{
"acceptPage": {
"signIn": "يرجى تسجيل الدخول لقبول الوصول إلى الدورات"
},
"accountDeleteModal": {
"appStoreNotice": "سيستمر اشتراكك في App Store في تحصيل الرسوم عبر Apple حتى تلغيه.",
"cancelButton": "يلغي",
"confirmInstruction": "للتأكيد، اكتب \" {{message}} \" في المربع أدناه:",
"deleteAccountConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف حسابك؟",
"deleteAccountDescription": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء",
"deleteButton": "يمسح",
"deleteFailed": "تعذّر حذف حسابك. تحقّق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.",
"manageSubscription": "إدارة الاشتراك",
"placeholder": "نعم أنا متأكد.",
"planEndsNotice": "يؤدي حذف حسابك إلى إنهاء خطة {{plan}}.",
"previewFailed": "تعذّر تحميل تفاصيل خطتك.",
"teamMemberNotice": "ستغادر فريقك.",
"teamOwnerNotice": "أنهِ خطة فريقك قبل حذف حسابك.",
"tryAgain": "حاول مرة أخرى"
},
"accounting_taxation": "المحاسبة والضرائب",
"accountMenu": {
"affiliate": "ادعُ واكسب",
"darkMode": "الوضع المظلم",
"discord": "خادم ديسكورد",
"feedback": "تعليق",
"guest": "ضيف",
"guide": "دليل سريع",
"history": "تاريخ",
"logOut": "تسجيل الخروج",
"mobileApp": "تطبيق الهاتف المحمول (جديد)",
"pricing": "التسعير",
"profile": "حساب تعريفي",
"settings": "إعدادات",
"signIn": "تسجيل الدخول",
"survey": "استطلاع"
},
"actions": {
"hide": "إخفاء",
"show": "عرض"
},
"adaptiveCourseBanner": {
"createButton": "إنشاء دورة",
"dismissAriaLabel": "إغلاق الشعار",
"message": "إنشاء مسار تعلم مخصص بمحتواك"
},
"addContent": {
"addContentButton": "إضافة المحتوى",
"addContentsToSpace": "أضف سياقًا لدورتك",
"button": "أضف محتوى",
"errorLogging": "خطأ في إضافة المحتوى:",
"tooltip": "هل لديك ملفات أو مقاطع فيديو أو روابط جزء من مسار تعلمك؟"
},
"addContentDrawer": {
"allowedFileTypes": "ملف، صوت، فيديو",
"chooseFromLibrary": "اختر من المكتبة",
"chooseOption": "اختر خيارًا",
"failedToAddContent": "فشل في إضافة المحتوى. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"failedToAddPlaylist": "فشل في إضافة قائمة التشغيل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"failedToFetchPlaylist": "فشل في جلب قائمة التشغيل: {{errorMessage}}",
"image": "صورة",
"imageSubtitle": "التقاط صورة أو الاختيار من المكتبة",
"linkLabel": "يوتيوب، موقع إلكتروني، إلخ",
"linkPlaceholder": "https://youtu.be/...",
"maxFilesError": "الحد الأقصى {{maxFiles}} من الملفات مسموح به.",
"minCharactersHint": "حد أدنى {{minCharacters}} حرف",
"onboardingDescription": "أضف ملاحظاتك لإنشاء ملخصات واختبارات وبطاقات تعليمية.",
"orDivider": "أو",
"pastedTextTitle": "نص ملصوق",
"pasteOption": "الصق",
"pasteOptionSubtitle": "يوتيوب، موقع، نص",
"pasteTextLabel": "الصق النص",
"pasteTitle": "الصق",
"playlistAddedSuccess": "تمت إضافة قائمة التشغيل بنجاح!",
"recordAudio": "سجل",
"recordAudioSubtitle": "نسخ المحاضرات أو الملاحظات الصوتية",
"recordingAt": "التسجيل في {{time}}",
"someFilesFailed": "تعذّر تحميل بعض الملفات. يُرجى إعادة محاولة تحميل هذه الملفات.",
"startConversation": "دردشة",
"startConversationSubtitle": "الدردشة مع الذكاء الاصطناعي بدون محتوى",
"submitButton": "أضف محتوى",
"takePhoto": "التقاط صورة",
"textPlaceholder": "الصق ملاحظاتك هنا...",
"title": "أضف محتوى",
"titleOnboarding": "أضف المحتوى الأول الخاص بك",
"unsupportedFileType": "نوع الملف غير مدعوم. يرجى تحميل ملفات PDF أو PPTX أو DOCX أو TXT فقط.",
"uploadComplete": "تم الرفع بنجاح!",
"uploadFailed": "فشل التحميل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"uploadFile": "رفع الملف"
},
"addContentTooltip": {
"description": "قم بتحميل ملف، أضف رابط يوتيوب، سجل، أو دردش لبدء الدراسة.",
"title": "ابدأ"
},
"addContext": "إضافة سياق",
"added": "تمت الإضافة",
"adding": "إضافة",
"addMoreContentTooltip": {
"description": "يمكنك دائمًا إضافة المزيد من المحتوى هنا للتعلم منه.",
"title": "أضف المزيد من المحتوى"
},
"addSet": "إضافة مجموعة الاختبارات",
"addSource": {
"addContentButton": "إضافة مصادر"
},
"addSyllabusExam": "إضافة المنهج/الامتحان",
"addSyllabusExamTooltip": "قم بتحميل المنهج الدراسي أو ملفات الامتحانات لدورتك",
"addToSpace": {
"addToSpaceButton": "أضف إلى {{count}} مساحة",
"addToSpacesButton": "أضف إلى {{count}} مساحة",
"noSpaceFound": "لم يتم العثور على مساحة.",
"searchPlaceholder": "مساحات البحث..."
},
"affiliate": {
"becomeAffiliate": "برنامج الشراكة الخاص بنا الذي يتم دعوة الأعضاء إليه فقط يكافئ الشركاء المعتمدين بنسبة 30% من عمولة كل إحالة على أول دفعة لهم.",
"earnCommission": "احصل على عمولة قدرها {{commission}} كشريك",
"faq": {
"bidding": {
"content": "**لا.** لدينا سياسة صارمة **لا للإعلانات المدفوعة**.\n\nلا يُسمح لك باستخدام أي إعلانات مدفوعة (PPC) على أي محرك بحث (جوجل، بينج، ياهو، إلخ) للترويج لـ YouLearn. ينطبق هذا على **جميع الكلمات الرئيسية** (المعروفة وغير المعروفة على حد سواء).\n\nنظامنا مُعد ليقوم **بتجاهل ورفض العمولات تلقائيًا** من جميع الزيارات التي تأتي من محركات البحث الكبرى. إذا قمت بتشغيل إعلانات بحث، فلن يتم منحك أي اعتمادات عن الإحالات، وقد يتم تعليق حسابك التابع.\n\nيرجى تركيز جهودك الترويجية على القنوات العضوية مثل تسويق المحتوى، وسائل التواصل الاجتماعي، البريد الإلكتروني، والفيديو.",
"subtitle": "سياسة صارمة بعدم استخدام PPC",
"title": "هل يمكنني استخدام البحث المدفوع (PPC) للترويج لـ YouLearn؟"
},
"cantFindAnswer": "لم تتمكن من العثور على الإجابة هنا؟",
"commission": {
"content": "تحصل على عمولة بنسبة 30% من الدفعة الأولى من كل عميل تحيله. الدفعات اللاحقة من نفس العميل لا تخضع للعمولة.",
"subtitle": "عمولة",
"title": "ما هي العمولة التي سأحصل عليها كشريك؟"
},
"contactUs": "اتصل بنا",
"joining": {
"content": "برنامج الشركاء لدينا متاح بالدعوة فقط. إذا كنت مهتمًا بالشراكة معنا، يرجى التواصل من خلال صفحة الاتصال الخاصة بنا. يحصل الشركاء المدعوون على الوصول إلى لوحة معلومات Rewardful الخاصة بهم مع رابط إحالة فريد وموارد تسويقية.",
"subtitle": "الانضمام",
"title": "كيف يمكنني الانضمام إلى برنامج الشراكة؟"
},
"mainTitle": "الأسئلة الشائعة حول برنامج الشراكة",
"payments": {
"content": "تُحتفظ العمولات لمدة 60 يومًا بعد أول دفعة من الإحالة لحساب المبالغ المستردة والخصومات. بمجرد انتهاء فترة الاحتفاظ، تصبح العمولات مستحقة الدفع ويتم دفعها شهريًا من خلال Rewardful.",
"subtitle": "المدفوعات",
"title": "متى سأحصل على راتبي؟"
},
"promotion": {
"content": "بالتأكيد! يمكنك مشاركة رابط الشريك الخاص بك على موقع الويب الخاص بك أو مدونتك أو منصات الوسائط الاجتماعية أو أي قناة أخرى عبر الإنترنت حيث تتواجد.",
"subtitle": "ترقية",
"title": "هل يمكنني استخدام رابط الإحالة الخاص بي على وسائل التواصل الاجتماعي؟"
},
"resources": {
"content": "نحن نقدم مجموعة واسعة من موارد التسويق بما في ذلك اللافتات وصور وسائل التواصل الاجتماعي وقوالب البريد الإلكتروني لمساعدتك على الترويج لخدماتنا بشكل فعال.",
"subtitle": "موارد",
"title": "ما هي الموارد التسويقية المتاحة للمنتسبين؟"
},
"support": {
"content": "إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو لديك أسئلة حول برنامج الشراكة، يرجى الاتصال بفريق الدعم الخاص بنا عبر Rewardful أو موقعنا الإلكتروني.",
"subtitle": "يدعم",
"title": "من يمكنني الاتصال به للحصول على الدعم؟"
},
"tracking": {
"content": "يتم تتبع الإحالات باستخدام ملف تعريف ارتباط لمدة 45 يومًا: عندما ينقر شخص ما على رابطك ويسجل خلال 45 يومًا، ستحصل على رصيد مقابل أول دفعة لهم. تعرض لوحة معلومات Rewardful الخاصة بك الإحالات والأرباح ومواد التسويق في مكان واحد.",
"subtitle": "التتبع",
"title": "كيف يمكنني تتبع إحالاتي وأرباحي؟"
}
},
"highlights": {
"commission": {
"desc": "احصل على 30% من أول دفعة لكل إحالة، تُحتفظ بها لمدة 60 يومًا قبل الدفع.",
"title": "30% عمولة"
},
"dashboard": {
"desc": "تتبع الإحالات والأرباح والمدفوعات في مكان واحد.",
"title": "لوحة تحكم في الوقت الحقيقي"
},
"link": {
"desc": "شارك رابطك الشخصي - يتم تسجيل الاشتراكات المؤهلة لمدة 45 يومًا.",
"title": "رابط إحالة فريد"
}
},
"joinProgram": "انضم إلى البرنامج",
"viewDashboard": "عرض لوحة المعلومات"
},
"agribusiness_food_process": "الأعمال التجارية الزراعية وتجهيز الأغذية",
"agriculture_horticulture": "الزراعة والبستنة",
"aiVideo": {
"defaultTitle": "فيديو AI",
"delete": "حذف فيديو AI",
"deleteModal": {
"description": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الفيديو المُنشأ بالذكاء الاصطناعي؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"title": "حذف فيديو AI"
},
"download": "تحميل الفيديو",
"generate": "إنشاء فيديو AI",
"generating": "إنشاء فيديو AI",
"queued": "يتم إنشاء فيديو آخر. يرجى الانتظار.",
"titlePlaceholder": "أدخل العنوان",
"tooLarge": "المحتوى كبير جدًا. يرجى تخصيص الخيارات."
},
"ai_video_generation_started": "بدأ إنشاء الفيديو بالذكاء الاصطناعي",
"all": "الكل",
"annually": "سنويًا",
"applies next paragraph": "يطبق الفقرة التالية",
"artifactLoading": {
"video1": {
"description": "إنشاء مجموعات بطاقات تعليمية من المحتوى المحدد في مساحتك",
"title": "بطاقات فلاش الفضاء"
},
"video2": {
"description": "أجب عن بعض الأسئلة السريعة لتخصيص الدورة وفقًا لأهدافك. يمكنك تخصيصها في أي وقت، يدويًا أو من خلال الدردشة مع الذكاء الاصطناعي.",
"title": "2. تخصيص مسار التعلم"
},
"video3": {
"description": "بعد إنشاء دورتك، ابدأ باختبار تحديد المستوى للعثور على مستواك والحصول على دروس مصممة وفقًا لمهاراتك.",
"title": "3. العثور على مستواك"
},
"video4": {
"description": "بمجرد أن يتم تعيينك، اتقن كل موضوع من خلال دروس صغيرة وممارسة مع كل من الأسئلة الأساسية والأسئلة الواقعية.",
"title": "4. تعلم مع الدروس"
},
"video5": {
"description": "بينما تتعلم، سنحدد نقاط ضعفك ونوزع أسئلة المراجعة لمساعدتك على التذكر بشكل أفضل.",
"title": "5. تعزيز المراجعات"
},
"video6": {
"description": "شاهد تقدمك في لمحة: تتبع سرعتك، وأهداف XP، وتاريخ الانتهاء، والأهداف اليومية.",
"title": "6. تتبع التقدم"
},
"video7": {
"description": "احصل على نظرة شاملة لمسارك بالكامل. شاهد كيف تتصل الدروس وما هي الموضوعات الجديدة التي تفتح كلما تقدمت.",
"title": "7. استكشف مخطط الدورة"
}
},
"arts_design_media": "الفنون والتصميم والإعلام",
"arxiv": "أرشيف",
"askChat": "اسأل الدردشة",
"audioPlayer": {
"back10Seconds": "تخطي للخلف 10 ثوانٍ إلى الوراء",
"back15Seconds": "الرجوع 15 ثانية",
"download": "تنزيل الصوت",
"forward10Seconds": "تخطي إلى الأمام 10 ثوانٍ",
"forward15Seconds": "التقديم 15 ثانية",
"mute": "كتم الصوت",
"pause": "وقفة",
"play": "اللعب",
"playbackPosition": "موضع التشغيل",
"speed": "سرعة التشغيل",
"unmute": "إلغاء الكتم",
"volume": "الحجم"
},
"auth": {
"errors": {
"googleCredentialsFailed": "فشل في الحصول على بيانات اعتماد Google",
"playServicesNotAvailable": "خدمات Google Play غير متاحة",
"signInInProgress": "تسجيل الدخول جارٍ بالفعل"
},
"required": {
"heading": " هل أنت مستعد للتعلم؟"
},
"signUp": {
"createAccount": "إنشاء حساب",
"createPassword": "إنشاء كلمة مرور",
"title": "ابدأ التعلم مع YouLearn"
}
},
"banner": {
"absoluteChatLimit": "اتصل بالدعم للحصول على حدود مخصصة.",
"absoluteChatLimitMobile": "قم بالتحديث للمتابعة.",
"chatLimit": "لقد استنفدت حد الدردشة اليوم. ستحصل على المزيد من الدردشات في",
"chatLimitMobile": "تم الوصول إلى حد الدردشة. المزيد من الدردشات في",
"chatLimitUpgradeLink": "قم بالترقية الآن للاستمرار في الدردشة على الفور.",
"chatLimitUpgradeLinkMobile": "قم بالتحديث للمتابعة."
},
"beforeunload": {
"warning": "يرجى إيقاف التسجيل قبل الانتقال إلى مكان آخر. قد يتم فقد التغييرات التي أجريتها"
},
"beta": "بيتا",
"billing": {
"active": "نشط",
"basicFeatures": "الميزات الأساسية",
"billingPortal": "بوابة الفوترة",
"currentPlan": "الخطة الحالية",
"ending": "نهاية",
"error": "خطأ",
"failedToOpenPortal": "فشل في فتح بوابة الفوترة",
"getMoreYouLearn": "احصل على المزيد من YouLearn",
"manage": "إدارة",
"manageInAppStore": "إدارة في إعدادات متجر التطبيقات",
"manageSubscriptionAndPayment": "إدارة الاشتراك والدفع",
"monthly": "شهري",
"ok": "حسناً",
"pausedIndefinitely": "معلق إلى أجل غير مسمى",
"planEndsOn": "تنتهي خطتك في {{date}}.",
"resume": "استئناف",
"resumeConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد استئناف اشتراكك؟",
"resumesOn": "يستأنف في {{date}}",
"resumeSubscription": "استئناف الاشتراك",
"scheduledToCancel": "مقرر للإلغاء",
"subscription": "اشتراك",
"subscriptionPaused": "تم إيقاف الاشتراك",
"title": "الخطة والفوترة",
"trial": "تجربة",
"trialEndsOn": "تنتهي فترتك التجريبية في {{date}}.",
"upgrade": "ترقية",
"upgradeDescription": "ترقية لمزيد من الاستخدام والقدرات",
"yearly": "سنوي"
},
"biological_sciences": "العلوم البيولوجية",
"blackFriday": {
"copied": "تم النسخ!",
"disclaimer": "خصم 25% على فترة الفوترة الأولى الخاصة بك",
"discount": "خصم 25%",
"instructions": "احصل على خصم 25% على مشترياتك.",
"terms": "استخدم الرمز عند الدفع",
"title": "تخفيضات العودة إلى المدرسة"
},
"boardPagination": {
"ellipsis": "...",
"next": "التالي",
"previous": "سابق"
},
"boxSelect": {
"actions": "اسأل عن هذا الجزء",
"ask": "اسأل الذكاء الاصطناعي",
"button": "اسأل عن جزء",
"clear": "إلغاء التحديد",
"label": "الصفحة {{page}} · الجزء المحدد",
"tooltip": "اسحب لرسم مربع حول النص الذي تريد السؤال عنه"
},
"builtIn": "مدمج",
"builtIntoAllChats": "تم دمج Learn+ الآن في جميع الدردشات",
"business_administration": "إدارة الأعمال",
"cancelTeamInvite": {
"cancel": "إلغاء",
"cancelInvitation": "إلغاء الدعوة",
"cancelling": "إلغاء...",
"cancelTeamInvitation": "إلغاء دعوة الفريق",
"confirmCancelInvitation": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الدعوة لـ: {{email}} لن يتمكنوا بعد الآن من الانضمام إلى الفريق باستخدام هذه الدعوة."
},
"capture": {
"tooltip": "اسحب لالتقاط الصورة"
},
"casual": "عادي",
"categories": {
"chemistry": "كيمياء",
"data_science_ai": "علوم البيانات والذكاء الاصطناعي",
"economics": "اقتصاديات",
"history_archaeology": "التاريخ وعلم الآثار",
"library_archival_studies": "دراسات الأرشيف في المكتبات",
"mathematics_statistics": "الرياضيات والإحصاء",
"medicine": "الطب",
"political_science_civics": "العلوم السياسية والمواطنة",
"psychology": "علم النفس",
"sociology_culture": "علم الاجتماع والثقافة"
},
"chapters": {
"chapterHeading": "عنوان الفصل",
"chapterSummary": "ملخص الفصل",
"description": "نظرة عامة على المحتوى",
"generateChaptersButton": "إنشاء الفصول",
"generating": "إنشاء الفصول",
"loadingSkeleton": "تحميل المحتوى",
"noChapters": "لا يوجد فصول متاحة",
"record": "ابدأ التسجيل لعرض الفصول",
"skeletonPlaceholder": "مكان وضع الهيكل العظمي",
"subtitle": "تصفح الأقسام",
"syncChapter": "مزامنة الفصول"
},
"chat": {
"attachImage": "إرفاق صورة",
"cancelRecording": "إلغاء التسجيل",
"chattingIn": "الدردشة في",
"clearChat": "مسح الدردشة",
"conversationHistory": "سجل الدردشة",
"deleteConversation": "حذف المحادثة",
"dictate": "إملاء",
"doneDictating": "تم الانتهاء من الإملاء",
"edit": "تعديل",
"editConversation": "تعديل المحادثة",
"editMessagePlaceholder": "عدل رسالتك...",
"limitResetsIn": "يتم إعادة تعيينه في {{time}}",
"messageNotSent": "لم يتم إرسال الرسالة",
"newConvoBanner": {
"dismiss": "إغلاق",
"message": "يمكن أن تؤدي المحادثات الأطول إلى تقليل الدقة. حاول البدء بـ",
"newChat": "دردشة جديدة"
},
"noConversationsFound": "لم يتم العثور على دردشة.",
"noConversationsYet": "لا توجد محادثات بعد",
"notSent": "لم يتم الإرسال.",
"openChat": "افتح الدردشة",
"openConversation": "فتح المحادثة",
"premiumChatsLeftToday": "{{count}} متبقية اليوم",
"premiumChatsNoneLeftToday": "لا توجد محادثات متبقية اليوم",
"premiumChatsSharedAcrossModels": "مشترك عبر جميع النماذج المميزة ({{models}}).",
"premiumChatsToday": "محادثات مميزة اليوم",
"premiumModel": "نموذج متميز",
"premiumModelLimitReached": "لقد بلغت الحد اليومي لاستخدام النماذج المميزة.",
"premiumUsageDescriptionSingleSentence": "المحادثات المميزة هي رسائل تُرسل باستخدام نماذج مميزة ({{models}})، ويُعاد تعيين هذا الحد يوميًا.",
"processingAudio": "معالجة الصوت...",
"retryAfterAnswer": "انتظر حتى يكتمل الرد",
"retrySend": "إعادة المحاولة",
"searchConversations": "بحث في الدردشات..",
"selectAIModel": "اختر نموذج الذكاء الاصطناعي",
"streamInterrupted": "تم إيقاف التوليد. احتفظ بالتطبيق مفتوحًا أثناء التوليد.",
"studySetCardCount_zero": "{{count}} بطاقة",
"studySetCardCount_one": "{{count}} بطاقة",
"studySetCardCount_two": "{{count}} بطاقتان",
"studySetCardCount_few": "{{count}} بطاقات",
"studySetCardCount_many": "{{count}} بطاقة",
"studySetCardCount_other": "{{count}} بطاقة",
"studySetQuestionCount_zero": "{{count}} سؤال",
"studySetQuestionCount_one": "{{count}} سؤال",
"studySetQuestionCount_two": "{{count}} سؤالان",
"studySetQuestionCount_few": "{{count}} أسئلة",
"studySetQuestionCount_many": "{{count}} سؤالًا",
"studySetQuestionCount_other": "{{count}} سؤال",
"viewContent": "عرض المحتوى",
"whiteboardOnWebsite": "ابدأ هذا الدرس على موقع YouLearn"
},
"chatAttachment": {
"camera": "كاميرا",
"cameraFailed": "فشل في فتح الكاميرا",
"cameraPermissionMessage": "يرجى السماح بالوصول إلى الكاميرا لالتقاط الصور.",
"filePickerFailed": "فشل في فتح اختيار الملف",
"files": "ملفات",
"filesLeft": "الملفات المتبقية: {{count}}",
"imageTooLarge": "تتجاوز الصورة حد 5 ميغابايت",
"permissionRequired": "الإذن مطلوب",
"photoPickerFailed": "فشل في فتح مكتبة الصور",
"photos": "الصور",
"photosLeft": "الصور المتبقية: {{count}}",
"photosPermissionMessage": "يرجى السماح بالوصول إلى مكتبة الصور الخاصة بك.",
"remainingSlots": "{{count}} مرفق(ات) متبقية",
"someImagesTooLarge": "بعض الصور تتجاوز حد 5 ميغابايت وتم تخطيها",
"title": "إرفاق",
"tools": "أدوات",
"webSearch": "بحث على الويب",
"webSearchDescription": "ابحث في الويب عن إجابات"
},
"chatDeleteModal": {
"description": "سيتم حذف محادثتك السابقة نهائياً",
"title": "هل أنت متأكد من رغبتك في بدء محادثة جديدة؟"
},
"chatImageSuggestions": {
"breakDown": "قم بتفكيكها",
"keyPoints": "النقاط الرئيسية",
"solve": "احلها",
"summary": "ملخص سريع",
"test": "اختبرني"
},
"chatInput": {
"accuracyModeTooltip": "دقة أعمق لأي موضوع",
"contextContentsLimitReached": "تمت إضافة {{added}} عنصر فقط. الحد الأقصى المسموح به هو {{limit}} عنصر في السياق",
"failedToLoadImageFromUrl": "فشل في تحميل الصورة من الرابط",
"fileOrScreenshotUploading": "يُرجى الانتظار حتى يتم تحميل الملفات",
"maxContextContentsExceeded": "الحد الأقصى المسموح به هو {{limit}} عنصر من عناصر السياق",
"maxPhotosExceeded": "يمكنك إضافة ما يصل إلى {{limit}} صورة إلى رسالة واحدة.",
"maxScreenshotsExceeded": "يمكنك فقط تحميل {{limit}} ملف بحد أقصى .",
"messageExceedsLimit": "الرسالة تتجاوز الحد الأقصى لعدد الكلمات وهو {{limit}}!",
"modelImagesNotSupported": "هذا النموذج لا يدعم الصور. الرجاء اختيار نموذج آخر.",
"photoSetTitle": "الصور {{date}} ({{count}} صفحات)",
"photoSetTitlePages_zero": "صور {{date}} ({{count}} صفحة)",
"photoSetTitlePages_one": "صور {{date}} ({{count}} صفحة)",
"photoSetTitlePages_few": "صور {{date}} ({{count}} صفحات)",
"photoSetTitlePages_many": "صور {{date}} ({{count}} صفحة)",
"photoSetTitlePages_other": "صور {{date}} ({{count}} صفحة)",
"photoSetTitlePages_two": "صور {{date}} ({{count}} صفحتان)",
"removeAttachment": "إزالة المرفق",
"removeHighlight": "إزالة التمييز",
"typeMessagePlaceholder": "اسأل أي شيء",
"uploadImages": "تحميل الصور"
},
"chatOptions": {
"copy": "ينسخ",
"feedback": {
"answerNotSaved": "لا تزال هذه الإجابة قيد الحفظ. حاول مرة أخرى بعد قليل.",
"disclaimer": "سيؤدي إرسال هذا التقرير إلى إرسال المحادثة الحالية بأكملها إلى YouLearn لإجراء تحسينات مستقبلية على ردودنا.",
"issueTypeLabel": "ما نوع المشكلة التي ترغب في الإبلاغ عنها؟ (اختياري)",
"issueTypes": {
"didNotFollowRequest": "لم تتبع طلبي",
"incompleteResponse": "استجابة غير مكتملة",
"notFactuallyCorrect": "غير صحيح من الناحية الواقعية",
"other": "أخرى",
"refusedToHelp": "رفض المساعدة",
"uiBug": "خطأ في واجهة المستخدم"
},
"satisfyingLabel": "يرجى تقديم التفاصيل:",
"satisfyingPlaceholder": "ما الذي كان مرضيًا في هذه الاستجابة؟",
"selectPlaceholder": "اختر...",
"unsatisfyingLabel": "يرجى تقديم التفاصيل:",
"unsatisfyingPlaceholder": "ما الذي كان غير مرضٍ في هذا الرد؟"
},
"findSources": "غوص عميق",
"findSources2": "ابحث عن مقاطع الفيديو وملفات PDF لمزيد من الشرح العميق",
"findSourcesDefault": "ابحث لي عن مصادر مثل ملفات PDF، مقاطع الفيديو والمزيد حول هذا",
"findSourcesQuery": "ابحث لي عن مصادر مثل ملفات PDF، مقاطع الفيديو والمزيد حول هذا: {{context}}",
"podcast": "بودكاست",
"readAloud": "اقرأ بصوت عال",
"send": "إرسال",
"sourcesCount": "{{count}} مصدر",
"speechNotSupported": "لا يدعم متصفحك تحويل النص إلى كلام",
"stop": "قف",
"thumbsDown": "إبهام لأسفل",
"thumbsUp": "ممتاز"
},
"chatPrompts": {
"createNew": "إنشاء مطالبة جديدة",
"default": "افتراضي",
"deleteModal": {
"descriptionNoName": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مطالبة المحادثة هذه؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"title": "حذف موجه الدردشة"
},
"description": "اختر أو أنشئ مطالبة دردشة مخصصة",
"enterContent": "أدخل مطالبة الدردشة المخصصة",
"existing": "موجهات الدردشة الخاصة بك",
"manageDescription": "اختر مطالبة مخصصة للمحادثة أو أنشئ واحدة",
"templates": "القوالب",
"title": "تعليمات الدردشة"
},
"chats": {
"chatHistoryLoading": "جاري تحميل محادثاتك...",
"createError": "تعذّر إنشاء المحادثة",
"emptyChatDescription": "اسأل عن أي شيء أو استخدم الاقتراحات أدناه",
"emptyChatTitle": "تعلم مع YouLearn",
"imageAltText": "معاينة الصورة",
"loadingSkeleton": {
"skeletonText1": "تحميل...",
"skeletonText2": "انتظر من فضلك...",
"skeletonText3": "جاري جلب البيانات..."
},
"quoteText": "اسألني عن أي شيء. قد لا أكون على حق دائمًا، لكن تعليقاتك ستساعدني على التحسن!",
"signInRequired": "سجّل الدخول للدردشة",
"sttError": "يرجى البدء في التسجيل قبل إرسال أي رسائل",
"voiceStartError": "تعذّر بدء الوضع الصوتي",
"welcomeMessage": "مرحبًا بك في الدردشة! اسألني عن أي شيء. قد لا أكون على حق دائمًا، لكن تعليقاتك ستساعدني على التحسن!"
},
"chatTemplate": {
"studyMode": "وضع الدراسة"
},
"checkingLinkedSets": "جارٍ التحقق من المجموعات المرتبطة...",
"checkoutReturn": {
"checkAgain": "تحقّق مرة أخرى",
"finishing": "جارٍ إكمال الترقية…",
"stillProcessing": "لا تزال عملية الترقية قيد المعالجة. يُرجى المحاولة مجددًا بعد دقيقة.",
"upgraded": "أنت الآن على خطة {{plan}}",
"uploadAgain": "أعِد تحميل {{fileName}}"
},
"chemical_process_engineering": "الهندسة الكيميائية وهندسة العمليات",
"chemistry": "الكيمياء",
"chooseASpace": "اختر مساحة",
"civil_architecture": "المدنية والمعمارية",
"claimDiscount": "المطالبة بالخصم",
"clearFilters": "مسح الفلاتر",
"clickHere": "اضغط هنا.",
"client_out_of_date": "يتوفر إصدار جديد",
"closeAll": "اغلاق الكل",
"closeExam": "إغلاق الامتحان",
"cloud_devops": "السحابة وعمليات التطوير",
"_comment": "مفاتيح جديدة فقط - المفاتيح التي لا توجد في تطبيق الويب وتحتاج إلى إضافتها إلى Inexus",
"common2": {
"continue": "يكمل",
"creating": "توليد...",
"notAvailable": "--",
"optional": "اختياري",
"retrying": "جاري إعادة المحاولة...",
"skip": "يتخطى",
"start": "ابدأ",
"submitting": "تقديم...",
"submitting_plain": "إرسال",
"uploading": "جارٍ التحميل"
},
"common": {
"adjustFilter": "تعديل الفلتر",
"all": "الكل",
"andMore": " و{{count}} أخرى",
"apply": "تطبيق",
"applying": "جارٍ التطبيق...",
"auto": "تلقائي",
"back": "عودة",
"cancel": "إلغاء",
"clear": "مسح",
"clearAll": "مسح الكل",
"clearFilters": "مسح الفلاتر",
"close": "إغلاق",
"confirm": "تأكيد",
"confirmAction": "هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟",
"contentNotFound": "المحتوى غير موجود",
"continue": "يكمل",
"copied": "تم النسخ",
"correct": "صحيح",
"correctAnswers": "الإجابات الصحيحة",
"delete": "حذف",
"deleting": "جاري الحذف...",
"deselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
"dismiss": "إغلاق",
"done": "تم",
"edit": "تعديل",
"error": "خطأ",
"exitFullScreen": "الخروج من ملء الشاشة",
"failedToLoad": "فشل في التحميل",
"false": "خطأ",
"feedback": "ملاحظات",
"filter": "تصفية",
"filterCount": "تصفية ({{count}})",
"fullScreen": "ملء الشاشة",
"generate": "إنشاء",
"generating": "توليد",
"generatingDescription": "قد يستغرق هذا لحظة",
"goBack": "عد إلى الوراء",
"gotIt": "فهمت!",
"incorrect": "غير صحيح",
"language": "لغة",
"loading": "جارٍ التحميل...",
"menu": "قائمة",
"more": "المزيد",
"moreActions": "المزيد من الإجراءات",
"move": "نقل",
"new": "جديد",
"newTab": "علامة تبويب جديدة",
"none": "لا شيء",
"ok": "حسناً",
"open": "فتح",
"openInPanel": "افتح في اللوحة",
"optional": "اختياري",
"or": "أو",
"redirecting": "إعادة توجيه...",
"rename": "إعادة التسمية",
"resume": "استئناف",
"retry": "إعادة المحاولة",
"save": "حفظ",
"saveChanges": "احفظ التغييرات",
"saving": "جارٍ الحفظ...",
"selectLanguage": "اختيار اللغة",
"setAsDefault": "تعيين كافتراضي",
"settings": "الإعدادات",
"showLess": "عرض أقل",
"showMore": "عرض المزيد",
"showXMore": "إظهار {{count}} المزيد من المواضيع ",
"skip": "تخطي",
"skipTooltip": "تخطي التعيين",
"sources": "المصادر",
"start": "ابدأ",
"submit": "إرسال",
"submitting": "جارٍ الإرسال...",
"true": "صحيح",
"undo": "تراجع",
"unknownConcept": "مفهوم غير معروف",
"unknownTitle": "عنوان غير معروف",
"updateCourse": "تحديث الدورة",
"view": "عرض",
"xp": "XP",
"yes": "نعم"
},
"communication_public_speaking": "التواصل والتحدث أمام الجمهور",
"complete": "مكتمل",
"comprehensive": {
"description": "تغطية شاملة مع شروحات مفصلة"
},
"computer_science_ict": "علوم الحاسب الآلي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"conceptHistory": {
"completed": "اكتمل {{date}}",
"completedTopics": "المواضيع المكتملة",
"learningPath": "مسار التعلم",
"noCompletedTopics": "لا توجد مواضيع مكتملة بعد",
"placementTest": "اختبار تحديد المستوى",
"score": "الدرجة: {{score}}%",
"startLearning": "ابدأ التعلم لتتبع تقدمك",
"timeSpent": "{{time}} مستغرق",
"today": "اليوم",
"unknownConcept": "مفهوم غير معروف",
"viewAll": "عرض الكل",
"xpEarned": "{{sign}}{{earned}} نقاط خبرة",
"xpEarnedTotal": "{{earned}}/{{total}} XP",
"yesterday": "أمس"
},
"conceptsTodoList": {
"learningPath": "مسار التعلم",
"lesson": "درس",
"review": "مراجعة",
"start": "ابدأ",
"topics": "{{count}} موضوع",
"topics_plural": "{{count}} موضوع",
"upNext": "التالي"
},
"construction_trades": "مهن البناء والتشييد",
"contact": {
"discord": "تواصل معنا على ديسكورد",
"form": {
"email": "بريد إلكتروني",
"emailDescription": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
"emailPlaceholder": "جون.دو@gmail.com",
"emailValidation": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح",
"feedbackOptions": {
"bug": "حشرة",
"feature": "طلب ميزة",
"other": "آخر"
},
"feedbackType": "نوع التعليقات",
"feedbackTypeDescription": "اختر نوع التعليقات",
"feedbackTypePlaceholder": "حدد نوع التعليقات",
"message": "رسالة",
"messageDescription": "وصف رسالتك بالتفصيل",
"messagePlaceholder": "مرحبًا، أحتاج إلى مساعدة في شيء ما...",
"messageValidation": "الرجاء إدخال رسالتك",
"name": "اسم",
"nameDescription": "أدخل اسمك الكامل",
"namePlaceholder": "جون دو",
"nameValidation": "يجب أن يكون اسمك مكونًا من حرفين على الأقل",
"submit": "يُقدِّم",
"submitSuccess": "لقد تلقينا تعليقك!"
},
"schedule": "حدد موعدًا لاجتماع مدته 15 دقيقة مع المؤسسين"
},
"content": "محتوى",
"contentDeleteModal": {
"cancel": "يلغي",
"delete": "يمسح",
"description": "سيتم حذف \" {{contentTitle}} \" نهائيًا.",
"title": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المحتوى؟"
},
"contentNewChat": {
"new": "دردشة جديدة"
},
"contentOptionsDrawer": {
"addToSpace": "إضافة إلى المساحة",
"alreadyAdded": "تمت إضافته بالفعل",
"changeVisibility": "تغيير الرؤية",
"contentCount": "{{count}} محتوى",
"contentCount_plural": "{{count}} محتويات",
"deleteConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"{{contentTitle}}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"editTitle": "تعديل العنوان",
"enterNewTitle": "أدخل عنوانًا جديدًا",
"linkNowShareable": "الرابط الآن قابل للمشاركة",
"noSpacesFoundFor": "لا توجد مساحات للبحث عن \"{{searchValue}}\"",
"noSpacesYet": "لا توجد مساحات بعد",
"searchSpaces": "بحث عن المساحات",
"titleLabel": "العنوان"
},
"contentPreview": {
"conversationNotSupported": "لا يمكن معاينة محادثات الدردشة",
"openInNewTab": "افتح في علامة تبويب جديدة"
},
"contentStatus": {
"completed": "تمت معالجة المحتوى بنجاح"
},
"contentTable": {
"addedOn": "تمت الإضافة على",
"item": "غرض",
"itemCount": "{{count}} {{item}}",
"items": "أغراض",
"name": "اسم",
"title": "عنوان",
"visibility": "الرؤية"
},
"contentTypes": {
"content": "عرض المحتوى",
"document": "المستند",
"paper": "الورق",
"pdf": "PDF",
"presentation": "العرض التقديمي",
"text": "النص",
"video": "فيديو",
"webpage": "الموقع الإلكتروني"
},
"context": "السياق",
"corePlanBenefits": {
"lectures": "سجل ما يصل إلى {{count}} محاضرة شهريًا"
},
"corePlan": {
"contents": "أضف ما يصل إلى {{count}} من مقاطع فيديو YouTube أو الشرائح أو ملفات PDF لكل {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} دورة / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} اختبار تحديد المستوى / {{interval}}",
"messages": "{{count}} محادثات الذكاء الاصطناعي / الشهر (تتضمن {{learnPlus}} مع Learn+)",
"pdfLimit": "قم بتحميل ملفات PDF، يصل حجم كل منها إلى {{size}} ميجا بايت",
"questionAnswer": "{{count}} إجابة اختبار / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} بطاقات الدورة / {{interval}}",
"spaces": "{{count}} مساحة لتنظيم المحتوى الخاص بك"
},
"correct": "صحيح",
"correctAnswer": "الإجابة الصحيحة",
"correctAnswers": "الإجابات الصحيحة",
"courseReference": {
"uploadedFiles": "الملفات ({{count}}/{{max}})"
},
"coursesTabs": {
"exams": "الامتحانات",
"path": "المسار",
"progress": "تقدم",
"sequence": "تسلسل",
"sessions": "الجلسات"
},
"coursesView": {
"shareSpace": "ادعُ {{remaining}} أصدقاء",
"shareSpaceOne": "دعوة {{remaining}} صديق"
},
"cram": {
"choose": {
"description": "اختر أداة دراسة لتوليد الأول",
"heading": "كيف تريد أن تدرس؟",
"practiceExam": "امتحان الممارسة",
"recommended": "موصى به"
},
"examConfig": {
"description": "سنخصصه لمادتك",
"heading": "قم بإنشاء امتحانك التدريبي الأول"
},
"upload": {
"description": "قم بتحميل ملف، أو لصق رابط، أو إضافة نص للبدء",
"exploreSampleSpace": "أو جرب مساحة عمل نموذجية",
"heading": "حوّل موادك إلى أدوات دراسية",
"spaceFallback": "مساحتك"
}
},
"createExam": "امتحان جديد",
"createMe": "أنشئ لي {{label}} على ",
"createMeWithA": "أنشئ لي {{label}} على ",
"creative_writing": "الكتابة الإبداعية",
"culinary_arts": "فنون الطهي",
"custom": "مخصص",
"cybersecurity_networking": "الأمن السيبراني والشبكات",
"dataControls": {
"accountDeletedSuccess": "تم حذف الحساب بنجاح",
"dangerZone": "منطقة الخطر",
"dataEncrypted": "بياناتك مشفرة ومخزنة بأمان",
"deleteWarning": "بمجرد حذف حسابك، لا يوجد عودة. سيتم إزالة جميع بياناتك ومساحاتك ومحتوياتك بشكل دائم.",
"privacyAndSecurity": "الخصوصية والأمان",
"privacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
"supportContact": "إذا كان لديك أي أسئلة حول بياناتك أو تحتاج إلى مساعدة، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا على nawal@youlearn.ai.",
"termsOfUse": "شروط الاستخدام",
"yourData": "بياناتك"
},
"data_science_ai": "علم البيانات والذكاء الاصطناعي",
"day": "يوم",
"day25UpgradeModal": {
"buttons": {
"primary": "التبديل والحفظ",
"secondary": "ربما في وقت لاحق"
},
"description": "فقط {{currencySymbol}}{{monthlyPrice}} /شهريًا عند إصدار الفواتير سنويًا وتوفير {{currencySymbol}}{{yearlyAmount}} هذا العام",
"headline": "وفر {{savePercentage}}% - التحويل إلى سنوي"
},
"days": "أيام",
"default": "الوضع الافتراضي الحالي",
"defaultemail": "البريد الإلكتروني الافتراضي",
"deleteAccount": {
"confirmInstruction": "اكتب \"حذف\" للتأكيد",
"confirmWord": "حذف"
},
"deletedSuccessfully": "{{name}} تم الحذف بنجاح",
"diagnosticExam": {
"addingMoreIncreasesDuration": "إضافة المزيد من المواضيع تزيد من مدة الاختبار.",
"answerReview": "مراجعة الإجابة",
"askChat": "اسأل الدردشة",
"backToHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
"complete": "اكتمال",
"contentNotAvailable": "المحتوى غير متوفر",
"continue": "استمر",
"continueDescription": "تابع اختبار تحديد المستوى من حيث توقفت",
"correct": "صحيح",
"create": "ابدأ الاختبار",
"creating": "إنشاء اختبار تحديد المستوى",
"deselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
"false": "خطأ",
"generate": "ابدأ الاختبار",
"generateError": "فشل في إنشاء الامتحان",
"generateSuccess": "تمت إضافة \"{{template}}\" إلى مساحتك",
"generateTitle": "اعثر على مستواي حسب الموضوع",
"generating": "جارٍ الإنشاء...",
"generatingDescription": "قد يستغرق هذا بضع دقائق. يمكننا إبلاغك عندما تكون اختبار التوظيف الخاص بك جاهزًا. لا تتردد في تصفح YouLearn في هذه الأثناء.",
"generationFailed": "تعذّر إنشاء اختبار تشخيصي",
"iDontKnow": "لا أعرف",
"iKnow": "أعرف",
"incorrect": "غير صحيح",
"inProgress": "قيد التقدم",
"leafConcept": "(الموضوع)",
"noCompleteTopics": "لا توجد مواضيع كاملة متاحة",
"noConcepts": "لا توجد مفاهيم متاحة",
"noInProgressTopics": "لا توجد مواضيع قيد التقدم متاحة",
"noNotStartedTopics": "لا توجد مواضيع لم تبدأ متاحة",
"notStarted": "غير مكتمل",
"ofTestTopics": "مواضيع الاختبار (الافتراضي حتى 30 دقيقة).",
"page": "الصفحة: {{page}}",
"pages": "الصفحات: {{startPage}} - {{endPage}}",
"placementTestInfo": "لا تقلق إذا حصلت على بعض الإجابات الخاطئة، هذا الاختبار يساعد فقط في تحديد مستوى مهاراتك.",
"preSelected": "محدد مسبقًا",
"preSelectedMessage": "مواضيع الاختبار المحددة مسبقًا {{time}} للاختبار. لا تتردد في تعديل المواضيع التي تريد الاختبار عليها.",
"press": "اضغط",
"selectAll": "تحديد الكل",
"selectConcepts": "يرجى اختيار مفهوم واحد على الأقل",
"skip": "تخطي اختبار التقييم",
"skipDescription": "سيؤدي هذا إلى حذف تقدم اختبار التوظيف الخاص بك بشكل دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"source": "المصدر",
"start": "ابدأ الاختبار",
"startDescription": "ابدأ اختبار تحديد المستوى الخاص بك للعثور على مستواك",
"startExam": "ابدأ الاختبار",
"startTest": "ابدأ الاختبار",
"startTestWithTime": "ابدأ الاختبار: {{time}}",
"suggestion": "اختبار تحديد المستوى",
"suggestionDescription": "قم بإجراء اختبار تحديد المستوى لمعرفة مستوى فهمك",
"suggestionTitle": "اعثر على مستواي",
"topic": "موضوع",
"topics": "الموضوعات",
"topicsCount": "{{selected}}/{{total}} مواضيع",
"true": "صحيح",
"userSelectedMessage": "لقد اخترت {{time}} من مواضيع الاختبار",
"youSelected": "لقد اخترت"
},
"diagnosticExamProcess": {
"phases": {
"analyzing": "تحليل المحتويات",
"finalizing": "إكمال إعداد اختبار التوظيف",
"generatingQuestions": "إنشاء الأسئلة",
"preparing": "تحضير مواد اختبار التوظيف",
"reviewing": "معايير المراجعة",
"structuring": "هيكلة اختبار التوظيف"
}
},
"diagnosticExams": {
"complete": "اكمل",
"create": "إنشاء",
"createFirstDescription": "اختر المواضيع التي سيتم اختبارك عليها وتجاوز إلى الأمام بناءً على فهمك",
"createFirstTitle": "إنشاء اختبار التوظيف الأول الخاص بك",
"deleteDescription": "سيؤدي هذا إلى حذف تقدم اختبار التوظيف الخاص بك بشكل دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"deleteTitle": "هل تريد حذف اختبار التوظيف؟",
"empty": "لم يتم إنشاء اختبارات تحديد المستوى بعد",
"examNumber": "اختبار {{index}}",
"hidePlacementTests": "إخفاء اختبارات التوظيف",
"inProgress": "قيد التقدم",
"showLess": "عرض أقل",
"showMore": "عرض {{count}} المزيد",
"showPlacementTests": "عرض اختبارات التوظيف",
"skipAhead": "تخطي أو مراجعة",
"skipAheadDescription": "اختر المواضيع التي تريد تخطيها أو مراجعتها لتحديد مكانك بشكل صحيح",
"skipAheadTitle": "تخطي أو مراجعة المواضيع",
"title": "اختبارات تحديد المستوى",
"topic": "موضوع",
"topicCount": "{{count}} {{topic}}",
"topics": "مواضيع"
},
"diagnosticExamsList": {
"completed": "اكتمل",
"diagnosticExams": "امتحانات تشخيصية",
"noExamsYet": "لا توجد امتحانات بعد",
"questions": "{{count}} سؤال",
"questions_plural": "{{count}} سؤال",
"retake": "إعادة التقاط",
"score": "الدرجة: {{score}}%",
"takeFirstExam": "قم بأخذ امتحانك التشخيصي الأول لتقييم معرفتك",
"viewResults": "عرض النتائج"
},
"diagnosticExamSuggestion": {
"description": "قم بإجراء اختبار تشخيصي لتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين",
"skipForNow": "تخطي الآن",
"takeExam": "خذ الامتحان",
"title": "اختبر معرفتك"
},
"disableNotifications": "لا تخطرني",
"dismiss": "استبعاد",
"diy_home_improvement": "الأعمال اليدوية وتحسين المنزل",
"dontKnow": "لا اعرف",
"earth_sciences": "علوم الأرض",
"economics": "الاقتصاد",
"editProfile": {
"camera": "كاميرا",
"changeProfilePhoto": "تغيير صورة الملف الشخصي",
"chooseFromLibrary": "اختر من المكتبة",
"chooseOption": "اختر خيارًا",
"permissionMessage": "يرجى السماح بالوصول إلى {{deviceType}} الخاص بك لتغيير صورة ملفك الشخصي.",
"permissionRequired": "إذن مطلوب",
"photoLibrary": "مكتبة الصور",
"takePhoto": "التقاط صورة"
},
"education": "التعليم",
"educationOptions": {
"graduateUniversity": "خريج الجامعة",
"postDoctorate": "ما بعد الدكتوراه",
"secondaryOrHighSchool": "ثانوية أو مدرسة عليا",
"undergraduateUniversity": "جامعة جامعية"
},
"electrical_electronics": "الكهرباء والإلكترونيات",
"electrical_technician_trades": "فني كهربائي وحرف كهربائية",
"embedAuth": {
"continue": "متابعة",
"openInNewTab": "افتح YouLearn في علامة تبويب جديدة",
"popupBlocked": "حظر متصفحك نافذة تسجيل الدخول. اسمح بالنوافذ المنبثقة لهذه الصفحة، ثم حاول مرة أخرى.",
"popupDoneSubtitle": "يمكنك إغلاق هذه النافذة والعودة إلى مقررك الدراسي.",
"popupDoneTitle": "تم تسجيل دخولك",
"popupFailedRetry": "العودة إلى تسجيل الدخول",
"popupFailedSubtitle": "يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى، ثم العودة إلى مقررك الدراسي.",
"popupFailedTitle": "لم يكتمل تسجيل الدخول",
"signIn": "تسجيل الدخول",
"signInSubtitle": "سجّل الدخول إلى YouLearn في النافذة التي ستُفتح، ثم عُد إلى هنا.",
"subtitle": "يحتاج متصفحك إلى إذن لإبقائك مسجّلًا للدخول داخل هذه الصفحة.",
"title": "المتابعة إلى YouLearn",
"unsupportedSubtitle": "لا يسمح متصفحك لـ YouLearn بالبقاء مسجّلًا للدخول داخل هذه الصفحة."
