{
"acceptPage": {
"signIn": "Prosím, přihlaste se, abyste mohli přijmout přístup k kurzům"
},
"accountDeleteModal": {
"appStoreNotice": "Vaše předplatné v App Storu se bude přes Apple dál účtovat, dokud ho nezrušíte.",
"cancelButton": "Zrušit",
"confirmInstruction": "Pro potvrzení zadejte do níže uvedeného pole adresu \"{{message}}\":",
"deleteAccountConfirmation": "Opravdu chcete svůj účet odstranit?",
"deleteAccountDescription": "Tuto akci nelze vzít zpět",
"deleteButton": "Odstranit",
"deleteFailed": "Váš účet se nepodařilo smazat. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
"manageSubscription": "Spravovat předplatné",
"placeholder": "Ano, jsem si jistý.",
"planEndsNotice": "Smazáním účtu ukončíte svůj tarif {{plan}}.",
"previewFailed": "Podrobnosti o vašem tarifu se nepodařilo načíst.",
"teamMemberNotice": "Opustíte svůj tým.",
"teamOwnerNotice": "Než smažete účet, ukončete týmový tarif.",
"tryAgain": "Zkusit znovu"
},
"accounting_taxation": "Účetnictví a daně",
"accountMenu": {
"affiliate": "Pozvat a vydělat",
"darkMode": "Tmavý režim",
"discord": "Server Discord",
"feedback": "Zpětná vazba",
"guest": "Host",
"guide": "Stručný průvodce",
"history": "Historie",
"logOut": "Odhlášení",
"mobileApp": "Mobilní aplikace (nová)",
"pricing": "Stanovení cen",
"profile": "Profil",
"settings": "Nastavení",
"signIn": "Přihlásit se",
"survey": "Průzkum"
},
"actions": {
"hide": "Skrýt",
"show": "Zobrazit"
},
"adaptiveCourseBanner": {
"createButton": "Vytvořit kurz",
"dismissAriaLabel": "Zavřít banner",
"message": "Vytvořte si personalizovanou vzdělávací cestu se svým obsahem"
},
"addContent": {
"addContentButton": "Přidat obsah",
"addContentsToSpace": "Přidejte kontext k vašemu kurzu",
"button": "Přidat obsah",
"errorLogging": "Chyba při přidávání obsahu:",
"tooltip": "Mějte soubory, videa nebo odkazy jako součást své vzdělávací cesty"
},
"addContentDrawer": {
"allowedFileTypes": "Soubor, audio, video",
"chooseFromLibrary": "Vybrat z knihovny",
"chooseOption": "Vyberte možnost",
"failedToAddContent": "Nepodařilo se přidat obsah. Zkuste to prosím znovu.",
"failedToAddPlaylist": "Nepodařilo se přidat seznam skladeb. Zkuste to prosím znovu.",
"failedToFetchPlaylist": "Nepodařilo se načíst seznam skladeb: {{errorMessage}}",
"image": "Obrázek",
"imageSubtitle": "Pořídit fotografii nebo vybrat z knihovny",
"linkLabel": "YouTube, webová stránka atd.",
"linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
"maxFilesError": "Maximálně {{maxFiles}} souborů povoleno.",
"minCharactersHint": "Min {{minCharacters}} znaků",
"onboardingDescription": "Přidejte své poznámky a vytvořte z nich shrnutí, kvízy a kartičky.",
"orDivider": "nebo",
"pastedTextTitle": "Vložený text",
"pasteOption": "Vložit",
"pasteOptionSubtitle": "YouTube, webová stránka, text",
"pasteTextLabel": "Vložit text",
"pasteTitle": "Vložit",
"playlistAddedSuccess": "Seznam skladeb byl úspěšně přidán!",
"recordAudio": "Záznam",
"recordAudioSubtitle": "Přepsat přednášky nebo hlasové poznámky",
"recordingAt": "Nahrávání v {{time}}",
"someFilesFailed": "Některé soubory se nepodařilo nahrát. Zkuste tyto soubory nahrát znovu.",
"startConversation": "Chat",
"startConversationSubtitle": "Chat s AI bez obsahu",
"submitButton": "Přidat obsah",
"takePhoto": "Pořídit fotografii",
"textPlaceholder": "Vložte své poznámky sem...",
"title": "Přidat obsah",
"titleOnboarding": "přidejte svůj první obsah",
"unsupportedFileType": "Nepodporovaný typ souboru. Nahrajte prosím pouze soubory PDF, PPTX, DOCX nebo TXT.",
"uploadComplete": "Nahrávání dokončeno!",
"uploadFailed": "Nahrání se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
"uploadFile": "Nahrát soubor"
},
"addContentTooltip": {
"description": "Nahrajte soubor, přidejte odkaz na YouTube, nahrávejte nebo chatovat, abyste začali studovat.",
"title": "Začněte"
},
"addContext": "Přidání kontextu",
"added": "Přidáno",
"adding": "Přidání stránky",
"addMoreContentTooltip": {
"description": "Sem můžete vždy přidat více obsahu, abyste se mohli učit.",
"title": "Přidat více obsahu"
},
"addSet": "Přidat sadu kvízů",
"addSource": {
"addContentButton": "Přidat zdroje"
},
"addSyllabusExam": "Přidat sylabus/zkoušku",
"addSyllabusExamTooltip": "Nahrajte sylabus nebo zkušební soubory pro váš kurz",
"addToSpace": {
"addToSpaceButton": "Přidat do prostoru {{count}} ",
"addToSpacesButton": "Přidat na stránky {{count}} ",
"noSpaceFound": "Nebylo nalezeno žádné místo.",
"searchPlaceholder": "Vyhledávací prostory..."
},
"affiliate": {
"becomeAffiliate": "Náš partnerský program pouze na pozvání odměňuje schválené partnery 30% provizí z první platby každého doporučeného.",
"earnCommission": "Vydělávejte {{commission}} provize jako partner",
"faq": {
"bidding": {
"content": "**Ne.** Máme přísnou politiku **Žádné placené vyhledávání**.\n\nNení vám dovoleno používat žádnou placenou reklamu (PPC) na žádném vyhledávači (Google, Bing, Yahoo atd.) k propagaci YouLearn. To se vztahuje na **všechna klíčová slova** (značková i neznačková).\n\nNáš systém je nastaven tak, aby **automaticky ignoroval a blokoval provize** z veškerého provozu pocházejícího z hlavních vyhledávačů. Pokud budete provozovat vyhledávací reklamy, nebudete mít nárok na žádné doporučení a váš partnerský účet může být pozastaven.\n\nProsím, zaměřte své propagační úsilí na organické kanály, jako je obsahový marketing, sociální média, e-mail a video.",
"subtitle": "Přísná politika bez PPC",
"title": "Mohu použít placené vyhledávání (PPC) k propagaci YouLearn?"
},
"cantFindAnswer": "Nemůžete zde najít odpověď?",
"commission": {
"content": "Získáváte 30% provizi z první platby od každého zákazníka, kterého doporučíte. Následné platby od stejného zákazníka nejsou provizní.",
"subtitle": "Komise",
"title": "Jakou provizi získám jako partner?"
},
"contactUs": "Kontaktujte nás",
"joining": {
"content": "Náš partnerský program je pouze na pozvání. Pokud máte zájem o spolupráci s námi, prosím, kontaktujte nás prostřednictvím naší kontaktní stránky. Pozvaní partneři získávají přístup k jejich Rewardful panelu s jedinečným referenčním odkazem a marketingovými zdroji.",
"subtitle": "Připojení k",
"title": "Jak se mohu zapojit do partnerského programu?"
},
"mainTitle": "Nejčastější dotazy k partnerskému programu",
"payments": {
"content": "Provize jsou drženy po dobu 60 dnů po první platbě doporučeného uživatele, aby se zohlednily vrácení a chargebacky. Jakmile uplyne doba držení, provize se stávají splatnými a vyplácejí se měsíčně prostřednictvím Rewardful.",
"subtitle": "Platby",
"title": "Kdy dostanu výplatu?"
},
"promotion": {
"content": "Rozhodně! Partnerský odkaz můžete sdílet na svých webových stránkách, blogu, sociálních sítích nebo jakémkoli jiném online kanálu, kde jste přítomni.",
"subtitle": "Propagace",
"title": "Mohu použít svůj partnerský odkaz na sociálních sítích?"
},
"resources": {
"content": "Poskytujeme řadu marketingových zdrojů včetně bannerů, obrázků pro sociální sítě a e-mailových šablon, které vám pomohou efektivně propagovat naše služby.",
"subtitle": "Zdroje",
"title": "Jaké marketingové zdroje mají pobočky k dispozici?"
},
"support": {
"content": "Pokud potřebujete jakoukoli pomoc nebo máte dotazy týkající se partnerského programu, kontaktujte prosím náš tým podpory prostřednictvím služby Rewardful nebo našich webových stránek.",
"subtitle": "Podpora",
"title": "Na koho se mohu obrátit s žádostí o podporu?"
},
"tracking": {
"content": "Odkazy jsou sledovány pomocí cookies na 45 dní: když někdo klikne na váš odkaz a zaregistruje se během 45 dní, získáte kredit za jejich první platbu. Váš panel Rewardful zobrazuje odkazy, výdělky a marketingové materiály na jednom místě.",
"subtitle": "Sledování",
"title": "Jak mohu sledovat svá doporučení a výdělky?"
}
},
"highlights": {
"commission": {
"desc": "Získejte 30 % z první platby každého doporučení, která bude držena 60 dní před výplatou.",
"title": "30% provize"
},
"dashboard": {
"desc": "Sledujte doporučení, výdělky a výplaty na jednom místě.",
"title": "Dashboard v reálném čase"
},
"link": {
"desc": "Sdílejte svůj osobní odkaz — 45denní cookie zachycuje kvalifikované registrace.",
"title": "Unikátní odkaz na doporučení"
}
},
"joinProgram": "Připojte se k programu",
"viewDashboard": "Zobrazit přístrojovou desku"
},
"agribusiness_food_process": "Zemědělství a zpracování potravin",
"agriculture_horticulture": "Zemědělství a zahradnictví",
"aiVideo": {
"defaultTitle": "AI video",
"delete": "Smazat AI video",
"deleteModal": {
"description": "Opravdu chcete toto video vytvořené pomocí AI smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"title": "Smazat AI video"
},
"download": "Stáhnout video",
"generate": "Generovat AI video",
"generating": "Generování AI videa",
"queued": "Další video se generuje. Prosím, čekejte.",
"titlePlaceholder": "Zadejte název",
"tooLarge": "Obsah je příliš velký. Prosím, přizpůsobte možnosti."
},
"ai_video_generation_started": "Generování videa pomocí AI bylo zahájeno",
"all": "Všechny",
"annually": "ročně",
"applies next paragraph": "platí následující odstavec",
"artifactLoading": {
"video1": {
"description": "Vytvořte sady flashkaret z vybraného obsahu ve vašem prostoru",
"title": "Vesmírné flashkarty"
},
"video2": {
"description": "Odpovězte na několik rychlých otázek, abyste přizpůsobili kurz svým cílům. Můžete si ho personalizovat kdykoli, ručně nebo chatováním s AI.",
"title": "2. Personalizujte si učební cestu"
},
"video3": {
"description": "Po vygenerování vašeho kurzu začněte umístěním testu, abyste zjistili svou úroveň a získali lekce přizpůsobené vašim dovednostem.",
"title": "3. Najděte svou úroveň"
},
"video4": {
"description": "Jakmile budete umístěni, ovládněte každé téma prostřednictvím krátkých lekcí a procvičujte jak základní, tak reálné otázky.",
"title": "4. Učte se s lekcemi"
},
"video5": {
"description": "Jak se učíte, identifikujeme vaše slabé oblasti a rozložíme otázky k opakování, abyste si lépe pamatovali.",
"title": "5. Posilněte se recenzemi"
},
"video6": {
"description": "Získejte přehled o svém pokroku: Sledujte své tempo, cíle XP, datum dokončení a denní cíle.",
"title": "6. Sledujte pokrok"
},
"video7": {
"description": "Získejte přehled o celé své cestě. Uvidíte, jak se lekce propojují a které nové témata se odemykají, jak postupujete.",
"title": "7. Prozkoumat graf kurzu"
}
},
"arts_design_media": "Umění, design a média",
"arxiv": "Arxiv",
"askChat": "Zeptejte se chatu",
"audioPlayer": {
"back10Seconds": "Přeskočit o 10 sekund zpět",
"back15Seconds": "O 15 sekund zpět",
"download": "Stáhnout zvuk",
"forward10Seconds": "Přeskočit o 10 sekund dopředu",
"forward15Seconds": "O 15 sekund vpřed",
"mute": "Ztlumit",
"pause": "Pauza",
"play": "Přehrát",
"playbackPosition": "Pozice přehrávání",
"speed": "Rychlost přehrávání",
"unmute": "Zrušit ztlumení",
"volume": "Svazek"
},
"auth": {
"errors": {
"googleCredentialsFailed": "Nepodařilo se získat Google přihlašovací údaje",
"playServicesNotAvailable": "Služby Google Play nejsou k dispozici",
"signInInProgress": "Přihlášení již probíhá"
},
"required": {
"heading": " Jste připraveni se učit?"
},
"signUp": {
"createAccount": "Vytvořit účet",
"createPassword": "Vytvořit heslo",
"title": "Začněte se učit s YouLearn"
}
},
"banner": {
"absoluteChatLimit": "Ohledně vlastních limitů kontaktujte podporu.",
"absoluteChatLimitMobile": "Aktualizujte pro pokračování.",
"chatLimit": "Dnes jste vyčerpali limit chatu. Další chaty získáte v",
"chatLimitMobile": "Byl dosažen limit chatu. Více chatů v",
"chatLimitUpgradeLink": "Aktualizujte nyní, abyste mohli okamžitě pokračovat v chatu.",
"chatLimitUpgradeLinkMobile": "Aktualizujte pro pokračování."
},
"beforeunload": {
"warning": "Před odchodem zastavte nahrávání. Vaše změny mohou být ztraceny"
},
"beta": "Beta",
"billing": {
"active": "Aktivní",
"basicFeatures": "Základní funkce",
"billingPortal": "Fakturační portál",
"currentPlan": "Aktuální plán",
"ending": "Konec",
"error": "Chyba",
"failedToOpenPortal": "Nepodařilo se otevřít portál pro fakturaci",
"getMoreYouLearn": "Získejte více YouLearn",
"manage": "Spravovat",
"manageInAppStore": "Spravovat v nastavení App Store",
"manageSubscriptionAndPayment": "Spravovat předplatné & platbu",
"monthly": "Měsíčně",
"ok": "OK",
"pausedIndefinitely": "Pozastaveno na neurčito",
"planEndsOn": "Váš plán končí dne {{date}}.",
"resume": "Pokračovat",
"resumeConfirmation": "Opravdu chcete obnovit své předplatné?",
"resumesOn": "Obnovuje se {{date}}",
"resumeSubscription": "Obnovit předplatné",
"scheduledToCancel": "Naplánováno na zrušení",
"subscription": "předplatné",
"subscriptionPaused": "Předplatné pozastaveno",
"title": "Plán a fakturace",
"trial": "Zkušební verze",
"trialEndsOn": "Vaše zkušební období končí {{date}}.",
"upgrade": "Upgrade",
"upgradeDescription": "Upgrade pro více použití a schopností",
"yearly": "Ročně"
},
"biological_sciences": "Biologické vědy",
"blackFriday": {
"copied": "Zkopírováno!",
"disclaimer": "25% sleva na vaše první fakturační období",
"discount": "25% sleva",
"instructions": "25% sleva z nákupu.",
"terms": "Použijte kód při pokladně",
"title": "Zpět do školy - výprodej"
},
"boardPagination": {
"ellipsis": "...",
"next": "Další",
"previous": "Předchozí"
},
"boxSelect": {
"actions": "Zeptat se na tuto oblast",
"ask": "Zeptat se AI",
"button": "Zeptat se na oblast",
"clear": "Zrušit výběr",
"label": "Stránka {{page}} · vybraná oblast",
"tooltip": "Tažením myši orámujte text, na který se chcete zeptat"
},
"builtIn": "Vestavěný",
"builtIntoAllChats": "Learn+ je nyní integrován do všech chatů",
"business_administration": "Obchodní administrativa",
"cancelTeamInvite": {
"cancel": "Zrušit",
"cancelInvitation": "Zrušit pozvánku",
"cancelling": "Zrušení...",
"cancelTeamInvitation": "Zrušit pozvánku do týmu",
"confirmCancelInvitation": "Určitě chcete zrušit pozvánku na: {{email}} Na základě této pozvánky se již nebudou moci připojit k týmu."
},
"capture": {
"tooltip": "Přetažením zachytíte obrázek"
},
"casual": "Příležitostné",
"categories": {
"chemistry": "Chemie",
"data_science_ai": "Datová věda a AI",
"economics": "Ekonomie",
"history_archaeology": "Historie a archeologie",
"library_archival_studies": "Knihovní archivní studia",
"mathematics_statistics": "Matematika a statistika",
"medicine": "Medicína",
"political_science_civics": "Politologie a občanská výchova",
"psychology": "Psychologie",
"sociology_culture": "Sociologie a kultura"
},
"chapters": {
"chapterHeading": "Nadpis kapitoly",
"chapterSummary": "Shrnutí kapitoly",
"description": "Přehled obsahu",
"generateChaptersButton": "Generování kapitol",
"generating": "Generování kapitol",
"loadingSkeleton": "Načítání obsahu",
"noChapters": "Žádné kapitoly nejsou k dispozici",
"record": "Spuštění nahrávání pro zobrazení kapitol",
"skeletonPlaceholder": "Zástupce kostry",
"subtitle": "Navigovat sekcemi",
"syncChapter": "Synchronizovat kapitoly"
},
"chat": {
"attachImage": "Připojit soubor",
"cancelRecording": "Zrušit nahrávání",
"chattingIn": "Chatování v",
"clearChat": "Nový chat",
"conversationHistory": "Historie chatu",
"deleteConversation": "Smazat konverzaci",
"dictate": "Diktát",
"doneDictating": "Hotovo s diktováním",
"edit": "Upravit",
"editConversation": "Upravit konverzaci",
"editMessagePlaceholder": "Upravte svou zprávu...",
"limitResetsIn": "Resetuje se za {{time}}",
"messageNotSent": "Zpráva nebyla odeslána",
"newConvoBanner": {
"dismiss": "Zavřít",
"message": "Delší konverzace mohou snížit přesnost. Zkuste začít s",
"newChat": "nový chat"
},
"noConversationsFound": "Žádný chat nebyl nalezen.",
"noConversationsYet": "Zatím žádné konverzace",
"notSent": "Nepodařilo se odeslat.",
"openChat": "Otevřít chat",
"openConversation": "Otevřít konverzaci",
"premiumChatsLeftToday": "{{count}} zbývá dnes",
"premiumChatsNoneLeftToday": "Dnes nezůstaly žádné chaty",
"premiumChatsSharedAcrossModels": "Sdíleno napříč všemi prémiovými modely ({{models}}).",
"premiumChatsToday": "Prémiové chaty dnes",
"premiumModel": "Prémiový model",
"premiumModelLimitReached": "Dosáhli jste denního limitu prémiového modelu.",
"premiumUsageDescriptionSingleSentence": "Prémiové chaty jsou zprávy odeslané s prémiovými modely ({{models}}), a tento limit se každý den resetuje.",
"processingAudio": "Zpracování zvuku...",
"retryAfterAnswer": "Počkejte, až bude odpověď dokončena",
"retrySend": "Zkusit znovu",
"searchConversations": "Hledat chaty..",
"selectAIModel": "Vybrat model AI",
"streamInterrupted": "Generování bylo přerušeno. Nechte aplikaci otevřenou během generování.",
"studySetCardCount_one": "{{count}} kartička",
"studySetCardCount_few": "{{count}} kartičky",
"studySetCardCount_many": "{{count}} kartičky",
"studySetCardCount_other": "{{count}} kartiček",
"studySetQuestionCount_one": "{{count}} otázka",
"studySetQuestionCount_few": "{{count}} otázky",
"studySetQuestionCount_many": "{{count}} otázky",
"studySetQuestionCount_other": "{{count}} otázek",
"viewContent": "Zobrazit obsah",
"whiteboardOnWebsite": "Tuto lekci můžete spustit na webu YouLearn"
},
"chatAttachment": {
"camera": "Kamera",
"cameraFailed": "Nepodařilo se otevřít kameru",
"cameraPermissionMessage": "Prosím, povolte přístup k vaší kameře pro pořizování fotografií.",
"filePickerFailed": "Nepodařilo se otevřít výběr souboru",
"files": "Soubory",
"filesLeft": "Zbývající počet souborů: {{count}}",
"imageTooLarge": "Obrázek překračuje limit 5 MB",
"permissionRequired": "Vyžaduje oprávnění",
"photoPickerFailed": "Nepodařilo se otevřít knihovnu fotografií",
"photos": "Fotografie",
"photosLeft": "Zbývající počet fotografií: {{count}}",
"photosPermissionMessage": "Prosím, povolte přístup k vaší knihovně fotografií.",
"remainingSlots": "Zbývá {{count}} příloha(e)",
"someImagesTooLarge": "Některé obrázky překračují limit 5 MB a byly přeskočeny",
"title": "Připojit",
"tools": "Nástroje",
"webSearch": "Webové vyhledávání",
"webSearchDescription": "Hledejte na webu odpovědi"
},
"chatDeleteModal": {
"description": "Váš předchozí chat bude trvale smazán",
"title": "Opravdu chcete zahájit nový chat?"
},
"chatImageSuggestions": {
"breakDown": "Rozlož to",
"keyPoints": "Klíčové body",
"solve": "Vyřeš to",
"summary": "Rychlé shrnutí",
"test": "Zkoušej mě"
},
"chatInput": {
"accuracyModeTooltip": "Hlubší přesnost pro jakékoli téma",
"contextContentsLimitReached": "Pouze {{added}} položek bylo přidáno. Maximálně {{limit}} kontextových položek je povoleno.",
"failedToLoadImageFromUrl": "Nepodařilo se načíst obrázek z URL",
"fileOrScreenshotUploading": "Počkejte prosím na nahrání souborů",
"maxContextContentsExceeded": "Maximální počet {{limit}} kontextových položek povolen",
"maxPhotosExceeded": "Do jedné zprávy můžete přidat až {{limit}} fotografií.",
"maxScreenshotsExceeded": "Nahrát můžete maximálně {{limit}} souborů.",
"messageExceedsLimit": "Zpráva překračuje maximální limit slov {{limit}}!",
"modelImagesNotSupported": "Tento model nepodporuje obrázky. Zvolte prosím jiný model.",
"photoSetTitle": "Fotografie {{date}} ({{count}} stran)",
"photoSetTitlePages_one": "Fotky {{date}} ({{count}} stránka)",
"photoSetTitlePages_few": "Fotky {{date}} ({{count}} stránky)",
"photoSetTitlePages_many": "Fotky {{date}} ({{count}} stránky)",
"photoSetTitlePages_other": "Fotky {{date}} ({{count}} stránek)",
"removeAttachment": "Odebrat přílohu",
"removeHighlight": "Odstranění zvýraznění",
"typeMessagePlaceholder": "Zeptejte se na cokoliv",
"uploadImages": "Nahrávání obrázků"
},
"chatOptions": {
"copy": "Kopírovat",
"feedback": {
"answerNotSaved": "Tato odpověď se stále ukládá. Zkuste to za chvíli znovu.",
"disclaimer": "Odesláním této zprávy se celá aktuální konverzace odešle společnosti YouLearn pro budoucí vylepšení našich odpovědí.",
"issueTypeLabel": "Jaký typ problému chcete nahlásit? (nepovinné)",
"issueTypes": {
"didNotFollowRequest": "Neuposlechl mou žádost",
"incompleteResponse": "Neúplná odpověď",
"notFactuallyCorrect": "Není věcně správné",
"other": "Další",
"refusedToHelp": "Odmítl pomoci",
"uiBug": "Chyba uživatelského rozhraní"
},
"satisfyingLabel": "Uveďte podrobnosti:",
"satisfyingPlaceholder": "Co bylo na této odpovědi uspokojivé?",
"selectPlaceholder": "Vyberte si...",
"unsatisfyingLabel": "Uveďte podrobnosti:",
"unsatisfyingPlaceholder": "Co bylo na této odpovědi neuspokojivé?"
},
"findSources": "Hluboký ponor",
"findSources2": "Najděte videa a PDF pro hlubší vysvětlení",
"findSourcesDefault": "Najděte mi zdroje jako pdf, videa a další o tomto",
"findSourcesQuery": "Najděte mi zdroje jako pdf, videa a další o tomto: {{context}}",
"podcast": "Podcast",
"readAloud": "Hlasité čtení",
"send": "Odeslat",
"sourcesCount": "{{count}} zdrojů",
"speechNotSupported": "Převod textu na řeč není ve vašem prohlížeči podporován",
"stop": "Zastavte",
"thumbsDown": "Palec dolů",
"thumbsUp": "Palec nahoru"
},
"chatPrompts": {
"createNew": "Vytvořit novou výzvu",
"default": "Výchozí",
"deleteModal": {
"descriptionNoName": "Opravdu chcete toto zadání pro chat smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"title": "Odstranění výzvy k chatu"
},
"description": "Výběr nebo vytvoření vlastní výzvy k chatu",
"enterContent": "Zadejte vlastní výzvu k chatu",
"existing": "Vaše výzvy k chatu",
"manageDescription": "Vyberte nebo vytvořte vlastní zadání pro chat",
"templates": "Šablony",
"title": "Pokyny pro chat"
},
"chats": {
"chatHistoryLoading": "Načítání vašich chatů...",
"createError": "Nepodařilo se vytvořit chat",
"emptyChatDescription": "Zeptejte se na cokoli nebo použijte níže uvedené návrhy",
"emptyChatTitle": "Učte se s YouLearn",
"imageAltText": "Náhled obrázku",
"loadingSkeleton": {
"skeletonText1": "Načítání...",
"skeletonText2": "Počkejte prosím...",
"skeletonText3": "Získávání dat..."
},
"quoteText": "Zeptejte se mě na cokoli. Nemusím mít vždycky pravdu, ale vaše zpětná vazba mi pomůže se zlepšit!",
"signInRequired": "Přihlaste se a začněte chatovat",
"sttError": "Před odesláním zprávy spusťte nahrávání",
"voiceStartError": "Nepodařilo se spustit hlasový režim",
"welcomeMessage": "Vítejte na chatu! Zeptejte se mě na cokoli. Nemusím mít vždycky pravdu, ale vaše zpětná vazba mi pomůže se zlepšit!"
},
"chatTemplate": {
"studyMode": "Režim studia"
},
"checkingLinkedSets": "Kontroluji propojené sady...",
"checkoutReturn": {
"checkAgain": "Zkontrolovat znovu",
"finishing": "Dokončujeme přechod na vyšší tarif…",
"stillProcessing": "Vaše změna tarifu se stále zpracovává. Zkuste to znovu za minutu.",
"upgraded": "Nyní máte tarif {{plan}}",
"uploadAgain": "Znovu nahrát {{fileName}}"
},
"chemical_process_engineering": "Chemické a procesní inženýrství",
"chemistry": "Chemie",
"chooseASpace": "Vyberte prostor",
"civil_architecture": "Stavebnictví a architektura",
"claimDiscount": "Nárok na slevu",
"clearFilters": "Vymazat filtry",
"clickHere": "Klikněte zde.",
"client_out_of_date": "K dispozici je nová verze",
"closeAll": "Zavřít vše",
"closeExam": "Podrobné zkoumání",
"cloud_devops": "Cloud a DevOps",
"_comment": "NOVÉ KLÍČE JEN - Klíče, které neexistují v webové aplikaci a je třeba je přidat do Inexus",
"common2": {
"continue": "Pokračovat",
"creating": "Generování...",
"notAvailable": "--",
"optional": "Volitelné",
"retrying": "Opakovaný pokus...",
"skip": "Přeskočit",
"start": "Start",
"submitting": "Odeslání...",
"submitting_plain": "Odesílání",
"uploading": "Nahrávání"
},
"common": {
"adjustFilter": "Upravit filtr",
"all": "Vše",
"andMore": " a dalších {{count}}",
"apply": "Použít",
"applying": "Používá se...",
"auto": "Automaticky",
"back": "Zpět",
"cancel": "Zrušit",
"clear": "Vymazat",
"clearAll": "Vymazat vše",
"clearFilters": "Vymazat filtry",
"close": "Zavřít",
"confirm": "Potvrdit",
"confirmAction": "Opravdu chcete pokračovat?",
"contentNotFound": "Obsah nebyl nalezen",
"continue": "Pokračovat",
"copied": "Zkopírováno",
"correct": "Opravit",
"correctAnswers": "Správné odpovědi",
"delete": "Smazat",
"deleting": "Mazání...",
"deselectAll": "Zrušit výběr všeho",
"dismiss": "Zavřít",
"done": "Hotovo",
"edit": "Upravit",
"error": "Chyba",
"exitFullScreen": "Opustit celou obrazovku",
"failedToLoad": "Nepodařilo se načíst",
"false": "Nepravda",
"feedback": "Zpětná vazba",
"filter": "Filtr",
"filterCount": "Filtr ({{count}})",
"fullScreen": "Celá obrazovka",
"generate": "Generovat",
"generating": "Generování",
"generatingDescription": "To může chvíli trvat",
"goBack": "Vrátit se zpět",
"gotIt": "Rozumím!",
"incorrect": "Nesprávné",
"language": "Jazyk",
"loading": "Načítání...",
"menu": "Menu",
"more": "Více",
"moreActions": "Více akcí",
"move": "Přesunout",
"new": "Nový",
"newTab": "Nová karta",
"none": "Žádné",
"ok": "OK",
"open": "Otevřít",
"openInPanel": "Otevřít v panelu",
"optional": "volitelné",
"or": "nebo",
"redirecting": "Přesměrování...",
"rename": "Přejmenovat",
"resume": "Životopis",
"retry": "Zkusit znovu",
"save": "Uložit",
"saveChanges": "Uložit změny",
"saving": "Ukládání...",
"selectLanguage": "Vybrat jazyk",
"setAsDefault": "Nastavit jako výchozí",
"settings": "Nastavení",
"showLess": "Zobrazit méně",
"showMore": "Zobrazit více",
"showXMore": "Zobrazit {{count}} další témata",
"skip": "Přeskočit",
"skipTooltip": "Přeskočit umístění",
"sources": "Zdroje",
"start": "Začít",
"submit": "Odeslat",
"submitting": "Odesílá se...",
"true": "Pravda",
"undo": "Zpět",
"unknownConcept": "Neznámý koncept",
"unknownTitle": "Neznámý název",
"updateCourse": "Aktualizovat kurz",
"view": "Zobrazit",
"xp": "XP",
"yes": "Ano"
},
"communication_public_speaking": "Komunikace a veřejné vystupování",
"complete": "Kompletní",
"comprehensive": {
"description": "Hluboké pokrytí s podrobnými vysvětleními"
},
"computer_science_ict": "Počítačové vědy a ICT",
"conceptHistory": {
"completed": "Dokončeno {{date}}",
"completedTopics": "Dokončená témata",
"learningPath": "Učební cesta",
"noCompletedTopics": "Zatím žádná dokončená témata",
"placementTest": "Rozřazovací test",
"score": "Skóre: {{score}}%",
"startLearning": "Začněte se učit, abyste sledovali svůj pokrok",
"timeSpent": "{{time}} stráveno",
"today": "Dnes",
"unknownConcept": "Neznámý koncept",
"viewAll": "Zobrazit vše",
"xpEarned": "{{sign}}{{earned}} XP",
"xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
"yesterday": "Včera"
},
"conceptsTodoList": {
"learningPath": "Učební cesta",
"lesson": "Lekce",
"review": "Přehled",
"start": "Začít",
"topics": "{{count}} téma",
"topics_plural": "{{count}} témat",
"upNext": "Další na řadě"
},
"construction_trades": "Stavební řemesla",
"contact": {
"discord": "Kontaktujte nás na Discordu",
"form": {
"email": "E-mail",
"emailDescription": "Zadejte svou e-mailovou adresu",
"emailPlaceholder": "john.doe@gmail.com",
"emailValidation": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu",
"feedbackOptions": {
"bug": "Chyba",
"feature": "Požadavek na funkci",
"other": "Další"
},
"feedbackType": "Typ zpětné vazby",
"feedbackTypeDescription": "Výběr typu zpětné vazby",
"feedbackTypePlaceholder": "Vyberte typ zpětné vazby",
"message": "Zpráva",
"messageDescription": "Podrobně popište své sdělení",
"messagePlaceholder": "Ahoj, potřebuji s něčím pomoct...",
"messageValidation": "Zadejte prosím svůj vzkaz",
"name": "Název",
"nameDescription": "Zadejte své celé jméno",
"namePlaceholder": "John Doe",
"nameValidation": "Vaše jméno by mělo mít alespoň 2 znaky",
"submit": "Odeslat",
"submitSuccess": "Obdrželi jsme vaši zpětnou vazbu!"
},
"schedule": "Naplánujte si 15minutovou schůzku se zakladateli."
},
"content": "Obsah",
"contentDeleteModal": {
"cancel": "Zrušit",
"delete": "Odstranit",
"description": "\"{{contentTitle}}\" bude trvale odstraněn.",
"title": "Opravdu chcete tento obsah odstranit?"
},
"contentNewChat": {
"new": "Nový chat"
},
"contentOptionsDrawer": {
"addToSpace": "Přidat do prostoru",
"alreadyAdded": "Již přidáno",
"changeVisibility": "Změnit viditelnost",
"contentCount": "{{count}} obsah",
"contentCount_plural": "{{count}} obsahy",
"deleteConfirmation": "Opravdu chcete smazat \"{{contentTitle}}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"editTitle": "Upravit název",
"enterNewTitle": "Zadejte nový název",
"linkNowShareable": "Odkaz je nyní sdílený",
"noSpacesFoundFor": "Žádné prostory nenalezeny pro \"{{searchValue}}\"",
"noSpacesYet": "Zatím žádné prostory",
"searchSpaces": "Hledat prostory",
"titleLabel": "Název"
},
"contentPreview": {
"conversationNotSupported": "Konverzace v chatu nelze zobrazit v náhledu",
"openInNewTab": "Otevřít v novém panelu"
},
"contentStatus": {
"completed": "Zpracování obsahu bylo úspěšně dokončeno"
},
"contentTable": {
"addedOn": "Přidáno na",
"item": "Položka",
"itemCount": "{{count}} {{item}}",
"items": "Položky",
"name": "Název",
"title": "Název",
"visibility": "Viditelnost"
},
"contentTypes": {
"content": "Zobrazení obsahu",
"document": "Dokument",
"paper": "Papír",
"pdf": "PDF",
"presentation": "Prezentace",
"text": "Text",
"video": "Video",
"webpage": "Webové stránky"
},
"context": "Kontext",
"corePlanBenefits": {
"lectures": "Nahrávání až {{count}} přednášek měsíčně"
},
"corePlan": {
"contents": "Přidejte až {{count}} videí YouTube, diapozitivů nebo souborů PDF na. {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurzy / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} umístění testů / {{interval}}",
"messages": "{{count}} Chaty s umělou inteligencí / měsíc (včetně {{learnPlus}} s Learn+)",
"pdfLimit": "Nahrávání souborů PDF o velikosti až {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} odpovědí v kvízu / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kurzové karty / {{interval}}",
"spaces": "{{count}} prostory pro uspořádání obsahu"
},
"correct": "Správně",
"correctAnswer": "Správná odpověď",
"correctAnswers": "Správné odpovědi",
"courseReference": {
"uploadedFiles": "Soubory ({{count}}/{{max}})"
},
"coursesTabs": {
"exams": "Zkoušky",
"path": "Cesta",
"progress": "Pokrok",
"sequence": "Sekvence",
"sessions": "Sezení"
},
"coursesView": {
"shareSpace": "Pozvěte {{remaining}} přátel",
"shareSpaceOne": "Pozvěte {{remaining}} přítele"
},
"cram": {
"choose": {
"description": "Vyberte studijní nástroj pro generování prvního",
"heading": "Jak se chcete učit?",
"practiceExam": "Cvičný test",
"recommended": "Doporučeno"
},
"examConfig": {
"description": "Přizpůsobíme to vašemu materiálu",
"heading": "Vytvořte svou první zkušební zkoušku"
},
"upload": {
"description": "Nahrajte soubor, vložte odkaz nebo přidejte text, abyste mohli začít",
"exploreSampleSpace": "Nebo vyzkoušejte ukázkový pracovní prostor",
"heading": "Přetvořte svůj materiál na studijní nástroje",
"spaceFallback": "Váš prostor"
}
},
"createExam": "Nový zkouška",
"createMe": "Vytvořit mě {{label}} na ",
"createMeWithA": "Vytvořte mi {{label}} na ",
"creative_writing": "Tvůrčí psaní",
"culinary_arts": "Kulinářské umění",
"custom": "vlastní",
"cybersecurity_networking": "Kybernetická bezpečnost a sítě",
"dataControls": {
"accountDeletedSuccess": "Účet byl úspěšně smazán",
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
"dataEncrypted": "Vaše data jsou šifrována a bezpečně uložena",
"deleteWarning": "Jakmile svůj účet odstraníte, není cesty zpět. Všechna vaše data, prostory a obsah budou trvale odstraněny.",
"privacyAndSecurity": "Ochrana soukromí a bezpečnost",
"privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
"supportContact": "Pokud máte jakékoli dotazy ohledně svých dat nebo potřebujete pomoc, kontaktujte náš tým podpory na adrese nawal@youlearn.ai.",
"termsOfUse": "Podmínky použití",
"yourData": "Vaše data"
},
"data_science_ai": "Datová věda a umělá inteligence",
"day": "den",
"day25UpgradeModal": {
"buttons": {
"primary": "Přepínání a ukládání",
"secondary": "Možná později"
},
"description": "Stačí {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} /měsíc při ročním vyúčtování a ušetříte {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} v tomto roce.",
"headline": "Ušetřete {{savePercentage}}% - přejděte na roční"
},
"days": "dny",
"default": "Aktuální výchozí nastavení",
"defaultemail": "Výchozí e-mail",
"deleteAccount": {
"confirmInstruction": "Napište \"smazat\" pro potvrzení",
"confirmWord": "smazat"
},
"deletedSuccessfully": "{{name}} úspěšně smazáno",
"diagnosticExam": {
"addingMoreIncreasesDuration": "Přidání dalších témat zvyšuje dobu testu.",
"answerReview": "Přehled odpovědí",
"askChat": "Zeptejte se Chatu",
"backToHome": "Zpět na domovskou stránku",
"complete": "Dokončit",
"contentNotAvailable": "Obsah není k dispozici",
"continue": "Pokračovat",
"continueDescription": "Pokračujte ve svém umístění testu tam, kde jste skončili",
"correct": "Správné",
"create": "Začít test",
"creating": "Generování umístění testu",
"deselectAll": "Zrušit výběr všeho",
"false": "Nepravda",
"generate": "Začít test",
"generateError": "Nepodařilo se vygenerovat zkoušku",
"generateSuccess": "Přidáno \"{{template}}\" do vašeho prostoru",
"generateTitle": "Najděte svou úroveň podle tématu",
"generating": "Vytváří se...",
"generatingDescription": "To může trvat několik minut. Můžeme vás informovat, když bude váš test umístění připraven. Mezitím se můžete volně procházet YouLearn.",
"generationFailed": "Nepodařilo se vytvořit diagnostickou zkoušku",
"iDontKnow": "Nevím",
"iKnow": "Vím",
"incorrect": "Nesprávné",
"inProgress": "Probíhá",
"leafConcept": "(Téma)",
"noCompleteTopics": "Žádná kompletní témata nejsou k dispozici",
"noConcepts": "Žádné koncepty nejsou k dispozici",
"noInProgressTopics": "Žádná probíhající témata nejsou k dispozici",
"noNotStartedTopics": "Žádná nezačatá témata nejsou k dispozici",
"notStarted": "Není dokončeno",
"ofTestTopics": "testovací témata (výchozí až 30 minut).",
"page": "Stránka: {{page}}",
"pages": "Stránky: {{startPage}} - {{endPage}}",
"placementTestInfo": "Nebojte se, pokud uděláte nějaké chyby v odpovědích, tento vstupní test pouze pomáhá určit vaši úroveň dovedností.",
"preSelected": "Předvybráno",
"preSelectedMessage": "Předem vybraná {{time}} testovacích témat. Neváhejte upravit témata, která chcete testovat.",
"press": "Stiskněte",
"selectAll": "Vybrat vše",
"selectConcepts": "Vyberte prosím alespoň jeden koncept",
"skip": "Přeskočit test umístění",
"skipDescription": "Tímto trvale odstraníte svůj pokrok v testu umístění. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"source": "zdroj",
"start": "Začít test",
"startDescription": "Začněte svůj test umístění, abyste zjistili svou úroveň",
"startExam": "Zahájit zkoušku",
"startTest": "Začít test",
"startTestWithTime": "Začít test: {{time}}",
"suggestion": "Umístění testu",
"suggestionDescription": "Udělejte si test umístění, abyste zjistili svou úroveň porozumění",
"suggestionTitle": "Najít svou úroveň",
"topic": "Téma",
"topics": "témata",
"topicsCount": "{{selected}}/{{total}} témat",
"true": "Pravda",
"userSelectedMessage": "Vybrali jste {{time}} testovacích témat",
"youSelected": "Vybrali jste"
},
"diagnosticExamProcess": {
"phases": {
"analyzing": "Analyzování obsahu",
"finalizing": "Dokončení nastavení testu umístění",
"generatingQuestions": "Generování otázek",
"preparing": "Příprava materiálů pro umístění testu",
"reviewing": "Kritéria hodnocení",
"structuring": "Strukturovaný vstupní test"
}
},
"diagnosticExams": {
"complete": "Dokončit",
"create": "Vytvořit",
"createFirstDescription": "Vyberte témata, na kterých budete testováni, a přeskočte dopředu na základě svého porozumění",
"createFirstTitle": "Vytvořte svůj první test umístění",
"deleteDescription": "Tímto trvale odstraníte svůj pokrok v testu umístění. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteTitle": "Smazat test umístění?",
"empty": "Zatím nebyly vytvořeny žádné testy umístění",
"examNumber": "Test {{index}}",
"hidePlacementTests": "Skrýt umístění testů",
"inProgress": "Probíhá",
"showLess": "Zobrazit méně",
"showMore": "Zobrazit {{count}} více",
"showPlacementTests": "Zobrazit umístění testů",
"skipAhead": "Přeskočit nebo Zkontrolovat",
"skipAheadDescription": "Vyberte témata, která chcete přeskočit nebo zkontrolovat, abyste byli správně zařazeni.",
"skipAheadTitle": "Přeskočit nebo Zkontrolovat Témata",
"title": "Umístění testy",
"topic": "téma",
"topicCount": "{{count}} {{topic}}",
"topics": "témata"
},
"diagnosticExamsList": {
"completed": "Dokončeno",
"diagnosticExams": "Diagnostické zkoušky",
"noExamsYet": "Žádné zkoušky zatím",
"questions": "{{count}} otázka",
"questions_plural": "{{count}} otázek",
"retake": "Znovu pořídit",
"score": "Skóre: {{score}}%",
"takeFirstExam": "Udělejte si svůj první diagnostický test, abyste zhodnotili své znalosti",
"viewResults": "Zobrazit výsledky"
},
"diagnosticExamSuggestion": {
"description": "Proveďte diagnostický test, abyste identifikovali oblasti pro zlepšení",
"skipForNow": "Přeskočit zatím",
"takeExam": "Udělat zkoušku",
"title": "Otestujte své znalosti"
},
"disableNotifications": "Neoznamujte mi to",
"dismiss": "Odmítnout",
"diy_home_improvement": "DIY & Home Improvement",
"dontKnow": "Nevím",
"earth_sciences": "Vědy o Zemi",
"economics": "Ekonomika",
"editProfile": {
"camera": "kamera",
"changeProfilePhoto": "Změnit profilovou fotografii",
"chooseFromLibrary": "Vyberte z knihovny",
"chooseOption": "Vyberte možnost",
"permissionMessage": "Prosím, povolte přístup k vašemu {{deviceType}}, abyste mohli změnit svou profilovou fotografii.",
"permissionRequired": "Požadováno oprávnění",
"photoLibrary": "knihovna fotografií",
"takePhoto": "Pořídit fotografii"
},
"education": "Vzdělávání",
"educationOptions": {
"graduateUniversity": "Postgraduální studium na univerzitě",
"postDoctorate": "Postdoktorské studium",
"secondaryOrHighSchool": "Střední nebo vysoká škola",
"undergraduateUniversity": "Vysokoškolské univerzity"
},
"electrical_electronics": "Elektrotechnika a elektronika",
"electrical_technician_trades": "Elektrotechnik a řemeslníci",
"embedAuth": {
"continue": "Pokračovat",
"openInNewTab": "Otevřít YouLearn na nové kartě",
"popupBlocked": "Váš prohlížeč zablokoval přihlašovací okno. Povolte pro tuto stránku vyskakovací okna a zkuste to znovu.",
"popupDoneSubtitle": "Toto okno můžete zavřít a vrátit se ke kurzu.",
"popupDoneTitle": "Jste přihlášeni",
"popupFailedRetry": "Zpět na přihlášení",
"popupFailedSubtitle": "Přihlaste se znovu a pak se vraťte ke kurzu.",
"popupFailedTitle": "Přihlášení nebylo dokončeno",
"signIn": "Přihlásit se",
"signInSubtitle": "Přihlaste se k YouLearn v okně, které se otevře, a pak se vraťte sem.",
"subtitle": "Váš prohlížeč potřebuje povolení, aby vás na této stránce ponechal přihlášené.",
"title": "Pokračovat do YouLearn",
"unsupportedSubtitle": "Váš prohlížeč neumožňuje, aby vás YouLearn na této stránce ponechal přihlášené."
