αν και μόνο αν",
        "⇐": "υπονοείται από",
        "⇒": "υποδηλώνει",
        "⇔": "ισοδύναμο με",
        "∀": "για όλους",
        "∂": "μερικός",
        "∃": "υπάρχει",
        "∇": "νάμπλα",
        "∈": "σε",
        "∉": "όχι σε",
        "∏": "προϊόν του",
        "∑": "άθροισμα",
        "√": "τετραγωνική ρίζα του",
        "∝": "είναι ανάλογο με",
        "∞": "άπειρο",
        "∠": "γωνία",
        "∥": "παράλληλο προς",
        "∧": "και",
        "∨": "ή",
        "∩": "διασταύρωση",
        "∪": "ένωση",
        "∫": "ολοκλήρωμα του",
        "∴": "άρα",
        "∵": "επειδή",
        "≈": "περίπου ίσο με",
        "≠": "όχι ίσο με",
        "≡": "είναι ταυτόσημο με",
        "≤": "λιγότερο ή ίσο με",
        "≥": "μεγαλύτερο ή ίσο με",
        "⊂": "υποσύνολο του",
        "⊃": "υπερσύνολο του",
        "⊥": "κάθετος σε"
      },
      "ordinals": {
        "10th": "δέκατος",
        "1st": "πρώτος",
        "2nd": "δεύτερος",
        "3rd": "τρίτο",
        "4th": "τέταρτος",
        "5th": "πέμπτο",
        "6th": "έκτο",
        "7th": "έβδομος",
        "8th": "όγδοο",
        "9th": "ένα τέταρτο"
      },
      "units": {
        "cm": "εκατοστά",
        "GB": "γιγαμπάιτ",
        "GHz": "γιγαχέρτζ",
        "Hz": "χέρτζ",
        "KB": "κιλομπάιτ",
        "kg": "κιλά",
        "kHz": "κιλοχέρτζ",
        "km": "χιλιόμετρα",
        "kph": "χιλιόμετρα ανά ώρα",
        "MB": "μεγαμπάιτ",
        "mg": "χιλιοστόγραμμα",
        "MHz": "μεγαχέρτζ",
        "ml": "χιλιοστόλιτρα",
        "mm": "χιλιοστά",
        "mph": "μίλια ανά ώρα",
        "TB": "τεραμπάιτ"
      }
    },
    "stop": "Σταμάτησε",
    "timeSaved": "Χρόνος που εξοικονομήθηκε",
    "voices": {
      "britishLady": {
        "description": "Επαγγελματίας",
        "name": "Βρετανίδα Κυρία"
      },
      "bryce": {
        "description": "Καθαρή Εξήγηση",
        "name": "Μπράις"
      },
      "elaine": {
        "description": "Αυτοπεποίθηση Οδηγός",
        "name": "Ελέιν"
      },
      "evelyn": {
        "description": "Ειρηνικός & Ήπιος",
        "name": "Εύελυν"
      },
      "frenchConversationalLady": {
        "description": "Γαλλικά Συνομιλητικά",
        "name": "Σόφι"
      },
      "friendlyFrenchMan": {
        "description": "Φιλικός Γαλλικά",
        "name": "Πιέρ"
      },
      "friendlyGermanMan": {
        "description": "Φιλικός Γερμανικά",
        "name": "Μαξ"
      },
      "friendlyReadingMan": {
        "description": "Καθαρός",
        "name": "Φιλικός Αναγνώστης"
      },
      "germanConversationalWoman": {
        "description": "Γερμανικά Συνομιλητικά",
        "name": "Χάνα"
      },
      "indianLady": {
        "description": "Ινδικά Νέιτιβ",
        "name": "Πριγιά"
      },
      "indianMan": {
        "description": "Ινδικά Νέιτιβ",
        "name": "Άρτζουν"
      },
      "joanie": {
        "description": "Αισιόδοξος & Αυτοπεποίθηση",
        "name": "Τζόανι"
      },
      "koreanNarratorMan": {
        "description": "Κορεάτης Αφηγητής",
        "name": "Μίνχο"
      },
      "koreanNarratorWoman": {
        "description": "Κορεάτης Αφηγητής",
        "name": "Σου-Τζιν"
      },
      "selene": {
        "description": "Καταπραϋντικός & Ήρεμος",
        "name": "Σέλεν"
      },
      "tessa": {
        "description": "Φιλικός & Ζεστός",
        "name": "Τέσσα"
      },
      "wes": {
        "description": "Φιλικός & Ελκυστικός",
        "name": "Γουές"
      }
    }
  },
  "real_estate": "Ακίνητη περιουσία",
  "recentContents": "Πρόσφατα",
  "recents": "Συνεχίστε να μαθαίνετε",
  "recommendedContent": {
    "suggestion": "Δεν ξέρετε τι να προσθέσετε; Δοκιμάστε αυτά:"
  },
  "record": {
    "allow_microphone_access": "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο",
    "enableInSettings": "Ενεργοποιήστε στις Ρυθμίσεις για να καταγράψετε",
    "errorSystemAudio": "Για να εγγράψετε ήχο συστήματος: και επιλέξτε την καρτέλα από την οποία θέλετε να εγγράψετε ήχο (π.χ. YouTube, Google Meet). Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή 'Share tab audio' (Κοινή χρήση του ήχου της καρτέλας) είναι επιλεγμένη.",
    "idle": "Αδρανής",
    "microphoneAccess": "Πρόσβαση στο μικρόφωνο",
    "microphoneBlocked": "Μικρόφωνο αποκλεισμένο",
    "microphoneRequired": "Απαιτείται για την εγγραφή ήχου",
    "pause": "Παύση εγγραφής",
    "paused": "Παύθηκε",
    "readyToRecord": "Έτοιμοι για ηχογράφηση",
    "recording": "Ηχογράφηση…",
    "resume": "Συνέχιση της εγγραφής",
    "saving": "Αποθήκευση…",
    "speed": "Ταχύτητα αναπαραγωγής",
    "start": "Έναρξη εγγραφής",
    "startBrowserTab": "Καρτέλα Έναρξη εγγραφής",
    "stop": "Διακοπή εγγραφής",
    "system_audio": "Ήχος συστήματος",
    "systemAudio": "Ήχος συστήματος (καρτέλα προγράμματος περιήγησης κοινής χρήσης)",
    "tapToEnable": "Πατήστε για να ενεργοποιήσετε",
    "tapToStartDescription": "Πατήστε για να ξεκινήσετε την καταγραφή ήχου",
    "uploading": "Ανεβάζω…"
  },
  "recording": {
    "audioSaved": "Ο ήχος σας έχει αποθηκευτεί.",
    "browserTab": "Καρτέλα προγράμματος περιήγησης",
    "browserTabDescription": "Καταγραφή ήχου που αναπαράγεται σε μια καρτέλα του προγράμματος περιήγησης",
    "captureInterrupted": "Η ηχογράφηση διακόπηκε από αυτό το πρόγραμμα περιήγησης ή τη συσκευή. Αποθηκεύεται ο ήχος που καταγράφηκε πριν από τη διακοπή.",
    "ended": "Παρακαλούμε περιμένετε μερικά λεπτά για την επεξεργασία της εγγραφής.",
    "errorDescription": "Η εγγραφή σας δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί.",
    "errorTitle": "Κάτι πήγε στραβά",
    "failedToSave": "Αποτυχία αποθήκευσης της εγγραφής",
    "maxDurationReached": "Έφτασε η μέγιστη διάρκεια εγγραφής",
    "microphone": "Μικρόφωνο",
    "microphoneDescription": "Ηχογραφήστε τη φωνή σας ή την τάξη σας",
    "minutesLeft": "Σας απομένουν {{minutes}} λεπτά μέχρι να σταματήσει η εγγραφή.",
    "noSpeechFound": "Δεν εντοπίστηκε ομιλία σε αυτή την ηχογράφηση",
    "noTranscriptFound": "Δεν βρέθηκε καμία μεταγραφή",
    "savedWithIncompleteTranscript": "Ο ήχος αποθηκεύτηκε. Η απομαγνητοφώνηση ενδέχεται να είναι ελλιπής.",
    "savedWithoutAudio": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του ήχου αυτής της ηχογράφησης. Η απομαγνητοφώνηση βρίσκεται παρακάτω.",
    "selectSource": "Επιλέξτε Τύπος ήχου",
    "selectSourceDescription": "Επιλέξτε τον τρόπο εγγραφής",
    "startNew": "Ξεκινήστε Νέο",
    "transcribe": "Μεταγραφή",
    "transcribeFailed": "Δεν ήταν δυνατή η μεταγραφή αυτής της ηχογράφησης",
    "transcribing": "Γίνεται μεταγραφή",
    "transcriptOffline": "Η ηχογράφηση γίνεται σε αυτήν τη συσκευή. Η ζωντανή απομαγνητοφώνηση δεν είναι διαθέσιμη.",
    "unexpectedStop": "Η ηχογράφηση σταμάτησε απροσδόκητα. Η πηγή ήχου ενδέχεται να αποσυνδέθηκε. Γίνεται προσπάθεια αποθήκευσης του ηχογραφημένου ήχου..."
  },
  "recordingInstructions": {
    "gotIt": "Το βρήκα!",
    "imageAlt": "Οδηγίες ήχου καρτέλας Share",
    "important": "Σημαντικές σημειώσεις:",
    "note1": "Η καρτέλα πρέπει να αναπαράγει ήχο για την εγγραφή",
    "note2": "Η εγγραφή θα περιλαμβάνει όλο τον ήχο από την επιλεγμένη καρτέλα",
    "note3": "Μπορείτε να αλλάζετε καρτέλες ενώ συνεχίζεται η εγγραφή",
    "step1": {
      "description": "Κάντε κλικ στο κουμπί εγγραφής για να ξεκινήσετε. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης που θα σας ζητήσει να μοιραστείτε την οθόνη σας.",
      "title": "Κάντε κλικ στην καρτέλα \"Έναρξη εγγραφής\""
    },
    "step2": {
      "description": "Στο αναδυόμενο παράθυρο, επιλέξτε την καρτέλα του προγράμματος περιήγησης από την οποία θέλετε να ηχογραφήσετε ήχο (π.χ. YouTube, διαλέξεις, συναντήσεις).",
      "title": "Επιλέξτε μια καρτέλα του προγράμματος περιήγησης"
    },
    "step3": {
      "description": "Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τσεκάρει το πλαίσιο ελέγχου 'Share tab audio' πριν κάνετε κλικ στο 'Share'.",
      "title": "Ελέγξτε το \"Κοινή χρήση ήχου καρτέλας\""
    },
    "step4": {
      "title": "Κάντε κλικ στο Share"
    },
    "title": "Πώς να ηχογραφήσετε ήχο καρτέλας"
  },
  "referModal": {
    "copyFailed": "Αποτυχία αντιγραφής του συνδέσμου",
    "description": "Προσκαλέστε απεριόριστους φίλους στο YouLearn, επιπλέον μοιραστείτε τις {{count}} αποκλειστικές προσκλήσεις Learning Path σας",
    "descriptionFallback": "Μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο με άλλους για να τους προσκαλέσετε σε Διαδρομές Μάθησης",
    "linkCopied": "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης αντιγράφηκε!",
    "title": "Προσκαλέστε τους φίλους σας στο YouLearn & Learning Paths"
  },
  "referral": {
    "copied": "Αντιγραφή!",
    "copyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου",
    "description": "Προσκαλέστε φίλους, κερδίστε 15% έκπτωση για 1 μήνα ανά παραπομπή",
    "generateReferralCode": "Δημιουργήστε έναν κωδικό παραπομπής για να προσκαλέσετε άλλους. ",
    "generateReferralCodeButton": "Δημιουργία κώδικα",
    "generating": "Δημιουργία...",
    "redemptions": "Εξαγορές",
    "referralProgram": "15% Off - Σύνδεσμος παραπομπής",
    "shareReferralLinks": "Προσκαλέστε φίλους - και οι δύο θα έχετε έκπτωση 15% για 1 μήνα ανά παραπομπή.",
    "signUps": "Εγγραφές",
    "tooltip": "Μοιραστείτε το σύνδεσμο παραπομπής σας - τόσο εσείς όσο και ο φίλος σας θα έχετε 15% έκπτωση για ένα μήνα. Κάθε παραπομπή προσθέτει ένα μήνα 15% έκπτωση για εσάς, έως και πέντε μήνες συνολικά.",
    "totalSignups": "Συνολικές εγγραφές",
    "yourReferralLink": "Ο σύνδεσμος παραπομπής σας:"
  },
  "refresh": "Ανανέωση",
  "refresh_now": "Ανανεώστε τώρα",
  "related": "Σχετικό",
  "removeReference": "Αφαίρεση αναφοράς",
  "removeTeamMember": {
    "cancel": "Ακύρωση",
    "confirmRemoveMember": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το {{memberEmail}}? Θα χάσουν αμέσως την πρόσβαση σε αυτή την ομάδα.",
    "failedToLeaveTeam": "Απέτυχε να αποχωρήσει από την ομάδα. Προσπαθήστε ξανά.",
    "failedToRemoveMember": "Απέτυχε η διαγραφή μέλους. Προσπαθήστε ξανά.",
    "leaveTeam": "Αφήστε την ομάδα",
    "leaving": "Φεύγοντας...",
    "leftTeamSuccess": "Έχετε αποχωρήσει επιτυχώς από την ομάδα",
    "member": "Μέλος",
    "memberRemovedSuccess": "{{memberName}} απομακρύνθηκε από την ομάδα",
    "remove": "Αφαιρέστε το",
    "removeTeamMember": "Αφαίρεση μέλους ομάδας",
    "removing": "Αφαίρεση...",
    "thisMember": "αυτό το μέλος"
  },
  "reportIssueModal": {
    "description": "Παρατηρήσατε κάποιο πρόβλημα; Ενημερώστε μας ώστε να μπορέσουμε να το διορθώσουμε.",
    "errorMessage": "Δεν ήταν δυνατή η υποβολή σχολίων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "placeholder": "Πείτε μας τι είναι λάθος ή ασαφές σχετικά με αυτή την ερώτηση.",
    "successMessage": "Ευχαριστούμε για την ανατροφοδότησή σας!",
    "title": "Αναφορά προβλήματος"
  },
  "reportQuestionPopover": {
    "descriptionWithSkip": "Πείτε μας τι είναι λάθος ή ασαφές, και θα παραλείψουμε αυτή την ερώτηση για εσάς.",
    "placeholder": "Τι πρόβλημα υπάρχει με αυτήν την ερώτηση;",
    "report": "Αναφορά",
    "reportAndSkip": "Αναφορά και παράλειψη",
    "submitAndSkip": "Αναφορά & Παράλειψη",
    "tooltipWithSkip": "Αναφορά προβλήματος & παράλειψη",
    "tooltipWithSkip2": "Αναφερόμενο & Παράλειψη"
  },
  "resetPassword": {
    "errorOccurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "failedToSend": "Αποτυχία αποστολής email επαναφοράς",
    "invalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση email",
    "rememberPassword": "Θυμάστε τον κωδικό σας;",
    "sendResetEmail": "Αποστολή email επαναφοράς",
    "subtitle": "Εισάγετε το email σας για να λάβετε έναν σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού",
    "successMessage": "Email επαναφοράς στάλθηκε! Ελέγξτε το inbox σας.",
    "title": "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
  },
  "restartAll": "Επανεκκίνηση όλων",
  "restarting": "Επανεκκίνηση του",
  "restartStudyGuide": "Επανεκκίνηση κουίζ",
  "retry": "Επανάληψη",
  "reviewComponents": {
    "cardsForToday": "Κάρτες για σήμερα: {{count}}",
    "examSetTitle": "Εξετάσεις {{examNumber}}",
    "examTitle": "{{spaceName}} - Εξετάσεις {{examNumber}}",
    "labels": {
      "exam": "Εξετάσεις",
      "flashcards": "Flashcards",
      "quiz": "Κουίζ"
    },
    "questionsLeft": "Ερωτήσεις αριστερά: {{count}}",
    "topicsToReview": "Θέματα προς επανεξέταση: {{count}}"
  },
  "reviewPrompt": {
    "notReally": "Όχι πραγματικά",
    "subtitle": "Η ανατροφοδότησή σας μας βοηθά να βελτιώσουμε την εφαρμογή για όλους.",
    "title": "Απολαμβάνετε το YouLearn;",
    "yesLovingIt": "Ναι, το αγαπώ!"
  },
  "role": "Ρόλος",
  "sales_marketing": "Πωλήσεις & Μάρκετινγκ",
  "saving": "Εξοικονόμηση",
  "schedule": {
    "description": "Κλείστε μια κλήση 15 λεπτών με τους ιδρυτές μας για να βοηθήσετε να διαμορφώσετε το μέλλον του YouLearn. Θα λάβετε μια δωροκάρτα αξίας 25 δολαρίων μετά την κλήση!",
    "title": "Ας συνομιλήσουμε!"
  },
  "school": "Σχολείο",
  "score": "Βαθμολογία",
  "search": "Αναζήτηση",
  "search2": {
    "findInText": "Βρείτε στο κείμενο..."