},
"enableNotifications": "أعلمني",
"entrepreneurship_startups": "ريادة الأعمال والشركات الناشئة",
"environmental_sciences": "العلوم البيئية",
"error": {
"contactUs": "اتصل بنا",
"homeButton": "بيت",
"homeButtonTitle": "العودة إلى المنزل",
"iconAlt": "أيقونة الخطأ",
"iconDarkAlt": "أيقونة الخطأ داكنة",
"message": "عذراً، لقد حدث خطأ.",
"title": "خطأ 404",
"troubleMessage": "هل لا تزال تواجه مشكلة؟"
},
"errorMessages": {
"abuse": "تم حظر وصولك بسبب الاشتباه في إساءة استخدام هذه الميزة.",
"access": "لا يمكنك الوصول إلى هذه الميزة.",
"diagramParsingDescription": "تعذر معالجة بيانات المخطط. يرجى محاولة إعادة إنشاء المحتوى.",
"diagramParsingError": "غير قادر على عرض الرسم البياني",
"errorMessage": "لقد حدث خطأ ما.",
"iapSubscription": {
"message": "يرجى استخدام التطبيق المحمول لإدارة اشتراكك.",
"title": "يتم إدارة هذه الاشتراك من خلال متجر التطبيقات."
},
"limit": "تم الوصول إلى الحد اليومي. الترقية للمتابعة"
},
"errorModal": {
"401": {
"signInToViewContent": "تسجيل الدخول لعرض المحتوى"
},
"defaultDescription": "حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"defaultTitle": "حدث خطأ",
"errors": {
"400": {
"actionText": "اتصل بالدعم",
"description": "الطلب غير صحيح. يرجى التحقق من معلوماتك والمحاولة مرة أخرى.",
"secondaryText": "إعادة المحاولة",
"title": "لقد حدث خطأ ما"
},
"401": {
"actionText": "تسجيل الدخول",
"description": "يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى هذا المحتوى. يرجى تسجيل الدخول والمحاولة مرة أخرى.",
"secondaryText": "اشتراك",
"title": "تسجيل الدخول أو إنشاء حساب"
},
"403": {
"actionText": "اتصل بالدعم",
"description": "يبدو أنه ليس لديك إذن لعرض هذا. يُرجى التواصل مع المالك لطلب الوصول.",
"secondaryText": "عُد",
"title": "ليس لديك حق الوصول إلى هذا"
},
"409": {
"actionText": "اتصل بالدعم",
"description": "لديك اشتراك نشط. يرجى إلغاء اشتراكك أو الانتظار حتى انتهاء صلاحية اشتراكك الاحترافي.",
"secondaryText": "عُد",
"title": "لديك اشتراك نشط"
},
"413": {
"description": "المحتوى الذي تحاول تحميله كبير جداً. حاول إلغاء تحديد بعض العناصر ثم حاول مرة أخرى.",
"title": "المحتوى كبير جداً"
},
"422": {
"actionText": "العودة إلى المنزل",
"description": "المحتوى المقدم غير صالح ولا يمكن معالجته. يرجى المحاولة باستخدام محتوى صالح.",
"secondaryText": "حاول ثانية",
"title": "محتوى غير صالح"
},
"429": {
"actionText": "اذهب إلى المنزل",
"description": "نتلقى عددًا كبيرًا جدًا من الطلبات في الوقت الحالي. يُرجى الانتظار قليلًا والمحاولة مرة أخرى.",
"secondaryText": "إعادة المحاولة",
"title": "طلبات كثيرة جدا"
},
"500": {
"actionText": "اتصل بالدعم",
"description": "نحن نواجه بعض المشكلات من جانبنا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
"secondaryText": "إعادة المحاولة",
"title": "خطأ في الخادم"
},
"502": {
"actionText": "حاول مرة أخرى",
"description": "أحد مزودي الذكاء الاصطناعي الذين نستخدمهم يواجه مشاكل في الوقت الحالي. عادةً ما يتم حل هذه المشكلة بسرعة - يرجى المحاولة مرة أخرى بعد لحظة.",
"secondaryText": "اتصل بالدعم",
"title": "تواجه الذكاء الاصطناعي مشاكل مؤقتة"
}
}
},
"errors": {
"failedToUpdateAIVideo": "تعذّر تحديث فيديو الذكاء الاصطناعي",
"failedToUpdatePodcast": "فشل تحديث البودكاست",
"failedToUpdateSet": "فشل في تحديث المجموعة",
"failedToUpdateSummary": "فشل تحديث الملخص",
"missingId": "معرّف المحتوى أو المساحة مفقود",
"modelUpdateFailed": "تعذّر تحديث النموذج",
"regenerateFailed": "فشل في إعادة توليد الأسئلة",
"required": "مطلوب",
"saveFailed": "فشل في الحفظ",
"somethingWentWrong": "حدث خطأ ما",
"tryReuploadingContent": "حاول إعادة رفع المحتوى.",
"updatePreferencesFailed": "تعذّر تحديث التفضيلات",
"uploadFailed": "فشل التحميل"
},
"even": "حتى",
"everySemester": "كل 4 أشهر",
"exam": {
"addContentFirst": "أضف محتويات لإنشاء اختبار. ستحصل على تحليل كامل للاختبار، وتتبع التقدم، ومراجعة مستهدفة لمناطق الضعف لديك.",
"addContentFirstRegular": "أضف محتوى إلى مساحتك لإنشاء امتحان جديد منه",
"back": "خلف",
"clickToCreateExam": "انقر على \"اختبار جديد\" لاختبار نفسك على المحتوى في هذه المساحة، عرض تفصيل الإجابات، تتبع تقدمك، واستهداف كل نقطة ضعف.",
"deleteTitle": "حذف الامتحان",
"goBack": "العودة إلى الامتحان",
"hidePdf": "إخفاء ورقة الامتحان السابقة",
"pastPaper": "ورقة امتحان سابقة",
"showPdf": "إظهار ورقة الامتحان السابقة"
},
"examBoard": {
"answerBreakdown": "تفصيل الإجابة",
"answered": "تم الرد",
"backToExam": "العودة إلى الامتحان",
"generating": "جارٍ إعداد الأسئلة...",
"marked": "مُعلَّم",
"markedForReview": "محدد للمراجعة",
"reviewAnswers": "مراجعة الإجابات",
"reviewDescription": "راجع إجاباتك قبل الإرسال",
"saveFailedNotSubmitted": "لم يتم تسليم امتحانك لتعذّر حفظ إحدى الإجابات. تحقّق من اتصالك بالإنترنت ثم أعد التسليم.",
"skipped": "تخطى",
"stillGenerating": "لا يزال إعداد امتحانك جاريًا. يُرجى انتظار اكتمال جميع الأسئلة قبل الإرسال.",
"submitConfirm": {
"description": "لديك {{count}} سؤالًا بلا إجابة. ستُحتسب على أنها متروكة، وقد لا تتمكن من إعادة هذا الامتحان.",
"title": "إرسال الامتحان؟"
},
"submitExam": "إرسال الامتحان",
"timer": {
"autoSubmitted": "انتهى الوقت! تم تقديم امتحانك تلقائيًا.",
"loading": "تحميل...",
"remaining": "{{minutes}} : {{seconds}}",
"timesUp": "لقد انتهى الوقت!"
},
"total": "الإجمالي",
"tryAgain": "حاول ثانية",
"unanswered": "غير مجاب",
"viewResults": "عرض النتائج"
},
"examConfig2": {
"pasteText": "تحميل ورقة الامتحان السابقة (اختياري)",
"step0": {
"description": "اختر المواد التي تريد أن تستند عليها أسئلة الامتحان الخاصة بك.",
"selectAll": "حدد الكل",
"title": "اختر المحتوى لامتحانك"
},
"step1": {
"description": "قم بتحميل ورقة امتحان سابقة أو مستند ذي صلة للمساعدة في تصميم الأسئلة."
},
"step2": {
"examDateLabel": "تاريخ الامتحان",
"examLengthLabel": "مدة الامتحان (بالدقائق)",
"examLengthPlaceholder": "على سبيل المثال، 60",
"questionCountLabel": "عدد الأسئلة",
"questionCountPlaceholder": "على سبيل المثال، 25",
"questionTypesLabel": "أنواع الأسئلة",
"questionTypesPlaceholder": "اختر الأنواع",
"title": "قم بتكوين تفاصيل الاختبار الخاص بك"
}
},
"examConfig": {
"custom": {
"description": "قم بتكوين إعدادات امتحانك",
"title": "إنشاء امتحان جديد"
},
"description": "سنخصصه لموادك.",
"heading": "قم بإنشاء امتحانك التدريبي الأول",
"modeSelection": {
"custom": "إنشاء امتحان جديد",
"customDescription": "توليد أسئلة من موادك",
"description": "تدرب على ورقة سابقة أو أنشئ واحدة جديدة من محتوياتك",
"pastPaper": "تدرب على امتحان سابق",
"pastPaperDescription": "قم بأدائه تمامًا كما هو مكتوب",
"title": "ابدأ امتحانًا جديدًا"
},
"noContents": "لا تتوفر مواد مصدرية",
"pasteText": "هل لديك اختبار تدريبي أو ورقة غش للرجوع إليها؟",
"pastPaper": {
"alreadyUploaded": "تم تحميل ورقة سابقة بالفعل. قم بإزالتها أولاً.",
"autoMatch": "سيتم مطابقة محتوياتك في المساحة تلقائيًا لتوفير سياق الإجابة.",
"createExam": "امتحان جديد",
"description": "قم بتحميل امتحان سابق مع أو بدون إجابات. سنقوم بتحويله إلى اختبار تدريبي",
"documentOnly": "يجب أن تكون أوراق الامتحانات السابقة ملفات مستندات (PDF أو DOC أو PPT وغيرها)",
"pastPaperLabel": "ورقة الامتحان",
"title": "تدرب على امتحان سابق",
"uploadRequired": "يرجى تحميل ورقة سابقة"
},
"referenceFiles": "ورقة امتحان مرجعية أو منهج",
"removeAll": "إزالة الكل",
"step0": {
"contentsLabel": "المادة المصدرية",
"contentsLabel2": "المواد المرجعية",
"description": "سيتم إنشاء اختبار بناءً على هذه المحتويات",
"selectAll": "حدد الكل",
"title": "اختر المحتويات التي تريدها لامتحانك أدناه"
},
"step1": {
"description": "سوف نستخدم هذا لجعل الاختبار دقيقًا قدر الإمكان",
"title": "إضافة مادة مرجعية (اختياري)",
"upload": "تحميل الملفات"
},
"step2": {
"examDateLabel": "تاريخ الامتحان",
"examLengthLabel": "مدة الامتحان (بالدقائق)",
"examLengthPlaceholder": "على سبيل المثال، 60",
"questionCountLabel": "عدد الأسئلة",
"questionCountPlaceholder": "على سبيل المثال، 10",
"questionTypesLabel": "نوع السؤال",
"questionTypesPlaceholder": "حدد أنواع الأسئلة",
"title": "اختر تفضيلاتك"
},
"uploadedFiles": "المحتويات ({{count}}/{{max}})"
},
"examDate": {
"added": "تم إضافة تاريخ الامتحان",
"addError": "فشل في إضافة تاريخ الامتحان",
"date": "التاريخ",
"dateTimeFormat": "MMM d, h:mm a",
"daysLeft": "{{count}}يوم",
"examName": "اسم الامتحان",
"examNamePlaceholder": "مثل: امتحان منتصف الفصل، النهائي، اختبار 1",
"hoursLeft": "{{count}}س",
"setExamDate": "حدد تاريخ الامتحان",
"setExamDateDescription": "احصل على تذكيرات مع اقتراب امتحانك",
"time": "الوقت",
"today": "اليوم",
"tomorrow": "غداً",
"upcomingExams": "الامتحانات القادمة"
},
"examFormat": {
"options": {
"case_based": "أسئلة قائمة على الحالة / حل المشكلات",
"mixed": "مختلط",
"multi_answer_mcq": "اختيار متعدد مع إجابات متعددة (اختر كل ما ينطبق)",
"short_answer_essay": "إجابة قصيرة / مقال",
"single_answer_mcq": "اختيار من متعدد بإجابة واحدة"
},
"placeholder": "اختر تنسيق الامتحان",
"question": "ما هو التنسيق؟"
},
"examHeader": {
"spaceChat": "دردشة الفضاء"
},
"examProcess": {
"estimatedTime": "هذا عادةً يستغرق 20-40 ثانية",
"phases": {
"analyzing": "تحليل المحتويات",
"finalizing": "الانتهاء من إعداد الامتحان",
"generatingQuestions": "إنشاء الأسئلة",
"preparing": "إعداد مواد الامتحان",
"reviewing": "مراجعة المعايير",
"structuring": "امتحان الهيكلة"
}
},
"examProgress": {
"closeAriaLabel": "إغلاق تقدم الامتحان",
"contentUnavailable": "المحتوى غير متوفر",
"countdown": {
"days": "{{count}} أيام",
"oneDay": "يوم واحد",
"passed": "تاريخ الامتحان مرت",
"today": "اليوم"
},
"countdownLabel": "العد التنازلي: ",
"dateLabel": "تاريخ: ",
"deleteError": "فشل في حذف الامتحان",
"deleteExamTooltip": "احذف هذا الامتحان بشكل دائم",
"deleteSuccess": "تم حذف الامتحان بنجاح",
"examTitle": "امتحان {{number}}",
"messages": {
"excellent1": "عمل ممتاز، لقد قمت به!",
"excellent2": "أداء متميز، أعلى الدرجات!",
"excellent3": "عمل رائع، لقد أتقنته!",
"excellent4": "إمكانية الحصول على درجة مثالية، عمل مذهل!",
"good1": "عمل جيد، لقد اقتربنا تقريبًا!",
"good2": "أنت تقوم بعمل جيد، استمر في ذلك!",
"good3": "عمل رائع، اقتربنا من خط النهاية!",
"good4": "أداء قوي، دفع نحو القمة!",
"great1": "عمل عظيم، لقد قمت بعمل جيد!",
"great2": "عمل جيد جدًا، جهد مثير للإعجاب!",
"great3": "لقد حصلت على فهم قوي للمادة!",
"great4": "أداء ممتاز، واصل التحسين!",
"low1": "استمر في التدريب، يمكنك التحسن!",
"low2": "لا تستسلم، كل محاولة لها قيمتها!",
"low3": "ركز على المجالات التي وجدتها صعبة.",
"low4": "التعلم يحتاج إلى وقت، استمر!",
"medium1": "مجهود جيد، استمر في الدفع!",
"medium2": "أنت تحرز تقدمًا، ابق مركزًا!",
"medium3": "محاولة جيدة، قم بالمراجعة وحاول مرة أخرى!",
"medium4": "استمر في هذا الزخم!"
},
"newExam": "امتحان جديد",
"newExamTooltip": "اختر محتويات مختلفة لإنشاء اختبار جديد كلياً",
"noConcepts": "لا يتوفر تفصيل مفاهيمي لهذا المحتوى.",
"numSkipped": "{{count}} تم تخطيه",
"pageRange": "الصفحة {{start}} - {{end}}",
"previewExam": "معاينة الامتحان {{number}}",
"previewPlacementTest": "اختبار تحديد المستوى المعاينة",
"retrySameExam": "إعادة اختبار الأسئلة الجديدة",
"retrySameExamTooltip": "قم بإنشاء مجموعة جديدة من الأسئلة حول نفس المحتويات - مثالية لممارسة أعمق.",
"reviewTips": "انقر على أزرار التصحيح/المراجعة لعرض المواضيع الدقيقة التي تحتاج إلى العمل عليها",
"score": "نتيجة",
"skipped": "تم تخطيه",
"status": {
"complete": "مكتمل",
"correct": "صحيح",
"incorrect": "غير صحيح",
"review": "مراجعة"
},
"strengthsTitle": "نقاط القوة",
"tableQuestion": "سؤال",
"tableSource": "المصدر",
"tableStatus": "الحالة",
"timeTaken": "الوقت المستغرق",
"tryAgain": "حاول ثانية",
"tryAgainTooltip": "قم بإجراء نفس الامتحان - نفس الأسئلة، بنفس الترتيب",
"weaknessesTitle": "نقاط الضعف"
},
"examQuestionCard": {
"correctAnswerLabel": "الإجابة الصحيحة",
"dontKnow": "لا أعرف",
"dontKnowTooltip": "علامة كغير صحيح ومراجعة لاحقًا",
"explanationLabel": "توضيح",
"freeResponsePlaceholder": "اكتب إجابتك هنا...",
"iKnowTooltip": "علامة كم mastered وتخطي",
"marked": "تم وضع علامة",
"markForReview": "مارك",
"markTooltip": "ضع علامة على هذا السؤال لمراجعته لاحقًا",
"notAnswered": "لم يتم الرد",
"reportIssueTooltip": "علامة هذا السؤال على أنه غير واضح & تخطي",
"score": "النتيجة: {{score}} %",
"skipQuestionMobile": "تخطي السؤال؟",
"skipTooltip": "تخطي إذا لم يكن الأمر ذا صلة (لا يتم احتسابه في الدرجة)",
"sourceLabel": "مصدر",
"sourcePage": "الصفحة {{page}}",
"sourceTime": "الوقت {{time}}",
"status": {
"correct": "صحيح!",
"incorrect": "غير صحيح",
"partiallyCorrect": "صحيح جزئيا",
"skipped": "تم تخطيه"
},
"undoDontKnow": "تراجع عن 'لا أعرف'",
"undoKnowThis": "تراجع عن 'أعرف'",
"undoSkip": "تراجع عن التخطي",
"unmarkTooltip": "انقر لإزالة العلامة عن هذا السؤال",
"yourAnswerLabel": "إجابتك"
},
"examQuestionFeedback": {
"category": {
"notAnswerable": "لا توجد معلومات كافية للإجابة",
"notFromMaterial": "ليس من مادتي",
"other": "شيء آخر",
"repetitive": "يكرر سؤالاً آخر",
"unclear": "مربك أو غير واضح",
"wrongAnswer": "إجابة خاطئة",
"wrongExplanation": "شرح خاطئ",
"wrongFormat": "تنسيق خاطئ",
"wrongType": "نوع السؤال خاطئ"
},
"detailsPlaceholder": "إضافة تفاصيل (اختياري)",
"error": "لم يتمكن من تقديم ملاحظات",
"report": "الإبلاغ عن مشكلة",
"reportTitle": "ما الخطأ في هذا السؤال؟",
"submit": "إرسال",
"thanks": "شكرًا لملاحظاتك",
"thumbsUp": "سؤال جيد"
},
"examShare": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "أنت فقط يمكنك الوصول إلى هذا الامتحان"
},
"public": {
"description": "يمكن لأي شخص على الإنترنت مشاهدة هذا الامتحان"
}
}
},
"_existingKeysReused": {
"_comment": "هذه المفاتيح موجودة بالفعل في تطبيق الويب - لا تضفها إلى Inexus",
"common": {
"back": "عودة",
"saveChanges": "حفظ التغييرات",
"saving": "حفظ",
"undo": "تراجع"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "التكرار المتباعد",
"activeRecallComplete": "مبروك!",
"activeRecallIntro": {
"title": "البطاقات لليوم"
},
"addCard": "أضف بطاقة",
"again": "مرة أخرى",
"answer": "إجابة",
"cardsWillBeAvailableIn": "ستكون البطاقات متاحة في",
"completedCard": "لقد أكملت {{count}} بطاقة حتى الآن",
"completedCards": "لقد أكملت {{count}} بطاقة حتى الآن",
"deckProgress": "تقدم المجموعة",
"dueNow": "مستحق الآن",
"easy": "سهل",
"fastReview": "مراجعة سريعة",
"form": {
"addBelow": "أضف أدناه",
"enterExplanation": "أدخل الشرح...",
"enterHint": "أدخل تلميحًا...",
"enterPageNumber": "أدخل رقم الصفحة...",
"enterTimestamp": "س:د:ث",
"keyConceptPlaceholder": "اختر المفهوم الرئيسي...",
"showLess": "عرض أقل",
"showMore": "عرض المزيد من الخيارات"
},
"generatingDescription": "إنشاء بطاقات فلاش بناءً على تفضيلاتك",
"good": "جيد",
"hard": "صعب",
"hint": "تلميح",
"manageCards": "إدارة البطاقات",
"noFlashcards": "لم يتم إنشاء بطاقات فلاش ذات صلة",
"noMatchingFlashcards": "لا تتطابق مجموعات بطاقات الفلاش مع الفلتر الحالي.",
"noStarredToast": "لم يتم العثور على بطاقات ذاكرة مميزة",
"notStudied": "لم يتم دراستها",
"question": "سؤال",
"restartAll": "أعد تشغيل جميع بطاقات الذاكرة",
"showAnswer": "اضغط لعرض الإجابة",
"signInRequired": "تسجيل الدخول لإنشاء بطاقات فلاش",
"studyCards": "بطاقات الدراسة",
"subtitle": "بطاقات الممارسة",
"toReview": "للمراجعة"
}
},
"explore": "استكشف",
"explored": "استكشاف",
"exploreDashboard": {
"noContentLong": "لا توجد توصيات متاحة",
"noContentMessageLong": "سنقدم لك توصيات مخصصة لك قريباً. تحقق مرة أخرى في وقت لاحق!",
"noContentMessageShort": "تحقق مرة أخرى لاحقاً من التوصيات"
},
"extensionPopover": {
"description": "قم بتثبيت ملحق YouLearn لمتصفح Chrome لإضافة مقاطع فيديو من YouTube والمواقع الإلكترونية والمزيد بسرعة.",
"imageAlt": "معاينة إضافة Chrome",
"installButton": "قم بالتثبيت الآن",
"title": "أضف مقاطع فيديو من يوتيوب بنقرة واحدة."
},
"faq": {
"contactLink": "اتصل بنا",
"heading": {
"desktop": "الأسئلة الشائعة",
"mobile": "الأسئلة الشائعة"
},
"noAnswer": "لم تتمكن من العثور على الإجابة هنا؟",
"question1": {
"subtitle": "الخطط",
"title": "ما هي خطة YouLearn المناسبة لي؟"
},
"question2": {
"content": "نحن ندعم الدفع عبر المحافظ الرئيسية وبطاقات الائتمان وطرق محددة خاصة بكل بلد، بما في ذلك Apple Pay، وGoogle Pay، وLink، وAmazon Pay، وCash App Pay، وAlipay، وWeChat Pay.",
"subtitle": "المدفوعات",
"title": "ما هي طرق الدفع التي تقدمونها؟"
},
"question3": {
"content": "نعم، يمكنك إلغاء خطة YouLearn في أي وقت ولا توجد رسوم إلغاء. إذا قررت الإلغاء، فسيظل بإمكانك الوصول إلى ميزات خطتك حتى نهاية دورة الفوترة الحالية.",
"subtitle": "إلغاء",
"title": "هل يمكنني إلغاء خطة YouLearn الخاصة بي في أي وقت؟"
},
"question4": {
"content": "مع خطة Pro على YouLearn، تحصل على تحميلات غير محدودة، ولصقات، وتسجيلات، بالإضافة إلى محادثات AI غير محدودة (100 في اليوم عند استخدام وضع Learn+). يمكنك إنشاء اختبارات غير محدودة، وامتحانات تدريبية غير محدودة، وإنشاء ما يصل إلى 12 بودكاست في اليوم. تدعم الخطة تحميل الملفات بحد أقصى 2000 صفحة أو 300 ميجابايت لكل منها، بالإضافة إلى حصولك على 10 دورات و20 اختبار تحديد مستوى شهريًا، وبطاقات دورات غير محدودة. تمكّن هذه الخطة الغنية بالميزات التعلم المرن والعالي المستوى وتجعل من السهل الدراسة، والمراجعة، وإتقان المواد بسلاسة.",
"subtitle": "سمات",
"title": "ماذا أحصل عليه مع الخطة الاحترافية؟"
},
"question5": {
"content": "نعم! يحصل الطلاب على خصم بنسبة {{STUDENT_DISCOUNT_PERCENTAGE}} % على خطتنا الاحترافية. سجّل باستخدام بريد إلكتروني بامتداد .edu وسيتم تطبيق الخصم تلقائيًا. إذا لم يكن بريدك الإلكتروني الطلابي ينتهي بـ .edu، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني \"nawal@youlearn.ai\" وسنقوم بترتيب الأمر لك.",
"subtitle": "خصم الطالب",
"title": "هل تقدمون خصم للطلاب؟"
},
"question6": {
"content": "المشتريات عبر الإنترنت (YouLearn.ai)\n\nالتجارب المجانية: نقدم تجربة مجانية لمدة 7 أيام مع وصول كامل إلى جميع الميزات.\nإذا لم تقم بالإلغاء قبل انتهاء التجربة، سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا بالسعر العادي.\nنظرًا لأنه يتم توفير الوصول الكامل خلال التجربة، لا يتم إصدار المبالغ المستردة بمجرد بدء فترة الفوترة.\n\nالاشتراكات المباشرة (بدون تجربة): إذا قمت بالشراء مباشرة من موقعنا، فإنك مشمول بضمان استرداد الأموال لمدة 7 أيام بدءًا من تاريخ أول دفعة لك.\nبعد هذه الفترة التي تبلغ 7 أيام، لن يتم إصدار أي مبالغ مستردة لرسوم الاشتراك المدفوعة بالفعل.\n\nالتجديدات: جميع تجديدات الاشتراك غير قابلة للاسترداد.\nأنت مسؤول عن الإلغاء قبل تاريخ الفوترة التالي لتجنب الرسوم الإضافية.\n\n\nالمشتريات من متجر التطبيقات (iOS)\n\nالاشتراكات المشتراة من خلال متجر تطبيقات آبل تخضع لسياسات الدفع والاسترداد الخاصة بآبل.\nليس لدينا القدرة على إصدار المبالغ المستردة مباشرة لمشتريات متجر التطبيقات.\n\nإذا كنت تعتقد أنه تم فرض رسوم عن طريق الخطأ أو أنك غير راضٍ عن اشتراكك، ستحتاج إلى طلب استرداد مباشرة من آبل من خلال قنوات الدعم الخاصة بهم.\n\nيمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت لمنع الرسوم المستقبلية. يبدأ الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.\n\n\nكيفية طلب استرداد عبر الإنترنت\nأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى nawal@youlearn.ai من بريدك الإلكتروني المرتبط بالحساب خلال 7 أيام من دفعتك الأولى، بما في ذلك سببك. تتم معالجة المبالغ المستردة إلى وسيلة الدفع الأصلية الخاصة بك خلال 5-7 أيام عمل.\n\n\nماذا عن خطط الفرق؟\nحتى 199 مقعدًا: تنطبق نفس فترة استرداد الأموال التي تبلغ 7 أيام.\n200 مقعد أو أكثر (سنوي): المبالغ المستردة ليست تلقائية - اتصل بنا لمناقشة الأهلية. نوصي بالبدء بخطة أصغر أو شهرية أولاً.",
"subtitle": "استرداد",
"title": "ما هي سياسة استرداد الأموال الخاصة بك؟"
},
"question7": {
"content": "تتضمن خطة الفريق كل شيء في خطة المحترفين، بالإضافة إلى أدوات قوية للتعاون والإدارة. استمتع بخصومات قابلة للتوسع مع نمو فريقك، وفاتورة موحدة لجميع أعضاء الفريق، ومساحات عمل مشتركة للتعلم والبناء معًا. يمكنك بسهولة إضافة أو إزالة الأعضاء وتعيين أذونات مخصصة لتناسب دور كل شخص.\n\nهل لديك أسئلة؟ نحن هنا للمساعدة، فقط راسلنا عبر البريد الإلكتروني على nawal@youlearn.ai",
"subtitle": "الميزات",
"title": "على ماذا أحصل مع خطة الفريق؟"
},
"questionLimits": {
"content": "تتوقف الحدود على نوع المحتوى (PDFs ، التسجيلات ، الصوت ، إلخ) وخطتك. يمكنك عرض تفصيل كامل هنا.",
"linkText": "عرض حدود الخطة →",
"subtitle": "",
"title": "ما هي الحدود للخطط المختلفة؟"
}
},
"featureMentions": {
"agentMode": "نظامنا الأكثر دقةً ومراعاةً للسياق",
"aiVideo": "شاهد تفسيرات الفيديو التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي",
"barChart": "مقارنة الفئات بصرياً",
"barChartDisplay": "الرسم البياني الشريطي",
"flashcards": "مراجعة المفاهيم الأساسية بسرعة",
"flashcardsDisplay": "البطاقات التعليمية",
"flowchart": "تصور سير العمل والقرارات",
"flowchartDisplay": "مخطط التدفق",
"interactive": "تعلم من خلال عناصر تفاعلية جذابة",
"interactiveDisplay": "تفاعلي",
"lineChart": "كشف الاتجاهات مع مرور الوقت",
"lineChartDisplay": "الرسم البياني الخطي",
"mindMap": "تنظيم الأفكار بشكل مرئي",
"mindMapDisplay": "الخريطة الذهنية",
"pieChart": "تصور النسب في لمحة سريعة",
"pieChartDisplay": "رسم بياني دائري",
"podcast": "استمع إلى ملخصات صوتية محادثية",
"quiz": "اختبر معلوماتك بأسئلة سريعة",
"timeline": "شاهد الأحداث بالترتيب الزمني",
"timelineDisplay": "الجدول الزمني",
"vennDiagram": "تسليط الضوء على التداخلات والاختلافات",
"vennDiagramDisplay": "مخطط فن البياني",
"webSearch": "ابحث في الويب عن إجابات",
"whiteboard": "تعلّم خطوة بخطوة مع مُعلّم مباشر"
},
"featureModal": {
"description": "اختر كل ما ينطبق",
"title": "ما هي الميزات التي تستخدمها أكثر؟"
},
"features": "الميزات",
"feedback": {
"captureScreen": "التقاط الشاشة",
"clearScreenshots": "مسح",
"contactUs": "تواصل معنا",
"discordCommunity": "مجتمع ديسكورد",
"discordNote": "انضم إلينا ",
"discordNote2": " للتواصل مع المتعلمين الآخرين ومشاركة الأفكار والمساعدة في تشكيل منصتنا.",
"giveFeedback": "أعطِ ملاحظات",
"phoneSupport": "يمكنك التواصل مع فريقنا المتخصص من الساعة 10 صباحاً حتى 10 مساءً بتوقيت المحيط الهادي على",
"placeholder": "شارك أفكارك...",
"premiumSupport": "الدعم المتميز",
"submit": "إرسال التعليقات",
"title": "أرسل ملاحظات",
"uploadScreenshot": "تحميل لقطة الشاشة"
},
"feedbackDrawer": {
"discordSubtitle": "تواصل وشارك الأفكار",
"errorMessage": "فشل في إرسال الملاحظات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"messageHint": "تقرير خطأ، طلب ميزة، أو ملاحظات",
"successMessage2": "شكراً على ملاحظاتك! سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا قريبًا.",
"title": "أرسل ملاحظات",
"yourMessage": "رسالتك"
},
"feedbackModal": {
"alternativeAnswers": {
"no": "ربما لن أستخدم بديلاً",
"yes": "سأستخدم بديلا"
},
"alternativeQuestion": "هل ستستخدم بديلاً إذا لم يعد YouLearn متاحًا؟",
"buttons": {
"cancel": "عرض الفواتير",
"cancellation": "التالي",
"cancellationPortal": "الانتقال إلى الإلغاء",
"next": "التالي",
"previous": "سابق",
"stillCancel": "متابعة إلغاء الاشتراك",
"submit": "إرسال التعليقات"
},
"disappointmentAnswers": {
"na": "غير متاح - لم أعد أستخدمه",
"not": "لم أشعر بخيبة الأمل (ليس مفيدًا إلى هذا الحد)",
"somewhat": "خيبة أمل إلى حد ما",
"very": "محبط للغاية"
},
"disappointmentQuestion": "ما مدى خيبة الأمل التي ستشعر بها إذا لم يعد YouLearn موجودًا غدًا؟",
"followUpAnswers": {
"no": "لا",
"yes": "نعم"
},
"followUpQuestion": "هل سيكون من الجيد أن نتابع الأمر عبر البريد الإلكتروني للحصول على التوضيح؟",
"followUpSubtitle": "إذا كانت الإجابة بنعم، يمكنك حجز مكالمة سريعة مع فريقنا والحصول على بطاقة هدايا بقيمة 25 دولارًا.",
"idealUserTypeQuestion": "ما نوع الشخص الذي قد يستفيد أكثر من YouLearn؟",
"improvementsQuestion": "كيف يمكننا تحسين YouLearn لتلبية احتياجاتك بشكل أفضل؟",
"introMessage": "ساعدنا في تحسين YouLearn! قم بإجراء هذا الاستطلاع الذي يستغرق من 2 إلى 4 دقائق وحدد موعدًا لإجراء مكالمة للحصول على بطاقة هدايا بقيمة 25 دولارًا.",
"maybeLater": "ربما في وقت لاحق",
"placeholders": {
"enterAlternative": "أدخل البديل...",
"typeAnswerHere": "اكتب إجابتك هنا..."
},
"primaryBenefitQuestion": "ما هي الفائدة الأساسية التي حصلت عليها من YouLearn؟",
"recommendationAnswers": {
"no": "لا",
"yes": "نعم"
},
"recommendationDetails": "يرجى توضيح كيفية وصفها للآخرين:",
"recommendedQuestion": "هل أوصيت YouLearn لأي شخص؟",
"start": "لنبدأ",
"stepIndicator": "الخطوة {{step}} من {{totalSteps}}",
"title": "ساعدنا على تحسين YouLearn",
"validation": {
"canFollowUp": "الرجاء اختيار الخيار",
"disappointmentLevel": "الرجاء اختيار الخيار",
"hasRecommended": "الرجاء اختيار الخيار",
"primaryBenefit": "الرجاء الرد على ما سبق",
"wouldUseAlternative": "الرجاء اختيار الخيار"
},
"whichAlternative": "ما هو البديل الذي ستستخدمه؟"
},
"feedbackOptions": {
"foundBug": "😵💫 لقد وجدت خطأ في YouLearn...",
"love": "😍 أنا أحب هذا في YouLearn...",
"overallThoughts": "🤔 أفكاري العامة حول YouLearn...",
"somethingElse": "💬شيء آخر...",
"struggling": "😫 أنا أواجه صعوبة في هذا في YouLearn...",
"wishFeature": "😇 أتمنى أن يكون تطبيق YouLearn مزودًا بهذه الميزة..."
},
"finance_banking_insurance": "الشؤون المالية والمصرفية والتأمين",
"firm": "شركة",
"fisheries_marine": "مصايد الأسماك والبحرية",
"fitness_nutrition": "اللياقة البدنية والتغذية",
"fitToFit": "تناسب الصفحة",
"fitToWidth": "عرض الصفحة",
"flashcard": {
"applySettings": "تطبيق",
"dailyLimit": "حدود البطاقات الجديدة اليومية",
"learningSteps": "خطوات التعلم",
"options": {
"addStep": "إضافة خطوة",
"days": "أيام",
"filter": "تصفية",
"hours": "ساعات",
"minutes": "دقائق",
"reviewNumber": "مراجعة {{number}}",
"reviewStep": "مراجعة {{number}}: {{time}}",
"timeAbbrev": {
"days": "{{count}} ي",
"hours": "{{count}} س",
"minutes": "{{count}} م",
"seconds": "{{count}} ث",
"zero": "0 ث"
},
"title": "خيارات"
},
"previousCard": "البطاقة السابقة",
"shuffle": "خلط"
},
"flashcards": {
"activeRecall": "التكرار المتباعد",
"activeRecallComplete": "تهانينا!",
"activeRecallIntro": {
"allFlashcards": "جميع بطاقات الذاكرة",
"title": "بطاقات اليوم",
"title2": "تم الانتهاء من سطح السفينة في الوقت الحالي!"
},
"add": "أضف إلى المجموعة",
"addCard": "إضافة بطاقة",
"addToFlashcardsSet": "احفظ المجموعة",
"again": "مرة أخرى",
"againTime": "<أقل من دقيقة واحدة",
"answer": "إجابة",
"applySettings": "قدم طلبك",
"auth": {
"message": "قم بتسجيل الدخول لتوليد مئات البطاقات التعليمية"
},
"card": {
"explain": "اشرح",
"hide": "إخفاء",
"shuffled": "مخلوط",
"sourcePage": "الصفحة {{page}}"
},
"cards": "البطاقات",
"cardsForToday": "{{count}} بطاقات لليوم",
"cardsWillBeAvailableIn": "ستتوفر البطاقات في",
"cardWillBeDeleted": "ستتم إزالة البطاقة {{number}}",
"completedCard": "لقد أكملت بطاقة {{count}} في الوقت الحالي",
"completedCards": "لقد أكملت {{count}} بطاقات في الوقت الحالي",
"completedCardsSoFar": "لقد أكملت {{count}} بطاقة حتى الآن",
"congratulations": "عمل رائع!",
"copied": "تم النسخ!",
"copyText": "نسخ النص",
"createStarredToast": "قم بإنشاء بعض البطاقات التعليمية المميزة لاستخدام هذه الميزة",
"creatingFlashcards": "إنشاء بطاقات تعليمية بناءً على تفضيلاتك",
"customize": {
"actions": "الإجراءات",
"enterNewName": "أدخل اسمًا جديدًا",
"moveTo": "نقل إلى",
"noItemsFound": "لم يتم العثور على عناصر",
"rename": "إعادة تسمية",
"save": "حفظ",
"search": "بحث..."