},
"enableNotifications": "Upozorněte mě",
"entrepreneurship_startups": "Podnikání & Startupy",
"environmental_sciences": "Vědy o životním prostředí",
"error": {
"contactUs": "Kontaktujte nás",
"homeButton": "Home",
"homeButtonTitle": "Zpět na úvod",
"iconAlt": "Ikona chyby",
"iconDarkAlt": "Ikona chyby tmavá",
"message": "Omlouváme se, došlo k chybě.",
"title": "Chyba 404",
"troubleMessage": "Stále máte potíže?"
},
"errorMessages": {
"abuse": "Váš přístup byl zablokován z důvodu podezření na zneužití této funkce.",
"access": "K této funkci nemáte přístup.",
"diagramParsingDescription": "Data diagramu nebylo možné zpracovat. Zkuste prosím obsah přegenerovat.",
"diagramParsingError": "Nelze zobrazit diagram",
"errorMessage": "Něco se pokazilo.",
"iapSubscription": {
"message": "Prosím, použijte mobilní aplikaci k správě svého předplatného.",
"title": "Toto předplatné je spravováno prostřednictvím App Store."
},
"limit": "Dosažení denního limitu. Chcete-li pokračovat, proveďte upgrade"
},
"errorModal": {
"401": {
"signInToViewContent": "Přihlaste se pro zobrazení obsahu"
},
"defaultDescription": "Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu.",
"defaultTitle": "Došlo k chybě",
"errors": {
"400": {
"actionText": "Kontaktovat podporu",
"description": "Žádost byla nesprávná. Zkontrolujte prosím své údaje a zkuste to znovu.",
"secondaryText": "Opakování",
"title": "Něco se pokazilo"
},
"401": {
"actionText": "Přihlásit se",
"description": "Pro přístup k tomuto obsahu se musíte přihlásit. Přihlaste se a zkuste to znovu.",
"secondaryText": "Zaregistrujte se",
"title": "Přihlaste se nebo si vytvořte účet"
},
"403": {
"actionText": "Kontaktovat podporu",
"description": "Vypadá to, že nemáte oprávnění k zobrazení. Obraťte se prosím na majitele a požádejte o přístup.",
"secondaryText": "Vrátit se zpět",
"title": "Nemáte k němu přístup"
},
"409": {
"actionText": "Kontaktovat podporu",
"description": "Máte aktivní předplatné. Zrušte prosím své předplatné nebo počkejte, až vyprší vaše profi předplatné.",
"secondaryText": "Vrátit se zpět",
"title": "Máte aktivní předplatné"
},
"413": {
"description": "Obsah, který se snažíte nahrát, je příliš velký. Zkuste zrušit výběr některých položek a pak to zkuste znovu.",
"title": "Příliš velký obsah"
},
"422": {
"actionText": "Vraťte se domů",
"description": "Uvedený obsah není platný a nelze jej zpracovat. Zkuste to prosím s platným obsahem.",
"secondaryText": "Zkuste to znovu",
"title": "Neplatný obsah"
},
"429": {
"actionText": "Jdi domů",
"description": "Právě teď dostáváme příliš mnoho žádostí. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.",
"secondaryText": "Opakování",
"title": "Příliš mnoho požadavků"
},
"500": {
"actionText": "Kontaktovat podporu",
"description": "Na naší straně dochází k problémům. Zkuste to prosím později.",
"secondaryText": "Opakování",
"title": "Chyba serveru"
},
"502": {
"actionText": "Zkus to znovu",
"description": "Jeden z poskytovatelů AI, které používáme, má právě teď problémy. To se obvykle rychle vyřeší — zkuste to prosím znovu za chvíli.",
"secondaryText": "Kontaktujte podporu",
"title": "AI dočasně zažívá problémy"
}
}
},
"errors": {
"failedToUpdateAIVideo": "Nepodařilo se aktualizovat video s umělou inteligencí",
"failedToUpdatePodcast": "Nepodařilo se aktualizovat podcast",
"failedToUpdateSet": "Nepodařilo se aktualizovat sadu",
"failedToUpdateSummary": "Nepodařilo se aktualizovat shrnutí",
"missingId": "Chybí ID obsahu nebo prostoru",
"modelUpdateFailed": "Model se nepodařilo aktualizovat",
"regenerateFailed": "Nepodařilo se znovu vygenerovat otázky",
"required": "Povinné",
"saveFailed": "Nepodařilo se uložit",
"somethingWentWrong": "Něco se pokazilo",
"tryReuploadingContent": "Zkuste znovu nahrát obsah.",
"updatePreferencesFailed": "Nepodařilo se aktualizovat předvolby",
"uploadFailed": "Nahrání se nezdařilo"
},
"even": "Dokonce i",
"everySemester": "každé 4 měsíce",
"exam": {
"addContentFirst": "Přidejte obsah a vytvořte zkoušku. Získáte úplný rozpis zkoušky, sledování pokroku a cílené přezkoumání slabých míst.",
"addContentFirstRegular": "Přidejte obsah do svého prostoru, abyste z něj vytvořili novou zkoušku.",
"back": "Zpět",
"clickToCreateExam": "Klikněte na \"Nový test\", abyste se otestovali na obsah v této oblasti, zobrazili rozbor odpovědí, sledovali svůj pokrok a zaměřili se na každé slabé místo.",
"deleteTitle": "Smazat zkoušku",
"goBack": "Zpět na zkoušku",
"hidePdf": "Skrýt zadání z minulých let",
"pastPaper": "Zadání z minulých let",
"showPdf": "Zobrazit zadání z minulých let"
},
"examBoard": {
"answerBreakdown": "Rozdělení odpovědí",
"answered": "Odpověděl",
"backToExam": "Zpět na zkoušku",
"generating": "Generují se otázky...",
"marked": "Označeno",
"markedForReview": "Označeno k revizi",
"reviewAnswers": "Hodnocení odpovědí",
"reviewDescription": "Zkontrolujte své odpovědi před odesláním",
"saveFailedNotSubmitted": "Zkouška nebyla odevzdána, protože se nepodařilo uložit jednu z odpovědí. Zkontrolujte připojení a zkuste ji odevzdat znovu.",
"skipped": "Přeskočeno",
"stillGenerating": "Zkouška se stále připravuje. Před odesláním počkejte, až budou připraveny všechny otázky.",
"submitConfirm": {
"description": "Máte {{count}} nezodpovězených otázek. Budou hodnoceny jako přeskočené a zkoušku možná nebudete moci opakovat.",
"title": "Odeslat zkoušku?"
},
"submitExam": "Odeslat zkoušku",
"timer": {
"autoSubmitted": "Čas vypršel! Vaše zkouška byla automaticky odeslána.",
"loading": "Načítání...",
"remaining": "{{minutes}}:{{seconds}}",
"timesUp": "Čas vypršel!"
},
"total": "Celkem",
"tryAgain": "Zkuste to znovu",
"unanswered": "Nezodpovězeno",
"viewResults": "Zobrazit výsledky"
},
"examConfig2": {
"pasteText": "Nahrát minulý zkušební dokument (nepovinné)",
"step0": {
"description": "Vyberte si materiály, na kterých chcete založit své otázky ke zkoušce.",
"selectAll": "Vybrat vše",
"title": "Výběr obsahu zkoušky"
},
"step1": {
"description": "Nahrajte předchozí zkoušku nebo příslušný dokument, který vám pomůže přizpůsobit otázky."
},
"step2": {
"examDateLabel": "Datum zkoušky",
"examLengthLabel": "Délka zkoušky (v minutách)",
"examLengthPlaceholder": "např. 60",
"questionCountLabel": "Počet otázek",
"questionCountPlaceholder": "např. 25",
"questionTypesLabel": "Typy otázek",
"questionTypesPlaceholder": "Vybrané typy",
"title": "Konfigurace podrobností o zkoušce"
}
},
"examConfig": {
"custom": {
"description": "Nastavte si nastavení zkoušky",
"title": "Vytvořit novou zkoušku"
},
"description": "Přizpůsobíme to vašemu materiálu.",
"heading": "Vytvořte svou první zkušební zkoušku",
"modeSelection": {
"custom": "Vytvořit novou zkoušku",
"customDescription": "Generovat otázky z vašeho materiálu",
"description": "Procvičte si s minulým testem nebo vygenerujte nový z vašich materiálů",
"pastPaper": "Procvičit minulou zkoušku",
"pastPaperDescription": "Udělejte to přesně tak, jak je napsáno",
"title": "Zahájit novou zkoušku"
},
"noContents": "Není k dispozici žádný zdrojový materiál",
"pasteText": "Máte k dispozici cvičnou zkoušku nebo tahák?",
"pastPaper": {
"alreadyUploaded": "Minulý test je již nahrán. Nejprve jej odstraňte.",
"autoMatch": "Vaše obsah v prostoru bude automaticky přiřazen k poskytnutí kontextu odpovědi.",
"createExam": "Nový zkouška",
"description": "Nahrajte minulou zkoušku s odpověďmi nebo bez nich. Přetvoříme ji na cvičný test",
"documentOnly": "Zadání z minulých let musí být ve formátu dokumentu (PDF, DOC, PPT atd.)",
"pastPaperLabel": "Zkušební papír",
"title": "Procvičit minulou zkoušku",
"uploadRequired": "Prosím, nahrajte minulý test"
},
"referenceFiles": "Referenční zkušební dokument nebo sylabus",
"removeAll": "Odstranit vše",
"step0": {
"contentsLabel": "Zdrojový materiál",
"contentsLabel2": "Referenční materiál",
"description": "Na základě tohoto obsahu bude vygenerována zkouška",
"selectAll": "Vybrat vše",
"title": "Níže si vyberte obsah pro zkoušku"
},
"step1": {
"description": "Využijeme je k tomu, aby zkouška byla co nejpřesnější.",
"title": "Přidání referenčního materiálu (volitelné)",
"upload": "Nahrávání souborů"
},
"step2": {
"examDateLabel": "Datum zkoušky",
"examLengthLabel": "Délka zkoušky (v minutách)",
"examLengthPlaceholder": "např. 60",
"questionCountLabel": "Počet otázek",
"questionCountPlaceholder": "např. 10",
"questionTypesLabel": "Typ otázky",
"questionTypesPlaceholder": "Vyberte typy otázek",
"title": "Vyberte si, co chcete"
},
"uploadedFiles": "Obsah ({{count}}/{{max}})"
},
"examDate": {
"added": "Datum zkoušky přidáno",
"addError": "Nepodařilo se přidat datum zkoušky",
"date": "Datum",
"dateTimeFormat": "d. MMM, h:mm a",
"daysLeft": "{{count}}d",
"examName": "Název zkoušky",
"examNamePlaceholder": "např. pololetní, závěrečná, kvíz 1",
"hoursLeft": "{{count}}h",
"setExamDate": "Nastavit datum zkoušky",
"setExamDateDescription": "Získat připomenutí, jak se blíží vaše zkouška",
"time": "Čas",
"today": "Dnes",
"tomorrow": "Zítra",
"upcomingExams": "Nadcházející zkoušky"
},
"examFormat": {
"options": {
"case_based": "Otázky založené na případech / řešení problémů",
"mixed": "Smíšené",
"multi_answer_mcq": "Více odpovědí MCQ (vyberte všechny, které se vztahují)",
"short_answer_essay": "Krátká odpověď / esej",
"single_answer_mcq": "Jednoduchá otázka s jednou odpovědí"
},
"placeholder": "Vyberte formát zkoušky",
"question": "Jaký je to formát?"
},
"examHeader": {
"spaceChat": "Vesmírný chat"
},
"examProcess": {
"estimatedTime": "To obvykle trvá 20-40 sekund",
"phases": {
"analyzing": "Analýza obsahu",
"finalizing": "Dokončení nastavení zkoušky",
"generatingQuestions": "Generování otázek",
"preparing": "Příprava zkušebních materiálů",
"reviewing": "Přezkum kritérií",
"structuring": "Strukturování zkoušky"
}
},
"examProgress": {
"closeAriaLabel": "Uzavřít průběh zkoušky",
"contentUnavailable": "Obsah není k dispozici",
"countdown": {
"days": "{{count}} dny",
"oneDay": "1 den",
"passed": "Datum složení zkoušky",
"today": "Dnes"
},
"countdownLabel": "Odpočítávání: ",
"dateLabel": "Datum: ",
"deleteError": "Nepodařilo se smazat zkoušku",
"deleteExamTooltip": "Trvale smazat tuto zkoušku",
"deleteSuccess": "Zkouška byla úspěšně smazána",
"examTitle": "Zkouška {{number}}",
"messages": {
"excellent1": "Výborná práce, povedlo se vám to!",
"excellent2": "Vynikající výkon, nejvyšší hodnocení!",
"excellent3": "Fantastická práce, zvládl jsi to!",
"excellent4": "Dokonalý potenciál skóre, úžasná práce!",
"good1": "Pěkná práce, už to skoro je!",
"good2": "Vedete si dobře, jen tak dál!",
"good3": "Skvělá práce, téměř v cíli!",
"good4": "Silný výkon, tlačte se na vrchol!",
"great1": "Skvělá práce, odvedli jste dobrou práci!",
"great2": "Velmi dobře odvedená práce, působivé úsilí!",
"great3": "Materiálu rozumíte velmi dobře!",
"great4": "Vynikající výkon, pokračujte ve zdokonalování!",
"low1": "Cvičte dál, můžete se zlepšit!",
"low2": "Nevzdávejte se, každý pokus se počítá!",
"low3": "Zaměřte se na oblasti, které vám připadaly obtížné.",
"low4": "Učení trvá dlouho, pokračujte!",
"medium1": "Dobrá snaha, pokračujte v úsilí!",
"medium2": "Děláte pokroky, soustřeďte se!",
"medium3": "Solidní pokus, přezkoumejte a zkuste to znovu!",
"medium4": "Pokračujte v nastoleném tempu!"
},
"newExam": "Nová zkouška",
"newExamTooltip": "Výběr různých obsahů pro vytvoření zcela nové zkoušky",
"noConcepts": "Pro tento obsah není k dispozici žádné členění konceptu.",
"numSkipped": "{{count}} přeskočeno",
"pageRange": "Stránka {{start}} - {{end}}",
"previewExam": "Náhled zkoušky {{number}}",
"previewPlacementTest": "Náhled umístění testu",
"retrySameExam": "Opakování nové otázky",
"retrySameExamTooltip": "Vytvořte si novou sadu otázek na stejný obsah - ideální pro hlubší procvičení.",
"reviewTips": "Klikněte na správná/zkontrolovat tlačítka pro zobrazení přesných témat, na kterých musíte pracovat",
"score": "Skóre",
"skipped": "Vynechaný",
"status": {
"complete": "Kompletní",
"correct": "Správně",
"incorrect": "Nesprávné",
"review": "Recenze"
},
"strengthsTitle": "Silné stránky",
"tableQuestion": "Otázka",
"tableSource": "Zdroj",
"tableStatus": "Stav",
"timeTaken": "Čas, který je třeba vynaložit",
"tryAgain": "Zkuste to znovu",
"tryAgainTooltip": "Spusťte identickou zkoušku - stejné otázky, stejné pořadí",
"weaknessesTitle": "Slabé stránky"
},
"examQuestionCard": {
"correctAnswerLabel": "Správná odpověď",
"dontKnow": "Nevím",
"dontKnowTooltip": "Označit jako nesprávné a zkontrolovat později",
"explanationLabel": "Vysvětlení",
"freeResponsePlaceholder": "Zde napište svou odpověď...",
"iKnowTooltip": "Označit jako zvládnuté a přeskočit",
"marked": "Označeno",
"markForReview": "Mark",
"markTooltip": "Označte tuto otázku k pozdějšímu zopakování",
"notAnswered": "Neodpovězeno",
"reportIssueTooltip": "Označit tuto otázku jako nejasnou & přeskočit",
"score": "Skóre: {{score}}%",
"skipQuestionMobile": "Přeskočit otázku?",
"skipTooltip": "Přeskočit, pokud není relevantní (nepočítá se do známky)",
"sourceLabel": "Zdroj:",
"sourcePage": "Stránka {{page}}",
"sourceTime": "Čas {{time}}",
"status": {
"correct": "Správně!",
"incorrect": "Nesprávné",
"partiallyCorrect": "Částečně správně",
"skipped": "Vynechaný"
},
"undoDontKnow": "Zrušit 'Nevím'",
"undoKnowThis": "Zrušit 'Vím'",
"undoSkip": "Zrušit přeskočení",
"unmarkTooltip": "Kliknutím zrušíte označení této otázky",
"yourAnswerLabel": "Vaše odpověď"
},
"examQuestionFeedback": {
"category": {
"notAnswerable": "Není dostatek informací k odpovědi",
"notFromMaterial": "Ne z mého materiálu",
"other": "Něco jiného",
"repetitive": "Opakuje další otázku",
"unclear": "Zmatečné nebo nejasné",
"wrongAnswer": "Špatná odpověď",
"wrongExplanation": "Špatné vysvětlení",
"wrongFormat": "Špatný formát",
"wrongType": "Špatný typ otázky"
},
"detailsPlaceholder": "Přidat podrobnosti (volitelné)",
"error": "Nebylo možné odeslat zpětnou vazbu",
"report": "Nahlásit problém",
"reportTitle": "Co je špatně s touto otázkou?",
"submit": "Odeslat",
"thanks": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu",
"thumbsUp": "Dobrá otázka"
},
"examShare": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "K této zkoušce máte přístup pouze vy"
},
"public": {
"description": "Tuto zkoušku si může prohlédnout kdokoli na internetu"
}
}
},
"_existingKeysReused": {
"_comment": "Tyto klíče JIŽ EXISTUJÍ v webové aplikaci - NEDÁVEJTE je do Inexus",
"common": {
"back": "Zpět",
"saveChanges": "Uložit změny",
"saving": "Ukládání",
"undo": "Zpět"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "Prostorové opakování",
"activeRecallComplete": "Gratulujeme!",
"activeRecallIntro": {
"title": "Karty na dnes"
},
"addCard": "Přidat kartu",
"again": "Znovu",
"answer": "Odpovědět",
"cardsWillBeAvailableIn": "Karty budou k dispozici za",
"completedCard": "Prozatím jste dokončili {{count}} kartu",
"completedCards": "Prozatím jste dokončili {{count}} karet",
"deckProgress": "Pokrok v balíčku",
"dueNow": "Splatné nyní",
"easy": "Snadné",
"fastReview": "Rychlé hodnocení",
"form": {
"addBelow": "Přidat níže",
"enterExplanation": "Zadejte vysvětlení...",
"enterHint": "Zadejte nápovědu...",
"enterPageNumber": "Zadejte číslo stránky...",
"enterTimestamp": "HH:MM:SS",
"keyConceptPlaceholder": "Vyberte klíčový koncept...",
"showLess": "Zobrazit méně",
"showMore": "Zobrazit další možnosti"
},
"generatingDescription": "Vytváření flashcards na základě vašich preferencí",
"good": "Dobře",
"hard": "Těžké",
"hint": "Nápověda",
"manageCards": "Spravovat karty",
"noFlashcards": "Nebyly vygenerovány žádné relevantní flashkarty",
"noMatchingFlashcards": "Žádné sady flashkaret neodpovídají vašemu aktuálnímu filtru.",
"noStarredToast": "Žádné označené flashkarty nenalezeny",
"notStudied": "Není studováno",
"question": "Otázka",
"restartAll": "Restartovat všechny flashkarty",
"showAnswer": "Klepněte pro zobrazení odpovědi",
"signInRequired": "Přihlaste se k vytvoření flashcards",
"studyCards": "Studijní karty",
"subtitle": "Cvičné karty",
"toReview": "K přezkoumání"
}
},
"explore": "Prozkoumejte stránky",
"explored": "Prozkoumáno",
"exploreDashboard": {
"noContentLong": "Žádná doporučení nejsou k dispozici",
"noContentMessageLong": "Brzy pro vás budeme mít osobní doporučení. Zkontrolujte to později!",
"noContentMessageShort": "Zkontrolujte později doporučení"
},
"extensionPopover": {
"description": "Nainstalujte rozšíření YouLearn pro Chrome, abyste mohli rychle přidávat videa z YouTube, webové stránky a další.",
"imageAlt": "Náhled rozšíření pro Chrome",
"installButton": "Nainstalovat nyní",
"title": "Přidejte videa z YouTube jedním kliknutím."
},
"faq": {
"contactLink": "Kontaktujte nás",
"heading": {
"desktop": "Často kladené otázky",
"mobile": "Nejčastější dotazy"
},
"noAnswer": "Nemůžete zde najít odpověď?",
"question1": {
"subtitle": "Plány",
"title": "Jaký plán YouLearn je pro mě vhodný?"
},
"question2": {
"content": "Podporujeme platby prostřednictvím hlavních peněženek, kreditních karet a vybraných metod specifických pro danou zemi, včetně Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay, Cash App Pay, Alipay a WeChat Pay.",
"subtitle": "Platby",
"title": "Jaké platební metody nabízíte?"
},
"question3": {
"content": "Ano, svůj plán YouLearn můžete kdykoli zrušit a neplatíte žádné storno poplatky. Pokud se rozhodnete plán zrušit, budete mít k jeho funkcím přístup až do konce aktuálního zúčtovacího cyklu.",
"subtitle": "Zrušení",
"title": "Mohu svůj plán YouLearn kdykoli zrušit?"
},
"question4": {
"content": "S plánem Pro na YouLearn získáte neomezené nahrávání, vkládání a nahrávky, spolu s neomezenými AI chaty (100 denně při používání režimu Learn+). Můžete generovat neomezené kvízy, neomezené zkušební testy a vytvářet až 12 podcastů denně. Plán podporuje nahrávání souborů až do 2000 stran nebo 300 MB každý, navíc získáte 10 kurzů a 20 umístění testů měsíčně a neomezené kurzové karty. Tento funkčně bohatý plán umožňuje flexibilní, vysoce kvalitní učení a usnadňuje studium, revizi a zvládnutí materiálů bez problémů.",
"subtitle": "Funkce",
"title": "Co získám s plánem Pro?"
},
"question5": {
"content": "Ano! Studenti mají na náš tarif Pro slevu {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}}%. Zaregistrujte se pomocí e-mailu s koncovkou .edu a sleva se automaticky uplatní. Pokud váš studentský e-mail nekončí koncovkou .edu, kontaktujte nás na adrese \"nawal@youlearn.ai\" a my to zařídíme.",
"subtitle": "Sleva pro studenty",
"title": "Nabízíte studentskou slevu?"
},
"question6": {
"content": "Nákupy na webu (YouLearn.ai)\n\nBezplatné zkušební verze: Nabízíme 7denní bezplatnou zkušební verzi s plným přístupem ke všem funkcím.\nPokud nezrušíte před koncem zkušební doby, vaše předplatné se automaticky obnoví za běžnou cenu.\nProtože během zkušební doby je poskytován plný přístup, vrácení peněz není možné, jakmile začne fakturační období.\n\nPřímá předplatná (bez zkušební doby): Pokud jste zakoupili přímo na našich webových stránkách, máte nárok na 7denní záruku vrácení peněz, která začíná od data vaší první platby.\nPo uplynutí této 7denní lhůty nebudou vráceny žádné poplatky za předplatné, které již byly zaplaceny.\n\nObnovy: Všechna obnovení předplatného jsou nevratná.\nJste odpovědní za zrušení před dalším datem fakturace, abyste se vyhnuli dalším poplatkům.\n\n\nNákupy v App Store (iOS)\n\nPředplatná zakoupená prostřednictvím Apple App Store podléhají platebním a vracení peněz politikám Apple.\nNemáme možnost přímo vracet peníze za nákupy v App Store.\n\nPokud se domníváte, že došlo k chybě v účtování nebo nejste spokojeni se svým předplatným, budete muset požádat o vrácení peněz přímo od Apple prostřednictvím jejich podpůrných kanálů.\n\nSvé předplatné můžete kdykoli zrušit, abyste zabránili budoucím poplatkům. Zrušení nabývá účinnosti na konci aktuálního fakturačního období.\n\n\nJak požádat o vrácení peněz na webu\nPošlete e-mail na adresu nawal@youlearn.ai ze své e-mailové adresy účtu do 7 dnů od vaší první platby, včetně vašeho důvodu. Vrácení peněz je zpracováno na vaši původní platební metodu do 5–7 pracovních dnů.\n\n\nCo s plány pro týmy?\nAž 199 míst: Platí stejná 7denní lhůta na vrácení peněz.\n200+ míst (roční): Vrácení peněz není automatické — kontaktujte nás, abychom probrali způsobilost. Doporučujeme začít s menším nebo měsíčním plánem nejprve.",
"subtitle": "Vrácení peněz",
"title": "Jaká je vaše politika vracení peněz?"
},
"question7": {
"content": "Plán Tým zahrnuje vše v plánu Pro, plus výkonné nástroje pro spolupráci a řízení. Užijte si škálovatelné slevy, jak vaše tým roste, jedinou konsolidovanou fakturu pro celý tým a sdílené pracovní prostory pro společné učení a budování. Můžete snadno přidávat nebo odstraňovat členy a nastavovat vlastní oprávnění, aby odpovídala roli každé osoby.\n\nMáte otázky? Jsme tu, abychom pomohli, stačí nám napsat na nawal@youlearn.ai",
"subtitle": "Funkce",
"title": "Co získám s plánem Team?"
},
"questionLimits": {
"content": "Limity závisí na typu obsahu (PDF, nahrávky, hlas atd.) a vašem plánu. Úplný přehled si můžete prohlédnout zde.",
"linkText": "Zobrazit limity plánu →",
"subtitle": "",
"title": "Jaké jsou limity pro různé plány?"
}
},
"featureMentions": {
"agentMode": "Náš nejpřesnější systém zohledňující kontext",
"aiVideo": "Sledovat videa s vysvětlením generovaná AI",
"barChart": "Vizuální porovnání kategorií",
"barChartDisplay": "Sloupcový graf",
"flashcards": "Rychlé zopakování klíčových pojmů",
"flashcardsDisplay": "Flashcards",
"flowchart": "Vizualizujte pracovní postupy a rozhodnutí",
"flowchartDisplay": "Vývojový diagram",
"interactive": "Učte se s poutavými interaktivními prvky",
"interactiveDisplay": "Interaktivní",
"lineChart": "Odhalení trendů v čase",
"lineChartDisplay": "Čárový graf",
"mindMap": "Vizuální uspořádání nápadů",
"mindMapDisplay": "Myšlenková mapa",
"pieChart": "Vizualizace proporcí na první pohled",
"pieChartDisplay": "Koláčový graf",
"podcast": "Poslouchat audio shrnutí konverzací",
"quiz": "Otestujte si své znalosti pomocí rychlých otázek",
"timeline": "Podívejte se na události v chronologickém pořadí",
"timelineDisplay": "Časová osa",
"vennDiagram": "Zvýrazněte překryvy a rozdíly",
"vennDiagramDisplay": "Vennův diagram",
"webSearch": "Hledat odpovědi na webu",
"whiteboard": "Učte se krok za krokem s lektorem v reálném čase"
},
"featureModal": {
"description": "Vyberte vše, co se hodí",
"title": "Které funkce používáte nejvíce?"
},
"features": "Funkce",
"feedback": {
"captureScreen": "Zachycení obrazovky",
"clearScreenshots": "Vymazat",
"contactUs": "Kontaktujte nás",
"discordCommunity": "Komunita Discord",
"discordNote": "Připojte se k našemu ",
"discordNote2": " spojit se s ostatními studenty, sdílet nápady a pomáhat při vytváření naší platformy.",
"giveFeedback": "Dejte zpětnou vazbu",
"phoneSupport": "Náš specializovaný tým můžete kontaktovat od 10:00 do 22:00 PST na:",
"placeholder": "Podělte se o své názory...",
"premiumSupport": "Prémiová podpora",
"submit": "Odeslat zpětnou vazbu",
"title": "Odeslat zpětnou vazbu",
"uploadScreenshot": "Nahrát snímek obrazovky"
},
"feedbackDrawer": {
"discordSubtitle": "Spojte se a sdílejte nápady",
"errorMessage": "Nepodařilo se odeslat zpětnou vazbu. Zkuste to prosím znovu.",
"messageHint": "Hlášení chyb, žádost o funkci nebo zpětná vazba",
"successMessage2": "Děkujeme za zpětnou vazbu! Brzy vám zašleme e-mail.",
"title": "Odeslat zpětnou vazbu",
"yourMessage": "Vaše zpráva"
},
"feedbackModal": {
"alternativeAnswers": {
"no": "Pravděpodobně bych nepoužíval alternativu",
"yes": "Použil bych alternativu"
},
"alternativeQuestion": "Použili byste alternativu, pokud by YouLearn již nebyl k dispozici?",
"buttons": {
"cancel": "Zobrazit vyúčtování",
"cancellation": "Další",
"cancellationPortal": "Přejít na zrušení",
"next": "Další",
"previous": "Předchozí",
"stillCancel": "Přesto zrušit předplatné",
"submit": "Odeslat zpětnou vazbu"
},
"disappointmentAnswers": {
"na": "Nepoužívám - už ho nepoužívám",
"not": "Není zklamán (není to tak užitečné)",
"somewhat": "Poněkud zklamaný",
"very": "Velmi zklamaný"
},
"disappointmentQuestion": "Jak moc byste byli zklamaní, kdyby YouLearn zítra přestal existovat?",
"followUpAnswers": {
"no": "Ne",
"yes": "Ano"
},
"followUpQuestion": "Bylo by v pořádku, kdybychom se obrátili na vás e-mailem s žádostí o vysvětlení?",
"followUpSubtitle": "Pokud ano, můžete si rezervovat rychlý hovor s naším týmem a obdržet $25 dárkovou kartu.",
"idealUserTypeQuestion": "Jaký typ osob by mohl mít z YouLearn největší prospěch?",
"improvementsQuestion": "Jak můžeme službu YouLearn vylepšit, aby lépe vyhovovala vašim potřebám?",
"introMessage": "Pomozte nám zlepšit YouLearn! Vyplňte tento 2-4 minutový dotazník a naplánujte si hovor, abyste získali $25 dárkovou kartu.",
"maybeLater": "Možná později",
"placeholders": {
"enterAlternative": "Vstupte do alternativního...",
"typeAnswerHere": "Zde napište svou odpověď..."
},
"primaryBenefitQuestion": "Jaký hlavní přínos vám YouLearn přinesl?",
"recommendationAnswers": {
"no": "Ne",
"yes": "Ano"
},
"recommendationDetails": "Vysvětlete prosím, jak jste to popsal ostatním:",
"recommendedQuestion": "Doporučili jste někomu YouLearn?",
"start": "Začněme",
"stepIndicator": "Krok {{step}} z {{totalSteps}}",
"title": "Pomozte nám vylepšit vásUčte se",
"validation": {
"canFollowUp": "Vyberte prosím jednu z možností",
"disappointmentLevel": "Vyberte prosím jednu z možností",
"hasRecommended": "Vyberte prosím jednu z možností",
"primaryBenefit": "Odpovězte prosím výše",
"wouldUseAlternative": "Vyberte prosím jednu z možností"
},
"whichAlternative": "Kterou alternativu byste použili vy?"
},
"feedbackOptions": {
"foundBug": "😵💫 V aplikaci YouLearn jsem našel chybu...",
"love": "😍 Tohle se mi na YouLearn líbí...",
"overallThoughts": "🤔 Moje celkové dojmy z YouLearn...",
"somethingElse": "💬 Něco jiného...",
"struggling": "😫 V YouLearn se s tím potýkám...",
"wishFeature": "😇 Kéž by YouLearn tuto funkci měl..."
},
"finance_banking_insurance": "Finance, bankovnictví a pojišťovnictví",
"firm": "Firma",
"fisheries_marine": "Rybolov a mořské prostředí",
"fitness_nutrition": "Fitness a výživa",
"fitToFit": "Přizpůsobení stránky",
"fitToWidth": "Šířka stránky",
"flashcard": {
"applySettings": "Použít",
"dailyLimit": "Denní limit nových karet",
"learningSteps": "Kroky učení",
"options": {
"addStep": "Přidat krok",
"days": "Dny",
"filter": "Filtr",
"hours": "Hodiny",
"minutes": "Minuty",
"reviewNumber": "Recenze {{number}}",
"reviewStep": "Recenze {{number}}: {{time}}",
"timeAbbrev": {
"days": "{{count}}d",
"hours": "{{count}}h",
"minutes": "{{count}}m",
"seconds": "{{count}}s",
"zero": "0s"
},
"title": "Možnosti"
},
"previousCard": "Předchozí karta",
"shuffle": "Zamíchat"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "Rozložené opakování",
"activeRecallComplete": "Gratulujeme!",
"activeRecallIntro": {
"allFlashcards": "Všechny flashkarty",
"title": "Karty pro dnešní den",
"title2": "Paluba je prozatím hotová!"
},
"add": "Přidat do sady",
"addCard": "Přidat kartu",
"addToFlashcardsSet": "Uložit sadu",
"again": "Opět",
"againTime": "<1 minuta",
"answer": "Odpověď",
"applySettings": "Použít",
"auth": {
"message": "Přihlaste se a vygenerujte stovky flashkaret"
},
"card": {
"explain": "Vysvětlit",
"hide": "Skrýt",
"shuffled": "Promíchané",
"sourcePage": "Stránka {{page}}"
},
"cards": "karty",
"cardsForToday": "{{count}} karet na dnes",
"cardsWillBeAvailableIn": "Karty budou k dispozici v",
"cardWillBeDeleted": "Karta {{number}} bude smazána",
"completedCard": "Prozatím jste dokončili kartu {{count}} ",
"completedCards": "Prozatím jste dokončili karty {{count}} ",
"completedCardsSoFar": "Zatím jste dokončili {{count}} karet",
"congratulations": "Skvělá práce!",
"copied": "Zkopírováno!",
"copyText": "Kopírovat text",
"createStarredToast": "Vytvořte si několik hvězdičkovaných karet, abyste mohli tuto funkci používat.",
"creatingFlashcards": "Vytváření flashcardů na základě vašich preferencí",
"customize": {
"actions": "Akce",
"enterNewName": "Zadejte nové jméno",
"moveTo": "Přesunout na",
"noItemsFound": "Žádné položky nenalezeny",
"rename": "Přejmenovat",
"save": "Uložit",
"search": "Hledat..."