  },
  "searchPage": {
    "addContentToGetStarted": "Προσθέστε περιεχόμενο για να ξεκινήσετε",
    "noRecentContentOrSpaces": "Δεν υπάρχουν πρόσφατα περιεχόμενα ή χώροι",
    "noResultsFor": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για \"{{query}}\""
  },
  "searchTheWeb": "Αναζήτηση στο διαδίκτυο",
  "seat": "κάθισμα",
  "secondaryTabs": {
    "autoScroll": "Αυτόματη κύλιση",
    "chapters": "Κεφάλαια",
    "transcripts": "Μεταγραφές"
  },
  "select": {
    "prompt": "Επιλέξτε προτροπή"
  },
  "self_improvement_mindfulness": "Αυτοβελτίωση & Mindfulness",
  "sequenceView": {
    "collapseAll": "Σύμπτυξη όλων",
    "complete": "ολοκληρώθηκε",
    "completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "expandAll": "Επέκταση όλων",
    "noHierarchy": "Δεν είναι διαθέσιμα δεδομένα ιεραρχίας",
    "prerequisite": "Προαπαιτούμενο",
    "prerequisites": "Προαπαιτούμενα",
    "sessions": "{{count}} συνεδρία",
    "sessions_plural": "{{count}} συνεδρίες",
    "source": "πηγή",
    "sources": "πηγές"
  },
  "serverMaintenanceBanner": {
    "title": "Συντήρηση διακομιστή προγραμματισμένη για"
  },
  "sessionCard": {
    "completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "continueSession": "Συνέχεια",
    "inProgress": "Σε εξέλιξη",
    "lesson": "Μάθημα",
    "minutes": "{{count}} λεπτά",
    "notStarted": "Δεν έχει ξεκινήσει",
    "questions": "{{count}} ερώτηση",
    "questions_plural": "{{count}} ερωτήσεις",
    "review": "Ανασκόπηση",
    "startSession": "Έναρξη",
    "topic": "Θέμα {{number}}"
  },
  "settings": {
    "account": {
      "contentCount": "Αριθμός περιεχομένου",
      "dateCreated": "Ημερομηνία δημιουργίας",
      "delete": "Διαγραφή",
      "deleteAccount": "Διαγραφή λογαριασμού",
      "email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
      "enterName": "Εισάγετε το όνομά σας",
      "name": "Όνομα",
      "nameUpdated": "Το όνομα ενημερώθηκε επιτυχώς",
      "nameUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης ονόματος",
      "noName": "Δεν έχει οριστεί όνομα",
      "streaks": "Ραβδώσεις"
    },
    "billing": {
      "adminsOnly": "Μόνο οι διαχειριστές ομάδας μπορούν να δουν τα τιμολόγια",
      "billingAndInvoices": "Χρεώσεις και τιμολόγια",
      "billingAndInvoicesDescription": "Δείτε τα πρόσφατα τιμολόγια της συνδρομής της ομάδας σας",
      "cancelSubscription": "Ακύρωση συνδρομής",
      "cannotPausePastDue": "Έχετε μια αποτυχημένη πληρωμή. Παρακαλώ επιλύστε το στο πορτάλ χρέωσης πριν σταματήσετε.",
      "chargedElsewhere": "Αν εξακολουθείτε να χρεώνεστε, η συνδρομή σας είναι συνδεδεμένη με άλλο email ή αγοράστηκε από το App Store ή το Google Play.",
      "chargedElsewhereContactSupport": "Αν εξακολουθείτε να χρεώνεστε, η συνδρομή μπορεί να είναι συνδεδεμένη με άλλη διεύθυνση email ή να έχει αγοραστεί από το App Store ή το Google Play. Διαφορετικά, <link>επικοινωνήστε με την υποστήριξη</link>.",
      "chargedElsewhereOrSupport": "Αν εξακολουθείτε να χρεώνεστε, η συνδρομή μπορεί να είναι συνδεδεμένη με άλλη διεύθυνση email ή να έχει αγοραστεί από το App Store ή το Google Play. Αν όχι, <support>επικοινωνήστε με την υποστήριξη</support>.",
      "currentPlan": "Βρίσκεστε επί του παρόντος στο πρόγραμμα {{tier}} ",
      "endingOn": "Το σχέδιό σας λήγει στις {{date}}",
      "hideInvoices": "Απόκρυψη τιμολογίων",
      "invoicesError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των τιμολογίων",
      "loading": "Φόρτωση...",
      "manage": "Διαχείριση",
      "managedByTeam": "Η διαχείριση του προγράμματός σας γίνεται από την ομάδα σας. Μόνο ο ιδιοκτήτης της ομάδας μπορεί να το ακυρώσει.",
      "manageSubscription": "Διαχείριση συνδρομής",
      "noInvoices": "Δεν υπάρχουν ακόμη τιμολόγια",
      "noSubscription": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει συνδρομή.",
      "noSubscriptionFound": "Δεν μπορούμε να βρούμε κάποια συνδρομή σε αυτόν τον λογαριασμό.",
      "notCharged": "Δεν θα χρεωθείτε ξανά.",
      "openInvoice": "Άνοιγμα",
      "planEnding": "Το σχέδιό σας είναι προγραμματισμένο να λήξει.",
      "retry": "Δοκιμάστε ξανά",
      "scheduledToCancel": "Προγραμματισμένο για ακύρωση",
      "selectTeam": "Επιλογή ομάδας",
      "signedInAs": "Έχετε συνδεθεί ως {{email}}",
      "subscriptionCancelled": "Η συνδρομή ακυρώθηκε",
      "subscriptionEnded": "Η συνδρομή σας έληξε.",
      "subscriptionEnding": "Λήξη Συνδρομής",
      "trialCancelled": "Η δοκιμαστική περίοδος ακυρώθηκε",
      "trialEnded": "Η δοκιμαστική περίοδός σας έληξε.",
      "trialEnding": "Λήξη δοκιμαστικής περιόδου",
      "upgrade": "Αναβάθμιση",
      "upgradePlan": "Σχέδιο αναβάθμισης",
      "viewInvoices": "Προβολή τιμολογίων",
      "viewPlan": "Δείτε το Σχέδιο"
    },
    "navigation": {
      "account": "Λογαριασμός",
      "billing": "Σχέδιο & τιμολόγηση",
      "data": "Έλεγχοι δεδομένων",
      "members": "Μέλη",
      "personalization": "Εξατομίκευση"
    },
    "personalization": {
      "aiModel": "Μοντέλο AI",
      "appearance": "Εμφάνιση",
      "chatModel": "Μοντέλο συνομιλίας",
      "chooseAiModel": "Επιλέξτε το μοντέλο AI για τη συνομιλία σας",
      "dark": "Σκούρο",
      "failedToUpdateModel": "Αποτυχία ενημέρωσης του μοντέλου συνομιλίας",
      "language": "Γλώσσα",
      "light": "Φως",
      "selectAiModel": "Επιλέξτε μοντέλο AI",
      "system": "Σύστημα",
      "theme": "Θέμα"
    },
    "profile": {
      "getPersonalized": "Αποκτήστε εξατομικευμένο περιεχόμενο",
      "noRoleSet": "Δεν έχει οριστεί ρόλος",
      "noUniversitySet": "Δεν έχει οριστεί σχολείο",
      "role": "Ρόλος",
      "selectPurpose": "Επιλέξτε σκοπό",
      "skills": "Δεξιότητες"
    }
  },
  "share": "Μοιραστείτε",
  "shareButton": {
    "invite": "Προσκαλέστε τους φίλους σας"
  },
  "shareContentModal": {
    "anyoneLink": "Οποιοσδήποτε με τον σύνδεσμο",
    "anyoneLinkDescription": "Οποιοσδήποτε στο διαδίκτυο με τον σύνδεσμο μπορεί να δει",
    "copied": "Αντιγραφή",
    "copiedAt": "Αντιγραφή στο",
    "copyBlocked": "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του συνδέσμου",
    "copyLink": "Αντιγραφή",
    "createLink": "Δημιουργία συνδέσμου",
    "createLinkAt": "Δημιουργήστε σύνδεσμο στο",
    "discoverableDescription": "Ανακαλύψιμο μέσω αναζήτησης και εξερεύνησης",
    "embedCopied": "Αντιγραμμένο Ενσωμάτωση iFrame",
    "failedToCopyLink": "Αποτυχία αντιγραφής συνδέσμου",
    "linkCopied": "Αντιγραμμένος σύνδεσμος",
    "makePrivate": "Κάνε Ιδιωτικό",
    "page": "σελίδα",
    "preparingLink": "Προετοιμάζεται ο σύνδεσμος. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",
    "private": "Μόνο εγώ",
    "public": "Οποιοσδήποτε με Link",
    "publicDescription": "Μοιραστείτε τα, αλλά όχι δημόσια εισηγμένα",
    "publish": "Δημοσίευση",
    "publishedAndLinkCopied": "Δημοσιεύτηκε και ο σύνδεσμος αντιγράφηκε!",
    "publishToCommunity": "Δημοσιεύστε στην κοινότητα",
    "shareDirectLink": "Μοιραστείτε τον άμεσο σύνδεσμο",
    "shareEmbed": "Ενσωματώστε στην ιστοσελίδα σας",
    "startAt": "Ξεκινήστε στο",
    "title": "Μοιραστείτε περιεχόμενο",
    "yourself": "Προβολή μόνο από εσάς"
  },
  "shareContent": {
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "Μόνο εσείς μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο"
      },
      "public": {
        "description": "Οποιοσδήποτε στο διαδίκτυο μπορεί να δει αυτό το περιεχόμενο"
      }
    }
  },
  "shareExam": {
    "dialogTitle": "Εξέταση μεριδίου",
    "dialogTitlePublic": "Μοιραστείτε το δημόσιο σύνδεσμο για τις εξετάσεις"
  },
  "shareProcessing": {
    "title": "Επεξεργασία του περιεχομένου σας"
  },
  "shareSpace": {
    "buttonLabel": "Μοιραστείτε το χώρο",
    "contentsTitle": "Πρόκειται να μοιραστείτε περιεχόμενο που έχει χαρακτηριστεί ως ιδιωτικό από τον ιδιοκτήτη",
    "copiedToastMessage": "Αντιγραφή συνδέσμου!",
    "copyButtonLabel": "Μοιραστείτε το χώρο",
    "dialogTitle": "Μοιραστείτε το χώρο",
    "privacyOptions": {
      "private": {
        "description": "Μόνο εσείς μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον χώρο",
        "value": "private"
      },
      "public": {
        "description": "Οποιοσδήποτε στο διαδίκτυο μπορεί να δει αυτό το χώρο",
        "value": "δημόσια"
      }
    },
    "privateContents": "Εδώ είναι τα περιεχόμενα που έχουν οριστεί ως ιδιωτικά από τον ιδιοκτήτη",
    "subTitle": "Θέλετε ακόμα να μοιραστείτε αυτά τα περιεχόμενα δημόσια;",
    "understandCopyButtonLabel": "Καταλαβαίνω, αντιγράφω"
  },
  "shareSpaceDrawer": {
    "title": "Αλλαγή ορατότητας",
    "visibility": {
      "private": "Ιδιωτικό",
      "public": "Οποιοσδήποτε με σύνδεσμο"
    },
    "whoHasAccess": "Ποιος έχει πρόσβαση"
  },
  "shareSpaceModal": {
    "accessRevokedSuccessfully": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε επιτυχώς",
    "accessUpdatedSuccessfully": "Η πρόσβαση ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "allTeamMembersUpdated": "Όλα τα μέλη της ομάδας ενημερώθηκαν για την πρόσβαση {{level}} ",
    "anyoneOnTeam": "Οποιοσδήποτε στην ομάδα σας μπορεί να έχει πρόσβαση",
    "chooseTeam": "Επιλέξτε ομάδα",
    "copyInviteLink": "Αντιγραφή Συνδέσμου Πρόσκλησης",
    "copyPublicLink": "Αντιγραφή δημόσιου συνδέσμου",
    "copyTeamLink": "Αντιγραφή συνδέσμου ομάδας",
    "editor": "Εκδότης",
    "everyoneCanEdit": "Όλοι μπορούν να επεξεργαστούν",
    "everyoneCanView": "Όλοι μπορούν να δουν",
    "everyoneInTeam": "Όλοι στην ομάδα",
    "failedToCopyLink": "Απέτυχε η αντιγραφή συνδέσμου",
    "failedToRevokeAccess": "Απέτυχε η ανάκληση πρόσβασης",
    "failedToUpdateAccess": "Αποτυχία ενημέρωσης πρόσβασης",
    "failedToUpdateTeamAccess": "Απέτυχε η ενημέρωση πρόσβασης ομάδας",
    "groupMemberCount": "{{count}} μέλη",
    "groupMemberCount_one": "{{count}} μέλος",
    "inviteCertificateSubtitle": "Μοιραστείτε αυτό το μάθημα με τους φίλους σας",
    "inviteCertificateTitle": "Πρόσκληση Φίλων",
    "inviteDetailsDescription": "Έχετε {{count}} προσκλήσεις που απομένουν. Οποιοσδήποτε με τον παρακάτω σύνδεσμο μπορεί να έχει πρόσβαση στη δυνατότητα μαθησιακής διαδρομής και να συμμετάσχει σε αυτό το μάθημα.",
    "inviteYourFriends": "Προσκαλέστε τους φίλους σας",
    "linkCopiedToClipboard": "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο",
    "memberAccess": "Πρόσβαση μελών",
    "mixed": "Μικτή",
    "myTeam": "Η ομάδα μου",
    "noGroupsSelectedWarning": "Δεν έχουν επιλεγεί ομάδες — μόνο οι διαχειριστές μπορούν να δουν αυτόν τον χώρο αυτή τη στιγμή.",
    "peopleWithAccess": "Άτομα με πρόσβαση",
    "private": "Ιδιωτικό",
    "public": "Δημόσιο",
    "removeAccess": "Αφαίρεση πρόσβασης",
    "specificGroups": "Συγκεκριμένες ομάδες",
    "team": "Ομάδα",
    "teamMembersDifferentAccess": "Τα μέλη της ομάδας έχουν διαφορετικά επίπεδα πρόσβασης",
    "title": "Μοιραστείτε το χώρο",
    "viewer": "Πρόγραμμα προβολής"
  },
  "shortcuts": "Συντομεύσεις",
  "shortcutsActive": "Ενεργές Συντομεύσεις",
  "shortcutsInactive": "Μη ενεργές συντομεύσεις",
  "sidebar": {
    "helpTools": "Βοήθεια & Εργαλεία",
    "recents": "Πρόσφατα",
    "spaces": "Χώροι"
  },
  "sidebar_recents": "Πρόσφατα",
  "signInApple": {
    "buttonText": "Συνέχεια με την Apple",
    "failedEmail": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη της διεύθυνσης email από την Apple. Δοκιμάστε έναν άλλο τρόπο σύνδεσης."
  },
  "signInEmail": {
    "buttonText": "Συνέχεια με Email"
  },
  "signIn": {
    "form": {
      "authenticationFailed": "Αδυναμία σύνδεσης. Ελέγξτε το email και τον κωδικό πρόσβασής σας.",
      "backendError": "Αδυναμία ολοκλήρωσης της σύνδεσης. Προσπαθήστε ξανά.",
      "emailPlaceholder": "Εισάγετε το email σας",
      "emailValidation": "Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
      "forgotPassword": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
      "passwordPlaceholder": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
      "passwordValidation": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
      "submit": "Σύνδεση",
      "unknownError": "Κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
      "verifyEmailFirst": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε το email σας πριν συνδεθείτε"
    },
    "tagline": "Εξοικονομήστε ώρες, μάθετε περισσότερα"
  },
  "signInGoogle": {
    "buttonText": "Συνεχίστε με την Google",
    "errorLogging": "Σφάλμα κατά τη διάρκεια της σύνδεσης:",
    "errorMessage": "{{message}}",
    "failedCredentials": "Αποτυχία λήψης διαπιστευτηρίων Google",
    "failedSignIn": "Απέτυχε να συνδεθεί. Προσπαθήστε ξανά.",
    "inProgress": "Η σύνδεση είναι ήδη σε εξέλιξη",
    "playServicesUnavailable": "Οι Υπηρεσίες Google Play δεν είναι διαθέσιμες",
    "verificationEmailSent": "Αποστολή email επαλήθευσης"
  },
  "signInMessage": {
    "continueJourney": "Ας συνεχίσουμε το μαθησιακό σας ταξίδι.",
    "noAccount": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
    "orContinueWith": "ή συνεχίστε με",
    "signUp": "Εγγραφείτε",
    "welcomeBack": "Καλώς ήρθατε πίσω"
  },
  "signin": {
    "modal": {
      "description": "Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε το μαθησιακό σας υλικό, να μιλήσετε με έναν καθηγητή τεχνητής νοημοσύνης και πολλά άλλα.",
      "title": "Συνδεθείτε για να αρχίσετε να μαθαίνετε"
    }
  },
  "signUp2": {
    "form": {
      "namePlaceholder": "Πληκτρολογήστε το πλήρες όνομά σας"
    }
  },
  "signUp": {
    "form": {
      "createAccountFailed": "Απέτυχε η δημιουργία λογαριασμού. Προσπαθήστε ξανά",
      "emailPlaceholder": "Εισάγετε το email σας",
      "emailRequired": "Η διεύθυνση email είναι υποχρεωτική",
      "emailValidation": "Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email",
      "namePlaceholder": "Πληκτρολογήστε το όνομά σας",
      "nameValidation": "Το όνομα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 3 χαρακτήρες",
      "passwordPlaceholder": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
      "passwordValidation": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
      "submit": "Εγγραφείτε",
      "unknownError": "Κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
    }
  },
  "signUpForm": {
    "namePlaceholder": "Εισαγάγετε το όνομά σας"
  },
  "signUpGoogle": {
    "buttonText": "Εγγραφείτε στο Google",
    "verificationEmailError": "Σφάλμα αποστολής email επαλήθευσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "verificationEmailSent": "Αποστολή email επαλήθευσης"
  },
  "skills": "Δεξιότητες",
  "skipped": "Παραλείπεται",
  "smartkbd": {
    "add": "Προσθέστε",
    "chat": "Συνομιλία",
    "cmd": "⌘",
    "k": "K",
    "learn": "Μάθετε",
    "record": "Διάλεξη εγγραφής"
  },
  "social_behavioural_sciences": "Κοινωνικές & Συμπεριφορικές Επιστήμες",
  "sociology_culture": "Κοινωνιολογία & Πολιτισμός",
  "soft": "Μαλακό",
  "software_engineering": "Μηχανική λογισμικού",
  "sort": {
    "aToZ": "Α προς Ζ",
    "newestFirst": "Νεότερα πρώτα",
    "oldestFirst": "Παλαιότερα πρώτα",
    "sortBy": "Ταξινόμηση κατά",
    "sortDirection": "Κατεύθυνση ταξινόμησης",
    "zToA": "Ζ προς Α"
  },
  "sorting": {
    "leastProgress": "Λιγότερη Πρόοδος",
    "mostProgress": "Περισσότερη πρόοδος",
    "newest": "Νεότερο",
    "oldest": "Παλαιότερο"
  },
  "sourceLabel": "Πηγή",
  "sources": {
    "citedMessage": "Το προηγούμενο μήνυμα που χρησιμοποιήθηκε σε αυτήν την απάντηση.",
    "earlierMessage": "Προηγούμενο μήνυμα",
    "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του προηγούμενου μηνύματος.",
    "unavailable": "Αυτό το προηγούμενο μήνυμα δεν είναι πλέον διαθέσιμο.",
    "uploadedImage": "Μεταφορτωμένη εικόνα",
    "uploadedImages": "Μεταφορτωμένες εικόνες",
    "viewImages": "Προβολή εικόνων που έχουν μεταφορτωθεί"
  },
  "sourcesCollapsible": {
    "source": "πηγή",
    "sources": "πηγές"
  },
  "spaceBoard": {
    "addContent": "Προσθέστε περιεχόμενο σε αυτόν τον χώρο",
    "avoidTedious": "Ανεβάστε, επικολλήστε ή καταγράψτε για να οργανώσετε κατά θέμα και να μελετήσετε.",
    "learnTwiceFast": "Μάθετε πιο έξυπνα με το YouLearn."