},
"dailyLimit": "الحد الأقصى للبطاقات الجديدة في اليوم الواحد",
"deckProgress": "تقدم سطح السفينة",
"deleteSet": {
"description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مجموعة بطاقات الذاكرة هذه؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"title": "حذف مجموعة بطاقات الذاكرة"
},
"description": "بطاقات الممارسة",
"done": "منتهي",
"downloadDeck": "تنزيل المجموعة",
"dueNow": "موعد الاستحقاق الآن",
"easy": "سهل",
"edit": "يحرر",
"editCard": {
"enterAnswer": "أدخل الإجابة...",
"enterQuestion": "أدخل السؤال...",
"explanationOptional": "شرح (اختياري)",
"hintOptional": "تلميح (اختياري)",
"keyConceptOptional": "المفهوم الرئيسي (اختياري)",
"pageDisplay": "الصفحة: {{page}}",
"pageNumberOptional": "رقم الصفحة (اختياري)",
"restoreCard": "استعادة البطاقة",
"timeDisplay": "الوقت: {{time}}",
"timestampOptional": "الطابع الزمني (اختياري)",
"willBeDeleted": "ستتم إزالة البطاقة {{card}}"
},
"editUnsaved": "تعديل (التغييرات غير المحفوظة)",
"emptyFieldsError": "بعض البطاقات تحتوي على أسئلة أو إجابات فارغة",
"errors": "الحقول المطلوبة",
"export": "يصدّر",
"exportCSV": "تنزيل ملف CSV",
"exportPreview": "معاينة لبطاقاتك التعليمية التي تم تصديرها. هذه المعاينة للقراءة فقط.",
"exportTitle": "تصدير البطاقات التعليمية",
"fastReview": "مراجعة سريعة",
"filterAll": "جميع المحتويات",
"filterByContent": "تصفية حسب محتوى المساحة",
"filterByKeyConcepts": "التصفية حسب المفاهيم الرئيسية",
"filterCount": "تصفية ({{count}})",
"filterExclusive": "المحتويات المحددة فقط",
"filterInclusive": "يحتوي على أي محدد",
"filterNone": "تصفية (0)",
"filterOptions": "خيارات التصفية",
"finish": "ينهي",
"finishedFlashcards": "لقد أكملت مجموعة بطاقات الذاكرة هذه!",
"flashcardAdded": "تمت إضافة مجموعة البطاقات التعليمية هذه",
"form": {
"addBelow": "أضف أدناه",
"card": "بطاقة",
"definition": "تعريف",
"definitionPlaceholder": "أدخل التعريف...",
"deleteTooltip": "حذف البطاقة التعليمية",
"dragTooltip": "اسحب لإعادة الترتيب",
"enterExplanation": "أدخل التوضيح...",
"enterHint": "أدخل التلميح...",
"enterPageNumber": "أدخل رقم الصفحة...",
"enterTimestamp": "س س:م:ث س",
"explanation": "توضيح",
"hint": "تَلمِيح",
"keyConcept": "المفهوم الرئيسي",
"keyConceptGroup": "المفاهيم الرئيسية",
"keyConceptPlaceholder": "حدد المفهوم الرئيسي...",
"page": "صفحة",
"required": "*",
"showLess": "إظهار أقل",
"showMore": "إظهار المزيد من الخيارات",
"source": "مصدر",
"term": "شرط",
"termPlaceholder": "أدخل المصطلح...",
"time": "وقت"
},
"generate": "يولد",
"generated": "البطاقات التعليمية التي تم إنشاؤها!",
"generateMore": "إنشاء المزيد من البطاقات التعليمية",
"generating": "إنشاء بطاقات تعليمية",
"generating2": "توليد...",
"generatingCard": "يتم إنشاء البطاقات...",
"generatingSet": "إنشاء بطاقة تعليمية",
"generatingSet2": "إنشاء بطاقات تعليمية",
"goBack": "عُد",
"good": "جيد",
"hard": "صعب",
"hideExplanation": "إخفاء التفسير",
"hint": "تَلمِيح",
"imagesNotIncludedInExport": "لن يتم تضمين الصور في تصدير ملف CSV",
"learningSteps": "خطوات التعلم",
"learningStepsInfo": "خطوات التعلم هي الفترات الزمنية التي يتم فيها عرض البطاقات الجديدة مرة أخرى بعد الضغط على \"مرة أخرى\" أو \"صعب\". على سبيل المثال، 1 م تعني أن البطاقة ستظهر مرة أخرى بعد دقيقة واحدة، و10 م تعني 10 دقائق.",
"learningStepsUpdateError": "تعذّر تحديث خطوات التعلّم",
"limitUpdated": "تفضيلات البطاقات التعليمية المحدثة",
"limitUpdateError": "فشل في تحديث الحد",
"manage": {
"addCard": "إضافة بطاقة",
"allFlashcards": "جميع بطاقات الذاكرة",
"loadingCards": "جارٍ تحميل البطاقات..."
},
"manageCards": "إدارة البطاقات",
"menu": {
"allCardsReviewed": "تم مراجعة جميع البطاقات!",
"goToHome": "اذهب إلى الصفحة الرئيسية",
"reviewedAllCards": "لقد راجعت جميع {{count}} البطاقات",
"yourPerformance": "أداءك"
},
"moreCardsOnTheWay": "يتم إنشاء بطاقات الذاكرة...",
"move": {
"menu": "انتقل إلى الإعداد",
"success": "تم نقل بطاقات الفلاش إلى المجموعات المحددة.",
"targetLabel": "انتقل إلى المجموعة",
"warning": "سيتم حذف هذه المجموعة بعد نقل بطاقات الذاكرة."
},
"mySets": "مجموعاتي",
"newSet": "إنشاء مجموعة جديدة",
"nextCard": "البطاقة التالية",
"nextReviewDate": "مراجعتك التالية هي {{date}}",
"nextReviewShort": "المراجعة التالية: {{date}}",
"noContentsFound": "لم يتم العثور على محتوى",
"noConversationFlashcards": "اطلب من مدرس الذكاء الاصطناعي إنشاء بطاقات تعليمية لرؤيتها هنا.",
"noFlashcards": "لم يتم إنشاء بطاقات تعليمية ذات صلة",
"noFlashcardsFiltered": "لا توجد بطاقات تعليمية مصفاة. اختر محتوى واحد على الأقل لعرض مجموعات البطاقات التعليمية.",
"noKeyConcepts": "لم يتم العثور على بطاقات تعليمية",
"noKeyConceptsFound": "لم يتم العثور على مفاهيم أساسية",
"noMatchingFlashcards": "لا توجد مجموعات بطاقات تعليمية تتطابق مع الفلتر الحالي الخاص بك.",
"noSetFound": "لم يتم العثور على أي مجموعة",
"noStarredAvailable": "لا توجد بطاقات فلاش مميزة متاحة",
"noStarredToast": "لم يتم العثور على بطاقات تعليمية مميزة",
"notStudied": "لم تتم دراستها",
"numberOfCards": "عدد البطاقات التعليمية",
"page": "صفحة",
"pageNumberOptional": "رقم الصفحة (اختياري)",
"pageValue": "الصفحة: {{page}}",
"preferences": "تفضيلات البطاقات التعليمية",
"preferencesUpdated": "تحديث تفضيلات البطاقات التعليمية",
"previousCard": "البطاقة السابقة",
"question": "سؤال",
"record": "ابدأ التسجيل لعرض البطاقات التعليمية",
"regenerate": "إعادة توليد بطاقات الذاكرة",
"regenerateDescription": "توجد مجموعة بطاقات تعليمية بهذا التكوين بالفعل. هل تريد إنشاء مجموعة جديدة؟",
"rename": "إعادة تسمية",
"restartAll": "أعد تشغيل كافة البطاقات التعليمية",
"restoreCard": "استعادة البطاقة",
"revertChanges": "التراجع عن كل شيء",
"reviewCards": "مراجعة البطاقات",
"reviewDate": "تاريخ المراجعة",
"saveChangesFirst": "يرجى حفظ التغييرات أولاً",
"searchSet": "حدد مجموعة البطاقات التعليمية",
"selectConcepts": "اختر المواضيع",
"selectConceptsPlaceholder": "حدد المواضيع للجيل",
"selectContents": "اختر المواد",
"selectContentsPlaceholder": "اختر المحتويات التي تريد تضمينها",
"selectedAllContents": "تم اختيار جميع المحتويات",
"selectedCount": "{{count}} محدد",
"selectKeyConcepts": "مفاهيم أساسية مختارة",
"set": {
"createDescription": "حدد مفاهيم معينة وخصص مجموعة البطاقات التعليمية الخاصة بك",
"createDescriptionSpace": "اختر المحتويات وقم بتخصيص مجموعة بطاقات الفلاش الخاصة بك",
"createTitle": "إنشاء مجموعة بطاقات تعليمية",
"defaultName": "مجموعة بطاقات الذاكرة",
"deleteConfirmationNoTitle": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مجموعة البطاقات التعليمية هذه؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"deleteTitle": "حذف مجموعة البطاقات التعليمية",
"instructions": "ما الذي يجب أن تركز عليه البطاقة التعليمية؟ "
},
"sets": {
"createDescription": "أنشئ مجموعة بطاقات تعليمية مع العدد المفضل من البطاقات وأنواع المواضيع وغيرها. ",
"createNew": "إنشاء بطاقة تعليمية",
"title": "بطاقاتي التعليمية"
},
"setSelect": {
"addToExistingSet": "إضافة إلى المجموعة الحالية",
"create": "إنشاء"
},
"shortcuts": {
"flipCard": "قلب البطاقة",
"nextCard": "البطاقة التالية",
"previousCard": "البطاقة السابقة",
"rateAnswer": "تقييم الإجابة",
"showAnswer": "عرض الإجابة",
"undo": "تراجع"
},
"showAll": "إظهار الكل",
"showAnswer": "انقر لإظهار الإجابة",
"showExplanation": "عرض الشرح",
"showOnlyStarred": "عرض بطاقات الذاكرة المميزة فقط",
"shuffle": "خلط",
"shuffleCards": "خلط البطاقات التعليمية",
"shuffleOff": "تملص",
"shuffleOn": "تشغيل الخلط",
"signIn": "تسجيل الدخول",
"signInRequired": "سجّل الدخول لإنشاء بطاقات تعليمية",
"signInToAccess": "يرجى تسجيل الدخول للوصول إلى هذا",
"source": "مصدر",
"spaceKey": "(مفتاح المسافة)",
"starActions": {
"add": "أضف إلى النجوم",
"remove": "إزالة من النجمة"
},
"starred": "مُميز بنجمة",
"starredOnly": "بنجمة فقط",
"startFastReview": "ابدأ مراجعة سريعة",
"starToggle": "{{action}}",
"streamingDescription": "يتم إنشاء البطاقات. يمكنك البدء في مراجعتها في المراجعة السريعة.",
"studyCards": "بطاقات الدراسة",
"studyStarred": "دراسة المصطلحات المميزة",
"timestampOptional": "الطابع الزمني (اختياري)",
"timeValue": "الوقت: {{time}}",
"title": "بطاقات الذاكرة",
"ToDashboard": "العودة إلى لوحة التحكم",
"todaysRatings": "تقييمات اليوم",
"toReview": "للمراجعة",
"unsaved": "التغييرات غير المحفوظة",
"validation": {
"emptyCardsError": "بعض البطاقات تحتوي على أسئلة أو إجابات فارغة"
},
"viewer": {
"clearFilters": "مسح الفلاتر"
}
},
"flowchart": "مخطط انسيابي",
"folderMoveModal": {
"title": "هل تريد نقل أدوات الدراسة المرتبطة؟"
},
"folders": {
"addContentToFolder": "أضف محتوى إلى هذا المجلد",
"delete": "حذف",
"deleteDescription": "سيؤدي هذا إلى حذف هذا المجلد بشكل دائم، وجميع المجلدات الفرعية، وجميع المحتويات الموجودة بداخلها.",
"deleteTitle": "حذف المجلد",
"empty": "هذا المجلد فارغ",
"folderNamePlaceholder": "اسم المجلد",
"movedToSpace": "تم نقل المجلد إلى المساحة",
"moveTo": "نقل إلى المجلد",
"newFolder": "مجلد جديد",
"noFoldersAvailable": "لا توجد مجلدات متاحة في هذا المكان",
"rename": "إعادة التسمية",
"spaceRoot": "جذر المساحة",
"untitled": "مجلد بدون عنوان"
},
"forceUpdate": {
"button": "تحديث YouLearn",
"description": "نسخة YouLearn هذه منتهية الصلاحية، يرجى الذهاب إلى {{storeName}} لتحديثها.",
"storeName": {
"android": "جوجل بلاي",
"ios": "متجر التطبيقات"
},
"title": "تحديث YouLearn"
},
"forestry_wildlife": "الغابات والحياة البرية",
"forgetPassword": {
"checkEmail": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
"clickResetLink": "انقر على الرابط في البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور",
"emailPlaceholder": "أدخل بريدك الإلكتروني",
"emailRequired": "البريد الإلكتروني مطلوب",
"emailSentDescription": "لقد أرسلنا رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني.",
"noAccount": "ليس لديك حساب؟",
"rememberPassword": "هل تتذكر كلمة المرور؟",
"reset": "إرسال إعادة تعيين كلمة المرور",
"resetEmailSent": "تم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور",
"resetLinkSentTo": "أُرسل رابط إعادة التعيين إلى",
"sendAgain": "إرسال مرة أخرى",
"signUp": "اشتراك",
"subtitle": "دعونا نواصل رحلة التعلم الخاصة بك.",
"title": "هل نسيت كلمة السر؟",
"tryAgain": "حاول ثانية"
},
"forgetPasswordShort": {
"subtitle": "دعونا نواصل رحلة التعلم الخاصة بك.",
"title": "هل نسيت كلمة السر؟"
},
"forward": "إلى الأمام",
"forYou": "من أجلك",
"fourMonths": "4 أشهر",
"freeFor": "مجاناً لمدة {{count}} يوم",
"freePlanBenefits": {
"exam": "{{count}} امتحانات الممارسة / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} محاضرة مسجلة / {{interval}}",
"podcast": "{{count}} بودكاست / {{interval}}",
"voice_mode": "{{count}} محادثات صوتية بالذكاء الاصطناعي/ {{interval}}",
"voiceMode": "الوصول المحدود إلى وضع الصوت المتقدم التجريبي",
"whiteboardMinutes": "{{count}} دقيقة مجانية لاستخدام السبورة البيضاء بالذكاء الاصطناعي"
},
"freePlan": {
"contents": "{{count}} التحميلات واللصق والتسجيلات / {{interval}}",
"coursePath": "{{learningPathCount}} دورة / {{interval}}",
"dedicatedSpace": "1 مساحة مخصصة لتنظيم المحتوى الخاص بك",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} اختبار تحديد المستوى / {{interval}}",
"lessonPlan": "{{count}} خطة دروس / {{interval}}",
"messages": "{{count}} محادثات الذكاء الاصطناعي / {{interval}} ( {{learnPlus}} / {{agentic_interval}} مع وضع Learn+)",
"pdfLimit": "قم بتحميل الملفات، كل منها يصل حجمه إلى {{pageSize}} صفحة / {{size}} ميجا بايت",
"questionAnswer": "{{count}} إجابة للاختبار / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} بطاقات الدورة / {{interval}}"
},
"friendly": "ودية",
"game_development": "تطوير الألعاب",
"gaming_game_design_hobby": "تصميم الألعاب والألعاب (هواية)",
"gardening_horticulture_hobby": "البستنة والبستنة (هواية)",
"general_engineering": "الهندسة العامة",
"generate": {
"autoAiDecides": "تلقائي (الذكاء الاصطناعي يقرر)",
"cardsCount": "{{count}} بطاقة",
"instructionsLabel": "تعليمات (اختياري)",
"instructionsPlaceholder": "على سبيل المثال، التركيز على الأمثلة العملية...",
"keyConceptsLabel": "المفاهيم الأساسية",
"numberOfCards": "عدد البطاقات",
"saveSyllabusToSpace": "احفظ هذه التغييرات في المساحة للأجيال القادمة",
"titleDefault": "إنشاء",
"titleFlashcards": "إنشاء بطاقات الذاكرة",
"titleNotes": "إنشاء ملاحظات",
"titlePodcast": "إنشاء بودكاست",
"titleQuiz": "إنشاء اختبار",
"titleSummary": "إنشاء ملخص",
"titleVideo": "إنشاء فيديو",
"uploadSyllabus": "رفع الملف (PDF، DOCX، TXT، PPT)",
"validation": {
"instructionsMaxLength": "يجب أن تكون التعليمات 500 حرف أو أقل",
"maxCards": "الحد الأقصى 100 بطاقة",
"minCards": "يجب إنشاء ما لا يقل عن بطاقة واحدة"
}
},
"generatingTranscripts": "توليد النصوص",
"gentle": "لطيف",
"geography_gis": "الجغرافيا ونظم المعلومات الجغرافية",
"globalError": {
"devWarning": "خطأ تم التقاطه أثناء التطوير:"
},
"global": {
"or": "أو",
"pinch": "قرصة",
"scroll": "التمرير"
},
"goBackToLearningPath": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
"goToContent": "الانتقال إلى المحتوى",
"header": {
"chromeExtension": "ملحق كروم",
"chromeExtensionDescription": "أضف مقاطع فيديو YouTube ومواقع الويب والمزيد بنقرة واحدة",
"chromeExtensionTitle": "ملحق YouLearn Chrome الإضافي",
"linkCopied": "تم نسخ الرابط",
"share": "يشارك",
"signIn": "تسجيل الدخول",
"upgrade": "يرقي"
},
"health_safety_services": "خدمات الصحة والسلامة",
"help": "المساعدة",
"history_archaeology": "التاريخ والآثار",
"historyDashboard": {
"loadingDetailed": "تحميل الملفات أو الروابط أو مقاطع فيديو YouTube لعرض المحتوى.",
"loadingPlaceholder": "ابدأ رحلة التعلم الخاصة بك.",
"noHistoryMessageLong": "تعلَّم بالسرعة التي تناسبك وتابع تقدمك. سجلك هو عبارة عن مجموعة من كل المحتوى الذي تعلمته.",
"noHistoryMessageShort": "تعلم بالسرعة المناسبة لك وتتبع تقدمك."
},
"history": {
"title": "تاريخ"
},
"home": {
"destination": {
"library": "مكتبتي"
},
"jumpBackIn": {
"completeForToday": "{{completed}}/{{total}} مكتمل لليوم",
"continueChat": "استمر في الدردشة",
"continuePodcast": "استمر في البودكاست",
"continueQuiz": "استمر في الاختبار",
"continueWatching": "متابعة المشاهدة",
"filter": {
"all": "الكل",
"chat": "دردشة",
"flashcards": "بطاقات تعليمية",
"notes": "ملاحظات",
"podcast": "بودكاست",
"quiz": "اختبار",
"summary": "ملخص",
"video": "فيديو"
},
"listenPodcast": "استمع إلى البودكاست",
"noResults": "لا توجد أنشطة لهذا الأداة الدراسية بعد",
"questionsProgress": "{{current}}/{{total}} سؤال مكتمل",
"reviewFlashcards": "راجع {{count}} بطاقات الذاكرة",
"title": "عد إلى الوراء",
"viewNotes": "عرض الملاحظات",
"viewSummary": "عرض الملخص",
"watchVideo": "شاهد"
},
"personalizedHeading1": "ماذا يجب أن نتعلم، {{name}}؟",
"personalizedHeading2": "هل أنت مستعد للتعلم، {{name}}؟",
"personalizedHeading3": "حان الوقت للتعلم، {{name}}",
"personalizedHeading4": "لنبدأ التعلم، {{name}}",
"personalizedHeading5": "مرحبًا {{name}}، هل أنت مستعد للتعلم؟"
},
"homeInput": {
"addMaterials": "أضف مواد دراسية",
"attachedMaterialPlaceholder": "اسأل عن موادك التعليمية",
"chooseGoal": "اختر هدفًا دراسيًا",
"createLessonPlan": "إنشاء خطة دروس",
"description": "أحضر موادك الدراسية، وسندرسها معًا.",
"exam": "استعد لامتحان",
"examHint": "أضف المنهج أو ملاحظاتك، أو أخبرني بما يشمله امتحانك.",
"examPrompt": "ساعدني على الاستعداد لامتحان باستخدام موادي الدراسية أو موضوع أختاره. ابدأ بالأفكار الأساسية، ثم ساعدني على التدرّب. اطرح سؤالًا واحدًا أساسيًا على الأكثر إذا احتجت إلى مزيد من السياق.",
"floatingSendHint": "اضغط Enter للإرسال",
"heading": "ماذا تدرس اليوم؟",
"learningMaterialsGuideDescription": "أضف ملفات PDF أو شرائح أو فيديوهات المحاضرات للحصول على ملخصات سريعة، واختبر معلوماتك بالاختبارات، وتذكّر المزيد باستخدام البطاقات التعليمية",
"learningMaterialsGuideShortDescription": "ارفع ملفات PDF أو العروض التقديمية أو المحاضرات للحصول على ملخصات واختبارات قصيرة وبطاقات تعليمية بسرعة.",
"learningMaterialsGuideTitle": "ابدأ بموادك التعليمية",
"learningMaterialsPlaceholder": "ارفع موادك التعليمية أو اسأل أي شيء",
"lessonPlanOutcomeDescription": "نظّم موادك التعليمية في دروس",
"materialGuideDescription": "أضف ملاحظات أو شرائح أو محاضرة لإنشاء ملخصات واختبارات وبطاقات تعليمية مما تدرسه",
"materialGuideTitle": "ابدأ بمواد مقررك الدراسي",
"materialHintDescription": "ارفع ملفًا، أو أضف رابطًا، أو الصق ملاحظات، أو سجّل محاضرة",
"materialHintTitle": "ابدأ بإضافة المواد الخاصة بك",
"materialsPrompt": "ساعدني على فهم هذه المواد الدراسية. ابدأ بملخص موجز، ثم اقترح ما يمكنني دراسته بعد ذلك.",
"noSetup": "ابدأ بسؤال أو ملاحظاتك أو محاضرة.",
"pageCount_zero": "{{count, number}} صفحة",
"pageCount_one": "{{count, number}} صفحة",
"pageCount_few": "{{count, number}} صفحات",
"pageCount_many": "{{count, number}} صفحة",
"pageCount_other": "{{count, number}} صفحة",
"pageCount_two": "{{count, number}} صفحتان",
"placeholder": "اسأل عن أي شيء أو أضف مواد دراسية",
"practice": "اختبر معلوماتي",
"practiceHint": "أضف موادك الدراسية أو اذكر موضوعًا. أجب أولًا، ثم نراجع الإجابات معًا.",
"practicePrompt": "اختبر معلوماتي عن هذا الموضوع أو هذه المواد الدراسية. ابدأ باختبار قصير، ودعني أجيب قبل أن تكشف الإجابات أو الشروحات. اطرح سؤالًا واحدًا أساسيًا على الأكثر عند الحاجة.",
"pressEnterToSend": "اضغط Enter للإرسال",
"quizOutcomeDescription": "اختبر معلوماتك بأسئلة تدريبية",
"signInUpload": "سجّل الدخول للرفع",
"signInUploadDescription": "ستجد الملفات التي اخترتها ورسالتك هنا عند عودتك",
"signInUploadTitle": "سجّل الدخول لرفع موادك",
"startFailed": "تعذّر بدء الدراسة. ما زالت موادك الدراسية ورسالتك هنا. حاول مرة أخرى.",
"startStudying": "ابدأ الدراسة",
"summarizeThis": "لخّص هذا",
"summaryOutcomeDescription": "افهم الأفكار الرئيسية في موادك التعليمية",
"understand": "افهم مفهومًا",
"understandHint": "ما الذي تود فهمه؟ يكفي أن تذكر موضوعًا أو سؤالًا أو صفحة.",
"understandPrompt": "ساعدني على فهم هذا الموضوع أو هذه المواد الدراسية. اشرح الفكرة الأساسية ببساطة، واستخدم مثالًا، ثم تحقّق من مدى فهمي. اطرح سؤالًا واحدًا أساسيًا على الأكثر عند الحاجة.",
"whiteboardSingleMaterial": "اختر مادة واحدة لبدء درس على السبورة البيضاء. أزِل أي مرفقات إضافية، ثم حاول مرة أخرى."
},
"homeInputExamples": {
"anatomyFileTitle": "مراجعة اختبار التشريح.pdf",
"anatomyPrompt": "اختبرني في هذا الملف بصيغة PDF استعدادًا لامتحان التشريح.",
"anatomyTitle": "مراجعة اختبار التشريح.pdf",
"biologyPrompt": "أنشئ بطاقات تعليمية عن الخلايا ووظائفها",
"biologyTitle": "ملاحظات امتحان علم الأحياء الخلوي.pdf",
"businessPrompt": "لخّص هذه الشرائح لمادة إدارة الأعمال",
"businessTitle": "شرائح استراتيجية التسويق.pptx",
"calculusPrompt": "اشرح لي مسائل التدريب الواردة في هذه المحاضرة خطوة بخطوة",
"calculusTitle": "تسجيل محاضرة التفاضل والتكامل.mp4",
"chemistryPrompt": "اختبرني في التفاعلات الواردة في هذه الملاحظات",
"chemistryTitle": "مراجعة الكيمياء العضوية.pdf",
"economicsPrompt": "اشرح هذه الرسوم البيانية ببساطة",
"economicsTitle": "شرح العرض والطلب",
"historyPrompt": "ساعدني على مراجعة أهم الأحداث قبل امتحان التاريخ",
"historyTitle": "قراءات عن الثورة الصناعية.pdf",
"lectureFileTitle": "تسجيل محاضرة علم وظائف الأعضاء.mp4",
"lecturePrompt": "لخّص هذه المحاضرة واشرح المفاهيم الأساسية",
"lectureTitle": "تسجيل محاضرة علم وظائف الأعضاء.mp4",
"next": "المثال التالي",
"pause": "إيقاف الأمثلة مؤقتًا",
"pharmacologyFileTitle": "ملاحظات دراسة علم الأدوية.pdf",
"pharmacologyPrompt": "أنشئ بطاقات تعليمية لمساعدتي على تذكّر هذه الأدوية",
"pharmacologyTitle": "ملاحظات دراسة علم الأدوية.pdf",
"play": "تشغيل الأمثلة",
"programmingPrompt": "اشرح لي الأشجار الثنائية مع أمثلة واضحة",
"programmingTitle": "شرح هياكل البيانات",
"psychologyPrompt": "ضع لي خطة مذاكرة لاختبار منتصف الفصل في علم النفس",
"psychologyTitle": "ملاحظات عن الذاكرة والتعلّم.pdf",
"sample": "مثال",
"slideCount": "{{count, number}} شريحة",
"slidesCount_zero": "{{count, number}} شرائح",
"slidesCount_one": "{{count, number}} شريحة",
"slidesCount_two": "{{count, number}} شريحتان",
"slidesCount_many": "{{count, number}} شريحة",
"slidesCount_other": "{{count, number}} شريحة",
"slidesCount_few": "{{count, number}} شرائح",
"youtubePrompt": "اشرح هذا الفيديو، ثم قدّم لي اختبارًا سريعًا",
"youtubeTitle": "كيف يعمل القلب"
},
"homeMaterialSuggestions": {
"aiVideo": "أنشئ فيديو بالذكاء الاصطناعي لشرح هذا بصريًا",
"barChart": "أنشئ مخططًا شريطيًا لمقارنة الكميات",
"chapters": "افتح الفصول للانتقال إلى موضوع محدد.",
"chaptersHelp": "ساعدني في العثور على موضوع في الفصول",
"chart": "أنشئ مخططًا لمساعدتي على فهم البيانات",
"clearDraft": "مسح المسودة",
"draftPreserved": "تم الاحتفاظ بمسودتك. امسحها لاختيار اقتراح آخر.",
"flashcards": "أنشئ بطاقات تعليمية للتدرّب على المصطلحات الأساسية",
"flowchart": "ارسم مخططًا انسيابيًا لشرح عملية خطوة بخطوة",
"interactive": "أنشئ شرحًا تفاعليًا يمكنني استكشافه",
"lessonPlan": "أنشئ خطة درس لتوجيه جلسات دراستي",
"lessonPlanHelp": "أرني كيفية إنشاء خطة درس",
"lessonPlanInstructions": "افتح المحتوى، ثم انتقل إلى تعلّم → خطة الدرس لإنشاء خطة له",
"lineChart": "أنشئ مخططًا خطيًا لعرض كيفية تغيّر القيم",
"mindMap": "أنشئ خريطة ذهنية لتوضيح ترابط الأفكار",
"notes": "افتح الملاحظات لأدوّن ما يهمني.",
"notesHelp": "أرني كيفية تدوين الملاحظات إلى جانب موادي الدراسية",
"pieChart": "أنشئ مخططًا دائريًا لعرض أجزاء من كلّ",
"podcast": "أنشئ بودكاست لأستمع إليه أثناء التعلّم",
"quiz": "اختبرني للتحقق مما فهمته",
"scrollHint": "مرّر للاطّلاع على المزيد",
"summary": "لخّص الأفكار الرئيسية حتى أتمكن من مراجعتها بسرعة",
"timeline": "أنشئ خطًا زمنيًا لترتيب الأحداث",
"title": "ما الذي تودّ فعله؟",
"transcript": "اقرأ النص المكتوب للتسجيل لمتابعة محتواه أثناء الاستماع.",
"transcriptHelp": "ساعدني في العثور على مقطع في النص المُفرَّغ",
"transcriptPassageHelp": "ساعدني في العثور على مقطع في النص المفرغ",
"vennDiagram": "ارسم مخطط فن لمقارنة أوجه التشابه والاختلاف",
"voice": "ابدأ محادثة صوتية لأتحدث عن أسئلتي.",
"voiceChatHelp": "أرشدني إلى كيفية بدء محادثة صوتية حول مادتي",
"voiceChatInstructions": "أرشدني إلى كيفية بدء محادثة صوتية حول مادتي",
"voiceHelp": "أرني كيف أبدأ محادثة صوتية حول مادتي",
"whiteboard": "مدرّس سبورة بيضاء بالذكاء الاصطناعي للتعلّم بصريًا، خطوة بخطوة"
},
"homeWelcome": {
"message1": "مدرس ذكاء اصطناعي مصمم من أجلك.",
"message2": "YouLearn تحول المواد التعليمية إلى ملاحظات مختصرة، ودروس تفاعلية، واختبارات مخصصة.",
"message3": "نحن نعمل باستمرار على تحسين المنصة ونرحب بملاحظاتك.",
"title": "مرحباً بكم في YouLearn"
},
"hospitality_tourism": "الضيافة والسياحة",
"human_resources": "الموارد البشرية",
"iconPicker": {
"noResults": "لم يتم العثور على أيقونات",
"remove": "إزالة الأيقونة",
"searchPlaceholder": "بحث عن الرموز...",
"title": "اختر أيقونة"
},
"incorrect": "غير صحيح",
"informative": "غنية بالمعلومات",
"inlineGenerate": {
"comprehensive": "شامل",
"continueWithFiles": "تابع ({{count}})",
"createCourse": "إنشاء دورة",
"createGoal": "إنشاء هدف",
"creating": "جارٍ الإنشاء",
"defaultGoal": "اتقن جميع المواضيع",
"defineGoalDeeper": "حدد الهدف بعمق",
"diagnostic": {
"description": "قم بإجراء اختبار سريع لتخصيص مسارك",
"title": "اعثر على مستواي"
},
"goalPlaceholder": "اختر أو اكتب هدفك التعليمي...",
"goals": {
"certificationExam": "أريد فقط أن أفهم الأفكار الرئيسية",
"masterLanguage": "أريد أساسًا قويًا وأرى كيف يمكن تطبيقه",
"professionalDevelopment": "أريد ربط هذا بما أعرفه بالفعل",
"programmingFundamentals": "أريد أن أتعلم المواضيع الرئيسية.",
"universityCourse": "أنا أستعد لامتحان قادم"
},
"noGoalsFound": "لم يتم العثور على أهداف",
"restart": "إعادة تشغيل الدردشة",
"startingScratch": {
"description": "ابدأ بالأساسيات وابنِ عليها",
"title": "ابدأ من الصفر"
},
"step1": {
"subtitle": "اختر من الأهداف الشائعة أو وصف هدفك الخاص",
"title": "ما هو هدفك في التعلم؟"
},
"step2": {
"subtitle": "اختر نقطة البداية بناءً على فهمك الحالي",
"title": "أين تود أن تبدأ؟"
},
"step3": {
"subtitle": "اختر عمق المحتوى الذي يتناسب مع أهداف تعلمك",
"title": "ما مدى تفصيل المحتوى الخاص بك؟"
},
"summarised": "ملخص",
"syllabusDescription": "أضف منهجك لإنشاء مسار مخصص",
"syllabusFileDefault": "ملف المنهج {{number}}",
"syllabusQuestion": "هل هناك منهج يوجه هدفك؟"
},
"inlineGenerateLearningPath": {
"allContent": "كل المحتوى",
"cancel": "إلغاء",
"description": "إنشاء مسار تعلم مخصص بناءً على المحتوى الخاص بك",
"generate": "إنشاء",
"generating": "جارٍ التوليد...",
"selectContent": "اختر المحتوى الذي تريد تضمينه",
"selectedContent": "تم اختيار {{count}} محتوى",
"selectedContent_plural": "{{count}} محتويات مختارة",
"title": "أنشئ مسار تعلمك"
},
"inSpace": "في الفضاء",
"installPWA": "تثبيت تطبيق YouLearn",
"interactive": {
"check": {
"checking": "جارٍ التحقق من التخطيط",
"fixedReady": "النسخة المُصلحة جاهزة",
"fixing_one": "جارٍ إصلاح مشكلة واحدة",
"fixing_few": "جارٍ إصلاح {{count}} مشكلات",
"fixing_other": "جارٍ إصلاح {{count}} مشكلة",
"fixing_zero": "جارٍ إصلاح {{count}} من المشكلات",
"fixing_two": "جارٍ إصلاح مشكلتين",
"fixing_many": "جارٍ إصلاح {{count}} مشكلة"
},
"couldNotBeGenerated": "خطأ في إنشاء تفاعلي",
"couldNotBeGenerated2": "تعذر إنشاء التفاعل",
"generating": "جارٍ إنشاء المحتوى التفاعلي...",
"preview": {
"retry": "البدء من جديد بمسودة جديدة",
"step": {
"build": "إنشاء الصفحة",
"interactivity": "إضافة التفاعلية",
"layout": "تنسيق الصفحة",
"plan": "التخطيط للتصور المرئي",
"setup": "إعداد الخطوط والأنماط"
}
}
},
"journalism_information": "الصحافة والإعلام",
"jumpto": "الانتقال إلى",
"knowledgeable": "واسع الاطلاع",
"language": {
"chinese_traditional": "الصينية التقليدية",
"portuguese_brazil": "البرتغالية (البرازيل)"
},
"languageOptions": {
"afrikaans": "الأفريكانية",
"arabic": "عربي",
"bengali": "البنغالية",
"bulgarian": "البلغارية",
"chinese": "الصينية",
"chinese_traditional_hant": "الصينية التقليدية",
"chineseTraditionalHant": "الصينية (التقليدية) - هانت",
"croatian": "الكرواتية",
"czech": "التشيكية",
"danish": "دانماركي",
"dutch": "هولندي",
"english": "إنجليزي",
"finnish": "الفنلندية",
"french": "فرنسي",
"german": "الألمانية",
"greek": "اليونانية",
"gujarati": "الغوجاراتية",
"hebrew": "العبرية",
"hindi": "الهندية",
"hungarian": "المجرية",
"icelandic": "الأيسلندية",
"indonesian": "اللغة الإندونيسية",
"italian": "ايطالي",
"japanese": "اليابانية",
"kannada": "الكانادا",
"korean": "كوري",
"lithuanian": "الليتوانية",
"malay": "الملايو",
"marathi": "الماراثية",
"nepali": "النيبالية",
"norwegian": "النرويجية",
"polish": "بولندي",
"portuguese": "البرتغالية",
"portuguese_brazil": "البرتغالية (البرازيل)",
"portugueseBrazil": "البرتغالية (البرازيل)",
"punjabi": "البنجابية",
"romanian": "روماني",
"russian": "الروسية",
"slovak": "السلوفاكية",
"spanish": "الأسبانية",
"swedish": "السويدية",
"tagalog": "التاغالوغية",
"tamil": "التاميل",
"thai": "تايلاندي",
"turkish": "اللغة التركية",
"ukrainian": "أوكراني",
"urdu": "الأردية",
"vietnamese": "الفيتنامية",
"zulu": "الزولو"
},
"languages_informal": "اللغات (غير الرسمية)",
"languages_literature": "اللغات والأدب",
"largePdf": "جاري تحميل ملف كبير. الوقت المقدر: 2-5 دقائق.",
"law_policy": "القانون والسياسة",
"layout": {
"learnToday": "ماذا تريد أن تتعلم؟"
},
"leadership_coaching": "القيادة والتدريب",
"learn": {
"agenticLimitReached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لمحادثات Learn+",
"agenticModeDisabled": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
"audioPlayer": {
"playbackSpeedFormat": "{{speed}}x"
},
"documentToolbar": {
"go": "اذهب",
"pageRangePlaceholder": "1 - {{max}}"
},
"documentViewer": {
"errorLoadingPdf": "خطأ في تحميل ملف PDF",
"loadingPdf": "جارٍ تحميل ملف PDF...",
"title": "عارض PDF"
},
"editor": {
"placeholder": "ابدأ الكتابة... (استخدم '/' للأوامر)"
},
"tabs": {
"content": "محتوى",
"learn": "تعلم",
"study": "دراسة"
},
"totalLimitReached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لإجمالي الدردشات",
"upgradeToLearnPlus": "تم الوصول إلى الحد الأقصى. يرجى الانتظار أو",
"upgradeToLearnPlusPro": "تم الوصول إلى الحد الأقصى. يرجى الانتظار."
},
"learningPath": {
"acceptChanges": "قبول التغييرات",
"acceptCompleted": "تم قبول التغييرات بنجاح",
"acceptFailed": "فشل في قبول التغييرات",
"accepting": "قبول",
"adaptingPath": "تكييف المسار بناءً على التقدم",
"addAdaptively": "أضف بشكل تكيفي",
"addToEnd": "أضف إلى النهاية",
"artifactAvailable": "العنصر متاح",
"browseMessage": "لا تتردد في التصفح حول YouLearn في هذه الأثناء",
"check": "تحقق",
"checking": "جارٍ التحقق...",
"churnModal": {
"description": "يسعدنا معرفة رأيك لتحسين تجربتك التعليمية.",
"placeholder": "ماذا يمكننا تحسينه؟ ماذا أعجبك؟",
"scheduleCall": "جدولة مكالمة",
"title": "تعليقات حول مسار التعلم؟"
},
"clearSelection": "مسح",
"clickToViewContent": "انقر لعرض المحتوى",
"completeContentDescriptionDefault": "هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة دون إكمال هذا القسم؟",
"completeContentDescriptionWithRange": "هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة دون {{action}} {{range}}؟",
"completeContentDescriptionWithRangeAudio": "هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة دون الاستماع إلى {{range}}؟",
"completeContentDescriptionWithRangeDocument": "هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة دون قراءة {{range}}؟",
"completeContentDescriptionWithRangeVideo": "هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة دون مشاهدة {{range}}؟",
"completeContentTitleDefault": "المتابعة دون إكمال؟",
"completeContentTitleWithRange": "{{action}} {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeAudio": "استمع إلى {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeDocument": "اقرأ {{range}}",
"completeContentTitleWithRangeVideo": "شاهد {{range}}",
"completed": "تم إنشاء مسار التعلم بنجاح!",
"conceptsSelected": "تم تحديد {{count}} من المفاهيم",
"confirmDeleteConcepts": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المفاهيم؟",
"content": "محتوى",
"contentAction": {
"listen": "استماع",
"read": "قراءة",
"review": "مراجعة",
"watch": "مشاهدة"
},
"contentRangePageRange": "الصفحات من {{start}} إلى {{end}}",
"contentRangePageSingle": "الصفحة {{start}}",
"contentRangeTimeRange": "من {{start}} إلى {{end}}",
"continue": "استمر",
"continueToNext": "استمر إلى الجلسة التالية",
"continueToNextLesson": "تابع إلى الدرس التالي",
"continueToNextReview": "تابع إلى المراجعة التالية",
"correct": "صحيح",
"courseTopics": "موضوعات الدورة",
"createCourseDescription": "تعلم مع مسار تعلم متكيف بناءً على محتوياتك",
"createCourseTitle": "أنشئ دورة للتعلم المتكيف",
"dag": {
"clearSelection": "مسح الاختيار",
"clickAndDrag": "• انقر واسحب للتحريك",
"clickToSeeRelations": "• انقر على أي درس لرؤية كيف يرتبط",
"complete": "مكتمل",
"courseGraph": "رسم بياني للدورة",
"courseGraphDescription": "استكشف كيف تبني الدروس على بعضها البعض وأي دروس جديدة تُفتح بعد إكمال درس",
"inProgress": "قيد التقدم",
"notStarted": "لم يبدأ بعد",
"scrollToZoom": "• ⌘ + تمرير للتكبير"
},
"deadlineDescription": "حدد تاريخًا مستهدفًا لإكمال مسار التعلم الخاص بك وسيتكيف الذكاء الاصطناعي مع وتيرة التعلم وفقًا لذلك",
"declineFailed": "فشل في رفض التغييرات",
"declineSuccess": "تم رفض التغييرات",
"defineGoalDescription": "أجب عن بعض الأسئلة لتخصيص هدف تعلمك",
"defineGoalTitle": "خصص هدف تعلمك",
"deleteConceptsFailed": "تعذّر حذف المفاهيم",
"deleteConceptsSuccess": "تم حذف المفاهيم بنجاح",
"deleteConceptsWarning": "سيؤدي هذا إلى حذف المفاهيم المحددة وجميع المفاهيم المتفرعة عنها نهائيًا، بما في ذلك الجلسات والأسئلة وبيانات التقدم.",
"deleteModal": {
"description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الدورة من مساحتك؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"title": "حذف الدورة"
},
"deleteSelectedConcepts": "حذف",
"deleteSuccess": "تم حذف الدورة بنجاح",
"enablingNotifications": "تمكين...",
"endReadingHere": "إنهاء القراءة هنا",
"false": "كاذب",
"feedbackIntro": "أنت واحد من الأوائل الذين يجربون مسار التعلم لدينا! نود أن نسمع أفكارك.",
"fullscreen": "ملء الشاشة",
"generateButton": "إنشاء دورة",
"generatingCourse": "إنشاء دورة",
"generatingCourseDescription": "يتم إنشاء دورتك",
"generatingLesson": "جارٍ إنشاء الدرس",
"generatingReview": "جارٍ إنشاء المراجعة",
"generationError": "فشل في إنشاء مسار التعلم",
"generationFailed": "فشل إنشاء الدورة",
"generationStarted": "تم بدء إنشاء مسار التعلم",
"goalChatLimitExceeded": "لقد وصلت إلى حد الدردشة المسموح به",
"goalWillAppearHere": "أجب عن الأسئلة لعرض المخطط هنا",
"goDeeper": "اذهب أعمق",
"goToSpace": "اذهب إلى المساحة",
"goToSpaceChat": "اذهب إلى دردشة الفضاء",
"goToStudyPage": "اذهب إلى صفحة الدراسة",
"howToGuide": "دليل كيفية القيام بذلك",
"iDontKnow": "لا أعرف",
"incorrect": "غير صحيح",
"learningPath": "مسار التعلّم",
"learnThroughPathView": "تعلم من خلال عرض المسار",
"leftToCreate": "متبقي لإنشاء دورتك",
"listenFrom": "استمع من",
"loading": "جارٍ التحميل...",
"minimize": "تصغير",
"minute": "دقيقة",
"minutes": "دقائق",
"mode": "وضع الدرس",
"modeDescription": "اختر عرض ملخص بمواضيع أقصر، أو عرض المصادر كدروس بصيغتها الكاملة والشاملة",
"nextLesson": "التالي: الدرس",
"nextReview": "التالي: مراجعة",
"nextTopic": "الموضوع التالي",
"noContentAvailable": "لا يوجد محتوى متاح لهذا القسم",
"noQuestionsAvailable": "لا توجد أسئلة متاحة",
"notificationsEnabled": "مفعل",
"notifyWhenReady": "أعلمني عندما تكون جاهزًا؟",
"page": "الصفحة: {{range}}",
"placementMode": "وضع التوزيع",
"placementModeDescription": "ابدأ دورتك من الموضوع الأول، أو قم بإجراء اختبار تحديد المستوى لتبدأ مباشرة من حيث توجد فجوات معرفتك",
"press": "اضغط",
"previewLatest": "معاينة الأحدث",
"previewThisVersion": "معاينة هذه النسخة",
"previousTopic": "الموضوع السابق",
"question": "سؤال",
"questionTypesDescription": "اختر أنواع الأسئلة التي ترغب في أن يغطيها الدورة. اختر الكل، وسيسأل الذكاء الاصطناعي لدينا تلقائيًا أكثر أنواع الأسئلة صلة بناءً على المواضيع.",
"readPage": "اقرأ الصفحة",
"readPages": "اقرأ الصفحات",
"readyMessage": "دورتك المخصصة جاهزة للبدء.",
"readyToCreate": "هل أنت مستعد لإنشاء؟",
"readyToCreateDescription": "حوّل مخططك إلى دورة",
"readyToCreateTooltip2": "سنقوم تلقائيًا بتصفية أفضل الموارد وإنشاء مسار التعلم المخصص الخاص بك",
"returnToCourse": "العودة إلى نظرة عامة على الدورة",
"returnToPathView": "العودة إلى عرض مسار التعلم",
"schedule": {
"quickChat": "تحدث معنا!"