},
"dailyLimit": "Denní limit nových karet",
"deckProgress": "Průběh stavby paluby",
"deleteSet": {
"description": "Opravdu chcete smazat tuto sadu flashkaret? Tato akce není vratná.",
"title": "Smazat sadu flashkaret"
},
"description": "Procvičovací karty",
"done": "Hotovo",
"downloadDeck": "Stáhnout palubu",
"dueNow": "Splatnost nyní",
"easy": "Easy",
"edit": "Upravit",
"editCard": {
"enterAnswer": "Zadejte odpověď...",
"enterQuestion": "Zadejte otázku...",
"explanationOptional": "Vysvětlení (volitelné)",
"hintOptional": "Nápověda (volitelné)",
"keyConceptOptional": "Klíčový koncept (volitelné)",
"pageDisplay": "Stránka: {{page}}",
"pageNumberOptional": "Číslo stránky (volitelné)",
"restoreCard": "Obnovit kartu",
"timeDisplay": "Čas: {{time}}",
"timestampOptional": "Časová značka (volitelné)",
"willBeDeleted": "Karta {{card}} bude smazána"
},
"editUnsaved": "Upravit (neuložené změny)",
"emptyFieldsError": "Některé karty mají prázdné otázky nebo odpovědi",
"errors": "Povinná pole",
"export": "Export",
"exportCSV": "Stáhnout CSV",
"exportPreview": "Náhled exportu vašich kartiček. Je pouze pro čtení.",
"exportTitle": "Export Flashcards",
"fastReview": "Rychlá recenze",
"filterAll": "Všechny obsahy",
"filterByContent": "Filtrujte podle obsahu prostoru",
"filterByKeyConcepts": "Filtrování podle klíčových pojmů",
"filterCount": "Filtr ({{count}})",
"filterExclusive": "Pouze vybraný obsah",
"filterInclusive": "Obsahuje jakékoli vybrané",
"filterNone": "Filtrovat (0)",
"filterOptions": "Možnosti filtru",
"finish": "Dokončení",
"finishedFlashcards": "Tento set flashcards jste dokončili!",
"flashcardAdded": "Tato sada flash karet byla přidána",
"form": {
"addBelow": "Přidat níže",
"card": "Karta",
"definition": "Definice",
"definitionPlaceholder": "Zadejte definici...",
"deleteTooltip": "Smazat flashkartu",
"dragTooltip": "Přetažením změníte pořadí",
"enterExplanation": "Zadejte vysvětlení...",
"enterHint": "Zadejte nápovědu...",
"enterPageNumber": "Zadejte číslo stránky...",
"enterTimestamp": "HH:MM:SS",
"explanation": "Vysvětlení",
"hint": "Nápověda",
"keyConcept": "Klíčový koncept",
"keyConceptGroup": "Klíčové pojmy",
"keyConceptPlaceholder": "Vyberte klíčový koncept...",
"page": "Stránka",
"required": "*",
"showLess": "Zobrazit méně",
"showMore": "Zobrazit další možnosti",
"source": "Zdroj:",
"term": "Termín",
"termPlaceholder": "Zadejte termín...",
"time": "Čas"
},
"generate": "Generovat",
"generated": "Vygenerované flashkarty!",
"generateMore": "Vytvořit další flashkarty",
"generating": "Generování flashcardů",
"generating2": "Generování...",
"generatingCard": "Karty se generují...",
"generatingSet": "Generování flashkarty",
"generatingSet2": "Generování flashcardů",
"goBack": "Zpět",
"good": "Dobrý",
"hard": "Hard",
"hideExplanation": "Skrýt vysvětlení",
"hint": "Nápověda",
"imagesNotIncludedInExport": "Obrázky nebudou do exportu CSV zahrnuty.",
"learningSteps": "Kroky učení",
"learningStepsInfo": "Kroky učení jsou intervaly, ve kterých se po stisknutí tlačítka \"Znovu\" nebo \"Natvrdo\" znovu zobrazují nové karty. Například 1m znamená, že karta bude znovu zobrazena za 1 minutu, a 10m znamená 10 minut.",
"learningStepsUpdateError": "Nepodařilo se aktualizovat studijní kroky",
"limitUpdated": "Aktualizované předvolby flashkarty",
"limitUpdateError": "Nepodařilo se aktualizovat limit",
"manage": {
"addCard": "Přidat kartu",
"allFlashcards": "Všechny flashkarty",
"loadingCards": "Načítání karet..."
},
"manageCards": "Správa karet",
"menu": {
"allCardsReviewed": "Všechny karty byly zkontrolovány!",
"goToHome": "Přejít na domovskou stránku",
"reviewedAllCards": "Prozkoumali jste všech {{count}} karet",
"yourPerformance": "Vaše výkonnost"
},
"moreCardsOnTheWay": "Karty se generují...",
"move": {
"menu": "Přesunout do nastavení",
"success": "Flashcards byly přesunuty do vybraných sad.",
"targetLabel": "Přesunout do nastavení",
"warning": "Tento set bude smazán po přesunutí flashcards."
},
"mySets": "Moje sady",
"newSet": "Vytvořit novou sadu",
"nextCard": "Další karta",
"nextReviewDate": "Vaše další recenze je {{date}}",
"nextReviewShort": "Další recenze: {{date}}",
"noContentsFound": "Nebyl nalezen žádný obsah",
"noConversationFlashcards": "Požádejte učitele AI o vytvoření flashcards, abyste si je zde mohli prohlédnout.",
"noFlashcards": "Nebyly vygenerovány žádné relevantní flashkarty",
"noFlashcardsFiltered": "Žádné kartičky nejsou filtrovány. Vyberte alespoň jeden obsah, abyste zobrazili sady kartiček.",
"noKeyConcepts": "Nebyly nalezeny žádné flashkarty",
"noKeyConceptsFound": "Nebyly nalezeny žádné klíčové pojmy",
"noMatchingFlashcards": "Žádné sady flashkaret neodpovídají vašemu aktuálnímu filtru.",
"noSetFound": "Nebyla nalezena žádná sada",
"noStarredAvailable": "Žádné oblíbené flashkarty nejsou k dispozici",
"noStarredToast": "Nebyly nalezeny žádné flashkarty s hvězdičkami",
"notStudied": "Nestudováno",
"numberOfCards": "Počet karet",
"page": "Stránka",
"pageNumberOptional": "Číslo stránky (volitelné)",
"pageValue": "Stránka: {{page}}",
"preferences": "Předvolby karet Flashcards",
"preferencesUpdated": "Předvolby flashkarty Aktualizováno",
"previousCard": "Předchozí karta",
"question": "Otázka",
"record": "Spuštění nahrávání pro zobrazení flashkaret",
"regenerate": "Znovu vygenerovat flashkarty",
"regenerateDescription": "Sada flashkaret s touto konfigurací již existuje. Chcete vygenerovat novou sadu?",
"rename": "Přejmenovat",
"restartAll": "Restartovat všechny flashkarty",
"restoreCard": "Obnovit kartu",
"revertChanges": "Zrušit vše",
"reviewCards": "Zkontrolovat karty",
"reviewDate": "Datum recenze",
"saveChangesFirst": "Změny nejprve uložte",
"searchSet": "Výběr sady flash karet",
"selectConcepts": "Vybraná témata",
"selectConceptsPlaceholder": "Výběr témat pro generování",
"selectContents": "Vyberte materiály",
"selectContentsPlaceholder": "Vyberte obsah, který chcete zahrnout",
"selectedAllContents": "Vybráno všechen obsah",
"selectedCount": "{{count}} vybráno",
"selectKeyConcepts": "Vybrané klíčové pojmy",
"set": {
"createDescription": "Vyberte si konkrétní pojmy a přizpůsobte si sadu kartiček.",
"createDescriptionSpace": "Vyberte obsah a přizpůsobte si svůj set flashkaret",
"createTitle": "Vytvořit sadu flash karet",
"defaultName": "Sada flashkaret",
"deleteConfirmationNoTitle": "Opravdu chcete tuto sadu kartiček s otázkami smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteTitle": "Smazat sadu karet Flashcard",
"instructions": "Na co by se měla kartička zaměřit? "
},
"sets": {
"createDescription": "Vytvořte si sadu kartiček s preferovaným počtem kartiček, typy témat a dalšími možnostmi. ",
"createNew": "Vytvořit flashkartu",
"title": "Moje flashkarty"
},
"setSelect": {
"addToExistingSet": "Přidat do stávající sady",
"create": "Vytvořit"
},
"shortcuts": {
"flipCard": "Otočit kartu",
"nextCard": "Další karta",
"previousCard": "Předchozí karta",
"rateAnswer": "Ohodnotit odpověď",
"showAnswer": "Zobrazit odpověď",
"undo": "Vrátit zpět"
},
"showAll": "Zobrazit všechny",
"showAnswer": "Klepnutím na zobrazíte odpověď",
"showExplanation": "Zobrazit vysvětlení",
"showOnlyStarred": "Zobrazit pouze označené flashkarty",
"shuffle": "Shuffle",
"shuffleCards": "Zamíchat flashkarty",
"shuffleOff": "Shuffle Off",
"shuffleOn": "Náhodné zapnutí",
"signIn": "Přihlásit se",
"signInRequired": "Přihlaste se a vytvořte si kartičky",
"signInToAccess": "Pro přístup k této stránce se prosím přihlaste",
"source": "Zdroj:",
"spaceKey": "(mezerník)",
"starActions": {
"add": "Přidat k hvězdičkovaným",
"remove": "Odebrat z hvězdiček"
},
"starred": "Hvězdička",
"starredOnly": "Pouze s hvězdičkou",
"startFastReview": "Začněte rychlou recenzi",
"starToggle": "{{action}}",
"streamingDescription": "Karty se generují. Můžete je začít procházet v Rychlém přehledu.",
"studyCards": "Studijní karty",
"studyStarred": "Studijní termíny označené hvězdičkou",
"timestampOptional": "Časové razítko (volitelné)",
"timeValue": "Čas: {{time}}",
"title": "Flashkarty",
"ToDashboard": "Zpět na přístrojovou desku",
"todaysRatings": "Dnešní hodnocení",
"toReview": "K přezkoumání",
"unsaved": "Neuložené změny",
"validation": {
"emptyCardsError": "Některé karty mají prázdné otázky nebo odpovědi"
},
"viewer": {
"clearFilters": "Vymazat filtry"
}
},
"flowchart": "Vývojový diagram",
"folderMoveModal": {
"title": "Přesunout propojené studijní nástroje?"
},
"folders": {
"addContentToFolder": "Přidat obsah do této složky",
"delete": "Smazat",
"deleteDescription": "Tímto trvale odstraníte tuto složku, všechny podsložky a veškerý obsah uvnitř nich.",
"deleteTitle": "Smazat složku",
"empty": "Tato složka je prázdná",
"folderNamePlaceholder": "Název složky",
"movedToSpace": "Složka byla přesunuta do prostoru",
"moveTo": "Přesunout do složky",
"newFolder": "Nová složka",
"noFoldersAvailable": "V této oblasti nejsou k dispozici žádné složky",
"rename": "Přejmenovat",
"spaceRoot": "Kořenový adresář prostoru",
"untitled": "Nepojmenovaná složka"
},
"forceUpdate": {
"button": "Aktualizovat YouLearn",
"description": "Tato verze YouLearn vypršela, prosím přejděte do {{storeName}} pro její aktualizaci.",
"storeName": {
"android": "Google Play",
"ios": "App Store"
},
"title": "Aktualizovat YouLearn"
},
"forestry_wildlife": "Lesnictví a divoká příroda",
"forgetPassword": {
"checkEmail": "Zkontrolujte svůj e-mail",
"clickResetLink": "Kliknutím na odkaz v e-mailu obnovíte své heslo",
"emailPlaceholder": "Zadejte svůj e-mail",
"emailRequired": "Je vyžadován e-mail",
"emailSentDescription": "Odkaz pro obnovení hesla jsme vám poslali na e-mailovou adresu.",
"noAccount": "Nemáte účet?",
"rememberPassword": "Pamatujete si své heslo?",
"reset": "Odeslat obnovení hesla",
"resetEmailSent": "Odeslání e-mailu s žádostí o obnovení hesla",
"resetLinkSentTo": "Odkaz pro obnovení hesla byl odeslán na adresu",
"sendAgain": "Odeslat znovu",
"signUp": "Zaregistrujte se",
"subtitle": "Pokračujme ve vaší cestě za poznáním.",
"title": "Zapomněli jste heslo?",
"tryAgain": "Zkuste to znovu"
},
"forgetPasswordShort": {
"subtitle": "Pokračujme ve vaší cestě za poznáním.",
"title": "Zapomněli jste heslo?"
},
"forward": "Forward",
"forYou": "Pro vás",
"fourMonths": "4 měsíce",
"freeFor": "Zdarma na {{count}} dny",
"freePlanBenefits": {
"exam": "{{count}} cvičné zkoušky / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} nahraná přednáška / {{interval}}",
"podcast": "{{count}} podcast / {{interval}}",
"voice_mode": "{{count}} Hlasové chaty s umělou inteligencí / {{interval}}",
"voiceMode": "Omezený přístup k pokročilému hlasovému režimu beta",
"whiteboardMinutes": "{{count}} minut s AI lektorem u tabule zdarma"
},
"freePlan": {
"contents": "{{count}} nahrává, vkládá a zaznamenává / {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurzy / {{interval}}",
"dedicatedSpace": "1 vyhrazený prostor pro uspořádání obsahu",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} umístění testů / {{interval}}",
"lessonPlan": "{{count}} plánů lekcí / {{interval}}",
"messages": "{{count}} Chaty s umělou inteligencí / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}s režimem Learn+)",
"pdfLimit": "Nahrávání souborů, každý o velikosti až {{pageSize}} stránek / {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} odpovědi na kvíz / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kurzové karty / {{interval}}"
},
"friendly": "Friendly",
"game_development": "Vývoj her",
"gaming_game_design_hobby": "Hry a herní design (hobby)",
"gardening_horticulture_hobby": "Zahradnictví a zahradnictví (hobby)",
"general_engineering": "Obecné strojírenství",
"generate": {
"autoAiDecides": "Auto (AI rozhoduje)",
"cardsCount": "{{count}} karet",
"instructionsLabel": "Pokyny (volitelné)",
"instructionsPlaceholder": "např., Zaměřte se na praktické příklady...",
"keyConceptsLabel": "Klíčové koncepty",
"numberOfCards": "Počet karet",
"saveSyllabusToSpace": "Uložte tyto změny do prostoru pro budoucí generace",
"titleDefault": "Generovat",
"titleFlashcards": "Vytvořit flashkarty",
"titleNotes": "Vytvořit poznámky",
"titlePodcast": "Vytvořit podcast",
"titleQuiz": "Vytvořit kvíz",
"titleSummary": "Vytvořit shrnutí",
"titleVideo": "Vytvořit video",
"uploadSyllabus": "Nahrát soubor (PDF, DOCX, TXT, PPT)",
"validation": {
"instructionsMaxLength": "Pokyny musí mít maximálně 500 znaků",
"maxCards": "Maximálně 100 karet",
"minCards": "Musí být vygenerována alespoň 1 karta"
}
},
"generatingTranscripts": "Generování přepisů",
"gentle": "Jemné",
"geography_gis": "Geografie & GIS",
"globalError": {
"devWarning": "Chyba zachycená při vývoji:"
},
"global": {
"or": "nebo",
"pinch": "Špetka",
"scroll": "Scroll"
},
"goBackToLearningPath": "Zpět na domovskou stránku",
"goToContent": "Přejít na obsah",
"header": {
"chromeExtension": "Rozšíření pro Chrome",
"chromeExtensionDescription": "Přidávání videí YouTube, webových stránek a dalších položek jedním kliknutím",
"chromeExtensionTitle": "Rozšíření YouLearn pro Chrome",
"linkCopied": "Zkopírovaný odkaz",
"share": "Sdílet",
"signIn": "Přihlásit se",
"upgrade": "Upgrade"
},
"health_safety_services": "Služby v oblasti zdraví a bezpečnosti",
"help": "Nápověda",
"history_archaeology": "Historie a archeologie",
"historyDashboard": {
"loadingDetailed": "Nahrávání souborů, odkazů nebo videí YouTube pro zobrazení obsahu.",
"loadingPlaceholder": "Začněte svou cestu za vzděláním.",
"noHistoryMessageLong": "Učte se vlastním tempem a sledujte svůj pokrok. Vaše historie je sbírkou veškerého obsahu, který jste se naučili.",
"noHistoryMessageShort": "Učte se vlastním tempem a sledujte svůj pokrok."
},
"history": {
"title": "Historie"
},
"home": {
"destination": {
"library": "Moje knihovna"
},
"jumpBackIn": {
"completeForToday": "{{completed}}/{{total}} dokončeno pro dnešek",
"continueChat": "Pokračovat v chatu",
"continuePodcast": "Pokračovat v podcastu",
"continueQuiz": "Pokračovat v kvízu",
"continueWatching": "Pokračovat ve sledování",
"filter": {
"all": "Vše",
"chat": "Chat",
"flashcards": "Flashcards",
"notes": "Poznámky",
"podcast": "Podcast",
"quiz": "Kvíz",
"summary": "Shrnutí",
"video": "Video"
},
"listenPodcast": "Poslouchejte podcast",
"noResults": "Pro tuto studijní pomůcku zatím žádná aktivita",
"questionsProgress": "{{current}}/{{total}} otázek dokončeno",
"reviewFlashcards": "Zkontrolovat {{count}} flashcards",
"title": "Vrátit se zpět",
"viewNotes": "Zobrazit poznámky",
"viewSummary": "Zobrazit shrnutí",
"watchVideo": "Sledovat"
},
"personalizedHeading1": "Co bychom se měli naučit, {{name}}?",
"personalizedHeading2": "Připraven se učit, {{name}}?",
"personalizedHeading3": "Čas se učit, {{name}}",
"personalizedHeading4": "Pojďme se učit, {{name}}",
"personalizedHeading5": "Ahoj {{name}}, připraven se učit?"
},
"homeInput": {
"addMaterials": "Přidat studijní materiály",
"attachedMaterialPlaceholder": "Zeptejte se na své studijní materiály",
"chooseGoal": "Vyberte si studijní cíl",
"createLessonPlan": "Vytvořit plán výuky",
"description": "Přineste si studijní materiály. Projdeme si je společně.",
"exam": "Připravit se na zkoušku",
"examHint": "Přidejte osnovu nebo poznámky, případně napište, co bude u zkoušky.",
"examPrompt": "Pomoz mi připravit se na zkoušku s využitím mých materiálů nebo zadaného tématu. Začni klíčovými myšlenkami a pak mi pomoz procvičovat. Pokud potřebuješ další kontext, polož nejvýše jednu nezbytnou otázku.",
"floatingSendHint": "Stisknutím klávesy Enter odešlete",
"heading": "Co se dnes chcete učit?",
"learningMaterialsGuideDescription": "Přidejte PDF, prezentace nebo záznamy přednášek a získejte rychlá shrnutí, otestujte se pomocí kvízů a zapamatujte si více díky kartičkám",
"learningMaterialsGuideShortDescription": "Nahrajte PDF, prezentace nebo přednášky a získejte rychlá shrnutí, kvízy a kartičky.",
"learningMaterialsGuideTitle": "Začněte svými studijními materiály",
"learningMaterialsPlaceholder": "Nahrajte studijní materiály nebo se na cokoli zeptejte",
"lessonPlanOutcomeDescription": "Rozdělte si studijní materiály do lekcí",
"materialGuideDescription": "Přidejte poznámky, prezentace nebo přednášku a vytvořte si z nich shrnutí, kvízy a kartičky",
"materialGuideTitle": "Začněte studijními materiály",
"materialHintDescription": "Nahrajte soubor, přidejte odkaz, vložte poznámky nebo nahrajte přednášku",
"materialHintTitle": "Začněte svým materiálem",
"materialsPrompt": "Pomoz mi porozumět těmto materiálům. Začni stručným přehledem a pak navrhni, co se učit dál.",
"noSetup": "Začněte otázkou, svými poznámkami nebo přednáškou.",
"pageCount_one": "{{count, number}} strana",
"pageCount_few": "{{count, number}} strany",
"pageCount_many": "{{count, number}} strany",
"pageCount_other": "{{count, number}} stran",
"placeholder": "Zeptejte se na cokoli nebo přidejte studijní materiály",
"practice": "Ověřit si znalosti",
"practiceHint": "Přidejte studijní materiály nebo zadejte téma. Nejdřív odpovíte a pak si odpovědi společně projdeme.",
"practicePrompt": "Ověř mé znalosti tohoto tématu nebo těchto materiálů. Začni krátkým kvízem a nech mě odpovědět, než prozradíš správné odpovědi nebo vysvětlení. V případě potřeby polož nejvýše jednu nezbytnou otázku.",
"pressEnterToSend": "Stisknutím klávesy Enter odešlete",
"quizOutcomeDescription": "Ověřte si své znalosti pomocí cvičných otázek",
"signInUpload": "Přihlaste se a nahrajte",
"signInUploadDescription": "Po návratu zde najdete vybrané soubory a zprávu",
"signInUploadTitle": "Přihlaste se a nahrajte svůj materiál",
"startFailed": "Studium se nepodařilo zahájit. Vaše materiály i zpráva jsou stále zde. Zkuste to znovu.",
"startStudying": "Začít se učit",
"summarizeThis": "Shrnout",
"summaryOutcomeDescription": "Pochopte hlavní myšlenky studijních materiálů",
"understand": "Porozumět nějakému pojmu",
"understandHint": "Čemu byste chtěli porozumět? Stačí téma, otázka nebo stránka.",
"understandPrompt": "Pomoz mi porozumět tomuto tématu nebo těmto materiálům. Jednoduše vysvětli hlavní myšlenku, uveď příklad a pak ověř, jestli jsem ji pochopil/a. V případě potřeby polož nejvýše jednu nezbytnou otázku.",
"whiteboardSingleMaterial": "Vyberte jeden studijní materiál a začněte lekci na tabuli. Odeberte všechny další přílohy a zkuste to znovu."
},
"homeInputExamples": {
"anatomyFileTitle": "Opakování na zkoušku z anatomie.pdf",
"anatomyPrompt": "Vyzkoušej mě z tohoto PDF na zkoušku z anatomie.",
"anatomyTitle": "Opakování na zkoušku z anatomie.pdf",
"biologyPrompt": "Vytvoř kartičky o buňkách a jejich funkcích",
"biologyTitle": "Poznámky k testu z buněčné biologie.pdf",
"businessPrompt": "Shrň tyto snímky pro můj kurz podnikání",
"businessTitle": "Prezentace o marketingové strategii.pptx",
"calculusPrompt": "Proveď mě příklady na procvičení z této přednášky",
"calculusTitle": "Záznam přednášky z matematiky – kalkulus.mp4",
"chemistryPrompt": "Vyzkoušej mě z reakcí v těchto poznámkách",
"chemistryTitle": "Opakování organické chemie.pdf",
"economicsPrompt": "Vysvětli tyto grafy jednoduše",
"economicsTitle": "Vysvětlení nabídky a poptávky",
"historyPrompt": "Pomoz mi zopakovat si klíčové události před zkouškou z dějepisu",
"historyTitle": "Texty o průmyslové revoluci.pdf",
"lectureFileTitle": "Záznam z hodiny fyziologie.mp4",
"lecturePrompt": "Shrňte tuto přednášku a vysvětlete klíčové pojmy",
"lectureTitle": "Záznam z hodiny fyziologie.mp4",
"next": "Další příklad",
"pause": "Pozastavit příklady",
"pharmacologyFileTitle": "Studijní poznámky z farmakologie.pdf",
"pharmacologyPrompt": "Vytvoř kartičky, které mi pomohou zapamatovat si tyto léky",
"pharmacologyTitle": "Studijní poznámky z farmakologie.pdf",
"play": "Přehrát příklady",
"programmingPrompt": "Vysvětli mi binární stromy na příkladech, kterým porozumím",
"programmingTitle": "Vysvětlení datových struktur",
"psychologyPrompt": "Vytvoř mi studijní plán na zápočtový test z psychologie",
"psychologyTitle": "Poznámky o paměti a učení.pdf",
"sample": "Příklad",
"slideCount": "{{count, number}} snímků",
"slidesCount_one": "{{count, number}} snímek",
"slidesCount_many": "{{count, number}} snímku",
"slidesCount_other": "{{count, number}} snímků",
"slidesCount_few": "{{count, number}} snímky",
"youtubePrompt": "Vysvětli toto video a pak mi dej krátký kvíz",
"youtubeTitle": "Jak funguje srdce"
},
"homeMaterialSuggestions": {
"aiVideo": "Vytvořte video pomocí AI, které to názorně vysvětlí",
"barChart": "Vytvořte sloupcový graf pro porovnání množství",
"chapters": "Otevři kapitoly a přejdi na konkrétní téma.",
"chaptersHelp": "Pomozte mi najít téma v kapitolách.",
"chart": "Vytvoř graf, který mi pomůže porozumět datům",
"clearDraft": "Smazat koncept",
"draftPreserved": "Váš koncept je zachován. Pokud chcete vybrat jiný návrh, smažte ho.",
"flashcards": "Vytvořit kartičky pro procvičení klíčových pojmů",
"flowchart": "Nakreslete vývojový diagram, který krok za krokem vysvětlí postup",
"interactive": "Vytvoř interaktivní vysvětlení, které můžu prozkoumat",
"lessonPlan": "Vytvořit plán lekce pro vedení mých studijních sezení",
"lessonPlanHelp": "Ukaž mi, jak vytvořit plán lekce",
"lessonPlanInstructions": "Otevřete svůj obsah a přejděte do sekce Učení → Plán lekce, kde pro něj vytvoříte plán",
"lineChart": "Vytvořte spojnicový graf, který ukáže, jak se hodnoty mění",
"mindMap": "Vytvořte myšlenkovou mapu, která ukáže, jak spolu jednotlivé myšlenky souvisejí",
"notes": "Otevři poznámky, abych si mohl/a zapsat to důležité.",
"notesHelp": "Ukaž mi, jak si dělat poznámky k mým studijním materiálům",
"pieChart": "Vytvořte výsečový graf pro znázornění částí celku",
"podcast": "Vytvořit podcast, abych mohl/a poslouchat a učit se",
"quiz": "Vyzkoušej mě a ověř, čemu rozumím",
"scrollHint": "Posuňte se níže pro další možnosti",
"summary": "Shrň hlavní myšlenky, abych si je mohl/a rychle zopakovat",
"timeline": "Sestavte časovou osu a seřaďte události",
"title": "Co byste chtěli dělat?",
"transcript": "Přečti si přepis a sleduj přitom nahrávku.",
"transcriptHelp": "Pomoz mi najít pasáž v přepisu",
"transcriptPassageHelp": "Pomoz mi najít pasáž v přepisu",
"vennDiagram": "Nakresli Vennův diagram pro porovnání podobností a rozdílů",
"voice": "Začni hlasový chat, abych mohl/a probrat své otázky.",
"voiceChatHelp": "Ukaž mi, jak zahájit hlasový chat o mém materiálu",
"voiceChatInstructions": "Ukaž mi, jak zahájit hlasový chat o mém materiálu",
"voiceHelp": "Ukaž mi, jak zahájit hlasový chat o mém materiálu",
"whiteboard": "AI lektor na bílé tabuli pro vizuální učení krok za krokem"
},
"homeWelcome": {
"message1": "AI lektor vytvořený pro vás.",
"message2": "YouLearn přetváří učební materiály na stručné poznámky, interaktivní doučování a personalizované testy.",
"message3": "Nepřetržitě zlepšujeme platformu a vítáme vaši zpětnou vazbu.",
"title": "Vítejte ve službě YouLearn"
},
"hospitality_tourism": "Pohostinství a cestovní ruch",
"human_resources": "Lidské zdroje",
"iconPicker": {
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné ikony",
"remove": "Odstranit ikonu",
"searchPlaceholder": "Hledat ikony...",
"title": "Vyberte ikonu"
},
"incorrect": "Nesprávné",
"informative": "Informativní",
"inlineGenerate": {
"comprehensive": "Komplexní",
"continueWithFiles": "Pokračovat ({{count}})",
"createCourse": "Vytvořit kurz",
"createGoal": "Vytvořit cíl",
"creating": "Vytváření",
"defaultGoal": "Ovládnout všechna témata",
"defineGoalDeeper": "Definovat cíl hlouběji",
"diagnostic": {
"description": "Udělejte si rychlý test, abyste personalizovali svou cestu",
"title": "Najít svou úroveň"
},
"goalPlaceholder": "Vyberte nebo zadejte svůj cíl učení...",
"goals": {
"certificationExam": "Chci jen pochopit klíčové myšlenky",
"masterLanguage": "Chci silný základ a vidět, jak ho aplikovat",
"professionalDevelopment": "Chci to spojit s tím, co už vím",
"programmingFundamentals": "Chci se naučit hlavní témata.",
"universityCourse": "Připravuji se na nadcházející zkoušku"
},
"noGoalsFound": "Nebyly nalezeny žádné cíle",
"restart": "Restartovat chat",
"startingScratch": {
"description": "Začněte se základy a postupně se rozvíjejte",
"title": "Začít od začátku"
},
"step1": {
"subtitle": "Vyberte z běžných cílů nebo popište svůj vlastní",
"title": "Jaký je váš cíl učení?"
},
"step2": {
"subtitle": "Vyberte si svůj výchozí bod na základě vašeho aktuálního porozumění",
"title": "Kde byste chtěli začít?"
},
"step3": {
"subtitle": "Vyberte hloubku obsahu, která odpovídá vašim vzdělávacím cílům",
"title": "Jak podrobné by měly být vaše obsah?"
},
"summarised": "Shrnuto",
"syllabusDescription": "Přidejte svůj sylabus pro vytvoření personalizované cesty",
"syllabusFileDefault": "Soubor sylabu {{number}}",
"syllabusQuestion": "Existuje sylabus, který řídí váš cíl?"
},
"inlineGenerateLearningPath": {
"allContent": "Všechno obsah",
"cancel": "Zrušit",
"description": "Vytvořit personalizovanou učební cestu na základě vašeho obsahu",
"generate": "Vytvořit",
"generating": "Generování...",
"selectContent": "Vyberte obsah, který chcete zahrnout",
"selectedContent": "{{count}} vybraný obsah",
"selectedContent_plural": "{{count}} vybraných obsahů",
"title": "Vytvořte si svou vzdělávací cestu"
},
"inSpace": "V prostoru",
"installPWA": "Instalace aplikace YouLearn",
"interactive": {
"check": {
"checking": "Kontrola rozvržení",
"fixedReady": "Opravená verze je připravena",
"fixing_one": "Opravuji {{count}} problém",
"fixing_few": "Opravuji {{count}} problémy",
"fixing_many": "Opravuji {{count}} problému",
"fixing_other": "Opravuji {{count}} problémů"
},
"couldNotBeGenerated": "Chyba při generování interaktivního prvku",
"couldNotBeGenerated2": "Interaktivní nemohla být vygenerována",
"generating": "Generuje se interaktivní obsah...",
"preview": {
"retry": "Začíná se znovu s novým návrhem",
"step": {
"build": "Vytváření stránky",
"interactivity": "Přidávání interaktivity",
"layout": "Rozvržení stránky",
"plan": "Plánování vizualizace",
"setup": "Nastavování písem a stylů"
}
}
},
"journalism_information": "Žurnalistika a informace",
"jumpto": "Přejít na",
"knowledgeable": "Znalostní",
"language": {
"chinese_traditional": "Čínština tradiční",
"portuguese_brazil": "Portugalština (Brazílie)"
},
"languageOptions": {
"afrikaans": "Afrikánština",
"arabic": "Arabština",
"bengali": "Bengálština",
"bulgarian": "Bulharský",
"chinese": "Čínský",
"chinese_traditional_hant": "Čínština tradiční",
"chineseTraditionalHant": "Čínština (tradiční) - HANT",
"croatian": "chorvatský",
"czech": "Česky",
"danish": "Dánský",
"dutch": "Holandský",
"english": "Angličtina",
"finnish": "Finsko",
"french": "Francouzština",
"german": "Němčina",
"greek": "Řecký",
"gujarati": "Gudžarátština",
"hebrew": "Hebrejština",
"hindi": "Hindština",
"hungarian": "Maďarština",
"icelandic": "Islandské",
"indonesian": "Indonéský",
"italian": "Italský",
"japanese": "Japonský",
"kannada": "Kannada",
"korean": "Korejský",
"lithuanian": "Litevština",
"malay": "Malajština",
"marathi": "Maráthština",
"nepali": "Nepálština",
"norwegian": "Norština",
"polish": "Polský",
"portuguese": "Portugalština",
"portuguese_brazil": "Portugalština (Brazílie)",
"portugueseBrazil": "portugalština (Brazílie)",
"punjabi": "Paňdžábština",
"romanian": "Rumunština",
"russian": "Ruský",
"slovak": "Slovenská",
"spanish": "Španělština",
"swedish": "Švédský",
"tagalog": "Tagalog",
"tamil": "Tamil",
"thai": "Thajský",
"turkish": "Turecký",
"ukrainian": "Ukrajinský",
"urdu": "Urdu",
"vietnamese": "Vietnamci",
"zulu": "Zulu"
},
"languages_informal": "Jazyky (neformální)",
"languages_literature": "Jazyky a literatura",
"largePdf": "Probíhá nahrávání velkého souboru. Odhadovaná doba: 2-5 minut.",
"law_policy": "Právo a politika",
"layout": {
"learnToday": "Co se chcete naučit?"
},
"leadership_coaching": "Vedení a koučování",
"learn": {
"agenticLimitReached": "Dosažení limitu chatů Learn+",
"agenticModeDisabled": "Dosáhli jste limitu, zkuste to prosím později.",
"audioPlayer": {
"playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
},
"documentToolbar": {
"go": "Jít",
"pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
},
"documentViewer": {
"errorLoadingPdf": "Chyba při načítání PDF",
"loadingPdf": "Načítání PDF...",
"title": "Prohlížeč PDF"
},
"editor": {
"placeholder": "Začněte psát... (pro příkazy použijte '/')"
},
"tabs": {
"content": "Obsah",
"learn": "Učit se",
"study": "Studie"
},
"totalLimitReached": "Dosažení celkového limitu chatů",
"upgradeToLearnPlus": "Dosažený limit. Počkejte prosím nebo",
"upgradeToLearnPlusPro": "Dosažený limit. Počkejte prosím."
},
"learningPath": {
"acceptChanges": "Přijmout změny",
"acceptCompleted": "Změny byly úspěšně přijaty",
"acceptFailed": "Nepodařilo se přijmout změny",
"accepting": "Přijímání",
"adaptingPath": "Přizpůsobení cesty na základě pokroku",
"addAdaptively": "Přidat adaptivně",
"addToEnd": "Přidat na konec",
"artifactAvailable": "Artefakt k dispozici",
"browseMessage": "Mezitím se můžete volně procházet YouLearn",
"check": "Zkontrolovat",
"checking": "Kontroluji...",
"churnModal": {
"description": "Rádi bychom znali váš názor, abychom mohli zlepšit vaše studijní zkušenosti.",
"placeholder": "Co bychom mohli zlepšit? Co se vám líbilo?",
"scheduleCall": "Naplánovat hovor",
"title": "Zpětná vazba k učebnímu plánu? "
},
"clearSelection": "Vymazat",
"clickToViewContent": "Klikněte pro zobrazení obsahu",
"completeContentDescriptionDefault": "Opravdu chcete pokračovat bez dokončení této části?",
"completeContentDescriptionWithRange": "Opravdu chcete pokračovat bez {{action}} {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeAudio": "Opravdu chcete pokračovat bez poslechu {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeDocument": "Opravdu chcete pokračovat, aniž byste přečetli {{range}}?",
"completeContentDescriptionWithRangeVideo": "Opravdu chcete pokračovat bez zhlédnutí {{range}}?",
"completeContentTitleDefault": "Pokračovat bez dokončení?",
"completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeAudio": "Poslechnout si {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeDocument": "Přečíst {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeVideo": "Zhlédnout {{range}}",
"completed": "Učební cesta byla úspěšně vytvořena!",
"conceptsSelected": "Vybráno pojmů: {{count}}",
"confirmDeleteConcepts": "Opravdu chcete tyto pojmy odstranit?",
"content": "Obsah",
"contentAction": {
"listen": "poslouchat",
"read": "číst",
"review": "opakovat",
"watch": "sledovat"
},
"contentRangePageRange": "strany {{start}} až {{end}}",
"contentRangePageSingle": "strana {{start}}",
"contentRangeTimeRange": "od {{start}} do {{end}}",
"continue": "Pokračovat",
"continueToNext": "Pokračovat na další sezení",
"continueToNextLesson": "Pokračovat na další lekci",
"continueToNextReview": "Pokračovat k další recenzi",
"correct": "Správně",
"courseTopics": "Témata kurzu",
"createCourseDescription": "Učte se s adaptivní učební cestou založenou na vašem obsahu",
"createCourseTitle": "Vytvořte kurz pro adaptivní učení",
"dag": {
"clearSelection": "Vymazat výběr",
"clickAndDrag": "• Klikněte a táhněte pro posun",
"clickToSeeRelations": "• Klikněte na jakoukoliv lekci, abyste viděli, jak souvisí.",
"complete": "Dokončeno",
"courseGraph": "Graf kurzu",
"courseGraphDescription": "Prozkoumejte, jak na sebe lekce navazují a které nové se odemknou po dokončení lekce",
"inProgress": "Probíhá",
"notStarted": "Není zahájeno",
"scrollToZoom": "• ⌘ + Posun pro přiblížení"
},
"deadlineDescription": "Nastavte cílové datum pro dokončení vaší vzdělávací cesty a AI přizpůsobí tempo učení podle toho.",
"declineFailed": "Nepodařilo se odmítnout změny",
"declineSuccess": "Změny byly zamítnuty",
"defineGoalDescription": "Odpovězte na několik otázek, abyste si přizpůsobili svůj učební cíl",
"defineGoalTitle": "Personalizujte svůj cíl učení",
"deleteConceptsFailed": "Pojmy se nepodařilo odstranit",
"deleteConceptsSuccess": "Pojmy byly úspěšně odstraněny",
"deleteConceptsWarning": "Vybrané pojmy a všichni jejich potomci budou trvale odstraněni, včetně lekcí, otázek a údajů o pokroku.",
"deleteModal": {
"description": "Opravdu chcete smazat kurz ze svého prostoru? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"title": "Smazat kurz"
},
"deleteSelectedConcepts": "Smazat",
"deleteSuccess": "Kurz byl úspěšně smazán",
"enablingNotifications": "Povolení...",
"endReadingHere": "Konec čtení zde",
"false": "Nepravda",
"feedbackIntro": "Jste jedním z prvních, kdo vyzkoušel naši Učební cestu! Rádi bychom slyšeli vaše názory.",
"fullscreen": "Celá obrazovka",
"generateButton": "Vytvořit kurz",
"generatingCourse": "Generování kurzu",
"generatingCourseDescription": "Váš kurz se vytváří",
"generatingLesson": "Generuje se lekce",
"generatingReview": "Generuje se opakování",
"generationError": "Nepodařilo se vygenerovat učební cestu",
"generationFailed": "Generování kurzu se nezdařilo",
"generationStarted": "Generování učební cesty bylo zahájeno",
"goalChatLimitExceeded": "Dosáhli jste limitu chatu pro cíle",
"goalWillAppearHere": "Odpovězte na otázky, abyste zde viděli osnovu",
"goDeeper": "Jděte hlouběji",
"goToSpace": "Přejít do prostoru",
"goToSpaceChat": "Přejít na prostorový chat",
"goToStudyPage": "Přejít na stránku pro studium",
"howToGuide": "Návod jak na to",
"iDontKnow": "Nevím",
"incorrect": "Nesprávné",
"learningPath": "Cesta k učení",
"learnThroughPathView": "Učte se prostřednictvím zobrazení cesty",
"leftToCreate": "zbývá vytvořit váš kurz",
"listenFrom": "Poslouchejte od",
"loading": "Načítání...",
"minimize": "Minimalizovat",
"minute": "minuta",
"minutes": "minuty",
"mode": "Režim lekce",
"modeDescription": "Vyberte si zobrazení shrnutí s kratšími tématy, nebo zobrazte zdroje jako lekce v jejich plném, komplexním formátu",
"nextLesson": "Další: Lekce",
"nextReview": "Další: Přehled",
"nextTopic": "Další téma",
"noContentAvailable": "Žádný obsah není k dispozici pro tuto sekci",
"noQuestionsAvailable": "Žádné otázky nejsou k dispozici",
"notificationsEnabled": "Povoleno",
"notifyWhenReady": "Oznámit mi, když bude připraveno?",
"page": "Stránka: {{range}}",
"placementMode": "Režim umístění",
"placementModeDescription": "Začněte svůj kurz od prvního tématu, nebo si udělejte test na určení úrovně, abyste začali přesně tam, kde máte mezery ve znalostech.",
"press": "Stiskněte",
"previewLatest": "Náhled nejnovějšího",
"previewThisVersion": "Náhled této verze",
"previousTopic": "Předchozí téma",
"question": "Otázka",
"questionTypesDescription": "Vyberte typy otázek, které byste chtěli, aby kurz pokrýval. Vyberte všechny a naše AI automaticky položí nejrelevantnější typy otázek na základě témat.",
"readPage": "Přečíst stránku",
"readPages": "Číst stránky",
"readyMessage": "Váš personalizovaný kurz je připraven k zahájení.",
"readyToCreate": "Připraveni vytvořit?",
"readyToCreateDescription": "Přetvořte svůj osnovu na kurz",
"readyToCreateTooltip2": "Automaticky vyfiltrujeme nejlepší zdroje a vytvoříme vaši personalizovanou vzdělávací cestu",
"returnToCourse": "Vraťte se k přehledu kurzu",
"returnToPathView": "Návrat k zobrazení učební cesty",
"schedule": {
"quickChat": "Chat s námi!"