  },
  "space": {
    "contentCount_one": "{{count}} περιεχόμενο",
    "contentCount_other": "{{count}} περιεχόμενα",
    "noContentsYet": "Δεν υπάρχει ακόμη περιεχόμενο"
  },
  "spaceContents": "Περιεχόμενο χώρου",
  "spaceDeleteModal": {
    "cancelButton": "Ακύρωση",
    "chatWith": "{{spaceName}}",
    "deleteButton": "Διαγραφή",
    "description": "\"{{spaceName}}\" θα διαγραφεί οριστικά.",
    "title": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χώρο;"
  },
  "spaceDescription": {
    "editDescriptionPlaceholder": "Επεξεργασία περιγραφής",
    "invalidFileType": "Παρακαλούμε ανεβάστε έναν έγκυρο τύπο",
    "noDescription": "Δεν υπάρχει περιγραφή",
    "seeLess": "Δείτε λιγότερα",
    "seeMore": "Δείτε περισσότερα"
  },
  "spaceHeader": {
    "addCover": "Προσθήκη εξωφύλλου",
    "addExamDate": "Προσθήκη ημερομηνίας εξέτασης",
    "addIcon": "Προσθήκη εικονιδίου",
    "addSyllabus": "Προσθήκη προγράμματος σπουδών",
    "changeCover": "Αλλαγή καλύμματος",
    "changeIcon": "Αλλαγή εικονιδίου",
    "inputPlaceholder": "Εισάγετε το όνομα του χώρου",
    "item": "Στοιχείο",
    "items": "στοιχεία",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "removeCover": "Αφαίρεση καλύμματος",
    "signIn": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον χώρο",
    "spaceChat": "Διαστημική συνομιλία",
    "syllabus": "Πρόγραμμα σπουδών",
    "syllabusCount": "Πρόγραμμα σπουδών {{count}}",
    "syllabusDescription": "Ανεβάστε τα αρχεία προγράμματος σπουδών για να καθοδηγήσετε τη δημιουργία εργαλείων μελέτης.",
    "uploading": "Ανέβασμα..."
  },
  "spaceOptionsDrawer": {
    "addDescription": "Προσθέστε μια περιγραφή...",
    "camera": "κάμερα",
    "changeCoverImage": "Αλλαγή εικόνας εξωφύλλου",
    "chooseFromLibrary": "Επιλέξτε από τη βιβλιοθήκη",
    "chooseOption": "Επιλέξτε μια επιλογή",
    "cover": "Εξώφυλλο",
    "description": "Περιγραφή",
    "editSpace": "Επεξεργασία χώρου",
    "name": "Όνομα",
    "permissionMessage": "Παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση στο {{type}} σας για να αλλάξετε την εικόνα εξωφύλλου.",
    "permissionRequired": "Απαιτείται άδεια",
    "photoLibrary": "βιβλιοθήκη φωτογραφιών",
    "removeCover": "Αφαίρεση Καλύμματος",
    "saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "spaceName": "Όνομα χώρου",
    "takePhoto": "Βγάλτε φωτογραφία",
    "uploading": "Ανεβάζω..."
  },
  "spaces": {
    "addSpace": "Νέος Χώρος",
    "addSpaceTooltip": "Δημιουργήστε έναν χώρο για την οργάνωση του περιεχομένου, τη συνομιλία και τη δημιουργία εξετάσεων",
    "cloneTemplate": "Αντιγραφή προτύπου",
    "cloneTemplateError": "Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του προτύπου αυτήν τη στιγμή.",
    "cloneTemplateSuccess": "Το πρότυπο αντιγράφηκε στους χώρους σας.",
    "contents": "περιεχόμενα",
    "createCoursePrompt": "Δημιούργησε ένα μάθημα για να παρακολουθήσεις την πρόοδο",
    "createSpace": "Νέος Χώρος",
    "createTemplate": "Δημιουργία Προτύπου",
    "defaultSpaceName": "Χώρος χωρίς τίτλο",
    "exploreSpaces": "Εξερευνήστε Μαθήματα",
    "mySpaces": "Χώροι",
    "noRecommendations": "Δεν βρέθηκαν ακόμη διαδρομές μάθησης",
    "noRecommendationsDescription": "Επιστρέψτε σύντομα για επιλεγμένους χώρους προσαρμοσμένους στους στόχους σας.",
    "sort": {
      "nameAsc": "Όνομα Α–Ζ",
      "nameDesc": "Όνομα Ζ–Α",
      "newest": "Νεότερος",
      "oldest": "Παλαιότερος"
    },
    "templateCreateError": "Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση του προτύπου. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",
    "templateCreateSuccess": "Αυτό το μάθημα είναι τώρα διαθέσιμο ως πρότυπο."
  },
  "spaceScreen": {
    "deleteConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε \"{{spaceName}}\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "emptyState": "Προσθέστε περιεχόμενο στο χώρο σας",
    "notFound": "Ο χώρος δεν βρέθηκε"
  },
  "spaceTabs": {
    "courses": "Μάθημα",
    "sources": "Πηγές"
  },
  "spaceTemplate": {
    "description": "Η δημοσίευση ενός προτύπου επιτρέπει σε οποιονδήποτε έχει τον σύνδεσμο να έχει πρόσβαση σε αυτόν τον χώρο.",
    "proceed": "Συνέχεια",
    "title": "Θέλετε να κάνετε τον χώρο σας δημόσιο;"
  },
  "sports_science_management": "Αθλητική Επιστήμη & Διαχείριση",
  "steps": {
    "alreadyHaveAccount": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
    "checkInboxOrJunk": "Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας ή το φάκελο ανεπιθύμητων",
    "clickVerificationLink": " και κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να συνεχίσετε.",
    "defaultEducationLevel": "Προπτυχιακό Πανεπιστήμιο",
    "doNotCloseTab": "Μην κλείσετε αυτή την καρτέλα.",
    "orContinueWith": "ή συνεχίστε με",
    "resendEmail": "Επαναποστολή email",
    "resendEmailCooldown": "Επαναποστολή email ({{cooldown}}s)",
    "signIn": "Συνδεθείτε",
    "skip": "Παράλειψη",
    "tailorExperience": "Βοηθήστε μας να προσαρμόσουμε την εμπειρία σας στις μαθησιακές σας συνήθειες και στόχους",
    "verificationEmailError": "Σφάλμα αποστολής email επαλήθευσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "verificationEmailResent": "Επαλήθευση email που εστάλη εκ νέου",
    "verificationEmailSent": "Αποστολή email επαλήθευσης",
    "verificationEmailSentMessage": "Στείλαμε ένα email επαλήθευσης στα εισερχόμενά σας.",
    "verifyAccount": "Επαληθεύστε το λογαριασμό σας",
    "verifyEmail": "Παρακαλούμε επαληθεύστε το email σας για να αποκτήσετε πρόσβαση στο YouLearn.",
    "verifyEmailButton": "Επαληθεύστε τώρα"
  },
  "streaks": {
    "contentsCreated": "Περιεχόμενα Δημιουργήθηκε",
    "days": {
      "fri": "F",
      "mon": "M",
      "sat": "S",
      "sun": "S",
      "thu": "Τ",
      "tue": "Τ",
      "wed": "W"
    },
    "dayStreak": "Ημέρα Σειράς",
    "keepGoing": "Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε εργαλείο μελέτης καθημερινά για να το διατηρήσετε.",
    "streak": "Streak",
    "thisWeek": "αυτή την εβδομάδα",
    "totalActiveDays": "Σύνολο ενεργών ημερών",
    "weeklyGoalKeepCopy": "Μελετήστε {{count}} ημέρες αυτήν την εβδομάδα για να διατηρήσετε το σερί σας.",
    "weeklyGoalMetCopy": "Συνέχισε την επόμενη εβδομάδα.",
    "weeklyGoalStartCopy": "Μελέτησε {{count}} ημέρες αυτή την εβδομάδα για να ξεκινήσεις τη σειρά σου.",
    "weeklyProgressTitle": "Αυτή την εβδομάδα",
    "weeklyStreakCount": "{{count}}w",
    "weeklyStreakTitle": "Εβδομαδιαία Σειρά"
  },
  "stt": {
    "uploading": "Ανέβασμα"
  },
  "study": "Μελέτη",
  "studyGuideAddSet": {
    "dialogTitle": "Προσαρμογή Quiz"
  },
  "studyGuide": {
    "all": "Όλα",
    "allConceptsCompleted": "Ξεκινήστε ξανά όλα τα σύνολα",
    "allQuestionsCompleted": "Έχετε ολοκληρώσει το κουίζ",
    "autoCount": "Αυτό (Η AI αποφασίζει)",
    "back": "Πίσω",
    "backHome": "Επιστροφή στο σπίτι",
    "both": "Και οι δύο",
    "checkingAnswer": "Ελέγχοντας την απάντησή σας...",
    "chooseDifficulty": "Επιλέξτε Δυσκολία",
    "clickToToggle": "Κάντε κλικ για εναλλαγή",
    "completeMessage": "Ολοκληρώσατε αυτό το κουίζ. Συνεχίστε στο επόμενο!",
    "correct": "Σωστό",
    "correctFeedback": "Καλή δουλειά! Το βρήκες σωστά.",
    "create": "Δημιουργία",
    "createNew": "Δημιουργία κουίζ",
    "createNewSet": "Δημιουργία κουίζ",
    "createSet": "Δημιουργία σετ",
    "createSetDescription": "Δημιουργήστε σύνολα κουίζ με προτιμώμενους τύπους ερωτήσεων, δυσκολία και πολλά άλλα.",
    "creating": "Δημιουργία",
    "creatingGuide": "Δημιουργία κουίζ",
    "creatingQuestions": "Δημιουργία ερωτήσεων με βάση τις προτιμήσεις σας",
    "customCount": "{{count}} ερωτήσεις",
    "deleteConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σετ κουίζ;",
    "deleteQuestion": "Διαγραφή Ερώτησης",
    "deleteQuiz": "Διαγραφή Κουίζ",
    "deleteQuizSet": "Διαγραφή σετ κουίζ",
    "deleteSet": "Διαγραφή κουίζ",
    "deletingGuide": "Επανεκκίνηση κουίζ",
    "description": "Δοκιμάστε τον εαυτό σας",
    "difficulties": "Δυσκολία",
    "easy": "Εύκολο",
    "editPreferences": "Επεξεργασία κουίζ",
    "editSetDescription": "Επεξεργαστείτε τις προτιμήσεις σας για προσαρμοσμένα κουίζ.",
    "editSetPreferences": "Επεξεργασία Ορισμός προτιμήσεων",
    "errors": {
      "emptyAnswer": "Η απάντηση δεν μπορεί να είναι κενή"
    },
    "fillInBlank": "Συμπληρώστε το κενό",
    "frq": "Ελεύθερη απάντηση",
    "funFacts": {
      "1": "Το ξέρατε; Ο ανθρώπινος εγκέφαλος μπορεί να αποθηκεύσει περίπου 2,5 petabytes πληροφοριών!",
      "2": "Η ενεργητική ανάκληση είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές τεχνικές μελέτης 🧠.",
      "3": "Η πραγματοποίηση σύντομων διαλειμμάτων βελτιώνει τη μακροπρόθεσμη διατήρηση 📚",
      "4": "Το να διδάσκεις τους άλλους σε βοηθάει να μαθαίνεις καλύτερα 🎓",
      "5": "Ο εγκέφαλός σας επεξεργάζεται 70.000 σκέψεις την ημέρα 💭",
      "6": "Η μνήμη λειτουργεί καλύτερα όταν χωρίζετε τις περιόδους μελέτης σας ⏰.",
      "7": "Ο Γκαουτάμ Βούδας γεννήθηκε στο Νεπάλ 🇳🇵"
    },
    "generateMore": "Δημιουργήστε περισσότερα",
    "generateMoreDescription": "Δημιουργήστε πρόσθετες ερωτήσεις για αυτό το σετ κουίζ χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες προτιμήσεις.",
    "generateMoreQuestions": "Δημιουργήστε περισσότερες ερωτήσεις",
    "generateQuiz": "Δημιουργία Κουίζ",
    "generating": "Δημιουργία κουίζ",
    "generatingQuestions": "Δημιουργούνται ερωτήσεις...",
    "generatingSet": "Δημιουργία κουίζ",
    "hard": "Σκληρό",
    "hints": {
      "giveHint": "Δώσε μου μια συμβουλή",
      "keepSimple": "Εξήγησέ το σαν να είμαι 5 χρονών",
      "walkThrough": "Πήγαινέ με μέσα από αυτό"
    },
    "incorrect": "Λάθος",
    "instructions": "Σε τι θα πρέπει να επικεντρωθεί το κουίζ;",
    "instructionsPlaceholder": "Επικεντρωθείτε στα μέρη που αφορούν...",
    "keepPracticing": "Συνέχισε να εξασκείσαι για να βελτιώσεις την κατανόησή σου.",
    "limitReached": "Φτάσατε στο σημερινό όριο για τις απαντήσεις στο κουίζ. Κάντε αναβάθμιση για απεριόριστες απαντήσεις.",
    "manageQuestions": "Διαχείριση ερωτήσεων",
    "mcq": "Πολλαπλή επιλογή",
    "medium": "Μεσαίο",
    "more": "περισσότερα θέματα",
    "multiSelect": "Πολλαπλή Επιλογή",
    "myQuizzes": "Τα κουίζ μου",
    "noConversationStudyGuide": "Ζητήστε από τον καθηγητή AI να δημιουργήσει κουίζ για να τα δείτε εδώ.",
    "noTopics": "Δεν υπάρχουν ακόμα διαθέσιμα θέματα μελέτης.",
    "preferences": "Προτιμήσεις κουίζ",
    "questionCount": "{{count}} ερωτήσεις",
    "questionsDue": "{{count}} ερωτήσεις απομένουν",
    "questionsRegenerated": "Ερωτήσεις αναγεννημένες",
    "questionType": "Τύπος ερώτησης",
    "questionTypeStart": "Επιλέξτε τύπο ερώτησης",
    "quiz": "Κουίζ",
    "quizComplete": "Κουίζ {{number}}: \"{{name}}\" Ολοκληρώθηκε!",
    "quizNumber": "Κουίζ {{number}}",
    "quizOptions": "Επιλογές Κουίζ",
    "quizPreferences": "Προτιμήσεις κουίζ",
    "regenerate": "Ερωτήσεις αναγέννησης",
    "regenerateDescription": "Ένα κουίζ με αυτή τη ρύθμιση υπάρχει ήδη. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο σετ;",
    "regenerateQuestions": "Αναγέννηση Ερωτήσεων",
    "regenerateQuiz": "Αναδημιουργία Κουίζ",
    "regeneratingQuestions": "Ερωτήσεις αναγέννησης...",
    "remainingQuestions": "Έχετε {{count}} απαντήσεις που απομένουν για την ημέρα. Αναβάθμιση για απεριόριστες απαντήσεις",
    "rename": "Μετονομασία",
    "restart": "Επανεκκίνηση",
    "restartAll": "Επανεκκίνηση Όλων",
    "restartConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε αυτό το κουίζ; Όλη η πρόοδος θα χαθεί.",
    "restartProgress": "Επανεκκίνηση",
    "retry": "Επανάληψη",
    "retryIncorrect": "Δοκιμάστε ξανά Λάθος",
    "selectAllThatApply": "Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν",
    "selectedAllDifficulties": "Επιλεγμένα Όλα τα επίπεδα δυσκολίας",
    "selectedAllKeyconcepts": "Επιλεγμένα όλα τα θέματα",
    "selectedAllQuestionTypes": "Επιλεγμένοι όλοι οι τύποι ερωτήσεων",
    "selectKeyConceptsPlaceholder": "Επιλέξτε θέματα για αυτό το σετ",
    "set": {
      "defaultName": "Σετ κουίζ"
    },
    "shortcuts": {
      "blankInputLabel": "Κενό {{index}}",
      "global": "Παγκόσμιο",
      "nextBlank": "Επόμενο κενό",
      "nextQuestion": "Επόμενη ερώτηση",
      "nextSet": "Επόμενο σετ",
      "previousBlank": "Προηγούμενο κενό",
      "quizComplete": "Το κουίζ ολοκληρώθηκε",
      "restartSet": "Επανεκκίνηση σετ",
      "selectAnswer": "Επιλέξτε απάντηση",
      "selectFalse": "Επιλέξτε Ψευδές",
      "selectTrue": "Επιλέξτε Αληθές",
      "submitAnswer": "Υποβάλετε απάντηση",
      "submitSelectedOptions": "Υποβάλετε επιλεγμένες επιλογές",
      "toggleOption": "Εναλλαγή επιλογής"
    },
    "showAllTopics": "Εμφάνιση όλων των θεμάτων",
    "signInRequired": "Συνδεθείτε για να αρχίσετε να δημιουργείτε τα δικά σας κουίζ.",
    "subtitle": "Δοκιμάστε τον εαυτό σας",
    "trueFalse": "Σωστό ή Λάθος",
    "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
    "typeAnswer": "Πληκτρολογήστε την απάντησή σας εδώ...",
    "updatePreferences": "Ενημέρωση προτιμήσεων",
    "upgradeMessage": "Αναβάθμιση για απεριόριστες ερωτήσεις.",
    "yourPerformance": "Η Απόδοσή σας"
  },
  "studyingForAnExam": "Μελετάτε για μια εξέταση;",
  "studyMode": {
    "description": "Σωκρατικού τύπου, βήμα προς βήμα οδηγός"
  },
  "studyPlanner": {
    "conceptsCovered": "έννοιες που καλύπτονται",
    "disabledInSpace": "Άνοιγμα περιεχομένου για χρήση Σχεδίου Μαθήματος",
    "generateMore": "Δημιουργία περισσότερων ενοτήτων",
    "generating": "Δημιουργία Σχεδίου Μαθήματος",
    "generatingMore": "Δημιουργία περισσότερων ενοτήτων",
    "lockedDescription": "Αναβάθμιση για να ξεκλειδώσετε όλες τις ενότητες στο σχέδιο μαθήματος σας.",
    "lockedTitle": "Συνεχίστε να μαθαίνετε! Ξεκλειδώστε πλήρη πρόσβαση για να συνεχίσετε.",
    "signInRequired": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε ένα σχέδιο μαθήματος",
    "title": "Σχέδιο Μαθήματος",
    "unlockFullAccess": "Ξεκλειδώστε πλήρη πρόσβαση"
  },
  "studyPreferences": {
    "deadline": {
      "later": "Περισσότερο από 3 μήνες μακριά",
      "month": "Μέσα στον επόμενο μήνα",
      "placeholder": "Επιλέξτε την προθεσμία σας",
      "quarter": "Σε 1-3 μήνες",
      "unknown": "Δεν είμαι ακόμα σίγουρος",
      "week": "Μέσα στην επόμενη εβδομάδα"
    },
    "deadlineQuestion": "Πότε είναι η επόμενη εξέταση ή προθεσμία σας;",
    "intent": {
      "examSimulation": "Εξασκηθείτε με ερωτήσεις τύπου εξέτασης",
      "highYieldSummary": "Αποκτήστε γρήγορα τα βασικά σημεία",
      "learningPlan": "Δημιουργήστε ένα πρόγραμμα μελέτης",
      "placeholder": "Επιλέξτε με τι χρειάζεστε βοήθεια",
      "practiceQuestions": "Κάντε κουίζ στον εαυτό σας σχετικά με τις έννοιες",
      "tutorHelp": "Αποκτήστε εξηγήσεις και βοήθεια"
    },
    "intentQuestion": "Τι θέλεις να κάνεις αυτή τη στιγμή;",
    "modalSubtitle": "Απαντήστε σε μερικές γρήγορες ερωτήσεις για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το YouLearn",
    "modalTitle": "Βοηθήστε μας να προσωποποιήσουμε την εμπειρία σας",
    "savedError": "Αποτυχία αποθήκευσης προτιμήσεων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "savedSuccess": "Οι προτιμήσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
    "title": "Βοηθήστε μας να προσωποποιήσουμε την εμπειρία σας"
  },
  "studyTools": "Εργαλεία μελέτης",
  "studyTools1": {
    "impact": {
      "deleteCountDescriptionV2": "Αυτό θα διαγράψει επίσης {{count}} συνδεδεμένες μελέτες {{setLabel}}. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "moveCountDescriptionV2": "Αυτό θα μεταφέρει επίσης {{count}} συνδεδεμένες μελέτες {{setLabel}} στο {{destination}}."