},
"score": "النتيجة",
"segmentComplete": "تم الانتهاء من الجزء",
"selectTopicsToDelete": "حدّد الموضوعات التي تريد إزالتها من دورتك",
"smartSync": "المزامنة الذكية",
"smartSyncTooltip": "تقوم الذكاء الاصطناعي بوضع المحتوى في المكان الذي يناسبك لتعلم الدورة.",
"spaceChatTitle": "دردشة الفضاء",
"spaceChatTooltip": "للدردشة، إنشاء اختبارات، أو تلخيص مع هذه المساحة، انتقل إلى دردشة الفضاء. هذه الصفحة مخصصة لإنشاء دورة.",
"startReadingHere": "ابدأ القراءة هنا",
"steps": {
"analyzing": "تحليل المحتوى الخاص بك",
"finalizing": "إنهاء الدورة",
"mapping": "رسم خرائط مجالات المعرفة",
"optimizing": "تحسين المحتوى",
"personalizing": "تخصيص مسارك",
"sequencing": "إنشاء تسلسل التعلم",
"structuring": "هيكلة المفاهيم"
},
"studyPageTitle": "صفحة الدراسة",
"studyPageTooltip": "للدردشة، إنشاء اختبارات، أو تلخيص، انتقل إلى صفحة الدراسة. هذه الصفحة مخصصة لإنشاء دورة.",
"switchBannerTitleChatSingleContent": "هل كنت تقصد الدردشة، تلخيص، أو إنشاء اختبارات حول هذا المحتوى؟",
"switchBannerTitleGeneric": "هل كنت تقصد طرح أسئلة، تلخيص، أو إنشاء اختبارات؟",
"switchBannerTitleMultipleContents": "هل كنت تقصد طرح أسئلة، تلخيص، أو إنشاء اختبارات حول هذه المحتويات؟",
"switchBannerTitleSingleContent": "هل كنت تقصد طرح أسئلة، تلخيص، أو إنشاء اختبارات حول هذا المحتوى؟",
"syncCompleted": "تمت المزامنة بنجاح",
"syncFailed": "فشل المزامنة",
"syncing": "مزامنة",
"syncSources": "مزامنة",
"syncToEnd": "مزامنة إلى النهاية",
"syncToEndTooltip": "يضيف محتوى جديد في نهاية مسار دورتك.",
"true": "صحيح",
"typeAnswerHere": "اكتب إجابتك هنا...",
"unfinishedExamWarningDescription": "المفاهيم التالية جزء من اختبار تحديد مستوى غير مكتمل: {{concepts}}. سيؤدي حذفها إلى إبطال الاختبار.",
"unfinishedExamWarningTitle": "تحذير بشأن اختبار تحديد مستوى غير مكتمل",
"updatingQuestionType": "تحديث السؤال...",
"viewChanges": "عرض التغييرات",
"watchFrom": "شاهد من",
"xp": "XP"
},
"learningPathChatDeleteModal": {
"description": "سيؤدي هذا إلى حذف سجل محادثاتك بشكل دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"title": "مسار تعلم واضح للدردشة؟"
},
"learning-path": {
"description": "قم بتحميل مئات الصفحات أو ساعات من المحتوى لتحويله إلى مسار تعلم مخصص. تعلم من خلال دروس قصيرة، وممارسة ومراجعة مع الأسئلة، واطلب من المعلم الذكي كلما كنت في حيرة.",
"title": "تقديم مسارات التعلم",
"typeMessagePlaceholder": "تخصيص الهدف"
},
"learningPathDynamicLoading": {
"almostReady": "تقريبًا جاهز!",
"analyzing": "تحليل المحتوى",
"creating": "إنشاء الهيكل",
"finalizing": "يتم الانتهاء",
"optimizing": "تحسين التسلسل",
"preparingPath": "جارٍ إعداد مسار التعلم الخاص بك..."
},
"learning-path-image": {
"description": "اذهب إلى أحد مساحاتك التي تحتوي على محتوى، افتح علامة التبويب الدورات، وانقر على إنشاء دورة لبدء التعلم.",
"title": "أنشئ دورتك الأولى"
},
"learningPathRemovalBanner": {
"description": "سنقوم بإزالة ميزة الدورات في 1 ديسمبر 2025 (بتوقيت المحيط الهادئ). لا يزال بإمكانك الوصول إلى جميع المواد التي قمت بتحميلها ومحتوى الدراسة، ويمكنك الاستمرار في استخدامها للاختبارات والملخصات ومساعدة الدراسة بالذكاء الاصطناعي. نحن نعمل أيضًا على شيء جديد وأكثر إثارة. ترقبوا!",
"message": "نحن نقوم بإزالة مسارات التعلم والدورات من YouLearn. لن تكون هذه الميزة متاحة بعد 1 ديسمبر 2025 (بتوقيت المحيط الهادئ).",
"title": "يتم إلغاء الدورات"
},
"learnMore": "اعرف المزيد",
"learnMore2": "تعلم المزيد",
"learnTabs": {
"chatTab": "محادثة",
"flashcardsTab": "بطاقات تعليمية",
"focusLearn": "ركز على التعلم",
"hideContent": "إخفاء المحتوى",
"mcqTab": "اختيار من متعدد",
"newStudyTab": "علامة تبويب جديدة للتعلم",
"notesTab": "ملحوظات",
"notesTab2": "تدوين الملاحظات",
"podcastTab": "البودكاست",
"QuizzesTab": "الاختبارات القصيرة",
"showContent": "عرض المحتوى",
"splitView": "عرض مقسم",
"studyGuideTab": "الاختبارات القصيرة",
"studyToolsTab": "علامة التبويب التعلم",
"summaryTab": "ملخص",
"summaryView": "عرض الملخص",
"switchTab": "التبديل بين المحتوى والملخص",
"syncScrollToggle": "التمرير التلقائي",
"title": "تعلم علامات التبويب",
"toggleFullTabButton": {
"collapse": "ينهار",
"expand": "يوسع",
"maximize": "تكبير",
"minimize": "تصغير"
},
"yourSetsAndStudyTools": "مجموعاتك وأدواتك الدراسية"
},
"lessonHowTo": {
"title": "كيفية عمل خطة الدرس"
},
"lessonPlan": {
"blockedBoth": "لقد استخدمت جميع توليدات البودكاست والفيديو بالذكاء الاصطناعي المضمنة في خطتك الحالية. سيتم إنشاء هذا الدرس بدون تلك الميزات. قم بالترقية إلى خطة أعلى للحصول على المزيد.",
"blockedPodcast": "لقد استخدمت جميع أجيال البودكاست المدرجة في خطتك الحالية. سيتم إنشاء هذا الدرس بدون تلك الميزات. قم بالترقية إلى خطة أعلى للحصول على المزيد.",
"blockedVideo": "لقد استخدمت جميع توليدات الفيديو بالذكاء الاصطناعي المضمنة في خطتك الحالية. سيتم إنشاء هذا الدرس بدون تلك الميزات. قم بالترقية إلى خطة أعلى للحصول على المزيد.",
"changeSet": "تغيير المجموعة",
"completeLessonSet": "مكتمل",
"customize": "تخصيص",
"customizeDescription": "اختر أنواع المحتوى التي تريد تضمينها في خطة الدرس الخاصة بك.",
"customizeRegenerate": "تخصيص وإعادة توليد الدرس",
"customizeTitle": "تخصيص خطة الدرس",
"feedbackDescription": "تساعدنا ملاحظاتك في تحسين خطط الدروس. دعنا نعرف رأيك!",
"feedbackPlaceholder": "أخبرنا عن تجربتك مع خطة الدرس...",
"feedbackTitle": "كيف كانت خطة الدرس؟",
"generate": "إنشاء",
"limitReached": "لقد وصلت إلى حدك لهذا الأداة. قم بالترقية للمزيد.",
"limitsNote": "سيُحتسب كل عنصر يتم إنشاؤه ضمن حدود خطتك.",
"limitsWarning": "سيتم احتساب كل أداة تم إنشاؤها نحو حدود خطتك.",
"markComplete": "علامة مكتملة",
"markIncomplete": "علامة غير مكتملة",
"next": "التالي",
"noProgressYet": "لا يوجد تقدم بعد. ابدأ مجموعة لرؤية تفصيلك.",
"openProgress": "فتح تقدّم الدرس",
"overallProgress": "التقدم العام",
"percentComplete": "{{percent}}% مكتمل",
"progressCount": "{{completed}}/{{total}}",
"progressDescription": "تتبع إكمالك العام وتقدمك حسب نوع المجموعة.",
"progressTitle": "تقدم الدرس",
"readSet": "اقرأ",
"regenerate": "إعادة إنشاء",
"regenerateFailed": "فشل إعادة إنشاء خطة الدرس",
"regenerateWarning": "سيؤدي هذا إلى إعادة توليد خطة الدرس الخاصة بك. سيتم إعادة تعيين تقدمك الحالي.",
"selectToolsError": "اختر أداة فهم واحدة على الأقل وأداة اختبار واحدة.",
"setBreakdown": "تفصيل المجموعات",
"studyTools": "أدوات الدراسة",
"swapFailed": "فشل في تغيير نوع المجموعة",
"template": "قالب",
"templateDefault": "افتراضي",
"templateDefaultDescription": "أقسام قياسية مجمعة حسب الموضوع",
"templateDetailed": "تفصيلي",
"templateDetailedDescription": "أقسام دقيقة تغطي كل مفهوم",
"testingTools": "أدوات الاختبار",
"understandingTools": "أدوات الفهم"
},
"library_archival_studies": "المكتبة والدراسات الأرشيفية",
"libraryDashboard": {
"emptyState": "لا توجد عناصر في مكتبتك بعد",
"emptyStateDescription": "احفظ المحتوى في مكتبتك لرؤيته هنا"
},
"limitReached": "تم الوصول إلى الحد",
"limits": {
"back": "عودة",
"error": "غير قادر على تحميل الحدود. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
"plans": {
"free": "مجاني",
"max": "ماكس",
"pro": "محترف"
},
"rows": {
"addingContent": "إضافة محتوى",
"aiChatMessages": "رسائل الدردشة الذكية",
"aiModelAccess": "الوصول إلى نموذج الذكاء الاصطناعي",
"documentFileSize": "حجم ملف الوثيقة",
"documentPageLimit": "حد صفحة الوثيقة",
"lessonPlans": "خطط الدروس",
"podcastLength": "مدة البودكاست",
"podcasts": "بودكاست",
"practiceExams": "امتحانات تجريبية",
"premiumChats": "دردشات مميزة",
"prioritySupport": "دعم العملاء ذو الأولوية",
"quizQuestions": "أسئلة الاختبار",
"readAloud": "قراءة بصوت عالٍ (نص إلى كلام)",
"studySets": "مجموعات الدراسة",
"teamSharedSpaces": "فريق ومساحات مشتركة",
"videos": "فيديوهات الذكاء الاصطناعي"
},
"sections": {
"chat": "دردشة",
"collaboration": "التعاون",
"content": "محتوى",
"studyTools": "أدوات الدراسة",
"support": "دعم"
},
"tableHeader": {
"feature": "ميزة"
},
"teamsCallout": {
"description": "يشمل كل شيء في Pro، بالإضافة إلى المساحات المشتركة، وأذونات الأعضاء، والفوترة المركزية، والخصومات على الكميات مع نمو فريقك.",
"link": "تعرف على المزيد حول الفرق →",
"title": "فرق التخطيط"
},
"title": "الخطط والميزات",
"tooltips": {
"addingContent": "تشمل ملفات PDF، PowerPoints، مستندات Word، مقاطع فيديو YouTube، تسجيلات، مقالات ويب، ونصوص ملصقة",
"aiChatMessages": "تشمل الدردشة النصية ورسائل الصوت",
"aiModelAccess": "قياسي: تلقائي | متقدم: كلود سونيت 4.5، GPT-5.2، جمنائي 3 برو، جروك 4.1",
"lessonPlans": "خطط دراسية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي تقسم المحتوى إلى دروس منظمة",
"podcastLength": "قصير (~3 دقائق)، افتراضي (~6 دقائق)، مفصل (10+ دقائق)",
"premiumChats": "تستخدم الدردشات المميزة نماذج متقدمة مثل GPT-5 وClaude وGemini Pro",
"studySets": "تشمل مجموعات الملخصات، مجموعات الاختبارات، ومجموعات بطاقات الذاكرة",
"teamSharedSpaces": "مساحات مشتركة، أذونات الأعضاء، فواتير مركزية، وخصومات على الكميات"
},
"values": {
"advancedModels": "نماذج متقدمة",
"charsPerInterval": "أحرف /",
"notAvailable": "غير متوفر",
"pages": "صفحات",
"sixMin": "~6 دقائق",
"standardAuto": "قياسي (تلقائي)",
"teamsAddOn": "إضافة فرق",
"tenPlusMin": "10+ دقيقة",
"threePerDay": "3 / يوم",
"unlimited": "غير محدود"
}
},
"lively": "مفعمة بالحيوية",
"loading": "جارٍ التحميل",
"lockedSessionCard": {
"locked": "مغلق",
"noContentAvailable": "لا يوجد محتوى متاح لهذا الموضوع",
"unlock": "فتح",
"unlockToAccess": "افتح للوصول إلى هذا الموضوع"
},
"magicBar": {
"addToLibraryInstead": "احتفظ بهذه الملفات منفصلة",
"askAITutor": "أو اسأل مدرس الذكاء الاصطناعي...",
"charactersNeeded": "أضف على الأقل {{count}} حرفًا آخر",
"courseAlreadyCreated": "تم إنشاء دورة بالفعل لهذا الفضاء. أضف المزيد من المحتويات لتحديث دورتك أو أنشئ فضاءً آخر لإنشاء دورة جديدة.",
"dropPdfHere": "ضع ملفك (ملفاتك) هنا",
"enter": "يدخل",
"fetchFileFailed": "تعذّر جلب الملف من عنوان URL. جرّب تحميله مباشرةً.",
"file": "ملف",
"fileDescription": "رفع مستند",
"fileSizeExceeds": "حجم الملف يتجاوز {{size}} ميجابايت أو {{pageSize}} صفحة",
"keepPageOpenProcessLargePDF2to3Minutes": "أبقِ هذه الصفحة مفتوحة لمعالجة الملف الكبير لمدة 2-3 دقائق",
"keepPageOpenProcessLargePDFAround5Minutes": "اترك هذه الصفحة مفتوحة لمعالجة الملف الكبير لمدة 5 دقائق تقريبًا",
"keepPageOpenProcessPDF": "ابق هذه الصفحة مفتوحة لمعالجة الملف",
"learnDescription": "تحول مواد التعلم الخاصة بك إلى ملاحظات، محادثات تفاعلية، اختبارات، والمزيد",
"link": "رابط",
"link2": "يوتيوب, موقع الويب",
"linkDescription": "يوتيوب, موقع الويب",
"linkRequired": "رابط مطلوب",
"linkSourcesTooltip": "YouTube، مواقع الويب، روابط عامة (...)، والمزيد",
"linkSourcesWithFilesTooltip": "YouTube، مواقع الويب، روابط عامة (.pdf, .docx, .pptx, .mp3, .mp4)، والمزيد",
"mastery": "ماذا تريد أن تتقن؟",
"masteryDescription": "أنشئ دورة مخصصة من خلال الدردشة مع الذكاء الاصطناعي.",
"masteryInputBaseText": "إنشاء دورة حول",
"masteryMode": "إتقان",
"masteryTopic1": "التعلم الآلي من أجل...",
"masteryTopic10": "الذكاء الاصطناعي...",
"masteryTopic2": "استشارات تكنولوجيا SAP التي تركز على...",
"masteryTopic3": "تطوير الويب الذي يتوسع...",
"masteryTopic4": "علوم البيانات للأعمال...",
"masteryTopic5": "نماذج التعلم الآلي...",
"masteryTopic6": "تطبيقات الويب...",
"masteryTopic7": "حلول الحوسبة السحابية...",
"masteryTopic8": "أفضل ممارسات الأمن السيبراني...",
"masteryTopic9": "تكنولوجيا البلوك تشين...",
"maxFiles": "يمكنك تحميل {{files}} ملفًا فقط في المرة الواحدة",
"mostUsed": "شائع",
"noSpacesFound": "لم يتم العثور على مسافات",
"notSureHowMasteryWorks": "لست متأكدًا من كيفية عمله؟",
"orImportFrom": "أو الاستيراد من",
"paste": "لصق",
"pasteDescription": "نص منسوخ",
"pasteInputLimit": "يمكنك لصق رابط واحد كحد أقصى",
"pasteLink": "يوتيوب، موقع الويب، وما إلى ذلك",
"pasteLinkDescription": "يوتيوب (مقاطع الفيديو وقوائم التشغيل)، المواقع الإلكترونية، arXiv، وروابط الملفات العامة: .pdf، .docx، .pptx، .mp3، .mp4",
"pasteLinkTooltip": "الصق رابطًا لفيديو أو موقع ويب أو ملف.",
"pasteText": "لصق النص",
"pasteTextDescription": "انسخ النص وألصقه لإضافته كمحتوى",
"pasteTextDescription\"": "ألصق النص لبدء التعلم",
"pasteTextTooltip": "الصق النص مباشرةً",
"pasteTooltip": "رابط يوتيوب/قائمة التشغيل، رابط موقع الويب، وثيقة، ArXiv، رابط الصوت، رابط الفيديو، إلخ",
"pasteTypes": "يوتيوب، موقع إلكتروني، نص",
"placeholder": "قم بتحميل الملف أو لصق مقطع فيديو من YouTube أو تسجيل محاضرة",
"placeholder2": "تعلم أي شيء",
"placeholder3": "إنشاء دورة حول",
"processingMultipleFiles": "جارٍ استيراد {{files}}. يُرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة لمعالجة المستندات.",
"recordDescription": "تسجيل المحاضرة",
"recordLecture": "تسجيل المحاضرة",
"recordTooltip": "سجّل محاضراتك في الوقت الفعلي عبر الميكروفون أو علامة تبويب المتصفح",
"searchSpaces": "بحث عن المساحات...",
"selectSpaceForUpload": "هل تريد الاحتفاظ بهذه الملفات معًا؟",
"selectSpaceForUploadDescription": "إضافة ملفاتك إلى مساحة تتيح لك الدردشة ودراستها معًا.",
"studyMode": "دراسة",
"textPlaceholder": "ألصق ملاحظاتك هنا",
"textTooShort": "يجب أن يكون النص بين 100 و 1,000,000 حرف.",
"upload": "رفع",
"uploadComplete": "اكتمل التحميل!",
"uploadDescription": "ملف، صوت، صوت، فيديو",
"uploadError": "فشل تحميل المحتوى. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
"uploadFailed": "فشل التحميل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"uploadPDF": "تحميل الملف",
"uploadTooltip": "{{supportedFileTypes}}",
"uploadTypes": "PDF، PPT، DOC، TXT",
"website": "موقع الويب",
"websiteDescription": "الصق رابط موقع الويب",
"whatIsMastery": "ما هي الإتقان؟"
},
"maintenance": {
"description": "نحن نقوم حاليًا بإجراء صيانة مجدولة لتحسين خدماتنا، مع تقدير وقت التوقف من",
"maintenanceWindow": "نافذة الصيانة",
"notifyMe": "أعلمني عند الانتهاء",
"title": "صيانة الخادم"
},
"manufacturing_processing": "التصنيع والمعالجة",
"markComplete": "علامة كاملة",
"markdownEditor": {
"aligncenter": "محاذاة إلى الوسط",
"alignleft": "محاذاة إلى اليسار",
"alignright": "محاذاة إلى اليمين",
"caption": "تعليق الصورة",
"columnAfter": "إضافة عمود بعد",
"columnBefore": "إضافة عمود قبل",
"columnLeft": "نقل العمود إلى اليسار",
"columnRight": "نقل العمود إلى اليمين",
"deleteColumn": "حذف العمود",
"deleteRow": "حذف الصف",
"deleteTable": "حذف الجدول",
"imageBudget": "هذه الصورة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن حفظها في الملخص. جرّب صورة أصغر أو رابطًا على الويب.",
"imageScale": "مقياس الصورة",
"previewFormatting": "جرّب التحرير المنسّق",
"rowAfter": "إضافة صف أدناه",
"rowBefore": "إضافة صف أعلاه",
"rowDown": "نقل الصف إلى الأسفل",
"rowUp": "نقل الصف إلى الأعلى",
"sourceMode": "يُعرض هذا التنسيق بصيغة Markdown حتى يظل كل المحتوى قابلاً للتحرير."
},
"markedComplete": "تم وضع علامة اكتمال",
"materials_engineering": "هندسة المواد",
"mathematics_statistics": "الرياضيات والإحصاء",
"mature": "ناضجة",
"maxPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} فيديوهات ذكاء اصطناعي / {{interval}}",
"extendedPremiumChatLimits": "حدود دردشة مميزة موسعة",
"lessonPlan": "{{count}} خطة دروس / {{interval}}"
},
"maxPlan": {
"ttsReadAloud": "شخصيات قراءة غير محدودة"
},
"mechanical_automotive": "الميكانيكية والسيارات",
"mechanic_repair_tech": "فني ميكانيكي وتقني تصليح",
"medicine": "الطب",
"members": {
"accept": "قبول",
"expired": "منتهي الصلاحية",
"fromEmail": "من: {{email}}",
"joining": "الانضمام...",
"managementComingSoon": "إدارة الفريق قريبا",
"managementComingSoonDescription": "ستتوفر ميزات إدارة الفريق الكاملة بما في ذلك دعوة الأعضاء، وإدارة الأدوار، وضبط المقاعد على الهاتف المحمول قريبًا.",
"memberCount": "{{count}} عضو",
"memberCount_plural": "{{count}} أعضاء",
"noTeamYet": "لا يوجد فريق بعد",
"noTeamYetDescription": "ترقية إلى خطة فريق للتعاون مع الآخرين ومشاركة مساحات التعلم الخاصة بك.",
"openWebApp": "فتح تطبيق الويب",
"owner": "المالك",
"pending": "معلق",
"rejected": "مرفوض",
"team": "الفريق",
"teamInvitations": "دعوات الفريق",
"teamMembers": "أعضاء الفريق",
"viewTeamPlans": "عرض خطط الفريق",
"you": "(أنت)",
"yourTeam": "فريقك"
},
"memberSection": {
"active": "نشط",
"addSeatsHere": "أضف المقاعد هنا.",
"aTeam": "فريق",
"aTeamMember": "عضو في الفريق",
"cancelInvitation": "إلغاء الدعوة",
"changeRole": "تغيير الدور",
"deleteGroup": "حذف المجموعة",
"deleteGroupDescription": "سيبقى الأعضاء في الفريق، لكن المساحات المشتركة فقط مع هذه المجموعة لن تكون مرئية لهم بعد الآن.",
"deleteGroupTitle": "هل تريد حذف “{{name}}”？",
"email": "البريد الإلكتروني",
"enterTeamName": "أدخل اسم الفريق",
"expired": "منتهية الصلاحية",
"failedToInviteMember": "فشل في دعوة عضو",
"failedToSendInvitation": "فشل إرسال الدعوة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"failedToUpdateTeamIcon": "تعذّر تحديث أيقونة الفريق",
"failedToUpdateTeamName": "فشل في تحديث اسم الفريق",
"failedToUploadImage": "تعذّر تحميل الصورة",
"from": "من {{inviterEmail}}",
"groupAssignFailed": "فشل في تحديث مجموعات العضو",
"groupCreated": "تم إنشاء المجموعة “{{name}}”",
"groupCreateFailed": "فشل في إنشاء المجموعة",
"groupDeleted": "تم حذف المجموعة “{{name}}”",
"groupDeleteFailed": "فشل في حذف المجموعة",
"groupMemberCount": "{{count}} أعضاء",
"groupMemberCount_one": "{{count}} عضو",
"groupNamePlaceholder": "اسم المجموعة (مثل برنامج أو مجموعة)",
"groupRenameFailed": "فشل في إعادة تسمية المجموعة",
"groups": "المجموعات",
"invitationCancelledSuccess": "تم إلغاء الدعوة بنجاح",
"invitationSentSuccess": "تم إرسال الدعوة إلى {{email}}. سيتلقون بريداً إلكترونياً يتضمن تعليمات للانضمام إلى الفريق.",
"invite": "دعوة",
"invited": "مدعوون",
"invitedToJoinTeam": "مدعو للانضمام إلى فريق",
"inviteFrom": "دعوة من {{teamName}}",
"leaveTeam": "فريق الإجازة",
"leaveTeamConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في مغادرة هذا الفريق؟ ستفقد إمكانية الوصول إلى جميع محتويات الفريق وستحتاج إلى إعادة دعوتك للانضمام مرة أخرى.",
"loadingTeams": "تحميل الفرق...",
"manageSeats": "إدارة المقاعد",
"member": "عضو",
"membersTab": "الأعضاء",
"moreInvitations": "+{{count}} دعوة أخرى{{count, plural, one {} other {s}}}",
"newGroup": "مجموعة جديدة",
"noAccessToTeamManagement": "لا يمكنك الوصول إلى إدارة أعضاء الفريق.",
"noGroups": "لا توجد مجموعات",
"noGroupsHint": "قم بإنشاء مجموعات في علامة التبويب المجموعات لتنظيم الأعضاء حسب البرنامج.",
"noGroupsYet": "لا توجد مجموعات بعد",
"noPermissionToInvite": "ليس لديك إذن لدعوة أعضاء الفريق",
"noSeatsRemaining": "لا توجد مقاعد متبقية. يرجى إضافة المزيد من المقاعد أولاً.",
"noTeamFound": "لم يتم العثور على أي فريق",
"noTeams": "لا توجد فرق",
"owner": "المالك",
"pendingInvitationsMessage": "لديك دعوات معلقة. اقبل الانضمام والتعاون.",
"pleaseEnterEmailAddress": "الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني",
"pleaseEnterValidEmailAddress": "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح",
"pleaseSelectImageFile": "يُرجى تحديد ملف صورة",
"rejected": "مرفوض",
"removeMember": "إزالة عضو",
"removeTeamMember": "إزالة عضو الفريق",
"removeTeamMemberConfirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة {{memberName}} ؟ سيفقدون إمكانية الوصول إلى هذا الفريق على الفور.",
"renameGroup": "إعادة تسمية",
"role": "الدور",
"seatsRemaining": "لديك {{remainingSeats}} المقاعد المتبقية ({{activeMembers}} نشطة، {{pendingInvites}} معلقة).",
"selectTeam": "اختر الفريق",
"sending": "إرسال...",
"status": "الحالة",
"team": "الفريق",
"teamIconUpdatedSuccess": "تم تحديث شعار الفريق",
"teamInvitations": "دعوات الفريق",
"teamInvitationsCount": "دعوات الفريق ({{count}})",
"teamInviteInstructions": "إذا دعاك شخص ما إلى فريقه، فستتلقى إشعاراً عبر البريد الإلكتروني يتضمن تعليمات للانضمام.",
"teamLogo": "شعار الفريق",
"teamNameUpdatedSuccess": "تم تحديث اسم الفريق بنجاح",
"upgradeToTeamPlan": "قم بالترقية إلى خطة الفريق لمشاركة المساحات وميزات التعلم.",
"user": "المستخدم",
"view": "عرض",
"viewTeamPlans": "عرض خطط الفريق",
"wantToCreateTeam": "هل تريد إنشاء فريقك الخاص بك؟"
},
"mentions": {
"showLess": "اعرض أقل",
"showMore": "عرض {{count}} المزيد",
"tooltip": "اكتب \"@\" للأدوات"
},
"message": {
"nextBranch": "الرد التالي",
"previousBranch": "الرد السابق"
},
"military_security_studies": "الدراسات العسكرية والأمنية",
"miniDiagnostic": {
"startDescription": "ابدأ وضعك تخطى المواضيع التي تعرفها",
"suggestion": "تشخيص مصغر",
"suggestionDescription": "قم بإجراء اختبار تحديد المستوى لتجاوز المواضيع التي تعرفها",
"suggestionTitle": "تخطي الموضوعات"
},
"modal": {
"schedule": "جدول"
},
"modals": {
"lmsExtension": {
"description": "قم بتثبيت ملحق YouLearn لمتصفح Chrome لاستيراد الدورات الخاصة بك مباشرة من Canvas أو D2L Brightspace.",
"installExtension": "تثبيت الملحق",
"maybeLater": "ربما لاحقًا",
"title": "استيراد من Canvas أو D2L"
},
"mobileApp": {
"description": "الوصول إلى YouLearn في أي مكان وفي أي وقت.",
"download": "تحميل",
"title": "قم بتحميل تطبيق YouLearn"
},
"newFeature": {
"badge": "ميزة جديدة",
"early": "الوصول المبكر",
"interactiveUI2": {
"description": "من علم الأحياء والكيمياء إلى التاريخ وتعلم الآلة، أنشئ تفاعلات مخصصة تتناسب مع ما تدرسه.",
"title": "تفاعلات لكل مادة"
},
"interactiveUI": {
"description": "اكتب @{{mention}} في الدردشة لإنشاء تصورات قابلة للاستكشاف. اطلب نموذج دماغ ثلاثي الأبعاد، أو خط زمني تاريخي، أو أي مفهوم، ثم تفاعل معه لتتعلم.",
"title": "إنشاء تصورات تفاعلية"
}
},
"newFeatures": {
"badge": "الميزات الجديدة"
}
},
"month": "شهر",
"monthly": "شهريًا",
"multidisciplinary_studies": "دراسات متعددة التخصصات",
"multiSelect": {
"showAll": "عرض جميع العناصر"
},
"music_instruments_production": "الموسيقى والآلات الموسيقية والإنتاج",
"navigation": {
"home": "الرئيسية",
"profile": "الملف الشخصي"
},
"new": "جديد",
"newFeature": {
"description1": "أتقن المفاهيم الأساسية من خلال الاسترجاع الفعال للإجابات باستخدام البطاقات التعليمية.",
"description2": "اكتب @ لإضافة أدوات مثل الاختبارات والمخططات في الدردشة.",
"description3": "إنشاء مخططات واضحة للتركيبات والتفاعلات الكيميائية في ثوانٍ.",
"description4": "سجّل Google Meet أو علامات تبويب المتصفح واحصل على ملاحظات من جلساتك على الفور.",
"description5": "يقوم بمسح المساحة الخاصة بك ويجيبك بمصادر دقيقة - مستشهدًا بالطوابع الزمنية أو أرقام الصفحات أو مقاطع من المحتوى الخاص بك.",
"learnSuggestions": {
"description": "احصل على اقتراحات مخصصة أثناء الدردشة. اطرح أسئلة، واحصل على تفسيرات، أو أنشئ اختبارات بنقرة واحدة. ركز على التعلم، وليس الكتابة.",
"title": "اقتراحات التعلم الذكي"
},
"multiSelectQuiz": {
"description": "تدرب على أسئلة متعددة الاختيارات تمامًا كما في امتحاناتك الحقيقية. مثالي لطلاب الطب والبيولوجيا والصحة الذين يستعدون للاختبارات.",
"title": "أسئلة متعددة الاختيارات"
},
"steps": {
"flashcards": {
"title": "التعلم باستخدام الوضع الصوتي"
},
"imageUpload": {
"title": "طرح الأسئلة بالصور"
},
"mentionContent": {
"title": "اسأل عن أي محتوى"
},
"quickGuide": {
"description": "قم بالاطلاع على دليلنا السريع في القائمة المنسدلة للحساب لتحقيق أقصى استفادة من جميع الميزات.",
"title": "دليل سريع"
},
"quizzesTypes": {
"title": "اختر نمط الاختبار الخاص بك"
},
"settings": {
"description": "اختر من بين أكثر من 20 لغة وأكثر من 4 نماذج ذكاء اصطناعي في إعدادات الحساب.",
"title": "اللغات ونماذج الذكاء الاصطناعي والمزيد"
},
"summaryPrompts": {
"description": "احصل على المعلومات الدقيقة التي تحتاجها من خلال إنشاء مطالبات مخصصة لملخصاتك.",
"title": "ملخص المطالبات"
},
"websites": {
"title": "روابط الموقع الإلكتروني"
}
},
"title1": "بطاقات الاستدعاء النشطة",
"title2": "ذكر الأدوات في الدردشة",
"title3": "تصور الهياكل الكيميائية",
"title4": "تسجيل المحاضرات والاجتماعات",
"title5": "دردشة فضائية أكثر دقة"
},
"noContent": {
"explore1": "لا توجد محتويات للتوصية بها",
"explore": {
"message": "جرّب تحديد فئات مختلفة أو مسح عوامل التصفية"
},
"message": "لا توجد محتويات داخل",
"recommend": "لم يتم العثور على محتوى للفئات المحددة"
},
"noFlashcardsGenerated": "لم يتم إنشاء أي بطاقات تعليمية. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"noQuestionsFound": "لم يتم العثور على أي أسئلة",
"noQuestionsGenerated": "لم يتم إنشاء أي أسئلة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"noResults": "لم يتم العثور على نتائج",
"noSummary": "لا ملخص متاح",
"note": "ملاحظة",
"notes": {
"addImage": "إضافة صورة",
"addImageHint": "اختر صورة لإدراجها عند موضع المؤشر",
"additionWaiting": "أنت غير متصل بالإنترنت. ستتم إضافته إلى ملاحظتك عند عودتك إلى الاتصال بالإنترنت.",
"addWithoutMarkdown": "ستتم إضافة المحتوى كنص عادي بدون تنسيق",
"blockActions": {
"delete": "حذف",
"duplicate": "تكرار",
"turnInto": "تحويل إلى"
},
"blockHandle": "اسحب للنقل · انقر لعرض الخيارات",
"blockMenu": {
"blockEquation": "معادلة منفصلة",
"blockEquationDescription": "صيغة في سطر مستقل",
"bulletList": "قائمة نقطية",
"bulletListDescription": "قائمة بسيطة ذات تعداد نقطي",
"codeBlock": "كتلة تعليمات برمجية",
"codeBlockDescription": "إدراج مقتطف برمجي",
"divider": "فاصل",
"dividerDescription": "أقسام منفصلة",
"groupBasic": "الكتل الأساسية",
"groupMedia": "وسائط",
"heading1": "العنوان 1",
"heading1Description": "عنوان قسم كبير",
"heading2": "العنوان 2",
"heading2Description": "عنوان قسم متوسط",
"heading3": "عنوان من المستوى الثالث",
"heading3Description": "عنوان قسم صغير",
"image": "صورة",
"imageDescription": "تحميل من جهازك",
"inlineEquation": "معادلة ضمن السطر",
"inlineEquationDescription": "رياضيات ضمن سطر من النص",
"keyboardHint": "↑↓ للاختيار · Enter للإدراج · Esc للإلغاء",
"noMatches": "لا توجد كتل مطابقة",
"numberedList": "قائمة مرقّمة",
"numberedListDescription": "قائمة مرقّمة",
"placeholder": "اكتب '/' لعرض الأوامر",
"quote": "اقتباس",
"quoteDescription": "اقتبس",
"search": "البحث عن كتل",
"table": "جدول",
"tableDescription": "صفوف وأعمدة",
"text": "نص",
"textDescription": "نص عادي",
"todoList": "قائمة مهام",
"todoListDescription": "تتبّع المهام باستخدام مربعات الاختيار"
},
"clipboardRetained": "ستظل عملية الحافظة هذه محفوظة على هذا الجهاز إلى أن يتم تأكيد الحفظ.",
"conflict": {
"body": "تغييراتك محفوظة بأمان على هذا الجهاز. احتفظ بنسختك لحفظها بدلًا من التغييرات الأخرى، أو انتقل إلى أحدث إصدار.",
"deleted": "حُذفت هذه الملاحظة على جهاز آخر. احتُفظ بمسودتك على هذا الجهاز؛ انسخها قبل الإغلاق.",
"keepMine": "الاحتفاظ بنسختي",
"loadFailed": "تعذّر تحميل أحدث إصدار. لم يتغير شيء؛ حاول مرة أخرى.",
"replace": "استبدال تغييراتي",
"replaceWarning": "سيتم استبدال تغييراتك على هذا الجهاز، بما في ذلك أي محتوى أُضيف إلى هذه الملاحظة، بأحدث إصدار.",
"storageFailed": "تعذّر الحفظ على هذا الجهاز. لم يتغير شيء؛ حاول مرة أخرى.",
"title": "تغيّرت هذه الملاحظة على جهاز آخر",
"useLatest": "استخدام أحدث إصدار"
},
"copied": "ملاحظات منسوخة",
"copyFailed": "تعذّر النسخ. حدّد نص المسودة أعلاه وانسخه.",
"copyNotes": "نسخ الملاحظات",
"copyRecoveryJson": "نسخ بيانات الاسترداد بصيغة JSON",
"copyText": "نسخ النص",
"createNewNote": "إنشاء ملاحظة",
"delete": "حذف الملاحظة",
"deleteDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الملاحظة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"deleteTitle": "حذف الملاحظة",
"description": "ملاحظاتك",
"dismissKeyboard": "إخفاء لوحة المفاتيح",
"editorStartupFailed": "تعذّر تشغيل المحرر. احتُفظ بملاحظتك الأصلية والمسودات المحلية. أعد المحاولة للمتابعة.",
"editorStopped": "توقف المحرر. تم الاحتفاظ بالمسودة التي أُرسلت إلى التطبيق. أعد التحميل للمتابعة.",
"emptyState": "أنشئ ملاحظة للبدء",
"equation": {
"done": "تم",
"label": "معادلة",
"placeholder": "LaTeX، مثل E = mc^2"
},
"errorLoadingNotes": "فشل في تحميل الملاحظات",
"exporting": "تصدير",
"exportToPdf": "تصدير إلى PDF",
"floatNotesWindow": "الملاحظات العائمة",
"formatting": "تنسيق الملاحظة",
"image": {
"addFailed": "تعذّرت إضافة الصورة. لم تتغير ملاحظتك.",
"blocked": "تعذّرت إضافة هذه الصورة. الصق الصورة نفسها أو اختر ملفها.",
"changed": "تغيّرت الصورة أثناء إضافتها. اخترها مرة أخرى.",
"composing": "أكمل الكتابة، ثم أضف الصورة مجددًا.",
"failed": "تعذّر تحميل هذه الصورة",
"image": "صورة",
"limit": "يمكن أن تحتوي الملاحظة على ما يصل إلى {{count}} صورة.",
"loadFailed": "تعذّر تحميل الصورة",
"memoryFull": "لا تزال صور كثيرة قيد الحفظ. حاول مرة أخرى بعد قليل.",
"noClipboardImage": "لا توجد صورة للصقها.",
"pastedName": "صورة ملصقة",
"placeFailed": "لا يمكن وضع الصور هنا. انقل المؤشر إلى سطر نصي.",
"rejectedAnimated": "الصور المتحركة غير مدعومة. استخدم صورة ثابتة.",
"rejectedTooLarge": "حجم هذه الصورة كبير جدًا لرفعها.",
"rejectedUndecodable": "لا يمكن لهذا الجهاز فتح هذه الصورة. احفظها بصيغة JPEG وأضِفها مرة أخرى.",
"rejectedUnsupported": "هذا الملف ليس صورة مدعومة.",
"remove": "إزالة",
"storageFailed": "تعذّرت قراءة الصور المحفوظة على هذا الجهاز. لم يتغير محتوى ملاحظتك.",
"tooLarge": "استخدم صورة بصيغة PNG أو JPEG أو WebP، بحجم لا يتجاوز 10 ميغابايت.",
"tooMany": "أضف ما يصل إلى {{count}} صور في المرة الواحدة.",
"uploadHint": "انقر للاختيار، أو اسحب وأفلت، أو الصق",
"uploadHintTouch": "انقر لاختيار صورة",
"uploading": "جارٍ تحميل الصورة…",
"uploadTitle": "تحميل صورة"
},
"imageMemoryOnlyWarning": "لم تُحفظ صورة على هذا الجهاز. اترك التطبيق مفتوحًا؛ فالصورة الأصلية محفوظة في الذاكرة.",
"insertBlock": "إدراج كتلة",
"insertBlockHint": "إدراج كتلة (أو اكتب / في سطر فارغ)",
"insertBlockHintTouch": "اختر كتلة لإدراجها عند موضع المؤشر",
"keepCutOriginal": "الاحتفاظ بالمحتوى الأصلي",
"media": {
"audio": "صوت"
},
"memoryOnlyWarning": "تعذّر حفظ بعض تعديلات الملاحظة على هذا الجهاز. لا تزال موجودة في التطبيق قيد التشغيل فقط. اتركه مفتوحًا حتى تحفظها أو تنسخها.",
"needsAttention": "يتطلب الانتباه",
"newerRemote": "يتوفر إصدار أحدث. لم تتغير مسودتك المفتوحة؛ أعد فتح هذه الملاحظة لمقارنة الإصدارات.",
"newNote": "ملاحظة جديدة",
"noteActions": "إجراءات الملاحظة: {{title}}",
"notesAreFloating": "ملاحظاتك مفتوحة في نافذة عائمة. انقر فوق \"العودة إلى علامة التبويب\" الموضحة أعلاه أو اضغط على ⌘⇧F لإعادتها إلى علامة التبويب هذه.",
"notesAreFloatingBody": "ملاحظاتك مفتوحة في نافذة عائمة. استخدم «العودة إلى علامة التبويب» أعلاه، أو اضغط ⌘⇧F لإعادتها.",
"notesAreFloatingTitle": "الملاحظات عائمة",
"noteTitle": "عنوان الملاحظة",
"openDraft": "فتح المسودة",
"openInFloater": "فتح في نافذة عائمة",
"openingDraft": "جارٍ فتح المسودات المحلية…",
"openNote": "فتح الملاحظة: {{title}}",
"openServerVersion": "فتح إصدار الخادم (مع الاحتفاظ بالمسودات)",
"originalClipboard": "بيانات الحافظة الأصلية",
"originalDraftData": "بيانات المسودة الأصلية",
"originalRetained": "تُفتح هذه الملاحظة هنا للقراءة فقط. تم الاحتفاظ بنسختها الأصلية دون تغيير.",
"otherAccountDrafts": "سجّل الدخول مجددًا إلى الحساب الأصلي للوصول إلى مسوداته المحفوظة.",
"pasteHere": "لصق عند التحديد الحالي",
"pasteImage": "لصق صورة",
"pasteImageHint": "إدراج صورة منسوخة إلى الحافظة عند موضع المؤشر",
"placeholder": "ابدأ بكتابة ملاحظاتك...",
"pleaseLoginToViewNotes": "تسجيل الدخول لتدوين ملاحظاتك",
"recoverDraft": "تتوفر مسودات غير متزامنة على هذا الجهاز. اختر الإصدار الذي تريد فتحه؛ لن يُحذف أي منها.",
"recovery": {
"body": "أي إصدار تريد الاحتفاظ به؟ سيبقى الإصدار الآخر على هذا الجهاز.",
"draftNumber": "المسودة {{number}}",
"keep": "الاحتفاظ بهذا الإصدار",
"savedVersion": "النسخة المحفوظة",
"thisDevice": "هذا الجهاز",
"title": "تم تغيير هذه الملاحظة على جهاز آخر"
},
"retainedDraft": "مسودة محفوظة",
"retryLocal": "إعادة محاولة الحفظ على الجهاز",
"returnNotesToTab": "العودة إلى علامة التبويب",
"runtime": {
"clipboardFailed": "تعذّر النسخ أو اللصق. لم يتغير شيء.",
"editorStopped": "توقّف المحرر للحفاظ على ملاحظتك بأمان. مسودتك محفوظة على هذا الجهاز؛ أعد فتح الملاحظة للمتابعة.",
"retainingClipboard": "جارٍ الاحتفاظ بالمحتوى المنسوخ على جهازك…",
"savingAddition": "جارٍ حفظ هذه الإضافة على جهازك…"
},
"saveAsNew": {
"imageMissing": "لم تعد إحدى الصور في هذه المسودة متاحة، لذا لم تُحفَظ كملاحظة جديدة. أزِل الصورة التي لا يتم تحميلها، ثم حاول مرة أخرى. ستبقى مسودتك محفوظة على هذا الجهاز.",
"imageNotCopied": "تعذّر نسخ صورة على هذا الجهاز، لذا لم تُحفَظ كملاحظة جديدة. لا تزال مسودتك محفوظة على هذا الجهاز؛ يُرجى المحاولة مرة أخرى."