},
"score": "Skóre",
"segmentComplete": "Segment dokončen",
"selectTopicsToDelete": "Vyberte témata, která chcete z kurzu odebrat",
"smartSync": "Chytrá synchronizace",
"smartSyncTooltip": "AI umisťuje obsah tam, kde se nejlépe hodí pro vaše učení kurzu.",
"spaceChatTitle": "Prostorový chat",
"spaceChatTooltip": "Pro chat, vytváření kvízů nebo shrnutí s tímto prostorem přejděte na prostorový chat. Tato stránka slouží k vytváření kurzu.",
"startReadingHere": "Začněte číst zde",
"steps": {
"analyzing": "Analyzování vašeho obsahu",
"finalizing": "Dokončování kurzu",
"mapping": "Mapování znalostních oblastí",
"optimizing": "Optimalizace obsahu",
"personalizing": "Personalizace vaší cesty",
"sequencing": "Vytváření učební sekvence",
"structuring": "Strukturování konceptů"
},
"studyPageTitle": "Stránka pro studium",
"studyPageTooltip": "Pro chat, vytváření kvízů nebo shrnutí přejděte na stránku pro studium. Tato stránka slouží k vytváření kurzu.",
"switchBannerTitleChatSingleContent": "Chtěli jste chatovat, shrnout nebo vytvořit kvízy o tomto obsahu?",
"switchBannerTitleGeneric": "Chtěli jste se ptát, shrnout nebo vytvořit kvízy?",
"switchBannerTitleMultipleContents": "Chtěli jste se ptát, shrnout nebo vytvořit kvízy o těchto obsazích?",
"switchBannerTitleSingleContent": "Chtěli jste se ptát, shrnout nebo vytvořit kvízy o tomto obsahu?",
"syncCompleted": "Synchronizace byla úspěšně dokončena",
"syncFailed": "Synchronizace se nezdařila",
"syncing": "Synchronizace",
"syncSources": "Synchronizovat",
"syncToEnd": "Synchronizovat na konec",
"syncToEndTooltip": "Přidává nový obsah na konec vaší cesty kurzem.",
"true": "Pravda",
"typeAnswerHere": "Zadejte svou odpověď zde...",
"unfinishedExamWarningDescription": "Následující pojmy jsou součástí nedokončeného rozřazovacího testu: {{concepts}}. Jejich odstraněním test zneplatníte.",
"unfinishedExamWarningTitle": "Upozornění na nedokončený rozřazovací test",
"updatingQuestionType": "Aktualizace otázky...",
"viewChanges": "Zobrazit změny",
"watchFrom": "Sledovat od",
"xp": "XP"
},
"learningPathChatDeleteModal": {
"description": "Tímto trvale odstraníte historii vaší konverzace. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"title": "Jasná cesta učení chatu?"
},
"learning-path": {
"description": "Nahrajte stovky stránek nebo hodiny obsahu, abyste je přetvořili na personalizovanou učební cestu. Učte se prostřednictvím krátkých lekcí, procvičujte a opakujte s otázkami a ptejte se AI lektora, kdykoli budete zmatení.",
"title": "Představujeme vzdělávací cesty",
"typeMessagePlaceholder": "Personalizovat cíl"
},
"learningPathDynamicLoading": {
"almostReady": "Téměř hotovo!",
"analyzing": "Analyzování obsahu",
"creating": "Vytváření struktury",
"finalizing": "Finalizace",
"optimizing": "Optimalizace sekvence",
"preparingPath": "Připravuji vaši vzdělávací cestu..."
},
"learning-path-image": {
"description": "Přejděte do jednoho ze svých prostorů s obsahem, otevřete kartu Kurzy a klikněte na Vytvořit kurz, abyste začali s učením.",
"title": "Vytvořte svůj první kurz"
},
"learningPathRemovalBanner": {
"description": "Funkci Kurzy odstraníme 1. prosince 2025 (PST). Stále budete mít přístup ke všem svým nahraným materiálům a studijnímu obsahu a můžete je nadále používat pro kvízy, shrnutí a pomoc při studiu pomocí AI. Pracujeme také na něčem novém a ještě vzrušujícím. Zůstaňte naladěni!",
"message": "Odstraňujeme vzdělávací cesty a kurzy z YouLearn. Tato funkce již nebude k dispozici po 1. prosinci 2025 (PST).",
"title": "Kurzy jsou zrušeny"
},
"learnMore": "Zjistěte více",
"learnMore2": "Zjistit více",
"learnTabs": {
"chatTab": "Chat",
"flashcardsTab": "Flashcards",
"focusLearn": "Zaměřit se na učení",
"hideContent": "Skrýt obsah",
"mcqTab": "MCQ",
"newStudyTab": "Nová karta Učení",
"notesTab": "Poznámky",
"notesTab2": "Poznámky",
"podcastTab": "Podcast",
"QuizzesTab": "Kvízy",
"showContent": "Zobrazit obsah",
"splitView": "Rozdělený pohled",
"studyGuideTab": "Kvízy",
"studyToolsTab": "Učební karta",
"summaryTab": "Shrnutí",
"summaryView": "Přehled",
"switchTab": "Přepínat mezi obsahem a shrnutím",
"syncScrollToggle": "Automatické posouvání",
"title": "Naučit se záložky",
"toggleFullTabButton": {
"collapse": "Sbalit",
"expand": "Rozbalit",
"maximize": "Maximalizovat",
"minimize": "Minimalizovat"
},
"yourSetsAndStudyTools": "Vaše sady a studijní nástroje"
},
"lessonHowTo": {
"title": "Jak funguje plán lekce"
},
"lessonPlan": {
"blockedBoth": "Využili jste všechny generace podcastů a AI videí zahrnuté ve vašem aktuálním plánu. Tato lekce bude vytvořena bez těchto funkcí. Přihlaste se k vyššímu plánu pro více.",
"blockedPodcast": "Využili jste všechny generace podcastů zahrnuté ve vašem aktuálním plánu. Tato lekce bude vytvořena bez těchto funkcí. Upgradujte na vyšší plán pro více.",
"blockedVideo": "Využili jste všechny generace AI videí zahrnuté ve vašem aktuálním plánu. Tato lekce bude vytvořena bez těchto funkcí. Upgradujte na vyšší plán pro více.",
"changeSet": "Změnit sadu",
"completeLessonSet": "Dokončeno",
"customize": "Přizpůsobit",
"customizeDescription": "Vyberte, které typy obsahu chcete zahrnout do svého plánu lekce.",
"customizeRegenerate": "Přizpůsobit a znovu vygenerovat lekci",
"customizeTitle": "Přizpůsobit plán lekce",
"feedbackDescription": "Vaše zpětná vazba nám pomáhá zlepšovat plány lekcí. Dejte nám vědět, co si myslíte!",
"feedbackPlaceholder": "Povězte nám o své zkušenosti s plánem lekce...",
"feedbackTitle": "Jaký byl plán lekce?",
"generate": "Generovat",
"limitReached": "Dosáhli jste svého limitu pro tento nástroj. Upgradujte pro více.",
"limitsNote": "Každý vygenerovaný nástroj se započítá do limitu vašeho tarifu.",
"limitsWarning": "Každý vygenerovaný nástroj se bude počítat do vašich limitů plánu.",
"markComplete": "Označit jako dokončené",
"markIncomplete": "Označit jako nedokončené",
"next": "Další",
"noProgressYet": "Zatím žádný pokrok. Začněte sadu, abyste viděli své rozdělení.",
"openProgress": "Otevřít průběh lekce",
"overallProgress": "Celkový pokrok",
"percentComplete": "{{percent}}% dokončeno",
"progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
"progressDescription": "Sledujte svůj celkový pokrok a pokrok podle typu sady.",
"progressTitle": "Pokrok v lekci",
"readSet": "Číst",
"regenerate": "Regenerovat",
"regenerateFailed": "Nepodařilo se znovu vygenerovat plán lekce",
"regenerateWarning": "Toto znovu vygeneruje váš plán lekce. Váš aktuální pokrok bude resetován.",
"selectToolsError": "Vyberte alespoň jeden nástroj pro porozumění a jeden nástroj pro testování.",
"setBreakdown": "Rozdělení sad",
"studyTools": "Studijní nástroje",
"swapFailed": "Nepodařilo se změnit typ sady",
"template": "Šablona",
"templateDefault": "Výchozí",
"templateDefaultDescription": "Standardní sekce seskupené podle tématu",
"templateDetailed": "Podrobný",
"templateDetailedDescription": "Granulární sekce pokrývající každý koncept",
"testingTools": "Testovací nástroje",
"understandingTools": "Nástroje pro porozumění"
},
"library_archival_studies": "Knihovna & Archivní studia",
"libraryDashboard": {
"emptyState": "Ve vaší knihovně zatím nejsou žádné položky",
"emptyStateDescription": "Uložte obsah do své knihovny, abyste ho zde viděli."
},
"limitReached": "Limit byl dosažen",
"limits": {
"back": "Zpět",
"error": "Nelze načíst limity. Zkuste to prosím znovu později.",
"plans": {
"free": "Zdarma",
"max": "Max",
"pro": "Pro"
},
"rows": {
"addingContent": "Přidání obsahu",
"aiChatMessages": "Zprávy AI chatu",
"aiModelAccess": "Přístup k AI modelu",
"documentFileSize": "Velikost dokumentu",
"documentPageLimit": "Limit stránek dokumentu",
"lessonPlans": "Plány lekcí",
"podcastLength": "Délka podcastu",
"podcasts": "Podcasty",
"practiceExams": "Cvičné zkoušky",
"premiumChats": "Prémiové chaty",
"prioritySupport": "Prioritní zákaznická podpora",
"quizQuestions": "Otázky kvízu",
"readAloud": "Čtení nahlas (Text-to-Speech)",
"studySets": "Studijní sady",
"teamSharedSpaces": "Tým a sdílené prostory",
"videos": "AI videa"
},
"sections": {
"chat": "Chat",
"collaboration": "Spolupráce",
"content": "Obsah",
"studyTools": "Studijní nástroje",
"support": "Podpora"
},
"tableHeader": {
"feature": "Funkce"
},
"teamsCallout": {
"description": "Zahrnuje vše v Pro, plus sdílené prostory, oprávnění členů, centralizované fakturace a objemové slevy, jak vaše tým roste.",
"link": "Zjistit více o Týmech →",
"title": "Týmy plán"
},
"title": "Plány a funkce",
"tooltips": {
"addingContent": "Zahrnuje PDF, PowerPointy, Word dokumenty, videa z YouTube, nahrávky, webové články a zkopírovaný text",
"aiChatMessages": "Zahrnuje textový chat a hlasové zprávy",
"aiModelAccess": "Standard: Auto | Pokročilé: Claude Sonnet 4.5, GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Grok 4.1",
"lessonPlans": "Plány studia generované AI, které rozdělují obsah do strukturovaných lekcí",
"podcastLength": "Krátké (~3 min), Výchozí (~6 min), Podrobné (10+ min)",
"premiumChats": "Prémiové chaty využívají pokročilé modely jako GPT-5, Claude a Gemini Pro",
"studySets": "Zahrnuje souhrnné sady, sady kvízů a sady flashcards",
"teamSharedSpaces": "Sdílené prostory, oprávnění členů, centralizované fakturace a objemové slevy"
},
"values": {
"advancedModels": "Pokročilé modely",
"charsPerInterval": "znaky /",
"notAvailable": "Není k dispozici",
"pages": "strany",
"sixMin": "~6 min",
"standardAuto": "Standard (Automaticky)",
"teamsAddOn": "Doplňky pro týmy",
"tenPlusMin": "10+ min",
"threePerDay": "3 / den",
"unlimited": "Neomezeně"
}
},
"lively": "Živě",
"loading": "Načítání",
"lockedSessionCard": {
"locked": "Zamčeno",
"noContentAvailable": "Žádný obsah k dispozici pro toto téma",
"unlock": "Odemknout",
"unlockToAccess": "Odemkněte pro přístup k tomuto tématu"
},
"magicBar": {
"addToLibraryInstead": "Udržujte tyto soubory oddělené",
"askAITutor": "Nebo se zeptejte učitele AI...",
"charactersNeeded": "Přidejte alespoň {{count}} dalších znaků",
"courseAlreadyCreated": "Pro tento prostor již byl vytvořen kurz. Přidejte další obsah pro aktualizaci vašeho kurzu nebo vytvořte další prostor pro vytvoření nového kurzu.",
"dropPdfHere": "Zde můžete vložit svůj soubor (soubory)",
"enter": "Vstupte na",
"fetchFileFailed": "Nepodařilo se načíst soubor z URL. Zkuste ho nahrát přímo.",
"file": "Soubor",
"fileDescription": "Nahrát dokument",
"fileSizeExceeds": "Velikost souboru přesahuje {{size}} MB nebo {{pageSize}} stránek",
"keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "Tuto stránku nechte otevřenou a zpracovávejte velký soubor po dobu 2-3 minut.",
"keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "Tuto stránku nechte otevřenou a zpracovávejte velký soubor přibližně 5 minut.",
"keepPageOpenProcessPDF": "Tuto stránku nechte otevřenou pro zpracování souboru",
"learnDescription": "Převádí vaše učební materiály na poznámky, interaktivní chaty, kvízy a další",
"link": "Odkaz",
"link2": "YouTube, Webová stránka",
"linkDescription": "YouTube, Webová stránka",
"linkRequired": "Odkaz je vyžadován",
"linkSourcesTooltip": "YouTube, webové stránky, veřejné adresy URL (…) a další",
"linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube, webové stránky, veřejné URL (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4) a další",
"mastery": "Co chcete ovládnout?",
"masteryDescription": "Vytvořte si personalizovaný kurz pomocí chatu s AI.",
"masteryInputBaseText": "Vytvořte kurz o",
"masteryMode": "Mistrovství",
"masteryTopic1": "strojovém učení pro...",
"masteryTopic10": "umělé inteligenci...",
"masteryTopic2": "Konzultace technologií SAP, která se zaměřuje na...",
"masteryTopic3": "webovém vývoji, který se škáluje...",
"masteryTopic4": "datové vědě pro podnikání...",
"masteryTopic5": "modelech strojového učení...",
"masteryTopic6": "webových aplikacích...",
"masteryTopic7": "řešení cloud computingu...",
"masteryTopic8": "nejlepší praktiky kybernetické bezpečnosti...",
"masteryTopic9": "technologii blockchain...",
"maxFiles": "Najednou můžete nahrát pouze {{files}} soubory.",
"mostUsed": "Oblíbené stránky",
"noSpacesFound": "Žádné mezery nenalezeny",
"notSureHowMasteryWorks": "Nejste si jisti, jak to funguje?",
"orImportFrom": "nebo importovat z",
"paste": "Vložit",
"pasteDescription": "Zkopírovaný text",
"pasteInputLimit": "Můžete vložit maximálně 1 odkaz",
"pasteLink": "YouTube, webové stránky atd.",
"pasteLinkDescription": "YouTube (videá a zoznamy skladieb), webové stránky, arXiv a verejné URL súborov: .pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4",
"pasteLinkTooltip": "Vložte odkaz na video, webovou stránku nebo soubor.",
"pasteText": "Vložit text",
"pasteTextDescription": "Kopírování a vkládání textu, který chcete přidat jako obsah",
"pasteTextDescription\"": "Vložte text a začněte se učit",
"pasteTextTooltip": "Vložte text přímo",
"pasteTooltip": "Odkaz na YouTube / seznam skladeb, URL webové stránky, dokument, ArXiv, audio, odkaz na video atd.",
"pasteTypes": "YouTube, webové stránky, text",
"placeholder": "Nahrát soubor, vložit video na YouTube nebo nahrát přednášku",
"placeholder2": "Naučte se cokoli",
"placeholder3": "Vytvořit kurz na",
"processingMultipleFiles": "Importování souborů {{files}}. Tuto stránku nechte otevřenou pro zpracování dokumentů.",
"recordDescription": "Záznam přednášky",
"recordLecture": "Záznam přednášky",
"recordTooltip": "Zaznamenávejte své přednášky v reálném čase pomocí mikrofonu nebo karty prohlížeče",
"searchSpaces": "Hledat prostory...",
"selectSpaceForUpload": "Chcete tyto soubory udržet pohromadě?",
"selectSpaceForUploadDescription": "Přidání vašich souborů do prostoru vám umožní je společně chatovat a studovat.",
"studyMode": "Studie",
"textPlaceholder": "Zde vložte své poznámky",
"textTooShort": "Text musí mít 100 až 1 000 000 znaků.",
"upload": "Nahrát",
"uploadComplete": "Nahrávání dokončeno!",
"uploadDescription": "Soubor, zvuk, video",
"uploadError": "Nepodařilo se nahrát obsah. Zkuste to prosím znovu.",
"uploadFailed": "Nahrání se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
"uploadPDF": "Nahrát soubor",
"uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
"uploadTypes": "PDF, PPT, DOC, TXT",
"website": "Webová stránka",
"websiteDescription": "Vložte odkaz na webovou stránku",
"whatIsMastery": "Co je Mistrovství?"
},
"maintenance": {
"description": "V současné době provádíme plánovanou údržbu s cílem zlepšit naše služby, přičemž odhadovaná doba odstávky je od",
"maintenanceWindow": "Okno údržby",
"notifyMe": "Informujte mě po dokončení",
"title": "Údržba serveru"
},
"manufacturing_processing": "Výroba a zpracování",
"markComplete": "Označit kompletní",
"markdownEditor": {
"aligncenter": "Zarovnat na střed",
"alignleft": "Zarovnat doleva",
"alignright": "Zarovnat doprava",
"caption": "Popisek obrázku",
"columnAfter": "Přidat sloupec za",
"columnBefore": "Přidat sloupec před",
"columnLeft": "Přesunout sloupec doleva",
"columnRight": "Přesunout sloupec doprava",
"deleteColumn": "Odstranit sloupec",
"deleteRow": "Odstranit řádek",
"deleteTable": "Odstranit tabulku",
"imageBudget": "Tento obrázek je příliš velký na uložení do souhrnu. Zkuste menší obrázek nebo webový odkaz.",
"imageScale": "Měřítko obrázku",
"previewFormatting": "Zkusit formátovanou úpravu",
"rowAfter": "Přidat řádek pod",
"rowBefore": "Přidat řádek nad",
"rowDown": "Přesunout řádek dolů",
"rowUp": "Přesunout řádek nahoru",
"sourceMode": "Toto formátování se zobrazuje jako Markdown, aby veškerý obsah zůstal upravitelný."
},
"markedComplete": "Označeno jako kompletní",
"materials_engineering": "Materiálové inženýrství",
"mathematics_statistics": "Matematika & statistika",
"mature": "Dospělé",
"maxPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} AI videa / {{interval}}",
"extendedPremiumChatLimits": "Rozšířené limity prémiového chatu",
"lessonPlan": "{{count}} plánů lekcí / {{interval}}"
},
"maxPlan": {
"ttsReadAloud": "Neomezené postavy pro čtení nahlas"
},
"mechanical_automotive": "Mechanický a automobilový průmysl",
"mechanic_repair_tech": "Mechanik a opravář",
"medicine": "Léky",
"members": {
"accept": "Přijmout",
"expired": "Vypršelo",
"fromEmail": "Od: {{email}}",
"joining": "Připojování...",
"managementComingSoon": "Správa týmu brzy k dispozici",
"managementComingSoonDescription": "Plné funkce správy týmu včetně pozvání členů, správy rolí a úpravy míst brzy přijdou na mobil.",
"memberCount": "{{count}} člen",
"memberCount_plural": "{{count}} členů",
"noTeamYet": "Žádný tým zatím",
"noTeamYetDescription": "Přejděte na plán pro tým, abyste mohli spolupracovat s ostatními a sdílet své učební prostory.",
"openWebApp": "Otevřít webovou aplikaci",
"owner": "Majitel",
"pending": "Čekající",
"rejected": "Odmítnuto",
"team": "Tým",
"teamInvitations": "Pozvánky do týmu",
"teamMembers": "Členové týmu",
"viewTeamPlans": "Zobrazit plány týmu",
"you": "(Vy)",
"yourTeam": "Váš tým"
},
"memberSection": {
"active": "Aktivní",
"addSeatsHere": "Zde přidejte místa.",
"aTeam": "tým",
"aTeamMember": "člen týmu",
"cancelInvitation": "Zrušit pozvánku",
"changeRole": "Změna role",
"deleteGroup": "Smazat skupinu",
"deleteGroupDescription": "Členové zůstanou v týmu, ale prostory sdílené pouze s touto skupinou již nebudou pro ně viditelné.",
"deleteGroupTitle": "Smazat „{{name}}“?",
"email": "E-mail",
"enterTeamName": "Zadejte název týmu",
"expired": "Vypršela platnost",
"failedToInviteMember": "Nepodařilo se pozvat člena",
"failedToSendInvitation": "Nepodařilo se odeslat pozvánku. Zkuste to prosím znovu.",
"failedToUpdateTeamIcon": "Nepodařilo se aktualizovat ikonu týmu",
"failedToUpdateTeamName": "Nepodařilo se aktualizovat název týmu",
"failedToUploadImage": "Nepodařilo se nahrát obrázek",
"from": "Z {{inviterEmail}}",
"groupAssignFailed": "Nepodařilo se aktualizovat skupiny člena",
"groupCreated": "Skupina „{{name}}“ byla vytvořena",
"groupCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit skupinu",
"groupDeleted": "Skupina „{{name}}“ byla smazána",
"groupDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat skupinu",
"groupMemberCount": "{{count}} členové",
"groupMemberCount_one": "{{count}} člen",
"groupNamePlaceholder": "Název skupiny (např. program nebo kohorta)",
"groupRenameFailed": "Nepodařilo se přejmenovat skupinu",
"groups": "Skupiny",
"invitationCancelledSuccess": "Pozvánka úspěšně zrušena",
"invitationSentSuccess": "Pozvánka zaslaná na adresu {{email}}. Obdrží e-mail s pokyny, jak se připojit k týmu.",
"invite": "Pozvánka",
"invited": "Pozvánka na",
"invitedToJoinTeam": "Pozvání do týmu",
"inviteFrom": "Pozvánka od {{teamName}}",
"leaveTeam": "Odchod týmu",
"leaveTeamConfirmation": "Jste si jistý, že chcete opustit tento tým? Ztratíte přístup k veškerému obsahu týmu a budete muset být znovu pozváni, abyste se mohli připojit.",
"loadingTeams": "Načítání týmů...",
"manageSeats": "Správa míst",
"member": "Člen",
"membersTab": "Členové",
"moreInvitations": "+{{count}} více pozvánek{{count, plural, one {} other {s}}}",
"newGroup": "Nová skupina",
"noAccessToTeamManagement": "Nemáte přístup ke správě členů týmu.",
"noGroups": "Žádné skupiny",
"noGroupsHint": "Vytvořte skupiny na kartě Skupiny pro organizaci členů podle programu.",
"noGroupsYet": "Zatím žádné skupiny",
"noPermissionToInvite": "Nemáte oprávnění pozvat členy týmu.",
"noSeatsRemaining": "Žádná volná místa. Nejprve prosím přidejte další místa.",
"noTeamFound": "Nebyl nalezen žádný tým",
"noTeams": "Žádné týmy",
"owner": "Majitel",
"pendingInvitationsMessage": "Máte nevyřízené pozvánky. Přijměte pozvání a spolupracujte.",
"pleaseEnterEmailAddress": "Zadejte prosím e-mailovou adresu",
"pleaseEnterValidEmailAddress": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu",
"pleaseSelectImageFile": "Vyberte prosím soubor obrázku",
"rejected": "Odmítnuto",
"removeMember": "Odebrat člena",
"removeTeamMember": "Odstranění člena týmu",
"removeTeamMemberConfirmation": "Jste si jisti, že chcete odstranit adresu {{memberName}}? Okamžitě ztratí přístup k tomuto týmu.",
"renameGroup": "Přejmenovat",
"role": "Role",
"seatsRemaining": "Zbývá vám {{remainingSeats}} míst ({{activeMembers}} aktivní, {{pendingInvites}} čekající).",
"selectTeam": "Vybrat tým",
"sending": "Odeslání...",
"status": "Stav",
"team": "Tým",
"teamIconUpdatedSuccess": "Logo týmu bylo aktualizováno",
"teamInvitations": "Týmové pozvánky",
"teamInvitationsCount": "Týmové pozvánky ({{count}})",
"teamInviteInstructions": "Pokud vás někdo pozve do svého týmu, obdržíte e-mailové oznámení s pokyny, jak se připojit.",
"teamLogo": "Týmové logo",
"teamNameUpdatedSuccess": "Název týmu byl úspěšně aktualizován",
"upgradeToTeamPlan": "Přejděte na týmový plán a sdílejte prostory a výukové funkce.",
"user": "Uživatel",
"view": "Zobrazit",
"viewTeamPlans": "Zobrazit týmové plány",
"wantToCreateTeam": "Chcete si vytvořit vlastní tým?"
},
"mentions": {
"showLess": "Zobrazit méně",
"showMore": "Zobrazit {{count}} více",
"tooltip": "Zadejte '@' pro nástroje"
},
"message": {
"nextBranch": "Následující odpověď",
"previousBranch": "Předchozí odpověď"
},
"military_security_studies": "Vojenská a bezpečnostní studia",
"miniDiagnostic": {
"startDescription": "Začněte svou umístění přeskočením na témata, která znáte",
"suggestion": "Mini diagnostika",
"suggestionDescription": "Udělejte si test na umístění, abyste přeskočili témata, která znáte",
"suggestionTitle": "Přeskočit témata"
},
"modal": {
"schedule": "Plán"
},
"modals": {
"lmsExtension": {
"description": "Nainstalujte rozšíření YouLearn pro Chrome, abyste mohli importovat své kurzy přímo z Canvas nebo D2L Brightspace.",
"installExtension": "Nainstalovat rozšíření",
"maybeLater": "Možná později",
"title": "Importovat z Canvas nebo D2L"
},
"mobileApp": {
"description": "Získejte přístup k YouLearn kdekoli a kdykoli.",
"download": "Stáhnout",
"title": "Stáhněte si aplikaci YouLearn"
},
"newFeature": {
"badge": "Nová funkce",
"early": "Předběžný přístup",
"interactiveUI2": {
"description": "Od biologie a chemie po historii a strojové učení, vytvářejte vlastní interaktivní prvky přizpůsobené tomu, co studujete.",
"title": "Interaktivní prvky pro každý předmět"
},
"interactiveUI": {
"description": "Zadejte @{{mention}} do chatu pro generování prozkoumatelných vizualizací. Požádejte o 3D model mozku, historickou časovou osu nebo jakýkoli koncept a poté s ním interagujte, abyste se naučili.",
"title": "Vytvořit interaktivní vizualizace"
}
},
"newFeatures": {
"badge": "Nové funkce"
}
},
"month": "měsíc",
"monthly": "měsíčně",
"multidisciplinary_studies": "Multidisciplinární studia",
"multiSelect": {
"showAll": "Zobrazit všechny položky"
},
"music_instruments_production": "Hudba, nástroje a produkce",
"navigation": {
"home": "Domov",
"profile": "Profil"
},
"new": "Nový",
"newFeature": {
"description1": "Osvojte si klíčové pojmy aktivním připomínáním odpovědí pomocí kartiček.",
"description2": "Zadejte @ a přidejte do chatu nástroje, jako jsou kvízy a diagramy.",
"description3": "Vytvářejte přehledné diagramy chemických struktur a reakcí během několika sekund.",
"description4": "Nahrávejte si schůzky Google nebo karty prohlížeče a okamžitě získávejte poznámky ze svých relací.",
"description5": "Prohledá váš prostor a odpoví přesnými zdroji - uvede časové značky, čísla stránek nebo části obsahu.",
"learnSuggestions": {
"description": "Získejte personalizované návrhy během chatu. Ptejte se, získejte vysvětlení nebo vytvářejte kvízy jedním kliknutím. Soustřeďte se na učení, ne na psaní.",
"title": "Chytré návrhy pro učení"
},
"multiSelectQuiz": {
"description": "Procvičujte se s otázkami s více možnostmi, stejně jako na vašich skutečných zkouškách. Ideální pro studenty medicíny, biologie a zdravotnictví, kteří se připravují na testy.",
"title": "Více možností výběru otázek"
},
"steps": {
"flashcards": {
"title": "Učte se pomocí hlasového režimu"
},
"imageUpload": {
"title": "Klást otázky pomocí obrázků"
},
"mentionContent": {
"title": "Zeptejte se na jakýkoli obsah"
},
"quickGuide": {
"description": "Podívejte se na stručného průvodce v rozbalovací nabídce účtu a využijte všechny funkce naplno.",
"title": "Stručný průvodce"
},
"quizzesTypes": {
"title": "Vyberte si styl kvízu"
},
"settings": {
"description": "V nastavení účtu si můžete vybrat z více než 20 jazyků a více než 4 modelů umělé inteligence.",
"title": "Jazyky, modely umělé inteligence a další"
},
"summaryPrompts": {
"description": "Vytvořením vlastních výzev pro shrnutí získáte přesně ty informace, které potřebujete.",
"title": "Souhrnné výzvy"
},
"websites": {
"title": "Odkazy na webové stránky"
}
},
"title1": "Active Recall Flashcards",
"title2": "Zmínka o nástrojích v chatu",
"title3": "Vizualizace chemických struktur",
"title4": "Záznam přednášek a setkání",
"title5": "Přesnější chat o vesmíru"
},
"noContent": {
"explore1": "Žádný obsah k doporučení",
"explore": {
"message": "Zkuste vybrat jiné kategorie nebo vymazat filtry."
},
"message": "Žádný obsah uvnitř",
"recommend": "Pro vybrané kategorie nebyl nalezen žádný obsah"
},
"noFlashcardsGenerated": "Nebyly vygenerovány žádné flashkarty. Zkuste to prosím znovu.",
"noQuestionsFound": "Nebyly nalezeny žádné otázky",
"noQuestionsGenerated": "Nebyly položeny žádné otázky. Zkuste to prosím znovu.",
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"noSummary": "Žádné shrnutí není k dispozici",
"note": "Poznámka",
"notes": {
"addImage": "Přidat obrázek",
"addImageHint": "Vyberte fotku, která se vloží na pozici kurzoru",
"additionWaiting": "Jste offline. Po opětovném připojení se položka přidá do poznámky.",
"addWithoutMarkdown": "Obsah bude přidán jako prostý text bez formátování.",
"blockActions": {
"delete": "Smazat",
"duplicate": "Duplikovat",
"turnInto": "Převést na"
},
"blockHandle": "Přetažením přesunete · kliknutím zobrazíte možnosti",
"blockMenu": {
"blockEquation": "Bloková rovnice",
"blockEquationDescription": "Vzorec na samostatném řádku",
"bulletList": "Odrážkový seznam",
"bulletListDescription": "Jednoduchý seznam s odrážkami",
"codeBlock": "Blok kódu",
"codeBlockDescription": "Vložit úryvek kódu",
"divider": "Oddělovač",
"dividerDescription": "Oddělené sekce",
"groupBasic": "Základní bloky",
"groupMedia": "Média",
"heading1": "Nadpis 1",
"heading1Description": "Nadpis velké sekce",
"heading2": "Nadpis 2",
"heading2Description": "Nadpis sekce střední velikosti",
"heading3": "Nadpis 3",
"heading3Description": "Malý nadpis",
"image": "Obrázek",
"imageDescription": "Nahrát ze zařízení",
"inlineEquation": "Rovnice v řádku",
"inlineEquationDescription": "Matematický výraz v řádku textu",
"keyboardHint": "↑↓ Vybrat · Enter Vložit · Esc Zrušit",
"noMatches": "Žádné odpovídající bloky",
"numberedList": "Číslovaný seznam",
"numberedListDescription": "Číslovaný seznam",
"placeholder": "Zadáním znaku „/“ zobrazíte příkazy",
"quote": "Citace",
"quoteDescription": "Vložit citát",
"search": "Hledat bloky",
"table": "Tabulka",
"tableDescription": "Řádky a sloupce",
"text": "Text",
"textDescription": "Prostý text",
"todoList": "Seznam úkolů",
"todoListDescription": "Sledujte úkoly pomocí zaškrtávacích políček"
},
"clipboardRetained": "Tato operace se schránkou zůstane v tomto zařízení, dokud nebude potvrzeno uložení.",
"conflict": {
"body": "Vaše změny jsou v tomto zařízení v bezpečí. Ponechte svou verzi a uložte ji místo ostatních změn, nebo přejděte na nejnovější verzi.",
"deleted": "Tato poznámka byla smazána na jiném zařízení. Váš koncept je uložen v tomto zařízení; před zavřením ho zkopírujte.",
"keepMine": "Ponechat moji verzi",
"loadFailed": "Nepodařilo se načíst nejnovější verzi. Nic se nezměnilo; zkuste to znovu.",
"replace": "Nahradit mé změny",
"replaceWarning": "Vaše změny na tomto zařízení, včetně všeho, co jste do této poznámky přidali, budou nahrazeny nejnovější verzí.",
"storageFailed": "Nepodařilo se uložit do tohoto zařízení. Nic se nezměnilo; zkuste to znovu.",
"title": "Tato poznámka byla změněna na jiném zařízení",
"useLatest": "Použít nejnovější verzi"
},
"copied": "Zkopírované poznámky",
"copyFailed": "Kopírování se nezdařilo. Označte text konceptu výše a zkopírujte ho.",
"copyNotes": "Kopírovat poznámky",
"copyRecoveryJson": "Zkopírovat JSON pro obnovení",
"copyText": "Kopírovat text",
"createNewNote": "Vytvořit poznámku",
"delete": "Smazat poznámku",
"deleteDescription": "Opravdu chcete smazat tuto poznámku? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteTitle": "Smazat poznámku",
"description": "Vaše poznámky",
"dismissKeyboard": "Skrýt klávesnici",
"editorStartupFailed": "Editor se nepodařilo spustit. Původní poznámka i místní koncepty zůstaly zachovány. Zkuste to znovu a pokračujte.",
"editorStopped": "Editor přestal fungovat. Koncept přijatý hostitelskou aplikací je zachován. Obnovte stránku a pokračujte.",
"emptyState": "Začněte vytvořením poznámky",
"equation": {
"done": "Hotovo",
"label": "Rovnice",
"placeholder": "LaTeX, například E = mc^2"
},
"errorLoadingNotes": "Nepodařilo se načíst poznámky",
"exporting": "Exportování",
"exportToPdf": "Exportovat do PDF",
"floatNotesWindow": "Poznámky Floater",
"formatting": "Formátování poznámky",
"image": {
"addFailed": "Obrázek se nepodařilo přidat. Poznámka zůstala beze změny.",
"blocked": "Tento obrázek nelze přidat. Vložte samotný obrázek nebo vyberte jeho soubor.",
"changed": "Obrázek se během přidávání změnil. Vyberte ho znovu.",
"composing": "Dokončete psaní a potom obrázek přidejte znovu.",
"failed": "Tento obrázek se nepodařilo nahrát",
"image": "Obrázek",
"limit": "Poznámka může obsahovat až {{count}} obrázků.",
"loadFailed": "Obrázek se nepodařilo načíst",
"memoryFull": "Stále se ukládá příliš mnoho obrázků. Zkuste to za chvíli znovu.",
"noClipboardImage": "Není co vložit.",
"pastedName": "Vložený obrázek",
"placeFailed": "Sem nelze vložit obrázky. Přesuňte kurzor na řádek s textem.",
"rejectedAnimated": "Animované obrázky nejsou podporovány. Použijte statický obrázek.",
"rejectedTooLarge": "Tento obrázek je příliš velký na nahrání.",
"rejectedUndecodable": "Toto zařízení nedokáže tento obrázek otevřít. Uložte ho jako JPEG a přidejte ho znovu.",
"rejectedUnsupported": "Tento soubor není podporovaným typem obrázku.",
"remove": "Odebrat",
"storageFailed": "Uložené obrázky se na tomto zařízení nepodařilo přečíst. Vaše poznámka zůstala beze změny.",
"tooLarge": "Použijte obrázek ve formátu PNG, JPEG nebo WebP o velikosti maximálně 10 MB.",
"tooMany": "Najednou můžete přidat až {{count}} obrázků.",
"uploadHint": "Kliknutím vyberte obrázek, nebo ho přetáhněte sem či vložte ze schránky",
"uploadHintTouch": "Klepnutím vyberte obrázek",
"uploading": "Nahrávání obrázku…",
"uploadTitle": "Nahrát obrázek"
},
"imageMemoryOnlyWarning": "Obrázek není uložený v tomto zařízení. Nechte aplikaci otevřenou; původní obrázek zůstává v paměti.",
"insertBlock": "Vložit blok",
"insertBlockHint": "Vložit blok (nebo na prázdném řádku napište /)",
"insertBlockHintTouch": "Vyberte blok, který chcete vložit na pozici kurzoru",
"keepCutOriginal": "Zachovat původní obsah",
"media": {
"audio": "Zvuk"
},
"memoryOnlyWarning": "Některé úpravy poznámky se nepodařilo uložit do tohoto zařízení. Zůstávají pouze v právě spuštěné aplikaci. Nechte ji otevřenou, dokud je neuložíte nebo nezkopírujete.",
"needsAttention": "Vyžaduje pozornost",
"newerRemote": "Je k dispozici novější verze. Otevřený koncept zůstal beze změny; znovu otevřete tuto poznámku a porovnejte verze.",
"newNote": "Nová poznámka",
"noteActions": "Akce poznámky: {{title}}",
"notesAreFloating": "Vaše poznámky jsou otevřené v plovoucím okně. Kliknutím na výše zobrazenou kartu \"Návrat na kartu\" nebo stisknutím tlačítka ⌘⇧F se vrátíte zpět na tuto kartu.",
"notesAreFloatingBody": "Poznámky máte otevřené v plovoucím okně. Pomocí možnosti Zpět na kartu výše nebo stisknutím ⌘⇧F je vrátíte zpět.",
"notesAreFloatingTitle": "Poznámky jsou plovoucí",
"noteTitle": "Název poznámky",
"openDraft": "Otevřít koncept",
"openInFloater": "Otevřít v plovoucím okně",
"openingDraft": "Otevírání místních konceptů…",
"openNote": "Otevřít poznámku: {{title}}",
"openServerVersion": "Otevřít verzi ze serveru (zachovat koncepty)",
"originalClipboard": "Původní data schránky",
"originalDraftData": "Původní data konceptu",
"originalRetained": "Tato poznámka se zde otevře jen pro čtení. Původní verze zůstane nezměněna.",
"otherAccountDrafts": "Přihlaste se zpět k původnímu účtu, abyste získali přístup k jeho zachovaným konceptům.",
"pasteHere": "Vložit na aktuální pozici",
"pasteImage": "Vložit obrázek",
"pasteImageHint": "Vložit obrázek zkopírovaný do schránky na pozici kurzoru",
"placeholder": "Začněte psát své poznámky...",
"pleaseLoginToViewNotes": "Přihlaste se a zapište si poznámky",
"recoverDraft": "Na tomto zařízení jsou k dispozici nesynchronizované koncepty. Vyberte, kterou verzi chcete otevřít; žádná nebude smazána.",
"recovery": {
"body": "Kterou verzi chcete zachovat? Druhá zůstane v tomto zařízení.",
"draftNumber": "Koncept {{number}}",
"keep": "Ponechat tuto verzi",
"savedVersion": "Uložená verze",
"thisDevice": "Toto zařízení",
"title": "Tato poznámka byla změněna na jiném zařízení"
},
"retainedDraft": "Zachovaný koncept",
"retryLocal": "Zkusit znovu uložit do zařízení",
"returnNotesToTab": "Zpět na kartu",
"runtime": {
"clipboardFailed": "To se nepodařilo zkopírovat ani vložit. Nic se nezměnilo.",
"editorStopped": "Editor se zastavil, aby váš zápis zůstal v bezpečí. Koncept je uložený v tomto zařízení; pokračujte opětovným otevřením zápisu.",
"retainingClipboard": "Zkopírovaný obsah zůstává ve vašem zařízení…",
"savingAddition": "Ukládání tohoto doplnění do zařízení…"
},
"saveAsNew": {
"imageMissing": "Obrázek v tomto konceptu už není k dispozici, proto nebyl uložen jako nová poznámka. Odeberte obrázek, který se nenačítá, a zkuste to znovu. Koncept zůstává uložený v tomto zařízení.",
"imageNotCopied": "Obrázek se na tomto zařízení nepodařilo zkopírovat, takže nebyl uložen jako nová poznámka. Koncept zůstává uložený v tomto zařízení; zkuste to znovu."