    }
  },
  "studyTools2": {
    "allContents": "Όλο το περιεχόμενο",
    "allTopics": "Όλα τα θέματα",
    "byContent": "Με βάση το περιεχόμενο",
    "contentCount": "{{count}} περιεχόμενο",
    "contentsCount": "{{count}} περιεχόμενα",
    "conversationEmptyHint": "Ρώτησε στο chat για να δημιουργήσεις κουίζ ή κάρτες μνήμης για να δεις τις σειρές εδώ",
    "emptyHint": "Τα παραγόμενα σύνολά σας θα εμφανιστούν εδώ",
    "filterAny": "Οποιοδήποτε",
    "filterBy": "Φίλτρο κατά",
    "filterOnly": "Μόνο",
    "folderCount": "{{count}} φάκελος",
    "foldersCount": "{{count}} φάκελοι",
    "generateFrom": "Δημιουργία από",
    "myContent": "Τα Σετ Μου",
    "noContent": "Προσθέστε περιεχόμενο για να δημιουργήσετε εργαλεία μελέτης",
    "noFilterResults": "Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν με το φίλτρο σας",
    "nothingToGenerate": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για δημιουργία",
    "recordFirst": "Ολοκληρώστε την εγγραφή για να δημιουργήσετε εργαλεία μελέτης",
    "selectAtLeastOneSource": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία πηγή",
    "sttNotReady": "Ολοκληρώστε μια ηχογράφηση για να δημιουργήσετε εργαλεία μελέτης",
    "topicCount": "{{count}} θέμα",
    "topicsCount": "{{count}} θέματα"
  },
  "summariesAndNotes": "Περίληψη & Σημειώσεις",
  "summarised": {
    "description": "Κύριες παρατηρήσεις"
  },
  "summary": {
    "addAnotherRange": "Προσθήκη άλλου εύρους",
    "addCustomPrompt": "Προσθήκη προσαρμοσμένης προτροπής",
    "all": "Όλα",
    "autoGenerate": "Αυτόματη δημιουργία περίληψης;",
    "autoGenerateDescription": "Αυτόματη δημιουργία περίληψης μόλις μεταφορτωθεί περιεχόμενο",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "cheat_sheet": "Φύλλο εξαπάτησης",
    "cheat_sheetDescription": "Συμπυκνωμένες κουκίδες για γρήγορη αναφορά",
    "createCustomPrompt": "Δημιουργία προτροπής",
    "createCustomRanges": "Δημιουργία προσαρμοσμένων περιοχών",
    "createDescription": "Δημιουργία περιλήψεων με προσαρμοσμένες προτροπές και εύρος τιμών",
    "createNew": "Δημιουργία περίληψης",
    "createPrompt": "Δημιουργία προτροπής",
    "creatingBasedOnPreferences": "Δημιουργία ενός {{name}} με βάση τις προτιμήσεις σας",
    "customizeDescription": "Επιλογή συγκεκριμένων ερωτήσεων και περιοχών για το σετ σύνοψης",
    "customizeSummary": "Εξατομίκευση περίληψης",
    "customizeTitle": "Προσαρμογή σύνοψης",
    "customPrompts": "Προσαρμοσμένες προτροπές",
    "default": "Προεπιλογή",
    "defaultChangedToDetailed": "Η προεπιλεγμένη προτίμηση άλλαξε σε «Αναλυτική σύνοψη»",
    "deleteModal": {
      "description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την περίληψη; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
    },
    "detailed": "Λεπτομερής περίληψη",
    "detailedDescription": "Τυποποιημένη συνολική περίληψη",
    "end": "Τέλος",
    "enterCustomDescription": "Εισάγετε προσαρμοσμένη περιληπτική περιγραφή",
    "enterPromptName": "Εισάγετε το όνομα της προτροπής",
    "error": "Μπορείτε να δημιουργήσετε έως και 10 περιλήψεις την ημέρα",
    "fullDocument": "Πλήρες έγγραφο",
    "generate": "Δημιουργία περίληψης",
    "generating": "Δημιουργία...",
    "generating2": "Δημιουργία περιλήψεως",
    "generating3": "Δημιουργία περιλήψεως",
    "generatingDescription": "Δημιουργία περίληψης με βάση τις προτιμήσεις σας",
    "generatingName": "Δημιουργία {{name}}",
    "maximumRange": "Μέγιστη εμβέλεια: {{min}} έως {{max}}",
    "mySummaries": "Οι περιλήψεις μου",
    "noContent": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο σύνοψης",
    "noContentsFound": "Δεν βρέθηκε περιεχόμενο",
    "options": {
      "delete": "Διαγραφή Περίληψη"
    },
    "pageLabel": "Σελίδα",
    "pagesLabel": "Σελίδες",
    "personalize": "Εξατομίκευση περίληψης",
    "promptContent": "Προτροπή Περιεχόμενο",
    "promptLabel": "Προτροπή: ",
    "promptName": "Όνομα προτροπής",
    "range": "Εύρος περίληψης",
    "rangeNumber": "Εύρος {{number}}",
    "regenerate": "Περίληψη αναγέννησης",
    "regenerateDescription": "Μια περίληψη με αυτή τη διαμόρφωση υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αναδημιουργήσετε;",
    "regenerateDescriptionWithTitle": "Υπάρχει ήδη μια σύνοψη με τίτλο \"{{title}}\" και αυτήν τη διαμόρφωση. Θέλετε να την αναδημιουργήσετε;",
    "selectRange": "Επιλέξτε ένα εύρος",
    "selectType": "Επιλογή συνοπτικής προτροπής",
    "setAsDefault": "Ορισμός ως προεπιλεγμένη προτροπή",
    "short": "Σύντομη περίληψη",
    "shortDescription": "Σύντομη επισκόπηση με μόνο τις βασικές πληροφορίες",
    "signInRequired": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε περιλήψεις",
    "signInToCreatePrompt": "Συνδεθείτε για να προσαρμόσετε τη σύνοψη",
    "start": "Έναρξη",
    "subtitle": "Κύρια σημεία",
    "summaryType": "Συνοπτική προτροπή",
    "templates": "Πρότυπα",
    "timestampLabel": "Χρονοσφραγίδα",
    "title": "Περίληψη",
    "type": "Σε τι πρέπει να εστιάζει η περίληψη;",
    "unknownRange": "Άγνωστο εύρος",
    "useExistingRange": "Χρήση υπάρχουσας σειράς",
    "viewAs": "Εξατομίκευση περίληψης"
  },
  "summaryOptionsModal": {
    "create": "Δημιουργία προτροπής",
    "default": "Προεπιλογή",
    "deletePrompt": "Προτροπή διαγραφής",
    "description": "Δημιουργήστε περιλήψεις που ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις σας.",
    "detailed": "Λεπτομερής",
    "editPrompt": "Επεξεργαστείτε την προτροπή σας",
    "manage": "Δημιουργία εντολής",
    "namePlaceholder": "Τίτλος προτροπής",
    "noPreviouslyUsedPrompts": "Δεν βρέθηκαν προτροπές",
    "pro": "Αναβάθμιση για να έχετε {{limit}} ανά {{interval}}",
    "promptPlaceholder": "Συνοψίστε το περιεχόμενο με απλές λέξεις για εύκολη κατανόηση.",
    "save": "Αποθήκευση",
    "setAsDefault": "Ορισμός ως προεπιλεγμένη περίληψη",
    "short": "Σύντομο",
    "submitting": "Υποβολή...",
    "templates": "Προτροπές περίληψης",
    "useThisPrompt": "Χρησιμοποιήστε αυτή την προτροπή"
  },
  "supply_chain_operations": "Αλυσίδα εφοδιασμού & Λειτουργίες",
  "syncCourseBanner": {
    "mastery": "Δεξιοτεχνία",
    "message": "Οι πηγές σας είναι εκτός συγχρονισμού με το μάθημά σας"
  },
  "tabs": {
    "showMore": "Εμφάνιση περισσότερων"
  },
  "takeMeTo": "Κουίζ",
  "tapSharePWA": "Πατήστε το",
  "teamCheckout": {
    "addAndReassignUsers": "Προσθέστε και επαναπροσδιορίστε χρήστες ανάλογα με τις ανάγκες",
    "addOrRemoveUsers": "Προσθήκη ή αφαίρεση χρηστών ανάλογα με τις ανάγκες",
    "billed": "Χρεωστικό",
    "billedAnnually": "Χρεώνεται Ετησίως",
    "billedMonthly": "Χρεώνεται μηνιαίως",
    "billedSemester": "Χρεώνεται κάθε 4 μήνες",
    "continueToBilling": "Συνεχίστε στην τιμολόγηση",
    "forMore": "για περισσότερα.",
    "graduatedPricing": "Διαβαθμισμένη τιμολόγηση",
    "headerDescription": {
      "fallback": "Ομαδική τιμολόγηση με εκπτώσεις όγκου. Δείτε την πλήρη ανάλυση στο εικονίδιο πληροφοριών.",
      "withPricing": "Εξοικονομήστε 55-75% με την ετήσια χρέωση:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}} /χρήστης (Θέσεις 3-{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}} /χρήστης (10-{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}} /χρήστης (50+). Τα μηνιαία προγράμματα ξεκινούν από {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}} /χρήστη. Πατήστε το εικονίδιο πληροφοριών για την πλήρη ανάλυση των εκπτώσεων."
    },
    "minimumSeatsRequired": "Απαιτούνται τουλάχιστον {{minSeats}} θέσεις",
    "minimumUsers": "Ελάχιστοι χρήστες {{minSeats}} ",
    "perMonth": "/μήνα",
    "perSeatPerSemester": "/seat * 4 μήνες",
    "perSeatPerYear": "/κάθισμα * 12 mos",
    "perUserMonth": "ανά χρήστη/μήνα",
    "perYear": "/έτος",
    "saveBadge": {
      "fallback": "Εξοικονομήστε 40%+",
      "withPercent": "Αποθήκευση {{maxSavings}}%+"
    },
    "seats": "Καθίσματα",
    "selectPlan": "Επιλέξτε το σχέδιο της ομάδας σας",
    "semester": "Εξάμηνο",
    "startingToday": "ξεκινώντας από σήμερα",
    "teamPlan": "Σχέδιο ομάδας",
    "teamPlanSupports": "Το ομαδικό πακέτο υποστηρίζει έως και {{maxSeats}} χρήστες.",
    "todaysTotal": "Το σημερινό σύνολο",
    "tooltip": {
      "monthly": "Μηνιαία",
      "monthlyComparedToPro": "Μηνιαία (σε σύγκριση με το Pro Monthly):",
      "yearly": "Ετήσια",
      "yearlyBestValue": "Ετήσια (καλύτερη τιμή - σε σύγκριση με το Pro Monthly):",
      "yearlyWithDiscount": "Ετήσια ({{overallSavings}}% έκπτωση από τη μηνιαία)"
    },
    "users": "Χρήστες",
    "volumeDiscount": "Έκπτωση όγκου",
    "vsBasePricing": "έναντι της βασικής τιμολόγησης",
    "youSaved": "Έσωσες"
  },
  "team": {
    "contactAdmin": "Επικοινωνία με τον Δάσκαλο"
  },
  "teamInvite": {
    "accept": "Αποδοχή",
    "aTeam": "μια ομάδα",
    "decline": "Πτώση",
    "declinedMessage": "Απορρίψατε αυτή την πρόσκληση της ομάδας.",
    "declining": "Απο declining",
    "errorMessage": "Προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της ομάδας σας.",
    "goToDashboard": "Πηγαίνετε στο ταμπλό",
    "invalidInvitation": "Άκυρη πρόσκληση",
    "invalidInvitationMessage": "Αυτός ο σύνδεσμος πρόσκλησης δεν ισχύει πλέον.",
    "invitationDeclined": "Απορρίπτεται η πρόσκληση",
    "invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} σας κάλεσε να συνεργαστείτε",
    "joining": "Συμμετοχή...",
    "joiningTeam": "Συμμετοχή στην ομάδα...",
    "joinTeam": "Εγγραφείτε στο {{teamName}}",
    "loadingInvitation": "Φόρτωση πρόσκλησης...",
    "successfullyJoined": "Ενταχθήκατε με επιτυχία στην ομάδα.",
    "welcomeToTeam": "Καλώς ήρθατε στην {{teamName}}"
  },
  "teamPlan": {
    "admin": "Πρόσβαση βάσει ρόλων και έλεγχοι διαχειριστή",
    "centralized": "Κεντρική τιμολόγηση της ομάδας",
    "collaborate": "Κοινόχρηστοι χώροι",
    "customize": "Διαθέσιμες προσαρμοσμένες επιλογές σε επιλεγμένες περιπτώσεις",
    "description": "Εξοικονομήστε περισσότερα όσο μεγαλώνει η ομάδα σας, ενώ μπορείτε εύκολα να προσκαλείτε συμπαίκτες, να διαχειρίζεστε θέσεις με κεντρική τιμολόγηση και να συνεργάζεστε σε κοινόχρηστους χώρους με προσαρμοσμένα δικαιώματα.",
    "discount": "Εκπτώσεις ανάλογα με το μέγεθος της ομάδας",
    "members": "Προσθήκη, αφαίρεση και ρύθμιση προσαρμοσμένων δικαιωμάτων για τα μέλη της ομάδας",
    "share": "Κοινόχρηστος χώρος εργασίας",
    "usage": "Τα πάντα στο {{plan}} +"
  },
  "teamPlanSubscriptionWarning": {
    "cancelCurrentSubscription": "Ακύρωση τρέχουσας συνδρομής",
    "cancelSubscription": "Ακύρωση συνδρομής",
    "cancelToAvoidDoubleBilling": "Ακυρώστε τη συνδρομή σας Pro για να αποφύγετε τη διπλή χρέωση",
    "continueAnyway": "Συνεχίστε ούτως ή άλλως",
    "teamPlanCoversProFeatures": "Το πακέτο Team καλύπτει όλες τις λειτουργίες Pro."