},
"saveAsNewNote": "حفظ كملاحظة جديدة",
"saveIndicator": {
"offline": "غير متصل · محفوظ على هذا الجهاز",
"saved": "تم الحفظ",
"saving": "جارٍ الحفظ…"
},
"saveStatus": {
"authentication": "سجّل الدخول مجددًا للمزامنة. مسودتك محفوظة على هذا الجهاز.",
"capacity": "مساحة تخزين سجل الملاحظات ممتلئة. مسودتك محفوظة على هذا الجهاز؛ يُرجى التواصل مع الدعم قبل إعادة المحاولة.",
"closed": "مغلق",
"conflict": "تم التغيير في مكان آخر. احتُفظ بمسودتك على هذا الجهاز؛ ولم يتم استبدال إصدار الخادم.",
"deleted": "لم تعد هذه الملاحظة متاحة. احتُفظ بمسودتك على هذا الجهاز.",
"id-unavailable": "تعذّر إنشاء هذه الملاحظة لأن معرّفها مستخدم بالفعل. لم يُفقد أي شيء؛ حاول مرة أخرى.",
"image-not-ready": "لم تُحفظ الملاحظة لأن إحدى الصور فيها لم يكتمل تحميلها بعد أو أنها تخص ملاحظة أخرى. مسودتك محفوظة على هذا الجهاز.",
"local": "تم الحفظ على هذا الجهاز",
"offline": "محفوظة على هذا الجهاز · غير متزامنة",
"persisting": "جارٍ الحفظ على هذا الجهاز…",
"rate-limited": "تم تقييد المزامنة مؤقتًا. تم الاحتفاظ بمسودتك على هذا الجهاز؛ أعد المحاولة لاحقًا.",
"rejected": "تعذّر قبول هذا التعديل. مسودتك محفوظة على هذا الجهاز؛ انسخها قبل معالجة الخطأ.",
"request-reused": "رُفض الحفظ لأن الطلب استُخدم بالفعل لحفظ آخر. مسودتك محفوظة على هذا الجهاز؛ انسخها قبل الإغلاق.",
"selection-ambiguous": "لم يُحفظ أي شيء لأن أكثر من ملاحظة تطابقت. افتح الملاحظة التي تريدها وحاول مرة أخرى. مسودتك محفوظة على هذا الجهاز.",
"storage-error": "تعذّر الحفظ في مساحة تخزين الجهاز. أبقِ هذه الملاحظة مفتوحة وانسخ مسودتك قبل المغادرة.",
"synced": "تمت المزامنة",
"syncing": "جارٍ المزامنة…",
"too-large": "هذه الملاحظة كبيرة جدًا ولا يمكن حفظها. مسودتك محفوظة على هذا الجهاز؛ انسخها قبل الإغلاق.",
"unavailable": "الخادم مشغول. تم الاحتفاظ بمسودتك على هذا الجهاز وستتم مزامنتها قريبًا."
},
"sectionOutline": "مخطط الملاحظة",
"selectContentOrSpace": "حدّد محتوى أو مساحة لعرض الملاحظات",
"signInToSync": "تسجيل الدخول",
"sourceRecovery": {
"done": "العودة إلى الملاحظة",
"edit": "تعديل Markdown",
"explanation": "عدّل نص Markdown الأصلي دون تغيير تنسيقه تلقائيًا."
},
"subtitle": "ملاحظاتك",
"title": "ملاحظات",
"titleLabel": "عنوان الملاحظة",
"titlePlaceholder": "بلا عنوان",
"toolbar": {
"bold": "عريض",
"code": "تعليمة برمجية مضمنة",
"color": "اللون",
"colorBlue": "أزرق",
"colorBrown": "بني",
"colorGray": "رمادي",
"colorGreen": "أخضر",
"colorOrange": "برتقالي",
"colorPink": "وردي",
"colorPurple": "أرجواني",
"colorRed": "أحمر",
"colorYellow": "أصفر",
"defaultColor": "افتراضي",
"highlight": "تمييز",
"indent": "زيادة المسافة البادئة",
"italic": "مائل",
"link": "رابط",
"linkApply": "تطبيق",
"linkInvalid": "أدخل عنوان ويب، مثل example.com",
"linkPlaceholder": "الصق رابطًا أو اكتبه",
"linkRemove": "إزالة الرابط",
"outdent": "تقليل المسافة البادئة",
"strike": "يتوسطه خط",
"textColor": "لون النص",
"turnInto": "تحويل إلى",
"underline": "تسطير"
},
"unableToParseMarkdown": "تعذر تنسيق المحتوى",
"unreadableDeviceDrafts": "يتعذر فتح بعض المسودات المحفوظة على هذا الجهاز باستخدام إصدار التطبيق الحالي. احتُفظ ببياناتها الأصلية أدناه. لا يزال بإمكانك فتح مسودة قابلة للقراءة أو نسخة الخادم.",
"unreadableDraft": "يتعذر فتح هذه المسودة المحلية. احتُفظ ببياناتها الأصلية؛ ولم يُرسل أي شيء إلى الخادم.",
"untitled": "ملاحظة بلا عنوان",
"viewRetainedDrafts": "عرض المسودات المحتفَظ بها"
},
"notFound": {
"contactUs": "اتصل بنا",
"homeButton": "بيت",
"homeButtonTitle": "العودة إلى المنزل",
"iconAlt": "أيقونة الخطأ",
"iconDarkAlt": "أيقونة الخطأ داكنة",
"message": "عذرا، لم يتم العثور على الصفحة.",
"title": "خطأ 404",
"troubleMessage": "هل لا تزال تواجه مشكلة؟"
},
"notifications": {
"disabled": "تم تعطيل الإشعار",
"disableError": "تعذّر إيقاف الإشعارات",
"enabled": "تم تمكين الإخطار",
"enableError": "فشل تفعيل الإشعارات",
"learningPathReady": "مسار تعلمك لـ '{{spaceName}}' جاهز للاستكشاف!",
"learningPathReadyTitle": "مسار تعلمك جاهز!",
"notSupported": "الإشعارات غير مدعومة في هذا المتصفح",
"permissionDenied": "الإشعارات محظورة. اسمح بها من إعدادات المتصفح.",
"teamInvite": {
"description": "تلقي إشعارات عند دعوتك للانضمام إلى الفرق",
"title": "هل تتلقى إشعاراً بدعوات الفريق؟"
}
},
"nursing_midwifery": "التمريض والقبالة",
"offline": {
"description": "اتصل بالإنترنت لمتابعة استخدام YouLearn."
},
"onboarding": {
"buttons": {
"back": "خلف",
"close": "يغلق",
"next": "التالي"
},
"name": {
"title": "ما اسمك الأول؟"
},
"placeholders": {
"video": "فيديو مكاني"
},
"purposeDetail": {
"titlePersonalized": "{{name}}، ما هو هدفك الرئيسي في {{purpose}}؟"
},
"purpose": {
"titlePersonalized": "مرحبًا {{name}}، ما هو الغرض الرئيسي من تعلمك؟"
},
"referral": {
"otherPlaceholder": "يرجى التحديد...",
"titleFirstHeard": "الأخيرة يا {{name}}! أين سمعت عن YouLearn لأول مرة؟",
"titlePersonalized": "الأخير، {{name}}! كيف وجدتنا؟"
},
"steps": {
"chat": {
"description": "اطرح الأسئلة واحصل على رؤى مخصصة حول محتواك. هل تفضّل التحدث؟ انقر على أيقونة الصوت في مربع الدردشة قبل الكتابة لبدء الوضع الصوتي.",
"title": "الدردشة مع الذكاء الاصطناعي"
},
"exam": {
"description": "أنشئ مساحة مع كل المحتوى الخاص بك لإنشاء اختبارات مخصصة، والحصول على تفاصيل الإجابات، وتتبع تقدمك، ومراجعة نقاط الضعف.",
"description2": "أنشئ اختبارات مخصصة، واحصل على تفاصيل الإجابات، وتتبع تقدمك، وراجع نقاط الضعف.",
"title": "اختبر معلوماتك في كل شيء"
},
"flashcards": {
"description": "تعلّم مع مُعلّم ذكاء اصطناعي يُبسّط أفكارك ويرشدك إلى المصادر الصحيحة. ملاحظة: قل \"علّمني\" ليشرح لك المُعلّم كل شيء.",
"title": "بطاقات تعليمية للتمرين"
},
"generate": {
"description": "احصل على ملخصات موجزة، وتقسيمات للفصول، ونصوص مكتوبة لمحتواك.",
"title": "إنشاء الملخصات والفصول والنصوص"
},
"imageUpload": {
"description": "قم بتحميل صورة لواجب منزلي أو مشكلة في الرياضيات أو أي شيء يثير فضولك للحصول على مساعدة فورية."
},
"mentionContent": {
"description": "اذكر \"@\" لمحتوى واطرح أسئلة حول أي فيديو أو ملف أو محتوى، وليس فقط المحتوى الذي تشاهده حاليًا."
},
"mobileApp": {
"appStore": "نزّل YouLearn من App Store",
"description": "الوصول إلى YouLearn في أي مكان وفي أي وقت.",
"googlePlay": "نزّل YouLearn من Google Play",
"title": "قم بتنزيل تطبيق YouLearn",
"title2": "تطبيق الهاتف المحمول"
},
"quickGuide": {
"description": "يمكنك التعرف على المزيد من الأدوات والميزات في أي وقت من خلال الوصول إلى \"الدليل السريع\" في قسم المساعدة والأدوات على الشريط الجانبي الأيسر.",
"title": "استكشف أكثر من 10 ميزات"
},
"quizzes": {
"description": "قم بدراسة موضوعك من خلال الاختبارات التي تقسم إلى مفاهيم، والدردشة لطرح الأسئلة، وردود الفعل، والمصادر.",
"title": "الدراسة بالاختبارات القصيرة"
},
"quizzesTypes": {
"description": "أنشئ اختبارات مع الاختيار من متعدد، وإجابة حرة، وملء الفراغ، وصواب أو خطأ، وحدد مستويات الصعوبة من السهل إلى الصعب."
},
"share": {
"description": "اجعل مساحاتك عامة، وشارك رابط مساحتك مع الأصدقاء، أو زملاء الدراسة، أو أي شخص!",
"title": "شارك مساحتك"
},
"spaces": {
"description": "أضف المحتويات إلى مساحاتك، ودردش مع جميع محتوياتك، والمزيد!",
"title": "المساحات والدردشة الفضائية"
},
"upload": {
"description": "قم بتحميل أو لصق أو تسجيل المحتوى لبدء التعلم. لإضافة محتوى بنقرة واحدة، قم بتثبيت ملحق YouLearn لمتصفح Chrome هنا.",
"description2": "قم بتحميل أو لصق أو تسجيل أي محتوى لبدء التعلم. لإضافة محتويات بنقرة واحدة، قم بتثبيت",
"tabs": {
"lms": "Canvas / D2L",
"paste": "لصق",
"record": "سِجِلّ",
"upload": "رفع"
},
"title": "تحميل أو لصق أو تسجيل"
},
"websites": {
"description": "يمكنك الآن لصق عناوين URL الخاصة بمواقع الويب لفهم المحتوى بسرعة."
},
"welcome": {
"description": "تعلم بشكل أذكى وأسرع مع مدرس الذكاء الاصطناعي وأدوات قوية أخرى. انقر فوق \"التالي\" للبدء!",
"title": "مرحباً بكم في YouLearn"
}
},
"subtitle": "استكشف أكثر من 10 ميزات",
"title": "الدليل السريع",
"uploadPrompt": {
"description": "أضف ملاحظاتك أو ملفات PDF أو مقاطع الفيديو لبدء التعلم.",
"skipButton": "استمر في الاستكشاف",
"title": "هل أنت مستعد لتحميل الخاص بك؟",
"uploadButton": "رفع المحتوى"
},
"video": {
"label": "فيديو تعليمي",
"loadError": "تعذّر تحميل هذا الفيديو.",
"progress": "تقدّم الفيديو",
"time": "{{current}} من {{duration}}",
"togglePlayback": "تشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتًا"
}
},
"open": "مفتوح",
"openContent": "فتح المحتوى",
"openContentInNewTab": "فتح المحتوى في علامة تبويب جديدة",
"openInYouLearn": "افتح مع YouLearn",
"option": "خيار",
"optional": "اختياري",
"optionsMenu": {
"contentMoved": "تم نقل المحتوى بنجاح",
"copy": "ينسخ",
"delete": "يمسح",
"deleteContent": "حذف المحتوى",
"deleteLearningPath": "حذف الدورة",
"deleteSpace": "حذف المساحة",
"move": "يتحرك",
"moveToSpace": "انتقل إلى الفضاء",
"noSpacesAvailable": "لا توجد مساحات متاحة.",
"openMenu": "فتح القائمة",
"share": "يشارك",
"visibility": "الرؤية"
},
"or": "أو",
"orStartFromScratch": "أو ابدأ من الصفر",
"other_academic": "أكاديميات أخرى",
"other_personal": "شخصية أخرى",
"other_personal_hobby": "أخرى شخصية وهوايات أخرى",
"other_professional": "وظائف مهنية أخرى",
"otherTools": "أدوات أخرى",
"outageBanner": {
"message": "نحن نواجه حالياً انقطاعاً في الخدمة. يعمل فريقنا على إصلاح ذلك."
},
"overallProgress": {
"accuracyRate": "نسبة دقة {{rate}}%",
"overallProgress": "التقدم العام",
"questionsAnswered": "{{count}} سؤال تم الإجابة عليه",
"questionsAnswered_plural": "{{count}} أسئلة تم الإجابة عليها",
"streakDays": "سلسلة {{days}} يوم",
"streakDays_plural": "سلسلة {{days}} يوم",
"topicsCompleted": "{{completed}}/{{total}} موضوعات مكتملة",
"totalXP": "{{xp}} XP مكتسب"
},
"p": {
"": "ص."
},
"pageViewer": {
"checkAgain": "تحقّق مجددًا",
"failed": "تعذّر علينا إعداد هذا الكتاب.",
"fitWidth": "ملاءمة العرض",
"pageFailed": "تعذّر تحميل هذه الصفحة.",
"pageInput": "الصفحة",
"pageLabel": "الصفحة {{page}}",
"pageOf": "الصفحة {{page}} من {{count}}",
"preparing": "يجري إعداد هذا الكتاب. ستظهر صفحاته قريبًا.",
"retry": "حاول مرة أخرى",
"zoomHint": "يفتح الصفحة بملء الشاشة للتكبير",
"zoomIn": "تكبير",
"zoomOut": "تصغير"
},
"pagination": {
"itemsPerPage": "العناصر لكل صفحة"
},
"parenting_relationships": "الأبوة والأمومة والعلاقات",
"path": {
"completed": "تم الإكمال!",
"courseGraph": "رسم الدورة",
"current": "الحالي",
"deadline": "الموعد النهائي",
"earlyMonth": "أوائل {{month}}",
"editCourse": "تعديل الدورة",
"editCourseDescription": "خصّص أسئلتك باستخدام منهج دراسي أو اختبارات، أو ابدأ باختبار تحديد المستوى أو من الصفر، واختر أنواع الأسئلة",
"editingCourse": "جارٍ تعديل الدورة...",
"estimatedCompletion": "الإنهاء المقدر",
"lateMonth": "أواخر {{month}}",
"lesson": "درس",
"midMonth": "منتصف {{month}}",
"nextReviewInDays": "المراجعة التالية في {{days}} يومًا",
"nextReviewToday": "المراجعة متاحة اليوم",
"nextReviewTomorrow": "المراجعة التالية بعد يوم واحد",
"overallProgress": "التقدم العام",
"pace": "السرعة",
"review": "مراجعة",
"setDeadline": "حدد الموعد النهائي",
"startCourse": "ابدأ الدورة",
"startLesson": "ابدأ الدرس",
"startReview": "ابدأ المراجعة",
"targetUpdated": "هدف اليوم هو {{target}} XP، بناءً على الموعد النهائي المحدث لـ {{deadline}}",
"viewGoal": "عرض الهدف",
"xpPerDay": "نقاط الخبرة/اليوم"
},
"pdf": "بي دي إف",
"pdfViewer": {
"addComment": "أضف تعليقًا...",
"annotations": "التعليقات",
"auto": "تلقائي",
"autoHighlightTooltip": "تسليط الضوء تلقائيًا على النص المحدد",
"colorBlue": "أزرق",
"colorGreen": "أخضر",
"colorRed": "أحمر",
"colorYellow": "أصفر",
"comment": "تعليق",
"delete": "حذف",
"download": "تحميل",
"exitFullscreen": "خروج من وضع ملء الشاشة",
"filePreviewUnavailable": "لا يمكن عرض هذا الملف هنا، ولكن لا يزال بإمكانك الدردشة والدراسة باستخدامه.",
"fullscreen": "ملء الشاشة",
"hideAnnotations": "إخفاء التعليقات التوضيحية",
"hideSearch": "إخفاء البحث",
"hideThumbnails": "إخفاء المصغرات",
"lightMode": "وضع الضوء",
"more": "أكثر",
"noAnnotations": "لا توجد تعليقات بعد",
"noAnnotationsHint": "حدد النص واضغط على تمييز لبدء التعليق.",
"noAnnotationsHintAuto": "حدد أي نص لتسليط الضوء عليه تلقائيًا.",
"noMatchingAnnotations": "لا توجد تعليقات مطابقة",
"rotate": "تدوير",
"searchAnnotations": "ابحث عن التعليقات...",
"showThumbnails": "عرض الصور المصغرة",
"slidesPreviewUnavailable": "لا يمكن عرض هذه الشرائح هنا، ولكن لا يزال بإمكانك الدردشة والدراسة باستخدامها.",
"thumbnails": "صور مصغرة"
},
"personal_finance": "التمويل الشخصي",
"personalizedForm2": {
"purposeDetail": {
"personal": {
"options": {
"curiosity": "تعلّم بدافع الفضول",
"hobby": "استكشف هواية",
"improvement": "تحسين نفسي",
"other": "هدف شخصي آخر"
},
"question": "ما هو هدفك الشخصي الرئيسي من YouLearn؟"
},
"placeholder": "اختر هدفك المحدد",
"study": {
"options": {
"coursework": "احصل على مساعدة في الواجبات الدراسية",
"exams": "التحضير للامتحانات",
"other": "هدف آخر متعلق بالدراسة",
"research": "إجراء البحوث"
},
"question": "ما هو هدفك الرئيسي من الدراسة مع YouLearn؟"
},
"teacher": {
"options": {
"development": "التطوير المهني",
"engagement": "إشراك الطلاب",
"lessons": "التخطيط للدروس",
"other": "هدف تعليمي آخر"
},
"question": "ما هو هدفك الرئيسي من التدريس مع YouLearn؟"
},
"work": {
"options": {
"certification": "احصل على شهادة احترافية",
"other": "هدف آخر متعلق بالعمل",
"startCareer": "ابدأ مسيرتي المهنية",
"transition": "قم بالتحول الوظيفي",
"upskill": "الارتقاء بالمهارات في وظيفتي الحالية"
},
"question": "ما هو هدفك الرئيسي من استخدام YouLearn في العمل؟"
}
}
},
"personalizedForm": {
"addInterestButton": "أضف اهتمامك",
"aiDescription": "نموذج الدردشة الافتراضي الخاص بك",
"aiModel": "نموذج الذكاء الاصطناعي",
"educationLevelDescription": "اختر مستوى التعليم الخاص بك",
"educationLevelLabel": "المستوى التعليمي",
"educationLevelPlaceholder": "حدد المستوى التعليمي",
"features": "ميزات",
"featureSelectionTitle": "ماذا تريد أن تستخدم YouLearn من أجله بشكل أساسي؟",
"fileSizeExceeds": "يمكنك إدخال ما يصل إلى 5 اهتمامات",
"finishButton": "إنهاء الإعداد",
"interestPlaceholder": "اهتمام",
"interestsDescription": "اهتماماتك (الحد الأقصى 5)",
"interestsLabel": "الاهتمامات",
"languageDescription": "اختر لغتك",
"languageLabel": "لغة",
"languagePlaceholder": "اختر اللغة",
"learnType": {
"askQuestions": "اطرح الأسئلة وتعلم من خلال دردشة الذكاء الاصطناعي",
"askQuestionsDescription": "احصل على إجابات فورية وتفسيرات من دردشة الذكاء الاصطناعي",
"exploring": "أستكشف فقط في الوقت الحالي",
"mastery": "تعلم بعمق واتقن موضوعًا أو مهارة جديدة مع مرور الوقت",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "رسم بياني للدورة",
"createCourse": "إنشاء دورة",
"lessons": "دروس",
"personalizedPath": "مسار مخصص",
"placementTest": "اختبار التوظيف",
"reviews": "مراجعات",
"trackProgress": "تتبع التقدم"
},
"masterySubtitle": "إنشاء دورة مخصصة من خلال الدردشة مع الذكاء الاصطناعي",
"masteryTitle": "إتقان",
"materialsToNotes": "حوّل موادي إلى أدوات دراسية",
"materialsToNotesDescription": "قم بتحميل أو لصق أو تسجيل محادثة مع الذكاء الاصطناعي، أو اختبارات، أو بودكاست، إلخ.",
"notSure": "لا أكون متأكدًا بعد",
"notSureDescription": "استكشف جميع الميزات وقرر لاحقًا",
"personalizedCourse": "إنشاء دورة تعليمية مخصصة بالذكاء الاصطناعي",
"personalizedCourseDescription": "قم بإنشاء مسار تعلم مصمم وفقًا لأهدافك",
"recordLecture": "سجل وملخص محاضراتي باستخدام الذكاء الاصطناعي",
"recordLectureDescription": "التقاط المحاضرات ونسخها تلقائيًا",
"study": "ادرس بشكل أسرع وتذكر المزيد من موادّي",
"studyFeatures": {
"aiChat": "دردشة الذكاء الاصطناعي",
"exams": "الامتحانات",
"flashcards": "بطاقات تعليمية",
"notes": "ملاحظات",
"podcast": "بودكاست",
"quizzes": "اختبارات",
"summary": "ملخص"
},
"studySubtitle": "تحول مواد التعلم الخاصة بك إلى ملاحظات، دردشة ذكاء اصطناعي، اختبارات، والمزيد",
"studyTitle": "دراسة"
},
"learnTypeLabel": "كيف تريد أن تستخدم YouLearn بشكل أساسي؟",
"learnTypePlaceholder": "اختر كيف تريد استخدام YouLearn",
"masteryFeatures": {
"courseGraph": "رسم بياني للدورة",
"createCourse": "إنشاء دورة",
"lessons": "دروس",
"personalizedPath": "مسار مخصص",
"placementTest": "اختبار تحديد المستوى",
"reviews": "مراجعات",
"trackProgress": "تتبع التقدم"
},
"masterySubtitle": "أنشئ دورة مخصصة من خلال الدردشة مع الذكاء الاصطناعي",
"masteryTitle": "إتقان",
"mobileFinishButton": "ابدأ الآن",
"mobileTitle": "أخبرنا عن نفسك",
"nameDescription": "اسمك المفضل",
"nameLabel": "اسمك",
"otherReferralLabel": "يُرجى تحديد كيف سمعت عنا",
"otherReferralPlaceholder": "أخبرنا كيف اكتشفت YouLearn...",
"otherRoleLabel": "يرجى تحديد دورك",
"otherRolePlaceholder": "أدخل دورك...",
"purposeLabel": "كيف تخطط لاستخدام YouLearn؟",
"purpose": {
"personal": "شخصي",
"study": "الدراسة",
"teacher": "مدرس",
"work": "العمل"
},
"purposePlaceholder": "أنا هنا من أجل...",
"purposeSentence": {
"teacher": "التعليم"
},
"referral": {
"ad": "إعلان عبر الإنترنت",
"appleAds": "إعلانات آبل",
"appStore": "App Store أو Google Play",
"blog": "مدونة / مقال",
"chatgpt": "دردشةGPT",
"chatgptOrAi": "ChatGPT أو أداة ذكاء اصطناعي أخرى",
"event": "حدث",
"facebook": "فيسبوك",
"friend": "صديق",
"friendOrClassmate": "صديق أو زميل دراسة",
"googleAds": "إعلانات جوجل",
"instagram": "انستقرام",
"linkedin": "لينكد إن",
"other": "أخرى",
"otherSocial": "وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى",
"pinterest": "بينتيريست",
"search": "بحث / جوجل",
"searchEngine": "Google أو محرك بحث آخر",
"telegram": "برقية",
"tiktok": "تيك توك",
"twitter": "تويتر / X",
"youtube": "يوتيوب"
},
"referralFirstHeard": "أين سمعت عن YouLearn لأول مرة؟",
"referralLabel": "كيف سمعت عنا؟",
"referralPlaceholder": "لقد وجدت YouLearn من...",
"role": {
"careerTransition": "انتقال المهنة",
"entryLevel": "محترف مبتدئ",
"jobSeeker": "باحث عن عمل",
"midCareer": "محترف في منتصف المسيرة",
"other": "أخرى",
"recentGraduate": "خريج حديث",
"returningToWorkforce": "العودة إلى سوق العمل"
},
"roleLabel": "ما هو دورك الحالي؟",
"rolePlaceholder": "اختر دورك الحالي",
"skillsLabel": "اختر المهارات التي ترغب في تطويرها",
"skillsPlaceholder": "اختر أو اكتب المهارات",
"studyFeatures": {
"aiChat": "دردشة بالذكاء الاصطناعي",
"exams": "امتحانات",
"flashcards": "بطاقات تعليمية",
"notes": "ملاحظات",
"podcast": "بودكاست",
"quizzes": "اختبارات",
"summary": "ملخص"
},
"studySubtitle": "تحول مواد التعلم الخاصة بك إلى ملاحظات، دردشة بالذكاء الاصطناعي، اختبارات، والمزيد",
"studyTitle": "دراسة",
"submitIconAlt": "يرسل",
"title": "لنبدأ رحلتك التعليمية.",
"validation": {
"purposeDetailRequired": "يرجى تحديد هدفك المحدد"
},
"walkthrough": "كيف يعمل"
},
"pet_care_animal_training": "رعاية الحيوانات الأليفة وتدريب الحيوانات الأليفة",
"pharmacy_pharma_sciences": "الصيدلة والعلوم الصيدلانية",
"philosophy_ethics": "الفلسفة والأخلاق",
"photography_film": "التصوير الفوتوغرافي والأفلام",
"physics": "الفيزياء",
"pickADate": "اختر تاريخاً",
"Plan": "يخطط",
"planBenefits": {
"agenticChats": "{{count}} رسالة شهريًا مع Learn+، نظامنا الأكثر دقة وتوافقًا مع السياق"
},
"planUsage": {
"chats": "الدردشات",
"contents": "المحتويات",
"quizAnswers": "إجابات الاختبار"
},
"please_refresh_to_get_latest_version": "يُرجى التحديث للحصول على آخر التحديثات والميزات.",
"please_sign_in_to_view_history": "سجّل الدخول لعرض سجلّك",
"plusPlanBenefits": {
"contents": "{{count}} التحميلات واللصق والتسجيلات / {{interval}}",
"exam": "{{count}} امتحانات الممارسة / {{interval}}",
"lectures": "{{count}} محاضرة مسجلة / {{interval}}",
"messages": "{{count}} دردشات الذكاء الاصطناعي / {{interval}} ({{learnPlus}} / {{agentic_interval}}مع وضع التعلم+)",
"pdfSizeLimit": "تحميل ملفات، يصل حجم كل منها إلى {{pageSize}} صفحة / {{size}} ميغابايت",
"questionAnswer": "{{count}} إجابات الاختبار / {{interval}}"
},
"plusPlan": {
"coursePath": "{{learningPathCount}} دورة / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} اختبار تحديد المستوى / {{interval}}",
"sessionCard": "{{sessionCardCount}} بطاقات الدورة / {{interval}}"
},
"podcast": {
"ask": "اسأل",
"askAvailableSoon": "اطرح الأسئلة بعد الانتهاء من التوليد",
"checkingPodcast": "جارٍ التحقق من البودكاست",
"createNew": "إنشاء بودكاست",
"creatingPodcast": "إنشاء بودكاست بناءً على تفضيلاتك",
"customize": "تخصيص البودكاست",
"customizeDescription": "تحديد مفاهيم وأصوات محددة للبودكاست الخاص بك",
"customizeDescriptionSpace": "اختر المحتوى والأصوات لبودكاستك",
"customizeTitle": "تخصيص البودكاست",
"defaultTitle": "بودكاست",
"deleteModal": {
"descriptionNoTitle": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا البودكاست؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"descriptionWithTitle": "هل تريد بالتأكيد حذف \"{{podcastTitle}}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"title": "حذف البودكاست"
},
"description": "نظرات عامة صوتية",
"description2": "اجعل المحتوى الخاص بك ينبض بالحياة، واختر أصوات المتحدثين، والمفاهيم الرئيسية، وحوّله إلى بودكاست يمكنك الاستماع إليه أثناء التصفح.",
"detailedLimitNote": "يُحتسب كل بودكاست مفصّل بمقدار 2 ضمن الحد المسموح به.",
"downloading": "جاري التنزيل",
"episode": "حلقة بودكاست",
"generate": "توليد",
"generating": "توليد...",
"generatingMore": "جاري إنشاء المزيد...",
"generatingPodcast": "إنشاء بودكاست",
"generatingResponse": "إنشاء الرد…",
"generatingToast": "جاري إنشاء البودكاست... عادةً ما يستغرق ذلك حوالي {{minutes}} دقيقة",
"generatingWaitMessage": "هذا عادةً يستغرق بضع دقائق",
"generationFailed": "فشل إنشاء البودكاست",
"hideTranscript": "إخفاء النص",
"in": "في",
"instructionsLabel": "تعليمات إضافية",
"instructionsPlaceholder": "اختياري: إرشادات للنغمة أو الوتيرة أو الأسلوب (بحد أقصى {{max}} حرف)",
"length": "الطول",
"lengthDefault": "افتراضي",
"lengthDefaultEstimate": "~حوالي 6 دقائق",
"lengthDetailed": "مفصلة",
"lengthDetailedEstimate": ">10 دقائق",
"lengthLabel": "الطول",
"lengthShort": "قصير",
"lengthShortEstimate": "~حوالي 3 دقائق",
"listeningToResponse": "الاستماع إلى الرد…",
"loadingMessage": "قد يستغرق هذا بضع دقائق. يمكننا إبلاغك عندما يكون البودكاست الخاص بك جاهزًا. لا تتردد في تصفح YouLearn في هذه الأثناء.",
"minLeft": "بقي",
"myPodcasts": "البودكاست الخاص بي",
"noConceptsFound": "لم يتم العثور على أي مفاهيم",
"noContentsFound": "لم يتم العثور على محتوى",
"noPodcast": "لا يوجد بودكاست متاح",
"noSpeechDetected": "لم يتم الكشف عن الكلام، حاول مرة أخرى",
"notifyWhenReady": "الإخطار عندما تكون جاهزاً؟",
"orTypeMessage": "اسأل عن هذه البودكاست...",
"pausedAnswering": "مؤقت — نجيب على سؤالك",
"playbackStopped": "تم إيقاف التشغيل",
"preparingInterruption": "جارٍ إعداد دعم المقاطعة... يمكنك طرح سؤالك بعد لحظات",
"processingVoice": "جاري المعالجة...",
"questionPlaceholder": "اكتب سؤالك",
"queued": "يجري إنشاء بودكاست آخر. يُرجى الانتظار.",
"regenerate": "إعادة توليد البودكاست",
"regenerateDescription": "يوجد بالفعل بودكاست بهذا التكوين. هل تريد إنشاء واحد جديد؟",
"resumingLesson": "استئناف الدرس…",
"selectConcepts": "المواضيع",
"selectConceptsPlaceholder": "اختياري: حدد مفاهيم للتركيز عليها",
"selectVoice": "تحديد الصوت",
"showTranscript": "عرض النص",
"signInRequired": "تسجيل الدخول لإنشاء البودكاست",
"speaker1": "الصوت {{number}}",
"speakerLevelTranscript": "إنشاء نص مستوى المتحدث",
"speakers": "المتحدثون",
"stillGenerating": "البودكاست لا يزال قيد الإنشاء...",
"streamingWait": "سيبدأ تشغيل الصوت قريبًا",
"subtitle": "مناقشة صوتية",
"sync": "مزامنة",
"syncTranscript": "مزامنة النص",
"tierLimitReachedHint": "لقد وصلت إلى حد البودكاست الخاص بك",
"tierLimitReachedMax": "لقد وصلت إلى حد البودكاست اليومي الخاص بك",
"tierLimitReachedMaxHint": "حاول مرة أخرى غدًا",
"tierLimitReachedUpgrade": "قم بالترقية لتوليد المزيد",
"title": "البودكاست",
"title2": "إنشاء المدونات الصوتية",
"tooLarge": "يحتوي هذا البودكاست على الكثير من المفاهيم. يرجى اختيار مفاهيم أقل والمحاولة مرة أخرى.",
"unavailable": "البودكاست غير متاح",
"upgradeRequired": "ترقية للوصول إلى البودكاست التفصيلية",
"voiceInput": "إدخال صوتي",
"voicesMustDiffer": "يجب أن تكون الأصوات مختلفة للمكبرات الصوتية",
"waitForStreaming": "يرجى الانتظار حتى ينتهي البودكاست من التوليد قبل التنزيل"
},
"podcast_generation_started": "بدأ إنشاء البودكاست",
"political_science_civics": "العلوم السياسية والتربية المدنية",
"popover": {
"addedToNotes": "تمت الإضافة إلى الملاحظات",
"addToMostRecentNote": "إضافة إلى الملاحظة: \"{{title}}\"",
"addToNotes": "إضافة إلى الملاحظات",
"chat": "محادثة",
"createNote": "إنشاء ملاحظة",
"exam": "الامتحان",
"explain": "يشرح",
"flashcards": "إنشاء بطاقات تعليمية على",
"highlight": "تسليط الضوء",
"openChatError": "تعذّر فتح المحادثة. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
"quiz": "اختبار",
"quizMeOn": "اختبرني على",
"quote": "يقتبس",
"selectionActions": "إجراءات النص المحدد",
"summarize": "تلخيص"
},
"precision_production": "الإنتاج الدقيق",
"premiumModelLimitReached": "لقد وصلت إلى حد نموذج الاشتراك المميز اليومي الخاص بك. الانتقال إلى الوضع التلقائي.",
"priceCard": {
"billedAnnually": "مدفوع سنويًا",
"billed": {
"free": "لم يتم الفاتورة، من الواضح.",
"frequency": "{{frequency}}",
"monthly": "/ شهر",
"quarterly": "تُفوتر ربع سنوي",
"semester": "يتم الفوترة كل 4 أشهر",
"weekly": "/ أسبوع",
"yearlyDefault": "تمت الفاتورة {{billingPeriod}}.",
"yearlyPro": "تم إصدار الفاتورة {{billingPeriod}}. تمت إضافة خصم للطلاب لرسائل البريد الإلكتروني .edu.*"
},
"billedMonthly": "يتم الفوترة شهريًا",
"billedWeekly": "يتم الفوترة أسبوعيًا",
"buttonText": "{{buttonText}}",
"minimumSeat": "مطلوب 3 مقاعد كحد أدنى",
"minimumSeats": "مطلوب 3 مقاعد كحد أدنى",
"savePercentage": "وفر {{save}} %",
"seat": "مقعد",
"seats": "مقاعد"
},
"pricing": {
"failedToStartCheckout": "فشل في بدء الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"receiptAlreadyInUse": "هذه الاشتراك مرتبط بالفعل بحساب آخر. يرجى تسجيل الدخول باستخدام ذلك الحساب للوصول إلى اشتراكك.",
"teamPlanFeatures": {
"allProFeatures": "جميع ميزات خطة Pro",
"centralizedBilling": "الفوترة المركزية",
"multipleTeamMembers": "أعضاء فريق متعددون",
"teamCollaborationTools": "أدوات التعاون في الفريق",
"volumeDiscounts": "خصومات الحجم"
},
"unableToProcessCheckout": "غير قادر على معالجة الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"upgradeRequired": "الترقية مطلوبة"
},
"proceed": "تابع",
"processing": "يعالج",
"profile": {
"additionalFeedback": "هل هناك أي شيء آخر تود أن يعرفه الفريق؟",
"alreadyCancelled": "تمت جدولة إلغاء الاشتراك مسبقًا",
"alreadyCancelledMessage": "تمت جدولة إلغاء اشتراكك بالفعل في {{date}}. سيظل بإمكانك الوصول إلى خطتك حتى ذلك الحين.",
"beforeYouGo": "قبل أن تغادر...",
"cancelChoice": {
"bookedBody": "ستجد الدعوة في بريدك الإلكتروني. سنرسل إليك بطاقة الهدية بقيمة $25 بعد المكالمة.",
"bookedHeading": "تم حجز موعدك!",
"bookingBody": "اختر موعدًا لمكالمة فيديو مدتها 15 دقيقة. سنرسل إليك بطاقة هدية بقيمة $25 بعد المكالمة.",
"callBody": "مكالمة فيديو مدتها 15 دقيقة. سنرسل إليك بطاقة الهدية بعد المكالمة.",
"callTitle": "تحدّث إلى أحد المؤسسين",
"cancelTitle": "إلغاء خطتي",
"gift": "بطاقة هدية بقيمة $25",
"keepPlan": "الاحتفاظ بخطتي",
"planEnds": "لن يتم تحصيل أي رسوم منك مجددًا. ستظل خطتك نشطة حتى {{date}}.",
"planEndsNoDate": "لن يتم تحصيل أي رسوم منك مجددًا. ستظل خطتك نشطة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.",
"subtitle": "يسعدنا أن نعرف ما الذي لم ينجح معك.",
"title": "هل تود التحدث إلينا قبل المغادرة؟"
},
"cancelConfirmationTitle": "هل أنت متأكد من رغبتك في الإلغاء؟",
"cancellationSurvey": "استبيان الإلغاء",
"cancellationSurveyError": "فشل الانتقال إلى بوابة الإلغاء.",
"cancellationSurveySuccess": "الذهاب إلى بوابة الإلغاء...",
"cancelling": "جارٍ إلغاء الاشتراك...",
"cancelSubscription": "إلغاء الخطة",
"completeProfile": "الملف الشخصي الكامل",
"completeProfileDesc": "قم بإنهاء ملفك التعريفي للحصول على محتوى مخصص",
"considerPausingDescription": "يمكنك إيقاف اشتراكك مؤقتًا والحفاظ على كل شيء آمنًا. لا توجد رسوم خلال هذه الفترة، ويمكنك العودة في أي وقت.",
"considerPausingTitle": "هل تحتاج إلى استراحة سريعة بدلاً من الإلغاء؟",
"content": "المحتوى",
"continueToCancel": "لا تزال ترغب في الإلغاء",
"courses": "الدورات التدريبية",
"dateCreated": "تاريخ الإنشاء:",
"dateNotAvailable": "التاريخ غير متاح",
"dayStreak": "عدد الأيام المتتالية",
"deleteAccount": "حذف الحساب",
"discountAppliedError": "تعذّر تطبيق الخصم. يُرجى التواصل مع الدعم.",
"discountAppliedSuccess": "تم تطبيق خصم 50%! ستظهر قيمة الخصم في فاتورتك القادمة.",
"discountDetailsMonthly": "بالنقر على «استرداد الخصم»، فإنك توافق على دفع {{discounted}} شهريًا خلال الشهرين القادمين. بعد ذلك، سيتم تحصيل {{full}} منك شهريًا. لا يزال بإمكانك الإلغاء في أي وقت.",
"discountDetailsNextYear": "بالنقر على «استرداد الخصم»، فإنك توافق على دفع {{discounted}} مقابل دفعتك السنوية القادمة في {{date}} بدلًا من {{full}}. بعد ذلك، سيتم تحصيل {{full}} منك سنويًا. لا يزال بإمكانك الإلغاء في أي وقت.",
"discountDetailsNextYearNoDate": "بالنقر على «استرداد الخصم»، فإنك توافق على دفع {{discounted}} مقابل دفعتك السنوية القادمة بدلًا من {{full}}. بعد ذلك، ستُحصَّل منك {{full}} سنويًا. لا يزال بإمكانك الإلغاء في أي وقت.",
"discountOfferMonthly": "خصم 50% لمدة شهرين",
"discountOfferNextYear": "خصم 50% على سنتك القادمة",
"discountOfferYearly": "خصم 50% لمدة عامين",
"doneIndicator": {
"examDateReached": "تاريخ امتحاني قد مضى",
"passedExam": "لقد نجحت في امتحاني",
"stoppedStudying": "لم أعد أدرس هذا الموضوع"
},
"doneIndicatorQuestion": "ماذا حدث مع دراستك؟",
"dontUseEnough": "لا أستخدمه بشكل كافٍ",
"dontUseEnoughDetails": "ما الذي سيشجعك على استخدامه أكثر؟",
"dontUseEnoughPlaceholder": "يرجى تقديم المزيد من التفاصيل...",
"editProfile": "تعديل الملف الشخصي",
"evaluating": "ما زلت أقوم بالتقييم وأريد فقط إيقاف التجديد التلقائي",
"evaluatingDetails": "ما الذي تقارننا به، أو ما الذي يساعدك على الشعور بالثقة في اختيارنا؟",
"evaluatingPlaceholder": "يرجى مشاركة البدائل التي تفكر فيها أو ما الذي سيساعدك على اتخاذ القرار...",
"feedbackSubtitle": "الإبلاغ عن المشكلات & الاقتراحات",
"finishedStudying": "لقد أنهيت الدراسة / وصلت إلى هدفي",
"getMoreYouLearn": "احصل على المزيد من YouLearn",
"loadingCourses": "جارٍ تحميل الدورات...",
"loadingUniversities": "العثور على مدارس قريبة منك...",
"loggingOut": "تسجيل الخروج...",
"logOutConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟",
"manageSubscriptions": "إدارة الاشتراكات",
"notUseful": "ليست مفيدة بما فيه الكفاية",
"notUsefulDetails": "ما الميزات التي كنت تتوقعها ولكنك تفتقدها؟",
"notUsefulPlaceholder": "يُرجى وصف الميزات التي كنت تبحث عنها...",
"other": "أخرى (يرجى التحديد)",
"pauseDurationMonths": "مدة الإيقاف المؤقت (بالأشهر)",
"pauseInstead": "إيقاف اشتراكي مؤقتاً",
"pauseNow": "توقف الآن",
"pauseSubscription": "إيقاف الاشتراك مؤقتاً",
"pauseSubscriptionEligibility": "*ملاحظة: هذا الخيار متاح فقط للاشتراكات الشهرية. وليس الاشتراكات السنوية*",
"pauseSubscriptionInfo": "سيتم إيقاف اشتراكك مؤقتاً على الفور. يمكنك اختيار الوقت الذي ترغب في استئنافه تلقائياً.",
"pleaseSpecifyReason": "يرجى تحديد السبب...",
"primaryReason": "ما هو السبب الرئيسي لإلغاء اشتراكك؟",
"privacyAndDataManagement": "الخصوصية وإدارة البيانات",
"redeemDiscount": "استرداد الخصم",
"resumeSubscription": "استئناف الآن",
"resumeSubscriptionDate": "تاريخ استئناف الاشتراك",
"retentionFeedback": "هل كان هناك شيء مفقود أو محبط جعلك تلغيه؟ نود أن نتحسن.",
"saveMoney": "خصم {{amount}}",
"searchingUniversities": "البحث في المدارس...",
"searchResults": "نتائج البحث",
"selectCourses": "اختر أو اكتب المقررات الدراسية...",
"selectRequiredDate": "يرجى تحديد التاريخ الذي يجب أن يُستأنف فيه اشتراكك.",
"selectRole": "ابحث أو اكتب الدور...",
"selectSchool": "ابحث أو اكتب المدرسة...",
"selectSkills": "اختر أو اكتب المهارات...",
"selectUniversity": "ابحث أو اكتب المدرسة...",
"sendFeedback": "إرسال ملاحظات (بيتا)",
"skipToCancellation": "التخطي إلى الإلغاء",
"subscription": "اشتراك",
"subscriptionCancelledError": "تعذّر إلغاء الاشتراك. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو التواصل مع الدعم.",
"subscriptionCancelledNow": "تم إلغاء الاشتراك. لم تتم عملية دفع التجديد، لذا لن يتم تحصيل رسوم منك مقابلها.",
"subscriptionCancelledSuccess": "تم إلغاء اشتراكك. ستنتقل إلى المستوى المجاني في نهاية دورة الفوترة الخاصة بك.",
"subscriptionPaused": "اشتراكك متوقف حالياً",
"subscriptionPausedIndefinitely": "سيظل متوقفًا مؤقتًا حتى تستأنفه.",
"subscriptionPausedResumesOn": "سيتم استئنافها تلقائيًا على {{date}} - لن يتم تحصيل رسوم منك حتى ذلك الحين",
"subscriptionResumesOn": "ستستأنف اشتراكك في {{date}}.",
"subscriptionStatus": "حالة الاشتراك",
"survey": "هل تمانع في إجراء استطلاع رأي مدته دقيقة واحدة لمساعدتنا في تحسين YouLearn؟ إن ملاحظاتك قيّمة للغاية بالنسبة لنا.",
"surveyDescription": "نأسف لرؤيتك ترحل ونحن مهتمون بمعرفة المزيد عن سبب قرارك إلغاء اشتراكك.",
"switchingPlatform": "أنا أقوم بالتبديل إلى منصة مختلفة",
"switchingPlatformDetails": "ما هي المنصة التي ستنتقل إليها؟",
"switchingPlatformPlaceholder": "يرجى تسمية المنصة التي ستنتقل إليها...",
"takeSurvey": "شارك في الاستبيان",
"technicalIssues": "غالبًا ما تواجه مشكلات تقنية",
"technicalIssuesDetails": "ما هي المشكلات التقنية التي واجهتها؟",
"technicalIssuesPlaceholder": "يرجى وصف المشكلات التقنية التي واجهتها...",
"themeAndPreferences": "المظهر والتفضيلات",
"tooExpensive": "إنه مكلف للغاية",
"tooExpensiveDetails": "ما السعر الذي تعتبره معقولاً؟",
"tooExpensivePlaceholder": "يرجى تقديم توقعاتك السعرية...",
"trialEndsNoCharge": "تنتهي فترتك التجريبية المجانية في {{date}}. لن يتم تحصيل أي رسوم منك.",
"trialNoChargeNoDate": "لن يتم تحصيل أي رسوم منك إذا ألغيت خلال الفترة التجريبية المجانية.",
"updated": "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح",
"upgradeDescription": "ترقية لمزيد من الاستخدام والقدرات",
"version": "الإصدار {{version}}",
"viewPlan": "عرض الخطة",
"willResumeOn": "سيتم استئناف اشتراكك تلقائياً في التاريخ المحدد.",
"yourSuggestions": "اكتب هنا..."