},
"saveAsNewNote": "Uložit jako novou poznámku",
"saveIndicator": {
"offline": "Offline · uloženo v tomto zařízení",
"saved": "Uloženo",
"saving": "Ukládání…"
},
"saveStatus": {
"authentication": "Pro synchronizaci se znovu přihlaste. Koncept je uložen v tomto zařízení.",
"capacity": "Úložiště historie poznámky je plné. Koncept je uložen v tomto zařízení; před dalším pokusem kontaktujte podporu.",
"closed": "Zavřeno",
"conflict": "Poznámka byla změněna jinde. Váš koncept je uložen v tomto zařízení; verze na serveru nebyla přepsána.",
"deleted": "Tato poznámka už není dostupná. Váš koncept je uložen v tomto zařízení.",
"id-unavailable": "Tuto poznámku se nepodařilo vytvořit, protože její ID se už používá. O nic jste nepřišli; zkuste to znovu.",
"image-not-ready": "Poznámka nebyla uložena, protože se v ní nachází obrázek, který se ještě nahrává nebo patří k jiné poznámce. Koncept zůstává uložený v tomto zařízení.",
"local": "Uloženo v tomto zařízení",
"offline": "Uloženo v tomto zařízení · nesynchronizováno",
"persisting": "Ukládání do tohoto zařízení…",
"rate-limited": "Synchronizace je dočasně omezena. Koncept je uložen v tomto zařízení; zkuste to znovu později.",
"rejected": "Tuto úpravu se nepodařilo přijmout. Koncept je uložen v tomto zařízení; před vyřešením chyby jej zkopírujte.",
"request-reused": "Uložení bylo odmítnuto, protože tento požadavek už byl použit pro jiné uložení. Koncept zůstává uložený v tomto zařízení; před zavřením aplikace si ho zkopírujte.",
"selection-ambiguous": "Bylo nalezeno více odpovídajících poznámek, takže se nic neuložilo. Koncept zůstává uložený v tomto zařízení; otevřete požadovanou poznámku a zkuste to znovu.",
"storage-error": "Ukládání do zařízení se nezdařilo. Nechte tuto poznámku otevřenou a před odchodem svůj koncept zkopírujte.",
"synced": "Synchronizováno",
"syncing": "Synchronizace…",
"too-large": "Tato poznámka je příliš velká na uložení. Koncept zůstává uložený v tomto zařízení; před zavřením aplikace si ho zkopírujte.",
"unavailable": "Server je zaneprázdněný. Váš koncept zůstává uložený v tomto zařízení a brzy se synchronizuje."
},
"sectionOutline": "Osnova poznámky",
"selectContentOrSpace": "Vyberte obsah nebo prostor, abyste zobrazili poznámky",
"signInToSync": "Přihlásit se",
"sourceRecovery": {
"done": "Zpět k poznámce",
"edit": "Upravit Markdown",
"explanation": "Upravte původní Markdown bez automatických změn formátování."
},
"subtitle": "Vaše poznámky",
"title": "Poznámky",
"titleLabel": "Název poznámky",
"titlePlaceholder": "Bez názvu",
"toolbar": {
"bold": "Tučné",
"code": "Řádkový kód",
"color": "Barva",
"colorBlue": "Modrá",
"colorBrown": "Hnědá",
"colorGray": "Šedá",
"colorGreen": "Zelená",
"colorOrange": "Oranžová",
"colorPink": "Růžová",
"colorPurple": "Fialová",
"colorRed": "Červená",
"colorYellow": "Žlutá",
"defaultColor": "Výchozí",
"highlight": "Zvýraznění",
"indent": "Odsadit",
"italic": "Kurzíva",
"link": "Odkaz",
"linkApply": "Použít",
"linkInvalid": "Zadejte webovou adresu, například example.com",
"linkPlaceholder": "Vložte nebo zadejte odkaz",
"linkRemove": "Odstranit odkaz",
"outdent": "Zmenšit odsazení",
"strike": "Přeškrtnutí",
"textColor": "Barva textu",
"turnInto": "Převést na",
"underline": "Podtržení"
},
"unableToParseMarkdown": "Nelze formátovat obsah",
"unreadableDeviceDrafts": "Některé koncepty z tohoto zařízení nelze v této verzi aplikace otevřít. Jejich původní data jsou zachována níže. Stále můžete otevřít čitelný koncept nebo verzi ze serveru.",
"unreadableDraft": "Tento místní koncept nelze otevřít. Jeho původní data byla zachována; na server nebylo nic odesláno.",
"untitled": "Nepojmenovaná poznámka",
"viewRetainedDrafts": "Zobrazit zachované koncepty"
},
"notFound": {
"contactUs": "Kontaktujte nás",
"homeButton": "Home",
"homeButtonTitle": "Zpět na úvod",
"iconAlt": "Ikona chyby",
"iconDarkAlt": "Ikona chyby tmavá",
"message": "Omlouváme se, stránka nebyla nalezena.",
"title": "Chyba 404",
"troubleMessage": "Stále máte potíže?"
},
"notifications": {
"disabled": "Vypnuté oznámení",
"disableError": "Nepodařilo se vypnout oznámení",
"enabled": "Oznámení povoleno",
"enableError": "Nepodařilo se povolit oznámení",
"learningPathReady": "Vaše vzdělávací cesta pro '{{spaceName}}' je připravena k prozkoumání!",
"learningPathReadyTitle": "Vaše vzdělávací cesta je připravena!",
"notSupported": "Tento prohlížeč nepodporuje oznámení",
"permissionDenied": "Oznámení jsou blokována. Povolte je v nastavení prohlížeče.",
"teamInvite": {
"description": "Přijímání oznámení o pozvání do týmů",
"title": "Dostávat upozornění na týmové pozvánky?"
}
},
"nursing_midwifery": "Ošetřovatelství a porodní asistence",
"offline": {
"description": "Připojte se k internetu, abyste mohli pokračovat v používání YouLearn."
},
"onboarding": {
"buttons": {
"back": "Zpět",
"close": "Zavřít",
"next": "Další"
},
"name": {
"title": "Jaké je vaše křestní jméno?"
},
"placeholders": {
"video": "Zástupce videa"
},
"purposeDetail": {
"titlePersonalized": "{{name}}, jaký je váš hlavní cíl {{purpose}}?"
},
"purpose": {
"titlePersonalized": "Ahoj {{name}}, na co je většina tvého učení?"
},
"referral": {
"otherPlaceholder": "Prosím specifikujte...",
"titleFirstHeard": "Už jen poslední otázka, {{name}}! Kde jste se o YouLearn dozvěděl/a poprvé?",
"titlePersonalized": "Poslední, {{name}}! Jak jste nás našli?"
},
"steps": {
"chat": {
"description": "Ptejte se a získejte personalizované poznatky o svém obsahu. Raději mluvíte? Klikněte na ikonu hlasu v chatovacím okně před psaním a spusťte hlasový režim.",
"title": "Chat s umělou inteligencí"
},
"exam": {
"description": "Vytvořte si prostor s veškerým obsahem a vytvořte si vlastní zkoušky, získejte rozpis odpovědí, sledujte svůj pokrok a kontrolujte slabá místa.",
"description2": "Sestavte si vlastní zkoušky, získejte rozpis odpovědí, sledujte svůj pokrok a zkontrolujte slabá místa.",
"title": "Otestujte si své znalosti o všem"
},
"flashcards": {
"description": "Učte se s učitelem s umělou inteligencí, který vám zjednoduší myšlenky a navede vás ke správným zdrojům. P.S. Řekněte \"Teach Me\", aby vás AI tutor se vším seznámil.",
"title": "Procvičování kartiček"
},
"generate": {
"description": "Získejte stručná shrnutí, rozdělení kapitol a přepisy obsahu.",
"title": "Generování shrnutí, kapitol a přepisů"
},
"imageUpload": {
"description": "Nahrajte fotografii domácího úkolu, matematického problému nebo čehokoli, co vás zajímá, a získejte okamžitou pomoc."
},
"mentionContent": {
"description": "Uveďte \"@\" pro obsah a ptejte se na jakékoli video, soubor nebo obsah, nejen na ten, který si právě prohlížíte."
},
"mobileApp": {
"appStore": "Stáhněte si YouLearn z App Storu",
"description": "Získejte přístup k YouLearn kdekoli a kdykoli.",
"googlePlay": "Stáhněte si YouLearn z Google Play",
"title": "Stáhněte si aplikaci YouLearn",
"title2": "Mobilní aplikace"
},
"quickGuide": {
"description": "Další nástroje a funkce se můžete kdykoli dozvědět z \"Rychlého průvodce\" v sekci Nápověda a nástroje na levém bočním panelu.",
"title": "Prozkoumejte více než 10 funkcí"
},
"quizzes": {
"description": "Studujte své téma pomocí kvízů, které rozdělují pojmy, chatu, kde můžete klást otázky, zpětné vazby a zdrojů.",
"title": "Studium pomocí kvízů"
},
"quizzesTypes": {
"description": "Vytvářejte kvízy s možností výběru z několika odpovědí, s volnou odpovědí, s vyplňováním prázdných políček, pravdivé nebo nepravdivé odpovědi a nastavte úrovně obtížnosti od snadné po těžkou."
},
"share": {
"description": "Zveřejněte své prostory a sdílejte odkaz na ně s přáteli, spolužáky nebo kýmkoli jiným!",
"title": "Sdílejte svůj prostor"
},
"spaces": {
"description": "Přidávejte obsah do svých prostorů, chatujte se všemi svými obsahy a mnoho dalšího!",
"title": "Prostory & chat o prostoru"
},
"upload": {
"description": "Nahrajte, vložte nebo zaznamenejte obsah, abyste začali se učením. Chcete-li přidat obsah jedním kliknutím, nainstalujte si rozšíření YouLearn pro Chrome zde.",
"description2": "Nahrajte, vložte nebo nahrajte libovolný obsah a začněte se učit. Chcete-li přidat obsah jedním kliknutím, nainstalujte si",
"tabs": {
"lms": "Canvas / D2L",
"paste": "Vložit",
"record": "Záznam",
"upload": "Nahrát"
},
"title": "Nahrát, vložit nebo nahrát"
},
"websites": {
"description": "Nyní můžete vložit adresy URL webových stránek a rychle se seznámit s jejich obsahem."
},
"welcome": {
"description": "Učte se chytřeji a rychleji díky učiteli s umělou inteligencí a dalším výkonným nástrojům. Klikněte na tlačítko \"Další\" a začněte!",
"title": "Vítejte ve službě YouLearn"
}
},
"subtitle": "Prozkoumejte více než 10 funkcí",
"title": "Stručný průvodce",
"uploadPrompt": {
"description": "Přidejte své poznámky, PDF nebo videa, abyste začali s učením.",
"skipButton": "Pokračujte v objevování",
"title": "Připraveni nahrát svůj vlastní?",
"uploadButton": "Nahrát obsah"
},
"video": {
"label": "Výukové video",
"loadError": "Toto video se nepodařilo načíst.",
"progress": "Průběh videa",
"time": "{{current}} z {{duration}}",
"togglePlayback": "Přehrát nebo pozastavit video"
}
},
"open": "Otevřít",
"openContent": "Otevřít obsah",
"openContentInNewTab": "Otevřít obsah v novém panelu",
"openInYouLearn": "Otevřít s YouLearn",
"option": "Možnost",
"optional": "Volitelně",
"optionsMenu": {
"contentMoved": "Obsah byl úspěšně přesunut",
"copy": "Kopírovat",
"delete": "Odstranit",
"deleteContent": "Smazat obsah",
"deleteLearningPath": "Smazat kurz",
"deleteSpace": "Smazat prostor",
"move": "Přesun",
"moveToSpace": "Přesunout na prostor",
"noSpacesAvailable": "Žádná volná místa.",
"openMenu": "Otevřít nabídku",
"share": "Sdílet",
"visibility": "Viditelnost"
},
"or": "nebo",
"orStartFromScratch": "nebo začněte od začátku",
"other_academic": "Ostatní akademické",
"other_personal": "Ostatní osobní údaje",
"other_personal_hobby": "Ostatní Osobní a hobby",
"other_professional": "Ostatní profesionálové",
"otherTools": "Další nástroje",
"outageBanner": {
"message": "V současné době dochází k výpadku. Náš tým pracuje na nápravě."
},
"overallProgress": {
"accuracyRate": "{{rate}}% míra přesnosti",
"overallProgress": "Celkový pokrok",
"questionsAnswered": "{{count}} odpovězená otázka",
"questionsAnswered_plural": "{{count}} otázek zodpovězeno",
"streakDays": "{{days}} den v řadě",
"streakDays_plural": "{{days}} dní v řadě",
"topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} témat dokončeno",
"totalXP": "{{xp}} XP získáno"
},
"p": {
"": "p."
},
"pageViewer": {
"checkAgain": "Zkontrolovat znovu",
"failed": "Tuto knihu se nepodařilo připravit.",
"fitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"pageFailed": "Tuto stránku se nepodařilo načíst.",
"pageInput": "Stránka",
"pageLabel": "Strana {{page}}",
"pageOf": "Strana {{page}} z {{count}}",
"preparing": "Tato kniha se připravuje. Její stránky se brzy zobrazí.",
"retry": "Zkusit znovu",
"zoomHint": "Otevře stránku na celou obrazovku, kde ji lze přiblížit",
"zoomIn": "Přiblížit",
"zoomOut": "Oddálit"
},
"pagination": {
"itemsPerPage": "Položky na stránku"
},
"parenting_relationships": "Rodičovství a vztahy",
"path": {
"completed": "Dokončeno!",
"courseGraph": "Graf kurzu",
"current": "aktuální",
"deadline": "Termín",
"earlyMonth": "začátkem měsíce {{month}}",
"editCourse": "Upravit kurz",
"editCourseDescription": "Přizpůsobte si otázky pomocí osnovy nebo zkoušek, začněte rozřazovacím testem nebo od začátku a vyberte typy otázek",
"editingCourse": "Upravuje se kurz…",
"estimatedCompletion": "Odhadované dokončení",
"lateMonth": "koncem měsíce {{month}}",
"lesson": "Lekce",
"midMonth": "v polovině měsíce {{month}}",
"nextReviewInDays": "Další recenze za {{days}} dní",
"nextReviewToday": "Recenze dostupná dnes",
"nextReviewTomorrow": "Další recenze za 1 den",
"overallProgress": "Celkový pokrok",
"pace": "Tempo",
"review": "Opakování",
"setDeadline": "Nastavit termín",
"startCourse": "Začít kurz",
"startLesson": "Začít lekci",
"startReview": "Zahájit recenzi",
"targetUpdated": "Dnešní cíl je {{target}} XP, na základě aktualizovaného termínu {{deadline}}",
"viewGoal": "Zobrazit cíl",
"xpPerDay": "XP/den"
},
"pdf": "PDF",
"pdfViewer": {
"addComment": "Přidat komentář...",
"annotations": "Poznámky",
"auto": "Auto",
"autoHighlightTooltip": "Automaticky zvýraznit vybraný text",
"colorBlue": "Modrá",
"colorGreen": "Zelená",
"colorRed": "Červená",
"colorYellow": "Žlutá",
"comment": "Komentář",
"delete": "Smazat",
"download": "Stáhnout",
"exitFullscreen": "Ukončit režim celé obrazovky",
"filePreviewUnavailable": "Tento soubor zde nelze zobrazit, ale stále s ním můžete chatovat a studovat.",
"fullscreen": "Celá obrazovka",
"hideAnnotations": "Skrýt anotace",
"hideSearch": "Skrýt hledání",
"hideThumbnails": "Skrýt miniatury",
"lightMode": "Světelný režim",
"more": "Více",
"noAnnotations": "Zatím žádné anotace",
"noAnnotationsHint": "Vyberte text a klepněte na Zvýraznit, abyste začali anotovat.",
"noAnnotationsHintAuto": "Vyberte jakýkoli text, aby se automaticky zvýraznil.",
"noMatchingAnnotations": "Žádné shodné anotace",
"rotate": "Otočit",
"searchAnnotations": "Hledat anotace...",
"showThumbnails": "Zobrazit miniatury",
"slidesPreviewUnavailable": "Tyto snímky zde nelze zobrazit, ale i tak s nimi můžete chatovat a studovat.",
"thumbnails": "Náhledy"
},
"personal_finance": "Osobní finance",
"personalizedForm2": {
"purposeDetail": {
"personal": {
"options": {
"curiosity": "Učte se ze zvědavosti",
"hobby": "Prozkoumejte svůj koníček",
"improvement": "Zlepšit se",
"other": "Další osobní cíl"
},
"question": "Jaký je váš hlavní osobní cíl v rámci YouLearn?"
},
"placeholder": "Vyberte si svůj specifický cíl",
"study": {
"options": {
"coursework": "Získejte pomoc při psaní kurzů",
"exams": "Příprava na zkoušky",
"other": "Další cíl související se studiem",
"research": "Provádění výzkumu"
},
"question": "Jaký je váš hlavní studijní cíl v rámci YouLearn?"
},
"teacher": {
"options": {
"development": "Profesionální rozvoj",
"engagement": "Zapojte studenty",
"lessons": "Plánování výuky",
"other": "Další cíl výuky"
},
"question": "Co je vaším hlavním cílem při výuce ve službě YouLearn?"
},
"work": {
"options": {
"certification": "Získejte odbornou certifikaci",
"other": "Další pracovní cíl",
"startCareer": "Začněte svou kariéru",
"transition": "Změňte profesní dráhu",
"upskill": "Zvyšování kvalifikace v mé současné roli"
},
"question": "Jaký je váš hlavní cíl při používání služby YouLearn v práci?"
}
}
},
"personalizedForm": {
"addInterestButton": "Přidat zájem",
"aiDescription": "Váš výchozí model chatu",
"aiModel": "Model umělé inteligence",
"educationLevelDescription": "Vyberte si úroveň vzdělání",
"educationLevelLabel": "Úroveň vzdělání",
"educationLevelPlaceholder": "Vyberte úroveň vzdělání",
"features": "Funkce",
"featureSelectionTitle": "K čemu chcete YouLearn hlavně používat?",
"fileSizeExceeds": "Můžete zadat až 5 zájmů",
"finishButton": "Dokončit nastavení",
"interestPlaceholder": "Úroky",
"interestsDescription": "Vaše zájmy (max. 5)",
"interestsLabel": "Zájmy",
"languageDescription": "Zvolte si jazyk",
"languageLabel": "Jazyk",
"languagePlaceholder": "Výběr jazyka",
"learnType": {
"askQuestions": "Položte otázky a učte se prostřednictvím AI chatu",
"askQuestionsDescription": "Získejte okamžité odpovědi a vysvětlení od AI chatu",
"exploring": "Zatím jen zkoumám",
"mastery": "Učte se do hloubky a ovládněte nové téma nebo dovednost v průběhu času",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "Graf kurzu",
"createCourse": "Vytvořit kurz",
"lessons": "Lekce",
"personalizedPath": "Personalizovaná cesta",
"placementTest": "Test umístění",
"reviews": "Recenze",
"trackProgress": "Sledovat pokrok"
},
"masterySubtitle": "Vytvořte si personalizovaný kurz pomocí chatu s AI",
"masteryTitle": "Ovládnutí",
"materialsToNotes": "Přetvořte mé materiály na studijní nástroje",
"materialsToNotesDescription": "Nahrajte, vložte nebo zaznamenejte pro AI chat, kvízy, podcasty atd.",
"notSure": "Ještě si nejsem jistý",
"notSureDescription": "Prozkoumejte všechny funkce a rozhodněte se později",
"personalizedCourse": "Vytvořte personalizovaný kurz AI",
"personalizedCourseDescription": "Vytvořte si vzdělávací cestu přizpůsobenou vašim cílům",
"recordLecture": "Zaznamenejte a shrňte moje přednášky pomocí AI",
"recordLectureDescription": "Automaticky zachytávat a přepisovat přednášky",
"study": "Studujte rychleji a zapamatujte si více z mých materiálů",
"studyFeatures": {
"aiChat": "AI Chat",
"exams": "Zkoušky",
"flashcards": "Flashcards",
"notes": "Poznámky",
"podcast": "Podcast",
"quizzes": "Kvízy",
"summary": "Shrnutí"
},
"studySubtitle": "Převádí vaše studijní materiály na poznámky, AI chat, kvízy a další",
"studyTitle": "Studium"
},
"learnTypeLabel": "Jak hlavně chcete používat YouLearn?",
"learnTypePlaceholder": "Vyberte, jak chcete používat YouLearn",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "Graf kurzu",
"createCourse": "Vytvořit kurz",
"lessons": "Lekce",
"personalizedPath": "Personalizovaná cesta",
"placementTest": "Umístění testu",
"reviews": "Recenze",
"trackProgress": "Sledovat pokrok"
},
"masterySubtitle": "Vytvořte si personalizovaný kurz pomocí chatu s AI",
"masteryTitle": "Ovládnutí",
"mobileFinishButton": "Začít",
"mobileTitle": "Povězte nám něco o sobě",
"nameDescription": "Vaše preferované jméno",
"nameLabel": "Vaše jméno",
"otherReferralLabel": "Uveďte, jak jste se o nás dozvěděli",
"otherReferralPlaceholder": "Řekněte nám, jak jste objevili YouLearn...",
"otherRoleLabel": "Prosím, specifikujte svou roli",
"otherRolePlaceholder": "Zadejte svou roli...",
"purposeLabel": "Jak plánujete používat YouLearn?",
"purpose": {
"personal": "Osobní",
"study": "Studie",
"teacher": "Učitel",
"work": "Práce"
},
"purposePlaceholder": "Jsem tu kvůli...",
"purposeSentence": {
"teacher": "výuka"
},
"referral": {
"ad": "Online reklama",
"appleAds": "Apple reklamy",
"appStore": "App Store nebo Google Play",
"blog": "Blog / Článek",
"chatgpt": "ChatGPT",
"chatgptOrAi": "ChatGPT nebo jiná umělá inteligence",
"event": "Událost",
"facebook": "Facebook",
"friend": "Přítel",
"friendOrClassmate": "Kamarád/ka nebo spolužák/spolužačka",
"googleAds": "Google Ads",
"instagram": "Instagram",
"linkedin": "LinkedIn",
"other": "Další",
"otherSocial": "Další sociální média",
"pinterest": "Pinterest",
"search": "Vyhledávání / Google",
"searchEngine": "Google nebo jiný vyhledávač",
"telegram": "Telegram",
"tiktok": "TikTok",
"twitter": "Twitter / X",
"youtube": "YouTube"
},
"referralFirstHeard": "Kde jste se o YouLearn dozvěděl/a poprvé?",
"referralLabel": "Jak jste se o nás dozvěděli?",
"referralPlaceholder": "YouLearn jsem našel na...",
"role": {
"careerTransition": "Kariérní přechod",
"entryLevel": "Profesionál na začátku kariéry",
"jobSeeker": "Hledající zaměstnání",
"midCareer": "Profesionál ve střední kariéře",
"other": "Jiné",
"recentGraduate": "Čerstvý absolvent",
"returningToWorkforce": "Návrat na trh práce"
},
"roleLabel": "Jaká je vaše současná role?",
"rolePlaceholder": "Vyberte svou současnou roli",
"skillsLabel": "Vyberte dovednosti, které byste chtěli rozvíjet",
"skillsPlaceholder": "Vyberte nebo zadejte dovednosti",
"studyFeatures": {
"aiChat": "Chat s AI",
"exams": "Zkoušky",
"flashcards": "Flashcards",
"notes": "Poznámky",
"podcast": "Podcast",
"quizzes": "Kvízy",
"summary": "Shrnutí"
},
"studySubtitle": "Převádí vaše studijní materiály na poznámky, chat s AI, kvízy a další",
"studyTitle": "Studium",
"submitIconAlt": "Odeslat",
"title": "Začněme vaši cestu za poznáním.",
"validation": {
"purposeDetailRequired": "Prosím, vyberte svůj konkrétní cíl"
},
"walkthrough": "Jak to funguje"
},
"pet_care_animal_training": "Péče o domácí zvířata a výcvik zvířat",
"pharmacy_pharma_sciences": "Farmacie a farmaceutické vědy",
"philosophy_ethics": "Filozofie a etika",
"photography_film": "Fotografie a film",
"physics": "Fyzika",
"pickADate": "Výběr data",
"Plan": "Plán",
"planBenefits": {
"agenticChats": "{{count}} zpráv měsíčně s naším nejpřesnějším a nejkontextuálnějším systémem Learn+."
},
"planUsage": {
"chats": "Chaty",
"contents": "Obsah",
"quizAnswers": "Kvízové odpovědi"
},
"please_refresh_to_get_latest_version": "Chcete-li získat nejnovější aktualizace a funkce, obnovte si je.",
"please_sign_in_to_view_history": "Přihlaste se, abyste zobrazili svou historii",
"plusPlanBenefits": {
"contents": "{{count}} nahrává, vkládá a zaznamenává / {{interval}}",
"exam": "{{count}} cvičné zkoušky / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} nahraná přednáška / {{interval}}",
"messages": "{{count}} Chaty s umělou inteligencí / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}s režimem Learn+)",
"pdfSizeLimit": "Nahrávání souborů, každý o velikosti až {{pageSize}} stránek / {{size}} MB",
"questionAnswer": "{{count}} odpovědi na kvíz / {{interval}}"
},
"plusPlan": {
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurzy / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} umístění testů / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} kurzové karty / {{interval}}"
},
"podcast": {
"ask": "Zeptej se",
"askAvailableSoon": "Položte otázky po dokončení generování",
"checkingPodcast": "Kontrola podcastu",
"createNew": "Vytvořit podcast",
"creatingPodcast": "Vytváření podcastu na základě vašich preferencí",
"customize": "Přizpůsobit podcast",
"customizeDescription": "Výběr konkrétních konceptů a hlasů pro podcast",
"customizeDescriptionSpace": "Vyberte obsah a hlasy pro svůj podcast",
"customizeTitle": "Přizpůsobení podcastu",
"defaultTitle": "Podcast",
"deleteModal": {
"descriptionNoTitle": "Opravdu chcete tento podcast smazat? Tuto akci nelze vzít zpět.",
"descriptionWithTitle": "Opravdu chcete odstranit \"{{podcastTitle}}\"? Tuto akci nelze vzít zpět.",
"title": "Smazat podcast"
},
"description": "Zvukové přehledy",
"description2": "Oživte svůj obsah, vyberte hlasy řečníků, klíčové pojmy a proměňte jej v podcast, který můžete poslouchat při prohlížení.",
"detailedLimitNote": "Každý podrobný podcast se do limitu počítá jako 2.",
"downloading": "Stahování",
"episode": "Epizoda podcastu",
"generate": "Generovat",
"generating": "Generování...",
"generatingMore": "Generování více...",
"generatingPodcast": "Generování podcastu",
"generatingResponse": "Generuji odpověď…",
"generatingToast": "Generování podcastu... To obvykle trvá ~{{minutes}} min",
"generatingWaitMessage": "To obvykle trvá několik minut",
"generationFailed": "Generování podcastu selhalo",
"hideTranscript": "Skrýt přepis",
"in": "v",
"instructionsLabel": "Další pokyny",
"instructionsPlaceholder": "Volitelně: (max. {{max}} znaků)",
"length": "Délka",
"lengthDefault": "Výchozí",
"lengthDefaultEstimate": "~6 min",
"lengthDetailed": "Podrobné informace na",
"lengthDetailedEstimate": ">10 min",
"lengthLabel": "Délka",
"lengthShort": "Krátké",
"lengthShortEstimate": "~3 min",
"listeningToResponse": "Poslouchám odpověď…",
"loadingMessage": "To může trvat několik minut. Můžeme vás informovat, když bude váš podcast připraven. Mezitím se můžete volně procházet YouLearn.",
"minLeft": "minuta zbývá",
"myPodcasts": "Moje podcasty",
"noConceptsFound": "Nebyly nalezeny žádné koncepty",
"noContentsFound": "Nebyl nalezen žádný obsah",
"noPodcast": "Žádný podcast není k dispozici",
"noSpeechDetected": "Nebyla detekována žádná řeč, zkuste to znovu",
"notifyWhenReady": "Upozornit, až bude připraven?",
"orTypeMessage": "Zeptejte se na tento podcast...",
"pausedAnswering": "Pozastaveno — odpovídám na vaši otázku",
"playbackStopped": "Přehrávání zastaveno",
"preparingInterruption": "Připravuji podporu přerušování... za chvíli se můžete zeptat",
"processingVoice": "Zpracovávám...",
"questionPlaceholder": "Zadejte svou otázku",
"queued": "Generuje se jiný podcast. Počkejte prosím.",
"regenerate": "Regenerovat podcast",
"regenerateDescription": "Podcast s touto konfigurací již existuje. Chcete vygenerovat nový?",
"resumingLesson": "Pokračuji v lekci…",
"selectConcepts": "Témata",
"selectConceptsPlaceholder": "Volitelně: Vyberte pojmy, na které se chcete zaměřit",
"selectVoice": "Výběr hlasu",
"showTranscript": "Zobrazit přepis",
"signInRequired": "Přihlaste se k generování podcastů",
"speaker1": "Hlas {{number}}",
"speakerLevelTranscript": "Generování přepisu na úrovni mluvčího",
"speakers": "Reproduktory",
"stillGenerating": "Podcast stále generuje...",
"streamingWait": "Zvuk se brzy začne přehrávat",
"subtitle": "Audio diskuse",
"sync": "Synchronizovat",
"syncTranscript": "Synchronizovat přepis",
"tierLimitReachedHint": "Dosáhli jste svého limitu podcastů",
"tierLimitReachedMax": "Dosáhli jste svého denního limitu podcastů",
"tierLimitReachedMaxHint": "Zkuste to znovu zítra",
"tierLimitReachedUpgrade": "Zvýšit úroveň pro generování více",
"title": "Podcast",
"title2": "Generování podcastů",
"tooLarge": "Tento podcast obsahuje příliš mnoho konceptů, které je třeba generovat. Vyberte si prosím méně pojmů a zkuste to znovu.",
"unavailable": "Podcast není k dispozici",
"upgradeRequired": "Aktualizujte na přístup k podrobným podcastům",
"voiceInput": "Hlasový vstup",
"voicesMustDiffer": "Reproduktory musí mít různé hlasy",
"waitForStreaming": "Prosím, počkejte, až se podcast dokončí generování, než si ho stáhnete."
},
"podcast_generation_started": "Generování podcastu bylo zahájeno",
"political_science_civics": "Politologie & občanská nauka",
"popover": {
"addedToNotes": "Přidáno do poznámek",
"addToMostRecentNote": "Přidat do poznámky: „{{title}}“",
"addToNotes": "Přidat do poznámek",
"chat": "Chat",
"createNote": "Vytvořit poznámku",
"exam": "Zkouška",
"explain": "Vysvětlete",
"flashcards": "Vytváření flash karet na",
"highlight": "Zvýraznit",
"openChatError": "Chat se nepodařilo otevřít. Zkuste to prosím znovu.",
"quiz": "Kvíz",
"quizMeOn": "Kvíz na téma",
"quote": "Citace",
"selectionActions": "Akce s vybraným textem",
"summarize": "Shrňte"
},
"precision_production": "Přesná výroba",
"premiumModelLimitReached": "Dosáhli jste svého denního limitu prémiového modelu. Přepínám na automatický režim.",
"priceCard": {
"billedAnnually": "Účtováno ročně",
"billed": {
"free": "Samozřejmě neúčtované.",
"frequency": "{{frequency}}",
"monthly": "/ měsíc",
"quarterly": "Fakturováno čtvrtletně",
"semester": "Účtováno každé 4 měsíce",
"weekly": "/ týden",
"yearlyDefault": "Účtováno na {{billingPeriod}}.",
"yearlyPro": "Účtováno na {{billingPeriod}}. Pro e-maily .edu je přidána studentská sleva.*"
},
"billedMonthly": "Účtováno měsíčně",
"billedWeekly": "Účtováno týdně",
"buttonText": "{{buttonText}}",
"minimumSeat": "Požadují se minimálně 3 místa",
"minimumSeats": "Minimálně 3 místa jsou vyžadována",
"savePercentage": "Uložit {{save}}%",
"seat": "sedadlo",
"seats": "míst"
},
"pricing": {
"failedToStartCheckout": "Nepodařilo se zahájit platbu. Zkuste to prosím znovu.",
"receiptAlreadyInUse": "Toto předplatné je již propojeno s jiným účtem. Přihlaste se prosím pomocí tohoto účtu, abyste získali přístup k vašemu předplatnému.",
"teamPlanFeatures": {
"allProFeatures": "Všechny funkce plánu Pro",
"centralizedBilling": "Centralizované fakturace",
"multipleTeamMembers": "Více členů týmu",
"teamCollaborationTools": "Nástroje pro týmovou spolupráci",
"volumeDiscounts": "Objemové slevy"
},
"unableToProcessCheckout": "Nelze zpracovat platbu. Zkuste to prosím znovu.",
"upgradeRequired": "Je vyžadován upgrade"
},
"proceed": "Pokračovat",
"processing": "Zpracování",
"profile": {
"additionalFeedback": "Je ještě něco, co byste chtěl, aby tým věděl?",
"alreadyCancelled": "Zrušení předplatného je již naplánováno",
"alreadyCancelledMessage": "Vaše předplatné je již naplánováno ke zrušení k {{date}}. Přístup ke svému tarifu budete mít až do tohoto data.",
"beforeYouGo": "Než odejdete...",
"cancelChoice": {
"bookedBody": "Pozvánku najdete ve svém e-mailu. Dárkovou kartu v hodnotě $25 vám pošleme po hovoru.",
"bookedHeading": "Máte rezervováno!",
"bookingBody": "Vyberte si čas 15minutového videohovoru. Po hovoru vám pošleme dárkovou kartu v hodnotě $25.",
"callBody": "15minutový videohovor. Dárkovou kartu vám pošleme po hovoru.",
"callTitle": "Promluvit si se zakladatelem",
"cancelTitle": "Zrušit můj tarif",
"gift": "Dárková karta v hodnotě $25",
"keepPlan": "Ponechat můj tarif",
"planEnds": "Už vám nebudeme nic účtovat. Tarif zůstane aktivní do {{date}}.",
"planEndsNoDate": "Už vám nebudeme nic účtovat. Tarif zůstane aktivní do konce tohoto fakturačního období.",
"subtitle": "Rádi bychom věděli, co vám nevyhovovalo.",
"title": "Než odejdete, nechcete si s námi promluvit?"