  },
  "teamPricingForm": {
    "companyName": "Όνομα οργανισμού",
    "message": "Ποιες είναι οι συγκεκριμένες ανάγκες ή απαιτήσεις σας;",
    "messagePlaceholder": "Πείτε μας για τις ανάγκες της ομάδας σας...",
    "teamMembers": "Αριθμός μελών της ομάδας",
    "title": "Επικοινωνήστε μαζί μας για το ομαδικό σχέδιο"
  },
  "teamSeats": {
    "addSeats": "Προσθέστε {{count}} κάθισμα(τα)",
    "adjustSeatsDescription": "Προσαρμόστε τις θέσεις της ομάδας σας. Οι προστιθέμενες θέσεις χρεώνονται αμέσως με αναλογία. Οι αφαιρεθείσες θέσεις δημιουργούν πιστώσεις που εφαρμόζονται στο επόμενο τιμολόγιό σας.",
    "billedImmediately": "Θα χρεωθείτε αμέσως για τις πρόσθετες θέσεις. Η χρέωση {{billingPeriodText}}ly γίνεται {{formattedPrice}}.",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "cannotReduceSeatsMessage": "Δεν μπορείτε να μειώσετε τις θέσεις σε {{safeTotalSeats}} όταν έχετε {{actualMinimumSeats}} ενεργά μέλη{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} μέλη + {{activePendingInvitations}} εκκρεμείς προσκλήσεις){{/if}}. Παρακαλούμε αφαιρέστε πρώτα τα μέλη ή επιλέξτε μεγαλύτερο αριθμό θέσεων.",
    "chargeRemains": "Η επιβάρυνσή σας {{billingPeriodText}}ly παραμένει {{formattedPrice}}.",
    "creditsApplied": "Οι πιστώσεις για τις αφαιρεθείσες θέσεις θα εφαρμοστούν στον επόμενο λογαριασμό σας. Η χρέωση {{billingPeriodText}}ly γίνεται {{formattedPrice}}.",
    "currentSeatsMessage": "Ο χώρος εργασίας σας έχει επί του παρόντος {{currentSeats}} θέσεις.",
    "failedToUpdateSeats": "Αποτυχία ενημέρωσης θέσεων",
    "graduatedPricingAutomatic": "Κλιμακωτή τιμολόγηση που εφαρμόζεται αυτόματα - πληρώνετε λιγότερα ανά θέση καθώς κλιμακώνεστε",
    "graduatedPricingBreakdown": "Αναλυτική κατανομή κλιμακωτής τιμολόγησης",
    "graduatedPricingDescription": "Διαβαθμισμένη τιμολόγηση - κάθε θέση τιμολογείται ανάλογα με την κατηγορία της",
    "graduatedTier": "Θέσεις {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
    "loadingPricing": "Φόρτωση τιμολόγησης...",
    "manageSeats": "Διαχείριση θέσεων",
    "noChanges": "Καμία αλλαγή",
    "pricingSummary": "Περίληψη τιμών",
    "removeSeats": "Αφαιρέστε το κάθισμα (τα καθίσματα) {{count}} ",
    "seatsAddedSuccess": "{{count}} seat{{count, plural, one {} other {s}}} προστέθηκε επιτυχώς!",
    "seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} θέσεις στο {{currency}}{{newPricePerSeat}} ",
    "seatsRemovedSuccess": "{{count}} seat{{count, plural, one {} other {s}}} removed successfully!",
    "teamInformationNotAvailable": "Πληροφορίες για την ομάδα δεν είναι διαθέσιμες",
    "total": "Σύνολο",
    "totalSeats": "Σύνολο θέσεων",
    "unableToLoadPricing": ":προειδοποίηση: Αδυναμία φόρτωσης πληροφοριών τιμολόγησης. Παρακαλούμε ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.",
    "unableToReduceSeats": "Αδυναμία μείωσης θέσεων",
    "updating": "Ενημέρωση...",
    "volumeBasedPricingDescription": "Τιμολόγηση βάσει όγκου με αυτόματες εκπτώσεις. Οι προσθήκες θέσεων χρεώνονται αμέσως.",
    "volumeDiscountsAutomatic": "Οι εκπτώσεις όγκου ισχύουν αυτόματα",
    "volumePricingBreakdown": "Κατανομή τιμών όγκου"
  },
  "template": "Πρότυπο",
  "testflightInvite": {
    "badge": "Μπέτα",
    "description": "Η εφαρμογή YouLearn για κινητά είναι τώρα διαθέσιμη! Μάθετε εν κινήσει, λάβετε βοήθεια από έναν AI δάσκαλο και μετατρέψτε τις ηχογραφήσεις σε σημειώσεις.",
    "downloadButton": "Αποκτήστε Πρόσβαση Νωρίτερα (Beta)",
    "maybeLater": "Όχι τώρα",
    "platformSelectTitle": "Επιλέξτε την κινητή σας πλατφόρμα",
    "title": "Η εφαρμογή YouLearn για κινητά είναι τώρα διαθέσιμη",
    "tryNow": "Δοκιμάστε τώρα"
  },
  "testGroupDiscount": {
    "offerEnds": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό κατά την ολοκλήρωση της αγοράς",
    "terms": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό κατά την ολοκλήρωση της αγοράς",
    "title": "Έκπτωση περιορισμένου χρόνου"
  },
  "testYourKnowledge": "Εξάσκηση με εξετάσεις",
  "themeToggle": {
    "dark": "Σκούρο",
    "light": "Φως",
    "system": "Σύστημα",
    "toggleTheme": "Εναλλαγή θέματος"
  },
  "then": "τότε",
  "thinking": "Σκέφτομαι...",
  "time2": {
    "hour": "ώρα",
    "hours": "ώρες",
    "minute": "λεπτό",
    "minutes": "λεπτά"
  },
  "time": {
    "daysShort": "{{count}}δ",
    "hour": "ώρα",
    "hours": "ώρες",
    "hoursShort": "{{count}}η",
    "minute": "λεπτό",
    "minutes": "λεπτά",
    "minutesShort": "{{count}}μ",
    "now": "μόλις τώρα",
    "weeksShort": "{{count}}w"
  },
  "toast": {
    "endingTranscription": "Τερματισμός απομαγνητοφώνησης…",
    "examReferenceUploadError": "Απέτυχε να φορτώσει την αναφορά εξέτασης",
    "examReferenceUploadSuccess": "Αναφορά εξετάσεων φορτώθηκε με επιτυχία",
    "fileSizeError": "Το μέγεθος του αρχείου πρέπει να είναι μικρότερο από {{size}}MB",
    "fileUploadFailed": "Η μεταφόρτωση απέτυχε",
    "finalizingUpload": "Ολοκλήρωση μεταφόρτωσης…",
    "maxLoadingIds": "Μπορείτε να δημιουργήσετε έως {{maxLoadingIds}} κάρτες ταυτόχρονα",
    "maxReferencesReached": "Μέγιστος αριθμός αναφορών {{max}} επιτρεπόμενος",
    "pageLimitError": "Το {{fileName}} έχει {{pageCount}} σελίδες. Το πρόγραμμά σας επιτρέπει έως και {{limitPages}} σελίδες ανά αρχείο.",
    "recordingComplete": "Η καταγραφή ολοκληρώθηκε",
    "referenceUploadError": "Η ανέβασμα αναφοράς απέτυχε",
    "referenceUploadSuccess": "Η αναφορά φορτώθηκε με επιτυχία",
    "savingTranscription": "Αποθήκευση απομαγνητοφώνησης",
    "selectContents": "Επιλέξτε τουλάχιστον ένα περιεχόμενο για την εξέταση",
    "settingsSaved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία",
    "someFilesSkipped": "Ορισμένα αρχεία παραλείφθηκαν λόγω περιορισμών μεγέθους ή ορίου",
    "someReferencesSkipped": "Μόνο {{count}} αναφορά(ες) προστέθηκαν λόγω περιορισμού",
    "syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} ανέβηκε με επιτυχία",
    "unsupportedFileSkipped": "Δεν υποστηρίζεται αυτός ο τύπος αρχείου: {{fileNames}}. Οι υποστηριζόμενες μορφές βίντεο είναι MP4, WebM, MPEG, AVI και MOV.",
    "updatingCourse": "Ενημέρωση μαθήματος…",
    "uploadError": "Αποτυχία φόρτωσης {{fileName}}",
    "uploadingAudio": "Ανεβάζω ήχο…",
    "uploadingProgress": "Μεταφόρτωση ήχου ({{progress}}%)"
  },
  "toastExam": {
    "alreadyGenerating": "Η δημιουργία μιας εξέτασης βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Περιμένετε.",
    "generationFailed": "Αποτυχία δημιουργίας εξέτασης",
    "upgradeRequired": "Έχετε φτάσει στο όριο για τη δημιουργία εξετάσεων",
    "upgradeRequired2": "Απαιτείται αναβάθμιση"
  },
  "tools": "εργαλεία",
  "totalChange": "{{changes}} περιεχόμενο",
  "totalChanges": "{{changes}} περιεχόμενα",
  "totalScore": "Συνολική βαθμολογία",
  "trackSource": "Πηγές παρακολούθησης",
  "transcripts": {
    "copied": "Αντιγράφηκε!",
    "copyTranscript": "Αντιγραφή απομαγνητοφώνησης",
    "description": "Προβολή πλήρους απομαγνητοφώνησης",
    "noTranscripts": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα",
    "record": "Ξεκινήστε την εγγραφή για να δείτε τα κείμενα",
    "startRecording": "Ξεκινήστε την εγγραφή για να δείτε τη μεταγραφή σας"
  },
  "transport_logistics": "Μεταφορές & Logistics",
  "travel_culture": "Ταξίδια & Πολιτισμός",
  "trending": "Trending",
  "trustedBy": {
    "heading": "Εμπιστεύεται από πάνω από 2 εκατομμύρια μαθητές"
  },
  "tutorQuiz": {
    "advancing": "Επόμενη ερώτηση…",
    "label": "Κουίζ: {{title}}",
    "missed": "Δεν κατάλαβα. Πες το ξανά ή πάτησε μια επιλογή.",
    "notSaved": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της απάντησής σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",
    "progress": "Κουίζ · {{n}} από {{total}}",
    "resumeToContinue": "Συνέχισε για να συνεχίσεις",
    "returningToLesson": "Επιστροφή στο μάθημα…",
    "skip": "Παράλειψη κουίζ",
    "triedWrong": "Προσπάθησες, αλλά δεν είναι σωστό",
    "unavailable": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του κουίζ."
  },
  "type": "Πληκτρολογήστε",
  "undo": "Αναίρεση",
  "unknown": "Άγνωστος",
  "unlimited": "απεριόριστο",
  "unlimitedPlanBenefits": {
    "aiVideos": "{{count}} βίντεο AI / {{interval}}",
    "podcast": "Απεριόριστες γενιές podcast"
  },
  "unlimitedPlan": {
    "contents": "Απεριόριστες μεταφορτώσεις, επικολλήσεις και εγγραφές",
    "coursePath": "{{learningPathCount}} μαθήματα / {{interval}}",
    "diagnosticExam": "Απεριόριστες δοκιμές τοποθέτησης",
    "exam": "Απεριόριστες εξετάσεις",
    "messages": "Απεριόριστες συνομιλίες με AI",
    "pdfSizeLimit": "Ανέβασμα αρχείων, το καθένα με μέγεθος έως {{pageSize}} σελίδες / {{size}} MB",
    "premiumModels": "Μοντέλα Premium",
    "questionAnswer": "Απεριόριστες απαντήσεις κουίζ",
    "sessionCard": "Απεριόριστες κάρτες μαθημάτων",
    "voiceMode": "Απεριόριστη λειτουργία φωνής"
  },
  "upbeat": "Upbeat",
  "upgrade": {
    "access": "Αναβαθμίστε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό",
    "access2": "Αναβάθμιση για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία",
    "corePlan": {
      "buttonText": "Επιλέξτε Core",
      "subTitle": "Επιταχύνετε το μαθησιακό σας ταξίδι με πόρους υψηλής ποιότητας.",
      "title": "Πυρήνας"
    },
    "freePlan": {
      "buttonText": "Ξεκινήστε",
      "subTitle": "Ξεκινήστε το μαθησιακό σας ταξίδι εδώ.",
      "title": "Δωρεάν"
    },
    "freeTrial": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή {{day}} ημερών",
    "heading": "Εξοικονομήστε ώρες, μάθετε πιο έξυπνα.",
    "maxPlan": {
      "subTitle": "Μάθετε σε υψηλότερο επίπεδο."
    },
    "payMonthly": "Μηνιαίος",
    "payQuarterly": "Πληρωμή ανά τρίμηνο",
    "paySemester": "Εξάμηνο",
    "payWeekly": "εβδομαδιαία",
    "payYearly": "Ετήσια",
    "plusPlan": {
      "subTitle": "Στοχεύστε ψηλά, πετύχετε υψηλότερα."
    },
    "pricingTitle": "Τιμολόγηση",
    "proPlan": {
      "buttonText": "Επιλέξτε σχέδιο",
      "subTitle": "Μάθετε πιο γρήγορα και εμβαθύνετε.",
      "title": "Pro"
    },
    "saveHoursLearnBetter": "Εξοικονομήστε ώρες, μάθετε καλύτερα και μοιραστείτε περισσότερα.",
    "signInContactUs": "Παρακαλούμε συνδεθείτε για να επικοινωνήσετε",
    "signInError": "Συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
    "signInUpgradeError": "Παρακαλούμε συνδεθείτε για αναβάθμιση.",
    "startMax": "Ξεκινήστε το Max",
    "startNow": "Δοκιμάστε το Pro για $0",
    "subheading": "Απολαύστε ατελείωτες μεταφορτώσεις περιεχομένου, συνομιλίες, φωνητική λειτουργία, ηχογραφημένες διαλέξεις και πολλά άλλα.",
    "teamPlan": {
      "buttonText": "Επιλέξτε ομάδα",
      "subTitle": "Για ομάδες μελέτης και ομάδες.",
      "title": "Ομάδες"
    },
    "trial": "Δοκιμάστε τώρα για $0",
    "unlimitedPlan": {
      "subTitle": "Τα πάντα, αλλά απεριόριστα."
    }
  },
  "upgradeConfirm": {
    "chargeDifference": "Θα χρεωθείτε τη διαφορά για το υπόλοιπο της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.",
    "chargeNow": "Θα χρεωθείτε {{amount}} τώρα και το πρόγραμμά σας θα αναβαθμιστεί αμέσως.",
    "confirmMax": "Αναβάθμιση σε Max",
    "confirmPro": "Αναβάθμιση σε Pro",
    "description": "Η συνδρομή σας θα αναβαθμιστεί άμεσα και θα χρεωθείτε ένα αναλογικό ποσό για το υπόλοιπο της περιόδου χρέωσης σας.",
    "nextRenewal": "Το πρόγραμμά σας αναβαθμίζεται τώρα. Η αναλογική διαφορά των {{amount}} θα προστεθεί στον επόμενο λογαριασμό σας στις {{date}}.",
    "proTitle": "Αναβάθμιση σε Pro;",
    "title": "Αναβάθμιση σε Max;"
  },
  "upgradeModal": {
    "annual": "Ετήσια",
    "annually": "Ετησίως",
    "annualPrice": "12 / mo",
    "billedYearly": "Χρεώθηκε {{price}}/έτος",
    "billedYearly2": "{{price}}/έτος",
    "contactUsForCustomPlan": "Ψάχνετε για υψηλότερα όρια; Επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε τις ανάγκες σας",
    "continueWithFree": "Συνεχίστε με δωρεάν",
    "core": {
      "annualPrice": "8 / mo",
      "monthlyPrice": "14 / mo"
    },
    "dailyLimitReached": "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο",
    "downloadVideoAudioLimitReached": "Οι μεταγραφές δεν είναι διαθέσιμες για αυτό το περιεχόμενο",
    "downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Αυτό το βίντεο δεν έχει διαθέσιμες μεταγραφές. Αναβαθμίστε σε Pro για να επεξεργαστείτε βίντεο χωρίς μεταγραφές.",
    "examWeekly": {
      "title": "Αναβάθμιση σε YouLearn Pro"
    },
    "freeForDays": "Δωρεάν για {{days}} ημέρες",
    "highestTierDescription": "Είστε στην υψηλότερη κατηγορία μας. Επικοινωνήστε μαζί μας για ένα προσαρμοσμένο σχέδιο που ταιριάζει στις ανάγκες σας.",
    "joinLearners": "Συμμετέχετε σε πάνω από {{userCount}} χρήστες με pro",
    "joinLearners2": "Ενταχθείτε πάνω από",
    "learningSmarter": "μαθαίνοντας πιο έξυπνα",
    "limitReached": {
      "addContent": "Έχετε φτάσει το όριο ανεβάσματος σας. Αναβαθμίστε για απεριόριστα ανεβάσματα!",
      "aiVideo": "Έχετε φτάσει στο όριο βίντεο AI για σήμερα. Αναβαθμίστε για περισσότερα βίντεο!",
      "aiVideoPeriod": "Έφτασες το όριο βίντεο AI. Αναβάθμισε το πλάνο σου για περισσότερα βίντεο!",
      "chat": "Έχετε φτάσει το όριο συνομιλίας της ημέρας. Αναβαθμίστε για απεριόριστη συνομιλία!",
      "dictation": "Έφτασες το σημερινό όριο υπαγόρευσης. Αναβάθμισε το πρόγραμμα για περισσότερα λεπτά υπαγόρευσης!",
      "documentSize": "Αυτό το αρχείο υπερβαίνει τα όρια του προγράμματός σας. Αναβαθμίστε για {{upgradePages}} σελίδες και {{upgradeSize}}!",
      "exam": "Έχετε φτάσει το μηνιαίο όριο πρακτικών εξετάσεων. Αναβαθμίστε για απεριόριστες πρακτικές εξετάσεις!",
      "export": "Αναβάθμισε για να εξάγεις τα υλικά της μελέτης σου!",
      "lessonPlan": "Έχετε φτάσει στο όριο σχεδίων μαθημάτων σας. Αναβαθμίστε για περισσότερα σχέδια μαθημάτων!",
      "podcast": "Έχετε φτάσει το όριο podcast της ημέρας. Αναβαθμίστε για περισσότερα podcasts!",
      "quiz": "Έχετε φτάσει το όριο κουίζ της ημέρας. Αναβαθμίστε για απεριόριστα κουίζ!",
      "studySet": "Έχετε φτάσει το όριο σετ μελέτης της ημέρας. Αναβαθμίστε για απεριόριστα σετ μελέτης!",
      "studyTools": "Έχετε φτάσει το όριο εργαλείων μελέτης για σήμερα. Αναβαθμίστε για απεριόριστα εργαλεία μελέτης!",
      "summary": "Έχετε φτάσει στο όριο περιλήψεων για σήμερα. Αναβαθμίστε για απεριόριστες περιλήψεις!",
      "tts": "Έχετε φτάσει το όριο χαρακτήρων ανάγνωσης. Αναβαθμίστε για περισσότερα κείμενα σε ομιλία!",
      "whiteboard": "Έφτασες το όριο χρήσης του καθηγητή AI στον διαδραστικό πίνακα. Αναβάθμισε το πρόγραμμα για περισσότερα λεπτά!"