},
"project_product_management": "إدارة المشاريع والمنتجات",
"promoTag": {
"copied": "تم نسخ الكود",
"copy": "نسخ الكود",
"discount": "خصم 25% على الخطة السنوية",
"offerEnds": "استخدم الرمز عند الدفع"
},
"proPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} فيديوهات ذكاء اصطناعي / {{interval}}",
"contents": "تحميلات ولصقات وتسجيلات غير محدودة",
"exam": "امتحانات غير محدودة",
"flashcardsUnlimited": "بطاقات تعليمية غير محدودة للتذكر النشط",
"lectures": "محاضرات مسجلة غير محدودة",
"lessonPlan": "{{count}} خطة دروس / {{interval}}",
"messages": "دردشات غير محدودة مع الذكاء الاصطناعي",
"pdfSizeLimit": "قم بتحميل الملفات، كل منها يصل حجمه إلى {{pageSize}} صفحة / {{size}} ميجا بايت",
"podcast": "{{count}} التدوينات الصوتية / {{interval}}",
"premiumChats": "{{premiumCount}} / يوم [CROWN] محادثات مميزة",
"premiumChatsTooltip": "يتضمن {{premiumCount}} محادثات مميزة يوميًا مع نماذج GPT-5 وClaude وGemini Pro.",
"prioritySupport": "دعم العملاء ذو الأولوية",
"questionAnswer": "إجابات اختبار غير محدودة",
"spaces": "مساحات غير محدودة لتنظيم المحتوى الخاص بك",
"testNewFeatures": "فرص لاختبار الميزات الجديدة",
"voiceMode": "استخدام غير محدود للوضع الصوتي",
"whiteboardMinutes": "{{count}} دقيقة من المدرّس الذكي على السبورة البيضاء / {{interval}}"
},
"proPlanConst": {
"contents": "غير محدود",
"messages": "غير محدود",
"pdfs": "غير محدود",
"spaces": "غير محدود"
},
"proPlan": {
"contentLinks": "أضف {{count}} رابطًا للمحتوى",
"coursePath": "{{learningPathCount}} دورة / {{interval}}",
"diagnosticExam": "{{diagnosticExamCount}} اختبار تحديد المستوى / {{interval}}",
"pdfLimit": "قم بتحميل الملفات، كل منها يصل حجمه إلى {{size}} ميجا بايت",
"sessionCard": "بطاقات دورات غير محدودة",
"spaces": "{{count}} مساحة لتنظيم المحتوى الخاص بك",
"ttsReadAloud": "{{characters}} شخصيات القراءة / {{interval}}"
},
"protectedContent": {
"badge": "محمي",
"downloadsOff": "التنزيل غير متاح لهذا الكتاب",
"embedUnavailable": "هذا الكتاب محمي. افتحه في YouLearn لقراءته.",
"noDownload": "يمكن قراءة هذا الكتاب هنا، ولكن لا يمكن تنزيله."
},
"psychology": "علم النفس",
"public_administration_services": "الإدارة العامة والخدمات العامة",
"public_health": "الصحة العامة",
"purpose": "الغرض",
"pwa": {
"instructions": {
"addToHome": "إضافة إلى الشاشة الرئيسية",
"middle": "زر المشاركة أدناه، ثم اختر"
}
},
"questionCard": {
"addCodeBlock": "أضف كتلة كود",
"addImage": "أضف صورة",
"addMath": "إضافة معادلة رياضية"
},
"question": {
"delete": "حذف السؤال",
"edit": "تعديل السؤال"
},
"questionType": {
"changeTypeTooltip": "تحديث نوع السؤال"
},
"questionTypes": {
"both": "كلاهما",
"freeResponse": "الاستجابة الحرة",
"multipleChoice": "اختيار من متعدد"
},
"quickGuide": {
"categories": {
"addContent": "إضافة محتوى",
"exams": "الامتحانات",
"spacesSpaceChat": "المساحات والدردشة الفضائية",
"summaryChaptersTranscripts": "الملخص والفصول والنصوص"
}
},
"quiz": {
"addToQuizSet": "إضافة إلى مجموعة الاختبارات",
"generated": "تم إنشاء الاختبار!",
"savedToStudyGuide": "تم إضافة مجموعة هذا الاختبار"
},
"quizzes": {
"generating": "إنشاء الاختبارات",
"generatingPractice": "إنشاء الاختبار"
},
"readAloud": {
"extraTime": "وقت إضافي",
"fromNextParagraph": "من الفقرة التالية",
"jumpToCurrent": "انتقل إلى الحالي",
"keepPlaying": "استمر في اللعب",
"left": "يسار",
"listen": "استمع",
"loading": "جارٍ التحميل...",
"minimize": "تصغير",
"nextParagraph": "الفقرة التالية",
"pause": "إيقاف مؤقت",
"pauseReading": "إيقاف القراءة مؤقتًا",
"play": "العب",
"playbackSpeed": "سرعة التشغيل",
"prev": "السابق",
"previousParagraph": "الفقرة السابقة",
"readAloud": "اقرأ بصوت عالٍ",
"reading": "قراءة",
"readingDocument": "قراءة الوثيقة",
"resume": "استئناف",
"resumeReading": "استئناف القراءة",
"scrollToCurrent": "قم بالتمرير إلى الحالي",
"selectSpeed": "سرعة التشغيل",
"selectVoice": "اختر الصوت",
"signInRequired": "سجّل الدخول للاستماع",
"speedAppliesNext": "تسري السرعة من الفقرة التالية",
"spoken": {
"abbreviations": {
"Ch": {
"": "الفصل"
},
"Dr": {
"": "دكتور"
},
"e": {
"g": {
"": "على سبيل المثال"
}
},
"Eq": {
"": "معادلة"
},
"et al": {
"": "وآخرون"
},
"etc": {
"": "إلخ"
},
"Fig": {
"": "شكل"
},
"i": {
"e": {
"": "أي"
}
},
"Mr": {
"": "سيد"
},
"Mrs": {
"": "ميسس"
},
"Ms": {
"": "آنسة"
},
"p": {
"": "صفحة"
},
"pp": {
"": "صفحات"
},
"Prof": {
"": "أستاذ"
},
"Vol": {
"": "حجم"
},
"vs": {
"": "مقابل"
}
},
"currency": {
"$": "دولارات",
"£": "أرطال",
"¥": "ين",
"₩": "فاز",
"€": "يورو",
"₹": "روبية"
},
"fractions": {
"½": "نصف واحد",
"⅓": "ثلث واحد",
"¼": "ربع واحد",
"⅕": "خمس واحد",
"⅙": "سدس واحد",
"⅛": "ثمانية",
"⅔": "ثلثان",
"⅖": "خمسين اثنين",
"¾": "ثلاثة أرباع",
"⅗": "خمسين ثلاثة",
"⅜": "ثلاثة أثمان",
"⅘": "أربعة أخماس",
"⅚": "خمسة أسداس",
"⅝": "خمسة أثمان",
"⅞": "سبعة أثمان"
},
"greek": {
"α": "ألفا",
"Α": "ألفا",
"β": "بيتا",
"Β": "بيتا",
"γ": "غاما",
"Γ": "غاما",
"δ": "دلتا",
"Δ": "دلتا",
"ε": "إبسيلون",
"Ε": "إبسيلون",
"ζ": "زيتا",
"Ζ": "زيتا",
"η": "إيتا",
"Η": "إيتا",
"θ": "ثيتا",
"Θ": "ثيتا",
"ι": "إيوتا",
"Ι": "يوتا",
"κ": "كابا",
"Κ": "كابا",
"λ": "لامدا",
"Λ": "لامدا",
"μ": "مو",
"Μ": "مو",
"ν": "نيو",
"Ν": "نيو",
"ξ": "شي",
"Ξ": "كسي",
"ο": "أوميكرون",
"Ο": "أوميكرون",
"π": "باي",
"Π": "باي",
"ρ": "رو",
"Ρ": "رو",
"σ": "سيغما",
"Σ": "سيغما",
"ς": "سيغما",
"τ": "تاو",
"Τ": "تاو",
"υ": "أبسيلون",
"Υ": "أبسيلون",
"φ": "في",
"Φ": "في",
"χ": "شي",
"Χ": "شي",
"ψ": "بسي",
"Ψ": "بسي",
"ω": "أوميغا",
"Ω": "أوميغا"
},
"math": {
"¬": "ليس",
"°": "درجات",
"±": "زائد أو ناقص",
"×": "ضرب",
"÷": "مقسوم على",
"′": "أولي",
"″": "علامة مزدوجة",
"←": "سهم لليسار",
"↑": "سهم لأعلى",
"→": "يعني",
"↓": "سهم لأسفل",
"↔": "إذا وفقط إذا",
"⇐": "مستنتج من",
"⇒": "يعني",
"⇔": "معادل ل",
"∀": "لكل شيء",
"∂": "جزئي",
"∃": "يوجد",
"∇": "نابلا",
"∈": "في",
"∉": "ليس في",
"∏": "ناتج",
"∑": "مجموع",
"√": "جذر تربيعي من",
"∝": "يتناسب مع",
"∞": "لانهاية",
"∠": "زاوية",
"∥": "موازي لـ",
"∧": "و",
"∨": "أو",
"∩": "تقاطع",
"∪": "اتحاد",
"∫": "تكامل لـ",
"∴": "لذا",
"∵": "لأن",
"≈": "تقريباً يساوي",
"≠": "غير متساوي مع",
"≡": "يساوي",
"≤": "أقل من أو يساوي",
"≥": "أكبر من أو يساوي",
"⊂": "مجموعة فرعية من",
"⊃": "مجموعة شاملة من",
"⊥": "عمودي على"
},
"ordinals": {
"10th": "عشر",
"1st": "الأول",
"2nd": "ثانية",
"3rd": "ثلث",
"4th": "رابع",
"5th": "خامس",
"6th": "سدس",
"7th": "سابع",
"8th": "ثمن",
"9th": "تاسع"
},
"units": {
"cm": "سنتيمترات",
"GB": "جيجابايت",
"GHz": "جيجاهرتز",
"Hz": "هرتز",
"KB": "كيلوبايت",
"kg": "كيلوغرامات",
"kHz": "كيلوهرتز",
"km": "كيلومترات",
"kph": "كيلومترات في الساعة",
"MB": "ميغابايت",
"mg": "ميليغرام",
"MHz": "ميغاهرتز",
"ml": "مليلترات",
"mm": "ميليمترات",
"mph": "أميال في الساعة",
"TB": "تيرابايت"
}
},
"stop": "توقف",
"timeSaved": "الوقت الموفر",
"voices": {
"britishLady": {
"description": "محترف",
"name": "سيدة بريطانية"
},
"bryce": {
"description": "مفسر واضح",
"name": "برايس"
},
"elaine": {
"description": "دليل واثق",
"name": "إلين"
},
"evelyn": {
"description": "سلمي ولطيف",
"name": "إيفلين"
},
"frenchConversationalLady": {
"description": "فرنسي محادثة",
"name": "صوفي"
},
"friendlyFrenchMan": {
"description": "فرنسي ودود",
"name": "بيير"
},
"friendlyGermanMan": {
"description": "ألماني ودود",
"name": "ماكس"
},
"friendlyReadingMan": {
"description": "واضح",
"name": "رجل القراءة الودود"
},
"germanConversationalWoman": {
"description": "ألماني محادثة",
"name": "هانا"
},
"indianLady": {
"description": "هندي ناطق",
"name": "بريا"
},
"indianMan": {
"description": "هندي ناطق",
"name": "أرجون"
},
"joanie": {
"description": "مبتهج وواثق",
"name": "جواني"
},
"koreanNarratorMan": {
"description": "الراوي الكوري",
"name": "مينهو"
},
"koreanNarratorWoman": {
"description": "الراوي الكوري",
"name": "سو جين"
},
"selene": {
"description": "مهدئ وهادئ",
"name": "سيلين"
},
"tessa": {
"description": "ودود ودافئ",
"name": "تيسا"
},
"wes": {
"description": "لطيف وجذاب",
"name": "ويس"
}
}
},
"real_estate": "عقارات",
"recentContents": "المتكررات",
"recents": "متابعة التعلم",
"recommendedContent": {
"suggestion": "لست متأكدًا مما يجب إضافته؟ جرّب ما يلي:"
},
"record": {
"allow_microphone_access": "السماح بالوصول إلى الميكروفون",
"enableInSettings": "قم بتمكين في الإعدادات للتسجيل",
"errorSystemAudio": "لتسجيل صوت النظام: عندما يُطلب منك ذلك، حدد \"علامة تبويب المشاركة\" واختر علامة التبويب التي تريد تسجيل الصوت منها (على سبيل المثال، YouTube، Google Meet). تأكد من تحديد \"مشاركة صوت علامة التبويب\".",
"idle": "خامل",
"microphoneAccess": "الوصول إلى الميكروفون",
"microphoneBlocked": "الميكروفون محجوب",
"microphoneRequired": "مطلوب لتسجيل الصوت",
"pause": "إيقاف التسجيل مؤقتاً",
"paused": "مؤقت",
"readyToRecord": "جاهز للتسجيل",
"recording": "جاري التسجيل…",
"resume": "استئناف التسجيل",
"saving": "جاري الحفظ…",
"speed": "سرعة التشغيل",
"start": "بدء التسجيل",
"startBrowserTab": "علامة تبويب بدء التسجيل",
"stop": "إيقاف التسجيل",
"system_audio": "صوت النظام",
"systemAudio": "صوت النظام (علامة تبويب متصفح المشاركة)",
"tapToEnable": "اضغط لتمكين",
"tapToStartDescription": "اضغط لبدء تسجيل الصوت",
"uploading": "جارٍ التحميل…"
},
"recording": {
"audioSaved": "تم حفظ التسجيل الصوتي.",
"browserTab": "علامة تبويب المتصفح",
"browserTabDescription": "التقاط الصوت الذي يتم تشغيله في علامة تبويب متصفح",
"captureInterrupted": "أوقف هذا المتصفح أو الجهاز التسجيل. جارٍ حفظ الصوت الذي سُجّل قبل توقفه.",
"ended": "يرجى الانتظار لبضع دقائق حتى تتم معالجة التسجيل",
"errorDescription": "لم يتمكن من حفظ تسجيلك.",
"errorTitle": "حدث خطأ ما",
"failedToSave": "فشل في حفظ التسجيل",
"maxDurationReached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لمدة التسجيل",
"microphone": "ميكروفون",
"microphoneDescription": "سجل صوتك أو صفك",
"minutesLeft": "لديك {{minutes}} دقيقة متبقية حتى يتوقف التسجيل",
"noSpeechFound": "لم يُعثر على كلام في هذا التسجيل",
"noTranscriptFound": "لم يتم العثور على نص",
"savedWithIncompleteTranscript": "تم حفظ الصوت. قد يكون النص المُفرَّغ غير مكتمل.",
"savedWithoutAudio": "تعذّر حفظ صوت هذا التسجيل. النص مذكور أدناه.",
"selectSource": "حدد نوع الصوت",
"selectSourceDescription": "اختر الطريقة التي تريد التسجيل بها",
"startNew": "بدء جديد",
"transcribe": "حوِّل إلى نص",
"transcribeFailed": "تعذّر تحويل هذا التسجيل إلى نص",
"transcribing": "جارٍ التحويل إلى نص",
"transcriptOffline": "يُسجَّل الصوت على هذا الجهاز. لا يتوفر التفريغ النصي المباشر.",
"unexpectedStop": "توقف التسجيل بشكل غير متوقع. ربما انقطع مصدر الصوت. جارٍ محاولة حفظ الصوت المسجّل..."
},
"recordingInstructions": {
"gotIt": "حصلت عليه!",
"imageAlt": "مشاركة تعليمات صوت علامة تبويب المشاركة",
"important": "ملاحظات مهمة:",
"note1": "يجب تشغيل الصوت في علامة التبويب للتسجيل",
"note2": "سيتضمن التسجيل جميع الأصوات من علامة التبويب المحددة",
"note3": "يمكنك تبديل علامات التبويب أثناء استمرار التسجيل",
"step1": {
"description": "انقر على زر التسجيل للبدء. ستظهر نافذة منبثقة في المتصفح تطلب منك مشاركة شاشتك",
"title": "انقر فوق \"علامة تبويب بدء التسجيل\""
},
"step2": {
"description": "في النافذة المنبثقة، اختر علامة تبويب المتصفح التي تريد تسجيل الصوت منها (على سبيل المثال، يوتيوب، محاضرات، اجتماعات)",
"title": "تحديد علامة تبويب المتصفح"
},
"step3": {
"description": "هام: تأكد من تحديد خانة الاختيار \"مشاركة الصوت في علامة التبويب\" قبل النقر على \"مشاركة",
"title": "حدد \"مشاركة علامة تبويب الصوت\""
},
"step4": {
"title": "انقر فوق مشاركة"
},
"title": "كيفية تسجيل صوت التبويب"
},
"referModal": {
"copyFailed": "فشل في نسخ الرابط",
"description": "ادعُ أصدقاء غير محدودين إلى YouLearn، بالإضافة إلى مشاركة دعوات مسار التعلم الحصرية الخاصة بك {{count}}",
"descriptionFallback": "شارك هذا الرابط مع الآخرين لدعوتهم إلى مسارات التعلم",
"linkCopied": "تم نسخ رابط الدعوة!",
"title": "ادعُ أصدقائك إلى YouLearn ومسارات التعلم"
},
"referral": {
"copied": "تم النسخ",
"copyLink": "نسخ الرابط",
"description": "ادعُ أصدقاءك، واحصل على خصم 15% لمدة شهر واحد لكل إحالة",
"generateReferralCode": "أنشئ رمز إحالة لدعوة الآخرين. ",
"generateReferralCodeButton": "إنشاء رمز",
"generating": "توليد...",
"redemptions": "عمليات الاسترداد",
"referralProgram": "خصم 15% - رابط الإحالة",
"shareReferralLinks": "ادعُ أصدقاءك - سيحصل كلاكما على خصم 15% لمدة شهر واحد لكل إحالة.",
"signUps": "تسجيل الاشتراك",
"tooltip": "شارك رابط الإحالة الخاص بك - تحصل أنت وصديقك على خصم 15% لمدة شهر واحد. كل إحالة تضيف لك خصم 15% لمدة شهر واحد لك، حتى خمسة أشهر إجمالاً.",
"totalSignups": "إجمالي الاشتراكات",
"yourReferralLink": "رابط الإحالة الخاص بك:"
},
"refresh": "تحديث",
"refresh_now": "حدّث الآن",
"related": "مرتبط",
"removeReference": "إزالة المرجع",
"removeTeamMember": {
"cancel": "إلغاء",
"confirmRemoveMember": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة {{memberEmail}} ؟ سيفقدون إمكانية الوصول إلى هذا الفريق على الفور.",
"failedToLeaveTeam": "فشل في مغادرة الفريق. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"failedToRemoveMember": "فشل في إزالة العضو. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"leaveTeam": "فريق الإجازة",
"leaving": "المغادرة...",
"leftTeamSuccess": "لقد تركت الفريق بنجاح",
"member": "عضو",
"memberRemovedSuccess": "{{memberName}} تمت إزالته من الفريق",
"remove": "إزالة",
"removeTeamMember": "إزالة عضو الفريق",
"removing": "إزالة...",
"thisMember": "هذا العضو"
},
"reportIssueModal": {
"description": "هل لاحظت مشكلة؟ دعنا نعرف حتى نتمكن من إصلاحها.",
"errorMessage": "لم يتمكن من إرسال التعليقات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"placeholder": "أخبرنا ما هو الخطأ أو ما هو غير واضح بشأن هذا السؤال.",
"successMessage": "شكراً على ملاحظاتك!",
"title": "الإبلاغ عن مشكلة"
},
"reportQuestionPopover": {
"descriptionWithSkip": "أخبرنا ما هو الخطأ أو غير الواضح، وسنتجاوز هذا السؤال من أجلك.",
"placeholder": "ما المشكلة في هذا السؤال؟",
"report": "إبلاغ",
"reportAndSkip": "إبلاغ وتخطٍّ",
"submitAndSkip": "تقرير وتخطي",
"tooltipWithSkip": "الإبلاغ عن مشكلة & تخطي",
"tooltipWithSkip2": "تم الإبلاغ عنه & تم تخطيه"
},
"resetPassword": {
"errorOccurred": "حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"failedToSend": "فشل في إرسال بريد إعادة تعيين كلمة المرور",
"invalidEmail": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
"rememberPassword": "هل تتذكر كلمة مرورك؟",
"sendResetEmail": "إرسال بريد إعادة تعيين",
"subtitle": "أدخل بريدك الإلكتروني لتلقي رابط إعادة تعيين كلمة المرور",
"successMessage": "تم إرسال بريد إعادة تعيين كلمة المرور! تحقق من صندوق الوارد الخاص بك.",
"title": "إعادة تعيين كلمة المرور"
},
"restartAll": "إعادة تشغيل الكل",
"restarting": "إعادة التشغيل",
"restartStudyGuide": "إعادة تشغيل الاختبار",
"retry": "إعادة المحاولة",
"reviewComponents": {
"cardsForToday": "بطاقات اليوم {{count}}",
"examSetTitle": "الامتحان {{examNumber}}",
"examTitle": "{{spaceName}} - الامتحان {{examNumber}}",
"labels": {
"exam": "الامتحان",
"flashcards": "البطاقات التعليمية",
"quiz": "اختبار"
},
"questionsLeft": "الأسئلة المتبقية: {{count}}",
"topicsToReview": "مواضيع للمراجعة: {{count}}"
},
"reviewPrompt": {
"notReally": "ليس حقًا",
"subtitle": "تساعدنا ملاحظاتك في تحسين التطبيق للجميع.",
"title": "هل تستمتع بـ YouLearn؟",
"yesLovingIt": "نعم، أحب ذلك!"
},
"role": "الدور",
"sales_marketing": "المبيعات والتسويق",
"saving": "التوفير",
"schedule": {
"description": "احجز مكالمة مدتها 15 دقيقة مع مؤسسي YouLearn للمساعدة في تشكيل مستقبل المنصة. ستتلقى بطاقة هدايا بقيمة 25 دولارًا بعد المكالمة!",
"title": "دعونا نتحدث!"
},
"school": "المدرسة",
"score": "نتيجة",
"search": "يبحث",
"search2": {
"findInText": "ابحث في النص..."
},
"searchPage": {
"addContentToGetStarted": "أضف محتوى للبدء",
"noRecentContentOrSpaces": "لا محتوى أو مساحات حديثة",
"noResultsFor": "لا توجد نتائج لـ \"{{query}}\""
},
"searchTheWeb": "ابحث في الويب",
"seat": "المقعد",
"secondaryTabs": {
"autoScroll": "التمرير التلقائي",
"chapters": "الفصول",
"transcripts": "النصوص"
},
"select": {
"prompt": "اختر المطالبة"
},
"self_improvement_mindfulness": "تحسين الذات واليقظة الذهنية",
"sequenceView": {
"collapseAll": "طي الكل",
"complete": "اكتمال",
"completed": "مكتمل",
"expandAll": "توسيع الكل",
"noHierarchy": "لا توجد بيانات هرمية متاحة",
"prerequisite": "شرط مسبق",
"prerequisites": "المتطلبات السابقة",
"sessions": "{{count}} جلسة",
"sessions_plural": "{{count}} جلسات",
"source": "المصدر",
"sources": "المصادر"
},
"serverMaintenanceBanner": {
"title": "تم جدولة صيانة الخادم"
},
"sessionCard": {
"completed": "مكتمل",
"continueSession": "استمر",
"inProgress": "قيد التقدم",
"lesson": "الدرس",
"minutes": "{{count}} دقيقة",
"notStarted": "لم يبدأ بعد",
"questions": "{{count}} سؤال",
"questions_plural": "{{count}} سؤال",
"review": "مراجعة",
"startSession": "ابدأ",
"topic": "الموضوع {{number}}"
},
"settings": {
"account": {
"contentCount": "عدد المحتويات",
"dateCreated": "تاريخ الإنشاء",
"delete": "حذف",
"deleteAccount": "حذف الحساب",
"email": "البريد الإلكتروني",
"enterName": "أدخل اسمك",
"name": "الاسم",
"nameUpdated": "تم تحديث الاسم بنجاح",
"nameUpdateError": "تعذّر تحديث الاسم",
"noName": "لم يتم تعيين اسم",
"streaks": "الشرائط"
},
"billing": {
"adminsOnly": "يمكن لمسؤولي الفريق فقط عرض الفواتير",
"billingAndInvoices": "الفوترة والفواتير",
"billingAndInvoicesDescription": "عرض الفواتير الأخيرة لاشتراك فريقك",
"cancelSubscription": "إلغاء الاشتراك",
"cannotPausePastDue": "لديك دفعة فاشلة. يرجى حلها في بوابة الفوترة قبل التوقف.",
"chargedElsewhere": "إذا كنت لا تزال تُحصَّل منك رسوم، فالاشتراك مرتبط ببريد إلكتروني آخر، أو تم شراؤه من App Store أو Google Play.",
"chargedElsewhereContactSupport": "إذا كنت لا تزال تُحاسَب، فقد يكون الاشتراك مرتبطًا ببريد إلكتروني آخر، أو تم شراؤه من App Store أو Google Play. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فتواصل مع الدعم.",
"chargedElsewhereOrSupport": "إذا كنت لا تزال تُحصَّل منك رسوم، فقد يكون الاشتراك مرتبطًا ببريد إلكتروني آخر، أو تم شراؤه من App Store أو Google Play. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فتواصل مع الدعم.",
"currentPlan": "أنت حالياً على خطة {{tier}} ",
"endingOn": "تنتهي خطتك في {{date}}",
"hideInvoices": "إخفاء الفواتير",
"invoicesError": "تعذّر تحميل الفواتير",
"loading": "جاري التحميل...",
"manage": "الإدارة",
"managedByTeam": "تتم إدارة خطتك من قِبل فريقك. لا يمكن إلغاء الخطة إلا لمالك الفريق.",
"manageSubscription": "إدارة الاشتراك",
"noInvoices": "لا توجد فواتير بعد",
"noSubscription": "لا يوجد اشتراك لهذا الحساب.",
"noSubscriptionFound": "لم نتمكن من العثور على اشتراك في هذا الحساب.",
"notCharged": "لن يتم تحصيل أي رسوم منك بعد الآن.",
"openInvoice": "فتح",
"planEnding": "من المقرر أن تنتهي خطتك.",
"retry": "إعادة المحاولة",
"scheduledToCancel": "مقرر الإلغاء",
"selectTeam": "اختيار فريق",
"signedInAs": "تم تسجيل الدخول باسم {{email}}",
"subscriptionCancelled": "تم إلغاء الاشتراك",
"subscriptionEnded": "انتهى اشتراكك.",
"subscriptionEnding": "انتهاء الاشتراك",
"trialCancelled": "تم إلغاء الفترة التجريبية",
"trialEnded": "انتهت فترتك التجريبية.",
"trialEnding": "انتهاء الفترة التجريبية",
"upgrade": "الترقية",
"upgradePlan": "خطة الترقية",
"viewInvoices": "عرض الفواتير",
"viewPlan": "عرض الخطة"
},
"navigation": {
"account": "الحساب",
"billing": "الخطة والفواتير",
"data": "ضوابط البيانات",
"members": "الأعضاء",
"personalization": "التخصيص"
},
"personalization": {
"aiModel": "نموذج الذكاء الاصطناعي",
"appearance": "المظهر",
"chatModel": "نموذج الدردشة",
"chooseAiModel": "اختر نموذج الذكاء الاصطناعي للدردشة",
"dark": "داكن",
"failedToUpdateModel": "فشل في تحديث نموذج الدردشة",
"language": "اللغة",
"light": "خفيف",
"selectAiModel": "اختر نموذج الذكاء الاصطناعي",
"system": "النظام",
"theme": "الموضوع"
},
"profile": {
"getPersonalized": "احصل على محتويات مخصصة",
"noRoleSet": "لم يتم تعيين أي دور",
"noUniversitySet": "لم يتم تعيين مدرسة",
"role": "الدور",
"selectPurpose": "اختر الغرض",
"skills": "المهارات"
}
},
"share": "شارك",
"shareButton": {
"invite": "ادعُ أصدقائك"
},
"shareContentModal": {
"anyoneLink": "أي شخص لديه الرابط",
"anyoneLinkDescription": "يمكن لأي شخص على الإنترنت لديه الرابط أن يشاهد",
"copied": "تم نسخها",
"copiedAt": "نُسخ في",
"copyBlocked": "تعذّر نسخ الرابط",
"copyLink": "نسخ",
"createLink": "إنشاء رابط",
"createLinkAt": "إنشاء رابط في",
"discoverableDescription": "يمكن اكتشافها عبر البحث والاستكشاف",
"embedCopied": "تم نسخ تضمين iFrame iFrame",
"failedToCopyLink": "تعذّر نسخ الرابط",
"linkCopied": "الرابط المنسوخ",
"makePrivate": "اجعلها خاصة",
"page": "الصفحة",
"preparingLink": "جارٍ تجهيز الرابط، يُرجى المحاولة مجددًا بعد لحظات",
"private": "أنا فقط",
"public": "أي شخص لديه رابط",
"publicDescription": "قابلة للمشاركة، ولكن غير مدرجة في البورصة",
"publish": "النشر",
"publishedAndLinkCopied": "تم النشر ونسخ الرابط!",
"publishToCommunity": "النشر للمجتمع",
"shareDirectLink": "مشاركة الرابط المباشر",
"shareEmbed": "التضمين على موقع الويب الخاص بك",
"startAt": "ابدأ من",
"title": "مشاركة المحتوى",
"yourself": "يمكن مشاهدته بنفسك فقط"
},
"shareContent": {
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "أنت فقط من يمكنه الوصول إلى هذا المحتوى"
},
"public": {
"description": "يمكن لأي شخص على الإنترنت مشاهدة هذا المحتوى"
}
}
},
"shareExam": {
"dialogTitle": "مشاركة الامتحان",
"dialogTitlePublic": "مشاركة الرابط العام للامتحان"
},
"shareProcessing": {
"title": "جاري معالجة المحتوى الخاص بك"
},
"shareSpace": {
"buttonLabel": "مشاركة المساحة",
"contentsTitle": "أنت على وشك مشاركة المحتوى الذي تم وضع علامة عليه كخاص من قبل المالك",
"copiedToastMessage": "تم نسخ الرابط!",
"copyButtonLabel": "مشاركة المساحة",
"dialogTitle": "مشاركة المساحة",
"privacyOptions": {
"private": {
"description": "أنت فقط من يمكنه الوصول إلى هذه المساحة",
"value": "خاص"
},
"public": {
"description": "يمكن لأي شخص على الإنترنت مشاهدة هذه المساحة",
"value": "عام"
}
},
"privateContents": "فيما يلي المحتويات التي تم تعيينها على أنها خاصة من قبل المالك",
"subTitle": "هل لا تزال ترغب في مشاركة هذه المحتويات علنًا؟",
"understandCopyButtonLabel": "أنا أفهم، نسخ"
},
"shareSpaceDrawer": {
"title": "تغيير الرؤية",
"visibility": {
"private": "خاص",
"public": "أي شخص لديه الرابط"
},
"whoHasAccess": "من لديه الوصول"
},
"shareSpaceModal": {
"accessRevokedSuccessfully": "تم إبطال الوصول بنجاح",
"accessUpdatedSuccessfully": "تم تحديث الوصول بنجاح",
"allTeamMembersUpdated": "تم تحديث جميع أعضاء الفريق إلى {{level}} الوصول إلى ",
"anyoneOnTeam": "يمكن لأي شخص في فريقك الوصول إلى",
"chooseTeam": "اختر الفريق",
"copyInviteLink": "نسخ رابط الدعوة",
"copyPublicLink": "نسخ الرابط العام",
"copyTeamLink": "نسخ رابط الفريق",
"editor": "محرر",
"everyoneCanEdit": "يمكن للجميع التعديل",
"everyoneCanView": "يمكن للجميع مشاهدة",
"everyoneInTeam": "الجميع في الفريق",
"failedToCopyLink": "فشل في نسخ الرابط",
"failedToRevokeAccess": "فشل في إبطال الوصول",
"failedToUpdateAccess": "فشل في تحديث الوصول",
"failedToUpdateTeamAccess": "فشل في تحديث وصول الفريق",
"groupMemberCount": "{{count}} أعضاء",
"groupMemberCount_one": "{{count}} عضو",
"inviteCertificateSubtitle": "شارك هذه الدورة مع أصدقائك",
"inviteCertificateTitle": "دعوة الأصدقاء",
"inviteDetailsDescription": "لديك {{count}} دعوات متبقية. يمكن لأي شخص لديه الرابط أدناه الوصول إلى ميزة مسار التعلم والانضمام إلى هذه الدورة.",
"inviteYourFriends": "ادعُ أصدقائك",
"linkCopiedToClipboard": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
"memberAccess": "دخول الأعضاء",
"mixed": "مختلط",
"myTeam": "فريقي",
"noGroupsSelectedWarning": "لم يتم تحديد أي مجموعات - يمكن للمسؤولين فقط رؤية هذه المساحة الآن.",
"peopleWithAccess": "الأشخاص الذين لديهم إمكانية الوصول",
"private": "خاص",
"public": "عام",
"removeAccess": "إزالة الوصول",
"specificGroups": "مجموعات محددة",
"team": "الفريق",
"teamMembersDifferentAccess": "يتمتع أعضاء الفريق بمستويات وصول مختلفة",
"title": "مشاركة المساحة",
"viewer": "العارض"
},
"shortcuts": "اختصارات",
"shortcutsActive": "اختصارات نشطة",
"shortcutsInactive": "اختصارات غير نشطة",
"sidebar": {
"helpTools": "المساعدة والأدوات",
"recents": "الأخيرة",
"spaces": "المساحات"
},
"sidebar_recents": "الأخيرة",
"signInApple": {
"buttonText": "متابعة مع Apple",
"failedEmail": "تعذّر الحصول على بريدك الإلكتروني من Apple. يُرجى تجربة طريقة أخرى لتسجيل الدخول."
},
"signInEmail": {
"buttonText": "متابعة باستخدام البريد الإلكتروني"
},
"signIn": {
"form": {
"authenticationFailed": "تعذر تسجيل الدخول. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني وكلمة المرور.",
"backendError": "تعذر إكمال تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"emailPlaceholder": "أدخل بريدك الإلكتروني",
"emailValidation": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح",
"forgotPassword": "هل نسيت كلمة السر؟",
"passwordPlaceholder": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك",
"passwordValidation": "يجب أن تكون كلمة المرور مكونة من 6 أحرف على الأقل",
"submit": "تسجيل الدخول",
"unknownError": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
"verifyEmailFirst": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني قبل تسجيل الدخول"
},
"tagline": "وفر ساعات، تعلم المزيد"
},
"signInGoogle": {
"buttonText": "متابعة مع جوجل",
"errorLogging": "خطأ أثناء تسجيل الدخول:",
"errorMessage": "{{message}}",
"failedCredentials": "فشل في الحصول على بيانات اعتماد Google",
"failedSignIn": "فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"inProgress": "تسجيل الدخول جارٍ بالفعل",
"playServicesUnavailable": "خدمات Google Play غير متاحة",
"verificationEmailSent": "تم إرسال بريد إلكتروني للتحقق"
},
"signInMessage": {
"continueJourney": "دعونا نواصل رحلة التعلم الخاصة بك.",
"noAccount": "ليس لديك حساب؟",
"orContinueWith": "أو الاستمرار مع",
"signUp": "اشتراك",
"welcomeBack": "مرحبًا بعودتك"
},
"signin": {
"modal": {
"description": "قم بتسجيل الدخول أو التسجيل لإضافة مواد التعلم الخاصة بك والتحدث مع مدرس الذكاء الاصطناعي والمزيد.",
"title": "قم بتسجيل الدخول لبدء التعلم"
}
},
"signUp2": {
"form": {
"namePlaceholder": "أدخل اسمك بالكامل"
}
},
"signUp": {
"form": {
"createAccountFailed": "فشل إنشاء الحساب. يرجى المحاولة مرة أخرى",
"emailPlaceholder": "أدخل بريدك الإلكتروني",
"emailRequired": "البريد الإلكتروني مطلوب",
"emailValidation": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح",
"namePlaceholder": "أدخل اسمك",
"nameValidation": "يجب أن يكون الاسم مكونًا من 3 أحرف على الأقل",
"passwordPlaceholder": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك",
"passwordValidation": "يجب أن تكون كلمة المرور مكونة من 6 أحرف على الأقل",
"submit": "اشتراك",
"unknownError": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
}
},
"signUpForm": {
"namePlaceholder": "أدخل اسمك"
},
"signUpGoogle": {
"buttonText": "سجل باستخدام جوجل",
"verificationEmailError": "حدث خطأ أثناء إرسال رسالة التحقق. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"verificationEmailSent": "تم إرسال بريد إلكتروني للتحقق"
},
"skills": "المهارات",
"skipped": "تم تخطيه",
"smartkbd": {
"add": "يضيف",
"chat": "محادثة",
"cmd": "⌘",
"k": "ك",
"learn": "يتعلم",
"record": "تسجيل المحاضرة"
},
"social_behavioural_sciences": "العلوم الاجتماعية والسلوكية",
"sociology_culture": "علم الاجتماع والثقافة",
"soft": "ناعم",
"software_engineering": "هندسة البرمجيات",
"sort": {
"aToZ": "من A إلى Z",
"newestFirst": "الأحدث أولاً",
"oldestFirst": "الأقدم أولاً",
"sortBy": "ترتيب حسب",
"sortDirection": "اتجاه الترتيب",
"zToA": "من Z إلى A"
},
"sorting": {
"leastProgress": "أقل تقدم",
"mostProgress": "أقصى تقدم",
"newest": "الأحدث",
"oldest": "الأقدم"
},
"sourceLabel": "المصدر",
"sources": {
"citedMessage": "الرسالة السابقة المستخدمة في هذه الإجابة.",
"earlierMessage": "الرسالة السابقة",
"loadFailed": "تعذّر تحميل هذه الرسالة السابقة.",
"unavailable": "لم تعد هذه الرسالة السابقة متاحة.",
"uploadedImage": "صورة تم تحميلها",
"uploadedImages": "صور تم تحميلها",
"viewImages": "عرض الصور التي تم تحميلها"
},
"sourcesCollapsible": {
"source": "المصدر",
"sources": "المصادر"
},
"spaceBoard": {
"addContent": "أضف محتوى إلى هذه المساحة",
"avoidTedious": "قم بتحميل أو لصق أو تسجيل لتنظيم المحتوى حسب الموضوع والدراسة.",
"learnTwiceFast": "تعلم بذكاء مع YouLearn."