},
"cancelConfirmationTitle": "Opravdu chcete předplatné zrušit?",
"cancellationSurvey": "Průzkum zrušení",
"cancellationSurveyError": "Nepodařilo se přejít na portál pro zrušení.",
"cancellationSurveySuccess": "Přechod na portál pro zrušení...",
"cancelling": "Rušení předplatného...",
"cancelSubscription": "Zrušit plán",
"completeProfile": "Kompletní profil",
"completeProfileDesc": "Dokončete svůj profil a získejte přizpůsobený obsah",
"considerPausingDescription": "Předplatné můžete pozastavit a mít vše v bezpečí. Během této doby vám nebudou účtovány žádné poplatky a můžete se k němu kdykoli vrátit.",
"considerPausingTitle": "Potřebujete rychlou přestávku místo zrušení?",
"content": "Obsah",
"continueToCancel": "Stále chcete zrušit",
"courses": "Kurzy",
"dateCreated": "Datum vytvoření:",
"dateNotAvailable": "Datum není k dispozici",
"dayStreak": "Denní série",
"deleteAccount": "Odstranění účtu",
"discountAppliedError": "Slevu se nepodařilo uplatnit. Kontaktujte prosím podporu.",
"discountAppliedSuccess": "Sleva 50 % byla uplatněna! Sleva se projeví při příští fakturaci.",
"discountDetailsMonthly": "Kliknutím na tlačítko Uplatnit slevu souhlasíte s tím, že budete po dobu následujících 2 měsíců platit {{discounted}} měsíčně. Poté vám bude účtováno {{full}} měsíčně. Předplatné můžete kdykoli zrušit.",
"discountDetailsNextYear": "Kliknutím na tlačítko Uplatnit slevu souhlasíte s tím, že za příští roční platbu dne {{date}} zaplatíte {{discounted}} místo {{full}}. Poté vám bude účtováno {{full}} ročně. Předplatné můžete kdykoli zrušit.",
"discountDetailsNextYearNoDate": "Kliknutím na tlačítko Uplatnit slevu souhlasíte s tím, že za příští roční platbu zaplatíte {{discounted}} místo {{full}}. Poté vám bude každý rok účtováno {{full}}. Předplatné můžete kdykoli zrušit.",
"discountOfferMonthly": "50% sleva na 2 měsíce",
"discountOfferNextYear": "Sleva 50 % na příští rok",
"discountOfferYearly": "50% sleva na 2 roky",
"doneIndicator": {
"examDateReached": "Můj termín zkoušky uplynul",
"passedExam": "Udělal jsem zkoušku",
"stoppedStudying": "Už se tímto předmětem nezabývám"
},
"doneIndicatorQuestion": "Co se stalo s vaším studiem?",
"dontUseEnough": "Nepoužívám ho dostatečně",
"dontUseEnoughDetails": "Co by vás přimělo k tomu, abyste ji používali častěji?",
"dontUseEnoughPlaceholder": "Uveďte prosím více podrobností...",
"editProfile": "Upravit profil",
"evaluating": "Stále vyhodnocuji a chci jen vypnout automatické obnovení.",
"evaluatingDetails": "S čím nás srovnáváte nebo co by vám pomohlo s jistotou si nás vybrat?",
"evaluatingPlaceholder": "Podělte se prosím o to, jaké alternativy zvažujete nebo co by vám pomohlo se rozhodnout...",
"feedbackSubtitle": "Nahlásit problémy a návrhy",
"finishedStudying": "Dokončil jsem studium / dosáhl jsem svého cíle",
"getMoreYouLearn": "Získejte více YouLearn",
"loadingCourses": "Načítání kurzů...",
"loadingUniversities": "Vyhledání škol ve vašem okolí...",
"loggingOut": "Odhlášení...",
"logOutConfirmation": "Opravdu se chcete odhlásit?",
"manageSubscriptions": "Správa odběrů",
"notUseful": "Není dostatečně užitečné",
"notUsefulDetails": "Jaké funkce jste očekávali, ale chyběly vám?",
"notUsefulPlaceholder": "Popište prosím funkce, které jste hledali...",
"other": "Jiné (uveďte jaké)",
"pauseDurationMonths": "Délka pozastavení (měsíce)",
"pauseInstead": "Pozastavení mého předplatného",
"pauseNow": "Pauza nyní",
"pauseSubscription": "Předplatné pauzy",
"pauseSubscriptionEligibility": "*Poznámka: Tato možnost je k dispozici pouze pro měsíční předplatné. Ne roční předplatné*",
"pauseSubscriptionInfo": "Vaše předplatné bude okamžitě pozastaveno. Můžete si zvolit, kdy chcete, aby se automaticky obnovilo.",
"pleaseSpecifyReason": "Uveďte prosím svůj důvod...",
"primaryReason": "Jaký je hlavní důvod zrušení předplatného?",
"privacyAndDataManagement": "Ochrana soukromí a správa dat",
"redeemDiscount": "Uplatnit slevu",
"resumeSubscription": "Pokračovat nyní",
"resumeSubscriptionDate": "Datum obnovení odběru",
"retentionFeedback": "Chybělo vám něco nebo vás něco frustrovalo, kvůli čemu jste musel/a hru zrušit? Rádi bychom to zlepšili.",
"saveMoney": "Sleva {{amount}}",
"searchingUniversities": "Vyhledávání škol...",
"searchResults": "Výsledky vyhledávání",
"selectCourses": "Vyberte nebo zadejte kurzy...",
"selectRequiredDate": "Zvolte prosím datum, kdy má být předplatné obnoveno.",
"selectRole": "Vyhledejte nebo zadejte roli...",
"selectSchool": "Vyhledejte nebo zadejte školu...",
"selectSkills": "Vyberte nebo zadejte dovednosti...",
"selectUniversity": "Vyhledejte nebo zadejte školu...",
"sendFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu (Beta)",
"skipToCancellation": "Přeskočit na zrušení",
"subscription": "Předplatné",
"subscriptionCancelledError": "Předplatné se nepodařilo zrušit. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.",
"subscriptionCancelledNow": "Předplatné bylo zrušeno. Platba za jeho obnovení neproběhla, takže vám nebude účtována.",
"subscriptionCancelledSuccess": "Vaše předplatné bylo zrušeno. Na konci vašeho fakturačního cyklu přejdete na bezplatný tarif.",
"subscriptionPaused": "Vaše předplatné je momentálně pozastaveno",
"subscriptionPausedIndefinitely": "Zůstane pozastavené, dokud ho znovu neaktivujete.",
"subscriptionPausedResumesOn": "Automaticky se obnoví na adrese {{date}} - do té doby vám nebude účtován poplatek.",
"subscriptionResumesOn": "Vaše předplatné se obnoví dne {{date}}.",
"subscriptionStatus": "Stav předplatného",
"survey": "Vadilo by vám, kdybyste vyplnili minutový dotazník, který nám pomůže YouLearn vylepšit? Vaše zpětná vazba je pro nás nesmírně cenná.",
"surveyDescription": "Je nám líto, že jste odešel, a rádi bychom se dozvěděli více o tom, proč jste se rozhodl zrušit předplatné.",
"switchingPlatform": "Přecházím na jinou platformu",
"switchingPlatformDetails": "Na kterou platformu přecházíte?",
"switchingPlatformPlaceholder": "Uveďte prosím platformu, na kterou přecházíte...",
"takeSurvey": "Proveďte průzkum",
"technicalIssues": "Často má technické problémy",
"technicalIssuesDetails": "Jaké technické problémy jste zažili?",
"technicalIssuesPlaceholder": "Popište prosím technické problémy, se kterými jste se setkali...",
"themeAndPreferences": "Téma a preference",
"tooExpensive": "Je to příliš drahé",
"tooExpensiveDetails": "Jakou cenu považujete za přiměřenou?",
"tooExpensivePlaceholder": "Prosím, uveďte své cenové očekávání...",
"trialEndsNoCharge": "Vaše bezplatné zkušební období končí {{date}}. Nebude vám nic účtováno.",
"trialNoChargeNoDate": "Pokud zrušíte předplatné během bezplatného zkušebního období, nebude vám nic účtováno.",
"updated": "Profil byl úspěšně aktualizován",
"upgradeDescription": "Upgradujte pro více využití a funkcí",
"version": "Verze {{version}}",
"viewPlan": "Zobrazit plán",
"willResumeOn": "Předplatné se automaticky obnoví ve zvoleném termínu.",
"yourSuggestions": "Zadejte zde..."
},
"project_product_management": "Řízení projektů a produktů",
"promoTag": {
"copied": "Zkopírovaný kód",
"copy": "Kopírovat kód",
"discount": "25% sleva z ročního plánu",
"offerEnds": "Použijte kód při pokladně"
},
"proPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} AI videa / {{interval}}",
"contents": "Neomezené nahrávání, vkládání a záznamy",
"exam": "Neomezené zkoušky",
"flashcardsUnlimited": "Neomezený počet flash karet pro aktivní zapamatování",
"lectures": "Neomezený počet nahraných přednášek",
"lessonPlan": "{{count}} plánů lekcí / {{interval}}",
"messages": "Neomezené AI chaty",
"pdfSizeLimit": "Nahrávání souborů, každý o velikosti až {{pageSize}} stránek / {{size}} MB",
"podcast": "{{count}} podcasty / {{interval}}",
"premiumChats": "{{premiumCount}} / den [KORUNA] Prémiové chaty",
"premiumChatsTooltip": "Zahrnuje {{premiumCount}} prémiových chatů denně s modely GPT-5, Claude a Gemini Pro.",
"prioritySupport": "Prioritní zákaznická podpora",
"questionAnswer": "Neomezené odpovědi na kvíz",
"spaces": "Neomezené prostory pro uspořádání obsahu",
"testNewFeatures": "Příležitosti k testování nových funkcí",
"voiceMode": "Neomezené používání hlasového režimu",
"whiteboardMinutes": "{{count}} minut s AI lektorem u tabule / {{interval}}"
},
"proPlanConst": {
"contents": "Neomezené",
"messages": "Neomezené",
"pdfs": "Neomezené",
"spaces": "Neomezené"
},
"proPlan": {
"contentLinks": "Přidání odkazů na obsah {{count}} ",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurzů / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} umístění testů / {{interval}}",
"pdfLimit": "Nahrávání souborů, každý o velikosti až {{size}} MB",
"sessionCard": "Neomezené kurzové karty",
"spaces": "{{count}} prostory pro uspořádání obsahu",
"ttsReadAloud": "{{characters}} postavy pro čtení nahlas / {{interval}}"
},
"protectedContent": {
"badge": "Chráněno",
"downloadsOff": "Stahování této knihy je zakázáno",
"embedUnavailable": "Tato kniha je chráněná. Otevřete ji v aplikaci YouLearn a přečtěte si ji.",
"noDownload": "Tuto knihu si můžete přečíst zde, ale nelze ji stáhnout."
},
"psychology": "Psychologie",
"public_administration_services": "Veřejná správa a služby",
"public_health": "Veřejné zdraví",
"purpose": "Účel",
"pwa": {
"instructions": {
"addToHome": "Přidání na domovskou obrazovku",
"middle": "sdílet tlačítko níže, pak vyberte"
}
},
"questionCard": {
"addCodeBlock": "Přidat blok kódu",
"addImage": "Přidat obrázek",
"addMath": "Přidat matematickou rovnici"
},
"question": {
"delete": "Smazat otázku",
"edit": "Upravit otázku"
},
"questionType": {
"changeTypeTooltip": "Aktualizovat typ otázky"
},
"questionTypes": {
"both": "Obě stránky",
"freeResponse": "Volná odpověď",
"multipleChoice": "Vícenásobná volba"
},
"quickGuide": {
"categories": {
"addContent": "Přidat obsah",
"exams": "Zkoušky",
"spacesSpaceChat": "Prostory a prostor Chat",
"summaryChaptersTranscripts": "Shrnutí, kapitoly, přepisy"
}
},
"quiz": {
"addToQuizSet": "Přidat do sady kvízů",
"generated": "Vygenerován kvíz!",
"savedToStudyGuide": "Tento soubor kvízů byl přidán"
},
"quizzes": {
"generating": "Generování kvízů",
"generatingPractice": "Generování kvízu"
},
"readAloud": {
"extraTime": "Nadčas",
"fromNextParagraph": "z následujícího odstavce",
"jumpToCurrent": "Přejít na aktuální",
"keepPlaying": "Pokračujte ve hře",
"left": "vlevo",
"listen": "Poslouchejte",
"loading": "Načítání...",
"minimize": "Minimalizovat",
"nextParagraph": "Další odstavec",
"pause": "Pauza",
"pauseReading": "Pozastavit čtení",
"play": "Hraj",
"playbackSpeed": "Rychlost přehrávání",
"prev": "Předchozí",
"previousParagraph": "Předchozí odstavec",
"readAloud": "Přečíst nahlas",
"reading": "Čtení",
"readingDocument": "Čtení dokumentu",
"resume": "Životopis",
"resumeReading": "Pokračovat ve čtení",
"scrollToCurrent": "Srolovat na aktuální",
"selectSpeed": "Rychlost přehrávání",
"selectVoice": "Vyberte hlas",
"signInRequired": "Přihlaste se a poslouchejte",
"speedAppliesNext": "Rychlost se vztahuje od následujícího odstavce",
"spoken": {
"abbreviations": {
"Ch": {
"": "Kapitola"
},
"Dr": {
"": "Doktor"
},
"e": {
"g": {
"": "například"
}
},
"Eq": {
"": "Rovnice"
},
"et al": {
"": "a další"
},
"etc": {
"": "atd."
},
"Fig": {
"": "Obrázek"
},
"i": {
"e": {
"": "to je"
}
},
"Mr": {
"": "pan"
},
"Mrs": {
"": "Misses"
},
"Ms": {
"": "Paní"
},
"p": {
"": "stránka"
},
"pp": {
"": "stránky"
},
"Prof": {
"": "Profesor"
},
"Vol": {
"": "Objem"
},
"vs": {
"": "versus"
}
},
"currency": {
"$": "dolary",
"£": "libry",
"¥": "jen",
"₩": "vyhrál",
"€": "eura",
"₹": "rupie"
},
"fractions": {
"½": "polovina",
"⅓": "jedna třetina",
"¼": "jedna čtvrtina",
"⅕": "jedna pětina",
"⅙": "jedna šestina",
"⅛": "osmina",
"⅔": "dvě třetiny",
"⅖": "dvě pětiny",
"¾": "tři čtvrtiny",
"⅗": "tři pětiny",
"⅜": "tři osminy",
"⅘": "čtyři pětiny",
"⅚": "pět šestin",
"⅝": "pět osmin",
"⅞": "sedm osmin"
},
"greek": {
"α": "alfu",
"Α": "Alfa",
"β": "beta",
"Β": "Beta",
"γ": "gamma",
"Γ": "Gamma",
"δ": "delta",
"Δ": "Delta",
"ε": "epsilon",
"Ε": "Epsilon",
"ζ": "zeta",
"Ζ": "Zeta",
"η": "eta",
"Η": "Eta",
"θ": "theta",
"Θ": "Theta",
"ι": "iota",
"Ι": "Iota",
"κ": "kappa",
"Κ": "Kappa",
"λ": "lambda",
"Λ": "Lambda",
"μ": "mu",
"Μ": "Mu",
"ν": "nu",
"Ν": "Nu",
"ξ": "xi",
"Ξ": "Xi",
"ο": "omicron",
"Ο": "Omikron",
"π": "pi",
"Π": "Pi",
"ρ": "rho",
"Ρ": "Rho",
"σ": "sigma",
"Σ": "Sigma",
"ς": "sigma",
"τ": "tau",
"Τ": "Tau",
"υ": "upsilon",
"Υ": "Upsilon",
"φ": "phi",
"Φ": "Phi",
"χ": "chi",
"Χ": "Chi",
"ψ": "psi",
"Ψ": "Psi",
"ω": "omega",
"Ω": "Omega"
},
"math": {
"¬": "ne",
"°": "stupně",
"±": "plus nebo minus",
"×": "krát",
"÷": "děleno",
"′": "prvočíslo",
"″": "dvojité apostrofy",
"←": "šipka vlevo",
"↑": "šipka nahoru",
"→": "implikuje",
"↓": "dolní šipka",
"↔": "a pouze pokud",
"⇐": "implikováno",
"⇒": "implikuje",
"⇔": "ekvivalent k",
"∀": "pro všechny",
"∂": "částečný",
"∃": "existuje",
"∇": "nabla",
"∈": "v",
"∉": "není v",
"∏": "součin",
"∑": "součet",
"√": "druhá odmocnina z",
"∝": "je úměrné",
"∞": "nekonečno",
"∠": "úhel",
"∥": "paralelní k",
"∧": "a",
"∨": "nebo",
"∩": "průsečík",
"∪": "sjednocení",
"∫": "integrál z",
"∴": "proto",
"∵": "protože",
"≈": "přibližně se rovná",
"≠": "nerovná se",
"≡": "je identické s",
"≤": "menší nebo rovno",
"≥": "větší nebo rovno",
"⊂": "podmnožina",
"⊃": "superset",
"⊥": "kolmý na"
},
"ordinals": {
"10th": "desetina",
"1st": "první",
"2nd": "druhý",
"3rd": "třetina",
"4th": "čtvrtý",
"5th": "pětina",
"6th": "šestina",
"7th": "sedmý",
"8th": "osmina",
"9th": "devátý"
},
"units": {
"cm": "centimetry",
"GB": "gigabajty",
"GHz": "gigahertz",
"Hz": "hertz",
"KB": "kilobajty",
"kg": "kilogramy",
"kHz": "kilohertz",
"km": "kilometry",
"kph": "kilometry za hodinu",
"MB": "megabajty",
"mg": "miligramy",
"MHz": "megahertz",
"ml": "mililitry",
"mm": "milimetry",
"mph": "míle za hodinu",
"TB": "terabajty"
}
},
"stop": "Zastavit",
"timeSaved": "Ušetřený čas",
"voices": {
"britishLady": {
"description": "Profesionální",
"name": "Britská dáma"
},
"bryce": {
"description": "Jasný vysvětlovač",
"name": "Bryce"
},
"elaine": {
"description": "Sebevědomý průvodce",
"name": "Elaine"
},
"evelyn": {
"description": "Pokojný a jemný",
"name": "Evelyn"
},
"frenchConversationalLady": {
"description": "Francouzština konverzační",
"name": "Sophie"
},
"friendlyFrenchMan": {
"description": "Přátelská francouzština",
"name": "Pierre"
},
"friendlyGermanMan": {
"description": "Přátelská němčina",
"name": "Max"
},
"friendlyReadingMan": {
"description": "Jasný",
"name": "Přátelský čtecí muž"
},
"germanConversationalWoman": {
"description": "Němčina konverzační",
"name": "Hannah"
},
"indianLady": {
"description": "Hindština rodilý mluvčí",
"name": "Priya"
},
"indianMan": {
"description": "Hindština rodilý mluvčí",
"name": "Arjun"
},
"joanie": {
"description": "Optimistický a sebevědomý",
"name": "Joanie"
},
"koreanNarratorMan": {
"description": "Korejský vypravěč",
"name": "Minho"
},
"koreanNarratorWoman": {
"description": "Korejský vypravěč",
"name": "Soo-Jin"
},
"selene": {
"description": "Uklidňující a klidný",
"name": "Selene"
},
"tessa": {
"description": "Přátelský a teplý",
"name": "Tessa"
},
"wes": {
"description": "Laskavý a poutavý",
"name": "Wes"
}
}
},
"real_estate": "Nemovitosti",
"recentContents": "Nedávné",
"recents": "Nedávné",
"recommendedContent": {
"suggestion": "Nevíte, co přidat? Zkuste tyto:"
},
"record": {
"allow_microphone_access": "Povolení přístupu k mikrofonu",
"enableInSettings": "Povolte v nastavení nahrávání",
"errorSystemAudio": "Nahrávání systémového zvuku: Po vyzvání vyberte \"Sdílet kartu\" a zvolte kartu, ze které chcete nahrávat zvuk (např. YouTube, Google Meet). Ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko \"Sdílet zvuk z karty\".",
"idle": "Nečinný",
"microphoneAccess": "Přístup k mikrofonu",
"microphoneBlocked": "Mikrofon je blokován",
"microphoneRequired": "Povinné pro nahrávání zvuku",
"pause": "Pozastavení nahrávání",
"paused": "Pozastaveno",
"readyToRecord": "Připraveno k nahrávání",
"recording": "Nahrávání…",
"resume": "Záznam pokračování",
"saving": "Ukládání…",
"speed": "Rychlost přehrávání",
"start": "Spuštění nahrávání",
"startBrowserTab": "Karta Spustit nahrávání",
"stop": "Zastavení nahrávání",
"system_audio": "Systémový zvuk",
"systemAudio": "Systémový zvuk (karta Sdílet prohlížeč)",
"tapToEnable": "Klepněte pro povolení",
"tapToStartDescription": "Klepněte pro zahájení nahrávání zvuku",
"uploading": "Nahrávání…"
},
"recording": {
"audioSaved": "Vaše nahrávka je uložená.",
"browserTab": "Karta prohlížeče",
"browserTabDescription": "Zachycení zvuku přehrávaného na kartě prohlížeče",
"captureInterrupted": "Nahrávání přerušil tento prohlížeč nebo zařízení. Ukládá se zvuk zachycený před přerušením.",
"ended": "Počkejte prosím několik minut, než se nahrávka zpracuje.",
"errorDescription": "Vaše nahrávka nemohla být uložena.",
"errorTitle": "Něco se pokazilo",
"failedToSave": "Nepodařilo se uložit nahrávku",
"maxDurationReached": "Byla dosažena maximální doba nahrávání",
"microphone": "Mikrofon",
"microphoneDescription": "Nahrávání hlasu nebo třídy",
"minutesLeft": "Do ukončení nahrávání zbývá {{minutes}} minut.",
"noSpeechFound": "V této nahrávce nebyla nalezena žádná řeč",
"noTranscriptFound": "Žádný přepis nenalezen",
"savedWithIncompleteTranscript": "Zvuk byl uložen. Přepis může být neúplný.",
"savedWithoutAudio": "Zvuk této nahrávky se nepodařilo uložit. Níže je její přepis.",
"selectSource": "Vyberte typ zvuku",
"selectSourceDescription": "Zvolte, jak chcete nahrávat",
"startNew": "Začít nový",
"transcribe": "Přepsat",
"transcribeFailed": "Tuto nahrávku se nepodařilo přepsat",
"transcribing": "Probíhá přepis",
"transcriptOffline": "Na tomto zařízení probíhá nahrávání zvuku. Živý přepis není k dispozici.",
"unexpectedStop": "Nahrávání se neočekávaně zastavilo. Zdroj zvuku mohl být odpojen. Pokoušíme se uložit nahraný zvuk…"
},
"recordingInstructions": {
"gotIt": "Mám to!",
"imageAlt": "Pokyny pro sdílení zvuku na kartě",
"important": "Důležité poznámky:",
"note1": "Na kartě musí být přehráván zvuk, aby bylo možné nahrávat",
"note2": "Nahrávání bude zahrnovat všechny zvuky z vybrané karty.",
"note3": "Během nahrávání můžete přepínat karty",
"step1": {
"description": "Kliknutím na tlačítko záznamu začněte. Zobrazí se vyskakovací okno prohlížeče s žádostí o sdílení obrazovky.",
"title": "Klikněte na kartu \"Spustit nahrávání\""
},
"step2": {
"description": "Ve vyskakovacím okně vyberte kartu prohlížeče, ze které chcete nahrávat zvuk (např. YouTube, přednášky, schůzky).",
"title": "Výběr karty prohlížeče"
},
"step3": {
"description": "Důležité: Před kliknutím na tlačítko \"Sdílet\" nezapomeňte zaškrtnout políčko \"Sdílet zvuk na kartě\".",
"title": "Zaškrtněte políčko \"Sdílet zvuk na kartě\""
},
"step4": {
"title": "Klikněte na tlačítko Sdílet"
},
"title": "Jak nahrávat zvuk na kartu"
},
"referModal": {
"copyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat odkaz",
"description": "Pozvěte neomezené množství přátel na YouLearn a sdílejte své {{count}} exkluzivní pozvánky na vzdělávací cestu",
"descriptionFallback": "Sdílejte tento odkaz s ostatními, abyste je pozvali na Učební cesty",
"linkCopied": "Odkaz na pozvání byl zkopírován!",
"title": "Pozvěte své přátele na YouLearn a Učební cesty"
},
"referral": {
"copied": "Zkopírováno!",
"copyLink": "Kopírovat odkaz",
"description": "Pozvěte přátele, získejte 15% slevu na 1 měsíc za doporučení",
"generateReferralCode": "Vygenerujte doporučující kód a pozvěte další uživatele. ",
"generateReferralCodeButton": "Generování kódu",
"generating": "Generování...",
"redemptions": "Výkupy",
"referralProgram": "15% sleva - Odkaz na doporučení",
"shareReferralLinks": "Pozvěte přátele - oba získáte 15% slevu na 1 měsíc za doporučení.",
"signUps": "Přihlašování",
"tooltip": "Sdílejte svůj doporučující odkaz - vy i váš přítel získáte 15% slevu na jeden měsíc. Každé doporučení vám přidá jeden měsíc 15% slevy, celkem až na pět měsíců.",
"totalSignups": "Celkový počet registrací",
"yourReferralLink": "Váš odkaz:"
},
"refresh": "Obnovit",
"refresh_now": "Obnovit nyní",
"related": "Související",
"removeReference": "Odstranění odkazu",
"removeTeamMember": {
"cancel": "Zrušit",
"confirmRemoveMember": "Jste si jisti, že chcete odstranit adresu {{memberEmail}}? Okamžitě ztratí přístup k tomuto týmu.",
"failedToLeaveTeam": "Nepodařilo se opustit tým. Zkuste to prosím znovu.",
"failedToRemoveMember": "Nepodařilo se odstranit člena. Zkuste to prosím znovu.",
"leaveTeam": "Odchod týmu",
"leaving": "Odchod...",
"leftTeamSuccess": "Úspěšně jste opustili tým",
"member": "Člen",
"memberRemovedSuccess": "{{memberName}} byl vyřazen z týmu",
"remove": "Odstranění stránky",
"removeTeamMember": "Odstranění člena týmu",
"removing": "Odstranění...",
"thisMember": "tento člen"
},
"reportIssueModal": {
"description": "Zaznamenali jste problém? Dejte nám vědět, abychom to mohli opravit.",
"errorMessage": "Nepodařilo se odeslat zpětnou vazbu. Zkuste to prosím znovu.",
"placeholder": "Řekněte nám, co je na této otázce špatně nebo co není jasné.",
"successMessage": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!",
"title": "Nahlásit problém"
},
"reportQuestionPopover": {
"descriptionWithSkip": "Řekněte nám, co je špatně nebo nejasné, a tuto otázku přeskočíme.",
"placeholder": "Co je na této otázce špatně?",
"report": "Nahlásit",
"reportAndSkip": "Nahlásit a přeskočit",
"submitAndSkip": "Odeslat a přeskočit",
"tooltipWithSkip": "Nahlásit problém & přeskočit",
"tooltipWithSkip2": "Nahlášeno a přeskočeno"
},
"resetPassword": {
"errorOccurred": "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.",
"failedToSend": "Nepodařilo se odeslat e-mail pro resetování hesla",
"invalidEmail": "Neplatná e-mailová adresa",
"rememberPassword": "Pamatujete si své heslo?",
"sendResetEmail": "Odeslat e-mail pro resetování",
"subtitle": "Zadejte svůj e-mail pro příjem odkazu na resetování hesla",
"successMessage": "E-mail pro resetování byl odeslán! Zkontrolujte svou doručenou poštu.",
"title": "Resetovat heslo"
},
"restartAll": "Restartovat vše",
"restarting": "Restartování",
"restartStudyGuide": "Restartování kvízu",
"retry": "Opakování",
"reviewComponents": {
"cardsForToday": "Karty pro dnešní den: {{count}}",
"examSetTitle": "Zkouška {{examNumber}}",
"examTitle": "{{spaceName}} - Zkouška {{examNumber}}",
"labels": {
"exam": "Zkouška",
"flashcards": "Flashcards",
"quiz": "Kvíz"
},
"questionsLeft": "Zbývají otázky: {{count}}",
"topicsToReview": "Témata k přezkoumání: {{count}}"
},
"reviewPrompt": {
"notReally": "Ne opravdu",
"subtitle": "Vaše zpětná vazba nám pomáhá zlepšovat aplikaci pro všechny.",
"title": "Užíváte si YouLearn?",
"yesLovingIt": "Ano, miluji to!"
},
"role": "Role",
"sales_marketing": "Prodej a marketing",
"saving": "Úspora",
"schedule": {
"description": "Zarezervujte si 15minutový hovor s našimi zakladateli, abyste pomohli utvářet budoucnost YouLearn. Po hovoru obdržíte dárkovou kartu v hodnotě 25 $!",
"title": "Pojďme si popovídat!"
},
"school": "Škola",
"score": "Skóre",
"search": "Vyhledávání",
"search2": {
"findInText": "Najděte v textu..."
},
"searchPage": {
"addContentToGetStarted": "Přidejte obsah, abyste mohli začít",
"noRecentContentOrSpaces": "Žádný nedávný obsah nebo prostory",
"noResultsFor": "Žádné výsledky pro \"{{query}}\""
},
"searchTheWeb": "Vyhledávání na webu",
"seat": "sedadlo",
"secondaryTabs": {
"autoScroll": "Automatické posouvání",
"chapters": "Kapitoly",
"transcripts": "Přepisy"
},
"select": {
"prompt": "Zvolte výzvu"
},
"self_improvement_mindfulness": "Sebezdokonalování a všímavost",
"sequenceView": {
"collapseAll": "Sbalit vše",
"complete": "kompletní",
"completed": "Dokončeno",
"expandAll": "Rozbalit vše",
"noHierarchy": "Žádná hierarchická data nejsou k dispozici",
"prerequisite": "Požadavek",
"prerequisites": "Požadavky",
"sessions": "{{count}} sezení",
"sessions_plural": "{{count}} sezení",
"source": "zdroj",
"sources": "zdroje"
},
"serverMaintenanceBanner": {
"title": "Údržba serveru naplánovaná na"
},
"sessionCard": {
"completed": "Dokončeno",
"continueSession": "Pokračovat",
"inProgress": "Probíhá",
"lesson": "Lekce",
"minutes": "{{count}} min",
"notStarted": "Nebylo zahájeno",
"questions": "{{count}} otázka",
"questions_plural": "{{count}} otázek",
"review": "Přehled",
"startSession": "Začít",
"topic": "Téma {{number}}"
},
"settings": {
"account": {
"contentCount": "Počet obsahů",
"dateCreated": "Datum vytvoření",
"delete": "Odstranit",
"deleteAccount": "Odstranit účet",
"email": "E-mail",
"enterName": "Zadejte své jméno",
"name": "Název",
"nameUpdated": "Jméno bylo úspěšně aktualizováno",
"nameUpdateError": "Nepodařilo se aktualizovat jméno",
"noName": "Není nastaveno žádné jméno",
"streaks": "Streaks"
},
"billing": {
"adminsOnly": "Faktury mohou zobrazit pouze správci týmu",
"billingAndInvoices": "Fakturace a faktury",
"billingAndInvoicesDescription": "Zobrazit nedávné faktury za týmové předplatné",
"cancelSubscription": "Zrušit předplatné",
"cannotPausePastDue": "Máte neúspěšnou platbu. Prosím, vyřešte to v platebním portálu před pozastavením.",
"chargedElsewhere": "Pokud vám jsou účtovány poplatky, předplatné je vedené pod jinou e-mailovou adresou nebo bylo zakoupeno v App Storu či Google Play.",
"chargedElsewhereContactSupport": "Pokud vám jsou účtovány poplatky, může být předplatné vedené pod jiným e-mailem nebo zakoupené v App Storu či na Google Play. Pokud ne, kontaktujte podporu.",
"chargedElsewhereOrSupport": "Pokud vám jsou účtovány poplatky, může být předplatné vedené pod jiným e-mailem nebo zakoupené v App Storu či Google Play. Pokud ne, kontaktujte podporu.",
"currentPlan": "V současné době jste v plánu {{tier}} ",
"endingOn": "Váš plán končí dne {{date}}",
"hideInvoices": "Skrýt faktury",
"invoicesError": "Faktury se nepodařilo načíst",
"loading": "Načítání...",
"manage": "Správa",
"managedByTeam": "Váš tarif spravuje váš tým. Zrušit ho může pouze vlastník týmu.",
"manageSubscription": "Správa předplatného",
"noInvoices": "Zatím žádné faktury",
"noSubscription": "Tento účet nemá žádné předplatné.",
"noSubscriptionFound": "K tomuto účtu se nám nepodařilo najít žádné předplatné.",
"notCharged": "Nebudete již více účtováni.",
"openInvoice": "Otevřít",
"planEnding": "Váš plán je naplánován na konec.",
"retry": "Zkusit znovu",
"scheduledToCancel": "Naplánováno k zrušení",
"selectTeam": "Vyberte tým",
"signedInAs": "Přihlášeni jako {{email}}",
"subscriptionCancelled": "Předplatné zrušeno",
"subscriptionEnded": "Vaše předplatné skončilo.",
"subscriptionEnding": "Konec předplatného",
"trialCancelled": "Zkušební období zrušeno",
"trialEnded": "Vaše zkušební období skončilo.",
"trialEnding": "Konec zkušebního období",
"upgrade": "Upgrade",
"upgradePlan": "Plán aktualizace",
"viewInvoices": "Zobrazit faktury",
"viewPlan": "Zobrazit plán"
},
"navigation": {
"account": "Účet",
"billing": "Plán & vyúčtování",
"data": "Kontrola dat",
"members": "Členové",
"personalization": "Personalizace"
},
"personalization": {
"aiModel": "AI model",
"appearance": "Vzhled",
"chatModel": "Model chatu",
"chooseAiModel": "Vyberte model AI pro váš chat",
"dark": "Dark",
"failedToUpdateModel": "Nepodařilo se aktualizovat model chatu",
"language": "Jazyk",
"light": "Světlo",
"selectAiModel": "Vyberte model AI",
"system": "Systém",
"theme": "Téma"
},
"profile": {
"getPersonalized": "Získejte personalizovaný obsah",
"noRoleSet": "Žádná nastavená role",
"noUniversitySet": "Není nastavena žádná škola",
"role": "Role",
"selectPurpose": "Vyberte účel",
"skills": "Dovednosti"
}
},
"share": "Sdílet",
"shareButton": {
"invite": "Pozvěte své přátele"
},
"shareContentModal": {
"anyoneLink": "Kdokoli s odkazem",
"anyoneLinkDescription": "Kdokoli na internetu s odkazem může zobrazit",
"copied": "Zkopírováno",
"copiedAt": "Zkopírováno na",
"copyBlocked": "Odkaz se nepodařilo zkopírovat",
"copyLink": "Kopírovat",
"createLink": "Vytvořit odkaz",
"createLinkAt": "Vytvořit odkaz na",
"discoverableDescription": "Objevitelný prostřednictvím vyhledávání a průzkumu",
"embedCopied": "Kopírování vložení iFrame",
"failedToCopyLink": "Odkaz se nepodařilo zkopírovat",
"linkCopied": "Zkopírovaný odkaz",
"makePrivate": "Udělat soukromé",
"page": "stránka",
"preparingLink": "Odkaz se připravuje, zkuste to za chvíli znovu",
"private": "Pouze já",
"public": "Kdokoli s odkazem",
"publicDescription": "Sdílený, ale neveřejný",
"publish": "Zveřejnit",
"publishedAndLinkCopied": "Publikováno a odkaz zkopírován!",
"publishToCommunity": "Zveřejnění pro komunitu",
"shareDirectLink": "Sdílet přímý odkaz",
"shareEmbed": "Vložte na své webové stránky",
"startAt": "Začněte na",
"title": "Sdílet obsah",
"yourself": "Prohlížíte pouze vy sami"
},
"shareContent": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "K tomuto obsahu máte přístup pouze vy"
},
"public": {
"description": "Tento obsah může zobrazit kdokoli na internetu"
}
}
},
"shareExam": {
"dialogTitle": "Sdílet zkoušku",
"dialogTitlePublic": "Sdílet veřejný odkaz na zkoušku"
},
"shareProcessing": {
"title": "Zpracovávám váš obsah"
},
"shareSpace": {
"buttonLabel": "Sdílet prostor",
"contentsTitle": "Chystáte se sdílet obsah označený vlastníkem jako soukromý.",
"copiedToastMessage": "Zkopírovaný odkaz!",
"copyButtonLabel": "Sdílet prostor",
"dialogTitle": "Sdílet prostor",
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "Do tohoto prostoru máte přístup pouze vy",
"value": "soukromé"
},
"public": {
"description": "Tento prostor si může prohlédnout kdokoli na internetu",
"value": "veřejné"
}
},
"privateContents": "Zde je obsah nastavený vlastníkem jako soukromý.",
"subTitle": "Chcete tento obsah stále sdílet veřejně?",
"understandCopyButtonLabel": "Rozumím, kopíruji"
},
"shareSpaceDrawer": {
"title": "Změnit viditelnost",
"visibility": {
"private": "Soukromé",
"public": "Kdokoli s odkazem"
},
"whoHasAccess": "Kdo má přístup"
},
"shareSpaceModal": {
"accessRevokedSuccessfully": "Přístup byl úspěšně zrušen",
"accessUpdatedSuccessfully": "Přístup byl úspěšně aktualizován",
"allTeamMembersUpdated": "Všichni členové týmu mají aktualizovaný přístup na {{level}} ",
"anyoneOnTeam": "Kdokoli z vašeho týmu má přístup k",
"chooseTeam": "Vyberte si tým",
"copyInviteLink": "Kopírovat pozvánkový odkaz",
"copyPublicLink": "Kopírovat veřejný odkaz",
"copyTeamLink": "Kopírovat odkaz na tým",
"editor": "Editor",
"everyoneCanEdit": "Upravovat může každý",
"everyoneCanView": "Každý si může prohlédnout",
"everyoneInTeam": "Každý v týmu",
"failedToCopyLink": "Nepodařilo se zkopírovat odkaz",
"failedToRevokeAccess": "Nepodařilo se zrušit přístup",
"failedToUpdateAccess": "Nepodařilo se aktualizovat přístup",
"failedToUpdateTeamAccess": "Nepodařilo se aktualizovat přístup k týmu",
"groupMemberCount": "{{count}} členové",
"groupMemberCount_one": "{{count}} člen",
"inviteCertificateSubtitle": "Sdílejte tento kurz se svými přáteli",
"inviteCertificateTitle": "Pozvat přátele",
"inviteDetailsDescription": "Máte {{count}} pozvánek zbývajících. Každý, kdo má níže uvedený odkaz, může přistupovat k funkci vzdělávací cesty a připojit se k tomuto kurzu.",
"inviteYourFriends": "Pozvěte své přátele",
"linkCopiedToClipboard": "Odkaz zkopírovaný do schránky",
"memberAccess": "Přístup členů",
"mixed": "Smíšené",
"myTeam": "Můj tým",
"noGroupsSelectedWarning": "Žádné skupiny nejsou vybrány — pouze administrátoři mohou tuto oblast právě teď vidět.",
"peopleWithAccess": "Lidé s přístupem",
"private": "Soukromé",
"public": "Veřejnost",
"removeAccess": "Odstranění přístupu",
"specificGroups": "Specifické skupiny",
"team": "Tým",
"teamMembersDifferentAccess": "Členové týmu mají různé úrovně přístupu",
"title": "Sdílet prostor",
"viewer": "Prohlížeč"
},
"shortcuts": "Klávesové zkratky",
"shortcutsActive": "Zkratky aktivní",
"shortcutsInactive": "Zkratky neaktivní",
"sidebar": {
"helpTools": "Nápověda a nástroje",
"recents": "Nedávné",
"spaces": "Prostory"
},
"sidebar_recents": "Nedávné",
"signInApple": {
"buttonText": "Pokračovat s Apple",
"failedEmail": "Z Apple se nepodařilo získat e-mailovou adresu. Zkuste se přihlásit jiným způsobem."
},
"signInEmail": {
"buttonText": "Pokračovat s e-mailem"
},
"signIn": {
"form": {
"authenticationFailed": "Nelze se přihlásit. Zkontrolujte prosím svůj e-mail a heslo.",
"backendError": "Nelze dokončit přihlášení. Zkuste to prosím znovu.",
"emailPlaceholder": "Zadejte svůj e-mail",
"emailValidation": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu",
"forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?",
"passwordPlaceholder": "Zadejte své heslo",
"passwordValidation": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků",
"submit": "Přihlásit se",
"unknownError": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím později.",
"verifyEmailFirst": "Před přihlášením prosím ověřte svůj e-mail"
},
"tagline": "Ušetřete hodiny, naučte se více"
},
"signInGoogle": {
"buttonText": "Pokračovat ve službě Google",
"errorLogging": "Chyba při přihlašování:",
"errorMessage": "{{message}}",
"failedCredentials": "Nepodařilo se získat Google přihlašovací údaje",
"failedSignIn": "Nepodařilo se přihlásit. Zkuste to prosím znovu.",
"inProgress": "Přihlášení již probíhá",
"playServicesUnavailable": "Služby Google Play nejsou k dispozici",
"verificationEmailSent": "Odeslání ověřovacího e-mailu"
},
"signInMessage": {
"continueJourney": "Pokračujme ve vaší cestě za poznáním.",
"noAccount": "Nemáte účet?",
"orContinueWith": "nebo pokračovat pomocí",
"signUp": "Zaregistrujte se",
"welcomeBack": "Vítejte zpět"
},
"signin": {
"modal": {
"description": "Přihlaste se nebo se zaregistrujte a přidávejte své studijní materiály, mluvte s učitelem AI a dalšími možnostmi.",
"title": "Přihlaste se a začněte se učit"
}
},
"signUp2": {
"form": {
"namePlaceholder": "Zadejte své celé jméno"
}
},
"signUp": {
"form": {
"createAccountFailed": "Nepodařilo se vytvořit účet. Zkuste to prosím znovu",
"emailPlaceholder": "Zadejte svůj e-mail",
"emailRequired": "E-mail je povinný",
"emailValidation": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu",
"namePlaceholder": "Zadejte své jméno",
"nameValidation": "Jméno musí mít alespoň 3 znaky",
"passwordPlaceholder": "Zadejte své heslo",
"passwordValidation": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků",
"submit": "Zaregistrujte se",
"unknownError": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím později."
}
},
"signUpForm": {
"namePlaceholder": "Zadejte své jméno"
},
"signUpGoogle": {
"buttonText": "Zaregistrujte se ve službě Google",
"verificationEmailError": "Chyba při odesílání ověřovacího e-mailu. Zkuste to prosím znovu.",
"verificationEmailSent": "Odeslání ověřovacího e-mailu"
},
"skills": "Dovednosti",
"skipped": "Vynechaný",
"smartkbd": {
"add": "Přidat",
"chat": "Chat",
"cmd": "⌘",
"k": "K",
"learn": "Naučte se",
"record": "Záznam přednášky"
},
"social_behavioural_sciences": "Sociální a behaviorální vědy",
"sociology_culture": "Sociologie a kultura",
"soft": "Soft",
"software_engineering": "Softwarové inženýrství",
"sort": {
"aToZ": "A do Z",
"newestFirst": "Nejnovější první",
"oldestFirst": "Nejstarší první",
"sortBy": "Třídit podle",
"sortDirection": "Směr řazení",
"zToA": "Z do A"
},
"sorting": {
"leastProgress": "Nejmenší pokrok",
"mostProgress": "Nejvíce pokroku",
"newest": "Nejnovější",
"oldest": "Nejstarší"
},
"sourceLabel": "Zdroj",
"sources": {
"citedMessage": "Dřívější zpráva použitá v této odpovědi.",
"earlierMessage": "Předchozí zpráva",
"loadFailed": "Tuto dřívější zprávu se nepodařilo načíst.",
"unavailable": "Tato dřívější zpráva již není k dispozici.",
"uploadedImage": "Nahraný obrázek",
"uploadedImages": "Nahrané obrázky",
"viewImages": "Zobrazit nahrané obrázky"
},
"sourcesCollapsible": {
"source": "zdroj",
"sources": "zdroje"
},
"spaceBoard": {
"addContent": "Přidejte obsah do tohoto prostoru",
"avoidTedious": "Nahrajte, vložte nebo zaznamenejte pro organizaci podle tématu a studium.",
"learnTwiceFast": "Učte se chytřeji s aplikací YouLearn."