    },
    "limitUsage": {
      "detailedVideoCost": "Τα λεπτομερή βίντεο μετρούν ως 2.",
      "dictationMinutesToday": "Χρησιμοποιήθηκαν {{used}} από τα {{limit}} λεπτά υπαγόρευσης σήμερα",
      "resetsInHours": "Επαναφορά σε {{count}} ώρες",
      "resetsInMinutes": "Επαναφορά σε {{count}} λεπτά",
      "resetsOn": "Επαναφορά στις {{date}}",
      "used": "Χρησιμοποιήθηκαν {{used}} από {{limit}}",
      "usedThisMonth": "Χρησιμοποιήθηκαν {{used}} από {{limit}} αυτόν τον μήνα",
      "usedThisWeek": "Χρησιμοποιήθηκαν {{used}} από {{limit}} αυτή την εβδομάδα",
      "usedToday": "Χρησιμοποιήθηκαν {{used}} από {{limit}} σήμερα"
    },
    "month": "Μήνας",
    "monthly": "Μηνιαία",
    "monthlyPrice": "20 / mo",
    "needHigherLimits": "Επίτευξη ορίων βαθμίδων",
    "needHigherLimitsTitle": "Χρειάζεστε υψηλότερα όρια;",
    "needTeamPlan": "Χρειάζεστε ένα ομαδικό σχέδιο;",
    "pausedResumesOn": "Ξεκινά ξανά στις {{date}}. Δεν θα χρεωθείτε μέχρι τότε.",
    "pausedTitle": "Το πρόγραμμά σας έχει τεθεί σε παύση",
    "pausedUntilResumed": "Παραμένει σε παύση μέχρι να την επαναφέρετε. Δεν θα χρεώνεστε όσο βρίσκεται σε παύση.",
    "perMonthEquivalent": "{{price}}/μήνα",
    "perYear": "/έτος",
    "planLoadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προγράμματός σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",
    "priceLoadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση τιμών. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",
    "pro": {
      "annualPrice": "12 / mo",
      "monthlyPrice": "20 / mo"
    },
    "proPlan": {
      "title": "Φτάσατε το όριο Pro σας"
    },
    "quarterly": "Τριμηνιαία ",
    "resumePlan": "Συνέχιση του προγράμματός μου",
    "savePercentage": "Εξοικονομήστε {{percentage}}%",
    "semester": "Εξάμηνο",
    "startFreeTrial": "Ξεκινήστε την δωρεάν δοκιμή {{days}} ημερών",
    "thenPricePerMonth": "τότε {{price}}/μήνα",
    "unlockFeatureProSubscription": "Επιλέξτε το πρόγραμμα που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας",
    "unlockFullAccess": "Αναβαθμίστε το πρόγραμμά σας",
    "unlockFullAccessOnboarding": "Ξεκλειδώστε την πλήρη πρόσβαση",
    "upgradeForMore": "Αναβαθμίστε το σχέδιό σας για περισσότερες γενιές",
    "upgradeNow": "Αναβάθμιση τώρα",
    "upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Αναβάθμιση σε Max για απεριόριστη χρήση",
    "upgradeToPro": "Αναβάθμιση σε Pro",
    "uploadContentSizeLimitReached": "Το αρχείο σας είναι πολύ μεγάλο",
    "uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Παρακαλούμε συμπιέστε ή μειώστε το μέγεθος του αρχείου σας για να ικανοποιήσετε το όριο μεταφόρτωσης",
    "userAvatarAltDark": "Άβαταρ χρήστη",
    "userAvatarAltLight": "Άβαταρ χρήστη",
    "userCount": "2 εκατομμύρια",
    "verifyingPayment": "Έλεγχος κατάστασης πληρωμής...",
    "verifyingPaymentDescription": "Παρακαλώ περιμένετε ενώ επιβεβαιώνουμε την πληρωμή σας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο.",
    "viewTeamOptions": "Επικοινωνήστε μαζί μας.",
    "weekly": "εβδομαδιαία"
  },
  "upgradePayment": {
    "amountDue": "Οφειλόμενο ποσό: {{amount}}",
    "authenticationRequired": "Η τράπεζά σας απαιτεί να επιβεβαιώσετε αυτήν την πληρωμή. Το πρόγραμμά σας θα αναβαθμιστεί σε Max μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή.",
    "authenticationRequiredPro": "Η τράπεζά σας χρειάζεται να επιβεβαιώσετε αυτήν την πληρωμή. Θα αποκτήσετε το Pro μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή.",
    "button": "Ολοκλήρωση πληρωμής",
    "cardDeclined": "Η κάρτα σας απορρίφθηκε. Μπορείτε να πληρώσετε με άλλη κάρτα στη σελίδα πληρωμής.",
    "pending": "Το πρόγραμμά σας θα αναβαθμιστεί σε Max μόλις ολοκληρωθεί αυτή η πληρωμή.",
    "pendingPro": "Θα αποκτήσετε το Pro μόλις ολοκληρωθεί αυτή η πληρωμή.",
    "title": "Ολοκληρώστε την πληρωμή για να ολοκληρώσετε την αναβάθμιση",
    "upgradedUnpaid": "Το πρόγραμμά σας αναβαθμίστηκε. Ολοκληρώστε την πληρωμή για να το διατηρήσετε.",
    "upgradedUnpaidAmount": "Το πρόγραμμά σας αναβαθμίστηκε. Πληρώστε {{amount}} για να το διατηρήσετε."
  },
  "uploaded": "Ανεβασμένη αναφορά",
  "uploadedFile": {
    "contentWithCount_one": "{{count}} περιεχόμενο",
    "contentWithCount_other": "{{count}} περιεχόμενα"
  },
  "urlValidation": {
    "extraText": "Επικολλήστε μόνο τη διεύθυνση URL. Κανένα επιπλέον κείμενο πριν, μετά ή ενδιάμεσα.",
    "filePath": "Ανεβάστε το αρχείο χρησιμοποιώντας την κάρτα Ανεβάσματος αντί να επικολλήσετε μια διαδρομή αρχείου.",
    "invalidUrl": "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL.",
    "youtubeGeneric": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε ένα βίντεο σε αυτόν τον σύνδεσμο. Επικολλήστε τη πλήρη διεύθυνση URL από μια σελίδα βίντεο του YouTube (π.χ. youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
    "youtubeHomepage": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο σε ένα συγκεκριμένο βίντεο, όχι στην αρχική σελίδα του YouTube.",
    "youtubeIncompleteId": "Αυτή η ταυτότητα βίντεο φαίνεται ατελής. Οι ταυτότητες YouTube έχουν μήκος 11 χαρακτήρων.",
    "youtubeMalformed": "Αυτή η διεύθυνση URL φαίνεται κακώς διαμορφωμένη. Δοκιμάστε να την αντιγράψετε ξανά από το YouTube.",
    "youtubeMissingId": "Αυτός ο σύνδεσμος λείπει το ID του βίντεο. Θα πρέπει να μοιάζει με το youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
    "youtubeSearchResults": "Αυτή είναι μια σελίδα αποτελεσμάτων αναζήτησης. Ανοίξτε ένα βίντεο και επικολλήστε αυτόν τον σύνδεσμο αντ' αυτού."
  },
  "usage": {
    "chats": "Μηνύματα συνομιλίας AI",
    "content": "Προσθήκη περιεχομένου",
    "studyGuide": "Ερωτήσεις κουίζ"
  },
  "userDiscount": {
    "free_trial_days": "Συνεχίστε με {{count}} Ημέρες Δωρεάν"
  },
  "userSpaces": {
    "addSpace": {
      "learnFastDesktop": "Μάθετε πιο έξυπνα και εξατομικεύστε την εμπειρία σας με το YouLearn.",
      "learnFastMobile": "Μάθετε πιο έξυπνα με το YouLearn.",
      "title": "Δημιουργήστε ένα χώρο"
    },
    "complete": "ολοκληρώθηκε",
    "contentWithCount": "{{count}} περιεχόμενο",
    "contentWithCount_plural": "{{count}} περιεχόμενα",
    "loadingSkeleton": {
      "height": "14"
    },
    "resume": "Συνέχεια"
  },
  "ux_ui_design": "Σχεδιασμός UX/UI",
  "validation": {
    "examLengthMax": "Η διάρκεια των εξετάσεων πρέπει να είναι το πολύ 3 ώρες",
    "examLengthMin": "Η διάρκεια της εξέτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 λεπτό",
    "questionCountMax": "Ο αριθμός των ερωτήσεων πρέπει να είναι το πολύ 100",
    "questionCountMin": "Ο αριθμός των ερωτήσεων πρέπει να είναι τουλάχιστον 5",
    "questionTypesRequired": "Παρακαλούμε επιλέξτε τύπους ερωτήσεων",
    "wholeNumber": "Πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός"
  },
  "verifyScreen": {
    "autoUpdateOnVerified": "Αυτή η σελίδα θα ενημερωθεί αυτόματα μόλις επαληθευτεί.",
    "checkSpamFolder": "Ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.",
    "checkYourEmail": "Ελέγξτε το email σας",
    "completingSignup": "Ολοκλήρωση εγγραφής...",
    "dontSeeIt": "Δεν το βλέπετε;",
    "failedToCompleteSignup": "Αποτυχία ολοκλήρωσης εγγραφής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "failedToSendEmail": "Αποτυχία αποστολής email. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "resendEmailCooldown": "Αναστείλετε το email σε {{cooldown}}s",
    "resendVerificationEmail": "Αναστείλετε το email επιβεβαίωσης",
    "sentVerificationLinkTo": "Στείλαμε έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο",
    "signUpAgain": "Εγγραφείτε ξανά",
    "wrongEmail": "Λάθος email;"
  },
  "veterinary_science": "Κτηνιατρική επιστήμη",
  "video": {
    "betaTooltip": "Αυτή η δυνατότητα είναι σε beta. Οι περιορισμοί και η διαθεσιμότητα υπόκεινται σε αλλαγές.",
    "customizeDescription": "Επιλέξτε συγκεκριμένες έννοιες για το βίντεό σας",
    "customizeDescriptionSpace": "Επιλέξτε περιεχόμενο για το βίντεό σας",
    "customizeTitle": "Προσαρμόστε το βίντεο",
    "deleteDescription": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το βίντεο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteTitle": "Διαγραφή βίντεο",
    "detailedLimitNote": "Κάθε λεπτομερές βίντεο μετράει ως 2 προς το όριο σας.",
    "episode": "Βίντεο",
    "feedbackDescription": "Η ανατροφοδότησή σας μας βοηθά να βελτιώσουμε τα AI Βίντεο. Πείτε μας τη γνώμη σας!",
    "feedbackPlaceholder": "Πείτε μας για την εμπειρία σας με τα AI Βίντεο...",
    "feedbackTitle": "Πώς ήταν το AI Βίντεο;",
    "generatingVideo": "Δημιουργία βίντεο",
    "generatingWaitMessage": "Αυτό συνήθως διαρκεί μερικά λεπτά",
    "giveFeedback": "Δώστε ανατροφοδότηση",
    "lengthDefault": "Προεπιλογή",
    "lengthDetailed": "Λεπτομερές",
    "lengthLabel": "Διάρκεια",
    "lengthShort": "Σύντομο",
    "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του βίντεο",
    "loadFailedHelp": "Το βίντεο ενδέχεται να μην είναι προσωρινά διαθέσιμο. Δοκιμάστε ξανά ή επιστρέψτε και επιλέξτε ένα άλλο βίντεο.",
    "noConceptsFound": "Δεν βρέθηκαν έννοιες",
    "noContentsFound": "Δεν βρέθηκε περιεχόμενο",
    "processing": "Σε επεξεργασία",
    "queued": "Ένα άλλο βίντεο δημιουργείται. Παρακαλώ περιμένετε.",
    "regenerate": "Αναδημιουργία βίντεο AI",
    "regenerateDescription": "Ένα βίντεο AI με αυτή τη διαμόρφωση υπάρχει ήδη. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο;",
    "selectConcepts": "Επιλέξτε βασικές έννοιες",
    "selectConceptsPlaceholder": "Προαιρετικά: Επιλέξτε έννοιες για να εστιάσετε",
    "signInRequired": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε βίντεο",
    "tierLimitReachedHint": "Έχετε φτάσει το όριο βίντεο AI σας",
    "tierLimitReachedMax": "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο βίντεο AI σας",
    "tierLimitReachedMaxHint": "Δοκιμάστε ξανά αύριο",
    "tierLimitReachedUpgrade": "Αναβάθμιση για να δημιουργήσετε περισσότερα",
    "title": "Βίντεο",
    "tooLarge": "Το περιεχόμενο είναι πολύ μεγάλο για τη δημιουργία βίντεο",
    "videoNotSupported": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα βίντεο."
  },
  "view": "Προβολή",
  "viewAll": "Προβολή όλων",
  "viewAnswers": "Προβολή απαντήσεων",
  "viewInvitation": "Δείτε την Πρόσκληση",
  "viewLearningPath": "Ξεκινήστε το μάθημα",
  "viewPodcast": "Προβολή Podcast",
  "viewResults": "Προβολή αποτελεσμάτων",
  "visual_arts_crafts": "Εικαστικές Τέχνες & Χειροτεχνία",
  "voice": "Φωνή",
  "voiceLimit": {
    "feedback": "Παρακαλείστε να δώσετε σχόλια εδώ.",
    "higherLimits": "Αναβάθμιση για υψηλότερα όρια",
    "limit": "Όριο φωνής",
    "limitReached": "Επίτευξη ορίου χρήσης. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερο;",
    "notAvailable": "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στο πρόγραμμά σας. Κάντε αναβάθμιση για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία.",
    "request": "Ζητήστε εδώ!",
    "title": "Λειτουργία φωνής",
    "toAccess": "για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία.",
    "upgrade": "Αναβάθμιση "
  },
  "voiceLimitModal": {
    "description": {
      "part1": "Τα σχόλιά σας σημαίνουν πολλά για εμάς. Παρακαλούμε μοιραστείτε τις σκέψεις σας παρακάτω για να μας βοηθήσετε να βελτιωθούμε.",
      "part2": "15λεπτη συνομιλία μαζί μας εδώ"
    },
    "error": "Η συνεδρία σας έχει τελειώσει",
    "heading": "Ευχαριστώ που δοκιμάσατε τις κάρτες ενεργής ανάκλησης!",
    "textAreaPlaceholder": "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας...",
    "warning": "Η συνεδρία σας τελειώνει σύντομα"
  },
  "voiceMode": {
    "button": "Λειτουργία φωνής",
    "expand": "Επεκτείνετε το",
    "improved": {
      "description": "Ξεκινήστε μια φυσική συνομιλία με την Τεχνητή Νοημοσύνη κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Voice Mode (Φωνητική λειτουργία).",
      "title": "Βελτιωμένη λειτουργία φωνής"
    },
    "limitReached": "Επίτευξη ημερήσιου ορίου φωνής",
    "minimize": "Ελαχιστοποίηση",
    "tooltip": "Μιλήστε με την AI"
  },
  "warm": "Ζεστό",
  "week": "εβδομάδα",
  "welcomeBack": {
    "subtitle": "Ας συνεχίσουμε το μαθησιακό σας ταξίδι.",
    "title": "Καλώς ήρθατε πίσω"
  },
  "welcome": {
    "subtitle": "Ας ξεκινήσουμε το μαθησιακό σας ταξίδι.",
    "title": "Δημιουργία λογαριασμού"
  },
  "whiteboard": {
    "answerAloud": "Απαντήστε προφορικά",
    "answerChoiceHint": "Κάντε κλικ ή απαντήστε προφορικά",
    "answerChoiceMicOffHint": "Κάντε κλικ σε μια απάντηση ή ενεργοποιήστε το μικρόφωνο για να απαντήσετε προφορικά",
    "answerChoicePausedHint": "Κάντε κλικ σε μια απάντηση ή συνεχίστε για να απαντήσετε προφορικά",
    "answerDraftHint": "Στείλτε ή διαγράψτε το κείμενό σας για να απαντήσετε προφορικά",
    "answerTextHint": "Πληκτρολογήστε ή απαντήστε προφορικά",
    "answerTextMicOffHint": "Πληκτρολογήστε μια απάντηση ή ενεργοποιήστε το μικρόφωνο για να απαντήσετε προφορικά",
    "answerTextPausedHint": "Πληκτρολογήστε μια απάντηση ή συνεχίστε για να απαντήσετε προφορικά",
    "askTutor": "Ρωτήστε τον καθηγητή",
    "centerChat": "Κεντράρισμα συνομιλίας",
    "chatClose": "Επιστροφή στον πίνακα",
    "chatExpand": "Εμφάνιση ολόκληρης της συνομιλίας",
    "chatFailed": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της απάντησης του καθηγητή στη συνομιλία σας. Παραμένει στον πίνακα.",
    "chatNotSaved": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη αυτού του μηνύματος στη συνομιλία σας. Ο καθηγητής εξακολουθεί να απαντά στον πίνακα.",
    "chatShow": "Συνομιλία",
    "chatShrink": "Εμφάνιση μικρότερου μέρους της συνομιλίας",
    "chatText": {
      "dontKnow": "Δεν ξέρω.",
      "explainThis": "Εξήγησε αυτό: {part}",
      "quizDone": "Ολοκλήρωσα το κουίζ."