},
"space": {
"contentCount_one": "{{count}} محتوى",
"contentCount_other": "{{count}} محتويات",
"noContentsYet": "لا يوجد محتوى بعد"
},
"spaceContents": "محتويات الفضاء",
"spaceDeleteModal": {
"cancelButton": "يلغي",
"chatWith": "{{spaceName}}",
"deleteButton": "يمسح",
"description": "سيتم حذف \" {{spaceName}} \" نهائيًا.",
"title": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المساحة؟"
},
"spaceDescription": {
"editDescriptionPlaceholder": "تعديل الوصف",
"invalidFileType": "الرجاء تحميل نوع صالح",
"noDescription": "لا يوجد وصف",
"seeLess": "انظر أقل",
"seeMore": "شاهد المزيد"
},
"spaceHeader": {
"addCover": "أضف غلاف",
"addExamDate": "أضف تاريخ الامتحان",
"addIcon": "إضافة أيقونة",
"addSyllabus": "أضف المنهج",
"changeCover": "تغيير الغلاف",
"changeIcon": "تغيير الأيقونة",
"inputPlaceholder": "أدخل اسم المساحة",
"item": "غرض",
"items": "أغراض",
"loading": "تحميل...",
"removeCover": "إزالة الغلاف",
"signIn": "يرجى تسجيل الدخول للوصول إلى هذه المساحة",
"spaceChat": "دردشة الفضاء",
"syllabus": "المقرر الدراسي",
"syllabusCount": "المقرر الدراسي {{count}}",
"syllabusDescription": "قم بتحميل ملفات المنهج لإرشاد توليد أداة الدراسة.",
"uploading": "جارٍ التحميل..."
},
"spaceOptionsDrawer": {
"addDescription": "أضف وصفًا...",
"camera": "كاميرا",
"changeCoverImage": "تغيير صورة الغلاف",
"chooseFromLibrary": "اختر من المكتبة",
"chooseOption": "اختر خيارًا",
"cover": "غلاف",
"description": "وصف",
"editSpace": "تحرير المساحة",
"name": "اسم",
"permissionMessage": "يرجى السماح بالوصول إلى {{type}} الخاص بك لتغيير صورة الغلاف.",
"permissionRequired": "الإذن مطلوب",
"photoLibrary": "مكتبة الصور",
"removeCover": "إزالة الغلاف",
"saveChanges": "حفظ التغييرات",
"spaceName": "اسم المساحة",
"takePhoto": "التقاط صورة",
"uploading": "جارٍ التحميل..."
},
"spaces": {
"addSpace": "مساحة جديدة",
"addSpaceTooltip": "أنشئ مساحة لتنظيم المحتوى والدردشة وإنشاء الاختبارات",
"cloneTemplate": "نسخ القالب",
"cloneTemplateError": "تعذّر نسخ القالب الآن.",
"cloneTemplateSuccess": "تم نسخ القالب إلى مساحاتك.",
"contents": "المحتويات",
"createCoursePrompt": "أنشئ دورة لتتبع التقدم",
"createSpace": "مساحة جديدة",
"createTemplate": "إنشاء قالب",
"defaultSpaceName": "مساحة بلا عنوان",
"exploreSpaces": "استكشاف الدورات",
"mySpaces": "مساحات",
"noRecommendations": "لم يتم العثور على مسارات تعليمية بعد",
"noRecommendationsDescription": "عُد قريبًا للاطلاع على مساحات مختارة ومصممة خصيصًا لأهدافك.",
"sort": {
"nameAsc": "الاسم من A إلى Z",
"nameDesc": "الاسم من Z إلى A",
"newest": "الأحدث",
"oldest": "الأقدم"
},
"templateCreateError": "تعذّر نشر هذا القالب. يُرجى المحاولة مجددًا بعد قليل.",
"templateCreateSuccess": "هذه الدورة متاحة الآن كقالب."
},
"spaceScreen": {
"deleteConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"{{spaceName}}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"emptyState": "أضف محتويات إلى مساحتك",
"notFound": "المساحة غير موجودة"
},
"spaceTabs": {
"courses": "دورة",
"sources": "المصادر"
},
"spaceTemplate": {
"description": "نشر قالب يسمح لأي شخص لديه الرابط بالوصول إلى هذه المساحة.",
"proceed": "متابعة",
"title": "هل تريد جعل مساحتك عامة؟"
},
"sports_science_management": "علوم الرياضة والإدارة الرياضية",
"steps": {
"alreadyHaveAccount": "هل لديك حساب بالفعل؟",
"checkInboxOrJunk": "تحقق من صندوق الوارد أو مجلد البريد العشوائي",
"clickVerificationLink": " وانقر على الرابط للمواصلة.",
"defaultEducationLevel": "جامعة جامعية",
"doNotCloseTab": "لا تغلق هذه علامة التبويب.",
"orContinueWith": "أو الاستمرار مع",
"resendEmail": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني",
"resendEmailCooldown": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني ( {{cooldown}} ثانية)",
"signIn": "تسجيل الدخول",
"skip": "يتخطى",
"tailorExperience": "ساعدنا في تخصيص تجربتك لتتناسب مع عادات التعلم وأهدافك",
"verificationEmailError": "حدث خطأ أثناء إرسال رسالة التحقق. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"verificationEmailResent": "تم إعادة إرسال بريد إلكتروني للتحقق",
"verificationEmailSent": "تم إرسال بريد إلكتروني للتحقق",
"verificationEmailSentMessage": "لقد أرسلنا رسالة التحقق إلى صندوق الوارد الخاص بك.",
"verifyAccount": "التحقق من حسابك",
"verifyEmail": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للوصول إلى YouLearn.",
"verifyEmailButton": "تأكد الآن"
},
"streaks": {
"contentsCreated": "المحتويات التي تم إنشاؤها",
"days": {
"fri": "خ",
"mon": "إ",
"sat": "س",
"sun": "س",
"thu": "ث",
"tue": "ث",
"wed": "أ"
},
"dayStreak": "سلسلة الأيام",
"keepGoing": "استخدم أي أداة دراسية يوميًا للاستمرار.",
"streak": "أثَر",
"thisWeek": "هذا الأسبوع",
"totalActiveDays": "إجمالي الأيام النشطة",
"weeklyGoalKeepCopy": "ادرس {{count}} يومًا هذا الأسبوع للحفاظ على سلسلة إنجازك.",
"weeklyGoalMetCopy": "استمر في ذلك الأسبوع المقبل.",
"weeklyGoalStartCopy": "ادرس {{count}} يومًا هذا الأسبوع لبدء سلسلة نجاحك.",
"weeklyProgressTitle": "هذا الأسبوع",
"weeklyStreakCount": "{{count}}و",
"weeklyStreakTitle": "سلسلة أسبوعية"
},
"stt": {
"uploading": "جاري التحميل"
},
"study": "الدراسة",
"studyGuideAddSet": {
"dialogTitle": "تخصيص الاختبار"
},
"studyGuide": {
"all": "الكل",
"allConceptsCompleted": "ابدأ من جديد جميع المجموعات",
"allQuestionsCompleted": "لقد أكملت الاختبار",
"autoCount": "تلقائي (الذكاء الاصطناعي يقرر)",
"back": "خلف",
"backHome": "العودة إلى المنزل",
"both": "كلاهما",
"checkingAnswer": "جاري التحقق من إجابتك...",
"chooseDifficulty": "اختر الصعوبة",
"clickToToggle": "انقر للتبديل",
"completeMessage": "لقد أكملت هذا الاختبار. انتقل إلى الاختبار التالي!",
"correct": "صحيح",
"correctFeedback": "عمل رائع! لقد حصلت على الإجابة الصحيحة.",
"create": "إنشاء",
"createNew": "إنشاء اختبار",
"createNewSet": "إنشاء اختبار",
"createSet": "إنشاء مجموعة",
"createSetDescription": "أنشئ مجموعات اختبارات بأنواع الأسئلة المفضلة وصعوبتها وغير ذلك الكثير.",
"creating": "إنشاء",
"creatingGuide": "إنشاء اختبار",
"creatingQuestions": "إنشاء أسئلة بناءً على تفضيلاتك",
"customCount": "{{count}} سؤال",
"deleteConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مجموعة الاختبارات هذه؟",
"deleteQuestion": "حذف السؤال",
"deleteQuiz": "حذف الاختبار",
"deleteQuizSet": "حذف مجموعة الاختبارات",
"deleteSet": "حذف الاختبار",
"deletingGuide": "إعادة تشغيل الاختبار",
"description": "اختبر نفسك",
"difficulties": "الصعوبة",
"easy": "سهولة",
"editPreferences": "تحرير الاختبار",
"editSetDescription": "قم بتحرير تفضيلاتك للاختبارات المخصصة.",
"editSetPreferences": "تحرير مجموعة التفضيلات",
"errors": {
"emptyAnswer": "لا يمكن أن تكون الإجابة فارغة"
},
"fillInBlank": "املأ الفراغ",
"frq": "الاستجابة الحرة",
"funFacts": {
"1": "هل تعلم؟ يستطيع الدماغ البشري تخزين حوالي ٢.٥ بيتابايت من المعلومات!",
"2": "التذكير النشط هو أحد أكثر تقنيات الدراسة فعالية 🧠",
"3": "أخذ فترات راحة قصيرة يحسن الاحتفاظ بالمعلومات على المدى الطويل 📚",
"4": "تعليم الآخرين يساعدك على التعلم بشكل أفضل 🎓",
"5": "يعالج عقلك 70 ألف فكرة يوميًا 💭",
"6": "تعمل الذاكرة بشكل أفضل عندما توزع جلسات الدراسة الخاصة بك ⏰",
"7": "وُلِد غوتاما بوذا في نيبال 🇳🇵"
},
"generateMore": "توليد المزيد",
"generateMoreDescription": "قم بإنشاء أسئلة إضافية لمجموعة الاختبارات هذه باستخدام التفضيلات الحالية.",
"generateMoreQuestions": "توليد المزيد من الأسئلة",
"generateQuiz": "إنشاء اختبار",
"generating": "إنشاء اختبار",
"generatingQuestions": "يتم إنشاء الأسئلة...",
"generatingSet": "إنشاء اختبار",
"hard": "صعب",
"hints": {
"giveHint": "أعطني تلميحا",
"keepSimple": "اشرح لي كما لو كنت في الخامسة من عمري",
"walkThrough": "ارشدني خلال ذلك"
},
"incorrect": "غير صحيح",
"instructions": "ما الذي يجب أن يركز عليه الاختبار؟",
"instructionsPlaceholder": "ركز على الأجزاء التي تدور حول...",
"keepPracticing": "استمر في الممارسة لتحسين فهمك.",
"limitReached": "لقد وصلتَ إلى الحد الأقصى لإجابات الاختبار اليوم. ارتقِ للحصول على إجابات غير محدودة.",
"manageQuestions": "إدارة الأسئلة",
"mcq": "اختيار من متعدد",
"medium": "متوسط",
"more": "المزيد من المواضيع",
"multiSelect": "تحديد متعدد",
"myQuizzes": "اختباراتي",
"noConversationStudyGuide": "اطلب من مدرس الذكاء الاصطناعي إنشاء اختبارات قصيرة للاطلاع عليها هنا.",
"noTopics": "لا توجد مواضيع دراسية متاحة حتى الآن.",
"preferences": "تفضيلات الاختبارات",
"questionCount": "{{count}} سؤال",
"questionsDue": "{{count}} سؤال متبقي",
"questionsRegenerated": "تم إعادة توليد الأسئلة",
"questionType": "نوع السؤال",
"questionTypeStart": "اختر نوع السؤال",
"quiz": "اختبار",
"quizComplete": "تم إكمال الاختبار {{number}} : \" {{name}} \"!",
"quizNumber": "اختبار {{number}}",
"quizOptions": "خيارات الاختبار",
"quizPreferences": "تفضيلات الاختبار",
"regenerate": "أسئلة التجديد",
"regenerateDescription": "يوجد اختبار بهذا التكوين بالفعل. هل تريد إنشاء مجموعة جديدة؟",
"regenerateQuestions": "إعادة توليد الأسئلة",
"regenerateQuiz": "إعادة توليد الاختبار",
"regeneratingQuestions": "أسئلة متجددة...",
"remainingQuestions": "لديك {{count}} إجابة متبقية لهذا اليوم. قم بالترقية للحصول على إجابات غير محدودة",
"rename": "إعادة تسمية",
"restart": "إعادة تشغيل",
"restartAll": "إعادة تشغيل الكل",
"restartConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تشغيل هذا الاختبار؟ سيتم فقدان كل التقدم.",
"restartProgress": "إعادة التشغيل",
"retry": "إعادة المحاولة",
"retryIncorrect": "إعادة المحاولة غير صحيحة",
"selectAllThatApply": "اختر كل ما ينطبق",
"selectedAllDifficulties": "تم اختيار جميع مستويات الصعوبة",
"selectedAllKeyconcepts": "جميع المواضيع المختارة",
"selectedAllQuestionTypes": "جميع أنواع الأسئلة المختارة",
"selectKeyConceptsPlaceholder": "اختر مواضيع لهذه المجموعة",
"set": {
"defaultName": "مجموعة اختبارات"
},
"shortcuts": {
"blankInputLabel": "فارغ {{index}}",
"global": "عالمي",
"nextBlank": "فارغ التالي",
"nextQuestion": "السؤال التالي",
"nextSet": "المجموعة التالية",
"previousBlank": "فارغ السابق",
"quizComplete": "الاختبار مكتمل",
"restartSet": "إعادة تشغيل المجموعة",
"selectAnswer": "اختر الإجابة",
"selectFalse": "اختر خطأ",
"selectTrue": "اختر صحيح",
"submitAnswer": "أرسل الإجابة",
"submitSelectedOptions": "أرسل الخيارات المحددة",
"toggleOption": "تبديل الخيار"
},
"showAllTopics": "عرض جميع المواضيع",
"signInRequired": "قم بتسجيل الدخول لبدء إنشاء الاختبارات الخاصة بك.",
"subtitle": "اختبر نفسك",
"trueFalse": "صواب أم خطأ",
"tryAgain": "حاول ثانية",
"typeAnswer": "اكتب إجابتك هنا...",
"updatePreferences": "تحديث التفضيلات",
"upgradeMessage": "ترقية للحصول على أسئلة غير محدودة.",
"yourPerformance": "أدائك"
},
"studyingForAnExam": "تدرس لامتحان؟",
"studyMode": {
"description": "دليل إرشادي خطوة بخطوة على الطريقة السقراطية"
},
"studyPlanner": {
"conceptsCovered": "المفاهيم التي تمت تغطيتها",
"disabledInSpace": "افتح محتوى لاستخدام خطة الدرس",
"generateMore": "إنشاء المزيد من الأقسام",
"generating": "إنشاء خطة درس",
"generatingMore": "جارٍ إنشاء المزيد من الأقسام",
"lockedDescription": "ترقية لفتح جميع الأقسام في خطة الدرس الخاصة بك.",
"lockedTitle": "استمر في التعلم! افتح الوصول الكامل للمتابعة.",
"signInRequired": "قم بتسجيل الدخول لإنشاء خطة درس",
"title": "خطة الدرس",
"unlockFullAccess": "فتح الوصول الكامل"
},
"studyPreferences": {
"deadline": {
"later": "أكثر من 3 أشهر بعيدة",
"month": "خلال الشهر المقبل",
"placeholder": "حدد موعدك النهائي",
"quarter": "في 1-3 أشهر",
"unknown": "لست متأكدًا بعد",
"week": "خلال الأسبوع المقبل"
},
"deadlineQuestion": "متى سيكون امتحانك أو موعدك النهائي التالي؟",
"intent": {
"examSimulation": "تدرب على أسئلة على نمط الامتحان",
"highYieldSummary": "احصل على النقاط الرئيسية بسرعة",
"learningPlan": "إنشاء جدول دراسي",
"placeholder": "اختر ما تحتاج إلى مساعدة فيه",
"practiceQuestions": "اختبر نفسي على المفاهيم",
"tutorHelp": "احصل على تفسيرات ومساعدة"
},
"intentQuestion": "ماذا تريد أن تفعل الآن؟",
"modalSubtitle": "أجب على بعض الأسئلة السريعة للحصول على أقصى استفادة من YouLearn",
"modalTitle": "ساعدنا في تخصيص تجربتك",
"savedError": "فشل في حفظ التفضيلات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"savedSuccess": "تم حفظ التفضيلات بنجاح!",
"title": "ساعدنا في تخصيص تجربتك"
},
"studyTools": "أدوات الدراسة",
"studyTools1": {
"impact": {
"deleteCountDescriptionV2": "سيؤدي ذلك أيضًا إلى حذف {{count}} دراسة مرتبطة {{setLabel}}. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"moveCountDescriptionV2": "سيؤدي هذا أيضًا إلى نقل {{count}} دراسة مرتبطة {{setLabel}} إلى {{destination}}."
}
},
"studyTools2": {
"allContents": "جميع المحتويات",
"allTopics": "جميع المواضيع",
"byContent": "بواسطة المحتوى",
"contentCount": "{{count}} محتويات",
"contentsCount": "{{count}} محتوى",
"conversationEmptyHint": "اطلب في الدردشة لإنشاء اختبارات أو بطاقات تعليمية لعرض المجموعات هنا",
"emptyHint": "ستظهر مجموعاتك المولدة هنا",
"filterAny": "أي",
"filterBy": "تصفية حسب",
"filterOnly": "فقط",
"folderCount": "{{count}} مجلد",
"foldersCount": "{{count}} مجلدات",
"generateFrom": "إنشاء من",
"myContent": "مجموعةي",
"noContent": "أضف محتوى لإنشاء أدوات الدراسة",
"noFilterResults": "لا توجد عناصر تطابق فلتر الخاص بك",
"nothingToGenerate": "لا يوجد محتوى لإنشائه منه",
"recordFirst": "أنهِ التسجيل لإنشاء أدوات الدراسة",
"selectAtLeastOneSource": "يرجى اختيار مصدر واحد على الأقل",
"sttNotReady": "إنهاء التسجيل لإنشاء أدوات الدراسة",
"topicCount": "{{count}} موضوع",
"topicsCount": "{{count}} مواضيع"
},
"summariesAndNotes": "ملخصات وملاحظات",
"summarised": {
"description": "النقاط الرئيسية"
},
"summary": {
"addAnotherRange": "إضافة نطاق آخر",
"addCustomPrompt": "إضافة موجه مخصص",
"all": "الكل",
"autoGenerate": "ملخص الإنشاء التلقائي؟",
"autoGenerateDescription": "إنشاء ملخص تلقائيًا بمجرد تحميل المحتوى تلقائيًا",
"cancel": "إلغاء",
"cheat_sheet": "ورقة الغش",
"cheat_sheetDescription": "نقاط مختصرة للرجوع السريع",
"createCustomPrompt": "إنشاء موجه",
"createCustomRanges": "إنشاء نطاقات مخصصة",
"createDescription": "إنشاء ملخصات مع مطالبات ونطاقات مخصصة",
"createNew": "إنشاء ملخص",
"createPrompt": "إنشاء موجه",
"creatingBasedOnPreferences": "إنشاء {{name}} بناءً على تفضيلاتك",
"customizeDescription": "حدد مطالبات ونطاقات محددة لمجموعة الملخصات الخاصة بك",
"customizeSummary": "تخصيص الملخص",
"customizeTitle": "تخصيص الملخص",
"customPrompts": "موجهات مخصصة",
"default": "افتراضي",
"defaultChangedToDetailed": "تم تغيير التفضيل الافتراضي إلى ملخص مفصّل",
"deleteModal": {
"description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الملخص؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
},
"detailed": "ملخص تفصيلي",
"detailedDescription": "ملخص شامل قياسي",
"end": "النهاية",
"enterCustomDescription": "أدخل وصف الملخص المخصص",
"enterPromptName": "أدخل اسم المطالبة",
"error": "يمكنك إنشاء ما يصل إلى 10 ملخصات يومياً",
"fullDocument": "المستند الكامل",
"generate": "إنشاء ملخص",
"generating": "توليد...",
"generating2": "إنشاء ملخص",
"generating3": "توليد ملخص",
"generatingDescription": "إنشاء ملخص بناءً على تفضيلاتك",
"generatingName": "جاري إنشاء {{name}}",
"maximumRange": "الحد الأقصى للمدى: {{min}} إلى {{max}}",
"mySummaries": "ملخصاتي",
"noContent": "لا يوجد محتوى للملخص",
"noContentsFound": "لم يتم العثور على محتوى",
"options": {
"delete": "حذف الملخص"
},
"pageLabel": "الصفحة",
"pagesLabel": "الصفحات",
"personalize": "تخصيص الملخص",
"promptContent": "المحتوى الموجه",
"promptLabel": "موجه: ",
"promptName": "اسم الموجه",
"range": "نطاق الملخص",
"rangeNumber": "النطاق {{number}}",
"regenerate": "ملخص التجديد",
"regenerateDescription": "ملخص بهذا التكوين موجود بالفعل. هل تريد إعادة إنشائه؟",
"regenerateDescriptionWithTitle": "يوجد ملخص بعنوان \"{{title}}\" بهذه الإعدادات بالفعل. هل تريد إعادة إنشائه؟",
"selectRange": "اختر نطاقاً",
"selectType": "تحديد مطالبة الملخص",
"setAsDefault": "التعيين كموجه افتراضي",
"short": "ملخص موجز",
"shortDescription": "نظرة عامة موجزة مع المعلومات الأساسية فقط",
"signInRequired": "تسجيل الدخول لإنشاء ملخصات",
"signInToCreatePrompt": "تسجيل الدخول لتخصيص الملخص",
"start": "ابدأ",
"subtitle": "النقاط الرئيسية",
"summaryType": "ملخص الموجه",
"templates": "القوالب",
"timestampLabel": "الطابع الزمني",
"title": "ملخص",
"type": "ما الذي يجب أن يركز عليه الملخص؟",
"unknownRange": "نطاق غير معروف",
"useExistingRange": "استخدام النطاق الحالي",
"viewAs": "تخصيص الملخص"
},
"summaryOptionsModal": {
"create": "إنشاء موجه",
"default": "تقصير",
"deletePrompt": "حذف المطالبة",
"description": "إنشاء ملخصات تتوافق مع تفضيلاتك.",
"detailed": "مفصل",
"editPrompt": "قم بتعديل مطالبتك",
"manage": "إنشاء التعليمات",
"namePlaceholder": "عنوان المطالبة",
"noPreviouslyUsedPrompts": "لم يتم العثور على أي مطالبات",
"pro": "الترقية إلى الحصول على {{limit}} لكل {{interval}}",
"promptPlaceholder": "قم بتلخيص المحتوى بكلمات بسيطة لسهولة الفهم.",
"save": "يحفظ",
"setAsDefault": "تعيين كملخص افتراضي",
"short": "قصير",
"submitting": "تقديم...",
"templates": "ملخصات المطالبات",
"useThisPrompt": "استخدم هذا الموجه"
},
"supply_chain_operations": "سلسلة التوريد والعمليات",
"syncCourseBanner": {
"mastery": "إتقان",
"message": "مصادرك غير متزامنة مع دورتك"
},
"tabs": {
"showMore": "عرض المزيد"
},
"takeMeTo": "الاختبارات القصيرة",
"tapSharePWA": "اضغط على",
"teamCheckout": {
"addAndReassignUsers": "إضافة مستخدمين وإعادة تعيينهم حسب الحاجة",
"addOrRemoveUsers": "إضافة مستخدمين أو حذف مستخدمين حسب الحاجة",
"billed": "الفواتير",
"billedAnnually": "مدفوع سنويًا",
"billedMonthly": "الفواتير الشهرية",
"billedSemester": "يتم الفوترة كل 4 أشهر",
"continueToBilling": "متابعة الفوترة",
"forMore": "للمزيد من المعلومات",
"graduatedPricing": "التسعير المتدرج",
"headerDescription": {
"fallback": "تسعير الفريق مع خصومات على الحجم. انظر التفاصيل الكاملة في أيقونة المعلومات.",
"withPricing": "وفّر 55-75% مع الفواتير السنوية:{{currencySymbol}}{{firstTierYearly}} / مستخدم (المقاعد 3-{{firstTierRange}})، {{currencySymbol}}{{secondTierYearly}} / مستخدم (10-{{secondTierRange}})، {{currencySymbol}}{{thirdTierYearly}} / مستخدم (50+). تبدأ الخطط الشهرية من {{currencySymbol}}{{firstTierMonthly}} / مستخدم. اضغط على أيقونة المعلومات للحصول على تفاصيل الخصم الكاملة."
},
"minimumSeatsRequired": "الحد الأدنى المطلوب {{minSeats}} المقاعد المطلوبة ",
"minimumUsers": "الحد الأدنى {{minSeats}} المستخدمين",
"perMonth": "/شهرياً",
"perSeatPerSemester": "/مقعد * 4 شهور",
"perSeatPerYear": "/ المقعد * 12 شهر",
"perUserMonth": "لكل مستخدم/شهر",
"perYear": "/سنة",
"saveBadge": {
"fallback": "وفر أكثر من 40%",
"withPercent": "حفظ {{maxSavings}}%+"
},
"seats": "المقاعد",
"selectPlan": "اختر خطة فريقك",
"semester": "فصل دراسي",
"startingToday": "بدءاً من اليوم",
"teamPlan": "خطة الفريق",
"teamPlanSupports": "تدعم خطة الفريق ما يصل إلى {{maxSeats}} المستخدمين.",
"todaysTotal": "إجمالي اليوم",
"tooltip": {
"monthly": "شهرياً",
"monthlyComparedToPro": "شهريًا (مقارنة بـ Pro شهريًا):",
"yearly": "سنويًا",
"yearlyBestValue": "سنويًا (أفضل قيمة - مقارنةً بـ Pro الشهري):",
"yearlyWithDiscount": "سنويًا ({{overallSavings}}% من الشهرية)"
},
"users": "المستخدمون",
"volumeDiscount": "خصم الحجم",
"vsBasePricing": "مقابل السعر الأساسي",
"youSaved": "لقد أنقذت"
},
"team": {
"contactAdmin": "اتصل بالمعلم"
},
"teamInvite": {
"accept": "قبول",
"aTeam": "فريق",
"decline": "الانخفاض",
"declinedMessage": "لقد رفضت دعوة هذا الفريق.",
"declining": "رفض",
"errorMessage": "يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمسؤول فريقك.",
"goToDashboard": "الانتقال إلى لوحة التحكم",
"invalidInvitation": "دعوة غير صالحة",
"invalidInvitationMessage": "لم يعد رابط الدعوة هذا صالحاً.",
"invitationDeclined": "تم رفض الدعوة",
"invitedToCollaborate": "{{inviterEmail}} دعوتك للتعاون",
"joining": "الانضمام...",
"joiningTeam": "الانضمام إلى الفريق...",
"joinTeam": "انضم إلى {{teamName}}",
"loadingInvitation": "تحميل الدعوة...",
"successfullyJoined": "لقد انضممت إلى الفريق بنجاح.",
"welcomeToTeam": "مرحباً بك في {{teamName}}"
},
"teamPlan": {
"admin": "الوصول المستند إلى الأدوار وضوابط الإدارة",
"centralized": "فوترة الفريق المركزية",
"collaborate": "المساحات المشتركة",
"customize": "خيارات مخصصة متاحة في حالات محددة",
"description": "وفّر المزيد مع نمو فريقك، مع سهولة دعوة زملائك في الفريق وإدارة المقاعد مع الفوترة المركزية والتعاون في المساحات المشتركة مع أذونات مخصصة.",
"discount": "يتناسب حجم الخصومات مع حجم الفريق",
"members": "إضافة أذونات مخصصة وإزالتها وتعيينها لأعضاء الفريق",
"share": "مساحة عمل مشتركة",
"usage": "كل شيء في {{plan}} +"
},
"teamPlanSubscriptionWarning": {
"cancelCurrentSubscription": "إلغاء الاشتراك الحالي",
"cancelSubscription": "إلغاء الاشتراك",
"cancelToAvoidDoubleBilling": "قم بإلغاء اشتراكك في Pro لتجنب دفع الفاتورة مرتين",
"continueAnyway": "تابع على أي حال",
"teamPlanCoversProFeatures": "تغطي باقة فريقك جميع ميزات Pro."
},
"teamPricingForm": {
"companyName": "اسم المنظمة",
"message": "ما هي احتياجاتك أو متطلباتك المحددة؟",
"messagePlaceholder": "أخبرنا عن احتياجات فريقك...",
"teamMembers": "عدد أعضاء الفريق",
"title": "اتصل بنا للحصول على خطة الفريق"
},
"teamSeats": {
"addSeats": "إضافة {{count}} مقعد (مقاعد)",
"adjustSeatsDescription": "اضبط مقاعد فريقك. تتم فوترة المقاعد المضافة فوراً مع احتسابها بالتناسب. المقاعد التي تمت إزالتها تُنشئ أرصدة تُطبَّق على فاتورتك التالية.",
"billedImmediately": "ستتم محاسبتك على الفور على المقاعد المضافة. تصبح رسومك {{billingPeriodText}}ly الخاصة بك {{formattedPrice}}.",
"cancel": "إلغاء",
"cannotReduceSeatsMessage": "لا يمكن تقليل المقاعد إلى {{safeTotalSeats}} عندما يكون لديك {{actualMinimumSeats}} أعضاء نشطين {{#if activePendingInvitations}} ({{activeMembers}} أعضاء + {{activePendingInvitations}} دعوات معلقة){{/if}}. يرجى إزالة الأعضاء أولاً أو اختيار عدد مقاعد أعلى.",
"chargeRemains": "تظل رسومك {{billingPeriodText}}ly الخاصة بك {{formattedPrice}}.",
"creditsApplied": "سيتم تطبيق أرصدة المقاعد التي تمت إزالتها على فاتورتك التالية. تصبح رسومك {{billingPeriodText}}ly الخاصة بك {{formattedPrice}}.",
"currentSeatsMessage": "تحتوي مساحة العمل الخاصة بك حالياً على {{currentSeats}} ",
"failedToUpdateSeats": "فشل في تحديث المقاعد",
"graduatedPricingAutomatic": "يتم تطبيق التسعير المتدرج تلقائياً - ادفع أقل لكل مقعد كلما تدرجت في السعر",
"graduatedPricingBreakdown": "تفصيل الأسعار المتدرجة",
"graduatedPricingDescription": "التسعير المتدرج - يتم تسعير كل مقعد حسب فئته",
"graduatedTier": "المقاعد {{range}}: {{currency}}{{unitPrice}}",
"loadingPricing": "تحميل التسعير...",
"manageSeats": "إدارة المقاعد",
"noChanges": "لا توجد تغييرات",
"pricingSummary": "ملخص الأسعار",
"removeSeats": "إزالة المقعد (المقاعد) {{count}} ",
"seatsAddedSuccess": "{{count}} المقعد{{count, plural, one {} other {s}}} تمت الإضافة بنجاح!",
"seatsAtPrice": "{{safeTotalSeats}} المقاعد على {{currency}}{{newPricePerSeat}} لكل مقعد ",
"seatsRemovedSuccess": "{{count}} المقعد{{count, plural, one {} other {s}}} تمت إزالته بنجاح!",
"teamInformationNotAvailable": "معلومات الفريق غير متوفرة",
"total": "الإجمالي",
"totalSeats": "إجمالي المقاعد",
"unableToLoadPricing": ":تحذير: تعذر تحميل معلومات التسعير. يرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى.",
"unableToReduceSeats": "غير قادر على تقليل المقاعد",
"updating": "تحديث...",
"volumeBasedPricingDescription": "التسعير على أساس الحجم مع خصومات تلقائية. تتم فوترة إضافات المقاعد على الفور.",
"volumeDiscountsAutomatic": "تطبق خصومات الحجم تلقائيًا",
"volumePricingBreakdown": "تفاصيل تسعير الحجم"
},
"template": "القالب",
"testflightInvite": {
"badge": "بيتا",
"description": "تطبيق YouLearn المحمول متاح الآن! تعلم أثناء التنقل، احصل على المساعدة من معلم ذكاء اصطناعي، وحوّل التسجيلات إلى ملاحظات.",
"downloadButton": "احصل على الوصول المبكر (بيتا)",
"maybeLater": "ليس الآن",
"platformSelectTitle": "اختر منصة الهاتف المحمول الخاصة بك",
"title": "تطبيق YouLearn المحمول متاح الآن",
"tryNow": "جرب الآن"
},
"testGroupDiscount": {
"offerEnds": "استخدم الرمز عند الدفع",
"terms": "استخدم الرمز عند الدفع",
"title": "خصم لفترة محدودة"
},
"testYourKnowledge": "التدرب على الامتحانات",
"themeToggle": {
"dark": "مظلم",
"light": "ضوء",
"system": "نظام",
"toggleTheme": "تبديل الموضوع"
},
"then": "ثم",
"thinking": "التفكير...",
"time2": {
"hour": "ساعة",
"hours": "ساعات",
"minute": "دقيقة",
"minutes": "دقائق"
},
"time": {
"daysShort": "{{count}}يوم",
"hour": "ساعة",
"hours": "ساعات",
"hoursShort": "{{count}}س",
"minute": "دقيقة",
"minutes": "دقائق",
"minutesShort": "{{count}}م",
"now": "الآن",
"weeksShort": "{{count}}و"
},
"toast": {
"endingTranscription": "إنهاء النسخ…",
"examReferenceUploadError": "فشل تحميل مرجع الامتحان",
"examReferenceUploadSuccess": "تم تحميل مرجع الامتحان بنجاح",
"fileSizeError": "يجب أن يكون حجم الملف أقل من {{size}} ميجابايت",
"fileUploadFailed": "فشل التحميل",
"finalizingUpload": "إنهاء الرفع…",
"maxLoadingIds": "يمكنك إنشاء ما يصل إلى {{maxLoadingIds}} بطاقة في المرة الواحدة",
"maxReferencesReached": "الحد الأقصى المسموح به هو {{max}} مرجع",
"pageLimitError": "يحتوي {{fileName}} على {{pageCount}} صفحة. تتيح خطتك ما يصل إلى {{limitPages}} صفحة لكل ملف.",
"recordingComplete": "اكتمل التسجيل",
"referenceUploadError": "فشل تحميل المرجع",
"referenceUploadSuccess": "تم رفع المرجع بنجاح",
"savingTranscription": "حفظ النسخة",
"selectContents": "الرجاء تحديد محتوى واحد على الأقل للاختبار",
"settingsSaved": "تم حفظ الإعدادات بنجاح",
"someFilesSkipped": "تم تخطي بعض الملفات بسبب قيود الحجم أو الحدود",
"someReferencesSkipped": "تمت إضافة {{count}} مرجع(مراجع) فقط بسبب الحد",
"syllabusUploadSuccess": "{{fileName}} تم رفعه بنجاح",
"unsupportedFileSkipped": "نوع الملف هذا غير مدعوم: {{fileNames}}. تنسيقات الفيديو المدعومة هي MP4 وWebM وMPEG وAVI وMOV.",
"updatingCourse": "جارٍ تحديث المقرر…",
"uploadError": "فشل في تحميل {{fileName}}",
"uploadingAudio": "جارٍ رفع الصوت…",
"uploadingProgress": "رفع الصوت ({{progress}}%)"
},
"toastExam": {
"alreadyGenerating": "يجري إعداد امتحان بالفعل. يُرجى الانتظار.",
"generationFailed": "فشل إعداد الامتحان",
"upgradeRequired": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لإنشاء الاختبارات",
"upgradeRequired2": "ترقية مطلوبة"
},
"tools": "الأدوات",
"totalChange": "{{changes}} المحتوى",
"totalChanges": "محتويات {{changes}}",
"totalScore": "النتيجة الإجمالية",
"trackSource": "مصادر المسار",
"transcripts": {
"copied": "تم النسخ!",
"copyTranscript": "نسخ النص",
"description": "عرض النص الكامل",
"noTranscripts": "لا توجد نصوص متاحة",
"record": "ابدأ التسجيل لعرض النصوص",
"startRecording": "ابدأ التسجيل لرؤية نصك"
},
"transport_logistics": "النقل والخدمات اللوجستية",
"travel_culture": "السفر والثقافة",
"trending": "الأكثر رواجًا",
"trustedBy": {
"heading": "موثوق به من قبل أكثر من 2 مليون متعلم"
},
"tutorQuiz": {
"advancing": "السؤال التالي…",
"label": "الاختبار: {{title}}",
"missed": "لم أتمكن من فهم ذلك. قلها مرة أخرى أو اضغط على أحد الخيارات.",
"notSaved": "تعذّر حفظ إجابتك. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
"progress": "الاختبار · {{n}} من {{total}}",
"resumeToContinue": "استأنف للمتابعة",
"returningToLesson": "جارٍ الرجوع إلى الدرس…",
"skip": "تخطّي الاختبار",
"triedWrong": "حاولت، لكن الإجابة غير صحيحة",
"unavailable": "تعذّر تحميل هذا الاختبار."
},
"type": "اكتب",
"undo": "التراجع",
"unknown": "غير معروف",
"unlimited": "غير محدود",
"unlimitedPlanBenefits": {
"aiVideos": "{{count}} فيديوهات ذكاء اصطناعي / {{interval}}",
"podcast": "أجيال بودكاست غير محدودة"
},
"unlimitedPlan": {
"contents": "تحميلات ولصقات وتسجيلات غير محدودة",
"coursePath": "{{learningPathCount}} دورة / {{interval}}",
"diagnosticExam": "اختبارات تحديد المستوى غير المحدودة",
"exam": "اختبارات غير محدودة",
"messages": "دردشات غير محدودة مع الذكاء الاصطناعي",
"pdfSizeLimit": "تحميل ملفات، يصل حجم كل منها إلى {{pageSize}} صفحة / {{size}} ميغابايت",
"premiumModels": "الموديلات المتميزة",
"questionAnswer": "إجابات اختبار غير محدودة",
"sessionCard": "بطاقات دورات غير محدودة",
"voiceMode": "وضع الصوت غير المحدود"
},
"upbeat": "متفائل",
"upgrade": {
"access": "يرجى الترقية للوصول إلى هذا",
"access2": "قم بالترقية للوصول إلى هذه الميزة",
"corePlan": {
"buttonText": "اختر النواة",
"subTitle": "قم بتسريع رحلة التعلم الخاصة بك باستخدام الموارد المتميزة.",
"title": "جوهر"
},
"freePlan": {
"buttonText": "البدء",
"subTitle": "ابدأ رحلة التعلم الخاصة بك هنا.",
"title": "حر"
},
"freeTrial": "ابدأ تجربتك المجانية لمدة {{day}} يومًا",
"heading": "وفِّر ساعات من وقتك، وتعلم بذكاء.",
"maxPlan": {
"subTitle": "تعلم على أعلى مستوى."
},
"payMonthly": "شهري",
"payQuarterly": "الدفع ربع سنوي",
"paySemester": "فصل دراسي",
"payWeekly": "أسبوعي",
"payYearly": "سنوي",
"plusPlan": {
"subTitle": "صوّب إلى أعلى، حقق أعلى."
},
"pricingTitle": "التسعير",
"proPlan": {
"buttonText": "اختر الخطة",
"subTitle": "تعلم بشكل أسرع واغمر أعمق.",
"title": "محترف"
},
"saveHoursLearnBetter": "وفِّر ساعات من وقتك، وتعلم بشكل أفضل، وشارك أكثر.",
"signInContactUs": "يرجى تسجيل الدخول للاتصال بـ",
"signInError": "تسجيل الدخول للمتابعة",
"signInUpgradeError": "يرجى تسجيل الدخول للترقية.",
"startMax": "ابدأ ماكس",
"startNow": "جرب Pro مقابل 0 دولار",
"subheading": "استمتع بتحميلات لا نهاية لها للمحتوى، والدردشات، ووضع الصوت، والمحاضرات المسجلة، والمزيد.",
"teamPlan": {
"buttonText": "اختر الفريق",
"subTitle": "للمجموعات والفرق الدراسية.",
"title": "فرق"
},
"trial": "جرب الآن مقابل 0 دولار",
"unlimitedPlan": {
"subTitle": "كل شيء، ولكن غير محدود."
}
},
"upgradeConfirm": {
"chargeDifference": "سيتم تحصيل فرق السعر عن الفترة المتبقية من دورة الفوترة الحالية.",
"chargeNow": "سيتم خصم {{amount}} منك الآن، وستتم ترقية خطتك فورًا.",
"confirmMax": "الترقية إلى Max",
"confirmPro": "الترقية إلى Pro",
"description": "سيتم ترقية اشتراكك على الفور وسيتم خصم مبلغ نسبي لبقية دورة الفوترة الخاصة بك.",
"nextRenewal": "ستتم ترقية خطتك الآن. وستُضاف الفروقات المحسوبة بالتناسب، وقدرها {{amount}}، إلى فاتورتك التالية بتاريخ {{date}}.",
"proTitle": "هل تريد الترقية إلى Pro؟",
"title": "ترقية إلى ماكس؟"
},
"upgradeModal": {
"annual": "سنوي",
"annually": "سنويا",
"annualPrice": "12 / شهر",
"billedYearly": "مفوتر {{price}}/سنة",
"billedYearly2": "{{price}}/سنة",
"contactUsForCustomPlan": "هل تبحث عن حدود أعلى؟ اتصل بنا لمناقشة احتياجاتك",
"continueWithFree": "استمر مجانًا",
"core": {
"annualPrice": "8 / شهر",
"monthlyPrice": "14 / شهر"
},
"dailyLimitReached": "تم الوصول إلى الحد اليومي",
"downloadVideoAudioLimitReached": "لا تتوفر النصوص لهذا المحتوى",
"downloadVideoAudioLimitReachedDescription": "لا تتوفر نصوص لهذا الفيديو. قم بالترقية إلى النسخة الاحترافية لمعالجة الفيديوهات بدون نصوص.",
"examWeekly": {
"title": "ترقية إلى YouLearn Pro"
},
"freeForDays": "مجاني لمدة {{days}} يومًا",
"highestTierDescription": "أنت في أعلى مستوى لدينا. اتصل بنا للحصول على خطة مخصصة تناسب احتياجاتك.",
"joinLearners": "انضم إلى أكثر من {{userCount}} مستخدم محترف",
"joinLearners2": "انضم إلى",
"learningSmarter": "التعلّم بذكاء أكبر",
"limitReached": {
"addContent": "لقد وصلت إلى حد التحميل الخاص بك. قم بالترقية للحصول على تحميلات غير محدودة!",
"aiVideo": "لقد وصلت إلى حد الفيديوهات الذكية اليوم. قم بالترقية لمزيد من الفيديوهات!",
"aiVideoPeriod": "لقد بلغت الحد المسموح به لفيديوهات الذكاء الاصطناعي. رقِّ خطتك لمزيد من الفيديوهات!",
"chat": "لقد وصلت إلى حد الدردشة اليومي. قم بالترقية للحصول على دردشة غير محدودة!",
"dictation": "لقد وصلت إلى الحد اليومي للإملاء الصوتي. قم بالترقية للحصول على دقائق إملاء إضافية!",
"documentSize": "هذا الملف يتجاوز حدود خطتك. قم بالترقية للحصول على {{upgradePages}} صفحة و {{upgradeSize}}!",
"exam": "لقد وصلت إلى حد امتحانات الممارسة الشهرية. قم بالترقية للحصول على امتحانات ممارسة غير محدودة!",
"export": "قم بالترقية لتصدير مواد دراستك!",
"lessonPlan": "لقد وصلت إلى حد خطط الدروس الخاصة بك. قم بالترقية للحصول على المزيد من خطط الدروس!",
"podcast": "لقد وصلت إلى حد البودكاست اليومي. قم بالترقية للحصول على المزيد من البودكاست!",
"quiz": "لقد وصلت إلى حد الاختبارات اليومي. قم بالترقية للحصول على اختبارات غير محدودة!",
"studySet": "لقد وصلت إلى حد مجموعات الدراسة اليومي. قم بالترقية للحصول على مجموعات دراسة غير محدودة!",
"studyTools": "لقد وصلت إلى حد أدوات الدراسة لليوم. قم بالترقية للحصول على أدوات دراسة غير محدودة!",
"summary": "لقد وصلت إلى حد الملخصات اليوم. قم بالترقية للحصول على ملخصات غير محدودة!",
"tts": "لقد وصلت إلى حد عدد الأحرف في القراءة بصوت عالٍ. قم بالترقية للحصول على المزيد من النصوص لتحويلها إلى كلام!",
"whiteboard": "لقد استنفدت الحد المسموح به لاستخدام معلّم الذكاء الاصطناعي على السبورة البيضاء. قم بالترقية للحصول على مزيد من الدقائق!"