},
"space": {
"contentCount_one": "{{count}} obsah",
"contentCount_other": "{{count}} obsahy",
"noContentsYet": "Zatím žádný obsah"
},
"spaceContents": "Obsah prostoru",
"spaceDeleteModal": {
"cancelButton": "Zrušit",
"chatWith": "{{spaceName}}",
"deleteButton": "Odstranit",
"description": "\"{{spaceName}}\" bude trvale odstraněn.",
"title": "Opravdu chcete tento prostor odstranit?"
},
"spaceDescription": {
"editDescriptionPlaceholder": "Upravit popis",
"invalidFileType": "Nahrajte prosím platný typ",
"noDescription": "Žádný popis",
"seeLess": "Zobrazit méně",
"seeMore": "Viz více"
},
"spaceHeader": {
"addCover": "Přidat obal",
"addExamDate": "Přidat datum zkoušky",
"addIcon": "Přidat ikonu",
"addSyllabus": "Přidat sylabus",
"changeCover": "Změnit obal",
"changeIcon": "Změnit ikonu",
"inputPlaceholder": "Zadejte název prostoru",
"item": "Položka",
"items": "Položky",
"loading": "Načítání...",
"removeCover": "Odstranit obal",
"signIn": "Prosím, přihlaste se k přístupu do tohoto prostoru",
"spaceChat": "Vesmírný chat",
"syllabus": "Sylabus",
"syllabusCount": "Sylabus {{count}}",
"syllabusDescription": "Nahrát soubory sylabů pro generování studijního nástroje.",
"uploading": "Nahrávání..."
},
"spaceOptionsDrawer": {
"addDescription": "Přidat popis...",
"camera": "kamera",
"changeCoverImage": "Změnit obrázek na pozadí",
"chooseFromLibrary": "Vybrat z knihovny",
"chooseOption": "Vyberte možnost",
"cover": "Obrázek na pozadí",
"description": "Popis",
"editSpace": "Upravit prostor",
"name": "Název",
"permissionMessage": "Prosím, povolte přístup k vašemu {{type}} pro změnu obrázku na pozadí.",
"permissionRequired": "Požadováno oprávnění",
"photoLibrary": "knihovna fotografií",
"removeCover": "Odstranit kryt",
"saveChanges": "Uložit změny",
"spaceName": "Název prostoru",
"takePhoto": "Pořídit fotografii",
"uploading": "Nahrávání..."
},
"spaces": {
"addSpace": "Nový prostor",
"addSpaceTooltip": "Vytvoření prostoru pro organizaci obsahu, chatování a vytváření zkoušek",
"cloneTemplate": "Kopírovat šablonu",
"cloneTemplateError": "Šablonu teď nelze zkopírovat.",
"cloneTemplateSuccess": "Šablona byla zkopírována do vašich prostorů.",
"contents": "obsah",
"createCoursePrompt": "Vytvořte kurz pro sledování pokroku",
"createSpace": "Nový prostor",
"createTemplate": "Vytvořit šablonu",
"defaultSpaceName": "Prostor bez názvu",
"exploreSpaces": "Prozkoumat kurzy",
"mySpaces": "Prostory",
"noRecommendations": "Zatím nebyly nalezeny žádné studijní cesty",
"noRecommendationsDescription": "Brzy se vraťte a prohlédněte si pečlivě vybrané prostory přizpůsobené vašim cílům.",
"sort": {
"nameAsc": "Název A–Z",
"nameDesc": "Název Z–A",
"newest": "Nejnovější",
"oldest": "Nejstarší"
},
"templateCreateError": "Šablonu se nepodařilo zveřejnit. Zkuste to znovu za chvíli.",
"templateCreateSuccess": "Tento kurz je nyní k dispozici jako šablona."
},
"spaceScreen": {
"deleteConfirmation": "Opravdu chcete smazat \"{{spaceName}}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"emptyState": "Přidat obsah do svého prostoru",
"notFound": "Prostor nenalezen"
},
"spaceTabs": {
"courses": "Kurz",
"sources": "Zdroje"
},
"spaceTemplate": {
"description": "Publikování šablony umožňuje každému, kdo má odkaz, přístup do této oblasti.",
"proceed": "Pokračovat",
"title": "Udělat váš prostor veřejným?"
},
"sports_science_management": "Sportovní věda & management",
"steps": {
"alreadyHaveAccount": "Už máte účet?",
"checkInboxOrJunk": "Zkontrolujte složku doručené pošty nebo nevyžádané pošty",
"clickVerificationLink": " a klikněte na odkaz pro pokračování.",
"defaultEducationLevel": "Vysokoškolské univerzity",
"doNotCloseTab": "Tuto kartu nezavírejte.",
"orContinueWith": "nebo pokračovat pomocí",
"resendEmail": "Znovu odeslat e-mail",
"resendEmailCooldown": "Opětovné odeslání e-mailu ({{cooldown}}s)",
"signIn": "Přihlásit se",
"skip": "Přeskočit",
"tailorExperience": "Pomozte nám přizpůsobit vaše zkušenosti vašim vzdělávacím návykům a cílům.",
"verificationEmailError": "Chyba při odesílání ověřovacího e-mailu. Zkuste to prosím znovu.",
"verificationEmailResent": "Opětovné zaslání ověřovacího e-mailu",
"verificationEmailSent": "Odeslání ověřovacího e-mailu",
"verificationEmailSentMessage": "Do vaší e-mailové schránky jsme odeslali ověřovací e-mail.",
"verifyAccount": "Ověření účtu",
"verifyEmail": "Pro přístup do služby YouLearn ověřte svůj e-mail.",
"verifyEmailButton": "Ověřit nyní"
},
"streaks": {
"contentsCreated": "Obsah",
"days": {
"fri": "F",
"mon": "M",
"sat": "S",
"sun": "S",
"thu": "T",
"tue": "T",
"wed": "W"
},
"dayStreak": "Denní série",
"keepGoing": "Používejte jakýkoli studijní nástroj denně, abyste v tom pokračovali.",
"streak": "Streak",
"thisWeek": "tento týden",
"totalActiveDays": "Celkový počet aktivních dnů",
"weeklyGoalKeepCopy": "Studujte tento týden {{count}} dní, abyste nepřerušili svou sérii.",
"weeklyGoalMetCopy": "Pokračujte příští týden.",
"weeklyGoalStartCopy": "Studujte {{count}} dní tento týden, abyste začali svou sérii.",
"weeklyProgressTitle": "Tento týden",
"weeklyStreakCount": "{{count}}w",
"weeklyStreakTitle": "Týdenní série"
},
"stt": {
"uploading": "Nahrávání"
},
"study": "Studovat",
"studyGuideAddSet": {
"dialogTitle": "Přizpůsobit kvíz"
},
"studyGuide": {
"all": "Všechny",
"allConceptsCompleted": "Začít znovu všechny sady",
"allQuestionsCompleted": "Vyplnili jste kvíz",
"autoCount": "Auto (AI rozhoduje)",
"back": "Zpět",
"backHome": "Zpět domů",
"both": "Obě stránky",
"checkingAnswer": "Kontroluji vaši odpověď...",
"chooseDifficulty": "Zvolte si obtížnost",
"clickToToggle": "Kliknutím přepnete",
"completeMessage": "Vyplnili jste tento kvíz. Pokračujte na další!",
"correct": "Správně",
"correctFeedback": "Skvělá práce! Měli jste pravdu.",
"create": "Vytvořit",
"createNew": "Vytvořit kvíz",
"createNewSet": "Vytvořit kvíz",
"createSet": "Vytvořit sadu",
"createSetDescription": "Vytvářejte sady kvízů s preferovanými typy otázek, obtížností a dalšími možnostmi.",
"creating": "Vytváření stránek",
"creatingGuide": "Vytvoření kvízu",
"creatingQuestions": "Vytváření otázek na základě vašich preferencí",
"customCount": "{{count}} otázky",
"deleteConfirmation": "Opravdu chcete smazat tuto sadu kvízů?",
"deleteQuestion": "Smazat otázku",
"deleteQuiz": "Smazat kvíz",
"deleteQuizSet": "Odstranění sady kvízů",
"deleteSet": "Smazat kvíz",
"deletingGuide": "Restartování kvízu",
"description": "Otestujte se",
"difficulties": "Obtížnost",
"easy": "Easy",
"editPreferences": "Upravit kvíz",
"editSetDescription": "Upravte své předvolby pro vlastní kvízy.",
"editSetPreferences": "Upravit předvolby sady",
"errors": {
"emptyAnswer": "Odpověď nemůže být prázdná"
},
"fillInBlank": "Vyplňte prázdné místo",
"frq": "Volná odpověď",
"funFacts": {
"1": "Věděli jste to? Lidský mozek dokáže uložit přibližně 2,5 petabajtu informací!",
"2": "Aktivní připomínání je jednou z nejefektivnějších studijních technik 🧠.",
"3": "Krátké přestávky zlepšují dlouhodobou retenci 📚",
"4": "Učení ostatních vám pomůže lépe se učit 🎓",
"5": "Váš mozek zpracuje 70 000 myšlenek denně 💭",
"6": "Paměť funguje nejlépe, když si studijní sezení rozdělíte ⏰",
"7": "Gautam Buddha se narodil v Nepálu 🇳🇵"
},
"generateMore": "Generovat více",
"generateMoreDescription": "Generování dalších otázek pro tuto sadu kvízů s použitím aktuálních předvoleb.",
"generateMoreQuestions": "Generování dalších otázek",
"generateQuiz": "Vytvořit kvíz",
"generating": "Generování kvízu",
"generatingQuestions": "Otázky se generují...",
"generatingSet": "Generování kvízu",
"hard": "Hard",
"hints": {
"giveHint": "Napovězte mi",
"keepSimple": "Vysvětli to, jako bych měl 5 let.",
"walkThrough": "Proveďte mě tím"
},
"incorrect": "Nesprávně",
"instructions": "Na co by se měl kvíz zaměřit?",
"instructionsPlaceholder": "Zaměřte se na části, které se týkají...",
"keepPracticing": "Pokračujte v procvičování, abyste zlepšili své porozumění.",
"limitReached": "Dosáhli jste dnešního limitu pro odpovědi na kvíz. Pro neomezený počet odpovědí proveďte upgrade.",
"manageQuestions": "Správa otázek",
"mcq": "Vícenásobná volba",
"medium": "Střední",
"more": "další témata",
"multiSelect": "Vícenásobný výběr",
"myQuizzes": "Moje kvízy",
"noConversationStudyGuide": "Požádejte učitele umělé inteligence o vytvoření kvízů, abyste si je zde mohli prohlédnout.",
"noTopics": "Zatím nejsou k dispozici žádná studijní témata.",
"preferences": "Předvolby kvízů",
"questionCount": "{{count}} otázek",
"questionsDue": "{{count}} otázek zbývá",
"questionsRegenerated": "Otázky byly znovu vygenerovány",
"questionType": "Typ otázky",
"questionTypeStart": "Zvolte typ otázky",
"quiz": "Kvíz",
"quizComplete": "Kvíz {{number}}: \"{{name}}\" Dokončeno!",
"quizNumber": "Kvíz {{number}}",
"quizOptions": "Možnosti kvízu",
"quizPreferences": "Předvolby kvízu",
"regenerate": "Regenerovat otázky",
"regenerateDescription": "Kvíz s touto konfigurací již existuje. Chcete vygenerovat novou sadu?",
"regenerateQuestions": "Znovu vygenerovat otázky",
"regenerateQuiz": "Znovu vygenerovat kvíz",
"regeneratingQuestions": "Regenerační otázky...",
"remainingQuestions": "Pro tento den vám zbývá odpovědět na {{count}}. Upgrade pro neomezený počet odpovědí",
"rename": "Přejmenovat",
"restart": "Restartování",
"restartAll": "Restartovat vše",
"restartConfirmation": "Opravdu chcete restartovat tento kvíz? Všechny pokroky budou ztraceny.",
"restartProgress": "Restartování",
"retry": "Opakování",
"retryIncorrect": "Zkusit znovu",
"selectAllThatApply": "Vyberte vše, co se hodí",
"selectedAllDifficulties": "Vybrané všechny úrovně obtížnosti",
"selectedAllKeyconcepts": "Vybraná všechna témata",
"selectedAllQuestionTypes": "Vybrané všechny typy otázek",
"selectKeyConceptsPlaceholder": "Výběr témat pro tuto sadu",
"set": {
"defaultName": "Sada kvízových otázek"
},
"shortcuts": {
"blankInputLabel": "Prázdné {{index}}",
"global": "Globální",
"nextBlank": "Další prázdné místo",
"nextQuestion": "Další otázka",
"nextSet": "Další sada",
"previousBlank": "Předchozí prázdné místo",
"quizComplete": "Kvíz dokončen",
"restartSet": "Restartovat sadu",
"selectAnswer": "Vyberte odpověď",
"selectFalse": "Vyberte nepravda",
"selectTrue": "Vyberte pravda",
"submitAnswer": "Odeslat odpověď",
"submitSelectedOptions": "Odeslat vybrané možnosti",
"toggleOption": "Přepnout možnost"
},
"showAllTopics": "Zobrazit všechna témata",
"signInRequired": "Přihlaste se a začněte vytvářet vlastní kvízy.",
"subtitle": "Otestujte se",
"trueFalse": "Pravda nebo lež",
"tryAgain": "Zkuste to znovu",
"typeAnswer": "Zde napište svou odpověď...",
"updatePreferences": "Aktualizace předvoleb",
"upgradeMessage": "Upgrade pro neomezený počet otázek.",
"yourPerformance": "Vaše výkonnost"
},
"studyingForAnExam": "Učíš se na zkoušku?",
"studyMode": {
"description": "Sokratovský průvodce krok za krokem"
},
"studyPlanner": {
"conceptsCovered": "probrané koncepty",
"disabledInSpace": "Otevřete obsah pro použití plánu lekce",
"generateMore": "Vygenerovat další části",
"generating": "Generování plánu lekce",
"generatingMore": "Generují se další části",
"lockedDescription": "Upgradujte pro odemčení všech sekcí ve vašem plánu lekcí.",
"lockedTitle": "Pokračujte ve vzdělávání! Odemkněte plný přístup pro pokračování.",
"signInRequired": "Přihlaste se k vytvoření plánu lekce",
"title": "Plán lekce",
"unlockFullAccess": "Odemknout plný přístup"
},
"studyPreferences": {
"deadline": {
"later": "Více než 3 měsíce daleko",
"month": "Během příštího měsíce",
"placeholder": "Vyberte svůj termín",
"quarter": "Za 1-3 měsíce",
"unknown": "Ještě si nejsem jistý",
"week": "Během příštího týdne"
},
"deadlineQuestion": "Kdy je vaše další zkouška nebo termín?",
"intent": {
"examSimulation": "Cvičte s otázkami ve stylu zkoušky",
"highYieldSummary": "Získejte klíčové body rychle",
"learningPlan": "Vytvořit studijní plán",
"placeholder": "Vyberte, s čím potřebujete pomoc",
"practiceQuestions": "Otestuji se na pojmech",
"tutorHelp": "Získejte vysvětlení a pomoc"
},
"intentQuestion": "Co chceš teď dělat?",
"modalSubtitle": "Odpovězte na pár rychlých otázek, abyste co nejlépe využili YouLearn",
"modalTitle": "Pomozte nám přizpůsobit vaši zkušenost",
"savedError": "Nepodařilo se uložit preference. Zkuste to prosím znovu.",
"savedSuccess": "Nastavení byla úspěšně uložena!",
"title": "Pomozte nám přizpůsobit vaši zkušenost"
},
"studyTools": "Studijní nástroje",
"studyTools1": {
"impact": {
"deleteCountDescriptionV2": "Tímto se také odstraní {{count}} propojených studií {{setLabel}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"moveCountDescriptionV2": "Toto také přesune {{count}} propojených studií {{setLabel}} do {{destination}}."
}
},
"studyTools2": {
"allContents": "Všechno obsah",
"allTopics": "Všechna témata",
"byContent": "Podle obsahu",
"contentCount": "{{count}} obsah",
"contentsCount": "{{count}} obsahy",
"conversationEmptyHint": "Zeptejte se v chatu na generování kvízů nebo flashcards, abyste zde mohli zobrazit sady",
"emptyHint": "Vaše vygenerované sady se zde zobrazí",
"filterAny": "Jakýkoli",
"filterBy": "Filtrujte podle",
"filterOnly": "Pouze",
"folderCount": "{{count}} složka",
"foldersCount": "{{count}} složek",
"generateFrom": "Generovat z",
"myContent": "Moje sady",
"noContent": "Přidejte obsah pro generování studijních nástrojů",
"noFilterResults": "Žádné položky neodpovídají vašemu filtru",
"nothingToGenerate": "Není z čeho vytvořit",
"recordFirst": "Dokončete nahrávání pro vygenerování studijních nástrojů",
"selectAtLeastOneSource": "Vyberte prosím alespoň jeden zdroj",
"sttNotReady": "Dokončete nahrávání pro vygenerování studijních nástrojů",
"topicCount": "{{count}} téma",
"topicsCount": "{{count}} témata"
},
"summariesAndNotes": "Shrnutí a poznámky",
"summarised": {
"description": "Hlavní poznatky"
},
"summary": {
"addAnotherRange": "Přidání dalšího rozsahu",
"addCustomPrompt": "Přidání vlastní výzvy",
"all": "Všechny",
"autoGenerate": "Automatické generování shrnutí?",
"autoGenerateDescription": "Automatické vytvoření shrnutí po nahrání obsahu",
"cancel": "Zrušit",
"cheat_sheet": "Kontrolní list",
"cheat_sheetDescription": "Stručné odrážky pro rychlou referenci",
"createCustomPrompt": "Vytvořit výzvu",
"createCustomRanges": "Vytvoření vlastních rozsahů",
"createDescription": "Vytváření souhrnů s vlastními výzvami a rozsahy",
"createNew": "Vytvořit shrnutí",
"createPrompt": "Vytvořit výzvu",
"creatingBasedOnPreferences": "Vytváření {{name}} na základě vašich preferencí",
"customizeDescription": "Výběr konkrétních výzev a rozsahů pro sadu souhrnů",
"customizeSummary": "Přizpůsobit shrnutí",
"customizeTitle": "Přizpůsobit shrnutí",
"customPrompts": "Vlastní výzvy",
"default": "Výchozí",
"defaultChangedToDetailed": "Výchozí předvolba změněna na podrobné shrnutí",
"deleteModal": {
"description": "Opravdu chcete smazat tento souhrn? Tuto akci nelze vrátit zpět."
},
"detailed": "Podrobné shrnutí",
"detailedDescription": "Standardní souhrnné shrnutí",
"end": "Konec",
"enterCustomDescription": "Zadejte vlastní souhrnný popis",
"enterPromptName": "Zadejte název výzvy",
"error": "Můžete vygenerovat až 10 souhrnů denně.",
"fullDocument": "Celý dokument",
"generate": "Vytvořit shrnutí",
"generating": "Generování...",
"generating2": "Generování shrnutí",
"generating3": "Generování shrnutí",
"generatingDescription": "Vytváření shrnutí na základě vašich preferencí",
"generatingName": "Generování {{name}}",
"maximumRange": "Maximální rozsah: {{min}} až {{max}}",
"mySummaries": "Moje shrnutí",
"noContent": "Žádný obsah shrnutí",
"noContentsFound": "Nebyl nalezen žádný obsah",
"options": {
"delete": "Smazat shrnutí"
},
"pageLabel": "Stránka",
"pagesLabel": "Stránky",
"personalize": "Přizpůsobit shrnutí",
"promptContent": "Obsah výzvy",
"promptLabel": "Výzva: ",
"promptName": "Název výzvy",
"range": "Souhrnný rozsah",
"rangeNumber": "Rozsah {{number}}",
"regenerate": "Regenerovat shrnutí",
"regenerateDescription": "Souhrn s touto konfigurací již existuje. Chcete jej přegenerovat?",
"regenerateDescriptionWithTitle": "Souhrn „{{title}}“ s tímto nastavením již existuje. Chcete ho vygenerovat znovu?",
"selectRange": "Vyberte rozsah",
"selectType": "Vyberte souhrnnou výzvu",
"setAsDefault": "Nastavit jako výchozí výzvu",
"short": "Krátké shrnutí",
"shortDescription": "Stručný přehled pouze s nezbytnými informacemi",
"signInRequired": "Přihlaste se k vytvoření shrnutí",
"signInToCreatePrompt": "Přihlaste se pro přizpůsobení souhrnu",
"start": "Start",
"subtitle": "Hlavní poznatky",
"summaryType": "Shrnutí výzvy",
"templates": "Šablony",
"timestampLabel": "Časové razítko",
"title": "Shrnutí",
"type": "Na co by se mělo shrnutí zaměřit?",
"unknownRange": "Neznámý rozsah",
"useExistingRange": "Použití stávajícího rozsahu",
"viewAs": "Přizpůsobit shrnutí"
},
"summaryOptionsModal": {
"create": "Vytvořit výzvu",
"default": "Výchozí",
"deletePrompt": "Výzva k odstranění",
"description": "Generování souhrnů, které odpovídají vašim preferencím.",
"detailed": "Podrobné informace na",
"editPrompt": "Upravit výzvu",
"manage": "Vytvořit instrukce",
"namePlaceholder": "Název výzvy",
"noPreviouslyUsedPrompts": "Nebyly nalezeny žádné výzvy",
"pro": "Upgrade na {{limit}} na {{interval}}",
"promptPlaceholder": "Shrňte obsah jednoduchými slovy pro snadné pochopení.",
"save": "Uložit",
"setAsDefault": "Nastavit jako výchozí souhrn",
"short": "Krátké",
"submitting": "Odeslání...",
"templates": "Souhrnné výzvy",
"useThisPrompt": "Použijte tuto výzvu"
},
"supply_chain_operations": "Dodavatelský řetězec a provoz",
"syncCourseBanner": {
"mastery": "Mistrovství",
"message": "Vaše zdroje nejsou v souladu s vaším kurzem"
},
"tabs": {
"showMore": "Zobrazit více"
},
"takeMeTo": "Kvízy",
"tapSharePWA": "Klepněte na možnost",
"teamCheckout": {
"addAndReassignUsers": "Přidávání a změna přiřazení uživatelů podle potřeby",
"addOrRemoveUsers": "Přidávání nebo odebírání uživatelů podle potřeby",
"billed": "Účtováno na",
"billedAnnually": "Účtováno ročně",
"billedMonthly": "Účtováno měsíčně",
"billedSemester": "Účtováno každé 4 měsíce",
"continueToBilling": "Pokračovat v účtování",
"forMore": "více informací.",
"graduatedPricing": "Odstupňované ceny",
"headerDescription": {
"fallback": "Týmové ceny s množstevními slevami. Úplný rozpis naleznete v informační ikoně.",
"withPricing": "Ušetřete 55-75 % při ročním vyúčtování:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}} /uživatel (místa 3-{{firstTierRange}}), {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}} /uživatel (10-{{secondTierRange}}), {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}} /uživatel (50+). Měsíční tarify začínají na {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}} /uživatel. Pro úplný rozpis slev klepněte na ikonu informací."
},
"minimumSeatsRequired": "Minimální počet míst na {{minSeats}} ",
"minimumUsers": "Minimální počet uživatelů {{minSeats}} ",
"perMonth": "/měsíc",
"perSeatPerSemester": "/sedadlo * 4 mos",
"perSeatPerYear": "/místo * 12 mos",
"perUserMonth": "na uživatele/měsíc",
"perYear": "/rok",
"saveBadge": {
"fallback": "Ušetřete 40 %+",
"withPercent": "Uložit {{maxSavings}}%+"
},
"seats": "Sedadla",
"selectPlan": "Vyberte si svůj týmový plán",
"semester": "Semestr",
"startingToday": "počínaje dneškem",
"teamPlan": "Plán týmu",
"teamPlanSupports": "Plán Team podporuje až {{maxSeats}} uživatelů.",
"todaysTotal": "Dnešní celková částka",
"tooltip": {
"monthly": "Měsíční",
"monthlyComparedToPro": "Měsíčně (ve srovnání s Pro Monthly):",
"yearly": "Roční",
"yearlyBestValue": "Roční (nejvýhodnější - v porovnání s měsíční službou Pro):",
"yearlyWithDiscount": "Roční ({{overallSavings}}% sleva z měsíčního)"
},
"users": "Uživatelé",
"volumeDiscount": "Množstevní sleva",
"vsBasePricing": "oproti základní ceně",
"youSaved": "Zachránil jsi"
},
"team": {
"contactAdmin": "Kontaktujte učitele"
},
"teamInvite": {
"accept": "Přijmout",
"aTeam": "tým",
"decline": "Pokles",
"declinedMessage": "Pozvání do týmu jste odmítli.",
"declining": "Snižování",
"errorMessage": "Zkuste to prosím znovu nebo se obraťte na správce týmu.",
"goToDashboard": "Přejít na ovládací panel",
"invalidInvitation": "Neplatná pozvánka",
"invalidInvitationMessage": "Tento odkaz na pozvánku již není platný.",
"invitationDeclined": "Odmítnutí pozvání",
"invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} vás vyzval ke spolupráci",
"joining": "Připojení k...",
"joiningTeam": "Připojení k týmu...",
"joinTeam": "Připojte se k {{teamName}}",
"loadingInvitation": "Načítání pozvánek...",
"successfullyJoined": "Úspěšně jste se připojili k týmu.",
"welcomeToTeam": "Vítejte v {{teamName}}"
},
"teamPlan": {
"admin": "Přístup založený na rolích a řízení správce",
"centralized": "Centralizovaná týmová fakturace",
"collaborate": "Sdílené prostory",
"customize": "Ve vybraných případech jsou k dispozici vlastní možnosti",
"description": "S rostoucím týmem můžete ušetřit více, a přitom snadno zvát spoluhráče, spravovat místa s centralizovanou fakturací a spolupracovat ve sdílených prostorech s vlastními oprávněními.",
"discount": "Slevy se mění s velikostí týmu",
"members": "Přidávání, odebírání a nastavování vlastních oprávnění pro členy týmu",
"share": "Sdílený pracovní prostor",
"usage": "Vše na {{plan}} +"
},
"teamPlanSubscriptionWarning": {
"cancelCurrentSubscription": "Zrušení stávajícího předplatného",
"cancelSubscription": "Zrušit předplatné",
"cancelToAvoidDoubleBilling": "Zrušení předplatného Pro, abyste se vyhnuli dvojímu vyúčtování",
"continueAnyway": "Pokračovat",
"teamPlanCoversProFeatures": "Váš plán Team zahrnuje všechny funkce Pro."
},
"teamPricingForm": {
"companyName": "Název organizace",
"message": "Jaké jsou vaše specifické potřeby nebo požadavky?",
"messagePlaceholder": "Řekněte nám o potřebách vašeho týmu...",
"teamMembers": "Počet členů týmu",
"title": "Kontaktujte nás pro týmový plán"
},
"teamSeats": {
"addSeats": "Přidat sedadlo (sedadla) {{count}} ",
"adjustSeatsDescription": "Upravte si týmová sedadla. Přidaná místa jsou účtována okamžitě s poměrnou částí. Odebraná místa vytvářejí kredity, které se použijí na další fakturu.",
"billedImmediately": "Přidaná místa vám budou okamžitě naúčtována. Váš poplatek za {{billingPeriodText}}ly se stává {{formattedPrice}}.",
"cancel": "Zrušit",
"cannotReduceSeatsMessage": "Nelze snížit počet míst na {{safeTotalSeats}}, pokud máte {{actualMinimumSeats}} aktivní členy{{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} členové + {{activePendingInvitations}} čekající pozvánky){{/if}}. Nejprve prosím odstraňte členy nebo zvolte vyšší počet míst.",
"chargeRemains": "Váš poplatek za {{billingPeriodText}}ly zůstává {{formattedPrice}}.",
"creditsApplied": "Kredity za odebraná sedadla se uplatní na další fakturu. Váš poplatek za {{billingPeriodText}}ly se stává {{formattedPrice}}.",
"currentSeatsMessage": "Váš pracovní prostor má v současné době {{currentSeats}} míst.",
"failedToUpdateSeats": "Nepodařilo se aktualizovat sedadla",
"graduatedPricingAutomatic": "Automatické uplatňování odstupňovaných cen - s rostoucím počtem míst platíte méně za jedno místo",
"graduatedPricingBreakdown": "Rozpis odstupňovaných cen",
"graduatedPricingDescription": "Odstupňované ceny - cena každého sedadla odpovídá jeho úrovni.",
"graduatedTier": "Počet míst {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
"loadingPricing": "Načítání cen...",
"manageSeats": "Správa míst",
"noChanges": "Žádné změny",
"pricingSummary": "Cenové shrnutí",
"removeSeats": "Vyjměte sedadlo (sedadla) {{count}} ",
"seatsAddedSuccess": "{{count}} sídlo{{count, plural, one {} other {s}}} úspěšně přidáno!",
"seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} místa na {{currency}}{{newPricePerSeat}} za kus",
"seatsRemovedSuccess": "{{count}} sedadlo{{count, plural, one {} other {s}}} úspěšně odstraněno!",
"teamInformationNotAvailable": "Informace o týmu nejsou k dispozici",
"total": "Celkem",
"totalSeats": "Celkový počet míst",
"unableToLoadPricing": ":varování: Nelze načíst informace o cenách. Obnovte prosím a zkuste to znovu.",
"unableToReduceSeats": "Nelze snížit počet míst",
"updating": "Aktualizace...",
"volumeBasedPricingDescription": "Ceny podle objemu s automatickými slevami. Přírůstky míst jsou účtovány okamžitě.",
"volumeDiscountsAutomatic": "Množstevní slevy se uplatňují automaticky",
"volumePricingBreakdown": "Rozdělení objemových cen"
},
"template": "Šablona",
"testflightInvite": {
"badge": "Beta",
"description": "Mobilní aplikace YouLearn je nyní k dispozici! Učte se na cestách, získejte pomoc od AI lektora a přetvářejte nahrávky na poznámky.",
"downloadButton": "Získejte předběžný přístup (Beta)",
"maybeLater": "Ne teď",
"platformSelectTitle": "Vyberte si svou mobilní platformu",
"title": "Mobilní aplikace YouLearn je nyní k dispozici",
"tryNow": "Zkusit nyní"
},
"testGroupDiscount": {
"offerEnds": "Použijte kód při pokladně",
"terms": "Použijte kód při pokladně",
"title": "Časově omezená sleva"
},
"testYourKnowledge": "Cvičení se zkouškami",
"themeToggle": {
"dark": "Dark",
"light": "Světlo",
"system": "Systém",
"toggleTheme": "Přepínání témat"
},
"then": "pak",
"thinking": "Přemýšlení...",
"time2": {
"hour": "h",
"hours": "h",
"minute": "min",
"minutes": "min"
},
"time": {
"daysShort": "{{count}}d",
"hour": "hodina",
"hours": "hodiny",
"hoursShort": "{{count}}h",
"minute": "minuta",
"minutes": "minuty",
"minutesShort": "{{count}}m",
"now": "právě teď",
"weeksShort": "{{count}}w"
},
"toast": {
"endingTranscription": "Ukončuji přepis…",
"examReferenceUploadError": "Nepodařilo se nahrát odkaz na zkoušku",
"examReferenceUploadSuccess": "Odkaz na zkoušku úspěšně nahrán",
"fileSizeError": "Velikost souboru musí být menší než {{size}}MB",
"fileUploadFailed": "Nahrání se nezdařilo",
"finalizingUpload": "Dokončuji nahrávání…",
"maxLoadingIds": "Můžete generovat až {{maxLoadingIds}} karet najednou",
"maxReferencesReached": "Maximální povolený počet {{max}} referencí",
"pageLimitError": "Soubor {{fileName}} má {{pageCount}} stran. Váš tarif umožňuje maximálně {{limitPages}} stran na soubor.",
"recordingComplete": "Nahrávání dokončeno",
"referenceUploadError": "Nahrání odkazu se nezdařilo",
"referenceUploadSuccess": "Odkaz byl úspěšně nahrán",
"savingTranscription": "Ukládání přepisu",
"selectContents": "Vyberte prosím alespoň jeden obsah zkoušky",
"settingsSaved": "Nastavení byla úspěšně uložena",
"someFilesSkipped": "Některé soubory byly přeskočeny kvůli velikosti nebo omezením",
"someReferencesSkipped": "Pouze {{count}} odkaz(y) přidáno kvůli limitu",
"syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} byl úspěšně nahrán",
"unsupportedFileSkipped": "Tento typ souboru není podporován: {{fileNames}}. Podporované formáty videa jsou MP4, WebM, MPEG, AVI a MOV.",
"updatingCourse": "Probíhá aktualizace kurzu…",
"uploadError": "Nahrání {{fileName}} se nezdařilo",
"uploadingAudio": "Nahrávání zvuku…",
"uploadingProgress": "Nahrávám audio ({{progress}}%)"
},
"toastExam": {
"alreadyGenerating": "Zkouška se již připravuje. Počkejte prosím.",
"generationFailed": "Generování zkoušky se nezdařilo",
"upgradeRequired": "Dosáhli jste limitu pro vytváření zkoušek",
"upgradeRequired2": "Vyžaduje se upgrade"
},
"tools": "nástroje",
"totalChange": "{{changes}} obsah",
"totalChanges": "{{changes}} obsah",
"totalScore": "Celkové skóre",
"trackSource": "Zdroje stop",
"transcripts": {
"copied": "Zkopírováno!",
"copyTranscript": "Kopírovat přepis",
"description": "Zobrazit celý přepis",
"noTranscripts": "Přepisy nejsou k dispozici",
"record": "Spuštění nahrávání pro zobrazení přepisů",
"startRecording": "Začněte nahrávat, abyste viděli svůj přepis"
},
"transport_logistics": "Doprava a logistika",
"travel_culture": "Cestování a kultura",
"trending": "Trendy",
"trustedBy": {
"heading": "Důvěřuje nám více než 2 miliony studentů"
},
"tutorQuiz": {
"advancing": "Následující otázka…",
"label": "Kvíz: {{title}}",
"missed": "Nerozuměl/a jsem. Řekni to znovu nebo klepni na jednu z možností.",
"notSaved": "Odpověď se nepodařilo uložit. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
"progress": "Kvíz · {{n}} z {{total}}",
"resumeToContinue": "Pokračujte obnovením přehrávání",
"returningToLesson": "Návrat k lekci…",
"skip": "Přeskočit kvíz",
"triedWrong": "Zkusil/a jsi to, ale není to správně",
"unavailable": "Tento kvíz se nepodařilo načíst."
},
"type": "Typ",
"undo": "Zrušit",
"unknown": "Neznámý",
"unlimited": "neomezené",
"unlimitedPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} AI videa / {{interval}}",
"podcast": "Neomezené generace podcastů"
},
"unlimitedPlan": {
"contents": "Neomezené nahrávání, vkládání a záznamy",
"coursePath": "{{learningPathCount}} kurzy / {{interval}}",
"diagnosticExam": "Neomezené testy umístění",
"exam": "Neomezený počet zkoušek",
"messages": "Neomezené AI chaty",
"pdfSizeLimit": "Nahrávání souborů, každý o velikosti až {{pageSize}} stránek / {{size}} MB",
"premiumModels": "Prémiové modely",
"questionAnswer": "Neomezené odpovědi na kvíz",
"sessionCard": "Neomezené karty kurzů",
"voiceMode": "Neomezený hlasový režim"
},
"upbeat": "Optimistický",
"upgrade": {
"access": "Pro přístup k této službě proveďte upgrade",
"access2": "Upgrade pro přístup k této funkci",
"corePlan": {
"buttonText": "Vyberte si jádro",
"subTitle": "Urychlete svou cestu za vzděláním pomocí prémiových zdrojů.",
"title": "Jádro"
},
"freePlan": {
"buttonText": "Začněte",
"subTitle": "Svou cestu za vzděláním můžete začít zde.",
"title": "Zdarma"
},
"freeTrial": "Spusťte bezplatnou zkušební verzi na {{day}} ",
"heading": "Ušetřete hodiny, učte se chytřeji.",
"maxPlan": {
"subTitle": "Učte se na nejvyšší úrovni."
},
"payMonthly": "Měsíčně",
"payQuarterly": "Čtvrtletní výplata",
"paySemester": "Semestr",
"payWeekly": "týdenní",
"payYearly": "Ročně",
"plusPlan": {
"subTitle": "Miřte vysoko, dosáhněte vyššího cíle."
},
"pricingTitle": "Stanovení cen",
"proPlan": {
"buttonText": "Zvolte plán",
"subTitle": "Učte se rychleji a jděte hlouběji.",
"title": "Pro"
},
"saveHoursLearnBetter": "Ušetřete hodiny, lépe se učte a více sdílejte.",
"signInContactUs": "Přihlaste se a kontaktujte",
"signInError": "Pro pokračování se přihlaste",
"signInUpgradeError": "Pro aktualizaci se přihlaste.",
"startMax": "Spustit Max",
"startNow": "Vyzkoušejte verzi Pro za $0",
"subheading": "Užívejte si nekonečné nahrávání obsahu, chaty, hlasový režim, nahrané přednášky a další funkce.",
"teamPlan": {
"buttonText": "Vyberte si tým",
"subTitle": "Pro studijní skupiny a týmy.",
"title": "Týmy"
},
"trial": "Vyzkoušejte nyní za $0",
"unlimitedPlan": {
"subTitle": "Všechno, ale neomezeně."
}
},
"upgradeConfirm": {
"chargeDifference": "Za zbývající část tohoto fakturačního období vám bude účtován rozdíl v ceně.",
"chargeNow": "Nyní vám bude naúčtováno {{amount}} a váš tarif se okamžitě upgraduje.",
"confirmMax": "Přejít na Max",
"confirmPro": "Přejít na Pro",
"description": "Vaše předplatné bude okamžitě upgradováno a bude vám účtována poměrná částka za zbývající část vašeho fakturačního cyklu.",
"nextRenewal": "Váš tarif se upgraduje nyní. Poměrná částka {{amount}} bude připočtena k vaší příští faktuře dne {{date}}.",
"proTitle": "Přejít na Pro?",
"title": "Přejít na Max?"
},
"upgradeModal": {
"annual": "Roční",
"annually": "Každoročně",
"annualPrice": "12 / mo",
"billedYearly": "Účtováno {{price}}/rok",
"billedYearly2": "{{price}}/rok",
"contactUsForCustomPlan": "Hledáte vyšší limity? Kontaktujte nás a probereme vaše potřeby",
"continueWithFree": "Pokračovat zdarma",
"core": {
"annualPrice": "8 / mo",
"monthlyPrice": "14 / mo"
},
"dailyLimitReached": "Denní limit byl dosažen",
"downloadVideoAudioLimitReached": "Přepisy nejsou k dispozici pro tento obsah",
"downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "Toto video nemá k dispozici přepisy. Přepněte na Pro, abyste mohli zpracovávat videa bez přepisů.",
"examWeekly": {
"title": "Přejděte na YouLearn Pro"
},
"freeForDays": "Zdarma po dobu {{days}} dnů",
"highestTierDescription": "Jste na naší nejvyšší úrovni. Kontaktujte nás pro vlastní plán, který vyhovuje vašim potřebám.",
"joinLearners": "Připojte se k více než {{userCount}} uživatelům s pro",
"joinLearners2": "Připojte se přes",
"learningSmarter": "chytřejší učení",
"limitReached": {
"addContent": "Dosáhli jste svého limitu pro nahrávání. Upgradujte na neomezené nahrávání!",
"aiVideo": "Dostali jste se na dnešní limit videí AI. Upgradujte pro více videí!",
"aiVideoPeriod": "Dosáhli jste limitu AI videí. Upgradujte a získejte další!",
"chat": "Dosáhli jste dnešního limitu pro chat. Upgradujte na neomezený chat!",
"dictation": "Dosáhli jste dnešního limitu diktování. Upgradujte a získejte více minut diktování!",
"documentSize": "Tento soubor překračuje limity vašeho plánu. Upgradujte na {{upgradePages}} stránek a {{upgradeSize}}!",
"exam": "Dosáhli jste měsíčního limitu pro zkušební testy. Upgradujte na neomezené zkušební testy!",
"export": "Aktualizujte na export vašich studijních materiálů!",
"lessonPlan": "Dosáhli jste limitu plánů lekcí. Upgradujte pro více plánů lekcí!",
"podcast": "Dosáhli jste dnešního limitu pro podcasty. Upgradujte na více podcastů!",
"quiz": "Dosáhli jste dnešního limitu pro kvízy. Upgradujte na neomezené kvízy!",
"studySet": "Dosáhli jste dnešního limitu pro studijní sety. Upgradujte na neomezené studijní sety!",
"studyTools": "Dosáhli jste dnešního limitu studijních nástrojů. Upgradujte na neomezené studijní nástroje!",
"summary": "Dosáhli jste dnešního limitu shrnutí. Upgradujte na neomezená shrnutí!",
"tts": "Dosáhli jste limitu znaků pro čtení nahlas. Upgradujte na více textu k převodu na řeč!",
"whiteboard": "Dosáhli jste limitu AI lektora u bílé tabule. Upgradujte a získejte více minut s lektorem!"