    },
    "closeChat": "Κλείσιμο συνομιλίας",
    "completion": {
      "description": "Ολοκληρώσατε αυτό το μάθημα. Ο πίνακάς σας έχει αποθηκευτεί και μπορείτε να τον δείτε ξανά όποτε θέλετε.",
      "done": "Τέλος",
      "keepExploring": "Συνεχίστε την εξερεύνηση",
      "rate": "Πώς ήταν;",
      "saved": "Ο πίνακάς σας αποθηκεύεται, ώστε να μπορείτε να τον δείτε όποτε θέλετε.",
      "title": "Το μάθημα ολοκληρώθηκε"
    },
    "discussAnswerHint": "Ρωτήστε τον καθηγητή για την απάντησή σας",
    "dock": {
      "askTutorPlaceholder": "Ρωτήστε τον καθηγητή...",
      "hideControls": "Απόκρυψη στοιχείων ελέγχου",
      "message": "Μήνυμα προς τον καθηγητή",
      "mic": "Μικρόφωνο",
      "micConnecting": "Σύνδεση μικροφώνου…",
      "micMuted": "Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση",
      "micOpen": "Μίλα ελεύθερα: ο καθηγητής σταματά για να μιλήσεις",
      "micPaused": "Συνεχίστε για να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο",
      "micQuiz": "Το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια του κουίζ",
      "mute": "Σίγαση",
      "paused": "Σε παύση",
      "pauseTutor": "Παύση διδασκαλίας",
      "resumeTutor": "Συνέχιση διδασκαλίας",
      "send": "Αποστολή",
      "showControls": "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου",
      "thinking": "Σκέφτομαι",
      "tutorSpeaking": "Ο καθηγητής μιλάει",
      "unmute": "Κατάργηση σίγασης"
    },
    "earlierAnswer": "Είχατε απαντήσει «{{option}}» προηγουμένως. Δοκιμάστε ξανά.",
    "exitExpandedView": "Έξοδος από την αναπτυγμένη προβολή",
    "exitLesson": "Έξοδος από το μάθημα",
    "expandView": "Ανάπτυξη του πίνακα",
    "feedback": {
      "description": "Τα σχόλιά σου μάς βοηθούν να βελτιώσουμε τον AI Whiteboard.",
      "placeholder": "Τι πήγε καλά και τι όχι;",
      "ratingLabel": "Αξιολογήστε αυτό το μάθημα · Προαιρετικό",
      "send": "Αποστολή",
      "sendFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των σχολίων σας. Δοκιμάστε ξανά.",
      "title": "Πώς ήταν το μάθημά σου;"
    },
    "followTutor": "Ακολούθησε τον καθηγητή",
    "guide": {
      "askHint": "Πληκτρολόγησε παρακάτω ή άνοιξε το μικρόφωνό σου για να μιλήσεις.",
      "askTitle": "Ρώτησε όποτε θέλεις",
      "chat": "Άνοιξε τη συνομιλία για να ξαναδείς όσα ειπώθηκαν.",
      "chatLabel": "Άνοιγμα συνομιλίας",
      "controlsTitle": "Στοιχεία ελέγχου μαθήματος",
      "done": "Τέλος",
      "exit": "Αποθήκευσε την πρόοδό σου και συνέχισε αργότερα.",
      "exitLabel": "Αποθήκευση και έξοδος",
      "lessonDescription": "Αυτά τα χειριστήρια παραμένουν στην επάνω δεξιά γωνία.",
      "lessonReady": "Το μάθημά σας είναι έτοιμο",
      "lessonTitle": "Τα χειριστήρια του μαθήματός σου",
      "more": "Άλλαξε φωνή, ξεκίνα ξανά ή άνοιξε ξανά αυτόν τον οδηγό.",
      "moreLabel": "Φωνή, επανεκκίνηση και βοήθεια",
      "next": "Επόμενο",
      "pause": "Κάνε παύση όποτε χρειάζεσαι λίγο χρόνο.",
      "pauseLabel": "Παύση μαθήματος",
      "reopen": "Πώς να χρησιμοποιήσεις τον πίνακα",
      "resize": "Εναλλαγή μεταξύ διευρυμένης και συμπαγούς προβολής.",
      "resizeLabel": "Μεγέθυνση ή σμίκρυνση του πίνακα",
      "speed": "Άλλαξε τον ρυθμό της εξήγησης.",
      "speedLabel": "Αλλαγή ταχύτητας",
      "start": "Έναρξη μαθήματος",
      "step": "{{step}} από 2",
      "toolbarDescription": "Ο AI καθηγητής σου εξηγεί το υλικό σου στον πίνακα. Πληκτρολόγησε μια ερώτηση ή άνοιξε το μικρόφωνό σου και μίλησε για να τον διακόψεις.",
      "toolbarTitle": "Μάθε με τον δικό σου ρυθμό"
    },
    "hideCaptions": "Απόκρυψη υποτίτλων",
    "hideTranscript": "Απόκρυψη απομαγνητοφώνησης",
    "labels": {
      "commonMistake": "Συνηθισμένο λάθος",
      "drawing": "Σχεδίαση…",
      "earlierAnswer": "Η προηγούμενη απάντησή σας έχει επισημανθεί. Δοκιμάστε ξανά.",
      "examTip": "Συμβουλή για τις εξετάσεις",
      "explainThis": "Εξηγήστε το",
      "fromMaterial": "Από το υλικό σας",
      "fromMaterialPage": "Από το υλικό σας · σελίδα {page}",
      "memoryHook": "Μνημονικό βοήθημα",
      "pictureFailed": "Δεν ήταν δυνατή η σχεδίαση αυτής της εικόνας",
      "quiz": "Κουίζ",
      "recenter": "Επαναφορά στο κέντρο",
      "sectionOf": "Ενότητα {n} από {total}",
      "skip": "Παράλειψη",
      "tip": "Συμβουλή",
      "tutor": "Καθηγητής YouLearn",
      "yourTurn": "Η σειρά σου"
    },
    "limit": {
      "monthReturns": "Ο πίνακάς σας παραμένει εδώ για να τον ξαναδείτε. Τα λεπτά με τον καθηγητή AI θα είναι ξανά διαθέσιμα στις {{date}}.",
      "monthUsed": "Έχετε χρησιμοποιήσει και τα {{minutes}} λεπτά με τον καθηγητή AI για αυτόν τον μήνα"
    },
    "loading": {
      "generalIntro": "Ας το κάνουμε κατανοητό.",
      "introDescription": "Θα το αναλύσουμε μαζί, μία ιδέα τη φορά.",
      "reading": "Γίνεται ανάγνωση του αρχείου σας",
      "topicIntro": "Ας κάνουμε το {{topic}} κατανοητό."
    },
    "micHearing": "Σας ακούει",
    "micOff": "Μικρόφωνο απενεργοποιημένο",
    "micOn": "Ακούει",
    "minimizeConversation": "Ελαχιστοποίηση συνομιλίας",
    "moveChatRight": "Μετακίνηση συνομιλίας δεξιά",
    "notAvailable": "Ο Πίνακας δεν είναι διαθέσιμος στον λογαριασμό σας αυτήν τη στιγμή.",
    "openFailed": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του πίνακα.",
    "openingLesson": "Άνοιγμα μαθήματος…",
    "outdated": "Αυτός ο πίνακας αποθηκεύτηκε με παλαιότερη έκδοση και δεν μπορεί να ανοίξει ξανά. Ξεκινήστε τον από την αρχή για να συνεχίσετε.",
    "outdatedStopped": "Αυτός ο πίνακας αποθηκεύτηκε με παλαιότερη έκδοση και δεν μπορεί να ανοίξει ξανά.",
    "pause": "Παύση",
    "pausedForNow": "Ο Πίνακας έχει τεθεί προσωρινά σε παύση. Οι αποθηκευμένοι πίνακές σας είναι ακόμα εδώ.",
    "pdf": {
      "download": "Λήψη PDF",
      "failed": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη του PDF. Δοκιμάστε ξανά.",
      "preparing": "Προετοιμασία PDF…"
    },
    "preparing": "Προετοιμασία του μαθήματός σας…",
    "refocusHint": "Επιστροφή στο σημείο όπου γράφει ο καθηγητής",
    "reopen": "Άνοιγμα ξανά",
    "resizeConversation": "Αλλαγή μεγέθους συνομιλίας",
    "restartDescription": "Ξεκινήστε από την αρχή με το ίδιο περιεχόμενο. Θα διαγραφούν ο πίνακας, η συνομιλία και τα κουίζ αυτού του μαθήματος. Το περιεχόμενο που έχετε ανεβάσει και οι κανονικές συνομιλίες σας θα παραμείνουν. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "restartFailed": "Δεν ήταν δυνατή η επανεκκίνηση του μαθήματος. Δοκιμάστε ξανά.",
    "restartLesson": "Επανεκκίνηση μαθήματος",
    "restartSummary": "Αυτό διαγράφει τον πίνακα, τη συνομιλία και τα κουίζ του μαθήματος. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση.",
    "restartTitle": "Επανεκκίνηση αυτού του μαθήματος;",
    "resume": "Συνέχεια",
    "saveAndExit": "Αποθήκευση και έξοδος",
    "saveFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση αυτού του μαθήματος.",
    "set": {
      "actions": "Ενέργειες μαθήματος",
      "delete": "Διαγραφή μαθήματος",
      "deleteDescription": "Ο πίνακάς του, όσα ειπώθηκαν και τα κουίζ του θα διαγραφούν. Η συνομιλία σας θα παραμείνει. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "deleteFailed": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του μαθήματος",
      "deleteTitle": "Διαγραφή μαθήματος",
      "kind": "Μάθημα στον λευκό πίνακα",
      "resume": "Συνέχιση μαθήματος",
      "review": "Επανεξέταση μαθήματος",
      "sectionsDone": "Ολοκληρώθηκαν {{done}} από {{total}} ενότητες"
    },
    "showCaptions": "Εμφάνιση υποτίτλων",
    "showTranscript": "Εμφάνιση απομαγνητοφώνησης",
    "speed": "Ταχύτητα ομιλίας",
    "stale": "Αυτός ο πίνακας ξεκίνησε από την αρχή ή συνεχίστηκε κάπου αλλού. Ανοίξτε τον ξανά για να συνεχίσετε.",
    "staleElsewhere": "Η συνέχεια αυτού του πίνακα έγινε αλλού. Ανοίξτε τον ξανά για να συνεχίσετε.",
    "startOver": "Επανεκκίνηση",
    "startOverDescription": "Ο πίνακας, η συνομιλία και οι απαντήσεις σας σε αυτόν θα διαγραφούν και θα ξεκινήσει ένα νέο μάθημα.",
    "startOverFailed": "Δεν ήταν δυνατή η επανεκκίνηση. Δοκιμάστε ξανά.",
    "startOverNewChat": "Ο πίνακας και οι απαντήσεις σας σε αυτόν θα διαγραφούν και ένα νέο μάθημα θα ξεκινήσει σε νέα συνομιλία. Αυτό το μάθημα θα παραμείνει στις συνομιλίες σας.",
    "startOverTitle": "Επανεκκίνηση αυτού του λευκού πίνακα;",
    "tapToStart": "Πατήστε για να ξεκινήσει το μάθημα",
    "title": "Λευκός πίνακας",
    "tooLarge": "Αυτός ο πίνακας είναι πολύ μεγάλος για αποθήκευση. Ξεκινήστε τον από την αρχή για να συνεχίσετε να αποθηκεύετε.",
    "tooLargePaused": "Αυτός ο πίνακας είναι πολύ μεγάλος για αποθήκευση, οπότε το μάθημα τέθηκε σε παύση.",
    "transcript": "Απομαγνητοφώνηση",
    "trial": {
      "ended": "Έχετε χρησιμοποιήσει τα 15 δωρεάν λεπτά σας με τον AI tutor ",
      "explanation": "15 λεπτά, μία φορά. Μόνο η νέα ομιλία του καθηγητή καταναλώνει χρόνο. Οι παύσεις, οι απαντήσεις και η επανάληψη είναι δωρεάν.",
      "remaining": "Απομένουν {{minutes}} δωρεάν λεπτά με τον καθηγητή",
      "review": "Ο πίνακάς σας παραμένει εδώ για να τον ξαναδείτε. Αναβαθμίστε για να συνεχίσετε να μαθαίνετε με τον καθηγητή."
    },
    "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
    "turnFailed": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.",
    "turnFailedNetwork": "Η σύνδεση διακόπηκε, οπότε δεν λάβατε την απάντηση του καθηγητή.",
    "turnFailedServer": "Δεν λάβατε την απάντηση του καθηγητή.",
    "tutorConversation": "Συνομιλία με τον καθηγητή",
    "untitled": "Λευκός πίνακας",
    "viewChat": "Προβολή συνομιλίας",
    "voice": {
      "change": "Αλλαγή φωνής",
      "description": "Αποθηκεύτηκε σε αυτήν τη συσκευή. Θα εφαρμοστεί στην επόμενη απάντηση ή εκφώνηση κουίζ.",
      "femaleTutor": "Γυναίκα καθηγήτρια",
      "label": "Φωνή πίνακα",
      "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των φωνών. Δοκιμάστε ξανά.",
      "maleTutor": "Άνδρας καθηγητής",
      "preview": "Προεπισκόπηση του {{name}}",
      "previewError": "Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή της προεπισκόπησης. Δοκιμάστε ξανά.",
      "saveError": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της φωνής. Δοκιμάστε ξανά.",
      "stopPreview": "Διακοπή προεπισκόπησης του {{name}}",
      "switchHint": "Αποθηκεύτηκε σε αυτήν τη συσκευή. Ο καθηγητής θα ολοκληρώσει τις τρέχουσες επεξηγήσεις πριν αλλάξει φωνή. ",
      "switchHintAccount": "Αποθηκεύτηκε στον λογαριασμό σας. Ο καθηγητής θα ολοκληρώσει τις τρέχουσες εξηγήσεις πριν αλλάξει φωνή."
    },
    "voiceModeEnded": "Η λειτουργία φωνής είναι απενεργοποιημένη όσο είναι ανοιχτός ο πίνακας.",
    "wipe": {
      "button": "Καθαρισμός πίνακα",
      "done": "Ο πίνακας καθαρίστηκε. Το μάθημα συνεχίζεται."