},
"limitUsage": {
"detailedVideoCost": "تُحتسب الفيديوهات التفصيلية بفيديوهين.",
"dictationMinutesToday": "تم استخدام {{used}} من أصل {{limit}} دقيقة من الإملاء الصوتي اليوم",
"resetsInHours": "تتم إعادة التعيين خلال {{count}} ساعة",
"resetsInMinutes": "تتم إعادة التعيين خلال {{count}} دقيقة",
"resetsOn": "تتم إعادة التعيين في {{date}}",
"used": "تم استخدام {{used}} من أصل {{limit}}",
"usedThisMonth": "استخدمت {{used}} من {{limit}} هذا الشهر",
"usedThisWeek": "استخدمت {{used}} من {{limit}} هذا الأسبوع",
"usedToday": "استخدمت {{used}} من {{limit}} اليوم"
},
"month": "شهر",
"monthly": "شهريا",
"monthlyPrice": "20 / شهر",
"needHigherLimits": "تم الوصول إلى حدود المستوى",
"needHigherLimitsTitle": "هل تحتاج إلى حدود أعلى؟",
"needTeamPlan": "هل تحتاج إلى خطة الفريق؟",
"pausedResumesOn": "يبدأ مجددًا في {{date}}. لن يتم تحصيل أي رسوم منك حتى ذلك الحين.",
"pausedTitle": "تم إيقاف خطتك مؤقتًا",
"pausedUntilResumed": "سيظل متوقفًا مؤقتًا حتى تستأنفه. لن يتم تحصيل أي رسوم منك أثناء فترة الإيقاف المؤقت.",
"perMonthEquivalent": "{{price}}/شهر",
"perYear": "/سنة",
"planLoadFailed": "تعذّر تحميل خطتك. تحقّق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.",
"priceLoadFailed": "تعذر تحميل الأسعار. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
"pro": {
"annualPrice": "12 / شهر",
"monthlyPrice": "20 / شهر"
},
"proPlan": {
"title": "لقد وصلت إلى حدك الاحترافي"
},
"quarterly": "ربع سنوي ",
"resumePlan": "استئناف خطتي",
"savePercentage": "وفر {{percentage}}%",
"semester": "فصل دراسي",
"startFreeTrial": "ابدأ تجربة مجانية لمدة {{days}} يومًا",
"thenPricePerMonth": "ثم {{price}}/شهر",
"unlockFeatureProSubscription": "اختر الخطة التي تناسب احتياجاتك بشكل أفضل",
"unlockFullAccess": "قم بترقية خطتك",
"unlockFullAccessOnboarding": "فتح الوصول الكامل",
"upgradeForMore": "قم بترقية خطتك للحصول على المزيد من الأجيال",
"upgradeNow": "قم بالترقية الآن",
"upgradeToMaxForUnlimitedUsage": "ترقية إلى ماكس للاستخدام غير المحدود",
"upgradeToPro": "ترقية إلى برو",
"uploadContentSizeLimitReached": "ملفك كبير جداً",
"uploadContentSizeLimitReachedDescription": "يرجى ضغط حجم الملف أو تصغيره لاستيفاء حد التحميل",
"userAvatarAltDark": "الصورة الرمزية للمستخدم",
"userAvatarAltLight": "الصورة الرمزية للمستخدم",
"userCount": "2 مليون",
"verifyingPayment": "جارٍ التحقق من حالة الدفع...",
"verifyingPaymentDescription": "يرجى الانتظار بينما نقوم بتأكيد دفعتك. قد يستغرق ذلك بعض الوقت.",
"viewTeamOptions": "اتصل بنا",
"weekly": "أسبوعي"
},
"upgradePayment": {
"amountDue": "المبلغ المستحق: {{amount}}",
"authenticationRequired": "يجب أن تؤكد هذا الدفع لدى مصرفك. ستتم ترقية خطتك إلى Max فور إتمام الدفع.",
"authenticationRequiredPro": "يجب أن تؤكد مصرفك هذا الدفع. ستصبح على خطة Pro فور إتمام الدفع.",
"button": "إتمام الدفع",
"cardDeclined": "تم رفض بطاقتك. يمكنك الدفع باستخدام بطاقة أخرى عبر صفحة الدفع.",
"pending": "ستتم ترقية خطتك إلى Max فور إتمام هذا الدفع.",
"pendingPro": "ستصبح على خطة Pro بمجرد إتمام عملية الدفع هذه.",
"title": "أتمم الدفع لإكمال الترقية",
"upgradedUnpaid": "تمت ترقية خطتك. أتمم الدفع للاحتفاظ بها.",
"upgradedUnpaidAmount": "تمت ترقية خطتك. ادفع {{amount}} للاحتفاظ بها."
},
"uploaded": "تم تحميل المرجع",
"uploadedFile": {
"contentWithCount_one": "{{count}} محتوى",
"contentWithCount_other": "{{count}} محتويات"
},
"urlValidation": {
"extraText": "الصق عنوان URL فقط. لا نص إضافي قبل أو بعد أو بينهما.",
"filePath": "قم بتحميل الملف باستخدام بطاقة التحميل بدلاً من لصق مسار الملف.",
"invalidUrl": "أدخل عنوان URL صالح.",
"youtubeGeneric": "لم نتمكن من العثور على فيديو في هذا الرابط. ألصق عنوان URL الكامل من صفحة فيديو يوتيوب (مثل youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ)",
"youtubeHomepage": "الصق رابطًا لفيديو محدد، وليس الصفحة الرئيسية ليوتيوب.",
"youtubeIncompleteId": "يبدو أن معرف الفيديو هذا غير مكتمل. معرفات يوتيوب تتكون من 11 حرفًا.",
"youtubeMalformed": "يبدو أن هذا الرابط غير صحيح. حاول نسخه مرة أخرى من يوتيوب.",
"youtubeMissingId": "هذا الرابط يفتقر إلى معرف الفيديو. يجب أن يبدو مثل youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ.",
"youtubeSearchResults": "هذه صفحة نتائج البحث. افتح فيديو والصق ذلك الرابط بدلاً من ذلك."
},
"usage": {
"chats": "رسائل دردشة الذكاء الاصطناعي",
"content": "جارٍ إضافة المحتوى",
"studyGuide": "أسئلة الاختبار"
},
"userDiscount": {
"free_trial_days": "استمر مع {{count}} يوم مجاناً "
},
"userSpaces": {
"addSpace": {
"learnFastDesktop": "تعلم بشكل أكثر ذكاءً وقم بتخصيص تجربتك مع YouLearn.",
"learnFastMobile": "تعلم بذكاء مع YouLearn.",
"title": "إنشاء مساحة"
},
"complete": "اكمل",
"contentWithCount": "{{count}} محتوى",
"contentWithCount_plural": "{{count}} محتويات",
"loadingSkeleton": {
"height": "14"
},
"resume": "استئناف"
},
"ux_ui_design": "تصميم تجربة المستخدم/واجهة المستخدم",
"validation": {
"examLengthMax": "يجب ألا تزيد مدة الامتحان عن 3 ساعات",
"examLengthMin": "يجب أن تكون مدة الاختبار دقيقة واحدة على الأقل",
"questionCountMax": "يجب أن يكون عدد الأسئلة 100 على الأكثر",
"questionCountMin": "يجب أن يكون عدد الأسئلة 5 على الأقل",
"questionTypesRequired": "الرجاء تحديد أنواع الأسئلة",
"wholeNumber": "يجب أن يكون عددًا صحيحًا"
},
"verifyScreen": {
"autoUpdateOnVerified": "ستقوم هذه الصفحة بالتحديث تلقائيًا بمجرد التحقق.",
"checkSpamFolder": "تحقق من مجلد البريد العشوائي لديك.",
"checkYourEmail": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
"completingSignup": "جارٍ إكمال التسجيل...",
"dontSeeIt": "لا ترى ذلك؟",
"failedToCompleteSignup": "فشل في إكمال التسجيل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"failedToSendEmail": "فشل في إرسال البريد الإلكتروني. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"resendEmailCooldown": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني في {{cooldown}}ثوانٍ",
"resendVerificationEmail": "إعادة إرسال بريد التحقق",
"sentVerificationLinkTo": "لقد أرسلنا رابط التحقق إلى",
"signUpAgain": "سجل مرة أخرى",
"wrongEmail": "البريد الإلكتروني خاطئ؟"
},
"veterinary_science": "العلوم البيطرية",
"video": {
"betaTooltip": "هذه الميزة في المرحلة التجريبية. الحدود والتوافر عرضة للتغيير.",
"customizeDescription": "اختر مفاهيم محددة لفيديوك",
"customizeDescriptionSpace": "حدّد محتوى الفيديو",
"customizeTitle": "تخصيص الفيديو",
"deleteDescription": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الفيديو؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"deleteTitle": "حذف الفيديو",
"detailedLimitNote": "يعتبر كل فيديو مفصل بمثابة 2 نحو حدك.",
"episode": "فيديو",
"feedbackDescription": "تساعدنا ملاحظاتك في تحسين مقاطع الفيديو الذكية. دعنا نعرف رأيك!",
"feedbackPlaceholder": "أخبرنا عن تجربتك مع مقاطع الفيديو الذكية...",
"feedbackTitle": "كيف كانت الفيديو الذكي؟",
"generatingVideo": "جارٍ إنشاء الفيديو",
"generatingWaitMessage": "عادةً ما يستغرق هذا بضع دقائق",
"giveFeedback": "أعطِ ملاحظات",
"lengthDefault": "افتراضي",
"lengthDetailed": "مفصّل",
"lengthLabel": "المدة",
"lengthShort": "قصير",
"loadFailed": "تعذّر تحميل هذا الفيديو",
"loadFailedHelp": "قد يكون الفيديو غير متاح مؤقتًا. حاول مرة أخرى، أو ارجع واختر فيديو آخر.",
"noConceptsFound": "لم يتم العثور على مفاهيم",
"noContentsFound": "لم يتم العثور على محتوى",
"processing": "جارٍ المعالجة",
"queued": "يتم إنشاء فيديو آخر. يرجى الانتظار.",
"regenerate": "إعادة إنشاء فيديو بالذكاء الاصطناعي",
"regenerateDescription": "يوجد فيديو AI بهذا التكوين بالفعل. هل تريد إنشاء واحد جديد؟",
"selectConcepts": "اختر المفاهيم الرئيسية",
"selectConceptsPlaceholder": "اختياري: اختر المفاهيم التي ترغب في التركيز عليها",
"signInRequired": "سجّل الدخول لإنشاء مقاطع فيديو",
"tierLimitReachedHint": "لقد وصلت إلى حد الفيديو الذكي الخاص بك",
"tierLimitReachedMax": "لقد وصلت إلى حد الفيديو الذكي اليومي الخاص بك",
"tierLimitReachedMaxHint": "حاول مرة أخرى غدًا",
"tierLimitReachedUpgrade": "قم بالترقية لتوليد المزيد",
"title": "فيديو",
"tooLarge": "المحتوى كبير جدًا لإنشاء فيديو",
"videoNotSupported": "متصفحك لا يدعم علامة الفيديو."
},
"view": "عرض",
"viewAll": "عرض الكل",
"viewAnswers": "عرض الإجابات",
"viewInvitation": "عرض الدعوة",
"viewLearningPath": "ابدأ الدورة",
"viewPodcast": "عرض البودكاست",
"viewResults": "عرض النتائج",
"visual_arts_crafts": "الفنون البصرية والحرف اليدوية",
"voice": "الصوت",
"voiceLimit": {
"feedback": "يرجى تقديم تعليقاتك هنا.",
"higherLimits": "الترقية إلى حدود أعلى",
"limit": "حد الصوت",
"limitReached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للاستخدام. هل تريد استخدام المزيد؟",
"notAvailable": "هذه الميزة غير متاحة في خطتك. قم بالترقية للوصول إلى هذه الميزة.",
"request": "اطلب هنا!",
"title": "وضع الصوت",
"toAccess": "للولوج إلى هذه الميزة.",
"upgrade": "يرقي "
},
"voiceLimitModal": {
"description": {
"part1": "ملاحظاتك تعني لنا الكثير. يرجى مشاركة أي أفكار لديك أدناه لمساعدتنا على التحسين.",
"part2": "دردشة لمدة 15 دقيقة معنا هنا"
},
"error": "لقد انتهت جلستك",
"heading": "شكراً لتجربة البطاقات التعليمية للاستدعاء النشط!",
"textAreaPlaceholder": "شارك بتعليقاتك…",
"warning": "ستنتهي جلستك قريبًا"
},
"voiceMode": {
"button": "وضع الصوت",
"expand": "يوسع",
"improved": {
"description": "ابدأ محادثة طبيعية مع الذكاء الاصطناعي من خلال النقر على أيقونة الوضع الصوتي",
"title": "تحسين الوضع الصوتي"
},
"limitReached": "تم الوصول إلى حد الصوت اليومي",
"minimize": "تصغير",
"tooltip": "التحدث مع الذكاء الاصطناعي"
},
"warm": "دافئ",
"week": "أسبوع",
"welcomeBack": {
"subtitle": "دعونا نواصل رحلة التعلم الخاصة بك.",
"title": "مرحبًا بعودتك"
},
"welcome": {
"subtitle": "دعنا نبدأ رحلة التعلم الخاصة بك.",
"title": "إنشاء حساب"
},
"whiteboard": {
"answerAloud": "أجب بصوتك",
"answerChoiceHint": "انقر أو أجب بصوتك",
"answerChoiceMicOffHint": "انقر على إجابة، أو شغّل الميكروفون للإجابة بصوتك",
"answerChoicePausedHint": "انقر على إجابة، أو استأنف الدرس للإجابة بصوتك",
"answerDraftHint": "أرسل نصك أو امسحه للإجابة بصوت عالٍ",
"answerTextHint": "اكتب أو أجب بصوتك",
"answerTextMicOffHint": "اكتب إجابة، أو شغّل الميكروفون للإجابة بصوتك",
"answerTextPausedHint": "اكتب إجابة، أو استأنف الدرس للإجابة بصوتك",
"askTutor": "اسأل المدرّس",
"centerChat": "توسيط الدردشة",
"chatClose": "العودة إلى اللوح",
"chatExpand": "عرض الدردشة كاملة",
"chatFailed": "تعذّرت إضافة ردّ المدرّس إلى محادثتك. ما زال الردّ على اللوحة.",
"chatNotSaved": "تعذّرت إضافة هذه الرسالة إلى دردشتك. سيظل المعلّم يجيب على اللوح.",
"chatShow": "الدردشة",
"chatShrink": "عرض جزء أقل من الدردشة",
"chatText": {
"dontKnow": "لا أعرف.",
"explainThis": "اشرح هذا: {part}",
"quizDone": "انتهيت من الاختبار."
},
"closeChat": "إغلاق الدردشة",
"completion": {
"description": "لقد أنهيت هذا الدرس. لوحتك محفوظة ويمكنك الرجوع إليها متى شئت.",
"done": "تم",
"keepExploring": "تابع الاستكشاف",
"rate": "كيف كان الدرس؟",
"saved": "تم حفظ لوحتك لتعود إليها متى شئت.",
"title": "اكتمل الدرس"
},
"discussAnswerHint": "اسأل المدرّس عن إجابتك",
"dock": {
"askTutorPlaceholder": "اسأل المدرّس...",
"hideControls": "إخفاء عناصر التحكم",
"message": "رسالة إلى المعلّم",
"mic": "الميكروفون",
"micConnecting": "جارٍ توصيل الميكروفون…",
"micMuted": "الميكروفون مكتوم",
"micOpen": "تحدث فحسب؛ سيتوقف المعلّم من أجلك",
"micPaused": "استأنف الدرس لاستخدام الميكروفون",
"micQuiz": "الميكروفون متوقف أثناء الاختبار",
"mute": "كتم الصوت",
"paused": "متوقف مؤقتًا",
"pauseTutor": "إيقاف شرح المدرّس مؤقتًا",
"resumeTutor": "استئناف شرح المدرّس",
"send": "إرسال",
"showControls": "إظهار عناصر التحكم",
"thinking": "جارٍ التفكير",
"tutorSpeaking": "المعلّم يتحدث",
"unmute": "إلغاء كتم الصوت"
},
"earlierAnswer": "سبق أن أجبتَ بـ «{{option}}». حاول مرة أخرى.",
"exitExpandedView": "الخروج من العرض الموسّع",
"exitLesson": "الخروج من الدرس",
"expandView": "توسيع السبورة البيضاء",
"feedback": {
"description": "تساعدنا ملاحظاتك على تحسين السبورة البيضاء بالذكاء الاصطناعي.",
"placeholder": "ما الذي سار على ما يرام، وما الذي لم يسر؟",
"ratingLabel": "قيّم هذا الدرس · اختياري",
"send": "إرسال",
"sendFailed": "تعذّر حفظ ملاحظاتك. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
"title": "كيف كان درسك؟"
},
"followTutor": "متابعة المدرّس",
"guide": {
"askHint": "اكتب أدناه أو شغّل الميكروفون للتحدث.",
"askTitle": "اسأل في أي وقت",
"chat": "افتح الدردشة لمراجعة المحادثة.",
"chatLabel": "افتح المحادثة",
"controlsTitle": "عناصر التحكم في الدرس",
"done": "تم",
"exit": "احفظ تقدمك وتابع لاحقًا.",
"exitLabel": "احفظ واخرج",
"lessonDescription": "تظل عناصر التحكم هذه في الزاوية العلوية اليمنى.",
"lessonReady": "درسك جاهز",
"lessonTitle": "عناصر التحكم في الدرس",
"more": "غيّر الصوت، أو أعد التشغيل، أو افتح هذا الدليل مجددًا.",
"moreLabel": "الصوت وإعادة التشغيل والمساعدة",
"next": "التالي",
"pause": "أوقف مؤقتًا عندما تحتاج إلى لحظة.",
"pauseLabel": "أوقِف الدرس مؤقتًا",
"reopen": "كيفية استخدام اللوحة البيضاء",
"resize": "بدّل بين العرض الموسّع والمضغوط.",
"resizeLabel": "كبّر اللوحة أو صغّرها",
"speed": "غيّر سرعة الشرح.",
"speedLabel": "غيّر السرعة",
"start": "ابدأ الدرس",
"step": "{{step}} من 2",
"toolbarDescription": "يشرح لك معلّمك بالذكاء الاصطناعي محتواك على اللوحة. اكتب سؤالًا، أو شغّل الميكروفون وتحدّث لمقاطعته.",
"toolbarTitle": "تعلّم بالسرعة التي تناسبك"
},
"hideCaptions": "إخفاء التسميات التوضيحية",
"hideTranscript": "إخفاء النص المكتوب",
"labels": {
"commonMistake": "خطأ شائع",
"drawing": "جارٍ الرسم…",
"earlierAnswer": "تم تحديد إجابتك السابقة. حاول مرة أخرى.",
"examTip": "نصيحة للاختبار",
"explainThis": "اشرح هذا",
"fromMaterial": "من موادك",
"fromMaterialPage": "من موادك · الصفحة {page}",
"memoryHook": "وسيلة للتذكّر",
"pictureFailed": "تعذّر رسم هذه الصورة",
"quiz": "اختبار",
"recenter": "إعادة التوسيط",
"sectionOf": "القسم {n} من {total}",
"skip": "تخطَّ",
"tip": "نصيحة",
"tutor": "مدرّس YouLearn",
"yourTurn": "دورك"
},
"limit": {
"monthReturns": "ستبقى لوحتك هنا لمراجعتها. ستعود دقائق المدرّس إليك في {{date}}.",
"monthUsed": "لقد استهلكت دقائق المدرّس لهذا الشهر ({{minutes}})"
},
"loading": {
"generalIntro": "لنجعل هذا واضحًا.",
"introDescription": "سنفكّك الموضوع معًا، فكرةً تلو الأخرى.",
"reading": "جارٍ قراءة ملفك",
"topicIntro": "لنجعل {{topic}} واضحًا."
},
"micHearing": "أسمعك",
"micOff": "الميكروفون مغلق",
"micOn": "جارٍ الاستماع",
"minimizeConversation": "تصغير المحادثة",
"moveChatRight": "نقل الدردشة إلى اليمين",
"notAvailable": "اللوحة البيضاء غير متاحة لحسابك في الوقت الحالي.",
"openFailed": "تعذّر فتح هذه السبورة.",
"openingLesson": "جارٍ فتح الدرس…",
"outdated": "حُفظت هذه السبورة بإصدار أقدم، ولا يمكن فتحها مجددًا. ابدأها من جديد للمتابعة.",
"outdatedStopped": "حُفظت هذه اللوحة البيضاء بإصدار سابق، ولا يمكن إعادة فتحها.",
"pause": "إيقاف مؤقت",
"pausedForNow": "تم إيقاف اللوحة البيضاء مؤقتًا. لا تزال لوحاتك المحفوظة هنا.",
"pdf": {
"download": "تنزيل ملف PDF",
"failed": "تعذّر تنزيل ملف PDF. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
"preparing": "جارٍ إعداد ملف PDF…"
},
"preparing": "جارٍ تجهيز درسك…",
"refocusHint": "العودة إلى المكان الذي يكتب فيه المدرّس",
"reopen": "إعادة الفتح",
"resizeConversation": "تغيير حجم المحادثة",
"restartDescription": "ابدأ من البداية بالمحتوى نفسه. سيؤدي ذلك إلى مسح لوحة هذا الدرس ومحادثته واختباراته. سيظل المحتوى الذي حمّلته ومحادثتك العادية كما هما. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"restartFailed": "تعذّرت إعادة بدء الدرس. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
"restartLesson": "إعادة بدء الدرس",
"restartSummary": "سيؤدي هذا إلى مسح لوحة الدرس ومحادثته واختباراته. لا يمكن التراجع عن ذلك.",
"restartTitle": "هل تريد إعادة بدء هذا الدرس؟",
"resume": "استئناف",
"saveAndExit": "حفظ والخروج",
"saveFailed": "تعذّر حفظ هذا الدرس.",
"set": {
"actions": "إجراءات الدرس",
"delete": "حذف الدرس",
"deleteDescription": "سيتم حذف لوحته وما قيل فيه واختباراته. ستبقى محادثتك. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"deleteFailed": "تعذّر حذف الدرس",
"deleteTitle": "حذف الدرس",
"kind": "درس السبورة البيضاء",
"resume": "متابعة الدرس",
"review": "مراجعة الدرس",
"sectionsDone": "تم إنجاز {{done}} من أصل {{total}} أقسام"
},
"showCaptions": "إظهار التسميات التوضيحية",
"showTranscript": "إظهار النص المكتوب",
"speed": "سرعة التحدّث",
"stale": "أُعيد بدء هذه السبورة أو تمت متابعتها في مكان آخر. أعد فتحها للمتابعة.",
"staleElsewhere": "تمت متابعة هذه اللوحة البيضاء في مكان آخر. أعد فتحها للمتابعة.",
"startOver": "البدء من جديد",
"startOverDescription": "سيتم حذف اللوح والمحادثة وإجاباتك عليه، وسيبدأ درس جديد.",
"startOverFailed": "تعذّر البدء من جديد. حاول مرة أخرى.",
"startOverNewChat": "سيتم مسح اللوحة وإجاباتك عليها، وسيبدأ درس جديد في محادثة جديدة. وسيظل هذا الدرس محفوظًا في سجل محادثاتك.",
"startOverTitle": "هل تريد البدء من جديد على هذا اللوح؟",
"tapToStart": "انقر لبدء الدرس",
"title": "اللوح الأبيض",
"tooLarge": "هذه السبورة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن حفظها. ابدأها من جديد لمواصلة الحفظ.",
"tooLargePaused": "هذه اللوحة البيضاء كبيرة جدًا بحيث يتعذّر حفظها، لذا تم إيقاف الدرس مؤقتًا.",
"transcript": "النص المُفرَّغ",
"trial": {
"ended": "لقد استنفدت دقائقك المجانية الـ15 مع المعلّم الذكي ",
"explanation": "لديك 15 دقيقة لمرة واحدة. يُحتسب الوقت للكلام الجديد للمدرّس فقط. التفكير والإجابة والمراجعة مجانية.",
"remaining": "تبقّى {{minutes}} دقيقة مجانية مع المدرّس",
"review": "ستبقى لوحتك هنا لمراجعتها. قم بالترقية لمواصلة التعلّم مع المدرّس."
},
"tryAgain": "حاول مرة أخرى",
"turnFailed": "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
"turnFailedNetwork": "انقطع الاتصال، لذا لم يصلك ردّ المدرّس.",
"turnFailedServer": "لم يصلك ردّ المدرّس.",
"tutorConversation": "محادثة مع المدرّس",
"untitled": "اللوح الأبيض",
"viewChat": "عرض المحادثة",
"voice": {
"change": "تغيير الصوت",
"description": "تم الحفظ على هذا الجهاز. يُطبَّق على الرد التالي أو قراءة الاختبار التالية.",
"femaleTutor": "معلّمة",
"label": "صوت المعلّم في السبورة البيضاء",
"loadError": "تعذّر تحميل الأصوات. حاول مرة أخرى.",
"maleTutor": "معلّم",
"preview": "معاينة {{name}}",
"previewError": "تعذّر تشغيل المعاينة. حاول مرة أخرى.",
"saveError": "تعذّر حفظ الصوت الذي اخترته. حاول مرة أخرى.",
"stopPreview": "إيقاف معاينة {{name}}",
"switchHint": "تم الحفظ على هذا الجهاز. سيُكمل المعلّم الشروحات الحالية قبل التبديل إلى الأصوات الأخرى. ",
"switchHintAccount": "تم الحفظ في حسابك. سيُكمل المعلّم شروحاته الحالية قبل تبديل الصوت."
},
"voiceModeEnded": "وضع الصوت متوقف أثناء فتح السبورة البيضاء.",
"wipe": {
"button": "امسح اللوحة",
"done": "تم مسح اللوحة. يستمر الدرس."
}
},
"whiteboardFeature": {
"askBody": "تحدّث أو اكتب سؤالك. اطلب شرحًا أبسط أو مثالًا آخر، ثم واصل عندما تكون مستعدًا.",
"askTitle": "اسأل في اللحظة المناسبة",
"closing": "أحضِر الجزء الذي تجد صعوبة فيه.",
"closingBody": "اكتشف طريقة جديدة لفهم موادك التعليمية.",
"demoAsk": "اطرح سؤالًا",
"demoChoose": "انقر على إجابة لتجربتها.",
"demoControls": "استكشف معاينة الدرس",
"demoCorrect": "بالضبط. تتجه الرؤوس نحو الماء على الجانبين، بينما تبقى الذيول مطوية إلى الداخل.",
"demoDiagram": "يتكون غشاء الخلية من صفين من الجزيئات. تتجه رؤوسها المستديرة نحو الماء في الخارج، بينما تلتقي ذيولها في الوسط.",
"demoDisclaimer": "مثال قصير. لا حاجة إلى ميكروفون أو حساب.",
"demoExplanation": "لكل جزيء رأس محب للماء وذيول كارهة له. وتتجمع الجزيئات لتكوّن طبقتين، بحيث تستقر الذيول في الداخل.",
"demoFollowup": "لماذا يتكون الغشاء من طبقتين؟",
"demoHeads": "رؤوس محبة للماء",
"demoHeadsNote": "تتجه نحو الماء داخل الخلية وخارجها",
"demoLabel": "معاينة تفاعلية",
"demoNote": "جزيء واحد. طرفان مختلفان.",
"demoPractice": "جرّب الإجابة عن سؤال",
"demoQuestion": "أي جزء من الغشاء يتجه نحو الماء؟",
"demoReply": "يوجد الماء على جانبي الغشاء. وتتيح الطبقتان للرؤوس أن تتجه نحو الماء، بينما تبقى الذيول محمية في الوسط.",
"demoReset": "حاول مرة أخرى",
"demoRetry": "ألقِ نظرة أخرى: تبقى الذيول إلى الداخل، وتتجه الرؤوس المحبة للماء نحو الماء.",
"demoSee": "اطّلع على الشرح",
"demoTails": "ذيول كارهة للماء",
"demoTailsNote": "تتجه إلى الداخل، بعيدًا عن الماء",
"demoTopic": "كيف يتركب غشاء الخلية",
"demoTutor": "المعلّم الخصوصي",
"demoWater": "الماء",
"description": "حوّل موادك الدراسية إلى درس مرئي. تابع الرسومات، وناقش الأسئلة، وتدرّب مع مدرّسك بالذكاء الاصطناعي على السبورة البيضاء.",
"drawBody": "تابع المخططات والأمثلة والنقاط الأساسية بينما يشرح لك مدرّسك. تمنحك السبورة ما يساعدك على ربط الكلمات بالمعنى.",
"drawTitle": "شاهد الفكرة وهي تتشكّل",
"faq": "هل لديك أسئلة؟",
"faqMaterials": "هل يمكنني استخدام موادي التعليمية؟",
"faqMaterialsAnswer": "نعم. ابدأ بملف PDF أو عرض تقديمي أو فيديو مدعوم، أو أي محتوى تعليمي آخر في YouLearn. يعمل Whiteboard حاليًا مع عنصر محتوى واحد في كل درس.",
"faqMic": "هل أحتاج إلى استخدام الميكروفون؟",
"faqMicAnswer": "لا. يمكنك كتابة الأسئلة والنقر على إجابات الاختبار. وتتيح لك التسميات التوضيحية متابعة شرح المعلّم نصيًا أيضًا.",
"faqPreview": "هل المثال في هذه الصفحة معلّم مباشر؟",
"faqPreviewAnswer": "هذه معاينة تفاعلية قصيرة تتضمن شروحات جاهزة وسؤالًا للتدرب. ابدأ بموادك الخاصة في YouLearn لتحصل على درس مباشر بالذكاء الاصطناعي.",
"faqResume": "هل يمكنني التوقف والعودة لاحقًا؟",
"faqResumeAnswer": "نعم. أوقف الدرس مؤقتًا، أو افتح درسًا محفوظًا في Whiteboard من My Sets لمتابعته لاحقًا.",
"faqWhat": "ما هو المعلّم بالسبورة البيضاء المدعوم بالذكاء الاصطناعي؟",
"faqWhatAnswer": "إنه درس تشارك فيه بنفسك. يشرح YouLearn موادك بالصوت والنصوص والمرئيات على لوحة مشتركة. يمكنك مقاطعته لطرح الأسئلة والتدرّب أثناء الدرس.",
"footer": "تعلّم بالطريقة التي تناسبك.",
"getStarted": "ابدأ الآن",
"heading": "شاهده. ناقشه. افهمه.",
"home": "الصفحة الرئيسية لـ YouLearn",
"how": "كيف تعمل",
"intro": "تعرّف على السبورة البيضاء: مدرّسك بالذكاء الاصطناعي الذي يشرح بصوت مسموع ويرسم الأفكار الواردة في موادك. اطرح سؤالًا متى احتجت إلى ذلك.",
"mathDiagram": "يقارن الرسم البياني بين y = x وy = 2x. عند التحرك خطوة واحدة إلى اليمين، يرتفع y = x وحدة واحدة، بينما يرتفع y = 2x وحدتين.",
"mathFirstNote": "1 أفقيًا، 1 عموديًا",
"mathFollowup": "لماذا يكون ميل y = 2x أكبر؟",
"mathNote": "الرياضيات · الميل",
"mathReply": "مع كل خطوة إلى اليمين، ترتفع قيمة y = 2x بمقدار وحدتين. أما الخط y = x فيرتفع بمقدار وحدة واحدة فقط. كلما زاد الارتفاع بالنسبة إلى المسافة الأفقية نفسها، كان الخط أكثر انحدارًا.",
"mathSecondNote": "1 أفقيًا، 2 عموديًا",
"mathTopic": "لماذا يكون أحد الخطين أكثر انحدارًا",
"nav": "التنقّل في السبورة البيضاء",
"physicsBalanced": "0 نيوتن",
"physicsCombined": "20 نيوتن",
"physicsCorrect": "بالضبط. تتلاشى القوى المتساوية والمتعاكسة، لذا تكون القوة المحصلة صفرًا.",
"physicsDiagram": "يؤثّر على صندوقٍ ما قوة مقدارها 10 نيوتن نحو اليسار، وقوة مساوية لها مقدارها 10 نيوتن نحو اليمين.",
"physicsNote": "الفيزياء · القوة المحصلة",
"physicsQuestion": "تسحب قوتان متساويتان في اتجاهين متعاكسين. ما محصلة القوة؟",
"physicsRetry": "الاتجاه مهم. تؤثر هاتان القوتان في اتجاهين متعاكسين، لذا نطرح: 10 − 10 = 0 نيوتن.",
"physicsTopic": "عندما تتوازن القوى",
"practiceBody": "تدرّب على حلّ الأسئلة أثناء الدرس. أجب بصوت عالٍ أو انقر على أحد الخيارات، واستفد من الملاحظات لفهم طريقة تفكيرك.",
"practiceTitle": "اكتشف ما فهمته",
"privacy": "الخصوصية",
"readyBody": "ابدأ درسًا باستخدام موادك الخاصة.",
"readyTitle": "هل أنت مستعد للتعلّم؟",
"simpleHeading": "مدرّسك الذكي على السبورة البيضاء.",
"simpleIntro": "تشرح السبورة البيضاء من YouLearn موادك باستخدام الرسومات والمحادثة وأسئلة التدريب.",
"simpleStepOneBody": "أضف ملف PDF أو شرائح أو فيديو. أو استخدم مكتبتك.",
"simpleStepsTitle": "ابدأ في ثلاث خطوات.",
"simpleStepThreeBody": "اسأل، وتدرّب، وخذ استراحة. يمكنك المتابعة لاحقًا من «مجموعاتي».",
"simpleStepTwoBody": "ابدأ درسًا باستخدام أدوات الدراسة الخاصة بموادك.",
"skip": "انتقل إلى المحتوى",
"start": "ابدأ بموادك الدراسية",
"startHint": "أضف موادك، ثم اختر «السبورة البيضاء» من «تعلّم».",
"stepOneBody": "حمّل ملف PDF أو شرائح، أو أضف رابط فيديو، أو افتح مادة موجودة في مكتبتك.",
"stepOneTitle": "أحضِر موادك التعليمية",
"stepsBody": "محاضرة أو مجموعة شرائح أو فصل صعب. ابدأ الدرس من المواد التي لديك.",
"stepsTitle": "ابدأ بما تتعلّمه الآن.",
"stepThreeBody": "اطرح الأسئلة، وتوقّف للتفكير، وعُد إلى اللوحة. يمكنك الرجوع إلى درسك المحفوظ من My Sets.",
"stepThreeTitle": "اجعل الدرس على طريقتك",
"stepTwoBody": "افتح أدوات الدراسة الخاصة بموادك وابدأ درسًا جديدًا في Whiteboard.",
"stepTwoTitle": "اختر Whiteboard من Learn",
"terms": "الشروط",
"title": "مدرّس الذكاء الاصطناعي على السبورة البيضاء",
"tourChoose": "اختر",
"tourPause": "إيقاف الجولة مؤقتًا",
"tourPlay": "تشغيل الجولة",
"tryPreview": "استكشف درسًا",
"walkthroughChatCaptureAlt": "شريط أدوات السبورة البيضاء، ويضم عناصر التحكم في التشغيل والسرعة، وخيار «اسأل المدرّس»، وحقل إدخال للكتابة أو التحدث، وأزرار التحكم بالميكروفون.",
"walkthroughLessonAlt": "درس على السبورة البيضاء يتضمن مخططًا لغشاء الخلية وتعليقات توضيحية وعناصر تحكم للتشغيل والدردشة والميكروفون.",
"walkthroughMaterial": "ملاحظات الأحياء",
"walkthroughMaterialIllustrationAlt": "تتدفق المستندات ومقاطع الفيديو والشرائح إلى مساحة عمل تعليمية واحدة.",
"walkthroughNext": "الخطوة التالية",
"walkthroughPause": "إيقاف الجولة الإرشادية مؤقتًا",
"walkthroughPlay": "تشغيل العرض التوضيحي",
"walkthroughProgress": "الخطوة {{current}} من {{total}}",
"walkthroughRestart": "ابدأ من جديد",
"walkthroughToolsAlt": "قسم «إنشاء» في «التعلّم»، مع تمييز أداة الدراسة «السبورة البيضاء».",
"walkthroughToolsCaptureAlt": "علامة تبويب «التعلّم» في YouLearn، مع خيار «إنشاء من» وأداة الدراسة «السبورة البيضاء».",
"walkthroughToolsIllustrationAlt": "تم تحديد لوحة بيضاء عليها قلم رصاص من بين أدوات الدراسة.",
"walkthroughTutorIllustrationAlt": "يشرح مُدرّس مخططًا باستخدام التمييزات وفقاعات الدردشة وعناصر التحكم الصوتية.",
"walkthroughUploadAlt": "واجهة رفع المواد في YouLearn مع إرفاق ملف PDF وخيارات الرفع وإضافة رابط واللصق.",
"walkthroughUploadCaptureAlt": "حقل الإدخال الفعلي في الصفحة الرئيسية لـ YouLearn، مع خيارات التحميل والرابط واللصق والتسجيل ولوحة الرسم وD2L.",
"walkthroughWelcome": "لنتعلّم"
},
"whiteboardLaunch": {
"audience": "الجمهور المستهدف للمعاينة",
"back": "العودة إلى «تعلّم»",
"benefit": "شاهد شرح موادك خطوة بخطوة.",
"chooseContentDescription": "اختر محتوى موجودًا أو أضف محتوى جديدًا.",
"chooseMaterial": "اختر مادة للسبورة البيضاء",
"correct": "صحيح. يبقى الزيت والماء منفصلين لأن جزيئاتهما تتفاعل بطرق مختلفة.",
"description": "شاهد شرح موادك خطوة بخطوة.",
"details": "تابع درسًا مرئيًا مُعدًّا من موادك. اطرح الأسئلة صوتيًا أو كتابيًا، وتحقّق من مدى استيعابك أثناء التعلّم.",
"diagramLabel": "كأس تعلو فيه طبقة من الزيت الماء",
"dismiss": "إغلاق دعوة السبورة البيضاء",
"dismissedHint": "تم إغلاق الدعوة. ستظل بطاقة السبورة البيضاء متاحة.",
"empty": "أضِف بعض المواد أولًا، ثم اختر «اللوحة البيضاء» من «تعلّم».",
"invitation": "جرّب السبورة البيضاء مع هذه المواد",
"invitationDetail": "مدرّس يرسم لك الأفكار ويشرحها لك.",
"material": "الأحياء · الدهون والماء",
"mix": "يذوب في الماء",
"modalDescription": "حوّل موادك إلى درس مرئي. تابع الرسومات، واطرح الأسئلة، واختبر مدى فهمك أثناء التعلّم.",
"modalTitle": "تعرّف على مدرّس السبورة البيضاء",
"newHint": "يمكن للطلاب الجدد العثور على السبورة البيضاء هنا دون إعلان. وقد يؤهلهم نشاط ذو صلة لتلقي دعوة لاحقًا.",
"newStudent": "طالب جديد",
"notNow": "ليس الآن",
"oil": "الزيت",
"previewNotice": "مواد تجريبية فقط. لا يتم إنشاء دروس أو إرسال عروض ترويجية.",
"previewTitle": "معاينة إطلاق السبورة البيضاء",
"reset": "إعادة ضبط المعاينة",
"retry": "انظر إلى الطبقتين في الكأس. لا يذوب الزيت في الماء. حاول مرة أخرى.",
"returning": "سبق له استخدام البودكاست أو الصوت",
"returningHint": "يُعدّ استخدام البودكاست للأسئلة والأجوبة أو المعلّم الصوتي سابقًا مؤهلًا لهذا الحساب التجريبي. لا حاجة إلى تجربته مجددًا.",
"sampleExplanation": "الماء قطبي، أما الزيت فغير قطبي، لذلك يبقى منفصلًا.",
"sampleLesson": "درس تجريبي",
"sampleQuestion": "ماذا يحدث عند إضافة الزيت إلى الماء؟",
"sampleTitle": "لماذا لا يمتزج الزيت بالماء؟",
"scripted": "مثال توضيحي بإجابات محددة مسبقًا، وليس درسًا مباشرًا بالذكاء الاصطناعي.",
"selectOrAddContent": "اختر محتوى أو أضِف محتوى لبدء درس مع معلّم السبورة البيضاء بالذكاء الاصطناعي.",
"separate": "يُشكّل طبقة منفصلة",
"startTutorTitle": "ابدأ استخدام المدرّس الذكي على السبورة البيضاء",
"title": "تعرّف على Whiteboard",
"tried": "سبق له تجربة السبورة البيضاء",
"triedHint": "ستظل السبورة البيضاء متاحة. لن تظهر دعوة البدء بعد الآن.",
"try": "جرّب السبورة البيضاء",
"tryMaterial": "جرّب مع هذه المواد",
"water": "الماء"
},
"why": "لماذا؟",
"xpAnalytics": {
"bestStreak": "أفضل سلسلة",
"currentStreak": "السلسلة الحالية",
"dailyAverage": "المعدل اليومي",
"days": "{{count}} يوم",
"days_plural": "{{count}} أيام",
"thisMonth": "هذا الشهر",
"thisWeek": "هذا الأسبوع",
"totalXP": "إجمالي XP",
"xpProgress": "تقدم XP"
},
"xp": {
"bonusXP": "نقاط خبرة إضافية",
"days": {
"fri": "الجمعة",
"mon": "الاثنين",
"sat": "السبت",
"sun": "الأحد",
"thu": "الخميس",
"tue": "الثلاثاء",
"wed": "الأربعاء"
},
"earnedXP": "نقاط الخبرة المكتسبة",
"forPassing": "للاختبار",
"forStrongPerformance": "لأداء قوي",
"hideXPAnalytics": "إخفاء تحليلات XP",
"howXPWorks": "كيف تعمل نقاط الخبرة",
"ifBelowAverage": "إذا كانت أقل من المتوسط",
"ifGamingSystem": "إذا كنت تستغل النظام",
"negativeXP": "نقاط خبرة سلبية",
"noXP": "لا نقاط خبرة",
"showXPAnalytics": "عرض تحليلات XP",
"someXP": "بعض نقاط الخبرة",
"thisWeek": "هذا الأسبوع",
"today": "اليوم",
"todaysTarget": "هدف اليوم",
"xp": "نقاط الخبرة",
"xpDescription": "تعتمد كمية نقاط الخبرة المكتسبة على عوامل مثل هدفك، الدرس، صعوبة السؤال، الأداء، إلخ. جميعها مصممة للحفاظ على فعالية تعلمك.",
"xpEarned": "نقاط الخبرة المكتسبة",
"youCanEarn": "يمكنك كسب"
},
"year": "السنة",
"zoomIn": "تكبير الصورة",
"zoomOut": "تصغير"
}