},
"limitUsage": {
"detailedVideoCost": "Podrobná videa se počítají jako 2.",
"dictationMinutesToday": "Dnes využito {{used}} z {{limit}} minut diktování",
"resetsInHours": "Obnoví se za {{count}} h",
"resetsInMinutes": "Obnoví se za {{count}} min",
"resetsOn": "Obnoví se {{date}}",
"used": "Využito {{used}} z {{limit}}",
"usedThisMonth": "Tento měsíc využito {{used}} z {{limit}}",
"usedThisWeek": "Tento týden využito {{used}} z {{limit}}",
"usedToday": "Dnes využito {{used}} z {{limit}}"
},
"month": "Měsíc",
"monthly": "Měsíční",
"monthlyPrice": "20 / měsíc",
"needHigherLimits": "Dosažené limity úrovní",
"needHigherLimitsTitle": "Potřebujete vyšší limity?",
"needTeamPlan": "Potřebujete týmový plán?",
"pausedResumesOn": "Znovu začne {{date}}. Do té doby vám nebude nic účtováno.",
"pausedTitle": "Váš tarif je pozastaven",
"pausedUntilResumed": "Zůstane pozastavené, dokud ho znovu neaktivujete. Během pozastavení vám nebudeme nic účtovat.",
"perMonthEquivalent": "{{price}}/měsíc",
"perYear": "/rok",
"planLoadFailed": "Váš tarif se nepodařilo načíst. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
"priceLoadFailed": "Nelze načíst ceny. Zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu.",
"pro": {
"annualPrice": "12 / mo",
"monthlyPrice": "20 / měsíc"
},
"proPlan": {
"title": "Dosahujete svého limitu Pro"
},
"quarterly": "Čtvrtletně ",
"resumePlan": "Obnovit můj tarif",
"savePercentage": "Ušetřete {{percentage}}%",
"semester": "Semestr",
"startFreeTrial": "Začněte {{days}}-denní bezplatnou zkoušku",
"thenPricePerMonth": "poté {{price}}/měsíc",
"unlockFeatureProSubscription": "Vyberte si plán, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám",
"unlockFullAccess": "Upgradujte svůj plán",
"unlockFullAccessOnboarding": "Odemknutí plného přístupu",
"upgradeForMore": "Upgradujte svůj plán pro více generací",
"upgradeNow": "Aktualizujte nyní",
"upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "Přejděte na Max pro neomezené používání",
"upgradeToPro": "Přejít na Pro",
"uploadContentSizeLimitReached": "Váš soubor je příliš velký",
"uploadContentSizeLimitReachedDescription": "Prosíme, komprimujte nebo zmenšete velikost souboru, abyste splnili limit pro nahrávání.",
"userAvatarAltDark": "Avatar uživatele",
"userAvatarAltLight": "Avatar uživatele",
"userCount": "2 miliony",
"verifyingPayment": "Kontroluji stav platby...",
"verifyingPaymentDescription": "Prosím, čekejte, zatímco potvrzujeme vaši platbu. Může to chvíli trvat.",
"viewTeamOptions": "Kontaktujte nás.",
"weekly": "týdenní"
},
"upgradePayment": {
"amountDue": "K úhradě: {{amount}}",
"authenticationRequired": "Vaše banka vyžaduje potvrzení této platby. Jakmile bude zaplacena, váš tarif se upgraduje na Max.",
"authenticationRequiredPro": "Vaše banka potřebuje, abyste tuto platbu potvrdili. Jakmile bude zaplacena, budete mít tarif Pro.",
"button": "Dokončit platbu",
"cardDeclined": "Vaše karta byla zamítnuta. Zaplatit můžete jinou kartou na platební stránce.",
"pending": "Váš tarif se upgraduje na Max, jakmile bude tato platba dokončena.",
"pendingPro": "Jakmile tato platba proběhne, budete mít tarif Pro.",
"title": "Dokončete platbu a dokončete upgrade",
"upgradedUnpaid": "Váš tarif byl upgradován. Dokončete platbu, abyste si ho ponechali.",
"upgradedUnpaidAmount": "Váš tarif byl upgradován. Zaplaťte {{amount}}, abyste si ho ponechali."
},
"uploaded": "Nahraný odkaz",
"uploadedFile": {
"contentWithCount_one": "{{count}} obsah",
"contentWithCount_other": "{{count}} obsahy"
},
"urlValidation": {
"extraText": "Vložte pouze URL. Žádný další text před, po nebo mezi tím.",
"filePath": "Nahrajte soubor pomocí karty Nahrát místo vložení cesty k souboru.",
"invalidUrl": "Zadejte platnou URL.",
"youtubeGeneric": "Na tomto odkazu jsme nenašli žádné video. Vložte úplnou URL adresu z stránky videa na YouTube (např. youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
"youtubeHomepage": "Vložte odkaz na konkrétní video, ne na domovskou stránku YouTube.",
"youtubeIncompleteId": "Toto ID videa vypadá neúplně. ID YouTube má 11 znaků.",
"youtubeMalformed": "Tato URL vypadá jako neplatná. Zkuste ji znovu zkopírovat z YouTube.",
"youtubeMissingId": "Tento odkaz postrádá ID videa. Měl by vypadat jako youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
"youtubeSearchResults": "Toto je stránka s výsledky vyhledávání. Otevřete video a místo toho vložte ten odkaz."
},
"usage": {
"chats": "Zprávy v chatu s AI",
"content": "Přidávání obsahu",
"studyGuide": "Otázky kvízu"
},
"userDiscount": {
"free_trial_days": "Pokračujte s {{count}} Days Free"
},
"userSpaces": {
"addSpace": {
"learnFastDesktop": "Učte se chytřeji a přizpůsobte si své zážitky s aplikací YouLearn.",
"learnFastMobile": "Učte se chytřeji s aplikací YouLearn.",
"title": "Vytvoření prostoru"
},
"complete": "dokončit",
"contentWithCount": "{{count}} obsah",
"contentWithCount_plural": "{{count}} obsahy",
"loadingSkeleton": {
"height": "14"
},
"resume": "Pokračovat"
},
"ux_ui_design": "Design UX/UI",
"validation": {
"examLengthMax": "Délka zkoušky musí být maximálně 3 hodiny",
"examLengthMin": "Délka zkoušky musí být alespoň 1 minuta",
"questionCountMax": "Počet otázek musí být maximálně 100",
"questionCountMin": "Počet otázek musí být alespoň 5",
"questionTypesRequired": "Vyberte prosím typy otázek",
"wholeNumber": "Musí to být celé číslo"
},
"verifyScreen": {
"autoUpdateOnVerified": "Tato stránka se automaticky aktualizuje, jakmile bude ověřena.",
"checkSpamFolder": "Zkontrolujte svou složku se spamem.",
"checkYourEmail": "Zkontrolujte svůj e-mail",
"completingSignup": "Dokončuji registraci...",
"dontSeeIt": "Nevidíte to?",
"failedToCompleteSignup": "Nepodařilo se dokončit registraci. Zkuste to prosím znovu.",
"failedToSendEmail": "Odeslání e-mailu se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
"resendEmailCooldown": "Znovu odeslat e-mail za {{cooldown}}s",
"resendVerificationEmail": "Znovu odeslat ověřovací e-mail",
"sentVerificationLinkTo": "Odeslali jsme ověřovací odkaz na",
"signUpAgain": "Zaregistrujte se znovu",
"wrongEmail": "Špatný e-mail?"
},
"veterinary_science": "Veterinární věda",
"video": {
"betaTooltip": "Tato funkce je v beta verzi. Limity a dostupnost se mohou změnit.",
"customizeDescription": "Vyberte konkrétní koncepty pro vaše video",
"customizeDescriptionSpace": "Vyberte obsah svého videa",
"customizeTitle": "Přizpůsobit video",
"deleteDescription": "Opravdu chcete toto video smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteTitle": "Smazat video",
"detailedLimitNote": "Každé podrobné video se počítá jako 2 do vašeho limitu.",
"episode": "Video",
"feedbackDescription": "Vaše zpětná vazba nám pomáhá zlepšovat AI videa. Dejte nám vědět, co si myslíte!",
"feedbackPlaceholder": "Povězte nám o své zkušenosti s AI videi...",
"feedbackTitle": "Jaké bylo AI video?",
"generatingVideo": "Generování videa",
"generatingWaitMessage": "To obvykle trvá několik minut",
"giveFeedback": "Dejte nám zpětnou vazbu",
"lengthDefault": "Výchozí",
"lengthDetailed": "Podrobné",
"lengthLabel": "Délka",
"lengthShort": "Krátké",
"loadFailed": "Toto video se nepodařilo načíst",
"loadFailedHelp": "Video může být dočasně nedostupné. Zkuste to znovu nebo se vraťte a vyberte jiné video.",
"noConceptsFound": "Žádné koncepty nenalezeny",
"noContentsFound": "Nebyl nalezen žádný obsah",
"processing": "Zpracovává se",
"queued": "Další video se generuje. Prosím, čekejte.",
"regenerate": "Znovu vygenerovat video pomocí AI",
"regenerateDescription": "Video AI s touto konfigurací již existuje. Chcete vygenerovat nové?",
"selectConcepts": "Vyberte klíčové koncepty",
"selectConceptsPlaceholder": "Volitelné: Vyberte koncepty, na které se chcete zaměřit",
"signInRequired": "Přihlaste se a vygenerujte videa",
"tierLimitReachedHint": "Dosáhli jste svého limitu AI videí",
"tierLimitReachedMax": "Dosáhli jste svého denního limitu AI videí",
"tierLimitReachedMaxHint": "Zkuste to znovu zítra",
"tierLimitReachedUpgrade": "Zvýšit úroveň pro generování více",
"title": "Video",
"tooLarge": "Obsah je příliš rozsáhlý na vygenerování videa",
"videoNotSupported": "Váš prohlížeč nepodporuje video tag."
},
"view": "Zobrazit",
"viewAll": "Zobrazit všechny",
"viewAnswers": "Zobrazit odpovědi",
"viewInvitation": "Zobrazit pozvánku",
"viewLearningPath": "Začít kurz",
"viewPodcast": "Zobrazit podcast",
"viewResults": "Zobrazit výsledky",
"visual_arts_crafts": "Výtvarné umění a řemesla",
"voice": "Hlas",
"voiceLimit": {
"feedback": "Zde prosím poskytněte zpětnou vazbu.",
"higherLimits": "Upgrade pro vyšší limity",
"limit": "Hlasový limit",
"limitReached": "Dosažení limitu používání pro daný měsíc. ",
"notAvailable": "Tato funkce není ve vašem tarifu k dispozici. Pro přístup k této funkci proveďte upgrade.",
"request": "Žádost zde!",
"title": "Hlasový režim",
"toAccess": "pro přístup k této funkci.",
"upgrade": "Upgrade "
},
"voiceLimitModal": {
"description": {
"part1": "Vaše zpětná vazba pro nás hodně znamená. Podělte se s námi níže o všechny vaše názory, které nám pomohou se zlepšit.",
"part2": "15minutový chat s námi zde"
},
"error": "Vaše sezení skončilo",
"heading": "Děkujeme za vyzkoušení aktivních vzpomínkových kartiček!",
"textAreaPlaceholder": "Sdílejte zpětnou vazbu...",
"warning": "Vaše sezení brzy skončí"
},
"voiceMode": {
"button": "Hlasový režim",
"expand": "Rozbalit",
"improved": {
"description": "Kliknutím na ikonu Hlasový režim zahájíte přirozenou konverzaci s umělou inteligencí.",
"title": "Vylepšení hlasového režimu"
},
"limitReached": "Dosažení denního hlasového limitu",
"minimize": "Minimalizujte",
"tooltip": "Mluvte s umělou inteligencí"
},
"warm": "Teplé",
"week": "týden",
"welcomeBack": {
"subtitle": "Pokračujme ve vaší cestě za poznáním.",
"title": "Vítejte zpět"
},
"welcome": {
"subtitle": "Začněte se učit.",
"title": "Vytvoření účtu"
},
"whiteboard": {
"answerAloud": "Odpovězte nahlas",
"answerChoiceHint": "Klikněte nebo odpovězte nahlas",
"answerChoiceMicOffHint": "Klikněte na odpověď nebo zapněte mikrofon a odpovězte nahlas",
"answerChoicePausedHint": "Klikněte na odpověď nebo pokračujte a odpovězte nahlas",
"answerDraftHint": "Odešlete text nebo ho smažte, abyste mohli odpovídat nahlas",
"answerTextHint": "Napište odpověď nebo odpovězte nahlas",
"answerTextMicOffHint": "Napište odpověď nebo zapněte mikrofon a odpovězte nahlas",
"answerTextPausedHint": "Napište odpověď nebo pokračujte a odpovězte nahlas",
"askTutor": "Zeptat se lektora",
"centerChat": "Vycentrovat chat",
"chatClose": "Zpět na tabuli",
"chatExpand": "Zobrazit celý chat",
"chatFailed": "Odpověď lektora se nepodařilo přidat do chatu. Stále je na tabuli.",
"chatNotSaved": "Tuto zprávu se nepodařilo přidat do chatu. Lektor přesto odpoví na tabuli.",
"chatShow": "Chat",
"chatShrink": "Zobrazit menší část chatu",
"chatText": {
"dontKnow": "Nevím.",
"explainThis": "Vysvětli toto: {part}",
"quizDone": "S kvízem jsem hotov/a."
},
"closeChat": "Zavřít chat",
"completion": {
"description": "Tuto lekci jste dokončili. Tabule je uložená a kdykoli se k ní můžete vrátit.",
"done": "Hotovo",
"keepExploring": "Pokračovat v objevování",
"rate": "Jaké to bylo?",
"saved": "Vaše tabule je uložená, kdykoli ji budete potřebovat.",
"title": "Lekce dokončena"
},
"discussAnswerHint": "Zeptejte se lektora na svou odpověď",
"dock": {
"askTutorPlaceholder": "Zeptejte se lektora...",
"hideControls": "Skrýt ovládací prvky",
"message": "Zpráva pro lektora",
"mic": "Mikrofon",
"micConnecting": "Připojování mikrofonu…",
"micMuted": "Mikrofon je ztlumený",
"micOpen": "Stačí mluvit: lektor se kvůli tobě zastaví",
"micPaused": "Chcete-li použít mikrofon, obnovte lekci",
"micQuiz": "Během kvízu je mikrofon vypnutý",
"mute": "Ztlumit mikrofon",
"paused": "Pozastaveno",
"pauseTutor": "Pozastavit výklad",
"resumeTutor": "Pokračovat ve výkladu",
"send": "Odeslat",
"showControls": "Zobrazit ovládací prvky",
"thinking": "Přemýšlím",
"tutorSpeaking": "Lektor mluví",
"unmute": "Zapnout mikrofon"
},
"earlierAnswer": "Už jste dříve odpověděli „{{option}}“. Zkuste to znovu.",
"exitExpandedView": "Ukončit rozbalené zobrazení",
"exitLesson": "Opustit lekci",
"expandView": "Rozbalit tabuli",
"feedback": {
"description": "Vaše zpětná vazba nám pomáhá vylepšovat AI Whiteboard.",
"placeholder": "Co fungovalo a co ne?",
"ratingLabel": "Ohodnoťte tuto lekci · Nepovinné",
"send": "Odeslat",
"sendFailed": "Vaši zpětnou vazbu se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu.",
"title": "Jaká byla vaše lekce?"
},
"followTutor": "Sledovat lektora",
"guide": {
"askHint": "Pište níže nebo zapněte mikrofon a mluvte.",
"askTitle": "Zeptejte se kdykoli",
"chat": "Otevřete chat a vraťte se k předchozí konverzaci.",
"chatLabel": "Otevřít chat",
"controlsTitle": "Ovládání lekce",
"done": "Hotovo",
"exit": "Uložte si pokrok a vraťte se později.",
"exitLabel": "Uložit a odejít",
"lessonDescription": "Tyto ovládací prvky najdete v pravém horním rohu.",
"lessonReady": "Vaše lekce je připravena",
"lessonTitle": "Ovládání lekce",
"more": "Změňte hlas, začněte znovu nebo znovu otevřete tohoto průvodce.",
"moreLabel": "Hlas, restart a nápověda",
"next": "Další",
"pause": "Když potřebujete chvilku, pozastavte výklad.",
"pauseLabel": "Pozastavit lekci",
"reopen": "Jak používat tabuli",
"resize": "Přepínejte mezi rozbaleným a kompaktním zobrazením.",
"resizeLabel": "Zvětšit nebo zmenšit tabuli",
"speed": "Upravte tempo výkladu.",
"speedLabel": "Změnit rychlost",
"start": "Začít lekci",
"step": "{{step}} ze 2",
"toolbarDescription": "Váš AI tutor vysvětluje učivo na tabuli. Napište otázku nebo zapněte mikrofon a přerušte ho hlasem.",
"toolbarTitle": "Učte se vlastním tempem"
},
"hideCaptions": "Skrýt titulky",
"hideTranscript": "Skrýt přepis",
"labels": {
"commonMistake": "Častá chyba",
"drawing": "Kreslí se…",
"earlierAnswer": "Vaše předchozí odpověď je označená. Zkuste to znovu.",
"examTip": "Tip ke zkoušce",
"explainThis": "Vysvětlit",
"fromMaterial": "Z vašeho materiálu",
"fromMaterialPage": "Z vašeho materiálu · strana {page}",
"memoryHook": "Pomůcka k zapamatování",
"pictureFailed": "Tento obrázek se nepodařilo nakreslit",
"quiz": "Kvíz",
"recenter": "Znovu vycentrovat",
"sectionOf": "Část {n} z {total}",
"skip": "Přeskočit",
"tip": "Tip",
"tutor": "Lektor YouLearn",
"yourTurn": "Jsi na řadě"
},
"limit": {
"monthReturns": "Tabule tu zůstane, abyste si ji mohli prohlédnout. Minuty s tutorem se vám obnoví {{date}}.",
"monthUsed": "Využili jste všechny své minuty s AI tutorem na tento měsíc ({{minutes}})"
},
"loading": {
"generalIntro": "Pojďme si to vysvětlit tak, aby to dávalo smysl.",
"introDescription": "Společně si to rozebereme, jednu myšlenku po druhé.",
"reading": "Načítání vašeho souboru",
"topicIntro": "Pojďme si {{topic}} vysvětlit tak, aby to dávalo smysl."
},
"micHearing": "Slyším vás",
"micOff": "Mikrofon je vypnutý",
"micOn": "Poslouchám",
"minimizeConversation": "Minimalizovat konverzaci",
"moveChatRight": "Přesunout chat doprava",
"notAvailable": "Tabule Whiteboard momentálně není ve vašem účtu dostupná.",
"openFailed": "Tuto tabuli se nepodařilo otevřít.",
"openingLesson": "Otevírání lekce…",
"outdated": "Tato tabule byla uložena ve starší verzi a nelze ji znovu otevřít. Začněte znovu, abyste mohli pokračovat.",
"outdatedStopped": "Tato tabule byla uložena starší verzí a nelze ji znovu otevřít.",
"pause": "Pozastavit",
"pausedForNow": "Tabule Whiteboard je momentálně pozastavená. Vaše uložené tabule jsou stále k dispozici.",
"pdf": {
"download": "Stáhnout PDF",
"failed": "PDF se nepodařilo stáhnout. Zkuste to prosím znovu.",
"preparing": "Připravuje se PDF…"
},
"preparing": "Připravujeme vaši lekci…",
"refocusHint": "Zpět tam, kde lektor píše",
"reopen": "Znovu otevřít",
"resizeConversation": "Změnit velikost konverzace",
"restartDescription": "Začněte znovu se stejným obsahem. Tím se smaže tabule, konverzace a kvízy této lekce. Nahraný obsah a běžný chat zůstanou zachovány. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"restartFailed": "Lekci se nepodařilo restartovat. Zkuste to prosím znovu.",
"restartLesson": "Restartovat lekci",
"restartSummary": "Tím se vymaže tabule, chat a kvízy této lekce. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"restartTitle": "Restartovat tuto lekci?",
"resume": "Pokračovat",
"saveAndExit": "Uložit a odejít",
"saveFailed": "Tuto lekci se nepodařilo uložit.",
"set": {
"actions": "Akce lekce",
"delete": "Smazat lekci",
"deleteDescription": "Její tabule, přepis a kvízy budou smazány. Váš chat zůstane zachován. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteFailed": "Lekci se nepodařilo smazat",
"deleteTitle": "Smazat lekci",
"kind": "Lekce na bílé tabuli",
"resume": "Pokračovat v lekci",
"review": "Zopakovat lekci",
"sectionsDone": "Dokončeno {{done}} z {{total}} sekcí"
},
"showCaptions": "Zobrazit titulky",
"showTranscript": "Zobrazit přepis",
"speed": "Rychlost řeči",
"stale": "Tato tabule byla znovu spuštěna nebo v ní někdo pokračoval jinde. Otevřete ji znovu a pokračujte.",
"staleElsewhere": "V této tabuli se pokračovalo jinde. Znovu ji otevřete a pokračujte.",
"startOver": "Začít znovu",
"startOverDescription": "Tabule, konverzace i vaše odpovědi na ní budou smazány a začne nová lekce.",
"startOverFailed": "Lekci se nepodařilo začít znovu. Zkuste to znovu.",
"startOverNewChat": "Tabule a vaše odpovědi na ní budou smazány a v novém chatu začne nová lekce. Tato lekce zůstane ve vašich chatech.",
"startOverTitle": "Začít tuto lekci na bílé tabuli znovu?",
"tapToStart": "Klepnutím zahájíte lekci",
"title": "Bílá tabule",
"tooLarge": "Tato tabule je příliš velká na uložení. Začněte znovu, abyste ji mohli dál ukládat.",
"tooLargePaused": "Tato tabule je příliš velká na uložení, proto je lekce pozastavena.",
"transcript": "Přepis",
"trial": {
"ended": "Využili jste svých 15 bezplatných minut s AI tutorem ",
"explanation": "15 minut jednorázově. Čas se počítá pouze při nové řeči lektora. Přestávky, odpovídání a opakování jsou zdarma.",
"remaining": "Zbývá {{minutes}} minuty bezplatného doučování",
"review": "Vaše tabule tu zůstane k opakování. Upgradujte a pokračujte v učení s lektorem."
},
"tryAgain": "Zkusit znovu",
"turnFailed": "Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.",
"turnFailedNetwork": "Připojení se přerušilo, takže odpověď lektora nedorazila.",
"turnFailedServer": "Odpověď lektora nedorazila.",
"tutorConversation": "Konverzace s tutorem",
"untitled": "Bílá tabule",
"viewChat": "Zobrazit chat",
"voice": {
"change": "Změnit hlas",
"description": "Uloženo v tomto zařízení. Změna se projeví u další odpovědi nebo při předčítání kvízu.",
"femaleTutor": "Ženský hlas tutora",
"label": "Hlas lektora na tabuli",
"loadError": "Hlasy se nepodařilo načíst. Zkuste to znovu.",
"maleTutor": "Mužský hlas tutora",
"preview": "Přehrát ukázku hlasu {{name}}",
"previewError": "Ukázku se nepodařilo přehrát. Zkuste to znovu.",
"saveError": "Váš výběr hlasu se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
"stopPreview": "Zastavit ukázku hlasu {{name}}",
"switchHint": "Uloženo v tomto zařízení. Lektor dokončí právě probíhající vysvětlování, než přepne na jiný hlas. ",
"switchHintAccount": "Uloženo do vašeho účtu. Než přepne hlas, dokončí tutor aktuální vysvětlování."
},
"voiceModeEnded": "Hlasový režim je při otevřené tabuli vypnutý.",
"wipe": {
"button": "Smazat tabuli",
"done": "Tabule byla smazána. Lekce pokračuje."
}
},
"whiteboardFeature": {
"askBody": "Položte otázku hlasem nebo ji napište. Požádejte o jednodušší vysvětlení nebo další příklad a pokračujte, až budete připraveni.",
"askTitle": "Zeptejte se právě ve chvíli, kdy na tom záleží",
"closing": "Přineste si to, s čím si nevíte rady.",
"closingBody": "Podívejte se na své studijní materiály z nového úhlu.",
"demoAsk": "Položit otázku",
"demoChoose": "Kliknutím na odpověď si to vyzkoušejte.",
"demoControls": "Prozkoumat ukázku lekce",
"demoCorrect": "Přesně tak. Hlavičky směřují k vodě na obou stranách. Ocásky zůstávají schované uvnitř.",
"demoDiagram": "Buněčná membrána se skládá ze dvou vrstev molekul. Jejich kulaté hlavičky směřují k vodě na vnějších stranách a ocásky se setkávají uprostřed.",
"demoDisclaimer": "Krátký příklad. Nepotřebujete mikrofon ani účet.",
"demoExplanation": "Každá molekula má hlavičku přitahující vodu a ocásky, které ji odpuzují. Společně tvoří dvě vrstvy, přičemž ocásky jsou schované uvnitř.",
"demoFollowup": "Proč jsou tam dvě vrstvy?",
"demoHeads": "Hlavičky přitahující vodu",
"demoHeadsNote": "Směřují k vodě uvnitř i vně buňky",
"demoLabel": "Interaktivní ukázka",
"demoNote": "Jedna molekula. Dva různé konce.",
"demoPractice": "Vyzkoušet otázku",
"demoQuestion": "Která část membrány směřuje k vodě?",
"demoReply": "Voda je na obou stranách membrány. Díky dvěma vrstvám mohou hlavičky směřovat k vodě, zatímco ocásky zůstávají schované uprostřed.",
"demoReset": "Zkus to znovu",
"demoRetry": "Podívej se ještě jednou: ocásky zůstávají uvnitř. Hlavičky, které mají rády vodu, směřují k vodě.",
"demoSee": "Zobrazit vysvětlení",
"demoTails": "Ocásky odpuzující vodu",
"demoTailsNote": "Směřují dovnitř, pryč od vody",
"demoTopic": "Jak je uspořádaná buněčná membrána",
"demoTutor": "Doučovatel",
"demoWater": "Voda",
"description": "Proměňte své studijní materiály ve vizuální lekci. Sledujte kresby, společně si projděte otázky a procvičujte s AI lektorem na Whiteboardu.",
"drawBody": "Sledujte diagramy, příklady a hlavní body, zatímco vám je lektor vysvětluje. Díky tabuli si probírané pojmy lépe spojíte s konkrétními představami.",
"drawTitle": "Sledujte, jak se myšlenka rýsuje",
"faq": "Máte otázky?",
"faqMaterials": "Můžu použít vlastní studijní materiály?",
"faqMaterialsAnswer": "Ano. Začněte podporovaným PDF, prezentací, videem nebo jiným studijním obsahem v YouLearn. Whiteboard zatím v jedné lekci pracuje vždy s jedním obsahem.",
"faqMic": "Musím používat mikrofon?",
"faqMicAnswer": "Ne. Otázky můžete psát a odpovědi v kvízu vybírat kliknutím. Díky titulkům můžete vysvětlení tutora sledovat také v textové podobě.",
"faqPreview": "Je ukázka na této stránce živý tutor?",
"faqPreviewAnswer": "Toto je krátká interaktivní ukázka s připraveným vysvětlením a procvičovací otázkou. Začněte s vlastním materiálem v YouLearn a vyzkoušejte si živou lekci s AI.",
"faqResume": "Můžu lekci pozastavit a vrátit se k ní později?",
"faqResumeAnswer": "Ano. Lekci můžete pozastavit nebo později pokračovat v uložené lekci Whiteboard, kterou otevřete v My Sets.",
"faqWhat": "Co je AI tutor na Whiteboard?",
"faqWhatAnswer": "Je to lekce, do které se můžete aktivně zapojit. YouLearn vysvětluje vaše studijní materiály pomocí hlasu, textu a vizuálních prvků na sdílené tabuli. Můžete kdykoli položit otázku a průběžně si procvičovat učivo.",
"footer": "Učte se po svém.",
"getStarted": "Začít",
"heading": "Podívejte se. Proberte si to. Ať vám to konečně docvakne.",
"home": "Domovská stránka YouLearn",
"how": "Jak to funguje",
"intro": "Seznamte se s Whiteboardem, vaším AI lektorem, který nahlas vysvětluje a zároveň kreslí myšlenky z vašich materiálů. Kdykoli potřebujete, položte mu otázku.",
"mathDiagram": "Graf porovnává y = x a y = 2x. Při posunu o jeden krok doprava se y = x zvýší o jednu jednotku a y = 2x o dvě jednotky.",
"mathFirstNote": "1 napříč, 1 nahoru",
"mathFollowup": "Proč je y = 2x strmější?",
"mathNote": "Matematika · Směrnice",
"mathReply": "S každým krokem doprava se y = 2x zvýší o dvě jednotky. Přímka y = x se zvýší jen o jednu. Větší stoupání při stejné vodorovné vzdálenosti znamená strmější přímku.",
"mathSecondNote": "1 napříč, 2 nahoru",
"mathTopic": "Proč je jedna přímka strmější",
"nav": "Navigace Whiteboardu",
"physicsBalanced": "0 newtonů",
"physicsCombined": "20 newtonů",
"physicsCorrect": "Přesně tak. Stejně velké síly působící opačnými směry se vyruší, takže výsledná síla je nulová.",
"physicsDiagram": "Na krabici působí síla 10 newtonů směrem doleva a stejně velká síla 10 newtonů směrem doprava.",
"physicsNote": "Fyzika · Výsledná síla",
"physicsQuestion": "Dvě stejně velké síly působí v opačných směrech. Jaká je výsledná síla?",
"physicsRetry": "Na směru záleží. Tyto síly působí opačnými směry, proto je odečteme: 10 − 10 = 0 newtonů.",
"physicsTopic": "Když jsou síly v rovnováze",
"practiceBody": "Během lekce odpovídejte na otázky. Odpovězte nahlas nebo klikněte na možnost a díky zpětné vazbě lépe pochopíte své uvažování.",
"practiceTitle": "Zjistěte, co už vám docvaklo",
"privacy": "Soukromí",
"readyBody": "Začněte lekci s vlastním materiálem.",
"readyTitle": "Jste připraveni učit se?",
"simpleHeading": "Váš AI tutor u tabule.",
"simpleIntro": "YouLearn Whiteboard vysvětluje vaše studijní materiály pomocí kreseb, konverzace a procvičovacích otázek.",
"simpleStepOneBody": "Přidejte PDF, prezentaci nebo video. Nebo použijte svou knihovnu.",
"simpleStepsTitle": "Začněte ve třech krocích.",
"simpleStepThreeBody": "Ptejte se, procvičujte a dělejte si přestávky. Později můžete pokračovat v sekci Moje sady.",
"simpleStepTwoBody": "Začněte lekci pomocí studijních nástrojů ve svých materiálech.",
"skip": "Přejít k obsahu",
"start": "Začněte svými materiály",
"startHint": "Přidejte své materiály a v části Learn vyberte Whiteboard.",
"stepOneBody": "Nahrajte PDF nebo prezentaci, přidejte odkaz na video nebo otevřete něco ze své knihovny.",
"stepOneTitle": "Přidejte své studijní materiály",
"stepsBody": "Přednáška, sada snímků nebo náročná kapitola. Vaše studijní materiály jsou základem lekce.",
"stepsTitle": "Začněte tím, co se právě učíte.",
"stepThreeBody": "Ptejte se, zastavte se a zamyslete se nebo se vraťte k tabuli. Uloženou lekci najdete v My Sets.",
"stepThreeTitle": "Přizpůsobte si lekci",
"stepTwoBody": "Otevřete studijní nástroje pro své materiály a spusťte novou lekci Whiteboard.",
"stepTwoTitle": "V Learn vyberte Whiteboard",
"terms": "Podmínky",
"title": "AI lektor na Whiteboardu",
"tourChoose": "Vybrat",
"tourPause": "Pozastavit prohlídku",
"tourPlay": "Spustit prohlídku",
"tryPreview": "Prozkoumat lekci",
"walkthroughChatCaptureAlt": "Panel nástrojů tabule s ovládáním přehrávání a rychlosti, tlačítkem Zeptat se lektora, polem pro psaní nebo hlasový vstup a ovládáním mikrofonu.",
"walkthroughLessonAlt": "Lekce na tabuli s diagramem buněčné membrány, titulky a ovládacími prvky přehrávání, chatu a mikrofonu.",
"walkthroughMaterial": "Poznámky z biologie",
"walkthroughMaterialIllustrationAlt": "Dokumenty, videa a prezentace se propojí v jednom pracovním prostoru pro výuku.",
"walkthroughNext": "Další krok",
"walkthroughPause": "Pozastavit průvodce",
"walkthroughPlay": "Přehrát průvodce",
"walkthroughProgress": "Krok {{current}} z {{total}}",
"walkthroughRestart": "Začít znovu",
"walkthroughToolsAlt": "Sekce Generovat v části Učit se se zvýrazněným studijním nástrojem Tabule.",
"walkthroughToolsCaptureAlt": "Karta Učit se v YouLearn s možností Generovat z a studijním nástrojem Tabule.",
"walkthroughToolsIllustrationAlt": "Mezi studijními nástroji je vybrána dlaždice Whiteboard s tužkou.",
"walkthroughTutorIllustrationAlt": "Lektor vysvětluje diagram pomocí zvýraznění, chatovacích bublin a hlasových ovládacích prvků.",
"walkthroughUploadAlt": "Formulář pro nahrávání v YouLearn s přiloženým PDF a možnostmi Nahrát, Odkaz a Vložit.",
"walkthroughUploadCaptureAlt": "Skutečné vstupní pole na domovské stránce YouLearn s možnostmi Nahrát, Odkaz, Vložit, Nahrát zvuk, Plátno a D2L.",
"walkthroughWelcome": "Pojďme se učit"
},
"whiteboardLaunch": {
"audience": "Cílová skupina ukázky",
"back": "Zpět do sekce Učení",
"benefit": "Nechte si svůj studijní materiál vysvětlit krok za krokem.",
"chooseContentDescription": "Vyberte existující obsah nebo přidejte nový.",
"chooseMaterial": "Vyberte materiál pro Whiteboard",
"correct": "Přesně tak. Olej a voda zůstávají oddělené, protože jejich molekuly na sebe vzájemně působí odlišně.",
"description": "Nechte si svůj materiál vysvětlit krok za krokem.",
"details": "Projděte si vizuální lekci vytvořenou z vašich materiálů. Ptejte se hlasem nebo textem a průběžně si ověřujte, zda látce rozumíte.",
"diagramLabel": "Sklenice s vrstvou oleje nad vodou",
"dismiss": "Zavřít pozvánku do Whiteboardu",
"dismissedHint": "Pozvánka byla zavřena. Karta Whiteboardu zůstává k dispozici.",
"empty": "Nejprve přidejte nějaký materiál a pak v nabídce Učit se vyberte Whiteboard.",
"invitation": "Vyzkoušejte Whiteboard s tímto materiálem",
"invitationDetail": "Lektor, který vám vše nakreslí a vysvětlí.",
"material": "Biologie · Lipidy a voda",
"mix": "Rozpustí se ve vodě",
"modalDescription": "Proměňte svůj studijní materiál ve vizuální lekci. Sledujte kresby, ptejte se a průběžně si ověřujte, zda látce rozumíte.",
"modalTitle": "Seznamte se se svým lektorem u tabule",
"newHint": "Noví studenti najdou Whiteboard zde i bez oznámení. Díky relevantní aktivitě mohou později získat pozvánku.",
"newStudent": "Nový student",
"notNow": "Teď ne",
"oil": "Olej",
"previewNotice": "Pouze ukázkový obsah. Žádné lekce se nevytvářejí ani se neposílají žádné propagační zprávy.",
"previewTitle": "Ukázka spuštění Whiteboardu",
"reset": "Resetovat ukázku",
"retry": "Podívejte se na dvě vrstvy ve sklenici. Olej se ve vodě nerozpouští. Zkuste to znovu.",
"returning": "Už jste někdy použili podcast nebo hlasové funkce",
"returningHint": "Tento ukázkový účet splňuje podmínky díky dřívějšímu používání podcastových otázek a odpovědí nebo hlasového lektora. Není třeba to zkoušet znovu.",
"sampleExplanation": "Voda je polární. Olej je nepolární, a proto zůstává oddělený.",
"sampleLesson": "Ukázková lekce",
"sampleQuestion": "Co se stane, když přidáte olej do vody?",
"sampleTitle": "Proč se olej a voda nemísí?",
"scripted": "Ilustrační ukázka s přednastavenými odpověďmi, nejde o lekci s živou AI.",
"selectOrAddContent": "Vyberte nebo přidejte obsah a začněte lekci s AI lektorem u interaktivní tabule.",
"separate": "Vytvoří samostatnou vrstvu",
"startTutorTitle": "Spustit AI lektora na bílé tabuli",
"title": "Seznamte se s Whiteboardem",
"tried": "Whiteboard už jste vyzkoušeli",
"triedHint": "Whiteboard je stále k dispozici. Pozvánka ke spuštění se už nebude zobrazovat.",
"try": "Vyzkoušet Whiteboard",
"tryMaterial": "Vyzkoušet s tímto materiálem",
"water": "Voda"
},
"why": "Proč?",
"xpAnalytics": {
"bestStreak": "Nejlepší série",
"currentStreak": "Aktuální série",
"dailyAverage": "Denní průměr",
"days": "{{count}} den",
"days_plural": "{{count}} dny",
"thisMonth": "Tento měsíc",
"thisWeek": "Tento týden",
"totalXP": "Celkové XP",
"xpProgress": "XP pokrok"
},
"xp": {
"bonusXP": "Bonusové XP",
"days": {
"fri": "Pá",
"mon": "Po",
"sat": "So",
"sun": "Ne",
"thu": "Čt",
"tue": "Út",
"wed": "Stř"
},
"earnedXP": "Získané XP",
"forPassing": "za úspěšné splnění",
"forStrongPerformance": "pro silný výkon",
"hideXPAnalytics": "Skrýt XP analýzy",
"howXPWorks": "Jak funguje XP",
"ifBelowAverage": "pokud je pod průměrem",
"ifGamingSystem": "pokud se snažíte systém obelstít",
"negativeXP": "Negativní XP",
"noXP": "Žádné XP",
"showXPAnalytics": "Zobrazit analýzu XP",
"someXP": "Nějaké XP",
"thisWeek": "Tento týden",
"today": "Dnes",
"todaysTarget": "Dnešní cíl",
"xp": "XP",
"xpDescription": "Množství získaných XP závisí na faktorech, jako jsou váš cíl, lekce, obtížnost otázek, výkon atd. Vše navrženo tak, aby vaše učení bylo efektivní.",
"xpEarned": "XP získáno",
"youCanEarn": "Můžete získat"
},
"year": "rok",
"zoomIn": "Přiblížení",
"zoomOut": "Zvětšení"
}