    }
  },
  "whiteboardFeature": {
    "askBody": "Μιλήστε ή πληκτρολογήστε την ερώτησή σας. Ζητήστε μια πιο απλή εξήγηση ή ένα ακόμη παράδειγμα και συνεχίστε όταν είστε έτοιμοι.",
    "askTitle": "Ρωτήστε τη στιγμή που χρειάζεται",
    "closing": "Φέρε το σημείο στο οποίο έχεις κολλήσει.",
    "closingBody": "Δες το υλικό σου με έναν νέο τρόπο.",
    "demoAsk": "Κάνε μια ερώτηση",
    "demoChoose": "Κάνε κλικ σε μια απάντηση για να δοκιμάσεις.",
    "demoControls": "Εξερεύνησε την προεπισκόπηση του μαθήματος",
    "demoCorrect": "Ακριβώς. Οι κεφαλές είναι στραμμένες προς το νερό και στις δύο πλευρές. Οι ουρές μένουν κρυμμένες στο εσωτερικό.",
    "demoDiagram": "Η κυτταρική μεμβράνη αποτελείται από δύο σειρές μορίων. Οι στρογγυλές κεφαλές τους είναι στραμμένες προς το νερό στην εξωτερική πλευρά, ενώ οι ουρές τους συναντιούνται στη μέση.",
    "demoDisclaimer": "Ένα σύντομο παράδειγμα. Δεν χρειάζεσαι μικρόφωνο ή λογαριασμό.",
    "demoExplanation": "Κάθε μόριο έχει μια υδρόφιλη κεφαλή και υδρόφοβες ουρές. Μαζί σχηματίζουν δύο στρώσεις, με τις ουρές κρυμμένες στο εσωτερικό.",
    "demoFollowup": "Γιατί υπάρχουν δύο στρώσεις;",
    "demoHeads": "Υδρόφιλες κεφαλές",
    "demoHeadsNote": "Στρέφονται προς το νερό, μέσα και έξω από το κύτταρο",
    "demoLabel": "Διαδραστική προεπισκόπηση",
    "demoNote": "Ένα μόριο. Δύο διαφορετικά άκρα.",
    "demoPractice": "Δοκίμασε μια ερώτηση",
    "demoQuestion": "Ποιο μέρος της μεμβράνης είναι στραμμένο προς το νερό;",
    "demoReply": "Υπάρχει νερό και στις δύο πλευρές της μεμβράνης. Οι δύο στρώσεις επιτρέπουν στις κεφαλές να είναι στραμμένες προς το νερό, ενώ οι ουρές παραμένουν προστατευμένες στη μέση.",
    "demoReset": "Δοκίμασε ξανά",
    "demoRetry": "Κοίτα ξανά: οι ουρές μένουν στο εσωτερικό. Οι κεφαλές που αγαπούν το νερό είναι στραμμένες προς αυτό.",
    "demoSee": "Δες την επεξήγηση",
    "demoTails": "Υδρόφοβες ουρές",
    "demoTailsNote": "Στρέφονται προς τα μέσα, μακριά από το νερό",
    "demoTopic": "Πώς σχηματίζεται η κυτταρική μεμβράνη",
    "demoTutor": "Καθηγητής",
    "demoWater": "Νερό",
    "description": "Μετατρέψτε το εκπαιδευτικό σας υλικό σε ένα οπτικό μάθημα. Παρακολουθήστε τα σχέδια, συζητήστε τις απορίες σας και εξασκηθείτε με τον καθηγητή AI στον Whiteboard.",
    "drawBody": "Παρακολουθήστε διαγράμματα, παραδείγματα και βασικά σημεία καθώς εξηγεί ο καθηγητής σας. Ο πίνακας σάς βοηθά να συνδέσετε τις λέξεις με κάτι οπτικό.",
    "drawTitle": "Δείτε την ιδέα να παίρνει μορφή",
    "faq": "Έχετε απορίες;",
    "faqMaterials": "Μπορώ να χρησιμοποιήσω δικό μου υλικό;",
    "faqMaterialsAnswer": "Ναι. Ξεκίνα με ένα υποστηριζόμενο PDF, μια παρουσίαση, ένα βίντεο ή άλλο εκπαιδευτικό περιεχόμενο στο YouLearn. Προς το παρόν, το Whiteboard λειτουργεί με ένα στοιχείο περιεχομένου ανά μάθημα.",
    "faqMic": "Χρειάζεται να χρησιμοποιήσω το μικρόφωνό μου;",
    "faqMicAnswer": "Όχι. Μπορείς να πληκτρολογείς ερωτήσεις και να πατάς τις απαντήσεις στα κουίζ. Οι υπότιτλοι σού επιτρέπουν επίσης να παρακολουθείς γραπτώς τις εξηγήσεις του tutor.",
    "faqPreview": "Είναι το παράδειγμα σε αυτή τη σελίδα ζωντανός tutor;",
    "faqPreviewAnswer": "Αυτή είναι μια σύντομη διαδραστική προεπισκόπηση με έτοιμες επεξηγήσεις και μια ερώτηση εξάσκησης. Ξεκίνα με το δικό σου υλικό στο YouLearn για ένα ζωντανό μάθημα με AI.",
    "faqResume": "Μπορώ να σταματήσω και να συνεχίσω αργότερα;",
    "faqResumeAnswer": "Ναι. Μπορείς να διακόψεις ένα μάθημα ή να ανοίξεις ένα αποθηκευμένο μάθημα Whiteboard από το My Sets για να συνεχίσεις αργότερα.",
    "faqWhat": "Τι είναι ένας AI tutor σε Whiteboard;",
    "faqWhatAnswer": "Είναι ένα μάθημα στο οποίο συμμετέχεις ενεργά. Το YouLearn εξηγεί το υλικό σου με φωνή, κείμενο και εικόνες σε έναν κοινό πίνακα. Μπορείς να διακόψεις για να κάνεις ερωτήσεις και να εξασκηθείς καθώς προχωράς.",
    "footer": "Μάθετε με τον δικό σας τρόπο.",
    "getStarted": "Ξεκινήστε",
    "heading": "Δείτε το. Συζητήστε το. Κατανοήστε το.",
    "home": "Αρχική σελίδα YouLearn",
    "how": "Πώς λειτουργεί",
    "intro": "Γνωρίστε τον Whiteboard, τον καθηγητή AI που εξηγεί προφορικά και αποτυπώνει τις ιδέες του υλικού σας με σχέδια. Κάντε μια ερώτηση όποτε χρειάζεστε.",
    "mathDiagram": "Ένα γράφημα συγκρίνει τις y = x και y = 2x. Για κάθε βήμα προς τα δεξιά, η y = x ανεβαίνει κατά μία μονάδα και η y = 2x ανεβαίνει κατά δύο μονάδες.",
    "mathFirstNote": "1 προς τα δεξιά, 1 προς τα πάνω",
    "mathFollowup": "Γιατί η y = 2x έχει μεγαλύτερη κλίση;",
    "mathNote": "Μαθηματικά · Κλίση",
    "mathReply": "Για κάθε βήμα προς τα δεξιά, το y = 2x ανεβαίνει δύο μονάδες. Η ευθεία y = x ανεβαίνει μόνο μία. Μεγαλύτερη άνοδος για την ίδια οριζόντια απόσταση σημαίνει πιο απότομη ευθεία.",
    "mathSecondNote": "1 προς τα δεξιά, 2 προς τα πάνω",
    "mathTopic": "Γιατί μία ευθεία έχει μεγαλύτερη κλίση",
    "nav": "Πλοήγηση Whiteboard",
    "physicsBalanced": "0 νιούτον",
    "physicsCombined": "20 newton",
    "physicsCorrect": "Ακριβώς. Οι ίσες δυνάμεις με αντίθετες κατευθύνσεις αλληλοαναιρούνται, οπότε η συνισταμένη δύναμη είναι μηδέν.",
    "physicsDiagram": "Ένα κουτί δέχεται δύναμη 10 newton προς τα αριστερά και ίση δύναμη 10 newton προς τα δεξιά.",
    "physicsNote": "Φυσική · Συνισταμένη δύναμη",
    "physicsQuestion": "Δύο ίσες δυνάμεις ασκούνται προς αντίθετες κατευθύνσεις. Ποια είναι η συνισταμένη δύναμη;",
    "physicsRetry": "Η κατεύθυνση έχει σημασία. Αυτές οι δυνάμεις ασκούνται σε αντίθετες κατευθύνσεις, οπότε αφαιρούμε: 10 − 10 = 0 νιούτον.",
    "physicsTopic": "Όταν οι δυνάμεις ισορροπούν",
    "practiceBody": "Δούλεψε τις ερωτήσεις κατά τη διάρκεια του μαθήματος. Απάντησε δυνατά ή πάτησε μια επιλογή και αξιοποίησε την ανατροφοδότηση για να καταλάβεις το σκεπτικό σου.",
    "practiceTitle": "Δείτε τι έχετε κατανοήσει",
    "privacy": "Απόρρητο",
    "readyBody": "Ξεκινήστε ένα μάθημα με το δικό σας υλικό.",
    "readyTitle": "Έτοιμοι να μάθετε;",
    "simpleHeading": "Ο AI καθηγητής σας στον διαδραστικό πίνακα.",
    "simpleIntro": "Το YouLearn Whiteboard εξηγεί το υλικό σας με σχέδια, συζήτηση και ερωτήσεις εξάσκησης.",
    "simpleStepOneBody": "Προσθέστε ένα PDF, διαφάνειες ή ένα βίντεο. Ή χρησιμοποιήστε τη βιβλιοθήκη σας.",
    "simpleStepsTitle": "Ξεκινήστε σε τρία βήματα.",
    "simpleStepThreeBody": "Ρωτήστε, εξασκηθείτε και κάντε παύση. Συνεχίστε αργότερα από τις «Συλλογές μου».",
    "simpleStepTwoBody": "Ξεκινήστε ένα μάθημα από τα εργαλεία μελέτης του υλικού σας.",
    "skip": "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
    "start": "Ξεκινήστε με το υλικό σας",
    "startHint": "Προσθέστε το υλικό σας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Whiteboard στο Learn.",
    "stepOneBody": "Ανέβασε ένα PDF ή διαφάνειες, πρόσθεσε έναν σύνδεσμο βίντεο ή άνοιξε κάτι που υπάρχει ήδη στη βιβλιοθήκη σου.",
    "stepOneTitle": "Φέρε το υλικό σου",
    "stepsBody": "Μια διάλεξη, μια παρουσίαση ή ένα δύσκολο κεφάλαιο. Το υλικό σου είναι η αφετηρία για το μάθημα.",
    "stepsTitle": "Ξεκίνα από αυτό που ήδη μαθαίνεις.",
    "stepThreeBody": "Κάνε ερωτήσεις, σταμάτα για να σκεφτείς και ξαναδές τον πίνακα. Μπορείς να επιστρέψεις στο αποθηκευμένο μάθημά σου από το My Sets.",
    "stepThreeTitle": "Προσάρμοσε το μάθημα στα μέτρα σου",
    "stepTwoBody": "Άνοιξε τα εργαλεία μελέτης για το υλικό σου και ξεκίνα ένα νέο μάθημα Whiteboard.",
    "stepTwoTitle": "Επίλεξε Whiteboard στο Learn",
    "terms": "Όροι χρήσης",
    "title": "Καθηγητής AI στον Whiteboard",
    "tourChoose": "Επιλέξτε",
    "tourPause": "Παύση περιήγησης",
    "tourPlay": "Έναρξη περιήγησης",
    "tryPreview": "Εξερευνήστε ένα μάθημα",
    "walkthroughChatCaptureAlt": "Η γραμμή εργαλείων του Whiteboard με τα χειριστήρια αναπαραγωγής και ταχύτητας, την επιλογή «Ρωτήστε τον καθηγητή», ένα πεδίο εισαγωγής για πληκτρολόγηση ή ομιλία και τα χειριστήρια μικροφώνου.",
    "walkthroughLessonAlt": "Ένα μάθημα στον Whiteboard με διάγραμμα κυτταρικής μεμβράνης, λεζάντες και χειριστήρια αναπαραγωγής, συνομιλίας και μικροφώνου.",
    "walkthroughMaterial": "Σημειώσεις Βιολογίας",
    "walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Έγγραφα, βίντεο και διαφάνειες συγκεντρώνονται σε έναν ενιαίο χώρο μάθησης.",
    "walkthroughNext": "Επόμενο βήμα",
    "walkthroughPause": "Παύση περιήγησης",
    "walkthroughPlay": "Αναπαραγωγή περιήγησης",
    "walkthroughProgress": "Βήμα {{current}} από {{total}}",
    "walkthroughRestart": "Ξεκινήστε ξανά",
    "walkthroughToolsAlt": "Η ενότητα «Δημιουργία» στο «Μάθηση», με επισημασμένο το εργαλείο μελέτης «Whiteboard».",
    "walkthroughToolsCaptureAlt": "Η καρτέλα «Μάθηση» του YouLearn με την επιλογή «Δημιουργία από» και το εργαλείο μελέτης «Πίνακας».",
    "walkthroughToolsIllustrationAlt": "Ένα πλακίδιο Whiteboard με ένα μολύβι είναι επιλεγμένο ανάμεσα στα εργαλεία μελέτης.",
    "walkthroughTutorIllustrationAlt": "Ένας καθηγητής εξηγεί ένα διάγραμμα με επισημάνσεις, συννεφάκια συνομιλίας και χειριστήρια φωνής.",
    "walkthroughUploadAlt": "Η φόρμα μεταφόρτωσης του YouLearn με συνημμένο PDF και τις επιλογές Μεταφόρτωση, Σύνδεσμος και Επικόλληση.",
    "walkthroughUploadCaptureAlt": "Η πραγματική οθόνη εισαγωγής της αρχικής σελίδας του YouLearn, με τις επιλογές Μεταφόρτωση, Σύνδεσμος, Επικόλληση, Ηχογράφηση, Καμβάς και D2L.",
    "walkthroughWelcome": "Ας μάθουμε"
  },
  "whiteboardLaunch": {
    "audience": "Κοινό προεπισκόπησης",
    "back": "Επιστροφή στο Learn",
    "benefit": "Δες το υλικό σου να εξηγείται βήμα προς βήμα.",
    "chooseContentDescription": "Επιλέξτε υπάρχον περιεχόμενο ή προσθέστε κάτι νέο.",
    "chooseMaterial": "Επιλέξτε υλικό για τον Whiteboard",
    "correct": "Ακριβώς. Το λάδι και το νερό παραμένουν χωριστά, επειδή τα μόριά τους αλληλεπιδρούν διαφορετικά.",
    "description": "Δείτε το υλικό σας να εξηγείται βήμα προς βήμα.",
    "details": "Παρακολούθησε ένα οπτικό μάθημα βασισμένο στο υλικό σου. Κάνε ερωτήσεις με φωνή ή κείμενο και έλεγξε την κατανόησή σου καθώς προχωράς.",
    "diagramLabel": "Ένα ποτήρι με μια στρώση λαδιού πάνω από το νερό",
    "dismiss": "Απόκρυψη πρόσκλησης για τον Πίνακα",
    "dismissedHint": "Η πρόσκληση αποκρύφτηκε. Η κάρτα του Πίνακα παραμένει διαθέσιμη.",
    "empty": "Προσθέστε πρώτα κάποιο υλικό και μετά επιλέξτε «Whiteboard» από την ενότητα «Μάθηση».",
    "invitation": "Δοκίμασε τον Πίνακα με αυτό το υλικό",
    "invitationDetail": "Ένας καθηγητής που τα σχεδιάζει και σου τα εξηγεί.",
    "material": "Βιολογία · Λιπίδια και νερό",
    "mix": "Διαλύεται στο νερό",
    "modalDescription": "Μετέτρεψε το υλικό σου σε ένα οπτικό μάθημα. Παρακολούθησε τα σχέδια, κάνε ερωτήσεις και έλεγξε την κατανόησή σου καθώς προχωράς.",
    "modalTitle": "Γνώρισε τον καθηγητή σου στον πίνακα",
    "newHint": "Οι νέοι μαθητές μπορούν να βρουν τον Πίνακα εδώ χωρίς ανακοίνωση. Η σχετική δραστηριότητα μπορεί να τους δώσει αργότερα πρόσκληση.",
    "newStudent": "Νέος μαθητής",
    "notNow": "Όχι τώρα",
    "oil": "Λάδι",
    "previewNotice": "Μόνο ενδεικτικό υλικό. Δεν δημιουργούνται μαθήματα ούτε αποστέλλονται προωθητικές ενέργειες.",
    "previewTitle": "Προεπισκόπηση κυκλοφορίας του Whiteboard",
    "reset": "Επαναφορά προεπισκόπησης",
    "retry": "Παρατηρήστε τις δύο στρώσεις στο ποτήρι. Το λάδι δεν διαλύεται στο νερό. Δοκιμάστε ξανά.",
    "returning": "Έχει χρησιμοποιήσει ξανά podcast ή φωνητικές λειτουργίες",
    "returningHint": "Η προηγούμενη χρήση podcast με ερωτήσεις και απαντήσεις ή καθηγητή φωνής πληροί τις προϋποθέσεις για αυτόν τον δοκιμαστικό λογαριασμό. Δεν χρειάζεται να το δοκιμάσεις ξανά.",
    "sampleExplanation": "Το νερό είναι πολικό. Το λάδι είναι μη πολικό, γι’ αυτό παραμένει χωριστά.",
    "sampleLesson": "Ενδεικτικό μάθημα",
    "sampleQuestion": "Τι συμβαίνει όταν προσθέτετε λάδι στο νερό;",
    "sampleTitle": "Γιατί δεν αναμειγνύονται το λάδι και το νερό;",
    "scripted": "Ενδεικτικό δείγμα με προκαθορισμένες απαντήσεις, όχι ζωντανό μάθημα με AI.",
    "selectOrAddContent": "Επιλέξτε ή προσθέστε περιεχόμενο για να ξεκινήσετε ένα μάθημα με τον καθηγητή τεχνητής νοημοσύνης στον διαδραστικό πίνακα.",
    "separate": "Σχηματίζει ξεχωριστή στρώση",
    "startTutorTitle": "Ξεκινήστε τον AI καθηγητή στον ψηφιακό πίνακα",
    "title": "Γνωρίστε τον Whiteboard",
    "tried": "Έχει δοκιμάσει ήδη το Whiteboard",
    "triedHint": "Ο Πίνακας παραμένει διαθέσιμος. Η πρόσκληση δεν θα εμφανίζεται πλέον.",
    "try": "Δοκιμάστε τον Whiteboard",
    "tryMaterial": "Δοκίμασε με αυτό το υλικό",
    "water": "Νερό"
  },
  "why": "Γιατί;",
  "xpAnalytics": {
    "bestStreak": "Καλύτερη ακολουθία",
    "currentStreak": "Τρέχουσα ακολουθία",
    "dailyAverage": "Ημερήσιος Μέσος Όρος",
    "days": "{{count}} ημέρα",
    "days_plural": "{{count}} ημέρες",
    "thisMonth": "Αυτόν τον μήνα",
    "thisWeek": "Αυτή την εβδομάδα",
    "totalXP": "Συνολική εμπειρία (XP)",
    "xpProgress": "Πρόοδος XP"
  },
  "xp": {
    "bonusXP": "Μπόνους XP",
    "days": {
      "fri": "Παρασκευή",
      "mon": "Δευτέρα",
      "sat": "Σαβ",
      "sun": "Κυριακή",
      "thu": "Πέμπτη",
      "tue": "Τρι",
      "wed": "Τετ"
    },
    "earnedXP": "Κερδισμένη XP",
    "forPassing": "για την επιτυχία",
    "forStrongPerformance": "για ισχυρή απόδοση",
    "hideXPAnalytics": "Απόκρυψη XP Analytics",
    "howXPWorks": "Πώς λειτουργεί η XP",
    "ifBelowAverage": "αν είναι κάτω από τον μέσο όρο",
    "ifGamingSystem": "αν εκμεταλλεύεστε το σύστημα",
    "negativeXP": "Αρνητική XP",
    "noXP": "Καμία XP",
    "showXPAnalytics": "Εμφάνιση Αναλύσεων XP",
    "someXP": "Μερική XP",
    "thisWeek": "Αυτή την εβδομάδα",
    "today": "Σήμερα",
    "todaysTarget": "Στόχος Σήμερα",
    "xp": "XP",
    "xpDescription": "Η ποσότητα XP που αποκτάτε εξαρτάται από παράγοντες όπως ο στόχος σας, το μάθημα, η δυσκολία των ερωτήσεων, η απόδοση κ.λπ. Όλα σχεδιασμένα για να διατηρούν τη μάθησή σας αποτελεσματική.",
    "xpEarned": "XP Κερδισμένη",
    "youCanEarn": "Μπορείτε να κερδίσετε"
  },
  "year": "έτος",
  "zoomIn": "Μεγέθυνση",
  "zoomOut": "Μεγέθυνση"
}